Twav3 4 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 4, 2016 | Volume 37 | Number 1

Mack encourages support for her campaign

NEWS Missing man found dead An Apple Valley man reported missing last week was found dead Feb. 27 outdoors in Burnsville. Page 5A

She tells caucus-goers she will continue to be their voice in St. Paul

Caucuses turn out big crowds by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Art program is a winner An exhibit of youth creations at a Twin Cities arts center should be replicated at other locations throughout the state. Page 4A

THISWEEKEND

State Rep. Tara Mack, R-Apple Valley, urged Republican attendees at Tuesday night’s Senate District 57 caucus to support her campaign. It was the first public statement by Mack regarding her re-election plans, though she did not say specifically she was running for re-election or declare herself a candidate for the House District 57A seat that she’s held since 2008. She said: “I am there (at the state Capitol) and the other Republicans are there saying, ‘No, we believe that the individual

State Rep. Tara Mack, R-Apple Valley, speaks to Senate District 57 GOP caucus-goers at Eastview High School on Tuesday night. (Photo by Tad Johnson) can make the best decision with their own money, how to raise their own kids, how to make their own health care choices and how to run their own businesses. That is the voice that I will continue to bring to St. Paul, that is the voice that my colleagues will continue to

bring to St. Paul, but we cannot do it without your help.” Mack said she was undecided on a run for her fifth term when asked by reporters at the Capitol in September 2015 as speculation mounted regarding

Senate District 57 Republicans and Democrats voted in nearly the same manner as those statewide in the presidential straw poll during Tuesday’s caucus night. The district, which includes all of Apple Valley, Rosemount, Coates and a northeast portion of Lakeville, had its Republicans vote 39.45 percent for Marco Rubio, 29.07 percent for Ted Cruz and 18.4 percent for Donald Trump. The percentage for Rubio was about 3 percent higher than the state returns, while Trump’s was about 3 percentage points lower. On the DFL side, Bernie Sanders carried

Salary increase OK’d for mayor, council members

Little drummer, big talent

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A 9-year-old music prodigy from Lakeville is set to showcase his talents at a March 12 concert at the Parkway Theater. Page 15A

Sagen earns Legacy Award Longtime District 196 vocal instructor Judy Sagen will receive the Legacy Award this month at Rosemount High School. Page 7A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 10A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Public Notices . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 11A Announcements . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

See RESULTS, 13A

See MACK, 13A

Eagles victorious

EDUCATION

District 57 55.4 percent to Hillary Clinton’s 44 percent. Sanders won the statewide contest 62.7-36.4. Turnout was high for both the parties. The 2,195 District 57 Republican votes cast was almost four times as many tallied in the 2008 caucus. The GOP held caucuses at two different locations — Eastview High School and Rosemount High School — to the DFL’s one site, but that did not prevent people from waiting in lines to enter some precinct rooms. Many of the classroom spaces at Eastview were filled to standing-room only. “Without our volun-

Apple Valley High School senior Mark Hall stands tall after earning another state individual wrestling championship on Saturday night at the Xcel Energy Center with a win in the Class 3A 170-pound bracket, becoming the first Minnesota high school wrestler with six individual titles. AVHS sophomore Gable Steveson also claimed an individual championship in the 220-pound bracket. In the Class 3A team tournament, Apple Valley placed first for the 11th consecutive year. More from the state wrestling tournament can be found on 9A. (Photo by Mike Shaughnessy)

Apple Valley’s mayor and City Council members will see a 2.5 percent increase in their salaries in 2017 and again in 2018 under a measure approved by the council last week. The council voted 5-0 at its Feb. 25 meeting to approve the measure, which also includes a $50 monthly technology stipend for the mayor and council members, starting in 2017, to help cover the cost of owning mobile devices for city business. “The world has changed — the availability of data and the need to use mobile devices to access that data on behalf of doing city business is certainly growing,” City Administrator Tom Lawell said of the technology stipend. “We think that there ought to be some recognition of that.” The mayor’s annual salary — $11,784 in 2016 — will increase to $12,084 in 2017, and $12,384 in 2018. Annual salaries for the four council members — $8,436 in 2016 — will increase to $8,652 in 2017, and $8,868 in 2018. See SALARIES, 13A

Pipeline plan in Lebanon Hills prompts concerns Plan is to install a 7.8 mile pipeline from Rosemount to Burnsville by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Plans to build a gas pipeline that would cut through Lebanon Hills Regional Park has residents and environmentalists worried. Northern Natural Gas intends to run a 7.8 mile underground line from Rosemount to Burnsville. The pipe would transport natural gas, which Xcel Energy would use to generate electricity at Black Dog power plant in Burnsville as it moves away from coal. Northern Natural Gas representatives say that instead of tearing through residents’ backyards and parkland to lay the 20inch pipe, the company plans to drill underground to install it. The new pipe-

line would follow an existing 16-inch pipeline that is within a 60-foot easement owned by Northern Natural Gas. The vast majority of the pipeline that would cut through the park would run within this easement, said Mike Loeffler, Northern’s external affairs director. Construction of the $48 million pipeline is scheduled to begin in spring 2017. Dakota County officials have been in talks with Northern Natural Gas, County Parks and Recreation Director Steve Sullivan said, and the County Board is scheduled to discuss the issue at its March 8 meeting. “We are working with them to make sure to protect the quality of nature

Northern Natural Gas plans to build a pipeline from Rosemount to Burnsville, which would cut through Lebanon Hills Regional Park. Residents and environmental groups worry about potential tree-clearing and soil erosion caused by construction of the 7.8-mile pipeline. (File photo) based recreation in the park,” Sullivan said. Since the pipeline would be within an existing easement, there’s not much residents and the county can do the prevent the new line from being built. Residents and environ-

mental groups say they worry about possible treeclearing and soil erosion that could contaminate nearby bodies of water once the pipe is installed. Whether the company will need to create temporary access roads for construction and long-term main-

tenance are also concerns, these groups say. “We’re just hopeful that instead of forging through, they are looking at other options that have minimal impacts,” Eagan resident Holly Jenkins said. Many residents are extra protective of Lebanon Hills after a controversial decision by Dakota County to add a paved trail in the park. Residents and Clean Water Action Minnesota has asked Northern Natural Gas to consider running the pipeline outside of the park along Cliff Road. The group submitted 480 comments on the gas company’s website urging them to avoid running the pipeline through the park. Northern Natural Gas representatives say rerouting the pipeline to avoid See PARK, 13A

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs AV Legion, Rotary sponsor blood drive The Apple Valley American Legion is sponsoring a Red Cross blood drive on March 14 in conjunction with the Apple Valley Rotary. It will be 1-7 p.m. at American Legion Post 1776, 14521 Granada Drive, Apple Valley. All blood types are needed. A blood donor card or driver’s license or two other forms of identification are required at check-in. Individuals who are 17 years of age, weigh at least 110 pounds and are in generally good health may be eligible to donate blood. High school students and other donors 18 years of age and younger also have to meet certain height and weight requirements. To register for the blood drive, visit www. redcrossblood.org or call 1-800-733-2767.

Food shelf, resource center need volunteers The 360 Communities Burnsville Family Resource Center is looking for volunteers to connect with families and individ-

uals in the resource center and to help in the food shelf warehouse. Those interested should visit www.360Communities.org and complete an online volunteer interest form. Call Sue Lewis at 952-9854017 with questions.

Immunization clinics Dakota County Public Health provides low-cost flu vaccinations for eligible children and adults. Check www.dakotacounty.us (search “vaccinesâ€?) or call 952-891-7528 for eligibility guidelines, vaccine availability or to schedule an appointment. March clinics at Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Suite 286, Apple Valley: • Tuesday, March 8, by appointment only. • Tuesday, March 15, walk-in from 4-6 p.m. • Tuesday, March 22, by appointment only. A donation of $21 for each vaccination is suggested, but persons who qualify for reduced-fee immunizations will not be turned away if not able to pay the donation. Credit and debit cards are not accepted. For more information, call the Immunization Hotline at 952-891-7999.

Friends of the Galaxie Library The Friends of the Galaxie Library will meet from 6:30-8 p.m. Tuesday, March 8, at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Learn what it means to be a Friend to the Galaxie Library and show your support by attending the meeting. For more information, call Doug Jobes at 612978-1404 or stop in at the library.

MVTA honors bus operators The Minnesota Valley Transit Authority (MVTA) presented its 16th annual Bus Operator of the Year Awards to Schmitty and Sons Transit drivers Dave Hall and Joe Person Feb. 24 during a recognition dinner at Casper’s Cherokee in Eagan. Hall is a substitute bus operator, which means he has to stay current with all 29 MVTA routes. He has worked for Schmitty and Sons for 10 years, first as a part-time driver and currently as a full-time bus operator. Person is a part-time bus operator and also serves as an afternoon substitute bus operator.

Hometown bluegrass

The Sawtooth Brothers — featuring, from left, Ethan Moravec, Luke Birtzer, Jesse Moravec and Clint Birtzer — are set to perform at Rosemount’s Steeple Center at 7 p.m. Thursday, March 10, as part of the ongoing bluegrass concert series presented by the Rosemount Area Arts Council. The band, which released its debut album “One More Flight� this year, features two sets of brothers — the Birtzers, of Rosemount, and the Moravecs, of Rochester — and combines traditional and contemporary bluegrass, classic country and gospel. Tickets are $10 and can be purchased at www.rosemountarts.com. (Photo submitted)

Last year, more than 7,000 people attended the Home & Garden Expo, the event’s largest turnout to date. (Photo submitted)

Home & Garden Expo set April 2 The Apple Valley Chamber of Commerce will host its 15th annual Home & Garden Expo from 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, April 2, at the Dakota County Western Service Center adjoining the Galaxie Library. Admission is free to this year’s expo, which has expanded to 120 booths hosted by local home improvement companies, which are all members of the Apple Valley Chamber of Commerce. There will be free Culver’s frozen custard, as well as kids activities, including an inflatable bounce house, face-painting, YMCA activities, noodle jewelry by Noodles, and city fire trucks. “There is no need to drive all over from store to store in the Twin Cities and guessing at which retail store or conHe has been driving for Schmitty and Sons since 2002. Person’s daughters, Jalena and Vivian, were recognized for their “parade walking� year after year. They walk with the MVTA bus distributing promotional items and/ or candy to those along the parade route in each MVTA city. They received certificates of appreciation as well as buckets filled with goodies. A special award was presented to Dan Glazer, service technician for Schmitty and Sons. He has been with Schmitty’s for 22 years.

Pancake breakfast The Farmington Knights of Columbus will host a pancake breakfast 9 a.m. to noon Sunday, March 6, at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington.

tractor to use, when it is more fun and efficient to see them all at once, side by side,� said Apple Valley Chamber of Commerce President Ed Kearney, who has organized the past 14 Home & Garden Expos. “See who you enjoy working with and let them compete on the spot with their competitors right there.� “This is by far the largest Home & Garden Expo south of the river,� Kearney added. “There is free fun, Minnesota Zoo animals, food grilled by the Boy Scouts — 100 percent of food and drink money goes to the Scouts — and you can buy local from people we know already and you can get to know.� For more information, visit www.AppleValleyChamber.com or call 952-4328422.

Pancakes, French toast, sausage links, and scrambled eggs will be served along with coffee, juice and water. Good-will offerings will be accepted. All proceeds will go toward local charitable causes.

Free online ebook collection launches Ebooks Minnesota, a compilation of over 2,000 book titles from Minnesota publishers, is now available online at no cost to all individuals and organizations within Minnesota. The two-year pilot program, spearheaded by Minitex, a joint program of the University of Minnesota and the Office of Higher Education, and the Minnesota Department of Education, is accessible at EbooksMN.org and via free apps from iTunes, Google Play, and Kindle.

Readers can access any book in the collection at any time, regardless of how many others are reading it. This feature makes the collection particularly useful for libraries and other educational institutions. Minnesota publishers represented in the collection include: University of Minnesota Press, ABDO, Lerner Publishing Group, Cherry Lake Publishing, Milkweed Press and Coffeehouse Press. Nonfiction titles from Arcadia Publishing about Minnesota and its history are also included in the collection, along with a selection of popular titles that are in the public domain, such as “Dracula� and “Jane Eyre.� Ebooks Minnesota is a two-year pilot project of Minitex and State Library Services, a division of the Minnesota Department of Education.

*277$ *2 72 7+( Ć˜ÄŤĆŞ Ć• NŠČ„Ć˜Ćž ˜ŠȥƎŠƞĹƒ

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

Â˜Ă€ÂœÂ?Â?ˆ˜} "7 V…ˆÂ?`Ă€i˜ Ăˆ ĂœiiÂŽĂƒ ĂŒÂœ Ăˆ Ăži>Ă€Ăƒt

9Âœ}>] -ÂŤ>Â˜ÂˆĂƒÂ…] Ă•ĂƒÂˆV E Â˜ĂŒiĂ€>VĂŒÂˆĂ›i -ĂŒÂœĂ€ĂžĂŒiÂ?Â?ˆ˜} ˆ˜VÂ?Ă•`i` ˆ˜ /Ă•ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜t

f

£ää - "1 / œ˜ vĂ•Â?Â?Â‡ĂŒÂˆÂ“i iÂ˜Ă€ÂœÂ?Â?“iÂ˜ĂŒ 7ÂˆĂŒÂ… VÂœĂ•ÂŤÂœÂ˜° ÂœĂŒ ĂŒÂœ Li Vœ“Lˆ˜i`°

`Ă•Â?i -VÂ…i Ă€t /ÂœĂ•

ÂŁ{ÂŁnx ĂƒĂƒiĂ? Ă›i° ­ iĂ?ĂŒ ĂŒÂœ ÂˆĂ€i -ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ÂŽ ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂž] xxÂŁĂ“{ ™xӇ{Ó·xxĂˆĂˆ U i“>ˆÂ?\ ˆ˜vÂœJVÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“ VÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ?

!nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

"

!"

!"

"

ʥʥʥǎʥŠȥƎŠƞĹƒÇŽÄŤÇ‹Ćš :Ç‹Ä Ä Ę¨ 2ŠČ„ĆšČŒÄš {Ć˜ĆžĆƒĆŽĹ– 2ŠƚĆ˜ƎʨĚ Â‚Ç‹ĘĄĆžĆ‘Ç‹Č´ČŒĹ–ČŒÄš Ç‹ĆžĹƒÇ‹ČŒÄš ÄŤČ„Ĺ–ŠĆƒĹ–ČŒ 2Ç‹Č„ Č„Ĺ–ČŒČ´ĆŽČĄČŒÄš čŠƎƎ șǙȰƕșȔʲĆ•ÇƒʲʲŞ

$

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

#$ $ ! !

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 3A

Twins propel toward adventure Teen mushers set sights on Alaska by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Carlie and Chloe Beatty’s cocker spaniels are finding life a little more relaxing these days. Years before the 15-year-old identical twins’ parents, John and Cheri Beatty of Lakeville, surprised the girls with their own team of sled dogs, Boo and Lucky often found themselves roped in as substitutes to fulfill the girls’ dog sledding aspirations. “They pulled our sled to the ice houses, but they can’t pull much,� Chloe said with a shrug. Even as children, no common dog could ever match the twins’ interest in the sport first ignited by a speaker who shared polar exploration tales with their third-grade classroom. They became so enamored with dog sledding that their teacher, MaryAnn Laubach, bought them the book, “Born to Pull: The Glory of Sled Dogs.� The girls devoured the information, practicing basic commands and reveling over the picturesque winter scenes of mushers

and their dogs. Cheri said she and John first considered the twins’ intense fascination with the sport a fad, but it became apparent their interest was far more than casual; Boo and Lucky were far from the only ones to be lassoed into mushing practice. “I got a note from the teacher asking me, ‘Could you talk to your twins because they’re making all the kids be their sled dogs and the kids are wearing out their mittens because they have to run on their hands and feet,’ � Cheri said, laughing. She added many of those friends still fondly recall the special names each was bestowed by the twins as a member of the playground sled dog team. Those imaginary adventures were hardly enough to satisfy the girls’ longing to experience dog sledding for real, and Chloe said they begged their parents for a real opportunity to try dog sledding. Cheri said they finally decided to oblige, thinking the experience would satisfy the girls’ curiosity. Her online search presented a musher on the Gunflint Trail near Grand Marais, and soon,

the whole family was there for a weekend of instruction. “He was this guy who lived in a teepee,� Cheri said. “He was really cool.� Carlie and Chloe reveled in learning how to harness and care for the dogs. “Being with the animals is like a connection that’s like amazing,� Carlie said. “We just love being with them.� Seeing their excitement, the instructor offered to take them on an adventure instead of the standard swoop around the lake. The family traveled into Canada, through the woods, over hills and lakes as the sled team eagerly tore ahead. The sweeping scenery, excitement of the dogs and gentle sound of the sled skidding across the snow did not quench the twins’ desire for the experience, but grew it. Its allure proved to be contagious. “That’s when John and I were like, ‘OK, this is really cool,’ � Cheri said. “I think for us trying to get it out of their system we got hooked on it.� Once their parents joined the twins’ passion for the sport, opportuni-

ties ignited. The family took more dog sledding adventures when at their cabin in Ely, then in 2014, the Beattys purchased their own dogs and Chloe and Carlie competed in the City of Lakes Loppet Race for the first time. Despite their team of older, experienced dogs, sold by other mushers because they were considered past their past prime, the twins’ passion proved to be bolstered by uncanny natural talent. Competing against mushers with years more experience, Carlie placed fourth and Chloe won the entire race. They have gone on to compete in additional dog sled races, and are planning to compete in the legendary 1,100-mile Iditarod dog sled race in Alaska as soon as they qualify at age 18. This year in the Loppet, Chloe came in third place and Carlie was a second later, earning fourth place, despite some confusion that took them a couple miles off course. Cheri credits the girls’ speed and agility to their years of extensive gymnastics training and their fast sled exits to run every hill alongside the dogs. As unique as a set of

Carlie (left) and Chloe Beatty with one of their sled dogs, Pearl. (Photo by Laura Adelmann) mushing twins are, they to be a part of this whole experience,� Cheri said. are not the first. Laubach, their former When a surprised Cheri saw a television teacher, invited the twins show featuring another back to her Lakeview Elpair of blonde, blue-eyed ementary classroom last twin dog sled racers, she year when they shared quickly connected with news of their dog sledKristy and Anna Bering- ding adventures to the next generation of thirdton of Alaska online. A friendship began graders. “I’ve been watching and at the Beringtons’ invitation, the family trav- them grow up on Faceeled there to meet in 2014. book,� Laubach said. The Beringtons also “It’s just been really, reinvited Carlie and Chloe ally fun. These two girls to be part of the opening have so many opportuceremony of the Iditarod nities. They have done things some people never last March. Cheri said dog sledding do in their whole lifetime. has sparked much more It’s just so fun to watch interest in winter activi- what they’re going to do ties for the whole family, next.� including ice fishing, skiing and winter camping. Laura Adelmann is at laura. “It’s pretty cool for us adelmann@ecm-inc.com.

Coordinator proves the value of volunteering Apple Valley, Rosemount invite residents to give back by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

$23.07. That’s the average per hour value that volunteers bring when they donate some of their time to civic life. For the past year, Diane Erickson has been building a framework through which the cities of Apple Valley, Rosemount, Inver Grove Heights and West St. Paul aim to leverage the power of people to help the cities better serve their communities. As volunteer coordinator, Erickson completed a volunteer-intake process this summer and it has seen positive results. For example, in the first year, the number of volunteers went from 38 to 70 in West St. Paul and the value of their work increased from $27,000 to $75,000. Volunteers have helped clean up parks, stuffed envelopes, completed data entry computer tasks, proofread documents and one crew scanned enough city documents that a whole row of file cabinets were removed to create more workspace in one city office. “This was something that none of the staff had time to do,� she said, adding that it also will save staff members time in the future as having city documents on digital files allows them to be searched on computer rather than in file cabinets. “We have had enough successes it is going to grow,� Erickson said of the volunteer program that has links to volunteer opportunities on the main pages of Apple Valley and Rosemount’s websites. “It’s exciting to me to be part of a groundbreaking process,� Erickson said of her part-time position, which was created as a result of the Dakota County High Performance Partnerships program. HiPP analyzed ways in which cities and Dakota County government could share some services. The four cities involved expressed interest in creating a joint volunteer coordinator position and they set out to make it happen. Erickson, who has 20 years of volunteer management experience

through Twin Cities food shelves and faith-based organizations, said one of the most important pieces to having a successful program is to make a good first impression. She said once people contact a city as being a potential volunteer, she aims to be as responsive as possible with an email or phone call. Erickson said about 50 percent of people who fill out an application end up filling a volunteer slot. Another component of the successful program is that once a person is at a volunteer site, it is important that the opportunity is well-organized. “People don’t want to be waiting around for something to get started,� she said. “Their time is valuable and they want to feel like the work they did was important.� She also said having volunteers saying “yes, I will be there� directly to more than one person within a city is more effective at getting people to follow through with their commitment.

Erickson said during one recent volunteer event, the people she signed up through West St. Paul arrived on time for their slot but those coordinated through another city without a volunteer coordinator did not. She said there was much work involved in creating a process through which volunteers could be processed, placed and tracked through the different municipalities. With some opportunities, Erickson has used web-based Volunteer Match, which requires each of its member organizations to register. Erickson said volunteers direct whether they want to volunteer in an area that uses their career skills or something completely different. “What people like to do is very interesting,� Erickson said. She said she’s been surprised how willing people are to cross municipal boundaries to volunteer. Erickson said one of her goals this year is to

: "2 / 02$ $: $42 0 z -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“n A ÂŁnĂ´ ÂŒÂ?ƒŒ n|}[Â?nÂŁĂ? |ĂŚĂ?ÂŁA[n AÂŁe QnAĂ? Ă?ÂŒn ä߯Ă˜ ¡Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“nĂ“½ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?Â?˜˜ Ă&#x;Ù¯~Ă™ÂŻĂ˜½

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

ZÄžĨĆŒÄžĆ?ĹšĹ?ĹśĹ?ůLJ ĨĨŽĆŒÄšÄ‚Ä?ĹŻÄž DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ͊

ÎŽ ^ŽƾƚŚ DÄžĆšĆŒĹ˝Í›Ć? ÄžĆ?Ćš 'ŽůĨ DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ sĂůƾĞ ÎŽ Ń…Ń…Ń… WĆŒĹ?ǀĂƚĞ ĹŻĆľÄ? Ε ŚĂžƉĹ?ŽŜĆ?ĹšĹ?Ɖ ŽƾĆŒĆ?Äž Ń„Ń„Ń„ Ń…Ń…^ĹšĹ˝ĆŒĆš ĆŒĹ?ǀĞ Ĺ˝Ç Ĺś ,Ç Ç‡ /ͲϯϹ Ń„Ń„

DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ ĞƚĂĹ?ĹŻĆ?Í—

Ç Ç Ç Í˜ŜŽĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚĹ?ŽůĨÄ?ĹŻĆľÄ?͘Ä?Žž ϳϏϳ WĆŒÄ‚Ĺ?ĆŒĹ?Äž ^Ćš EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ͕ DE ϹϹϏϹϳ ϹϏϳ͘ϲϰϹ͘ϰϏώϲ džƚ Ďą

visit or make presentations to various groups throughout the four cities in an effort to recruit more volunteers. Some possible outlets would be senior living sites, local colleges or secondary schools. She said volunteering is a great way for new residents to get connected to their community or for recently retired folks to maintain those civic links. For many people, volunteering is a great way to build their resume. “It is a win-win situation for both the volunteers and the city,� Erickson said. She said she also would like to conduct a survey to assess the reasons why people volunteer and gauge their level of satisfaction. Erickson would like to start a volunteer recognition program, too. “I’m a firm believer in thanking them,� she said. She also believes in training new volunteers to someday replace the efforts of longtime volunteers.

Apple Valley Citizen Fire Department Volunteer Corps members Ashlee Hart and Joyce Lee helped out during the 2015 booya fundraiser at the fire station. They are two of the many volunteers who have been coordinated through a joint program of Apple Valley, Rosemount, West St. Paul and Inver Grove Heights. (Photo submitted)

“Bridging generations is so cool,� she said. “When that happens, the program grows exponentially.� More information about the program can be obtained by calling Erickson at derickson@ wspmn.gov or calling

651-208-4840. “Once people see the difference it is making, more people are becoming involved,� she said. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

4A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Fabulous, instructive celebration of kids’ creativity by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

If I could have taken people from every Minnesota community to one place, it would have been the BanfillLocke Center for the Arts in Fridley. There, I found two terrific things. First, there were 650 well-done and, in some cases, incredible pictures and small sculptures created by youngsters, grades K-12, from 18 public, private and parochial schools in the Anoka County communities of Andover, Anoka, Blaine, Columbia Heights, Coon Rapids, Fridley and Spring Lake Park. Second, I saw how a community, at modest cost, decided to honor, recognize and encourage kids’ creativity. It was a delightful, uplifting experience. I wish every community would do something like this. You can find more information about this effort at http:// bit.ly/1QCMcsg. Students like Maddie Mueller, Kalise Lewis, Kyle Anderson and Aubrey Anderson smiled broadly, and sometimes shyly, as we discussed their work. Maddie, a fourth-grader at Highland Elementary in Columbia Heights, depicted herself and a friend at ballet class in her picture “Capturing the Moment.” Lorien Mueller, Maddie’s mother, praised participating teachers and the art center: “There is a lot of recognition for sports. I’m very pleased that the teachers and Banfill-Locke are encouraging and recognizing artistic talents. This is the way many youngsters can communicate.” David Lewis, Kalise’s father, called it “really cool that the students’ work is showcased.” Kalise, a third-grader at Highland Elementary, titled her picture

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan “Exclusive Explosion.” Kyle, a fourth-grader at Ramsey Elementary in the Anoka-Hennepin district, was asked to illustrate a common saying and picked “Pie in the Sky.” His sister, Aubrey, a second-grader at Ramsey, illustrated winter activities in “Winter Scene.” I spent about 90 minutes looking at the exhibit. There are hundreds of pictures I’d like to mention, but two really stood out: a haunting presentation of a face in “Rude Girl” by Julia Wolf, a senior at Anoka-Hennepin Regional High School in Coon Rapids, and an exuberant multiple-exposure picture called “Double Exposure Portrait” by Jasmine Booker, an eighth-grader at Columbia Academy in Columbia Heights, which combined a young person’s face with urban lights and traffic. Bethany Whitehead, the art center’s executive director, invited me to see the exhibit after reading a recent column of mine. Students’ works were being presented through March 5. Liz Parker, education coordinator at Banfill-Locke, told me that this is the 23rd year the center has done a student art exhibit. She also mentioned that this year the Fridley-Columbia Heights Rotary paid for a ribbon given to each student whose work was displayed. The club also provided cookies served at the two receptions honoring those students.

Student art was on display recently in the Banfill-Locke Center for the Arts in Fridley. (Photo by Joe Nathan) Teachers at many schools were invited to submit student work. Eighteen schools responded. I wish every school and district made artistic expression a high priority. As I watched families visiting the exhibit, I was struck by how they looked at and commented on not only their own child’s work, but also at what others had done. Whitehead wrote to me that art can be “a great unifier of students from all backgrounds.” This terrific display shows she’s right. Congratulations to the Anoka

County Parks and Recreation Department, which owns Banfill-Locke, and to the center staff, teachers, students and families. At a time when we hear so much about what’s wrong, this is an exhibit about what’s right! Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters What about the moderates? To the editor: In this year’s election, it seems there isn’t anywhere to go to for moderate voters. My question is, why? Most all of the front runners are either far left or far right, and have such differing opinions that I worry nothing will get done. In my opinion we could greatly benefit from a good moderate president, having the ability to make compromises for the seemingly constantly battling Democrats and Republicans. It surprises me nobody wants to take this standpoint in the elections, especially since we’ve seen earlier this year that a near majority of voters in the past years are moderates. I would be curious to hear a There is an opportunity different side of this. to communicate our concerns about this inequity BENJAMIN to those who can make a PETERSON difference. Our senators Apple Valley and members of Congress are available by phone, Contact an letter and even personal elected official visit, when we insist on it. As our representatives To the editor: in government, they have There remains a great the duty to carry out the divide in this country: a public’s will. And we have few folks at the top have the right to let them know immense wealth and powwhat issues are important er. The rest of us have a to us. diminished income by Things which can imcomparison, and less in prove on this situation of the way of resources. The income disparity, in its large crowd at the bottom current gross state, are has relatively little. Some valuable items to comhave great difficulty feedmunicate to our senators ing their families. They and members of Conhave not necessarily chogress. Current challenges sen this way of life, coninclude the ineligibility of trary to what some would childless workers for the try to convince us about. Earned Income Tax Credit

(EITC), and proper nutrition for all children in our country, regardless of the income of their families. We have the responsibility to take action about those injustices, and we can address these issues with our senators and members of Congress. PAUL HOFFINGER Eagan

Miller and stimulus funds To the editor: Second District Republican candidate Darlene Miller has a curious idea of what constitutes “money.” It’s amazing that, as a business woman, she denies receiving stimulus benefits — real dollars —

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

a positive addition to the community also known as “fit in.” To summarize the essence of this article, let’s acknowledge that sovereignty is the beginning of a free country. Ignore it and you have given up the first right of a free country. Incidentally in view of the upcoming election remind yourselves: consider JOHN WELLS what the competing parEagan ties are promising, more versus more Sovereignty is government freedom to accomplish the beginning things for ourselves without the “help” of more To the editor: Legal immigration yes, government. however illegal Mexicans have been coming to the HENRY United States by the mil- JANDEWERTH lions over the years. Who Eagan can blame them, though considering how their Flame government, “The Elite,” are treating them. In addi- retardants tion it must be considered should be the height of insolence for Mexican officials to treat banned the U.S. and its citizens To the editor: I applaud and admire the way they do. We obviously are considered the our brave men and women dumping ground for their who serve as firefighters. excesses whether it be the Tragically, along with the drug cartels or other crim- job comes a higher risk of inal activities. Mexican cit- mesothelioma and other izens should demand that cancers. Flame retardant their government, “The chemicals added to comElite,” treat them as equals mon household items are not as a commodity to be linked to these ailments in discarded at will and at the firefighters. In recognition expense of U.S. citizens. of the fact that flame retarIt would behoove us, the dants are unnecessary and U.S., to levy a significant do more harm than good, charge against the Mexi- Minnesota banned four can government for each flame retardants last year. illegal Mexican entering While this is progress, the the U.S. No matter how it ban didn’t go far enough. is figured they are a finan- This year firefighters will cial burden on our citizens be returning to the Capinot even counting other tol to support a ban on aspects of their criminal an additional six flame presence in our country. retardants to ensure fireIt would take a lot of tax fighters and families are burden off our back and fully protected from these put the Mexican govern- toxic chemicals. While I ment on notice that there won’t be at the Capitol on is a financial price to pay March 15, I stand in supfor abusing their citizens port of firefighters who and ours. As a naturalized want to be protected from citizen I can speak with the unintended and someauthority that it is part of times deadly consequences the obligation of any as- of unnecessary chemicals piring citizen to quickly as- in upholstered furniture. similate and welcome the opportunity to speedily MARCIA LEWIS learn English and become Burnsville specifically reported on this stimulus package impact to Ms. Miller. (tinyurl.com/2g6nx5q) Ms. Miller seems to suggest that a $350,000 tax incentive is not “money.” I don’t think we want this kind of game playing in Congress.

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

from the federal government. On Feb. 24 she sent out an email to her supporters in which she said: “Nancy Pelosi and the DFL have started attacking me. That’s right. Election Day is over 8 months away and the Democrats are attacking me….They are afraid, so they attacked me. DFL Chairman Ken Martin attacked me saying I took ‘stimulus money’ from the George W. Bush White House….I guess none of us should be surprised that a DFL politician is ignorant of the facts and willfully misleading.” On April 8, 2008, The Star Tribune reported: “With the incentive, Permac will buy an expensive machining center that will help Permac expand into new markets. She’ll invest at least $650,000, which is about $350,000 more than planned because of the tax incentives. ‘I definitely feel the stimulus package will help not only me but a lot of other small businesses,’ Miller said. It helps keep costs down, which is helpful in competing, she said.” The Bush White House

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 5A

Trail run at Whitetail Woods to raise mental health awareness Founder Julio Salazar wants people to know there’s hope by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A common remedy for feeling blue is to go outside and get some exercise. The Break the Stigma project hopes to give people hope for happiness while getting some exercise by sponsoring a 10K and 5K race May 1 at Whitetail Woods Regional Park, 17100 Station Trail, Farmington. The organization’s goal is to educate others that mental health issues are treatable. Founder Julio Salazar struggled with mental health issues for many years before reaching out for help. “I really struggled with depression, anxiety and (obsessive-compulsive disorder),� Salazar said. “I reached out to a professional. Probably the best thing the doctor told me was he reassured me that depression is very normal and treatable. I was able to get on medication and talk to a therapist and doing the right thing to be healthy.� By 2013, he was improving and decided to give back and created Break the Stigma.

“I wanted to educate people that there’s no shame in asking for help for mental illness,� Salazar said. “If you have cancer you have to do something about it to get better. It’s not different.� One of the more common prescriptions for depression and other mental health issues is exercise, so a trail run fits the theme. “It helps quite a bit from the physiological standpoint,� race director Sam Rush said. Proceeds from the race will be used to fund Salazar’s run to spread his message across the Midwest. Last year Salazar ran across Minnesota to spread his message. He averaged about 34 miles per day and it took seven days. This year he’s taking his message to Wisconsin. He’s planning to run from Algoma to Hudson from May 7-14. Salazar is currently running about 40 miles a week to prepare, but he’ll ramp it up closer to the actual run where he’ll be running about 42 miles a day. “Knowing that it’s not a competition and I can

go at my own pace and I’ve done this before, I’m not worried,� Salazar said. “My body gets used to it. I felt better last year on the longer days. That’s the beautiful thing of running.� It’s a challenge, but it’s worth it. “Last year by the time I got to Stillwater, so many people were talking about mental health,� Salazar said. “People are reaching out. For me, that’s the most satisfaction I got out of it.� The trail run at Whitetail Woods is the main fundraiser for Break the Stigma. Registration is available at www.breakthestigmarun.com. The 10K begins at 8 a.m. and the 5K about 15 minutes after. The cost for the 10K is $40 and it’s $30 for the 5K. All participants receive a T-shirt. The 5K and 10K runners share the same trail at first, but the 10K route has an additional loop going through just about the entire park. “You get some nice rolling hills,� Rush said. Rush wanted a unique and under-used trail for

Break the Stigma leaders Steve Connelly, Kevin Chem and Julio Salazar are sponsoring a trail run May 1 at Whitetail Woods in Farmington. (Photo submitted)

the event and Whitetail Woods fit the description. “There’s a mix of terrain and environment there,� Rush said. “Everyone always has races on the same trails it seems. This place has marshlands, pine forests, big open areas. It’s new. It’s challenging. It’s a fun environment.� This is the second year of the event. The race was

in June last year, but they moved it to May 1 to avoid the bugs. The awards are handcrafted by Salazar. He also plans to give a speech on why he started the Break the Stigma project. The post-race party include pancakes and a raffle drawing for “swag from our sponsors,� Rush said. More information on the organization is avail-

able at www.breakthestigmarun.com. The website also includes podcasts with interviews with Olympic runners and everyday runners covering mental health topics. The National Suicide Prevention Lifeline is at 1-800-273-TALK (1-800273-8255). Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Cancer fundraisers offer opportunities to help Lakeville couple focuses help for local man by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dawn Sauber is passionate about waging a battle against cancer, and with husband Larry Sauber, has developed ways everyone can engage in the fight. The Lakeville couple have organized two fundraising events this spring to raise money for Jason Bauer, a 43-year-old Minneapolis musician battling terminal colon cancer that has spread. Larry is heading up the fourth annual 80mile Lakeville-MilltownLakeville bike race Saturday, March 26, that will start and end at Harry’s Cafe in Lakeville; all funds

raised from the ride and an auction will be donated to the Bauers. Likewise, a grocery bagging fundraiser is set to raise money for the couple on Saturday, May 7, from 10 a.m. - 6 p.m. at Cub Foods on Heritage Drive in Lakeville. The date is significant to Dawn, who in 1999 lost her mother to the same kind of cancer as Bauer is fighting; May 7 would have been her mother’s 66th birthday. Dawn’s voice cracks when she speaks of her mom. “My mom was my best friend in the whole wide world,� Dawn said. “I’ve never been the same. I know that they say time heals ... but there’s something about losing your mom, or losing your husband or your wife or seeing that last breath. You just

Missing Apple Valley man found dead in Burnsville outdoors in BurnsAn Apple Valley ville on Saturday man reported missafternoon. The ing last week was cause of death was found dead Saturnot immediately day in Burnsville. Steven Edlund, known, Apple Val56, left his residence ley police reported on foot on Tuesday, Steven on their Facebook Feb. 23, and was last Edlund page, and the Henseen at about 12:30 nepin County p.m. that day near the Cub Medical Examiner will be Foods at 15350 Cedar Ave. continuing with the investiPolice believe Edlund gation. was likely lost and confused Edlund’s family has when he went missing. He set up a memorial fund to suffered from seizures and help cover funeral expenses. other medical conditions Those wishing to donate can which required medication, visit the Gofundme page for and he did not take any Edlund at tinyurl.com/zhakmedication with him when wnl. he left home. —Andrew Miller Edlund’s body was found

want to keep their memory alive because you can’t stop that time. I remember on the day she was buried, I looked around and traffic was still going; emails were still being sent and the news was still on, when really you just wanted it to be silent because you just lost your best friend.� Dawn said they hope to raise $4,000 from the event for the Bauers, which last year raised $3,647 for Jana Leigh Bell, a Cannon Falls mom with terminal cancer. “This is the third year, and it’s going to happen every year until Cub doesn’t let me anymore,� Dawn said. “Then I have to figure something else, because it’s too good to be able to help. It inspires you to keep going in this life that’s so negative sometimes.� She said half the volunteers who signed up for bagging last year have committed to help again, because of the emotional response from those they met. Cancer has a long reach, and Dawn said many people they encounter while bagging are brought to tears, and share with them stories of their own or another’s battles

with cancer. “People are just touched,� Dawn said. “People left, emptied their kids’ piggy banks and came back. People went to the ATM.� The biking race has also raised significant amounts to benefit others. In the first year, the race gave $1,300 for a young man in need, the second year they generated more than 400 pounds of food and money for the local food shelf, and last year raised over $2,000 for Bell. Bauer has battled cancer for two years, and, according to Dawn, has undergone 16 rounds of chemotherapy, 45 radiation treatments, seven surgeries and a permanent colostomy. Dawn said while Bauer’s cancer cannot be cured, the money raised will offer the couple hope and relief. “We’re still going to provide these people with time, or maybe it’s just take a breath, take a trip and just be together,� Dawn Sauber said. Business sponsors of the fundraisers include Harry’s Cafe, Milltown Cycles and Hearth and Home Technologies. To volunteer or for

Jason and Amanda Bauer

Bikers at the annual Lakeville-Milltown-Lakeville bike race proclaim “cancer sucks� and then they go out and do something about it. (Photo submitted) more information, look up ille.blogspot.com. Dawn LeTourneau Sauber on Facebook or go to Laura Adelmann is at laura. lakeville-milltown-lakev- adelmann@ecm-inc.com.

!AĂ?[ÂŒ Ă—b ä߯Ă˜ S  aßß¡ÂžÂŽĂ˜aßߡž S AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜

$ / 024 "20z -Ă?nÂŽĂ?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? ÂŒnĂ?n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A QAĂ? [¨en Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z

¨Â˜Â˜nƒnĂ“ [AÂŁ Ă“[AÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¨ ܨÌ e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă?¨ }˜˜ ¨ÌĂ? A˜˜ ¨| Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ [AĂ?eĂ“ AĂ? Ă?ÂŒn |AÂ?Ă?½

$ĂłnĂ? ¯ßß Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne½ 0Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă“Ă™¡AĂ?nÂŁĂ?Ă“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“ AĂ?n Ă´n˜[¨Âžn Ă?¨ AĂ?Ă?nÂŁea

. *! !(5( !2 ( '6 )9 1 5 *5. "&"4 ) )60 , - $" 1/ 4" $ 41 8"4 +60 1 ) 6%%!+0" 6%4 4" $ 4. 140" 4")'1 9 %61")'1 ' "4")' % 0 1 & : ++%:. 6 # 4 4) 7 "% "%"4:. 9 %6 1 +0 &"6& 1 41.

ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?Â?AÂŁ Â?|n 0[ÂŒ¨¨Â˜b AĂ?Â?QAĂŚÂ˜Ă? Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b ¨¨eÂŒĂŚn -ĂŚQ˜Â?[ 0[ÂŒ¨¨Â˜Ă“b AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b A—nĂłÂ?˜˜n 0¨ÌĂ?ÂŒ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b AÂŁe /AÂŁe¨Â˜¡ÂŒ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜½ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½ÂžÂŁÂŽA[A[½¨Ă?ÂƒĂ™nĂłnÂŁĂ?ÂŽsĂ&#x;Ă˜Ă—Ă&#x;~

6A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Education District 196 Minnesota Education Fair Eastview High School will host the annual District 196 Minnesota Education Fair 4-6 p.m. Tuesday, March 15, in the student commons. More than 100 regional and national colleges, universities, community colleges, technical colleges, military organizations, and specialty schools will be in attendance. This free event for students and parents is sponsored by the Minnesota Association for College Admission Counseling (www.mn-acac.org). Students are encouraged to register their information online before attending. To register in advance for the fair, go to www. gotocollegefairs.com, select the Eastview High School fair, enter your personal information, and print off your barcode.

Kline seeks art for annual competition U.S. Rep. John Kline, RBurnsville, invites high school students from Minnesota’s 2nd Congressional District to participate in the 35th annual Congressional “Artistic Discovery� competition. The nationwide art competition provides members of Congress an opportunity to showcase the talents of high school students in their districts and acknowledge gifted young artists. The competition includes paintings, drawings, collages, prints, photography, computer generated art, and mixed media presentations. Winning entries from the competition are displayed for one year in the U.S. Capitol Building. The winner will also be invited to attend a ribboncutting ceremony for the new

display in Washington with airfare for the student and a guardian provided – free of charge – by a participating airline. Artwork by the two runners-up will be displayed in Kline’s offices in Washington and Burnsville. All artists who enter the competition receive certificates of participation. Art entries must be received by Kline’s office in Burnsville by Friday, April 22. For more information, visit http://kline.house.gov and visit the Student Corner by clicking on the Constituent Services link. Last year, Lakeville senior Nicole Wallerick won the contest and attended an unveiling ceremony at the U.S. Capitol in Washington. Wallerick’s winning art entry is currently displayed in the Cannon Tunnel entrance to the U.S. Capitol Building. Farmington student Travis Appel finished as the runner-up and his digital artwork is displayed in Kline’s Washington office. Apple Valley’s Emma Vincent finished third with her photograph that is displayed in Kline’s office in Burnsville.

District 196 teacher is a semifinalist for Teacher of Year Heather Walseth, an English language learner teacher at Rosemount High School, is one of 34 semifinalists for this year’s Minnesota Teacher of the Year. A selection panel of 23 community leaders chose the semifinalists from an initial field of 115 candidates from across the state. The panel will review the semifinalists’ portfolios again in late March and will select about 10 finalists from among the group. The current Minnesota Teacher of the Year, Amy Hewett-Olatunde, will announce

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

her successor at a May 15 banquet at the Radisson Blu Mall of America in Bloomington. Education Minnesota, the statewide educators union, organizes and underwrites the Teacher of the Year program.

Service academy info session U.S. Rep. John Kline, RBurnsville, will host a U.S. Service Academy Information Session on 6-8:30 p.m. Monday, April 25, at the Diamondhead Education Center in Burnsville. The information session for students will provide information to candidates and their families about the application process, and how candidates can seek nomination through Kline’s congressional office as well as their U.S. senators. Representatives from the U.S. Air Force Academy, U.S. Merchant Marine Academy, West Point, U.S. Naval Academy, and offices of Sens. Amy Klobuchar and Al Franken have been invited to participate. Diamondhead Education Center is at 200 W. Burnsville Parkway in Burnsville. Enter through Door 1.

Community Education classes District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196.org/ce. Mess Mania PJ Party (ages 3 to 6), 9 a.m. to noon Friday, March 11, Apple Valley Community Center, $35. Easter Craft Party (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Friday, March 11, Apple Valley Community Center, $35. Canvas and Frozen’s Sven (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Monday, March 21, Apple Val-

ley Community Center, $35. How to Draw Frozen’s Olaf (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Wednesday, March 23, Apple Valley Community Center, $35. Beach Day Barbie (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Thursday, March 24, Apple Valley Community Center, $35. Star Wars Jedi Movie Making (grades kindergarten to three), 9 a.m. to noon Monday and Tuesday, March 21 and 22, Falcon Ridge Middle School, $79. Rock ‘N Roll Robotics (grades kindergarten to three), 9 a.m. to noon Wednesday and Thursday, March 23 and 24, Falcon Ridge Middle School, $79. Prairie Fire Children’s Theatre – Robin Hood (ages 7-18), 9 a.m. to 1:15 p.m., Monday through Friday, March 21-25, Falcon Ridge Middle School, $99. Home Alone (parents and children ages 8-11), 6:30-7:30 p.m. Tuesday, March 15, Falcon Ridge Middle School, $15. The Real Chipotle, 6-8 p.m. Thursday, March 10, Rosemount Middle School, $39. Appetizers: Quick, Easy and Delicious, 6-9 p.m. Thursday, March 10, Scott Highlands Middle School, $39. Freezer Meal Workshop, 6:30-9 p.m. Wednesday, March 9, Scott Highlands Middle School, $79 or $99. Yogurt and Mozzarella Cheese for Beginners, 6:30-8:30 p.m. Tuesday, March 15, Scott Highlands Middle School, $39.

Coyne, Mikayla DeNicola, Elizabeth Dubanoski, Kelly Fix, John Hassenstab, Kristin Herll, Alyssa Hiedeman, Michelle Hirani, Josef Hofmeister, Thomas Knutson, Megan Lagios, Peter Liffrig, Paige Martin, Andrew Morgenstern, Kendall Qualey, James Riley, Lauren Schaffran, Travis Sinn, Bailey Stubbe, Chloe Wright. St. Olaf College, Northfield, fall dean’s list, from Apple Valley – Christopher Casey, Sophia Dahedl, Andrew France, Steven Koller, Jonathan Lenz. University of Minnesota Twin Cities, fall dean’s list, from Apple Valley – Reid Anderson, Emily Anger, Brady Arthur, Angelica Belko, David Brown, Caroline Burns, Asef Chowdhury, Henry Clinton, Olivia Corcoran, Tessa Dahlgren, Marisa Erickson, Marisa Felker, Maxyne Friesen, Justin Hill, Lindsey Hodnett, Alexander Hoff, Samuel Jentink, Lydia Jorgenson, Genevieve Kieffer, Rachel Klemz, Kimberly Knourek, Davy Kosal, Jessica Kostecki, Joel Krieger, Olivia Kurtz, Alyssa Larson, Kelly Larson, Nina Le, Ariel Leduc, Ryan Lockard, John Loftus, Apoorva Malarvannan, Ryan Mather, Eliana Mendez, Anne Mitsch, Rebekah Moran, Connor Mundt, Blaze Peterson, Rachel Pompa, Trenton Pray, Hannah Ritschel, Rachel Robinson, Rachel Rudolph, Laura Schulz, Lauren Selby, Wenjing Shan, Adam Stasson, Lucy Stephenson, Rebecca Strauss, Tingwei Sun, Ashley Suter, Alyssa Thiel, Greta Thomas, Cassie Torbenson, Liam Tyler, Thomas UdenCollege news berg, Avery Veldhouse, Natalie University of St. Thomas, Webb, Aaron Wesser, Maria St. Paul, fall dean’s list, from Woehler, Julia Zibley, Rebekah Apple Valley – Areej Aleid, Me- Zimmerman. lissa Barry, Cody Bestul, Ryan Bohnenstingel, Noah Brown, To submit college news items, Valeria Brukhis, Olivia Chrys- email: reporter.thisweek@ecmler, Aaron Cornelius, Kathleen inc.com.

:Â?ÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?AÂ˜Ă“zzz :Â?ÂŁĂ?nĂ? ÂŒAĂ“ AĂ?Ă?Â?Ăłne AÂŁe Ă´n ÂŒAĂłn [¨Âž¡Â˜nĂ?ne ¨ÌĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n AĂ?n £¨ô ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ A äߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨£ A˜˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n ¡AÂ?ÂŁĂ? AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ô¨¨eô¨Ă?—½ :n AÂ˜Ă“¨ e¨ Ă´A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜b Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ Ă´AÂ˜Â˜Ă“ AÂŁe [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ <¨Ì [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś Ì¡eAĂ?n Ă?ÂŒn ˜¨¨Â— ¨| ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn QĂś ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Â˜e ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Ă´ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ¨Ă? ¨£ ܨÌĂ? žAÂ?ÂŁ ˜nĂłn˜½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? |˜¨¨Ă?Ă“ AÂŁe Q˜¨[— ¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“½ :n [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Ă?nž¨ón Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž QAĂ“nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ [AĂŚĂ“ne QĂś Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nAĂ“¨£Ă“ |¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“½ nĂ? ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ“Â?en Ă?nAeĂś |¨Ă? Ă?ÂŒn [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ă´AĂ?žnĂ? Ă´nAĂ?ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A |Ă?nĂ“ÂŒ [¨AĂ? ¨| ¡AÂ?ÂŁĂ?z :n ÂŒAĂłn AÂŁ Ă Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ½ ½ ½ AÂŁe ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?AĂ?ne ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂ“ Â?Ă“Ă?½ :n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— ô¨Ă?— |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯Ă˜½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?—½ A˜˜ -AĂŚÂ˜ AĂ? /Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 7A

Sagen leaves imprint on annual shows Former vocal instructor at three different high schools earns Legacy Award by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It’s hard to imagine that anyone would have left more of a legacy in Rosemount-Apple Valley-Eagan Schools than Judy Sagen. The longtime vocal music instructor at three different District 196 schools launched annual variety show style musical extravaganzas at each and those programs endure as the most anticipated and well-attended each year. In honor of her 37 years of work in the schools and a lifetime’s worth in the community, Sagen will receive Rosemount High School’s 2016 Legacy Award during a 7 p.m. Tuesday, March 15, concert at the school. During her career, Sagen was a vocal director for more than 40 musical productions in District 196. She originated RHS’s “OnStage,� Eagan High

School’s “Encore,� and Eastview’s “Bravo,� all of which continue to this day and play to sold out venues. In addition to teaching choral music at three high schools, Sagen started her career at Valley Middle School. Among her many awards are the 2003-04 Director of the Year from the Minnesota American Choral Director’s Association, the 2009 Educator of the Year from the Minnesota Music Education Association, the Christopher Randall Award for being an outstanding teacher in District 196, and a 2011 District 196 Outstanding Service Award. Sagen’s choirs and she herself have been in demand over the years to perform or direct at symposiums throughout the state, region and country. After retirement she has taken on such assignments as a music education instructor at the University of Minnesota,

adjunct professor at the University of St. Thomas, conductor in Hebraic Choral Music for concerts at the Jewish Community Center in Minneapolis and guest conductor of the St. Paul Public High School Honor Choir. Sagen founded the 105-member Minnesota Valley Women’s Choir, which includes many of her former students and performs at venues throughout the south metro. Sagen co-founded the Eagan Community Summer Theater program along with longtime Eagan High theater director Dennis Swanson. She continues to serve as music director for the company that remains popular with young people and audiences. She received her undergraduate degrees in music education and piano performance from Drake University in Des Moines, Iowa, and her master’s degree from the Univer-

sity of Minnesota. Sagen is married to Michael Atherton and they have two grown children, Brent, (soon to be married to fianceÊ Stacy White) and Amy Jo Cherner, who along with her husband David, have two sons – Eli and Avi. The Legacy Award was created to recognize people who have been the foundation of success of the arts at RHS. Each year, performing arts staff nominate past teachers, leaders, and students who have shown outstanding leadership in fostering fine arts programming at the school. Winners are selected through a voting process. Past honorees have been: Former vocal music instructor Steve Boehlke, 2010; former Principal Greg Clausen, 2011; former Assistant Principal Rita Gundacker, 2012;

Judy Sagen

longtime supporters of the arts David and Barbara Toombs, 2013; RHS graduate and television actor Peter Breitmeyer, 2014; and RHS graduate and San Francisco Sym-

phony member Jessica Valeri, 2015. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

0[ÂŒ¨¨Â˜ ÂŒnĂ“Ă“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£

04!! / 00 ! ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn nn käĂ˜ß½ßß A Ă´nn—

¨[AĂ?Â?¨£ ÂŽ 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?— /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?nĂ? ĂŚÂŁn äĂ—ÂŽĂ&#x;Ăź

A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

ĂŚÂ˜Ăś ÂŻÂŻÂŽÂŻÂ ĂŚÂƒ½ ÂŻÂŽ ÌÂ˜Ăś ÂŻsÂŽä¯ ĂŚÂƒ½ sÂŽÂŻÂŻ ĂŚÂ˜Ăś ä ÂŽäs ĂŚÂƒ½ ÂŻ ÂŽÂŻs -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ eĂŚ[AĂ?¨Ă?Ă“

2¨ÌĂ?ÂŁAžnÂŁĂ? ¨| ÂŒAž¡Â?¨£Ă“ ¡Ă?Â?˜ Ă&#x;ĂźĂ?ÂŒ

A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

9 0 $ 00 "02/4 2 $"

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0Ă´Â?žžÂ?ÂŁÂƒb 2ĂŚQÂ?ÂŁÂƒb 0¨[[nĂ?b Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb /¨Â˜Â˜nĂ? 0—AĂ?Â?ÂŁÂƒb ¨ô˜Â?ÂŁÂƒb 2nÂŁÂŁÂ?Ă“b 0Â?ÂƒÂŁ AÂŁÂƒĂŚAƒn AÂŁe /¨Â˜n -˜AĂśÂ?ÂŁÂƒ AžnĂ“b Ă?AžA½ ĂŚÂŁ[ÂŒ AÂŁe 0ÂŁA[—Ó Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

0 $$ 00 00$ 2 $" Z A˜˜ |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ~¤Ă&#x;ÂŽÂŻÂŻĂ˜s

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

/nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓ [AÂŁ Qn e¨ô£Â˜¨Aene |Ă?¨Âž : 0 2 a ôôô½Ă“[ÂŒ¨¨Â˜[ÂŒnĂ“Ă“½¨Ă?ƒ

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

Ă´Ăś Ă— ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

!¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś sAžŽ ¡Âž

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

0Ă?AĂ?nĂ´Â?en 2¨ÌĂ?ÂŁAžnÂŁĂ? ¡Ă?Â?˜ ¤ ÂŽÂŻĂź

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

% ' $ % & " & & " # 56 56 56 6--

6--

65 ,=,9@ >05+6>

465,@ +6>5 7(@4,5;: 05;,9,:; -69 465;/:

65 ,=,9@ 7(;06 +669

0U[LYLZ[ HJJY\LZ MYVT [OL W\YJOHZL KH[L I\[ PZ ^HP]LK PM WHPK PU M\SS ^P[OPU TVU[OZ

4PUPT\T W\YJOHZL VM ^PUKV^Z VY WH[PV KVVYZ

' ?? 8 D F ?0 ?? 8 D). 0D &).: D)?' ?' :? 2 02, :B2 8)08 280 :: . 0B8 E ,B:)C ) 8 E D). 0D:4 B8 . D , F . 8: . )&. ?B8 8C) .:B8 : 0-2, ? B:?0- 8 : ?):" ?)0. "80- F0B8 ).)?) , ,, ?0 #. , ).:? ,, ?)0.4 B8 )..0C ?)C ) 8 E 0-20:)? - ? 8) , D). 0D: E ,B:)C ?0 . 8: . 0- ). 8 F , D00 . :2 ) , 20,F- 8: ?0 280C) :?8 .&?' . B8 ),)?F4 ' " ? ): ) 8 E ): ?D) : :?80.& : C).F, E?8 - ,F . 8&F( "# ) .? . ). 8 ) ,F ,0D(- ).? . . 4 9

& ' $ & 6 )&' :? ). B:?0- 8 ?):" ?)0. D)?' ). 0D: . 008:47 ! 4 4 0D 8

> ,

4 , ( : < 9 ,

> ,

) < 0 3 +

> ,

0 5 : ; ( 3 3

*HSS Ă— 6MMLY LUKZ 4HYJO ! "" 8 E2)8 : @=1/=AG1<4 0? C ,) D)?' 0?' 8 0"" 8: 08 28)08 2B8 ' : :4 A$G 0"" ' D). 0D ;GG 0"" ' 2 ?)0 008 . .0 -0. F 0D. D)?' 1 -0.?': .0 2 F- .?: .0 ).? 8 :? D' . F0B 2B8 ' : "0B8 08 -08 D). 0D: 08 2 ?)0 008: ?D . A=A1=1< @=1/=1< D)?' 2280C 8 )?4 ' A$G 0"" D). 0D . ;GG 0"" 2 ?)0 008 -B:? , :: ?' . 08 5B , ?0 ?' ,0D :?( 0:? D). 0D 08 2 ?)0 008 ). ?' 280* ?4 0 ).? 8 :? . .0 2 F- .?: "08 1 -0.?': C ), , 4 B * ? ?0 5B ,)"F).& 8 )? 2280C ,4 0" 1<4 %3 : 0" @=1=AG1$ :B * ? ?0 ' .& 4 2 F- .? ? 8-: "80- G ?0 1 -0.?':4 .? 8 :? 8B : B8).& ?' 280-0?)0. , 2 8)0 B? ,, ).? 8 :? ): D )C )" ?' 2B8 ' : -0B.? ): 2 ) ). "B,, D)?'). 1 -0.?':4 C).&: 0-2 8):0. ): : 0. ?' 2B8 ' : 0" :).&, B.)? ? 8 &B, 8 ,):? 28) 4 C ), , 0.,F ? 2 8?) )2 ?).& ,0 ?)0.:4 F0B8 ,0 , . D , F . 8: . ,0 ?)0. "08 ? ),:4 ) .: 1@G/ @= A<</$14 E ,B : ).:B8 . D08+ 2 8 @A$ 4<<4 0- . D , F . 8: . ,0 ?)0.: 8 ). 2 . .?,F 0D. . 02 8 ? 4 6 . D , F . 8: .7 . ,, 0?' 8 - 8+: D' 8 .0? 8 ?8 - 8+: 0" . 8: . 08208 ?)0.4 AG1< . 8: . 08208 ?)0.4 ,, 8)&'?: 8 : 8C 4 . D , F . 8: . 8 )C ?' ')&' :? .B- 8) , : 08 -0.& D). 0D . 008 - .B" ?B8 8: ). ?' 28028) ? 8F 4 4 0D 8 AG1$ ). 0D: . ?)0 008: ?):" ?)0. ?B F4 F ?B F : 0. 8 :20.: : "80- A %%A 0.:B- 8: - :B8).& 1% 8 . : . - :B8 : 02).)0.: 0" 0.:B- 8: D'0 2B8 ' : . D D). 0D: 08 2 ?)0 008: ). ?' 28 C)0B: 1A -0.?':4 8028) ? 8F :?B F 8 :B,?: 8 : 0. E2 8) . : . 2 8 2?)0.: 0" 0.:B- 8: :B8C F ). .B 8F( 8B 8F AG1$4 0B8 E2 8) . : - F C 8F4 ):)? * 20D 84 0-4

8A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz New role for Uponor director

together year-after-year to continuously improve sustainable habits. “It isn’t enough to just Rusty Callier has been promoted to director of understand why sustainsustainability and corpo- ability is so important – it is vital to put it rate responsibility into action,� said for Uponor CorCallier. “At Upporation. He was onor we want to previously director remove obstacles of operations for so that our compaApple Valley-based ny and the people Uponor North who work here can America. easily live sustainUponor is a pro- Rusty ably. Years ago, vider of plumbing, Callier people didn’t refire safety, radiant heating/cooling, hydronic cycle because it wasn’t easpiping and pre-insulated ily accessible. Today, recypiping systems for residen- cling bins are everywhere tial and commercial appli- so recycling has become second-nature to most cations. Headquartered in Van- people. If we adopt that taa, Finland, the Uponor idea on larger scales, then Corporation oversees sustainable behaviors can business in 30 countries be a part of our business and is looking to Callier to and our everyday lives.� lead the mission of aligning each sector of the cor- Car dealers poration towards sustainhonored able growth. There are eight key Apple Ford Lincoln projects Callier and the Apple Valley in Apple ValUponor team are spear- ley and Park Chrysler Jeep heading between now and in Burnsville are among 2020 to continue to ad- 16 Twin Cities area car vance their environmental dealers to receive the Five responsibilities. One chief Star Dealer Award from project is partnering with car-buying platform Edthe World Wildlife Fund munds.com. (WWF) Green Office proTo be eligible for the gram. The program is an award, the dealer partner environmental manage- must have earned an overment system that aids in all sales rating of five stars reducing office’s ecological generated by car shoppers footprint and greenhouse on Edmunds.com – with gas emissions. Uponor will a minimum of 20 reviews track and annually report during the previous two activities, such as waste years – as of Dec. 31, and energy efficiency. Up- 2015. onor and WWF will work

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă…

2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

AÂŁ[n AĂ?—nĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă— ˜AÂŁ[n½QAĂ?—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

Carney hired as bank executive Lakeville resident Sean Carney has been hired as vice president and business banking officer at Bell State Bank & Trust, located at The Colonnade in Minneapolis. Carney will be part of the team moving to Bell’s new office at Northland Plaza in Bloomington, which will open later in 2016. Originally from Madison, Wisconsin, Carney earned a bachelor’s degree from the University of Wisconsin, Lacrosse, and has been in the banking field since 2001. He has experience in consumer lending, commercial real estate and industrial real estate.

New hires at Prime Eagan-based pharmacy benefit manager Prime Therapeutics LLC has named Jonathan B. Gravras, M.D., as chief medical officer and Christopher Vojta, M.D., as

senior vice president of pharmacy and network services. In the newly created chief medical officer position, Gravras will lead the development and implementation of care management and utilization programs for specialty pharmaceuticals. He also will lead the health outcomes team, developing the clinical policies that support prescription management programs under the pharmacy and medical benefits. Gavras has more than 20 years of health care leadership, most recently as president of Avalon Healthcare Solutions in Tampa Bay, Florida. He held physician-executive positions with Florida Blue, UnitedHealth Group and Prudential Health Care Plan. Vojta will have responsibility for clinical program development and management, enterprise reporting and analytics, network management including pharmacy audit, and pharmaceutical trade

three catering companies, Green Mill Catering, Sterling Catering & Events, and The Deco Catering. The Hightop Hospitality team also operates three event centers, FIVE Event Center, Green Acres Event Center and Warehouse Winery. Hightop Hospitality’s offices will continue to be located at Hamline and Grand avenues in St. Paul, Restaurant above the original Green brands united Mill restaurant. A new under Hightop website, hightophospitality.com also was launched. Hospitality Green Mill has locaHightop Hospitality tions in Eagan and Lakevwas introduced March 1 ille; Crooked Pint has an as the uniting entity for Apple Valley location. Green Mill Restaurants and Crooked Pint Ale UPS drivers House along with several other popular Twin Cities recognized for eateries and catering com- safe driving panies. Eagan resident Bruce In addition to Green Schaefer and Lakeville Mill Restaurants and Crooked Pint Ale House, residents Derek Swails Hightop Hospitality also and Geoffrey Williams established and operates have been inducted into three independent restau- the Circle of Honor, an organization rants, Sweet Pea’s Public honorary House, Harriet’s Inn, and for UPS drivers who have Scena Tavern, along with achieved 25 or more years of accident-free driving. relations. Prior to joining Prime, he held senior leadership roles with health plans, pharmaceutical companies and consulting firms. Most recently, Vojta was founder and president of Minnesota-based Upton Hill Consulting, which serves clients across the health care continuum.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, March 16, 4:30-6:30 p.m., Business After Hours, Think Mutual Bank, 15751 Emperor Ave., Apple Valley. Free. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: • Wednesday, March 9, 8-9 a.m., AM Coffee Break, Welcyon - Fitness After 50, 14635 County Road 11, Burnsville. Free. Information: linda@burnsvillechamber.com.

Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Friday, March 4, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Cost is $25 members, $30 nonmembers; a series pass is $160. Registration required. Information: 651-452-9872. • Monday, March 7, 12-1:30 p.m., Farmington State of the City Address, Ground Round, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Dutch treat. Registration required. Information: Vicki Stute at 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. • Thursday, March 10, 8-9 a.m., Coffee Break, Christian-

son & Co. Commercial Real Estate, Robert Square Shopping Center, 1682A S. Robert St., West St. Paul. Open to all DCRC members. Free. Information: Emily Corson at 651-4529202 or ecorson@dcrchamber. com. • Thursday, March 10, 11 a.m. to 5 p.m., The WomEn’s Conference, Lost Spur Golf & Event Center, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Cost: $159 members, $179 nonmembers. Registration required. Information: Emily Corson at 651-452-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Saturday, March 12, 9

a.m. to 3 p.m., 2016 Landscape & Home/Consumer Showcase Expo, Lakeville North High School, 19600 Ipava Ave. Information: 952-469-2020. Small Business Advisory Board event: • Wednesday, March 9, 11:30 a.m. to 1 p.m., Marketing Your Business Effectively, Lost Spur Golf and Event Center, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Speakers: Ryan Berkness, founder and CEO of PR Caffeine: Home of EspreSEO; Todd Churchill, owner and founder of CFO Insights LLC. Free, but RSVP required at www.smallbizab.com/rsvp.

New board members at ProAct Inc. in Eagan Arleen Sullivan of Anchor Bank and Brian Knapp of 3M’s Capital Safety have been elected to the board of directors of ProAct Inc., an Eagan-based organization serving people with disabilities with employment-related services, training and life enrichment activities. The director of community banking for Anchor Bank and based in Eagan, Sullivan guides personal, business and residential mortgage

teams at 17 locations in the Twin Cities. Previously, she was a commercial banking market president and lender at Anchor, following earlier service at Stillwater National Bank. A native of Maine, Sullivan is a graduate of the College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts. Knapp is the director of U.S. operations for Capital Safety Inc. of Red Wing, which became a part

of 3M Company last year. It is the nation’s largest manufacturer of industrial safety equipment. He previously served as plant manager and operations manager for Capital Safety, following earlier experience at Andersen Windows. Knapp earned his degree in business administration from the University of Wisconsin-Stout, and later received a master’s degree in operations management from the same institution.

2016

Tax Guide Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20 New Location: 2000 Plymouth Road Suite 320, Minnetonka, MN 55305

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7

:H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

1(: /2&$7,21 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01 6XLWH 01

67$8%(5&3$ &20 1HZ / RFDWLR1 )LUVW 6WUHHW 6RXWK +RSNLQV ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 9A

Sports Hall goes out as an acclaimed champion AV senior wins state-record 6th individual title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Six state individual championships. Six state team championships. Two hundred seventy-eight career victories. And, it appears, one fan base won over. Apple Valley senior Mark Hall walked off the mat Saturday night after winning his sixth state individual wrestling championship, looking for his family in the Xcel Energy Center seats as fans showered him with applause. It was different a few years back when Hall was one of a long line of wrestling prodigies who came to Apple Valley High School from other states, looking to advance their careers. Some members of the Minnesota wrestling community don’t like that, never have liked it, never will like it. Hall remembers people openly cheering for his opponents in state tournament matches. By last weekend, however, the cheers were for Hall as he became the first Minnesota high school wrestler with six individual championships. After his final match, spectators formed a line in the Xcel stands to get his autograph or take a picture with him. Hall said he appreciated the fans’ response. Asked what it was like to be known as Minnesota’s best-ever high school wrestler, Hall said if that is the case, “it’s something that I’m privileged, very happy to be able to take. It was a fun ride, seeing everybody stand up and cheer for me. Very fun for me. It was a happy experience to be able to sign autographs and take pictures.” Hall (48-0), who had his third consecutive undefeated season, did not have a close match in this year’s state tournament. In the Class 3A, 170-pound bracket, he pinned two

Mark Hall maintains control of Hastings’ Austin Eichmann on his way to a victory by technical fall in the Class 3A 170-pound championship match. (Photo by Mike Shaughnessy) opponents and defeated a third by technical fall before beating Austin Eichmann of Hastings by technical fall in the championship match. He pinned all three of his opponents in the Class 3A team tournament, where Apple Valley placed first for the 11th consecutive year. In six seasons he was 278-4 and was part of six Apple Valley state championship teams. Hall’s last loss to a high school wrestler was midway through his freshman year. His record in state tournament matches at Xcel Energy Center is 42-0 – 18 victories in team competition, 24 in the individual tournament. When Hall arrived at Apple Valley in the fall of 2010, Destin McCauley was the Eagles’ wrestling kingpin. McCauley already had four state titles and won a fifth in 2011 before graduating. McCauley’s record became Hall’s target. “You find someone you look up to,” Hall said. “I looked up to him and chased him. You don’t stop until you break whatever record he has.” Hall went to the Olympic Training Center in Colorado Springs before his ninth-grade season, and said it was at that point he started to believe he could win six individual championships.

In 2013, Apple Valley and St. Michael-Albertville tied 28-28 in the Class 3A team final and were declared co-champions. “Up until that point, I didn’t know if I could get six team titles,” Hall said. “Not that I didn’t have faith in my guys, but you have to have the depth.” Next is wrestling for Penn State University, and maybe one day in the Olympics. Penn State coach Cael Sanderson, one of the best amateur wrestlers in U.S. history – he had a collegiate record of 159-0 at Iowa State and is an Olympic gold medalist – came to St. Paul to see Hall. Playfully, Hall told his teammates, “if you need any incentive to win, Cael Sanderson’s going to be in the building. I’d hate to see you lose in front of him.” On a more serious note, “I’ll never forget (Saturday), being able to hug my family. It was a very humbling experience,” he said. “It’s been a roller coaster of emotions. I’m excited, a little relieved. My high school career is over with, and I think I went out in grand fashion.”

220-pound bracket for the second consecutive year. He pinned his first three opponents in the individual tourney, then beat Evan Foster of St. Michael-Albertville by technical fall in the final. Steveson (46-0) is chasing his older brother Bobby, who won three state titles at Apple Valley and now wrestles for the University of Minnesota. “We’re always battling about who’s the better wrestler,” Gable said. “If you ask him, he won’t say I’m the better wrestler. We practice a lot. I work off him, get better off him.

Beating his record, it’s going to be a big deal.” Like Hall, Steveson went to the Olympic Training Center during the summer, which helped him win his weight class at the Cadet World Championships in August. “I worked with the world champs and Olympic champs every day,” he said. “Even though I got whupped by them, I kept improving. Their energy just passes down to you. I’ll be back there trying to repeat everything I did this year.” Steveson won two matches by fall (including one in just 18 seconds) and one by technical fall in the team competition. “If the coaches need a six (for a pin) in the team finals, I’ll get a six for them,” he said. “Individual finals, they just said ‘dominate and win,’ and that’s what I did.” Steveson, who said he didn’t recall allowing a takedown during the high school season, said his match strategy is simple. “Break their spirits on the mat and make sure they don’t want to wrestle me,” he said. Apple Valley senior Brock Morgan (37-3) took second place at 152 for his highest finish in five state

tournament appearances. Morgan had a pin and two decisions in his first three matches. He had a close, tactical match with St. MichaelAlbertville junior Jake Allar in the final. Allar, in the down position to start the second period, escaped to take a 1-0 lead. He scored a takedown near the end of the second to extend his lead to 3-0, which wound up as the final score. Morgan, who also was 3-0 in the Class 3A team competition, will wrestle at Columbia University. Sophomore Nate Larson went 4-2 in the 113-pound bracket and finished fourth. Ninthgrader Sebas Swiggum was 4-1 at 120 to take third place. Swiggum’s only loss was 2-0 in the first round to eventual champion Peyton Robb of Owatonna. Junior Kyle Rathman was 1-2 at 126. Jalen Thul, a junior, won four of six matches in the individual tournament to place fifth at 138. Senior Prince Hyeamang was 0-2 at 182 and junior Tanyi Besong went 1-2 at 285. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Steveson wins 2nd title Also finishing undefeated was Apple Valley sophomore Gable Ste- Apple Valley’s Gable Steveson wraps up Evan Foster of St. Michael-Albertville in the veson, who steamrolled Class 3A championship match at 220 pounds. Steveson won by technical fall to earn his through the Class 3A second consecutive state title. (Photo by Mike Shaughnessy)

Lightning’s Delich 4th Eagle wrestlers reign as team once again Apple Valley wins Class 3A for 11th consecutive year by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley faced one of its toughest challenges ever at the state wrestling tournament but the Eagles conquered it, as they almost always do. Gable Steveson’s victory by technical fall at 220 pounds gave Apple Valley an insurmountable lead as the Eagles defeated St. Michael-Albertville 31-26 in the Class 3A championship match Feb. 25 in St. Paul. It is the Eagles’ 11th

consecutive state title, 20th in the last 23 years and 24th overall. This was the sixth time in the last seven years Apple Valley and STMA have met in the Class 3A championship match. The teams tied in 2013 and shared the championship; Apple Valley won the other five matches. St. Michael-Albertville led 21-20 with four matches remaining but had yet to face Apple Valley’s two undefeated wrestlers, Mark Hall and Steveson. Hall, moving up one

weight, won by fall at 182 to put the Eagles ahead to stay. Apple Valley won eight of the 14 matches. Also earning victories were Nate Larson (decision at 113), Sebas Swiggum (major decision at 120), Kyle Rathman (decision at 126), Devin Roberts (major decision at 132), Jalen Thul (decision at 145) and Brock Morgan (decision at 160). In Thursday afternoon’s semifinals, Apple Valley trailed Willmar 10-0 early but won nine

of the last 12 matches in a 46-24 victory. The Eagles never trailed in their 46-15 victory over Hastings in the Class 3A quarterfinals Thursday morning. Apple Valley (21-1) was undefeated against Minnesota teams this season. The Eagles’ only loss was to Buchanan, California, during the Clash Duals tournament in early January. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Eagan sends another big group to state swimming Class AA competition starts Thursday by Mike Shaughnessy Eastview junior Mike Delich tries to pull out of the grasp of Anoka’s Jeremy Rodman in the 195-pound third-place match at the state Class 3A wrestling tournament. Rodman won 6-1. The fourth-place finish closed a 33-8 season for Delich, one of five Eastview wrestlers to qualify for last weekend’s state tournament at Xcel Energy Center. Alex Lindstrom (34-12) was 3-2 at state and finished fifth at 160. Collin Dolejs (35-9) lost to the fifth- and sixth-place finishers at 170. Dane McDevitt (29-12) lost his only match at 220 and Tim Duffy (30-7) lost his only match at 285. (Photo by Mike Shaughnessy)

Sports Brief Sentinels rugby meeting The South River Sentinels Rugby Club (formerly the Burnsville Rugby Club) will hold an informational meeting at 6:30 p.m. Thursday, March 10, at the Burnhaven Library in Burnsville. The club has boys and girls teams for high schoolage and middle school-age players. For more information, visit srsrfc.org.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Defending state boys Class AA champion Eagan has qualifiers in 11 events for this weekend’s state boys swimming and diving meet. The South Suburban Conference champion Wildcats won the Section 3AA championship by more than 200 points last Friday in Apple Valley. They will have a state competitor in every event except the 500 freestyle. The biggest threats to the Wildcats’ state reign include Eden Prairie and Minnetonka, which finished first and second in the Section 2AA meet. Class AA diving preliminaries start at 6 p.m.

Thursday at the University of Minnesota Aquatic Center. Swimming preliminaries are 6 p.m. Friday, with swimming and diving finals starting at 6 p.m. Saturday. Top individual performers include Eagan’s Parker Lemke, Lakeville North’s Andrew Trepanier and Eastview’s Nick Kilen and Sam Pekarek. Kilen set the Section 3AA diving record and Pekarek broke the Section 1AA record in the 100-yard freestyle. Below are the state Class AA meet qualifiers from Section 3AA: Eagan Parker Lemke, Max Stigman, Tal Shub, Mac Johnson – first in 200 medley relay, 1:37.11. Jasper Appleton – first in 200 freestyle, 1:44.22; first in 100 freestyle, 47.40. Colin Kehoe – second

in 200 freestyle, 1:45.76; first in 100 butterfly, 53.77. Lemke – second in 200 individual medley, 1:54.53; first in 100 backstroke, 51.72. Shub – first in 50 freestyle, 21.87; second in 100 freestyle, 47.71. Johnson – third in 50 freestyle, 21.91; third in 100 freestyle, 47.98. Nic Lemieux – second in diving, 456.05. Alex Crow – third in diving, 451.55. Jordan Nguyen – fourth in diving, 383.95. Appleton, Ryan Grunert, Shub, Johnson – first in 200 freestyle relay, 1:27.20. Quenton Steffen – second in 100 breaststroke, 59.17. Stigman – fifth in 100 breaststroke, 59.87. Appleton, Grunert, Kehoe, Lemke – first

in 400 freestyle relay, 3:13.33. Eastview Ben Montgomery, Sam Pekarek, Drew Reinhardt, Christian Lutton – second in 200 medley relay, 1:38.58. Pekarek – first in 200 individual medley, 1:53.27; first in 100 breaststroke, 56.59. Nick Kilen – first in diving, 487.90 (section record). Rosemount Noah Peterson – third in 200 freestyle, 1:45.89; first in 500 freestyle, 4:51.59. Grant Toenges – second in 100 butterfly, 54.05; second in 100 backstroke, 55.20. Patrick Garin, Logan Timbers, Toenges, Peterson – second in 400 freestyle relay, 3:20.15.

10A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley -AÂ?e eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nžnÂŁĂ? / Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

n|| 0[Â?Ă“Â˜¨ô

0[Â?Ă“Â˜¨ô §Ă˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ / Ă™ ! ; ä߯ n|| 0[Â?Ă“Â˜¨ôb ¨| / Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“b ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ăşne QĂś / Ă™! ; !Â?eĂ´nĂ“Ă? AĂ“ QnÂ?ÂŁÂƒ §Ă˜ Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“ |¨Ă? ä߯ Až¨£Âƒ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ / Ă™! ; AƒnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ Â?Ă“ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n AÂ˜Ă“¨ nAĂ?ÂŁne ÂŒÂ?ž Ă?ÂŒn ¡Ă?nĂ“Ă?Â?ƒÂ?¨ÌĂ“ ÂŒAÂ?Ă?žAÂŁĂŒĂ“ Â˜ĂŚQ Ă´AĂ?e½

0[Â?Ă“Â˜¨ôb Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ Ă“¨Â˜e ¨ónĂ? Ă&#x;ßßß ÂŒ¨ÂžnĂ“b ÂŒAĂ“ nAĂ?ÂŁne £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ AĂ´AĂ?eĂ“ AĂ“ A Ă?¨¡ AƒnÂŁĂ?½ n Â?Ă“ A nĂ?Ă?Â?}ne "nƒ¨Ă?Â?AĂ?Â?¨£ þ¡nĂ?Ă? AÂŁe Ă´AĂ“ ÂŁAžne "AĂ?Â?¨£A˜ !AĂ?—nĂ?nĂ? ¨| Ă?ÂŒn <nAĂ?½ Â?Ă“ 2nAž ¨||nĂ?Ă“ Ă“¨Âžn ¨| Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? AÂŁe ž¨Ă“Ă? AeĂłAÂŁ[ne žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nƒÂ?nĂ“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă?¨eAܽ A˜˜ Ă?ÂŒn 0[Â?Ă“Â˜¨ô Ă?¨Ì¡ AĂ? š¤ äº ¤ Ă&#x;ÂŽ ßßß ¨Ă? nžAÂ?˜ n||O0[Â?Ă“Â˜¨ô½[¨Âž½

Myhra drops out of Republican congressional race Short of campaign cash, former state Rep. Pam Myhra, RBurnsville, is dropping out of the race for Congress in Minnesota’s 2nd District. Myhra was one of seven Republicans seeking the party’s nomination. The field is now down to five. “Reviewing my campaign’s

month-end fundraising report and being adamantly opposed to deficit spending, I have, with my family, made the difficult decision to suspend my campaign for Congress in Minnesota’s 2nd Congressional District,� Myhra said in a Feb. 29 email to supporters, a day before precinct caucuses. First elected to the Minne-

sota House of Representatives in 2010, Myhra served two terms. She didn’t seek re-election in 2014, instead serving as running mate to Marty Seifert in his unsuccessful 2014 campaign for the Republican gubernatorial nomination. —John Gessner

Jury trial slated for mom accused of hiding daughters After months in jail on $1 million bail, a Lakeville mother who allegedly hid her daughters for years on a remote Minnesota farm was released on her own recognizance Feb. 24 and is scheduled for a jury trial July 18. Sandra Grazzini-Rucki has been in police custody since October 2015 for felony depravation of parental rights. Lakeville police allege Grazzini-Rucki drove her two runaway teenage daughters, Samantha and

Gianna Rucki, from their Lakeville home in April 2013 and kept them from their father, Dave Rucki. The girls, now 17 and 16, were discovered in November at the White Horse Ranch in Herman, Minn., by Lakeville police, Grant County deputies and the U.S. Marshals while executing a search warrant. Grazzini-Rucki had been arrested on a warrant when she was found at an upscale Florida resort weeks before the girls were discovered, but would not divulge anything to police about their location. Police tracked numerous leads to the ranch, but did not know the girls had been living

there since their mother allegedly dropped them off there in 2013. Grazzini-Rucki’s attorney, Steven Grigsby, has said the mother of five has been treated unfairly, and in court documents has described the $1 million bail initially imposed in her case as “excessive.� In a May 2013 FOX9 news report, the girls said they were abused by their father, but Dave Rucki has denied any abuse, and Lakeville police say there is no evidence to substantiate the abuse claim. Nico Rucki, the eldest child of the former couple, told this newspaper their mother used “scare tactics� on the children against their father dur-

ing their parents’ divorce and custody battle. Since returning home, the girls have been through therapy and reunited with their father, who has been granted full custody. Grazzini-Rucki’s release from custody came with multiple conditions. She is prohibited from being near or inside Rucki’s residence and possessing or using a firearm or dangerous weapon. She was required to sign a waiver of extradition and keep the court informed of her current address. Grazzini-Rucki must also remain in Minnesota. —Laura Adelmann

Spring Spree is March 12 in Burnsville Vineyard Community Services is sponsoring the annual fundraising event called Spring Spree at 6 p.m. Saturday, March 12, at South Metro Vineyard Church in support of its Fruit of the Vine Food Shelf. The evening includes: • Kristen Spielman’s family-friendly comedy. Spielman is touted as having a gift for making the ordinary extraordinarily funny. Her ability to hit

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE

$ $ $ $ ' % ! (( $& ' %" (( )- 60-66 01 :-8 % 01 *816 0 * 6 6% 0$ 6 +6 0 -< -!" + 0 $-- !-0 '6% 0 . 0!-0* + / -8 % 01 + 0 * += 6'* 8. 8+6') 1%-; 6'* + 0 $-- !-0 16 : ') ) 1 61 6 6'* -! 0 *.6'-+/ -8 % 01 - +-6 $8 0 +6 1 6 '.' +61 0 + -80 $ 6- 0 * 0)= 6- $8 0 +6 1 6'+$/ - 1% : )8 / - 18 16'686'-+1/ ;1. . 0 +-6 0 1.-+1' ) !-0 )-16 -0 *'1& )': 0 :-8 % 01/ - 18 1 0'.6'-+ 0 !8+ ))-; ;'6% 6%'1 .0-*-6'-+/

24= 0

999 800 +6)= 0 ': 6% + ;1. . 0 '+ *= %-* + ; +6 6- 1%-; *= 18..-06 ;'6% -+ &= 0 :-)8+6 0= 18 1 0'.6'-+ -! 73/,#/

999 )': '+ + . 06* +6 6-;+%-* -0 0 -861' =-80 00' 0 )': 0= + ;-8) )'( 616 06 -+ = 0 '016& ) 11 ') 8 1 0'.6'-+ !-0 2/>>/

) 1 * ') 6% 0) * )- 60-66 01 6' ( 61 6- * 999999999999999999999999999999999999999 0 11 9999999999999999999999999999999999999 '6=4 6 6 4 '. 999999999999999999999999999999999 %-+ 9999999999999999 99999999999999999999999 -6 '016 ) 11 ') 18 1 0'.6'-+ ;')) $- 6- 6%'1 0 11 8+) 11 -6% 0;'1 +-6 /

;')) . ='+$ = 99 99 99 99 <. 6 9994999 - 99999 999 % : + )-1 % (

994994 994994994994994994994994994994994994994994

event aims to provide fun along with a forum to get to know FOTV. Advance tickets are $20 and are available online at www.vcsmn. org/Spring-Spree Vendors wanting to donate items to the silent auction or those who want more information should contact Tori Peterson at tori@ vcsmn.org or 952-5955980 ext. 111. The church is located at 13798 Parkwood Drive, Burnsville.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, March 7 – Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Zumba Toning, 11:30 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Tuesday, March 8 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee & Show, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; King Tut Presentation, 10 a.m.; Mindful/Self Care Pres., 11:30 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Defensive Driving, 5:30 p.m. Wednesday, March 9 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, March 10 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Coloring & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, March 11 – Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Scrabble, 12:30 p.m.

LEGAL NOTICES

%

73/,#4= 0

life’s curveballs with energetic wit helps her take everyday experiences and turn them into comedic home runs. • Dinner starting with grilled chicken and ending with a variety of desserts. • Silent auction with items from local community partners. Fruit of the Vine Food Shelf is a nonprofit emergency relief organization that relies on donations. This

Seniors

)- 60-66 01 :-8 % 01 *816 0 * 6 6% 0$ 6 +6 0 -< -!" + 0 $-- !-0 '6% 0 . 0!-0* + / -8 % 01 + 0 * += 6'* 8. 8+6') 1%-; 6'* + 0 $-- !-0 16 : ') ) 1 61 6 6'* -! 0 *.6'-+/ -8 % 01 - +-6 $8 0 +6 1 6 '.' +61 0 + -80 $ 6- 0 * 0)= 6- $8 0 +6 1 6'+$/ - 1% : )8 / - 18 16'686'-+1/ ;1. . 0 +-6 0 1.-+1' ) !-0 )-16 -0 *'1& )': 0 :-8 % 01/ - 18 1 0'.6'-+ 0 !8+ ))-; ;'6% 6%'1 .0-*-6'-+/

THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 16, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $172,975.00 MORTGAGOR(S): Benjamin R. Dugan and Meghan Dugan, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems Inc., as nominee for U.S. Bank National Association TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100021268300525777 LENDER: U.S. Bank National Association . DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota,Registrar of Title, on November 9, 2009, as Document No. T653765. CERTIFICATE NO. 145460 ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: September 26, 2013 , and recorded October 7, 2013 by Document No. T723517. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Ten (10), Block Four (4), Apple Valley Seventh Addition, according to the recorded plat thereof on file and of record in the office of the Registrar of Titles in and for Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 981 CORTLAND DR S, APPLE VALLEY, MN 55124 PROPERTY I.D: 011170604100 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety Thousand Four Hundred Twenty-Six and 23/100 ($190,426.23) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on April 18, 2016 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on October 19, 2016, or the next business day if October 19, 2016 falls on a Saturday, Sun-

day or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.� Dated: March 4, 2016 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00280-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 4, 11, 18, 25, April 1, 8, 2016 516139

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. 1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Mr. Clean Trash Can Cleaning 2. Principal Place of Business: 7707 Whitney Drive Apple Valley, MN 55124 3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address: Brad Buck 7707 Whitney Drive Apple Valley, MN 55124 Joan Stopke 7707 Whitney Drive Apple Valley, MN 55124 4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. Date: 02/26/2016 SIGNED BY: Brad R. Buck, Owner/Operator Published in Apple Valley Sun Thisweek March 4, 2016 and March 11, 2016 515571

CITY OF APPLE VALLEY ORDINANCE NO. 1005 AN ORDINANCE AMENDING SECTION 30.05 OF THE CITY CODE INCREASING THE SALARY FOR THE MAYOR AND COUNCILMEMBERS EFFECTIVE JANUARY 1, 2017, AND JANUARY 1, 2018, AND AUTHORIZING PAYMENT OF A MONTHLY TECHNOLOGY STIPEND FOR THE MAYOR AND COUNCILMEMBERS EFFECTIVE JANUARY 1, 2017 The City Council of Apple Valley ordains: Section 1. Section 30.05 of the City Code is hereby amended and shall read as follows: § 30.05 COMPENSATION. Pursuant to Minnesota Statutes, Section 415.11, as amended, the salary of the mayor shall be $1,007 per month and the salary of each individual council member shall be $721 per month effective January 1, 2017; and the salary of the mayor shall be $1,032 per month and the salary of each individual council member shall be $739 per month effective January 1, 2018. In addition, the mayor and council members shall each be provided as part of their compensation a technology allowance stipend in the amount of $50 per month effective January 1, 2017. Section 2. Effective Date. This ordinance shall take effect upon its passage and publication. PASSED this 25th day of February, 2016. /s/ Mary Hamann-Roland, Mayor ATTEST: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 4, 2016 515762

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING ON-SALE & SPECIAL SUNDAY INTOXICATING LIQUOR LICENSE APPLICATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street W., on Thursday, March 24, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the application of LSP Ventures, Inc., d/b/a Rascals Apple Valley Bar & Grill, for “ON-SALE INTOXICATING LIQUOR� and “SPECIAL LICENSE FOR SUNDAY LIQUOR SALES� pursuant to City Code Section 111.22. The business, which will be operated in conjunction with the proposed licenses, is a restaurant located at 7721 147th Street W. The officers of the corporation are: Peter Alexander Stau, President / Secretary Lorrie Elizabeth Stau, Vice President / Treasurer All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 25th day of February, 2016. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL /s/ Pamela J. Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 4, 2016 515782

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 11A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1973Mercedes-Benz 450SL Very nice org. car, stored winters. 98K, med blue in color, cold A/C & new tires. Includes hard top. $11K now or $13K in the Spring. Call David 612 799-2200 2010 Dodge Caravan, Stow & Go, 48,000 mi, $12,500. New tires & brakes. Call 952-334-1434

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

2500 PETS 2520 Pet Services Riding Lessons-Jumping, Saddle seat, Beginner. wyndemrosestables. com. 952-240-6352

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Crystal Lake Cemetery, 2 choice lots, beautiful location! $3,500. 612-720-7934

3600 Miscellaneous For Sale 14’ Jon Boat & Trlr, $200/ BO. Credenza, 4 ft, dark wd, $75/BO. 763-544-6210 Bavarian China “Wild Rose� 10 pl. settings w/extra pcs. Exc cond! $450/BO. Delta 12� Wood Planer $325/BO. Rockwell Post Drill $125/ BO. Call 651-463-2993

Visit us at SunThisweek.com

3620 Music Instruments PIANO: 1949 Waltham upright, Mahogany. Sold as is $1,200/BO 952-607-6854

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales

3 Sisters Premier Estate Sales

Plymouth, March 4 - 5, 9 - 4. Antique dressers, chairs, lamps, rugs, tables, wicker dining sets, couch, armoires, books, electric cart, misc. 15660 16th Pl. N., Plymouth

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3/10-13, 10a-7p (Former Rainbow Foods)

15125 Cedar Ave S

Minneapolis: Walker Methodist White Elephant

Sale 3/10-11-12 (8-5) Vintage heirloom Antiqs, etc. 3737 Bryant Ave. So.

1020 Junkers & Repairables

Escobar Hardwood Floors, LLC

5010 Classes/Education/Tutoring Atlas Defense brings firearms training into your home finally. This mobile firearms training company is a veteran owned local small business that offers several firearms training course for the beginner to seasoned veteran. Visit: atlasdefensemn.com or call 612-492-1297 full course descriptions and more information!

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

www.mdconcrete.net

Owners on job site • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

H & H Blacktopping 612-861-6009 5140 Carpet, Floor & Tile

952-882-0775Â?612-875-1277 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Duffy’s Hardwood Floors

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790 SANDING-REFINISHING

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

Kelly O’Malley

¤~äÂŽ Ă˜ÂŻÂŽ ~ ß

ôôô½ÂžAÂƒÂŁĂŚÂž[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£[¨Âž¡½[¨Âž

Â?ƒ £¨ÌƒŒ 2¨ n˜¡ 0žA˜˜ £¨ÌƒŒ 2¨ AĂ?n

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385 JNH Electric 612-743-7922

;2½ ä

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Painting, Staining Int/Ext. 23yrs exp. Ins’d engelkingcoatings.com Mark 612-481-4848

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Major Credit Cards Accepted

5370 Painting & Decorating

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Ben’s Painting Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

5380 Plumbing 5300 Heating & Cooling Services

5260 Garage Doors

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

! ' #!,' ,#'(

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? ! !

100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

1020 Junkers & Repairables

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more...

*A and K PAINTING* Schedule Indoor Painting Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

651-724-0157 Jeff

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Smart Move Home Services

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

A-1 Work Ray’s Handyman

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5370 Painting & Decorating

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää $ # !

952-461-3710

info@staincrete.com

5270 Gutter Cleaning

AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ Z AĂ?ÂŒĂ“

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ

n[—ÓÙ-¨Ă?[ÂŒnĂ“

Â?[nÂŁĂ“ne

Home Tune-up

5110 Building & Remodeling

Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁe ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?

Z Z Z Z Z Z

V Lowell Russell V V Concrete V

kelly@omalleyconcrete.com

! "4! $"02/4 2 $" $½

5280 Handyperson

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

5110 Building & Remodeling

Â?[½ §ä¯Ă—Ă—~Â

4510 Apartments/ Condos For Rent

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

5210 Drywall

4510 Apartments/ Condos For Rent

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

$54

A+ BBB Member

952-985-5516

4530 Houses For Rent

Merchandise Mover

Rick Concrete & Masonry

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

763-443-0519 Â?HUGE KIDS SALE Â? 300+ Sellers!!

5000 SERVICES

5080 Child & Adult Care

Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

Eagan / Apple Valley:

5140 Carpet, Floor & Tile

4500 RENTALS / REAL ESTATE

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

From the Unique to the Ordinary

))) ( '% ! (

1010 Vehicles

$54

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

# #* # ##

1000 WHEELS

Transportation

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

4030 Garage & Estate Sales

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

No job too small!! Ray 612-281-7077

All Aspects Remodeling Tile Back Splashes, Bathroom, Carpentry, Painting. Big & Small Jobs Call Bruce 651-592-5748 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

ä߯~

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯Ă˜

I /$$ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜n

¯ßŸ $ ¨Ă? "$ -AܞnÂŁĂ?Ă“ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ ä߯Ă— $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂ?[ÂŒ äĂ&#x;b ä߯Ă˜

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

12A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5510 Full-time

5510 Full-time

Bob’s Wood Specialties is looking for a Lead Cabinet Fabricator.

Lawn Treatments & Irrigation Service Work

This is a career oriented position. The candidate must have several years of all aspects of cabinet fabrication, have programing experience with today’s CNC equipment, and possess strong leadership skills and the ability to train and work well with others. Interested individuals can send resume or apply: Bob’s Wood Specialties 14200 Ewing Ave S. Burnsville, MN 55306 Call: 952-890-4700 Fax: 952-890-6448 EOE

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

5420 Tree Care & Stump Removal

Do you have experience in custom cabinetry or interested in learning the trade?

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Designed Cabinets, Inc.

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

located in Lakeville, MN is looking to add members to our family owned & operated business. We are seeking upbeat, hard working individuals, from entry level to experienced cabinet makers, & wood finishers. If this is you, please stop in to fill out an application, 7965 W. 215th St. Lakeville, or send us a resume employment@ Designedcabinets.com

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 Visit www.sunthisweek.com for updated news.

Silver Fox Services

DRIVERS – LOCAL AND OTR TEAM EAGAN / ROSEVILLE / SHAKOPEE

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

The TFE Toro Transport Express is seeking qualified professional Drivers (Class A) to support the Private Toro fleet. An excellent safety record is req’d. Benefit package includes competitive wages, comprehensive medical, dental, and vision coverage; company paid pension, matching 401K, 9 paid holidays, fuel and operational bonus incentives and more. $1000 Sign-on bonus $500 paid after 6 months, $500 paid at 12 months. To apply, contact Jack 800-328-3685, # 8371, 952-887-8371-Business or 952-212-6006 - Cell . The TFE Toro Transport is an EOE.

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Admin Asst. – FT For audio visual company. MS Office & QuickBooks skills required. Organizational skills pref’d. $15/hr. Starting 8:30am – 5:00pm M-F. WNAV Bloomington. Call Mary 612-850-5126 up until 10:00pm daily.

Journeyman Plumber

Expanding Online Pharmaceutical Company looking for someone with strong work ethic and good people skills to work from home. 507-332-7551.

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Journeyman Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

5510 Full-time

doug@qualitygreenllc.com

612-221-0533 MACHINE OP/FAB for sheet metal parts w/ tight tolerances. Advanced exp w/CNC press brakes, saws, shear and more. Able to read/interpret blue prints. Lift 30 lbs., 75 lbs. occas. FT 6:30 am - 2:30 pm M-F. Email resume to shop@protean.com

You need it? We have it!

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

Service Technician

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Scheduler/Patient Coordinator-Lakeville pediatric dental office is seeking FT/PT energetic,self movitvated & dependable team player. This position will require dental exp., prof. cust. service skills & ability to multi-task. Dentrix software a plus. Gr. hrs & benefits. Fax resume to: 952-997-2017

5520 Part-time

5510 Full-time

5510 Full-time

/ 2 04--$/2 02 2ÂŒn -ÂŒ¨nÂŁÂ?Ăľ /nĂ“Â?enÂŁ[nb ÂŁ[½b A ¡Ă?¨óÂ?enĂ? ¨| ¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ[nÂŁĂ?nĂ?neb Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[nĂ“ |¨Ă? Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ½ :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¡Ă?¨óÂ?en Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ |¨Ă? ¯ßß AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ Â?ÂŁ ¯¤ ÂŒ¨ÂžnĂ“ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ A—¨Ă?Ab /AžÓnĂśb AÂŁe :AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨Ì£Ă?Â?nĂ“½ :n Ă´nĂ?n Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ăşne AĂ“ A 2¨¡ :¨Ă?—¡Â˜A[n Â?ÂŁ ä߯~ QĂś Ă?ÂŒn 0Ă?AĂ? 2Ă?Â?QĂŚÂŁn½ 2ÂŒn -ÂŒ¨nÂŁÂ?Ăľ /nĂ“Â?enÂŁ[n Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š 0-Âş ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AĂ? ¨ÌĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜¨[AÂŽ Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0—Â?Â˜Â˜Ă“ :¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ 0¡Ă?¨óÂ?enĂ“ eÂ?Ă?n[Ă? [AĂ?nb A[Ă?Â?Ăłn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?b AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Ă“ AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ :n ¨||nĂ? |˜nĂľÂ?Q˜n Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜nĂ“b AÂŁ AĂ?Ă?Ă?A[Ă?Â?Ăłn QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡A[—Aƒnb AÂŁe ĂłAÂ˜ĂŚn A ô¨Ă?—Ž˜Â?|n QA˜AÂŁ[n½ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁnb ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙôôô½¡ÂŒ¨nÂŁÂ?ĂľĂ?nĂ“Â?enÂŁ[n½¨Ă?ÂƒĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“½ÂŒĂ?ž˜

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă?a

0̞žnĂ? 0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n

¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡ÂŽ Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½ QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂ?n ¨¡nÂŁ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ }˜˜ne½ ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

* % , ,* . * & &! 0 * ! % - ! &

# # " # # # # # # !!!

$¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? ¨[A˜ -AAĂ?Ă? 2Â?žn ¨Âž¡AÂŁĂś Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ :n AĂ?n A |AžÂ?Â˜ĂśÂŽ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś QAĂ“ne Â?ÂŁ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A AÂŁe ÂŒAĂłn QnnÂŁ Â?ÂŁ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă? ¨ónĂ? Ă˜Ăź ĂśnAĂ?Ă“½ :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn ¯ä~ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?Ă?ĂŚ[—Ób AÂŁe AĂ?n Â?ÂŁ ÂŁnne ¨| Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“½ | ܨÌ AĂ?n AĂ? ˜nAĂ“Ă? ä¯ ĂśnAĂ?Ă“ ¨Â˜e AÂŁe ÂŒAĂłn AĂ? ˜nAĂ“Ă? ¨£n ĂśnAĂ? Ă?n[nÂŁĂ? ˜¨[A˜ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´n ô¨Ì˜e ˜¨ón Ă?¨ Ă?A˜— Ă?¨ ܨÌz ¨[A˜ -AĂ?Ă? 2Â?žn ¨Âž¡AÂŁĂś Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“a Z 4¡ Ă?¨ käß½ßß ¡nĂ? ¨ÌĂ? Z AĂ?n !¨en˜ Ă„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? Z ¨Âžn "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś Z /n|nĂ?Ă?A˜ ¨£ÌĂ“ -Ă?¨ÂƒĂ?Až | ܨÌ AĂ?n Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ A Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¡AĂ?Ă?ÂŁnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ Ă´Â?Ă?ÂŒ A [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´ÂŒ¨ Ă?Ă?ĂŚÂ˜Ăś Ă?nĂ“¡n[Ă?Ă“ Ă?ÂŒnÂ?Ă? eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“b [A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂśz $Ă? Ă´A˜— Â?ÂŁĂ?¨ ¨ÌĂ? ¨|}[n AĂ? ¯äĂ&#x;Ăźs Ì¡¨£Ă? ĂłnÂŁĂŚn 0¨ÌĂ?ÂŒ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— Ă˜¯äÂŽ Ă˜Ă˜ÂŽ Ă—ĂźĂ˜ :n ˜¨¨Â— |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ Ă?A˜—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌ Ă“¨¨£z

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

$ #$ #

# $# % $ # % # $

5530 Full-time or Part-time

# # # # # ' % $ #' $ # ! #' # # & # & #'

;; \EA\ r` Z-EZ\ 0nn—Â?ÂŁÂƒ 2 ¨Ă? -2 ežÂ?ÂŁ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?

kÂŻÂŻ Ă?¨ kÂŻÂ Ă™ÂŒĂ?½ Ă—aĂ&#x;Ăź A½Âž½ Ă“Ă?AĂ?Ă? Ă?Â?žn

nĂ“Â?Ă?ne 0—Â?Â˜Â˜Ă“a !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $|}[nb nĂ?AÂ?˜ $Ă?Â?nÂŁĂ?ne I $Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşneb -Ă?¨Â–n[Ă? 0[ÂŒneĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ I ÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ -ÂŒ¨£nĂ“ .ĂŚÂ?[—Q¨¨Â—Ă“ —£¨ô˜neƒn A ¡Â˜ĂŚĂ“ -˜nAĂ“n nžAÂ?˜ AĂ?ÂŒĂś AĂ? —nĂ“¡n˜Â?nÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž

"$: / " a Â? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ Â? ¨Ă“Ă?Ă“ Â?

Â? Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ Â? AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“ Â?

Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ I ¨¨Â—Ă“ Â? 0nAĂ“¨£A˜ /nĂ?AÂ?˜ Â?

ÂŒĂ?Ă?¡aÙٖ¨QĂ“½[Ă?A[—nĂ?QAĂ?Ă?n˜½[¨Âž AÂŁe Ă“nAĂ?[ÂŒ |¨Ă? –¨QĂ“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? A—nĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£

ĂŚĂ“ Â?enĂ“ 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ A ˜¨[A˜b |AžÂ?Â˜Ăś ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Â?enĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n AĂ?nA½ "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¨Ă? ˜AĂ“Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“ĂŚĂ?n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne :n ¨||nĂ?a N Ă?nAĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś 2¨ :¨Ă?— :Â?Ă?ÂŒ Â?eĂ“ N 0̞žnĂ?Ă“ AÂŁe ¨Â˜Â?eAÜÓ $|| N ¨[AĂ?ne Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś AĂ?

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? [¨£Ă?A[Ă? Ă?Â?ÂŁ AĂ? ¤~ä ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?½

5540 Healthcare

$ & # ( -( ! " ( ))%))

5540 Healthcare

! # $ '

# ' ! ! # ! #'

" 2 0 9 / ¯ßß! AÂŁe 0 äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ k¤¤½ßß / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ 9Â?AƒĂ?Azz ä -Â?Â˜Â˜Ă“ |¨Ă? $ÂŁÂ˜Ăś k¤¤½ßßz <¨ÌĂ? §¯ Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?ne ¡Ă?¨óÂ?enĂ? |¨Ă? ÂŻĂź ĂśnAĂ?Ă“½ A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽĂ—¤Ă—ÂŽ¤ßä NN0-/ " 0- NN 9 / Ă˜ßþ š¯ßß ÂžÂƒÂş à äß Ă‰ ¨£ÌĂ“ĂŠ - 0 |¨Ă? $" < k¯¯ ½ßß ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ "$ -/ 0 / -2 $" "nnenez 9 0 Ă™ ! ¡AܞnÂŁĂ?½ ÂŻÂŽsssÂŽ Ă&#x;sĂ˜ÂŽsß× ôôô½£nĂ´ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂśÂžA£½ [¨Âž 0AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnez 9 / ¯ßßžƒb 0 äßžƒ½ Ăź Ă?AQĂ“ k¤ß Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ / 0 -- " ½ ÂŻÂŽsssÂŽ sĂ&#x;Ă˜ÂŽĂźĂ—sĂź ¨Ă? ôôô½ÂžnĂ?Ă?¨ÂžneĂ“½ ¨£Â˜Â?ÂŁn½ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2½ AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™ ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne

2 2 02 02/ -0 ÂŻÂŽ <- <! "2 ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă—ÂŻÂŽÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“½ nĂ?nĂ? žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ?

- 2 00 /0 Ă?¨ Aó¨Â?e žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b ĂŚĂśÂ?ÂŁÂƒ ˜˜ ĂŚĂ?¨¡nAÂŁ Ă“¨Âžn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś I ˜AĂ“Ă“Â?[ AĂ?Ă“½ ÂŁĂś Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b

¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ ÂŁĂś ¨[AĂ?Â?¨£½ eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ -¨Ă?Ă“[ÂŒnb !nĂ?[nenĂ“b AÂƒĂŚAĂ? enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ I !¨Ă?nz 2¨¡ ¨Â˜Â˜AĂ? -AÂ?e½ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½

A¡Â?Ă?A˜ ˜AĂ“Ă“Â?[ AĂ?Ă“½[¨Âž 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n 0Ă?nĂłn "Â?[ÂŒ¨Â˜AĂ“ Ă—ÂŻÂŽäsäÂŽ ÂŻ Ă&#x; Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? 9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?˜˜Â?¨£ [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? ¨ÂžnĂ“ A[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn 40 z -˜A[n [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ QnĂ´AĂ?n ¨| ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“b Ă´Â?Ă?ÂŒ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe Ă?¨Ă?A˜Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? ÂŻĂź žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨£Â˜Ăś

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ -A¡nĂ?Ă“ ¨| žnĂ?Â?[A - AĂ? Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n eAÂŁÂ?n˜˜nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?ÂŽÂ?|¡AO˜Â?Ăłn½[¨Âž en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ“½ |ĂŚÂŁeĂ“ AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś [¨Âž |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă? žAĂ?Â?¨£ £¨Ă? Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½

9 2 $" Ă?AeĂ“ ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂ? Â˜ĂŚnb ¨nÂ?ÂŁÂƒb n˜Ă?A AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ÂŽ Ă“Ă?AĂ?Ă? ÂŒnĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [nĂ?Ă?Â?|Â?[AĂ?Â?¨£½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?|Â?ne½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ˜Ă˜ÂŽ  Ă&#x;ÂŽĂ˜äß !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½ zz$ 4 2 /0 : "2 zz Â?QĂ“¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă“[ÂŒ½ ¯¤Ă&#x;ߎ¯¤sß½ 2¨¡

¨Â˜Â˜AĂ? ¡AÂ?ezz A˜˜ 2¨Â˜Â˜ Ă?nn ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;Ă&#x;ÂŽsäĂ—Ă—

ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn š ß ÂŒĂ?Ă“½Ă™Ă´nn—º 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜AĂ?Ăśa k¤½ßß ÂŽ k¯¯½ä~Ă™ÂŒĂ?

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

/* # $ * ++'++ % & * &" (!% *

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

#( #$ ( + # $ ($ # + ( * /// ( , # . +# (+ (

$

5510 Full-time

Install & Service water treatment systems. Plumbing experience helpful, but will train the right person. Must have mechanical ability. Good pay & benefits. Call 952-224-0630

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a

5510 Full-time

Lawn Care Tech

Ăľ[n¡Ă?Â?¨£A˜ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ -AÂ?e ĂłA[AĂ?Â?¨£b  ß¯šÂ—Âş AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ƒĂ?nAĂ? QnÂŁn}Ă?Ă“½

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

5510 Full-time

[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? š/n|½ §¯ ÂŻĂ˜Âş ¨Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?AÂ˜ĂŒĂ“ ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?A£—ne ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n nÂŁĂ?nĂ?z | ܨÌ ô¨Ì˜e n£–¨Ü ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?Â?[ÂŒ Ă?ÂŒn ˜Â?ĂłnĂ“ ¨| Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă?ÂŒ¨ÌƒŒ ƒĂ?¨Ì¡ AÂŁe ¨£n ¨£ ¨£n A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“b Ă?ÂŒÂ?Ă“ žAĂś Qn ܨÌĂ? [A˜˜Â?ÂŁÂƒz ½0½ Â?¡Â˜¨ÂžA Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?neb ¡Ă?n|nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ƒnĂ?Â?AĂ?Ă?Â?[ ¡¨¡Ì˜AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ A ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂ“ A "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?½ -AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žn ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ -˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

¨ônĂ? <¨ÌĂ? 29b ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? I -ÂŒ¨£n Â?˜˜zzz nĂ? AĂ“Ă? ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? |Ă?¨Âž kÂŻ ٞ¨ ÂŽ Ă„ĂŚA˜Â?|ĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn $||nĂ?½ -Â˜ĂŚĂ“b ƒnĂ? A / kĂ&#x;ßß Â?|Ă? AĂ?e½ A˜˜ s ÂŽ  ß׎ß×¤Ă˜ 2¨eAĂśz :AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă—

n£ón�b ¨½ sßä߯

/Z>/E Z Z^

"¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? A Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn š ß ÂŒĂ?Ă“Ă™ Ă´nn—ºa

!AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n :¨Ă?—nĂ? ÂŽ 4Ă?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜AĂ?Ăś /AÂŁÂƒn š $.Âşa k䯽 ¤ÂŽkä ½säÂŒĂ?b !AÂ?ÂŁĂ?½ :¨Ă?—nĂ? kä佤¤ÂŽkäĂ˜½Ă&#x;äÂŒĂ?b :2- $¡nĂ?AĂ?¨Ă? ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ ÂŻÂ b ä߯Ă˜½ ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

What’s the BUZZ about? OUTDOOR WORK Metropolitan Mosquito Control District Mosquito Inspector Positions $13.46 per hour Full-time seasonal positions are available throughout the metro area beginning in April/May Employment less than 6 months ◆Work outdoors, independently and in a team environment ◆Learn new skills performing a variety of tasks ◆No experience required ◆Paid on-the-job training ◆Overtime/weekend work required on occasion Must be at least 18 years of age and have a good driving record

hunting for a

Job?

theadspider.com

To apply Visit www.mmcd.org Affirmative Action/Equal Opportunity Employer

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 13A

MACK, from 1A

Caucus-goers at the Senate District 57 site at Eastview High School in Apple Valley waited in line to file into their precinct room in an effort to cast their presidential straw ballots and conduct the caucus meeting. (Photo by Tad Johnson) RESULTS, from 1A teers helping out, especially those convening our precincts, this would not have happened,� Senate District 57 GOP officials said. “A special thank you goes to our 11 student volunteers from Apple Valley High School who did such a wonderful job helping people find out which precinct they were in.� At Eastview, Republicans packed into the auditorium to hear speeches by Senate District 57 can-

PARK, from 1A the park would force the company to add 1.8 miles to the line and cut through an additional 73 private properties. “As simple or attractive as (moving the pipe) may sound, it would add greater impacts to residents around the park,� Loeffler said. “We feel this is the most environmentally sound plan and one that has the least impacts to residents.� Residents and members of Clean Water Action Minnesota say that if the Northern Natural Gas determines cutting through the park is the only option, they will continue to work to ensure the company does it’s due dili-

didate Cory Campbell and state Rep. Tara Mack, who indicated she would be seeking a fifth term in the House. More than 2,400 DFLers patiently but enthusiastically waited in long lines for their turn to cast a vote at Apple Valley High School, according to Chairwoman Nancy Stroessner. “Their energy was palpable as the school was filled with people finding their precinct rooms, voting, and then packing the rooms in order to stay for their neighbor-

gence to protect the park. “If there are no other options, certainly our number one priority is that they do what they can do protect the soil, water, and cause the least amount of disruption as possible,� said Wendy Heath, program organizer at Clean Water Action Minnesota. Loeffler said the company will be able reduce potential environmental impacts by boring underground, which means there would be less clear-cutting of trees and vegetation than previously planned in 2011. Plans stalled then because Xcel Energy didn’t have the demand for gas that is now has, Loeffler said.

5510 Full-time

5520 Part-time

We are a well established, highly respected company in the South Metro with the following FT Openings:

(Contract Work) Delivery/ set-up Orthopedic equipment in patient homes and hospitals. Reliable vehicle & auto insurance req’d. Email or Fax resumes to pjmedical@frontiernet.net 651-423-7170

(M-F, 9-5). Qualified candidate will be proficient w/ Microsoft Excel, Word, Powerpoint & Google Drive. Detail oriented, strong organizational skills and ability to work under tight deadlines.

RECEPTIONIST (M-F, 9-5). Qualified candiate will have exp. w/front office, greeting clients, exc. phone etiquette & knowledge of digital phone systems. For complete job descriptions and list of requirements, or to apply go to:

www.mackin.com Mackin Educational Resources EOE

We’re

BIGGER

than you think! Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

5520 Part-time Accounts Receivable Clerk -Lakeville PT- Approximately 20 hrs a week, flex schedule, summers off optional, great opportunity for someone with school age kids. Duties: invoicing on customer portals, processing monthly AR Statements, Communicating with Customers via email, phone & mail. Computer Data entry, good working knowledge required of Microsoft Excel and Word, and Outlook. Assist with researching differences between amounts invoiced vs. amounts paid. Light Reception duties. Must be team oriented, comfortable in working with customers and able to handle confidential information. Miscellaneous administrative & other duties as assigned. For consideration, please e-mail your resume, to: AWCjobs47294@ advancedwireless.com or fax to 952-469-0177.

HOUSECLEANERS $13-$15/Hour 15-25 hrs/week

Morning & early afternoon South metro area. Car req’d KDS Cleaning Inc. Email resume to: kdscleaningmn@gmail.com or call 952-831-5178

5530 Full-time or Part-time MN Valley Country Club Golf Course - Seasonal Maintenance positions FT & PT no experience necessary. Competitive wage, golf privileges and free lunch! Email: mbrower@ mvccgolf.com or call Mike at: 612-816-3776

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @editorTJ.

The company is also considering reducing its existing easement to offset about 200 feet of the park where clear-cutting will occur during construction, he said. In addition to the park, construction of the pipeline would affect about 400 landowners. Loeffler said the company will work with property owners to restore torn up sites. Northern Natural Gas is currently in the pre-filing process with the Federal Energy Regulatory Commission and will submit a formal application in July. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

5530 Full-time or Part-time

a lot more than we do — some people have mentioned that to me,� City Council Member Ruth Grendahl said. “Obviously, none of us do this for a living.� The 2.5 percent increase to the mayor’s and council members’ salaries is consistent with increases to other city employees’ salaries, officials said. “The two-and-a-half percent is pretty standard,� City Council Member Tom Goodwin said. “And the (technology) stipend is a very standard way of doing business these days. It just is. It really isn’t much to get excited about.�

A 2015 elected officials’ salary survey, using data from the League of Minnesota Cities, showed that among 27 Twin Cities suburban communities, though Apple Valley has the 13th highest population (50,330), the Apple Valley mayoral salary ranked 16th, and the salary for Apple Valley council members ranked 18th. According to survey data, the annual salary for Apple Valley’s mayor was 8 percent below the average mayoral salary for the 27 cities surveyed, and the salary for Apple Valley council members was 12 percent below the average. Email Andrew Miller “I think people think we make andrew.miller@ecm-inc.com.

at

5540 Healthcare

Start a new job as a CNA at $13. We will pay for the class. YOU ARE INVITED to our OPEN INTERVIEWS From 9:00 AM - 5:30 PM 03/03 and 03/04. $1,500 retention bonus. Augustana Care Health and Rehabilitation of Apple Valley

Visit us at SunThisweek.com

Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill FT/PT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

#K*G & 22 %EE.5K5.5J5E 6L 6L2" D N$ 6N$C #*RR 6'' Q6LC LI6 /4DLC 4 $< I 642Q I 1$D '$O 3/4LI$D< N$ 7R; Q ""/4, 8C68$CIQ I6 >L6I$< 22 6O& 7.%%%.+5%.*J7J 6I 4 62"$C C! 6 I 6C ? 6 I-$ -L3 4$ I-/4,< 64 I$ /I I6 I-$ L3 4$ 6 /$IQ< 22 7. %RR.+JR.5J5% $ 44$ 4-4$4844 . K+-C $D864D$ . KR7* P $"L I/64 . C6N/"/4, C$ DI 4 $C 4'6C3 I/64 L886CI C6,C 3D & 1$ #7RRR $$1 /2/4, C6 -LC$D C63 63$& 6 P8$C/$4 $ $>L/C$"< $28/4, -63$ O6C1$CD D/4 $ KRR7& $4L/4$ 886CIL4/IQ< I CI 33$"/ I$2Q& OOO< %(%*" 1,& 6/* 6 42Q 4IL/I L22 $CN/ $ QC622 /D 6N$CD CC6CD -$Q 88$4& CC6C C$$ QC622 P$D . & 22 %++. KE7.E7J* ( $) 9(6%$ %((%,* %1 22 2661/4, I6 Q I 6CO C"& $C 4$O ,6 2 @ O/22 3$4I6C 7RR 8$682$ I6 (4 4 / 2 'C$$"63 /4 J Q$ CD&A - C8? 6I/N I$"? $I$C3/4$"? N< 3D,< E7J.FEJ.%J%K ! $CI/($" N/ I/64 $ -4/ / 4 IC /4/4,< /4 4 / 2 /" '6C >L 2/($" DIL"$4ID< C$$C 82 $3$4I DD/DI 4 $< 22 N/ I/64 4DI/ILI$ 6' /4I$4 4 $ 7.%EE.%7%.RE%J OOO< /P $ID< 63 < C$"/I$" . ''6C" 2$< 22 $44 6DI$C /,- -662 %**.E%7.7EE5 42/4$ C /4/4, ,$ID Q6L 06 C$ "Q /4 364I-D& '6C I-6D$ O-6 >L 2/'Q& /8263 G C$>L/C$" G 4I$C4$I 4$$"$"& -$ $ -8$3-8> 4 " CL, $4I$C /D Q6LC -6/ $ '6C D '$ 4" ''6C" 2$ 3$"/ I/64D< LC 2/ $4D$" 4 "/ 4 3 /2 6C"$C 8- C3 Q O/22 8C6N/"$ Q6L O/I- D N/4,D 6' L8 I6 5R; 64 22 Q6LC 3$"/ I/64 4$$"D< 22 I6" Q 7.%RR.+7%. %5E*! '6C #7R<RR 6'' Q6LC (CDI 8C$D C/8I/64 4" 'C$$ D-/88/4,< 6I 4$$ /4? 1 /4? -6L2"$C /4? $I 8 /4.

SALARIES, from 1A

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Community Assisted Living in Apple Valley &

Patient Service Rep

QUOTES & BID SPECIALIST

hood precinct meetings, where precinct chairs were elected, delegates to the local convention were elected, and resolutions on issues were considered,� she said. “This spectacular evening was made possible by the great turnout, the passion and interest of attendees, and the work of over 60 volunteers. Many thanks to all.�

her plans after she paid a $260 fine for a misdemeanor nuisance violation following a report that a Lebanon Hills Regional Park ranger found Mack and state Rep. Tim Kelly, R-Red Wing, “making outâ€? in the front seat of a parked vehicle on Aug. 25, 2015. Kelly said on Feb. 17 he would not seek another term in the House. Mack told the caucus gathering: “I hope to see you many more times along the campaign trail in the next several months.â€? Mack said it has been an honor and a privilege to serve as the representative for the community in which she was raised. She said it has been a volatile past seven and a half years, saying she has literally changed offices in St. Paul every two years as the majority of the House has swung back and forth between DFLers and Republicans. “I am hoping that we see that cycle of an every two years party switch, I hope this year is the year to end that. I am hoping that Republicans can maintain a majority in the Minnesota House ‌ and take on the majority in the Senate,â€? she said. She said people have seen what happens when Democrats control state

government as taxes increased by $3 billion and regulations for businesses “went through the roof.� Mack urged everyone in the room to stay involved now through November and get involved in her campaign. “We need every person,� she said. Mack said she never would have won in the year that President Barack Obama first won in 2008, when Mack faced an incumbent, without the hard work of hundreds of people who knocked on doors and put up lawn signs on her behalf. “It is humbling to have you here and humbling to have this support,� she said. She serves as chairwoman of the Health and Human Services Reform Committee and is a member of the Health and Human Services Finance, Rules and Legislative Administration committees. She and Kelly resigned from the House Ethics Committee after they made separate Sept. 14, 2015, announcements. House District 57A covers a southern portion of Apple Valley and a portion of northeast Lakeville.

C$2/$N/4, C $ .2/II2$ 6C 6DI I6 Q6L< $"/ C$ I/$4ID 22 $ 2I- 6I2/4$ 6O& 7. %RR. 5RR.*+RF 4" & *R /22D . #55<RR< -/88/4,& 7RR; ,L C 4I$$"<

& %++. *%F.FJ55 & 4$ LII64 $4/6C $"/ 2 2$CI< 22D! /C$D 3$C,$4 /$D - 88$4< K+GE C6I$ I/64< 42Q #7+<55G36< 22 %%%.EEK.5%R7 G DL882/$D I 2/II2$ 6C 46 6DI 'C63 22/$" $"/ 2 L882Q $IO6C1& C$D- DL882/$D "$2/N$C$" C/,-I I6 Q6LC "66C< 4DLC 4 $ 3 Q 6N$C 22 6DID< %RR.5RK.5J*K 75R - 44$2D 82LD /,-D8$$" 4I$C4$I 42Q #+5<5+G 36& D1 6LI J Q$ C 8C/ $ ,L C 4I$$ ,$I $I)/P /4 2L"$" '6C 7 Q$ C& 22 6" Q %RR.KE%. 7+R7 4" & *R /22D . #55<RR< -/88/4,& 7RR; ,L C 4I$$"<

& %**. +R5.+7JK 638LI$CD #*R< BD #E*< I 2/ 4 3 "$ - 4" ,D #7*< 68 C 4"D "$D/,4$C "C$DD$D #7R< />L/" I/64D 'C63 KRR= 638 4/$D< 8 I6 5R; 6'' 6C/,/4 2 O-62$D 2$< /D/I $ 26D$6LI< 63 "N$CI/D$ Q6LC 8C6"L I 6C D$CN/ $ 4 I/64O/"$ 6C Q C$,/64 /4 6N$C E 3/22/64 -6LD$-62"D /4 6CI 3$C/ BD $DI DL LC D& 2 $ Q6LC 2 DD/($" " /4 6N$C *ER DL LC 4 4$OD8 8$CD 0LDI 2/1$ I-/D 64$< 22 2 DD/($" N$4L$ I %%%.+%F.K+FF O/I - I6 4" ,$I -62$. 63$ $4/$ G L8,C "$< I CI/4, I #75<55G 36< J 364I-D 6' ! < $O LDI63$CD 42Q< 64BI D$II2$ '6C 2$< 22 6O 7.%RR.%5E.+7F5 3$C,$4 /$D 4 DIC/1$ I 4Q I/3$< /D$ 66" I6C ,$ 3 1$D /I $ DQ I6 8C$8 C$ O/I- I DIQ! $ DQ. I6. 661 3$ 2D I- I - N$ K*.Q$ C D-$2' 2/'$< < 22 %++.E5E.F%EE 6C4 I /C2/'ID< -$ D62LI/64 I6 Q6LC DI /CD& /3/I$" I/3$ .#K*R '' 6LC I /C2/'I LC - D$& LQ /C$ I < 2$ D$ 22 7.%RR.JR+.++%5 '6C 4" C6 -LC$

& LQ CC/D $" L, /22$CDG 6382$I$ C$ I3$4I QDI$3< N /2 2$ C"O C$ I6C$D! -$ 63$ $86I! -63$"$86I< 63

22 -/4,D D$3$4IQ& D$3$4I QDI$3D 4 < 22 LD '6C 22 6' Q6LC D$3$4I 4$$"D& I$C8C66(4,! /4/D-/4,! ICL ILC 2 $8 /CD! L3/"/IQ 4" 62" 64IC62 & 22 7.%RR.55%. **E+ /4" I-$ /,-I C8$I! 266C/4, /4"6O C$ I3$4ID< D1 6LI 6LC *R; 6'' D8$ / 2D 6LC 6O C/ $ L C 4I$$< ''$C P8/C$D 664< 22 46O 7.%%%. 5RF.7%%E $$" $O C8$I 6C 266C/4,??? 22 I-/D 8$ / 2 L3 $C '6C #K*R<RR 6''<

/3/I$" /3$< C$$ 4 63$ DI/3 I$&& 22 38/C$ 6" Q 7.%++.JF5.JJE7 6 . ('$ * 9 ( 16 ,1 *%,12/ 6#1,,) ((2 * 6 (/ ..1,; = 16#1%6%2 ,9* 6%,*/ # 1 . 96% 62/

22 # * ! * # 6 .$ */ % ,,1/ *6%$ (%. (,,12/ ) 1% * / *26 (( 6%,* * (9 / (( >>$3- $43 4 ,1 3 > / < 4 2$ I6 O6C1? $4/$" $4$(ID? $ 4 $28& 6C Q 6I-/4,& 64I I /22 6C"64 DD6 / I$D I -$ >>$3>4$ 3!8 I6 DI CI Q6LC 882/ I/64 I6" Q& $22 Q6LC DICL ILC$" D$II2$3$4I 6C 44L/IQ 8 Q3$4ID '6C < 6L "64BI - N$ I6 O /I '6C Q6LC 'LILC$ 8 Q3$4ID 4Q 264,$C& 22 7.%RR.K%J.JFR7 22 46O I6 D$ LC$ DL8$C 26O C I$ 64 Q6LC 6CI, ,$< 64BI O /I '6C I$D I6 /4 C$ D$< 6

,< (( -$ $ +$+ 7+ C$ Q6L /4 IC6L 2$ O/I- I-$ ? I68 O ,$ 41 2$N/$D! 2/$4D L"/ID! L4(2$" I P C$ILC4D! 8 QC622 /DDL$D! C$D62N$ I P "$ I < 22 %++.K+*.KK%E

9* %*" ,1 ,91 92%* 220 LD/4$DD 6 4D . #* .#K*R < $ O6C1 O/I- 22 IQ8$D 6' C$"/I& 6 882Q! 22 %**.*EE.RJ7+ C$2I6 LD$CD - N$ Q6L - " 6382/ I/64D "L$ I6 /4I$C4 2 2$$"/4, 9 'I$C 4L CQ KR7K:? ' D6! Q6L $ "L$ (4 4 / 2 638$4D I/64< ' Q6L "64BI - N$ 4 II6C4$Q!

40LCQ'64$ I6" Q& %RR.+R*.%JKE 2/CI! - I I$& 21 I6 C$ 2 D/4,2$D /4 Q6LC C$ & 22 6O& C$$ I6 ICQ& %**.F%+.E*EJ < -$ 4 I/64BD 2 C,$DI D$4/6C 2/N/4, C$'$CC 2 D$CN/ $< 64I I 6LC ICLDI$"! 26 2 $P8$CID I6" Q& LC D$CN/ $ /D G46 6 2/, I/64<

7.%RR.E7E.K5R*

/D (9(-% D 9 9 D: 9 (-% - ?9 ? 9 D: /9 9: 1 9 ?/9: - /9 , -5 D(- (?( := ?9/ D/9* B-(/- : + 5 ++ ."A=$<.'A0A0 /9 , (+ 9 :B, ?/ (- / 9( % :(- 5 /,

( ,/- ? + ?9B ?B9 : ' ?/9F (9 ? 19( (-% ' 9 : :/- 0 GGG (: /B-? ( /9' 9 /9 19(+ 0:? ' ++ $$=A.;' @@" DDD5 ( ,/- :? +:?9B ?B9 :5 /,

?9B * /9 / ? ?/ 9(? % /9 & +(- 5 9 @ F C ?(/- ? E ' B ?( + 9 ?/D(-% ++ 1 1 9' D/9* ? * - 9 / GG=$@.'0;@"

; "GG :(%-'/-' /-B:5 ( + -' !?: /- F 0 <"*6 (- F/B9 !9:? F 9 B 9 -? 1 F5 9/!? :& 9(-%5 $G0 D(?& /,1 -F , ? & ,/9 , (+ 9 :B, ,-&9 , + - /5 /, /9 ++ /++( -/D "G;=<<$'@G@ /,1 -F 9(C 9:5 A GGG :(%- /- /-B: # E( + &/, ?(, E? -:(C - !?:5 ++ -/D ( 8: /5 ;<@=@ .'G<0G

0.G & -- +: 1+B: (%&':1 -? 9' C F/B & /,1+( ?(/-: B ?/ (-' - ? -+F $.5.$=,/ :* /B? @ F 9 ? 9- + + (-% 2 ? 9 -B 9F AG0A37 19( %B 9 -? % ? ?#(E (- +B :/ F/B , F B !- - ( + /,1 -' /9 0 F 9 ++ / F GG=A.;' ;G< : ?(/-5 F/B /-8? & C - ??/9- F ++ -)B9F /- ?/ F GG=".0';G"$ C B1 ?/ .@4 ++ /B9 +( -: ( * (-7 &/B+ 9 (-7 ? - ( - - -? 9- ?(/- + 1& 9' 1 (-'9 +( C(-% 9 ' +(??+ /9 -/ , F : 9C( ?/ /,1 9 19( : - /:? ?/ F/B5 ( 9 1 ?( -?: ++ % ? 0"5GG / F/B9 !9:? 19 : 9(1?(/& +?& &/?+(- -/D GG=;""'< G; - 9 :&(11(-%5 ++ GG=A".'0G.< .*% ?/ 9 & :? ? D( B ( - / @ ,(++(/- 9 9: '! 11!.*%!.%*%

[ [> { QQ >[ Q‰{>—! v‰>{! ǤŠčƪŠĆƒĹ– Ç‹Ćž ČĄĆ‘Ĺ– [Ç‹Č„ĘĄĹ–ĆƒĆ˜Šƞ {ƪʨ Ç‹Č´ČĄ Ç‹Ĺą XĆ˜ŠƚĆ˜ ČĄÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– ŠĆ‘ŠƚŠČŒÇŽ qČ„Ć˜ÄŤĆ˜ĆžĆƒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ Ĺ‘Č°ÇƒÇƒ ǤǤ ŹNjȄ Ȩ Šʨ Ç‹Č„ Ĺ‘ȨŞÇƒ ǤǤ ŹNjȄ Ĺž Šʨ ÇŚĹƒÇ‹Č´Ä ĆŽĹ– Ç‹ččȴǤŠƞčʨNJ Ć• QQ Ä Ĺ–Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ–ČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–ĹƒĹŻ 2Ç‹Č„ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹ÇŽ čŠƎƎ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ Ç‹Č„ ĆƒÇ‹ ČĄÇ‹ [ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ• ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž

Ä?Ä?2! v‰ vÂ&#x; {q! > QÄ?Ä? —> 3v Č™ʲʌ ÇŚÇ™ʲʲ ĆšĆƒÇŠ ǾȰʲ Çž Ç‹ƞȴČŒÇż q>QQ{ ŹNjȄ a[QÂ&#x; őǙǙŞǎʲʲ ǤƎȴČŒ ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ [a qv!{ v>q‚>a[ [Ĺ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒĹŻ —>{ Č? X ǤŠʨƚĹ–ƞȥǎ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔŞ ʥʥʥǎƞŖʥƑŖŠƎȥĆ‘ʨƚŠƞǎčÇ‹Ćš {ŠȥĆ˜ČŒŹŠčȥĆ˜Ç‹Ćž 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQ [aÂ˜ĹŻ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ

‚aq {: q > 2av aQ 3‰>‚ v{ĹŻ Ç™ÇƒČ°Ę˛Č ČŒ ČĄĆ‘Č„Č´ Ç™ÇƒĹžĘ˛Č ČŒÇŽ 3Ć˜Ä ČŒÇ‹ƞĚ XŠČ„ČĄĆ˜ƞĚ 2Ĺ–ĆžĹƒĹ–Č„Äš 3Č„Ĺ–ČĄČŒÄŤĆ‘Äš !ǤĆ˜ǤƑNjƞŖĚ 3Č´Ć˜ĆŽĹƒÄš XÇ‹ČŒČ„Ć˜ČĄĹ–Äš vĆ˜ÄŤĆŞĹ–ĆžÄ ÂŠÄŤĆŞĹ–Č„Äš qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ– {ȥŠȥĹ–Äš Č ĆžĆƒĹ–ĆŽĆ˜ÄŤÇ‹Äš {ČĄČ„Ç‹ĆšÄ Ĺ–Č„ĆƒÇŽ ĆžĹƒ 3Ć˜Ä ČŒÇ‹Ćž XŠƞĹƒÇ‹ĆŽĆ˜ĆžČŒČ? ŠƞƨÇ‹ČŒÇŽÇ™Ć•ĹžʲʲĆ•ŞʲǙƕʲŞŞʲ

—> 3v ĹŻ ŸȰ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ç‹ƞƎʨ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲů ‚ƑŖ aČ„Ć˜ĆƒĆ˜ƞŠƎ ĆŽČ´Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽÇŽ >ĆžČŒČ´Č„Ĺ–Ĺƒ ŠƞĹƒ —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ Ĺ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„ʨ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕŞǙʲĆ•ʲŸÇ™Ĺž Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!! ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ XNjƞŖʨ ˜ [‚! aQ L q [!{! Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ȰʲʲȰ Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć•Çƒʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ĹŻ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć• Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš ȰʲʲȰ ŠƞĹƒ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ 2Ç‹Č„ uČ´Ç‹ČĄĹ–ĸ ǙƕŞŞŞƕ [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ– 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ÄŤĆŞ ‰Ǥů ŠƎƎ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ ŞǙșƕȰȨȨʲǎ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć• Ç‹ĆžČŒĆ˜ĹƒĹ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Šƞ ŠƎƎĆ•Ć˜ƞčƎȴČŒĆ˜Ę Ĺ– ȰŸ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! ĹŻ 3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN Ę ÂŠÄŤÂŠČĄĆ˜Ç‹ƞǺ XĹ–ĘŚĆ˜ÄŤÇ‹Äš LŠƚŠĆ˜čŠĚ ŖčNjƚŖ Š ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ ŹNjȄ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ Ç‹ĆšĆ˜ĆžĆ˜čŠƞ vĹ–Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜ÄŤ ŠƞĹƒ ƚNjȄŖů ‚ȄŠƞČŒǤÇ‹Č„ČĄĹŻ [a !Â?q!v>![ ! {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ >ČĄČ ČŒ ƞNjȥ ČĄÇ‹Ç‹ ƎŠȥĹ– ČĄÇ‹ Ä Ç‹Ç‹ĆŞĹŻ Â—Ć˜ČŒĆ˜ČĄ [!! ! ĹŻ [Ĺ–ĘĄ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ Ĺ–ŠČ„Ćž Ĺ‘ĹžʲʲǾ [ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ čŠƎƎ ŞȔȔƕȰȔʲĆ• ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ q > Q ‚v >[>[3ĹŻ ȔȰșʲ ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ČŒ ŠƎƎ ÄŤÇ‹ČŒČĄČŒĹŻ ǙƕŞŞŞƕ {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ˜ [‚ {: 2av !Â?‚v Č”ȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{Çş > qŠʨ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > a‰[‚>[3 Ä– q Â&#x;vaQQ ‚NjǤ Ç‹ƎƎŠČ„ {Ć˜ƞčĹ– ȰʲʲŸů Ǚƕ Šʨ 2ŠČŒČĄ ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ‚v >[>[3 qva3v XĹŻ aƞƎĆ˜ĆžĹ– qŠʨƚĹ–ƞȥ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ ‰Ǥ ‚Nj Ĺ‘Č™ʲ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ čŠƞ ĆƒĹ–ČĄ ʨÇ‹Č´ ƨÇ‹Ä qĹ–Č„ Ç‹ĘŚĹŻ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš Č„Ĺ–ŠĹƒʨ ƞNjʥů ‚v >[ ‚ :aX! ŠČŒĆ‘[Ç‹ĘĄaĹ´Ĺ–Č„ÇŽÄŤÇ‹Ćš ǙƕŞŞŞƕȰǙʲĆ• QÇ‹ĘĄĹ–Č„ Â&#x;Ç‹Č´Č„ ‚—Ě >ƞȥŖȄƞŖȥ Ä– qƑNjƞŖ [aÂ˜ĹŻ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ ŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒĹŻ :{ ŸȰȨȨ 3Ĺ–ČĄ !ĘŚČĄČ„Š Ĺ‘Ç™ʲ Â‰ČŒĹ– aĹ´Ĺ–Č„ Ć˜ĆŽĆŽĹŻĹŻĹŻ 3Ĺ–ČĄ 2ŠČŒČĄ >ƞȥŖȄƞŖȥ ŹȄNjƚ Ĺ‘Ç™ŸČ? Ć˜ǤƎÇ‹ƚŠČ?3! Č„Ĺ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÇŽ Ç‹ĹƒĹ–ĸ ŠČŒĆ‘[aÂ˜ĹŻ ƚNj Ć• ǚȴŠƎĆ˜ŹʨĆ˜ĆžĆƒ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ QĆ˜ĆšĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ ǙƕŞȔȔƕȰŸȨĆ•Č™ĹžÇƒŸ Â‚Ć˜ĆšĹ– aĹ´Ĺ–Č„ÇŽ qĆŽČ´ČŒÄš ĆƒĹ–ČĄ Š 2v!! Ĺ‘Ȩʲʲ {‰qqav‚ Ç‹Č´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš >vQ>[! v!!v{ÇŽ 3Ĺ–ČĄ 2 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•Č™ÇƒȨĆ•Ç™ȨȨȨ Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ƚŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2Ç‹Č„ ƚNjȄŖ Šȥ čŠƚǤȴČŒĹ–ČŒ ÄŤÇ‹ŠČŒČĄ ČĄÇ‹ ÄŤÇ‹ŠČŒČĄÇŽ LÇ‹Ä XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ǤƎŠčŖƚŖƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ʥʥʥǎšČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ Ć˜Ĺƒ ŹNjȄ ǚȴŠƎĆ˜ŹʨĆ˜ĆžĆƒ ČŒČĄČ´ĹƒĹ–ƞȥČŒÇŽ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ XĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ ĹąČ„Ć˜Ĺ–ĆžĹƒƎʨǎ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ŠƎƎ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ Ç™ĹžÇľ

24-hour road condition information

1-800-542-0220 Minnesota Department of Transportation

14A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs ‘Meet the Author’ event

History talk in Rosemount

Children’s art at Ames Center

Janice Ladendorf will discuss her book “Spanish Horsemen and Horses in the New World� at 6:30 p.m. Tuesday, March 15, at the Robert Trail Library as part of the “Meet the Author� series presented by the Rosemount Area Arts Council. “Spanish Horsemen and Horses in the New World� describes the evolution of vaquero (cowboy) horsemanship and the Spanish breeds in North and South America. Ladendorf, who has trained her own horses for more than 50 years, has also authored the memoir “A Marvelous Mustang: Tales from the Life of a Spanish Horse,� and the historical novel “Quest for the Silver Mustang.� Admission is free to the author event. The Robert Trail Library is located at 14395 S. Robert Trail, Rosemount.

Gerald “Jerry� Mattson, president of the Rosemount Area Historical Society and a Great Lakes shipping history buff, will present the talk “Minnesota Lake Superior Shipwreck Tales� 6:30 p.m. Thursday, March 10, at the Robert Trail Library in Rosemount. Hear the stories along with a visual presentation about a few of the many shipwrecks along the North Shore of Lake Superior. One of the worst places to be for a ship in trouble on the Great Lakes was along Minnesota’s rocky shoreline. There are approximately 350 major shipwrecks in Lake Superior and about 50 of these lie along the coast of Minnesota. The talk will include many underwater shipwreck photos. Admission is free. The talk is presented by Rosemount Area Historical Society and the Robert Trail Library.

A Children’s Art Show, featuring work from elementary students in Burnsville-Eagan-Savage School District 191, will take place March 9 to April 25, in the Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. A free opening reception will be 4-6 p.m. Thursday, March 10. The exhibit will be closed March 30-31 and April 7. The exhibit will feature over 100 selected pieces of artwork by students in kindergarten through grade six at all 10 elementary schools in District 191. There will be drawings, paintings and a variety of three-dimensional works. The Ames gallery is open 9 a.m. to 5 p.m. Monday-Thursday. There is no charge to view the exhibit.

Obituaries

Vermillion Falls walking tour The

Vermillion

Falls

Walking Tour returns to the LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion St., Hastings, at 10 a.m. the second Saturday of June, July, August and October. Visitors will gather at the LeDuc house and then proceed to the Vermillion Falls area. Prepaid reservations of $11 per person are required and need to be made by calling 651-438-8480. The walking tour also includes a guided tour of the LeDuc Historic Estate. The LeDuc Historic Estate is owned by the city of Hastings and managed by Dakota County Historical Society. To learn about upcoming events, go to www.dakotahistory.org and www.leduchistoricestate. org.

‘Easter Mysteries’ at Carmike Carmike 15 Theatres in Apple Valley is showing “Easter Mysteries� 7 p.m.

Obituaries

&XUWLV $ODQ &DJH 0DUFLDQQH 5RVDOLH 6LHEHQDOHU 5RWW\ &XUWLV $ODQ &DJH DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ RQ 7KXUVGD\ )HEUXDU\ &XUWLV WKH VRQ RI *HQH DQG 0DU WKD &ODXVVHQ &DJH ZDV ERUQ RQ -DQXDU\ LQ 6SHQ FHU ,RZD ,Q KH JUDGXDWHG IURP 6KDZQHH 0LVVLRQ (DVW +LJK 6FKRRO LQ 6KDZQHH 0LVVLRQ .DQ VDV ZKHUH KH OHWWHUHG LQ EDVNHWEDOO DQG IRRWEDOO $IWHU KLJK VFKRRO KH FRQWLQXHG KLV HGXFDWLRQ DW (PSRULD 6WDWH 8QLYHUVLW\ IRU KLV EDFKHORUÂśV GHJUHH LQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW +H ODWHU UHFHLYHG KLV 0%$ IURP &DUGLQDO 6WULWFK 8QLYHUVLW\ RXW RI 0LOZDXNHH :, &XU WLV PDUULHG &KDUOHQH 1HYLQV RQ -XQH LQ 0LVVLRQ .6 7RJHWKHU WKH FRXSOH PRYHG WR :DWHUWRZQ 6' ZKHUH &XUWLV ZRUNHG IRU \HDUV DV D WHUULWRU\ VDOHV PDQDJHU IRU 1HZ +ROODQG &XUWLV DQG &KDUOHQH DORQJ ZLWK WKHLU FKLOGUHQ PRYHG WR /DNHYLOOH 01 LQ ZKHUH &XUWLV FRQWLQXHG KLV FDUHHU ZLWK 1HZ +ROODQG ,Q &XUWLV UHWLUHG HDUO\ GXH WR D EUDLQ WXPRU &XUWLV ZDV DQ KRQHVW KDUGZRUNLQJ GHYRWHG KXVEDQG IDWKHU DQG JUDQGIDWKHU &XUWLV ZDV LQYROYHG LQ KLV FRPPXQLW\ DQG YROXQWHHUHG WR FRDFK KLV FKLOGUHQÂśV VSRUWV WHDPV +H ZDV DOVR WKH OHDGHU RI %R\ 6FRXW 7URRS ZKHQ KLV ER\V ZHUH \RXQJ &XUWLV IRXQG SOHDVXUH SOD\LQJ UDFTXHWEDOO EDVNHWEDOO JDUGHQLQJ EHLQJ RXWGRRUV DQG VSHQGLQJ WLPH ZLWK KLV IDPLO\ DQG IULHQGV +LV OHJDF\ FDQ EH VHHQ WKURXJK WKH KRQHVW\ DQG KDUG ZRUN RI KLV FKLOGUHQ +H ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV IDWKHU *HQH 1 &DJH &XUWLV LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH &KDUOHQH WKUHH FKLOGUHQ .LUVWHQ %DUU\ 6RERO RI (ONR 1HZ 0DUNHW (OOLRWW /LVD &DJH RI :DWHUYLOOH DQG 4XHQWLQ &DJH 'HDQQD 9RJHO FORVH IULHQG RI /DNHYLOOH IRXU JUDQGFKLOGUHQ -DGHQ (WKDQ ,VDEHOOD DQG ,VDDF PRWKHU 0DUWKD &DJH RI 2ODWKH .6 KLV WKUHH EURWKHUV %ULDQ 'LDQH &DJH RI 6KDZQHH .6 .HQW 6KHLOD &DJH RI %OXH 6SULQJV 02 DQG 1HDO &DJH RI ,QGHSHQGHQFH 02 +H LV IXUWKHU VXUYLYHG E\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG PDQ\ IULHQGV )XQHUDO 6HU YLFHV ZLOO EH KHOG SP RQ 6DWXUGD\ )HEUXDU\ DW 6W -RKQÂśV /XWKHUDQ &KXUFK QG 6W : /DNHY LOOH 9LVLWDWLRQ ZLOO EH DW :KLWH )XQHUDO +RPH LQ /DNHYLOOH RQ )ULGD\ )HEUXDU\ IURP SP DQG DOVR DW WKH FKXUFK RQ 6DWXUGD\ IRU RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

-HURPH Âł-HUU\´ &DYDQDXJK -HUU\ &DYDQDXJK DJH RI 1HZ 3UDJXH GLHG )ULGD\ )HE UXDU\ DW KLV KRPH VXU URXQGHG E\ KLV IDPLO\ -HUU\ ZDV ERUQ 1RYHPEHU LQ 6W 3DWULFN 01 WR -HURPH $ DQG 7KHUHVD 3 7DOOH\ &DYD QDXJK -HUU\ DWWHQGHG 'LVWULFW FRXQWU\ VFKRRO QHDU 6W 3DWULFN DQG JUDGXDWHG IURP 1HZ 3UDJXH +LJK 6FKRRO ZKHUH KH HQMR\HG SOD\LQJ PDQ\ VSRUWV +H VHUYHG LQ WKH 8 6 1DY\ DV DQ ( 6HFRQG &ODVV 3HWW\ 2IÂżFHU $'5 ZKHUH KH ZDV D Ă€LJKW OLQH DLUSODQH HQJLQH PHFKDQLF $IWHU KRQRUDEOH GLVFKDUJH KH PDUULHG 0DU\ $ 6LHPRQ RQ 0D\ DW 6W -RKQÂśV FKXUFK LQ 8QLRQ +LOO 01 7KH FRXSOH PDGH WKHLU KRPH LQ 1HZ 3UDJXH ZKHUH -HUU\ ZDV WKH RZQHU RSHUDWRU RI &DYD QDXJK &RQFUHWH &RPSDQ\ IRU RYHU \HDUV ,Q KLV HDUO\ \HDUV KLV ORYH RI WKH RXWGRRUV DQG VSRUWV VDZ KLP FRQWLQXLQJ WR SOD\ VRIWEDOO EDVHEDOO DQG EDVNHW EDOO +H ZDV D SURXG PHPEHU RI WKH 6W 3DWULFN %DVHEDOO WHDP ,Q WKH ZLQWHU KH ORYHG VQRZPRELOLQJ DQG ZDV D PHPEHU RI WKH 1HZ 3UDJXH 6QRZ'ULIWHUV -HUU\ DOZD\V VDLG KLV SDVVLRQ DQG KLV KREE\ ZDV KLV ZRUN PHHWLQJ SHRSOH DQG WDONLQJ ZLWK WKH JX\V RQ WKH MRE ,Q KLV ODWHU \HDUV KDYLQJ FRIIHH ZLWK KLV IULHQGV ZDV VSHFLDO WR KLP +H ORYHG ELNLQJ DQG ZDONLQJ WKH EHDFK ZKHQ KH ZDV LQ )ORULGD :KDW -HUU\ HQMR\HG WKH PRVW ZDV VSHQGLQJ WLPH ZLWK KLV NLGV JUDQGNLGV DQG JUHDW JUDQGNLGV -HUU\ ZDQWHG WR PDNH VXUH WKDW D VSHFLDO WKDQN \RX ZHQW RXW WR DOO RI WKH EXVLQHVVHV WKDW VXSSRUWHG KLV EXVL QHVV WKURXJKRXW WKH \HDUV DQG DOO RI WKH HPSOR\HHV WKDW ZRUNHG IRU KLP IRU PDQ\ \HDUV -HUU\ LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH 0DU\ RI 1HZ 3UDJXH FKLOGUHQ -DFNLH 7RP 2KQVRUJ RI %HOOH 3ODLQH -HDQ $O OHQ 3XPSHU RI 1HZ 3UDJXH -RGLH 5RE 3XQFRFKDU RI 6W 3DWULFN -D\QH 'DQ &UDP RI 1HZ 3UDJXH -LP &DYD QDXJK 0RUD &HUYHQND RI 1HZ 3UDJXH VLVWHUV 7KHUHVD -ROO\ RI 2NODKRPD &LW\ 2. /XOD &DYDQDXJK RI %ORRP LQJWRQ JUDQGFKLOGUHQ VL[ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV EURWKHU 3DW ULFN VLVWHUV /RUUDLQH DQG 5RVHPDU\ &DYDQDXJK DQG .D WLH 6YRERGD 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZDV KHOG 7XHVGD\ 0DUFK DW D P DW &KXUFK RI 6W 3DWULFN RI &HGDU /DNH ZLWK )DWKHU 0LFKDHO 0LOOHU RIÂżFLDWLQJ 9LVLWDWLRQ WRRN SODFH 0RQGD\ IURP S P DQG 7XHVGD\ PRUQLQJ IURP D P DW %UX]HN )XQHUDO +RPH LQ 1HZ 3UDJXH 0LOLWDU\ ULWHV ZHUH KHOG DW FKXUFK DIWHU 0DVV /XQFK IRO ORZHG LQ WKH FKXUFK VRFLDO KDOO

0DUFLDQQH 5RVDOLH 5RWW\ 6LHEHQDOHU DJH RI )DUPLQJ WRQ GLHG )HEUXDU\ %RUQ 6HSWHPEHU LQ 9HUPLO OLRQ 0LQQHVRWD 0DUF\ ZDV SUH FHGHG LQ GHDWK E\ KHU ORYLQJ KXV EDQG *RUGRQ ( 5RWW\ SDUHQWV )HUGLQDQG DQG 0DULH )R[ 6LHEH QDOHU EURWKHUV $UWKXU DQG +DUROG 6NLS 6LHEHQDOHU 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 'HE %U\DQ .HOO\ 'HQLVH -HUU\ 5LVWRZ 'XDQQ -HII 6WRFN 'RULV *DU\ 6FKPLW] 'DUOHQH 3DW 'RQQHOO\ 'RULQGD +DDVQRRW 'LUN /DQD 'HDQQD 'DUOD 7LP 'RQQHOO\ 'DQHOOH 7LP 3LHWVFK 'XYDH -D\ 2WWH DQG 'DYLG JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUHDW JUDQGFKLOG 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG DW $0 )ULGD\ 0DUFK DW 6W 0LFKDHOÂśV &DWKROLF &KXUFK 'HQPDUN $YH )DUPLQJWRQ 9LVLWDWLRQ 30 7KXUVGD\ 0DUFK DW 6W 0LFKDHOÂśV &KXUFK DQG RQH KRXU SULRU WR WKH 0DVV RQ )ULGD\ ,QWHUPHQW 6W 0LFKDHOÂśV &HPHWHU\ &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

3DWULFLD 5XWK (ZHUW -XQH )HEUXDU\ 3DWULFLD 5 (ZHUW DJH RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ RQ )HEUXDU\ 3DW UHWLUHG IURP %OXH &URVV DQG %OXH 6KLHOG DIWHU \HDUV 6KH ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG &DUO ( -U SDUHQWV )UDQFLV DQG (OVLH 3HUO DQG KHU VLVWHU 0DULO\Q +\ ODQG 3DW LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ FKLOGUHQ -DQ %LOO %HUNKROW] 5REHUW (ZHUW DQG 0DUN &KLTXLWD (ZHUW JUDQGFKLOGUHQ /DXUHQ DQG KHU ¿DQFp 'DQH DQG /HH$QQ %HUNKROW] DQG 'HY\Q DQG 7UHYRU (ZHUW EURWKHU LQ ODZ 'XDQH +\ODQG DOVR E\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZDV KHOG DW $0 7KXUVGD\ )HEUXDU\ DW 0DU\ 0RWKHU RI WKH &KXUFK LQ WKH ORZHU FKDSHO ( &OLII 5G %XUQVYLOOH ZLWK D YLVLWD WLRQ KU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK ,QWHUPHQW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR (EHQH ]HU 5LGJHV &DUH &HQWHU $ VSHFLDO WKDQN \RX WR WKH VWDII DW (EHQH]HU 5LGJHV DQG )DLUYLHZ +RVSLFH IRU WKH ORYLQJ FDUH WKH\ VKRZHG PRP &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH %XUQVYLOOH

+DUROG ³+RZGLH´ 3HWHUV 3HWHUV +DUROG +RZGLH

$JH %RUQ LQ 2JGHQ ,$ *UHZ XS LQ %DUQVYLOOH 01 $W WHQGHG 0RRUKHDG 6WDWH 8QLYHUVLW\ 01 +H VHUYHG LQ WKH 86 1DY\ DW WKH HQG RI ::,, 5HWLUHG IURP *HQHUDO 0RWRUV &RUSRUDWLRQ 'LHG SHDFHIXOO\ DW KRPH +H OLYHG KLV OLIH ZLWK MR\ DQG JUDFH DQG ZLWK D VWURQJ TXLHW IDLWK VXVWDLQHG E\ DQ XQ IDLOLQJ VHQVH RI KXPRU GHVSLWH VXIIHULQJ D VHYHUH VWURNH DW DJH +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV 0\UWOH +DUU\ 3HWHUV EURWKHU 5LFKDUG /XFLOOH VLVWHU 1RUPD +DOOZDFKV 6XUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH RI \HDUV -HDQ FKLOGUHQ *UHJ 'LDQH %UHQW %UHQGD 0HOLVVD .HOO\ /\QN JUDQGVRQV 'DQ =DFKDU\ %UHQQDQ VWHS JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG VHY HUDO EHORYHG QLHFHV DQG QHSKHZV $ FHOHEUDWLRQ RI OLIH WR EH KHOG DW 3ULQFH RI 3HDFH /XWKHUDQ &KXUFK )DLU YLHZ '5 %XUQVYLOOH 01 RQ 6DWXUGD\ 0DUFK 9LVLWDWLRQ DW $0 6HUYLFH DW $0 ZLWK OXQFK IRO ORZLQJ 0HPRULDOV SUHIHUUHG WR 3ULQFH RI 3HDFH /XWKHUDQ &KXUFK %XUQVYLOOH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH %XUQVYLOOH

Tuesday, March 22. “Easter Mysteries� is an original, musical theater depiction that journeys into the passion of Christ’s death and resurrection through the lens of his disciples and followers and is the first passion play told from Peter’s perspective. A high-level, interfaith panel event featuring leading thinkers and theologians from the three great monotheistic faiths discussing the history of Passion plays and the current state of interfaith relations follows the production. The panel will be taped at the Sheen Center for Thought & Culture and feature David DiCerto and Steven Greydanus of the cable television show “Reel Faith� as discussion moderators. The theater is at 15630 Cedar Ave. Call 952-4314859 for information.

Comedy dinner theater in Eagan Eagan Theater Company will perform the comedy “Let Him Sleep ’Till It’s Time for His Funeral� 6 p.m. Friday, April 15, and Saturday, April 16, at Brianno’s Royal Cliff Center, 2280 Cliff Road, Eagan. The event is being presented in partnership with the Eagan 55 plus/Seniors Group. The cash bar opens at 6 p.m. followed by a buffet dinner catered by Brianno’s Deli Italia. Tickets for the dinner and play are $42 and will be available online at www.etc-mn.org beginning March 4, or in person until April 8 at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Tickets will not be available at the door. For more information about ETC, contact Kay Brown at info@etc-mn. org or 651-454-6755.

‘The Lion King Jr.’ in Savage St. John the Baptist Catholic School will present Disney’s “The Lion King Jr.� 7 p.m. March 11-12 and 18-19. Admission is free. The school is at 4625 W. 125th St., Savage.

Gregg Allman at Mystic Lake Gregg Allman will bring the blues to the Mystic Showroom at 8 p.m. Saturday, May 21. As a founding member of The Allman Brothers Band, Gregg Allman has long been an interpreter of the blues. The Allman Brothers Band released over 40 live, studio and compilation albums featuring classic hits including “Ramblin’ Man,� “Midnight Rider,� “Whipping Post� and “Melissa.�

Since embarking on his solo career in 1973, Gregg Allman has released eight albums. Tickets are $59 and $69. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

Arts challenge in Hastings The deadline for entry in Modern Interpretations of Historic Design IV, a juried arts competition based on original embroidery designs from the Hastings Needle Work Company, is April 30. The challenge is open to all artists. Entrants may use the medium of their choosing (embroidery, beading, wool felting, rug hooking, wood carving, painting, photography or mixed media). This event is sponsored by the LeDuc Historic Estate and Dakota County Historical Society. Register at www.dakotahistory. org or by calling 651-4388480. On June 25, there will be a Needleworking Day at the LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion St. Visitors will be able to have a guided tour of the estate, view the entries in the competition, vote on their favorite piece, hear lectures from experts who have researched Hastings Needlework Company, and see demonstrations of several forms of needleworking.

Youth art exhibit in Lakeville The Lakeville Area Arts Center will celebrate Youth Art Month with a March 10-25 exhibition of art by students in grades one to 12. An opening reception will be 4:30-7:30 p.m. Thursday, March 10. Schools located within the city of Lakeville are participating including School District 194 schools and All Saints. The exhibit will include over 100 pieces displayed in the arts center galleries. The exhibit can be viewed during regular hours, Monday through Friday 8 a.m. to 4:30 p.m. and evening hours during events. The arts center is located at 20965 Holyoke Ave. For more information, call 952-985-4640.

Easter Bunny at local mall The Easter Bunny will be available for visits and photos in Macy’s Court at Burnsville Center Saturday, March 5, through Saturday, March 26, during all mall hours. Burnsville Center is closed on Easter Sunday. For more information, visit www. BurnsvilleCenter.com.

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜

Ă?Ă? I Ă?A|Ă? AÂ?Ă? ä ä߯~ Ă˜ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś !AĂ?[ÂŒ ÂŻÂ Ă?ÂŒ ¤ AžŽĂ&#x; ¡Âž Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;~ ¯ ä£e 0Ă?½ :nĂ“Ă?b /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !"

¯ßßà ~ 9nÂŁe¨Ă?Ă“ A—n 0A˜n I ‡ ¨£[nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ Z Ă?nn ežÂ?Ă“Ă“Â?¨£ 0¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś Ă?ÂŒn / 0 0nÂŁÂ?¨Ă? ˜AĂ“Ă“ -AĂ?Ă?Ăś ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nn

ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨ ĆšĹ–Č„Ć˜čŠƞ QĹ–ĆƒĆ˜Ç‹Ćž

Q![‚![ 2>{: 2vÂ&#x; Ĺ‘Ç™ʲǎ

2Č„Ć˜ĹƒŠʨČŒ ĹƒČ´Č„Ć˜ĆžĆƒ QĹ–ƞȥ ŸĆ•ÇƒǤƚ

ǃŸ

2Ĺ–ŠȥȴČ„Ć˜ĆžĆƒ ÄŞ ĆŽĆŽ Â&#x;Ç‹Č´ Šƞ !Šȥ {Ç‹ȴǤ Ä– {ŠƎŠĹƒ ŠČ„ ÄŞ :ÂŠĆšÄ Č´Č„ĆƒĹ–Č„ ŠČŒĆŞĹ–ČĄČŒ ÄŞ {Ć‘Č„Ć˜ƚǤ Ä– Ç‹Ĺƒ {ČĄČ„Ć˜Ǥ ŠČŒĆŞĹ–ČĄČŒ ÄŞ ĆžĹƒÄš ƚNjȄŖů {ĹšŠȼĆœÇ‚Ć‡ ȸǨ ČĽÇ? ȴʜʜDz [Ç? ČˆĹšČ?ĹšČˆʤŠȼĆœÇ?Ç‚Č? ǂŚŚŇŚŇDz

ÄŞ ĆŽĆŽ ʨÇ‹Č´ Šƞ !Šȥ 2Ć˜ČŒĆ‘ 2Č„ʨ Č´Ĺ´Ĺ–ČĄ ÄŞ {Č´Č„Ĺą Ä– ‚ȴȄŹ ÄŞ LČ´ĆšÄ Ç‹ {Ć‘Č„Ć˜ƚǤ ÄŞ vĆ˜Ä Ĺ–ʨĹ–

ǙޟȰÇ™ 3Č„ŠƞŠĹƒŠ Č„Ć˜Ę Ĺ–Äš qqQ! — QQ!Â&#x; ǃŸȰĆ•ŞȨǙƕǙȔȔș

SUN THISWEEK - Apple Valley March 4, 2016 15A

Thisweekend theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Auditions The Northfield Arts Guild will hold auditions for “Grease� 6-8 p.m. March 6 and 7 at St. Peter’s Lutheran Church, 418 Sumner St. E., Northfield. Those auditioning should prepare 16 bars of a musical theater or ’50s/’60s classic rock ‘n’ roll song. Dress for a dance audition and bring along a schedule of any rehearsal conflicts. To sign up for an audition slot, send an email to Rachel@ NorthfieldArtsGuild.org or call 507-645-8877. Send name, age (if a minor), phone number, email address, and give preference of date and time slot (6, 6:30, 7 or 7:30 p.m.). Information: northfieldartsguild.org/ theater/auditions/. Books SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

EVHS spring band concerts, 6 and 8 p.m. Monday, March 7, Eastview High School. Information: 952-431-8900. RHS spring band concerts, 6 and 8 p.m. Monday, March 7, Rosemount High School. Information: 651-4237501. FHS winter band concert, 6:30 p.m., Farmington High School. Information: 651-2522515. AVHS concert/symphonic/ wind ensemble concert, 7:30 p.m. Monday, March 7, Apple Valley High School. Information: 952-431-8200. LSHS Masterworks choir concert, 7:30 p.m. Thursday, March 10, Lakeville South High School. Information: 952-2323300. Tonic Sol-fa and The Big Band Experience, 7:30 p.m. Thursday, March 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $38 at the box office, by phone at 800982-2787 or Ticketmaster.com. “Class Acts� musical variety show, 7 p.m. March 10-12 and 2:30 p.m. March 12, Burnsville High School. Information: www.isd191.org. Legends in Concert, 8 p.m. Friday and Saturday, March 11 and 12, Mystic Lake. Tributes to Madonna, Michael Jackson, Rod Stewart, Steven Tyler and Taylor Swift. Tickets: $23 and $31. Information: 952-4459000 or mysticlake.com. Velvet Tones “Festival of Music,� 2 p.m. Sunday, March 13, Eastview High School, 6200 W. 140th St., Apple Valley. Free. Information: www.velvettones. org or 952-432-1081.

Exhibits Acrylic abstract paintings by Sue Kemnitz are on exhibit through March 4 at the Lakeville Area Arts Center gallery, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Information: 952-985-4640. A Children’s Art Show is on display March 9 to April 25 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The gallery is closed weekends, March 30-31 and April 7. Infor- Theater mation: 952-895-4685. “Cyrano de Bergerac,� presented by Trinity School at Music River Ridge, 7:30 p.m. March Twin Cities Community 11-12, 600 River Ridge ParkGospel Choir, 11 a.m. to noon way, Eagan. Tickets at the Saturday, March 5, Galaxie Li- door: $6 adults, $4 students brary atrium, 14955 Galaxie and seniors, $25 per family Ave., Apple Valley. A Black His- limit. Information: www.TSRR. tory Month program. Free. In- org or 651-789-2890. formation: 952-891-7045. South Metro Chorale’s Workshops/classes/other Cabaret – “Radio Time MaSquare dancing, 7-8 p.m. chine,� 7:30 p.m. Saturday, Tuesdays, March 8 and April March 5, and 3 p.m. Sunday, 12, in the gym at Good ShepMarch 6, Lakeville Area Arts herd Lutheran Church, 151 Center, 20965 Holyoke Ave., County Road 42 E., Burnsville. Lakeville. Silent auction one No previous dance experience hour before each show. Tick- required. All ages; no partner ets: $20 adults, $15 seniors needed. Free. Learn a few baand students. Information: 952- sic calls while walking to music 985-4640. and making new friends. Wear

comfortable shoes and casual attire. Questions: 651-4231206 or 612-759-9235. Rosemount Area Arts Council classes at the Steeple Center (www.rosemountarts.com): Watercolor classes, 6-8 p.m. March 7 and April 11, $22 RAAC members; $24 nonmembers. Woodburning, 10 a.m. to 4 p.m. March 5, $54 RAAC members; $60 nonmembers. (Woodburning tool with three tips must be purchased prior to class. Contact Megan at meganw@gmail.com for places to purchase tool.) Nuno Felted Silk Scarf, 10 a.m. to 4 p.m. March 7, $36 RAAC members, $40 nonmembers (plus a $25 materials fee payable to instructor). Felted Vases, Vessels & Bowls, 10 a.m. to 4 p.m. April 22, $36 RAAC members, $40 nonmembers (plus a $20 materials fee payable to instructor). The Joy of Photography, 6:309 p.m. March 8, 15, 22 and 29, March 19 at the zoo (time to be determined), $45 RAAC members, $50 nonmembers. Basket Weaving: Fruit Bowl Basket, 6-9 p.m. March 9, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus a $10 materials fee payable to the instructor). Basket Weaving: Heart Embellished Basket, 6-9 p.m. April 12 and 16, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus a $10 materials fee payable to the instructor). Basket Weaving: Yarn Storage Basket, May 10 and 17, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Kind Hearts Princess School offers Daddy/Daughter dance classes, ages 3-6, 6:30-7:30 p.m. beginning March 11. Information: KindHeartsPrincessSchool @gmail.com. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30; Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers; Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw.net or 952-454-2736.

Jazz singer Patty Peterson, winner of the Minnesota Music Award for best vocalist, will be joined on stage by musician friends for a Saturday, March 12, performance at the Valleywood Golf Course clubhouse as part of the Frozen Apple winter concert series presented by the Apple Valley Arts Foundation. The group, which performs as Patty Peterson and Friends, also features Bobby Vandell, Ronny Loew, Billy Franze and Jason Peterson Delaire. Admission is free to the concert, which runs from 6-9 p.m. in the clubhouse at Valleywood located at 4851 McAndrews Road, Apple Valley. Doors open at 5 p.m., and guests are encouraged to come at the opening because space is limited. Food and drinks will be available for purchase. More information is at www.avartsfoundation. org. (Photo submitted)

Frozen Apple concert

¨Âžn ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? AÂŁ

Little drummer’s got big talent Concert March 12 spotlights 9-year-old drum prodigy by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Long before he had any of his own drum equipment, Ky Ngo was yielding to his natural impulse to tap out a beat. At age 3, he was using whatever was on hand to create a rhythm, turning trash cans upside down, or just pounding on the kitchen table in his family’s Lakeville home, using chopsticks in place of traditional drum sticks. After his parents purchased a drum kit for him when he was 4, the pintsized percussionist hit the ground running, quickly gaining proficiency in a variety of musical styles, and attracting the attention of professional bands that needed a drummer to sit in for live performances. It wasn’t long before Ngo, now 9 and a fourthgrader at Cherry View Elementary in Lakeville, was performing in front of crowds numbering in the hundreds, primarily at Vietnamese cultural events. He performed in the rotunda at the Mall of America at age 4, and at 8 he played with a rock band at the 7th Street Entry in Minneapolis. These days, he’s often called on to back Latin American and Cuban musicians. Ngo’s drum talents will be showcased at a March 12 concert titled “The Little Drummer� at the Parkway Theater in Minneapolis. The event will see Ngo performing with Cuban jazz band Charanga Tropical and reggae and hip-hop outfit The Ryan Daniel Band, as well as with his own Ky Ngo Band, made up of professional musicians. Ngo’s father, Phong Ngo, who emigrated from Vietnam in 1992, said it was difficult initially finding an instructor for his son back when he first showed an interest in drums at age

After his parents purchased a drum kit for him when he was 4, Ky Ngo honed his drumming skills with instructional videos on YouTube. The 9-year-old music prodigy now performs with professional bands specializing in South American music, jazz, and other styles. (Photo by Andrew Miller) 3. The family searched the Twin Cities, but the instructors they encountered advised that the boy was too young for formal instruction. With no luck finding an instructor, the family turned to the Internet, and the young drummer honed his skills through YouTube instructional videos. Finally, at age 6, with his talent evident, Ky Ngo found a willing instructor in Kevin Washington, who teaches at McNally Smith College of Music. He continues to receive instruction from Washington 10-20 times each year, for mentoring in the performance aspect of drumming — rather than the technical aspects, which Ky Ngo picks up from playing along with drumming DVDs in the studio in his family’s basement. Phong Ngo said his son’s natural talent for drumming came as a surprise to

MVY HK\S[Z `LHYZ HUK VSKLY

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ äĂ˜b ä߯Ă˜ ÂŻ v Ă&#x; ¡Âž

AĂ“Ă?nĂ? ƒƒ ĂŚÂŁĂ? -Â?[Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn AĂ“Ă?nĂ? ĂŚÂŁÂŁĂś

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ Ă?A|Ă?Ă“ A[n -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?eĂŒĂ“ ¡A[—nĂ?Ă“

¨¨Â—Â?nĂ“ AÂŁe -ĂŚÂŁ[ÂŒ Ă´Â?˜˜ Qn ¡Ă?¨óÂ?ene 2ÂŒnĂ?n Ă´Â?˜˜ Qn -Ă?Â?ĂşnĂ“ Z Â?ÂŁe Ă?ÂŒn ¨Â˜enÂŁ ƒƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ A AžÂ?Â˜Ăś ¨Â˜| !nžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ ÂŁĂ“Â?en

&ĆŒŽž LJŽƾĆŒ Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;Ä‚ĹŻ ƉŚŽŜÄž Ä?Ä‚ĹŻĹŻ Ĺ˝ĆŒ ÄŽĆŒĆ?Ćš Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?ĆšÍ˜Í˜Í˜ ƚŽ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Í˛ĆľĆ‰ Ä?Ä‚ĆŒÄž ĂŜĚ ĆŒÄžĆ‰ÄžÄ‚Ćš Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Ğ͘͘͘ Ç Äž Ç Ĺ˝ĆŒĹŹ ĹšÄ‚ĆŒÄš ƚŽ ÄžÄ‚ĆŒĹś ĂŜĚ ŏĞĞƉ LJŽƾĆŒ Ä?ĆľĆ?Ĺ?ŜĞĆ?Ć?͘ dŚĂƚ Ĺ?Ć? Ç ĹšÇ‡ Ç Äž Ć?ĆšĆŒĹ?ǀĞ ƚŽ Ć‰ĆŒĹ˝Ç€Ĺ?ĚĞ ƚŚĞ Ä?ÄžĆ?Ćš Ä?ĆľĆ?ĆšŽžÄžĆŒ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĂǀĂĹ?ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž Ĺ?Ĺś žĞĞĆ&#x;ĹśĹ? LJŽƾĆŒ ŜĞĞĚĆ? ĨŽĆŒ ĹšŽžÄž žĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻ ĞƋƾĹ?Ć‰ĹľÄžĹśĆšÍ˜

2ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŁĂ? Â?Ă“ 0¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś $ӞAÂŁ 0ÂŒĂ?Â?ÂŁn I ¨Ă“Ă? 0¡ÌĂ? ¨Â˜| AÂŁe ĂłnÂŁĂ? nÂŁĂ?nĂ?

äĂ—~Ăź 0Â?Q˜nĂś !nž¨Ă?Â?A˜ Â?ÂƒÂŒĂ´AĂśb AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~äÂŽ~Ă˜Ă˜Ăź

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Z Z Z Z Z Z Z

the family — no one else in the family is musical at all. “I don’t know where his talent comes from — I am from a family of engineers,� Phong Ngo said. “I tried to learn (music) when I was young, but I couldn’t. It was very hard for me,� Ky Ngo doesn’t have an agent, and his parents say a career in music is a possibility, but they aren’t going to push him. “We have no idea what lies ahead,� Phong Ngo said. “We just enjoy his music talent right now and are just happy for him now as he plays.� Tickets for The Little Drummer concert, which is for ages 21 and up, are $35 and are available in advance at vitalculture.com and at the door. The Parkway Theater is located at 4814 Chicago Ave. S., Minneapolis.

Ç Ç Ç Í˜ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĆŒ,ŽžÄžDĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Ä?Žž

ϳϲϯͲϹϯϹͲϹϯϯϹ

16A March 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

0 nn· ÓÝæeö [A£ e A £¨Ón ·Ï¨Q n Ó 2 nÏn AÏn ÓnónÏA ÏnÓ¨æÏ[nÓ £ A ¨ÝA ¨æ£Ýö ݨ n · AeeÏnÓÓ Ó nn· A·£nAb ¨Ý nÏ ÓÓænÓ Qö 2Ae ¨ £Ó¨£ 04" 2 0:

$2 $4"2< 2/ 4"

| ö¨æ [¨æ e A n ¨£n [ A£ n £ ö¨æÏ |n Ý AÝ ô¨æ e Ïneæ[n Ý n n ¨¨e ¨| ö¨æ Qn £ £ A ¨Ý¨Ï ón [ n [ÏAÓ Qö Ý Ïnn Ý nÓb ö¨æÌe e¨ Ýb Ï ÝÅ :n b Ý A··nAÏÓ Ý AÝ s ¨£ nÏ [A£ ·n¨· n AÏn £¨Ý |¨ ¨ô £ Ý Ï¨æ ¨£ A £ Ý AÝ [ A£ n A£e AeeÏnÓÓ £ ·Ï¨Q n Ó AÓÓ¨[ AÝne ô Ý Ó nn· A·n£A½ AÏn ÓnónÏA 2 nÏn ÏnÓ¨æÏ[nÓ Ý Ï¨æ ¨æÝ

A ¨ÝA ¨æ£Ýö A£e Ý n 2ô £ Ý nÓ nÝϨ AÏnA Ý AÝ [A£ n · ·n¨· n ô ¨ AÏn £¨Ý nÝÝ £ A ¨¨e £ ÝÌÓ ÏnÓݽ ó Ó Ý Ý¨ A Ó nn· [n£ÝnÏ ¨Ï ¨Ý nÏ ne [A ·Ï¨|nÓÓ ¨£A Ó ô ¨ AeeÏnÓÓ Ó nn· ·Ï¨Q n Ó [A£ nÝ ¨£n ¨|| Ý n Ï Ý Ó en ¨| Ý n Qne½ 0 nn· A·£nA Ó A ·¨Ýn£Ý A ö ÓnÏ ¨æÓ Ó nn· e Ó¨ÏenÏ £ ô [ QÏnAÝ £ Ïn·nAÝne ö Óݨ·Ó A£e ÓÝAÏÝÓ eæÏ £ Ý n £ Ýb A[[¨Ïe £ ݨ /¨[ nÓÝnÏ QAÓne !Aö¨

£ [½ !Aö¨ Ïn·¨ÏÝÓ Ý AÝ Ý n A £ Ýö·nÓ ¨| Ó nn· A·£nA AÏna Z $QÓÝÏæ[Ý ón Ó nn· A·£nAb Ý n ¨Ïn [¨ ¨£ |¨Ï Ý AÝ ¨[[æÏÓ ô n£ Ý Ï¨AÝ æÓ[ nÓ Ïn Aõ½ Z n£ÝÏA Ó nn· A·£nAb ô [ ¨[[æÏÓ ô n£ ö¨æÏ QÏA £ e¨nÓ£ÌÝ Ón£e ·Ï¨·nÏ Ó £A Ó Ý¨ Ý n æÓ[ nÓ Ý AÝ [¨£ÝϨ QÏnAÝ £ ½ Z ¨ · nõ Ó nn· A·£nA Óö£eϨ nb A Ó¨ £¨ô£ AÓ ÝÏnAÝ n£Ý n nÏ n£Ý A·£nAb [n£ÝÏA Ó nn· ¨[[æÏÓ ô n£ Ó¨ n¨£n AÓ Q¨Ý ¨QÓÝÏæ[Ý ón Ó nn· A·£nA A£e [n£ÝÏA Ó nn· A·£nA½ | ö¨æ Ó£¨Ïn ¨Ï ôA n æ· |nn £ Ý AÝ ö¨æ Aón£ÌÝ ¨Ý A |æ £ ÝÌÓ ÏnÓÝb ö¨æ Aö Aón Ó nn· A·£nA½ | ö¨æ ó Ó Ý A Ó nn· [n£ÝnÏ ¨Ï ¨Ý nÏ ne [A ·Ï¨|nÓÓ ¨£A ݨ ÝA AQ¨æÝ ö¨æÏ Ó nn· ÓÓænÓb Qn ·Ïn·AÏne ݨ ÝA AQ¨æÝ ô AÝ ö¨æ £¨ô AQ¨æÝ ö¨æÏ Ó nn· ÓݨÏö½ nn· A ¨ |¨Ï A ônn ¨Ï Ýô¨ Ïn[¨Ïe £ ¨ô æ[ Ó nn· ö¨æ Aeb ¨ô A£ö Ý nÓ ö¨æ ô¨ n æ·b ô ö ö¨æ ô¨ n æ· A£e £¨ÝnÓ |Ϩ A Ó·¨æÓn ¨Ï |A ö n QnÏ ô ¨ AÓ ¨QÓnÏóne Ó¨ n ¨| ·Ï¨Q n Ó½ ö¨æÏ Ó nn·

2 ¨Ón ô ¨ e¨£ÌÝ AeeÏnÓÓ Ý n Ï Ó nn· ÓÓænÓ Aö | £e Ý n Ón ónÓ |A £ AÓ nn· Ó ¨æ e Qn ô¨Ï £ ½ ¹- ¨Ý¨ ÓæQ ÝÝneº <¨æ Ý A Ó¨ ôA£Ý ݨ [¨£Ó enÏ ôÏ Ý £ e¨ô£ A£ö ·¨Ýn£Ý A ÓÝÏnÓÓ Ïn AÝne ÓÓænÓ £ ö¨æÏ |n ¨Ï ¨Ý nÏ ·AÓÝ ne [A ÓÓænÓ½ £ Ó¨ n [AÓnÓ A Ó · n Qn Aó ¨Ï ¨e | [AÝ ¨£ Ó £nneneb QæÝ ¨Ý nÏ Ý nÓ A Ó nn· ÝnÓÝ Ó £nnene½ Ý Ý n ·· n 9A nö !ne [A n£ÝnÏb A Ó nn· ÓÝæeö [¨£Ó ÓÝÓ ¨| Ó·n£e £ A £ Ý £ ÝÓ Ó nn· AQ½ Ýn[ £ [ A£ ô nõ· A £ Ý n ÓÝæeö A£e n£ÓæÏnÓ Ý AÝ ¨£n [¨ |¨ÏÝAQ n ô Ý Ó Ý n ·Ï¨[neæÏn Qn|¨Ïn ·Ï¨[nne £ ½ 2 n ÓÝæeö ¨£ ݨÏÓ ó ÝA Ó £Ó A£e Ó nn· ·AÝÝnÏ£Ó½ 2 n eAÝA |Ϩ Ý n ÓÝæeö Ó Ó[¨Ïne A£e £ÝnÏ·ÏnÝne Qö A Q¨AÏe [nÏÝ | ne Ó nn· Ó·n[ A ÓÝ Ý¨ enÝnÏ £n | A£ö Ý nÏA·ö Ó £n[nÓÓAÏöb A[[¨Ïe £ ݨ Ý n 9! ½ · öÓ [ A£ ô Ïnó nô Ý n ÓÝæeö ô Ý Ý n ·AÝ n£Ý A£e e Ó[æÓÓ A ¨·Ý ¨£Ó |¨Ï ÝÏnAÝ n£Ý½ ¨£ Ý n ·¨ÓÓ Q n ÝÏnAÝ n£ÝÓ AÏn Qn £ | ÝÝne |¨Ï ¨ÏA A·· A£[nÓb æÓ £ A [¨£Ý £æ¨æÓ ·¨Ó Ý ón A Ï ·ÏnÓÓæÏn ¹ - -º enó [nÓ ¨Ï A [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ ô Ý A£ nAÏb £¨Ón A£e Ý Ï¨AÝ ¹ "2º ô n£ e¨[Ý¨Ï ôAÏÏA£Ýne½ AÏn Ó¨ n 2 nÏn ÓæÏ [A ·Ï¨[neæÏnÓ Ý AÝ [A£ AeeÏnÓÓ ÓnÏ ¨æÓ ÓÓænÓ½

æÓ[ nÓ £ Ý n QA[ ¨| Ý n Ý Ï¨AÝ Ïn Aõ½ : n£ Ý n æÓ[ nÓ Ïn Aõb Ý n A ÏôAö £AÏϨôÓ ¨Ï [ ¨ÓnÓ AÓ ¨£n QÏnAÝ nÓ £b ·Ïnón£Ý £ A£ AenÄæAÝn QÏnAÝ £½ 2 Ó Aö ¨ônÏ Ý n nón ¨| ¨õö n£ £ Ý n Q ¨¨e½ 2 n QÏA £ Ón£ÓnÓ Ý Ó £AQ Ýö ݨ QÏnAÝ n A£e QÏ n| ö ϨæÓnÓ ¨£n |Ϩ Ó nn· Ó¨ Ý AÝ Ý n A ÏôAö [A£ Qn Ïn¨·n£ne½ 2 Ó AôA n£ £ Ó æÓæA ö Ó¨ QÏ n| Ý AÝ ·n¨· n ¨|Ýn£ e¨£ÌÝ Ïn n QnÏ Ýb A[[¨Ïe £ ݨ !Aö¨ £ [ e¨[ݨÏÓ½

n£ÝÏA Ó nn· A·£nA ¨[[æÏÓ ô n£ Ý n QÏA £ |A Ó Ý¨ ÝÏA£Ó Ý Ó £A Ó Ý¨ QÏnAÝ £ æÓ[ nÓ½ 2 Ó nA£Ó ¨£n A nÓ £¨ n||¨ÏÝ Ý¨ QÏnAÝ n |¨Ï A Ó ¨ÏÝ ·nÏ ¨e ¨| Ý n½ -n¨· n Aö AôA n£ ô Ý Ó ¨ÏÝ£nÓÓ ¨| QÏnAÝ ¨Ï Aón A e || [æ Ý Ý n nÝÝ £ ݨ Ó nn· ¨Ï ÓÝAö £ AÓ nn·b !Aö¨

£ [ e¨[ݨÏÓ ÓAö½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ AQ¨æÝ Ó nn· A·£nA Ó AÝ Ý n 4½0½ "AÝ ¨£A QÏAÏö ¨| !ne [ £n ônQÓ Ýn AÝ ÝÝ·aÙÙÝ £öæÏ ½[¨ Ù ú ó×ó·e½

- 4 !) . - 4 - #! #! #)- ..' ) " $ '.& # 4 " $/ 2 )

'U :LOOH FDPH KLJKO\ UHFRPPHQGHG E\ IULHQGV DQG QHLJKERUV

0 nn· Ý ·Ó

2 n "AÝ ¨£A 0 nn· ¨æ£eAÝ ¨£ ¨||nÏÓ Ý nÓn Ý ·Ó ݨ nÝÝ £ A QnÝÝnÏ £ ÝÌÓ Ó nn·½ Z 0Ý [ ݨ A Ó[ neæ n½ nn· £ A Ó·¨ÏAe [ : AÝ Ó ÝÅ Ó nn· £ Ó[ neæ n [A£ $QÓÝÏæ[Ý ón Ó nn· A n Ý e || [æ Ý Ý¨ nÝ A·£nA ¨[[æÏÓ ô n£ Ý n

Ý n £e ¨| ÏnÓݨÏAÝ ón Ó nn· Ý AÝ [A£ n · ö¨æ A £ÝA £ AenÄæAÝn n£nÏ ö nón Ó Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n eAö½ 2¨ n£ÓæÏn ö¨æ nÝ A QnÝÝnÏ £ ÝÌÓ Ó nn·b ¨ ݨ Ó nn· AÝ Ý n ÓA n Ý n nA[ £ Ý A£e ôA n æ· AÝ Ý n ÓA n Ý n nA[ eAö½ 2Ïö ݨ ÓÝAö ÝÏæn ݨ ö¨æÏ Ó nn· Ó[ neæ n ¨£ ônn n£eÓb ÏnÓ ÓÝ £ Ý n Ýn ·ÝAÝ ¨£ ݨ Ó nn· £ AÝnÏ ¨Ï ÓÝAö æ· AÝn ¨£ Ï eAö A£e 0AÝæÏeAö £ ÝÓ½ Z "A· n||n[Ý ón ö½ !n£ A£e ô¨ n£ ô ¨ Aón Ý n Ý n ݨ Ó£nA £ A £A· Aö | £e Ý AÝ £A·· £ Ó A ¨Ïn n||n[Ý ón ôAö ݨ A n æ· |¨Ï £AenÄæAÝn Ó nn· Ý A£ Ó nn· £ £ AÝn £ Ý n ¨Ï£ £ ½ ||n[Ý ón £A·· £ A ¨ôÓ n£ A£e ô¨ n£ ݨ Ïn[ AÏ n

A ¨Ïn ÏnÓÝ|æ £ ÝÌÓ Ó nn·½ /n Aõ £ ôAöÓ Ý¨ æ£ô £e Qn|¨Ïn [ Q £ £Ý¨ ݨ Qne ݨ |A AÓ nn· £[ æe £ ÏnAe £ A Q¨¨ b ÓÝn£ £ ݨ [A £ æÓ [ ¨Ï ÝA £ A ôAÏ QAÝ ½ $£[n ö¨æ | £e Ó¨ nÝ £ Ý AÝ ô¨Ï Ób ÓÝ [ ô Ý Ý½ Z £e Ý n ݨ nõnÏ[ Ón½ 0Ýæe nÓ Aón Ó ¨ô£ Ý AÝ n£ A£e ô¨ n£ ô ¨ nõnÏ[ Ón Ïn æ AÏ ö Qn£n| Ý |Ϩ ¨Ïn ÏnÓÝ|æ £ ÝÓÌ Ó nn·½ £e £ Ý n Ï Ý Ý n ݨ nõnÏ[ Ón Ó nÓÓn£Ý A b AÓ A£ö ·n¨· n | £e Ý AÝ nõnÏ[ Ó £ Ï Ý Qn|¨Ïn Qne n nóAÝnÓ Ý n Ï nAÏÝ A£e ÓÝ æ AÝnÓ Ý n Ï Q¨eö £ ôAöÓ Ý AÝ A n Ý e || [æ Ý Ý¨ |A AÓ nn·½ õnÏ[ Ó £ £ Ý n nAÏ ö ¨Ï£ £ [A£ ·Ï¨ó en AÝ Ý n Ï enÓ Ó ô n£ Ý nö ¨Ïn n£nÏ ö Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n eAöb A£e [¨ n QneÝ n ö¨æÏ Q¨eö Ý Qn ¨Ïn ÏnAeö ݨ |A ô Ý ¨æÝ A||n[Ý £ Ý n Ï AÓ nn·½ ¨ônónÏb | ö¨æ AQ Ýö ݨ |A AÓ nn· | £e ö¨æÏÓn | nõnÏ[ Ó £ AÝ AÝ £ ݽ "A·· £ £ Ý n nõ·n£Ón ¨| ö¨æÏ Ó nn·b Ý n nAÏ ö A|ÝnÏ£¨¨£ ÝÏö ݨ | £e A£¨Ý nÏ Ý n ݨ A£e nn· £ £A· Ý n nÝ ö¨æÏ ô¨Ï ¨æÝ £½ ݨ QnÝônn£ äü A£e ßü Z £ÓæÏn ö¨æÏ QneϨ¨ £æÝnÓ [A£ ·Ï¨ó en Ý n Ó Ó nn· |Ï n£e ö½ 2 n n£nÏ ö Q¨¨ÓÝ ö¨æ £nne "0 Ïn[¨ n£eÓ A£e n · ö¨æ A n Ý A £ÝA £ £ A Ïn AÝ ón ö Ý Ï¨æ Ý n A|ÝnÏ e ££nÏ [¨¨ Ýn ·nÏAÝæÏn QnÝônn£ ¨æÏÓ ô Ý ¨æÝ |nn £ Øü A£e Ø× £ ö¨æÏ eϨôÓö½ 0æ[ eϨôÓ £nÓÓ QneϨ¨ |¨Ï Ó nn· £ ½ £ [A£ nAe ݨ ·¨ÓÝ e ££nÏ Aee Ý ¨£b n £AÝn A£ö ·nÏ ¨eÓ ¨| e¨ú £ Ý AÝ e ÓÝÏA[Ý ¨£Ób ·¨Ýn£Ý A [A£ A n Ý e || [æ Ý Ý¨ Óæ[ AÓ Ý A£e £¨ Ónb |A AÓ nn· [¨ n QneÝ n½ Ý AÝ [A£ £n AÝ ón ö A||n[Ý Z e¨·Ý A £ ÝÝ n ö¨æÏ AQ Ýö ݨ |A AÓ nn·½ Ï ÝæA ½ 2 n "0 £¨ÝnÓ Ý AÝ æ e | nÏÓb nön Ó AenÓ A Ïn Aõ £ £ ÝÝ n Ï ÝæA ¨Ï nón£ A[ £nÓ Ý AÝ Ý AÝ Ó £¨Ý [nAQ ö e ||nÏn£Ý n£nÏAÝn ô Ýn £¨ Ón [A£ |Ϩ Ý n æÓÝ n A£e QæÓÝ n n||n[Ý ón ö [¨æ£ÝnÏ A£ö ¨| Ý n ÏnÓÝ ¨| ö¨æÏ eAö e ÓÝÏA[Ý ¨£Ó Ý AÝ ö¨æ [A£ n · ö¨æÏ Q¨eö Ae æÓÝ [A££¨Ý nÝ Ï e ¨| ¨£ ö¨æÏ |¨Ï Ó nn·b £[ÏnAÓ £ Ý n ¨ô£½ [ A£[n Ý AÝ ö¨æ ô nÝ

-DFN +RVFKRXHU 7R UHDG PRUH R RI -DFNâV VWRU\ JR WR R QRUWKðHOGKRVSLWDO RUJ MDFNK QRUWKðHOGKRVSLWDO RUJ MDFNK

-VY 1HJR /VZJOV\LY H TPSL IPRL YPKL PZ H WYL[[` JVTMVY[HISL [YLR <U[PS OPZ RULLZ ILNHU [V JVTWSHPU 1HJR OHZ HY[OYP[PZ PU IV[O RULLZ (Z [OL WHPU ^VYZLULK OL NV[ PUQLJ[PVUZ [OH[ OLSWLK MVY H^OPSL >OLU P[ NV[ ^VYZL OPZ ^PML (`H LUJV\YHNLK OPT [V JVUZPKLY Z\YNLY` ¸0 W\[ P[ Vќ MVY H SVUN [PTL ¹ 1HJR ZH`Z 1HJR TL[ ^P[O OPZ VY[OVWLKPJ Z\YNLVU +Y )YHK >PSSL ^OV ^HZ OPNOS` YLJVTTLUKLK I` MYPLUKZ HUK ULPNOIVYZ ^P[O ¸\UP]LYZHSS` WVZP[P]L L_WLYPLUJLZ ¹ 1HJR ZH`Z ¸/L»Z H WLYZVUHISL N\` ^OV NL[Z Z[\ќ KVUL NP]LZ \ZLM\S PUMVYTH[PVU HUK [HRLZ [PTL [V HUZ^LY T` X\LZ[PVUZ ¹ +Y >PSSL OHZ WLYMVYTLK V]LY QVPU[ YLWSHJLTLU[Z PU OPZ `LHY JHYLLY 7H[PLU[Z YLJLP]L L_JLSSLU[ JHYL PU H ^LSJVTPUN LU]PYVUTLU[ JSVZL [V OVTL

+Y >PSSL YLWSHJLK 1HJR»Z YPNO[ RULL H[ 5VY[OÄLSK /VZWP[HS /L YLJLP]LK WO`ZPJHS [OLYHW` H[ [OL *LU[LY MVY :WVY[Z 4LKPJPUL 9LOHIPSP[H[PVU PU 5VY[OÄLSK ¸0[ ^HZU»[ M\U I\[ P[»Z NV[ [V IL KVUL 1HJR ZOY\NZ ¸0 UV[PJLK HU PTWYV]LTLU[ ^LLR [V ^LLR ¹

;OL JVU]LUPLU[ SVJH[PVU VM *:49 THKL P[ LHZ` [V Z[PJR ^P[O H YLOHI YLNPTLU HUK YLJLP]L MVSSV^ \W JHYL MYVT [OL Z\YNLVUZ /L Z[HY[LK IPRPUN HNHPU HUK ^HZ YPKPUN TPSLZ ^P[OPU Ä]L TVU[OZ HM[LY Z\YNLY` +Y >PSSL YLJVTTLUKZ [Y`PUN V[OLY VW[PVUZ ¶ TLKPJH[PVU PUQLJ[PVUZ WO`ZPJHS [OLYHW` ¶ ILMVYL JVUZPKLYPUN Z\YNLY` ¸6M[LU ^L [LSS WLVWSL [OLYL PZ UV \YNLUJ` PU KVPUN H RULL YLWSHJLTLU[ \U[PS [OLPY WHPU ^HYYHU[Z P[ ¹ OL ZH`Z ¸>OLU [OL` Z[HY[ OH]PUN WHPU H[ UPNO[ VY WHPU [OH[ SPTP[Z [OLPY SL]LS VM HJ[P]P[` HUK HќLJ[Z [OLPY X\HSP[` VM SPML [OH[»Z ^OLU TVZ[ WLVWSL HYL YLHK` [V JVUZPKLY Z\YNLY` ¹ 1HJR»Z HK]PJL& ¸+V P[ 0M `V\ KVU»[ P[»Z Q\Z[ NVPUN [V NL[ ^VYZL ¹ 727$/ &$5( )25 $// <285 +($/7+ 1(('6 ÷ 2UWKRSDHGLFV ÷ -RLQW LQMHFWLRQV ÷ -RLQW UHSODFHPHQW VXUJHU\ ÷ 3K\VLFDO WKHUDS\

# "- (' # 0( ) )) (4'

( 3% ( ) .+.$+$*'

# #%

2NjȄ © 2v!! !!N ȡȄƘ©Ʈ ʠƘȌƘȡ ƃŖȡƘƾȌƑ©ǤŖűNjȄʡNjƹŖƾǮīNjƹ QQ [a ǦșŸǙǩ șʲʲƕŸǃžǃ ǙŸʲǃž Ʈ©ȄŖȡ ʠŖĹ vNjȌŖƹNjȴƾȡĹ X[

'BSNJOHUPO t -BLFWJMMF t /PSUIĕFME

' ! ! '' # # # # # ' ! ! '' & $ $'$'

ZZZ QRUWK¿HOGKRVSLWDO RUJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.