Twav5 13 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

May 13, 2016 | Volume 37 | Number 11

Lewis earns 2nd District GOP endorsement

NEWS Thief stole charity jars

Radio talk show host prevails after sixth ballot

A man accused of stealing donation jars from local gas stations turned himself in after video of him circulated on social media. Page 11A

OPINION Partners for Success Guest columnist Lisa Lusk shows how a program that helps young people succeed in school is making an impact. Page 4A

THISWEEKEND

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Radio talk show host Jason Lewis earned the Republican endorsement in the 2nd District on Saturday after six rounds of balloting and an early exit from consideration by Burnsville businesswoman Darlene Miller, who will run against Lewis in an Aug. 9 primary. Lewis overcame a strong showing by South

St. Paul engineer results were read. David Gerson, Former state who had sought Sen. John Howe the 2nd District enand Apple Valdorsement against ley resident Gene current U.S. Rep. Rechtzigel trailed John Kline, Rbehind the front Burnsville, in the Jason Lewis runners from the past two election outset. cycles. “I am humbled Gerson led after the by your endorsement and first ballot, but Lewis took I proudly accept,” Lewis the lead in subsequent bal- said after being confirmed lots before Gerson con- as the delegates’ selecceded the endorsement be- tion at Apple Valley High fore the seventh round of School.

“The endorsement of this district is so crucial,” he said. “To have the imprimatur of the activists in the district is so crucial and so important. You have got to have the grassroots support, you have got to have the people to do the work on your team or you are not going to coalesce around the cause in the fall.” “That is why I sought the endorsement, and it was the best decision I

Young tiger’s death was unexpected University of Minnesota conducting autopsy

Tribute band A Hard Day’s Night is set to perform classics from the Beatles’ catalog at the Steeple Center in Rosemount. Page 17A

SPORTS

Neighbors sue food truck owner for damages SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Tribute to the Fab Four

See LEWIS, 12A

by Laura Adelmann

by Andrew Miller A 3-year-old Amur tiger at the Minnesota Zoo died last weekend following an emergency surgery, zoo officials said. The tiger, Nadya, had been ill the week before she died, but the cause of her illness was a mystery to zookeepers. Nadya had become lethargic and stopped eating, and blood tests revealed compromised liver function. When a painkiller was administered and Nadya still refused to eat, she underwent emergency exploratory surgery, after which the tiger went into cardiac arrest, according to zoo officials. The results of the surgery were inconclusive. A necropsy, or animal autopsy, is being conducted by the University of Minnesota in hopes of determining what caused Nadya’s death. The tiger had no pre-existing conditions, zoo officials said. “We are very sad over the unexpected passing of

made in this campaign, and I am proud to have it.” Before balloting began, Miller dropped out of consideration. Miller, who was endorsed by Kline in March, previously said she would be running in the primary. Howe has not made an announcement if he would run in the primary. Lewis, known as “Mr. Right” on his KTLK-ra-

Nadya, a 3-year-old tiger at the Minnesota Zoo, died last weekend after an emergency exploratory surgery, results of which were inconclusive. (Photo: Minnesota Zoo) Nadya,” Kevin Willis, the from the St. Louis Zoo Patrice, both 3, 6-year-old zoo’s vice president for to the Minnesota Zoo Putin, and 16-year-old biological programs, said in 2012 as a cub. Nadya Molniy. in a news release. was brought up with SunMolniy has already “Because she was hand dari, a Minnesota-born surpassed the frequently raised here, she was one cub, and both were hand- reported lifespan of 10-15 of our favorite animals raised by zoo staff be- years for wild tigers, zoo and despite receiving the cause their mothers could officials said. He is being very best in medical care, not nurse them. treated for a variety of she unfortunately didn’t Since it opened, the age-related conditions insurvive. She will always Minnesota Zoo has wel- cluding arthritis. be remembered by staff comed more than 40 and volunteers as a sweet- Amur tiger cubs. The zoo Email Andrew Miller at natured tiger.” currently cares for four andrew.miller@ecm-inc. Nadya was transferred other tigers: Sundari and com.

State Farm Insurance, representing three neighbors whose property was damaged after a food truck exploded in Lakeville last year, filed a civil lawsuit seeking more than $50,000 against business owner Martin Richie. Bradley Mann, Kenneth Ackerman and Karl Weissenborn are named as plaintiffs with State Farm Fire and Casualty Company against Richie and his business, Motley Menus LLC, doing business as Motley Crews Heavy Metal Grill. Also named as a defendant in the civil lawsuit are unknown individuals referred to as “John Doe” in court documents. Plaintiffs allege Richie is negligent for the explosion, which the State Fire Marshal’s Office concluded in a recent report was caused by leaking propane. The report found three cooking griddle control knobs were left in the “off ” position, but their See TRUCK, 12A

All-girls robotics team recognized for outreach efforts

True team aspirations Eastview and Apple Valley’s track teams vied for spots in the state True Team meet but fell short of qualifying. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Apple Valley’s Iron Maidens to lobby in D.C. for STEM programs by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An all-girls robotics team from Apple Valley High School has received international recognition for their efforts to promote science, technology, engineering and mathematics (STEM) education in Minnesota. The Iron Maidens won the Connect Award at the First Tech Challenge World Championships, which was held April 2730 in St. Louis. Top teams from across the globe battle their robots in complex competitions at the annual event. The Connect Award is given to the one team deemed to be the best at community outreach to promote STEM education. “I love the opportunity to make an impact on the community,” team member Cori Roberts said. “And to be recognized is really exciting.” Over the past year, the

Iron Maidens have held an estimated 80 events in the area to promote STEM education, and have lobbied at the state Capitol in favor of expanding STEM programs. The team — which is comprised of six Apple Valley High School sophomores — testified at the Legislature in March in favor of a bill that, if passed, would have provided $3 million to expand STEM education programs across Minnesota. That bill failed to pass the House and Senate. The teens also provided testimony in favor of expanding the First Robotics program in greater Minnesota. In June, team members will travel to Washington, D.C., to lobby Congress for funding more STEM programs. The program provides team members an opportunity to design, build Apple Valley High School’s Iron Maidens: Emily DeBoard, Cori Roberts, Atalanta and program their robot, Stoeke, Connie Knipe, Barbara Tan and Marie Pena (front) took home the Connect which then battles in tour- Award at the FIRST Tech Challenge World Championships in St. Louis April 27-30. The award is given to the one team deemed to be the best at community outreach to See MAIDENS, 12A promote STEM education. (Photo submitted)

A fee is charged at some locations to cover distribution costs. ¹¤~äº ßä ߤüü

&

!""'! !

$

¹¤~äº ß~ Øßüü

¹Ø~¯º ~ä ¤ßüü

2A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

By Sam Potter ,) <28 VXIIHU IURP ORZ EDFN SDLQ DQG VFLDWLFD \RX DUH RQH RI RYHU PLOOLRQ DGXOWV LQ WKH 86 ZLWK WKLV RIWHQ FULSSOLQJ VSLQDO FRQGLWLRQ

#,,=%*" 8= %*" * @7*%*" . %*8 7,) =# (,B ' 8,) =%) 8 B%=# %=%,* ( . %* =#7,@"# =# @==, '8 * ,B* =# ( "8 7 (( 8D).=,)8 , .%* # * 7A 8 , = * (( 48 % =% 52 * 8 A 7 8 8 %= * ( =, )@8 ( B 8=%*" *@) * 88 * ,*8= *= =%*"(%*" ,B* =, =# =%. , =# =, 82 = @*=7 = =# %*= *8 . %* * 7 .% (D B 7 D,@ ,B* * 7 %* =# &,D ,@= , (% 2 2 / 4$2 " $&6*** *= A * 8 %* =# =7 =) *= , 8 % =% * (,B 7 ' . %* # A ( =, =# A (,.) *= * #@" 8@ 88 , ,*$ @7"% ( $ ,*$ 8=7@ =%A .%* ( 7 2 # C (( *= 7 8@(=8 , =#%8 =7 =$ ) *= # A * .@ (%8# %* ) &,7 ) % ( &,@7* (82 %=# 8@ 88 7 = 8 8 #%"# 8 +E1 8,) ' 8@7" ,*8 7 ,)) * %*" =# %7 . =% *=8 =7D =#%8 =7 =) *= 78= ,7 # A%*" ' 8@7" 7D2 * A " D,@ * =7D ,*$ @7$ "% ( $ ,*8=7@ =%A .%* ( 7 = =# ( 7B = 7 #%7,.7 =% =# , , (,B ' . %* * 8 % =% 7 (% C. 7= 7%8=%* )) 7 2 7%8=%* * # 7 = ) , @((D =7 %* 8.%* ( 7 8. % (%8=8 # A # (. 8, ) *D . =% *=8 * 7 (% 7,) =# %7 ",*%8%*" ' . %* * 8 % =% 2 ,7 %*" =, 7%8=%* 4 @8 ,) %* =%,* , @(=7 $ A *

6SHFLDO 681 7KLV:HHN 5HDGHU 2IIHU

3DLG $GYHUWLVHPHQW

% %UHDNWKURXJK UHOLHI IRU EEDFN SDLQ DQG VFLDWLFD = #*,(,"D *,= ,@* (8 B# 7 %* A " ,7 .7 %8 (D % "*,8%*" =# @8 , D,@7 (,B ' . %* * 8 % =% 9 * @*%3@ .7,"7 )) ,7 7 ,*8=7@ =%*" =# ) " 7 @8%*" =# . %*9 =#%8 ) *8 8@. 7%,7 (,*"$= 7) 7 8@(=8 ,7 ),8= . ,.( 25 @8 =# =7 =) *= %8 *,*$8@7$ "% ( 8 * 8D ),8= . =% *=8 7 .,7= * (),8= %)) % = 7 (% 7,) =# %7 . %*2 =% *= # 7D( 2 7,) (,,)$ %*"=,* 8 D8 4 # *'8 =, 72 7%8=%* ,7 # *"%*" . ,.( 68 (%A 8 8. $ % ((D )D (% # * ) =, D,@ ,@( *,= B (';=,@7 )D @"#= 768 .7,8. =%A ,(( " ).@8 A 7D ) 77 88%*"2 %=#%* -E D8 , 8= 7=%*" =7 =$ ) *= B%=# D,@ *,= ,*(D ,@( B (' ).@8 B 8 B ('%*" @. * ,B* > %"#=8 , 8= %78 ,@ 7 )%7 ( B,7' 7 ,@ 7 A 7D )@ # ..7 % = * (,A 25 &4. $5 2 2 &$ &. &#'. $ / 5 &$/4"2 2 &$ $ 7 # $ 2 &$ 2& ' $'& $2 2 4/ & 8&4. "&6 ! ' $ $ / 2 *** ( 7 ((* 88 # 8 = ) @. B%=# =# 8.%* =# 7 .D 8.% % (%8=8 = ( 7B = 7 #%7,.7 =% =, # (. 7 78 * 7 (% 7,) =# %7 . 78%8$

= *= ' * 8 % =% . %*2 (( D,@ # A =, , =, 7 %A =#,7,@"# % "*,8=% C )%* =%,* B%=# =# ),8= A * = #*,(,"D %* =# B,7( * ,).7 # *8%A 8D =, @* 78= * 7 .,7= ,* D,@7 8= = , # (=# %8 (( /+!?0 ??:$ : EE2 $2 &$ 2 / .2 " (

) $ . /2 $ 6 "" '' "8 6 5 . 4/4 " &$/4"2 2 &$ & 3 9 2& . * @= #@77D @ =, , A%,@8 7 8,*8 =#%8 %8 =%) (%)%= , 7 B%=# ,*(D -EE 7 7 ,*8@(= =%,*8 A %( ( = =#%8 C (@$ 8%A (D %8 ,@*= 7 = 2

D A% ,*6= 8@ 7 ),) *= (,*" 7222 %* ,@= % ,*$ @7"% ( $ ,*8=7@ =%A .%* ( 7 * # (. D,@ ,,' ,*8@(= =%,* B%=# 7%8$ =%* * # 7 = ) *,B D ((%*" /+!?0 ??:$: EE =# D 7 B %=%*" =, = ' D,@7 (( =, D2 # D =@ ((D =7 = =# @8 , D,@7 # (=# .7, ( ) *,= &@8= D,@7 8D).=,)82 2-/ 6 8 4$ . / & . 2 4" ' 2 $2/ 2 "" 2 # + &4 5 # ! #8 " ,

A 7 =# D 78 =# D6A =7 = =#,@8 * 8 , . =% *=8 B%=# ' .7, ( )8 * 8 % =% 2 # A 8= ) &,7%=D , =# ) # A *&,D

8@. 7%,7 ( 8=%*" 7 (% 2 * = ) *D B#,6A 8@ 7 * # A =7% ,=# 7 7 ) % 8 # A =,( =# ) =# D " A =# ) ' =# %7 (%A 8 "" 2 # $&6 $ 2 4"" $ 2 &.&4 7 # $ 2 &$ 2& ' $'& $2 2 4/ & 8&4. '.& " # &. . 2 $&.# " &/2 & /4 $ 7 # / 3 9 /& 8&4 6 "" / 5 8 2 $ 2& 8 ,*6= 8@ 7 7,) =# . %* * %)), %(%=D *D (,*" 72 %8 ,A 7 =# * =@7 ( =7 =) *= =# = * (%)%* = =# @8 , D,@7 .7, ( ) * "%A D,@ =# 8 ( 8=%*" 7 (% D,@ 8 7A 2 "" 2 # $&6 2 (% 3) 330 0 99 $ 42 &42 &. 2 . & 2 / 5 "4 " .2 " $&6 $ 2 ! 2 2& 8&4. ''& $2# $2* &4-"" $2 2" 2& &#'. $/ 5 7 # $ 2 &$ 2& $&/ 2 4/ & 8&4. '.& " # $ 8&4-"" &$ 8&4. 6 8 2& / " /2 $ . " &$-2 " 8 8&4. #'&.2 $2 $&/ / $ 2. 2# $2 $&2 . #&# $2 ,@ * A * (( ,* =# B '$ * * ( A ) 88 " ,* =# %7 *8B 7%*" ) #%* 8 =# D .7,)%8 =, 7 =@7* (( ((8 ,7 @8 =# %7 8D ,,' ,*(%* =,,( = BBB2 ( 7B = 7$ #%7,.7 =% )*2 ,) =, 8 @7 D,@7 8.,=2

. /2 $ ## . * * / 2 . " 2& "' $ ' &'" 6 2 / 2 $ / 8/ * (( )D D 78 , .7 =% 6A * A 7 8 * =7 =$ ) *= 8 =%A 8 ,*$ @7"% ( $ ,*8=7@ =%A .%* ( 7 ,7 . =% *=8 B%=# 8 % =% ,7 (,B 7 ' . %*2 &. & 5 &4/ . /&$/ 2 8 $-2 "' 5 .8&$ 2 2 / . 4 '. /& '" / "" /&&$ 2& / 4. 8&4. /' " &''&.24$ 28* (( /+!?0 ??:$: EE * ( A ) 88 " % %=68 =# B ' * ,7 =# (%* %8 @8D $ =# D .7,)%8 =# D B%(( " = ' =, D,@ 8 8,,* 8 =# D *2 , (( *,B ,* /+!?0 ??:$: EE * 3@,= =#%8 8. % ( %8 ,@*= , 7 ( "@( =%,*8 ..(D2

A nó n Äæ¨ÏÓ

££¨æ£[nÓ 2AÓÝn ¨| A nó n : ££nÏÓ

¨ n [ n[ Ý n ¨æÝ AÝ Ý n 2AÓÝn ¨| A nó n ¨£ !Aö ¯¤Ý ½ : ££nÏÓ ô Qn ¨£ ÓA n !Aö äüÝ Ý Ï¨æ AQ¨Ï Aö

¨ n ݨ Ý n 2AÓÝn ¨| A nó n ݨ Q e ¨£ æ£eÏneÓ ¨| Ýn Ób £[ æe £ Ý Ó -Aæ /nne 0 Ý æ ÝAÏb Aæݨ ÏA· ne Qö

AÏ ¨Ó 0A£ÝA£A½

nÓÝ AÏe¨££Aö 4£enÏ k¯ü½üü ½½½½½½½½½½½½½ nÏ £ nÏ ¨æ£enÏÌÓ ÓÝAÝn AÏe¨££Aö ½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k×½¤¤ nÓÝ AÏe¨££Aö k¯ü½üü k¯ ½¤¤½½½½½½½½½½½ AÏ n£ AÏe¨££Aö ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯¯½¤¤ nÓÝ AÏe¨££Aö $ónÏ k¯ ½üü½½½½½½½½½½½½½½½½ ÏnönÏ 0¨£¨ A AÏe¨££Aö ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½×¤ nÓÝ 4£¨A ne AÏe¨££Aö½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 2¨Ae ¨ ¨ô AÏe¨££Aö½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ü½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ - £¨Ý Ï ¨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ Ï I ÏA ¨£ - £¨Ý Ï ¨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k¤½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ / nÓ £ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨ æn AÝn AÏónÓÝ / nÓ £ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ kؽ¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ : Ýn $Ý nÏ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ·¨Ý [ : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k×½¤¤ nÓÝ AQnÏ£nÝ 4£enÏ k¯ ½üü ½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨Ó AQnÏ£nÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ü½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ AQnÏ£nÝ $ónÏ k¯ ½üü ½½½½½ AæÓÝ AQnÏ£nÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k 佤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ !nÏ ¨Ý ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 0ÝnÏ £ "A·A !nÏ ¨Ý ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯×½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ - £¨Ý "¨ Ï 4£enÏ k¯ ½üü ½ -Ϩ· n[ö - £¨Ý "¨ Ï ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k¤½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ - £¨Ý "¨ Ï $ónÏ k¯ ½üü ½½ 9A nö ¨| Ý n !¨¨£ - £¨Ý "¨ Ï ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ ½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ ? £|A£en ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ÏAú £ ¨e ? £|A£en ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ /ne $Ý nϽ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ·¨Ý [ ÏæÓ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k×½¤¤ nÓÝ "¨ÏÝ ônÓÝ 2nÏÏ Ý¨Ïö /ne ¨Ï : Ýn½½ ¨£nÓ ¨| :AÓ £ ݨ£ AQnÏ£nÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ ½¤¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ /ne n£e½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨··¨ A AÏnÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯¯½¤¤ nÓÝ ·¨ÏÝne 0·AÏ £ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ?¨£ £ ÓÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k¤½ ¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ 0·AÏ £ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨Ï A nÏÏnÏ ÏæÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯×½¤¤ nÓÝ /n ¨£A : £n½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ /¨æ£e A n A ÏnÓ[n£Ý ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯×½¤¤ nÓÝ æÓ Ù/¨Ón ¨ nÓÝ [ ¨Ï ·¨Ïݽ½½½½ 0¨}A /¨Ón ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ß½ ¤ nÓÝ ¨ nÓÝ [ 0Aæó £¨£ A£[ ½½½½½½½½½½½½½½½/¨e£nö 0ÝϨ£ AÏ ¨ÝÝnÌÓ ¨ n 0Aæó £¨£ A£[½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯¯½¤¤ nÓÝ 0Ý !¨Ó[Aݨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ AÏÝn£æÏA !¨Ó[Aݨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯¯½¤¤ nÓÝ 0·AÏ £ !¨Ó[Aݨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨ÝÝn A - AÝ £æ 0·AÏ £ !¨Ó[Aݨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k߯½¤¤ nÓÝ 0ônnÝ /ne ¨Ï nÓÓnÏÝ : £n ½½½½½½½½½½½½ A£ AÓ A Ïnn 9A £¨Ý Ïn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯s½ß¤ nÓÝ æÓÝÏA A£ /ne ¨Ï : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½ ¯¤ Ï nÓ /ne½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ ks½×¤ nÓÝ "nô ?nA A£e 0Aæó £¨£ A£[ ½½½½½½ ÏA ö /A£ n 0Aæó £¨£ A£[ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯s½¤¤ nÓÝ "nô ?nA A£e /ne½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ <nA A£eÌÓ - £¨Ý "¨ Ï ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯Ø½ ¤ nÓÝ 0¨æÝ nÏ [A£ : Ýn½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ "nô n : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k×½¤¤ nÓÝ 0¨æÝ nÏ [A£ !A Qn[ ½½½½½½½½½½½½½½½½ £Ý A 4£¨ !A Qn[ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½¤¤ nÓÝ 0¨æÝ nÏ [A£ $Ý nÏ /ne½½½½½½½½½½½½ A /ne n£e ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½¤¤ nÓÝ Ïn£[ /ne ¨Ï : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ nÏÝÏA£e n A··n½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½¤¤ nÓÝ ÝA A£ : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ !núúA[¨Ï¨£A - £¨Ý Ï ¨ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ kؽ¤¤ nÓÝ ÝA A£ /ne ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ n Ï £ -A Aúú¨ en A 2¨ÏÏn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯×½¤¤ nÓÝ $Ý nÏ æϨ·nA£ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 2¨ÏÏnÓ /ne½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k¯ä½¤¤ nÓÝ -Ïn æ : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 2A ÝÝ £ nÏ ÏæÝ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k ß½¤¤ nÓÝ -Ïn æ /ne ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 9 £nöAÏeÓ /æÓÓ A£ / ónÏ - £¨Ý "¨ Ï ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½ k߯½¤¤ nÓÝ 9A æn : Ýn½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ 0ÝAÏ £ AÓÝ n / nÓ £ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ k×½¤¤ nÓÝ 9A æn /ne½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨[¨Q¨£ /ne ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ × ü ½½½½½½½½½½½ kؽ¤¤ nÓÝ ¨õ /ne ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ¨ÝA ¨õ " Ý Aô ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ß ÝnÏ Q¨õ ½½½½ k¯ ½¤¤ nÓÝ ¨õ : Ýn ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ $· [ : Ýn 0A£ Ï A ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ß ÝnÏ Q¨õ ½½½½ k¯ß½¤¤ M J :MM M:s ^ty 0 M : ƶɔƣȶ̸ tƶ©Ă Œȝ · 0©Ƒ©̶źĜ ̰ĜƣɔĜ

M J :MM M:s ^ty 7 t: 0 ƶɔƣȶ̸ tƶ©Ă Ň̓ · :ÃĜȂź©

M J :MM M:s ^ty J Wt: J ƶɔƣȶ̸ tƶ©Ă Œȝ · JĜƣȂźÝƍ ̰ĜƣɔĜ

/;:B1:51:@ 8;/-@5;:? & &

___ TISM^QTTMUV OW^ <]\\QVO XZWNQ\[ JIKS QV\W \PM KWUU]VQ\a [QVKM

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 3A

Area Briefs implemented a language line to assist non-Englishspeaking transit riders. Riders still call the MVTA at 952-882-7500, but when MVTA answers, callers should indicate what language is needed (such as Spanish, Mandarin, Russian, etc.). MVTA operators will then call the language line to obtain someone who can speak the necessary language and translate the MVTA adds question(s) for MVTA language line and translate MVTA’s anThe Minnesota Val- swers for the rider. This service is provided ley Transit Authority has

SPANISH CULTURE NIGHT AT VMS

through the State of Min- water.org/plasticproblems. mnpropaintball.com. nesota MnIT Services on a Call Debbie at 952-250Fr more information, per-call basis. Interpreters 3320 with questions. visit www.lpsfmn.org. are available in some 170 languages. Fields of Fire ProAct Golf For more information, Classic set call 952-882-7500 or visit paintball event www.mvta.com. The Lakeville Public Aug. 15 Safety Foundation’s secThe ProAct Golf Clasond annual Fields of Fire sic is set Aug. 15 at SouthFind solutions paintball event will be view Country Club in to plastic 10:30 a.m. to 3 p.m. Sun- West St. Paul. The event day, May 15, at MN Pro supports people with disproblems Lakeville Friends of Paintball, 22554 Texas abilities and is ProAct’s the Environment, Clean Ave., Lakeville. only annual fundraising General admission event. Water Action, and Conservation Minnesota host tickets are $50 at http:// The foursome scram“Convenient Solutions to tinyurl.com/jtdqmb5 and ble-start tournament feaPlastic Problems� 7-8:30 include all battle gear. Ad- tures skill contests, team p.m. Tuesday, May 17, at mission for active police prizes and group photos. the Redwood Community and firefighters is $35 by It begins with 10:45-11:30 Center, 311 County Road contacting LPSF at info@ a.m. registration, lunch lpsfmn.org. 42, Apple Valley. starting at 11 a.m. and Tickets at the event will a noon shotgun start. A The event aims to help attendees find convenient be $60 general admission live auction, raffle and solutions to living with and $45 police and fire- gourmet dinner follow the less waste. Speakers in- fighter. game. To play paintball, parclude students from the Cost is $150 per golfer, School of Environmental ticipants must be 12 years which includes lunch and Studies, a Dakota County of age or older. Those 18 dinner, a golf cart, use of Master Recycler, electron- or younger must have a the clubhouse and practice ics recycling experts, and parent or guardian sign a facilities. The price for the a Dakota County food waiver available at the field dinner alone is $35. on the day of the event waste expert. To register, go to proRSVP at www.clean or found online at www. actinc.org.

0[ÂŒ¨¨Â˜ ÂŒnĂ“Ă“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£

04!! / 00 !!¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś sAžŽ ¡Âž ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn nn käĂ˜ß½ßß A Ă´nn—

¨[AĂ?Â?¨£ ÂŽ 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?— /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?nĂ? ĂŚÂŁn äĂ—ÂŽĂ&#x;Ăź

Valley Middle School students and their families enjoyed an evening of music, dance and tacos during Spanish Culture Night on Wednesday, May 4. A group of eighth-graders performed Cuban music at the event, and Habaneros Tacos, a Minneapolis-based food truck, was on hand.

ĂŚÂ˜Ăś ÂŻÂŻÂŽÂŻÂ ĂŚÂ˜Ăś ÂŻsÂŽä¯ ĂŚÂ˜Ăś ä ÂŽäs

ĂŚÂƒ½ ÂŻÂŽ Ìƒ½ sÂŽÂŻÂŻ ĂŚÂƒ½ ÂŻ ÂŽÂŻs

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ eĂŚ[AĂ?¨Ă?Ă“

9 0 $ 00 "02/4 2 $" ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0Ă´Â?žžÂ?ÂŁÂƒb 2ĂŚQÂ?ÂŁÂƒb 0¨[[nĂ?b Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb /¨Â˜Â˜nĂ? 0—AĂ?Â?ÂŁÂƒb ¨ô˜Â?ÂŁÂƒb 2nÂŁÂŁÂ?Ă“b 0Â?ÂƒÂŁ AÂŁÂƒĂŚAƒn AÂŁe /¨Â˜n -˜AĂśÂ?ÂŁÂƒ AžnĂ“b Ă?AžA½ ĂŚÂŁ[ÂŒ AÂŁe 0ÂŁA[—Ó Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene½

0 $$ 00 00$ 2 $" Z A˜˜ |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ~¤Ă&#x;ÂŽÂŻÂŻĂ˜s /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓ [AÂŁ Qn e¨ô£Â˜¨Aene |Ă?¨Âž : 0 2 a ôôô½Ă“[ÂŒ¨¨Â˜[ÂŒnĂ“Ă“½¨Ă?ƒ

At left: Mictlan Miquiztli, a group of local Aztec dancers, brought traditional costumes and music to the event at the Apple Valley school. VMS student Melanie Rodriguez was among the dancers. (Photos submitted)

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

Apple Valley resident Rick Anderson is set to host his eighth annual bike sale to benefit Kids ’n Kinship, a local youth mentoring program, 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 14, at his home located at 12738 Ethelton Way. There will be more than 200 bikes for sale, ranging in price from $30 to $350, with models available for all ages and skill levels. Anyone who purchases

a bike can register to win one of two $25 gift certificates for Famous Dave’s BBQ restaurant in Apple Valley. Throughout the year, Anderson gathers and tunes up donated bikes for the sale, with all proceeds going to Kids ’n Kinship, an organization with which Anderson has served as a youth mentor.

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

Bike sale to benefit Kids ’n Kinship

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

4A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion 360 Communities supports school success step by step by Lisa Lusk SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Tears of joy and relief streaked down Sandy’s face when she processed the news. It was December, and the latest test results showed that her first-grader, Kylie, was now reading slightly above grade level, a monumental improvement from where she was at the beginning of the school year. Sandy was proud because she knew where her daughter had come from and the teamwork it took to get to this point. Just a year before, the divorced mother of two young children felt overwhelmed. Sandy’s ex-husband gave her no financial support, so she worked hard on her own to provide everything she could for her daughters. Her full-time retail job was not enough to makes ends meet. When school staff discovered that the family was struggling financially, they referred her to 360 Communities Partners For Success family support worker Beth Utz for help. Beth set Sandy up with a 360 Communities food shelf appointment to help meet some of the family’s basic needs, connected her with donated school supplies and coats, and helped her work with Dakota County to keep her family’s medical insurance active. 360 Communities’ school-based Partners For Success helps preK-12 students and families overcome barriers to school success. Family support workers partner with students, parents, and educators to open lines of communication, connect families to stabilizing community resources, and implement effective homebased strategies that increase parental

Guest Columnist

Lisa Lusk involvement, boost attendance, and improve academic performance. The stabilizing support that Beth provided as well as regular check-ins helped establish her as a trusted person in Sandy’s life. So this year, at fall conferences, when Sandy discovered that Kylie was having trouble with reading and writing, she called Beth immediately. The first-grade teacher reported that Kylie was below grade level in reading and had trouble with sentence construction. Sandy felt lost, not knowing how to help her daughter. Beth encouraged Sandy to try a PFS Family Learning Plan. She told her that some strong intervention early can be all it takes to help a child to start feeling successful. They worked together with the firstgrade teacher to develop the FLP. It involved Sandy reviewing Kylie’s homework each night, Kylie reading out loud to her mom every night for 10-15 minutes, and Kylie writing three sentences each night with editing and guidance from Sandy. Initially, it was tough for them to carve out the time to stick to the FLP consistently. In the first week, they followed through with the plan on only three out of five weeknights. However, the teacher could already notice a small improve-

ment in Kylie’s work, and Beth shared that with Sandy during their weekly conversation. This success inspired Sandy and Kylie to make a deeper commitment to the plan. The following week, Sandy and Kylie reported that they were able to stick to the plan each weeknight. After four weeks, the routine produced dramatic gains for Kylie. Beth modified the family learning plan to include more reading time, and supplied Kylie with new and interesting books. She suggested that Sandy and Kylie make regular trips to the library to ensure Kylie always had something new to read. By December, it was clear that all of the intensive work was paying off for everyone involved. Kylie appeared to be on a clear path to academic success. This is critical because research by the Annie E. Casey Foundation says reading proficiency by the third grade is a leading indicator of future school success. According to the study, students who cannot read proficiently by the third grade are four times more likely to drop out of high school than proficient readers. Partners For Success is a program that the University of Minnesota’s Center for Applied Research and Educational Improvement says has at least a five-toone social return on investment thanks to increased food security, increased housing stability, and increased parental involvement. The 2015 study says that preventing as few as four students from dropping out of high school per year, generates social benefits that far exceed the cost of the program. Benefits include personal earnings gains, higher tax revenues, public health savings, and crime

reduction. This program is successful because of the trusting relationships that family support workers are able to build with parents, students and teachers. By working together to open lines of communication, and to craft custom solutions to a family’s unique set of circumstances, success can be accessible to everyone. As the 2015-2016 school year comes to a close, Kylie’s transformation has been remarkable. Her teacher reports that she has become one of the top students in her class. Sandy is using a reading list for the summer from her local library to help Kylie build on the success she has achieved this year. By guarding against summer reading loss, Sandy is ensuring a solid start to another successful school year in the fall. You can make sure this innovative program helps create steps for success for more students like Kylie. On May 21, 360 Communities’ Second Annual Steps for Success benefit walk takes place on the Thomson Reuters campus in Eagan. Help support students, families and teachers by raising funds for 360 Communities’ Partners For Success program. WCCOTV’s Matt Brickman will emcee the event which includes 1- and 2-mile walks, free food, music by The Divers, face painting, games, and prizes. For more details and to register, visit 360Communities.org. Lisa Lusk is director of School Success at 360 Communities, a nonprofit based in Dakota County that works to prevent violence, ensure school success, and promote long-term self-sufficiency. Columns reflect the opinion of the author.

Battle of ideologies in the Minnesota Legislature by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota House of Representatives may block the proposed metropolitan-area extra half-cent sales tax that would enable the proposed Southwest Light Rail Transit project to stay on track. That extra half-cent would yield more than enough to get the federal money needed to plan and carry out the light rail line from Eden Prairie to Minneapolis. This deadlock between legislative Republicans and Democrats is a prime example where unaffected suburban legislators either ignore or oppose other suburban legislators’ interests. If Republican House members were to back their fellow suburban DFL legislators, the extra half-cent tax could be included in what will become this year’s transportation package. The fact is, suburban legislators show little interest in flexing exclusive suburban

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman power on behalf of their colleagues’ legislation. The division of suburban power is along ideological philosophies, not suburban interests. House Speaker Kurt Daudt is a Republican from the small community of Crown in northern Isanti County. He is opposed to light rail and favors a better bus transit system. Senate Minority Leader David Hann, also a Republican, is from Eden Prairie, the western edge of the proposed light rail, yet he has not rushed to support light rail.

Make no mistake – suburban legislators have the numbers. Of the 67 Senate seats, suburban legislators hold 34: 18 DFL and 16 Republican. In the House, 56 are suburban legislators: 32 Republican and 24 DFL. If there were a suburban caucus, it would have the potential of 90 members. Some say that voting blocs cause gridlock. True enough, but consider that outstate legislators sometimes pool their votes, Minneapolis and St. Paul legislators vote as an urban bloc and certainly the Iron Range has a bloc of votes. There are some unique suburban needs, particularly in education, with the need for every-day pre-K education and for the Legislature to contribute more aid for special education. Suburban communities, particularly, need better bridges, roads and highways because of traffic congestion. And as we’ve noted, light rail is needed to relieve traffic congestion and move

people to and from the suburbs, where the number of jobs is growing. Why are suburban legislators so reluctant to amass their votes and power for important legislation? Primarily because no leader is stepping up to organize a suburban caucus. Perhaps it’s because suburban issues are often as diverse as the geographies that separate the east, west, north and south metro. This plea for a suburban caucus is not meant to pit suburbs against urban cities. There’s general agreement that strong urban cities are vital for a vibrant sevencounty area. If there were such a caucus, however, we would not be worrying about finding the funds to continue planning and building the Southwest light rail line. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Skybridge at 147th Street shouldn’t be built by Rich McCabe SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Guest Columnist

As a taxpaying resident of Apple Valley living near and being familiar with the area around Cedar Avenue and 147th Street, I feel I have to respond to the May 6 guest column “Cedar Avenue skybridge – let’s finish the job” co-signed by Mayor Mary Hamann-Roland and several others. This is a pet project promoted by some in this city to change the character of this area in what they refer to as “Reinvestment Opportunity Areas” and outlined in the Apple Valley Bus Rapid Transit-Oriented Development Guide Plan at taxpayers expense. I was surprised when I learned that the bills – House File 3322 and Senate File 2369 – requested $5 million in bonding appropriation for an enclosed overpass over Cedar Avenue near 147th Street connecting the existing bus stations. The sad truth is that these stations have very

low usage and the expenditure of $5 million of taxpayer money is not justified or a prudent use of taxpayer dollars. To have a better idea of the usage of these stations, I did a study at two different (peak/rush hour) times, Wednesday, March 30, from 4-6 p.m. and Thursday, March 31, 6-8 a.m. On Wednesday, eight people got off the southbound busses, four people got off and five people got on the northbound busses. I observed that two people from the southbound busses and one from the northbound busses crossed Cedar Avenue. On Thursday, five people got off the southbound busses and four people got off the northbound busses. One person from the northbound bus crossed Cedar Avenue. At other times during the day, there is almost no one using these stations.

To understand the time involved in crossing Cedar Avenue, I walked from the southwest corner of Cedar and 145th to the transit station on the east side of Cedar Avenue. It took me less than four minutes, including the changing of stoplights and the changes to traffic flow. I also walked from this station to the northwest corner of the intersection, which took three minutes. I found the buttons on the stoplights very responsive and to work efficiently with understandable auto information and warnings. I had no problem with this activity. There is a lack of parking in the mixed-use area of 147th thus negating the park-and-ride activity. Not only would this project cost the taxpayers $5 million to pay off the bonds but also the interest costs. My rough estimate for a general obligation bond, 2 percent for 20 years, would be an additional $2 million or a total of $7 million for the project. An appropriation bond

Letters to the editor policy

Letters

Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

Mother’s Day

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

To the editor: I am a retired widow with three daughters living in Seattle, San Francisco, and Westport, Conn. I have seven grandchildren from them. None of them were able to be with me on Mother’s Day. I was having lunch at Perkins after church that day. As I finished my lunch, my server came up to me and said that the couple in the adjoining booth had taken care of my bill. It was a young couple with a small child and no mother or grandmother accompanying them for lunch. I cannot express my feelings about their kind gesture. Their kindness made me cry and it made my day, week, month etc. I was not able

interest cost at 4 percent for 20 years would be an additional $4 million. This would be even more for a 30-year bond. Also, if built, the ongoing maintenance and other costs would be the responsibility of the local taxpayers. Regardless, this project given the very low number of individuals using the station in my estimation does not seem to justify the expenditure of tax funds, especially given that the state has over $8 billion in bond obligation currently outstanding with a debt service of about $1 billion annually. I am troubled that sponsors of this bill and local elected officials are not concerned about the proper stewardship of taxpayer dollars. I am also troubled that the city of Apple Valley would request money for this project without solid data to support its benefit. Rich McCabe is an Apple Valley resident. Columns reflect the opinion of the author.

to thank them as they paid on their way out of the restaurant. This letter is to thank you from the bottom of my heart (and my daughters thank you also). KAREN KRUMPELMANN Apple Valley

‘Climate Hustle’ hustle To the editor: Curiosity led me to attend the May 2 showing of “Climate Hustle,” noted in the Area Briefs of these papers on April 8. It was described as, “Debunking the ‘Myths’ of Global Warming.” Slightly over 30 people were in attendance. Based on the few I had an opportunity to talk with in the lobby prior to

the showing, plus their responses both during and at the end, it appeared they were split relatively evenly between those who attended out of curiosity and those who wished to reinforce their “climate change denial” opinions. At the end of the show about half of the attendees began applauding, until they realized how few were doing so and stopped rather abruptly. The showing consisted of seven segments with titles such as “Stacking the Deck,” “Sleight of Hand,” “Switcheroo,” “Shell Game,” “Presto Chango,” “The Jig is Up,” each with basically the same five or six people making statements implying climate change is not even happenSee LETTERS, 5A

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 5A

Letters LETTERS, from 4A ing, let alone that humans have a part in causing it. Included in the various segments were statements that “Small groups of people are making climate change claims, confirming them by ‘group think’ and propaganda�; “Earth is getting greener – CO2 is fertilizing the planet�; “There was less ice in Antarctica in the 1930s than there is today�; “It was warmer in Greenland in the 1930s than it is now�; “Antarctic ice cap is growing�; “Indices of extreme weather are absent�; “Hurricanes in the U.S. have not increased in intensity or frequency since 1900�; “There has been little change in drought in 60 years�; “Global temperatures have held steady�; “There is no evidence of warming since 1998.� Ample data is available to prove the fallacy of most, if not all, of the above statements. In truth, records for the Earth’s hottest year were set in 1997, 1998, 2005, 2010, 2014 and 2015 per NOAA. The only “hustle� exposed was in the claims such as those above plus the $16.07 admission. CARL W. “BILL� IRELAND Apple Valley

Costs matter; so wake up, Minnesota To the editor: Minnesota business property taxes are among the highest in the nation. We rank as high as second in the country for some properties in Greater Minnesota and sixth highest in the Twin Cities metropolitan area. In fact, Minnesota businesses comprise 12.4 percent of the total property market value, but pay 32 percent of the total property tax. Costs matter and the Dakota County Regional Chamber of Commerce believes that

are having a Goodbye Garage Sale 1-4 p.m. Friday, May 27, and 9-11 a.m. Saturday, May 28. It will be bittersweet letting go, but like the saying goes all great things come to an end. We will treasure them and be thankful for the time they shared helping our children to bloom and grow into awesome young children. We are so blessed they have taught in our community as long as they did. PAM STEINHAGEN and AUDREY BAUER Lakeville

Two programs deserve Kline’s support the Minnesota Legislature has an opportunity to provide business property tax relief this year. Did you know that businesses pay an extra property tax? Only businesses and cabins are required to pay a state business property tax in addition to their local property tax. Businesses pay 95 percent of the $856 million tax that is automatically increased every year. The revenue for this tax goes to the state general fund not local governments and accounts for nearly 30 percent of a business property tax bill. Businesses have helped generate a projected budget surplus exceeding $900 million and we are counting on our legislators to share some of the surplus with businesses across the state in the form of business property tax relief. With only a few days remaining in the 2016 Legislative Session, we urge the governor and local legislators to pass business property tax relief and remove the automatic inflator. There is no reason to wait for another year. States surrounding Minnesota do not impose this burden on their businesses. Let’s

resources. Speaker of the House, Paul Ryan, is supporting extending the EITC to cover previously ineligible childless people. He has set up a group of House committee chairs, a Task Force on Poverty, Opportunity and Upward Mobility, to examine and make recommendations on programs like EITC and SNAP. Speaker Ryan recommends expanding eligibility for the Earned Income Tax Credit. Minnesota’s 2nd District Congressman John Kline is a member of this Task Force, and is retiring in January. He has a chance to make a difference before leaving office for struggling citizens in his district and the entire country, as leaders in his party are advocating. Let’s extend full EITC to childless workers. Let’s keep SNAP as a lifeline strategically administered and guaranteed by the federal government for all qualified Americans. And let’s recognize these programs as both humanitarian policies and lucrative financial investments.

To the editor: Two programs have helped low-income workers and struggling families keep food on the table at home. They are the Earned Income Tax Credit (EITC) and the Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP). EITC helped keep 9 million Americans out of poverty last year, most of them children. SNAP has been a bul- PAUL HOFFINGER wark against hunger for Eagan families without a lot of

is truly a labor of love inside that little quaint red house. The older kids always want to go back and visit these ladies on their off days, that simply says VICKI STUTE Dakota County Regional so much about them. I am sure many people Chamber of Commerce had kids who attended president Kindernook at some point along the way. So please Kindernook take the time to stop in or says goodbye write a note to thank them and wish them well. They To the editor: The Kindernook doors will be closed forever at the end of May due to Letters to the editor policy road expansion plans in Lakeville. I was hoping Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. someone would just move Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the little red school house the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone to a new location, that was number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for me being selfish. consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Thanks to a parent Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. recommendation, I beClearly indicate that your submission is for “letters to the editor.� Do not gan bringing my daycare personally address staff members or other letter writers. kids to this preschool proDo not write libelous information or personally attack others. We reserve the gram about a decade ago. right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. At first it was convenient Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same choice, but it did not take author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the too very long to discover same topic may be run while others will not. what a treasure we had unNo election-related letters will run in the edition closest to the election date, covered in Kindernook. unless the letter responds directly to information in a previously published letter. The preschoolers alLetters from candidates will not be printed during an election, unless the letways come home with fun ter responds directly to information in a previously-submitted letter. Candidate songs, stories, and games statements of thanks following a campaign are not run as letters to the editor or to share. They loved every news releases. minute of preschool. LauSend letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News ra Saarela and Yvonne Kes function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple run the preschool because Valley, MN 55124. they love the children, it be competitive and make Minnesota the best place to start and grow a business. Wake up, Minnesota!

:(Ĺ?5( -867 $6 75867< 7+287 7+( :(7 126( 126( :,7+287

:HĹ?UH OLNH \RXU QHZ EHVW IULHQG IRU KRPH KHDWLQJ DQG FRROLQJ :KHQ \RXU V\VWHP QHHGV VHUYLFH ZHĹ?OO EH ULJKW E\ \RXU VLGH

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă?Â?žn -Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ š - Âş ä Ă?ÂŒ ÂŁÂŁĂŚA˜

$$ Ă‹ ! 4Ă“ne ¨¨Â— 0A˜n

' ) #) $ ( ( " $ ' ( " " # ) " )) " " ( % $ ( $ ( $ ' &&& ' " #) ' $ " ' $ " ( & " $

!¨Ă“Ă? Q¨¨Â—Ă“ ¨£Â˜Ăś kÂŻ I käzz ˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ |ĂŚÂŁe [Ă?Â?žn ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Â?ÂŁ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ 0A˜n ¨[AĂ?Â?¨£a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłeb

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

š nÂŒÂ?ÂŁe 0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ nÂŁĂ?nĂ? QnĂ?Ă´nnÂŁ 0AĂłnĂ?Ă“ I Âş

0A˜n AĂ?nĂ“Na ĂŚÂŁn  v ĂŚÂŁn ÂŻsb ä߯Ă˜ N-Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜na ĂŚÂŁn Ă&#x;b ~¡Âž Ă?¨ ¤¡Âž -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n $ÂŁÂ˜ĂśÂŽk¯ßÙ¡nĂ?Ă“¨£ š|Ă?nn Ă´Ă™ - žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ [AĂ?eº½ -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n ÂŁĂ?Ă?AÂŁ[n "̞QnĂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnÂŁ ¨ÌĂ? AĂ? Ă&#x;aßß ¡Âž½

2ÂŒA£— ܨÌ Ă?¨ Ă˜ßßà Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒn˜e -nÂŁÂŁÂ?nĂ“ |¨Ă? -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ [Až¡AÂ?ÂƒÂŁĂ“z !¨£nĂś Ă?AÂ?Ă“ne QĂś Ă“Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?nA[ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒn˜¡Ă“ 0 |ĂŚÂŁe [ĂŚĂ?nĂ“ |¨Ă? Q˜¨¨e [AÂŁ[nĂ?½ ¨£ÂƒĂ?AĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn 2¨¡ ~ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“a ¯½ ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜b :A[¨£Â?Ab kÂŻĂ—b ~Ă—½ßĂ˜ ä½ :AÜúAĂ?A nÂŁĂ?Ă?A˜ !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜b -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒb kÂŻÂ bßßß Ă&#x;½ ÂŒAӗA !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ :nĂ“Ă?b ÂŒAӗAb kÂŻÂŻbĂ—¤Ă&#x;½Ă&#x;Ă&#x;  ½ $A— Ă?¨ón !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b kÂŻÂŻbĂ˜äĂ&#x;½ä~ ~½ "AĂ?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś ¨| !AĂ?Ăś 0[ÂŒ¨¨Â˜b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b ksb sĂ˜½¤Ă˜

2¨ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒn ä߯Ă˜ÂŽä߯Ă— Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ ĂśnAĂ?b ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½0Ă?ĂŚenÂŁĂ?0nĂ?Â?nĂ“½¨Ă?ÂƒĂ™!"

˜˜ nÂŁĂ?Â˜Ăś 4Ă“ne ¨¨Â—Ă“ I !$/ z

-2 a

0A˜n ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ s¡Âž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŽ0ĂŚÂŁeAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ ~¡Âž

Z $$ 0½ AĂ?e I 0¨|Ă? ¨ónĂ?b Â?[Ă?Â?¨£b "¨£ÂŽ Â?[Ă?Â?¨£b ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“b AĂ?ƒn -Ă?Â?ÂŁĂ?b

Z AžnĂ“ AÂŁe -Ìúú˜nĂ“ Z !¨óÂ?nĂ“ I 29a 9 Ă“b Â˜ĂŚ /AĂś Z !ĂŚĂ“Â?[a

Ă“b /n[¨Ă?eĂ“ Z 0¨|Ă?Ă´AĂ?nb 9Â?en¨ AžnĂ“ šä߯ß ¨Ă? ÂŁnĂ´nĂ?Âş

š[AĂ“ÂŒ ¨Ă? [ÂŒn[— ¨£Â˜Ăśb £¨ [Ă?neÂ?Ă?Ă™enQÂ?Ă? [AĂ?eĂ“ A[[n¡Ă?neÂş

"$2

-2 a

Z ÂŁ[Ăś[˜¨¡neÂ?AĂ“ Z /nAenĂ?ĂŒĂ“ Â?ƒnĂ“Ă? ¨£enÂŁĂ“ne ¨¨Â—Ă“ Z "AĂ?Â?¨£A˜ n¨ÂƒĂ?A¡ÂŒÂ?[ !AƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“ Z !¨Â˜eĂś ¨Ă? !Â?˜enĂ´ne ¨¨Â—Ă“ Z 9 0 AÂŁe AĂŚeÂ?¨ [AĂ“Ă“nĂ?Ă?n Ă?A¡nĂ“

0 $ 2 $"

/$- $ a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłe½b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

-/ ÂŻĂ&#x; ÂŽ 4" ÂŻa

$ĂŚĂ? 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă“ ÂŁĂ“¡n[Ă?b 0¨Ă?Ă?b AÂŁe $Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşn 9 /<2 " z

:ne½ I Ă?Â?½ "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž½ 0AĂ?½ ¤Až ÂŽ "¨¨£ ĂŚÂŁn  ÂŽ ĂŚÂŁn ¯ä "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž

2ÂŒn - Â?Ă“ A Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ?ne ߯š[ÂşĂ&#x; £¨£ÂŽ¡Ă?¨|Â?Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½

9Â?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ?a ôôô½Q[¡Až£½¨Ă?ƒ ¨Ă? [¨£Ă?A[Ă? ĂŚĂ“a ¤~äÂŽääßÂŽä~Ă&#x;Ă—b Q¨AĂ?eOQ[¡Až£½¨Ă?ƒ Â?ÂŁe ĂŚĂ“ ¨£ $$ z ôôô½|A[nQ¨¨Â—½[¨ÂžĂ™ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨¨Â—nž0A˜n

6A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, May 16 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, May 17 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 10 a.m.; Blood Pressure Checks, 11:15 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, May 18 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes,

9:30 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, May 19 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, May 20 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Defensive Driving, 9 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Nicollet Island Presentation, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Rosemount seniors

Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, May 17 – Scrabble, 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, May 18 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Belle Luncheon Porter Creek, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, May 19 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Defensive Driving Refresher, noon; Wood Carving, 6 p.m. Friday, May 20 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. For information on programs and activities, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, May 16 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards and Mahjong, 1 p.m. Deadline: St. Paul Saints Game. Tuesday, May 17 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m.

Eagan seniors

Burnsville seniors

For information on senior events, read the Front Porch newsletter on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail. Call 651-675-5500 for more information.

The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, May 16 – Sunrise

Wednesday, May 18 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 9 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, May 19 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Classic Voices Chorus at Kingsley Shores, 10:30 a.m.; Red Hat Chorus at Villages–Lonsdale, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Classic Voices at Augustana Regent, 1:30 p.m.; Red Hat Chorus at Millstream Commons, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Lasagna Dinner, 5:30 p.m. Friday, May 20 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m. Saturday, May 21 – Driver Safety Class (four hour), 8:30 a.m. to 12:30 p.m.; Motorcycle Club Ride, 9 a.m.

/$0 !$4"2 2<ÂŽ: !AĂś ¯¤Ă?ŒŽä¯Ă“Ă?b ä߯Ă˜

š¯º ÂŻĂ&#x;Ă—äs AÂŁQĂŚĂ?Ăś -AĂ?ÂŒ v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šĂ—ÂŽäº v 9Â?ÂŁĂ?Aƒn ¡¨¨Â˜ Ă?AQ˜n š¯¤Ă&#x;äºb Q¨¨Â—Ă“ÂŒnÂ˜ĂłnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“b ĂłÂ?ÂŁĂ?Aƒn [ÂŒAÂ?Ă?Ă“b QÂ?—nĂ“b ĂŒĂ—¤

¨Ă?ĂłnĂ?Ă?nb }Ă?n en¡Ă?½ žnž¨Ă?AQÂ?˜Â?Ab ¨|}[n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b [ÂŒÂ?ÂŁA [¨Âž¡Â˜nĂ?n Ă“nĂ?Ă“b ӞA˜˜ Ă?óÓb Ă“Ă?nĂ?n¨Ă“b ÂŁnĂ´ Ă“Ă?AÂ?Ă?žAĂ“Ă?nĂ?b £¨ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b £¨ Ă?¨ÜĂ“½

7+ 67 :

$33$ / 75/ $&+,$1 $<5),(/'

&7

%$&$5', $9(

' &,5

$.521 $9( &5

$<5),(/

$.521 $9( &5

3$7+

$8%851 $9(

$9(

( /'

),

$/ 0 $9 $ (

$% %

$7:22' $7:22' &,5 &7

%,5&+:22' $9(

$7 :$ 7( 5 &7

% 8

$

$8

$/'%2528*+ $9(

(<

7/

1

: %$ $< <

%$1<$1

3$ 7+

%/220),(/'

(6

$8525$ $9(

67 :

&

6$ +

:

$<

5< %8 &7

$,/

$.521 $9(

7+

%/$1&$ $9(

'3 $7 + 22 ;: %2

%86,1(66 3.:<

$ 9(

%(1*$/ $9( :

( $9 '

% , 5&

+:

$9 (

%,6&$<1( $9(

,/ $ 9( %5$ =

%851/(< $9(

%( 55 < &7

6 3.:<

%5$6

/$ 1& &7 $ % %/ $1& $

*8 %8 5

(5 ,& 32 .6 1 ' 21

%850$ $9(

$'', 6,2 1

%/$1&$ $9( : %/$1&$ $9( :

%/$1&$ $9( :

.3 $7 +

%5 ,&

%5(0(1 $9(

%5,$1%258 $9(

%528*+6+$1( $9(

%85*81'< $9( 81'< &7

/(< :$< %850 $ $9 (

%85*

1' <

:$ <

%851

&$0(2 $9( &$0%5,$1 $9(

&$0(52 /1

7+

&,5

75 / 6

&$0),(/'

$9( $' $

5 7

&$1

% (

(/ : $<

67 &7 :

2 5

šĂ&#x; º ÂŻĂ&#x; sÂŻ Ă?AĂ“Ă“ -—ôÜ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ v AQĂś Ă“Ă?ĂŚ|| ƒA˜¨Ă?nz ˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă?¨ÜĂ“b Q¨Ă?Ă?˜nĂ“ Q¨ÜĂ™ÂƒÂ?Ă?˜ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ " ÂŽĂ&#x;2½ 9AĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| žÂ?Ă“[½ AĂ“ Ă´n˜˜½

75 / 1 2

%28/'(5 $9(

7+ 67 : &6$+

67 $7 ,

6 &,5

7+ 67 :

%,6&$<1( $9(

5286 7 '& 22 (:

&+

'$ 1$ &$

+

%,6&$<1( $9(

2% (5 77 5 67 +

65

(: %2/,9 ,$ $9

6 52%(57 75/ 67+

&$5%85< :$<

'2 %/ '' 9'

:$ <

9( &$5 % 8 5 < $

/ ,1 *

$& $9 + (

55 &$

&25/,66 &2$&+)25' $9(

&$17$7$ $9( :

&+,$17, $9( &+(9(//( &7

&+$5/6721 $9(

8 7+ &7

&$5

+

7 + 67 :

$6

1

(

3

$7

20 32 ,( 1'

21

52

&$1$'$ $9(

&+,/, $9(

&+520(

&+2 5/(< &,0$5521 &7

&+2.(&+(55< $9(

$9(

&,5&/(

&+,33(1'$/( $9(

&/$5(7 $9(

&,&(521( &, &( 52 1(

&7

*( 5

:$<

%521=( 3.:<

/6 7 &7 2 1 $5 &+ &

$ & +) 2 : $ &2

$9(

&28&+ 72: 1

&28&+72:1

&5203721 $9(

16

&2/25$'2 $9( &,0$5521 $9( :

&/$5(7 $9(

&5(6721( $9(

&5(6721( &,5

&2/8 0%,$

:$ <

1

%815$77< $9(

&+,1&+,//$ $9(

/

&25&25$1 $9( &25&+0$1 $9(

&5

&5 26 6

&2%%/(5 $9(

&,0$5521 &,0$5521 $9( : $9( :

& 25

&5$1'$// $9(

&29,1*721 $9(

&5(679,(:

7+ 67 :

&5(679,(: &,5

6+$1121 3.:<

&$ &7 5' &5(6721( &5(6721( ,1 $/ &7 3$7+

%81'25$1 $9(

&+,1&+,//$ &7

1( /1 /(672 &2 % %

&5266&52)7 $9(

&5266*/(11 3$7+

)(

3/ 2) 7

75

:$<

6 + $ 1121

$9(

&52660225

&526

&233(5 &7 '$+20(< $9( :

'$//$5$

'$9(13257 $9(

6022 5 & 5 &7

3$7 +

85<

1% '$

(5 1'

&7

$ 9( ( 1 ' $

'$0$6. $9(

'$1%85< $9( :

'$19,//( $9( : $9 ( '$1%85<

$9 (

& 80 %(5 /$1 $9( ' &52 &86 $9(

19 ,// (

'$

3 .:

<

7 + &7

'$5:,1 :$< '$1%85< &7

'$3+1( /1

'$

21$ '$<7

'(.$/% $9(

'$19,//( $9( :

'(/)7 $9( :

3$7+

3. : < 3 $7 +

' :$ < '(// :2 2

'$,6< &7

'$19,//( $9(

'$18%( /1

3$7+

'$11( 5

'( 5 */ 5< &7 ( 1 1

'( /7$ 3/

',$021' 3$7+ &6$+

'(19(5 &7

'(/0$5 &7

(5 '( & &7 (0%

5

'$<%5($. $9(

&$

11 6 32 0$1 1' '$5 -( ( /,1 * 3$7+

(

:(

&7

67 67 (

7

'$ &7 3 3/(

',6

$'

1&

$ 7 (5 :$<

1< %$ $9( $/

7+ 67 :

7 + 6 7

$'5,$

( $9

) , (/'

$/ 0$ &,5

$0 $/ /,1*+ ( $9

%$<%(55< &,5

7+ 67 (

21

<

$ /( $ 3 $ 7 +

75/ : &7 1' 67 :

$

% &7/ 2 2 0

$=

%$<%(55< 75/

2'

$< :

( $9

%$1

( $9

'2

9( 1$ 85 1'

(

( $9

0

6 7$ : *8

( $,' ( $'$,5 $9( (/ $9 $% $' (5 &2 $% 51 %( < ) $9 ( ,( / ' , / (6%8 (< 5 &7

7 + 67

// (

,8

21 3$7+

22'$

67 67 (

67 :

7,

( $'

5 $7

$

7 &

( $/ $= &7

$

%/2220),(/' 3/

$/ $9

1

$7 :

',$021' 3$7+ &5

1

$9 $1

2 1:

(/' 3$7 0) , + 22

80

80 87

'$5/,1* 3$7+

(

/

( $9 2'

%(

2 $7:

(/' 0), 22 $< :

%/

+ $7

: 801 $8 7 :$<

$<

%/2

%5(11(5 7+ 67 : &7

1( %, 6 & $< /'

2' :2 &7

7 )$6

: 67

87

7+ : 67

7+

:

/ 0 2 17 75

/1

0) ,(

1 780 $8

/ %(

'

(

$<

$

' 75/

7+ 67 :

%,5&+ 67

%(/)$67 &7

%/22 &, 5

2

780 1: 2 $9(

22

$7

75

&7

$8

7+ 67 : %(/9,'(5( &7

$5$

$7+(1$ :

5,8 $7 : $9( 0 22 $9 ( '

2

(%

%2<6(1%(55< &7

%26721 %2,6( &,5 &,5

&211 (0

8 $

%/8

&7 (55<

2

$7 :

( // %( &7

/ 7+ &7

0 ,1*+$ &7

5

7( :$ + $7 3$7

/($ $87801 &7 $=$ $9 (

%(/0217

%/$&.%(55<

67 :

75/

3

%21$,5( 3$7+ :

0$5( 321'

%(/0217 75/

šĂ&#x;Ă&#x;Âş ÂŻÂ ÂŻÂ Ă˜ QQnĂś}n˜e Ăłn v ~Ù¯sv~Ă™ä¯ šsÂŽĂ˜Âş v ¨£ÂƒAQnĂ?ƒnĂ? QAӗnĂ?Ă“b Q¨ÜĂ“ Ă&#x;2 AÂŁe Ì¡ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ô¨Âžn£ÓٞnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb enӗb ˜Až¡Ă“b ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“nAĂ“¨£A˜ eo[¨Ă?b [Ă?A|Ă?ÙÓ[Ă?A¡Q¨¨Â— Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b Ă?¨ÜĂ“b ƒAžnĂ“b Q¨¨Â—Ă“b ¨ÜeĂŒĂ“ [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“½

$< :

šĂ&#x;äº ÂŻÂ ĂźĂ—Ă— Ă?¨[ĂŚĂ“ :AĂś v ~Ă™ä¯ šsÂŽĂ&#x;Âş v ó¨£ Ă?ĂŚQĂś ƒ˜AĂ“Ă“b QAĂ?Ă“Ă?¨¨Â˜Ă“b -A¡¡AĂ“AÂŁ [ÂŒAÂ?Ă? š|Ă?Ažn ¨£Â˜ܺb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½

%,51$0:22'

šĂ&#x;ÂŻÂş ¯ ¤ß~ Â?žAĂ?Ă?¨£ Ăłn : v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šsÂŽ äº v ¨Ă?Ă“ ¨| ¡Ă?nĂ“[ÂŒ¨¨Â˜ Ă?¨ÜĂ“b ˜nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“b Q¨¨Â—Ă“b ƒAžnĂ“b eAĂś[AĂ?n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b QÂ?—nĂ“b ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb eÂ?Ă“ÂŒnĂ“b Ă“Â˜nn¡Â?ÂŁÂƒ QAÂƒĂ“b AĂ?Ă? enӗb ¡Â?[ÂŁÂ?[ Ă?AQ˜nb Ă?Ă?Â?—nĂ“½

+

šĂ&#x;ߺ Ă&#x;Ă˜Ă&#x; ¯ Ă˜Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ù¯sv~Ă™ä¯ šsÂŽ  º v -nĂ?nÂŁÂŁÂ?A˜ ¡Â˜AÂŁĂ?Ă“b ƒAĂ?Aƒn Ă“Ă?ĂŚ||b Ă?¨¨Â˜Ă“b žnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b –Ă? [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ¯¤¤¯ ¨Ă?e !ĂŚĂ“Ă?AÂŁÂƒ [¨£ónĂ?Ă?Â?Q˜nb Ă?¨ee˜nĂ? Ă?¨ÜĂ“½

7

šä¤º Ă&#x;äsĂź ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™äßÂŽv~Ă™ä¯ š¤ÂŽ~Âş v ¨ónĂ“nAĂ?b Ă?¨Â˜Â˜Ă?¨¡ enӗb [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? enӗ½

%/$51 (< &7

%

šäsÂş ÂŻÂ Ă&#x;~ä nÂŁĂ?˜nĂś :AĂś v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş ÂŽÂŽ 9Â?ÂŁĂ?Aƒn e¨Â˜Â˜ÂŒ¨ÌĂ“n |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb e¨Â˜Â˜ÂŒ¨ÌĂ“nb ô¨ÂžnÂŁĂ“ ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“Â?Ăşn [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ Ă“Â?Ăşn sÂŽ¯ä [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e AÂŁe —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓb Ă?¨ÜĂ“b ÂžĂŚÂ˜Ă?Â? |AžÂ?Â˜Ăś Ă“A˜n½

%,50

7(5 %,7 (7 ( 6: &7

šäĂ—Âş Ă&#x;~sÂŻ ÂŻ~ Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v ĂŚÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ƒnAĂ? AÂŁe nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b Ă?Ă?nn Ă“Ă?AÂŁeb Ă?¨¨Â˜Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ĂłÂ?en¨ ƒAžnĂ“½ 0¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? nĂłnĂ?ܨ£nz ĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒA˜| ¡Ă?Â?[n ¨£ 0AĂ?z

%((&+ 67 :

7+ 67 : &6$+

šäĂ˜Âş ÂŻÂ Ă˜Ă˜Ăź AÂŁĂłÂ?˜˜n Ăłn : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ää v :¨Âžn£Óٞn£ÓٗÂ?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Q¨¨Â—Ă“b -Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“b [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? ƒAžnĂ“ AÂŁe ¡AĂ?Ă?Ă“b Ă?AQ˜n Ă“AĂ´b ô¨¨e ¡Â˜AÂŁnĂ? Ă?AQ˜n½

7+ 67 :

7+ 67 :

:$&+7(5 /$.(

5< 3$7

7+ 67 :

%,5'621* 3$7+

/ 7+ 67 :

8 7+ 67 : 7+ 67 :

(1 $9 (

67 67

0$5( 321'

%,5'621* &7

5 7( ( 7 %,7 :( &,5 6

&, & (

7+ 67 :

$8 /'

%28/'(5 75/

&+,/, &7

0&0(120< 321'

:

:$<

:

5' 67 :

5 &+(

.:$< $9(

76 7

67 :

67 :

7+

. 3$7+

7+ 67 :

67 :

& %52

3$7+

7+ 67

7 +

%5,&

/ 7+ 67 :

7+ &7 :

7+

$,5 (3 $7 +

<

,$17 %5,// $9( *(0

1( // 75/

< (5 )/ %877 3$7+

7+ 67 :

5 &2 $/

7+ 67 :

67+

5/

&$6&$'(

&251(// 75/

5' 67

77 (5 2%

&,11 $ 0 2

7+ 67 :

67 5'

65

7+ 67 :

%5 $6 6 3 . :

7+ 67 :

/2:(5 7+

7

(5

$< &,0$5521 :

1' 67 : 5' 67 :

/' 8 %2 7 &

6

&,5

,1 5' &$ &,5 $/ 67 :

7+ 67 :

8 7+

+ 7 7 : 6

/9' '2'' %

( $9

&$ 5/,1* )2 5'

&7

$ +: <

:

šäĂ&#x;Âş ÂŻ~߯Ă&#x; ĂłnĂ?˜nÂ?ƒŒ Â?Ă? v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ š¤ÂŽ  aĂ&#x;ߺ v ¨Ă?Ă“ ¨| ž¨en˜ —Â?Ă?Ă“b Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ AÂŁe —£Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?nžÓb Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AeĂŚÂ˜Ă? [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b žÂ?Ă“Ă“nĂ“ !ÂŽ; b žnÂŁĂ“ !I b Ă?AÂŁĂ“Â?Ă“[AÂŁ [ÂŒÂ?ÂŁA š ÂŒnĂ?¨Â—nn /¨Ă“nÂşb žÂ?ÂŁĂ? [¨£eÂ?Ă?Â?¨£b ä ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“b n˜˜nn— I :nĂ“Ă?ž¨Ă?n˜AÂŁeb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb žÂ?Ă“[n˜˜AÂŁn¨ÌĂ“½

+7 2

&$ 5' ,1

/ 7+

8 7+ 67 :

7187 &+(6 $< :

šääº ÂŻĂ&#x;Ă˜Ă&#x;¤ Ă?Â?[— -AĂ?ÂŒ v ~Ă™äß v ~Ă™ä¯ š¤aĂ&#x;ߎ  aĂ&#x;ߺ v ˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă?¨¨Â˜Ă“b Ă´ÂŒnn˜[ÂŒAÂ?Ă?b ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“b 9 0 ž¨óÂ?nĂ“b žÂ?Ă“[½ AĂ“ÂŒ ¨£Â˜Ăśz

1 72

šä¯º ÂŻ~ÂŻsĂ— ĂłnĂ?˜nÂ?ƒŒ Â?Ă? v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ~Âş v /nen[¨Ă?AĂ?ne AÂŁe £¨ô ÂŁnne Ă?¨ Ă?neĂŚ[n½ 2½ /ne˜Â?ÂŁ ¡Ă?Â?ÂŁĂ?Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ˜Â?ÂŁnÂŁĂ“b žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½

3 20 &5

šäߺ ÂŻ~~  AÂŁQĂŚĂ?Ăś Ăłn : v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v !¨óÂ?ÂŁÂƒĂ™eAĂś[AĂ?n [˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“A˜n½

3

š¯¤º ÂŻÂ Ă—ÂŻĂ— AÂŁĂłÂ?˜˜n Ăłn : v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş ÂŽÂŽ !¨óÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nb žnÂŁĂ“Ă™ô¨ÂžnÂŁĂ“Ă™ܨÌĂ?ÂŒ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă“¨Âžn AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b žÂ?Ă“[ eÂ?Ă“ÂŒnĂ“b ¡¨Ă?Ă“ I¡AÂŁĂ“b Ă?AQ˜nĂ™[ÂŒAÂ?Ă?Ă“b ÂžĂŚÂ˜Ă?Â? |AžÂ?˜ܽ

8& &2

7 6 : 67

9( 1$

š¯sÂş ÂŻÂ Â Ăź~ AĂśQnĂ?Ă?Ăś Ă? v ~Ă™¯¤ ÂŽÂŽ ~Ă™ä¯ šsÂŽ ~Âş v Â?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Ă“Â?ĂşnĂ“ " ÂŽsb Q¨ÜĂ“ " ÂŽ 2b Ă?¨ÜĂ“b eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?AQ˜nĂ™[ÂŒAÂ?Ă?Ă“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb žÂ?Ă“[½

/

š¯Ă—Âş ÂŻĂ&#x;~sĂ— Ă?¨Ă“Ă“[˜Â?||n -˜ v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ šsÂŽ ~Âş v ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb ƒĂ?nAĂ? Ă?¨ÜĂ“b ž¨óÂ?nĂ“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ˜Â?ÂŁnÂŁĂ“½

:(/

8 7+ 67 :

7+ 67 :

7+ 67 :

8 7+ 67 :

&,0 $5 5 2

&251(// &7 6

5' 67 :

7+ 67 : &6$+

(7 &/$55

&251(// 9$//(< 1 2$. &7 321'

5'

7+ 67 :

7+ 67 :

š¯Ă&#x;Âş Ă&#x;ä ß ÂŻÂ ~Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ù¯sÂŽ~Ă™ä¯ šsaĂ&#x;ߎeÌӗº v -Ă?nŽž¨óÂ?ÂŁÂƒĂ™Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?n |Ă?AžnĂ“b Ă“¨Âžn [˜¨Ă?ÂŒnĂ“½ šä º ÂŻ~Ă—sĂ&#x; Â?[nĂ?¨£n -AĂ?ÂŒ v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ~Âş v Ă“Ă?AĂ?n I ƒAĂ?Aƒn Ă“A˜nb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e š¯ º ÂŻĂ&#x;~ ß Â?Ă?eĂ“¨£Âƒ Ă? v ~Ă™¯¤ š¯¯ÂŽĂ˜Âşb ~Ă™äß AÂŁe ƒAĂ?Aƒn Â?Ă?nžÓ A˜¨£Âƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Âžn |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb šsÂŽ~Âşb ~Ă™ä¯ šsÂŽĂ—Âş v Ă“Ă?AĂ?n Ă“A˜nb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ A ž¨Ă?¨Ă?Â?Ăşne ˜Â?|Ă? [ÂŒAÂ?Ă?½ Â˜Ă“¨ A ž¨Ă?¨Ă?Â?Ăşne |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă?¨¨Â˜Ă“b žÂ?Ă“[b QAQĂś Ă“Ă?ĂŚ|| šQ¨Üº½ ˜Â?|Ă? |¨Ă? AÂŁ n˜n[Ă?Ă?Â?[ Ă´ÂŒnn˜[ÂŒAÂ?Ă? Ă?ÂŒAĂ? }Ă?Ă“ Â?ÂŁ AÂŁ 049b žÂ?ÂŁÂ?ĂłAÂŁ ¨Ă? ¡Â?[—̡½ š¯~Âş Ă&#x;Ă˜¤~ 4¡¡nĂ? ¯ ¤Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™äß š¯ÂŽ~Âşb ~Ă™ä¯ š¯ÂŽĂ˜Âş v !Â?Ă“[n˜˜AÂŁn¨ÌĂ“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b QÂ?—nĂ“b eo[¨Ă?b šä~Âş ÂŻĂ&#x;Ă˜Ă˜ Ă?AĂ“Ă“ -—ôÜ v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ º v Q˜A£—nĂ?Ă“b Ă?¨ônÂ˜Ă“½ ¨Âžn eo[¨Ă?b [¨Ì[ÂŒĂ™Â˜¨ónĂ“nAĂ?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb žÂ?Ă“[½ š¯Ă˜Âş  ¯ßĂ˜ ĂłnĂ?ž¨¨Ă? -—ôÜ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âşb ~Ă™ää šsÂŽÂŻÂş v :¨ÂžnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŁnĂ´ AÂŁe ĂŚĂ“neb Ă?óÓb žnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb [AQÂ?ÂŁ en[¨Ă?b ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?b Q¨ÜĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă“Â?ĂşnĂ“ ¯ßŽ¯ b eĂłeĂ“b Ă´Â?Â?b ¡Â˜AÜÓĂ?AĂ?Â?¨£b Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? šÂŒ¨[—nĂśb ˜A[Ă?¨Ă“Ă“nb QAĂ“nQA˜˜b ÂŒĂŚÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒº½

( ))

1 32 12 1' 1

3

'$.27$ '5

+$

/,

7+ 67 :

5' 67 :

6

7:

&211(0$5$ 75 /

9( ,$

+6

.((*$1 /$.(

.((*$1 /$.(

%2 1

%521=( &7

%521=( 3.:<

6&+:$5= 321'

833(5

7+ 67 : 7+ 67 :

7+ 3$

7+ &7 :

7+ 67 :

&52&86

&7 $/ 67 5< <6 & &7 7$ /3 $7 + 6 '$.27$ /1

7+ &7 :

&5

' 25 + ) ( 5' $& $9 )2

:

(5 6/ 5< 7+ 67 : &+

:

&2/8 &7

<

67 :

7

1' &7 :

7+ 67 :

7+ &7 :

7:

2 66 &

7+ &7 :

+&

&5

:

'$5/,1* 3$7+

7

: 67

$5<

/( '$33 5 &,

9' %/ 7+

0%,$

8 7+6 7

'2

7+ 67 :

5 $&

7+

7+ 67 :

7+ &,5

&, 2 /($5< 6 &2/80%$5< 321'

5' 67

&25/,66 75/

// 20/:( &575 7+ 67

$5(

$5

&2 7+ 67 :

&2/(6+,5( 3$7+

$

&2%$/7 '5

l 8 7 '

1' &7 :

:

0% &2/8 &7

'$5/,1* 3$7+ 7+ 67 :

$9(

($9( :

, // 7+ : &7 7+ 67 :

67

&5(6&(17 &,5

7 & 2 % $ /( /$ 1

'$ 1 9

( 0), 3(7 &5 80 3$7+

,/ &+

9( 7$ $/

(55<

/

+ /' 3$7

5

1' 67 :

% &2

//$5$ $9( :

'$0$6. $9(

'(:% &7

7 +

67 67 :

67 67 :

75

*+

$&+)25' $ 9(

$& + &$5 5'

7+

&7

28

8 &5

16 2: 5( ' &/$ 3$7+ &/

833(5 7+ 67 :

'(5%< &,5

'(&(0%(5 75/

6/

< :$ 5< (5

62 1 3/

'$

'(&(0%(5 :$<

'$570225 '$5&7 ((/, 67 1* : &7

/

26

1

&2

$5

0 &21 1(

0 2 5$ 1 7 :$<

&7

'

&,5

5 2 2 9( 60 $

5' 67 :

' 2'

8 + 67 :

26

&/

1 ) 72 &5 2 &7

'$:

21

6. 0$ '$ &7

8 7+ 67 :

5 $1 & 7

8 7+ 67 : 8 7+ 67 :

7+ 67 :

7+ 3$

&5

2: &7

+7

1

$ 1% &5

7+ 67 :

7+ 67 :

55

:$< &52& 86

5' 67 :

+$:.,16 321'

6&

&233(5 321'

67 &7 :

6 '$:

c 8 7 ' 1'

&8

'$9(13257 3$7+

(,* +

26

$&. &250 &,5

) /,

8&

&2

(5 / 1

6 // $

$9 (

8 7+ 67 :

&52

*6 &, 5

2: 1 $ &28& +7

,'*( &52665 :$< + 75/ 66/ 28*

29

'$ $9(

$ '(/7

+ 3$7+ 02 87 7+ '$ 57 3$ %2 51 '( $5

7+ 67 :

/,$ & 7

1' 67 :

)2 5' &,5

67 7+ :

'' &7

67 67 :

&520

'$+

,5 &

$6 '$// &7

&7 '$9<

:$<

5/

' $/7 /1 21

'(//:22' &7

'$9(13257 &7

(9 (

/

',

&5 $1

: 5 3. <

:

$ '( /7 &7

)2

7+ 67 :

'$ 1 & 7 9 ,/ /(

7 7+ & '$ 5 1( & 7 //

'$ )

&5 (*

5 02 2

7+ 67 :

&5 8 &7 6+(( 1

&52//< &7

//< 3$7+

833(5 7+ 67 :

(

'2

7+ &7 :

52

'$ 18 &,5 %

%,5*(5 321'

(1 $9 .+ 7 22 & &5

'580&/,))(

5' &7 :

&7

&

9( (

h 8 7 ' '$

&+$5/6721 :$<

'580&/,))( '580&/,))( &7 )( :$<

25

&$1 $

1 /$

'$1%85< :$< :

/ 75

(9(5 02

9' .,56&+1(5 0$56+ %/ ' ' 7+ &7 '2

:,/'( /$.(

DSV?3DUNV?*DUDJH 6DOHV? ? *DUDJH 6DOH 0DS [ P[G

((

'$18%( &7

š¯äº ÂŻ~Ă—¤ä AĂ?eÂ?ÂŁA˜ Â?Ă? v ~Ă™¯¤ I ~Ă™äß šsÂŽĂ˜Âşb ~Ă™ä¯ šsÂŽäº v -Ă?n[Â?¨ÌĂ“ !¨ÂžnÂŁĂ?Ă“b }ÂƒĂŚĂ?Â?ÂŁnĂ“b Ă?Ă´Â?ÂŁ QneĂ“ Ă´Ă™eĂ?nĂ“Ă“nĂ?b Ă?nAĂ?Â?Ăłn !nž¨Ă?Â?nĂ“ Ă“[Ă?A¡Q¨¨Â—Ă“ AÂŁe Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b Q¨ÜĂ“Ă™ÂƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?n¡ äb Â?Ă?Ă?˜n 2ܗnĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?¨ÜĂ“b ¨ÌĂ?e¨¨Ă? ƒ˜Â?enĂ? Ă“Ă´Â?ÂŁÂƒb ô¨ÂžnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“ÂŒ¨nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľĂ?nÂŁene Ă“Â?ĂşnĂ“b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓ½

'5 8 &,5 0&/,)

:

$< :

< 85 1% '$

5< '( 5 5 2 02 &7

šĂ˜Âş ¯ ßפ eeÂ?Ă“¨£ Ă? v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ v 2Ă´Â?ÂŁ Qneb eĂ?nĂ“Ă“nĂ?b [Ă?Â?Qb Ă“Â?en Ă?AQ˜nĂ“b Ă?¨ÜĂ“b —Â?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?¨¨Â˜Ă“½

š¯¯º ÂŻÂ ~Ă&#x;Ăź ÂŒÂ?¡¡nÂŁeA˜n Ăłn : v ~Ù¯sÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽĂ˜Âş ÂŽÂŽ ĂŚĂ“Ă? ž¨óne Â?ÂŁb e¨ô£Ă“Â?Ăşn A˜˜½ Â?ÂŁe eĂŚA˜ Ă“Â˜nn¡ £ÌžQnĂ? žAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“b ä Ă?Ă´Â?ÂŁ Ă“Â˜nn¡ £ÌžQnĂ? žAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“b ˜AeÂ?nĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Ă“Â?Ăşn ¯ßŽ¯ b Ă“ÂŒ¨nĂ“b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Â?Ă?nžÓ½

'$18%( /1

š~Âş ¯ä¯¤ ÂŻÂ ĂźĂ?ÂŒ 0Ă? v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ šsÂŽ º v Â?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă&#x;2b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe QAQĂś Â?Ă?nžÓ½

š¯ßº ÂŻÂŻ~¤ ÂŻÂ ĂźĂ?ÂŒ 0Ă? v ~Ă™¯¤ I ~Ă™äß š¤ÂŽ~Âşb ~Ă™ä¯ šsÂŽäº v ¨Ă?Ă“ ¨| —Â?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“z AQĂś Â?Ă?nžÓ AÂŁe Ă?¨ÜĂ“b ÂŒ¨Âžn ƒ¨¨eĂ“b Ă“¨Âžn AeĂŚÂ˜Ă? [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb nn¡ Ă?¨¡¡nĂ?Ă“½

))

&7 '((3:22'6

š º ÂŻÂ ÂŻÂ Ă&#x; QQnĂś}n˜e Ăłn v ~Ù¯sv~Ă™äß š¤ÂŽĂ˜Âş v ¨ÜĂ“ QneĂ?¨¨Âž |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ܨÌĂ?ÂŒ ƒÂ?Ă?Â˜Ă™Q¨Ü [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă?¨ÜĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“b e¨Âƒ ƒ¨¨eĂ“b ¡Ìúú˜nĂ“½

š¤º ÂŻÂ s Ă&#x; ¨Â˜¨Ă?Ae¨ Ăłn v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ º v !ĂŚÂ˜Ă?Â? |AžÂ?Â˜Ăśb —Â?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Ă“nAĂ“¨£A˜ Â?Ă?nžÓb Ă?¨ÜĂ“b [AĂ? ¡AĂ?Ă?Ă“ AÂŁe Ă?¨¨Â˜Ă“b [Až¡Â?ÂŁÂƒ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?½

&2%%/(6721( &7

0&$1'5(:6 5' : &6$+

šĂ&#x;Âş  ¯sĂź ¯äßĂ?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ š¤ÂŽ ~Âş v nĂ?AžÂ?[Ă“b ӞA˜˜ A¡¡Â˜Â?AÂŁ[nĂ“b AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b ¡A¡nĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b [AĂ?eĂ“b Q¨¨Â—Ă“½

šsÂş ÂŻ~ÂŻÂŻÂŻ Ă?nĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ Â?Ă? v ~Ă™äßÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽĂ&#x;Âş v !Â?Ă“[½ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ÂŒAÂŁeQAÂƒĂ“b Ă“ÂŒ¨nĂ“b ˜Â?ÂŁnÂŁĂ“½

2 &

šäº ¯ äsä n˜˜n Ă? v ~Ă™¯¤v~Ă™ä¯ š¤ÂŽĂ&#x;Âş v $A— eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?AQ˜nb Ă“ÂŒnÂ˜ĂłnĂ“b [Ă?A|Ă? Â?Ă?nžÓb ÂžĂŚÂ˜Ă?Â? |AžÂ?˜ܽ

šĂ—Âş ÂŻĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x;ä AÂŁÂŁnĂ? -AĂ?ÂŒ v ~Ă™¯¤ I ~Ă™äß šsÂŽ~Âşb ~Ă™ä¯ šsÂŽ¯äº v ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?n AÂŁe QneeÂ?ÂŁÂƒb ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?b ˜Â?ƒŒĂ?Â?ÂŁÂƒb QAQĂś Â?Ă?nžÓÙĂ?¨ÜĂ“b eÂ?Ă“ÂŒnĂ“b Ă?ĂŚÂƒĂ“b Q¨ÜĂ“ I ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb QAQĂś Ă“Ă?Ă?¨Â˜Â˜nĂ?b QAQĂś Ă´A˜—nĂ?Ă“b ÂŒÂ?ƒŒ [ÂŒAÂ?Ă? AÂŁe žAÂŁĂś ž¨Ă?n Â?Ă?nžÓ½

7+ 67 :

p 8 7 '

7+ 67 : &6$+

š  º ÂŻÂ ~sĂ— n˜|Ă? Ăłn : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v 9Â?ÂŁĂ?Aƒn Ă?Ă?nAĂ“ĂŚĂ?nĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e AÂŁe Ă?¨¨Â˜Ă“½

š ~Âş ÂŻÂ ÂŻĂ&#x;~ nAĂ?Q¨Ă?ÂŁ -AĂ?ÂŒ v ~Ă™äßÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽĂ&#x;Âş šĂ&#x;~Âş ä~Ă— ¯Ă&#x;Ă˜Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™äß v ~Ă™ä¯ šsaĂ&#x;ߎ º v v Â?—nĂ“b Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb —Â?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ž¨óÂ?nĂ“½ Â?Ă?nžÓ½ š Ă˜Âş Ă&#x;~~ ¯~Ă&#x;Ă?e 0Ă? : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ º ÂŽÂŽ šĂ&#x;Ă˜Âş ÂŻÂŻĂ—¤ ÂŻÂ ĂźĂ?ÂŒ 0Ă? v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ š¤ÂŽĂ&#x;Âş v AQĂś [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?¨ÜĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b [Ă?Â?Qb ÂŒÂ?ƒŒ [ÂŒAÂ?Ă?½

˜¨Ă?ÂŒnĂ“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b n˜n[Ă?Ă?Â?[ eĂ?̞ Ă“nĂ?½ š Ă—Âş ÂŻĂ&#x;äĂ˜Ăź Ă?AĂ“Ă“ -—ôÜ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™äß š¤ÂŽ~Âşb ~Ă™䯚sÂŽ¯äº ÂŽÂŽ !ĂŚÂ˜Ă?Â? |AžÂ?Â˜Ăśb Ă?¨£Ă“ ¨| ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ šĂ&#x;Ă—Âş ÂŻ~~Ă&#x;Ăź ¨Ă?ÂŁn˜˜ 2Ă?AÂ?˜ v ~Ă™¯¤ ÂŽ~Ă™äß š¤ÂŽ º ä2ÂŽ~b Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e ƒ¨¨eĂ“b Ă?¨¨Â˜Ă“½ v ĂŚ[—Ó 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne Â?Ă?nžÓb ÂŻaĂ˜ Ă“[A˜n Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă™ :n˜˜Ž¨Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşne Ă“A˜n½ Ă?Ă?AÂ?˜nĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ób Ă´AĂ“ÂŒAQ˜n Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ –A[—nĂ?Ă“ AÂŁe [A¡Ă“b Ă“Â˜nn¡Â?ÂŁÂƒ QAÂƒĂ“b [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“ ¨| A˜˜ —Â?ÂŁeĂ“b -¨Â˜AĂ?Â?Ă“ š sÂş ÂŻÂ Ă˜äĂ˜ ˜¨¨Âž}n˜e -AĂ?ÂŒ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ Â?Ă?nžÓb ¡Ă?Â?[ne Ă?¨ Ă“n˜˜z šsÂŽ~Âş v —nA enӗb ¨A— [ĂŚĂ?Â?¨b ¡AĂ?Â?¨ Ă“nĂ?b QAĂ?Ă“Ă?¨¨Â˜Ă“b ÂŒ¨Âžn ÂƒĂśÂžb ž¨en˜ eÂ?n[AĂ“Ă? [AĂ?Ă“b šĂ&#x;sÂş ¯  ßä ĂŚĂ?¨Ă?A Ăłn v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ š¤ÂŽĂ…Âş v ô¨ÂžnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ĂłÂ?ÂŁĂ?Aƒn žA¡Ă“b -nĂ?Ă?¨Â˜Â?AÂŁA Â?eĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Q¨ÜĂ“ ä Âžb ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ " ÂŽĂ&#x;2b Ă?¨ÜĂ“b QAQĂś ƒAĂ“ [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b É!AÂŁÂŽĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“ĂŠb ÂŁnĂ´ ¡AÂ?ÂŁĂ?b ƒnAĂ?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ AÂŁe eo[¨Ă?½ ÂŒ¨ÌĂ“nĂ´AĂ?nĂ“b ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“b £¨ —Â?e Â?Ă?nžÓ½ šĂ&#x;¤º Ă&#x;~ ß ÂŻ~sĂ?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ~Âş v ÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb Ă?¨¨Â˜Ă“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?nĂ“b Ă?¨ÜĂ“b Q¨¨Â—Ă“b Ă“¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ƒ¨¨eĂ“b ; ƒ¨Â˜| [Â˜ĂŚQĂ“b ˜¨Ă?Ă“ ¨| žÂ?Ă“[½ š ßº Ă&#x;~Ă˜ä ![ ÂŁeĂ?nĂ´Ă“ /e v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ~Âş v 2¨¨Â˜Ă“b ¨ÂŒÂŁ nnĂ?n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ ž¨ônĂ?b Ă“£¨ô Q˜¨ônĂ?b Ă´n˜enĂ?b Ă“ÂŒ¨ónÂ˜Ă“b ¡Â?[—Ó AÂŁe ž¨Ă?nb [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb žÂ?Ă“[½ š ¯º ¯ ß×~ ĂŚĂ?̞£ô¨¨e :AĂś v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v ¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b ƒ˜AĂ“Ă“Ă´AĂ?nb QAQĂśb žnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e½ š äº ÂŻ~Ă˜Ă—Ăź Ă?ÜÓĂ?A˜ Ă? v ~Ă™äß v ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v AQĂś Ă?nnĂ“A |¨Ă?ÂžĂŚÂ˜A eÂ?Ă“¡nÂŁĂ“nĂ?b ÂŒÂ?ƒŒ [ÂŒAÂ?Ă?b [Ă?Â?Q žAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“b ƒ˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨[—nĂ? Ă´Ă™ ¨Ă?Ă?¨ÂžAÂŁb n˜n[Ă?Ă?Â?[ ˜AĂ´ÂŁ ž¨ônĂ?b Ă?¨ÜĂ“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă“ÂŒ¨nĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb QĂ?nAĂ“Ă? ¡Ìž¡½ š Ă&#x;Âş ¯ äßĂ&#x; Â?˜nĂ“QĂŚĂ?Ăś Ăłn v ~Ă™äß š aĂ&#x;ߎ¤ºb ~Ă™ä¯ šsÂŽ º ÂŽÂŽ AQĂś Â?Ă?nžÓ AÂŁe Ă?¨ÜĂ“b ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“ÂŒ¨nĂ“ ߎĂ&#x;žb ˜¨Ă?Ă“ ¨| ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?b AeĂŚÂ˜Ă? |nžA˜n AÂŁe žA˜n [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“ÂŒ¨nĂ“b Q¨¨Ă?Ă“b ¡ÌĂ?Ă“nĂ“b [¨AĂ?Ă“b nĂ?[½

š ¤º ¯ äĂ—Ă˜ Â?˜nĂ“QĂŚĂ?Ăś Ăłn v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™äß šsÂŽĂ&#x;Âşb ~Ă™ä¯ šsÂŽ¯äº v AQĂś Ă?¨ÜĂ“b ܨÌĂ?ÂŒ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Q¨Ă?ÂŒ Q¨ÜĂ“ I ƒÂ?Ă?Â˜Ă“b Ă´Aƒ¨£b Ă“¨Âžn ÂŒ¨Âžn eo[¨Ă?b Q¨¨Â—Ă“½ š~ߺ ÂŻÂ Ă—ÂŻĂ˜ ¨ÜĂ“nÂŁQnĂ?Ă?Ăś Ă? v ~Ă™ä¯ š¤ÂŽäº v 0Až¡Â˜n Ă“A˜nz Ă?AÂŁe ÂŁnĂ´ ˜nƒƒÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă?Â?ƒŒĂ?Ă“ AÂŁe ÂŒ¨Ă“Â?nĂ?ܽ š~ÂŻÂş ÂŻÂŻÂŻÂ ÂŻĂ&#x;¤Ă?ÂŒ 0Ă? v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¯ßÂŽĂ˜Âş v 2¨£Ă“ ¨| ƒÂ?Ă?Â˜Ă“Ă™Ă?nnÂŁ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b Ă“ÂŒ¨nĂ“b ÂŒAÂŁeQAÂƒĂ“b ӞA˜˜ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓ½ š~äº ÂŻ~Ăźs¤ nĂ?QĂś Â?Ă? v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ aĂ&#x;ߺ v :ÂŒ¨Â˜n ÂŒ¨ÌĂ“n ¨| Ă“Ă?ĂŚ|| žÌÓĂ? ƒ¨z ÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb —£Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒb ĂśAĂ?ÂŁb Q¨¨Â—Ă“b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb A¡¡Â˜Â?AÂŁ[nĂ“b ƒĂ?nAĂ? enAÂ˜Ă“ Ă?¨ Qn ÂŒAe½ š~Ă&#x;Âş Ă&#x;¤¯~ ÂŻ~Ă&#x;Ă?e 0Ă? : v ~Ă™äß v ~Ă™ä¯ šsÂŽ º v ¨Ă?Ă“ ¨| -Ă“b Q¨¨Â—Ă“b [¨¨Â—Q¨¨Â—Ă“b ÂŒAĂ?žÂ?ÂŁÂƒ 2AÂ?Â˜Ă“ [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b ˜¨Ă?Ă“ ¨| žÂ?Ă“[½ š~ º ¯ ¤~Ăź AžAӗ Ăłn : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ º v nӗb Q¨¨Â—[AĂ“nb nÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? [nÂŁĂ?nĂ?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb ˜Â?ÂŁnÂŁĂ“½

š~~Âş ÂŻĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ăź Ă?AĂ“Ă“ -—ôÜ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~Âş v 2¨£Ă“ ¨| ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ Ă“Â?ĂşnĂ“ " ÂŽä2 šĂ“¨Âžn ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“Â?ĂşnĂ“ Ă?¨¨ºb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Ă?¨ÜĂ“b žnÂŁĂ“Ă™ô¨ÂžnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb en[¨Ă?AĂ?Â?Ăłn Â?Ă?nžÓ½ š~Ă˜Âş ¯ äß úA˜nA -AĂ?ÂŒ v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™äß šĂ—aĂ&#x;ߎ  aĂ&#x;ߺb ~Ă™ä¯ šsÂŽÂŻÂş v AQĂśb Ă?¨ee˜nĂ? AÂŁe —Â?eĂ“ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b Ă?¨ÜĂ“ AÂŁe Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b [˜¨Ă?ÂŒnĂ“ ¨| A˜˜ Ă“Â?ĂşnĂ“½ 0¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ƒ¨¨eĂ“b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eb eo[¨Ă?b QneeÂ?ÂŁÂƒb Ă?¨¨Â˜Ă“ AÂŁe Ă“¨ žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½ 2¨£Ă“ |¨Ă? QAQĂś ƒÂ?Ă?˜ v A¡b AÂŁÂŁA ÂŁenĂ?Ă“Ă“¨£ AÂŁe ž¨Ă?n½ :A˜˜ AĂ?Ă?b Â?A 0¨¡ÂŒÂ?A –nĂ´n˜Ă?Ăśb eÂ?Ă“ÂŒnĂ“b [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b žÌÓĂ? Ă“nnz š~Ă—Âş Ă&#x;~Ă&#x;~ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ 0Ă? : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™ä¯ šsÂŽ~º½ š~sÂş ÂŻĂ&#x;ä¯Ă— A[AĂ?eÂ? Ăłn : v ~Ă™¯¤ÂŽ~Ă™äß šsaĂ&#x;ߎ ºb ~Ă™ä¯ šsaĂ&#x;ߎäaĂ&#x;ߺ v Â?e |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb Ă?¨ÜĂ“b QÂ?—nĂ“½ š~¤º ÂŻĂ&#x;Ă˜Ă˜Ă— Â?Ă?ÂŁAžô¨¨e 2Ă? v ~Ă™äßÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ ~Âş v -¨Ă?Ă?AQ˜n }Ă“ÂŒ ÂŒ¨ÌĂ“nb [A£¨nb [ĂŚĂ?Â?¨ [AQÂ?ÂŁnĂ?b nÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? [nÂŁĂ?nĂ?b }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ƒnAĂ?b ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e Â?Ă?nžÓb |ĂŚĂ?¨£b ܨ̣ƒ AeĂŚÂ˜Ă? I AeĂŚÂ˜Ă? [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb [AĂ? [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b ƒĂ?nAĂ? ¡Ă?Â?[nĂ“b Ă?¨£Ă“ ¨| žÂ?Ă“[½ šĂ˜ߺ ÂŻĂ&#x;¤Ă—Ă˜ n˜ž¨£Ă? 2Ă?AÂ?˜ v ~Ă™ä¯ šsÂŽÂŻÂş v 2¨¨Â˜Ă“b AžAĂ?nĂŚĂ? nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b žÂ?Ă“[ n˜n[Ă?Ă?¨£Â?[Ă“b ˜AĂ?ƒn žnÂŁĂ“ [˜¨Ă?ÂŒnĂ“b ¨Âž¡AĂ„ [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?b ˜nAĂ?ÂŒnĂ? [ÂŒAÂ?Ă?b [eĂ“b eĂłeĂ“½ šĂ˜ÂŻÂş ÂŻ~Ă—ĂźĂ&#x; Ă?ÜÓĂ?A˜ -AĂ?ÂŒ v ~Ă™äßÂŽ~Ă™ä¯ š¤ÂŽ º v 9Â?ÂŁĂ?Aƒnb AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“ I [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?Q˜nĂ“b ¨A[ÂŒ ¡ÌĂ?Ă“nĂ“b 0Ă?Až¡Â?ÂŁĂŒ 4¡b <A£—nn AÂŁe˜n ¨£nÜÓb ÂŁnĂ´ 0Ă?ĂŚ|}nĂ“ ¡Â˜ĂŚĂ“ÂŒb 9nĂ?A Ă?Ae˜nĂśb ¨Â˜e žÌÓÂ?[

Ă“ AÂŁe 9 0 Ă?A¡nĂ“b Ă?Ă?¨ÂžQ¨£n šĂ“Ă?ĂŚenÂŁĂ?º½ šĂ˜äº ¯ ä ¤ AÂŁĂśAÂŁ AÂŁn v ~Ă™¯¤ v ~Ă™ä¯ šsÂŽ ~Âş v Â?Ă?Â˜Ă“ I Q¨ÜĂ“b ¡Ă?nĂ?nnÂŁĂ“ I Ă?nnÂŁ [˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ˜Â?—n ÂŁnĂ´z Ă?AÂŁe ÂŁnĂ´ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜e A¡¡Â˜Â?AÂŁ[nĂ“b ¡ÌĂ?Ă“nĂ“b —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Â?Ă?nžÓ½

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 7A

Holocaust remembrance

! " $$$ ! !

" ,$ (! "

222) 0& !-2 #) '%

. .2%* $ &( .

" 000& $- $.#-1-* .# & $

/ !! " # ( * ! ! 2 *)

" !! "/ ", 0 (

222) 0& !-2 #) '%

3 *;'& 7 7 ;%',) 4 % 7 ' 1 + + ; *B '; @ 77 * 77',$ * % >, '* ,57 ?.* ,. ;. !6.+ . @ .,;',> A0 ';'., !'*+ !.6 $6.@14 '7 .? 6B % ,, * 61 ', , >,$B % 7 ; ;% * ,& >,$B 7 ' , @ 7%.@ ** '$! - !.**.@ 0 ;% % *' ? 7 ',$ '7 .!; , ., , .! ;% !'67; 3 6 '* * C 6714 % 7 * ' .>; !.6 %'+ .! & - !& / $!/3

1 . ;%',$7 0 .0* >; .>; , ';57 @.6) .>; 06 ;;B ;% '6 > $ ; >6',$ % 6 + , 6'?',$ 7;.* , @ ** 7. ! 61 ;'+ 71 @ 6 ' 06'* == !; 6 '7 ,;'7;6B ++ ,> * > 3 ;%',) >*;'+ ; *B 0.*' % 7 ;% ; .@,& ', *. ; ,; * >7 $ , % 7 @ 6 * ;. $6.@ ', $ , , ;.@, 6+',$;.,

,;. %>$ * & , ., '$%@ B @ @ 6 ,5; ', 9= ', , , + ',, 7.; 57 ;'? ;%',$7 *') ? , 67 ',, 0.*'71 + ** % $$!+ + $.! ',.6';B& @, @ B , ; ;% @%'; ,',$ 4

/ >7', 77 .! ;% 6 -$.- * +$#+ 7 ' 1 3 56 +.6 .! ;% 1 1 + ** >7', 77 *>, %&0 '* .6$ ,'C ;'., .*>+,'7; . ;% , +','7;6 ;'.,1 7 **1 56 % 56 ,.; % 6 7 ' ',, 7.; 7 %..*7 3 $> 77 '; ? 6'!' 7 ;% ; *';;* '; '!! 6 ,; ;% , '7;6' ;7 7%.>* @ 56 .',$ 7.+ ;%',$ @ B1 5? 7; *'7% .++>,' ; 6 7.,7 7 ' 1 ''$ >,$B 6 - '0$ 6'$%; 4 % ; 0 ;' ,;7 .? 6 ;'+ ;% @%B ! +'*' 7 7%.>* 0' ) % >7', 77 % 7 $6.@, 7 6? !'67;11 ! * @ 5 /'0/ , -'&;% +1 // B 671

', 7'C ', ;% 0 7; .*>+,'7; . ;% , ;6B',$ ;. % **0 0 .0* 14 ,.; ', $'?',$ ;% '7 @ 6 *7. 6 . 7 ' ',, 7.; 7 %..*7 %.,.6 ;% ; ;% .+0 ,B ,'C %'7 . .,;6' >;'.,7 , '7;6' ;7 7%.>* 7;6 ,$;% >6',$ ,';B1 .++>,' ; 6 7.,7 ;% .++>, 7%.@ ;% 6 ; 77'.,1 B ;% ' * @%B ! +'*' 7 7%.>* 0' ) ,70'6 3 ; @ ,; $ ',7; ? 6B& ; ) 6 . .! ;% 0..6 ;% +1 ;%',$ B.> @.>* ',;>';'? *B

#- -$ 0 # #1 $ 1 ($ ,

$

00* ** B , ;'? '7 .6) , @'** + ) % 6 >; ., ;% 7. 0 .0 6 3 , 6 * .70'; *4 ., B # 7 370>,)B4 ,>67 +B1

$.

Dominick Dressler had always wanted to become an Eagle Scout. He accomplished this at age 15 on March 11. To earn Scouting’s highest award, Dressler had to earn 21 merit badges, serve as a leader in his troop, and complete a community service project. Dressler has been a member of Troop 290, chartered at Shepherd of the Valley, for four years. He has served as chaplain aide, troop guide and patrol leader. He has earned all four religious emblem awards and will be presented The Protestant God and Country 4 Star Award at his court of

honor. He is also a member of Order of the Arrow. Dressler’s service project took place at Quarry Point Park on June 6, 2015. Leading 41 Scouts and adults. Dressler planted trees, fixed up the large planter that holds the scoreboard, and cleaned up the park by trimming branches, mulching and picking up trash. The project took nine months to plan and complete. Dressler goes to Eastview High School and is in ninth grade. He has been a member of the boys swimming and diving team for two years at Eastview. He received a

! ( (- $ ) '# )

,>+ 6.>7 0.*';' * +& 0 '$,7 ', *> ',$ 7 ;% >6,7?'** ';B % '6 !.6 ; ; 01 ,, '**7 ;% .%, ', 06 7'& & .7 +.>,; '7 7 )',$ ,;' * +0 '$, ', ;%'6 ; 6+ ', ;% ',& =DD 1 , 7.; .>7 ;%'7 ! **1 % '7 + + 6 .! % @ 7 !'67; * ; ;% ).; .>,;B & ', .>7 '7;6' ; "8 * $'., * % + 6 , ;% @%' % .+06'7 7 .7 & 00* ** B % + 6 +.>,; . ; 7 , ,.6;% 6, '7 * $'7* ;'? A&.!!' '. . 6 0.6;'., .! 00* ** B ', =D/= + + 6 !.6 6? ',, 7.; @% , 7% ! ; .7 +.>,; , '7 ?.*>,; 6 ', ;% 06 & 6 7' ,; !! '*! %6; @';% "< 7 %..* >, B %..* * 77 ; 0 6 ,; .! ;% ?.; 1 % @., 6 & ;%* % + 0;'7; %>6 %1 * ;'., .? 6 .7 +.>,; 6 7'& % , %>7 , . % ? ,; ,'7 ) 6 6,',$ , ',! ,; 7., ' .,1 " 0 6 ,; .! ;% ?.; ', =D/#1 .**.@',$ 6 '**75 6 70.,7& '**7 </ ;; , ;% ,'& 7 ;. 6 ,; 7 ; .! 2> 7;'.,7 ? 67';B .! .6;%@ 7; 6, ', ;1 >* , % 7 ?.*>,; 6 ., (

+ '+&! . # 3

& (+(= =(/- - =@7-'+ - C= -8(/- /=& /@-=D / $? 7( % /A 7 -= 78= = ># B(++ B (= @-=(+ ?F0:2

5

) & !) ! !"& & ''$- - '0$

, $.? 6,+ ,; 6 * ;'.,71 /'0/ , -'& , @'! ,$ * ,(=)*%6: , :# * %** 6,: 6 #,,(6 % ? ;%6 .B7 @%. ;& & , , .67 6 % , '& ; , .7 +.>,; 0> *' %6:5% :6 6#,=( ; 7 .%, , >.; * *.,$& 7 %..*71 5 6,*6 ;'+ .7 + +.>,; ,))=*% : 6 7' ,; )%(% 6 6#,=( .% ' 7 ' ;% B 6 ;'? ,; 67 ;% .>7 ?#A '7;6' ; 0 6'7%'., 67 ; ;1 %.+& "8 6 @ :# )1 @';% $.? 6,+ ,; . 7 ) ; ', $ , , 6 * ;'.,7 AA0 6' , ', ;% 1 % '7 ?.*>,; 6 . % !.6 6 $'., , ', 7%',$& B.>;% 70.6;7 , 7& ;., 1 1 1* +/ + /3 + + +/ * 4 1* ) ; ** , !+ !..; ** !.6 1* / * # * !* & !; 6 @. .6)',$ 7 !/ * .!!' ' * ; ; , + 6$ ,& ;% ',, 7.; '$% %..* B + ' ** ; %,' ' , @';% '!

$> 1 $ !/! +1 // %

',) !.6 = B 67 , ?.*>,& .**.@',$ 6 >.;57 6 70.,7& ; 6 !'6 !'$% %; 6 !.6 !'? B 67 % 7 ;. 6 ,; 7 ; .! 2> 7;'.,7 7 6? 7 $.? 6,+ ,; 6 * ;'.,7 !6.+ ;% , @70 0 61 70 ' *'7; !. .6 + ' * ;6 ,70.6& 4 ) 4 1 )1 ) & ; ;'., .+0 0 ,B 06'+ 6'*B @.6)& B *'! % 7 , ' ; ',$ ., % *;;% 6 6 !.6+1 ;. 7 6?' 1 .6 ;% * 7; ;%6 & >66 ,;*BB % '7 *' ,7 *& ;.6 , ., ,7>*; ,; ', % *;% 6 (

' $ % & /' -/ , '& , $!//3 - '2 ) "

7 '& . )+ , ' * %..*'+ $& , ; % 6 . .%.67; @%. $6 @ ', 7 % 57 ,.; ;% .,*B ., , 7;6.& >0 6 +',$ .! ',$ , >;1 6.( ; .%.67; ;6 ', @';% .* 6 !.6 . @%' % 7; , 7 ;% 00 6 > .6 '; * ' , ', ; +& 7.70% 6 * 7; ;. 6 ,'? 6& 6B ' * 6., >;' * *.6' 7';B ', B;., % ;6 ', !.6 @% 6 % 77 ,;' **B

# 1!$$ 1 & 1 $'(% &/ /'2& '%

:: )%:# ?%(( :# * @: ) * " 5 , ',: ,=*:A ",> 5*) *: : 5 :# 5 :%5 ) *: , (,*":%) )%*%6:5 :,5 5 * : % # 5 6,*1 0

* + & & &)!

& % - + --(-% /,,(88(/- /- 17(+ - /- * 7*B D2 & 1+ - ( -=("( 8 17 =( "( + 8 - ; FFF' % -25 ?; A/= =/ 7 /,, 8 = 8= (@, - , - (*(-%8 /""( ( +8 C1 = 7 E/-(-% 17 +(,((- 7D 8 A - 1 7 +8 "/7 A +/1' +/ = (- =& B/@+ -/7=&' -' =& - B & 3@ 7= 78 , -=2 & = , 1+ -8 1+ -- A +/1, -== =/ =7 + 1/7=(/- /" =& - - 8(= 2 17 +(,(- 7D 8@ (A((8(/- A +/1 =& 8(= ! B&( & 4 =68 A 7D 7 7 =& = - 17 =( " (+(=D B/@+ (- +@ 8 =& 0 #' 7 7(-% 0:# )/ 8 =/ % 17/1/8 + =/ 7 A +/1 "/7' /7% -(E =(/- +(* 1 =& =& (' - =& = =& "/7, 7 /7=&B 8= (7+(- 8 , 7 /7=&B 8= 8(= - - *(-%8 /7 (=D /A 7 ++ 17/)' +(* % - = /@+ ) -= 0#' 7 17/1 7=D 8(= 2 % - 7 = ; #FF ! (- 1& 8 8 /A 7 8 A 7 + % =8 =/ / 8/, =&(-% 81 ' )/ 8 (- (=(/ & (-- 8/= (*(-%8 & ?FF'1 % 1 =/ (- 7 8' ( + +(* =&(8 5

11+(' D 782 & "(78= 7 / 2 !# / +/- 8= 1 +/8 7 1& 8 /" 77 - &( " 8 ( A(- (-% =/@7(8, - =& (=D68 =/ =(/- = (+8 =& = ,68 =&

2 /5 !1 *+ ! + * # + !* * ! 7 *(-% /1 7 =(-% 17/) = = C %7/@- /- - B 1+ -8 =/ 8 2 (- +@ 8 =& % &&#, #* " / & $ !/! 5 1* , &/# & 3@ 7= 78 - 17 =( +/ = A +/1 ?FF 7 8 /-8=7@ =(/- /" =& (' /""( 7 "/7 =& (-- 8/= /=(-% /- D % ' /"" '$.$ = =& (-' *(-%8 (*(-%82 4 & (*(-%8 .&/. + ,&%, " (+(=D (- % -2 /71/7 = E(- (& 3@ 7' ?F0$ = 78 =(/+(8= % B(++ 8 7A 8 - /-/,( /" / 6%: %* ' >%(( %6 * 6 *%,561 / = 78 =7 (-(-% /+@,-(8=

/ > (,.$ ( *"%*" " (+(=( 8 +(- &1(- "/7

, : ,* (),6: -C (,6 5 :, =& 6: . (-- 8/= 8 ( =&(8 1 7= /" 8 &//+8 5 6 , ? : * 6: . "" ) *:1 - (8=7( =8 8&/@+ # ' >%(( %:A ( * #%* 5",** %($ /,,@-( = % " ,=* %( .5%( - ( " /?#% # %* (= 6 = : %:67 8/-8 B&D " ,(+( 8 8&/@+ 1( * , ,=*:A =& ,2 ..5,> .5 (%)%$ ,, 60 6:

) :%*" * 5A .( *6 ,5 5",** , C * 6,=:# ,

> ($ -7 :# :5 : :# <C :?%*$ % ( 6 :?%*#,) %6 6: . (,6$ : 5 ,=: A 5 , ,.) *: :=5%*" ) *%$ #,) .5,& : :% 6 , % % (6 @. : ?%(( 5 >% ?%*" .,: *:% ( ( A$ * 6: 56 # ,=:6 * ,.:%,*6 # ($ .. (%*" :, ).:A

"# # " ", #

- &!', , !/

', $ 4!& '0&/3 !-!/-'2& /, !$ & % -

% % , " ## % + ,

, - 7(A(-% 8=/+ 7 ( 17(+ ?? "= 7 1/+( & 8 =& = % - ( % - - (- 7 8& / (-- 8/= (%&B D ;? ( (-- 1/+(82 % - 1/+( 8 D /"' "( 78 7 81/- =/ 7/ 7D = 0 ? 2,2 = =& /+( D % 8 8= =(/-

' $ /', " "'!&- * + -/& 2 $ ,

!&& , 2!&- , $ /!'& ' / ,- 0&!'&

## .*, ## &/. 0 #/ ,

# $.+ #

%!$3 ,0& 0-!& -- !- !& 0 0 / ,+- % %',3

2 + '+ , %. . 0 .+ , %

0-/ " "2$ 42 4 0!

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;ßß

ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?A˜½[¨Âž

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“

! '7 % 6$ ; 7.+ *. ;'.,7 ;. .? 6 '7;6' >;'., .7;71

" # # !

! ! " ! " # ! # Dominick Dressler

letter this past season. Dressler’s Eagle Scout Court of Honor ceremony will be May 15 at Messiah Lutheran Church. He is the son of Brian and Jennifer Dressler.

<¨ÌĂ? 0—Â?£½ nĂ?Ă?nĂ?½

!neÂ?[A˜b 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜b A ÂŁ

¨Ă“žnĂ?Â?[ e

nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ ÂƒĂś ¨AĂ?e nĂ?Ă?

nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ Â?}ne ƒÂ?Ă“Ă?

Z A—nĂ“ nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒĂś Ă“¡n[Â?A˜Â?ĂşnĂ“ Â?ÂŁ nþ¡nĂ?Ă? ӗÂ?ÂŁ [AĂ?n Â?ÂŁ A [¨Âž¡AĂ“Ă“Â?¨£AĂ?n Ă“nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Z 2ÂŒn ¨£Â˜Ăś [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒnĂ?ÂŁ žnĂ?Ă?¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂŚĂ?nĂ?A ; $ ˜AĂ“nĂ?b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ AĂ“nĂ? nÂŁnĂ“Â?Ă“ AÂŁĂ?Â?ÂŽAƒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“[AĂ? Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“b ˜AĂ“nĂ? ÂŒAÂ?Ă? Ă?nž¨óA˜ |¨Ă? A˜˜ ӗÂ?ÂŁ Ă?Ü¡nĂ“b ˜AĂ“nĂ? ĂłnÂ?ÂŁ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“b AÂŁe AQ˜AĂ?Â?Ăłn |Ă?A[Ă?Â?¨£A˜ Z ĂśQn˜˜A Ă?¨ Ă?Ă?nAĂ? Ă?ÂŒn e¨ÌQ˜n [ÂŒÂ?ÂŁ AÂŁe n˜˜A}˜˜ |¨Ă? A[ÂŁn Ă“[AĂ?Ă“

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x; ßÂŽÂŻĂźĂ˜Â

& (#

ôôô½Â˜A—nĂ“enĂ?ž½[¨Âž

ÂŻÂ Ă&#x;Ăź~ 0¨ÌĂ?ÂŒ[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?Â?Ăłn :b 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻÂŻĂź ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;ĂźĂ˜

0 / 02 $4" z /

: $9 0

Ă…

:AÂŁ :AÂŁĂ? Ă?¨ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžÂ?Ăşne ¡ 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? " : Â?ÂŁĂ?n

"+ " ( & # ¨¨Â—Ă“ ¨£ ¨eĂŚ[Ă?Ă“Ă… n eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?A˜Â?Ă?Â?nĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

ôôô½ !¡Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ¡Â˜ĂŚĂ“½[¨Âž ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b [¨£Ă?A[Ă? ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“¡Ă“¡nĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨Ă? [A˜˜ AĂŚĂ?A AĂ? Ă—Ă˜Ă&#x;½Ă—¯ä½Ă&#x;~¤~ ¨Ă? AĂŚĂ?A½0nĂ´AĂ?eOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž ! -Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb A Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

)- % * ($ * "

" % , '# % % , &% ,. ' #&, + ##

( ..( (( A * :%> = >F$$ /+( D - ).; .>,;B ( %6 ,5' * ?%(( ) ' % " % -2 ""( 78 8 B

& # .&+ 7 # 5 =: ,* :# . 6 .! .++'77'.,& B(=&/@= +( -8 1+ = 8 !& %, ) * ,. " %" ;% ; 6, . ,. 5 2 * 5 ( 67 7 ' ., > 7 B + A(-% =& 8 - - ;; +';% @.>* ;% =' 11+ ++ D - =(A ,6.%: (3 ,* A ! 6 = ,1= =/ 8=/1 (= @=

) ?'** + ,57 +'*& =& + , $ 6 (8 /7* - B(++ , * ;. 26.=*'A3 *=56 )A1 .>,;B57 , @ 7 "+ = &(%& 7 = '; 6B& .6, 7>6?'? * 7)'**7 6 0* 6 , ; ' % 6 & /" & 7 @= /- =& ", 81 2 .>* * ;. 7 ' ,;'!' 7.,1 8/ 1 /1 7 4 - 7 + /+( "/++/B =& ' $ /', . 5 *: , '7 .? 6' 7 , ; * ?'& > 5A ,,.>, ' % 6 7., /81(= +5 /- D $ 8 7 =/ 7 A -@ 7'., 6 61 6 #,,( 6 *%,5 #%"# ',

,>& - "'!&481@-*D5 * + -/ -@78 ,D2 70 !*'$%;1 (%&B D ;? B& 7 :# ",, $ A 6 @%. % >, '* , < 6B ;% ;'*,?6 % =& 00* ** B , ;'? ), @ 7 ? 6 * 7;> ,;7(.',

%0 7 7 8& 2 & 7(A 7 @'** ! ;>6 ., @.>* 5 % ? 6 & ,)%*" * :# ( 6: '7 .6) , @'** + ) @.>* % ? *.? ;. ?.'D 7'/+ + /+, +(' 3 6 '* * C 67 4 , @ :%) 6 5 # 5 1 ;'6 ', B % 6 >; ., ;% %'+ , ,.@ ;% B ,1 .+',$ ;. @/8 A/- /- 8 ( 0'*.; 7 6' 7 >;7 6'& !6.+ ;% ,5 5= =5*% * */ *+ ! +/* / / * + + /! +/* / " = **5 3 / *5 7. 0 .0 6 3 , 6 * . +B '7 =& 8 - 2 /- 8 B 8 : 3 7 7& B 06'* =- ; - 01+1 5 1* #%6 . 5. := ((A 5 6 5> 0.7; % % 7 % $- .3 -. . =&

!! ! * *+ / / #* 0- / & $ !/! .70'; *4 ., B # 7 6+',$;., !.6 ;@. !.>6& B /-+D 1 78/- (- =& 72 2 +3 *1 1* + /+ !* ! 3 - 3 " . -9 $&& ". '- 3( " " $$ ,. ., '7 .? 6B % ,, *1 % * !.6 5,*:$ * $ *: 5 &/= @';% =# 370>,)B4 ,>67 +B1 & - $-! " $ * -9 7'.,7 >$1 /&" , >$1 & (-- 8/= = = $-! " . 8 $" " " . $""$- ! " . " .

$&& ".)+ -$! '* , '7 ., .! ;%6 B 671 6 : : (( ' >%(( ! / +/ / + + / . )+ , , .0;'., * !'!;% B ;

!+ ,! " $$ ,. 6 3$- 6!) &- 5# " 4; 3 0 &)!) 9 % " 0 3 5 &)!) " $ .3- ! . -3 '- 3() - =7/+ (8 (-A 8=(% =(-% =& . #,,( .( A *! / / * 3 *'; 7>6?'? *'7;74 @%. %"# + ' ; ,=:# % .. 3. $.3 # $- 6 " 9 1 " 0 3 0 ' * %..*1 * 7 ' ,;'7;7 ., ,$ 6& 3. 0 $$- . " $-. " &)!) 3 " (- ( -= - 8 D8 =& 7 8& * * #,%5 . 5 ,5$ / 2 !1/ ; ) .? 6 +' 0# 6 '? @'** $.36 "3.) ' $3$ 9 .. ;> ,;7 * :#%6 !! 1 /!* 1 3 * .>7 A0 ';'.,7 ;. $ ;% 6 7 .>,;B) * 6 ', !*'$%;; -& -( + , $ 6 ?%(( @%' % ',7;6> ;'., 70 , ;'+ 70 7>';77 %'7 6';' * ',!.6+ ;'., ;. & .? 67 7 :=5 A ; + .! ?%:# , 6*B:# ( 6: + 3 / 2 *5 ! 7'+>* ;.6 , ;6B ., 7 +B , 2 5A ! +! !+ 1* )+ ? , ;% '6 6 7 6 %1 . 5 ,5) * = DDD +0*.B 7 ', ;% >6',$ ;% A0 6' , 1 .%.67;577 ' *

' >%(( # * !* +& !+ 3 3 ! ;% 6 57 7.+ ;%',$ .>,;B57 ,..%*63 /9 '!! 6 ,; : & %'7 @'** 7'+'* 6 .%.6 ', *'! @ ,; ;. . 5+ 0 6;+ ,;71 ,=:#1 * 1 / 1 + A0 6' , * 7; ! ** ', *.6' 1 ;% ! @ +.

,6# ! + * * * $.',$ ;. . ';1 5+ ,.; 6,* %6 %> - ! >,: 6 ,5 <+1! ?%:#%* ? 5 *4: $ 3 + %.,.6 , ) 6.( ; . 7;> ' 7,. ;''& *" #+ % ) ( / & $ !/! 5 1* !6 ' .! % ** ,$ 4 .( A6 $6 ; !>* ;. =5*% . 5 *: , ((,:6 6: %*" # 5 %: " > :# ) * ;% 4 = +* ++ /" A % % ? ;%'7 , @:# >00 6 + 7.70% 6 , - 1 7=8 /" ,..,5:=*%:A :, 6# 5 :# %5 * "5 =$ % '* , 7 ' 1 " & " .5%( - $-+1 ( ; 5: .00.6;>,';B ;% 6 1 % 66 ., ;% +/= /@= -/7=& 7# ' " ).; *> ,; *.> 7 ;% ; 6 * 776..+

* A(++ 2 + , ),*:#1 ' @ 67 @'** @ ; % * @:7 ' 1 #%6 ? 6 :# %56: :%) ,.%*%,*6 3 %** 5 6 % 1 .>,;B 4 : 6 " (=& " ,' +';% 3

/7- - 7 (8 (# # " ' @'** 7 ? 6 * %.>67 .! >; . %** 5 (6, @.5 66 .& '6 6 A ,6#46 . * %*" "5 = :%,* > 5$ 7 ;% ?B @%. 1 *..) !.6@ 6 5,).: %* :# 6%* %*$ (+D ;. @.6)',$ - (-- 1/+(8 ++ 3 .1) . 3 ',7;6> ;'., ',?.*? / %- *.7 *B B 8 ,; , * 2 )4 " . ") , # 7 6? ', ;% ' * 5 )*( ,> 5 ,) * #%6 6%"*% % *: ,).(%6#$ # # 6 6%:A ;% * 5 ? 6 ( : =*%,* @ %: ) *: ,=: :# ,B 7;> , "7 /,2 &/ * D @';% ).; ) ' ) . . * +$ - !! ") ) * %.67; 7 ' % ! *7 *') ++' , 7( - = . ; "% % ") 0 % # . *1 .. $$ % *') ;% 5 *:(A .,6: :5% =: :, #%6 6,* ,* # 6 * 6:5,*" 7 . 5 *: ) )$ 7; , '7 >66 ,;*B ) *:6 .! 5= & 0, 2 / , .>,;B . 6 /-6= +//* @%8 @7% .+& %6:5% : -+! : # 56 # :# : :# 5 7%.>* * ;. .+06 % , /++ % - & 8 :=5*,=: ((%*" 7';> ; +- %+ .% 06'? ; .,;6 ;.6 !.6 0 67., *';B&;B0 +'77'., 67 ,,'1 + " ,*: 6: = =& = 8 +(A ( , .>6 !', # ' >%(( ,5:# . $, ( :%,* ,5 :# 56#%. ,> 5?# ()%*"(A 5 $ ( : 6 + + ; 6' *1 @7-8A(++ 8(- ) .5,= ;% 6 ) ) 56 , #,? 3 *,="# *=) 5 ;6 '* * C 67 A,= :# : (( 4 **,: ;% 5,( 1 7 ,7 2 ,6#= 1 1 6 "/7 % 6+',$;., '$% 7; !!1 ( 56#%. $.? 6,+ ,; ', >; (>7; +.6 6 + % 7 , 6'.7 7 +(%(/@8 0..0 B(=& & 8=8 A/= " * ' >%(( , 6 6 * ,=:# % ? *.,$ +'6 % /+ ,* %** 5 .5 6% *: 3 ! * *') '; @'** ** + ) !6.+ 6B >+0%6 B !.6+ 6 &(8 B(" + 7' 1 . + !$% ,'7; , * + * ',$ .>; 5= ?5,: 1 2 * ?,5( ?# 5 ) *A ,*(A == =& 8= = 1(=/+ -2 6 % # (? A6 ?#, >,: ,). 5 ( :, A,= 3 %..* 7.!; ** ; + %** 5 ;% 0 77'.,, ;; ', ** 1 , , '; '7 ,.; =&(-% , #%"# 6 #,,(64 ' ;'., 6 .6:5 ' ( - =& (7 " ,(+D2 :# : # 56 =*%,* = $ ., , ;'? .B * 6', , .%.67; 7 ' 1 3 ;57 ? 6B ,B * >& ;>6, & 7 68 .5 6% *:% ( ( :%,* %* & (7 &(%& :, ,,( % :# A 5 :#( : 6 A,= #,6 ,A6 , (%::( ) ) 56 + +& 8 &//+ ! + * ,*6% 5 '7 0* B',$ @ ** ', ) B .! * ,=5 " 6 ++ $ + ;%'7 6,) A + 0 '6 +//* ) : .++>,';B @';% 8 D8 ? 5 .',$ .! : )6 06'C 71 = !' * ., & =& = ?.* ,. , 11+( 8 + ', ;% D/@-% 8= &(+ (8 0.9 =& (7 :%,* %** 6,: ' >%(( 8 A +@ .,5; 0* , /D8 - " : %(7+8%*>,(> 6B1 ;',$ 7 ' ,;'7;7 6.77 , ;'? 0 .0* + B (>,$* ;% ; 6 .! ;% 1 1 0 ' * =7 * . :# * ?,5' : A,=5 5 : 6 # 5 6 ((%*" :# ' >%(( 1 8(, ,1+ = 8=2 $ + 7 6*B ', ;% =&(-% 5 8 ( ++ /+ 8= ? '106.> :# '* , ? :# 5 , ,:# 5 ,=(;% B 7 ' !.6;>, ; 3 &:#%6 ? 6B ( 6: ? '1 ,(.B @ ; %& .6 7 , ' ) 7 (- =& (7 $F82 *>7 + B *';;* ;6'$.,.+ ;64 '6 = ,8 B 7 )6 : # 5 ?%:# , = D2 8/, ?.* ,. ', ;% 6 +.; (>,& ',$14 : # 6 (( . % , * ,# A :# ? A :# .>+& 7.*> ",, .5, 6613 :#( : 1 4 " (=68 %// "/7 ,D B&/ 8 7A , -D D 78 8 7 7.,1 *A 7> % ;. @.6) ( :%,* "0 @';% >; *B , .>,; 6 6 * !.6 ,B., 14 . * ;7C $6 ; 5 %> %** 5 & !','; *B ;57 $6 "/@- 7 "/@+ B =& 72 : ,'-- / %- $* 7 .! > .61 * ;7.7 !.6+ 6 + + 6 ,

- "/7' =&(8 5,="#: A,= 5 &=6: 6 ,,( 6 *A :#( : 1 5 ' " , ,(+D 5 8 ( =& , 77( A/+@-= 7 & 1+ (- = , 7 B *2 . ,.( ,5$ ,> 5 <C A 56 , @. 5%$ "%5(6 :#%*' 0 .0* 1 ).; ,$ 64 , + ,B % C& .>,;B57 7 ' % .! ;% 7'A .! ;% 6', >,: 6 /7C18 . 5 *: , /" =& -/-17/"(= .607 0 & 6 771 ,=5 ),:%,* ( * ,5%*" :# 5 ?%(( " ==& 7 /" (%&= 4(=68 %// =& 1(=/+ - B(=& =& ( B 8=

%; ",, %6 =6$ * # ). %"* ,5 -/! # 2!/ !/ 3 % 6 57

" )A 6,*1 !>;>6 '7 70 ' **B !','; *B 0'7. 7 @'** ! ;>6 7;.& 6'$%; >,: 560 * # ($ ? 5 :, # > & 1+ (-8 ' * 07 @%. ,.@ ;6 ',7 @7-8A(++ 1/+( - 7.+ ;'., , 7.+ 6' 7 !6.+ "/77 (-- 8/= 25 * :, : # 56 # >%*" ),5 %*$ + ?# 5 # (,*"6 * A,= ?%(( ?# 5 A,= %* >7 .! ;% 7 ' % @ 7 6 .+& % 00* ** B $'6*7 !.>, ;'., "(7 B/7*8 8 A( 17 8( -=-/B ** .! ;% A0 & 0.*' +'*'; 6B ( *" 5 * A )6 6%,*6 :# : , +'*'& /" 6 + 4 '* , 7 ' 1 3 .; ';'.,71 (,*" %* :# 6.,:(%"#:1 (,> A,=13 . ,.( ?#, & @7-8A(++ 1@ ' 1 7=, -=8 - (8 "/7' @8(- 88 # > ;% ; % 7 , * 6.77 ; + '7 %.0',$ * ' (? A6 .? 6 ;%

' 5%,* ( ) *: 5A # * 6,) 7 + =(/-8 "/7 ;' 6.>, , 7 # ;%

@.6* 1 > * &7(8=( +( >,% 6 :# %5 - :# : (: "(78=

8 &//+ 17(-' B (7, ;% ; +.6 A0 6' , + = (- ?F0F % :#$"5 : # 5 5 $ &(8 8/- 7/-68 =* #%6? ' ' >%(( - 7 ' + = (- ?F0? (8 (1 +2 ( , @'** 66B ;% + ;. % ).; .>,;B %6 * , % % ( * ?6. . 5 "" ) ) ) , ++ ;$ (8 (-% & +' "(7,2 8 *(-% 7 ' + =(/- (- -' +.6 7> 77!>* 7 7.,1 &/@%& @7-8A(++ ' % - @ 6' >, '7 , .!!' ' * & , :# ' >%(( 5 & 8-6= = (8=7( = #; /-"( -= + -% D @7-8A(++ 8 7A / $- .3- " '!

!6 &(8B * (8 =& /""( ( +

, @70 0 6 .! ;% - @ =(/ ( " - ! #,,( %6:5% : * :# 7 &(+ = 7- 7 ( ' " =& = & % . -$.. /,,(== 8(- 3 " . " 6- " 3 9 $ " . . /" & 7 "+ =8 4=& A +@ 8 (8=7( = - B81 1 7 "/7 .7 +.>,;& 00* %:A , ' >%(( 1 ?F0$ &//+ =& = (- +@ 8 ++ ,D /-8=(=@ -=825 , 5;%

!, !" , "% 7 "3 " "" &$ 3 . (8=7( = 0.0 - &//+ " 8 " ** B& $ , %..* " @= -/7=& 8= @7-8A(++ "$. 8 3 !6 3 & . -$. . .) $- .3- " 8 .

(8=7( = '7;6' ;1 ; ; 01 ,, '**7 0.;2 @ +( " 5;%4) " !"& & " &

-$! 3 $- .3- " ,.

$1 & .7 +.>,; '7 7 )',$ 6 3 - 9/ 6. " /=( 8 7 /- $-9 " .$" 9 -)

' $3$ .6 ! 33 ( 7.,&',&* @ .;; ,B 6 %% ) ;%'6 ; 6+ ', ;% ',& >, %'7@ ) 00* $$' .57 6.;% 6&',& , 7.; .>7 ;%'7 ! **1 ** B '7 * $ * ' >%(( ) *46 )%(%: 5A$ ,5* 6=5>%> ( 6'%((6 * *" #+ " * @ .0 , ' 6B % @ 7 !'67; * ; ', """ , @70 0 6 .! ;% =/ @7-8' + D (%& 7 7 * 7 A >;'? !.6 * , 67 ,=( ( :, 6 % *:% % %6 ,> 5% 6 * : ( >%6%,* .%*%,* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! &//+ %7 @ = ', 00* ** B1 .>7 '7;6' ; "8 @%' % .7 +.>,;& 00*

' " " A(++ - /B-8 = 7- 7 >;B 06. > ;7 .+0 & 5 51 .7 +.>,; **'.;; .,5:6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -< .+06'7 7 ** B& $ , %..* 7 ' -= 7 11+ ++ D2 -8@7 - (,B * ,, **'.;; @ 7 *.$& '*B&.@, 7 ' ;% ! +& # =* %( * ; ?%(( :=5 ,* 0.6;''., # . ; 7 , ,.6;% 6, 6B& * ,',$ 0','., 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/+(=( 8 ! =& "(7, (- + @- & = (% ,:% 61 1 1 1 1 1 -! * ? .%(,: 6 5% 6 =:6 5%$ % , , '7;6' ;1 $',$ .>; /=" DDD +'* 7 !6 , %'7 @% 2 5 %( ( B 56 3 /8 ,/@-= ( *. ; ; 8"9= .! 00* ** B ', =D/=6 7' ,; 1(-(/- 2 2 2 2 2 A ! =&(8 =(, 8 0. > , 7%(-% %6 ,> 5A # ** (1 ,*

!0 % B 6 ., '60* , 71 2 2 2 2 .5%( 0.6;7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /D 2 2 2 $ <+ : + .1)1 ( 66% % 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 8&/ * 5 /#-;% ;1 1 @ 7 .0 , ! ; .7 +.>,; 7% ( =& ' =& 768 (-8@7 - B(=& &(8 " ' ?#, 6=5>%> (%6:63 ;. %6 ,* , :#5 ! +'*B ;6 $ B !'? ', %'7 1/7=8 2 2 2 2 2 2 2 2 %( * 2 (%: 0 6 ,; .! 8& 8 ( 2 % - D2 2 2 2 2 0F > *' .;' 71 1 1 1 1 1 /= **,=* ) *:6 1 1 1 1 -

!! '*! %6; @';% "< - /78 @. %:%,*6 :, " :# 5 5%:% ( B 67 $. 06.+0; ;% + +.6B1 * ; >$%; 657 6 % *:%6:6 ,* *" 5,=6 & -(A 78(=D /" =2 6 & * ;;'., ;% 4 ( -6= @ +( /=( 82 /7 , -D % 7 + 70'6'; ;% ?.; 1 % @., 200 0? :, > * D 78 7@-' * 77'!' 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /< - ( = 5 6 5 #1

:# %5 ,'7

3 -" $ , , &/, 8 %* ,5) :%,* 6 7' ,; ;. 6 ;%',) '7 %', ;% >,, %7 @ = *-/B -D' -(-% B 8 (% 1 7= /" .? 6 .7 +.>,; 6 7' ,; ; .! , 6.7 + 88("( 8 2 2 2 2 2 0> '0# "/7 - = +(A (- /8 ,/@-= & ** ;% ;'+ % @ 7 70 , & .!! ,,.>, + ,;7 1 1 1 1 /9 ,/ 7 = &(+ = 7- 7 =&(-% /@= )/7*8=7 - 68 8(- .0 6 ;'., ', & ) 6 6,',$ " 0 6 ,; +(" 2 # (- (8=7( = 0. # "/7 - &(%& ',$ @ B !6.+ %.+ 1 --/@- , -=8 2 2 2 2 0; 8 7A /- = 7, (- =& #; " (-% 25 ,/A(-% "(A 8 &//+ 8& 7 - (- =7 * $ , @%' % .!! 67 .!! ;% ?.; ', =D/#1 =B( ' + = D 78 %/ * 5 ( + <$ +!$--- '7 >$%; 6 $$' * , ,''? 6& 0','., 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # - 8/= /@8 /" 1' -2 =/ @7-8A(++ A 7 (- - 1+ D /=& 7 81/7=82 , + 3 $$' 57 '**7 </ ;; , ;% ++ ' @7-8' &/, / 3

. **'.;; =DD= $ , . 4 3 /1* ! 7 8 -== =(A 8

2 %6.( A > 5:%6%*" - 7 =& 7D8= + ! 8

1 0.6;7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /D =& .6;%@ 7; 6, ', ;1 >* D 78 A(++ 2 7 17 8 -=' .! @';% @+= = 7';B !6.+ 8& % 7 /@= $- .3- " / / %..* $6 > ; 7>!! 6 $ ' * 6 *+(

* / = + @- &2 @7 -"=& #9&=D<< ,>+ 66.>7 + <$ !8$<C-+ # !/ #*! * + !2 *5 B + * ( - % (-% /8 ,/@-=' 11+ ?F ,(+ 8 7.* 6+ 6) !.6 4 7 ++D " + B * 8 +1 // % , % 7 ?.*>,; 6 ., > *' .;' 71 1 1 1 1 1 /= ,$ 7 7;6.) ', + 6 =D// 7;> ,; 0 & $ !/! B D #* =(A #* * + / #& & & 8 /, ++ DD (8=7( =2 +/8= 8/, @-"(-(8& & A 8 7A /- /8 ,/@-=68 '70* B ? 6;'7',$ ( 66% % > 5:%6%*" =/ 8= D 7 %.* 67%'07 - 7 + 0.*';' * +0 '$,7 ', *> ', .#?' - , @8(- 885 .$'0000 7 +( A * 77'!' 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /< , ' .>; @ ) * ;& 6 7*8 - !.66 ;% (8=7( = >: 8 = (- = =& 1(=/+ -"=& #9&=D/+ <$ !8$<CC; 8=7 882 @= (- ?F0> )/7*' (- 7 8(-%+D (""( @+= "/7 =& ..7; 6 *> 71 ;% >6,7?'** ';B % '6 +& 8 ( = 7-' /,,(88(/- 7 =(/ (81+ D A 7=(8(-% 61 ,,.>, + ,;7 1 1 1 1 /8 "/7 (-% 8=7 - B 8 "/7 =/ %(A )/7*8=7 - @= (= & 8-6= ?F0F B& - 1@ +( -8 7 ##2 4 @= +(* % ' 6B * , 67 * 77'!' ? 6;'7',$ (%> 5A 78;$7-<$; !!

.%, ', 06 7' ,;' * .#?' A 7D $;'?F0. 8=/11 + = 7 7 % ( 6 7>*; & 7 - /-=7/+ /" =& ,/, -=2 =/ =& (=D /@-' **'.;; & @ 7 ;% !'67; 7> % !6 , %'7 "7/, 7 &(-% @1 & 7 +/A B& - 8& -"=&<-=&9 9= 0 '$, ', =DD 1 =&/@%&= B 8 (+ - B 8 + 88("( A 7=(8(-% ' '; @ 7 ;'+ ;. * ? ;. .0 , 8 7A(-% "7/, ?FF$ ( %-/8 B(=& ,@+=(1+ & 7 %/ +82 A 7D D 7 "/7 /@8 "= 7 "/@7 D 78 (- A 7D "" =(A - B/7* *'? 6B 89<&8/=&<"## =& 1 8= =B/ D 78 )/7*' =& ,(.#?' $;'?FF> %'7 .60.6 ; (. ', .6 6 +.,$ ', ',, 7.; , .. " .1) * * 3 .. 4 ) " -/7(=D2 8 + 7/8(82 7/88 =& (8+ (- % ==(-% =/ ?FF B& - & " = )4 ;% !'67; <D ;. .0 , . + ,0 ! . .% % "" 4 ;. 70 , +.6 ;'+ *.7 6 ', ;% 1@ +( - @ D (- 8 D ) *. 4 )% # . 4 ) 3 )* (- =& - = 7- 7 & 8 =&(-%8 /- 25 +(A 7D :;>':0?'>#$$ 4 = B 8 /,1+ = ,'; ; ; 71 % >7', 771 )$ , 6 * -"=& -#&//// ;. ! +'*B1 ,/A "7/, /8 ,/@-= , 6 ;>6, 6B& * , * ,',$ >7', 77 '7 >,'2> ', ;% ; & 0.: : 11+ +' %6 # 5" >7', 77 >; ;% >6',$ 6 $>* 6 >7', 77 *.;% 7 '70* B ? 6;'7',$ . ;% ; , % 0>6& '; .!! 67 7 @ ** 7 !6 & +.6 =#&%.>6 0' )>0 %.>67 '; *7. .!! 67 ,> 5 6 7 6 % '; ;% 6,) (, :%,*6 :,@ -"=& #9&=D/ % 7 ;% >,, 6.7 , 6'? & *'? 6BB 7 6?' ', 00* 6.0.!! *& +.6 @ 6 *'C '; @ 7 ,6:61 %6:5% =:%,* .!! ; /D/= '!!* B >;.+ ; 7 6?' ?' , ;%6.>$% 7 6?' @';% * B , * 77'!' ? 6;'7',$ , +.7; 7>66.>, ',$ ! '7 % 6$ ; " : - 2 "20 : $! z .>; ..6 )'.7) ;6 !!' * , * ',$ >7', 77 ;% ; '! B.> 06.& . ', $ , ;%6 B 67 ;. >7;.+ 67 >0 ;. .++ -"=& #9&=DD< +>,';' 71 7.+ *. ;'.,7 ;. .? 6 " (8 & 7% = Ă— Ă?¨ Ă—b !¨£ÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ Z Ă—ÂŽäb Ă?Â?eAĂś ?' ;; 6 A0 6' , @%. % ? ;@. 7*' ',$ $* 77 $. , * 7; B 6 % , 6 '; 3 % ,5; 0* ,, '7;6' >;'., .7;71 *'? 6B 89<&8/=&<"## 8/, +/ =(/-8 =/ /A 7 6 ., !'* @';% ;% @% 6 +0*.B 7 ..67 6 '? ., $ ;;',$ ',;. ;% 6B& (8=7( @=(/- /8=82

$ ! -$* $ #+ ( ) +-

Local teen receives Eagle Scout award

#+

111( /% ,1 "( &$

'0- & ! / - '& / %( ! & /, !$ " " " & ! & ! & )"

Members of Grace Lutheran Church in Apple Valley observed Holocaust Remembrance (Yom Ha Shoah) at worship services on Sunday, May 1, and Wednesday, May 4. Annual observances of this type were begun in the early 1990s, following an act of Congress establishing the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C. Standing with Grace pastors the Rev. John Matthews, second from left, and the Rev. Andrea Roske-Metcalfe, center, are people who read selections about the Shoah, including Daniel Oertelt, second from right, a member of Grace whose grandfather, Henry, was a survivor of several concentration camps. (Photo submitted)

% # %

2 '0&/3 % & , & %

,

& $ $)

& (# $' ) (

+ '

* * *! & ( # ! "

8A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

District 196 considers device protection plan Special School Board election set for Aug. 9

$ 2 $"b $ 2 $"b $ 2 $"½ # ,,,$ *! ', $ " # ) * & &" &' !)" )",! & A,, 8 1 > A+ 8 8 9&/C 9C 1 , > - -> 8> (-, -> B -> 8/++9 (->/ 8,(-%>//- A%4 @$4

"" ' ) ! #&"+ C(- (>( 9 9 &//+ 9 " >E D1 8> & 9 9, 8> B( >/ , * A(+ (-%9 9 " 8 >& >& E A88 ->+E 8 4

!

A- -(,/A9+E 118/B / A%4 # 9*(-% B/> 89 >&(9 /B , 8 >/ 8 B/* (>9 D(9>(-% + BE - 8 1+ (> C(>& 0G'E 8 0 $ ; 1 8 1A1(+ + BE4 &(9 C/A+ 8 9A+> (- ?:# 1 8 1A1(+ (- 8 9 "8/, >& A88 -> /1 8 >(-% + BE C&( & 8(-%9 (- @G ""( ( +9 (- >& /9 ' ,(++(/- --A ++E4 & D' ,/A->' 11+ ' ++ E' ' (9>(-% + BE (9 9 > >/ D1(8 % - &//+ (9>8( > C(++ (- @G0#4 9* B/> 89 >&(9 " ++ >/ 1 99 " 1 99 &/, /C-' - 9>(, > 0G ,(++(/- 89 C/A+ 9 - 9>(, > --A + (- 8 9 >/ (>9 /1' 0 $ (- 8 9 (- >& 9 &//+ 8 >(-% + BE4 (9>8( >79 1/8>(/- /" > D' & &//+ / 8 9 /- - B 8 % 'B +A

&/, /" @@# GGG4 5 &(9 / 9-7> 9/+B >& 18/ + , >&/A%& 6 / 8 , 8 8> /A+9/9 ( 4 ""( ( +9 C 8- >& > >& 9 &//+ (9>8( > /A+ /-' >(-A >/ " A % > 9&/8>' " ++9 91(> - (- 8 9 (>& + BE4 & (9>8( > /A+ " - 9>(, > $ ,(++(/(- A>9 A8(-% >& @G0$' 0# 9 &//+ E 8 A >/ A-' 9> + 9> > ( C&( & & 9 " (+ >/ , > (-"+ >(/-4 & + 8% 9> /" >& 9 (9 04# ,(++(/- 8 A >(/- (-

>& (9>8( >79 /->8( A>(/>/ ,1+/E & +>& (-' 9A8 - 18 ,(A,9 , 1/99( + C(>& >> 8'>& -' D1 > 9 B(-%9 "8/, >& (9>8( >79 9C(> & >/ 9 +"' (-9A8 & +>& 1+ - + 9> E 84 & @G0? %(9+ >A8 118/B (>(/- + "A- ' (-% "/8 A >(/- "/8 >& A88 -> ( --(A, A> C& - " >/8(-% (-"+ >(/- >& % - 8 + A >(/- "/8' ,A+ ++/C - & 9 " ++ E ??@ 1 8 1A1(+ /B 8 >& 1 9> 0G E 894 (>&/A> + BE 8 " 8'

- ' "! ) #& .

" ")) ' !% +B(9 >8( A> 8>(9> "" A + 9 (9 8(-%(-% &(9 &(1'9C(B +(-% 9> % 9&/C >/ 9 (9>8/ ( * B(++ 4

' 9 %- &# . . &-. .2 9 &- !5 % 5- % 2 6 % &6 % # . &7$ %. ( 2 #2 - &$( 2 2 &% 2 2 &-. - % 2 2 "&2 &5%29 - &% 5 + + - &%2 %5 . 2 . 7 " % 7 2 (# %29 & 6 %2. &- ( &(# 2& %!&9+ &- ( &2&. % % &-$ 2 &% . 2 5% .7 "+ &$0 2 0 "&2 &5%29 - 4:'3+ ) &2& 9 " -% &- *

& /,,(99(/- /- A ( ( + + >(/- --/A- + 9> C * >& > )A % 9&(1 B - E (9 /1 (- (-- 9/> 79 09> A ( ( + (9' >8( > /A8>4

A % ( & + 4 /B(9 ;$ /" 11+ ++ E & 9 8 >(8 + B' (-% B - E >/ & , 8 > 9>(-%94 # /B(9 C 9 1' &6 . 1/(-> >/ >& */> /A->E (9>8( > /A8> (0.. E /B4 A E 81( & - C/- + >(/-9 (- 0..G 0..; @GG@ - @GG 4 (9 8 >(8 , -> /, 9 "> 8 & 1+ %A(+>E E @@ >/ >&(8 ' %8 8(B(-% A- 8 >& (-"+A' - 9> ,,(-% "8/, &(9 4 @$ 88 9> (- >4 A+ C& - >& DA9 & C 9 8(B(-% 9>8A * 9 B' 8 + 1 8* 89 +/-% >& 0@GG +/ * /" >4 + (8 B -A 4 /A8> / A, ->9 8 1/8> >& > /B(97 +// ' + /&/+ /-' % %.2-5 2&2 . -#. 2 %. 8( - % % % # 5 2 &% 2 "&2 &5%29 % # &## # .2 7 "+ 25 %2. # -% &52 2 %% 7&-" % . & -. 2 - -&2 2 &%. .(- 9 ( %2 % % $&- % 2 52&$&2 6 7&-". &(+ ) &2& 9 - ## %*

"

')+ , "' ' )" *&!'+

AFF(-% &/-*(-% - 8(++(-% /A+ & 8 >&8/A%&/A> >& */> /A-' >E &-( + /++ % & ++C E9 + 9> C *4 8 9A, +E E/A-% , - (- & 8 & >9 C/A+ 9 - 8-(-% >& (8 8 (>9 (8 (+C E - A>/,/>(B + 99 94 -' 9> C& - +//*(-% >&8/A%& + 998//, //8C E9 > - % %(8+9 C 8 (-91 >(-% >& A- 8 ++( 9 /" 89 - /1 8 >(-% *&/ 94 (8+9 (- "(">& >&8/A%& (%&>& %8 9 D1+/8 8 8 /1>(/-9 (- > &-( + A >(/- "8/, /- E A+E @. >/ 8( E A%4 @ (- -9 D1 8( - (-%

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District is considering offering district families an electronic device protection plan that would cover

") *') "& "-' !- "&

& 9>B( C , 8( %(/- 9 ++ > , +/9> (- >& 9> > >/A8- , -> >/ " ,(+( 8 "/ 4

'3

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

- A, >& (9>8( > /A+ " 1 8 A>9 >/> +(-% .4# ,(++(/- (- @G0$'0# - @?4# ,(++(/- (- @G0#' 0;4 5 >79 -/> >/ 9 8 -E' /- 6 / 8 , 8 / + + 8(%&> 9 ( 4 5 )A9> C -> >/ >8 -91 8 ->46 (9>8( > 0.; /A+ +(* +E B/( -E A>9 E 1A89A' (-% 0; ,(++(/- (- 8 9 (- >& + BE ! >& 9> > , D(,A, ! A> 8 -> 8 9( ->( + 9A8B E 9&/C 9>8/-% /11/9(>(/- >/ 9A &

* "+ ' & ) & ' &" ) !

by Jessica Harper

$

')& ) )" ' +") &' "& +- ! & '

&-( + A >(/- 2 34 >/> + /" 0:# 9>A ->9 "8/, /9 ' ,/A-> 11+ ++ E A8-9B(++ - E/- + 8- &/C >/ (9, ->+ /,' 1A> 89 (8 > 8 (+ 89 /1 8 > 8/ />( 9 - ,A & ,/8 (- C/8*9&/194 (9 18/%8 , 9(%- >/ %(B E/A-% %(8+9 >& /11/8>A-(>E "/8 & - 9' /- (-> 8 >(/- C(>& 8 + )/ 9 >& > , E -/> /-9( 8 >E1( + 8 89 "/8 C/, -4 ++(9/- A &9 & 8 8 C(++ 9 B' ->&'%8 8 > /9 ,/A-> ( + &//+ (- >& " ++4 & ( -/> *-/C ,A & /A> > &-( + 8 89 "/8 >'

(9 A99 9>/8( 9 C(>& A9 > " //*4 /,< A- &(9C *

1(-(/- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 $ --/A- , ->9 4 4 4 4 4 A +( />( 94 4 4 4 4 4 4 1/8>9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0?

((# ## 9 29 &5% # $ - # %2 &&(( 7 &%% . 29 #$ 2 5 . 9 . (- ( - 2& & &- .( % % 2 29 (&# ( -2$ %2,. $( - - 6 % . $5# 2&-/ ((# ## 9 (&# & - &5 - . 2 # 2+ . $5# 2&7 . &% & 2 22- 2 &%. 2 2 #5% &5- 5. % .. 2 % # 2 2 - .2 2 &% 2 &5%29 & 4 % 9 . & 2 2 7 . &.2 9 2 29 . ( -2 & %%5 # 2 & % 2 % &- && 6 %2.+ ) &2& 9 " -% &- *

National Merit $2,500 scholarship winners

+ 99("( 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0#

C9 .#@' $;'@G?? (91+ E B 8>(9(-% .#@' $;'@G00 + 99("( B 8>(9(-% .#@' $;'@GGG +(B 8E .#@' $;'@G:G

$# $( # % " " " " " & ' " % )& "& &" , " " ( " * ! ) # - ) - $ " - & - '

( '( +++! , + "! # * " # # #

2ÂŒn 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— [AÂŁ Qn ¡Â?[—ne Ì¡ AĂ?¨Ì£e Ă?¨ô£ AĂ? Ă?ÂŒnĂ“n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“a 0ÂŒn˜˜ AĂ“ 0Ă?AĂ?Â?¨£

¨Â˜Â?eAĂś ÂŻÂ ÂŻÂŻĂ&#x; A˜AĂľÂ?n Ăłn

äßĂ˜ ¨Ì£Ă?Ăś /e  ä ¯ä~Ă—ÂŻ nĂ?žAÂŁn Ăłn

9 ĂŚĂ“ 0Ă?AĂ?Â?¨£

Ă´Â?— 2Ă?Â?¡ Ă—~Ă—~ ÂŻÂ ~Ă?ÂŒ 0Ă? ¯ ¤ ¯ ˜¨Ă?nÂŁ[n 2Ă?AÂ?˜ ÂŻ~ĂźĂ˜~ ¨ee Â˜Ăłe ¯äßäß ¨Ì£Ă?Ăś /e ÂŻÂŻ

ÂŻ~Ă&#x;Ă?e I AĂ?Ă?nĂ?Ă?

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Â?QĂ?AĂ?Ăś

!Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ?¨¨

¯ ¤~~ A˜AĂľÂ?n Ăłn

ÂŻĂ&#x;ßßß ?¨¨ Â˜Ăłe

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

Â?Ă?Ăś A˜˜

0ÂŒ¨¡Ă“ ¨£ A˜AĂľÂ?n

Ă—¯ßß ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ 0Ă?

ÂŻ~Ă&#x;ää A˜AĂľÂ?n Ăłn

- . ¯ äĂ˜~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn

¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b [A˜˜ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ ä ÂŽĂ—Ă&#x;¤Ă˜

The National Merit Scholarship Corporation announced this year’s National Merit $2,500 Scholarship winners. Area winners include: Sophia Moschkau, Apple Valley, Apple Valley High School; Edward Hoey, Eagan, Trinity School at River Ridge; Britta Koenen, Eagan, Eagan High School; and Jacob Grunklee, Rosemount, Rosemount High School. The 2,500 Merit Scholar designees were chosen from a talent pool of more than 15,000 finalists in

ôôô½Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

""

V~¤Äƒ~äà \~ƅþĔäĹ— \ľőþĔä -Ä”ĹĽÄœ )ÄœÄ…Ă˜ \` Z`-A) `°

ŸĪŊÄ–

device per year. The first incident would be covered completely. A second incident would require a $40 deductible and incidents thereafter would require a “conversation with the parents,� Heier said. Lost devices would be covered by the plan if reported to police. The plan wouldn’t cover intentional damage. The School Board is ex-

pected to vote on the pro- law requires the district posal at its June 13 meet- to conduct an election ing. to fill the vacancy for the remainder any outgoing In other news board member’s term. A special election will Duchscher’s term ends be held on Aug. 9 to fill a January 2020. Filing for vacant seat on the Rose- candidacy will be held mount-Apple Valley-Ea- May 17-31. gan School Board. School Board Member Jessica Harper is at jessica. or Rob Duchscher resigned harper@ecm-inc.com in March due to a move facebook.com/sunthisweek. outside the district. State

Education Briefs

)- &')

/ 8 (B " /" 8 *(-% - C9 9>/8( 9 "/++/C A9 > >C(>> 84 /,< A- &(9C *4

tablets and other devices students take home in the event of accidental damage. “This will protect families against larger fees in the event a device is accidentally damaged,� said District Technology Coordinator Ed Heier during a May 9 board meeting. If approved by the School Board, the optional plan would cost $20 per

'~Ä?þąƋ 'ųĔ

?Ă Ä?ÄœĹ‘Ăľ~Ä… pĂ Ă ÄƒĂ Ä”´

\` Z`-A) `°

ŸŰĆ–ĂĄ

\` Z`-A) `°

ŸĪĹ&#x;ĂĄ

\ųĔô`ðųőŗ n~Ä…þ´ ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł ÞťŰĹ&#x; n~Ä…þ´ ÞťŰĹ? Ă´ ÞťŰĖ Ă­ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ Ă­ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? Ă­ Ĺ° ÄŞĂ‹Ă´Ă°ÄœÄ…Ă Ĺ‘ÄœĹłÄ”´Ĺ— Ă­ ĂĄ þäô\ľą~Ĺ—Ă° ÄœĂ˜ äÄœÄ…Ă˜ ~ĹĽ ÄœĹłĹ‘ -Ä”´ÄœÄœĹ‘ p~ĹĽĂ Ĺ‘V~Ĺ‘Äƒ ĹĽĂľÄƒĆ‡~ Ă°~Ä?ľþÄœÄ”Ă´ Ĺ—ðþľ )ÄœÄ…Ă˜ Ä…ĹłÂ˜ tŠȜÄœČ‹ ŠČ‚Äœ Ç—ÄœČ‚ ƣźśůȜǨ TźƣźĆœÉ”Ćœ WźśůȜ yȜŠ̸ tÄœČ‹ČśČ‚ĹşĂ?ȜźƜƣČ‹ ŠƣÄ‚ Ć‘ŠĂ?Ć?ƜɔȜ Ä‚ŠȜÄœČ‹ ĆœŠ̸ ŠÇ—Ç—Ć‘̸Ǩ

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

\ųĔô`ðųőŗ n~Ä…þ´ ÞťŰĹ? Ă´ Ä–ĹĄÄŞ ÄŞĂ´Ä”þäðż Ĺ—ĹĽ~Ä”´~Ĺ‘´ äųà Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄœÄ? ĂĄ þäô\ľą~Ĺ—Ă° -Ä”´ÄœÄœĹ‘ p~ĹĽĂ Ĺ‘V~Ĺ‘Äƒ ĂĄ Ä”ÄœÄ”Ă´Ä?ÄœĹĽÄœĹ‘ĂľĆ’à ´ Ĺ‘à ¤Ĺ‘Ă ~ĹĽĂľÄœÄ” Äľ~Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ— Â˜Ĺ‘Ă ~ÄƒĂ˜~Ĺ—ĹĽ Â˜ĹłĂ˜Ă˜Ă ĹĽ Ă˜ÄœĹ‘ ĂĄ

the 2016 National Merit School District 917 Board; Shannon Park Elementary Scholarship Program. and president, Bellante School finished first in the HOA. Get a Clue fine arts challenge and was selected to Erickson receive the Renaissance receives DCTC Garage sale at Award for outstanding Kindernook design, engineering or Advocacy Kindernook Preschool, performance. Team memAward which is closing due to bers are Zoe Smith, Katja Lakeville resident Bob Highway 50 construc- Smith, Robert Magan, Erickson is the recipient tion, is holding a garage Jack Shoemaker, Abrial of the Dakota County sale of all preschool and Westbrock, Sam Ockwig Technical College Foun- playground items 1-4 p.m. and Hanna Meyer; parent dation’s 2016 DCTC Ad- Friday, May 27, and 9-11 coach is John Smith. • Manatee Express vocacy Award. a.m. Saturday, May 28. The award recognizes Kindernook is located at from Dakota Hills Middle an individual or business 20088 Kenwood Trail in School finished first in that has displayed extraor- Lakeville, between Ipava the Get a Clue fine arts dinary support for the Avenue and Dodd Boule- challenge. Team members are Kylie Kennedy, Molly college mission through vard. Mimm, Kristine Nguyen partnerships, community and Jordan Brisky; parent engagement and the procoach is Amy Mimm. motion of technical edu- District 196 • Weight for Inspiration cation as a pivotal com- teams excel at from Dakota Hills Middle ponent in the quest for state finished first in the Mueconomic prosperity. Twelve Destination sical Mashup structural Erickson’s professional successes and extensive ImagiNation teams rep- challenge. Team members volunteer contributions resenting nine District are Jack Burright, David have spanned over 25 196 schools had top-three Tschida and Lucas Wilyears. He’s known for his finishes at the state tour- liams; parent coach is commitment to legislative nament April 9 and quali- Darla Agard. • The Five Firing Fireefforts, fiscal accountabil- fied to compete at the DI ity and fundraising for Global Finals in Knox- crackers team from Northville, Tennessee, May 25- view Elementary School DCTC. finished first in The Meme During the past de- 28. Destination Imagi- Event service learning/ cade, Erickson has been an advocate on the DCTC Nation is a worldwide, outreach project chalFoundation Board, serv- performance-based com- lenge. Team members are ing as board chair for two petition that develops Connelly Jarrell, Kate Fistudents’ creative skills field, Addison Smith and years. He has leveraged his through problem-solving, Sophie McShane; parent personal and professional improvisation, teamwork coaches are Becky Johnconnections to benefit and independent thinking. son, Carmen McShane, DCTC students, raising Teams of students ranging Michelle Smith and Trina money for scholarships, from elementary to high Fifield. • The Psychedelic Creahardship grants, and school compete by age level in one of seven differ- tures team from Scott equipment. Erickson has been ac- ent challenges or problem Highlands Middle School finished first in The Meme tive in other foundation categories. A total of 24 teams Event challenge and was initiatives including the establishment of the Foun- from District 196 schools selected to receive the dation Finance Commit- qualified for the state tour- Torchbearer Award for tee, lobbying for Phase 1 nament at regional com- their fundraising efforts and 2 state bonding proj- petitions held this spring. to help a family struck by ects, which resulted in the The following 12 teams cancer twice. Team memrenovation of 118,000 had top-three finishes at bers are Halle Decker, square feet, and his favor- state to earn a spot at the Abby Duensing, Maura Hewitt, Henry Lambert, ite event, Scholarship in Global Finals: • The Little Chicks Pranav Mathur and Brady the Haystack. He continues to serve team from Woodland El- Thomas; parent coach is the south metro in a va- ementary School finished Judi Thomas. • Driven By Change riety of roles including: first in the In Plain Sight chair of the Friends of the scientific challenge. Team from Woodland ElemenLakeville Area Art Center; members are Kaira Cul- tary finished second in the treasurer, Lakeville Area len, Greta Jensen, Arianna Pace of Change technical Schools Board of Educa- Johnston, Julie Koudelka challenge and was selecttion; Citizens Bank Board; and Phoebe Noel; parent ed to receive the DaVinci Award for outstanding vice chair, Intermediate coach is Julie Jensen. • Super Seven from creativity in the elementary division. Team members are Samson Axelrod, Jacob Braginsky, Karen Miller, Maggie Williams and Aidan Zilge; parent coach is Darla Agard; student co-coaches are Drew Agard, David Tschida and Cole Anderson. 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn • Dragon Bolts from Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Rosemount Middle Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? School finished second in nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½ the In Plain Sight chal ¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez lenge. Team members are AÂŁ[n AĂ?—nĂ? Ryan Armstrong, Yagor 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— Balotsin, Caelin Smith

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă…

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă—

and A.J. Meyer; parent coach is Leah Armstrong. • Lost at Sea from Eagan High School finished second in the In Plain Sight challenge and was selected to receive the DiVinci Award for outstanding creativity in the high school division. Team members are Drew Agard, Cole Anderson, Quinn Foerster and Maxwell Schwartz; parent coach is Darla Agard. • The Scary Bubbles team from Woodland Elementary finished third in the Pace of Change challenge. Team members are Lily Axelrod, Harper Madson, Grace Nelson, Hailey Siwek, Cassie Turner and Angie Wohletz; parent coaches are Brianna Axelrod and Eydie Nelson. • The 3‌2‌1! team from Falcon Ridge Middle School finished third in the Close Encounters improvisational challenge. Team members are Morgan Gallagher, Sarah Helou, Kennedy Brom, Ara Wenzel and Sophie Anderson; parent coaches are Kristin Helou and Camille Gallagher. • Magical Diamonds from Diamond Path Elementary School of International Studies finished third in The Meme Event. Team members are Benjamin Conner, David Conner, Damon Green, Rylie Lunke, Isabella Pettit, Kate Sidla and Ayla Weers; parent coaches are Corrin Sidla and Judi Thomas.

Community Education District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196. org/ce. Time to Downsize? Making a Daunting Task Doable, 6:30-9 p.m. Monday, May 16, Falcon Ridge Middle School, $29. CPR/AED for the Lay Rescuer – Adult, Child and Infant, 6-9:30 p.m. Monday, May 16, Falcon Ridge Middle School, $70. Basic Electrical Workshop, 6:30-8:30 p.m. Monday, May 16, Scott Higlands Middle School, $19. Freezer Meal Workshop: Grilling, 6:30-9 p.m. Tuesday, May 31, Scott Highlands Middle School, $99. Open swims, Scott Highlands Middle School. Information: http:// tinyurl.com/zbhjjg9.

˜AÂŁ[n½QAĂ?—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

A Ăś e ÂŒ z Ă? Ă? Â?

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô

Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

$BUIPMJD 6OJUFE 'JOBODJBM IBT B CFUUFS BMUFSOBUJWF UP CBOL $%T

PO OFX BDDPVOUT

! '

ĂŽ /0 4UPDL .BSLFU SJTL ĂŽ .JOJNVN 3BUF (VBSBOUFFE Ă? /&7&3 ESPQT CFMPX CVU JU $"/ JODSFBTF ĂŽ ;&30 BDDPVOU TFSWJDF GFFT ĂŽ &BTZ BQQMJDBUJPO Ă? UBLFT POMZ NJOVUFT

££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez

1SPUFDU BOE HSPX XIBU ZPVĂ’WF BMSFBEZ TBWFE

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

SNBUIJPXFU[!DBUIPMJDVOJUFE PSH

% $ # & # & # # & # $ $ #

# !. - - 6 - ! " . '5, 1

 ÂŽÂŒ¨ÌĂ? sÂŽÂŒ¨ÌĂ?

!AĂś ä !AĂś äĂ&#x; I äÂ

¤aßßAž ÂŻaßߡž

!3!'% # '5- - - . - % -.3 3!$ '5- # .. . 6 !# # ,

3JDL .BUIJPXFU[ ' ! $ ' % ) ' $ !$ ( $

$ ' ' $ $

$ $! ( ( &) " $ $

$ - )-! !% .3 -3!% 3 (/

*& 4+ &4/ 4074

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 9A

County Board approves CR 50 design in Lakeville McDonald Eyecare to be acquired by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After almost two years of negotiations and alternatives, a definitive design for widening a segment of County Road 50 in the heart of Lakeville is set for approval. In committee, Dakota County commissioners on May 10 unanimously recommended a road design, estimated to cost $2.1 million, that addresses the future of multiple long-standing Lakeville businesses located on County Road 50 between Ipava Avenue and Dodd Boulevard. To clarify the best road design option, a study was conducted primarily focusing on McDonald Eye Care, White Funeral Home and Lakeville Dental, whose frontages closely abut County Road 50. Lakeville officials working with the county have already negotiated and acquired several neighboring homes, the Kindernook Preschool and Farm Show Magazine and the Emond build-

an Sorenson said the plan moves Lakeville Dental’s parking lot to the building’s rear, possible after the Emond building is removed. He said the county worked closely with business owners to create the design, which the owners preferred to another option that would have put a paved trail along County Road 50, but under both scenarios considered, White Funeral Home owners felt their building orientation would be compromised, according to Sorenson. “If we reorient them, under both scenarios, I think they felt like their situation isn’t really situated properly anymore to receive people as they park and enter the building,� Sorenson said. He said the project estimate includes compensation for damages related to White Funeral Home, land acquisition, access removal and rear approach, costs to cure parking, new business location identity and new signs for the businesses. Sorenson said the road design challenges by the businesses’ close proximity to County Road 50 were compounded by the railroad across from the businesses

ing; they will be removed to allow for the expansion. Under the recommended design, McDonald Eye Care, which is a business and a home, is proposed by city and county officials to be acquired and relocated to adjacent space created by the acquisitions of the neighboring properties. White Funeral Home and Lakeville Dental are proposed to remain in the same location, with changes to their access and parking lots. A new city street, a backage road, will be built behind the businesses, located between the businesses and a neighborhood on Ideal Way. The new backage road will provide connections to Icenic Trail and County Road 50 and provide access to the remaining businesses. Their front drives to County Road 50 are planned to be closed under the new design. Under the design, the paved trail is also located alongside the new road instead of along County Road 50, where space is tight between the businesses and the road. Dakota County Engineer Bri-

on County Road 50. “To expand this roadway, we wouldn’t be able to move toward the railroad,� Sorenson said. “The expansion would have to happen toward the north and the east, which creates an issue potentially with the businesses.� In addition, Progressive Rail had for years since the 20082009 Recession regularly parked train cars on tracks next to the road, which goes through the heart of downtown Lakeville, but recently removed them all. Sorenson said the recommended design for County Road 50 provides more efficiency and safety to the transportation system than the other option, while also providing a better buffer to the residential properties to the north. He said it also provides more direct access to and from the area in all directions, allows traffic on County Road 50 to find businesses easily and provides more efficient maintenance of the access road. Appraisals are planned to be conducted from May to July with first offers expected to be made to property owners this

fall. Phase one construction of the project is proposed to start next summer or fall, which Sorenson said will start with the backage road and the business’ parking areas to allow businesses access before the major work in 2018. Multiple Lakeville officials attended the meeting and expressed support for the recommended design option. Lakeville Public Works Director Chris Petree said the city, council members and business owners favor it over the other one and added they started to consider the road work after hearing from residents concerned about traffic flow on the road as plans for the county roads 50 and 60 roundabout project were being presented to the community. “It’s a very critical area for us,� Petree said. “We have some multigenerational businesses we’ve been talking about. The county has partnered with us, and we really appreciate the work county staff has done.�

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Lakeville’s Pan-O-Prog turns 50 Community celebration to be bigger, better by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville’s annual community celebration is turning 50 and all are invited to the party. Planning started months earlier than normal, said Pan-O-Prog Committee President Jaci Taylor and are still underway as organizers work hard to enhance the already feature-packed schedule of events July 4-10. Among the biggest change is the return of carnival rides to be located in downtown Lakeville from Thursday, July 7, to Sunday, July 10. Taylor said the carnival selected runs an awardwinning, quality operation that will feature about a dozen mechanical rides, including a Ferris wheel along with carnival games with prizes. “We’re actually expanding the site location,� she said of the area that will have more food booths than in the past. Taylor said a passport for unlimited rides for all four days will be available for about $50 starting about a month before Pan-

O-Prog starts. Details about where to get the passports are still being worked out. “Once the carnival opens up, that passport will not be available to purchase,� she said, adding that individual tickets will be sold during the event, and unlimited rides are planned to be offered on Thursday night and Sunday afternoon. The Lakeville Area Arts Center will offer more craft projects for visitors to create, and the committee is also developing a display featuring the history of Pan-O-Prog, a project headed up by Sun Thisweek and the Dakota County Tribune’s Mike Jetchick, a longtime committee member and PanO-Prog volunteer. A commemorative pin, button and booklet will be available for purchase together at a special price. Taylor said they plan to have a community drawing for bigger-ticket items. The event will be bustling with Pan-O-Prog alum, including its past presidents and Miss Lakeville winners. The traditional softball tournament is being replaced with a Wiffle ball tournament, but many of the other popular events Pan-O-Prog is known for will remain unchanged.

Its annual Fourth of July fireworks show is on the schedule. Beer, Brats and Bingo is set for July 7. Cruise Night and the car show are July 8. The kiddie and grand parades will return July 9. Taylor said the baby crawl event will be held again this year, and predicted organizers will better display rules so there is less confusion. Last year, a baby was disqualified from the race for crawling in a different way than the traditional hands-and-knees method. The ruling was upsetting to family members and drew significant media attention. Taylor, co-owner of Primrose School in Lakeville, said Pan-O-Prog would not happen without businesses in the community coming together. “It would not happen without the local businesses supporting it,� Taylor said. “They rely on sponsorships from the local businesses to actually keep this event going on. It’s really about the businesses giving back to the community and the community appreciating the businesses that are part of their local community.� She said generations of Lakeville-area residents have built fond memories at Pan-O-Prog, some even

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

¨�

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

%RE %DXHU

7HUU\ 0HUULWW

$QQD *XQGHUVRQ

$WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP

$WWRUQH\ WPHUULWW#GPVKE FRP

$WWRUQH\ DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP

) "* "

+++! # !

ž

n

½[¨ � n

nĂ?

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ?

Â?e

¡ e0

— ˜� [

|

!nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

ÂŒn

2

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?

 ½º

Prog year after year,� she More about Pan-Osaid. “There’s so much to Prog is at panoprog.org. do during that week for the young and the old. I think Laura Adelmann is at laura. it’s really a great event for adelmann@ecm-inc.com. the entire family.�

# ")#&# " & )# ## # "* & "# # " +

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?

schedule their holidays around it to take advantage of all the fun activities it offers. “It’s about the tradition of coming back to Pan-O-

, ( '( ' '$

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

¯½º ˜Â?[—

Lakeville’s annual community celebration, Pan-O-Prog, turns 50 this year. Plans are underway for an enhanced event that honors the event’s storied past. (Photo by Laura Adelmann)

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

10A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Rosemount defense changes the game Fourth-ranked Irish shut out fifth-ranked Eastview in second half by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Shutting out a quality opponent for an entire half seldom happens in lacrosse. But Rosemount’s boys were able to do it, and it helped the Irish earn an important victory on the road. Trailing by three goals about halfway through the second quarter, Rosemount’s defense held Eastview scoreless the rest of the way while the offense got the Irish back into the game. Fourth-ranked Rosemount scored the final six goals of the game – and the only four goals of the second half – to win 9-6 at fifth-ranked Eastview on Tuesday night. “We put in a new defense (Monday) to use at certain times, then we went to that defense the entire second half,” Rosemount coach Lance Kuehn said. “No goals. It’s kudos to our goalie for making saves and our defense for being smart enough to take one day of practice – actually, about 30 minutes of practice – and executing it great. It shows the caliber of players we have.”

Jake Ford (7) of Eastview defends against Rosemount’s Chris Giere during a South Suburban Conference boys lacrosse game Tuesday night. (Photo by Mike Shaughnessy) Eastview’s Noah Linder takes a shot at the goal defended by Apple Valley’s Sam Kot- lead with a goal in the final minute of the first sonas (6) during the Lightning’s 9-1 victory May 5. (Photo by Mike Shaughnessy) quarter. Noah Desrocher, Tyler Hanson and Terry Rosemount still trailed mount’s second-half de- league) at 7:30 p.m. Tues- Johnson scored in the first 6-5 after a scoreless third fensive switch turned the day, May 17. six minutes of the second quarter. Irish midfielder game in the Irish’s favor. Eastview (5-2, 4-2) quarter, but those proved Chris Giere scored early “We started playing a zone plays Lakeville North at to be the Lightning’s final in the fourth quarter to tie to keep their shooters out- home at 5:30 p.m. Thurs- goals of the game. the game. Several minutes side,” he said. “Those long day. The Lightning, which Rosemount defensive later, goalie Matt Follmer shots came in slow, but had won its previous five changes challenged its made a save and fired an that was all we were giving games – including a vic- players to “be more athoutlet pass down the field them.” tory over Bloomington letic and move even more that Rosemount turned Junior midfielder Si- Jefferson, last year’s state as a team,” Kuehn said. into a goal by junior at- mon Hatlen scored the fi- runner-up – started slowly “In our normal defense it’s tackman Luke VanOver- nal two goals of the game against Rosemount, allow- two or three guys workbeke. It was Rosemount’s as Rosemount pulled away ing a goal in the first min- ing together, but this is first lead since early in the late in the fourth quarter. ute and falling behind 2-0 six guys working together first quarter. Rosemount is 7-1 over- before the game was six constantly. It’s mentally Follmer made several all and 6-1 in the South minutes old. challenging and you have other saves to keep the Suburban Conference goThen, six different to be athletic, and there’s Irish in front. “He had one ing into Thursday’s home players found the net as not many teams that have of the best games I’ve ever game against Apple Valley Eastview scored six of the athletes and smart guys seen him play,” Kuehn at 7:30 p.m. The Irish play next seven goals. Sopho- like we do. said. host to conference leader more midfielder Joe Still“We trust our offense Follmer said Rose- Lakeville North (6-0 in the ings gave Eastview a 3-2 to score. Our defense did

enough to win this game and our offense did what they normally do.” Kuehn said sophomore midfielder Jack Reber was 15-for-17 on faceoffs, an important statistic because faceoff victories often lead to goals. Rosemount and Eastview now are in different playoff sections, so a rematch could only take place at the state tournament. Follmer is not counting out that possibility. “This win is pretty big. Knowing what we can do against them gives us confidence,” he said. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Notebook: local athletes up for Lions awards by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lightning 3rd in Great 8 (Above) Eastview’s Grace Gall pitches against Maple Grove in the third-place game at the Eastview Great 8 Invitational softball tournament Saturday. (Right) Jessi DeCovich rounds third base after homering in the Lightning’s 10-1 victory. Eastview (12-4 overall) defeated Hermantown 9-0 in the first round and lost to Mankato West 3-0 in the semifinals. Mankato West, the top-ranked team in Class 3A, defeated Eagan 2-0 in the championship game. (Photos by Mike Shaughnessy)

Sports Briefs McKeag receives Cheney Legacy Scholarship

as Most Valuable Player of the Eagles’ 2013 football team that reached the state quarterfinals. He also coached in Valley Athletic Association wrestling and worked as an official at youth wrestling Apple Valley High School senior Ki- tournaments and football games. eran McKeag is the 2016 recipient of the The scholarship is awarded to the Paul Cheney Legacy Scholarship. student-athlete judged to best exemplify McKeag was Class AA boys shot put Cheney’s dedication and leadership. champion at the 2015 state track and field meet and finished fifth in discus. He was the Most Valuable Player for the District 196 adult, 2015 Eagles football team, playing line- junior tennis programs backer and running back. He will attend School District 196 Community Edthe University of Minnesota and comucation is offering a variety of tennis pete in track and field. leagues and lessons for adults and youth The $1,000 scholarship is open to any Apple Valley senior football player or this summer. Youth lessons are taught by Patty wrestler. It was established by the Cheney family after Paul Cheney’s death March Mraz, a longtime youth, high school and college coach. 31, 2015. More information about the adult Paul Cheney, a 2014 AVHS graduate, was a state champion wrestler as well and youth tennis programs is available at www.district196.org/ce.

High school athletes from Apple Valley, Lakeville North, Eastview and Rosemount are among finalists for the St. Paul Downtown Lions Club amateur athletes of the year awards. Winners will be announced at a banquet Tuesday, May 17, at Mendakota Country Club in Mendota Heights. Mark Hall of Apple Valley and Drew Stewart of Lakeville North are two of seven finalists for the male athlete of the year award. Hall, who has signed with Penn State, is the only six-time individual wrestling champion in Minnesota high school history and also helped Apple Valley win six team championships. Stewart has appeared in nine state tournaments or playoffs with North’s football, basketball and baseball teams. He signed with Augustana University to play football. Margie Freed of Eastview, Brittany McLean of Rosemount and Megan Wenman of Rosemount are finalists for the Lions female athlete of the year award. Freed won the state Nordic skiing pursuit championship in February and last fall helped lead Eastview to the state cross country meet. She will ski at the University of Vermont. McLean won the Ms. Volleyball award after leading Rosemount to second place in the Class 3A, Section 3 tournament. Rosemount lost in five sets to Eagan, which went on to win the state championship. McLean will play volleyball at the University of Minnesota. Wenman will swim at the University of North Dakota after a decorated high school career that included second place in the 200-yard individual medley and fourth in the 100 butterfly at the 2015 state Class AA meet. This is the 72nd year of the Downtown Lions award program.

Saints sign Gretz Former Apple Valley High School and Ohio State University baseball player Aaron Gretz is likely to be on the St. Paul Saints’ roster when they begin their season May 19 against the Gary SouthShore Railcats at CHS Field. Gretz is one of two catchers on the Saints roster. He played four seasons at Ohio State from 2012 through 2015. In his senior year he batted .279 with one home run and 18 runs batted in. He played 46 games, including 39 starts. Last summer Gretz played in two games for two different independent minor league teams, including one with the Saints. Gretz will be one of several Minnesota natives on the Saints roster. Others are infielder Nate Hanson and pitchers Caleb Thielbar and Mark Hamburger, all of whom have spent time in the Minnesota Twins organization.

Locals power Gophers

Apple Valley has a .288 average with five homers and 31 RBI for the University of Minnesota softball team, the No. 2 seed in this weekend’s Big Ten Conference tournament. The Gophers are 38-12 overall, 19-3 in the Big Ten, and are ranked 23rd nationally. Palkovich has started all 50 games in center field. She has a .422 on-base percentage, .492 slugging percentage and has stolen six bases in eight attempts. She is the only player in the starting lineup who has not committed an error. Palkovich is an Eastview High School graduate, where she was a captain of the softball and basketball teams. Several local players also are helping the Minnesota baseball team turn things around after a rare dismal season in 2015. This year the Gophers are 3015 overall and tied for second in the Big Ten at 12-5. Junior pitcher-outfielder Matt Fiedler, an Eagan native who played high school baseball at St. Paul Academy, is one of the Gophers’ leading pitchers and hitters. He leads the team in innings pitched with 70.1 and has a 7-2 record and 3.97 earned-run average. The seven victories lead the pitching staff. Fiedler also is batting .404 with six home runs (tied for second on the team) and 33 RBI (third on the team). Senior outfielder Dan Motl, a Burnsville High graduate, is batting .318 with three homers and 24 RBI. Matt Stemper, also a Burnsville alumnus, has a .275 average with one homer and 12 RBI in 36 games. Freshman catcher Cole McDevitt, an Eastview graduate, has appeared in 11 games with a .429 average, two homers and five RBI. Burnsville graduate Tyler Hanson has pitched in 13 games and has a 3-2 record and 5.14 ERA. Eastview graduate Ty McDevitt is 3-1 with a 5.40 ERA in 10 appearances. The Gophers play their final home series of the regular season May 19-21 against Ohio State at Siebert Field.

Hermann’s announcing job Apple Valley native Angela Hermann last week was named track announcer for the rest of the winter/spring season at Golden Gate Fields, a horse racing track in Berkeley, Calif. She became the first full-time female track announcer in the United States. Hermann was paddock analyst at Canterbury Park for five years and also was substitute track announcer. Her association with Canterbury Park goes back to when she started working there as an usher while still in high school. The Golden Gate Fields season ends June 12. After that, Hermann will join the simulcast team at Santa Anita Park near Los Angeles.

Email Mike Shaughnessy Senior outfielder Paige Palkovich of mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

at

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 11A

Police: Thief stole charity donations in Eagan Social media video led suspect to turn self in, police say by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan police say a man accused of stealing donation jars from local gas stations turned himself in Tuesday after a video of him in the act was circulated on social media. During both thefts, which oc-

curred about 10 minutes apart May 5, the suspect asked a store clerk for a job application and then left with donations from the checkout counter, police said. The man used the application to hide the box or jar and had an accomplice as a lookout. He nabbed an estimated $40. Police began publicizing videos of the thefts May 10 and within about 12 hours, a 26-year-old man turned himself in and admitted to the thefts,

police said. Christopher nesota military famiArsenio Hall was arlies. He then allegedly rested for suspicion of snatched a jar for World misdemeanor theft and Vision at Lucky’s Station was taken to the Dakota at Coachman and YanCounty Jail. There was kee Doodle roads. also a felony warrant is“This has happened besued for Hall’s arrest for Christopher fore but it’s not a regular an unrelated crime in Arsenio Hall occurrence,� said Officer Ramsey County. Aaron Machtemes, meThe first theft occurred at dia spokesperson for the Eagan SuperAmerica at Pilot Knob Police Department. “What was and Yankee Doodle roads about unusual about this is that he had 1:17 p.m., when Hall allegedly an accomplice and in a relatively took a donation box for Min- short period of time he went to

two different locations and used the same techniques.� Machtemes advises businesses to keep donation boxes within the view of employees and empty the boxes on regular basis in an effort to prevent theft. “The less the reward, the less chance someone will risk getting in trouble for stealing it,� Machtemes said. Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or facebook. com/sunthisweek.

Registration open for Dew Days events in Farmington by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There aren’t any major changes to Farmington Dew Days this summer, but based on the number of happy participants in recent years, that’s a good thing. Organizer Darla Donnelly agrees that the event has really hit its stride. “It has everything, all the traditional things that bring people down,� Donnelly said. The favorites are back and the recently added events are growing. Last year more kid-oriented events like a bouncy house and bungy trampoline filled the streets of downtown. Donnelly said she expects an expanded experience for youths. “We have a lot of ven-

dors coming in to do stuff for the kids,� Donnelly said. “We’ll have more face painting and people doing things with hair.� Some of the newer events are growing such as the chili cook-off, bean bag tournament and volleyball tournament. “Those are really starting to catch on,� Donnelly said. Whether one is into running, softball, volleyball, tossing bean bags, cruising cars or racing beds, registration is open for all of the Farmington Dew Days events at www. farmingtondewdays.com. Other main attractions include Farmington Royalty Ambassador Coronation on June 14; Flavors of Farmington on June 15; Beer, Brats and Bingo June 16; car cruise June

/ 9 kä~ 2 / 2 2 /

:Â?Ă?ÂŒ AÂŁ Ă™ 2ĂŚÂŁnÌ¡

A˜˜ £¨ô Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£nĂ? [ÂŒn[—ne ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?n¡Â˜A[ne AĂ? A eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?z

Registration for several events during Farmington Dew Days is open at the website at www.farmingtondewdays.com. (Photo submitted) vendors for the air fair and business expo from noon- 8 p.m. June 17 and 10 a.m.-8 p.m. June 18 in downtown Farmington. Contact Dallas Hodgkins at buseymomof3@

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

- - -- & C 9/+ ?& (8 /B-?8F 8 % : ?& 8 "/8 ?& F 9& ++ 9 ++ ++ (? ,9 +(9? 4 A#@HH (%&C( D C 4 8,(-%?/- 4 8/,

/8- 8 /" DF4 #H - 8 C 4 %/ 9/B?& /- 8 C 4 $ ,(+ 9 ?/ A#H?& ?8 ? 4 %/ D 9? /A#H?& ?4 4 "/8 0 ,(+ ?/ (%&C( D C 4 9/B?& /- (%&C( D "(89? 1+ 4 ? & "/8 B ?(/- 9(%-94

7XHVGD\ 0D\ 3 0 6KDUS

_Ä‹Ç‘Ĺ’Ä‹Ĺ?ŇĂ? Ă™ _ǨĹ?ĆƒĹƒĹ­Ĺ?Ă? —ŭòŇċƞǨ Ä‹ŢċļŇƞ uĆĄÄ´Ă?ŢŇǭċÿ äǨ __— Ć› ŭǨ Ĺ­ÄĽ ĆžĹƒÄ‹ Ă Ä‹Ă?ĆĄĆœ _Ç‘òĂ?ƨ Gŭääƨß ÄĽĹ­Ç‘ŢÿÄ‹ĆĄ Ĺ­ÄĽ ĹƒÄ‹ÄĽ _Ç‘òĂ?ƨ ?Ĺ­Ĺ­Ăż

?Ä‹Ă?ƞǑƥŇŢĴÝ kŇòĹƒĹ­Ĺ”Ă?ƨ "Ă?ǼŇÿ Ć…ÂĄĹƒÄ‹ ŭŇòċƇ [Ä‹ÇĽĹ‡Ţ Ć?"Y GÄ‹Ă?ÿƞ ċŔŔ Ć…AĆĄĂ?Ĺ?Ĺ?Ǩ ÇŚĂ?ĆĄĂż ½Ĺ‡ŢŢċƥƇ

—Ă?ƞǑƥÿĂ?Ǩß iĂ?Ǩ šĎ Ƴ‹i Ĺ… Ō‹i ćĎǹ "ŭŢĂ?ƞŇŭŢĆ‹ IŢòŔǑÿċƨÝ iÇ‘ƨŇòß ?ĆĄÄ‹Ä‹ ?Ĺ­Ĺ­Ăż ÄĽĆĄĹ­Ĺ? ik ?Ĺ­Ĺ­Ăż ÂĄĆĄÇ‘òĹ’ƨß š ÄĽĆĄÄ‹Ä‹ òƥĂ?ÄĽĆž äÄ‹Ä‹ĆĄ Ik uŠk" Â?)½ u kĹ­ĆĄĆžĹƒĹ”Ĺ­Ĺ­Ćƒ iŇŢŢÄ‹Ă?ĆƒĹ­Ĺ”Ĺ‡ƨ k kÄ‹Ă?ĆĄ ÂĄĂ?ĆĄÄ´Ä‹Ćž ?ŇċŔÿ AÄ‹Ćž ǨŭÇ‘ĆĄ ƞŇòĹ’Ä‹ƞƨ Ă?Ćž ÇŚÇŚÇŚĆ‹òĹƒÄ‹ÄĽĹ”Ç‘òĂ?ƨļŭŭÿĆ‹òŭĹ? "ŇƨòŭÇ‘Ţƞ ŭÿċÝ —ŠkÂĄGI—½))[ ÄĽĹ­ĆĄ ćšħ Ĺ­ÄĽÄĽ ǨŭÇ‘ĆĄ ƞŇòŒċƞƋ

Â—Ç‘Ţ ÂĄĹƒĹ‡ƨnjÄ‹Ä‹Ĺ’ Ňƨ Ă? ĆƒĆĄĹ­Ç‘Ăż ƨĆƒŭŢƨŭƥ Ĺ­ÄĽ ĆžĹƒĹ‡ƨ Ä‹ÇĽÄ‹Ţƞ ƞŭ ĹƒÄ‹Ĺ”Ćƒ )Ă?Ä´Ă?Ţ ĆĄÄ‹ƨŇÿċŢƞ _Ç‘òĂ?ƨ Gŭääƨ ÇŚĹ‡ĆžĹƒ ĹƒĹ‡ƨ ÿƥÄ‹Ă?Ĺ? Ĺ­ÄĽ ĴŇǼŇŢĴ äĂ?òĹ’ ƞŭ ĹƒĹ‡ƨ òŭĹ?Ĺ?Ç‘ŢŇƞǨĆ‹

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

)RU PRUH SKRWRV JR WR ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

61)9 8 3 6" - - +0 $$#&! **/(8- 1 *-%-, AHH0 B /? @;0H /,1 ? ?8 ?/8 $E$ @'1?4 #$H A &F 4 & ? 8 D= B /? <!0 +/ 8= B * ? ,( ' ,/B-? .!H ?4 &894 ;0@H0: " / B9&, 9? 8 <'!HH D// &(11 8 #$H @'1?4 1/D 8 " : ++( 9-/D +/D 8 ;@6 @'1?4 #$H &F 4 91/B? D=% 8 /E & CF' B?F: B-& , $7 8 D 8 B+?('1 * 8: B9& /% @'1?4 <7 8 8 + D=8 8 % B% D& +9: 9? 8- ;4# -%+ 9-/D 1+/D D=,/B-?9 "/8 B /? ?8 ?/8 +/ 8: (-% B?? 8 @'1?4 <7 8/ * 8 * : (-% B?? 8 @'1?4 <7 ? - , (9*: (-% B?? 8 @'1?4 <7 /E + : @'1?4 B, + (8? B * ?: 8 ?/8 ?(8 & (-9: / (- 8 & (-9 AH7: /, ' ' +/-%9: 8 - 9? + " - 1/9?94 799

)96 - )99 79)) +0 $$#&! **/(8- 2 *-%-, AHH# B9?/, B(+? ,/?/8 F + 0H@ B4 (-4 ,/?/8 - ?8 -9,(99(/- A'0=!6 8 94 C 8F 9& 81 +//*(-% C 8F " 9? D(?& /-+F 0HH ?4 ,(+ 9: AH00 9(-%+ E+ ,/?/8 F + ?8 (+ 8 #7E!7 8 ,1 8 8 //8 9( D +*'(- //8 - +/9 A6 ++ +(* - D: 2A3 8 -*+( (-? / (-%9: / (-% ? + 1&/- : ?& 8 ?/F 894 7) +0 $$#&! 69 *-%-, - ( & B9? /8(++ B9? /++ ?/8 D=1(1(-% ## % +4 9? + 8B, 8 ,/? 9? 8? 4@ ,( 8/ "(+? 8 +(* - D: (- /+- /D 8 (% A0# D(8 " D + 8 91//+ %B- - ,(% %B- +(* - D: +9 D 1+ - 8=,/+ 8 # &1 AAH 0'1& 9 + 8 - "/8 ,/+ (-% *-(C 9 +(* - D: 8(GG+F ### - 9 D 04# &1 +(* - D:

? / +

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ n[— /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn ÂŒnĂ?n Ă“¨¨£ AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Qn e¨£n½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn A en[— Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? –ÌÓĂ? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ Ă“ÂŒA¡n Ă´n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn en[—b Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— ¨¨Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś AÂŁ ¨Â?˜ ¡nÂŁnĂ?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn en[— žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? ˜¨¨Â— ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“½ :n AÂ˜Ă“¨ –ÌÓĂ? ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ en[—Ó Ă?ÂŒAĂ? e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ½ $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ Â?| ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨enÂŁ |nÂŁ[nĂ“½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n en[— ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? AÂŁĂś Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ܨÌ ÂžAĂś ÂŒAĂłn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? en[—½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“AÂŁe AÂŁe Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜ ¨ónĂ? ¯ßß en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ $ĂŚĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ ô¨¨e Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“b Ă“[Ă?A¡Â?ÂŁÂƒb ¡Ă?Â?žÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨e AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨ AÂŁe žnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en A QnĂ?Ă?nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q AÂŁe ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜Ž AQ˜n½ Až A |¨Ă?žnĂ? Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ó AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ?

Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

gmail.com for more information. And don’t forget the Dew Days button. The button contest was won by Haley Zinnel, a 14-yearold student from Dodge

Middle School. More about Dew Days is also at SunThisweek. com/tag/Dew-Days-2016. Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

9A˜Â?e eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ž¨£Ă?ÂŒ ¨| !Aܽ !ĂŚĂ“Ă? žnÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae Ă´ÂŒnÂŁ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

17; bed races June 17; Dew Run June 18; and a parade June 18. Donnelly said there are also openings for the Flavors of Farmington, an event featuring a selection of food and drinks from local businesses June 15. Donnelly also said they’re always looking for volunteers. Bingo has become popular, which means they need more help, and the beer garden is also always looking for volunteers. They also welcome any local clubs to come together for some group volunteering. Donnelly said the lacrosse team does all the clean up at night. Contact Donnelly at ddonnelly@charter.net for more information. They are also still looking for arts and crafts

<¨Ì [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?

ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

0; 8(++ 18 99 0<4#6 $# %8 ?(+? 0<'91 4;# &1: /D 8, ?( / + A; 9& 1 8 0=A - @=$6 91(- + : /D 8, ?( / + << ? + 9 D #$6 " - @ &1 AAH 0'1& 9 : /D 8, ?( / + #$ )/(-? 8 <6: ' ?(+ = 8( * 9 D: +( 9/- 9? (8 % B% 9: +? &/1 9 D: +? /8 + 99 *(+ 9 D: 8(++ (?9 - (- E: 8% ,/B-? /" %// & - ?//+9: -F E? -9(/- /8 9 0A % 4: // 1+ - 9: 8 - & 9 ' 9/ * ?9: /8?& ? 8 18 99B8 D 9& 8: &/1 - &: +B9 ,B & ,/8 4 799 )'

) 9 )2. +0 $$#&! **/(8- 2 69 *-%-, AHH# B88( - 0.! AH7 "B- * 8 = "(9&(-% / ? 9?(-% * +(C D ++ D=AHH; C(-8B 0#H /B? / 8 D=?8 (+ 8: /8 # 0<7 9 (+ / ? D=?8 (+ 8: /99( $0H % 4 9&/?%B- D= 9 4 +0 $$#&! 5 *-%-, / 8 ( G / (?- 99 '#; ++(1?( + ?8 (- 8 +(* - D: /+ 9 #4. D (%&? - &: ( 8/B- / * 1 9? + ? + D=@ + C 9: 2$3 -?D// / * (-(-% & (89: B8(/ (- ? %+ 99 //8 ,(88/8 *: &(+ 79 D// - 1 ?(/ ? + D=B, 8 ++ - A - & 9: ?(/ ? + D= B, 8 ++ - $ & (89: 8 % 9 %8(++: +/- 8 99 8 D=,(88/8: (-? &B? &: + ?D 8 : D *(? & - (9& 94 9& & * ++ , )/8 8 (? 8 94 ++ (? ,9 ,B9? 1 ( "/8 /- F /" B ?(/-4 ++ (? ,9 9 ++ (- 9'(9 /- (?(/-4 &/?/ 8 5B(8 4

)RU PRUH SKRWRV JR WR ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

.HQ 'H0DVWHU DQG -HDQQH 1RUGVWURP RZQHU VHOOHUV +LJKYLHZ $YH ‡ )DUPLQJWRQ 01

0$77 0$5,1* $8&7,21 &2 ,1& 32 %R[ .HQ\RQ 01 ‡

0DWW 0DULQJ /LF ‡ .HYLQ 0DULQJ /LF ‡ $GDP (QJHQ /LF ‡

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

12A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Hidalgo Market Bakery PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14857 Granada Avenue Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Hidalgo Market Inc. 12641 Nicollet Ave S Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 20, 2016 SIGNED BY: Alfonso Dothe-Baxcajay Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 6, 13, 2016 543685

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Studio C Hair Design PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 13786 Frontier Court Suite 106 Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Cheryl Almen Landru 7036 142nd Street West Apple Valley, MN 55124 Joseph Daniel Landru 7036 142nd Street West Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: May 7, 2016 SIGNED BY: Cheryl Almen Landru Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 13, 20, 2016 547687

vv

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the April 18, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on April 18, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Schutte, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Students, staff and schools were congratulated on being national, state and local award recipients and champions. Berenz thanked teachers and school nurses for their work. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; gifts totaling $24,064.09; advertising revenue totaling $2,103; contracts with AFC Technologies LLC totaling $208,860 and with Marschall Line, Inc. for supplemental transportation; personnel separations, leaves of absence and new staff, and resolution terminating certain probationary teachers. The board heard a construction and preliminary design update for elementary school #19. Motion by Schutte, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve the 2016-17 capital budget. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve 2016-17 Overview of Student Rights and Responsibilities handbook revisions. A proposal was presented to increase breakfast and lunch prices by $.10 each to take effect for the 2016-17 school year. The board is scheduled to take action on the increases at its May 9 meeting. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 5-1 vote (with Albright voting no) to approve the resolution establishing May 17-31 as filing dates for a special School Board election to fill the remainder of the four-year term expiring in Jan. 2020. Board members commented on the current law and pending legislation around filling school board vacancies. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve the resolution declaring April 18-22, 2016 to be Volunteers Appreciation Week. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve the resolution declaring May 2-6, 2016 to be Teachers Appreciation Week. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried, with a 6-0 vote to approve the resolution declaring May 2-6, 2016 to be School Nurses Appreciation Week. Coulson invited the community to attend the Honoring of District 196 American Indian Seniors ceremony on April 29 at the School of Environmental Studies. Berenz responded to parent Lisa Anderson that the policy to not honor DNR/DNI orders in the school setting is upheld. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to adjourn at 6:58 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek May 13, 2016 547863

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the May 2, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 4:38 p.m. at the District Office. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 4-0 vote to approve the agenda. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through the second trimester of the 201617 school year, continuing through and including March 9, 2017. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to adjourn the meeting at 4:48 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek May 13, 2016 547870

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Ooka PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 6520 150th Street West Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Ooka Bistro, Inc. 6520 150th Street West Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 4, 2016 SIGNED BY: JinFen Gao, Owner Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 13, 20, 2016 546058

PUBLIC NOTICE Cellco Partnership and its controlled affiliates doing business as Verizon Wireless (Verizon Wireless) proposes to build a New 85-foot Monopole Communications Tower. Anticipated lighting application is medium intensity dual red/ white strobes. The Site is located along Cedar Avenue, Apple Valley, Dakota County, MN 55124; N 44° 44’ 33.99” W 93° 13’ 9.65”. Federal Communications Commission (FCC) Antenna Structure Registration (ASR, Form 854) filing number is A1005413. ENVIRONMENTAL EFFECTS – Interested persons may review the application (www.fcc.gov/asr/ applications) by entering the filing number. Environmental concerns may be raised by filling a Request for Environmental Review (www. fcc.gov/asr/environmentalrequest) and online filings are strongly encouraged. The mailing address to file a paper copy is: FCC Requests for Environmental Review, Attn: Ramon Williams, 445 12th Street SW, Washington, DC 20554. HISTORIC PROPERTIES EFFECTS – Public comments regarding potential effects on historic properties may be submitted within 30 days from the date of this publication to: Jackson Mueller, Wireless Projects, Environmental Resources Management, 3200 Windy Hill Road SE, Suite 1500W, Atlanta, GA 30339, email: vzwnepa@erm.com, tele#: 1-678-486-2700. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 13, 2016 546702

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 2016 Wall Rehabilitation Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2016 Wall Rehabilitation by Independent School District 196, hereinafter called the Owner, in the Coates Conference Room at the ISD 196 District Office located at 3455 153rd St W, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m. local time on May 19, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. A pre-bid conference will be held on May 12, 2016, at 10:00 a.m. in the Coates Conference Room at the ISD 196 District Office located at 3455 153rd St W, Rosemount, MN 55068. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District #196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek May 6, 13, 2016 545096

Fairview Home Care and Hospice seeks volunteers Fairview Home Care and Hospice is seeking volunteers in the communities of Bloomington, Burnsville, Apple Valley, Lakeville and Eagan. Support volunteers for Fairview Home Care and Hospice do things like provide companionship, offer caregiver relief or run errands for homebound individuals. Volunteers must be at least 18 years old and be willing to complete a background check and health screening. They must have their own transportation and undergo required volunteer training. Most volunteers average two to four hours per week. They are asked to give a minimum time commitment of three months or 50 hours of total service. Those interested in volunteering can apply online at www.fairview.org/ hospicevolunteers.

Job Transitions Group to meet Kris Albright will present “NonProfits” at the May 17 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on many different topics. Call 651-452-3680 for information.

VBS at Camp Sacajawea The Church of Christ will have a free Vacation Bible School July 2729 at Camp Sacajawea in Lebanon Hills Regional Park, 5120 McAn-

drews Drive. The school for ages 4 years old through sixth grade will have the theme of “The Promise Voyage of the Alpha and the Omega.” Registration will be at 6:45 p.m. with activities from 7-8:30 p.m. Monday through Wednesday. The sessions will include Bible study, puppets, skits, refreshments and more. An adult class is available. Preregister by phone at 651-4521102 by leaving a voice mail with the participant’s name and contact phone number.

Calvary moves to high school Calvary Church, a regional evangelical church in the New Prague area, is moving to the New Prague High School auditorium starting Sunday. The Sunday schedule is: Bible & Life 9:15 a.m.; fellowship, 10:15 a.m.; worship, 10:30 a.m.

Local girl organizes charity drives CAP Agency Ambassador Sanya Pirani of Prior Lake organized an April 30 Feed My Starving Children packing event resulting in 41,904 packed meals, enough to feed 115 children for one year. Sanya also presented a $1,100 check from donors to FMSC at the event. Sanya, a fourth-grader at Jeffers Pond Elementary School, has been working as a CAP Agency Ambassador since December 2015. She has raised over $1,600 through her Compassion Jar project and Bookmark for Help project. She has plans for a community service award program where youths could earn gold, silver or bronze medals by rendering service to the local community. This summer Sanya is organizing a food drive and

school supply drive in collaboration with libraries in all three counties. Learn more about Sanya’s charity projects at http://sanyapirani.wix. com/mycharity.

Native Plant Market Burnsville will hold its second annual Native Plant Market 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 21, in the parking lot across from City Hall, 100 Civic Center Parkway. The sale will be open for both residents and nonresidents. Native wildflowers, ferns and grasses will be for sale from multiple vendors at this farmer’s market-style event. The sale will be held rain or shine. Only cash or checks will be accepted – no credit cards. Exhibitors at the sale will include the Master Gardeners of Dakota County and the Dakota County Soil & Water Conservation District. For more information, visit www.burnsville.org/ nativeplants.

NAMI parent resource group NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) provides support groups to help parents discover resources to meet the challenges of raising a child with mental illness, learn coping skills and develop problem-solving skills. Parent resource groups are facilitated by a parent who has a child with a mental illness and who has been trained to lead support groups. A parent resource group meets 6:30-8 p.m. on the second and fourth Tuesday of the month at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Pizza is served at 6 p.m. Child care is available. For information, contact NAMI at 651645-2948.

TRUCK, from 1A three propane gas controls were all found in the “on” position following the incident. A propane gas manifold valve supplying the griddle was also found in the “on” position. It also concluded doors to the truck were left unlocked and Richie and his girlfriend, Lisa Caufield, were away from home with friends at the time of the blast. The lawsuit alleges Richie is negligent either because he failed to turn off propane gas or allowed or did not prevent unknown individuals to gain access to the food truck, which was parked in his driveway before it exploded around 11 p.m. March 6, 2015. It also cites Lakeville city code, which prohibits parking commercial vehicles or equipment in residential areas. There were no injuries in the blast, which neighbors reported felt like a bomb went off. It scattered debris, shattered windows and damaged several homes, including Richie’s. In an answer to the allegations, Richie admitted the food truck was “someMAIDENS, from 1A naments against other robots. Competitions vary, but often have robots place rings on a pole or compete in basketball-like games. Teams form alliances with competitors in which two teams compete against another group of two teams. Teams are also responsible for marketing themselves to one another and to sponsors. The Iron Maidens was formed last school year by five of its team members as a way to pursue their passion for science, sportsLEWIS, from 1A dio show for several years, is a resident of Woodbury. Woodbury is not in the 2nd District boundary, but candidates do not need to be residents of a House district to run in that district. The self-described Libertarian has run for Congress before – in 1990 when he lived in Colorado. “I want to unite this party like I want to unite this country and this district,” Lewis said.

Marty Richie’s house where his food truck exploded propelling debris as far as 500 feet and damaging as many as a dozen homes nearby. Neighbors said they felt the explosion from miles away. (File photo) times temporarily” parked at his residence, but denied any negligence or allowing any individual to gain access to the food truck while it was temporarily parked in the driveway. The response also states that evidence gathered indicates an unknown person or people gained access to the truck, which was unlocked according to the State Fire Marshal

report. Richie’s answer said that the person or people “manipulated valves and control knobs which eventually led to an explosion.” It said the last time Richie was in the truck all the valves and control knobs were in off positions so no propane was flowing through the system or into the truck. The lawsuit seeks pay-

ment of interest, costs and other relief as courts deem just for damages that took months to repair and forced some neighbors to seek temporary housing as work was completed. Court documents propose a jury trial date of Dec. 1 and estimates it will last four days.

manship and engineering. “I thought it was a great way to meet people and improve my programming skills, which I had a little experience with,” Atalanta Stoeke said. Connie Knipe joined that first year after a concussion forced her to drop out of high school sports. “At first I thought of it as something to do since I couldn’t play sports anymore, and I’ve always been interested in science,” Knipe said. “Now I can’t think of doing anything else. I’ve made so many friends here and learned

so many valuable skills.” Iron Maidens team member, Marie Pena, joined the team earlier this year. Pena said she has been interested in programming since she was a 3-year-old helping her father build computers. Some of the Iron Maidens, such as Knipe and Stoeke, plan to pursue careers in science and engineering, while others plan to pursue other fields. They all agree that the skills they acquire through FIRST Robotics can be applied to any career path. “I’ve realized that

STEM is everywhere,” said Pena, who plans to study business after high school. “Doing this can get you everywhere. It has aspects that apply to every field.” Team mentors are Nick Aarestad, Anne Marie DeBoard and Jason Stoeke and sponsors include Dakota Electric, Frontier Communications, Genysis Credit Union, Land o’ Lakes and Uponor.

He said the nation has had enough division the past eight years and “we don’t need any more of that.” He said he intends to protect the American dream, which is about rising as high as one’s ability will take someone. He said he wants to have a positive message and stick to the issues. Lewis said he wants to reform the budget process, re-enact budget sequestration, reform the Federal Reserve, get rid of the na-

tional debt and restore prosperity to the American people. “I don’t care who you supported in this endorsement process,” he told the delegates. “You did your duty, your obligation to the Constitution, your state and your district and everything that is important in America. If I can live by those standards, and I intend to, I will have served you proudly, and that is my goal. … I believe in faith, hope and charity. None of those are possible

without freedom.” Kline said in September 2015 he would not seek another term after first winning election in 2002. The Democratic Party has endorsed St. Jude Medical vice president of global human resources Angie Craig, of Eagan. She was endorsed by 2nd District DFLers on May 7.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 13A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

1000 WHEELS 1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1050 RV’s & Campers 2000 5th Wheel, Excel Ltd., RKE35. Includes generator, 4 power jacks, & 3 slides. $25K/BO. 612-387-3698 2009 Winnebago Journey Model WKP39Z 39’ 350 Cummins, Allison 6-spd 2 lrg slideouts, 7,400 miles Call 507 951-1475

1060 Trucks/Pickups 2005 Chevrolet Silverado Pickup. 31M, Exc. cond! $7,500/BO. 952-432-7496

1500 SPORTING 1530 Watercraft Will Trade LAKE SUPERIOR Lot for BOAT, I have Lot 7 Superior Vieux Development in Bayfield, WI with amazing view of Madeline and Long Island. Looking to trade for power or sailboat. I paid $85K for the lot. Please email Mark at mark@famdoo.com or call at 612.819.0072

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Dawn Valley 2 lots Garden of Ten Commandments. $2,500/BO. 952-934-3686 Glen Haven, Crystal, 1 plot Garden of Apostles, valued $2,625; asking $1,200/BO. Call 763-544-4791 Sunset Memorial, One Plot, Block 2, Lot 345. $2200. Call 763-537-0099

3600 Miscellaneous For Sale Two Wooden Playhouses w/wooden people and furniture. $210 for both. 763535-4608 or 612-868-5826

4000 SALES

HOW TO PAY

3 Sisters Estate Company helps seniors downsize, and/or prepares any estate for liquidation. Let’s meet! 763-443-0519 Anoka - ESTATE SALE 5/21-22, 9a-3p. SEE PICS AT: www.oldisknew.com/ upcoming- Sales 927 South Street, Anoka Apple Valley - 5/ 19 - 5/21 8a-5p -(5/19 & 20) 8a-3p(5/21) Furn, HH, cloz, lots of misc! 12968 Finch Way Apple Valley Huge Moving Sale-3 Families! Antiqs, furn, HH, tools, more! 5/2021 (8-5) 14080 Friday Ln

Apple Valley, 5/13 & 14, 8-5. MOVING! Vintage glass, dolls & toys; HH, yard, furniture, sports memorabilia, tools. Pennock & 139th Ct

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

AppleValley, 5/19-20, 9-4 & 5/21, 9-2, Multi-Family! HH, Vntge doll furn, Ladies & Kids Cloz, Toys! Doll House/Accs, Bird Cg, Decor. 13865 Granada Ave.

EAGAN: May 19-20th, 9-5pm, Hawthorne Woods Neighborhood Sale - Lots of HH items, kids & adlt cloz, books, perennials & MORE! 4341 Dorchester Court (Signs @ Dodd & Diffley)

Mtka: Moving Sale! 5/2021 (9-5) Antqs, collect., HH, furn, chickens & misc. 10600 Belmont Rd

St Louis Pk Neighborhood W. of Hwy 100, S of Hwy 7, N of Excel Blvd. Sat 5/14, 8-4. Furn, computer electonics, toys, bikes, cloz, hh collectibles, much more!

H & H Blacktopping 612-861-6009

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Bloomington - 2 SALES! 5/19 (8-5); 5/20-21 (8-3)

8312 Sheridan Avenue S. 2601 Sheridan Place Furn., antiqs, vinyl, HH items, sample & business clothes, tools, vintage, hard cover books, collectibles, outdoor. CASH ONLY Bloomington - 5/12 - 5/14 9a-6p - 5 Family Sale! HH, Antiques, linens, ruby glassware, Xercise equip, books- 4317 W 91st St.

BLOOMINGTON

Citywide Garage Sales May 19-20-21 Sale list & maps avail. Wed, May 18 for $3 at:

Haller & Associates Heritage Plaza Shopping Center

EDEN PRAIRIE Preserve Neighborhood 40+ homes! Sat., 5/14 Maps 5/10 @ preserveassociation.com 11221 Anderson Lakes Pkwy

Eden Prairie, 5/19-21, 9-6 HH, office, Estee Lauder, M+W apparel S-L, books, music, tradeshow displays. 13188 Cardinal Creek Rd. Eden Prairie, May 19 - 20, 8am-5pm. Furn, grills, household, tools, equipment, cloz & more. 6996 & 7001 Royal Link Court Eden Prairie: Kids Consignment Sale 200+ Families May 20-22, 10a-7p Champions Hall 7000 Washington Ave S. edenprairie.jbfsale.com

Info: 952-831-3798

Eden Prairie: Lots of Kitchen items! Patio swing, bar stools, lawnmower, kids wagon. 5/20 (8-5); 5/21 (812) 8596 Norwood Circle

Bloomington Multi-Family 5/11-12 (8-5) HH items, cloz, furn., & much more!

Edina: Mega Church-wide Kids Rummage Sale 5/205/21 (7-3) www.normluth.org

100th Street & 10th Ave.

Normandale Lutheran Church

10510 France Ave S

Bloomington, Huge Sale! Thurs, Fri, Sat 8-5. Kids cloz (girls nb-6x, boys nb18 mo) toys, books & more. 1ď™ƒď™‰ď™‡ď™‹ Sheridan Ave S Bloomington, May 19, 20 & 21 , 9 AM to 4 PM. Furniture, desks, tools, collectables, desks, kitchen items and much, much more! 9526 Woodbridge Road Bloomington- 5/12 - 5/14, Start at 9am. Multi Family! Spring Valley Dr- between Lyndale & Nicollet on bluff Bloomington-5/13 & 5/14 9a-4p. Floral Craft Items! Vases, Yarns, Craft Books, HH, Dish set, Stemware 10914 Vincent Ave S.

Brooklyn Park City Wide Garage Sales

Thurs-Sat, May 12-14

Over 120 Sales! This is a great opportunity to meet your neighbors and score some deals! To view and/or download mobile maps of registered sales please go to: www. brooklynpark.org/garagesale

Free printed maps for all registered sales are also available at the Community Activity Center. Burnsville Gramercy Club

4030 Garage & Estate Sales

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

theadspider.com

classifieds

15001 Burnhaven Drive 5/19-20 (8-5). 1/2 price 5/21 (8-3). (Corner of 150th & Buck Hill Rd.) See signs! BURNSVILLE, May 19-2021, 8-5. Multi Home Sale! Toys, Furniture, Clothes SUMMIT OAKS

6100 Normandale Road

Farmington- 5/19 - 5/21 8am-6pm - Clothes, Furn, Jewelry, Lots of Misc!

19735 English Ave

Golden Valley

2000 Wisconsin Ave. N. Multi-Fam Sales 5/12-13-14 (8-6) HH, collctbls, furn, antqs, yard/guy stuff Must see! Hwy 55 & N. on Winnetka, W on Duluth, right on Wisc.

Golden Valley, 5/13-14, Fri. 8-5, Sat. 8-1, Antiques, Books, Purses, HH items. 6445 Hwy 55 (frontage rd) HOPKINS

Annual Plant Sale Hennepin County Master Gardeners Sat., 5/21 (9-2) Indoor - Hopkins Pavilion Lakeville, 5/19 - 21, 8-4 Camping, Sports, Electronics, Laptop, Furn, LOTS HH 16245 Harmony Path Lakeville, 5/19-21, Thurs 8am-7pm, Fri 8am-5pm, Sat 8am-2pm. Kids & More Sale! Save BIG on Everything for Baby, Child, Teen, Adults & Home. Quality New & Gently Used Clothes, Shoes, Toys, Books, Games, Baby Gear, Costumes, DVDs, Sports, Furniture, Maternity, Home Goods, Purses, Crafts & Much More! Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Lakeville, Huge Sale!! 5/18-5/21, 9-5 pm. Furn, cloz, home decor, much more!  Jaeger Path

Burnsville- 5/21 & 5/22 10a-3p. Moving Sale! Furniture & More! EAGAN 5/19-21, 8-5 3+ House Sale - HH items, x-mas items,old trunk,furn 4110 Blueberry Lane

Lakeville, May 19-21, 8am5pm. Serger & misc sewing supplies, Pfaltzgraff, collector toys, misc HH items. 19160 Inndale Court.

EAGAN

Lexington Square N’brhd Sat, 5/14 (8-3) 35+ Homes! SE crnr of Lexington & Wescott

EAGAN, 5/12th to 15th, 8-5 Furn, HH items, bike, rug W clothes & wedding decor 1814 Taconite Trail Eagan, 5/19-21, 8a-5p Kids & Womens Cloths, Tools Cake Decorating Supplies & Golf Clubs 2 Family Sale 1771 GABBRO TRAIL

5417 Xylon Ave N

New Hope, 5/20-21, 9-5 HH, tools, golf, printer womens clz reg/+ & misc. 4407 Independence Ave

LAKEVILLE, Thur. May 19, Fri. May 20 & Sat. May 21, 8-4pm, ea. day. Dept 56 Snow Village, Byer’s Carolers, Luggage, Games, Cloths, Lot’s of Halloween Decorations from haunted house, kids toys, high chair, wagon, home decor, kitchen items, cycle helmet & fishing gear 18316 JUSTICE WAY

SunThisweek.com

Above All Hardwood Floors

4500 RENTALS / REAL ESTATE

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

- Vicksburg & Cty Rd 6 20+ Families. Follow signs! Plymouth ESTATE of Doll Collector 5/12-13 (10-6) 1st bisque MA F&B, 40’s MIB BarB’s 11730 50th Av N Plymouth Tiburon Assoc. Multi-Homes 5/19-21 (8-5) 36th Ave No. & Pilgrim Ln. Antiqs., collectbls., unique decor, X-mas, books, tools, fish equip. 763-595-8880 Plymouth- 5/19, 5/20 & 5/21, 8a-4p. Moving Sale! Furniture, Tools, Decorations. 12400 48th Ave N Plymouth: Kingswood Annual Multi-Houses Sale! Cnty Rd 101 & 1st Ave N. 5/19-20 (8-5), 5/21 (9-3) Richfield 5/19-20 (8-4); & 5/21 (8-1:30) Cloz $4 bag, all else 1/2 price. St. Nicholas Church Recycle/Bake Sale Also this year - Perennials!

7227 Penn Ave. South

Richfield City Wide Garage Sales Thursday - Saturday

May 19, 20, 21 FREE Sale List for buyers available starting May 16th at: Richfield City Hall 6700 Portland Ave. Richfield Comm. Center 7000 Nicollet Ave S Richfield Liquor Stores Craig’s List & website: www. richfieldrecreation.com

For more information 612-861-9363 Robbinsdale, May 13, 8-6 & 14, 8-4. Big 2 family sale! Downsizing! Formica table, furniture, yard items and more. 1 block N of old Rdale Sr. High. 3840 Toledo Ave. N 55422 Rosemount

Rosemount UMC Sale! May 25-27 Wed (5-7); Thurs (8-7); & Fri (8-12) Cloz, toys, furniture, HH & more! Info: 651-423-2475

14770 Canada Ave. West Rosemount, 5/19-21, 8-5 Lots of HH items, furn, clz rugs, toys, books & movies 13587 Crosscliffe Place (Crosscroft of Evermoor) Rosemount- 5/18 - 5/21, 8a-6p-furn,cloz, Seasonal/ home,scrap book supplies, toys, Longa Berger Baskets 14146 Abbeyfield Ave Shoreview: 2 Day Garage Sale 5/20 & 5/21, 9-4. furn, cloz, lighting, kids toys, hh, snowblower, lawn mower, & motorcycle parts, 959 Scenic Dr.

Shorewood- 5/12, 5/13 & 5/14- 8am-4pm. Lots & Lots of Goods! Cash Only

5980 Glencoe Rd

Lakev ille-5/21-8a-2p. Moving Sale! Furn, HH, Bedding,Lots of misc. Cash Only! 20259 Hunter Ct

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

Medina, 5/19-21, 8 to 3 Huge 4 family sale! HomeDecor, Furn, clothes, shoes, toys, books & more. 4495 Maple Leaf Court

5110 Building & Remodeling

3739 Park Valley Rd.

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Mtka: Huge Multi-Fam Sale! 5/12-14 (9-5). Antqs, HH, cloz, makeup samples, designer items & much misc. 13611 McGinty Rd E

5140 Carpet, Floor & Tile

5/13-14 (9-5) Vintage, collectibles, furn. Cash only.

Townhouse Community

Eagan: Moving Sale! Everything must go! 5/13-14, (8-5) Furn, HH, bedding & more! 4557 Oak Chase Cir

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

ConcreteServicePlus.com All your concrete needs. 651-248-8380

Garage Sale Sat., 5/21 (8-4)

Apple Valley- 5/13 & 5/14, 9am-5pm. Moving Sale! 15875 Garrett Path-East of Cedar Ave off Cty Rd 46

Minnetonka Multi-Family, Moving Sale 5/20-21 (9-4) HH, tools, seasonal, furn.

ZZZ PMRQHVSDYLQJ FRP

Wayzata/Mtka Estate Sale

St Louis Park Multi-Family 5/14 (9-4) Toys, furn, HH, Patio set, Dollhouse, much more! 3900 Xenwood Ave. S.

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Plymouth Chelsea Woods Annual

11000 Excelsior Blvd.

Lakeville, May 19, 20 & 21, 8-5. MOVING SALEAntiques, Furniture, Household 17984 Fullerton Ct.

77 Garden Drive

New Hope -Muti-Family! 5/19-5/21, (8a -5:30p.) Antiques, Dept 56, quilting fab, womens cloz,dish sets, scrapbook paper & stamps

M. Jones Asphalt Paving (Better Price) ☑ Sealcoating ☑ 2 Inch Overlays ☑ Resurfacing ☑ Sawcutting ☑ Driveway Replacements & Parking Lots Licensed & Insured %%%

17404 Bay Lane

4510 Apartments/ Condos For Rent Apple Valley: 1 BR Condo, W/D,garage ,No pets. Avail now! $785 952-942-5328

DAN’S CONCRETE

Installation-Sanding-Finishing

Escobar Hardwood Floors, LLC

Dave’s Concrete & Masonry

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Professional w/15 yrs exp.

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Lakeville: 3BR, 2.5 BA, TH. Off Dodd Rd & Cedar $1450 Avl June 1st. 612-868-3000

4530 Houses For Rent Elko/New Market- 4Br,2Ba AC,W/D,DW,2 car htd gar, 3rd gar/storage, deck, lrg fenced yard. $1500+ util mo. Gary : 612-849-0473 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4610 Houses For Sale

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

• 952-469-2754 •

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERSâ€? Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

A+ BBB Member

kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

Owners on job site

From the Unique to the Ordinary

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

www.mdconcrete.net Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

CONCRETE & MASONRY

Rick Concrete & Masonry

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

952-882-0775Â?612-875-1277

5000 SERVICES

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction

5080 Child & Adult Care

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Small Driveways Parking Lots

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

5110 Building & Remodeling

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

Minn Lic. BC679768

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

St. Marc Ready Mix Concrete

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

14A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

5280 Handyperson Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

612-590-1887 Exp’d/Ins/MN Lic.#639793

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5370 Painting & Decorating

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Tree & Landscape.

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

5340 Landscaping

Ben’s Painting

E-Z Landscape

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

Ken’s Landscaping We Haul Brush & More...

612-402-9631

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5270 Gutter Cleaning Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

Pavers Plus Paver Patios & Driveways Retaining Walls, Rock & Mulch. 612-644-4836

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

0 Stress! 110% Satisfaction!

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

5350 Lawn & Garden Services $40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount

All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com BILL WILL TILL

No job too small!!

$40/1st 400sq ft 651-324-9330

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

V Garden Tilling V

Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

absolutetreeservicemn.com

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

952-432-2605

Call Jeff for

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

5440 Window Cleaning

Class A CDL Regional/ OTR Flat Bed Drivers needed. Flat bed drivers home weekends. Min.1 yr. exp. preferred Will consider new CDL Drivers. Commercial Transload of Minnesota Trucklines, Inc. 7151 University Ave. Fridley, MN 55432. psandmann@ctm-truck. com fax : 763-571-9549 or call: 763-571-9508 ask for Pete or Chris

Fleet & Senior Fleet Technician Dakota County is seeking motivated individuals to fill multiple Fleet & Senior Fleet Technician positions. The positions perform a variety of skilled tasks in the repair of autos, trucks, and equipment. Visit our website for a full job description & to apply on-line: www.dakotacounty.us Receiving/Warehouse FT position available with great wages, health, life, 401k & profit sharing. Clean work environment & convenient Bloomington location Must be able to lift 75lbs. Fax or email resume to 952-881-6480. delegard @delegardtool.com

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Good Rates!!!!

Call Shannon 952-288-5304

Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

JM Lawn & Snow Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

Lic-Bond-Ins

Josh 763-400-1986

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

5370 Painting & Decorating

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

-"" &* " " / * ' * ' * & ' - * ' ' # ! . + " + !. & ! &)! . ) . / '

$- & *' ( . !" - ! ! !! &. & & (/ " # & ! ! !" ! "

) &. & + & "# ! ) ! # ! + ! " "

& ! + ! ! )& ")! # . !" ! !# &. & & + .

) & " ,! && + !

- '* " ' *

- '* '% &- * & * ( ! + ,(! $

¨ón :ÂŒAĂ? <¨Ì ¨z

"¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ

$¡nĂ?AĂ?Â?¨£A˜ !AÂŁAƒnĂ?

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś 0Ì¡¡¨Ă?Ă?Ă“ ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žna !¨£eA܎ Ă?Â?eAܽ 0A˜AĂ?Ăśa k~Ăźb Ă—ä½ää½ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŽQAĂ“ne ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¡Ă?¨óÂ?enĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ  ß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă“nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ ÂŒAĂ“ AÂŁ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? AÂŁ $¡nĂ?AĂ?Â?¨£A˜ !AÂŁAƒnĂ?½ ¨Q ĂŚĂ?Â?nĂ“a Z !¨£Â?Ă?¨Ă? Ă?ÂŒn ¨ónĂ?A˜˜ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ¨| ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Z 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| !AÂŁAƒnĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? Z $ĂłnĂ?Ă“Â?ƒŒĂ? ¨| ĂŚÂŁÂ?Ă? QAĂ“ne Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Z /nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? Â?ž¡Â˜nžnÂŁĂ?AĂ?Â?¨£ ¨| A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až |¨Ă? A˜˜ Ă“Ă?A||

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn 0A˜AĂ?Ăśb nA˜Ă?ÂŒĂ™ nÂŁĂ?A˜ nÂŁn|Â?Ă?Ă“b  ß¯šÂ—Âşb Â?|n ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb -2$ ¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a ôôô½eĂŚÂŁÂƒAĂ?ĂłÂ?£½[¨Âž /nĂ„ĂŚÂ?Ă“Â?Ă?Â?¨£ § ÂŻĂ˜ÂŽ߯ s -˜nAĂ“n AĂ?Ă?A[ÂŒ Ă?nÓ̞n |¨Ă? Ă?nĂłÂ?nô½ $

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

hunting for a

Job?

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

5510 Full-time

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

* " * " * &' . * * - '*

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

5510 Full-time

Mark 651-245-7876

GARDEN TILLING #1 Home Repair

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

has a full time opening for a Machine Operator/ 2nd Shift at our Shakopee facility. Become part of the Oldcastle team. Apply online at: www.oldcastle. com/careers/ Search careers and enter job requisition #84687 to see full job description and apply.

Wkly Mowing/Dethatching

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

RETAINING WALLS

5280 Handyperson

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Anchor Block Company

612-869-1177

$0 For Estimate Timberline

Major Credit Cards Accepted

5210 Drywall

5420 Tree Care & Stump Removal

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5510 Full-time

5510 Full-time

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

â—† Roofing â—† Siding

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5500 EMPLOYMENT Accounting Clerk - A/R-Office Seeking a detail oriented individual for busy office. Benefits include health, life, 401k and profit sharing. Fax or email resume to 952-881-6480 hloyd@delegardtool.com

Spring Discount - 25% Off

www.rooftodeck.com Code #78

Deck Staining & Repair

5350 Lawn & Garden Services

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

¨Ă? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? / : I ! " /0 !ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“a A—nĂłÂ?˜˜nb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb AƒAÂŁb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ I !$/

Ă?nĂ´ I $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™ ˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ !AÂŁAƒnĂ?Ă“ ĂŚÂŁĂ™|AĂ“Ă? ¡A[n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă´Ă™ Ă?nAĂ? 2nAž $ÂŁÂŽÂƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™[AĂ?nnĂ? AeĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? "nne Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? |¨Ă? žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? ˜nĂłn˜ -¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ $ĂŚĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?— nĂ?ÂŒÂ?[ AÂŁe Qn A ƒĂ?nAĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?¨Ă? 0Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ [¨Ă“Ă?Ă“b QĂŚÂ?˜e Ă“A˜nĂ“ I ƒĂ?nAĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă™ ¨Ă“¡Â?Ă?A˜Â?Ă?Ăś nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A žÌÓĂ? !Â?˜Â?Ă?AĂ?ÜÙ ¨Â˜Â˜nƒn Ă?Â?nÂŁeÂ˜Ăś žAÂ?˜ ¨Ă? A˜˜ nAÂŁ AĂ? /O¡nĂ?Â?£ó½£nĂ?  ¯¤ÂŽä  ÂŽĂ˜~ÂŻÂ nĂľĂ?½ ¯äĂ&#x; :n AĂ?n AÂŁ $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz

handyman

For Hire?

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

nĂ? <¨ÌĂ? -Ă?¨Â–n[Ă? ¨Â?ÂŁÂƒz "$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

powered by ecm publishers

local classifieds

ä߯Ă˜

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

+ '"- "-+ / ! + ( (# 1 ! "" ! +"! # '". ! ! !! #" ( $( $% ( + $ % (%! $ + ( * /// ( , $ . +$ (+ ( !

0+ % & +" ,, "' ( + " ($ " )#' !+

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

# # " # # # # # # !!!

%! & $ ( -( " # ( ))

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 15A

5510 Full-time

NjȄƪ ȡNjŃ©ʨ ƕ ʡ©Ʈƪ Ƙƾ ƘƾȡŖȄʠƘŖʡȌ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾĸ őǃǮȰŸ ȡNj őǙŸ

5510 Full-time

X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ƘȌ Njƾ ƑƘȄƘƾƃ ĠNjNjƹǮ Ŗ Ǥ©Ȅȡ Njű ȡƑŖ ƾŖʦȡ īƮ©ȌȌ Njű ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƕ Ƙƾƃ ʡNjȄƪŖȄȌǮ > >{ ȌƘƹǤƮŖ ȌȡNjǤ ƘƾȡNj ȡƑŖ NjŵīŖů ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾĹ >ƾȡŖȄʠƘŖʡ Ė NjȄƪů Ŗ ƪƾNjʡ ʡƑNj ƘȌ ƮNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ƃNjNjŃ ʡNjȄƪŖȄȌ Ė ʡ©ƾȡ ȡNj ƘƾȡȄNjŃȴīŖ ʨNjȴǮ 2ȴƮƮ ȡƘƹŖ ʡNjȄƪů 2ƮŖʦƘĠƮŖ ʡNjȄƪů

{Ƙ :©ĠƮNj !ȌǤ©LjNjƮ© ȝ qŖĠ Ƒ©ƘȌ ƮȴĠ ƑƹNjNjĠ ȡƑƘ©Ġ X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ǙŸŸ ǙȌȡ ʠŖ ! {Ƒ©ƪNjǤŖŖ X[ ŸŸȨȔǃ X©ȌȡŖȄȌNjƾ ƘȌ ©ƾ !!a ŖƹǤƮNjʨŖȄǮ

șŞǙʲ {Ƒ©Ńʨ a©ƪ vŃǮ !ŃŖƾ qȄ©ƘȄƘŖĹ X[ ŸŸȨžž

>ƹƹŖŃƘ©ȡŖ 2ȴƮƮƕ ƘƹŖ aǤŖƾƘƾƃȌ ʡƘȡƑ ŖƾŖŷȡȌ ȰƾŃ {ƑƘűȡť [ƘƃƑȡ Ǧ{ȴƾŃ©ʨƕ ƑȴȄȌŃ©ʨǩ XȴƮȡƘǤƮŖ ʡ©ȄŖƑNjȴȌŖ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ ƘƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨů qqQ [a ů ʡʡʡǮ©ƹŖȄƘȌNjȴȄīŖĠŖȄƃŖƾǮīNjƹ ©ƾŃƘŃ©ȡŖȌ ʡƑNj ȄŖīŖƘʠŖ © ƨNjĠ NjŴŖȄ ƹȴȌȡ Ǥ©ȌȌ © ǤȄŖƕŖƹǤƮNjʨƹŖƾȡ ȄŖűŖȄŖƾīŖ īƑŖīƪĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ŃȄȴƃ ȌīȄŖŖƾ ©ƾŃ īȄƘƹƘƾ©Ʈ Ġ©īƪƃȄNjȴƾŃ īƑŖīƪǮ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ !ƹǤƮNjʨŖȄĹ Xȝ2ȝ ȝ

ƘȌ ȌŖŖƪƘƾƃ ī©ȄǤŖƾȡŖȄȌ Njű ©ƮƮ ȌƪƘƮƮ ƮŖʠŖƮȌ ȡNj ƨNjƘƾ NjȴȄ ƘƾŃNjʡȝ :NjȴȌŖʡȄ©Ǥ ȄŖȌƘŃŖƾȡƘ©Ʈ ǤȄNjƨŖīȡȌǮ NjȄƪ ȌƘȡŖȌ ƾŖŖŃƘƾƃ ī©ȄǤŖƾȡŖȄȌ ©ȄŖ ©ƮƮ NjʠŖȄ ȡƑŖ ʡƘƾ ƘȡƘŖȌ XŖȡȄNj ©ȄŖ©Ǯ ƑƘȌ ƘȌ űȴƮƮ ȡƘƹŖĹ ȌȡŖ©ŃʨĹ Ȍȡ©ĠƮŖ ©ƾŃ ʡNjȄƪ ʡƘƮƮ īNjƾȡƘƾȴŖ ʨŖ©Ȅ ȄNjȴƾŃů Ŗ NjŴŖȄ Ǥ©ƘŃ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ƾŃ © űȴƮƮ ĠŖƾŖŷȡ Ǥ©īƪ©ƃŖ ŖƮƘƃƘĠƮŖ ©űȡŖȄ Ȩʲ Ń©ʨȌǮ vŖǹȴƘȄŖƹŖƾȡȌ ƘƾīƮȴŃŖ ƘƾŃŖƕ ǤŖƾŃŖƾȡ ȡȄ©ƾȌǤNjȄȡ©ȡƘNjƾĹ ʠ©ƮƘŃ ȝQĹ ©ƾŃ ƹȴȌȡ Ǥ©ȌȌ ȝ ©ƾŃ īȄƘƹƘƾ©Ʈ 3 Ǯ ƮƮ ʡNjȄƪ ƘȌ NjȴȡŃNjNjȄȌĹ ƹȴȌȡ ĠŖ ©ĠƮŖ ȡNj ƮƘűȡ ȴǤ ȡNj ȔŸ ƮĠȌǮĹ ©ƾŃ ĠŖ īNjƹűNjȄȡ©ĠƮŖ Njƾ © Ʈ©ŃŃŖȄ ȴǤ ȡNj ȨŸȁǮ

©ƮƮȝ Ŗʦȡ æÓ ȴȌ ©ȡ

A Ù2nõÝ AÝ ȔșȨǮșʲʲǮȔʲȰș دä½ßد½ü~ ä

5520 Part-time Caregivers Needed for gentleman in his home. 15-40 hrs a week. Contact son, John, 651-888-0225 or Father, Don, 651-307-1271 Delivery/Warehouse-PT position for an organized multi-tasker with attention to detail. Help pull orders. Load/unload trucks. Delivery to metro area job sites. Requires valid D.L. Apply in person Ben Franklin Electric 12401 Wasburn Ave S. Burnsville.

Great summer pool job! Pool technician to work at City of Apple Valley Pools. Responsible for pool cleaning and chemical maintenance. We will train! Requires strong procedural and customer service skills and ability to work independently. Must be at least 18 years old and able to work outside for long periods. Pay $13/hr! To learn more and apply: www.hawkinsinc.com EOE/AA:M/F/Disabled/ Veteran Employer/Drug Free Workplace Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

)RU FRQVLGHUDWLRQ RI WKH SRVLWLRQ SOHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ WR :DVKLQJWRQ 6W : &DQQRQ )DOOV 01 5HVXPHV PD\ DOVR EH HPDLOHG WR YPFJXLUH#DPHVEXU\WUXWK FRP

æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ón ¨Q 0æ AÏö

æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ónÓ AÏn ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï ·Ï¨ó e £ ¨æÝÓÝA£e £ [æÓݨ nÏ ÓnÏó [n ݨ £ÝnÏ£A A£e nõÝnÏ£A [æÓݨ nÏÓ Ý¨ ¨æÏ ÏnÝA ÓݨÏn ¨[AÝ ¨£Ó½ 0[ neæ na !¨£eAö v Ï eAö ¹sA v ~· º I 0AÝæÏeAö ¹¤A v "¨¨£º ¨£[n A ¨£Ý -Ï AÏö æÝ nÓ Z ÓÝAQ Ó A£e A £ÝA £ [æÓݨ nÏ Ïn AÝ ¨£Ó ·Ó Z ÓÓ ÓÝ [æÓݨ nÏÓ £ ·nÏÓ¨£ A£e ¨£ Ý n · ¨£n ô Ý Ý n Ï ÝÏA£ÓA[Ý ¨£Ó A£e ÄænÓÝ ¨£Ó Z !A n ·Ï¨eæ[Ý ¨£ Ïn[¨ n£eAÝ ¨£Ó Z nÓ[Ï Qn nÏ[ A£e Ón ¨·nÏAÝ ¨£b æÓnb A£e A £Ýn£A£[n Z nA£ A£e A £ÝA £ ÓݨÏn A··nAÏA£[n Z 0ݨ[ A£e e Ó· Aö nÏ[ A£e Ón Z -nÏ|¨Ï ·Ï¨eæ[Ý en ¨£ÓÝÏAÝ ¨£Ó /nÄæ Ïn n£ÝÓ Z õ[n n£Ý ¨ æ£ [AÝ ¨£ 0 Ó v $ónÏ Ý n - ¨£n ¨ô ݨ ·· ö A£e £ -nÏÓ¨£ /nÓæ nÓ Aö Qn n A neb |Aõneb ¨Ï Z $æÝÓÝA£e £ æÓݨ nÏ 0nÏó [n Ó Ó A ne ݨ æ A£ /nÓ¨æÏ[nÓa Z Q n ݨ æÓn ¨ ·æÝnÏÓ I nöQ¨AÏeÓ ßüü~ " A AÏA £½ - ö ¨æÝ b !" ~~ × Z -æ£[ÝæA b Ïn AQ n A£e AQ n ݨ ô¨Ï £en·n£en£Ý ö Z Q n ݨ æ Ý ÝAÓ Aõ ×Øß ~~¯ ~ßß~ Z Q n ݨ |Ý æ· Ý¨ ~ü QÓ A ¨QÓOݨ AÓ½[¨ Z 0Ýnn 2¨n Q¨¨ÝÓ ôôô½Ý¨ AÓ½[¨

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

Immediate Full/PT opening for Payroll Clerk. Collect, Calculate & enter data weekly. Prepare reports Tracks overtime, vacation, sick days & reimbursements. Maintains employee confidence and protects payroll operations by keeping information confidential. Light bookkeeping & general clerical duties Knowledge of ADP helpful. Email resumes: LauraB@ benfranklinelectric.com

Durham School Services

Temporary help wanted, May through June 24. Assist with insect rearing. Call in afternoons. Crop Characteristics, Inc., Farmington. 651-460-2400.

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

$15.50 per hour $750 Hiring bonus Call Denise

æ 2 n -¨Ó Ý ¨£Ó |¨Ï ä£e I ßÏe Ó |Ýb æ Qn£n| ÝÓ ne [A b en£ÝA b ó Ó ¨£b ü¯ b -2$b ·A e ¨ eAöÓ -Aö k¯ kä×Ù Ï en·n£e £ ¨£ õ·nÏ n£[n

Gate Attendant PT/FT positions currently open. Flexible scheduling, checking customers in & out of lumberyard. Starting $11.25. Apply online at: AdvancedPrivate Investigations.com

theadspider.com

952-736-8004

;2/40 $" ! " $- / 2$/0

5530 Full-time or Part-time

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß× 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

2Ï £ Ýö A ·æÓ

&+1

% 0 #' 4! & '6 460 ) #0: 0) 6 41 ! 1 ' #&& # 4 & #'4 ' ' +)1#4#)' 7 #% % . /6#0 & '41 #' %6 #'4 ' ' $ 0)6' ! '# % 0 + #0 1$#%%1 % 40# % 40)6 % 1!))4#' ' 0 + #0 % 40# % 0 + #0 ' 8)0$ , ' 6140# % 9+ 0# ' +0 00 )) +0) 11#' #' 6140: 9+ 0# ' +0 00 8) : 0 ! #+%)& ' : 01 9+ 0# ' )) 80#44 ' 7 0 % )&&6'# 4#)' 4 04 #& *; ;; 6' :" !601 : 4 04#' 4 + 4) 52.(5 !0 + 0 9+ 0# '

7 04#& 1 0 /6#0 . ' 41 #' %6 '160 ' '1#)' ;*

¨æÓn nn·nÏ v 2 v Aö 0 |ÝÓ

æÝ nÓ £[ æen [ nA£ £ ÏnÓ en£Ý Ϩ¨ Ób [¨ ¨£ AÏnAÓ A£e AÓÓ ÓÝ £ ô Ý Aæ£eÏö½ A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn AQ n ݨ ô¨Ï £en·n£en£Ý ö½

nÝAÏö en v -2 v Aö 0 |ÝÓ

ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ĜȶĜȂ©ƣȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ ƶɔȂ ĜȶĜȂ©ƣȋǨ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓ŴɋŒŇŴ̓ȽƩĤ tyȥ t Jy W ĻĻĻ ƑƑ T©ƍĜȥTƶĂĜƑȋ ɋ̓​̓​̓Ŵɋ̓LJŇĻ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶǨ ƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ^ĿĜȂĻ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ W©ȶźƶƣ̱źĂĜĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓Ǩ ɋŇ t: t t :W y W Ļ ĜÝƶƜĜ © ĂȂź̰ĜȂ ľƶȂ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ȃ©ƣȋǗƶȂȶĻ W^ o t: W W Ļ WĜ̱ ĂȂź̰ĜȂȋ Ĝ©Ȃƣ đĤ̓​̓Dz ǗĜȂ ̱ĜĜƍĻ o : M t :W:W0Ļ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ýƶ̰ĜȂȋ ©ƑƑ ÝƶȋȶȋĻ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJŒ ĂȂź̰ĜŒȋȶĜ̰ĜƣȋǨÝƶƜ

*', (A 4$> 450 < CCC 5$!( *( +A4 *& C0 68 " *4 =&& *@ * + C *(=5 @$ & "*' :$' @: (5$> ( # - + 70 7.0 ( &= 5 5"$,,$(! : @ 50 > =, :* );/ && *=4 &$ (5 :50 && (*? $ 35 *0 67;8; )#C7+C ,& ' (: != 4 (: 0 ' && 4 1= (:$:$ 5 ( $ ( ( (: 4( :$*( & ," 4# > $& & 0 778 6;#; 7 *4 :4 :$' 0 8 5 ' A 5 4>$ :* *', 4 ,4$ 5 (

! : + 0CC * A*=4 45: ,4 5 4$,:$*( ( 4 5"$,,$(!0 && CC8< )#+C)7 4( *=: =A$(! &*! "*' 0 =! 5"*?4**' '* & "*' ,4 5 (: :$*(50 ?$:" =&&A =5:*'$B & 5 =4$:A ( < 86 && A((:*5$!(#=, CC8<6C# C< @:0+6 '*($:*4$(! 4$!": 4*' A*=4 5' 4:,"*( 0 :4= %*4 * ::* 4$: ! *4 " &$( 0 4 ???0 *& ( !& *! *' 50 *' $> =, :* + CC $( 1=$,' (: 4 ; A > :$*( : @ = :$ & 4 :*?$(! -4 5:4$ :$*(5 ,,&A.0 && CC8<C;#7)C && , , 4?*4% : % ( 4 * CC8 ;)#+6;

% % $(2 "*=& 4 $(2 : , $(#4 &$ >$(! 4 #&$::& *4 (* *5: :* A*=0 $ 4 , :$ (:5 && " &:" "*:&$( (*? CC86 #7 C6

+)C " (( &5 ,&=5 $!"#5, (: 4# ( : (&A )0) 8'* 5% *=: ; A 4 ,4$ != 4 (: ! : : $@ $( &= *4 + A 4 && * A CC8<)6# 6C7

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß AÏ£ 4· 2¨ k¯× ü : < - /2 2 ! 0ÝnAeö :nn ö -Aö[ n[ Óz -Ϩ[nÓÓ £ 0 · n :¨Ï Ó nnÝÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ·· ö nÏn ½½½ ôôô½!A n!¨£nö !¨£nö½[¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ

ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü ! " 2/ " 0 " z 2ÏA £ AÝ ¨ n |¨Ï A [AÏnnÏ ô¨Ï £ ô Ý !ne [A £ I £ÓæÏA£[nz $£ £n ÝÏA £ £ ô Ý Ý n Ï Ý ¨ n n nÝÓ ö¨æ ÏnAeöz A |¨Ï Ïnn QϨ[ æÏnz 0 · ¨ AÙ

I ¨ ·æÝnÏÙ £ÝnÏ£nÝ £nnene½ ¯ sss ßä ¯Øs

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ

9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 0ô Ý[ ݨ / 29 A£e nÝ A / : ¨ n ¨ n n£ n Ù 9/ æ· ÏAen½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨½ / ß ¨£Ý Ó ¨| $b 0 $:2 ! I 02 /?½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ ¨£ÌÝ ÓnÝÝ n |¨Ï [AQ n½

A "¨ô ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9

A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z æö AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ $e¨Ï nÓÓb ¨£ AÓÝ £ ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s ×

£e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en

¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü $/ -0<

/ " 0 AÏnnÏ I £A£[nb ¨ón /nAe £ Ó A£e !¨Ïn Qö A[[æÏAÝn I ÝÏæÓÝne ·Óö[ [Óz ÏÓÝ ß £æÝnÓ / z A A£öÝ nz s s¯s ØØüß 2$- k - $/ $

/$ ;b - 2 - -- I /2 / : 2 0z

<2$" b 04 ! / " /b !2 ! 02 /b ;- $/ /b ! 400b !$$"- 0 b

< 2 b nÝ[½ ¯ süü ü¯ ü ü

æÝ nÓ £[ æen |¨¨e ·Ïn·AÏAÝ ¨£b ÓnÏó £ I [ nA£ £ |¨Ï ÏnÓ en£ÝÓ A£e ÓÝA||½ 0b A }ón ÓÝAÏ ÏAÝne Ón£ ¨Ï [A ·æÓb ¨||nÏÓ A£ ¨æÝÓÝA£e £ [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n ô Ý Ó[ neæ ne ·Aö £[ÏnAÓnÓ A£e A |æ£ I ÏnôAÏe £ · A[n ݨ Ϩô ö¨æÏ [AÏnnÏz

·· ö ¨£ £na ôôô½Ó| Ó½¨Ï Ùn · ¨ö n£Ý $Ï AÝa 2/ " 2< !-40

ß ¯ü ä¯ßÝ 0ÝÏnnÝ :nÓÝ AÏ £ ݨ£b !" ~~üä

$Ù

W W: y MM :W M y: t :y Ǘ©Ýƍ©śĜ ƶƣ ȶůĜ WƶȂ̱Ĝśź©ƣ yƍ̸ ƶɔȶ ƶľ Tź©Ɯź ȶƶ ȶůĜ ©ů©Ɯ©ȋǨ oȂźÝźƣś ©ȋ Ƒƶ̱ ©ȋ đɋƩƩ ǗǗ ľƶȂ Ƚ ©̸ ƶȂ đȽŒƩ ǗǗ ľƶȂ Œ ©̸ ǙĂƶɔÃƑĜ ƶÝÝɔǗ©ƣÝ̸ǟ Ŵ MM ÃĜ̰ĜȂ©śĜȋ źƣÝƑɔĂĜĂĻ /ƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶǨ Ý©ƑƑ ĤȔȔŴɋȔ̓ŴȔɋȝ̓ ƶȂ śƶ ȶƶ W oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ

¿¿yot:W0 yo : M¿¿ : 0t ȝ̶̓ ǙLJ̓​̓ Ɯśǟ Dzɋ̓ Ǽ ƶƣɔȋǽ o:MMy ľƶȂ ^WM đLJLJŒǨ̓​̓ ǗƑɔȋ ȋůźǗźƣśǨ :y ȥ T Ǘ©̸ƜĜƣȶǨ LJŴĤĤĤŴȽĤȝŴĤ̓ȔŒ ̱​̱​̱ǨƣĜ̱ůĜ©Ƒȶů̸Ɯ©ƣǨÝƶƜ y©ȶźȋľ©Ýȶźƶƣ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻĻ

y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ LJ o T W · ot o : ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱​̱​̱Ǩ ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ

ƜĜȂźÝ©ƣȋ y©̰Ĝ TƶƣĜ̸ ©ƣĂ śĜȶ ȶůĜ 7Ĝ©Ƒȶů ©ȂĜ ̸ƶɔ ĜȋĜȂ̰ĜĻ ƣźƣȋɔȂĜĂǷ ĜƣźĜĂ ƶ̰ĜȂ©śĜǷ yȶȂɔśśƑźƣś ȶƶ o©̸Ƿ /ȂĜĜ źȋÝƶɔƣȶ oȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣ ©ȂĂǨ ©ƑƑ sɔƶȶĜT̸oȂĜƜźɔƜ Wƶ̱Ļ LJŴĤ̓​̓ŴŇŇ̓ŴȽŇȽ̓

J:MM 0y · 7 :t 00yĻ 7©ȂȂźȋ ĜĂ ɔś JźƑƑĜȂȋȥJ: ƶƜǗƑĜȶĜ ȂĜ©ȶƜĜƣȶ y̸ȋȶĜƜ 7©ȂĂ̱©ȂĜ yȶƶȂĜȋû ůĜ 7ƶƜĜ ĜǗƶȶû ůƶƜĜĂĜǗƶȶǨÝƶƜ

: 0t LJ̓​̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓​̓ LJ̓​̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MM W^ Ļ LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ y oƶȋȶ©Ƒ yĜȂ̰źÝĜ Wƶ̱ 7źȂźƣś LJŴĤ̓​̓ŴɋɋȔŴŇȽLJŒ đɋLJȥůȂ ©̰śǨ ̱ȥ /ĜĂĜȂ©Ƒ ĜƣĜŃȶȋ źƣÝƑɔĂĜĂ ȶƶ ȋȶ©ȂȶǨ / ȥo Ǩ Wƶȶ ©ŀƑź©ȶĜĂ ̱ȥ yoy

T©ƍĜ © ƶƣƣĜÝȶźƶƣǨ tĜ©Ƒ oĜƶǗƑĜû /ƑźȂȶ̸ ů©ȶǨ TĜĜȶ ȋźƣśƑĜȋ Ȃźśůȶ ƣƶ̱Ļ ©ƑƑ Mź̰ĜMźƣƍȋǨ Ȃ̸ źȶ /t Ǩ ©ƑƑ W^ ú ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ LJĤDz ŇDz ©ÝȂĜȋ źƣ ĜƣƣĜȋȋĜĜ ȋȶ©Ȃȶźƣś ©ȶ đLJȔûƩ̓​̓ȓ ƶƶĂĜĂû źĜ̱ȋû ȂĜĜƍȋĻ ƣȂĜȋȶȂźÝȶĜĂ 7ɔƣȶźƣś · źƜÃĜȂ Ȃ©Ýȶȋ Ň̓Dz ©ÝȂĜȋ ȋȶ©Ȃȶźƣś ©ȶ đĤƩûƩ̓​̓ĻĻ ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔŒ̓ŴȝȔLJȔ

: 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓​̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ y©̰Ĝ Ƚ̓Ǧ ƶƣ ©ƣ ȂÝȶźÝ ȂɔźȋĜ ȶůźȋ éÝƍ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƩ ȋɔƜƜĜȂ źȋźȶ :ƣɔźȶ ÝƶƜƜɔƣźȶźĜȋ źƣ 0ȂĜĜƣƑ©ƣĂ ©ƣĂ Wɔƣ©̰ɔȶû yĜĜ ǗƶƑ©Ȃ y7 /^t tyú Ĝ ɔ̸ ƣ̸ ÃĜ©Ȃȋû ̱©ƑȂɔȋ ©ƣĂ ̱ů©ƑĜȋǨ ƶƣĂźȶźƶƣ ĜůźÝƑĜû ɋ̓​̓​̓ ©ƣĂ MM /^t :MyĻ :tM:W t tyǨ 0Ĝȶ / WĜ̱ĜȂǨ W©ȶźƶƣǿȋ ƶǗ ©Ȃ ɔ̸ĜȂĻ LJŴĤ̓​̓ŴȽȝȽŴȔŇȝȝ ©ǗǗȂƶ̰ĜĂ Ɯ©źƣȶĜƣ©ƣÝĜ ȶȂ©źƣźƣś /ȂĜĜ ƶ̱źƣś /ȂƶƜ ƣ̸̱ůĜȂĜĻ ̱​̱​̱Ǩ©Ă̰ĜƣȶɔȂĜÝ©ƣ©Ă©ǨÝƶƜ ©ȶ Ý©ƜǗɔȋĜȋ Ýƶ©ȋȶ ȶƶ Ýƶ©ȋȶǨ Hƶà ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤ̓​̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓Ǩ W ^M H o W y ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ /źƣ©ƣÝź©Ƒ :y7 LJƩ̓ Ýů©ƣƣĜƑȋ ǗƑɔȋ T^ ^t M y J y J: ¤LJŴƩ̓​̓ źĂ ľƶȂ Ƕɔ©Ƒźľ̸źƣś ȋȶɔĂĜƣȶȋǨ 7źśůȋǗĜĜĂ :ƣȶĜȂƣĜȶ ^ƣƑ̸ đŒƩǨƩŒȥ ǙLJƩȔɋŴȔŇǟû J¤Ʃ̓​̓û J¤LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔȝŴ TźƑźȶ©Ȃ̸ ľȂźĜƣĂƑ̸Ǩ ƜƶĻ ȋƍ ©Ãƶɔȶ © Ƚ ̸Ĝ©Ȃ ǗȂźÝĜ LJƩĤɋǟû ¤LJtû J¤ LJ̓​̓​̓TJɋ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟû ©ƑƑ :T ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜ · śĜȶ WĜȶŅź̶ źƣÝƑɔĂĜĂ ľƶȂ LJŴȝŇ̓û 7LJŴŇ̓​̓ ǙLJƩȝƩŴȔɋǟû 7ɋŴȔŇ̓ LJ ̸Ĝ©ȂĻ ©ƑƑ ƶĂ©̸ LJŴĤ̓​̓ŴȝĤȝŴƩƩĤȝ T : M :MM:W0 t :W y ǙLJƩȔɋŴLJƩȔŇǟû yLJŴɋŇ̓û yɋŴȽŇ̓û yȽŴ W Ļ Ĝśźƣ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ ůƶƜĜ y ȥ T 0 Œ̓​̓û J7ɋŇ̓û J7Œ̓​̓û y ¤ J:Ŵ0yŒ̓​̓û ľƶȂ © Ý©ȂĜĜȂ ̱ƶȂƍźƣś ̱źȶů TĜßݩƑ t JyĻ ůĜ̸̰û ƶ̸ƶȶ©û /ƶȂĂ ©ƣĂ 0 ȽĤ̓û 7^W Ŵ ȔŇ̓J ǙLJƩȝƩŴ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ ^ƣƑźƣĜ TƶȂĜǨ ɋ̓​̓​̓Ŵɋ̓LJŇǨ ƜĜȂźÝ©ǿȋ ƶǗ LJƩȔȝǟû LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟ y7ĻĻ ȶȂ©źƣźƣś ̱źȶů ȶůĜ Ȃźśůȶ ƶƑƑĜśĜ ȂɔÝƍ ɔ̸ĜȂǨ /ȂĜĜ W©ȶźƶƣ̱źĂĜ LJŴĤ̓​̓ŴȔȔɋŴLJLJŒɋ LJŴȽLJ̓ŴȔɋLJŴ̓Ȕɋȝ Ý©ƣ śĜȶ ̸ƶɔ ȂĜ©Ă̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ ƶ̱źƣśĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤ̓​̓ŴŇȽȝŴŒȔ̓Ĥ ɔȋ©ÀÝƑ©ȋȋźÝȂɔƣƣĜȂȋǨÝƶƜ 0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ:ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ t^o W t: t t :y y Ŵ ȶůĜ 7^ My /^t 7 t^ y İ ȶƶ ŃƣĂ ƶɔȶ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJLJ ɔƑȶźƜ©ȶĜ ̰©Ý©ȶźƶƣĻ yĜĜ ɔȂƶǗĜ ƜƶȂĜ ©Ãƶɔȶ ůƶ̱ ̸ƶɔ Ý©ƣ ůĜƑǗ ƶɔȂ T©ƍĜ đLJû̓​̓​̓ ĜĜƍƑ̸Ļ o©źĂ źƣ ľȂƶƜ ȶůĜ ÝƶƜľƶȂȶ ƶľ © źƍźƣś ƶȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ Ă̰©ƣÝĜĻ T©źƑźƣś ȂƶÝůɔȂĜȋ ©ȶ ̰©Ƒƶƣ Ƒɔ̶ɔȂ̸ ÝȂɔźȋĜ ȋůźǗǨ /ƶȂ ȶůĜ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂû 7ƶƜĜǨ ©ȋ̸ oƑĜ©ȋ©ƣȶ ̱ƶȂƍǨ Ĝśźƣ Ĝ̶ǗĜȂźĜƣÝĜ ƶľ © ƑźľĜȶźƜĜû Ý©ƑƑ ĤȔȔŴ ̰źȋźȶ ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ :ƜƜĜĂź©ȶĜƑ̸Ǩ śĜ ƣźƜǗƶȂȶ©ƣȶǨ ɋȔ̓ŴȔɋȝ̓ ƶȂ śƶ ȶƶ W oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ ̱​̱​̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś ̱​̱​̱ǨT̸7ƶƜĜ:ƣÝƶƜĜWƶ̱ŇŇǨÝƶƜ ľƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶȂƜ©ȶźƶƣ

" 2 0 9 / ¯üü! A£e

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

9 <$4 ¨Ï Ó¨ n¨£n ö¨æ ¨óne Óæ||nÏne ÓnónÏn [¨ · [AÝ ¨£Ó |Ϩ Ý n æÓn ¨| ;AÏn ݨb -ÏAeAõAb 2A [æ AQö -¨ôenÏ ¨Ï 9 ÝnÏÅ <¨æ AöQn eæn ¨ ·n£ÓAÝ ¨£b |Ïnn [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ A 2 n 0n£Ý £n Ï¨æ· £¨ôz ¯ süü ×× ¯üü×

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó

NN0-/ " 0- NN 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < k¯¯ ½üü · æÓ Ó ·· £ ½ 9 0 Ù !

·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½[¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz

A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

!A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ [n£Óne 0 £[n ¯¤¤×½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½

Ï ¨n A· A£½[¨ 9 / ¯üü b 0 äü ½ Øü ÝAQÓ k¤¤ £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï ôôô½ nÝϨ neÓ½ ¨£ £n 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

džƉĞƌƚ ^ŽŌǁĂƌĞ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ,ŝŐŚĞƌ YƵĂůŝƚLJ dŚĂŶ /ŶͲ,ŽƵƐĞ >ŽǁĞƌ ŽƐƚ dŚĂŶ /ŶͲ,ŽƵƐĞ &ĂƐƚĞƌ dŚĂŶ /ŶͲ,ŽƵƐĞ

ƐŬ ƵƐ ŚŽǁ͊ dK>> &Z h^ ͬ E

džƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŚĞ ŝīĞƌĞŶĐĞ

ϭͲϴϴϴͲϴϱϵͲϰϴϱϯ ŝƚďŐŶ͘ĐŽŵͬƉƌŽũĞĐƚƐ

9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ zz$ 4 2 /0 : "2 zz QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ ½ ¯¤ßü ¯¤sü½ 2¨· ¨ AÏ ·A ezz A 2¨ Ïnn ¯ sØØ ßß sä×× ä ¯Ùä / 0 0¨æÝ nÏ£

A |¨Ï£ Azz k ü½üü ¨ô£Ù !¨£Ý öz k ¤¤ z ¨ £ |AÓÝz $ô£nÏa ¤ ¤ Øßü üäsؽ AQ A Ó·A£¨ ½ $ónÏ A£e ÓÓ¨[ AÝnÓ £[½[¨ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯

" !

! "

" " " " " " " " " " ! "

16A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Family fun at Holz Farm The Holz Farm Spring Festival runs 11 a.m. to 4 p.m. Sunday, May 15, at Holz Farm Park, 4665 Manor Drive, Eagan. The 1940s restored park offers food, music and activities for all ages. Information: www. ci.eagan.mn.us/index.php/ recreation/communityevents.

‘The Producers’ in Lakeville The Play’s The Thing Productions will present the musical version of Mel Brooks’s classic comedy

“The Producers� May 1322 at the Lakeville Area Arts Center. The show features a cast of about 20 adults and teenagers, with leading roles played by Matthew Loyd of Burnsville; Max Mayleben, a Farmington High School junior; and Maddie Railton, a 10th-grader at Lakeville South High School. Show times are 7:30 p.m. May 13-14 and 2021, and 2 p.m. May 15 and 22. Tickets are $14 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640. Tickets will also be available at the door prior to performances.

Obituaries

&DUURO 3KLOLS 7HLJ $JH RI $SSOH 9DOOH\ 01 3DVVHG DZD\ RQ $SULO 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ 3DUHQWV 3HWHU &RUD 7HLJ EURWKHU (DUO 7HLJ ZLIH RI \HDUV *ODG\V PDQ\ RWKHU UHODWLYHV 6XUYLYHG E\ KLV GHYRWHG GDXJKWHU 0V &DUP LOOD % 7HQ KRII 0 (G VLVWHUV 3HDUO :HVW ,RZD 1DGLQH +XVV $UL]RQD $OVR ³DGRSWHG´ GDXJKWHU 0DULD GH )DWLPD GH )HUUHLUD IDP LO\ IURP 6DOYDGRU %DKLD %UD]LO PDQ\ QLHFHV QHSKHZV FRXVLQV LQ ODZV IULHQGV &DUPœV DGRUDEOH FDW 1HOOLH &DUURO ZDV D VWURQJ &KULVWLDQ /XWKHUDQ ZLWK JUHDW IDLWK +H ZDV D ORYLQJ KXVEDQG GHYRWHG GDG IXQ XQFOH OR\DO IULHQG &DUURO ZDV ERUQ UDLVHG LQ 5RODQG ,RZD +H JUDGXDWHG IURP &DSLWDO &LW\ &RPPHUFLDO &ROOHJH \U 6HFUHWDULDO GHJUHH LQ +H FRXOG W\SH ZSP WRRN VKRUWKDQG &DUURO ZDV WKH HSLWRPH RI HI¿FLHQF\ RUJDQL]DWLRQ +H VHUYHG LQ WKH 8 6 &RDVW *XDUG LQ :: ,, IRU \HDUV ,Q KH EHFDPH D &HUWL¿HG )LQDQFLDO 3ODQ QHU &)3 IRU \HDUV UHWLULQJ LQ GXH WR WZR EUDLQ VXUJHULHV 0HPEHU RI 0HQVD JHQLXV PHPEHU RI $$ IRU \HDUV +H HQMR\HG SOD\LQJ ³ ´ FDUGV JROI FURTXHW ERZOLQJ +H DOVR OLNHG ZDWFKLQJ EDVHEDOO IRRWEDOO EDVNHWEDOO 2XU IDPLO\ ORYHG WR WUDYHO +H ORYHG PXVLFDOV RSHUD +H ZDV WUDGLWLRQDO FRQVHUYDWLYH D ¾JRXUPHW FRRN œ &DUURO KDG D PDUYHORXV VHQVH RI KXPRU GU\ ZLW +LV IDYRULWH SRHP ZDV ³,)´ E\ .LSOLQJ +H ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG DV KH ZDV D EOHVVLQJ WR VR PDQ\ 6SHFLDO WKDQNV WR RXU FKXUFK WKH %UD]LOLDQ &KXUFK RI +RSH FDUHJLYHUV IRU WKH SDVW \HDUV OR\DO IULHQGV IDPLO\ )RU 0HPRULDO 6HUYLFHV LQIR FDOO &DUP DW %XULDO ZLOO EH DW )RUW 6QHOOLQJ 0HPRULDOV WR WKH %UD]LOLDQ &KXUFK RI +RSH

&KDUOHV / %DOGXV &KDUOHV / %DOGXV DJH RI *UDQG 5DSLGV 01 GLHG 0RQGD\ $SULO DW KLV KRPH &KDUOHV ZDV ERUQ LQ WR :LOEHUW DQG :LQLIUHG %DOGXV LQ $XVWLQ 01 $IWHU VHUYLQJ LQ WKH 8 6 1DY\ IRU \HDUV KH ZRUNHG DW ,%0 :HVWHUQ (OHFWULF 6HDUV *UDFH DQG 0DU\ 0RWKHU FKXUFKHV 3UHFHGLQJ KLP LQ GHDWK ZHUH KLV SDUHQWV DQG VLVWHU $QQD 0D ULH &KDUOHV LV VXUYLYHG E\ KLV VLEOLQJV .LPEHU 9LUJLQLD 6WHQVUXG 7RP -RKQVRQ DQG QLHFH 'DZQ 0HDGRZV ,QWHUPHQW ZLOO EH DW S P 7XHVGD\ 0D\ DW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ 0LQQHDSROLV 01 $UUDQJHPHQWV DUH ZLWK 5RZH )XQHUDO +RPH DQG &UH PDWRU\ *UDQG 5DSLGV 01 7R VLJQ WKH RQOLQH JXHVWERRN RU VHQG FRQGROHQFHV YLVLW ZZZ URZHIXQHUDOKRPHDQGFUHPDWRU\ FRP

-HURPH ³-HUU\´ 0DUWLQ +HQU\ 0D\ 0D\ -HURPH ¾-HUU\œ 0 +HQU\ DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ RQ 0D\ -HUU\ LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 'HOPHU DQG 5XE\ +HQU\ VLEOLQJV 'RQDOG +HQU\ DQG (YHO\Q /DZUHQFH .DVHO +H LV VXUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH RI \HDUV 6\OYLD VRQV 6FRWW /\QQ DQG 7RGG 5HQHH +HQU\ JUDQGFKLOGUHQ &KDG -DVRQ DQG 0RUJDQ +HQU\ .D\OHH DQG %UDQGRQ -RKQVRQ 1DWKDQ DQG .DWLH +HQU\ .HOVH\ +HQU\ DQG 0LNH +RZDUG JUHDW JUDQGVRQ 6DPXHO -RKQVRQ VLVWHU LQ ODZ .DWKOHHQ +HQU\ DOVR E\ RWKHU UHO DWLYHV DQG IULHQGV $ 0HPRULDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 0RQGD\ 0D\ DW &KULVWLDQLD /XWKHUDQ &KXUFK 3LOOVEXU\ $YH /DNHYLOOH ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV KUV SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW :HVW &KULVWLDQLD &HPHWHU\ :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

0DUYLQ 1RUPDQ ,YHUVRQ -DQXDU\ 0D\ 0DUYLQ 1 ,YHU VRQ DJH RI $SSOH 9DOOH\ 01 SDVVHG DZD\ LQ KLV KRPH RQ 0D\ 86 1DY\ 9HWHUDQ DQG UHWLUHG DV &DSWDLQ RI WKH 5LFKÂżHOG )LUH 'HSDUWPHQW DIWHU \HDUV +H LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH +HOHQ RI \HDUV FKLOGUHQ %UXFH /LVD /LQGD 'DYLG &RQUR\ *DU\ 0DU\ -R *OHQQ %HWV\

DQG 5REHUW 'HE JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 0HPRULDO 6HUYLFH $0 6DWXUGD\ 0D\ DW 1DWLYLW\ (SLVFRSDO &KXUFK 0DSOH ,VODQG 5G %XUQVYLOOH 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV SP )UL GD\ 0D\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH 3HQQRFN $YH DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ ,Q OLHX RI ÀRZHUV PH PRULDOV SUHIHUUHG :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

Velvet Tones spring concert

Beatles tribute concert

The Velvet Tones, a senior adult community chorus based in Apple Valley, will present their annual spring concert 3 p.m. Sunday, May 15, at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road. The free, public concert by the 80-member chorus will include musical selections such as “Sweet Home Chicago,� “One Love,� “Footloose,� and “Fascinating Rhythm.� Twin Cities radio and TV personality Stan Turner is set to emcee the event. Refreshments will be served following the concert, and free-will donations will be accepted. For more information, call 952-432-1081 or visit Beatles tribute band A Hard Day’s Night is set to perform at 7 p.m. Saturday, May 21, at the Steeple Center in Rosemount. The Minnesota-based tribute band seeks to create www.velvettones.org. a high-energy, authentic replication of a Beatles concert, with songs spanning the Fab Four’s catalog. Tickets for the event presented by the Rosemount Area Arts Council Women of Note are $15 and are available in advance at www.rosemountarts.com. More about the band spring concert is at www.harddaysnighttribute.com. (Photo submitted) “The Sound of Silence,� “The Impossible Dream,� and “The Rose� are a few of the favorite songs the Eagan Women of Note will sing during their “Dream. Live. Sing.� spring concert 4 p.m. Sunday, May 22, at Blackhawk Middle School, 1540 Deerwood Drive, Eagan. Tickets are $10 adults, $5 children under 12. Visit www.eaganwomenofnote. org for more information.

Paragon Theater summer offers Paragon Odyssey 15 Theater, Burnsville, offers a free kids summer movies series 10 a.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, June 21 to Aug. 18. The film lineup can be found at paragontheaters. com/promotions. The free

Obituaries

3DPHOD &KULVWLQH )RUHPDQ 'HYRWHG :LIH 0RWKHU DQG *UDQGPRWKHU

3DPHOD ³3DP´ )RUHPDQ GLHG 7XHVGD\ 0D\ DW 5HJLRQV +RVSLWDO LQ 6W 3DXO VXU URXQGHG E\ IDPLO\ 3DP ZDV ERUQ 2FWREHU LQ 'HFRUDK ,RZD WR *HRUJH DQG 'RURWK\ :RRVOH\ 3DP ZDV D GHYRWHG ZLIH DQG VSHQW KHU PDUULHG OLIH LQ 5RVH PRXQW UDLVLQJ KHU IRXU FKLOGUHQ ZLWK KHU KXVEDQG RI \HDUV -RH 6KH ZRUNHG IRU \HDUV DW WKH 9$ +RVSLWDO LQ 0LQQHDSROLV DQG IRU \HDUV DW $XJXVWDQD +HDOWK &HQWHU LQ $SSOH 9DOOH\ DFTXLULQJ PDQ\ IULHQGV DORQJ WKH ZD\ 3DP ZLOO EH GHHSO\ PLVVHG E\ KHU GRJ &XWW\ 3DP ZDV DGRUHG E\ KHU ODUJH H[WHQGHG IDPLO\ DQG ZLOO EH UHPHP EHUHG IRU KHU DPD]LQJ PHDWEDOOV DQG PRVW QRWDEO\ ³3DPœV -DP ´ 3DP LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG -RH FKLOGUHQ &KULV (OL]DEHWK )RUHPDQ 6XVDQ 'DYLG *DUFLD 0DUD :LOOLDPV DQG -DQH $GODL *ULI¿WK JUDQGFKLOGUHQ .HQQD /LEE\ $VKOLH %ODVD 0DVHGRQLR 1LHVKD )RUHVW DQG 3KRHQL[ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ /LO\ DQG &- EURWKHUV 0HUULOO /DYDQGD DQG :DUUHQ 6XH VLVWHUV 'L$QQH +LUDP DQG /RUL DQG PDQ\ RWKHU IDPLO\ DQG IULHQGV 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ EURWKHU 5RQ DQG KHU SDUHQWV *HRUJH DQG 'RURWK\ :RRVOH\ 9LVLWDWLRQ ZDV )ULGD\ 0D\ S P DW :KLWH )XQHUDO +RPH LQ $SSOH 9DOOH\ )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH KHOG 6DWXUGD\ 0D\ D P DW 6W -RVHSKœV &DWKROLF &KXUFK LQ 5RVHPRXQW 7KHUH ZDV D YLHZLQJ IURP DW WKH FKXUFK SULRU WR WKH VHUYLFH :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

5HY 1RUPDQ ( 'LVFKHU 0DUFK 0D\ 3DVWRU 1RUPDQ (GJDU 'LVFKHU 1RUPDQ SDVVHG DZD\ SHDFHIXO O\ RQ 0D\ DIWHU D \HDU VWD\ DW $XJXVWDQD &DUH &HQWHU $SSOH 9DOOH\ 01 +H ZDV ERUQ 0DUFK WR 5HY :DOWHU DQG )ORUHQFH 6FKPLGW 'LVFKHU LQ 0DUVKDOO WRZQ ,$ +H ZDV EDSWL]HG FRQ ¿UPHG DQG PDUULHG E\ KLV IDWKHU 1RUPDQ DWWHQGHG /XWKHUDQ VFKRRO LQ :KLWWHPRUH ,$ +LV KLJK VFKRRO DQG MXQLRU FROOHJH \HDUV ZHUH VSHQW DW &RQFRUGLD &ROOHJH 0LOZDXNHH :, +H JUDGXDWHG IURP &RQFRUGLD /XWKHUDQ 6HPLQDU\ 6W /RXLV 02 LQ +H VHUYHG DV D YLFDU LQ &RORUDGR 6SULQJV &2 LQ 1RUPDQ PDUULHG /D'RQQD 6XQGHUPDQ 'LVFKHU RQ -XO\ DW 6W -RKQœV /XWKHUDQ &KXUFK &ODULQGD ,$ 1RUPDQ ZDV D WKLUG JHQHUDWLRQ /XWKHUDQ 0LQLVWHU +H VHUYHG SDULVKHV LQ %ODLU 1( (OPRUH 01 DQG UXUDO $Q QDQGDOH 01 DV ZHOO DV YDFDQFLHV LQFOXGLQJ D VKDUHG YD FDQF\ DW &KULVW /XWKHUDQ &KXUFK (DJDQ 01 +H VHUYHG DV D FLUFXLW FRXQVHORU /:0/ DGYLVRU DQG RQ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DW 6W /XNHœV /XWKHUDQ +RPH LQ %OXH (DUWK 01 1RUPDQ DQG /D'RQQD UHWLUHG LQ /DNHYLOOH 01 +LV ORYHV ZHUH KLV IDPLO\ SOD\LQJ DQG ZDWFKLQJ EDVH EDOO DQG FODVVLFDO PXVLF +H DOVR HQMR\HG SOD\LQJ JROI WUDYHOLQJ DQG IROORZLQJ DOO RI KLV FKLOGUHQœV DQG JUDQGFKLO GUHQœV VSRUWV DQG DFWLYLWLHV +H LV VXUYLYHG E\ ORYLQJ ZLIH RI \HDUV /D'RQQD /DNHYLOOH 01 VRQ .HQ /RUL RI 'HV 0RLQHV ,$ VRQ %ULDQ (DJDQ 01 GDXJKWHU 6KDURQ -HII -RKQVWRQ RI )DUPLQJWRQ 01 JUDQGFKLOGUHQ /HH $OOLVRQ %HWKDQ\ -RQDWKDQ &RXUWQH\ DQG /XNH EURWKHU 3DXO 6RQMD 'LVFKHU EURWKHUV LQ ODZ /D9HUQ -HQQ\ 6XQGHUPDQ 'DUUHOO 6KLUOH\ 6XQGHUPDQ DV ZHOO DV PDQ\ QLHFHV QHSKHZV DQG IULHQGV )XQHUDO VHUYLFH ZLOO EH KHOG $0 7KXUVGD\ 0D\ DW &KULVW /XWKHUDQ &KXUFK 'LIÀH\ 5G (D JDQ 01 ZLWK D YLVLWDWLRQ IURP $0 SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW &KULVW /XWKHUDQ &HPHWHU\ ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 7KH /XWKHUDQ +RXU &RQFRUGLD /XWKHUDQ 6HPLQDU\ 6W /RXLV 02 $UUDQJHPHQWV E\ WKH :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH 2QOLQH FRQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

movies are for families only. Armed Forces Day. On Saturday, May 21, all service members will receive a free small popcorn (or $1 upgrade to a large). Also, from May 16-31, a percentage of all doubles combos sold will be donated to fill the USO Feature Films Library. A sensory-friendly screening of “The Angry Birds Movie� will be shown at 10 a.m. Saturday, May 21. Paragon Theaters will now offer one sensoryfriendly screening a month for children with autism or other special needs and their families (low sound and lights on). Father’s Day. Treat dad to a hot dog and receive a free small popcorn Saturday, June 18, and Sunday, June 19. Visit www.paragontheaters.com/promotions for more information.

‘The Abolitionists’ at Carmike Former CIA and Homeland Security agent Tim Ballard brings the battle against child sextrafficking to the big screen in “The Abolitionists� at 7:30 p.m. Monday, May 16, at the Carmike 15 Theater, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. The film takes viewers behind-the-scenes as Ballard and his team of operatives risk their own lives to free innocent children from trafficking. A special, 30-minute panel discussion, including ideas and suggestions about what film attendees and others can do to assist with the fight, follows the feature with its executive

producer Gerald Molen. Call 952-431-4859 for information.

MMA at Mystic Lake Mixed martial arts makes its return Friday, July 15, to Mystic Lake Casino Hotel in Prior Lake. Doors open at 5 p.m. with fights scheduled to begin at 6 p.m. The main card, which will be broadcast live on nationwide television via AXS-TV, starts at 9 p.m. The event will be regulated by the Minnesota Combative Sports Commission. Resurrection Fighting Alliance, one of the premier MMA promotional companies in the United States, makes its fifth appearance at Mystic Lake, this time presenting RFA 40. RFA 40 features the return of the “Bash Brothers.� Identical twins Melvin and Marvin Blumer, nicknamed the “Bash Brothers,� are two of the state’s top prospects, ranked No. 1 and No. 3 in Minnesota at 135 pounds. The event also marks the return of Minnesota Martial Arts Academy standout Dan “The Hitman� Moret and Mario Roberto Jui-Jitsu product Chad “Blitz� Curry. The main, televised portion of RFA 40 also features the return of UFC veteran Chico Camus (157), who’s taking on Cesar Sklvavos (12-4) in a 125-pound showdown. Tickets range from $35$100. Tables are $600 and $1,000. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Friday, May 13 Church of St. Michael’s Spring Fling, 5:30 p.m., 22120 Denmark Ave., Farmington. Social hour: 5:30 p.m. Dinner: 7:30 p.m., catered by Longbranch Saloon & Eatery. Games, silent auction, ’50s costume contest, dinner, collectible cars on display 4-6 p.m. Tickets: $50. Information: www.stmichaelfarmington.org. Saturday, May 14 Metro Republican Women Mother and Daughter Breakfast, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Smead Manufacturing CEO and President Sharon Avent. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Walkins welcome. Bike sale for Kids ’n Kinship, 9 a.m. to 1 p.m., 12738 Ethelton Way, Apple Valley. Prices range from $30 to $350. Information: www.ricksbikesale. com. Plant sale by the Dakota County Master Gardeners, 9 a.m. to noon, in the Horticulture Building at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Includes heirloom tomatoes, sun and shade perennials, grasses, ground covers, vegetables and herbs. Information: www.DakotaMasterGardeners.org. Sunday, May 15 Fields of Fire paintball event by the Lakeville Public Safety Foundation, 10:30 a.m. to 3 p.m., MN Pro Paintball, 22554 Texas Ave., Lakeville. Information: www.lpsfmn.org.

Holz Farm Spring Festival, 11 a.m. to 4 p.m., Holz Farm Park, 4665 Manor Drive, Eagan. Information: www.ci.eagan. mn.us. Free Supercharge Your Brain workshop presented by Mindful Health, 2:15-3 p.m., Platinum Yoga/USA Karate Burnsville, 509 E. County Road 42, Burnsville. Learn how superfoods can nourish the brain, how healthy fat can improve brain function, and how lifestyle plays a major role in brain health. Alllevels yoga class prior to workshop from 1-2 p.m., free for new students and members. Introduction to yoga class following workshop from 3:15-4 p.m., free for new students & members. RSVP: mindfulhealthwithlori@ yahoo.com, 612-720-1335, or https://www.facebook.com/ events/467934533406244/. Saturday, May 21 Plant sale by the Dakota Gardeners, 8 a.m. to 2 p.m., Community of Christ Church, 5990 134th St. Court, Apple Valley. Perennials divided and donated by club members. A selection of annuals and vegetables also included. Information: 651-455-2889. Plant sale by the Lakeville Area Garden Club, 8 a.m. to 2 p.m., 9975 W. 194th St., Lakeville (corner of County Road 50 and 194th Street). Selection of perennials, annuals, hanging baskets and garden miscellaneous. Plant sale by the Sweet Sioux Garden Club, 9 a.m. to 3 p.m., Faith Covenant Church parking lot, 12921 Nicollet Ave., Burnsville. Perennials divided and donated by club members. A selection of annuals and vegetables also included. Sale proceeds used for scholarships.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 13, 2016 17A

Thisweekend Chorus presents spring concert

The Eagan Men’s Chorus will present its spring concert on 7:30 p.m. Saturday, May 14, at Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan. The chorus will be joined by the Augustana Trombone Quartet at the concert. Admission is $10 for adults, $5 for students and children under 12 get in free; tickets will be available at the door. Twice a year, the chorus performs a public concert to raise money to support Miss America Betty Cantrell, left, stands with Twin Cities Ballet associate artistic its mission of providing entertainment at senior-living facilities, veterans homes and director Rick Vogt and company dancer Natalie Rossi at a performance of “Cinderella 1944â€? at the Ames Center last weekend. (Photo courtesy Twin Cities Ballet of Minhospitals. More about the group is at www.eaganmenschorus.org. (Photo submitted) nesota)

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Auditions Children’s Castle Theater will hold auditions for “The Wizard of Oz� 6 p.m. May 16 and 17 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. The retelling is a non-musical version with roles for approximately 100 actors ages 5 through adult. The comedic tale follows Dorothy as she is swept away by tornado to the colorful Land of Oz. All Dorothy wants is to return to her farm but she has one small problem – the Wicked Witch (who dreams of becoming a great dancer) cannot achieve her goal without the ruby red slippers Dorothy wears on her feet. Rehearsals will be in Farmington with performances June 24-26 in Lakeville. Information: www.childrenscastletheater.org. Books What Writers Should Know About Editors, Tuesday, May 17, meeting room at Perkins, 17387 Kenyon Ave., Lakeville. Program of the Romancing the Lakes chapter of Romance Writers of America. The group meets the third Tuesday of the month at Perkins. Socialize, 6-7 p.m.; business meeting, 7-8 p.m.; program, 8-9 p.m. Information: www. romancingthelakeswriters. com. Author Jeffrey Burton, 6:30 p.m. Tuesday, May 17, Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Burton will discuss his novel “The Lynchpin� as part of the Meet the Author series. Free. Book sale by the Friends of the Elko New Market Library, 10 a.m. to 5 p.m. Friday, May 20; 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 21, with a $7 bag sale 12-2 p.m. Book donations and volunteers needed. The library is at 110 J. Roberts Way, Elko New Market. Information: http://tinyurl.com/gow6678. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www.dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Comedy Tracy Morgan: Picking Up the Pieces, 8 p.m. Friday, May 27, Mystic Lake Casino, Prior Lake. Tickets: $30. Information: 952-445-9000 or www. mysticlake.com.

Miss America in attendance at Ames Center performance

Twin Cities Ballet welcomed a special guest to one of its performances of “Cinderella 1944: A Love Story� last weekend. Betty Cantrell, the reigning Miss America, rearranged her touring schedule to attend the show at the Ames Center in Burnsville. Cantrell is a longtime friend of Twin Cities Ballet company member Natalie Rossi, who danced the lead role of Cinderella in the pro-

duction. Rossi said she and Cantrell have been best friends since kindergarten. “This was the last show of the season, and it meant so much to me that she was able to make time in her busy schedule to come,� Rossi said. As Miss America, Cantrell serves as the National Goodwill Ambassador for Children’s Miracle Network Hospitals. She was crowned Miss Georgia in 2015 before receiving the 2016 Miss America title. Cantrell, who greeted and posed for photos with the public following the

performance of “Cinderella 1944,� said she was impressed with the show by the Lakeville-based dance company. “The choreography, the story, the dancers and the music made this show absolutely incredible,� she said. “Seeing my best friend in her element was such a wonderful experience for me. I enjoyed being in Minnesota and going to the ballet, and I can’t wait to come back for ‘Nutcracker,’ � which Twin Cities Ballet stages annually during the holiday season. —Andrew Miller

1ꢢqĂ“ “× Âœ¢Ă—ĂĄ qĂ“q~ Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨|

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b

£[½

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

n—½[¨Âž ôôô½0ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´n

S "̞QnĂ? Ă&#x; S 9¨Â˜ĂŚÂžn Ă&#x;Ă— !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜

˜Â?ÂŁn A£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ ¡Â?¡n ÂŁĂ?Ăś $ Ă“ nQ

A—¨Ă?A ¨Ì

AÂŁe [AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ?b A[[nĂ“Ă“ Ă?¨AeĂ“ Až¨Ì£Ă? ¨| eÂ?Ă“ÂŽ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ AĂ?n Ă?nž¡¨Ă?AĂ?Ăś ÂŁ AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă?AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜nbĂŠ Ă“AÂ?e ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? Â?ÂŁ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨ A˜¨£ÂƒĂ“Â?en |¨Ă? žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă?ÂŽ enžAÂŁe |¨Ă? ¨Âƒ Ă?nĂ?ž :nÂŁeĂś eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn Â?Ă? £¨ô ÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ [ÂŽ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂ“n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ AĂ? ˜nAÂŁ :AĂ?nĂ? QĂś nĂ“Ă“Â?[A AĂ?¡nĂ? ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒAĂ? ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒÂ?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžnÂŁĂ? [¨£[nĂ?ÂŁĂ“b Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nþŽ ƒAÂŁÂ?ĂşnĂ? ½ 04" 2 0: É:n AĂ?n ĂłnĂ?Ăś !AÂŁĂś Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2/ 4" AĂ“

$2 $4"2< Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚÂŽ Ă?Ă?A ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn ¨| nQA£¨£ "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?nĂ´n Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ ¨ô£ne A [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“Â?A˜ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ 2ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ -˜AÂŁĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e Ă?ÂŒn

¨ÂžÂŽ Ă?A˜ AĂ“½ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“ A|Ă?nĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£ÂŽ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?A˜ ƒAĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn /nƒÂ?¨£A˜ ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨bĂŠ ¨Ì£Ă?Ăś Ă?Ă?AÂ?˜ Â?ÂŁ Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ AÂŁe ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ [¨Âžn Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â?¨£nĂ? 2¨Âž Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Ă?¨ Aee A ¡AĂłne ¡AĂ?— ô¨Ì˜e |¨Ă?[n Ă?¨ Ă?ÂŒn QĂś Ă?¨ Aee ¯½s žÂ?˜nĂ“ AÂŁ AeÂŽ ¡AĂ?—½ -AĂ?— Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜ĂśA A—¨Ă?A É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n AQ˜n QnnÂŁ ¨¡nĂ?AĂ?ne Ă?ÂŒn ¡AÂŁĂś ÂŁĂ?A˜

˜nAÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Âžn AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x;ß½ AÂŁe [ĂŚĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A|Ă?nĂ? [¨ÂžÂžÂ?Ă?ÂŽ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? Ă´n Ă´nĂ?n "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?Ă“ ¡AĂ?Ă? ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ˜Â?ÂŁn 2ÂŒn

¨Ì£Ă?Ăś ¨AĂ?eÂ˜Ăś A[[n¡Ă?ne [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?ÂŒAĂ? :AĂ?nĂ? [Ă?Â?¨£ eÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n AQ¨ÌĂ?½ĂŠ

¨Âƒ ¡Â˜AÂŁĂ?ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ ÂŒAĂłn Aӗne "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚÂŽ Ă?Â?nĂ“½ ˜A[— Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁÂ?ž¨ÌĂ“ Ă?ÂŒn [¨£[nĂ?ÂŁne AĂ“ĂŒ Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ k s žÂ?˜˜Â?¨£ "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ |¨Ă? AĂ“ ĂłnĂ?Ă“Â?¨£ |Ă?¨Âž [¨A˜ 2ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?A˜ AĂ“ Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? ¨| Ă?ÂŒn ¨| Ă?ÂŒn [A˜˜ne [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Â?ÂŁ ä߯¯ Ă?A˜ ƒAĂ“b AÂŁe Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ¨ÌĂ?Ă“Â?en 2ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂŽ QĂś -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ žÌ[ÂŒ AĂ“ Ă&#x;ßß |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? ¨£ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ ˜Â?|| /¨Ae½ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn 2ÂŒn $" ¡AĂ?— [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ $- " b Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ ä߯Ă—½ Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne  sĂź QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ žnÂŁĂ? ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nn ¨| nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś ¨| [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒĂ?Ă?nÂŁ[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ Ă? £¨ô Ă?¨ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe nÂŁĂłÂ?ÂŽ ƒĂ?¨Ì¡ ¨£ Ă?ÂŒn ƒAĂ“ [¨Âž¡AÂŽ enĂ?ƒĂ?¨Ì£e Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨e Â?Ă“ [¨Âž¡Ă?Â?Ă“ne žnÂŁĂ?Ă“ !A—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ eÂ?Ă?n[Ă?ne AÂŁe Ă?¨ Q¨Ă?n ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£eb Ă?ÂŒnž Ă?¨ ž¨Ă?n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ ÂŒAĂłn Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ "¨Ă?Ă?ŒŽ Ă´nQĂ“Â?Ă?n ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Q¨AĂ?e žnžQnĂ?Ă“b ÂŒAĂ“ AÂ˜Ă“¨ ¨£ !AĂ?[ÂŒ s ¡Â˜AÂŁĂ“ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ Â?ž¡A[Ă? [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ˜Ă“ nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne Aó¨Â?e nĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă?Â?nĂ“ $ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Ă?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ Ă?¨ ¡Â˜AÂŁĂ? ÂŁAĂ?Â?Ăłn Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ? Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ Ă?¨ eĂ?A|Ă? AÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ ¨| Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n AĂ“½ £¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAĂ? [¨Ì˜e 0A˜ !¨£en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ É | Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ Ă“¨Â?˜ nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?n ÂŁnAĂ?QĂś Q¨eÂŽ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś ¨ÌĂ? "¨½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ì¡¨£ [¨Âž¡Â˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ 2ÂŒn "nQĂ?AӗA e¨ ¡Â?¡n ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn [¨£Ă?AžÂ?ÂŁA e Ă?ÂŒn [¨Ì£ÂŽ ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ £½ Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨A[ÂŒn ÂŒn˜¡ A ÂŁnĂ´ ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Â?nĂ“ ¨| e¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? [AÂŁ Â?ž¡A[Ă?½ Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Ă?Ăś AQ¨ÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒAƒ¨b QĂŚĂ? Ă´Â?˜˜ Ă“¡AÂŁ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ Ă´ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă? Â?Ă“ Ă´Â?˜˜ ÂŁnne Ă?¨ [Ă?nÂŽ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn AÂŁ -Aƒn  ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“|¨Ă? A |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£e |Ă?¨Âž ˜A[— [¨Âž¡AÂŁĂś Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă“Ă?A˜˜ne Ă?¨ ;[n˜ ÂŁnĂ?ÂƒĂśĂŒĂ“ ÂŁnĂ?ÂƒĂś ;[n˜ ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô£

¯¤Ă˜ ¨£ÂƒĂ?Â?žn Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? !nžQnĂ? 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e /¨Q ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ?ÂŒÂ?Ă“ Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne eĂŚn Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?enĂ“½ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?n -Aƒn

2 0: "

$¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă?

Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ? ÂŒAĂ“ nĂśnĂ“ ¨£

Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“Ă?AĂ?Ă?ne Ăśn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s

QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ? 04" 2 0: 2/ 4" AÂŁ AĂłÂ?e Ă?¨Ae

$2 $4"2< Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?Ă“ n Ă´AĂ“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž AƒA£½QĂś A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ? !AĂ?[ÂŒ s½ ¨£ —¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś ƒnÂş š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨Âž AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?e n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž½ Ă?Â?ƒŒĂ? AĂ? 0¡A[n Ă´AĂ“ Ă“¨ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ A |nĂ´ ˜¨[AĂ?ne |¨¨Ă? ¨||Â?[nb Ă?ÂŒn [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Q˜¨[—Ó |Ă?¨Âž Ăśn AĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś :½b 0Ă?½ [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ? Ă—Ă—s¤ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ Ă´AĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü žA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âž½ ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ÂŒÂ?Ă“ ƒnÂŁÂ?A˜ £¨ô£ |¨Ă? Ă´AĂ?ž Ă“nÂŁĂ“n žAÂŁÂŁnĂ? AÂŁe ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? !AĂ?[ÂŒ ¯¤ A|Ă?nĂ? k~bßßß Ă?nĂ´AĂ?e Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ Ă?nĂ?Â?Ă?n ¨| ÂŒĂŚÂž¨Ă?b /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ [Ă?A[—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||nĂ?ne AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn £¨ô£ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ –¨Â—n QĂś 2Ae ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£½ ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ĂśnAĂ?Ă“ |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ [¨¡ÜŽžA[ÂŒÂ?ÂŁn 04" 2 0: Ă´AĂ“ !Â?˜˜nĂ?Âş |AžÂ?Â˜Ăśb <nAĂ? QĂś Â?ÂŁÂƒ 2/ 4" É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn ÂŒAžŽ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚeĂś AĂ?n

$2 $4"2< Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âžb Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ e AƒAÂŁ AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|nAĂ?Ă?Â?ĂłA˜ ¨| ÂŒnAene Ă?¨ Ă?ÂŒn ܨÌ ÂžA—n  ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ Ă?ÂŒn QnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n Â?ÂŁ ĂŒe Aӗb Ă‹ AÂŁ ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ Ă´n˜Ž nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ ƒĂ?AÂŁe[ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ žAÂŁ Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Ă?ÂŒÂ?Ă?e 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă´Â?˜˜ !nž¨ÂŽ žn A [¨¡Ü Ă´ÂŒÂ?˜n Ă? AĂŚÂŽ Ă?ÂŒnÂ?Ă? nĂŒĂ“ AÂ˜Ă“¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ A|Ă?nĂ? [¨Âžn ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ ÂŒn Ă“AÂ?e½ e ¡¡Â˜n ÂŁnĂ´nĂ“Ă? !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn AĂ“ Ă?Â?A˜ |¨Ă?Ă´AĂ?e 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜ Ă“nĂ? Ă?¨ Ă?nÂŁ AĂłnĂ?Â˜Ăś Ă´AĂ“ Ă“Ă?A|| ÂŁnĂľĂ? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[˜n ÂŒn

¨Ì£Ă?Ăś AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn ÂŒnĂŒĂ“ —£¨ô£ 9A˜˜nĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?b ¯¤b QnƒAÂŁ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ A—¨Ă?AĂ“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś Ă´nn—½ [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜n Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[b Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ Â?ÂŁ s Ă´AĂ“ ÂŁAĂ?Â?Ăłnb !AĂ?[ÂŒ ¨£ ÂŁ $Ă´AĂ?¨££A ¨| ÂŒÂ?Ă“ AĂ“ Ă?½ ¨Q AĂ? ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś eĂ?Â?ĂłnĂ?½ AĂ? 9A˜Ž ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨£n A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁĂ? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e 9A˜˜nĂś Ăśn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚn ¯¤Ă— AĂ? A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨¡nÂŁne ÂŒn Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Ă?ÂŒnÂŁ ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n AĂ? ¡¡Â˜n A—nĂłÂ?˜˜nb Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽ AÂ?žÓ ˜nÜô¨¨e Â?ÂŁ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Â?nĂ“ ĂśnAĂ?Ă“ ¨Q½ĂŠ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n Ă?ÂŒĂ?nn Ă“nĂłnĂ?A˜ 0-$/20

AĂ?n ÂŒAĂ“ QnnÂŁ ƒ¨nĂ“ QĂś É ¨ÂƒnĂś ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ [˜Â?ÂŁÂ?[ ÂŒÂ?Ă“ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ ¨£n ¨| ÂŁ |nn˜Â?ÂŁÂƒ½ĂŠ 9A˜˜nܽ |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ž¨Ă“Ă? A ÉӞA˜˜ŽĂ?¨ô nĂłnĂ?Ăś ¡AÂŽ ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n Ă“AÂ?e ÂŒn ÂŒÂ?Ă“ QĂ?¨Â—nÂŁ AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AÂŁe Â?ÂŁÂƒ ÂŒnĂŒÂ˜Â˜ žÂ?Ă“Ă“ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? AÂŁe ¡n˜Ž /nžnžQnĂ? Ă?ÂŒn Ă?Â?QĂ“ ¨| Â?Ă“ Ă?ÂŒn Ă?¨ ô¨Ă?— ¨£n Ă´AĂś ˜¨ônĂ? QA[—b žAĂ?[ÂŒnĂ“ ¨£ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn Â?Ă“ Ă“AÂ?e½ ĂŚÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[n —£nĂ´ ÂŒn Ă´AÂŁĂ?ne ¨| Ă´ÂŒ¨Âž QĂś Aƒn s½ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ ĂłÂ?Ă“½ Ă´Ă?¨Ă?n e¨Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ?b ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b Ă“¨Âžn 2ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ ô¨£ Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ Ă´Â?|nb 0ÂŒAĂŚÂŁAb ¡Aƒn [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨½ Ă?ÂŒn Ă?nAž ¨| QnnÂŁ ÂŒn˜¡Ă“b ˜¨ón eƒn ž¨Ă? ÂŒAĂłn QAӗnĂ?QA˜˜ Â?Ă“ —Â?ÂŁe ĂśnAĂ?Ă“½ ˜ ÂŒÂ?Ă“ ƒĂ?AÂŁeÂŽ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â? É!Ăś Ă´Â?|n AÂ˜Ă´AÜÓ¡Ì£Ă“bĂŠ [˜Â?ÂŁÂ?[ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁA Ă´AĂ“ |¨Ă“Ă?nĂ?ne QĂś nÂŁĂ“¨£b AÂŁ Ă?½ ˜Â?—n Ă?ÂŒn ž¨ón Ă?¨ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśAÂŁĂŒĂ“ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?[Œ̡ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? Ă?¨ |A[n |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒĂŚĂ? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ Â?ÂŁ äßß ôÂ?Ă?ÂŒĂ˜bsßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁĂ“b QĂŚĂ? eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ˜Â?|n !AĂ?[ÂŒ É ̞¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ ÂŒAĂłn A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? |¨Ă? 0½ ½ Â?Ă?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ ÂŒn Ă“AÂ?e½ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ ¨ónĂ? Ă?Â?žnbĂŠ A žÂ?Ă?A[˜n½ ¡¨Ă?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ "¨½ ÂŻ ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“½ -Aƒn ¤  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b ¡AÂŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ ÂŒAe ˜AĂ?ƒn Â?ÂŁÂŽ É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ A ƒ¨¨e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?b Ă´ÂŒ¨Âž Ă“Â?žŽ ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ½ nAĂ“n u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ AÂŁe AÂŁe ÂŒn Ă“AÂ?e½ ¡¡Â˜n ӞA˜˜ ÂŒA¡¡Ü ÂŒÂ?Ă“ ĂśnAĂ?Ă“ —£¨ô ¨| Ă?ÂŒn A˜¨£Âƒ $ĂłnĂ? Ă?¨ Qn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb Ă?Â?en½ĂŠ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă“Ă?A|| ž¨óne

AĂ?n ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă“ÂŒ¨ô Ă?ÂŒAĂ? [AĂ?nb AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ Ă?nž¨óneAÂŁe ƒA˜˜ ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ Ă“¡A[nb 9A˜˜nĂś Ăśn Â?| Ă´Â?Ă?ÂŒ !Â?˜˜nĂ? AĂ? ˜AĂ?ƒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[Ă?̞ Â?ÂŁ Ă“¨Âžn ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨££n˜b žAÂ?˜ ÂŁeĂ?nĂ´ -4 "$2 Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?¨ A ĂłnÂŁĂŚn ÂŽÂ?ÂŁ[½ AÂŁe ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ ÂŻĂ&#x; ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂ—Â˜n b ¨| Â?˜˜nĂ?On[ž AeeÂ?Ă?Â?¨£ 0nn < 02 AĂ? -n££¨[— ¡¡Â˜n nĂ?QnĂ? [A£½ĂŠ

Ă?½ -AĂ? Ă?ÂŒn Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ?b AÂŁeĂ?nô½Âž 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— ÂŁ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ?b Ă´ÂŒn£¡Ă?A[Ă?Â?[n nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ /¨ÂžAÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ Qn˜Â?ÂŁÂƒb AÂŁe Ă?ÂŒn 9A˜˜nĂś Â?Ă“ AÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁne ½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ AÂŁe 0AĂ?AÂŒ ÂŁAžne 0žA˜˜ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¨| Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ¯¤¤ßĂ“nþ¡AÂŁĂ“Â?¨£ Â?ÂŁ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?ÂŽ ¡¡Â˜n Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?ÂŒnĂ? 0[ÂŒ¨¨Â˜ 9A˜˜n܎ AƒAÂŁ

Ă‹ ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŒ Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n

/¨QnĂ?Ă? :ÂŒnÂŁ ÂŒÂ?Ă“ nĂśn ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡nÂŁne 9A˜˜nĂś Â?ÂŁ [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n A ˜¨Ă? ¨| ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ?

Ă?Ăś þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? 2ÂŒnAĂ?nĂ? Â?Ă“ Ă“nĂ? É$ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn [˜AĂ“Ă“Â?[AĂ? Ă?ÂŒn ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŠ Ă?Ă?Ă“ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA

nÂŁĂ?nĂ?½ -Aƒn ÂŻ

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

-Aƒn ÂŻĂ&#x;

" ;

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½  $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂŻ

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ&#x; -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ“½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂ

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ ½ ½ ½

Â?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£

e nĂ? eÂ?ӞÂ?Ă“Ă“n ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[ ÂŁĂ“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â?ž¡nĂ?Ă“¨£AĂ?Â? Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨ [¨ÂžÂŽ Â?ÂŁ Ă?nÂŽ [A˜˜½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ Â?Ă?ܨ| ¨Ì£[Â?˜ žnžQnĂ? ¡AÜÓ |¨Ă?Ă“AÂ?e½Ă?ô¨Ă‰ ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ? ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? 2ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ AĂś A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ÂŽ Ă´nĂ?n Ă“Ă?AĂ?ne AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

¨| Ă“¡¨£Ă“n½ Ă“AÂ?e ÂŒn ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? A [ÂŒA¡ÂŽ [¨£ÂŽ ne Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ž¨ón ¨£ AÂŁe Ă?ÂŒn [˜AÂ?žne ÂŒn Ă´AĂ“ ˜Â?Ă“ Ă´ÂŒ¨ Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnA¡¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn e¨ Ă´ÂŒAĂ? ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ |¨Ă? ÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ Ă“nn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡n£½ĂŠ Ă?¨ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—bĂŠ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| AĂś Ă“AÂ?e½ ¨£Â˜Ăś ĂŚĂ“nĂ“ Ă?ÂŒnž -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă“¨ÂžnÂŽ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| Â?ž¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ eÂ?Ă“ÂŽ [¨ÂžÂŽ ÂŒÂ?[˜n QĂŚĂ? Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž Â?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ Ă“AÂ?e Ă´ÂŒnÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ¡AĂ?—ne½ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[n Ă´AĂ“ n Ă“AÂ?e AĂ“ A žÂ?Ă“Ă“ne AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? !nžQnĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ĂŠ ¡ÌĂ?nĂ“½ A£ÜŽ £¨ AĂ“¨£ Ă?¨ nžnĂ?ƒnÂŁ[Ăś AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś É ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne n Ă“AÂ?e ÂŒn Ă?¨£ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?˜ AĂś ¨£ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ AĂś Ă“AÂ?e½ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž AĂś ˜¨£ÂƒnĂ? ÂŒAĂ“ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ Ă?ÂŒn Q¨eĂśbĂŠ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž $[Ă?½ äĂ˜b žnÂŁĂ?A˜ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne ¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž AĂ“ 9A˜˜nĂś ƒ eAĂś ! ˜ |˜ ÂŒÂ? QĂś ÂŁeĂś /¨ÂƒnĂ?Ă“

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

nĂ? ä Ă?nn 2Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn !" ?¨¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ -Ă?¨Âž¨ [¨ena n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb ! <ÂŻĂ˜ [˜Â?[— ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

"AžnaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓa ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

! <ÂŻĂ˜

Dance AVHS Danceworks 2016: Feel the Beat, 7:30 p.m. May 19-21, Apple Valley High School. Tickets: $7 adults, $5 students and senior citizens. The box office is open for ticket sales one hour prior to each performance. Information: 952431-8200. RHS modern dance company performance, 7 p.m. Friday, May 20, Rosemount High School. Information: 651-4237501. EVHS spring dance show, 7:30 p.m. May 21-22, Eastview

High School. Information: 952- workshops. Teaching Book Arts to Youth: The Language 431-8900. of Books, 6-9 p.m. Wednesday, May 18, at the Eagan Art Events Impressions on Ice Skat- House, 3981 Lexington Ave. ing Show, 7 p.m. Friday, May S.; Jill Weese, instructor. Cost: 13, and Saturday, May 14, at $45, including supplies. Call the Burnsville Ice Center, 251 612-215-2520 or register onCivic Center Parkway. Re- line at www.mnbookarts.org/ served tickets: $16. General ontheroad. Information: artor admission tickets: $8 adults, house@cityofeagan.com $5 students ages 5-17 and 651-675-5521. The Eagan Art House ofseniors ages 62-plus, free for ages 4 and younger. Informa- fers workshops presented by tion: www.burnsvilleicecenter. Wet Paint Artists’ Materials and Framing on preparing artwork org. Barrel racing star Amber- for exhibit. Workshops are 10 ley Snyder will be the keynote a.m. to noon Saturday, May speaker at a May 14 fundrais- 21, and 6-8 p.m. Friday, July ing event for the CanDoCowgirl 22. All workshops are free and Mentorship program, men- will be held at the Eagan Art toring youth to achieve their House. Information: arthouse@ equestrian dreams, at Corner- cityofeagan.com or 651-675stone on the Vermillion, 4650 5521. Watch Me Draw Art Stu200 St. E., Hastings (6 miles east of Farmington). She will dio, 20908 Holyoke Ave., share her story of “Tragedy to Lakeville, classes: Ladies Night Triumph.� Features food and Out, 6-8 p.m. the second and beverage stands, silent auc- fourth Friday of the month, tion, photo opportunities. create a 9x12 acrylic painting, Doors open at 4 p.m. Tickets: $30. Date Night Painting, 6-8 $40 in advance at www.cando- p.m. the first and third Friday cowgirl.com or $45 at the door. of the month, choose to paint Taste of Lakeville, 5-9 p.m. individual canvases or one Thursday, May 19, Lakeville large canvas, age 21 and older, Area Arts Center, 20965 Holy- $55 per couple includes light oke Ave. Ages 21 and older. appetizers. Coffee & Canvas, Tickets: $35 in advance, $45 9-11 a.m. Wednesdays, create day of the event. Information: a 9x12 acrylic painting of sunhttps://www.tasteoflakeville. flowers (May 11), water lilies (May 18) and African splendor org. (May 25); $25 per class. Information: www.watchmedraw. Exhibits The Rosemount Area net or 952-469-1234. Yoga classes at PreciArts Council is hosting a gallery opening for works of Rita sion and Flow Pilates, 13708 Corrigan and Cheryl Kluender, County Road 11, Burnsville. along with a photo exhibit from Slow Flow Yoga, 7-8 p.m. May members of the Minnesota 14, $20; Candlelight Yoga, 7-8 Valley Photography Club titled p.m. Thursdays, $20. Drop in “Bridges,� 6-8:30 p.m. Tues- or sign up at www.precisionBrunch day, May 24, in the Steeple andflowpilates.com. Center, 14375 S. Robert Trail, Yoga, 11 a.m. to noon May 22 at Inspiration Design Center, Rosemount. Free. 220 Highway 13, Burnsville, $10. Register at www.gosMusic LSHS percussion and wamiyoga.com. Teen Poetry Jam/Rap Batensemble concert, “The Big Bang – Search for the Golden tle, 4-5 p.m. the first Tuesday Cowbell,� 7:30 p.m. Friday, of each month at Apple Valley May 13, Lakeville South High Teen Center, 14255 Johnny School auditorium. Informa- Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. tion: 952-232-3300. Drawing & Painting (adults Eagan Men’s Chorus spring concert, 7:30 p.m. Sat- and teens) with artist Christine urday, May 14, Advent United Tierney, 9 a.m. to noon TuesMethodist Church, 3945 Lex- days, River Ridge Studios, 190 ington Ave. S., Eagan. Tickets: S. River Ridge Circle, Burns$10 adults, $5 students, free ville. Information: www.christifor those 12 and younger. In- netierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of formation: Tom Mullon at 651683-9880 or vhftpm@aol.com. Art Burnsville offers fine art Velvet Tones spring con- education through drawing and cert, 3 p.m. Sunday, May 15, painting. Classes for adults Apple Valley Senior Center, and teens. Information: Patricia 14601 Hayes Road, Apple Val- Schwartz, www.BrushworksS651-214ley. Free-will donations accept- choolofArt.com, ed. Information: 952-432-1081 4732. Soy candle making classor www.velvettones.org. All Saints Music Festival, es held weekly in Eagan near 6 p.m. Friday, May 20, Little 55 and Yankee Doodle. Call JaLog House Pioneer Village, mie at 651-315-4849 for dates Hastings. Music by TC Cats and times. $10 per person. and Hairball. Tickets: www.all- Presented by Making Scents in Minnesota. saintsmusicfestival.com. Line dance classes Gregg Allman, 8 p.m. Saturday, May 21, Mystic Show- Wednesdays at Lakeville Heriroom, Prior Lake. Tickets: $59 tage Center, 20110 Holyoke and $69. Information: 952-496- Ave., beginners 9-10 a.m., in6563 or www.mysticlake.com. termediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. Theater The Lakeville Area Arts BHS Showcase, 7:30 p.m. May 12-14 and 19-21, Burns- Center offers arts classes for ville High School’s Mraz Cen- all ages, www.lakevillemn.gov, ter. Information: 952-707-2100. 952-985-4640. Rosemount History Book “The Producers,� presented by The Play’s The Thing Club meets 6:30-8 p.m. the Productions, 7:30 p.m. May second Tuesday of each month 13-14 and 20-21, 2 p.m. May at the Robert Trail Library. In15 and 22, at the Lakeville Area formation: John Loch, 952Arts Center, 20965 Holyoke 255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, SatAve., Lakeville. Tickets: $14 at www.LakevilleAreaArtsCenter. urday workgroup for aspiring com, 952-985-4640 or at the writers, offering critique, submission and manuscript prepdoor. aration information, support and direction, 10 a.m. to noon, Workshops/classes/other Eagan Art House is part- Wescott Library, 1340 Wescott nering with Minnesota Center Road, Eagan. Information: 651for Book Arts to offer book arts 688-0365.

Beauty meets ballet in Burnsville

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂś Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

18A May 13, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Chuck & Don’s events in Rosemount

Sponsorships are available. Register online at www.lakevillechamber.org. Call 952-4692020 for more information.

Chuck and Don’s Pet Food and Supplies, 3852 150th St. W., Rosemount, will host a farmers market event 12-3 p.m. Saturday, May 21, for customers to learn about local pet food companies. Free samples and coupons from Midwestern manufacturers will be offered at booths located in the store. Representatives from Tuffy’s Pet Foods, Sojos, Fromm Family Foods and Zignature will be available for questions. The store will host a Meet the Trainer event 10 a.m. to 3 p.m. Sunday, May 22, for customers to ask questions and learn more about their dog’s behavior from a certified trainer. Tristan and Kratos from Dog Day Getaway will answer training questions and do some tricks and off-leash demos. Both events will be held during Chuck and Don’s 26th annual birthday celebration, which runs May 21-24. Call 651-4233774 for more information.

Chamber golf tourney in June The Lakeville Area Chamber of Commerce holds its annual Golf Classic Monday, June 6, at Willinger’s Golf Course. Registration and lunch begin at 11 a.m. followed by a noon shotgun start and 6 p.m. awards and dinner. Cost is $165 and includes lunch, dinner and golfer gift bag. Registration is required.

Governor’s Safety Award for Uponor Uponor North America, Apple Valley, was recently awarded the Governor’s Safety Award for the second year in a row. Since 1934, the annual Governor’s Safety Awards program has honored Minnesota employers with exceptional safety performance. Uponor received an Outstanding Achievement Award based on continuous improvement in its Environmental Health & Safety programs and incident rate. The company was one of 77 businesses to receive the Outstanding Achievement honor this year. The Governor’s Safety Awards is coordinated by the Minnesota Safety Council.

Parkway Place building architect Roh Perera, owner of the Parkway Place building in Burnsville, has selected Farid Jean Sabongi of Sabongi Consulting Group Inc., Eagan, as the building’s architect. He is the designer of the Mediterranean Cruise Cafe. The proposed Parkway Place remodeling includes space on the first floor for retail stores and offices plus a restaurant with patio seating for 60, a dining area for 180, and a banquet room that will accommodate 80 guests. The second floor is slated to be office space. The building’s

exterior will be updated with new lighting, landscaping and signage. For more information, email sabongi@msn.com or rohperera@gmail.com.

leadership and representation on legal matters affecting Aware Integrated Inc., Blue Cross and affiliate companies. She joined the company in 2013. Moran earned her law degree, with honors, from the UniverBCBS names sity of Minnesota Law School executive and her bachelor’s degree from Elizabeth “Betsy� Moran has the University of Minnesota. been named vice president and CEO of the Blue Cross and Blue Hospitality award Shield Northern Plains Alliance, a consortium of six regional winners Blue Cross and Blue Shield Lakeville Area Chamber of plans in seven states that provide Commerce’s 2016 STAR HospiMedicare Part D services. Mo- tality Award winners are: ran also is assuming the role of Above and Beyond Award: chief operating officer for Clear- (Eric) Sebero Perez Nava, MinStone Solutions, a wholly owned nesota Horse & Hunt Club. subsidiary of Aware Integrated Top Shelf Award: Kyle MorInc., the parent company of ris, Green Mill Restaurant. Blue Cross and Blue Shield of Everyday Hero: James Minnesota. ClearStone provides O’Meara, Brackett’s Crossing consulting, administrative and Country Club. transactional services to Blues Excellence in Leadership: plans and other organizations Nicole Larson, Baymont Inn & participating in managed Medi- Suites. care or Medicaid programs. Spirit of Family Award: MaThe Northern Plains Alliance is rie Danielski, Chart House ResClearStone’s largest client. taurant. Moran had served in an inThese winners will be celterim leadership role for Clear- ebrated at the chamber’s May Stone over the past six months. 17 Tourism Luncheon. Call 952In her selection as permanent 469-2020 for information. chief operating officer, Moran will lead ClearStone’s strate- Community shred gic direction, working with the board and the health plans of event the Northern Plains Alliance, Better Business Bureau of and managing the strategy for Minnesota and North Dakota its Medicare Part D offering, and Firefly Credit Union, along MedicareBlue Rx. She will work with Shred Right and Green cross functionally and collabor- Lights Recycling Inc., will ofatively with Blue Cross leaders fer a shred event from 9 a.m. in legal, finance and actuarial. to noon Saturday, May 21, at Prior to her new appoint- Firefly Credit Union, 1400 Rivments, Moran was vice presi- erwood Drive, Burnsville, and dent, legal affairs and Blue 17533 Cedar Ave., Lakeville. Cross general counsel, providing

The fraud prevention event will help metro residents and small business owners dispose of outdated, unnecessary or sensitive financial documents safely and securely. This year, electronics recycling will also be offered at Firefly Credit Union locations participating in the event. A complete list of no-cost and with-fee electronics recycling can be found online at fireflycu. org/events. BBB staffers will be on hand to provide information to participants on how to secure personal information and avoid fraud. Event attendees and small business owners can bring up to two boxes of documents or CDs for free shredding.

Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, May 16, 12-1 p.m., Let’s Do Lunch! Rosemount Business Council, Rudy’s Redeye Grill, 14845 S. Robert Trail, Rosemount. Dutch treat lunch. RSVP to ensure a seat. Information: 651-452-9872. • Tuesday, May 17, 12-1 p.m., Meet the Chamber, DCRC office, 3352 Sherman Court, Suite 201, Eagan. For new and prospective members. Free to attend. RSVP required. Information:

ber.com. • Thursday, May 19, 11:30 a.m. to 1 p.m., The WomEn’s Circle: 20 Lessons Learned in 20 Years, Lost Spur Golf & Event Center, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Speaker: Tami Krause of the Minnesota Vikings and former network television host with ShopNBC/EvineLive. Annual fee: $150. Attend as a guest one time for $25. Information/RSVP: Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com.

Speed networking for charity The SMART group (South Metro Area Referral Team) is opening its morning meeting to business owners from across the Twin Cities for a morning of speed networking, proceeds of which will benefit 360 Communities. The event runs 8-10 a.m. June 14 at Mediterranean Cruise Cafe, 12500 Nicollet Ave., Burnsville. Open networking starts at 8 a.m. with registration, coffee and open conversation. From 8:30-9:30 a.m., the group will be divided up for speed networking circles. Announcements, prize winners and additional opportunities for open networking will be 9:30-10 a.m. RSVP at http://tinyurl.com/ hb2atvv.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Friday, May 13, 6:30-11 p.m., 2016 Chamber Gala: Purple Rain, Crystal Lake Golf Club, 16725 Innsbrook Lane, Lakeville. Tickets: $100. Table sponsorship: $1,200 (table of 10). RSVP to Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com.

• Monday, May 16, 9-11 a.m., ribbon cutting, Uponor, 14800 Everest Ave. (behind Uponor’s main building), Apple Valley. RSVP at https:// www.surveymonkey.com/s/T68BHTH. Information: Tanya Ruszczyk at 952997-5302. • Tuesday, May 24, 11:30 a.m. to 1:30 p.m., State of the City with Mayor Mary, Hayes Community and Senior Center, 14601 Hayes Road, Apple Valley. Cost: $20. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com.

651-452-9872. • Wednesday, May 18, 3:30-6 p.m., SMYPros event, The Lewis House, 214 Fourth St. E., Hastings. The South Metro Young Professionals will be helping 360 Communities to spruce up Lewis House in Hastings. Sod and flowers have been donated. Bring gardening gloves and wear grubby clothes. After doing a little yard work, have a refreshing beverage (location to be determined). Information/RSVP: Emily Corson at ecorson@dcrcham-

- "2 " / 0 $$ b " ½

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ ÂŻ~¨Ÿ ĂŚÂŁĂ? 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

Â?Ă“[ Â?¨Ă? |¨Ă? ĂľĂ?nƒĂ? Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁ ĂŚÂŁn

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.