Twav5 12 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Attempted murder charge

A Division of ECM Publishers, Inc.

May 12, 2017 | Volume 38 | Number 11

A CHILLING REMINDER AT AVHS

A Burnsville man convicted 12 years ago of attempted murder in a domestic attack is again charged with attempted murder. Page 11A

Woman charged with theft from Eastview senior party account

A Rosemount woman who was volunteering as treasurer for the Eastview High School senior party planning group was charged with felony theft earlier this week, according to Dakota County Attorney James Backstrom. Jill Lynn Fiedler, 38, was charged Tuesday for theft by temporary control in connection with the loss of approximately $8,717 from the senior party account. According to the criminal complaint, Fiedler allegedly wrote checks to herself, made cash withdrawals and paid for her PayPal account from October 2016 to February 2017. Apple Valley police officers spoke with members of the group in March who discovered some unusual transactions in the bank account. They said the treasurer of the group was the only one with access. Members allegedly discovered several unauthorized transacPhotos by Andrew Miller tions that could not be accounted Public-safety officials for including debit card transacstaged a mock crash at tions and cash withdrawals. Apple Valley High School During an interview with on May 4 to remind stuFiedler, she admitted to making dents about the dangers the transactions to obtain cash of impaired and distracted advances to purchase prize items driving. The event showed for the party and knew she would the aftermath of a fatal have to repay the funds. two-vehicle collision inShe stated she believed she volving a teenage driver. owed approximately $7,000 and Participating groups and had $5,000 she could pay back imagencies included the Ap- mediately. As of April 11, none of ple Valley police and fire the money had been returned, acdepartments, Minnesota cording to the complaint. State Patrol, Allina AmFiedler was charged by sumbulance, North Memorial mons, and her first court appearAir Care, White Funeral ance has been set for Aug. 7. The Home and the school’s charges carry a maximum penalty Apple Valley Role Models of 10 years in jail and a $20,000 student group. fine.

OPINION Caponi is a local treasure The Caponi Art Park is a quiet retreat amid the hustle and bustle of suburban life in Eagan. Page 4A

THISWEEKEND

Children’s book with a message Apple Valley writer and teacher Kimberly Munson looks to raise awareness about Type 1 diabetes with “Maggie’s Mystery.� Page 17A

Countdown to blastoff AVHS Rocket Team headed to nationals by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Spring season heats up Local high school sports teams had warm sunny weather for outdoor competition this past week. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

It’s launch time, on a national stage, for Apple Valley High School’s Rocket Team. The team has qualified for the Team America Rocketry Challenge’s National Finals Fly-Off, which will be held May 13 in Virginia. The team’s four members — Kyle Lundberg, Thor Oase, Austin Torkelson and David Wright — have been meeting weekly since the beginning of the school year to design, build and test launch their rocket. The team earned a spot at nationals with successful qualifying launches this spring. They’ve received help from Rocket Team advisor Erin Adams, a chemistry teacher at the school, and team

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Photo by Andrew Miller

AVHS Rocket Team members are, from left, David Wright, Kyle Lundberg, Thor Oase and Austin Torkelson. The program is the world’s engineering and mathematics, or largest student rocket contest STEM. and aims to build a stronger U.S. See ROCKETS, 9A workforce in science, technology,

Reaction to health care vote is along partisan lines by Tad Johnson

INDEX

mentor Neil Michels, a retired AVHS physics and chemistry teacher who was the team’s advisor prior to retirement. For the qualifying launches, which were conducted in a field outside the high school and monitored by an official with Team America Rocketry Challenge, they needed to launch their rocket to a height of 775 feet, and have it return to Earth in under a minute with a hen’s egg, stashed inside the rocket, unharmed. The AVHS team was among 100 teams, from a field of about 800 nationwide, whose scores qualified them for nationals. The Team America Rocketry Challenge was created in 2002 as a one-time celebration of the Centennial of Flight, but by popular demand became an annual program sponsored by the Aerospace Industries Association and the National Association of Rocketry.

Reaction to Friday’s approval of the American Health Care Act in the U.S. House went along party lines, much like the vote did. U.S. Rep. Jason Lewis, a Republican who was elected in the 2nd District this fall, said: “Last year, I promised the people of the 2nd District that I would promote real health care reform that works for their families. I’m keeping that promise. “Obamacare is continuing to collapse. The American Health Care Act’s much-needed relief includes lower premiums, universal access, and greater patient choice. We also continue the important

missions of protecting the vulnerable and ensuring that no-one can be denied coverage for a pre-existing condition. “I’ll keep working to make quality, accessible health care a reality for families in Minnesota.� Lewis was among the all-Republican Minnesota House members to vote for the bill, while all of Minnesota’s DFL House members voted against it. The measure passed 217 to 212 with no Democratic support and 20 Republicans voting no. The 2nd District DFL Party tweeted out on its Twitter account: “And the GOP claims it’s the party of ‘fiscal responsibility’ and ‘family values,� citing the bill did not have a public hearing or

an updated score from the children, the elderly and nonpartisan Congressiodisabled will be dispronal Budget Office. portionately affected. The nonprofit Twin Moreover, everyone with Cities interfaith coalition pre-existing conditions ISAIAH said in a press – whether it be cancer or release after the vote that simply having given birth this is a time for public la- Rep. Jason through C-section – will ment. be in danger of losing acLewis “This inhumane bill decess to health care. Rep. stroys the health care of 24 mil- Erik Paulsen and Rep. Lewis both lion people, steals $880 billion previously gave assurances they from Medicaid, threatening the would protect pre-existing condihealth and even the very lives of tions, so their reversal on that pomany in our nation. Nearly half sition is particularly noteworthy.� of all births in the nation are Gov. Mark Dayton told the covered by Medicaid, and 60 per- media after the vote that Minnecent of nursing home beds. Every sota will not opt out of covering American’s health care will be af- people entering the health care fected if this bill is made the law See HEALTH CARE, 9A of the land, but people of color,

! ! ! " !

2A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Ospreys nesting on Buck Hill

phone or email, but due to popular demand the library has implemented the text message service to immediately notify customers of news regarding their account. Services are provided by Shoutbomb, which offers notices that can be customized and are available in Spanish. To use the service, customers need a text message capable phone, text messaging services with their phone carrier, and a library card. Once service is connected, customers will receive text messages on the status of their account between 9 a.m. and 8 p.m. The library doesn’t charge a fee for this service, but regular text messaging rates still apply. For more information on how to sign up for text message service, visit www. dakotacounty.us/library or call 651-450-2900.

Two ospreys have been spotted building a nest atop a 80-feet-high light pole situated between two ski runs at Buck Hill Ski & Snowboard Area in Burnsville. These majestic raptors, often called fish eagles, appear to be making a home for their future family. Matt Long and David Holm, both with Buck Hill, installed a video camera on the next light pole up the hill located about 125 feet away. To observe the osprey, visit http://www.buckhill.com/ osprey-cam/. According to the University of Minnesota’s Raptor Center’s website, ospreys build a bulky nest of sticks similar to eagle nests. In some places, they nest in colonies. Ospreys lay three to four eggs that Portfolio Show hatch in about 30 days. slated May 24 Visit the Raptor CenThe fifth annual Portter’s website, www.raptor. umn.edu, for more infor- folio Show featuring area high school students will mation. be 4:30-7:30 p.m. Wednesday, May 24, at the RoseLibrary mount Steeple Center. The show will include introduces text students exhibiting work messaging in graphic and video game design along with those service Dakota County Library from the food industry cahas added a new text mes- reer program. The event will include sage notifications service. a 3-D printing demonstraCustomers can now sign up to receive notices for tion. The show is seeking item holds, overdue items, judges to score the works item renewals, accrued fines, announcements and in four categories. Students will be awarded prizclosures. Library notifications es for their efforts. The high schools repare currently sent out by

resented at the show are Burnsville, Lakeville North, Lakeville South, Farmington, Dakota County Area Learning Center, Hastings, ISD 917 Transition, Bloomington Jefferson, Bloomington Kennedy and Sibley. The free event is being organized by the Rosemount Area Arts Council. To inquire about being a judge, go online to rosemountarts.com.

Garden club hosts plant sale The Apple Valley Garden Club will hold its annual plant sale 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 20, at the Redwood Park pavilion located at County Road 42 and Elm Drive. The sale features hardy plants from members’ gardens.

Republican Women meet May 13 Twila Brase, co-founder of the Citizens Council for Health Freedom, will address current health care issues at the monthly breakfast meeting of Metro Republican Women, May 13. The event also celebrates female family relationships and hosts a silent auction to benefit MRW. The event will be held at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights, with registration beginning at 8:30 a.m. and the program at 9 p.m. The cost is $18 for members,

$20 for nonmembers and $10 for students. Walk-ins are welcome, but reservations are encouraged. Those interested may go to metrogopwomen.org to pay online or to make a reservation and pay at the door. Reservations are requested by May 9.

State of the City address

Citizen’s Climate Lobby to meet Citizens’ Climate Lobby of Dakota County will meet 10:30 a.m. Saturday, May 13, at Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All are welcome. CCL is a grassroots, nonprofit, nonpartisan organization focused on creating political will for climate solutions at the local and national level. For more information, contact Veda Kanitz at vmkanitz@gmail.com or visit citizensclimatelobby.org/. Photo by Andrew Miller

Native Plant Market in Burnsville Burnsville will hold its third annual Native Plant Market 9 a.m. to noon Saturday, May 20, in the parking lot across from City Hall, 100 Civic Center Parkway. The sale will be open for both residents and nonresidents. Native wildflowers, ferns and grasses will be for sale from multiple vendors at this farmer’s market-style event. The sale will be held rain or shine. Only cash or checks will be accepted –

Apple Valley Mayor Mary Hamann-Roland delivered her annual State of the City address May 10 at the Apple Valley Senior Center. The mayor’s talk, titled “Peeling the Apple: Revealing the Fruit of Our Success,� highlighted continued growth in housing and commercial development, recognized the achievements of local schools and students, and sounded an optimistic note about the city’s future. “The state of the city of Apple Valley is blossoming with fruitful, robust growth in smart businesses, schools and great neighborhoods,� HamannRoland said. The event was hosted by the Apple Valley Chamber of Commerce. no credit cards. The market area will be closed to the public before 9 a.m. Exhibitors at the sale will include the Burnsville Natural Resources Department, Master Gardeners of Dakota County and

the Dakota County Soil & Water Conservation District. For more information on native plants and the Native Plant Market, visit www.burnsville.org/ nativeplants.

¨Ă? nĂ?AĂ?¨[¨£ÌĂ“Ă… :n AÂŁ n˜¡z "nĂ´ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n Â?| ܨÌ ¨Ă? Ă“¨Âžn¨£n ܨÌ Â—£¨ô ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |Ă?ĂŚĂ“Ă?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂśn [¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ !AÂŁĂś Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ“ [¨ónĂ? Ă?ÂŒnĂ“n Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? |ĂŚÂ˜Â˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n nĂśn [AĂ?n |¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? nĂśn [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe A[[n¡Ă? ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n½

$!- 2 00 I ! //$/ 0 /9

¨Âžn Ă“nn Ă?ÂŒn ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž Â?ÂŁ !"z $! Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Ă´Ăś Ă—

A˜˜ |¨Ă? A / Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

ÂŻĂ&#x;¤Ă—ÂŻ :½ -Ă?nĂ“nĂ?Ăłn Â˜Ăłe½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ¤ äÂŽ Ă˜äÂŽsÂŻÂŻĂ˜ [¨Âž¡Â˜nĂ?nnĂśn[AĂ?n½[¨Âž

˜AĂ“Ă“ I ! Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

ÂŻĂ˜¤

02 ! 2 0

Ă?½ 0Ă?nĂłn /nÂ?ÂŁenĂ?Ă“b nÂŁÂŁÂ?|nĂ? /nÂ?ÂŁenĂ?Ă“b AÂŁe ÂŒAÂŁĂ?n˜ /nÂ?e

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

"02 2 $"

!A�£ 0�½

$!! / Z -˜AĂ?n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?n |Ă?¨£Ă?Ă“ Z ˜AĂ“Ă“ e¨¨Ă?Ă“ Z 0A|nĂ?Ăś ƒ˜AĂ“Ă“ Z nӗĂ?¨¡Ă“ /n¡Â˜A[n ܨÌĂ? |¨ÂƒÂƒne ¨Ă? eAžAƒne Ă?ÂŒnĂ?ž¨¡AÂŁnĂ“ 0AĂłn ¨£ Ă&#x; ¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒnĂ?ž¨¡AÂŁnĂ“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; Z ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ Ă?Â? saßßAžŽ~aßߡž

" ! #

! % & ! & % ! ! ! ! $ $ $ ! $ % ' ! ! ! !

! ! % ! !$

# " "

% &

! ! !

!!!

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 3A

Greenways coming together in Dakota County Open house May 16 in Rosemount by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dakota County is in the middle of a multi-year plan to create about 200 miles multi-functional greenway trails throughout the county and officials are updating plans and looking for input. An open house is scheduled 4:30-6:30 p.m. May 16 at the Rosemount Community Center, 13885 South Robert Trail, to highlight plans for both the Rich Valley Greenway Master Plan and the Central Greenway Connectivity Study. John Mertens, a senior planner with Dakota County, said bike ownership is growing exponentially across the country and the Twin Cities has been a leader in providing trails and access for bikers. Mertens is hoping the Dakota County can mirror their success on a suburban scale. “We want to connect people with places they want to go,� he said. “Places like commercial areas, parks, schools, churches, where ever people want to be riding bikes. ... Hennepin County and Ramsey County are

doing some pretty amazing things with regional trails. All the systems are connecting. I hope that’s the way it looks in Dakota County one day. They’re huge community amenities that really provide public value from a recreation and transportation standpoint.� Officials from Dakota County will be on hand to gather public comments on both plans and answer questions during the open house. One concern they hear from residents is that they would rather a bike trail not be in their backyard. “Most of the trails for (River Valley) go through established right of way or Flint Hills,� Mertens said. “They don’t want it to go through their property, but they tend to like it if it’s close by. � People give advice for routes and question the funding. They don’t want to disturb other quiet places, either. The Rich Valley Greenway is a five-mile corridor from Eagan to the Mississippi River, which passes through Inver Grove Heights. County officials are working on a master plan and hoping to identify trail alignment, trail head locations and other ame-

nities. “Most of our greenways use existing trails when we can,� Mertens said. “We don’t want just trails along the roads. We’re tying to take advantage of new development when we can.� The Central Greenway Connectivity project hopes to identify and improve bike and pedestrian connections between existing and future greenways through Dakota County. Mertens said a big part would be adding more signs and maps. It’s being done because of a strong desire by the public to keep commuter and transportation cyclists off trails within Lebanon Hills Regional Park. There’s plans for a paved connector trail between popular hubs within the park, but it would not be part of the greenway system. Mertens said the idea is to make it less appealing for higher speed bicyclists by providing an alternative around the park, Mertens said. The connector trail would be for walkers and recreational bikers. The study found that it would be slower for a commuting cyclist to take

Photo submitted

The newest segment of the Mississippi River Trail through beautiful Spring Lake Park Reserve will be held May 20 at the park east of Rosemount.

the narrow, winding connector trail than to take a linking route around the park. The two plans are expected to be complete by then end of summer and implemented over the next 20 years. The Eagan Core Greenway, Mendota-Lebanon Hills Greenway, Rich Valley Greenway, Vermillion Highlands Greenway, Rosemount Greenway and the North Creek Greenway would all begin near Lebanon Hills and connect places such as the Mississippi River, the Minnesota River, St. Paul and Minne-

apolis. “We have about half of the trails funded or a trail in place,� Mertens said. “It’s been an incremental process. We’ve done lot over the last five years and we have a lot planned for the next five years. “We’ve been successful in getting federal dollars, but based on the way funding works now it might slow down a bit. But we have the opportunity to work with cities to get some things done.� Some pieces will be put in place soon. A five-mile section in Spring Lake Park

will open up later this month along with four miles of the Mississippi River Trail. Four miles along Black Dog Lake in Burnsviille are nearing completion. A mile south of Big Rivers Regional Trail will begin construction next fall. “In the next five years we’ll have a trail system that follows both rivers in the county,� Mertens said. “It’s an exciting time.� Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Burnsville accused of censorship after decision on play by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville officials and the city-owned Ames Center face accusations of censorship months after the center refused to stage a local theater group’s play unless the word “mulatto� was removed from the title. The accusations come from a group called the National Coalition Against Censorship as well as two City Council members. “I just think this is something we have to be very cautious of, because we are using the force of the state to censor something. We are,� Council Member Cara Schulz said at a May 9 council work session. The NCAC said in a May 4 letter to officials they are “barred by the First Amendment from suppressing expression that could potentially generate offense.� The New York-based NCAC and a group called the Dramatists Legal Defense Fund demanded a public apology from the

city. Other council members and city officials — as well as Ames Center Executive Director Brian Luther, employed by the citycontracted VenuWorks company — defended the city’s right to keep what Luther deemed an offensive, derogatory term off the center’s marquee and other promotional materials. “And I’ve talked to Joel (City Attorney Joel Jamnik) about this,� Mayor Elizabeth Kautz said. “And I can tell you that we’re upholding the First Amendment in terms of what we’re doing.� Council Member Dan Gustafson, who put the topic on the work session agenda, said the city was “almost on the verge of censorship� by refusing to stage a Chameleon Theatre Circle production of the play “Caucasian-Aggressive Pandas and Other Mulatto Tales.� The play, by mixed-race actor, director and playwright Duck Washington, was one of six shows Chameleon proposed for

its 2017-18 season. The “mulatto� dispute as well as scheduling differences between the company and the center led Chameleon’s board to vote in February to end its annual contracts with the center after the current season, which concludes in June. The south metro company, which prides itself on presenting an alternative to traditional community theater fare, has been a fixture in the center’s 150-seat black box theater since the center opened in 2009. Meanwhile, the cityowned Bloomington Center for the Arts has invited Washington to produce his play there in 2018. It’s the Ames Center’s loss, Gustafson said, praising the play’s exploration of issues around biracial identity. “For God’s sake, that’s a really good discussion to have,� he said. “And the worst part of it is for me, quite frankly, it’s going to be in Bloomington. It’s going to be five miles from here at another government theater, and we

didn’t do it. Why is it good enough for Bloomington and not good enough for us?� Luther told the council his objection came down to one word in the title, “mulatto� — which the playwright himself says is derogatory to many, an issue explored in the play. “One thing I will not do is censor content onstage,� Luther said. City policy is to not market performance titles that include profane or offensive language, according to Luther. He said he consulted with city staff about the play. City Manager Heather Johnston said the city defers to Luther’s judgment on such matters. Kautz and Council Member Dan Kealey said the city has the right to not use its communications channels, such as the center’s marquee or printed bulletins, to put such material in front of people who might not want to see it. “We’re not stopping the show,� Kealey said. It’s a problem of the

city’s making, said Schulz, who questioned whether cities should own arts centers at all. “This is a situation we’re in because it’s the situation we put ourselves in,� she said. Council members have praised Luther and VenuWorks for paring the center’s annual operating losses to a record low $32,447 in 2016. But Gustafson said “promises were made� to local arts groups when the center was being planned and he doesn’t want finances to preclude their access to the center. Luther said the black box theater is a venue for smaller and local theater groups, and that won’t be lost despite growing demand for the space from commercial users. “We still see that vision taking place with other groups� after Chameleon’s departure, Luther said. “That outreach has already begun. I don’t see it becoming a strictly commercial space.� In addition to asking for an apology, the NCAC

— a coalition of more than 50 national nonprofits — urged the city to write a formal policy for arts programming to ensure the Ames Center is “in compliance with first Amendment requirements.� Council members offered no apology May 9, but did agree to discuss arts and free speech with the city attorney at a future work session. Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

ĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ :n 2¨Ì[ÂŒ 2ĂŚĂ?ÂŁĂ“ Ă?¨ 0¨Â˜ez

Â?[—b AĂ?Â?ÂŁ AÂŁe AĂ?Q :AĂ?˜AÂŁe

Ă˜¯äÂŽĂ˜Ă—ĂźÂŽ¤ßß Ă?ÂŒnĂ´AĂ?˜AÂŁeĂ“OneÂ?ÂŁAĂ?nA˜Ă?ܽ[¨Âž

ôôô½ôAĂ?˜AÂŁeĂ“½[¨Âž

(/-% 37%%4 (/-%/7.%23 -%-"%23 3).#%

" !

"

4A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion An art oasis for 25 years in the heart of Eagan by Larry Werner SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One day several years ago, when I was managing Thisweek Newspapers and the Dakota County Tribune, I got a call from Cheryl Caponi, who invited me to come out to the Art Park she and her husband, Anthony Caponi, had built on Diffley Road between Pilot Knob and Lexington. I had heard of Caponi Art Park, but had never visited. The Caponis thought the editor and general manager of the local newspaper should know about the park and what goes on there and, of course, assign his writers to do stories about the place. I retired in 2013 from ECM Publishers, parent company of Sun Thisweek and the Tribune. In 2015, Tony Caponi, the sculptor and former art professor at Macalester College, died at age 94. Last summer, Cheryl Caponi called

Guest Columnist

Larry Werner

me again – this time to ask that I join the board of Caponi Art Park, which operates the 60-acre park and its programs. My fellow board members, including Tom Barnard, the retired director at the Lakeville Area Arts Center, have been immersed in a strategic-planning process for the nonprofit that runs the park. The board has also been planning ways to commemorate the 25th anniversary of the park, using the slogan, “25 years of art in nature.” The first event, entitled “Reflected Light,” is an art exhibition that runs May 5 to July 11 at the Eagan Community Center. Additional

works are on display at Eagan’s Wescott Library. On Sunday, June 11, from 3-5 p.m., you’re invited to a “Birthday Bash and Outdoor Classroom Dedication.” The “outdoor classroom” is a shelter built with contributions from private donors on a high spot in this peaceful, hilly, wooded place that is cut through with walking trails, a large amphitheater and Tony’s art. The new structure will be used for performances, classes and other events. A summer performance series will kick off on July 9. And while the park’s Theater in the Woods has had music on Sunday nights for years, we’ll be trying some new things this year, such as plays and a “Bluegrass and Beer” event on July 14. Watch for information on these and other programs in Sun Thisweek and the Tribune, or go to www.caponiartark.org. On one of the first warm days this

spring, I took a walk in the park. I thought about the fact that this park, which straddles Diffley Road with a tunnel connecting the north and south portions, was the home of an Italian immigrant who decided to share it with art and nature lovers. Eagan, a fully developed community, is fortunate to have this place for enjoying the quiet, the sculptures and the performances. To make sure it remains a people’s space, we’ve set a goal for raising $25,000 in this 25th year. You can go to the website to donate, drop donations in boxes on the property and attend the events at this oasis in the middle of Dakota County’s largest city. I hope to see you there. Larry Werner is the r etired general manager of Sun Thisw eek and the Dakota County T ribune. His email is lhwerner47@gmail.com. Columns reflect the opinion of the author.

Fountain of youth discovered in Rosemount by John Loch SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

We all have heard that there is no “fountain of youth” and that we can’t bring back our youth. I disagree, witnessing the audience last week at the Steeple Center in Rosemount. The Rosemount Area Arts Council has sponsored a “tribute band” concert series this winter at the Steeple Center. Starting in January with “Bob” the music of Bob Dylan it continued in February with “A Hard Day’s Night” the Beatles. March brought “That’ll be the Day” with Buddy Holly and the Big Bopper. Last week ABBA “Absolutely Fab” tribute band performed to another sellout crowd. Next month will be Elvis and Roy “Pretty Woman” Orbison — “The Kings of Heartbreak Hotel.” Sixty has been the average age of the audiences (ABBA brought the average down because of a wider range of appeal). But what one witnessed were people being transported back to their 20s and 30s. Dancing in the aisles, waving their arms, shaking their “booty,” holding up lighters (replaced by cellphones) laughing, whistling, clapping, and generally “feeling the music” the only thing missing was the sweet smell that used to

Guest Columnist

John Loch

permeate concert venues. This was a far cry from those that had slowly and gingerly walked in. No oxygen tanks were in evidence but a few inhalers were used and there was a wheelchair and a walker. A number of hearing aids were replaced with ear plugs. The 60s were being revisited along with flashbacks of listening to the latest top 40 on KDWB and WDGY (63 that’s easy to remember). Every week brought new hits from new bands, the British invasion, Beach Boys, protests, hippies, the Mamas and Papas, Dylan, Denver, Everly Brothers, Hit Parade, American Bandstand, eating at drive-ins, going to drivein movie theaters (sneaking your friends in that were hiding in the trunk), sockhops, stuffing phone booths or Volkswagen Beetles, Woodstock, flower children, bell-bottoms and free love (nothing I personally experienced). Remember the TV shows “Father Knows Best,” The

Monkees,” “Dobbie Gillis,” “Gilligan’s Island,” Maxwell Smart, James Bond. Oh the memories just keep flooding back. Remembering your first car, date, job, kiss, you get the picture. The carefree days until “the War.” We try to forget that part but it defined us; the draft, protest marches. sit-ins, Kent State, Watts, Watergate, Nixon, body bags, the lies. The anguish. The feeling we aren’t going to accept this. We are going to make a difference. The future is ours. Things have to change. For two hours we could forget our aches and pains, our troubles, and we could leave our inhibitions at the door. We were set free to enjoy the moment, the music, that 70-year-old woman swaying in front of you transformed into a barefoot girl with flowers in her hair. Oh “what a night.” At the end of the concerts we are usually congratulated with a “good show,” “we enjoyed it,” “great band” being mumbled as the audience filed out. Now all of a sudden we were hearing “I feel great” and “this was wonderful.” People gathered in groups and mingled. One heard “do you remember” and “let’s go party.” They didn’t want to leave because they knew they were going back to real-

ity. Tomorrow morning they were going to ache. They had to get to a doctor’s appointment. So yes, there is a “fountain of youth.” It resides in all of us but we keep it hidden until we are reminded it of it. Music can do that. We need to talk and share more with others our age. Storytelling and looking at old photographs can help but music seems to somehow open are memories. Certain smells can do that also. I recently read that a brief scent can quickly transport us to a specific place, a time. Our brain doesn’t forget. The scent of pine takes me to the resorts up North. The smell of hot dogs to baseball games at the “Met.” Freshly cut grass makes me think I am driving past a freshly cut alfalfa field. You have heard it many times but stop and smell the roses. Dig out and dust off your old 45 record player and records with the plastic insert in the middle. Pour yourself a glass of wine, light up some incense, pur your feet up, lean back, close your eyes, turn on the music, relax and find your own “fountain of youth.” John Loch, a retired longtime Rosemount pharmacist, is a member of the R osemount Area Arts Council. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Lewis takes credit for what?

tant contributing factor. Medicaid has provided subsidies to the poor, including the working poor, to people born with disabilities, and to the 60 percent of people in nursing homes who have already paid down their own savings and other assets. It’s time to get those spare rooms ready for your parents and grandparents. Every major health advocacy group — doctors’ groups, nurses’ groups, American Medical Association, American Hospital Association and AARP denounces this heartless, immoral bill. Only 17 percent approved of the previous draft of the GOP bill and this one is even worse! Republicans have proven again that “Compassionate Conservatism” is an oxymoron. Most care only about their wealthy campaign donors. More people in the 2nd District voted for Democrats than voted for Lewis. He doesn’t even try to represent us — he’s just in this for himself.

To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis made sure his smugly smiling face was right in the camera during the House Republicans’ shameful celebration of their vote to take health care away from 24 million Americans, to make health screenings and preventive care less available, and to remove our guaranteed coverage for the pre-existing conditions which affect 27 percent of Americans. They voted on the bill before there was a Congressional Budget Office score because they knew it would score badly. Almost none of the House Republicans had read the bill, which cuts $839 billion from Medicaid in order to give $622 billion in tax cuts to the wealthy, most of it going to billionaires. This is just the first step before their next massive tax cut for the richest among us. Even without this potential windfall for the rich, income inequality is at its highest since just before the Great Depression — NAOMI BAKKEN to which it was an impor- Eagan

This is not a solution To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis’s vote in support of the American Health Care Act is an example of politics over people that should alarm constituents in the 2nd District. Lewis pats himself on the back for supporting a bill that was not vetted by the Congressional Budget Office or public hearings with testimony to flesh out the costs and details. The bill was opposed by the medical community. Lewis and fellow supporters have no idea of the fiscal impact the bill poses upon his constituents or others whose lives depend upon access to health care. Even Obamacare was argued and debated in public for all to see and was not a creature of back room deals and rushed voting without transparency. Lewis’s emphasis that the bill provides reform does not equate with improving health care, or costs, for everyone. The options for states to opt out of funding for health care, implementa-

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

tion of high risk pools, and waivers, will impair access to health care for low income people. Those with pre-existing conditions will be unable to afford health insurance and health care. The AHCA abolishes funding for Planned Parenthood. This isn’t abortion funding, but funding for counseling, training and education for parents and children on reproductive health care, STDs, and other services for youth and adults. It is hard to understand how de-funding planning and preventive services improves health care. Under the AHCA, employers will not face tax penalties when they don’t provide health insurance for employees. That’s not better for employees. The bill will make health care based upon one’s income and social status, rather

than as a matter of right. That’s not health care reform, but tax reform for the wealthy. We expect and deserve better from our representative. STEVE FIEBIGER Burnsville

Republican agenda doesn’t work for state To the editor: Call me a slow learner. It was finally — just this morning — after reading another headline about another roll back of current policy by the Legislature that I figured it out. The notion has been rolling around in my head for an embarrassingly long time without the words to define it but today I have the words. Those in power at the Legislature this year are not promoting a Min-

nesota agenda. It’s a Republican agenda. Good for the state, who cares? Good for Republicans, pass it any way you can. I’m furious at the attempts to roll back environmental rules, reduce clean air and water protections, remove voter protection policies, refuse to protect internet privacy; the list could go on and on. I wasn’t born in Minnesota but I have lived here since 1966. I value the quality of life Minnesotans — old and new — value and are proud of. I love our lakes, clean air (I came from California in 1966 where you really could see the air you had to breathe at the end of the block), our clean election system and campaign finance rules, our desire to care for the least among us. I love a lot of other things as well. See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 5A

Letters Continued from 4A

a car. Don’t be fooled. Lewis did us But I don’t love the Republican no favors by passing the AHCA agenda. Going back to the days in the House. Let’s hope the Senof robber barons and “Father ate is smarter than he is. Knows Best� doesn’t work for me. I want progress, advance- RON GOLDSER ment, a rising tide lifting all Eagan boats. Nope. The Republican agenda doesn’t work for me and Cleaning up the it doesn’t work for Minnesota. JUDY FINGER Apple Valley

The truth about health care, insurance To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis needs to think about what promise he “kept� for the voters of the 2nd District regarding health insurance. Based on his vote on the American Health Care Act, either premiums will go up, or medical bills will go up, or both. Eighty five percent of Americans with health insurance are covered through their employers. Only five percent are in the individual market. Most of the publicity, anger and angst over health insurance reform concerns the individual market. The tail is wagging the dog. The problem in the individual market is that healthy people are not buying insurance. The more sick people, and the fewer healthy people, in a policy pool results in higher premiums. The new AHCA eliminates mandatory coverage requirements. It is likely that many healthy people will withdraw from the market, resulting in higher premiums. Lewis will not keep his promise here. Regarding employer based insurance, the proposed AHCA allows states to reduce mandatory coverages. Thus things like annual physical exams need not be covered any longer. When coverages are reduced, premiums go down — but medical bills go up. Another promise Lewis will be unable to keep. Republicans view buying health care the same as they view buying a car: buy the health care you can afford. If you can’t afford it don’t buy it. Unfortunately, health care is not the same as

they will not get care. Not only do people think the U.S. has unlimited resources to pay for care but they ignore the very real fact of legal protections that have guaranteed care to anyone (for decades), as well as, all the charity care that is provided everyday by health care providers. I am very appreciative of Rep. Jason Lewis, his expertise and Obamacare mess persistence, to pass reforms that will improve our complex health To the editor: I’m so frustrated with the care system. Please be patient political climate around health and let our elected Congress care in our country. When the members do their jobs. Democrats had control of all three branches of the federal LINDA STANTON government they forced the Af- Woodbury fordable Care Act (Obamacare) on to Americans on a complete Three questions for partisan vote. Now that Republicans have taken control of all Lewis three branches, it’s time to make To the editor: improvements and fix huge probI recognize that U.S. Rep. lems with the plan. Jason Lewis has a difficult job Unfortunately, many people representing the 2nd District. will just not admit that there He won less than 50 percent of are major problems with Obam- the votes last November running acare and are now trying to scare against two liberal opponents. people with predictions that are Thus, his declaration to serve all less than truthful. These people constituents requires skilled navwon’t even acknowledge that igation. there are also problems with othUnfortunately, Lewis has er government-run health care: failed. He hides behind microMedicare, Medicaid and the VA phones with conservative media health system. According to Mi- outlets — he is a regular guest on chael Tanner of the CATO Insti- the Justice and Drew radio protute one problem is that Medic- gram and appeared on Fox News aid patients are not accepted by TV this past weekend. Of course, almost one-third of primary- he has scheduled no town hall care physicians. Further, Tanner sessions or other venues to meet explains that “Medicare for All� with a broad array of constituis a flawed notion which ignores ents. The statement Lewis posted that, for instance, over their lifetimes a two-earner family will on his website “explaining� his only pay $150,000 in taxes for support for AHCA is full of sloMedicare but receive back ap- gans and unproven assertions. proximately $450,000 in benAll his constituents deserve efits from Medicare. How is that clear, direct answers from him. sustainable? (National Review, Let’s start with just three quesApril 5, 2017) Do the math, it’s tions about the House Republinot working. Yet, many want to can health care bill. How is it a perpetuate these flaws or sweep good idea: them under the rug. - To increase the cost of health The biggest myth (or lie) insurance for persons 50-64 years being put forth regards “pre- old (90,000 in the 2nd District) existing� conditions which the by allowing companies to charge House izs protecting in their lat- five times as much as younger est plan (plus an additional $8 customers? (P.S. Don’t repeat billion premium subsidy). How- Health and Human Services ever, proponents (trying to save Secretary Tom Price’s comments Obama’s legacy health care plan) that it’s market pricing — they are working very hard to scare just cost more.) people thus taking advantage of - To implement high risk pools those suffering chronic and life- for people with pre-existing conthreatening illnesses, by claiming ditions? I have found no evidence

that this approach works well — high premiums, long waits, and caps are common. (P.S. Don’t repeat the claim that it’s “guaranteed issue and renewability� while people could be priced out or have poor coverage.) - To support a bill for which the House held no hearings, provided no expert testimony, and couldn’t wait for scoring by the Congressional Budget Office or other group? (P.S. Will you repeat Rep. Paul Ryan’s statement that to do so is irresponsible?) I look forward to hearing from my congressman. HOWARD SCHNEIDER Lakeville

Global Warming 101 To the editor: Global warming is a terrible term. It was the first term used to describe what later became a political football. Almost all of the liberals believed in it and most conservatives thought it was bunk. The latest term is “climate change.� It is far less political, but still most liberals think it is true and most conservatives think it is false. I like to think of it as smog in the atmosphere. I am sure that I am over simplifying the issue but I believe it is quite accurate. Almost everyone believes in smog. You can see it as you go over large cities when the atmosphere’s pressure is rising. It is hard on anyone with breathing difficulties like asthma sufferers. Smog in the atmosphere is bad for everyone. If left unchecked, it causes breathing difficulties for people with asthma. It causes heat problems for everyone. Of course, it wouldn’t get that far because people are too smart. If it got too hot we would quit emitting CO2 into the atmosphere. If we wait too long, it may even become illegal to drive personal automobiles. So, buy fuel efficient cars, recycle more, turn the heat down in the winter to 68 degrees and turn the air conditioner up to 78 degrees in the summer time. HARLEY HORSAGER Lakeville

Legislators take aim at 1957 law Sets limit on rec league spending by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Call it the trophies and Tshirts bill. Two Burnsville-area legislators are seeking to rewrite a 1957 state law that sets an $800 annual limit on spending for such items through city recreational leagues. Legislation proposed by District 56A Rep. Drew Christensen, R-Savage, and District 56 Sen. Dan Hall, R-Burnsville, would remove the limit, which Christensen called “outdated� and “ridiculous.� Christensen said he introduced the House version, which passed 98-32 May 1, at the urging of Savage Mayor Janet Williams and city staff. “It’s not the most pressing issue, not the most interesting issue, but we’re cleaning up the statute books and trying to make the law work better for our local governments and Minnesotans,� he said. The 60-year-old law’s spending limit applies to “awards and trophies,� according to a House Research summary of Christensen’s bill. He said the law is interpreted by some to include items such as team T-shirts. “It doesn’t take too big of a city to run up $800 worth of T-shirts and stuff,� said Christensen, who included a photo of his own 1998 youth ball club when announcing the bill’s passage in his latest email update. Money for the items comes from player registration fees, said Christensen, who represents Savage and northwest Burnsville. Adjusted for inflation, the $800 limit would be close to $7,000 today, according to See SPENDING, 8A

/$0 !$4"2 2<ÂŽ: !AĂś ÂŻsĂ?ŒŽäßĂ?ÂŒb ä߯Ă—

š¯º ÂŻĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ Ă?ô¨¨e 2Ă? ÂŽÂŽ Ă?Â? I 0AĂ?b sAž ÂŽ Ă&#x;¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e eo[¨Ă?b žnÂŁĂŒĂ“b ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ I [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă?Ă´Â?ÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“Âşb AÂŁe Ă?¨ÜĂ“b Ă?¨ÜĂ“b AÂŁe ž¨Ă?n Ă?¨ÜĂ“z šäº ÂŻĂ&#x;~Ă&#x;ÂŻ Ă?Ă´AĂ?nĂ? Ă? v Ă?Â? ÂŻ ÂŽ ~¡Âžb 0AĂ? sAž ÂŽ ~¡Âžb ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ Ă?¨ÜĂ“b Q¨¨Â—Ă“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b žÂ?Ă“[ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½ šĂ&#x;Âş ¯ ¯¤ß n—A˜Q Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ Ă˜¡Âžb ¨Âžn eo[¨Ă?b Ă“£¨ô Q˜¨ônĂ?b AeĂŚÂ˜Ă?Ă™ [ÂŒÂ?˜e [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?¨ÜĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e AÂŁe žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½ š º ÂŻ~ÂŻÂŻÂŻ Ă?nĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ Â?Ă? v Ă?Â? I 0AĂ?b sAž ÂŽ Ă&#x;¡Âžb Â?Ă?[ÂŒnÂŁAÂ?e Ă“Ă?AÂŁe žÂ?ĂľnĂ?b AĂ?nA Ă?ĂŚÂƒĂ“b [AĂ?¡nĂ? Ă?nž£AÂŁĂ?Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Â?Ă?nžÓb ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ Ă“ÂŒ¨nĂ“½ š~Âş ÂŻĂ&#x;s¯¤ Â?Ă?žÂ?ÂŁÂƒÂŒAž Ă? ÂŽÂŽ 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ Ă?Â?b sAž ÂŽ Ă˜¡Âžb Ă“[Ă?A¡Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b Q¨¨Â—Ă“b —Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŽÂŽÂŽ ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ Ă˜ÂŽĂ˜;b Q¨ÜĂŒĂ“ Ă˜ÂŽĂ—b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe žÂ?Ă“[ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½ šĂ˜Âş ¯ ¤Ă&#x;Ăź AžAӗ Ăłn : v 2ÂŒĂŚĂ?ÂŽ0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb :AĂ“ÂŒnĂ? I eĂ?ĂśnĂ? ¡nenĂ“Ă?AÂ˜Ă“b Ă?¨Ă?A˜ ÂƒĂśÂžb ä Ă´Â?ÂŁn Ă?A[—Ób ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓb ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ ¡nĂ? Â?Ă?nžÓb [ĂŚĂ?Ă?AÂ?ÂŁ Ă?¨eĂ“b ˜AĂ´ÂŁ ̞QĂ?n˜˜AĂ“b [A¡Ă?AÂ?ÂŁ [ÂŒAÂ?Ă?Ă“b Ă?Ă?AÂ?˜nĂ? Ă?Â?Ă?nĂ“ AÂŁe ÂŒĂŚQĂ“b ÂŒn˜žnĂ?Ă“b ˜A—nĂ™¡¨¨Â˜ ¨AĂ?Â?nĂ“b Ì¡Ă?Â?ƒŒĂ? |AÂŁb ˜Až¡b ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ[¨Ì£Ă?nĂ? Ă“Ă?nĂ?n¨b nĂ?[½ šĂ—Âş ÂŻ~ÂŻsĂ— ĂłnĂ?˜nÂ?ƒŒ Â?Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ0AĂ?b ¤AžŽ~¡Âžb AĂ?ƒn AĂ“Ă“¨Ă?Ă?žnÂŁĂ? ¨| ÂŁnĂ´b ĂŚĂ“neb ¨Â˜e AÂŁe Ă?nAÂ˜Â˜Ăś ¨Â˜e½ šsÂş ÂŻÂ ÂŻÂ Ă˜ QQnĂś}n˜e Ăłn v :neÂŽ0AĂ?b sAž ÂŽ Ă˜¡Âžb ¨£ÂƒAQnĂ?ƒnĂ? QAӗnĂ?Ă“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b Q¨ÜĂŒĂ“b ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ I žnÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ÂŒ¨ÂžnÙÓnAĂ“¨£A˜ eo[¨Ă?b Ă“[Ă?A¡Q¨¨Â— ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“Ă™Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b ƒAžnĂ“b Q¨¨Â—Ă“b Ă?¨ÜĂ“b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ AÂŁe ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb žÂ?Ă“[½

šäߺ ÂŻÂ s¤~ Ă?nÂŁÂŁnĂ? Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ĂłÂ?ÂŁĂ?Aƒn AÂŁe Ă“Â˜Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś ĂŚĂ“ne [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ AÂŁe Ă“ÂŒ¨nĂ“b AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă“¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ƒ¨¨eĂ“a }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ÂŒĂŚÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ šä¯º ÂŻÂ ~Ă&#x;Ăź ÂŒÂ?¡¡nÂŁeA˜n Ăłn : v :ne I 2ÂŒĂŚĂ? sAž ÂŽ ~¡Âžb Ă?Â? sAž ÂŽ £¨¨£b

¨ô£Ă“Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒb ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ ĂłÂ?˜˜Aƒn ÂŒ¨ÌĂ“nĂ“ AÂŁe A[[nĂ“Ă“¨Ă?Â?nĂ“b žÂ?ÂŁÂ? |Ă?Â?eƒnb ˜AeÂ?nĂ“ĂŒ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Ă“Â?Ăşn ¯äb Ă“nAĂ“¨£A˜b |Ă?AžnĂ“b QAӗnĂ?Ă“b [eĂŒĂ“b Q¨¨Â—Ă“b žÂ?Ă“[ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e½ šääº ¯ ¯ ¤ ¨QQ˜nĂ? Ăłn ÂŽÂŽ 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ Ă&#x;¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb e¨Âƒ Ă?ĂŚÂŁ š[ÂŒAÂ?ÂŁ ˜Â?£—ºb —£Â?[——£A[—Ób Ă“nAĂ“¨£A˜ Â?Ă?nžÓb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb e¨Âƒ ÂŒ¨ÌĂ“nb —Â?eĂŒĂ“ Â?Ă?nžÓ½ šäĂ&#x;Âş Ă&#x;Ă˜ Ă— 4¡¡nĂ? ¯ ¤Ă?ÂŒ 0Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ¤Až ÂŽ Ă˜¡Âžb 0AĂ? ¤Až ÂŽ ä¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?Ă“b A QÂ?Ă? ¨| nĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ šä º ÂŻĂ&#x;Ă—äs AÂŁQĂŚĂ?Ăś -AĂ?ÂŒ v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ ~¡Âžb ¨Âžn ƒ¨¨eĂ“b ӞA˜˜ A¡¡Â˜Â?AÂŁ[nĂ“b ˜Až¡Ă“b —Â?ÂŁÂƒ Ă“Â?Ăşn QneeÂ?ÂŁÂƒb }Ă?n¡Â˜A[n žAÂŁĂ?n˜b n˜n¡ÂŒAÂŁĂ? I ˜Â?¨£ ¡Â?[Ă“b ÂŒAÂŁe[Ă?A|Ă?ne Â?Ă?nžÓb Ă“Ă?Až¡Â?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b ¡¨Ă?Ă?AQ˜n 䎞AÂŁ }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă“ÂŒA[—b ¡¨Â˜nĂ“b ĂłÂ?ÂŁĂ?Aƒn ˜¨AeÂ?ÂŁÂƒ Ă?Až¡Ă“b Ă´nÂ?ƒŒĂ? QnÂŁ[ÂŒ Ă´Ă™ Ă´nÂ?ƒŒĂ?Ă“b AĂŚĂ?¨ [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ —Â?Ă?Ă™Ă?¨¨Â˜Ă“½ Â?eĂŒĂ“ [¨Ă?Ă“b [ÂŒAÂ?Ă?Ă“b enӗÓb Ă?¨ÜĂ“½ Ă—ÂŽ¡[½ eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?b Ă“nĂ?Ă?nnb Ă´Ă?Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ enӗb [¨Ă?ÂŁnĂ? [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? enӗb Q¨¨Â—[AĂ“nĂ“½ šä~Âş ÂŻ~ÂŻĂ—ÂŻ ˜AĂ?nĂ? Â?Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Ă?Ă?nAežÂ?˜˜b nĂľnĂ?[Â?Ă“n QÂ?—nb žÂ?Ă“[½ šäĂ˜Âş ÂŻĂ&#x; s ¨A[ÂŒ|¨Ă?e Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ Ă˜¡Âžb Ă“¨ žAÂŁĂś ƒnÂŁĂ?Â˜Ăś ĂŚĂ“ne Â?Ă?nžÓb Ă“¨ ˜Â?Ă?Ă?˜n Ă?Â?žnz AQĂś [AĂ?Ă?Â?nĂ?Ă“b [AĂ?Ă“nAĂ?Ă“b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe ÂŁn[nĂ“Ă“Â?Ă?Â?nĂ“½ ¨¨Â—Ă“b [eĂŒĂ“b ž¨óÂ?nĂ“b [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“ÂŒ¨nĂ“b ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă? AÂŁe ž¨Ă?n½

šĂ&#x;Ă—Âş  ääĂ˜ ÂŻ~Ă˜Ă?ÂŒ 0Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ  ¡Âžb ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ šA˜˜ Ă“Â?ĂşnĂ“Âşb Ă?¨ÜĂ“b ¨A— Ă?AQ˜n I  [ÂŒAÂ?Ă?Ă“b ô¨¨enÂŁ Ă?¨[—Â?ÂŁÂƒ [ÂŒAÂ?Ă?b nÂŁe Ă?AQ˜nĂ“b [AĂ? Ă?Až¡Ă“½ šĂ&#x;sÂş ÂŻĂ&#x;~~Ă˜ Â?Ă?[ÂŒô¨¨e Ăłn v Ă?Â? I 0AĂ?b sAž ÂŽ Ă&#x;¡Âžb ¨Âžn eo[¨Ă?b A[[nÂŁĂ? |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă?¨Ă?nĂ“b ƒ˜AĂ“Ă“Ă´AĂ?nb |Ă?AžnĂ“ I ž¨Ă?n½ šĂ&#x;¤º ÂŻÂ s¤ß AžAӗ Ăłn : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ ~¡Âžb !nƒA Ă“A˜nz ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb QneĂ?¨¨Âž Ă“nĂ?b Ă?AQ˜n I Ă˜ [ÂŒAÂ?Ă?Ă“b 29 [AQÂ?ÂŁnĂ?b Ă?¨¨Â˜Ă“b ÂŒĂŚÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂƒĂŚĂś Ă“Ă?ĂŚ||b žÌÓÂ?[A˜ Â?Ă?nžÓb ӞA˜˜ |¨¨Ă“QAÂ˜Â˜Ă™¡¨¨Â˜ Ă?AQ˜nb QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ Ă?Ă?nnb Ă“Ă?¨Ă?Aƒn Ă?ĂŚQĂ“ AÂŁe [¨£Ă?AÂ?ÂŁnĂ?Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb Ă?¨£Ă“ ¨| žÂ?Ă“[½ š ßº Ă&#x;säß ÂŻ~~Ă?ÂŒ 0Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ Ă˜¡Âžb 9nĂ?A Ă?Ae˜nĂśb AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚn Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ enӗÓb QAQĂś [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b 0£¨ô AQÂ?nĂ“b Ă´Â?ÂŁn Ă?A[—½ š ¯º ÂŻ~߯Ă&#x; ĂłnĂ?˜nÂ?ƒŒ Â?Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ¤Až ÂŽ  ¡Âžb 0AĂ? ¤Až ÂŽ £¨¨£b !¨en˜ —Â?Ă?Ă“b žAĂ? [ĂŚĂ?Ă?nĂ?b Ă?¨¨Â˜Ă“b |AQĂ?Â?[b ĂśAĂ?ÂŁb ¡AĂ?Ă?nĂ?ÂŁĂ“b 0Â?ÂŁÂƒnĂ? 0nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnb ˜AeĂ?¨ ¡Â?n[nĂ“b ¡Ìúú˜nĂ“b ; ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ƒnÂŁnĂ?A˜ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb :nĂ“Ă?ž¨Ă?n˜AÂŁe ƒ˜AĂ“Ă“½ š äº ÂŻÂ Ă—s ¨óÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? Ă&#x;ÂŽĂ—¡Âžb Ă?Â? I 0AĂ? sAž ÂŽ  ¡Âžb ¨Ă?Ă“ ¨| ƒĂ?nAĂ? Ă“Ă?ĂŚ||z š Ă&#x;Âş ¯ ¤ß¯ Ă?AÂŁeA˜˜ Ăłn :v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb :¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ š¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“Â?ĂşnĂ“Âşb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb žnÂŁĂŒĂ“ QÂ?ƒ I Ă?A˜˜ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb žÂ?Ă“[½

š¤º ÂŻ~sĂ˜Ăź Â?ÂŁÂŁAž¨£ :AĂś v 2ÂŒĂŚĂ? ¯äÂŽĂ—¡Âžb Ă?Â? ¯äÂŽĂ—¡Âžb 0AĂ? sAž ÂŽ ~¡Âžb 0ĂŚÂŁ ¯äÂŽ~¡Âžb ĂŚÂƒn e¨ô£Ă“Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒz !¨óÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ӞA˜˜nĂ? ÂŒ¨ÌĂ“nb A˜˜ nĂľ[nĂ“Ă“ žÌÓĂ? ƒ¨z Â?Ă?[ÂŒnÂŁb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb —Â?eĂŒĂ“b ¡Â˜ĂŚĂ“ ĂŚÂ˜A /¨n½

šäĂ—Âş ÂŻ~~~ÂŻ ˜AĂ?nĂ? Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ  ¡Âžb 0¨Â˜Â?e ¨A— Ă&#x;ÂŽ¡[½ nÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? [nÂŁĂ?nĂ?b Ă“¨Â˜Â?e ¨A— nĂľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn enӗb žÂ?Ă“[ Â?Ă?nžÓ½

š  º ÂŻÂ ÂŻĂ&#x;s QQnĂś}n˜e Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b ¤Až ÂŽ  aĂ&#x;ߡžb "Ažn QĂ?AÂŁe —Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Q¨ÜĂŒĂ“ I ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“z nÂŁĂ?Â˜Ăś ĂŚĂ“ne QAQĂś ƒnAĂ?b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe Q¨¨Â—Ă“b 0Ă?n¡ ä —Â?eĂŒĂ“ enӗb Â?Ă?Ă?˜n 2ܗnĂ“ Ă“Â˜Â?en AÂŁe ¡Â˜AĂś [ĂŚQnb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?n AÂŁe ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?½

š¯ßº ¯ß×~ ¯ä Ă?ÂŒ Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ Ă&#x;¡Âžb Â?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ I Ă“ÂŒ¨nĂ“ ¯äŽž¨£Ă?ÂŒ ÂŽ  2b žÂ?Ă“[ Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe ¡Ìúú˜nĂ“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Ă?¨ }Ă? ÂŻsĂŒ žnĂ?Â?[AÂŁ Â?Ă?˜ e¨Â˜Â˜b Q¨¨Â—Ă“b [eĂŒĂ“b eĂłeĂŒĂ“b Ă?AeÂ?¨ Ă“ÂŒ¨ôĂ“b žÂ?Ă“[ QAÂƒĂ“ AÂŁe ¡ÌĂ?Ă“nĂ“½

šäsÂş Ă&#x;Ă—¤Ă˜ 4¡¡nĂ? ¯ ¤Ă?ÂŒ 0Ă? : v :ne ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ Ă˜¡Âžb ÂŁ|AÂŁĂ? ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ ÂŁnĂ´Q¨Ă?ÂŁ ÂŽ Ă&#x;2b Q¨ÜĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ ÂŁnĂ´Q¨Ă?ÂŁ ÂŽ Ă˜!b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb [Ă?A|Ă? Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b 2ÂŒÂ?Ă?Ă?܎$ÂŁn [˜¨Ă“n¨ÌĂ?b žAĂ?nĂ?ÂŁÂ?Ă?Ăś [˜¨Ă?ÂŒnĂ“½

š ~Âş ÂŻĂ&#x;¤Ă&#x;s ˜¨ónĂ? ÂŁ v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? Ă—aĂ&#x;ĂźAž ÂŽ Ă&#x;¡Âžb 0AĂ? Ă—ÂŽÂŻĂźAžb Â?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ š£nĂ´Q¨Ă?ÂŁ ÂŽ ~Ă™Ă˜ ӞAÂ˜Â˜Âşb ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ [AĂ“ĂŚAÂ˜Ă™eĂ?nÓÓٞAĂ?nĂ?ÂŁÂ?Ă?Ăś [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb žnÂŁĂŒĂ“Ă™Q¨ÜĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ Ă?¨ÜĂ“b QAQĂś nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b ¡Â˜AĂś Ă“Ă?AĂ?Â?¨£½

š¯¯º ÂŻĂ&#x; ä ¨A[ÂŒ|¨Ă?e Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b ¤Až ÂŽ ~¡Âžb ¨ÜĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă?¨ÜĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½

šä¤º ÂŻÂ s~ä ¨Â˜¨Ă?Ae¨ Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ ä¡Âžb n£¨þ QÂ?Ă?eĂ“b žÂ?Ă“[ —Â?eĂŒĂ“ Ă“Ă?ĂŚ||b žÂ?Ă“[ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb ¡Â?A£¨ —nĂśQ¨AĂ?e½

š Ă˜Âş ÂŻĂ&#x;~Ă˜ÂŻ Ă?Ă´AĂ?nĂ? -AĂ?ÂŒ v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ~ÂŽĂ—¡Âžb 0AĂ? ¤Až ÂŽ Ă&#x;¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b ¨ÌĂ?e¨¨Ă? Â?Ă?nžÓb žnÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“½

š¯äº ¯ ¯äĂ— QQnĂś}n˜e Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ¤Až ÂŽ ~¡Âžb 0AĂ? ¤Až ÂŽ¯ä¡Âžb Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?¨ÜĂ“b Q¨¨Â—Ă“b ӞA˜˜ |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb –nĂ´n˜Ă?Ăś AÂŁe žÌ[ÂŒ ž¨Ă?nz

šĂ&#x;ߺ ÂŻĂ&#x; sÂŻ Ă?AĂ“Ă“ -—ôÜ v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ  ¡Âžb —Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ AÂŁe Ă?¨ÜĂ“b AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă?¨¨Â˜Ă“b Q¨¨Â—Ă“b ž¨óÂ?nĂ“b QÂ?—n ÂŒn˜žnĂ?Ă“b —Â?eĂŒĂ“ QÂ?—nĂ“½

š Ă—Âş ÂŻÂ Ă&#x;~ä nÂŁĂ?˜nĂś :AĂś v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? sAž ÂŽ ~¡Âžb 0AĂ? s ÂŽ ÂŻĂźAžb ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b Ă“¨Âžn ĂłÂ?ÂŁĂ?Aƒnb ô¨ÂžnÂŁ Ă‹Ă“ ¡Â˜ĂŚĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă“Â?Ăşn Ă˜ÂŽ¯ ½

š¯Ă&#x;Âş ÂŻÂ sß Ă?AÂŁeA˜˜ Ăłn v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ¤Až ÂŽ Ă˜¡Âžb 0AĂ? sAž ÂŽ  ¡Âžb ¨Ă?Ă“ ¨| ƒĂ?nAĂ? Ă“Ă?ĂŚ||z ½ š¯ º Ă&#x;Ă—¤Ă˜ ![ ÂŁeĂ?nĂ´Ă“ /e v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? sAž ÂŽ  ¡Âžb 0AĂ? sAž ÂŽ ä¡Âžb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă“¨Âžn Ă?¨¨Â˜Ă“b ӞA˜˜ |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb [Ă?A|Ă?Ă“½

šĂ&#x;ÂŻÂş äää ¯ ßĂ?ÂŒ 0Ă? : ÂŽÂŽ :ne ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb 0Â?þŽ|AžÂ?Â˜Ăś Ă“A˜nb Q¨ÜĂŒĂ“ AÂŁe ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b eĂ?nĂ“Ă“nĂ“b [¨Ă“Ă?̞nĂ“b Ă“ÂŒ¨nĂ“b AĂ?Œ˜nĂ?Â?[ ƒnAĂ?b }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨eĂ“b Â˜ĂŚĂ?nĂ“b Q¨¨Â—Ă“b nƒ¨Ă“b Ă?¨ÜĂ“b ƒAžnĂ“b –nĂ´n˜Ă?Ăśb äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ QÂ?—nb Ă´Â?ÂŁn |Ă?Â?eƒnb AÂŁe ž¨Ă?n½

š sÂş ÂŻĂ&#x;~Ă&#x;¤ Ă?ÂŒnÂŁA :AĂś v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ  ¡Âžb AQÜÙĂ?¨ee˜nĂ? Q¨ÜĂŒĂ“ I ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“ÂŒ¨nĂ“b Â?ÂŁe¨¨Ă? I ¨ÌĂ?e¨¨Ă? QAQÜÙĂ?¨ee˜nĂ? Ă?¨ÜĂ“b Ă?ô¨ [Ă?Â?QĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“b Q¨Ì£[nĂ? AÂŁe QAĂ“Ă“Â?ÂŁnĂ?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“½

šĂ&#x;äº Ă&#x;~~~ ÂŻ~sĂ?ÂŒ 0Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŻÂŽ ¡Âžb Ă?Â? I 0AĂ? sAž ÂŽ  ¡Âžb Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b 9 ĂŒĂ“b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½

š ¤º ÂŻÂ Ă&#x;äs AĂśQnĂ?Ă?Ăś 2Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? Ă—Až ÂŽ  ¡Âžb 0AĂ? Ă—Až ÂŽ Ă&#x;¡Âžb Ažž¨[—b ƒnÂŁnĂ?AĂ?¨Ă?b —Â?eĂŒĂ“ Ă?¨ÜĂ“b ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ô¨¨e ÂƒĂŚÂŁ [AQÂ?ÂŁnĂ?b QÂ?—nĂ“b ¡Â?[—̡ Ă?¨¨Â˜ Q¨þb ˜AĂ?ƒn }Ă“ÂŒ Ă?A£— I Ă“Ă?AÂŁeb žnĂ“ÂŒ Ă?AĂ?¡b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ˜¨Ă?Ă“ ž¨Ă?nz

š¯~Âş ÂŻÂ Ă˜Ă˜Ăź AÂŁĂłÂ?˜˜n Ăłn : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b ¤Až ÂŽ  ¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb —Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ´AĂ?nb ¡Ìúú˜nĂ“b ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b [Až¡Â?ÂŁÂƒ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś en[¨Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ š ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ I 0Ă?½ -AĂ?ĂŒĂ“Âşb ô¨¨e –¨Â?ÂŁĂ?nĂ?b žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½ š¯Ă˜Âş Ă&#x;~Ă&#x;~ ÂŻ~ä£e 0Ă? : v Ă?Â? I 0AĂ?b ¤Až ÂŽ  ¡Âžb ÂŒÂ?ÂŁA [AQÂ?ÂŁnĂ?b ÂƒĂŚÂŁ eÂ?Ă“¡Â˜AĂś [AĂ“nb ˜Aô£ž¨ônĂ?b [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ AÂŁe AeĂŚÂ˜Ă? [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă?¨ÜĂ“b ƒ˜AĂ“Ă“Ă´AĂ?nb Ă?¨¨Â˜Ă“b QAQĂś QAĂ“Ă“Â?ÂŁnĂ?b Q¨¨Â—Ă“b ˜Â?ÂŁnÂŁĂ“b [¨¨Â—Ă´AĂ?nb —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ ¡Â˜AÜÓnĂ?b [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?AQ˜n½ š¯Ă—Âş ÂŻ~sĂ˜s Â?[nĂ?¨£n -AĂ?ÂŒ v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? sAž ÂŽ ~¡Âžb 0AĂ? sAž ÂŽ ¯¡Âžb ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“b n˜n[Ă?Ă?¨£Â?[Ă“b Q¨¨Â—Ă“b [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb AĂłÂ?AĂ?Â?¨£ Q¨¨Â—Ă“b Ă“Â˜Â?en ¡Ă?¨Â–n[Ă?¨Ă?ÙóÂ?nĂ´nĂ?b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb

ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“½ š¯sÂş ÂŻ~ĂźsÂŻ nĂ?QĂś Â?Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â? ¤Až ÂŽ ~¡Âžb 0AĂ? ¤Až ÂŽ £¨¨£b 2¨¨Â˜Ă“b Ă?¨¨Â˜Ă“b Ă?¨¨Â˜Ă“b ¡Â˜ĂŚĂ“ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eÂ?nĂ“ šĂ“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? nĂłnĂ?ܨ£nÂşz š¯¤º ÂŻĂ&#x;¯ßä AÂŁĂŚQn ÂŁ v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ  ¡Âžb !ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽ|AžÂ?Â˜Ăśb Ă?n[ÂŒ Â?Ă?nžÓb [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Ă“b ¡Ă?Â?ÂŁĂ?nĂ?Ă“b Ă?nnÂŁ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ƒAĂ?Aƒn Â?Ă?nžÓb Ă“¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ƒ¨¨eĂ“b en[¨Ă?AĂ?Â?¨£Ă“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?n½

šĂ&#x;Ă&#x;Âş Ă&#x;Ă˜ßä ˜AĂ?n ¨ô£Ă“ -AĂ?ÂŒ v Ă?Â? I 0AĂ?b sAž ÂŽ  ¡Âžb !ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽ|AžÂ?Â˜Ăś Ă“A˜nz /¨¨Âž I ¨AĂ?e |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b —Â?eĂŒĂ“b —Â?eĂŒĂ“ Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“b :nQnĂ? ƒĂ?Â?˜˜ I Ӟ¨Â—nĂ?½

š~ߺ ÂŻÂ Ă&#x;Ă˜ AĂ´Ă“¨£ -˜ v 2ÂŒĂŚĂ? I 0AĂ?b sAž ÂŽ ~¡Âžb Â?A 0¨¡ÂŒÂ?A –nĂ´n˜Ă?Ăśb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e eo[¨Ă?b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Ă?AQ˜nĂ™[ÂŒAÂ?Ă?Ă“Ă™ÂŒĂŚĂ?[ÂŒb QneeÂ?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?Ă“b QAĂ?ÂŒ ĂłAÂŁÂ?Ă?Ăśb [¨Ă?ÂŁnĂ? QAĂ?ÂŒĂ?ĂŚQ½

šĂ&#x; º ÂŻÂ Ă&#x;~ä AĂśQnĂ?Ă?Ăś 2Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ  ¡Âžb AĂ?Aƒn I 9Â?ÂŁĂ?Aƒn Ă“A˜nz "nĂ´Q¨Ă?ÂŁ ÂŽ Ă&#x;2 ƒÂ?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ š A¡b ܞQ¨Ă?nnÂşb Ă“Ă?Ă?¨Â˜Â˜nĂ?b [AĂ?Ă“nAĂ?b ¡A[— Ă‹ÂŁĂŒ ¡Â˜AĂśb Ă?¨ee˜nĂ? Ă“ÂŒ¨nĂ“b ô¨ÂžnÂŁĂŒĂ“ ÂŒÂ?ƒŒ nÂŁe enĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b enĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? Ă“ÂŒ¨nĂ“ Ă“Â?ĂşnĂ“ sÂŽsÂŻĂ™äb ¨A[ÂŒ I ! ¡ÌĂ?Ă“nĂ“b Ă?¨ee˜nĂ?Ă™QAQĂś Ă?¨ÜĂ“b ¡ÌĂ“ÂŒ Ă?¨ÜĂ“½

š~ÂŻÂş ¯ä¯¤ ÂŻÂ ĂźĂ?ÂŒ 0Ă? v 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ  ¡Âžb Â?Ă?Â˜ĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ ÂŁnĂ´Q¨Ă?ÂŁ ÂŽ  2b Ă“ÂŒ¨nĂ“Ă™ Q¨¨Ă?Ă“b –A[—nĂ?Ă“b Ă?¨ÜĂ“b ¨ÌĂ?e¨¨Ă? Ă?¨ÜĂ“b Ă?Ă?Â?—nĂ“b QÂ?—nĂ“b Ă“[¨¨Ă?nĂ?b [¨úÜ [¨Ì¡n [AĂ?b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓb ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?½

šĂ&#x;~Âş ÂŻÂŻĂ— ¯ ¯Ă“Ă? 0Ă? : v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ  ¡Âžb !¨óÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă“A˜nz ¨ô£Ă“Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ nĂľ[nĂ“Ă“ Â?Ă?nžÓÖ AĂŚĂ?¨Âž¨Ă?Â?Ăłnb [Až¡Â?ÂŁÂƒb ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b Ă?¨¨Â˜Ă“b n˜n[Ă?Ă?¨£Â?[Ă“½

š~äº ÂŻÂ Ă˜äĂ˜ ˜¨¨Âž}n˜e -AĂ?ÂŒ 2ÂŒĂŚĂ? I Ă?Â?b sAž ÂŽ ä¡Âžb !AÂŁĂś |AžÂ?˜Â?nĂ“b ˜¨Ă? ¨| ƒĂ?nAĂ? Ă“Ă?ĂŚ||z

šĂ&#x;Ă˜Âş ¯ ß¯¤ eeÂ?Ă“¨£ Ă? v Ă?Â? Ă—Až ÂŽ  ¡Âžb 0AĂ? Ă—Až ÂŽ Ă&#x;¡Âžb Q¨ÜĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb žAĂ?nĂ?ÂŁÂ?Ă?Ăś [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ƒAžnĂ“b ¡Ìúú˜nĂ“b Q¨¨Â—Ă“b —Â?eĂŒĂ“ Ă?¨ÜĂ“ I [˜¨Ă?ÂŒnĂ“½

š~Ă&#x;Âş ÂŻĂ&#x;Ă&#x;Ă˜ AĂ?˜Â?ÂŁÂƒ|¨Ă?e ÂŁ v 2ÂŒĂŚĂ? ÂŽ 0AĂ?b sAž ÂŽ  ¡Âžb ÂŻ~Ă |AžÂ?Â˜Ăś ƒAĂ?AƒnĂ™QA—n Ă“A˜nb ÂŒÂ?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăśb ¡Ă?Â?[ne Ă?¨ Ă“n˜˜z Â?eĂŒĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“Ă™Ă“ÂŒ¨nĂ“b A˜˜ Ă“Â?ĂşnĂ“b Ă?¨ÜĂ“b n˜n[Ă?Ă?¨£Â?[Ă“b ƒAžnĂ“b QAQĂś Â?Ă?nžÓb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Q¨¨Â—Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“ AÂŁe ž¨Ă?n½

6A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Life Line Screening Life Line Screening will conduct screenings for cardiovascular disease, osteoporosis, diabetes and more on June 14 at Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Packages start at $149. Preregistration is required. For information or to make an appointment, call 1-877-237-1287 or visit www.lifelinescreening. com.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, May 15 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, May 16 – Quilting Bees, 9 a.m.; Bike Group, 9:30 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, May 17 – Donated Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9:30 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, May 18 – Stadium Tour, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10

a.m.; FMSC, 11: 30 a.m.; Insurance Counseling, noon; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, May 19 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9:30 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, May 15 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Balance/Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Class, 1 p.m. Tuesday, May 16 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing; Defensive Driving Class, 1 p.m. Wednesday, May 17 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Belle Ann Party, 1 p.m. Thursday, May 18 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Balance/ Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, May 19 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, May 15 – Mahjong, 9 a.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Drop In Time, 1-4 p.m. Tuesday, May 16 – Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Defensive Driving, 5:30-9:30 p.m. Wednesday, May 17 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Brain Fitness, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, May 18 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, May 19 – Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, May 15 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, May 16 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Silver Tea with Looney Lutherans, 1 p.m.; Pickleball Drop-in, 4 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, May 17 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; AMP, 6 p.m. Deadline: Wife Begins at 40. Thursday, May 18 – Zumba Gold, 9:15 a.m.;

!¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ - *( # %" #, -! ' %" + -! ' '

0Ă?Â?˜˜ A |nĂ´ /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“ ˜n|Ă? QĂŚĂ? }˜˜Â?ÂŁÂƒ |AĂ“Ă?½ -˜nAĂ“n [A˜˜ Ă“¨¨£z

-! . . # * #/ + $

& )/ $ *- " * $ # $.* $- -$ * * # - ) " ! * ) # $ *- - * ! * .* ) "& $ - ! $** + *- ! * ) * ). - **$)- * * ) ! - $# $ $" " ** )-*

## ) / ! ! - &" !! $- )(* / ) - $) " # "."

$ $ %0 $ $) !'  Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Tea Lady Slipper Garden Club, 1 p.m.; Pickleball Drop-in, 4 p.m. Friday, May 19 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Kings Room, Northfield, 10:30 a.m.

Saturday, May 20 – Elvis/Roy Orbison Tribute Band Concert, 7 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Rosemount seniors

Lakeville seniors

The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, May 15 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, May 16 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; AMP, noon; Craft Club, 1 p.m.; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, May 17 – Walking Club, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Musical Jam, Assembly Hall, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, May 18 – Cribbage, 9 a.m.; RAS Mystery Trip, 11 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, May 19 – Euchre, 9 a.m.; 500 Tourney, 7 p.m.

All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, May 15 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Lakeville Comprehensive Plan, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Classic Voices at Kingsley Shores, 10:30 a.m.; Legal Advice, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Waste Less, Eat Healthy, 1 p.m.; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Spanish Intermediates Class, 2:40 p.m.; Nightclub Two-Step Lessons, 7 p.m. Tuesday, May 16 – Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Caregiving Consultations, 9-11 a.m.;

Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, May 17 – Men’s Golf, 8 a.m.; Beginners Line Dancing, 8:30 a.m.; Health Angels Biking, 8:45 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Poker & Hearts, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Cardio & Strength, 5:30 p.m.; Pickleball, 6:30 p.m. Thursday, May 18 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Classic Voices at St. Gertrude’s, 10:30 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Classic Voices at Augustana Regent, 1:30 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Red Hat Chorus at Trinity Terrace, 2 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, May 19 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker, 9 a.m.; Country Heat, 9:30 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Stability Ball Exercise, 11:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

Religion Organ dedication concert

A helping hand in Peru

Farmington Lutheran Church will present an organ dedication concert 2 p.m. Sunday, May 2, to celebrate its new pipe organ. The church’s Sanctuary Choir and Joyful Ringers will perform along with special guest organist Erich Knapp and Karissa Dennis, director of music at the church. Treats will be served following the concert. Freewill donations will go to Farmington Lutheran Church’s Music Ministry fund. The church is at 20600 Akin Road. Call 651-4634100 with questions.

Money management program Easter Lutheran Church in Eagan is hosting Financial Peace University 6 p.m. Sundays, June 11 to Aug. 16. The nine-week class is open to all. The program is a longterm plan for financial stability and responsibility. Financial Peace opens up the conversation about money and allows people to talk about a budget that works for them. A free preview will be offered 10:45 a.m. Sunday, May 21, at Easter Lutheran by the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Sign up for the class at easter.org/wordpress/ ?page_id=6919. Cost is $93 for materials plus shipping.

Plant sale at Spirit of Hope Spirit of Hope Catholic Community will hold its fifth annual plant sale fundraiser 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 27. The sale will feature a variety of plants, including perennials, vegetables, native plants and more. Master gardeners will be on hand to offer advice and answer any questions. Spirit of Hope is co-located with St. Anne’s Episcopal Church, 2035 Charlton Road, in Sunfish Lake.

Submitted photo by Bill Fischer

Bill and Vickie Fischer and their daughter, Nicole, all of Farmington and representing Apple Valley’s Spirit of Life Presbyterian Church, recently returned from their second trip to Peru, where they provided assistance in villages through the International Children’s Network. Above, Vickie Fischer checks to see if a sweater made by a member of Spirit of Life will fit a child residing in a mountain village; the Fischers also brought wheelchairs for disabled children. Under the auspices of ICN, the Matsiko World Orphan Choir has performed at Spirit of Life three times and will be returning again in June. Church members have sponsored at-risk children in the choir who are from Peru and other countries. Methodist Church (formerly known as Rosemount UMC), will be 5-7 p.m. Wednesday, May 24; 8 a.m. to 7 p.m. Thursday, May 25; and 8 a.m. to noon Friday, May 26 ($5 Bag Day). Shop from over 60 tables of treasures and furniture. The Well is at 14770 Canada Ave., Rosemount. Visit www.thewellmn. church or call 651-4232475 with questions.

Spirit of Life hosts guest speaker from Breaking Free

Apple Valley’s Spirit of Life Presbyterian Church will host a guest speaker, Terry Forliti, 7 p.m. Wednesday, May 17. Forliti is the executive director of St. Paul-based Breaking Free, a nationally recognized nonprofit serving women involved in systems of abuse, exploitaand prostitution/sex Garage sale at tion trafficking. The Well The Twin Cities have The annual garage sale reportedly long been a at The Well, a United hub for sex trafficking,

and predictions are for an increase in activity in the months leading up to the Super Bowl in 2018. “At Breaking Free,� according to its website, “we understand sex trafficking as a vicious cycle of violence, abuse, incarceration, and addiction. Repeated experiences of violence undermine women’s capacities to avoid further victimization. Sexual exploitation distorts the lives of women, destroys families, and undermines the fabric of our communities. In order to break the cycle, we must first recognize sex trafficking/prostitution as a form of violence against women.� Spirit of Life Presbyterian Church is located at 14401 Pilot Knob Road in Apple Valley. The event is free and open to the public. However, the church is collecting nonperishable food items and cleaning supplies to help stock the Breaking Free pantry, so attendees should consider bringing an item to donate. For more information, call the church office at 952-423-2212.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 7A

Education Destination Global Finals for 10 District 196 teams Ten Destination ImagiNation teams representing six District 196 schools had top finishes at the state tournament April 22 and qualified to compete at the DI Global Finals May 24-27 in Knoxville, Tennessee. Destination ImagiNation is a worldwide, performance-based competition that develops students’ creative skills through problem-solving, improvisation, teamwork and independent thinking. Teams of students ranging from elementary to high school compete by age level in one of seven different challenges: technical (Show and Tech); engineering (In It Together); scientific (Top Secret); fine arts (Vanished!); improvisational (3Peat); project outreach (Ready, Willing and Fable), and an instant challenge. A total of 15 teams from District 196 schools qualified for the state tournament at regional competitions held this spring. The 10 teams listed below had top finishes at state to earn a spot at the DI Global Finals; teams that choose to attend must cover their own expenses to make the trip. • Dancing Ombre Otters from Woodland Elementary School finished first in the technical challenge. Team members are Kaira Cullen, Arianna Johnston, Maddie King, Julia Koudelka and Pheobe Noel, and the team manager is Leah Cochenet Noel. • Sponsored by Cows from Woodland Elementary finished first in the fine arts challenge. Team members are Caden Brassow, Harley Gray, Diya Nayak, Angela Reimann, Margo Sadler and Vincent Theis, and the team managers are Jon and Cyndi Brassow. • Little Neon Monsters from Dakota Hills Middle School finished first in the technical challenge. Team members are Audrey Schwartz, Kristin Cullen, Jacob Brassow, Billie Alexander and Fiona Gray, and the team managers are Melissa and Donavan Schwartz. • LoaDIng‌ from Rosemount Middle School finished first in the project outreach challenge. Team members are Reegan Cannaday, Matthew Pulju, Shannon Kearney, Sarah Gorgoglione, David Conner, Kaitlyn Henry and Zoe Smith, and the team managers are Lee and Eric Neumann and Ashley Cannaday. • Lower Expectations from Eagan High School finished first in the engineering challenge. Team members are Drew Agard, Jack Burright, Max Schwartz,

Money Ball donation

Daniel Tschida and Lucas Williams, and the team manager is Darla Agard. • Creative Awesomeness from Southview Elementary School finished second in the project outreach challenge. Team members are Finn Dugan, Caleb Keefer, India Rutten, Madison Rutherford, Cassie Hubley, Macy Mueller and Bella Madson, and the team managers are Kristin Rutherford and Stephanie Madson. • Drum Roll Please!, a community team from Apple Valley, finished second in the project outreach challenge. Team members are Henry Lambert, Brady Thomas, Abby Duensing, Andrew Seppelt, Grace Swenson and Ella Lambert. • In the Barnyard from Woodland Elementary finished third in the technical challenge. Team members are Samson Axelrod, Jacob Braginsky, Navya Gupta, Karen Miller, Maggie Williams and Aidan Zilge, and the team manager is Darla Agard. • ManiActs from Rosemount Middle finished third in the improvisational challenge. Team members are Annelise Battaglia, Miriam Kassem, Doha Kassem, Sarah Allen and Lexi Allen, and the team manager is Liz Battaglia. • Penguins From Jupiter from Red Pine Elementary School finished fourth in the scientific challenge. Team members are Morgan Becker, Ella Bromley, Allie Gladen, Emily Hopke, Kate Reed and Ashley Swenson, and the team manPhoto submitted agers are Jeff Becker, Mike Reed and Merchants Bank recently presented a check for $2,670 to Apple Valley High School’s Derek Gladen. Basketball Booster Club, matching the amount Merchants awarded to district students during its 2016-17 Money Ball promotion. In the promotion, two students were randomly chosen during halftime at each of AVHS’s boys varsity basketball games this STA experimental past season; students won a $10 gift card for making a layup, a $25 gift card for a free vehicle earns trip to throw, and $100 for a half-court shot, with the Money Ball prize rolling over to the world championship next game if the half-court shot wasn’t made. Seven students made half-court shots The St. Thomas Academy Experimen- this season, including two who each won $700 for making shots on the last night of the tal Vehicle Team has once again earned promotion. Pictured, from left, are: Brian Wester of Merchants Bank, AVHS boys an all-expenses paid trip to compete in basketball head coach Zach Goring, booster club president Debbie Jones, and booster the Shell Drivers’ World Championship club treasurer Marty Christiansen. in London, after placing first in the review High School courts. Cost: $59. gional qualifying round held at the 2017 Adult summer tennis Shell Eco-marathon Americas April 27District 196 Community Education 30. The top three UrbanConcept teams offers adult summer recreational tennis Local students from each region (Asia, Americas, Eu- led by USTA Northern trained coach win National Merit rope) will compete in the Drivers’ World Jeanne Ewen. Sign up at https://disscholarships Championship Grand Final on Sunday, trict196.ce.eleyo.com. The following local students have May 29. • Beginner Tennis Lessons, 6:30-7:45 At the 2017 Shell Eco-marathon p.m. Wednesdays, June 7-July 5, Scott won National Merit $2,500 ScholarAmericas, the STA team won the Urban- Highlands Middle School courts. Cost: ships: Trang Truong, Burnsville; Benjamin Pankow, Eagan; and Trevor Liggett, Concept Battery-Electric Category by $49. achieving 50.3 miles per kilowatt hour. • Intermediate/Advanced Tennis Les- Rosemount. Earlier this year, more than 1,000 reLocal team members include Sam sons, 6:30-7:45 p.m. Tuesdays, June Westlake, junior, Farmington; Nicholas 6-July 11, Rosemount High School cipients of corporate-sponsored Merit Kern, junior, Lakeville; and Nicholas courts; July 25-Aug. 29, Eastview High Scholarship awards were named, and on June 7 and July 17, some 4,000 collegeWright, sophomore, Eagan. Mark West- School courts. Cost: $49 per session. lake, of Farmington, is one of the faculty • Sets in the City Tennis, league play, sponsored Merit Scholarship winners advisers. 6:30-8 p.m. Sundays, June 4-July 2, East- will be announced.

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV ^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

XŚƽÇ?ČˆĘŹ ŠČˆĹš

$- " $40

{ŠȥȴČ„ĹƒŠʨĚ XŠʨ ȰʲȥĆ‘ ŠƞĹƒ LȴƞŖ ȨČ„Ĺƒ ǃŠƚĆ•Ç™ȰǤƚ

BĹŠ ÝĉʼnÛ´ij Ă Äź | ʼnĉ Ý´¤ |Ä€¨ ʼnĉ ÝŊ ™Ûà ð¨ij´Ä€ÄĄ

ZÄ›´Â™Ă |ðà Ŏ´¨ Ý´ÝĉijŊ ™|ij´ Çĉij Ŋĉŕij ğě´Â™Ă |Ă° Ä›´ijğĉĀĥ

ĂŒĂ‰Ä“ |ğʼn _Äł|ż´ð´ijğ _Äł|Ă Ă° ˜ ŕijĀğżà ðð´

ąÉœĂ&#x;Ä…ŲŸĂ&#x;œœēÉ ˜ ĹŚĹŚĹŚÄĄ Ý´ij|ð¨ ij´ğʼnĥ™ĉÝ

HʼnÛ´ij ðĉ™|ʼnà ĉĀğ à Ā Bà ĀĀ´Ĺ‰Ä‰Ä€Ă­|¤ ZĂ›|íĉě´´¤ Â… oà ™ʼnĉijà |

8A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Chamber honors leaders in business The Apple Valley Chamber of Commerce hosted its annual Gala at GrandStay Hotel & Conference Center on May 5 with 200 business leaders in attendance. Winning the best of 2016 awards were: Business of the Year, Think Mutual Bank; Small Business of the Year, Superior Service Center/Goodyear; Entrepreneur of the Year, Precision Approach to Aerial Photography; Volunteer of the Year, Debbie Wessman, Arbonne International; and Legacy Award, Ken Johnson, retired. “These respected annual awards are well deserved as the winners are voted on by their peer representatives who can see each

and every day, the impact each has had on Apple Valley,� said Chamber President Ed Kearney. “So many businesses in Apple Valley are deserving but some always rise a little higher than the rest for volunteerism, participation, community impact, leadership and philanthropy.� The Chamber produced three videos for the gala crowd to see regarding the three Business of the Year finalists — GrandStay Hotel, Keller Williams Premier Realty and Think Mutual Bank. The Legacy Award presented to Johnson was in recognition of his 20 years of leading the chamber’s Government Affairs Council. Johnson

has represented the chamber at City Council, Economic Development Agency, county and state meetings and also was a regional representative on the Twin Cities Transportation Advisory Board. Johnson, who was given a long standing ovation by 200 people, was visibly moved with appreciation. The chamber, which is comprised of more than 350 businesses, is celebrating its 46th year. The chamber has a mission of economic development, job creation, tourism and uniting industry. It hosts events every week along with annual events such as the Apple Valley Photo submitted Home & Garden Expo Think Mutual Bank won the Business of the Year Award from the Apple Valley Chamand Oktoberfest. ber of Commerce.

Business Buzz Uponor expands in Apple Valley Uponor North America is expanding its manufacturing facility in Apple Valley beginning late spring 2017, with completion expected by January 2018. The $17.4 million investment will be used toward the expansion of an additional 58,000 square feet to increase manufacturing capacity. This is the 10th expansion since Uponor began operations in Apple Valley in 1990. The most recent expansion took place in 2016 when the company invested $18 million and added 88,000 square feet to its manufacturing facility. The building expansion is required to meet forecast growth for its crosslinked polyethylene (PEX) tubing in plumbing, fire sprinkler, radiant heating and cooling and hydronic piping systems used in residential and commercial buildings. Uponor has also leased an 8,500-square-foot office and lab space in a building next to its manufacturing annex, which the company’s technology group will occupy beginning mid-May.

Oil Change for Hope campaign During May, Apple Autos is donating $1 to Hope Chest for Breast Cancer for each of the estimated 5,000 oil changes it pro-

vides at its five dealerships during the four annual Oil Change for Hope campaign. Staff and customers are also invited to contribute to the cause at checkout. Apple Autos will contribute an additional dollar per person when guests take a selfie at the dealership and post it on Facebook or Instagram with hashtags: #appleautos and #oilchangeforhope. With the oil changes, social media efforts, and out-of-pocket donations, an estimated $10,000 will go directly to Hope Chest for Breast Cancer to help continue its work supporting urgent needs of local, financially challenged breast cancer patients. Apple Autos operates Apple Ford Lincoln Apple Valley, Apple Ford and Apple Chrysler Dodge Jeep Ram in Shakopee, Apple Chevrolet Buick in Northfield and Apple Used Autos in Shakopee.

Hair District art show The Hair DistrictBurnsville will host an inaugural client appreciation/art show 6-8 p.m. Friday, May 19, featuring works by memory care patients at the Ebenezer Campus in Burnsville. The event features a reception where clients, memory care patients and the public can view the works of art and receive 30 percent off retail purchases. The Hair District

will donate 10 percent of all sales that evening back to the Art with Heart program. Live music and refreshments will be served. The Hair DistrictBurnsville, located at 12700 Nicollet Ave., has been open for just over 3 years and is located in the Heart of the City. For more information, visit www.thehairdistrict.com or call 952-808-8115.

Salon partners with school for charity Students and families from Harriet Bishop Elementary in Savage will gather 4:30-7:30 p.m. Tuesday, May 16, at The Hair District in Burnsville for the fourth annual “Hair�riet Bishop Project – the “mane� event of the year. Over 30 participants pledged to grow their hair throughout the school year and will donate their hair to charities to make wigs for kids and adults with illnesses. Harriet Bishop previously partnered for the event with Regency Beauty School, which closed in 2016.

Stepping Outlet for Mom Twin Cities Premium Outlets in Eagan is hosting a special day for moms on May 13. The day will kick off with Stepping Outlet for Mom (9-11 a.m.), a one-mile walk honoring

mothers battling cancer, and will continue into the afternoon with Celebrating Moms (11 a.m. to 3 p.m.), a day of fashion, fun and indulgence. Then, on May 14, Twin Cities Premium Outlets is taking part in a national day of public yoga classes called project:OM, with proceeds going to Susan G. Komen. More information is at premiumoutlets.com/ twincities.

BV Chamber hosts Golf Classic The Burnsville Chamber of Commerce hosts its 38th annual Golf Classic 10:30 a.m. to 6 p.m. Monday, June 5, at The Wilds Golf Club, 3151 Wilds Ridge Court, Prior Lake. Registration opens at 10:30 a.m. with a shotgun start at noon. Dinner and awards banquet follow golfing at 5:30 p.m. Cost is $175 per golfer. Event details are at burnsvillechamber.com.

Seaver promoted at Lakeville bank Ashley Seaver has been promoted to mortgage lender at Merchants Bank in Lakeville. She previously served as mortgage loan coordinator at the Lakeville office. Seaver said she is looking forward to working with individuals and families and helping them

dŚĞ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĆŒĹ?žĞ WĆŒÄžÇ€ÄžĹśĆšĹ?ŽŜ Ć?Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä‚ĆšĹ?ŽŜÍ›Ć? Íž W Íż ώϹƚŚ ŜŜƾÄ‚ĹŻ

KĆľĆŒ sŽůƾŜĆšÄžÄžĆŒĆ? /ĹśĆ?ƉĞÄ?ƚ͕ ^Ĺ˝ĆŒĆšÍ• ĂŜĚ KĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĞ s Zzd,/E' Ä?LJ ^ĆľÄ?ĹŠÄžÄ?ƚ͊ Í• ŜŽ Ä?ĆŒÄžÄšĹ?ƚ͏ĚĞÄ?Ĺ?Ćš Ä?Ä‚ĆŒÄšĆ? Ä‚Ä?Ä?ÄžĆ‰ĆšÄžÄšÍ˜

6DOH 'DWHV -XQH ĂŞ -XQH 3UHYLHZ 6DOH -XQH SP WR SP WĆŒÄžÇ€Ĺ?ÄžÇ ^Ä‚ĹŻÄž ŽŜůLJ Ͳ ĚžĹ?Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ ΨϭϏ͏Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ Ď­ĎŽ Ç‡ÄžÄ‚ĆŒĆ? ͞ĨĆŒÄžÄž Ç ÍŹ W žĞžÄ?ÄžĆŒ Ä?Ä‚ĆŒÄšÍżÍ˜ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž ŜƾžÄ?ÄžĆŒĆ? ĨŽĆŒ WĆŒÄžÇ€Ĺ?ÄžÇ ^Ä‚ĹŻÄž Ĺ?Ĺ?ǀĞŜ ŽƾĆš Ä‚Ćš ϯ͗ϏϏƉž ŽŜ :ƾŜÄž ĎŽ

6DOH /RFDWLRQ : WK 6WUHHW 5LFKILHOG 01 7KH 6KRSSHV DW /\QGDOH EĞdžƚ ƚŽ WĞƚ^ĹľÄ‚ĆŒĆš Θ ÄžĆ?Ćš ƾLJ 6DOH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP ĂŞ SP 6DWXUGD\ 6XQGD\ DP ĂŞ SP

secure the homes of their dreams, or help them start the process of building a home. In addition to Lakeville, Merchants Bank has local offices in Apple Valley and Rosemount.

Credit union website honored Burnsville-based Firefly Credit Union won the Kentico Site of the Year Award for Best Financial Services Site in 2016. In addition to an easily navigable structure, Firefly’s website embraces many financial resources including interactive calculators and a free financial education tool where members and nonmembers can dive deeper into a variety of financial topics. It can be found online at www.fireflycu.org. Kentico is a web content management and dig-

‡ *DPHV ‡ 3X]]OHV ‡ 0XVLF &'V 5HFRUGV

‡ 0RYLHV 79 '9'V %OX UD\ ‡ 6RIWZDUH DQG QHZHU

‡ 9LGHR *DPHV &RPSRQHQWV

tÄž Ĺ˝ EŽƚ Ä?Ä?ĞƉƚ͗ EÄ‚ĆšĹ?ŽŜÄ‚ĹŻ 'ĞŽĹ?ĆŒÄ‚Ć‰ĹšĹ?Ä? DÄ‚Ĺ?Ä‚ÇŒĹ?ŜĞ͕ DĹ?ĹŻÄšÄžÇ ÄžÄš ŽŽŏĆ?Í• s,^ Θ Ä‚Ć?Ć?ĞƚƚĞ ƚĂƉĞĆ?

Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ď­ĎŹ ĆšĹšĆŒĆľ :ƾŜÄž Ď­Í• ĎŽĎŹĎ­Ďł ĂŽ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ Ĺ?Ç€Ĺ?Ä? WĹŻÄ‚ÇŒÄ‚

ĂŽ WŽŜÄš Θ ^ŽƾĆšĹšÇ Ĺ˝Ĺ˝Äš Ä‚ĆŒĹŻÇ‡ ĹšĹ?ůĚŚŽŽÄš ĆšĆŒĆ?

ĂŽ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? ĹŻÄžĹľÄžĹśĆšÄ‚ĆŒÇ‡ ^Ä?ĹšŽŽůĆ? ĂŽ WĆŒÄžĹľĹ?ÄžĆŒ Ä‚Ŝŏ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĂŽ ĆŒÄžÄžĹŹĆ?Ĺ?ĚĞ ŽžžƾŜĹ?ƚLJ ÄžĹśĆšÄžĆŒ

ĂŽ ZĹ?Ä?ĹšĨĹ?ĞůĚ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĆŒÄžÄšĹ?Ćš hĹśĹ?ŽŜ

ĂŽ &ÄžĆ?ĆšĹ?ǀĂů &ŽŽÄšĆ? ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ

ĂŽ ^Ä‚ůŽŜ ZŽLJĂůĞ͕ KĹŻÄš ^ŚĂŏŽƉĞĞ Θ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž

ĂŽ :ÄžĨĨÄžĆŒĆ?ŽŜ Θ <ÄžŜŜĞĚLJ,^ Ä?ĆšĹ?Ç€Ĺ?ƚLJ ÄžĹśĆšÄžĆŒĆ? ĂŽ ^ĹśĹ?ƉĆ? ^ƉĂ^Ä‚ůŽŜÍ• EĹ˝ĆŒĹľÄ‚ĹśÄšÄ‚ĹŻÄž sĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Äž ĂŽ WůĂŜĞƚ &Ĺ?ƚŜĞĆ?Ć? ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ

ĂŽ ^ŽƾĆšĹšĆšĹ˝Ç Ĺś Θ sĂůůĞLJ tÄžĆ?Ćš ^ŚŽƉƉĹ?ĹśĹ? ĆšĆŒĆ?

ϭϭϹϏ t͘ ϳϴƚŚ ^ĆšĆŒÄžÄžĆš ZĹ?Ä?ĹšĨĹ?ĞůĚ

Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ď­ĎŽ Í´ :ƾŜÄž ĎŽÍ— tĞĚ͘ Θ &ĆŒĹ?͘ Ď­ĎŽÍ—ĎŹĎŹ EŽŽŜʹ Ϲ͗ϏϏƉž ^Ä‚ĆšÍ˜ Ͼ͗ϏϏĂžͲϭ͗ϏϏƉž

:ƾŜÄž ĎŻ Í´ :ƾŜÄž Ď­Ď­Í— Ä‚Ĺ?ůLJ Ď­ĎŽÍ—ĎŹĎŹ EŽŽŜͲϹ͗ϏϏƉž

W Ĺ?Ć? Ä‚ ϹϏϭ͞Ä?Íż ĎŻ ŜŽŜͲĆ‰ĆŒŽĨĹ?Ćš Ĺ˝ĆŒĹ?͘ Θ Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ĞĞĚĆ? ĨĆŒŽž ƚŚĹ?Ć? Ć?Ä‚ĹŻÄž ĨƾŜÄš Ä?ĆŒĹ?žĞ Ć‰ĆŒÄžÇ€ÄžĹśĆšĹ?ŽŜ Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĆ? Ĺ?Ĺś ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜÍ• DE͘

sĹ?Ć?Ĺ?Ćš ĆľĆ? Ăƚ͗ Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä?ƉĂžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ? Ĺ˝ĆŒ Ä?ŽŜƚĂÄ?Ćš ĆľĆ?Í— ϾϹώͲώώϏͲώϹϯϳÍ• Ä?Ĺ˝Ä‚ĆŒÄšÎ›Ä?Ä?ƉĂžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ? ĨĹ?ŜĚ ĆľĆ? ŽŜ & KK<ÍŠ

Ç Ç Ç Í˜ĨÄ‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ͘Ä?Žž͏ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ŽŽŏĞž^Ä‚ĹŻÄž

ZĞǀ͘ ĎŻÍŹĎŽĎ´ÍŹĎ­Ďł

Project Reboot kickoff event SEEK Careers/Staffing in Eagan is hosting a Project Reboot kickoff event 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 20, to collect steel-toed footwear for job seekers needing protective footwear as a job requirement. The May 20 event will be in the parking lot at the SEEK office located at 1981 Silver Bell Road, Eagan. Boot bins will be set up during the event for people to drop off steeltoed boots. There will be food and beverages, games and a drawing for $50 gift card.

Business Calendar • Thursday, May 18, 6-8 To submit items for the Business Calendar, email: p.m., donor appreciation social and open house; 7 p.m. ribdarcy.odden@ecm-inc.com. bon cutting for new location, Burnsville Chamber of Com- Living Well Disability Services, 1158 Northland Drive, Mendota merce events: • Tuesday, May 16, 4-10:45 Heights. Information: Lori Oelp.m., Burnsville Night with rich at loelrich@dcrchamber. the Minnesota Twins. Infor- com. mation: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. Lakeville Area Chamber of • Thursday, May 18, 8-9:30 Commerce events: • Thursday, May 18, 5-9 a.m., Burnsville Area Employers Breakfast, The Original Pancake p.m., Taste of Lakeville, LakevHouse, 14351 Nicollet Court, ille Area Arts Center, 20965 Burnsville. Topic: Engaging Holyoke Ave., Lakeville. Tickyoung and diverse employees ets: $40 in advance, $45 day in your workplace. Cost: $15. of event. Information: https:// Information: Tricia Andrews at www.tasteoflakeville.org/. tricia@burnsvillechamber.com. Her Network • Tuesday, May 23, 4-6 Encourage p.m., Women Empowered – events: • Monday, May 15, 11:30 Self Defense with David Younglove, Best Western Premier a.m. to 1 p.m., Signature WomNicollet Inn, 14201 Nicollet en’s Networking Luncheon, Ave. S., Burnsville. Cost: $10 Hyatt Regency Hotel, 3200 E. members, $15 nonmembers. 81st St., Bloomington. “How to Information: Tricia Andrews at Create Shared Successâ€? with tricia@burnsvillechamber.com. Rhoda Olsen, president and CEO of Great Clips. Cost: $30 members, $50 nonmembers Dakota County Regional Chamber of Commerce ($60 at the door). Information/ registration: encouragehernet events: • Friday, May 12, 10:30- work.com. • Monday, June 19, 11:30 11:30 a.m., ribbon cutting, Piada Italian Street Food, 3333 a.m. to 1 p.m., Signature WomPilot Knob Road, Eagan. Infor- en’s Networking Luncheon, mation: Lori Oelrich at loelrich@ Hyatt Regency Hotel, 3200 E. 81st St., Bloomington. Speakdcrchamber.com. • Thursday, May 18, 8-9:30 er: Pam Lundell, co-host of a.m., Burnsville Area Employ- the 98.5 KTIS Morning Show ers Breakfast, The Original with Pam and Andy. Cost: $30 Pancake House, 14351 Nicol- members, $50 nonmembers let Court, Burnsville. Topic: ($60 at the door). Information/ Engaging young and diverse registration: encouragehernet employees in your workplace. work.com. Cost: $15. Information: 651452-9872 or info@dcrchamber. Business Networking Inter national events: com. • Leads to Referrals Chap• Thursday, May 18, 4-6 p.m., ribbon cutting and open ter of BNI meets 7:30 a.m. house, Eagan Auto Repair, Tuesdays at Vivo Restaurant, 1340 Duckwood Drive, Eagan. 15435 Founders Lane, Apple Information: Lori Oelrich at loel- Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265. rich@dcrchamber.com.

SPENDING, from 5A

%22.6 +DUG 6RIW &RYHU 1RQ )LFWLRQ )LFWLRQ &KLOGUHQ V /DUJH 3ULQW $XGLR

ital experience platform provider. Its annual Site of the Year contest seeks out the best use of the organization’s tools and implementations and chooses the top three from each category to be put to the public vote.

ational sports leagues and has never been cited in its annual audit for not doing so, City Administrator Barry Stock said. “Whatever the programs cost, we spend,� he said, noting that most of the city’s recreation programs require some tax subsidy in addition to user fees. Gov. Mark Dayton is expected to sign the House version of the legislation when it reaches his desk, Christensen said.

the League of Minnesota Cities, which supports removing the cap. It applies to cities, towns, counties, school districts, incorporated American Legion posts and veterans organizations. “A lot of cities are not even abiding by the $800 limit,� Christensen said. “There’s an argument to be made how to interpret the statute. Some people interpret it very narrowly so that it only applies to trophies. Then it’s really Contact John Gessner at not a problem for cities.� john.gessner@ecm-inc.com Savage doesn’t abide by or 952-846-2031. the $800 limit for recre-

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 9A

Celebrating Spanish culture

Area Briefs Local singers to perform

Read earns Grand Cup Charlotte Read of Apple Valley has earned the Grand Cup from the National Federation of Music Clubs after achieving superior ratings in piano solo (12 years), piano duet (five years), and piano concerto (six years). Read is a multi-year winner in the Minnesota Music Teachers Association State Piano Contest and named alternate winner in the Junior Young Artist category. Studying with Jill Kilzer, Kilzer Piano Studio, since 2005, she hosted her senior recital April 22 at Shepherd of the Valley Lutheran Church where she performed several pieces for piano, flute, and two original compositions. Read is currently a senior at Eastview High School and the School of Environmental Studies. She plans to study biology at the University of Wisconsin-Eau Claire in the fall.

Lakeville men selected for Honor Flight The Honor Flight Twin Cities selected three Lakeville men – John Antolik, Virgil Beck and Allan Pond – to take part in the May 6 Honor Flight to Washington, D.C. Antolik was in the Navy during World War II; Pond served in the Air Force during both World War II and the Korean War. Beck served in the Navy as a radarman petty officer second class from 195155. He was based in San

Photo submitted

Apple Valley residents Sandy Murphy, left, and Holly O’Keefe are among the members of the City of Lakes Chorus who will be presenting “True Colors: A Celebration of Women in Song,� at 4 p.m. Sunday, May 21, at Concordia University in St. Paul. The 100-member women’s chorus will celebrate influential women in music, from jazz greats of the 1940s to today’s pop icons, at the show. Apple Valley residents Sue Turchick and Mauri Deer are also chorus members who will be performing in “True Colors.� More information about the concert is at www.cityoflakes.org. Diego and was deployed twice to Korea aboard the destroyer U.S.S. Hopewell. The Honor Flight Twin Cities is a non-profit organization created solely to honor America’s World War II and Korean veterans. During the Honor Flight, the group transports veterans at no cost to them to Washington, D.C., for one day to visit and reflect at their memorials. The Honor Flight Twin Cities conducts two flights each year, one in the spring and one in the fall. There are more than 200 veterans on the waiting list for future flights.

HEALTH CARE, from 1A gressional representatives,

market with pre-existing conditions. A CNN analysis of the bill said “it would make it harder for people to buy comprehensive coverage and weaken the protections for those with preexisting conditions. The bill would provide $138 billion through 2026 to help states and insurers lower premiums and set up high-risk pools to cover those with pre-existing conditions.� More on that analysis is at http://tinyurl.com/ mkjuc8g. ISAIAH has organized thousands of people to call, write and visit conROCKETS, from 1A

including an hour-long stop at Lewis’ Burnsville office in April prior to what was expected to be the first vote on the AHCA. That vote never materialized. The bill was revamped and it’s next stop is consideration by the U.S. Senate. Majority Leader Mitch McConnell has indicated the Senate will wait for the bill to be reviewed the CBO before moving on with what many Republican senators are considering a “first draft.� Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ecm-inc. com. AVHS team members are optimistic about their prospects. “We’re going to prep it the way we’ve always had, the way we’ve had success, and we’ll see how things go,� said Lundberg, a 12th grader. “Once you push the launch button, everything is quite literally up in the air.� The AVHS Rocket Team is seeking donations to help offset their travel expenses for the national finals. Those wishing to contribute can go to www. gofundme.com/avhs-rocket-team-nationals.

“Through rocketry, students learn the importance of dedication, team work, and especially resilience,� Adams said. “They use the engineering-design process which incorporates researching, designing, building and testing, and redesigning to improve the rocket’s performance. “This epitomizes the habits of mind that form the basis for STEM education at AVHS, as well as exposes students to real-world application of science, technology, engineering and math.� As for the upcoming Contact Andrew Miller at national competition, andrew.miller@ecm-inc.com.

Photo submitted

Valley Middle School in Apple Valley hosted Spanish Culture Night on May 4 with food, dance, crafts and games. The evening included Habaneros Tacos, a Minneapolis food truck that sells authentic Mexican food; a dance lesson from Club Latino Bailador with students from Cedar Park Elementary and VMS student Helmer Munoz Tejada; a performance by traditional Aztec dance group Mictlan Miquiztli, which included former VMS student Melanie Rodriguez; and a flamenco dance tutorial from Anda Flamenco. “The event was a fabulous way to embrace the different cultures in our community, as well as providing the opportunity to tie our school curriculum into the world,� VMS Spanish teacher Jenni Vaillancourt said.

) ) *$ ) , ") "" *, ) "-, ) , ( ) *, " $)" , 0 , ). ) % & * ) *$" ," , , * - ) ) * * / , #1 " , " *( ," $ , , , * * ,/" "-)*( ) . -$ ) / " " - , ) * . * ") "" ( $ ), " ,-) - ) ," "$ (

** "" $ * ( ") ,

!!' " * ) , )

!

& ( & % #

"" "

! & #% #! " ' " " '# " #% ' &% " #! " % #! "

-ĹĽĹŽĹ— 7ųŗż ?ÄœĹ‘Ă 'ųĔ -Ä” ąà Ɖ~Ä”´Ĺ‘Ăľ~Ă” '~Ä?þąƋ 'ųĔ Z~ĹĽĂ Ĺ—

V~¤Äƒ~äà \~ƅþĔäĹ— \ľőþĔä -Ä”ĹĽÄœ )ÄœÄ…Ă˜

?Ă Ä?ÄœĹ‘Ăľ~Ä… ~Ć‹ Z~ĹĽĂ Ĺ—

\` Z`-A) `°

ŸĪŊÄ–

\ųĔô`ðųőŗ n~Ä…þ´ ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł ÞťŰĹ&#x; Ă­ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? Ă­ Ĺ° ÄŞĂ‹Ă´Ă°ÄœÄ…Ă Ĺ‘ÄœĹłÄ”´Ĺ— ÄœĂ˜ äÄœÄ…Ă˜ ~ĹĽ ÄœĹłĹ‘ ĹĽĂľÄƒĆ‡~ Ă°~Ä?ľþÄœÄ”Ă´ Ĺ—ðþľ )ÄœÄ…Ă˜ Ä…ĹłÂ˜

\` Z`-A) `°

ŸŰÞå

\` Z`-A) `°

ŸĪĹ?Ä–

n~Ä…þ´ ÞťŰĹ? Ă´ ÞťŰĖ Ă­ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? Ă­ ĂĄ þäô\ľą~Ĺ—Ă° -Ä”´ÄœÄœĹ‘ p~ĹĽĂ Ĺ‘V~Ĺ‘Äƒ

Ă­ Ă­ Ă­

vŠȥĹ–ČŒ ŠČ„Ĺ– ǤĹ–Č„ ĆžĆ˜ĆƒĆ‘ČĄÇŽ XĆ˜ĆžĆ˜ƚȴƚ [Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ {ȥŠʨ vĹ–ČŒČĄČ„Ć˜ÄŤČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ ŠƞĹƒ ƎŠčƪÇ‹Č´ČĄ ĹƒŠȥĹ–ČŒ ƚŠʨ ŠǤǤƎʨǎ

Ă‹Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ă´ĹŠĂ‹Ĺ&#x;ôÞŰĹ&#x;ĹŠ

Ă­

\ųĔô`ðųőŗ n~Ä…þ´ ÞťŰĹ? Ă´ Ä–ĹĄÄŞ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? ĂĄ þäô\ľą~Ĺ—Ă° -Ä”´ÄœÄœĹ‘ p~ĹĽĂ Ĺ‘V~Ĺ‘Äƒ ĂĄ Ä”ÄœÄ”Ă´Ä?ÄœĹĽÄœĹ‘ĂľĆ’à ´ Ĺ‘à ¤Ĺ‘Ă ~ĹĽĂľÄœÄ” Äľ~Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ— Â˜Ĺ‘Ă ~ÄƒĂ˜~Ĺ—ĹĽ Â˜ĹłĂ˜Ă˜Ă ĹĽ Ă˜ÄœĹ‘ ĂĄ

Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡Äœ´ZĂ Ĺ—ÄœĹ‘ğ¤ÄœÄ?

, *, , " (

!!

'%#+%*+ '+ # 2 # %* . ! + 2 ! ! '! + #)1 * . 2 *. + # %3 .%## ( %" %* !! 4, 0/ $(

#

10A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Maturity comes to forefront for top-ranked Eastview Boys lacrosse team has several multi-year starters by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For a couple of years, Eastview had to endure being pushed around by bigger, older lacrosse players. Now the Lightning is big enough and old enough to push back. The team has pushed all the way to the top of the mnlaxhub.com state rankings while winning its first eight games. “It’s all-around maturity,” Eastview coach Tim Roche said. “Our kids have different builds now and different skillsets as opposed to where we were a couple of years ago. I remember a couple of years ago we played Prior Lake and they just pushed us all over the field because they were bigger. Now we’re the ones who can push. “It’s very reminiscent of our 2012 team (that won the state championship) as far as how mature they are.” Experience counts for a lot, too. Senior attackman Noah Lindner and junior midfielder Joe Stillings are in their fourth seasons as varsity players, and eight others are in their third seasons. Eastview has 10 players – eight seniors and two juniors – that have committed to playing for college teams.

Eastview is 8-0 overall and 5-0 in the South Suburban Conference after defeating Apple Valley 11-3 on Tuesday. Fast starts in individual games have led to a fast start to the season. Eastview has outscored opponents 32-6 in the first quarter. Eastview’s defense has been sound, allowing no more than seven goals in any game, and the scoring has been balanced. “It’s a very unselfish team, and one thing I’ve seen in 11 years coaching here is you can’t rely on one person,” Roche said. “You need a team.” Lindner and Noah Joseph had hat tricks in the victory over Apple Valley, and Jason Hill scored two goals. Jack Peeters recovered five ground balls, with Noah Desrocher, Jaden Welborn and Ryan Moran getting four each. Jackson Beran played the first 43 minutes in goal and faced only six shots from Apple Valley (1-6, 0-5). The Lightning has been able to jump out to leads most of the time, which allows the team to control the clock and the pace of the game. Sometimes, however, “we get a lead, then go into a bit of a lull,” Roche said. “What we want to do now is play a full four quarters. We haven’t played a full game yet, and I think the guys would agree with that.” A consistent 48 minutes will be needed next week when the Lightning plays defending state cham-

Photo by Mike Shaughnessy

Eastview defender Reese Orman heads upfield with the ball during a recent South Suburban Conference boys lacrosse game against Rosemount. The Lightning is 8-0 and ranked first in the state. pion Prior Lake and No. 2-ranked Eagan in a threeday span. The Lightning goes to Prior Lake at 7:30 p.m. Tuesday, May 16, and plays host to Eagan at 5:30 p.m. Thursday, May 18. South Suburban Conference teams Eastview, Eagan, Prior Lake and Rosemount all are ranked in the top 10 in the state. “I haven’t thought much about whether the conference is stronger than last year,” Roche said, “but it’s

What are the odds?

Eastview in the first game of a girls-boys lacrosse doubleheader Tuesday at Apple Valley High School. The Eagles are tied for second place in the South Suburban Conference with Lakeville South and Farmington. All are one Girls lacrosse: game behind South Suburban leader Prior Lake. Apple Valley 18, Sophia Leong had four Eastview 2 goals and Molly MoyniFourth-ranked Apple han, Josie Segar and Valley improved to 7-1 Emma Vogelgesang scored overall after defeating three each for Apple Valdefinitely the strongest in the state.” Before getting to Prior Lake and Eagan, Eastview has home games against Farmington (7:30 p.m. Thursday) and Minnetonka (2 p.m. Saturday).

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South’s boys and girls teams, Rosemount’s girls and Eagan’s girls earned places in next week’s state True Team track and field championships after winning section titles on Tuesday. Lakeville South swept the team championships at the Class 3A, Section 1 meet at Farmington High School. Rosemount was the girls champion at the Class 3A, Section 3 meet at Prior Lake High School. Eagan played host to the Class 3A, Section 2 meet, where its girls team took first. Second-place teams, including Lakeville North’s boys and girls in Section 1 and Rosemount’s boys in Section 3, remain eligible for wild card spots. As of presstime, the wild card teams had not been determined for the Class 3A finals May 19 at Stillwater High School. Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com

Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Local squads advance in True Team Lakeville South, Rosemount, Eagan win section meets

In professional baseball, a pitcher can’t earn a victory and a save in the same game. But re-entry rules make it possible in high school ball, and Eastview senior Danny Kapala achieved the feat in a May 3 game at Lakeville North. Kapala started the game and left with the Lightning ahead, then returned in the seventh inning to get the final out in Eastview’s 3-2 victory. After a 2-0 victory over Apple Valley on Monday, Eastview was 10-3 in the South Suburban Conference, tied for second place with Burnsville and one game behind Lakeville North. The Lightning plays at Farmington at 4:30 p.m. Thursday.

ley. Reagan Roelofs had an eight-point night with two goals and six assists. Allie Tuccitto scored both of Eastview’s goals in the first half. The Lightning (3-4, 2-3) plays Farmington at home at 5:30 p.m. Thursday. Apple Valley plays host to Lakeville South on Thursday.

Section 1 Winners for the Lakeville South girls included Cora Andersen in the 300-meter hurdles (48.52 seconds) and Jenny Mosser in the high jump (5 feet, 2 inches). The

Cougars also took first in the 4x100, 4x200 and 4x800 relays and finished about 200 points ahead of second-place Lakeville North. Lakeville South’s Jeremiah Jacobson and Ethan Buckles were first and second in the boys 100 and 200 dashes. Jacobson’s winning times were 10.94 in the 100 and 22.36 in the 200. South’s Noah Shafer cleared 14-0 to win the pole vault. The Cougars swept the throwing events with Eric Rousemiller winning the shot put at 578.25 and Matthew Borowicz taking first in the discus with 149-10.

Section 3 Rosemount came in 104 points ahead of Prior Lake for the Section 3 girls True Team championship. First-place finishers for the Irish were Shae Buchman in the 100 hurdles (14.85), 300 hurdles (47.54) and long jump (171.5), and Alexys Berger in the high jump (5-2) and pole vault (10-0). Rosemount also won the 4x200 and 4x800 relays. Other winners in the girls competition included Miah Keller of Burnsville in the triple jump (36-0), Tatiana Donlan of Eastview in the discus (1179) and Andrea Abrams of Eastview in the shot put (38-10). Apple Valley’s 4x100 relay of Myah Cloutier, Lariah Stewart,

Madison Reed and Tyian White was first in 51.43. Prior Lake won the Section 3 boys True Team championship, with Rosemount, Burnsville, Eastview and Apple Valley placing second through fifth. Event winners included Burnsville’s Stephan Olson Jr. in the 100 dash (11.19), Eastview’s Jacob Zanker in the 3,200 (9:48.97), Burnsville’s Joe Fee in the high jump (6-2), Apple Valley’s Mohamed Kone in the long jump (22-3) and Rosemount’s Trevor Otterdahl in the discus (1580) and shot put (54-6). Eastview took first in the 4x400 relay with Davis Deboom, Timothy Morgenstern, Tyler Dodge and Alvin Green finishing in 3:27.52. Daniel Attoh, Tre Thomas, Oluwaseyi Aguda and Olson of Burnsville were first in the 4x100 relay in 43.65.

Section 2 Eagan junior Natalie Windels had a hand in three of the Wildcats’ four event victories as they finished more than 60 points ahead of second-place Stillwater in the Section 3 girls True Team meet. Windels won the 100 hurdles in 14.43 seconds and the 300 in 43.98. She teamed with Sydney Flannery, Carly Czaplewski and Michelle Passe to win the 4x400 in 4:07.69.

Eagan bats sound off in Great 8 tournament victories Eastview 6th in home invitational by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Scoring runs in bunches can do a lot for a team’s morale – and its record. After going 3-3 in its first six games, Eagan’s softball team has won 10 of 11, sending a steady procession of runners across the plate in the process. Through Monday’s 10-1 victory at Lakeville North, Eagan had scored 102 runs in its last 11 games. The Wildcats even scored eight runs in the one game they lost during that stretch, 9-8 against

Rosemount on May 3. “We’re very excited about the way we’re hitting the ball,” coach Christian Duncan said after Eagan beat Hermantown 4-1 in the championship game of the Eastview Great 8 Invitational on Saturday afternoon. Duncan attributed the productivity to “just having patience at the place. We’ve also done some drills, like bouncing tennis balls to simulate changeups and using high tees for high pitches. The girls are working hard on it in practice and before games, and we’re seeing results.” Eagan was 13-3 overall and 8-2 in the South Sub-

urban Conference going into Tuesday’s home game against Prior Lake, the third-ranked team in Class 4A. A victory would move the Wildcats, who are defending SSC champions, into a tie for first place in the league. Eagan was to play Apple Valley on Wednesday and closes the regular season with SSC road games at Burnsville on Thursday and at Eastview on Tuesday, May 16. Both games are 4:30 p.m. Eagan also defeated Hopkins 16-4 and Bloomington Jefferson 4-2 at the Eastview tourney as the Wildcats reached the championship game for the second consecutive

year. Last year, they lost to Mankato West at the Great 8 tourney. Saturday, infielder McKenna Melville hit a two-run homer to help support winning pitcher Alyssa Jolliffe in the championship game. Hermantown, which finished third in the 2016 state Class 3A tournament, lost for the first time in 10 games this season. Jolliffe also homered against Jefferson in the semifinals of Saturday’s tournament. “We were glad to see Jefferson here. They’re a top team and we were able to handle them,” Duncan said. “We’ve got four games (this) week, all conference games, so we

have to carry the momentum over to this week.” The Wildcats’ recent successful stretch also includes a 5-2 victory over Farmington, which last week was ranked fourth in Class 4A.

Eastview

against Hopkins. Brittni Tonnessen and Evy Polsfuss each had five hits, including a double, in the tournament. Abby Lien and Jessi DeCovich homered. Olivia Weinberg and Angel Dye had four hits each. The Lightning is 8-8 overall and 5-6 in the South Suburban Conference after defeating Apple Valley 5-2 on Monday. Eastview was to play at Shakopee on Wednesday and will be home against Farmington at 4:30 p.m. Thursday.

The Lightning won one of three games in the Great 8 Invitational and finished sixth. After a 6-4 loss to Minnetonka in the opening round, Eastview defeated Rogers 7-0 before losing to Hopkins 5-1. Eastview used four pitchers during the tournament, including sopho- Contact Mike Shaughnessy more Amber Roby, who at mike.shaughnessy@ecmmade her varsity debut inc.com. by working two innings

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 11A

Domestic abuser faces new attempted murder charges by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Burnsville man convicted 12 years ago of attempted murder in a domestic attack is again charged with attempted murder. Terrell James Pleasant, 40, was charged Tuesday with firstand second-degree attempted murder after a brutal alleged attack on his girlfriend three days earlier. Pleasant stabbed the 42-yearold woman multiple times with a pair of metal scissors after telling her, “You’re gonna die,� according to the criminal complaint. Pleasant also allegedly punched her in the face and choked her. The woman’s daughter called 911 at around 8 p.m. May 6 after arriving home

and finding her mother covered in blood. Nearly six hours later police found Pleasant in his vehicle, parked about two miles from the residence at 14264 Irving Ave. S. where he lived with the woman and her daughter. Police arrested Pleasant after he exited the vehicle and started to walk away. “I’m sorry for what I did,� Pleasant said as he lay on the ground, according to the complaint. The woman is recovering from life-threatening wounds, Dakota County Attorney James Backstrom said in a news release. Pleasant’s history of domestic violence includes an attempted second-degree murder conviction in Scott County in 2005 and fifth-degree assault convictions in 2011 and 2017,

the complaint said. find the door locked. The victim of his alAfter she knocked and leged May 6 attack sufyelled to be let in, Pleasfered 10 stab wounds, a ant came to the door collapsed lung and two covered in blood, walked neck lacerations, one to his vehicle and left, that required sutures the complaint said. to close, the complaint Terrell J. Then her mother came said. The stab wounds Pleasant walking out, saying were near her ribs, neck, Pleasant was trying to left cheek and hand. Her kill her. Pleasant had left eye was swollen shut. stopped the assault when they The woman’s daughter told heard the pounding on the door, police she called her mother’s the complaint said. cellphone at about 7:40 p.m. to The woman told police Pleasask for a ride home from work. ant “snapped� and punched her Pleasant answered and told her in the face four times after arher mother would come to pick riving home and accusing her her up. He sounded “rushed,� of cheating on him, it said. She and she could hear her mother said he violently twisted her yelling in the background, the neck about seven times and then complaint said. grabbed the 4- to 5-inch pair of The daughter got a ride home scissors. with a co-worker and arrived to “She described how Pleasant

would spread the skin on her neck and hold it tight while he stabbed her,� the complaint said. “She said she jerked and moved away in an attempt to avoid the stabs. She said she was pleading for her life during the stabbings.� She told police Pleasant had a history of assaulting her. In addition to the murder charges, Pleasant is accused of first- and second-degree assault and domestic assault after two or more prior convictions. He made his first court appearance Tuesday. Bail was set at $500,000 with conditions. His next appearance is May 31 in Hastings. Contact John Gessner at john. gessner@ecm-inc.com or 952846-2031.

Eagan firefighter sues city, alleges discrimination Burnsville A former battalion chief with the Eagan Fire Department has filed a civil lawsuit against the city of Eagan and Fire Chief Michael Scott because he feels he was demoted due to his sexual orientation. Daniel Lowell Benson, who is a paid on-call firefighter within the department, alleges his demotion came after he revealed he was gay following a department reorganization last year, according to documents filed April 6 in U.S. District Court. The city, which had 20 days to respond to the suit, filed a response April 26 and released a statement April 27 saying that it is restricted to what it can say about personnel and legal matters, but there are two sides to the story. It stated city staff and fire department leadership agreed all members of the fire department could reapply for new and restructured positions in an open appointment process in 2016. In the statement, the city said the fire department has consolidated from six fire stations to

three. With the reorganization, the city needed fewer leadership positions. The city disputes the allegation and said that it’s an equal opportunity employer. The city plans to defend itself in the lawsuit because it “believes it engaged in a proper process and it, again, denies any discrimination. The firefighter remains an active member of the Eagan Fire Department in his paidon-call capacity.� The city said in its response to the lawsuit in court that the highest scoring applicant was appointed to the position of battalion chief. The city also said that Benson could have but did not apply for other positions of rank during the process. Benson, who says he became an Eagan firefighter 18 years ago, alleges in the lawsuit that he indicated he was married to a man during the November 2016 interview process when he was asked by Scott if he had a spouse or a significant other. Benson says he told Scott he was married to a

man and they were the fathers to a son. At the time, Benson had held the position of battalion chief – which earns pay through a monthly stipend, call response and training – for several years, according to the complaint. After the process, the lawsuit says Benson was not reappointed battalion chief and was asked on Sept. 28 to remain on the department as an on-call firefighter, several levels below that of battalion chief. The lawsuit alleges that no other “ranks� in the department were similarly demoted and that the battalion chief position was filled by someone less

qualified. Benson indicated in the lawsuit that he kept his sexual orientation private within the fire department, saying he did not remember telling anyone in the department he was gay or that he was married to another man. The lawsuit claims the reapplication process was a “ruse� and that it “outed� him against his will. The lawsuit said the demotion has caused Benson to suffer embarrassment, humiliation and mental and emotional anguish and it will cause Benson to suffer lost pay and benefits. Benson is asking for $50,000 and punitive damages.

The Eagan Fire Department is nearing the end of a three-year reorganization and consolidation project that included the closing of three stations, the renovating of another and the construction of a new station scheduled to open in June. The reduction in stations was done to make the department more efficient, according to the city. One reason for the consolidation was due to stations being understaffed. The department lost 148 firefighters from 2003 to 2014, according to a Sun Thisweek report in 2014. The department created a paid on-call duty crew a few years ago. —Andy Rogers

man killed in forklift accident A 27-year-old Burnsville man was killed May 5 in a forklift accident at the Burnsville Menards store, 2700 E. Highway 13. Alec Michael Saunders died shortly before 9 a.m. of blunt-force chest injuries, according to the Hennepin County Medical Examiner. He died after being taken to the emergency room at Hennepin County Medical Center. The medical examiner, Burnsville police and the Occupational Safety and Health Administration are investigating the accident.

# #

i i i i i

! "

"

$ "$

& " $ & " $ &$ " ( ' & % $ " & & " &

$ $ ! !$ ! # # $ $ &"$ & & ( (" " ( ( $ $ &"$ * " "$ $ $ $ $ "" * ( " & "$ ( $ & ( ("

# ! ! # # " $ !

& ) $ " $( " "$ " ' * & ( & " ' $& * $

# # # # ! $ & $ " "$ " ) $ * $ $ "$ " " " ( * "$ "$ $ " & $

& $ &"$ *

,

%%

3 ?-#3 4 67,A7;A,5/ +9 = &# >#9" +9" 3 + 34 +3 -3#+3 -<3 " 4 4/ <@ +( >#( +> ! 9 9" ( ?9 +( 9 A. + >#9" (+ '+( @ +>( ( ,; '+(9"4 (+ - @' (94 (+ #(9 3 49 >" ( @+< -<3 " 4 +3 '+3 >#( +>4 +3 - 9#+ ++34 9> ( ,7,7;A,5 67,A7;A,5 >#9" --3+= 3 #9/ A. + >#( +>4 3 + 0< & +3 & 44 3 = &< 9" ( 9" &+> 49 +49 >#( +> #( 9" -3+$ 9/ + ,6/6 . 4 + 67,7;A, 4< $ 9 9+ " (! / - @' (9 9 3'4 3+' A 9+ ,; '+(9"4/ (9 3 49 3< 4 3+' 9 + -<3 " 4 <9 #4 > #= # - # #( <&& >#9"#( ,; '+(9"4/ =#(!4 +'- 3#4+( #4 4 +( 9" -<3 " 4 + 4#(!& <(#9 9 3 !<& 3 &#49 -3# / = #& & +(&@ 9 - 39# #- 9#(! &+ 9#+(4/ @+<3 &+ & ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+( +3 9 #&4/ *,;, ,/ # / *;5A , 6 / # / * ;A;, AAA,; / # (4 ,:A) :7 ;66) ,/ ? &< 4 #(4<3 ( >+3% - 3 :; /66/ && +9" 3 &# (4 (<' 34 = #& & <-+( 3 0< 49/ +' ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+(4 3 #( - ( (9&@ +>( ( +- 3 9 / 1 ( > & @ ( 34 (2 ( && +9" 3 ' 3%4 >" 3 (+9 3 93 ' 3%4 + ( 34 ( +3-+3 9#+(/ ;A,5 ( 34 ( +3-+3 9#+(/ && 3#!"94 3 4 3= / ;A,5 <3! / && 3#!"94 3 4 3= / &#'#9 > 33 (9@ +3 9 #&4/

12A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Lakeville may revoke permit for foxes City Council to consider recommendation by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Despite passionate pleas and a strong show of support, Lakeville Planning Commission members reluctantly and unanimously recommended April 6 that the City Council revoke Mikayla Raines’ permit that allows her to keep foxes at the rural Lakeville home she rents. City officials granted Raines a conditional use permit which specified not more than three foxes on the property about a year ago, but Raines said she has not abided by its terms, regularly keeping up to nine foxes in temporary rehabilitation, many babies abandoned in the wild or rescued from fur farms. Lakeville City Council members will make the final determination on the matter at its May 15 meeting. Planning Commission members said they had few options since Raines

has been in violation of the terms of the permit; Commission Member Brooks Lillehei asked if she could comply with just keeping three foxes, but Raines said she could not because she is running a rescue. Raines apologized for going over the limit, but said she did not know of the need when she first got her permit. She said she first went over the limit when a fur farmer she had met called and said a mother fox had rejected three kits and they were going to die if she did not get them. “I chose in that moment to get them,� Raines said. “That’s kind of where it all started.� She said she brings the foxes into schools outside Lakeville and teaches classes about topics at teacher request, such as information about the species and fur farms. “I just ask you please allow me to keep my family,� Raines said through tears. “They’re everything to me.� Raines’ sister, Jennifer Swanson of Lakeville, said Raines wants to operate a sanctuary and

help fur farm foxes that would otherwise die. “She wants to dedicate her life to saving animals, rescuing animals, and she’s gone through a lot to be able to do that,� Swanson said, adding that Raines is continually contacted to help save animals. Of the approximate 50 people who attended the meting, more than 15 people spoke, including people from Owatonna and Elk River. Most voiced passionate support and urged the Planning Commission to recommend letting Raines’ keep her permit or offering other options such as modifying city ordinances to allow it. Raines has a large online following, and support for Raines’ work also generated hundreds of letters to the city, which Mayor Doug Anderson said in an interview was the most he has ever seen regarding a city issue. “I don’t recall anything that’s been this big from a reach standpoint, as far as people who are interested,� Anderson said. One of those supporters, Shannon Betterman,

carried a month-old baby fox in a carrier around to Planning Commission members to give them a close-up look at the small fox peering out. In an interview, Betterman said she does handyman projects to help care for Raines’ foxes. “It’s lots of fun,� Betterman said. “My dogs come out there and they play with the foxes.� Betterman said the city should allow her to rescue. “This guy would be dead right now if she hadn’t bottle-fed him, because the mom wouldn’t feed him anymore,� Betterman said of the baby fox that has not yet been named. “And, those are the kinds of foxes she usually goes to pick up.� Planning Commission members said the City Council has more options to be creative, but their involvement is limited to making recommendations based solely on Raines’ compliance with the terms of the permit. Planning Commission Member Karl Drotning noted the city already stretched ordinances to allow Raines the permit

Photo by Laura Adelmann

In tears, Mikayla Raines put her head in her hands as her sister, Jennifer Swanson of Lakeville, pleads on Raines’ behalf during the May 4 Lakeville Planning Commission meeting to let her keep her permit for foxes.

to keep three foxes. Several Planning Commission members cited concerns of setting precedent, and said they have to consistently apply the rules to everyone in a fair manner. Commissioner Elizabeth Bakewicz said the terms and conditions of the permit were not met, and while it is hard and difficult to accept but they have to be respectful of the law in all circumstances. Swanson said she understands there are rules, but advocated for consideration of extenuating circumstances and the good Raines’ is doing that

benefits the community. “She is contributing in a great way in the community,� Swanson said. “She gets a lot of people interested in this, wanting to find more, educational things, ways she can really give back.� Raines, who at times during the meeting became so emotional she could not speak, said her sole concern is the welfare of the foxes she devotes her life to saving. “I just want my foxes to be safe,� Raines told Sun Thisweek. “That’s all I want.� Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Commerce Department issues warning about real estate closing scam Minnesota Commerce Commissioner Mike Rothman is warning home buyers and sellers, as well as real estate professionals, about a wire transfer scam that targets real estate closings. The Commerce Department is currently investigating several Minnesota real estate transactions in which hundreds of thousands of dollars were diverted and stolen as a result of fraudulent wire transfer instructions received via fake emails. “This scam has been

spreading around the country and now it’s begun to hit Minnesotans,� said Rothman, whose agency regulates the real estate industry in the state. “Crooks are hacking into computers, getting private information about real estate transactions and using it to rip people off. We want to stop these thefts and make sure Minnesotans are on guard against fraud when they buy their dream homes.� This is how the scam typically works:

To get information about upcoming real estate closings, crooks hack into the computers or email accounts of real estate professionals. This may be done by sending an email containing an attachment or link that, when opened, downloads malware that lets the crooks gain access to the computer or email account. As a closing date approaches and arrangements are made to wire funds to the sellers, the scammers send a bogus email to the closing agent

with a “last minute� change in instructions to send the money to a different account. The email, which purports to be from the seller’s title company, looks legitimate and often contains accurate details about the transaction. Once the funds are unwittingly wired to the fraudulent account, the money is quickly withdrawn, never to be seen again. It is suspected that many of these criminals are operating from overseas, and the Commerce Department is working with other law enforcement agencies. For a safe and success-

ful real estate closing, the Commerce Department offers the following tips: • Never send financial information via email, unless it is encrypted. • Never wire money for a real estate transaction based only on an email. • Confirm all money transfer instructions, preferably in person or through a trusted and independently-verified phone number. Don’t rely on a phone number or website address in an email. • Be suspicious of any “last minuteâ€? changes in payment instructions. • Do not open an attachment or link in an

email unless you are absolutely sure who sent it to you. It may contain malware that allows a hacker access to your computer. • Practice good computer protection. Regularly change your passwords and make sure your computer’s operating system, browser and security software are upto-date. For questions or concerns about a real estate issue, contact the Commerce Department’s Consumer Services Center by email at consumer.protec tion@state.mn.us or by phone at 651-539-1600.

debt and any information obtained will be used for that purpose. Published in the Apple Valley Sun Thisweek April 7, 14, 21, 28, May 5, 12, 2017 671825

ter, DeeDee Currier, Bob Erickson, Jill Lewis, Wendy Felton, Melissa Sauser, Vanda Pressnall. Members absent: Joanne Mansur. Other administrators and staff were present also. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, bills to be paid, wire transfers and the investment report. Kaitlin Adams and Richelle Gernes were presented with the Teacher and Employee of the Quarter plaque. Motions approved: Temporary Employee Report; Policy 6.76, Immunization Policy; ISD 917 2017-2018 Calendar; Resolution relating to the termination and nonrenewal of the teaching contracts of probationary teachers; and deny the extended leave of absence for Steve Winge. Adjournment at 6:52 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek May 12, 2017 686614

LEGAL NOTICES NOTICE OF SHERIFF’S SALE UNDER JUDGMENT AND DECREE (REAL PROPERTY)

# &" ) " + & , )" )"" & ! # & )#& " # "* ! & )&) + , ) , && " ) &

5HIUHVKLQJ

.. ( ' (

"

'. - ) + * )) # &) " # #& " " - "# # * " ' , ( (. $ " + #) # #&

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Case Type: Mortgage Foreclosure Court File No. 19HA-CV-16-2875 U.S. Bank National Association, Plaintiff, vs. Tracy L. Gunderson, Joseph P. Woodford, Krista Woodford, John Doe and Mary Roe, Defendants. Notice is hereby given, that under and by virtue of a Judgment and Decree entered in the above entitled action on March 1, 2017, a certified copy of which has been delivered to me directing the sale of the premises, hereinafter described, to satisfy the amount found and adjudged due said Plaintiff in the above entitled action from said Defendants, as prescribed in the Judgment, the undersigned Sheriff of Dakota County will sell at public auction, to the highest bidder, for cash, on May 24, 2017, at 10:00 AM, at the Sheriff’s main office, Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN, in the City of Hastings, in said County and State, the premises and real estate described in said Judgment and Decree, to wit: All that tract(s) of parcel(s) of land lying and being in the County of Dakota and State of Minnesota, described as follows, to- wit: Lot 6, Block 4, Sunshine Estates. PID No. 01.73200.04.060 Address: 12520 Everest Trail, Apple Valley, MN 55124 “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.� Dated this 30th day of March, 2017 Tim Leslie, Sheriff, Dakota County, Minnesota By: /s/ Scott Durdall, Deputy USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Gerald G. Workinger, Jr. Plaintiff’s Attorney USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 This is an attempt to collect a

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR MEETING MINUTES MAY 2, 2017 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, May 2, 2017, with full text available for public inspection on the district website at www.isd917. k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Dan Cater, DeeDee Currier, Joanne Mansur, Bob Erickson, Jill Lewis, Wendy Felton, Melissa Sauser, Vanda Pressnall. Members absent: None. Other administrators and staff were present also. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, donations, bills to be paid, wire transfers and the investment report. Motions passed: Resolution approving Teachers’ Appreciation Week; Blood Borne Pathogens Control Plan; Revised Policy 467, Staff Recognition; Revised policies 100, 101, 102, 103, 104 and deleting policies 105, 1.41, 1.42, 1.52, and 1.62; approving DCALS and Special Ed Lead Teachers; approving revised Superintendent Position Description and Performance Evaluation; approving individual contracts for Licensed Psychologist (Mental Health Specialist), Board Certified Behavior Analysts, Mental Health Professional Coordinator, and Licensed Independent Clinical Social Worker; approving Special Ed Dean Contracts; and 2017-2020 Strategic Directives. Adjournment at 5:45 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek May 12, 2017 686616

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR MEETING MINUTES APRIL 4, 2017 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, April 4, 2017, with full text available for public inspection on the district website at www. isd917.k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Dan Ca-

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF HEARING ON PROCEEDINGS FOR A MINNESOTA INVESTMENT FUND APPLICATION FOR UPONOR NORTH AMERICA IN THE CITY OF APPLE VALLEY TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the City Municipal Center, 7100 147th Street West, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible, on Thursday, May 25, 2017, and will hold a public hearing concerning submittal of an application to the Minnesota Department of Employment and Economic Development for a grant under the Minnesota Investment Fund (MIF) program. The City of Apple Valley is requesting approximately $400,000 to assist with the expansion of Uponor North America. The funds will be used for the creation of jobs. All interested parties are invited to attend the public hearing at which time you will be given the opportunity to express comments on the project. Written testimony will also be accepted at the public hearing. Written comments must be received by May 25, 2017, at 7100 147th Street West. Such persons as desire to be heard with reference to the proposal will be heard at this meeting. DATED this 27th day of April, 2017. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 5, 12, 2017 683436

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover $54

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

1070 Trailers

2 Refrigs for Sale. 18 cu, white, $200. 21 cu, 3 door, stnlss, $700. 612-719-1685

3 Sisters Estate Company

BLOOMINGTON

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW

3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles

3620 Music Instruments STEINWAY GRAND Piano for sale. 1962 Model M grand piano, excellent condition, well maintained and rebuilt. $30,000. For more information contact 612-817-7752

This space could be yours

Antique Radio Auction & Swap Meet Fri May 19 & Sat May 20 Comfort Inn Hwy 55 & I494 Plymouth, MN. www.northland antiqueradioclub.com

952-392-6888 4000 SALES

3520 Cemetery Lots Crystal Lake Cemetery 2 lots, good location! Paid $3,280; will sell for $1,500. Includes double granite marker. Call 952-417-6550

Apple Valley : HUGE Multi-Family Sale! May 10-12, (9a-5p) 6885 W 164th St Apple Valley

Â?HUGE KIDS SALE Â? 300 + Sellers!! May 18 - 21 (10am-7pm) Hayes Park Ice Arena

14595 Hayes Rd.

Spring Craft & Gift Market Saturday, May 13th (9-3) 40 Vendors Hand-Made Crafts Favorite Gift Companies

Mount Olivet Church 14201 Cedar Ave. Apple Valley, MN

1020 Junkers & Repairables

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

www.eagan.jbfsale.com

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

WANT ADS GET RESULTS

BLOOMINGTON

Citywide Garage Sales May 18-19-20 Sale list & maps avail. Wed, May 17 for $3 at:

Haller & Associates Heritage Plaza Shopping Center

10510 France Ave S Info: 952-831-3798

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Bloomington Downsize/ Moving 5/11-12 (9-5); 5/13 (8-3) Tools/chests, seasonal, HH. 10004 Chowen Av S Bloomington

Garden Club Plant Sale Come early for the best selection! Thurs 5/11 (8-6); Fri 5/12 (8-3). Patio pots,

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

hanging baskets, annuals, vegetables and milkweed. 8300 Sheridan Ave. So.

Citywide Garage Sales

May 18-19-20 Register Your Sale NOW! Deadline: Sat., May 13 Registration forms on the Blmgtn City website:

BloomingtonMN.gov keyword: Garage Sale; OR p/u form @ Creekside Ctr Bloomington Optimist Youth Foundation

Info: 952-831-3798 Bloomington Multi-Fam 1 Day sale! Collctbls & Baby items Fri, ď™ˆ/ď™„ď™Œ (ď™Œ - ) ď™‡ď™Œď™ƒď™„ West ď™Œď™‡th Street Broadway Village Apts. Annual craft, vendor & garage sale. 6046 W Broadway, New Hope 55428. 5/20 9-3pm. Crystal Estate Sale 5845 Hampshire Ave. No. 5/13 (8-5); 5/14 (10-2) Cash only. Furn, HH, decor, plus EAGAN

Lexington Square N’brhd Sat, 5/20 (8-3) 35+ Homes! SE crnr of Lexington & Wescott

EAGAN May 18-19 (9-5) Hawthorne Woods Neighborhood Sale - Lots of HH items, kids & adult cloz, decor, perennials & MORE!

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

Huge Rummage Sale! 250+ Families! Presale: $5 Adm. May 10 (6:30-8:30); May 11 (9-9); May 12 (9-7); May 13 (9-2) $5 “Leaf� Bag sale on 5/13 from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 7 at noon

Plymouth/Medina

Medina Ridge Condos Multi-Family Garage Sale Thursday & Friday 5/18-19 (8-5); Saturday 5/20 (9-12) Medina Ridge Condominiums, 100 Clydesdale Trail, on the Plymouth/Medina border @ corner of Highways 55 and 101 North Plymouth: Kingswood Annual Multi-Houses Sale! Cnty Rd 101 & 1st Ave N. 5/18-19 (8-5), 5/20 (9-3)

Richfield City Wide Garage Sales Thursday - Saturday

May 18, 19, 20 FREE Sale List for buyers available starting May 13th at:

SunThisweek.com

Richfield City Hall 6700 Portland Ave.

Farmington 5/17-20 (9-5) Tools big/small, toys, cloz, furn., file cab., ladder, grill, more! 19743 Canary Path

Farmington, 5/17 - 5/20 19735 English Ave

Fridley Innsbruck North Townhomes N’borhood Garage Sale!! May 18, 19, 20. (8-5) Meister Rd & W. Bavarian Pass (off of North Innsbruck Dr.) Golden Valley

2000 Wisconsin Ave. N. HUGE! Downsizing, MultiFamily 5/18-19-20 (8-6) FURN., HH, decor, collectbls., yard/guy stuff Must see! Hwy 55 & No. on Winnetka, W. on Duluth, right on Wisc. Golden Valley, 5/11-13, (85). Hand pwr lawn gardn tlz, gas & elec trimmrs, blowrs, tillrs, chn saws, edgrs, wheel barrows, shop vacs, pwr washrs, Scotts spreadrs, kids bikes, bike racks, knives, old woodn planes, lawn chairs, laddrs. 1340 Maryland Ave N Golden Valley, ONE DAY ONLY - May 20, 10am3pm. Estate sale: antique desk, secretary and glass hutches; mid-century bedroom set and couch, crystal, salt/pepper collection, kitchen ware, including industrial meat slicer, vintage meat grinder; tables, lamps, wooden clothespins, old wood, tools. 3221 Saint Margaret Drive HOPKINS

Annual Plant Sale Hennepin County Master Gardeners Sat., 5/20 (9-2) Indoor - Hopkins Pavilion

11000 Excelsior Blvd.

New Brighton

4341 Dorchester Court (Signs @ Dodd & Diffley)

8a-6p, Multi-Family Sale Clothes, Furn, Jewelry

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

3580 Household/ Furnishings

Lakeville, 5/18-19-20, 8-4. Multi Family Sale (Baby items, Toys, Clothes, Furn. misc). 17578 Iceland Trail. Lakeville, 5/18-20, 8-4 Sectional, Tables, Dept 56 Vill, Toys, Lamps, Planters 18316 Justice Way

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Lic #BC708390

Valley Investments Construction Serving the south metro since 1970, all types of remodeling. Call today 651-454-5191

Visit us at SunThisweek.com

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

952-683-9779

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

SANDING-REFINISHING

For more information 612-861-9363 Robbinsdale: May 13th, (9-5). HH, ladders, tlz, kayaks, snow blower, clz, & misc. 4425 Abbott Ave N Rosemount: May 17-20 (8-6), Longaberger baskets, furn, antqs, cloz, home decor, scrapbook, games, books, toys, HH, misc. 14146 Abbey Field Ave

St Paul, 5/20-21, 9a-3p. Man Cave Sale see pics www.oldisknew.com 2538 Nokomis Ave. Stamping Supplies, Lawn decor, & misc. 6050 W Broadway 55428, Garage R8, 5/18, 1-5. 5/19, 9-5 Wayzata

41st Annual Plant Sale Thur & Fri, May 11-12 (9-6); Sat, May 13 (9-2)

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

4510 Apartments/ Condos For Rent

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

Hanging baskets, patio plants, 2nd yr perennials, annuals, vegetables, herbs, bushes, Hosta bonanza! 952-473-2262 763-591-0466

We’re

BIGGER

than you think! Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4570 Storage For Rent

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Lakeville: Moving Sale! May19-20, (9a-6p) HH, collectibles, furn. 16455 Crystal Hills Cir

5000 SERVICES

Maple Grove Four Seasons

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

www.mdconcrete.net Absolutely Affordable Concrete & Masonry Sidewalks, Steps, Patios, Retaining Walls & Drives Stone and Brick Repair 30+ Years Exp. Free Est. No Money Down Credit Cards Accepted Carl @ 612-979-3518

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775�612-875-1277 œConcrete Aprons! œ

Sinking Aprons & Foundation Repair Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?612ďšş716ďšş0388 Â? Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Dave’s Concrete & Masonry 40 yrs exp. Free ests.

r Early Bird Specials r

Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

r r

St Edward’s Church 865 Ferndale Rd. North

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

A+ BBB Member

5140 Carpet, Floor & Tile

Richfield Liquor Stores

Lakeville: May 13, 8a-3p. HH, cloz, one of a kind chalk painted furniture. 16775 Javelin Ave

Plymouth: 5/19 (8-5) 5/20 (8-12), Everything except the kitchen sink: Lladro’s, Precious Moments, furn, hunting, HH, cloz, toys, & books. 17230 14th Ave N

5 Star Home Services Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550

952-292-2349

8’ x 20’ and 8’ x 40’ Storage Units Available Now 612-889-8768

Across from Rush Creek Golf Course just North of Bass Lk Rd on Hwy 101

5160 Commercial & Residential Cleaning

Professional w/15 yrs exp.

Lakeville, 5/20, 8-5. Multi Family Indoor Sale. Enter on 209th St. at the sign! 8725 209th St. West

at Rush Creek Over 20 sales! Thu-Fri 5/18-19 beg. @ 8 am.

5110 Building & Remodeling

Richfield Comm. Center 7000 Nicollet Ave S

Craig’s List & website: www. richfieldrecreation.com

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

1000 WHEELS

2009 Featherlite 14’ encl. trlr., motorcycle pkg. Like new! $7,200. 763-229-5875

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

14A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5340 Landscaping

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Dan’s Concrete

Earth 2 Earth Landscapng Pavers, Cement & Decks Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

27 Years of Experience 612-244-8942

952-432-2605

NOVAK STUMP REMOVAL

HAPPY YARD

Driveways, Patios & Sidewalks. Insured

™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

5380 Plumbing

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

modernlandscapes.biz

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services GARDEN TILLING BILL WILL TILL

V Garden Tilling V Call Shannon 952-288-5304

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

JM Lawn & Snow

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

No Subcontractors Used

Good Rates!!!!

Fertilizing/Weed Control and Weekly Mowing

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

ĂŒSpring Clean UpĂŒ

Power Washing, Tree Trimming, Brush Removal & More. Refs/Ins Senior Disc. 952-220-8820

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Randy’s Residential Roofing, Siding Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156 REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR < EXTERIOR *A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

5340 Landscaping Absolutely Affordable BOBCAT WORK! Wide Track Machine Won’t Wreck Your Lawn Call Carl @ 612 979-3518

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

5510 Full-time

¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

!Â?˜˜ô¨Ă?— I AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ÂŻssßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

!-0½ É:n £¨ÌĂ?Â?Ă“ÂŒ AžÂ?˜Â?nĂ“ĂŠ

General Laborer J&J Enterprises Drywall, Inc, Lakeville looking for help with clean up. $15/hr to start. 8am-4:30 pm M-F. Duties include scrapping out houses after sheetrock, covering floors, and stocking jobs with materials. Some heavy lifting. Must have good driving record. Call 952-469-3120

! "2 " " -$0 2 $" nž¡Ă“ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n QA[—ƒĂ?¨Ì£e Z !n[ÂŒAÂŁÂ?[A˜ Ă?n¡AÂ?Ă? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Z ˜n[Ă?Ă?Â?[A˜ Ă?Ă?¨ÌQ˜nĂ“ÂŒ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? Z ¨¨e Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ I ĂłnĂ?QA˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£

Md Concrete Finisher/Laborer WANTED r 4FSWJOH 4PVUI BOE &BTU .FUSP r .VTU CF XJMMJOH UP XPSL MPOH IPVST 4BUVSEBZT BWH IST XL

r .VTU IBWF PXO WFIJDMF Please call 952-985-5516 or 651-473-7345

0Ă?AĂ?Ă? 2Â?žna Ă&#x;aßß -! I ÂŻĂź -! 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AĂ?na 4¡ Ă?¨ käĂ—½¤Ă&#x; ÂŒĂ? ¡nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n $ĂłnĂ?Ă?Â?žn AĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ nÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb -nÂŁĂ“Â?¨£ I  ß¯ qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ 5510 Full-time

!ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„

ä" 0 2ÂŽ : / $40 ! 2 / " / 2 !-$/ /< 2$ - /! " "2

$!- "< 04!! /<a ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ !AĂ?nĂ?Â?A˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?¨Ă? Ă?ÂŒAĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ä ÂŒ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? en˜Â?ĂłnĂ?ÜÖ Ă´AĂ?nÂŒ¨ÌĂ“n ¡nĂ?Ă“¨££n˜ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? A˜˜ AĂ“¡n[Ă?Ă“ ¨| |ĂŚÂ˜}˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ?½ 00 "2 42 0 " / 0-$"0 2 0a š£¨Ă? ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?¨º r 6TF PG IBOE IFME DPNQVUFS UP SFDFJWF JODPNJOH BOE ¨ÌĂ?ƒ¨Â?ÂŁÂƒ |Ă?nÂ?ƒŒĂ?

r -PBEJOH PSEFST PO TFNJ USVDLT r 6OMPBEJOH TUPDL POUP SBDLJOH

r 1JDLJOH QSPEVDU GPS $VTUPNFS 0SEFST BOE TUBHJOH |¨Ă? ˜¨AeÂ?ÂŁÂƒ

.4 2 $"0a 5P QFSGPSN UIJT KPC TVDDFTTGVMMZ BO JOEJWJEVBM NVTU CF BCMF UP QFSGPSN FBDI FTTFOUJBM eĂŚĂ?Ăś TBUJTGBDUPSJMZ 5IF SFRVJSFNFOUT MJTUFE CFMPX BSF SFQSFTFOUBUJWF PG UIF LOPXMFEHF TLJMM BOE PS BCJMJUZ SFRVJSFE 4 2 $"b ;- / " I 0 0a r (PPE UP &YDFQUJPOBM .BUIFNBUJD TLJMMT BSF FTTFOUJBM

r &YDFQUJPOBM $VTUPNFS 4FSWJDF 4LJMMT

r 3FBEJOH $PNQSFIFOTJPO FTTFOUJBM

r &YDFQUJPOBM 0SHBOJ[BUJPOBM 4LJMMT

r 'PSLMJGU ESJWJOH QSFGFSBCMF CVU XJMM USBJO

r $%- JT CFOFĂ DJBM CVU OPU SFRVJSFE

r 1VODUVBM 4FMG .PUJWBUFE BOE 3FMJBCMF

- <0 ! " 0a 2ÂŒn ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ enžAÂŁeĂ“ enĂ“[Ă?Â?Qne ÂŒnĂ?n AĂ?n Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă?ÂŒAĂ? žÌÓĂ? Qn žnĂ? QĂś AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn Ă?¨ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜Â˜Ăś ¡nĂ?|¨Ă?ž Ă?ÂŒn nĂ“Ă“nÂŁĂ?Â?A˜ |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ –¨Q½ r .VTU CF BCMF UP IBOE MJGU QPVOET PDDBTJPOBMMZ QPVOET SFQFUJUJWFMZ r 1SPEVDUT PG PS NPSF BSF MJGUFE XJUI GPSLMJGU :$/ "9 /$"! "2a 5IF XPSL FOWJSPONFOU DIBSBDUFSJTUJDT EFTDSJCFE IFSF BSF SFQSFTFOUBUJWF PG UIPTF AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn nÂŁ[¨Ì£Ă?nĂ?Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n ¡nĂ?|¨Ă?žÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă“nÂŁĂ?Â?A˜ |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ –¨Q½ r " 8BSFIPVTF .BUFSJBM )BOEMFS XJMM CF FYQPTFE UP BMM XFBUIFS DPOEJUJPOT r 'MFYJCJMJUZ XJUI IPVST BOE TDIFEVMFT JT OFDFTTBSZ EVF UP XPSL EBZT PG IPVST EVSJOH PVS QFBL Ă“nAĂ“¨£

| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne ¡Â˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨a

ÂŒĂŚÂžAÂŁĂ?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“OĂ´AĂŚĂ“AĂŚĂ“Ì¡¡Â˜ܽ[¨Âž 0S TUPQ CZ PVS MPDBUJPO BU

ä¯Ă—ßß Â?ÂƒÂŒĂłÂ?nĂ´ Ăłn½b A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£½

+HDUWKVLGH )RRGV

*UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?

5420 Tree Care & Stump Removal

Full-Time Driver Wanted! Lakeville-based company looking for Class A or Class B drivers. Must have a clean driving record. Yearround employment, immediate openings. Contact Andy at 612366-4058.

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁz enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“ ¨Ă?

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ÂŽk䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½

/LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

5370 Painting & Decorating

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

˜AĂ“Ă“ I ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“

Redi-Mix Concrete Driver Class B Lic Required $22 per hr - 40+ hrs per wk HOME EVERY NIGHT! Savage, MN location. Call 952-890-7072

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH

:n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

E-Z Landscape Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Lakeville School District is hiring a Chief Custodian and a Night Foreman Custodian. For info and application, go to: www.applitrack.com/ isd194/onlineapp/

DRIVER - FT

5510 Full-time

8S WR SHU KRXU

Ray 612-281-7077

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

CUSTODIAN

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Home Tune-up

APPLY TODAY

Mon-Fri 8 am to 4 pm & Sat 8 am to 12 pm McLane Company 1111 W. 5th Street Northfield, MN McLane is a wholly owned VOJU PG #FSLTIJSF )BUIBXBZ *OD /:4& #3, BOE FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT distribution centers and owns one of the nation’s largest private fleets. 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM +JN 3PCCJOT text driver to 82257 or "11-: /08 BU McLaneMNDrivers.com .D-BOF JT BO &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

5510 Full-time

1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

#1 Home Repair

General Home Repair Brick, Block, Stone & Concrete work No Job Too Small New & Repair Call Steve @ 612-532-3978 spersellservicesllc.com

CDL A DRIVERS – NOW HIRING Earn $65,000+ in 2017! $7500 SIGN ON BONUS McLane is hiring CDL A Drivers to join their team. ROLL WITH US Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. Driver Teammates enjoy: r 4*(/ 0/ #0/64 r'VMM #FOFêUT %BZ r*OEVTUSZ -FBEJOH L with Company Match r1BJE 7BDBUJPOT )PMJEBZT r"WFSBHF 4UBSUJOH 1BZ PG TU :FBS

ArborBarberTrees.com

No job too small!!

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5510 Full-time

Rick Concrete & Masonry

5190 Decks

A Family Operated Business

5440 Window Cleaning

763-420-3036 952-240-5533

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

952-392-6888

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

612-715-2105 952-883-0671

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

$40/1st 400sq ft 651-324-9330

This space could be yours

Family Owned & Operated

5500 EMPLOYMENT

RETAINING WALLS

info@staincrete.com

612-382-5953

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Free Est. Open 8am-7pm

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

/ - 0 " /

GARAGE APRONS

5510 Full-time

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½b A Ă´ÂŒ¨Â˜Â˜Ăś ¨ô£ne Ă“ĂŚQĂ“Â?eÂ?AĂ?Ăś ¨| eAžÓ -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨Ì¡b b Â?Ă“ A ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Â?ÂŁÂƒ  ¤ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ AÂŁe Ă“ÂŒ¨¡¡nĂ?Ă“ nA[ÂŒ Ă´nn—½ ! ÂŒAĂ“ AÂŁ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă?A˜nÂŁĂ?ne Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nƒÂ?¨£A˜ enĂ“Â?ÂƒÂŁ [nÂŁĂ?nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ô¨Ă?—  ß ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¡nĂ? Ă´nn—½ 2ÂŒn Â?enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?˜˜ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ăşn Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ enĂ“Â?ÂƒÂŁ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nžnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“b AeĂłAÂŁ[n Ă?ÂŒnÂ?Ă? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Â?ÂŁ ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽ¡Aƒn ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¡Â˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AƒÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£b AÂŁe ž¨Ă?n Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăśb Qn[¨Âžn A Ă´n˜[¨Âžne AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ ¨ÌĂ? enĂ“Â?ÂƒÂŁ Ă?nAž½ Ă“ A Ă?A¡ÂŒÂ?[ nĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? AĂ? !b ܨÌ Ă´Â?˜˜ ô¨Ă?— Â?ÂŁ A |AĂ“Ă? ¡A[neb enAe˜Â?ÂŁn eĂ?Â?ĂłnÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? AÂŁe žÌÓĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ žAÂŁAƒn ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ A[ÂŒÂ?nĂłn ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ ƒ¨AÂ˜Ă“½ <¨Ì žÌÓĂ? ÂŒAĂłn A ¡Ă?¨ónÂŁ AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ ô¨Ă?— [Ă?nAĂ?Â?ĂłnÂ˜Ăś Ă?¨ [¨£[n¡Ă?ĂŚA˜Â?Ăşn AÂŁe enĂ“Â?ÂƒÂŁ n||n[Ă?Â?Ăłn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n žnnĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś Ă“Ă?AÂŁeAĂ?eĂ“½ <¨Ì žÌÓĂ? ¡¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? ¡Ă?¨¨|Ă?nAeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ Ă“Ă?A—nÂŒ¨Â˜enĂ?Ă“ Ă?¨ A[ÂŒÂ?nĂłn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“½ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne 0—Â?Â˜Â˜Ă“a äÂŽĂśnAĂ? enƒĂ?nn ¨Ă? [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ ƒĂ?A¡ÂŒÂ?[ enĂ“Â?ÂƒÂŁ Ă´Â?Ă?ÂŒ nž¡ÂŒAĂ“Â?Ă“ Â?ÂŁ AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Â˜ĂŚĂ“ äÂŽĂ&#x; ĂśnAĂ?Ă“ ¨| ƒĂ?A¡ÂŒÂ?[ enĂ“Â?ÂƒÂŁ ô¨Ă?— nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ¡Ă?¨}[Â?nÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ :Â?ÂŁe¨ôĂ“ ¨Ă? !A[ $0 AÂŁe e¨Qn Ă?nAĂ?Â?Ăłn 0ĂŚÂ?Ă?n š ÂŁÂŽ nĂ“Â?ÂƒÂŁb Â˜Â˜ĂŚĂ“Ă?Ă?AĂ?¨Ă?b -ÂŒ¨Ă?¨Ă“ÂŒ¨¡ AÂŁe [Ă?¨QAĂ?º½ AžÂ?˜Â?AĂ?Â?Ă?Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡e| žAÂŁÂ?¡Ì˜AĂ?Â?¨£ Ă“Ă?Ă?¨£ÂƒÂ˜Ăś ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne AĂ“ Ă´n˜˜ AĂ“ :nQ Ae enĂ“Â?ÂƒÂŁ š-ÂŒ¨Ă?¨Ă“ÂŒ¨¡º AÂŁe ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? AeĂ™¡Ă?Â?ÂŁĂ? Ae enĂ“Â?ÂƒÂŁ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ ¨||nĂ?Ă“ A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn Ă“A˜AĂ?Ăśb QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb Ă“ÂŒ¨Ă?Ă? AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨|| AÂŁe A  ß¯šÂ—Âş Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ Ă´Â?Ă?ÂŒ A [¨Âž¡AÂŁĂś žAĂ?[ÂŒ½ :n AĂ?n A eĂ?ĂŚÂƒ |Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n AÂŁe $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? Â?Ă“ [¨£Ă?Â?ÂŁÂƒnÂŁĂ? ¨£ ¡AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?b ¡¨Ă“Ă?ÂŽ¨||nĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ ¡Â˜nAĂ“n Ă“ĂŚQžÂ?Ă? ܨÌĂ? [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ?b Ă?nÓ̞n AÂŁe enĂ“Â?ÂƒÂŁ Ă“Až¡Â˜nĂ“ Ă?¨ AÂŁeĂ?nô½Â˜AĂ´Ă“¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž AÂŁe Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen Ă?A¡ÂŒÂ?[ nĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚQ–n[Ă? ˜Â?ÂŁn½

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 15A

5510 Full-time

5510 Full-time

Now Hiring All Positions!

5510 Full-time

5510 Full-time

$!!4" 2< 2$/

Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

0æ£ 2 Óônn A£e Ý n

A ¨ÝA ¨æ£Ýö 2Ï Qæ£n Ónn Ó A [¨ æ£ Ýö ne Ý¨Ï Ý¨ ¨ £ ÝÓ ÝnA QAÓne £ ·· n 9A nö½

WAREHOUSE **WEEKENDS OFF** $500 Sign-On Bonus for Most Positions! We have Schedules that can work for YOU! Numerous Positions and Shifts Available! Are You Looking for a Career with a Growing and Stable Company? Do You Want the Opportunity to be Part of a Winning Team? Join McLane Company and get WEEKENDS OFF, PLUS… r4BGFUZ #POVT r#&/&'*54 GPS UFBNNBUF and dependents in 60 days include: r.FEJDBM #MVF $SPTT #MVF Shield), dental, vision, life etc. r*OEVTUSZ -FBEJOH L with Company Match r5VJUJPO SFJNCVSTFNFOU r1BJE 7BDBUJPO 4JDL UJNF A TEAMMATE IN THIS POSITION MUST: r)BWF B )JHI 4DIPPM Diploma or GED r#F ZFBST PS PMEFS APPLY TODAY

www.joinbuddys.com

OFFICE MANAGER / ACCOUNTS PAYABLE FT: M-F 8am-4:30pm Minneapolis Radiation Oncology has an immediate opening for a FT Office Mgr / A/P Asst. at our business office in Edina. Candidates must be self-motivated, well organized, possess good written, oral and cust. svc skills. Must be accurate, detail oriented and have good problem solving ability. Training and/or exp. in A/P req’d. This position will provide direct support to A/P, and will have resp’s in the areas of office supply and equip. mgmt, record keeping and other special projects as needed by various depts. M – F 8:00 a.m. – 4:30 p.m. Benefits include employer sponsored insurance, tuition allowance, employer flex and 401(k) savings and profit sharing plans. 3 wks/ yr vac. to start. Applicants should submit resumes/ app’s to the Attn. of HR. Fax #: 952-915-6091, Email: careers@mropa.com or apply online at: www. mropa.com by selecting “Contact Us”, then “Employment Opportunities”. EOE

Mon - Fri 8 am to 4 pm & Sat 8 am to 12 pm McLane Company 1111 W. 5th Street Northfield, MN or Please visit our website for all open positions and to apply! McLaneMNWarehouse. com or text warehouse to 82257 for more info. McLane is an EOE/ "" . ' 7FU %JTBCMFE

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

2 n ·¨Ó Ý ¨£ ô¨æ e Qn ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï [¨ónÏA n ¨| æ£ [ ·A A£e Ó[ ¨¨ ¨ónÏ£A£[nb [¨ æ£ Ýö |nAÝæÏnÓb A£e QæÓ £nÓÓ A ¨£ ¨Ý nÏ AÏnAÓ ¨| £ÝnÏnÓÝ Ý¨ ÏnAenÏÓ½ 0æ£ 2 Óônn A£e Ý n A ¨ÝA ¨æ£Ýö 2Ï Qæ£n [ Ï[æ AÝn Øübüüü ·Ï £Ý ne Ý ¨£Ó £ Ó õ e ||nÏn£Ý A ¨ÝA ¨æ£Ýö [ Ý nÓ A£e Qnö¨£eb ÏnA[ £ Aee Ý ¨£A ÏnAenÏÓ Ý Ï¨æ ÝÓ ônQÓ Ýn½ 2 n enA [A£e eAÝn Ó [æÏ ¨æÓb AÓ A ô en ÏA£ n ¨| £ÝnÏnÓÝÓb Ó Ón | ¨Ý óAÝneb A£e Ó A£ A[[¨ · Ó ne ôÏ ÝnÏ |A AÏ ô Ý ônQÓ Ýn [¨£Ýn£Ý A£A n n£Ýb £nôÓ·A·nÏ enÓ £b · ¨Ý¨ ÏA· ö A£e ó en¨ ÓݨÏöÝn £ ½

0n£e A [¨ónÏ nÝÝnÏb ÏnÓæ n A£e Ý Ïnn ôÏ Ý £ ÓA · nÓ Ý¨ ne Ý¨Ï½Ý Óônn On[ £[½[¨ ½ 0æ£ 2 Óônn Ó ·AÏÝ ¨| ! -æQ Ó nÏÓb A e ó Ó ¨£ ¨| eA Ó -æQ Ó £ Ϩæ·b ½

5520 Part-time

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

5520 Part-time Earn Extra Money *Visit Isolated Seniors *Be a friend *Earn stipend money & Mileage reimbursement + other benefits Contact Kate Lecher 651-310-9447 kate.lecher@lssmn.org

PT - Housecleaning So. of the river. 1 to 2 days a week. Approx. 8 hrs per day. 952-892-6102

5510 Full-time

5510 Full-time

Éäì ÃÞçÞãÜ Þã ÎÝÖàäåÚÚ ÈÉ

ÒÖáà Þã éä Öååáî ¼âÖïäã ÒÖçÚÝäêèÚ # !éÝ ¼ëÚ À ÎÝÖàäåÚÚ ÈÉ "" $& Èäã ÎÖé %Öâ #åâ äç ¾äãÛÚÙÚçÖéÞäã äÛ ÎäâÖáÞ ¾äââêãÞéî ÍÞëÚçèÞÙÚ ËáÖïÖ ! "éÝ ¼ëÚ Î ÈÞããÚÖåäáÞè ÈÉ ""!"! Èäã ÁçÞ % Öâ "åâ

,*D ?-4--<+.4 *A9 /$4--<+. ,> 8, > 1C& 8 B (*24 8 >8 +' (,%4 8 ,9> ** 1A0 >. ; 8..+924 8 ' 4 ** FF<@-:' :F;

(#4/ '37+2/'06

) ** >. % > A88 ,> 08.+.>(., * 08( (,% , *. * * 8 (, ,>(B 9 !.8 !8 4 . & 99* 4 . . *(% >(.,4 ** $$<;/:'-#/#

*'.2 9#06'& &4+8'45 " : #FF 9(%,'.,' .,A94 ( * ,' ">9 D / 8, ;#)5 (, D.A8 "89> D 8 A 8 ,> 0 D4 8."> 9& 8' (,% $F/) C(>& .+0 ,D + > & +.8 ** (+ . (,9 @#?<#/@'/ : .8 %. >. CCC4 , 8(B 894 .+

0 D >.0 >. &A,> D.A8 * , 4 ** !.8 !8 9 +0 9(,% (,!. 0 ) > 6A.> 4 ;;<?F-'/#F: C C C4 9 + 0 9 ( , % 4 . +

9#06'& 61 $7;

/-;F /-:F ' ** + ) 9 A,' ,(,% ,.>'8A,,(,%4 9& 0 ( >8 (* 8 0( )A04 , ;/@<:@F'@/$@

*'#.6* >& *.. >&(,, 8 8 *>. , 9A!' ! 8 (,> 8, * * (,% & +.88& %' (,% 8 6A(8 &.90(> *(E >(., .8 *.B ., ( C&(* > )(,% 8 *>. >C , @F// , >& 08 9 ,> >(+ D.A + D ,>(>* >. .+0 ,9 >(.,4 ** >>.8' , D & 8* 9 .&,9., FF<#?#'#:@:

'/* ! * ,*D @:- >. 8 & 9> > C( A ( , .! ? +(**(., 8 89 (" 11".+&".&+&

B ** .A8 *( ,9 , ( , ,> 8' , >(., * 0& 8+ D .+0 8 08( 9 % > @#4FF D.A8 "89> 08 9 8(0>(., ** ::<@/F'@@#: 8.+. . @F/:@# .8 9 9>.9 A,% , 87 ! 9. D.A , D.A8 ! +(*D + D ,>(>* >. 9A 9> ,' >( * ", , ( * C 8 4 , & *0 D.A % > 9& 6A( ) ** @$<: ##<---'-$#

[ [> { Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů [Njʡĸ ŞŸŸƕŞȨșƕșžȨȨ :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ Q> >[3 > : N[!! av N q >[Ǻ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ XŖŃƘī©ȄŖ ȄŖīƘǤƘŖƾȡȌ ȡƑ©ȡ ȌȴŴŖȄ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ ʡƘȡƑ Ǥ©Ƙƾ ƹ©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ © ƮNjʡ NjȄ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ ƾNj īNjȌȡ ƪƾŖŖ NjȄ Ġ©īƪ ĠȄ©īŖǮ ©ƮƮ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ ŞžžƕȨʲŞƕžȨʲȔ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ ƾŃ șʲǵ Ŗ©ȄȌ aƮŃǺ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů >ű {NjĹ Njȴ ƾŃ NjȴȄ 2©ƹƘƮʨ X©ʨ ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ Ŗ !ƾȡƘȡƮŖŃ Nj {ƘƃƾƘŷī©ƾȡ ©ȌƑ ʡ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ Nj QŖ©Ȅƾ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! XNjȄŖǮ [Nj vƘȌƪǮ [Nj XNjƾŖʨ aȴȡ aű [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů qNjīƪŖȡǮ q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ { ! a[ a v X! > v! { qqQ!X![ ů 2v!! u a !{ űȄNjƹ ȡNjǤ ǤȄNjʠƘŃŖȄȌǮ !ʦīŖƮƮŖƾȡ īNjʠŖȄ©ƃŖǮ ©ƮƮ űNjȄ ƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾ ǹȴNjȡŖ ȡNj ȌŖŖ ƑNjʡ ƹȴīƑ ʨNjȴ ī©ƾ Ȍ©ʠŖǮ ŞŸŸƕŞǃǃƕǃŞȰǙ QNƕ>[ƕ { ƕ {©ʠŖ őǙŸʲʲ Ƙű ʨNjȴ Njʡƾ ʨNjȴȄ Njʡƾ ƑNjƹŖ Ė ƘȡȌ ʠ©ƮȴŖ ƘȌ őǙʲʲƪǵ 2ȄŖŖ ƑŖ©ȡŖŃ ȌŖ©ȡ Ǧőșʲʲ ʠ©ƮȴŖǩ ƕ ƹŖȄƘī©ȁȌ 2©ʠNjȄƘȡŖ Ȅ©ƾŃů ©ƮƮ ǦŞžžǩ ŞǃʲƕŸȰșŞ

XNjȡNjȄīʨīƮŖȌ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :Ǚƕ Ÿʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů > ! > !{ { v>q{ů Ǚ Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ :>3:!{ qv> !{ů :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ƙ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ XŖȌNjȡƑŖƮƘNjƹ© NjȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ ȌĠŖȌȡNjȌ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ 3! Q! [ a Ǯ 2ȄŖŖ ȰžȝȔ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ :ŖƮǤƮƘƾŖ űNjȄ ©ƮīNjƑNjƮ Ė ŃȄȴƃ © ȌȴĠȌȡ©ƾȡƘ©Ʈ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ʡ©ȄŃǮ Ŗ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ ©ŃŃƘīȡƘNjƾ ȡȄŖ©ȡƹŖƾȡǮ 3Ŗȡ ƑŖƮǤů >ȡ ī©ƾ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƃŖȡ ī©ȌƑ ǹȴƘīƪů ©ƮƮ ƘȌ ȡƘƹŖ ȡNj ȡ©ƪŖ ʨNjȴȄ ƮƘűŖ Ġ©īƪů ©ƮƮ ȰžȝȔĸ ŞžžƕŞșŸƕžȨȨș

[! {

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

m

/+5%'..#0'175

>& (8 %%9 AD 88(9 A%

(** 89< (> .+0* > >8 >+ ,> 9D9> +4 B (* * & 8 C 8 9>.8 9 >& .+ 0.> &.+ 0.>4 .+

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

5530 Full-time or Part-time

ÀÖçã

(14 5#.'

A**'>(+ >8 B *(,% .00.8>A,(>D ;F' F &.A89<C ) /?' /#<&.A8 9> 8>(,% + * **.C , 0 ( *. %(,% -#3 0 ( & *>&< ,> * $F/1)2 0 ( >(+ .!!4 , 4 (, ..0 89>.C, <:FF'F@-@ (,!. 8 C 00*( >.894 .+ CCC48 C 00*( >.894 .+

¨ ·nÝ Ý ón ôA nÓ A£e Qn£n}ÝÓ £[ æe £ ne [A b en£ÝA A£e |n £ÓæÏA£[nb Ó ¨ÏÝ I ¨£ ÝnÏ e ÓAQ Ýöb A£e A ü¯¹ º · A£½

michelle

"

'/2.1;/'06

# äç Öååáî äãáÞãÚ éäÙÖî

ÁÏßä×èÉäì Øäâ ÃÚÖáéÝ ØÖçÚ ×ÚãÚÛÞéè ÙÖî ËÚçÛäçâÖãØÚ ×ÖèÚÙ ×äãêèÚè ¾ÖçÚÚç ¾ÝäÞØÚ éêÞéÞäã ÖèèÞèéÖãØÚ ÊëÚçéÞâÚ äååäçéêãÞéÞÚè

¼âÖïäã Þè Öã ÀæêÖá ÊååäçéêãÞéî ¼ÛÛÞçâÖéÞëÚ ¼ØéÞäã ÀâåáäîÚç ÈÞãäçÞéî ÁÚâÖáÚ ¿ÞèÖ×ÞáÞéî ÑÚéÚçÖã ÂÚãÙÚç ÄÙÚãéÞéî ÎÚíêÖá ÊçÞÚãéÖéÞäã

5530 Full-time or Part-time

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa t 1BJE 5SBJOJOH 0OTJUF USBJOJOH UFTUJOH t .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL XFFL t )PMJEBZT OPO TDIPPM EBZT PGG t 4VNNFST PGG JG EFTJSFE

t #SJOH ZPVS LJET PO UIF CVT .VTU CF B TBGF BOE EFQFOEBCMF ESJWFS "MM BQQMJDBOUT BSF TVCKFDU UP B QSF FNQMPZNFOU ESVH TDSFFO BOE CBDLHSPVOE DIFDL $BOEJEBUFT TIPVME BQQMZ POMJOF

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

2$$ I 0 " / ! 2 02 !- " 0 Ó Ónn £ A nÝA ÓÝA · £ e n enÓ £nÏ ô Ý nõ·nÏ n£[n enón ¨· £ A£e enÓ £ £ A n n n£ÝÓ ¨| Q A£ b ·Ï¨ ÏnÓÓ ónb [¨ ·¨æ£e I eÏAô e nÓ æÝ ú £ ä

Ó¨|ÝôAÏn½ õ·½ ô Ý ß A · æÓ½ | ö¨æ AÏn £ÝnÏnÓÝne £ óAÏ nÝöb ·nÏÓ¨£A ϨôÝ A£e Ý n AeóA£ÝA nÓ ¨| ô¨Ï £ £ A Ó A QæÓ £nÓÓb

: $ /a õ[n n£Ý ôA nÓ I Qn£n}ÝÓ £[ æe £ 9A[AÝ ¨£b £ÓæÏA£[nb ü¯¹ º A£e A ÏnAÝ ¨£æÓ - A£z Aõb A ¨Ï n A ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa -$ ¨õ s~b ¨ÏeA£b !" ~~ß~ä a ¤~ä ¤ä ßפü ón£ n ÓÝn||A£On£ n e ónÏÓ }ne½[¨

0S JO QFSTPO 1JMMTCVSZ "WF -BLFWJMMF ./ £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5540 Healthcare

5540 Healthcare

¨ £ Ý n 2Ï £ Ýö 2nA zzz /" Ù -" -2 "$ A£e Ù ¨Ï Ù $ :nn n£e 0[ neæ nÓa Ïn ö¨æ [ÏnAÝ ónb n£nÏ nÝ [ ô Ý nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£b æ Ý ÝAÓ £ A£e nAenÏÓ · Ó ÓÅ 2 n£ }£e ¨æÝ ¨Ïn AQ¨æÝ Qn[¨ £ A £æÏÓn |¨Ï Ý n 2Ï £ Ýö A ·æÓz -Ï AÏö ÏnÓ·¨£Ó Q Ý nÓ £ó¨ ón [AÏn · A££ £ b AÓÓnÓÓ n£Ýb ne [AÝ ¨£ Ae £ ÓÝÏAÝ ¨£½

A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn [n£Óne £ !"½ :n AÏn A }ón ÓÝAÏ ÏAÝn Ón£ ¨Ï [A ·æÓb ¨||nÏ £ A£ ¨æÝÓÝA£e £ [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n A£e A |æ£b ÏnôAÏe £ n£ó Ϩ£ n£Ý ݨ Ϩô ö¨æÏ nA Ý [AÏn [AÏnnϽ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ k £ $£ ¨£æÓ A£e £[Ïne Q n 0[ ¨ AÏÓ · ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ½ $Ï AÝa ·· ö ¨£ £na 2Ï £ Ýö A ·Ó ôôô½Ó| Ó½¨Ï Ù n · ¨ö n£Ý ÝnÏ Ý¨a 0n£ ¨Ï 0nÏó [nÓ I ß ¯ü ä¯ßÝ 0ÝÏnnÝ :nÓÝ AÏ £ ݨ£ nA Ý 0nÏó [nÓ AÏ £ ݨ£b !" üä $Ù

&$56 758&.6 :$17(' $OO 0DNHV 0RGHOV $Q\ &RQGLWLRQ 5XQQLQJ RU 1RW 7RS 3DLG )UHH 7RZLQJ :H¶UH 1DWLRQZLGH &DOO 1RZ

ORZ DV LQ VHOHFW DUHDV &DOO QRZ WR JHW D *LIW &DUG

62&,$/ 6(&85,7< ',6$%,/,7< %(1(),76 8QDEOH WR ZRUN" 'HQLHG EHQH¿WV" :H &DQ +HOS :,1 RU 3D\ 1RWKLQJ &RQWDFW %LOO *RUGRQ $VVRFLDWHV DW WR VWDUW \RXU DSSOLFDWLRQ WRGD\

0DNH :HHNO\ 3DLG LQ $GYDQFH 0DLOLQJ %URFKXUHV DW +RPH (DV\ 3OHDVDQW ZRUN %HJLQ ,PPHGLDWHO\ $JH 8QLPSRUWDQW ZZZ :HHNO\0RQH\%L] FRP &RPFDVW +L 6SHHG ,QWHUQHW ¶6 :HHNO\ PR IRU PRV 1R WHUP 3URFHVVLQJ 0DLO 6HQG 6$6( DJUHHPHQW )DVW 'RZQORDGV 3/86 /,676 &$' 6SULQJKRXVH 3$ $VN $ERXW 2XU 7ULSOH 3OD\ 79 9RLFH ,QWHUQHW IRU PR ORFN 9,$*5$ 0* DQG &,$/,6 LQ \HDUV &$// PJ 3LOOV )5(( /XQJ &DQFHU" $QG $JH " <RX 6KLSSLQJ JXDUDQWHHG &$// $QG <RXU )DPLO\ 0D\ %H (QWLWOHG 12: 7R 6LJQL¿FDQW &DVK $ZDUG &DOO +DEODPRV (VSDQRO IRU ,QIRUPDWLRQ 1R *RW .QHH 3DLQ" %DFN 3DLQ" 5LVN 1R 0RQH\ 2XW 2I 3RFNHW 6KRXOGHU 3DLQ" *HW D SDLQ &$6+ 3$,' XS WR %R[ IRU UHOLHYLQJ EUDFH DW OLWWOH RU 12 FRVW XQH[SLUHG VHDOHG ',$%(7,& WR \RX 0HGLFDUH 3DWLHQWV &DOO 7(67 675,36 '$<3$<0(17 +HDOWK +RWOLQH 1RZ :DQWV WR SXUFKDVH PLQHUDOV DQG .,// %(' %8*6 +DUULV %HG RWKHU RLO DQG JDV LQWHUHVWV 6HQG %XJ .LOOHUV .,7 $YDLODEOH GHWDLOV WR 3 2 %R[ 'HQYHU +DUGZDUH 6WRUHV 7KH +RPH 'HSRW &R KRPHGHSRW FRP .,// %(' %8*6 +DUULV %HG &XW WKH &DEOH &$// ',5(&79 %XJ .LOOHUV .,7 $YDLODEOH %XQGOH 6DYH 2YHU +DUGZDUH 6WRUHV 7KH +RPH 'HSRW &KDQQHOV 3/86 *HQLH +' '95 KRPHGHSRW FRP PRQWK IRU <HDUV ZLWK $7 7 $'9(57,6( WR 0LOOLRQ :LUHOHVV &DOO IRU 2WKHU *UHDW 2IIHUV 6SHFWUXP 7ULSOH 3OD\ 79 ,QWHUQHW 9RLFH IRU HD 0% SHU VHFRQG VSHHG 1R FRQWUDFW RU FRPPLWPHQW :H EX\ \RXU H[LVWLQJ FRQWUDFW XS WR 0DNH D &RQQHFWLRQ 5HDO 3HRSOH )OLUW\ &KDW 0HHW VLQJOHV ULJKW QRZ &DOO /LYH/LQNV 7U\ LW )5(( &DOO 12: +XJKHV1HW *HQ VDWHOOLWH LQWHUQHW LV XOWUD IDVW DQG VHFXUH 3ODQV DV

+RPHV DFURVV WKH 86$ 3ODFH \RXU DG LQ RYHU FRPPXQLW\ QHZVSDSHUV ZLWK FLUFXODWLRQ WRWDOLQJ RYHU PLOOLRQ KRPHV &RQWDFW ,QGHSHQGHQW )UHH 3DSHUV RI $PHULFD ,)3$ DW GDQLHOOHEXUQHWW LISD#OLYH FRP RU YLVLW RXU ZHEVLWH FDGQHWDGV FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

5HDGHU $GYLVRU\ 7KH 1DWLRQDO 7UDGH $VVRFLDWLRQ ZH EHORQJ WR KDV SXUFKDVHG WKH DERYH FODVVL¿HGV 'HWHUPLQLQJ WKH YDOXH RI WKHLU VHUYLFH RU SURGXFW LV DGYLVHG E\ WKLV SXEOLFDWLRQ ,Q RUGHU WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJV VRPH DGYHUWLVHUV GR QRW RIIHU HPSOR\PHQW EXW UDWKHU VXSSO\ WKH UHDGHUV ZLWK PDQXDOV GLUHFWRULHV DQG RWKHU PDWHULDOV GHVLJQHG WR KHOS WKHLU FOLHQWV HVWDEOLVK PDLO RUGHU VHOOLQJ DQG RWKHU EXVLQHVVHV DW KRPH 8QGHU 12 FLUFXPVWDQFH VKRXOG \RX VHQG DQ\ PRQH\ LQ DGYDQFH RU JLYH WKH FOLHQW \RXU FKHFNLQJ OLFHQVH ,' RU FUHGLW FDUG QXPEHUV $OVR EHZDUH RI DGV WKDW FODLP WR JXDUDQWHH ORDQV UHJDUGOHVV RI FUHGLW DQG QRWH WKDW LI D FUHGLW UHSDLU FRPSDQ\ GRHV EXVLQHVV RQO\ RYHU WKH SKRQH LW LV LOOHJDO WR UHTXHVW DQ\ PRQH\ EHIRUH GHOLYHULQJ LWV VHUYLFH $OO IXQGV DUH EDVHG LQ 86 GROODUV 7ROO IUHH QXPEHUV PD\ RU PD\ QRW UHDFK &DQDGD

$ % " & ! % $ % " # !

25 .,59. % 5= ,* (%"1 .( * / ? (1 % (%* 5% *9% ( %4 ( 550 ,* 5) 49.#,* ,4 .#,* / ? (1 %4 ( 55 ,) #,* 01 = 5 = 4 55 5 )<59 ) 9 #1 , (%"1 ,4 ;* $@4 .4% "< 4 *9 ,9# 5 4=% 5 )<59 4 ) %* 9%= %* ",, 59 * %*" <4%*" ;* @ 41 4% < 4 *9 .'" ,*(@1 9 4 ;! ),51 4 (,55 , (%"% %(%9@ 9# *$.4 = %(%*" ),*9#(@ 4 9 ,4 (($ * (< '" ..(% 5 <*( 55 <59,) 4 ((5 9, * (7 # *" 5 4=% .4%,4 9, 9# * , ;! ),51 4% ? (< 5 9 ? 5 2<%.) *9 <."4 57 $,*5 * ,9# 4 #4"51 ,) , 45 ) @ *,9 = %( ( 9#4,<"# (( # ** (5 * %* 5 ( 9 4 51 991 ,)7 %4 9=1 < & 9 9, 2<%.) *9 5 <59,) 4 "4 ) *951 <59 ) %*9 %* )%*1 5 .'" , ;+1++7),1 3( 5 4)5 -+1+ * (%*" (%= 4@ ) @ ..(@1 4,"4 ))%*" .4% %*" 9 4)5 * ,* %9%,*5 5< & 9 9, # *" 9 *@ 9%) 1 %5%9 %4 9=1 ,)7( " ( ,4 (( ,4 9 %(51 9 4 : ),51 9# *$.4 = %(%*" 4 9 ,4 (( ,<4 /!0 .4 )%<) ),=% .'"5 ..(% 5 / <44 *9(@ :1++7),10 <*( 55 * ( ,4 # *" @ <59,) 4 .4%,4 9, * , 9# .4,),9%,* ( . 4%, 1 ?.%4 5 67- 7-61 ;A-6 *9 (( 9< ( 4,. 49@1 (( %"#95 5 4= 1 (, (,", * (( ,9# 4 ) 4'5 ,*9 %* # 4 %* 4 94 ) 4'5 , *9 (( 9< ( 4,. 49@ * 7,4 (% 9 ,). *% 51 (( ,9# 4 ) 4'5 4 9# .4,. 49@ , 9# %4 4 5. 9%= ,>* 451

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz A s×× ä¯ü ü߯s $ / 9 /0 : "2 z n ö¨æÏ ¨ô£ Q¨ÓÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ 4£ Ýne nAÏ£ £ ·¨Ýn£Ý A ½ !æÓÝ Qn ä¯ ô Ý óA e 4½0½ eÏ ónÏÓ [n£Ónb £ÓæÏA£[n I Ïn AQ n ón [ n½ sss ßäØ sä 2/4 / 9 / 2/ " 0 " z AÏ£ k¤üü ·nÏ ônn z -A e

2ÏA £ £ z 02 9 "0 2/ "0-$/2 $9 /0 $020z ¯ s ßäØ Øü ß eÏ ón|¨ÏÓÝnón£Ó½[¨ - : "2 zz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½:¨Ï £ $··½[¨ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨

¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A

nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz

s ä¯ äׯü

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½ A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ½ 2Ïö AÏÏ Ó æAÏA£Ýnne /¨A[ nÏÓ 2¨¨z 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý

£nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ nI ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½

A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

16A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Saturday, May 13 Retro 5K Run W alk sponsored by Burnsville Women of Today, 8:30 a.m., Crystal Lake Beach Park, Burnsville. Cost: $25 adults, $20 children 12 and under. Registration information: www.burnsvillewomenoftoday. com or www.active.com. Plant sale by the Eagan Garden Club, 8:30 a.m. to 12:30 p.m., Holz Farm Park, 4665 Manor Drive, Eagan. Perennials, hanging baskets, annuals, vegetables and herbs. Cash and checks only. Metro Republican W omen breakfast meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Twila Brase, co-founder, Citizens Council for Health Freedom. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Walk-ins welcome. Information: www.metrogopwomen.org. Rick’s Community Bike Sale, 9 a.m. to 1 p.m., Goodyear Superior Service Center, 14580 Glenda Drive, Apple Valley. Proceeds support Kids ’n Kinship. Information: www.ricksbikesale. com. Citizens’ Climate Lobby meeting, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All are welcome. Information: citizensclimatelobby.org. Monday, May 15 Legal Assistance of Dakota County, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952-891-7135 for more information and to schedule an appointment. Tuesday, May 16 Consumer law clinic , 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law mat-

ters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information and to schedule an appointment. Saturday, May 20 Perennial sale by the Dakota Gardeners, 8 a.m. to 2 p.m., Community of Christ Church, 5990 134th St. Court, Apple Valley; 651-455-2889. Perennials are divided and donated by club members. A selection of annuals and vegetables also included. Plant sale by the Lakeville Garden Club, 8 a.m. to 2 p.m., 9975 W. 194th St., Lakeville. Features annuals, perennials, hanging plants and vegetables. Proceeds fund club events and community outreach projects. Plant sale by the Apple Valley Garden Club, 9 a.m. to 1 p.m., Redwood Park Pavilion, County Road 42 and Elm Drive, Apple Valley. Plant sale by Sweet Sioux Garden Club, 9 a.m. to 3 p.m., Faith Covenant Church parking lot, 12921 Nicollet Ave., Burnsville. Features perennials from members’ gardens, perennials from South Cedar Greenhouse and combo kits from Wagner Greenhouse. Proceeds provide scholarships to horticulture students through the National Garden Clubs of MN. South of the River Powwow, Burnsville High School, 600 E. Highway 13, Burnsville. Doors open at 11 a.m. First grand entry at 1 p.m., free feast at 5 p.m. and second grand entry at 7 p.m., with the powwow concluding at 9 p.m. Free. Follow the powwow on Twitter at @ SOTRpowwow.

theater and arts calendar Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. Fun for all ages and abilities, runners, joggers, walkers. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun.us/ register and bring your barcode with you. Information: www. parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

Blood drives The American Red Cr oss will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • May 13, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. • May 15, 12-6 p.m., Grace United Methodist Church, 15309 Maple Island Road, Burnsville. • May 16, 7:30 a.m. to 1:30 p.m., Red Pine Elementary School, 530 Red Pine Lane, Eagan. • May 18, 12-5 p.m., Best Western Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave. S., Burnsville. • May 19, 8 a.m. to 2 p.m., Bosch Security Systems Inc., 12000 Portland Ave. S., Burnsville. Memorial Blood Centers will hold the following blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1-888448-3253) or visit mbc.org to make an appointment or for more information. • May 17, 8:30 a.m. to 1:30 p.m., Questar Assessment Inc., Ongoing Elko New Market citywide 5550 Upper 147th St. W., Apple garage sale, May 18-20. Infor- Valley. mation: www.ci.enm.mn.us or 952-461-2777.

Obituaries

Thisweekend arts and entertainment

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Auditions Children’s Castle Theater will hold auditions for new and experienced actors age 5 to adult for its summer production of “King Arthur and Princess Arthenaâ€? 6 p.m. May 15-16 at the Lakeville Area Arts Center. The non-musical production centers around the adventures of a young King Arthur – leading up to the moment where he pulls the sword Excalibur out of a stone. More information is at www.childrenscastletheater. org. Dance “CoppĂŠlia Nouveau,â€? presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. May 12-13 and 2 p.m. May 13-14, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $18-$36 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Danceworks 2017 – “Time After Time,â€? presented by Apple Valley High School, 7 p.m. May 18-20, Apple Valley High School Theater. Tickets: $7 adults, $5 students at http:// seatyourself.biz/avhs and at the box office one hour prior to performances. Modern Dance Company performance by Rosemount High School, 7 p.m. Friday, May 19. Information: 651-4237501. Spring dance show by Eastview High School, 7:30 p.m. Saturday, May 20, and Sunday, May 21. Information: 952-431-8900. Events Fifty Shades of Men “Cuffs ’n Collarsâ€? The Show , 7:30 and 10:30 p.m. May 12-13, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $25. Information: 952-4966563 or mysticlake.com. Taste of Lakeville, 5-9 p.m. Thursday, May 18, Lakeville Area Arts Center. Information: TasteofLakeville.org. LFA 12 – Neumann vs. Madrid, 5 p.m. Friday, May 19, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets start at $35. Information: mysticlake.com. Exhibits The Rosemount Area Arts Council is hosting a reception for the works of the Rev. Paul Kammen (photography) and Erica Johnson (abstract Impressionism), both local artists, 6:30-8:30 p.m. Wednesday, May 17, at the gallery in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Artist talks. Refreshments. Free and open to the public. Their works will be on exhibit through June.

donation: $5 adults, $2 students. Girls and Guitars , 10 a.m. to noon Saturday, May 13, BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave., Farmington. Free. Information: Facebook. com/BlueNoseCoffee. Spring pops concert , 7 p.m. Tuesday, May 16, Lakeville South High School. Information: 952-232-3300. Encore concert, 6 p.m. Friday, May 19, Lakeville South High School. Information: 952232-3300. Elvis/Roy Orbison tribute , 7 p.m. Saturday, May 20, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $18 at www.rosemountarts.com. Joan Jett and the Blackhearts, 8 p.m. Saturday, May 20, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $35-$60. Information: 952-496-6563 or mysticlake. com. Velvet Tones spring concert, 3 p.m. Sunday, May 21, Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road. Free. Information: www.velvettones.org. Theater “Hairspray: The Broadway Musical,� presented by Burnsville High School, 7 p.m. May 11-13, 18-20; 3 p.m. May 14, Mraz Center for the Performing Arts, Burnsville High School. Tickets: $10 adults, $9 seniors, $8 students. Information: 952707-2100. “Mom! The Musical,� presented by Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. May 11-13 and 2 p.m. May 13-14, Ames Center, 12600 Nicollet Blvd., Burnsville. Tickets: $25 adults, $22 students and senior citizens at the box office, Ticketmaster.com and 800-982-8787. “Sister Act,� presented by The Play’s The Thing Productions, 7:30 p.m. May 12-13, 19-20, and 2 p.m. May 14 and 21, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $15. Information: LakevilleAreaArtsCenter.com. Workshops/classes/other “Disney’s The Lion King Jr.� begins May 16 with auditions at Eagle Ridge Middle School in Savage. Rehearsals run May 24-June 29 with performances June 29-July 2 on the Mraz Center stage at Burnsville High School. All who register at ISD 191.org, K-5 Youth programs are in the show. Open to ages 6-18. Information: www.theplaysthethingproductions.com. “Cyrano de Burgershack: A Pop Musical� begins July 1 with auditions at Eagle Ridge Middle School in Savage. Rehearsals are 10:30 a.m. to 3:30 p.m. July 11-Aug. 10 with performances on the Mraz Center stage at Burnsville High School and two performances at Caponi Art Park in Eagan. All who register at ISD 191.org, K-5, Youth programs are in the show. Open to ages 11-18. Information: www.theplaysthethingproductions.com. Coffee and Canvas class-

Submissions for inclusion in the Theater and Betty R. Erickson Arts Calendar, Family Calendar and Theater and Age 89, formerly of Lakeville, Arts Briefs should be sent passed away May 6, 2017. Beto darcy.odden@ecm-inc. loved wife, mother, grandma, & com. great-grandma. Include a website, email Preceded in death by husband, address or phone number William; & brother, Walter. where readers can obtain Music Survived by sons, Bruce; Brian The Big Bang Concert by more information about (Nancy); former daughter-in-law, Lakeville South High School the event. Diane; grandchildren, Brandon Percussion, 7:30 p.m. Friday, Include a name, email May 12, LSHS auditorium. A (Emily), Michael, Kelsey (Steaddress and phone num- show-style concert complete ven) Kinsella, Kristin (Patrick) ber of a person to contact with percussive musical works, Kinsella; great-grandchildren, theatrical skits, and an ExperiWilliam Kinsella & Brynlee Erickson; and sister, Darlene if we have questions. mentation Station. Suggested (Robert) Schafer. Memorial Service 10AM Thursday May 11, 2017 at Lutheran Church of the Master, 1200 69th Ave N., Brooklyn Center, with visitation 1 hour prior to the service at church. Interment at Ft. Snelling National Cemetery. mation, call 952-892-3456. Sensory-friendly Memorials preferred to the donor’s favorite charity. Special thanks to the staff at Colonial Acres & Health movie Elvis, Roy Orbison Partners for their loving care of Betty. Paragon Odyssey 15 Theater Evans-Nordby 763-533-3000 in Burnsville will offer a sensory- tribute www.evansnordby.com friendly showing of “Diary of a The Kings of Heartbreak Hotel, Wimpy Kid: The Long Haulâ€? 10 an Elvis and Roy Orbison tribute Eleanor Orcellia Gehlhar a.m. Saturday, May 20, for children band, is set to perform 7 p.m. Saturwith autism or other special needs day, May 20, at the Steeple Center in (nee Norton) and their families. Rosemount. Eleanor Orcellia Gehlhar nĂŠe The theater’s lights will be up and Tickets for the show presented by Norton, age 90 of Lakeville, the sound will be down. Attendees the Rosemount Area Arts Council formerly of Prior Lake, passed will be able to move around freely. are $18 and are available at www. away peacefully at her home on Tickets can be purchased at para- rosemountarts.com; advance purWednesday, May 3, 2017. gontheaters.com. For more infor- chase of tickets is recommended. A funeral service was held on

es run 9-11 a.m. on the fourth Thursday of the month (May 25, June 22, July 27, Aug. 24) at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Cost: $36. Different theme each month. Sign up in store or online at www.tracygiza.com. Watch Me Draw summer camps at the studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, are open for registration at www. WatchMeDraw.net or 952-4691234. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. “Flemish and Renaissance Oil Painting Method,� 4-7 p.m. Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels. Information/registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or www.danpetrovart.com. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance lessons , 1:304 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

theater and arts briefs

Saturday, May 6, 2017, at 11AM with visitation from 9:30-11AM, both at Holy Cross Lutheran Church, 14085 Pike Lake Trail NE, Prior Lake. Eleanor will be laid to rest at Fort Snelling National Cemetery. On September 14, 1926 in Dundee, MN, parents Floyd and Martha Norton celebrated the birth of their daughter, (OHDQRU 2UFHOOLD 1RUWRQ $ORQJ ZLWK KHU ¿YH EURWKHUV DQG three sisters, Eleanor was raised in Minnesota. She attended school in Villard, MN and graduated in 1944. During her freshman year of high school, Eleanor was introduced to a senior, Leonard Gehlhar. After turning on the charm, Leonard eventually won Eleanor’s heart. The young couple exchanged wedding vows on June 25, 1946 at St. John’s Lutheran Church in Villard, MN. This union was blessed with nearly 71 years of marriage. $IWHU ZRUNLQJ EULHÀ\ ZLWK 6HDUV DQG 5RHEXFN (OHDnor committed herself to her greatest passion in life—her family. Eleanor was dedicated to her children, grandchildren, and great-grandchildren. Serving as a den mother, Girl Scout leader, and Camp )LUH /HDGHU (OHDQRU HQMR\HG WLPH FDPSLQJ ¿VKLQJ JROIing, and sharing her talents. She was skilled at sewing, crocheting, and entertaining. With much success, Eleanor explored numerous activities - painting, cake decorating, UH¿QLVKLQJ IXUQLWXUH FDQG\ PDNLQJ DQG FUDIWLQJ (OHDQRU GHYRWHG VLJQL¿FDQW WLPH WR KHU FKXUFK DQG community. For many years, Eleanor helped with Meals on Wheels. She also served on several church committees and organizations. Eleanor remained true to her faith all her life. Left to honor Eleanor’s life and legacy are her children, /DUU\ 1DQ *HKOKDU 6WHSKHQ *HKOKDU /RQQD 5LFN Possehl, Sandra (John) Barrett, Mary (Mark) Kiernan; grandchildren, Michael, Molly (Chris), Kathleen (Jason) 7KHUHVD 7RP -HQQLIHU 5HEHFFD 7UDYLV -HVVLFD ,YRU Eric (Katie), Asher, Evan, Orcellia, Alistair, and Beatrice; great-grandchildren, Tyler, Owen, Aiden, Megan, Carlin, Gianna, Gavin, Keaton, Quinn, and another on the way; sisters, Elva and Dolores; other loving relatives and devoted friends. Eleanor is reunited in heaven with her husband, LeonDUG SDUHQWV KHU ¿YH EURWKHUV 0DULRQ 'DOH (UYLQ 'RQald, Kenneth, and her sister, Agnes. The Gehlhar family is proudly served and cared for by Ballard-Sunder Funeral & Cremation.

The Steeple Center is at 14375 S. Robert Trail.

Trivia at Bald Man Brewing Bar quiz Trivia Mafia is now featured 7 p.m. Tuesdays at Bald Man Brewing Company, 202 Silver Bell Road, Suite 28, Eagan. The free trivia events last about an hour and a half. Information: 651-600-3164.

!AĂś ¯ä ÂŽ 0ž¨Â—nĂ“[Ă?nnÂŁ !AĂś ¯¤ ÂŽ /ÂŒÂ?£¨ !AĂś äĂ˜ ÂŽ /ne Â?Ă?Ă? /¨Ae ĂŚÂŁn ä ÂŽ 2ÂŒn !seĂŒĂ“

/ "$

n e ƒ z A ÂŁÂƒ

Ă?Â?eAĂśb !AĂś ¯¤Ă?ÂŒ

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

"¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ Ă˜Ă™ÂŻ~Ù¯×

SUN THISWEEK - Apple Valley May 12, 2017 17A

Thisweekend Children’s book inspired by daughter’s medical close call ‘Maggie’s Mystery’ author hopes to raise awareness of Type 1 diabetes by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Last year, Kimberly Munson’s then-4-year-old daughter, Kinsley, was close to death. Yet Munson didn’t know anything was wrong. The Apple Valley resident and school teacher found it unusual that Kinsley had started wetting the bed and drinking an excessive amount of water, but didn’t think it was a matter of serious medical concern. In fact, Kinsley was exhibiting signs of DKA, or diabetic ketoacidosis, which develops when the body can’t produce enough insulin and can be fatal. Luckily, two family members with medical backgrounds picked up on what was going on. “If not for the keen eyes of my mother and sister, both of whom are nurses, Kinsley would have soon died,� said Munson. “They shared the symptoms of Type 1 diabetes with me in time for Chil-

Photo submitted

and Laura Ingalls Wilder, didn’t represent Kinsley and her childhood,� Munson said of her motivation for writing the book. “Maggie’s Mystery� is the first in Munson’s planned series of books based around the character of Maggie. “Maggie and Melody,� tentatively planned for release later this year, will focus on the role played by siblings of kids with Type 1 diabetes. Just as the character Maggie was inspired by Kinsley, the character Melody will draw from Kinsley’s younger sister, 3-year-old Kaitlin. Currently, Kinsley’s condition has stabilized, Munson said. After her initial diagnosis last year — and a weeklong hospital stay — Kinsley, now 6, has been receiving a daily insulin regimen, delivered via insulin pump, which she’ll need to take for the rest of her life. “She’s doing well now — she’s a fighter,� Munson said. “Maggie’s Mystery� is available through Amazon.com. More about the book is at www.kimberlymichellemunson.com.

Kimberly Munson, author of “Maggie’s Mystery,� sits with her daughter Kinsley, whose real-life medical scare served as inspiration for the book. dren’s Hospital of St. Paul awareness about the early to diagnose the autoim- warning signs of Type 1 mune disease and effec- diabetes, and to provide children diagnosed with tively save her life.� In April, Munson re- the disease with a literary leased “Maggie’s Mys- character they can identify tery,� a book geared to with. “As Kinsley started ages 6-9 that was inspired by Kinsley’s story. kindergarten, I was sad Her aim in writing the that the childhood book illustrated, 70-page book characters I grew up with, Contact Andrew Miller at was twofold: to help raise like Ramona Quimby andrew.miller@ecm-inc.com.

? ! $? ? _ 41

Rescued puma makes public debut 12: 21 7+( 3$7,2 ? ? ´ _ H" $ _ H ³ _ H! ? _ H! ? ? _ H" ´ ´ ? ? _ H ³ ´ _ H

? $ ? _ H LH ³ ? _ H _ H ´ ? $ _ ? ? ? ? ? ?

´ ? %

(9(5< '$< )520 30 30 QRW DYDLODEOH IRU WDNH RXW

WK *DOD[LH $SSOH 9DOOH\ ZZZ YLYRPQ FRP Photo submitted

Sequim, a male puma named after the area in Washington where he was found, made his public debut May 5 at the Minnesota Zoo. Sequim was found as an orphaned kitten, along with his sister, near Port Angeles, Washington, by a local resident in October, and the kittens were rescued by the Washington Department of Fish and Wildlife. Both were brought to the zoo in Apple Valley where they received constant care from staff and were treated for a variety of parasites and minor injuries; Sequim’s sister, Olympia, did not survive. Guests can view Sequim on the zoo’s Minnesota Trail exhibit, where he will rotate with the zoo’s older female puma.

*{Ä Ä Ĺ˛ >ćĹ?Ă?¾ĺġĿ {Ų *LYH \RXU 0RP D KHOSLQJ KDQG E\ OHWWLQJ '$576 FOHDQ LW PRZ LW IL[ LW ôôô½eAĂ?Ă?Ă“[¨££n[Ă?Ă“½¨Ă?ÂƒĂ™Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ &DOO RU HPDLO LQIR#GDUWV RUJ

A˜| -Ă?Â?[n |¨Ă? !¨ÂžĂŒĂ“ ¨£ !¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂśz Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A£¨Ă?ÂŒnĂ? nÂŁĂ?Ă?on½

 ä~Ăź nĂľÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ăłn 0 AƒAÂŁ ~~¯äĂ&#x; Ă˜~ÂŻÂŽĂ—¤Ă—ÂŽ ¯Ă&#x;~ Z Â?nĂ“Ă?A[AÂŁ[Ì£½[¨Âž

!¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“

AĂś 0A˜nz 0AĂ?½ !AĂś ÂŻĂ&#x; I 0Ì£½ !AĂś ÂŻÂ

äߟ $

<¨ÌĂ? "2 / -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nz -Â˜ĂŚĂ“ A Â?|Ă? AӗnĂ? Â?ĂłnAĂ´AĂśz ÂŻÂ Ă˜ä¤ ¨Ì£Ă?Ăś /e ÂŻÂŻ š Ă?Ăś  ä I Ă?Ăś ÂŻÂŻÂş ò ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă—

¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽĂ&#x;sĂ&#x;~

[˜¨Ă?ÂŒnӞnÂŁĂ?¨Ă?½[¨ÂžĂ™QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ¨ÌĂ?Ă“a !ÂŽ ÂŻĂźAžŽs¡Âžb 0AĂ? ÂŻĂźAžŽ×¡Âžb 0ĂŚÂŁ ¯¯¡ÂžÂŽ~¡Âž

18A May 12, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

An NFL Draft in Eagan? Popular event could be staged in new facility by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As field and steel work progresses on the Minnesota Vikings’ new home in northeastern Eagan, officials are working on filling up its calender. The Minnesota Vikings applied to host the NFL Draft in 2022 or 2023 at both Twin Cities Orthopedics Performance Center being built in Eagan and at US Bank Stadium in Minneapolis. “It’s an opportunity for our market to have a unique Minnesota event,� Vikings executive vice president Lester Bagley said in a phone interview. “It’s a widely televised event. It’s an opportunity to enhance the brand of our market and the Vikings and to generate some economic impact with all the people involved.� It’s still early in the process. Bagley said the Vikings submitted an expression of interest 13 months ago. There are still many details between how the NFL

runs its drafts and how the Vikings would stage such an event between Eagan and Minneapolis. “(The NFL) is still figuring out where to have it next year,� Bagley said. “They haven’t identified a process or time line nor have they identified any programing opportunities.� He recognized any staging of the NFL Draft would happen five years from now, but “it will come fast.� “We have more work to do,� Bagley said. “We recognize we need more details and direction from the NFL.� He said once they do, they’ll be able to “roll up their sleeves� to showcase the hospitality and infrastructure in Eagan and Twin Cities. The new headquarters will include outdoor and indoor practice fields, a 6,000-seat stadium, team meeting rooms and auditorium, and administrative offices. The NFL Draft is a three-day event from Thursday to Saturday held in the spring. The NFL reported 250,000 in total attendance of the NFL Draft last month in Phila-

delphia, which was aided by the fact that it was held on a stage outside. “They had 100,000 people there the first day and 250,000 total throughout the weekend,� Bagley said. NFL teams take turns selecting college football players over seven rounds during the annual event. It’s broadcast on ESPN and NFL Network and bantered about by millions of college and NFL football fans for months. It was held in New York City from 1965 to 2014 before it moved to Chicago in 2015 and 2016. Last month it was held in Philadelphia. In the past, the NFL Draft was usually held in a theater. When it was in New York, the NFL Draft was held in Radio City Music Hall and the Theater at Madison Square Garden in the 1990s and 2000s. While in Chicago, the event took over the Auditorium Theater and Grant Park. In Philadelphia it held on an outdoor stage in Eakins Oval in front of the Philadelphia Museum of Art. Prior to 1965, the NFL Draft was held in various

Photo by Andy Rogers

Work is progressing at the Twin Cities Orthopedics Performance Center in Eagan. locations in Chicago; New York; Philadelphia; Pittsburgh; Washington, D.C.; Milwaukee; and Los Angeles. The Twin Cities have never been home to an NFL Draft, but the Nicollet Hotel was home for the first-ever American Football League Draft in 1959. The AFL was active from 1960-69 before it merged with the NFL. It was the original home for teams such as the Buffalo Bills, Denver Broncos and Oakland Raiders.

The NHL Entry Draft was held in 2011 at the Xcel Energy Center in St. Paul. The NFL Draft isn’t the only thing expected to come to the new headquarters. Earlier this year, the Vikings officials said they intend to play host to high school sporting events, particularity as a neutral site for playoff games, at the Twin Cities Orthopedics Stadium, beginning in 2018. The 40-acre Vikings

campus is on a 200-acre parcel of land that had been home to the old headquarters of Northwest Airlines. The long-term plan is to transform the remaining acres into a mixed-use area with residential, retail, hotels and restaurant spaces. The campus will also include Twin Cities Orthopedics medical office building and sports medicine training center.

Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Better Business Bureau: Don’t get stuck in an asphalt scheme Spring is here, and it’s that time of year when you might get an unexpected knock on your door – especially if you have an older or unpaved parking lot or driveway. Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota (BBB) warns consumers and business owners that suspect asphalt firms will be here soon, trying to rustle up jobs. These operators often go door-to-door claiming they have extra asphalt from a nearby project and they’ll work at a discounted rate. However, the quality of the work is often sub-par and the final bill can sometimes be double – or even many times – the original quoted price. “This is a seasonal scheme, and it’s one that victimizes many people in our area every year,� said Susan Adams Loyd, presi-

dent and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “It’s often perpetrated door-to-door, so people really need to be prepared as to how they will approach the issue.â€? To avoid asphalt schemes, always be sure you know who you’re dealing with. Research the company at bbb.org and check other online resources. Also, be sure to ask the salesperson if they have or need to have a solicitor’s license from the city they’re doing business in – and then verify that by contacting your city officials directly. Be on the lookout for these common signs of a suspect asphalt firm: • The claim the company has leftover asphalt from another job. Be wary of paving companies stating they are “in the

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

neighborhood� and have extra asphalt at the ready to repair your driveway for a minimal cost. Professional asphalt contractors know, with great accuracy, how much paving material is needed to complete a project. They will rarely have leftover materials. • High pressure sales. Never hire someone on the spot. Trustworthy contractors provide a written estimate that will be valid for many days afterwards, or much longer. If you feel that you are being subjected to highpressure sales tactics, BBB advises you to end the conversation and tell the company you’re not interested. • Deals that seem too good to be true. If the quoted price seems very low, chances are the quality of work will also be quite

n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :n˜˜b Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´AĂś AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Â?Ă?Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n [AÂŁ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨ̽ :n AĂ?n A˜Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ –¨QĂ“ |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“nb Ă“[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?žn QAĂ?n AĂ?nAĂ“b [AĂŚÂ˜Â— Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }˜˜ Ă?ÂŒ¨Ă“n ÂŁAĂ“Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[—nĂ? ÂŒ¨Â˜nĂ“ AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ ž¨Ă“Ă? ¨| Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì ƒnĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?¨Â˜Â˜nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒnÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ“ ÂŁnnene AÂŁe Ă“¡Ă?AĂś A —£¨[— e¨ô£ ¨£ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ A žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n ž¨enĂ?ÂŁ ˜¨¨Â— AÂŁe žA—nĂ“ Â?Ă? Ă“¨ žÌ[ÂŒ nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ [˜nA£½ :n ÂŒAĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ób nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă´A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ Až A

nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ nĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁne Ì¡ nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ

*\TIVX ,EVQIRX (EVI a¹Úü )¹ŞÇ…ĹŠ +7** EQI )E] IVZMGI &X 4YV 8[MR (MXMIW 1SGEXMSRW +7** -SQI 4Ç˝GI 5MGOYT )IPMZIV]

low. • No contract is offered. Insist on a written contract specifying in detail the work to be performed and the agreed total price, not just price per square foot. Then get at least two more estimates before hiring a contractor. • Cash-only sales. Most reputable contractors take checks or credit cards and don’t require cash-only terms. You also want to be sure to write checks out to the company and not individual employees. • Unmarked trucks. Less than reputable firms often travel in unmarked trucks or ones that have out-of-state license plates. Some research usually reveals that they have no permanent address and phone numbers they give out are not answered.

If asphalt contractors are on your property and you feel work that’s being performed is beyond the scope of what was originally agreed upon, contact the police immediately. Or if you’re suddenly presented with a bill much higher than what was originally discussed, don’t be pressured into making a payment on the spot. Remember, you have rights. Always make sure you have full and accurate contact information for any company you work with – not just a phone number. Consumers are often safer dealing with a contractor who has local roots. Contact BBB for free Business Profiles on any company you are considering doing business with by visiting bbb.org, or by calling – toll-free in Minnesota and North Dakota – 1-800-646-6222.

! $

& ' # #&$ ' $ & #$ '#$! # $ & & # # # ! "& $ & & # $ ' &$! #

%

" & $ # $ &$ & !

# $ & ' & # # # ! "& $ & & # $ ' &$! #

[[[ 5MPKVMQ)V](PIERIVW GSQ

%

& & #$ '#$!

# $ & ' & # # # ! "& $ & & # $ ' &$! #

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.