Twav6 2 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Fun runs planned in area

June 2, 2017 | Volume 38 | Number 14

All together now

Legislation aimed at landfill standoff

A free, timed 5K race is planned every weekend of the summer through a city of Eagan Parks and Recreation program. Page 2A

State has extra teeth to bring property into landfill program by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Great jobs are waiting Katherine Kersten of the Center for the American Experiment says great jobs are waiting for two-year college graduates. Page 4A

THISWEEKEND

Photos by Tad Johnson

Greenleaf Elementary School students (from left) Obatare Hunt, Ellie Dayneko, Isabela Castellenos took part in the sack race during Field Day at the Apple Valley school last Thursday. It was one of the many events that students could try during the afternoon of fun. Hope Deutsch ran with a hula hoop down a hill where she circled around a cone to race back up the hill again. More photos are online at SunThisweek. com/tag/District-196.

Sawtooth Brothers return The Rosemountconnected Sawtooth Brothers will return to Dakota County at the Caponi Art Park this summer. Page 17A

SPORTS

Playoffs are in full swing Apple Valley and Eastview high schools’ softball, baseball teams are in the midst of section tournaments. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A Division of ECM Publishers, Inc.

A long standoff between the Freeway Landfill in Burnsville and the Minnesota Pollution Control Agency may be nearing an end. Before adjourning last month, the Legislature approved law changes requiring the landfill owner to sign a binding agreement entering the property into the state’s Closed Landfill Program. The changes to Minnesota’s landfill-cleanup law give closed landfills targeted for cleanup 60 days after notification to sign the agreement. Noncompliance carries the threat of court-ordered civil penalties. The MPCA also gained authority to acquire those “prior-

ity qualified facilities� through eminent domain. The agency didn’t previously have the authority through its Closed Landfill Program, according to Assistant Commissioner Kirk Koudelka. The changes are also meant to halt a federal Superfund action seeking recovery from about 180 parties to fund a cleanup estimated at $70 million. The new legislation is “targeted and discriminatory,� affecting only one party — Freeway Landfill, said Michael McGowan, son of the late owner, Richard B. McGowan. “Based on the language in the bill, they’re violating the due process clause and equal protection clauses of the U.S. See LANDFILL, 12A

Area animal shelter ranks in Top 20 Last Hope Inc. makes Catological’s list by Maren Bauer SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Science has shown that watching cat videos improves one’s mood and overall happiness. Cat ownership could be the next step up for some people and a local nonprofit can help people find the right pet. Last Hope Inc., which was recently named among the Top 20 Cat Shelters in the U.S. by the cat info blog Catological, was founded in 1985 by Bev and Leon Orr, who both remain involved in the organization as president and treasurer. The Farmington shelter currently has

150 cats and the highest need is enrolling more foster homes. Most of the animals Last Hope rescues are local. Animals have been surrendered by owners, not picked up from the pound, or are local strays. Last Hope also rescues animals from the seven-county area, as well as reservations and some animals from out-of-state. The fostering and adopting processes are similar: contact the shelter, either by phone or email, and someone will reach out to you to hear about your reasons for adopting and what See SHELTER, 12A

Saying goodbye to a second family Two District 196 schools to graduate first class of four-year AVID students by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One will never know how different Kiera Newson’s academic life would have been had it not been for the AVID program. The Rosemount High School senior who entered the program as a ninthgrader was a typical “academic middle� student taking the kinds of courses most students do. But when she found the support and high expectations of striving toward college that the school’s Advancement Via Individual Determination curriculum provides, a switch turned on. If it wasn’t for AVID she said she probably would have went through high school only taking “on level� courses. Instead she took Advanced Placement Eng-

lish, which she admits isn’t her favorite subject, along with college level courses in Spanish, statistics, psychology and forensic science. The last one is an area in which she plans to pursue in college. To say that AVID changed Kiera’s future is not a stretch. The same could be said of the other 428 students enrolled in AVID programs throughout the Rosemount-Apple ValleyEagan School District. For Rosemount and Eagan high school’s AVID students, this year is particularly special since it is the first year the program’s students have benefitted from four years of the nationwide curriculum aimed at ensuring success for students in the academic middle. The RHS program

Photo by Tad Johnson

The Rosemount High School AVID program started in 2013 when (from left) Yaseein Abdelaal, Bridget McLaughlin, Kiera Lawson and Julianne Onayiga were ninthgraders. started in 2013 when Kiera, Bridget McLaughlin, Yaseein Abdelaal and Julianne Onayiga were ninthgraders. Though Yaseein and

Julianne weren’t in the port for the students that RHS program until later, is unlike any other at the Bridget and Kiera entered school. the class at that time, and “That bond you get in the past four years it has See AVID, 18A created a network of sup-

aĆž ǤČ„Ĺ–ĆšĆ˜ČŒĹ–ČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒƞĚ ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ ƨĹ–ĘĄĹ–ĆŽČ„ʨ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ÇŽ Ĺ–ČŒČĄ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–Äš ǤČ„Ĺ–ĆšĆ˜Ĺ–Č„ ǚȴŠƎĆ˜ȥʨ ŠƞĹƒ ƚŠĹƒĹ– Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ Ć‘Ĺ–Č„Ĺ– Ć˜Ćž ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨů : 4< $ z

A˜˜ ¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽ¤~¤~ S ôôô½ AĂś nĂ´n˜nĂ?½[¨Âž ¨[AĂ?ne AĂ? ": [¨Ă?ÂŁnĂ? ¨| neAĂ?Ă™ ä AĂ? 2Â?žnĂ“ 0Ă„ĂŚAĂ?nz

!¨£ÂŽ2ĂŚnĂ“ ¯ßŽ~b :neÂŽ2ÂŒĂŚ ¯ßŽ×b Ă?Â? ¯ßŽ~b 0AĂ? ¯ßŽĂ&#x;

2A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

A 5K scheduled for every weekend at Thomas Lake Park Free event open to everyone

looking to shut them down, quite the contrary. I hope in years to come, the people who organized those paid races see an increase in participation.� The route is two loops around Thomas Lake Park. They don’t close the course, so runners are asked to give way to other users. There’s no time limit. “We want to get people in the community out moving around,� Damro said. “Get them walking and running outside. I hope within a few months we regularly have 100 people. The biggest ones in the world bring out 1400 runners.� While this is a worldwide organization with more than 11,000 parkruns throughout the world, this is the first parkrun in Minnesota and the ninth parkrun to be organized in the Unites State, Damro said. Damro discovered the idea of a parkrun while he lived in England in 2014. When he moved back to Eagan in 2015 he brought with him the idea to put one together in Eagan. They’re not common in the Unites States, so he said it took a bit of digging. Everything still runs through the United Kingdom he said.

by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Nate Damro just wants to get people running. He loves to run so much he organized the Eagan parkrun, a year round 5k timed fun run starting at 9 a.m. every Saturday at Thomas Lake Park in Eagan. It’s free and everyone is invited. The first one was April 22 and weather has been the biggest factors in attendance. They’ve topped out at about 50 runners, but Damro says there’s room for many more. “It’s meant to have this grassroots, community feel,� Damro said. “It can be competitive for people who want to go out and push themselves or just jog or walk. People can use it as training for another event. We want to portray ourselves as open to all people.� He said it’s not meant to compete with other races. In fact, he hopes it inspires more people to register for a paid race. “Those paid 5K or 10k, those are fabulous events,� Damro said. “We’re not

Photo submitted

A free timed 5K run is scheduled for 9 a.m. every Saturday at Thomas Lake Park in Eagan. He had to find a route, get approval from the city, raise funds and find volunteers. The money raised went toward parkrun, which gave them the timing equipment, website and scanner. “Most people are pleasantly surprised,� Damro said. “It’s miles ahead of

what people expect from an untimed fun run.� It took about 18 months from idea to reality and it will go on as long as there’s interest. “This is a year round thing,� Damro said. “We’ll see how it goes. There’s one just outside of Detroit and they do it year-round. They have it in Russia and

( ' $

Poland where they have plenty of snow. We may cancel some races if the course isn’t safe. But, if it is, we’ll be out there running.� Damro also hopes this is just the beginning for parkruns in Minnesota. “I hope other communities see this and get tired of driving to Ea- Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Cleary Lake open house celebrates improvements Three Rivers Park District and Scott County held a public open house on May 20 to celebrate improvements to Cleary Lake Regional Park in Prior Lake. The project included Visitor Center renovations; parking lot and road reconstruction; expansion and enhancements at the driving range and practice green; upgrades to the golf course irrigation system; and new RV campsites. Cleary Lake Regional Park, as well as MurphyHanrehan Park Reserve, Spring Lake Regional Park and Cedar Lake Farm Regional Park are operated under a joint powers agreement between Three Rivers Park District and Scott County. “By working together,

gan and start one in their own community,� Damro said. “I hope there’s 20 in the Twin Cities one day. There’s nothing stopping them, but some initiative and help for a parks department.� Following the event, race organizers invite runners for some post parkrun coffee at Cupcake and Mason Jar at 1565 Cliff Road. “We stop there to process the results and email the participants,� Damro said. “We chat about the run. We’ve met several different people we wouldn’t have otherwise. It’s been great.� For more information, visit www.parkrun.us/eagan/. For runners who want a time, organizers ask that they register online, so they print out a barcode to scan. There’s no need to RSVP. Runners only need to register once. They’re always looking for volunteers, as well. Damro said they’ve received some great help from students at Eagan High School, but it may dissipate during the summer a bit.

we were able to share our staff expertise and funding to benefit the park users and taxpayers we both serve,� said Three Rivers Park District Board Chair John Gunyou. “I often say our partnership is a great example of how government should always work.� Scott County Board Chair Michael Beard praised staff from Scott County and Three Rivers for their work in completing the projects at Cleary as well as recent improvements at Cedar Lake Farm and Spring Lake regional parks. “I think I can safely speak for my colleagues on the Scott County Board of Commissioners in saying congratulations on a job well done,� Beard said.

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

(* ##! "& & ) &

# !" &

&86720(5 $335(&,$7,21

23(1 +286( $7 0(5&+$176 %$1. $33/( 9$//(<

(" + ! $ !

#!2/, # & 5'

2 !, # / & 5'

66 2! 5 # 66 ! %+## &$$ 07 ( ( $ 07 %( ('

) 2!/ ! ,* & ! 2! / ,' # / & 5'

! !# , ! 4 2! 5 ! !# +#/ +, &$$ 07 ( ( $ 07 %( ('

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

% * (" + !

& , ) * !, # & + , # & # # & & # *! ) '#$ # * ( $! & & +& &! $& ( !

&' % '# ) " & ' % "* ' ! (% " #(% $$% ' #" )

.$:,(3 7(06( 6,5( = 22.( "$..(9

= ",4,5 64 10.,0( $5

!

! # #

# ## # ( # # $& $'# $! # # "' $& * '# & & !

1$ # / #!, +3 ! , #!, ! ! !! ,#/

$ (- -& & '-- , ( ( ( ! &

+ ( + 4 ! 4 #! 2! " 17$- / $1 07 %( ( # %2+ , #+ 2,/# + + / #!, % ! ,, +5 /# !/ + #+ 4 !( ! !/+5 % + % +,#!( !! + 4 !#/ 5 / % #! ( % #5 , # + !/, ! + !#/ #+ / + 4 ! (

# )& )! ! ! " & & !)# ! ! + & &#

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 3A

Major transformation planned in Lakeville County Road 50 work will occur through 2019

Boulevard and Flagstaff Avenue.

Starting soon

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Get ready, Lakeville. There’s a whole lot of road work coming in the next three years. Several major road projects are planned to start this summer, including on County Road 50, one of Lakeville’s main thoroughfares. Road work around the city’s core will ramp up once Pan-OProg, the city’s annual community celebration, completes its July 2-9 run. It will take two years to reconstruct County Road 50 to widen it to a four-lane divided highway from 185th Street to Dodd Boulevard. With about $3 million in federal funding, County Road 50 will also be improved from Holyoke Avenue (City Hall) to Cedar Avenue starting in 2019. That project includes installing a traffic light at the busy intersection of County Road 50 and Cedar Avenue. Improvements are also planned at the intersection of County Road 50 and Hamburg Avenue to improve visibility. Shortly after the County Road 50 improvements are complete in 2019, work is planned to repair and upgrade Hamburg Avenue itself. Lakeville and Dakota County will also partner in 2019 to construct a roundabout at Dodd

Dakota County is also planning to mill and overlay the pavement on Dodd Boulevard from County Road 50 to County Road 70 and will start and complete the project this June, before Pan-O-Prog starts. The first stage of improvements on County Road 50 starts by early July with construction of a backage road to be located just north of County Road 50, off Dodd Boulevard. That backage road will provide permanent access to the established businesses adjacent to County Road 50. Lakeville Mayor Doug Anderson said he is “really proud� of how the city, county and “legacy local businesses� have worked together to build the backage road and open the land to expand County Road 50 to four lanes. “I know there’s been some tension with that, of course, but I am very pleased with how that work has been accomplished and I hope to a fair conclusion for all concerned,� Anderson said. Public Works Director Chris Petree said work on County Road 50 this summer must conclude to Ipava Avenue, but the contractor, which has yet to be determined, may go as far as Jaguar Path. Work on County Road 50 will continue to the 185th Street roundabout in stages next summer, with Dodd Boulevard ex-

Graphic: Dakota County

Reconstruction of County Road 50 to a four-lane divided highway from 185th Street to Dodd Boulevard through Lakeville is planned in stages this summer and next as outlined in this graphic. The first stage includes construction of a backage road off Dodd Boulevard to provide permanent access to County Road 50 businesses. County Road 50 is planned to be improved from City Hall (Holyoke Avenue) to Cedar Avenue in 2019. A stoplight is planned to be installed at the Holyoke Avenue and Cedar Avenue intersection as part of the work. pected to serve as a detour route. Holyoke Avenue, downtown’s main street, was slated for a rouDowntown tine mill-and-overlay project, Another major project start- but Lakeville officials planned ing after Pan-O-Prog 2017 ends with affected property and busipromises to bring a whole new ness owners to combine that look to the city’s historic down- work with a major redesign of the downtown streetscape. town.

Through multiple meetings, city officials worked with involved parties to develop a streetscape design that incorporates elements like seat wall planting areas, patterned concrete, movable flower pots and decorative street lighting. Another major portion of the project is the addition of decorative gateway signs. A new messaging sign is planned to be installed at City Hall, then gateway signs are proposed along Holyoke Avenue, at the corner of Holyoke and County Road 50, then also at 207th Street West and 210th Street West. The gateway signs will feature decorative bricks, ornamental railing and foliage. They will also be lit at night. The City Council is expected to review bids for Holyoke Avenue improvements in June. Anderson called it an exciting time of change in Lakeville, but urged drivers to have patience during construction. He recalled the challenges drivers encountered when County Road 50 was upgraded the first time to its current threelane structure. “That was quite an experience to live through,� Anderson said. “We’ll be doing it again.� He said the road work will result in a significantly improved transportation system in Lakeville. “I’m very excited for where this will lead us,� he said. “Three years is still along time, but in the whole scheme of things, it’s a really short amount of time.�

Big Rig Rally showcasing new digs in Eagan Big truck enthusiasts and those hoping for a peek inside Eagan’s two newest Eagan city buildings should mark their calendars for the first-ever Big Rig Rally June 8. Both the remodeled city maintenance facility and the new fire station will have city vehicles on display – like dump trucks, snow plows, street sweepers and fire trucks – for visitors to explore during the rally. “We like to think it’s the 8-year-old boy who likes climbing in trucks, but everybody likes climbing in truck,� said Joanna Foote, Eagan communications coordinator. This free event includes tours of two new spaces in Eagan: the recently remodeled Central Maintenance Facility was and newly constructed First Station 1. The maintenance facility was recently expanded to include taller ceilings, larger garage bays, customized storage spaces and a lawnmower wash station to help

protect the city’s lakes. Before the new space was added, mechanics weren’t able to work on the underside of bigger vehicles because the ceiling was too low, Foote said. The facility will be open from 4-7 p.m. June 8 at 3501 Coachman Point. Parking is available at Oak Hills Church at the corner of Yankee Doodle and Coachman roads. The Central Maintenance Facility hasn’t offered public tours since its last remodel nearly 30 years ago. “Our Public Works staff is excited about this new space that, for one thing, has a much taller mechanics’ bay where we can actually work on snowplows and fire trucks,� Public Works Director Russ Matthys said. “We couldn’t put these big rigs on a hoist in the old space to work from below.� Station 1 was recently built to replace the station on Rahn Road built in 1960 as part of a departmentwide consolidation project.

The new location will hopefully be easier for volunteers and trucks to access. Station 1 will be open from 5-8 p.m. June 8 at 4200 Blackhawk Road. Parking is available at Christ Lutheran Church and a shuttle will be available. Firefighters will be highlighting features such as the clocktower, which brings in natural light, along with five garage bays for trucks, boats and other equipment at the new fire station. “We know the community has been excited for a grand opening, and this is it,� Fire Chief Mike Scott said. “This is not only a new building, but a final phase in the station consolidation process that began nearly 10 years ago. It’s a great location where we hope to continue to train our firefighters and provide top quality emergency services for Eagan Submitted photo for the next 50 years.� For more information, direc- Attendees will get a look at the Eagan’s large vehicles during a Big tions, details and videos can be Rig Rally June 8 at both the Central Maintenance Facility and the found at www.cityofeagan.com/ new Fire Station 1. bigrig.

The Mission Project supports veterans with group that meets at Trinity church in Lakeville While Memorial Day is a time to honor veterans, one organization helping Minnesota’s service men and women throughout the year is The Mission Project. The Mission Project helps veterans address the unique challenges they face after returning from service. Its monthly Free-

dom Fighters Support Group meeting is a free veteran-driven program committed to the mental health, reintegration and overall well-being of veterans. During the meetings, veterans get information on employment opportunities, VA benefits, chiropractic and acupuncture care in addition to much

more. The group meets the first Tuesday of each month; the next event takes place June 6 at Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Other upcoming events are the annual Spaghetti Fundraiser Sunday, Sept. 17, from 3-10 p.m., and

a Veteran’s Appreciation Dinner & Dance Saturday, Aug. 12, from 1-6 p.m. Both events are open to the public. Tickets are available for purchase.

Veterans and family members are invited to participate as veterans benefit from shared experiences and networking. For more information

about The Mission Project, visit www.missionproject2005.org or call 952393-7524.

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă… Z Ă&#x; <nAĂ? :AĂ?Ă?AÂŁĂ?ĂśN Z Â?|nĂ?Â?žn ¨| |Ă?nĂ?[AĂ?n Z  ~ AĂś !¨£nĂś A[— ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnNN

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

''' "

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &# 4//<z $ / " 0 Ă˜Ă™Ă&#x;ßÙ¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $ AĂ? & &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ßÙ¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

4A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Great jobs without a four-year degree by Katherine Kersten SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

What’s a sure-fire way to guarantee your child’s success in life after high school? Ask almost any Minnesota parent, and you’re likely to hear the same confident answer: a four-year college degree. For years, our society has been telling kids and parents that a four-year degree is optimal for all, and the only path to career success. Alternative routes — like two-year associate’s degrees, apprenticeships, and certificate programs—are viewed as second-tier, for those who “can’t cut it.” Of course, a four-year degree is an excellent choice for many young people. But too many are enrolling at fouryear institutions because they feel pressured to do so. Often, they accumulate heavy debts and then drop out, lacking the skills they need for an in-demand, well-paying job. Many families would probably approach their teenagers’ post-secondary planning differently if they knew two key facts. Here’s the first: about 49

Guest Columnist

Katherine Kersten percent of young Minnesotans enter a four-year college after high school, but only 22 percent of jobs in our state require a bachelor’s degree or more. In other words, there is a striking disconnect between the educational requirements of the jobs in demand and the educational pursuits of our state’s young people. Consider this: a quarter of all bartenders in Minnesota have a four-year college degree. More than 100,000 college-educated Minnesotans are working as retail salespeople, waiting tables, and working as maids and janitors — all jobs that require a high school degree or less — according to the U.S. Census Bureau. Of course, a four-year degree may have value beyond the financial rewards it brings. But in 2014, the average debt

of a student at a four-year institution in Minnesota was almost $32,000. The typical repayment cost of that loan, over 20 years, would be almost $58,000 — a significant constraint on a young person’s financial future. Here’s the second fact families should know: Career-preparation pathways like two-year associate’s degrees, apprenticeships, and certificates can enable young people to get a fulfilling, well-paying job fast, avoid crippling debt, and be assured of a strong future in an in-demand industry — with the opportunity to build on that education going forward, sometimes at their employer’s expense. In some cases, young people who choose these routes — becoming, say, plumbers, electrical power line installers, power plant operators, nurses, medical sonographers, or dental hygienists — can earn significantly more than they would with certain college degrees. Where can parents and students go to learn more about their options? The Minnesota Department of Employment and Economic Development of-

fers great resources, including a paper entitled “What To Know Before You Owe” and a remarkable on-line “Graduate Employment Outcomes” tool, which shows how many Minnesota graduates are finding jobs in a range of occupations and at what wages. Young Minnesotans need to be aware of all their opportunities before they make expensive, post-secondary education decisions. That’s why Center of the American Experiment, a public policy institution in Minneapolis, has launched a new project called “Great Jobs without a Four-Year Degree: What It Means for Students, Parents and Employers.” The project’s mission is to ensure that students and parents know about the many exciting, fulfilling paths to career success, and to emphasize the importance of honoring and respecting those who choose them for their vital contributions to our society. Katherine Kersten is a senior policy fellow at the Center of the American Experiment. Columns reflect the opinion of the author.

Minneapolis and Bloomington’s long struggle over retail, sports by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Whatever happened to the once-vibrant Minneapolis downtown retail sector? With the recent loss of the Macy’s department store and the announced closing of the Barnes and Noble bookstore, it’s a reminder of how much has changed downtown in the last few decades. But why has it changed? Four words: The Mall of America. I was the editor of the Bloomington Sun Suburbanite when Bloomington was the home of the Minnesota Twins, the Minnesota Vikings and the Minnesota North Stars. I believe Bloomington was chosen because it was located on a neutral site between Minneapolis and St. Paul. Back in the 1960s and ’70s, fans poured into the stadiums. Who can forget the tailgate parties? Some were so lavish they included candelabras and vases of flowers on portable tables, with hungry fans serenaded by wisps of smoke from steaks on the grill. And then in 1965, the Minnesota

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman

Twins battled the Los Angeles Dodgers in the World Series in a seven-game thriller won by the Dodgers. Bloomington, Minnesota, was broadcast over the airwaves throughout the world, much to the envy of Minneapolis leaders. That was the beginning of the end of major sports leagues in Bloomington, as downtown leaders gathered at the Minneapolis Athletic Club, determined to lure teams to downtown Minneapolis. It came down to a battle between Minneapolis with an offer of a domed stadium, the Metrodome, and Bloomington’s offer of a new outdoor football and baseball stadium. The Stadium Commission’s vote was

3-2 in favor of the Minneapolis Metrodome. There was a rumor that one of the Viking owners called the commission the morning of that vote and reportedly threatened to take the Vikings out of this area if the Minneapolis proposal were defeated. I was a member of the Bloomington delegation that gathered at the Radisson South Hotel for a mournful meeting following the vote. Bloomington Mayor Jim Lindau spoke to us and predicted “Someday there would be something big at that site.” I am sure he had in mind a hotel and apartment complex. The site with its location near the airport and the freeway interchange had one other attraction – over-sized sanitary and storm sewers and highways leading to the stadium site. The rest is history as the Bloomington Port Authority purchased the 78acre site and successfully marketed it as a mixed-use retail and entertainment center. Today the MOA is the largest shopping mall in the United States, based

on retail space, according to worldatlas. com. The mall has over 520 stores and 50 restaurants and a major amusement park known as Nickelodeon Universe. There are 47 hotels, many along the 494 “strip,” thanks in part to the Mall of America. There are still some reminders of the former baseball park that used to be located at the site of the mall. If you look closely you can find an original home plate in the northwest corner of Nickelodeon Universe. And a seat from the old Metropolitan Stadium, where Harmon Killebrew’s 522-foot home run landed in the second deck, now hangs above a flume ride. Once a major league sports town, Bloomington is now a major league retail center. Minneapolis has the stadiums. Who really won will be debated for years to come. Don Heinzman is a columnist f or ECM Publishers Inc. Send comments to editor . sun@ecm-inc.com. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters Preserve liberty To the editor: In response to the letter “Bringing people together” of May 26, the reasons given for being a member of the DFL Party are many of the very reasons I am not a member of the DFL or the GOP. I believe in liberty and neither party is doing much to preserve liberty. If the DFL believes people are a good investment then why do they continue to protect abortion under the guise of women’s health as if women can only get health care at abortion clinics. Raising the minimum wage has never helped anyone because no matter how high you raise it, it’s still the minimum and everyone above it gets a raise as well. While the DFL thinks that subsidizing a college education is an investment in people, it’s actually much of the reason that college tuition rates are so high. Some problems are indeed best solved together. Unfortunately I cannot donate to many of the charities I used to donate to since my taxes keep going up so the government can pay for everyone’s

health care. I must confess that I do receive Social Security and Medicare since the DFL stole the money out of my pay checks for my entire working life. All major recessions are illtimed. Is there any other kind? I never would have considered asking the government to bail me out of a recession. I managed my debt properly so that I could weather recessions. I don’t even remember major recessions.

The perception is that the DFL is inclusive yet they are always providing some sort of benefit for one group or another. They promote “rights” for any minority they can find, women, blacks, Hispanics, etc. How about preserving the rights of all Americans? If you want to end “social and economic injustice,” stop handing out special rights to one group or another. It is immoral to keep

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

spending our children’s and grandchildren’s money so we can provide health care and college education for all. President Reagan said “Government doesn’t solve problems; it subsidizes them.” MEL HENSCHEL Apple Valley

Charitable giving should be from the heart To the editor: I’m going to respectfully rebut the suggestion a letter writer made last week regarding the opening up of Medicare to all because of it’s high quality. “Ask any senior,” he remarks. The reason for its high quality is that it’s only offered to those select few, the retired. Those who have paid in all their life for it. If

you open it up to all, it will become a rationed system with severely compromised quality right from the start. This type of logic doesn’t take into account from where the money comes (if it even considers the money at all). Also, there is no proof that a single-payer system would save the amount of money this letter writer claims it would. I suggest taking a closer look at your next paystub. There are two deductions coming out of it – 6.2 percent for Social Security and 1.45 percent for Medicare. These amounts, along with an equal match from your employer, are being sent to the government to act as a future piggy bank for you, forced savings if you will. Ideally this money will be returned to you in the form of cash (Social Security) and reduced health care costs (Medicare) upon retirement. To understand plainly what last week’s letter writer is suggesting — offer a complete stranger some money out of your personal hard-earned IRA, your 401K, or any pension plan. This is exactly what he’s suggesting – charitable giving through Social Security and Medicare. The thought is a very kind and compassionate one. With so many compassionate among us, organization and giving through your church or favorite charity, from your heart, not through your government, if managed properly, would make for plenty to go around, especially in our very affluent area and country in general.

But do not think for a minute that programs like Social Security and Medicare are the vehicles for charitable giving. MARK BELLILE Lakeville

Dock their pay To the editor: While watching our state lawmakers and Gov. Mark Dayton miss another deadline I observed on the news channels that state lawmakers were seen knitting, eating ice cream sandwiches, sleeping, etc., at their desks. The taxpayers end up paying for this nonsense, because these representatives again couldn’t get their work done on time, while knowing well in advance that the end date was coming. Every time they are late they not only shouldn’t get extra pay, but they should be penalized and lose pay. All the more reason for term limits, which would keep fresh people in these positions and maybe get more things accomplished on time. RON BREVIG Burnsville

Support effective programs To the editor: The ECM Editorial of May 22 quoted Paul Wellstone, “We all do better when we all do better.” People agree on many things, even in government, See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 5A

Business Business Buzz

Business Calendar

Eagan man joins Parallel Technologies Tom Kukulski, of Eagan, has been hired as project manager at Eden Prairie-based Parallel Technologies, a provider of facilities and IT infrastructure. He has more than 30 years of experience in the planning, design and construction of large, complex, advanced technology, data center, call center and related critical environment MEP infrastructure construction projects. Most recently, Kukulski was projects director and senior project manager at Jones Lang LaSalle where he managed one of the company’s account-based project management teams and served as the client’s main point of contact for aspects of project planning, design and delivery. As project manager at Parallel Technologies, he will have similar responsibilities. Kukulski earned a civil engineering degree at Michigan Technological University and an art and design degree from Northern Michigan University.

MedExpress opens in Lakeville MedExpress Urgent Care, part of Optum, will open three new neighborhood medical centers in the metro area later this month, including one in Lakeville. MedExpress centers are connected to Walgreens and offer walk-in treatment for urgent care, employer health services, and basic wellness and prevention. Services include X-rays, IVs, labs, minor LETTERS, from 4A and the way is to find something that works. We know some folks who have to work three jobs to put food on the table. And if someone takes care of their children, most of their day or night is about work. If somebody co-signs a loan for them, they might get a little better kind of work. Still, they might have to work for a long time paying off their student loans. (If they can’t get the loan, the hard part is staying healthy enough to pay for groceries. They might get enough training to afford

surgery, stitches, and treatment for broken bones, sprains and strains. The center will be open 8 a.m. to 8 p.m., with no appointment needed. All major insurance plans will be accepted along with affordable pricing for people without insurance. MedExpress will be staffed by a full medical team, which includes customer service representatives, nurses, physicians and radiologic technologists. MedExpress is located in the Walgreens store at 7560 160th St. in Lakeville. Visit medexpress.com for more information.

Lakeville man promoted at semiconductor facility Lakeville resident Brad Richardson has been promoted to vice president of manufacturing at Bloomington-based SkyWater Technology Foundry. In his expanded role, Richardson will lead SkyWater’s manufacturing operations at its 200-millimeter semiconductor wafer manufacturing facility and have responsibility for all production, maintenance, and training as well as fab process, equipment, and yield engineering. Following SkyWater’s acquisition of the facility from Cypress Semiconductor Corp. in March, Richardson continued on to serve as manufacturing operations director — a role he held with Cypress since July 2000. Richardson has three decades of experience in the semiconductor industry, including 23 years at Cypress. He holds a degree in chemical engineering from the University of Minnesota.

to have just one job.) They want some of the economic advantages we have. Many are hard-working, most (especially the women) care a lot about their kids and family. Some programs function very well. They include the Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP). Families with kids can thrive, kids do well in school, and the future is shown to have more effective adults at work, in the community, and with youngsters of their own. The Earned Income Tax Credit, lifts 10 million of these hard-working folks

out of poverty each year, thousands right here in the south metro area, according to the Center on Budget and Policy Priorities. We in the south metro area, and elsewhere in the state and country are in this together. We can contact our members of Congress, Rep. Jason Lewis and Sens. Amy Klobuchar and Al Franken, to ask their help in saving these programs, which help us put food on the table. They also help develop jobs and promote family stability. MAGGIY EMERY Bloomington

To submit items for the Jennifer Carnahan, chair, Republican Party Business Calendar, email: darcy.odden@ of Minnesota. Moderator: Mary Lahammer, Twin Cities Public Television. Reservations ecm-inc.com. required. Cost: $25 members, $30 nonApple Valley Chamber of Commerce members; $160 series pass. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. events: • Wednesday, June 7, 4:30-6 p.m., Why • Tuesday, June 6, 10-11 a.m., groundbreaking ceremony, Uponor, 14763 Energy Not Wednesday Business After Hours, Bald Way, Apple Valley. Information: Fabiana at Man Brewing, 2020 Silver Bell Road, Suite 28, Eagan. Free. Information: Emily Corson fabiana@applevalleychamber.com. • Wednesday, June 7, 12-1 p.m., Sur- at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber. prise Luncheon, locations to be determined. com. • Thursday, June 8, 8-9 a.m., Coffee Sign up and the chamber will send instructions on which of six local restaurants to Break, Edward Jones – Stacey Bartelson, go to so members meet new people. Cost: 1121 Town Centre Drive, Suite 110, Eagan. $20. To RSVP or for more information: Fabi- Free. Information: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber.com. ana at fabiana@applevalleychamber.com. • Tuesday, June 13, 7:30-9 a.m., Coffee Connection, Title Boxing Club, 7630 160th Lakeville Area Chamber of Commerce St., Lakeville. Free; no RSVP required. In- events: • Thursday, June 15, 12-1 p.m., ribbon formation: Fabiana at fabiana@applevalcutting, AmericInn Burnsville, 14331 Nicolleychamber.com. let Court. Lunch and tours follow noon ribBurnsville Chamber of Commerce bon cutting. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechamevents: • Monday, June 5, 10:30 a.m., Cham- bercvb.org. • Friday, June 16, 11 a.m. to noon, ribber Golf Classic, The Wilds Golf Club, 3151 Wilds Ridge, Prior Lake. Cost: $175 bon cutting, Simply Self Storage, 9913 per golfer. Registration required. Informa- 214th St. W., Lakeville. Information: Shanen tion: Katie Schneider at katie@burnsville Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org. chamber.com. • Wednesday, June 7, 4-7 p.m., ribbon cutting (4:45 p.m.), Metro Self Storage, Encourage Her Network events: • Monday, June 19, 11:30 a.m. to 1 p.m., 2300 County Road 42 W., Burnsville. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsville- Signature Women’s Networking Luncheon, Hyatt Regency Hotel, 3200 E. 81st St., chamber.com. • Wednesday, June 14, 8-9 a.m., AM Bloomington. Speaker: Pam Lundell, coCoffee Break, Minuteman Press, 3725 host of the 98.5 KTIS Morning Show with County Road 42 W., Burnsville. Free. Infor- Pam and Andy. Cost: $30 members, $50 mation: Tricia Andrews at tricia@burnsville- nonmembers ($60 at the door). Information/ registration: encouragehernetwork.com. chamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Friday, June 2, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast: It’s a Wrap, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Speakers: Ken Martin, chair, Minnesota DFL; and

The bees are disappearing To the editor: We are fourth-graders at Impact Academy. We are writing this letter because we are doing a service learning project on nature. Our school became concerned about the disappearing pollinators and we decided to do something about it. Our school planted a pollinator garden to help solve this problem. How we are losing pollinators? We are losing pollinators for many reasons. First, people spray

Business Networking International events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Restaurant, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265.

pesticides which kills bees. Another killer is the varroa mite which sucks out the lymph of bees and kills them. Lastly, Colony Collapse Disorder (CCD) is where bee hives randomly get destroyed. What will happen if we lose pollinators? Imagine walking into a grocery store and your favorite foods are gone. If pollinators become extinct, we will lose apples, prickly pears, onions, plums, grapes, chocolate, apricots, cranberries, elderberries, and bananas. We would only have a couple of foods left in the world.

Who are the pollinators that will most likely die? The pollinators in danger are not always liked by people. Those pollinators are wasps, bees, honey bees, and bats. These pollinators help us grow our favorite foods. We hope this changes your opinion on pollinators. Please do your part to help keep the pollinators alive! KODY SCHEIDT, XANDER BENSON and COLTON CHRISTOPHERSEN Fourth-graders at Impact Academy at Orchard Lake

Brad Richardson

6A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Honoring those who gave all

Photo by Laura Adelmann

Photo by Laura Adelmann

Lakeville VFW Post 210 members fire guns as part of the ceremony to honor military veterans.

The Color Guard stands at attention during the Memorial Day service.

Left:Members of the Patriot Guard salute during the Memorial Day ceremony. This is the first year Patriot Guard members have ridden alongside buses of veterans and Lakeville North High School band members conducting services at 13 Lakeville-area cemeteries. The annual ceremonies are held to honor those military members who gave their lives in service to their country. Photo by Laura Adelmann

Photo by Laura Adelmann

Members of the crowd gathered at the West Christiania Lutheran Cemetery put their hands on their hearts during the Memorial Day ceremony held at the base of the American flag.

News Briefs Test drive a Lincoln for Girls on the Run Apple Ford Lincoln Apple Valley will turn test drives made from 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, June 4, into donations for Girls on the Run – Twin Cities. This event is part of Apple Autos Lincoln Continental Gesture Event. For every Lincoln test drive taken on June 4, $30 will be donated to Girls on

the Run. Take a second test drive, and another donation ($20) will be awarded to the cause. Apple Autos hopes to present $10,000 to Girls on the Run. Girls on the Run is a transformational learning program for 8-to-13 year-old girls. Its mission is to inspire girls to be joyful, healthy and confident using a fun, experiencebased curriculum which creatively integrates running. Information on the local chapter is at gotrtwincities.org.

In addition to the test drives, guests of Apple Ford Lincoln Apple Valley that day can check out the All Ford-Powered Show and Swap. For $2, auto aficionados can check out dozens of classic Fords, particularly Mustangs. For information, visit midwestshelbyclub.com/ car-shows. The dealership is located at 7200 150th St. W., Apple Valley, 952-4315900.

Rick’s Bike Sale raises

. Â?Ă” ÂŻĂ AÂŁe A[— ¨£ ĂžÂŒn [nz $34,961

A¸¸áb A¸¸á Â?Ă?ĂžÂŒeAáz /RYH 0RP % * *

*Hɢ <Ę?ĘŚÉ 3Ę‘UČŻHFɢ 9ȲĘ‘ÉŚ 'XULQJ WKH PRQWK RI -XQH ZH DUH JLYLQJ DZD\

9LVD *LIW &DUGV

RQ 6LOYHU /LQHÂŒ :LQGRZ RUGHUV WKDW DUH RU JUHDWHU ČŞÉ…É€É ČşČżÉ…É€ ČŁČ˛ČžÉ ČśÉƒÉ… ȣɆȞȳȜɃ É…É€ȾȲÉŠ ȲȿȾ ȴȚȜȴȟ ɀɆɅ ɀɆɃ ȪȺȽÉ‡ČśÉƒ ȣȺȿȜ ÂŒ ȎȺȿȾɀɈ ȾȺÉ„É Č˝Č˛ÉŠÉ„ ČŽČś ɈȺȽȽ ČšČśČ˝É ÉŠÉ€É† ȡȺȿȾ ɊɀɆɃ É ČśÉƒȡȜȴÉ… ɇȺȜɈ ÉˆČşÉ…Čš ȲȽȽ É…ȚȜ ȾȺȡȡȜɃȜȿÉ… É„É…ÉŠȽȜ ɈȺȿȾɀɈɄ ÉˆČś ȚȲɇȜ É…É€ ȴȚɀɀɄȜ ȡÉƒÉ€Čž

ČžȲȽȲɉȺȜ Č˜É‡Čś Č˜É É Č˝Čś ȭȲȽȽȜÉŠ Ȥȼ ɈɈɈ ČŁČ˛ČžÉ ČśÉƒÉ…ČŁÉ†ȞȳȜɃ ȴɀȞ ȌȿȜ ÉƒČśÉˆȲÉƒČľ É ČśÉƒ ȴɆɄɅɀȞȜɃ ȌȡȡȜɃ É…ČšÉƒÉ† ČšȲÉ„Čš ȲȿȾ ȴȲɃɃɊ É É†ÉƒȴȚȲɄȜɄ É€ȿȽÉŠ

Â&#x;ȪȺȽÉ‡ČśÉƒ ȣȺȿȜ ȲȿȾ ȲȽȽ ɀɅȚȜɃ ȞȲÉƒČźÉ„ ɈȚȜÉƒČś ȾȜȿɀɅȜȾ ȲÉƒČś ɅɃȲȾȜȞȲÉƒČźÉ„ É€ȡ Č˜ȿȾȜɃɄȜȿ ČšÉ€ÉƒÉ É€ÉƒȲɅȺɀȿ ȲȿȾ ȺɅɄ ɄɆȳɄȺȾȺȲɃɊ

Rick Anderson’s ninth annual bike sale on May 13 sold 366 bikes and generated $34,961 for the Kids ’n Kinship mentoring organization. Additionally, 19 bikes were given to Juvenile Diabetes, 21 to Jeremy Sartain’s East St. Paul Bike Program, 11 to Steve Kime and the Austin Red Bike program and five were kept for next year’s sale. In total, Rick and his many volunteer helpers have raised more than $130,304 and recycled well over 1,500 bikes. Anderson, Randy Bailey, and Dan Sjolseth of Superior Service CenterGoodyear in Apple Valley, along with many volunteers, made the sale a success. Support was also provided by Valley Bike and Ski, Famous Dave’s, Bruegger’s Bagels in Apple Valley, and Target volunteers. The money raised supports the Kids ’n Kinship program in placing the many children on its waiting list with a positive adult role model. Anderson and his volunteers will soon begin accepting bikes in preparation for the 2018 sale. To donate, visit www.ricksbikesale.com or contact Anderson at 952-240-3820 or Bailey at 952-859-8163. Bike storage space is also

an urgent need. If you ley: – Tuesday, June 13, by know of a dry, clean space near the Apple Valley appointment only. – Tuesday, June 27, by area, contact Anderson. appointment only. Bring all immunizaThree Dakota tion records with you to County libraries the clinic. A donation of $20 for each vaccination open Sundays is suggested, but persons year-round who qualify for reducedBeginning May 28, fee immunizations will not three additional library be turned away if not able locations – Robert Trail in to pay the donation. CredRosemount, Wentworth in it and debit cards are not West St. Paul and Wescott accepted. For more information, in Eagan – will be open on Sundays throughout the call the Immunization Hoyear. The Galaxie Library tline at 952-891-7999. in Apple Valley was the only facility open on Sun- Fairview to days year-round. Summers are the busi- host free est time for in-person visits weight loss at Dakota County libraries. The decision to open info session in these libraries on Sundays Burnsville year-round is based on Community members their location within the interested in losing weight county and their ability can take the first step by to support the additional attending a free weight hours with current staff. loss surgery information The three locations will session 6-7:30 p.m. Tuesalso provide residents in day, June 6, at Fairview neighboring communities Ridges Hospital in Burnsbetter access to services. ville. County residents’ reAttendees will meet sponses to these addi- one of Fairview’s weight tional hours will help the loss surgeons, learn more Library make future deci- about weight loss options sions about keeping other and have the opportunity locations open on Sundays to ask questions. in the summer. Through Fairview’s For more information, weight loss program, each visit www.dakotacounty. patient receives an individus/library or call 651-450- ualized care plan to meet 2900. and maintain his or her weight loss goals. The proImmunization gram incorporates healthy diet and lifestyle educaclinics tion both before and after Dakota County Public surgery. Patients also have Health provides low-cost access to monthly support immunizations, includ- groups. ing flu vaccine, for eligible Information session atchildren and adults. Check tendance is free but seatw w w. d a ko t a c o u n t y. u s ing is limited. Visit Fair(search “vaccines�) or call view.org/betterhealth or 952-891-7528 for eligi- call 952-915-8626 to regisbility guidelines, vaccine ter. Family and friends are availability or to schedule welcome. an appointment. June clinics at Dakota County Western Service Burnhaven Center, 14955 Galaxie Library events Ave., Suite 286, Apple ValBurnhaven Library,

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

1101 W. County Road 42, Burnsville, has planned the following activities. For more information, call 952-891-0300. Secrets of the Congdon Mansion, 7-8 p.m. Thursday, June 15. Forty years ago, June 1977, Minnesota was shocked by the murder of Elizabeth Congdon and her nurse in the Duluth mansion known as Glensheen. Joe Kimball, a journalist for the St. Paul Pioneer Press, was assigned to cover the story, including the trials of her accused killers. His book, “Secrets of the Congdon Mansion,� is a story of that time. Kimball will speak about his experience at the Burnhaven Library. No registration required. Fairy Dwelling Workshop, 1:30-3 p.m. Saturday, June 24. Work with a partner to create a fairy dwelling for your garden using found objects. This program is intended for teens and adults, or children ages 8-12 working with an adult partner. Space is limited and registration begins June 10. Register online at http:// m e l s a d a ko t a . eva n c e d . info/signup/Calendar or call the Burnhaven Library at 952-891-0300.

Citizens’ Climate Lobby meets Citizens’ Climate Lobby of Dakota County will meet 10:30 a.m. Saturday, June 10, at Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Learn about carbon fee and dividend, followed by a hike around Schwarz Pond. All are welcome. For more information, contact Veda Kanitz at vmkanitz@gmail.com or visit https://citizensclimatelobby.org.

Job Transitions Group meets Catherine Byers Breet will present “But What Do You Really Do?� at the June 6 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651-452-3680 for information.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 7A

Jumping for joy

Annual bike ride celebration at Merchants Bank Bike riders from the 12th annual Christian Elder Memorial 900 will arrive for a celebration at about 11 a.m. on June 9 at Merchants Bank, 14990 Glazier Ave. Suite 100, Apple Valley. Each year this ride, started by businessman John Elder back in 2006, raises thousands of dollars for Kids ’n Kinship. Kids ’n Kinship matches children and youth ages 5-16 with volunteer mentors. The ride honors Elder’s son Christian, who died unexpectedly in 2007. Riders began their trek May 31. The ride will take them along the Paul Bunyan, Heartland, Mesabi and Munger trails, and will finish along southern Minnesota’s scenic Root River Trail. Elder and Kids ’n Kinship program ambassador Dennis Hill, both from Bloomington, will ride all three segments. The riders, who have been training all year for this experience, will be accompanied on their journey by support drivers Matt Stepanek of Prior Lake, Doug and Ann Gurholt of Shakopee, and Jay Saterbak of Prior Lake. This year, Merchants Bank is taking on an even larger role in the fundraising activities and one of its bankers, Brian Wester of Eagan, is participating in the ride.

Photos by Tad Johnson

Greenleaf Elementary School students (from left) Ari Lalonde, Elsa Lee, Charlie Pederson, and Ulises Rumbo-Banos took part in a sack race during Field Day at the Apple Valley school last Thursday. It was one of the many events that students could try during the afternoon of fun. (From left) Samsunnai Ouch, Jordan Davidson and Ibrahim Jama waited before the start of another run in the high hurdles dash. More photos are online at SunThisweek.com/ tag/District-196.

Other CEM riders include Kathy Kelly, Bloomington, (seventh year); Justin Elder, Lakeville (fourth year); Kyle Swartout, Savage, (third year); John Konrad, Eden Prairie, (third year) Jim Arbuckle, Bloomington (third year); Jack Hohag, Hamel (third year); Bob Porter, Phoenix, Arizona (seventh year); John Phillipich, Prior Lake (second year); and Joy Predmore, St. Paul (second year). An online road diary, found at www.CEM900. com, will chronicle their journey. Elder’s goal is to exceed $40,000 in donations and pledges. Merchants Bank in Apple Valley will honor Kids ’n Kinship during its new Customer Appreciation and CEM Week. Each day, from June 5-9, the bank will serve refreshments, give away promotional items and encourage registration in a grand prize drawing for a $500 Visa gift card. CEM and Kids ’n Kinship information will be displayed at all Twin Cities Merchants Bank locations throughout the week. Those interested in sponsoring or donating to the 2017 Christian Elder Memorial 900, or learning more about mentoring, should visit www.cem900.com. Online donations can now be accepted.

Foundation sets Music in Kelley Park lineup The 2017 Music in Kelley Park Concert Series will feature a wide range of artists this year during the free Friday 6-9 p.m. concerts in Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Food will be available for purchase. Concert attendees are encouraged to

enter drawings for prizes awarded at the end of each concert. Must be present to win. The series includes: June 16: 5-Speed (Relay for Life Night) June 23: Riverside Swing Band (Uponor Night) June 30: No event be-

cause of Apple Valley August 4: Reina del Cid Freedom Days August 11: Riverside July 7: Hornucopia Hitmen July 14: David GonAugust 18: 8th Street zalez and Retro Funk Band (Think Mutual (Wings Financial Night) July 21: JD Steele and the MacPhail Community Youth Choir July 28: Patty Peterson and the All Star Band

Bank Night) The events are organized by the Apple Valley Arts Foundation, which puts on the series with the

financial help of a host of sponsors, including title sponsors Think Mutual Bank and Uponor.

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

¨Q AĂŚnĂ? Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś %RE %DXHU Ă?QAĂŚnĂ?OeÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž

ÂŁÂŁA ĂŚÂŁenĂ?Ă“¨£ 2nĂ?Ă?Ăś !nĂ?Ă?Â?Ă?Ă? AĂŚĂ?Â? ÂŁÂŁ 0[ŒžÂ?e Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś 7HUU\ 0HUULWW $QQD *XQGHUVRQ AÂƒĂŚÂŁenĂ?Ă“¨£OeÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž Ă?žnĂ?Ă?Â?Ă?Ă?OeÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž Â˜Ă“[ŒžÂ?eOeÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž

$WWRUQH\ $WWRUQH\ $WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP WPHUULWW#GPVKE FRP "Ažne Ă?¨ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A

A—¨Ă?A /nƒÂ?¨£A˜ ÂŒAžQnĂ? ¨| "Ažne Ă?¨ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ¨ónĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ì£[Â?˜ !nžQnĂ? 0Ì¡nĂ? AĂ´ĂśnĂ?Ă“ Â?Ă“Ă?

¨ÂžÂžnĂ?[n žQAĂ“Ă“Ae¨Ă? 0Ì¡nĂ? AĂ´ĂśnĂ?Ă“ Â?Ă“Ă? |¨Ă? A£—Ă?Ì¡Ă?[Ăś 0n[Ă?Â?¨£ ¨| !0

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś S š¤~äº  Ă&#x;äÂŽĂ&#x;ÂŻĂ&#x;Ă˜

ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă?ž :Â?Â˜Â˜Ă“ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?Ă“ -Ă?¨QAĂ?n ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ -˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ

¨£Ă“nĂ?ĂłAĂ?¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ ˜enĂ? AĂ´

% * $ )0

# ! ! $ $ % ! "&

$ ( + *% $ % &)"

9 &3 ( )3 &0 6&' &)# 3 +8 % $ %( *( ( $ #% %( ( ( $( ( + ($ * (.!

$ $ (. $ ( . . *# ( $%( ( % ( . *$ $ *$ , %( $ % $ + $ %($* ( $ *%( / . *$ ! *% . * . *$ *(*$ $% ,

$( - ( %* $ + (% * %(. % $% * (. $ ( %!

+&) 0 +/ 6) $ /) 6 0 : 6) ,4 ,, 4< .(. 3+ , << -.(. &7+ &3 $ ) ,!"4! +6) /0 ) --' '' : !!,5" 3+ : % % ( % (

*!5 1 4%*"1"

$ $ $( $% * %(. * ( % !

% ( ;7 #+ ++- / 3&7 '&7&)#. +( $ $ $ ( !

ôôô½eÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž

2 /

$/

2ĂŒ0 "$2 2$$ 2 z nĂ? ܨÌĂ? Q¨eĂś Â?ÂŁ Ă“ÂŒA¡n |¨Ă? Ă?ÂŒn Ó̞žnĂ?

04!! / 0- z :nÂ?ƒŒĂ? 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb AĂ?eÂ?¨b "ĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£b [[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?܎ӞA˜˜ ƒĂ?¨Ì¡b ¡nĂ?Ă“¨£A˜ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

-nĂ?Ă“¨£A˜ 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ 0nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ k¯¤¤ ¡nĂ? ž¨£Ă?ÂŒ $||nĂ? AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? " : [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ ¨£Â˜ܽ þ¡Â?Ă?nĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ßÙ¯×

ÂŻ~ߤ Â˜AĂ?nĂ? Ăłn /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ~~ĂźĂ˜s Ă˜~ÂŻÂŽ~Ă&#x;sÂŽ~ß s

8A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sami tribe ancestral voice heard at Heartbeat Heartbeat Performing Arts Center in Apple Valley hosted an intimate May 22 concert with Sami singer Sofia Jannok, who sang and taught songs of her indigenous Sami tribe to Heartbeat choir students. Jannok explained the Sami sing songs that come spontaneously from their heart, called “Yoiking� or “Joiking.� Living north of the Arctic Circle in Sweden, Jannok is an artist, singer, radio host and an activist for the rights of indigenous people around the world. From her tribal lands in Sweden, Jannok advocates against the establishment of mines on land used by the Sami reindeer herders. She also speaks openly about clean water and she made a trip to the Standing Rock Sioux Reservation to support their effort protesting the Dakota Access oil pipeline. Jannok performs around the world and uses her voice and songs

as a continuation of the voices of her ancestors. Heartbeat owners Deborah Lysholm and Kristin Freya have Sami from Norway in their heritage. Jannok said in 1981 Norway took Sami politics seriously, leading them to open a Sami parliament and sign ILO 169, the United Nations Convention on Indigenous Peoples’ Rights. Sweden has yet to sign the UN document. Under the direction of Emily Colay, Heartbeat’s choir students study and learn music from around the world and have now added the melodic music of the Sami to their repertoire. Singing music at collegiate level, Heartbeat’s choirs present two concerts each year and last summer toured Chicago. Heartbeat’s summer session of choir, acting and dance lessons begins June 26. For more information call 952-432-7833 or visit www.heartbeatstudios.com.

Photos courtesy of Irene Wesee

Sofia Jannok (center) poses with Heartbeat teachers, from left, Deborah Lysholm, Emily Colay, Kristin Freya and Grace Mollenkopf.

Sofia Jannok, a Sami woman from a tribe north of the Arctic Circle in Sweden, sings for some of Heartbeat’s choir students and guests.

) ) *$ ) , ") "" *, ) "-, ) , ( ) *, " $)" , 0 , ). ) % & * ) *$" ," , , * - ) ) * * / , #1 " , " *(

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

," $ , , , * * ,/" "-)*( ) . -$ ) / " " - , ) * . * ") "" ( $ ), " ,-) - ) ," "$ (

** "" $ * ( ") ,

!!' " * ) , )

, *, , " (

dŚĞ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĆŒĹ?žĞ WĆŒÄžÇ€ÄžĹśĆšĹ?ŽŜ Ć?Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä‚ĆšĹ?ŽŜÍ›Ć? Íž W Íż ώϹƚŚ ŜŜƾÄ‚ĹŻ

KĆľĆŒ sŽůƾŜĆšÄžÄžĆŒĆ? /ĹśĆ?ƉĞÄ?ƚ͕ ^Ĺ˝ĆŒĆšÍ• ĂŜĚ KĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĞ s Zzd,/E' Ä?LJ ^ĆľÄ?ĹŠÄžÄ?ƚ͊ Í• ŜŽ Ä?ĆŒÄžÄšĹ?ƚ͏ĚĞÄ?Ĺ?Ćš Ä?Ä‚ĆŒÄšĆ? Ä‚Ä?Ä?ÄžĆ‰ĆšÄžÄšÍ˜

6DOH 'DWHV -XQH ĂŞ -XQH 3UHYLHZ 6DOH -XQH SP WR SP WĆŒÄžÇ€Ĺ?ÄžÇ ^Ä‚ĹŻÄž ŽŜůLJ Ͳ ĚžĹ?Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ ΨϭϏ͏Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ Ď­ĎŽ Ç‡ÄžÄ‚ĆŒĆ? ͞ĨĆŒÄžÄž Ç ÍŹ W žĞžÄ?ÄžĆŒ Ä?Ä‚ĆŒÄšÍżÍ˜ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž ŜƾžÄ?ÄžĆŒĆ? ĨŽĆŒ WĆŒÄžÇ€Ĺ?ÄžÇ ^Ä‚ĹŻÄž Ĺ?Ĺ?ǀĞŜ ŽƾĆš Ä‚Ćš ϯ͗ϏϏƉž ŽŜ :ƾŜÄž ĎŽ

6DOH /RFDWLRQ : WK 6WUHHW 5LFKILHOG 01 7KH 6KRSSHV DW /\QGDOH EĞdžƚ ƚŽ WĞƚ^ĹľÄ‚ĆŒĆš Θ ÄžĆ?Ćš ƾLJ 6DOH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP ĂŞ SP 6DWXUGD\ 6XQGD\ DP ĂŞ SP %22.6 +DUG 6RIW &RYHU 1RQ )LFWLRQ )LFWLRQ &KLOGUHQ V /DUJH 3ULQW $XGLR ‡ *DPHV ‡ 3X]]OHV ‡ 0XVLF &'V 5HFRUGV

‡ 0RYLHV 79 '9'V %OX UD\ ‡ 6RIWZDUH DQG QHZHU

‡ 9LGHR *DPHV &RPSRQHQWV

tÄž Ĺ˝ EŽƚ Ä?Ä?ĞƉƚ͗ EÄ‚ĆšĹ?ŽŜÄ‚ĹŻ 'ĞŽĹ?ĆŒÄ‚Ć‰ĹšĹ?Ä? DÄ‚Ĺ?Ä‚ÇŒĹ?ŜĞ͕ DĹ?ĹŻÄšÄžÇ ÄžÄš ŽŽŏĆ?Í• s,^ Θ Ä‚Ć?Ć?ĞƚƚĞ ƚĂƉĞĆ?

Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ď­ĎŹ ĆšĹšĆŒĆľ :ƾŜÄž Ď­Í• ĎŽĎŹĎ­Ďł ĂŽ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ Ĺ?Ç€Ĺ?Ä? WĹŻÄ‚ÇŒÄ‚

ĂŽ WŽŜÄš Θ ^ŽƾĆšĹšÇ Ĺ˝Ĺ˝Äš Ä‚ĆŒĹŻÇ‡ ĹšĹ?ůĚŚŽŽÄš ĆšĆŒĆ?

ĂŽ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? ĹŻÄžĹľÄžĹśĆšÄ‚ĆŒÇ‡ ^Ä?ĹšŽŽůĆ? ĂŽ WĆŒÄžĹľĹ?ÄžĆŒ Ä‚Ŝŏ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĂŽ ĆŒÄžÄžĹŹĆ?Ĺ?ĚĞ ŽžžƾŜĹ?ƚLJ ÄžĹśĆšÄžĆŒ

ĂŽ ZĹ?Ä?ĹšĨĹ?ĞůĚ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ĆŒÄžÄšĹ?Ćš hĹśĹ?ŽŜ

ĂŽ &ÄžĆ?ĆšĹ?ǀĂů &ŽŽÄšĆ? ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ

ĂŽ ^Ä‚ůŽŜ ZŽLJĂůĞ͕ KĹŻÄš ^ŚĂŏŽƉĞĞ Θ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž

ĂŽ :ÄžĨĨÄžĆŒĆ?ŽŜ Θ <ÄžŜŜĞĚLJ,^ Ä?ĆšĹ?Ç€Ĺ?ƚLJ ÄžĹśĆšÄžĆŒĆ? ĂŽ ^ĹśĹ?ƉĆ? ^ƉĂ^Ä‚ůŽŜÍ• EĹ˝ĆŒĹľÄ‚ĹśÄšÄ‚ĹŻÄž sĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Äž ĂŽ WůĂŜĞƚ &Ĺ?ƚŜĞĆ?Ć? ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ

ĂŽ ^ŽƾĆšĹšĆšĹ˝Ç Ĺś Θ sĂůůĞLJ tÄžĆ?Ćš ^ŚŽƉƉĹ?ĹśĹ? ĆšĆŒĆ?

ϭϭϹϏ t͘ ϳϴƚŚ ^ĆšĆŒÄžÄžĆš ZĹ?Ä?ĹšĨĹ?ĞůĚ

Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ď­ĎŽ Í´ :ƾŜÄž ĎŽÍ— tĞĚ͘ Θ &ĆŒĹ?͘ Ď­ĎŽÍ—ĎŹĎŹ EŽŽŜʹ Ϲ͗ϏϏƉž ^Ä‚ĆšÍ˜ Ͼ͗ϏϏĂžͲϭ͗ϏϏƉž

:ƾŜÄž ĎŻ Í´ :ƾŜÄž Ď­Ď­Í— Ä‚Ĺ?ůLJ Ď­ĎŽÍ—ĎŹĎŹ EŽŽŜͲϹ͗ϏϏƉž

" & * - & * . * $ ( ""

+ 0 & "&

*& *

" ( -" * !, "(

W Ĺ?Ć? Ä‚ ϹϏϭ͞Ä?Íż ĎŻ ŜŽŜͲĆ‰ĆŒŽĨĹ?Ćš Ĺ˝ĆŒĹ?͘ Θ Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ĞĞĚĆ? ĨĆŒŽž ƚŚĹ?Ć? Ć?Ä‚ĹŻÄž ĨƾŜÄš Ä?ĆŒĹ?žĞ Ć‰ĆŒÄžÇ€ÄžĹśĆšĹ?ŽŜ Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĆ? Ĺ?Ĺś ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜÍ• DE͘

sĹ?Ć?Ĺ?Ćš ĆľĆ? Ăƚ͗ Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä?ƉĂžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ? Ĺ˝ĆŒ Ä?ŽŜƚĂÄ?Ćš ĆľĆ?Í— ϾϹώͲώώϏͲώϹϯϳÍ• Ä?Ĺ˝Ä‚ĆŒÄšÎ›Ä?Ä?ƉĂžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ? ĨĹ?ŜĚ ĆľĆ? ŽŜ & KK<ÍŠ

Ç Ç Ç Í˜ĨÄ‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ͘Ä?Žž͏ ůŽŽžĹ?ĹśĹ?ĆšŽŜ ŽŽŏĞž^Ä‚ĹŻÄž

ZĞǀ͘ ĎŻÍŹĎŽĎ´ÍŹĎ­Ďł

* * &# 0 * . 0 -& & # " 0 * . 0 -& & # * * &# 0 * . 0 -& & # ' ' (" ( -" * !, "( / - / * %- 0 *-&0 ( &. (# , * & * & %- & # !, * * & * *& * & %- & # / -(* &( 0# * ( "" 0# -* 0 & * & %- & & * & *#

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 9A

Religion Berean Baptist Church breaks ground for expansion Honored guests wielded golden spades turning heaps of earth to officially commence the building expansion at Berean Baptist Church in Burnsville. Berean’s Elder Board Chairman Tim Larson welcomed Burnsville Mayor Elizabeth Kautz and Wes Feltner, lead pastor, to the platform to kick off the groundbreaking ceremony before a large crowd of Berean community members. Larson opened the proceedings noting that seven representatives from the church’s 13 founding families were present to celebrate this 11th and final major building project. Mortgaging their

homes and pooling their resources back in 1963, he recounted, those original families purchased the farmland that the church has occupied ever since. “Burnsville is blessed that you chose this location,� Mayor Kautz said to the founding families. “Because of your vision, here we are in this place moving to the 11th expansion to continue preaching the word of God.� Honored diggers included Larson, Kautz, Feltner, elder and building committee chairman Eric Rose, and founding members Jeff Mourning, Merlyn and Evelyn Pettit, Adelle Phillips, Donna Scholta, and Manley and

Marvel Wheeler. Also present were architect Jean Turck from Miller Dunwiddie Architecture, and Norman Schroeder, senior project manager, and Todd Loeffler, project superintendent, from Anderson Companies, Berean’s construction partner. The $13 million project will add 29,440 square feet to Berean’s existing facility, including a new worship center, larger commons, and additional classrooms and meeting spaces. Expanded parking also is part of the plan. Construction is expected Photo submitted to be completed in 2018. More information about Berean Baptist Church Elder Board Chairman Tim Larson, center, welcomes Burnsthe church is at berean- ville Mayor Elizabeth Kautz, right, and the Rev. Wes Feltner, left, to the platform to kick off the groundbreaking ceremony. baptist.com.

Religion Briefs Women’s luncheon The Minnesota Valley Christian Women’s Connection will hold its June luncheon 12:302 p.m. Thursday, June 8, at GrandStay Hotel & Conference Center, 7083 153rd St. W., Apple Valley. Speaker Donna Yecke will share “What’s it All About?� The event will include a fashion show. Cost is $17.50. Reservations/ cancellations: Jan at 651-4345795 or tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft, www. stonecroft.org.

VBS at St. John’s Lutheran A summer children’s event called Maker Fun Factory VBS will be hosted 9 a.m. to noon June 12-16 at St. John’s Lutheran Church in Lakeville. At Maker Fun Factory, kids

age 4 to fourth grade discover that God made them—and for a purpose. Kids participate in Bible-learning activities, sing songs, play teamwork-building games, make and devour treats, experience one-of-a-kind Bible adventures, collect Bible Memory Buddies to remind them of God’s love, and test out SciencyFun Gizmos they’ll take home and play with all summer long. Plus, kids will learn to look for evidence of God all around them through something called God Sightings. Each day concludes with the Funshop Finale that gets everyone involved in living what they’ve learned. Family members and friends are encouraged to join in daily for this special time at 11:30 a.m. Kids at Maker Fun Factory VBS will join a missions effort to help create or provide materials for midwife kits for countries in Africa. Monetary donations are also accepted.

For more information, call 952-469-4916.

Community meals at Grace Grace Lutheran Church in Apple Valley will serve community meals Mondays, June 5 and 26. Dining hall doors open at 5:30 p.m. and dinner is served from 6-6:30 p.m. These meals are for senior citizens, single-parent families, families in transition and all others in the surrounding community seeking a healthy meal in a relaxed atmosphere. Although the meals are free, donations are accepted. For more information, call the church at 952-432-7273. Grace Lutheran Church is located at the intersection of Pennock Avenue and County Road 42.

Salad luncheon at Farmington Lutheran

a.m. to 8 p.m. A bag sale will be 9 a.m. to 2 p.m. June 24; $5 per bag or five bags for $20. For more information on the garage sale, call 952-890-9465 or Farmington Lutheran visit stjohns-savage.org. Church’s annual salad luncheon is 11 a.m. to 1 p.m. Thursday, June 15. The luncheon features Kids camp at The a variety of salads as well as Well rolls and beverages. Take-out is The Well, 14770 Canada Ave. available. Cost is $10 for adults, $8 for W., Rosemount, offers a free Christian camp 6-8 p.m. June seniors and $4 for children. Farmington Lutheran is at 26-29 where kids can partici20600 Akin Road. Call 651-463- pate in interactive worship and skill development in the areas 4100 for more information. of sports, the great outdoors or arts and crafts. It is open to chilGarage sale at St. dren age 4 through fifth grade (fall 2017). John’s The camp theme is “Gadgets St. John the Baptist Catholic and Gizmos – Uniquely Wired, Church, 12508 Lynn Ave., Sav- Wonderfully Made!� age, will hold its Super Sale June Registration information is 22-24. at www.thewellmn.church/chilAn early bird sale will be 5-8 dren. p.m. June 21 with $3 admission. Sale hours June 22-23 will be 9

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV ^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

(.+06 *+..5 4'5174%'5 %10)4#67.#6'5 6*' 4'%+2+'065 1( 6*'

)/,17 +,//6 5(6285&(6 ',6&29(5< 6&+2/$56+,36 #22.' 8#..'; *+)* 5%*11.

5#4#* %4+22'5 %#+6; 94+)*6

'#)#0 *+)* 5%*11.

*#0#.'+ .'9+0' .7%#5 #410510 '#568+'9 *+)* 5%*11.

*#.'; &+'6< ,#%1$ <#0-'4 (#4/+0)610 *+)* 5%*11.

$4;00 9*#4610 %14'; -076510 *#56+0)5 *+)* 5%*11.

'6*#0 -+//'5 )#$4+'..' 018#*'04; 5+$.'; *+)* 5%*11.

,#-' 9'0&6 5#/ )#06/#0 .#-'8+..' 0146* *+)* 5%*11.

/#4+# 27(( .1)#0 #.)'4 .#-'8+..' 5176* *+)* 5%*11.

'6*#0 $1%*' ,#%-510 6'+%* 2#4- *+)* 5%*11.

*'40#0 2'4'< /#%-'0<+' *#0+5%* 415'/1706 *+)* 5%*11.

#0&4'# )14&10 64'814 .+))'66 6*' 5%*11. 1( '08+410/'06#. 567&+'5

/#&+.;0 (4+5- #.8+0 2#%*'%1 1/#0# 5+/.'; *+)* 5%*11.

%#4510 9'564# *#.'; )41&' 5176* 56 2#7. *+)* 5%*11.

'/+.'' %#/2$'.. ,1+5' 5#741

10A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Lightning, Eagles battling to stay in baseball playoffs Two victories put Rosemount in strong position by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount’s regularseason record might not have been much to look at, but the Irish have shown they will be a tough team to take out of the section playoffs. After defeating No. 1-seeded Burnsville 6-1 in the second round of the Class 4A, Section 3 playoffs Monday, the Irish are within two victories of going to the state tournament for the first time since 2008. It won’t be easy; Rosemount faces East Ridge in the winners’ bracket final Friday and South Suburban Conference powers Burnsville and Eastview still lurk with one loss each in the double-elimination tourney. Remaining in the winners’ bracket means more rest for Rosemount’s pitchers, particularly the top two starters, Griffin Lanoue and Aidan Maldonado. When the Irish take on East Ridge at 4 p.m. Friday at Dundas Memorial Park, “we have pretty much everyone” available to pitch, Lanoue said. “I’m probably going to start that game and if I get in trouble, we can bring in anybody we want. Those off days are going to be huge. Other teams will have to spend some more pitching.” Rosemount brought its overall record to 11-11 with victories over Park of Cottage Grove and Burnsville in the section tourney. Monday’s loss could force Burnsville, ranked seventh in Class 4A, to alter its pitching plans for the rest of the tournament. It would have been possible for Burnsville (16-6), if it kept winning, to play just four section games and start senior ace Sam Carlson in three

of them. Now, Burnsville will have to consider sending Carlson to the mound in an elimination game Wednesday against Apple Valley (after Sun Thisweek print edition presstime). On Monday, Burnsville senior pitcher Caleb Casey held Rosemount to one hit over the first five innings. In the sixth, a couple of key hits, two hit batters and a couple of Blaze defensive misplays led to a six-run inning. A single by Ryan Lemke brought in Blake Tamminen, tying the game. Burnsville couldn’t make the play on a Colin Pomeroy grounder, scoring pinchrunner Brad Heimkes and putting Rosemount in front 2-1. It went to 3-1 when Keenan Wenzel drew a bases-loaded walk. Casey was taken out of the game and was replaced by ninth-grader Max Carlson. Rosemount’s Ethan Engdahl greeted him with a line drive that sailed over the Burnsville outfield, scoring three runs. “Baseball is a game where if you have one mistake and a couple of clutch hits, things can snowball,” Lanoue said. “We had guys in scoring position three of the first four innings,” Rosemount coach Chris Swansson said. “We were right there, battling. They don’t always fall in, but that’s baseball. The more you can stay with it, the better chance you have.” Maldonado, a junior right-hander, held Burnsville to six hits and one unearned run while striking out 11. He also got the final out and a save in Rosemount’s postseason opener, a 3-1 victory over Park of Cottage Grove on May 25. Lanoue, a senior, pitched the first 6 2/3 innings against Park, allowing four hits and striking out 10. Lanoue (Xavier) and Maldonado (Illinois) are future Division I college players. “It’s just fun to watch them compete,”

Swansson said. “They don’t like to lose at anything, and you can tell when they pitch. They’re driven, focused.” Andrew Hanson had two of Burnsville’s six hits against Rosemount, and Ryan Brunner scored the Blaze’s run. Burnsville opened the section playoffs with a 5-2 victory over Eagan on May 25. Sam Carlson pitched a complete game, striking out nine and holding the Wildcats to six hits. Carlson also had two hits, as did Jackson Martens. The section championship game is scheduled Wednesday, June 7, in Dundas. Lanoue has liked what he has seen of the postseason so far, with Photos by Mike Shaughnessy noisy, enthusiastic crowds East Ridge baserunner Max Gamm tries to slide under the tag of Eastview catcher coming to the games. Ross Cochran during a Class 4A, Section 3 playoff game Monday at Dundas Memorial “Playoff baseball is a Park. Gamm was safe on the play and East Ridge went on to win 8-4. lot different with the atmosphere here,” Lanoue said. “With everyone out here, it’s awesome.”

East Ridge 8, Eastview 4 East Ridge advanced to the winners’ bracket final against Rosemount while sending Eastview to the elimination bracket in the final game on Monday’s second round in Dundas. The Raptors (15-7) led 6-0 after three innings and held Eastview (15-7) to four hits. Eastview played Park of Cottage Grove in an elimination game Wednesday in Dundas. Tommy Springer and Danny Kapala each had one hit and one RBI in Monday’s game. Alex Lindstrom drew a basesloaded walk and Nic Nelson had a sacrifice fly. Eastview opened the playoffs with a 5-0 homefield victory over Apple Valley on May 25 as Kapala pitched a two-hit shutout, striking out six. Lightning catcher Ross Cochran had two hits and scored once. The Eastview-Park winner will play Burnsville

Cougars, Lakers win SSC track titles Lightning thrower, relay are among event champions by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South didn’t win an event at the South Suburban Conference girls track and field meet, but the Cougars found another path to a sixth consecutive championship. In coach Andrew Hilliard’s words, the Cougars “hammered away with middle-of-the-pack points.” They might not have won an event, but they scored in every event, often with more than one athlete. That was good for a team total of 129 points, giving the Cougars a bit of separation from the pursuers, including Lakeville North, Rosemount, Prior Lake and Farmington, the second- through fifthplace teams at the conference meet May 23-24 at Lakeville South High School. South’s victory is also the sixth in the seven times the South Suburban Conference girls championships have been held. Prior Lake won the boys team championship, dethroning Lakeville South. The Lakers scored 182 points with Lakeville South second at 144. Rosemount (121) and Lakeville North (104) finished third and fourth. “It was another great team effort by our girls, showing that depth can overcome talent even in a meet scored like the conference meet,” Hilliard

said. Lakeville South assumed the girls team lead the second day of the conference meet when Sydney Ferrie, Grace Mueller, Julia Teich and Mackenzie Hicks placed in the top nine in the shot put. South’s top finishes included third places by ninth-grader Brianne Brewster in the 1,600 and 3,200 meters, a second place by Jenny Mosser in the high jump and a third by Mosser in the 100 hurdles. Lakeville South teams finished in the top four in all four relays. Other standouts of the girls conference meet included Farmington distance runners Lauren Peterson and Anna Fenske, Farmington sprinter Emma Record and Rosemount’s Alexys Berger and Shae Buchman. Burnsville eighth-grader Sophie Nilsson was a double winner in the long jump and triple jump. Lakeville North senior Madeline Moorhouse won the shot put with a throw of 43-5.25. Eastview senior Tatiana Donlan was the discus champion with 127-10. Eagan finished sixth at the conference finals while Eastview, Burnsville and Apple Valley were eighth through 10th. Top finisher for Apple Valley at the girls conference meet was ninthgrader Madison Reed, who was runner-up in the discus. Lakeville South sprinters Ethan Buckles and Jeremiah Jacobson were South Suburban Conference boys champions. Buckles won the 100 in

11.15 and Jacobson the 200 in 22.09. Three runners bettered the previous conference record in the 800, led by Eagan senior Ryan Steger, who took first in 1:55.24. Lakeville South’s Cooper Jackson (1:56.12) and Eastview’s Timothy Morgenstern (1:56.22) were second and third with times that also beat a conference record set last year. Burnsville sophomore Joe Fee cleared 6-5 in the high jump, winning the event by 1 inch. Burnsville senior Stephan Olson Jr. won the long jump with 2111.5. Lakeville North’s Alexander Hunter, third in the long jump, won the conference title in the triple jump with 44-1.5. The Burnsville team of Marcus Shepley, Oluwaseyi Aguda, Grant Romig and Olson won the 4x100 relay in 43.14, breaking the previous conference record by .01. Eastview’s Davis Deboom, Tyler Dodge, Timothy Morgenstern and Alvin Green were first in the 4x400 in 3:26.72. Top Apple Valley finisher at the boys conference meet was senior Joshua Hylland, who was fourth in the high jump. Burnsville scored 72 points to finish in the upper half of the conference boys standings in fifth place. Eagan, Eastview, Apple Valley and Farmington were sixth through ninth. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Matt Arens started on the mound for Apple Valley in its section tournament opener, a 5-0 loss to Eastview on May 25. The Eagles defeated Hastings 2-1 in 10 innings on Monday to stay alive in the Class 4A, Section 3 playoffs. or Apple Valley in an elim- the Section 3 tourney. The ination game at 6:30 p.m. Eagles (8-14) played No. Friday in Dundas. 1-seeded Burnsville in an elimination game WednesElimination games day. Eagan closed a 3-19 Apple Valley defeated Hastings 2-1 in 10 innings season with back-to-back on Monday to remain in losses in the Section 3

tournament. The Wildcats lost to Burnsville 5-2 in the first round May 25 and fell to Park of Cottage Grove 5-1 in the elimination bracket Monday.

Local players qualify for state tennis Eastview eighthgrader rolls to Section 6AA singles title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Tuesday was a good day for tennis players from South Suburban Conference schools as three from Eastview, two from Rosemount, one from Eagan, two from Lakeville South and one from Lakeville North qualified for the state tournament. Eastview had the singles champion and doubles runner-up at the Section 6AA individual finals Tuesday at Baseline Tennis Center. Eighth-grader Gavin Young qualified for state for the second consecutive year after defeating John Webb of Edina 6-2, 6-3 in the singles final. Young lost just nine games in four section singles matches, including none in the first two rounds. Burnsville’s Luke Haddorff lost to Webb in the semifinals but beat Luke Westholder of Edina 6-3, 6-1 for third place. Eastview sophomore Sourabh Terakanambi and ninth-grader Nisal Liyanage defeated Edina’s Harry Tuttle and Noah Shane 6-1, 6-2 for true second in the Section 6AA doubles tournament, earning their first trip to state. The Eastview duo, seeded third, defeated second-seeded Erik Beckers and Joseph Punnoose of Bloomington Jefferson 7-6 (3), 4-6, 6-4 in the semifinals before losing to Tristan Fjelstad and Ryan Frost of Benilde-St.

Margaret’s 6-1, 6-1 in the championship match. Young, Terakanambi and Liyanage are the top three singles players in Eastview’s team lineup. The Lightning narrowly missed qualifying for state as a team for the first time, losing to Edina 4-3 in the Section 6AA championship match last week. Eastview won the first set in six of the seven matches in the team final, but Edina came back to win three of those in three sets to take the team title. The Class AA singles and doubles tournaments begin Thursday, June 8, at the U of M’s Baseline Tennis Center. This has been a breakthrough season for Lakeville players, three of whom advanced through one of the state’s toughest sections to reach next week’s Class AA tournament at the University of Minnesota. Brothers Chase and Hunter Roseth qualified for the doubles tournament and will become the first Lakeville South players to compete at state. Sean Kelly of Lakeville North will be in the Class AA singles tournament. All three qualified with runner-up finishes in the Section 1AA individual tournament, which concluded Tuesday at Lakeville South High School. The Roseths defeated Collin Sebring and Adam Harvey of Lakeville South 6-3, 6-2 in a match for true second. The Roseths and Harvey are singles players in team competition for the Cougars, who were ranked as high as third in Class AA and were edged by Rochester Mayo 4-3

in the Section 1AA final. Sebring played on South’s No. 1 doubles team. The Roseths won three matches in straight sets to reach the doubles final, where they lost to Varun Iyer and Nicholas Aney of Rochester Century 6-3, 6-2. Sebring and Harvey lost to Iyer and Aney in the semifinals but beat another Rochester Century team in the third-place match to earn a chance to play for true second. North’s Kelly, who earned his first trip to the state tourney, won his first two Section 1AA singles matches in straight sets and defeated Lakeville South’s Trevor Tatge 6-1, 6-1 in the semifinals. Sebastian Vile of Rochester Mayo, the No. 2-ranked player in Class AA, defeated Kelly 6-2, 6-2 in the final. Another set of brothers – Rosemount’s Anshul Bharath and Aashish Bharath – won the Section 3AA doubles championship Tuesday at Lifetime Fitness in Lakeville. The brothers will play at state for the second year in a row after defeating Evan Fridinger and Nitin Venkatesh of East Ridge 6-0, 6-2 in the final. The teams were the top two seeds in the tournament. Top-ranked Ben Van der sman of East Ridge defeated fifth-ranked Maxim Zagrebelny of Eagan 6-2, 7-5 in the Section 3AA singles final. Zagrebelny, a sophomore, qualified for state for the second consecutive year. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 11A

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, June 5 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Blood Pressure Check, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Membership Comm., 11:15 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Tuesday, June 6 – Quilting Bees, 9 a.m.; Bike Group, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1:30 p.m. Wednesday, June 7 – Donated Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; First Edition Book Club, 1 p.m.; Gather Around Music, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, June 8 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Fishing Trip, 12:30 p.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, June 9 – Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Apple Valley Seniors mystery trip The Apple Valley Seniors hosts its annual Mystery Trip for people age 55 and older Tuesday, June 30. The bus departs the Apple Valley Senior Center at 10:30 a.m. and heads to a surprise location for lunch and entertainment. It arrives back at the senior center around 1:30 p.m. Guests should wear comfortable clothing and be prepared to walk about a block on a paved surface. Choose lunch when you register—turkey, ham and bacon club sandwich; turkey and brie pani-

ni sandwich; or black bean, cilantro and veggie wrap sandwich. Cost is $20 per person, prepaid. Register at the senior center, 14601 Hayes Road, Apple Valley, or call 952-9532345.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events. Monday, June 5 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Balance/ Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m. Tuesday, June 6 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Coffee Talk – Honoring, 2 p.m.; Line Dancing. Wednesday, June 7 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Fitness Day. Thursday, June 8 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Ice Cream Social, 2-4 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, June 9 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Treasure Island, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m. Deadline: Saints.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, June 5 – Defensive Driving, 8 a.m. to noon; Mahjong, 9 a.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Netflix, 1 p.m. Tuesday, June 6 – Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Book Club No. 1, 1 p.m. Wednesday, June 7 – Coffee & Discussion Group, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, June 8 – Dominoes, 9 a.m.; Nimble Fingers, 9:30 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, June 9 – Drop In Time, 9:3011:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1

p.m. Lindstrom, Sculpture Gardens & Wine, 9 a.m. to 5 p.m. Thursday, June 15. Cost: $56. Departs Eagan Community Center, Upper Level. Activity code 13295003. Registration closes June 2. Fee includes coach bus, lunch, tour and wine/ cheese tasting, snacks and water. Minnesota Landscape Arboretum, 9 a.m. to 2 p.m. Tuesday, July 25. Cost: $44. Departs Eagan Community Center, Upper Level. Activity code 13295004. Fee includes coach bus, tram ride and lunch. Register online at https://webtrac. cityofeagan.com/wbwsc/webtrac.wsc/ SPLASH.html.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, June 5 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m.; Lyme Disease Support, 6 p.m. Tuesday, June 6 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Senior Surf Day, 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, June 7 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Health Insurance Counseling, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, June 8 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Sit-nStitch, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Model Train Meeting, 7 p.m. Friday, June 9 – Defensive Driving Class, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, June 5 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m.; Zumba Gold, 3 p.m. Tuesday, June 6 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Blood Pressure Clinic, 11 a.m.; Monthly Luncheon & Meeting, 11:30 a.m.; Easy Tai Chi, 2:30 p.m.

Wednesday, June 7 – Walking Club, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, June 8 – Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, June 9 – Euchre, 9 a.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952985-4620 for information. Monday, June 5 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em & Mahjong, 1 p.m.; Spanish Beginners, 1 p.m.; Spanish Intermediates, 2 p.m.; Driver Safety Class (four hour), 5:30-9:30 p.m. Tuesday, June 6 – Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Book Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Active Adults Advisory Comm. Meeting, 12:30 p.m.; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Deadline: Diners Club. Wednesday, June 7 – Men’s Golf, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:15 a.m.; Beginners Line Dancing, 8:30 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Poker & Hearts, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Line Dance Social, 12-3 p.m.; Cardio & Strength, 5:30 p.m.; Pickleball, 6:30 p.m. Thursday, June 8 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Motorcycle Ride, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diners Club, Lakeville Brewing, 5 p.m. Friday, June 9 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker, 9 a.m.; Country Heat, 9:30 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

# #

i i i i i

! "

#

# !#

% ! # % ! # %# ! ' & % $ # ! % % ! %

$ $ ! !$ ! # # # # %!# % % ' '! ! ' ' # # %!# ) ! !# # # # # !! ) ' ! % !# ' # % ' '!

# ! ! # # " $ % ( # ! #' ! !# ! & ) % ' % ! & #% ) #

# # # # ! $ % # ! !# ! ( # ) # # !# ! ! ! ' ) !# !# # ! % #

% # %!# )

,

%%

3 ?-#3 4 57 7;A,5/ +9 = &# >#9" +9" 3 + 34 +3 -3#+3 -<3 " 4 4/ <@ +( >#( +> ! 9 9" ( ?9 +( 9 A. + >#9" (+ '+( @ +>( ( ,; '+(9"4 (+ - @' (94 (+ #(9 3 49 >" ( @+< -<3 " 4 +3 '+3 >#( +>4 +3 - 9#+ ++34 9> ( ,7,7;A,5 57 7;A,5 >#9" --3+= 3 #9/ A. + >#( +>4 3 + 0< & +3 & 44 3 = &< 9" ( 9" &+> 49 +49 >#( +> #( 9" -3+$ 9/ + ,6/6 . 4 + 67,7;A, 4< $ 9 9+ " (! / - @' (9 9 3'4 3+' A 9+ ,; '+(9"4/ (9 3 49 3< 4 3+' 9 + -<3 " 4 <9 #4 > #= # - # #( <&& >#9"#( ,; '+(9"4/ =#(!4 +'- 3#4+( #4 4 +( 9" -<3 " 4 + 4#(!& <(#9 9 3 !<& 3 &#49 -3# / = #& & +(&@ 9 - 39# #- 9#(! &+ 9#+(4/ @+<3 &+ & ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+( +3 9 #&4/ *,;, ,/ # / *;5A , 6 / # / * ;A;, AAA,; / # (4 ,:A) :7 ;66) ,/ ? &< 4 #(4<3 ( >+3% - 3 :; /66/ && +9" 3 &# (4 (<' 34 = #& & <-+( 3 0< 49/ +' ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+(4 3 #( - ( (9&@ +>( ( +- 3 9 / 1 ( > & @ ( 34 (2 ( && +9" 3 ' 3%4 >" 3 (+9 3 93 ' 3%4 + ( 34 ( +3-+3 9#+(/ ;A,5 ( 34 ( +3-+3 9#+(/ && 3#!"94 3 4 3= / ;A,5 <3! / && 3#!"94 3 4 3= / &#'#9 > 33 (9@ +3 9 #&4/

12A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

LANDFILL, from 1A Constitution,� said McGowan, who said he hasn’t decided on a response to the legislation. Koudelka acknowledged that Freeway Landfill is the only Minnesota landfill currently affected by the legislation. That’s because the owners of 109 others are already in the Closed Landfill Program or are working voluntarily with the MPCA to get there, he said. Through the Closed Landfill Program, the MPCA will assume cleanup costs for the 183-acre property west of Interstate 35W and south of the Minnesota River, a federal Superfund site. The MPCA must tell the U.S. Environmental Protection Agency it’s taking over the cleanup. In February the EPA began a lengthy process to try to recover cleanup costs from “potentially responsible parties� including trash haulers, local governments and businesses large and small. “That legislation will empower the state to do some things that they haven’t been able to do in the past,� said Steve Mielke, physical development director for Dakota County, which has been involved in talks with the city of Burnsville, McGowan and the MPCA. “It will set in motion a series of actions that will be required of the property owner that if not completed, the state will do. And it goes further and says if the state is unable to get cooperaton, they’ll have the authority then to use the power of eminent domain to acquire the property to do that.� Meanwhile, the county has been trying to facilitate a possible purchase of the property. That could be a less “confrontational� approach to getting the landfill cleaned up than the legislative edicts, Mielke said. “We’re trying to facili-

tate a discussion between the property owner and the state and potentially local parties. It doesn’t identify who,� Mielke said. The MPCA has a plan to unearth waste at the unlined landfill, which accepted trash from 1969 to 1990, and bury it on the west side of the property atop a new liner. That would leave about 40 prime acres for development along the freeway, the MPCA says. Without the remedy, the MPCA says a source of drinking water for Burnsville and Savage will be threatened when dewatering ceases at an adjacent limestone quarry because groundwater will rise to the level of the landfill, which has many contaminants. Contaminants would also enter the river, the MPCA says. McGowan rejects those claims. Years of bad blood between the McGowans and the MPCA were followed by renewed negotiations to bring the landfill into the Closed Landfill Program. McGowan rejected the MPCA’s remedy last July, saying it removed more developable land from the site than the MPCA claimed and threatened his continued operation of the Freeway Transfer Station, also located on the property. The EPA, which had tried to impose deadlines on the parties for getting the landfill into the Closed Landfill Program, began its Superfund action after negotiations collapsed. State Rep. Roz Peterson, R-Lakeville, whose district includes much of Burnsville, said she’s especially gratified the threat of financial liability from potentially responsible parties will be removed. Many were informed years ago that their liability was covered by a $400 million cleanup settlement between the state and landfill insurers, Peterson said. Securing the law changes was a “bipartisan, bicameral� effort, said Pe-

AĂ?eÂŽĂ?¨ÂŽ Â?ÂŁe äÂŽ0Â?ene !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“

terson, who co-sponsored the House legislation with Rep. Rick Hansen, DFLSouth St. Paul. She said she hopes eminent domain can be avoided and a purchase deal worked out through the county. “I think eminent domain would be a last resort,� Peterson said. “What we’re trying to find is a balance between property rights and taking care of what could be an environmental concern.� The legislation allows civil penalties to be sought through the courts if McGowan doesn’t enter the Closed Landfill Program, Koudelka said. A fine of up to $20,000 per day is possible after the 60 days expire. Failure to comply also disqualifies owners and operators from obtaining or renewing a permit to run a solid-waste business — such as the Freeway Transfer Station, Koudelka said. The state bonding bill legislators approved last month provides $3 million for further investigation of the property before the cleanup plan is finalized, Koudelka said. The MPCA will seek bonding money for the full cost next year, he said. The investigation will include McGowan family property on the east side of I-35W once used as a “dump� site, Koudelka said. It’s now a dormant driving range. “We know less about what’s on the east side in the dump,� he said. “We do know mixed municipal waste was taken there, along with other things.� The McGowans said they wanted to enter the program after the Legislature created it in 1994 and didn’t opt out by a Feb. 1, 1995 deadline, according to Koudelka. They “never closed the deal,� he said. Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

0̞žnĂ? 0AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ ĂłnÂŁĂ? ¨£ "¨ôz 0AĂłn Ì¡ Ă?¨ Ă˜ߟz

.ĂŚnnÂŁ 0Â?Ăşn !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k

䤤z

äÂŽ0Â?ene !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“ AĂ“Ă? ¨£ÂƒnĂ?z

ÂŻĂ˜ßßß neAĂ? Ăłn½ Ă“½ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?

¤~äÂŽĂ˜sĂ&#x;ÂŽ¤~Ă—Â

Ă?ÂŒnžAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“Ă“Ì¡nĂ?Ă“Ă?¨Ă?nĂ“½[¨Âž

Education Eagan High School junior earns national writing award

nation. NCTE submits the names of award recipients to colleges and universities, and students receive a certificate and cards highlighting their Eagan High School junior Mad- achievement to attach to their college eline Matsoff was selected to receive a application forms. Certificate for Superior Writing in the 2017 National Achievement Awards Online school holds in Writing sponsored by the National info session Council of Teachers of English. Enrollment for the 2016-17 school Of the 517 juniors nationwide who were nominated for the award by their year is underway at MTS Minnesota schools’ English teachers, 106 received Connections Academy, a tuition-free Certificates of Superior Writing. Mat- online public school serving K-12 soff was one of only three Minnesota students statewide. An information students to earn the recognition this session for families is set 6:30-8 p.m. Monday, June 12, at the Best Westyear. Recipients are selected based on ern Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave., writing samples they produced dur- Burnsville. Families will meet with faculty, ing their junior year. Each nominee submitted two samples of writing, one hear how the program works, explore they consider their best writing and its curriculum, and learn how to enone based on a theme chosen by the roll. Other topics include: How teachawards committee. This year’s theme ers interact with students in a virtual was based on the quote, “With great environment, personalized learning power comes great responsibility.� opportunities, college preparation, Writing samples were judged by a pan- community experiences and socializael of national judges based on content, tion, the role of the parent or other purpose, audience, tone, word choice, learning coach, and the use of techorganization, development and style. nology. Real-time, online information The National Achievement Awards sessions and parent panels are also in Writing was established in 1957 to being offered. For a complete schedencourage high school students in ule of events and to RSVP, visit www. their writing and to publicly recognize ConnectionsAcademy.com/MTSMsome of the best student writers in the CAevents.

SHELTER, from 1A

Hills Pet Hospital, provide service for Last Hope. Last Hope participates in adoption events, which are every Saturday 11 a.m. to 3 p.m. at the Apple Valley and Burnsville Petco (located at County Road 42 and Cedar Avenue and 14501 Aldrich Ave. S. Burnsville, respectively). The nonprofit got its start after Animal Ark in Rosemount, for which the Orrs were board members, lost its lease in the 1980s. When it reopened in Hastings, the Orrs saw a need for an animal fostering service in the area. The Orrs waded through the complicated paperwork to start their own nonprofit with help from lawyers. Every week, they’ve found abandoned pets, and every week, they’ve found homes since opening. For more information about Last Hope, call 651-463-8747 or email webmaster@last-hope.org.

the home environment will be like for the animal. Adoption fees vary. For kittens it’s about $250 (includes spay/neuter and all vetting), cats are about $180, and dogs range from $150-500. Fostering is completely free. Foster pet volunteers provide a safe and comfortable home as the animals make a full recovery from whatever circumstance they are in so they are ready for a permanent home. The foster program was one of the reasons Catological singled Last Hope out for its inclusion on the Top 20 list. Catological is a blog that provides the latest research and information for current or potential cat owners. In addition to operating a structured intake and placement process, Last Hope provides food and covers veterinarian costs for foster pet volunteers. Local veterinarians, such as the Contact Maren Bauer at mar en.bauFarmington Veterinary Clinic, South- er@ecm-inc.com. view Animal Hospital and the Akin

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Hornbacher & Associates PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 12800 Foliage Avenue Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Keith D. Hornbacher 12800 Foliage Avenue Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: May 23, 2017 SIGNED BY: Keith D. Hornbacher Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 26, June 2, 2017 693717

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED PRELIMINARY PLAT IN THE CITY OF APPLE VALLEY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, June 21, 2017, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing for the subdivision of land by plat that will replat eight (8) lots. Said hearing relates to property generally located at 15574-15602 Duck Trail Lane, and legally described as: Lots 1-4, Block 1 and Lots 1-4, Block 2, Cobblestone Lake 5th Addition, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof, on file and of record in the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted upon the petition of Stone Bay Builders, LLC and Essay Holdings, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 25th day of May,

2017. By: /s/ Stephahie Marschall Deputy City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 2, 2017 695871

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED PRELIMINARY PLAT IN THE CITY OF APPLE VALLEY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, June 21, 2017, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing for the subdivision of an existing outlot in two lots. Said hearing relates to property generally located at the southeast corner of 157th Street West and Emperor Avenue, and legally described as: Outlot A, Cobblestone Lake South Shore 4th Addition, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof, on file and of record in the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted upon the petition of Hempel Companies and South Shore Development, Inc. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 25th day of May, 2017. By: /s/ Stephanie Marshall Deputy City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 2, 2017 696091

SUMMONS WITHOUT REAL ESTATE State of Minnesota County of Dakota District Court Judicial District: First Court File Number: 19AV-FA-17-1320 Case Type: Dissolution without Children In Re the Marriage of: Yasmin H. Hussein, Petitioner and Mustafe M. Abdi, Respondent THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: WARNING: YOUR SPOUSE (HUSBAND OR WIFE) HAS FILED A LAWSUIT AGAINST YOU FOR DISSOLUTION OF YOUR MARRIAGE. A COPY OF THE PAPERWORK REGARDING THE LAWSUIT IS SERVED ON YOU WITH THIS SUMMONS. THIS SUMMONS IS AN OFFICIAL DOCUMENT FROM THE COURT THAT AFFECTS YOUR RIGHTS. READ THIS SUMMONS CAREFULLY. IF YOU DO NOT UNDERSTAND IT, CONTACT

AN ATTORNEY FOR LEGAL ADVICE. 1. The Petitioner (your spouse) has filed a lawsuit against you asking for dissolution of your marriage (divorce). A copy of the Petition for Dissolution of Marriage is attached to this Summons. 2. You must serve upon Petitioner and file with the court a written Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, and you must pay the required filing fee. Answer forms are available from the court administrator’s office. You must serve your Answer upon Petitioner within thirty (30) days of the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer, the court may give your spouse everything he or she is asking for in the Petition for Dissolution of Marriage. 3. This proceeding does not involve real property. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. (2) Neither party may harass the other party. (3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. (4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: May 24, 2017 By: /s/ Yasmin H. Hussein Yasmin H. Hussein 15626 Heywood Way Apple Valley, MN 55124 Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 2, 9, 16, 2017 695677

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 13A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

SERVICES SERVICES

FOR SALE

SPOR SPORTING TING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of ofďŹ ce: fďŹ ďŹ ce: 10917 V Valley alley View Road, Eden Prairie, MN 55344 3580 Household/ Furnishings

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

DR Tbl w/6 uphols. chairs; light wood, tbl. matt & 2 leaves. $975/BO. 3 pc. sect. sofa, light beige, $1600/BO. Contemp. uphols. swivel chair, $400/BO. Oak glider chair w/cushions $300/BO. Oak BR set, w/Qn. matt & box, hdbrd, dresser/mirror $750/BO. 3 pc. Contemp. Oak/glass LR coffee/end tbls, $600/BO. Oiled Walnut Exec. desk, $350/BO. Secretarial desk w/ext., $150/BO. Oak, Executive desk w/2 exts., glass top, $975/BO. 8 pc. Outdoor patio set, $650/BO. 4 Brass lamps, price neg. All items Exc. cond! 952-683-9122

Brooklyn Park City Wide Garage Sales

Eagan Townhome Community Sale! 6/9-10th (8-4) On Cliff Lake Rd, btwn Rahn & Blackhawk (across from Cub). HH, furniture, glassware, clothing, art & more!

ST. LOUIS PARK SAT. June 3rd, 8am to 4pm Cedar Manor Nbhd Sale 169 & Cedar Lake Road

1000 WHEELS 1010 Vehicles 1990 Oldmobile Cutlass Sierra, $700 Call 952-435-7871

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

1070 Trailers 2009 Featherlite 14’ encl. trlr., motorcycle pkg. Like new! $7,200. 763-229-5875

3500 MERCHANDISE 24 Limited edition signed, numbered, matt./framed Wildlife prints: Redlin (includes The Backwater), also Van Guilder, Plasschaert, Meger, Smith, Daniel, Bateman. Call for details. 25 Authentic Beer Steins, all sizes, in Exc. condition! $400/BO. 952-683-9122

Antique Walnut BR Set: Ornate Dresser w/3 drwrs & mirror, & 1 drwr/2 door Commode, MINT condition! $2,500/BO. Aoelian Upright Player Piano w/ bench & 25 rolls, needs some repair. Call for details. 225 (?) yr old European Oil Painting w/Gold ornate frame, call for pricing and details. 952-683-9122

Over 140 sales! This is a great opportunity to meet your neighbors and score some deals! To view and/or download mobile maps of registered sales please go to: www. brooklynpark.org/garagesale

Free printed maps for all registered sales are also available at the Community Activity Center. Burnsville Multiple Sales

6/9 (2-7) & 6/10 (8-3) Annual Garage Sale Birnamwood Townhomes Hwy 13 & Parkwood Dr

3620 Music Instruments ‘06 Yamaha Digital Piano model YPG625 w/stand & bench, $400. 612-619-7406

4000 SALES

3510 Antiques & Collectibles

Thurs-Sat, June 1-3

BURNSVILLE, 5/30 to 6/2 9a-5p. L 44 mens business suits, shirts & ties, boys & ladies clothes, Twins & Hummel collector items, golf clubs & misc. 15506 Freemont Ave S. BURNSVILLE: 44th Annual South River Hills Day Sale Almost 100 sales! June 3

4030 Garage & Estate Sales

(8-3) Near Cliff & Hwy 13

3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519 Apple Valley, June 1-2-3, 8am-6pm. CAbi clothes, Household items. 8058 Upper 146 St. W.

SunThisweek.com Bloomington Estate Sale

8901 Stevens Ave South

3580 Household/ Furnishings Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48� round, $290 763-416-4831

Burnsville: Moving Sale! 6/1-2 (8-4), 6/3 (8-12). No cloz. HH goods & yard equip. 904 E 143rd St Columbia Heights 20 Houses! Fri-Sat, 6/9-10 (8am-4pm) 37 - 40th Aves.

& Central Ave. - Hayes Columbia Hts: Thrift Sale Immaculate Conception Church 6/15-17 Thurs & Fri 8-7; Sat., Bag sale 8-12, Table sale 11-12. 763-788-9062 ICCSonline.org

4030 Jackson St. NE

6/1-3 (8-5) Over 80 years of collectibles, antiques & HH items! Cash only.

EAGAN

Brooklyn Park, Plant & Multi Family Sale 6/8-10, 8a-8p. Nurserygrown perennials, shrubs, trees. Books, crafts, adlt/ kids clothes, HH, lots of misc! 10840 Noble Ave N.

Sat, June 10 (9am-5pm)

Alden Pond Townhomes Community Garage Sale

3300 Alden Pond Lane EAGAN, Oak Cliff Pond Neighborhood Sale June 1st to 3rd, 9a to 6p Slater Rd. & Wildwood St.

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

Eden Prairie, 6/2 & 6/3, 8-4. Hunting, fishing gear, tools, kitchen, home decor, furniture, patio set (needs slings), canoe, clothes. 18598 Harrogate Drive Excelsior 6/1-2 (8-5); 6/3 (9-12) Gift & scrapbk items, HH, furn., assort. of tools, & much Misc! Cash Only. 4021 & 4041 Leslee Curve Farmington Downsizing/ Moving 6/7-8 (4-8); 6/9 (86); 6/10 (8-12) Chest freezer, Riding lwnmower, HH, Furn. 19769 Cabrilla Way Golden Valley Multi-Family Garage Sale 6/9 (8-7); 6/10 (8-5); 6/11 (8-12) 3250 Lilac Drive N.

Golden Valley Sale, 6/1011, 9a-3p. See 100+ pictures www.oldisknew.com 205 Dakota Ave. Golden Valley, June 1-3 8-4p. Many woodworking tools, furniture, HH, more. 2620 BROOKRIDGE AV N Golden Valley- 6/8 - 6/10 (9a-5p) Kings Valley Neighborhood Sales! Mendelssohn Ave & Kings Valley Rd HOPKINS

LARGE GARAGE SALE 328 TH Hopkins area Westbrooke Patio Homes 2/3 mi. south of Excelsior Blvd. & 11th Avenue So.

Sat., June 3 (8am-4pm) Hopkins, Saturday, June 3, 2017, 9:00 am- 4:00 pm. GIANT YARD SALE! Meadow Creek Condominiums will be holding their annual community yard sale. Multiple locations on property! 823 Old Settlers Trail Lakeville - Crystal Lake Townhomes SALES 6/9-10 (9-5) 10 + Homes! starting at 16070 Crystal Hills Dr. Long Lake: Annual Rummage Sale at St. George Church June 8-9 Th 9a-8p; Fri 9a-1p. (Friday - $4/Bag)

133 N. Brown Rd. MINNEAPOLIS, June 2nd & 3rd, 10-4; June 4th, 12-3 Humongous Rummage Sale! 132 Condo Buildings at Kenwood Isles. 1425 W. 28th Street, Mpls at the SW corner of 28th & Hennepin. Parking lot available. No parking in clinic on Friday only. Minnetonka, Saturday, June 3rd, 7:30am-4pm. Beachside Annual Multi-Townhome Huge Sale - Shady Oak Road & Smetana, Mtka 5185 Beachside Drive. New Hope 6/3-4 (9-5) Plus sz. Wmns cloz, HH, light bar, much more! Cash only. 3609 Decatur Ave. North Pickers Paradise - Vintage Antiques for sale 9-5, June 8, 9, 10. Horse drawn/farm equip, wagon wheels, milk cans, etc. 3916 190th Street, Lester Prairie

Plymouth 6/1-3 (8-4) Tons of salesman samplesHandbags, jewelry, home decor, accessories, gifts, Precious Moments, candles, greeting cards, plus more! Clothing, shoes, etc.

10800 41st Avenue N.

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

Plymouth, June 3rd 9a-5p ONE DAY ONLY SALE HH, Furn - Cash Only 4604 Rosewood Ln. North Plymouth, Multi-Family Sale. Wyndemere Farms Neighborhood. 6/8 & 6/9, 8am-5pm. Old Rockford Road & Peony Lane Plymouth, Sat. June 3 One Day Only, 8a-1p IKEA furn, books, HH, clothes, pet stuff & misc. 4122 Hemlock Lane N. Robbinsdale Multi-Family

6/2 (8a-5p) & 6/3 (8a-2p) Bedroom Set, Men & Womens Clothes, Louis L’Amour Westerns + other books. HH items plus lots more! 4631 Chowen Ave North Rosemount, June 1, 2, 3 9a-4p. Princess House, Dishes, Dreamsicles, Furn, HH, Tools, Yard & Garden 14380 Cormorant Way St Louis Park, June 89-10, Th/F, 8-5 & Sat, 8-2. Wooddale Lutheran Church Rummage Sale. 4003 Wooddale Ave S.

5140 Carpet, Floor & Tile

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Duffy’s Hardwood Floors

GARAGE APRONS

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

4500 RENTALS / REAL ESTATE

952-683-9779

4550 Roommates & Rooms For Rent Apple Valley Share furnished house with owner. 2 Br/2 Ba 952-432-6948

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4610 Houses For Sale Burnsville Open House Sun., June 4 (1:30-3:30 pm)

2809 Crater Court Beautiful 5 BR/4 BA walkout home! Brick front with 8 long windows across front. Many updates, truly a must see! Long deck, 4 box windows, sunken family room. Drainage in rock, raised backyard, sump pump doesn’t run! Insurance says to build this home alone would be $411,000. Same owner since 1986! Approx. 10 minutes to MOA, approx. 20 minutes to Mpls/ St. Paul. Villa Du Parc location, with 25 acre park close by! Asking $478,900. Dan Willette, Edina Realty

612-867-6683

5000 SERVICES 5020 Computer Services

™ Kali Concrete ™

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

A+ BBB Member

V Lowell Russell V V Concrete V

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

www.mdconcrete.net Absolutely Affordable Concrete & Masonry Sidewalks, Steps, Patios, Retaining Walls & Drives Stone and Brick Repair 30+ Years Exp. Free Est. No Money Down Credit Cards Accepted Carl @ 612-979-3518 CONCRETE & MASONRY

952-882-0775Â?612-875-1277

5 Star Home Services Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

Sinking Aprons & Foundation Repair

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Above All Hardwood Floors

r Early Bird Specials r

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

40 yrs exp. Free ests.

Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

r r 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887

This space could be yours

952-392-6888 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

952-461-3710

info@staincrete.com

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Dave’s Concrete & Masonry

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

Â?612ďšş716ďšş0388 Â?

5140 Carpet, Floor & Tile Installation-Sanding-Finishing

kelly@omalleyconcrete.com

From the Unique to the Ordinary

œConcrete Aprons! œ

5110 Building & Remodeling

Kelly O’Malley

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

H & H Blacktopping 612-861-6009

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

Dan’s Concrete

27 Years of Experience 612-244-8942

5160 Commercial & Residential Cleaning

Cybersecurity, Free Cybersecurity audit for households or small businesses. Contact Zac at 952913-7365 for details.

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured

! !

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 *100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

14A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5280 Handyperson

5370 Painting & Decorating

â—† Roofing â—† Siding

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 General Home Repair Brick, Block, Stone & Concrete work No Job Too Small New & Repair Call Steve @ 612-532-3978 spersellservicesllc.com

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5340 Landscaping

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 r r

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR ? EXTERIOR Book Summer Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

E-Z Landscape

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com Earth 2 Earth Landscapng Pavers, Cement & Decks Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services GARDEN TILLING BILL WILL TILL $40/1st 400sq ft 651-324-9330

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5370 Painting & Decorating

952-432-2605

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

Sun•Thisweek Classifieds

Your One-Stop

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

Sun•Thisweek Classifieds

WORK! 952.392.6888

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services

Cedar Shake Specialist Roof Repair & Treatment Free Inspections cedarshakespecialist.com Call 612 772-3546 Randy’s Residential Roofing, Siding Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156 REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

Free Est. Open 8am-7pm 612-715-2105 952-883-0671

5440 Window Cleaning Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time DRIVER WANTED Class A Must be 21 yrs. old, 2 yrs. tractor/trailer experience. Based in Eagan, MN; driving a late model Peterbilt tractor, no weekends, home every night. Rail/Intermodal experience a plus. $17 per hr. or more depending on experience. Health benefits & 401k plan available. Call Greg or Kathy at

651-686-7221

5510 Full-time

Senior Quality Assurance Engineer : Oasys Technologies Inc has openings for the position Sr Quality Assurance Engg with Bachelor’s degree in Comp Science/App, Tech, Engg(any),Any Analytical Science or related and 5 yrs of exp to dev and establish quality asrn measures and testing standards for new apps, Products and enhs to existing apps throughout their devmnt product Lifecycles. Conduct GUI auto testing using QTP / UFT for client server app. Assist in performing any appl maint to tools used in Testing and resolve issues if any. Modify and dvlp QTP / UFT scripts to support regular funct changes. Involve in funct testing, per testing, End - To - End testing and regr testing. Exp in devp selenium Test Scripts using java & Javascript for web based apps.Work location is Eagan, MN with required travel to client locations throughout the USA. Please mail resumes to 2121 Cliff Dr, Suite 210, Eagan, MN 55122 (or) e-mail: jobs@oasystechnologies.com(or) Fax to 651-234-0099.

˜AĂ“Ă“ I ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁz enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“ ¨Ă?

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ÂŽk䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

!Â?˜˜ô¨Ă?— I AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ÂŻssßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Family Owned & Operated

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5510 Full-time

ArborBarberTrees.com

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Spring Discount - 25% Off

*A and K PAINTING*

Absolutely Affordable BOBCAT WORK! Wide Track Machine Won’t Wreck Your Lawn Call Carl @ 612 979-3518

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

ÉäÏ ĂƒĂžçĂžĂŁĂœ Þã ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ ÀÖçã

m

"

Â’ #

5370 Painting & Decorating

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

SPOT

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Ă Ă?Ă&#x;äĂ—èÉäÏ Ă˜äâ

äç žäãÛÚÙÚçĂ–ĂŠĂžäã äĂ› ĂŽäâĂ–ĂĄĂž žäââêãÞÊÎ Ă?ÞÍÚçèÞÙÚ Ă‹ĂĄĂ–ĂŻĂ– ! "ĂŠĂ? ŸÍĂš ĂŽ ĂˆĂžĂŁĂŁĂšĂ–üäåĂžè ĂˆĂ‰ ""!"! Ăˆäã Â’à çĂž % Ă–â Â’ "üâ

Prior Lake, Bloomington, & Minnetonka are

now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more info contact Kim at: 612-7494128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers E.O.E

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

5510 Full-time

5510 Full-time

Â? žĂ–çĂšĂšç žĂ?äĂžĂ˜Ăš ÊêÞÊÞäã Ă–èèĂžèÊĂ–ĂŁĂ˜Ăš

# #

Â? ĂŠĂŤĂšçÊĂžâĂš äüüäçÊêãÞÊÞÚè

ŸâĂ–ïäã Ăžè Ă–ĂŁ ÀÌêÖå ĂŠüüäçÊêãÞÊŸÛÛÞçâÖÊÞÍÚ ÂźĂ˜ĂŠĂžäã Ă€âüåäÎĂšç “ ĂˆĂžãäçÞÊÎ — Ă ĂšâĂ–ĂĄĂš — ¿ÞèÖ×ÞåÞÊÎ — ÑÚÊÚçĂ–ĂŁ — ÂÚãÙÚç ÄÙÚãÊÞÊÎ — ÎÚíêÖå ĂŠçÞÚãÊÖÊÞäã

!-0½ É:n £¨ÌĂ?Â?Ă“ÂŒ AžÂ?˜Â?nĂ“ĂŠ

! "2 " " -$0 2 $" nž¡Ă“ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n QA[—ƒĂ?¨Ì£e Z !n[ÂŒAÂŁÂ?[A˜ Ă?n¡AÂ?Ă? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Z ˜n[Ă?Ă?Â?[A˜ Ă?Ă?¨ÌQ˜nĂ“ÂŒ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? Z ¨¨e Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ I ĂłnĂ?QA˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ 0Ă?AĂ?Ă? 2Â?žna Ă&#x;aßß -! I ÂŻĂź -! 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AĂ?na käs½Ă˜s Ă?¨ k䤽Ă—Ă— ÂŒĂ? ¡nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

$ĂłnĂ?Ă?Â?žn AĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ nÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb -nÂŁĂ“Â?¨£ I  ß¯ qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ

%!$ ! $) ! ! ! ! ! ! ! ) ! ! ' % ! ! $) % $! % ) ( $ !"' %!$ ) ! ' %! ' & % $ " !

!ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„

$ ! ! ) " " $ " ! $)

0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ š ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ºb ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ ¨| [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă“ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b ÂŒAĂ“ AÂŁ ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś neÂ?Ă?¨Ă?½ 2ÂŒn neÂ?Ă?¨Ă? Ă´Â?˜˜ Qn QAĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn $Ă“Ă“n¨ ¨|}[nb ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?Â?žAĂ?Â?Â˜Ăś |¨Ă? Ă?ÂŒn ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“ÂŽ!Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—A neÂ?Ă?Â?¨£½ 2ÂŒn QnAĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ƒnÂŁnĂ?A˜ Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒb ƒ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? ÂŁnĂ´Ă“b |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“b Ă?n˜Â?ƒÂ?¨£b [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŁnĂ´Ă“½ ÂŁ nĂ“Â?ÂƒÂŁ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ 2ÂŒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A enƒĂ?nn Â?ÂŁ –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ ¨Ă? Ă?n˜AĂ?ne AĂ?nAb AÂŁe nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ AÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁĂ“ÂŒÂ?¡ ¨Ă? ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜˜ܽ ÂŁĂ?Ă?Ăś ˜nĂłn˜b |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ QnÂŁn}Ă?Ă“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ  ß¯šÂ—º½ ŽžAÂ?˜ Ă?nÓ̞nb Ă´Ă?Â?Ă?Â?ÂŁÂƒb neÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ˜AܨÌĂ? Ă“Až¡Â˜nĂ“ AÂŁe ˜nĂ?Ă?nĂ? ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă? Ă?¨ ¡nƒƒܽQA——nÂŁOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž½ š žAÂ?˜ Â?Ă“ ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne ÂŽ ĂŚĂ“n ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś eÂ?Ă?¨Ă? ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? !AÂŁAƒÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă?¨Ă? ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚQ–n[Ă? ˜Â?ÂŁn½º

$!!4" 2< 2$/ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe Ă?ÂŒn

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Ă“nn—Ó A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś neÂ?Ă?¨Ă? Ă?¨ –¨Â?ÂŁ Â?Ă?Ă“ Ă?nAž QAĂ“ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ 2ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ô¨Ì˜e Qn Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? [¨ónĂ?Aƒn ¨| žÌ£Â?[Â?¡A˜ AÂŁe Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ ƒ¨ónĂ?ÂŁAÂŁ[nb [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“b AÂŁe QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Až¨£Âƒ ¨Ă?ÂŒnĂ? AĂ?nAĂ“ ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă? Ă?¨ Ă?nAenĂ?Ă“½ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?n Ă˜Ăźbßßß ¡Ă?Â?ÂŁĂ? neÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă“Â?Ăľ eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś [Â?Ă?Â?nĂ“ AÂŁe Qnܨ£eb Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă?nAenĂ?Ă“ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Â?Ă?Ă“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n½ 2ÂŒn Â?enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Â?¨ÌĂ“b ÂŒAĂ“ A Ă´Â?en Ă?AÂŁÂƒn ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“b Â?Ă“ Ă“n˜|Žž¨Ă?Â?ĂłAĂ?neb AÂŁe Â?Ă“ AÂŁ A[[¨Âž¡Â˜Â?Ă“ÂŒne Ă´Ă?Â?Ă?nĂ? |AžÂ?˜Â?AĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´nQĂ“Â?Ă?n [¨£Ă?nÂŁĂ? žAÂŁAƒnžnÂŁĂ?b ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? enĂ“Â?ÂƒÂŁb ¡ÂŒ¨Ă?¨ÂƒĂ?A¡ÂŒĂś AÂŁe ĂłÂ?en¨ Ă“Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ½

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn Ă´AƒnĂ“ AÂŁe QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜ AÂŁe ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb Ă“ÂŒ¨Ă?Ă? I ˜¨£Âƒ Ă?nĂ?ž eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb AÂŁe A  ß¯šÂ—Âş ¡Â˜A£½

0nÂŁe A [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ?b Ă?nÓ̞n AÂŁe Ă?ÂŒĂ?nn Ă´Ă?Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Až¡Â˜nĂ“ Ă?¨ neÂ?Ă?¨Ă?½Ă?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž½

• Business Services • Merchandise

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in Eden Prairie, Savage,

Â? Ă‹ĂšçĂ›äçâĂ–ĂŁĂ˜Ăš Ă—Ă–èÚÙ Ă—äãêèĂšè

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ A eĂ?ĂŚÂƒÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½

for

'PS NPSF JOGP DBMM +JN 3PCCJOT text driver to 82257 or "11-: /08 BU McLaneMNDrivers.com

5510 Full-time

Â? ĂƒĂšĂ–ĂĄĂŠĂ? Ă˜Ă–çĂš ×ÚãÚÛÞÊè ÙÖÎ

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

McLane is a wholly owned VOJU PG #FSLTIJSF )BUIBXBZ *OD /:4& #3, BOE FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT EJTUSJCVUJPO DFOUFST and owns one of the nation’s largest private fleets.

äç Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ äãåÞãÚ ÊäÙÖÎ

ÒÖåà Þã Êä Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ ŸâĂ–ïäã Ă’Ă–çĂšĂ?äêèĂš # !ĂŠĂ? ŸÍĂš Ă€ ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ "" $& Ăˆäã Â’ ĂŽĂ–ĂŠ %Ă–â Â’ #üâ

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś eÂ?Ă?¨Ă?Ă™/n¡¨Ă?Ă?nĂ? Production Workers at WestRock, St. Paul. Hiring workers to safely perform a wide range of tasks supporting the manufacturing areas of the paper mill. Starting wage $17.57-$19.14 per hour. Rotating shifts. Apply at: westrock.com

CDL A DRIVERS HIRING EVENT AVERAGE 1ST YEAR $65,000!! $7500 SIGN ON BONUS McLane is hiring CDL A Drivers to join their team. ROLL WITH US Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. Driver Teammates enjoy: r 4*(/ 0/ #0/64 r'VMM #FOFêUT %BZ r*OEVTUSZ -FBEJOH L with Company Match r1BJE 7BDBUJPOT )PMJEBZT r"WFSBHF 4UBSUJOH 1BZ PG TU :FBS Visit Our Hiring Event Sat., June 3rd, 8am-2pm McLANE COMPANY 1111 W. 5TH STREET NORTHFIELD, MN

McLane is an &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

Citi-Cargo-Staff Services PAINTERS NEEDED! Experienced Professional Painters needed. Competitive wage. Start immed. 40+ hrs a week. 612-825-7316

5510 Full-time

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— Â?Ă“ ¡AĂ?Ă? ¨| ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b A eÂ?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| eAžÓ -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨Ì¡b ½

• Child Care

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH

• Real Estate • Rentals • Employment

! ' #!,' ,#'(

• Automotive

, e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

392-6888

8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

SUN Thisweek 952

5420 Tree Care & Stump Removal

1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

*UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01 ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 15A

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time Earn Extra Money *Visit Isolated Seniors *Be a friend *Earn stipend money & Mileage reimbursement + other benefits Contact Kate Lecher 651-310-9447 kate.lecher@lssmn.org

Janitorial Cleaning/ Office Cleaning - Lakeville $12/hr to start. 3-4 hr shifts avail. Eves after 8pm. Flex hrs & schedule. Many shifts available. Call Mike 612-501-2678

Dining Room Server - PT Fast paced...High Energy! $9.50/hr. Our upscale senior community in Apple Valley is seeking a part time Dining Room Server for our restaurant! 4-7PM (Mon - Fri). No late nights, no weekends! Ideal for students! 2-3 Shifts per week. Please apply in person from 2-4PM, Mon - Fri at The Timbers  Pennock Avenue Apple Valley, MN 

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

PT Cleaner needed to clean small office in Lakeville. M-F, day hours, $17/hr. Must pass background & drug screen. Contact Bob: rnlundygvpm@gmail.com

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

9#06'& 61 $7;

/+5%'..#0'175

:& 1 ( !/9 /+ ,/?/9 F + : :(?' ?(-% (- ?& 9- /9 :& 5 /-'9B-' -(-% -/ ?(?+ : / + BF 9 +D F: 1 F(-% ,/9 @AG=$AG';<;#

!/9 + :: -/? + :: 9 5 9 (-:? ++ 2B1 ?/ < 9//,:53 @.5..= ,/5 1+B: &(':1 (-? 9- ? ' 0$5.#= ,/5 2D& 9 C (+ + 3 GG=A.;' ;G<

/+5%'..#0'175

?9B * /9 / ? ?/ 9(? % /9 & +(- 5 9 @' F C ?(/- ? E ' B ?( + !9 ?/D(-% ++ 1 1 9' D/9* ? * - 9 /! GG=$@.'0;@#

*'.2 9#06'& &4+8'45

- 1&/- ++ /-+F A;. ?/ 9 & :? ? D( B ( - /! @ ,(++(/- 9 9:

; #GG :(%-'/-' /-B:5 ( + -' "?: F 0 9- <#*6 (- F/B9 "9:? F 9 B 9 -? 1 F5 9/"? :& 9' (-% $G0* D(?& /,1 -F , ? & ,/9 ++ (, / (-: A#@=#0A'0 ; /9 %/ ?/ DDD5 - 9(C 9:5 /,

(#4/ '37+2/'06 1 F ?/1 ?/ &B-? F/B9 + - 5 ++ !/9 !9 : ,1 :(-% (-!/ 1 * ? 7B/? 5 <<=@G.'0#G; D D D5 : , 1 : ( - % 5 / ,

5510 Full-time

'/2.1;/'06 (: : *(-% /,1 ? 7B(1, -? + : 9/! ::(/- + : (- B9-:C(++ 5 &(: 9/+ D(++ !/ B: /- %9/D(-% ?& B:(- :: - B(+ (-% +/-% ? 9, 9 + ?(/-' :&(1: 19(, 9(+F D(?& + - : 1 /-?9 ?/9: - /?& 9 B: 9: /! ?& /&- 9 - 9' , 9 /,1 ? 7B(1, -? +(- 'B1 D&( & (-' +B : :*( ':? 9 +/ 9: ,(-( E C ?/9: /,1 ? +/ 9: /,1 ? ?9 * +/ 9: :?B,1 %9(- 9: - D// &(11 9:5 (:(? &??1: ==DDD59 / 7B(1, -?5 /,=,/9 = 9 9: ?/ C( D ?& !B++ )/ : 9(1' ?(/ - ?/ 11+F /-+(-

5510 Full-time

9A£ Ï ónÏ

% 8 % 7) 1 4% 4 + 9,0( !,0 7* 0,71 ,1'4',+1 + %'!41 8 ') )

,'+ + ,*. +: + $ 4 /// 16 &%2 &, 1 $$ 1 % ( % %1- !% .7 6- !% #2 ! # ) #2 ,&-- #2 ! # * %1 # 3!-!&% #! 1 + % 2-1,6 !% 7')"* 4!1 &$( %6 1 2!1!&% , !$ 2,- $ %1 ! 1!&% ! " 1!$

: ÝÏA£Ó·¨ÏÝ ÓÝæen£ÝÓ ¨| Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [Ý Ý¨ óAÏ ¨æÓ ·Ï¨ ÏA Ó £ Ý n nÝϨ·¨ ÝA£ AÏnA t /P $%- MJDFOTVSF SFRVJSFE

0[ ÝÝö I 0¨£Ó A ¨[A b n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ 9A£ Ï ónÏÓ £ Ý n A nó n AÏnA½ 8F PGGFS t (SFBU PQQPSUVOJUZ UP XPSL XJUI LJET t )PMJEBZT BOE OPO TDIPPM EBZT PGG t "EWBODFNFOU PQQPSUVOJUJFT t -PDBUFE JO -BLFWJMMF £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ XXX TDINJUUZBOETPOT DPN 0S DPOUBDU &SJO BU

3 ! &&# !(#&$ &, ' 6 ,- &, &# ,

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

470 : 7+ 50 !0,* *&6.*

+ ,*. +: ---- / #4% 40 4 ,04%" ) &, # - 3!-!1 &2, 4 -!1 &, ## &( % (&-!1!&%- % 1& ((#6

+ 0 %,71 / ,* &, 1 51 9 0 %,71 1& 66#2 &, $&, !% &+ % !- % / / / / 1/ !- #

5520 Part-time

Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ őőő avN 2vaX :aX!őőő !©Ȅƾ őȰĹŞžŸ ŖŖƪƮʨ ©ȌȌŖƹĠƮƘƾƃ >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ Ǥ©īƪŖȡȌǮ [Nj !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ [ŖīŖȌȌ©Ȅʨů {ȡ©Ȅȡ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨů 2v!! >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾǮ QQ ȰžƑȄȌǮ ǙƕŞʲʲƕȰŸʲƕ ȔŞŞž ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ

' * (-8 &/B+ 9 (-8 ? 1 (-'9 +( C(-% 9 ' +(??+ /9 -/ /:? ?/ F/B5 ( 9 1 ?( -?: ++ & +?& &/?+(- -/D GG=;##'< G; (?& ?(/-: /, 99 -?F D 1 F 0GG4 /! /C 9 &/, 9 1 (9: ++ !/9 !9 7B/? ?/ F $$=@$@'# 0#

2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ 3! Q! [ a Ǯ 2ȄŖŖ ȰžȝȔ :ŖƮǤƮƘƾŖ űNjȄ ©ƮīNjƑNjƮ Ė ŃȄȴƃ ©ŃŃƘīȡƘNjƾ ȡȄŖ©ȡƹŖƾȡǮ 3Ŗȡ ƑŖƮǤů >ȡ ƘȌ ȡƘƹŖ ȡNj ȡ©ƪŖ ʨNjȴȄ ƮƘűŖ Ġ©īƪů ©ƮƮ [Njʡĸ ŞŸŸƕŞȨșƕșžȨȨ

2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ Ƙ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ XŖȌNjȡƑŖƮƘNjƹ© NjȄ ȌĠŖȌȡNjȌ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj © ȌȴĠȌȡ©ƾȡƘ©Ʈ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ʡ©ȄŃǮ Ŗ ī©ƾ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƃŖȡ ī©ȌƑ ǹȴƘīƪů ©ƮƮ ȰžȝȔĸ ŞžžƕŞșŸƕžȨȨș ƘȌƑ [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ {ŖȄʠƘīŖȌǮ [! 2Q! q Nƕ{ŖƮŖīȡ ȡƑŖ Ƒ©ƾƾŖƮȌ Njȴ ©ƾȡǮ : aƕ2v!! űNjȄ NjƾŖ ʨŖ©ȄĹ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃǮ őȨǃǮǃǃȝȰž ƹNjƾȡƑȌǮ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ

Q> >[3 > : N[!! av N q >[Ǻ XŖŃƘī©ȄŖ ȄŖīƘǤƘŖƾȡȌ ȡƑ©ȡ ȌȴŴŖȄ ʡƘȡƑ Ǥ©Ƙƾ ƹ©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ © ƮNjʡ NjȄ ƾNj īNjȌȡ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ ƪƾŖŖ NjȄ Ġ©īƪ ĠȄ©īŖǮ ©ƮƮ ŞžžƕȨʲŞƕžȨʲȔ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ ƾŃ șʲǵ Ŗ©ȄȌ aƮŃǺ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ >ű {NjĹ Njȴ ƾŃ NjȴȄ 2©ƹƘƮʨ X©ʨ Ŗ !ƾȡƘȡƮŖŃ Nj {ƘƃƾƘŷī©ƾȡ ©ȌƑ ʡ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ Nj QŖ©Ȅƾ XNjȄŖǮ [Nj vƘȌƪǮ [Nj XNjƾŖʨ aȴȡ aű qNjīƪŖȡǮ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ

[ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮ īNjƹ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮ NjȄƃ

T he A dS pi de r.c for om

Placing an ad in your local paper is fast & easy and can be done from anywherree!

Place an ad 24/7 from our Weebsite ebsit

6RFLDO 6HFXULW\ 'LVDELOLW\" 8S WR PR %DVHG RQ SDLG LQ DPRXQW

)5(( HYDOXDWLRQ &DOO %LOO *RUGRQ $VVRFLDWHV 0DLO 1 6W 1: :DVKLQJWRQ '& 2I¿FH %URZDUG &R )/ PHPEHU 7; 10 %DU

GDQLHOOHEXUQHWW LISD#OLYH FRP RU YLVLW RXU ZHEVLWH FDGQHWDGV FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

5HDGHU $GYLVRU\ 7KH 1DWLRQDO 7UDGH $VVRFLDWLRQ ZH EHORQJ WR KDV SXUFKDVHG WKH DERYH FODVVL¿HGV 'HWHUPLQLQJ $ 3/$&( )25 020 7KH QDWLRQ¶V WKH YDOXH RI WKHLU VHUYLFH RU SURGXFW LV ODUJHVW VHQLRU OLYLQJ UHIHUUDO VHUYLFH DGYLVHG E\ WKLV SXEOLFDWLRQ ,Q RUGHU &RQWDFW RXU WUXVWHG ORFDO H[SHUWV WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJV VRPH WRGD\ 2XU VHUYLFH LV )5(( QR DGYHUWLVHUV GR QRW RIIHU HPSOR\PHQW EXW REOLJDWLRQ &$// UDWKHU VXSSO\ WKH UHDGHUV ZLWK PDQXDOV GLUHFWRULHV DQG RWKHU PDWHULDOV GHVLJQHG 9,$*5$ 0* DQG &,$/,6 PJ &$6+ 3$,' XS WR WR KHOS WKHLU FOLHQWV HVWDEOLVK PDLO RUGHU 3LOOV )5(( 6KLSSLQJ %R[ IRU XQH[SLUHG VHDOHG VHOOLQJ DQG RWKHU EXVLQHVVHV DW KRPH JXDUDQWHHG &$// 12: ',$%(7,& 7(67 675,36 8QGHU 12 FLUFXPVWDQFH VKRXOG \RX +DEODPRV (VSDQRO '$<3$<0(17 VHQG DQ\ PRQH\ LQ DGYDQFH RU JLYH *RW .QHH 3DLQ" %DFN 3DLQ" 6KRXOGHU :DQWV WR SXUFKDVH PLQHUDOV DQG RWKHU WKH FOLHQW \RXU FKHFNLQJ OLFHQVH ,' RU 3DLQ" *HW D SDLQ UHOLHYLQJ EUDFH DW OLWWOH RLO DQG JDV LQWHUHVWV 6HQG GHWDLOV WR 3 2 FUHGLW FDUG QXPEHUV $OVR EHZDUH RI DGV RU 12 FRVW WR \RX 0HGLFDUH 3DWLHQWV %R[ 'HQYHU &R WKDW FODLP WR JXDUDQWHH ORDQV UHJDUGOHVV &DOO +HDOWK +RWOLQH 1RZ RI FUHGLW DQG QRWH WKDW LI D FUHGLW UHSDLU $'9(57,6( WR 0LOOLRQ +RPHV FRPSDQ\ GRHV EXVLQHVV RQO\ RYHU WKH DFURVV WKH 86$ 3ODFH \RXU DG LQ SKRQH LW LV LOOHJDO WR UHTXHVW DQ\ PRQH\ +XJKHV1HW *HQ VDWHOOLWH LQWHUQHW LV RYHU FRPPXQLW\ QHZVSDSHUV EHIRUH GHOLYHULQJ LWV VHUYLFH $OO IXQGV XOWUD IDVW DQG VHFXUH 3ODQV DV ORZ DV ZLWK FLUFXODWLRQ WRWDOLQJ RYHU DUH EDVHG LQ 86 GROODUV 7ROO IUHH LQ VHOHFW DUHDV &DOO PLOOLRQ KRPHV &RQWDFW ,QGHSHQGHQW QXPEHUV PD\ RU PD\ QRW UHDFK &DQDGD QRZ WR JHW D *LIW &DUG )UHH 3DSHUV RI $PHULFD ,)3$ DW

$,5/,1( 0(&+$1,& 75$,1,1* *HW )$$ 7HFKQLFLDQ FHUWL¿FDWLRQ $SSURYHG IRU PLOLWDU\ EHQH¿WV )LQDQFLDO $LG LI TXDOL¿HG -RE SODFHPHQW DVVLVWDQFH &DOO $YLDWLRQ ,QVWLWXWH RI 0DLQWHQDQFH

#

¤~ä s Ø äü×ü

C ++ /B9 +( -: - ( - -? 9' - ?(/- + 1& 9, F /,1 9 19( : % ? A#5GG F/B9 "9:? 19 : 9(1?(/- ++ ;;=A0G'AA#; 9/,/ / AG0;A#

/9 : :?/: B-% - 98 ! :/ F/B - F/B9 ! ,(+F , F -?(?+ ?/ :B :? -' ?( + "- - ( + D 9 5 - & +1 F/B % ? :& 7B( * ++ A$=; ##=...'.$#

[! {

! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ

&$56 758&.6 :$17(' $OO 0DNHV 0RGHOV $Q\ &RQGLWLRQ 5XQQLQJ RU 1RW 7RS 3DLG )UHH 7RZLQJ :H¶UH 1DWLRQZLGH &DOO 1RZ

' # ! ! !! " # ! $ ' ! # ' !# ' % # ' ! % % # ! ! % ! '

# !# ' ' $ '

( ( &

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å

& // ,)$ ,$)$

' ++ ?/ % ? B99 -? 19/,/?(/- + 19( (-% - +/ + + 9 (- -?(C : !/9 !9 5 / & ::+ 5 / / +(% ?(/-5 ++ $$=<0;'.#0#

X©ƪŖ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌů !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ NjȄƪůĸ ʡʡʡǮ:NjƹŖ ȴīƪȌǮȴȌ őőőőő őǙĹʲʲʲȁ{ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ ŖŖƪƮʨů qȄNjīŖȌȌƘƾƃ X©ƘƮů {ŖƾŃ { {!ĸ QƘȌȡȌȝ[[Ĺ {ǤȄƘƾƃƑNjȴȌŖĹ q ǙǃžȔȔƕʲȨǃș NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

©ƮŖƾȡƘƾŖȁȌ 3Ŗȡ©ʡ©ʨů žƕ ©ʨ ©Ƒ©ƹ©Ȍ ȄȴƘȌŖ Njƾ ©ȄƾƘʠ©Ʈ QƘĠŖȄȡʨ {©ƘƮƘƾƃ ȰȝǙǙȝǙŞ űȄNjƹ qNjȄȡ ©ƾ©ʠŖȄ©ƮǮ >ƾȌƘŃŖ őȨșȨǮŸŸǤǤ ©ƮīNjƾʨ őžŞȨǮŸŸǤǤĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ȡ©ʦŖȌ Ė ǤNjȄȡ űŖŖȌǮ őǙŸʲǤǤ ŖǤNjȌƘȡ Ġʨ ȔȝǙʲȝǙȔ ȡNj ȌŖīȴȄŖ © őŸʲ ©ĠƘƾ ȄŖŃƘȡůů ©ƮƮ [ q Ȅ©ʠŖƮ ŞȔȔƕ ȰȔʲƕȔȰșʲǮ

>vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

%-( (

[ [> {

¹2ö·n ón [ nº

!9/, /-+F $ @.;5GG * : C ,/-' F D(?& F/B9 /D- - ,(++5 B? +B,' 9 -F (, -:(/-5 - :?/ * 9 F ?/ :&(1 9 -!/= GG=#; '0@<@ E?5@GG DDD5 /9D// D,(++:5 /,

e

ck

er H

li

C

&XW WKH &DEOH &$// ',5(&79 %XQGOH 6DYH 2YHU &KDQQHOV 3/86 *HQLH +' '95 PRQWK IRU <HDUV ZLWK $7 7 :LUHOHVV &DOO IRU 2WKHU *UHDW 2IIHUV /XQJ &DQFHU" $QG $JH " <RX $QG <RXU )DPLO\ 0D\ %H (QWLWOHG 7R 6LJQL¿FDQW &DVK $ZDUG &DOO IRU ,QIRUPDWLRQ 1R 5LVN 1R 0RQH\ 2XW 2I 3RFNHW )UHH /DQG *LYHDZD\ 9LVLW <RXU&KHDS/DQG FRP WR HQWHU IRU D FKDQFH WR ZLQ D EHDXWLIXO DFUH RI ODQG 1R SXUFKDVH UHTXLUHG

1.) Click

at the top right r of the screen

2.) Choose your Classification and C t 3.) Choose y 4.

follow the steps our Ad

! 02/ 42 $"

&ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

5520 Part-time

5520 Part-time

-AÏÝ 2 n Ù £Ó en 0A nÓ ! -æQ Ó nÏÓ Ó ¨¨ £ |¨Ï A ·AÏÝ Ý n £Ó en ÓA nÓ ·nÏÓ¨£ |¨Ï ¨æÏ 0·n[ A Ýö -æQ [AÝ ¨£Ó en·AÏÝ n£Ý £ ·· n 9A nöb !"½ 2 Ó ·nÏÓ¨£ Ó ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï Ón £ AeónÏÝ Ó £ Ó·A[n £ A QnÏ e Ïn[Ý¨Ï nÓb ó Ó Ý¨Ï æ enÓb AÏnA A·Ó A£e ¨Ïn Qö A £ · ¨£n [A Ó A£e Ón£e £ n A Ó Ý¨ A ·Ïn enÝnÏ £ne ·Ï¨Ó·n[Ý Óݽ -Ϩӷn[ÝÓ AÏn ôAÏ nAeÓb AÓ Ý nö AÏn nõ·n[Ý £ ݨ nAÏ |Ϩ æÓ ¨£ Qn A | ¨| Ý n Ï ¨Ï A£ úAÝ ¨£½ -¨Ó Ý ¨£ Ó A··Ï¨õ AÝn ö ä ¨æÏÓ ·nÏ ônn b ! b A£e £[ æenÓ ¨æÏ ö ôA n Á ·Ï¨ n[Ý Q¨£æÓnÓ½ enA [A£e eAÝn Ó Ón | ¨Ý óAÝneb [¨ |¨ÏÝAQ n Ó¨ [ Ý £ ¨ónÏ Ý n · ¨£n A£e n£ ¨öÓ Qn £ A ·AÏÝ ¨| A [¨ AQ¨ÏAÝ ón ÝnA ½ ! -æQ Ó nÏÓ Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ ! -æQ Ó nÏÓ Ó A eÏæ |Ïnn ô¨Ï · A[nb ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ Ó ÏnÄæ Ïne½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e n A ö¨æÏ ÏnÓæ nb A£e ôA n ÓݨÏöb ݨ Ï ÓÝA½ n[ On[ £[½[¨ ½

0DNH D &RQQHFWLRQ 5HDO 3HRSOH )OLUW\ &KDW 0HHW VLQJOHV ULJKW QRZ &DOO /LYH/LQNV 7U\ LW )5(( &DOO 12: 6SHFWUXP 7ULSOH 3OD\ 79 ,QWHUQHW 9RLFH IRU HD 0% SHU VHFRQG VSHHG 1R FRQWUDFW RU FRPPLWPHQW :H EX\ \RXU H[LVWLQJ FRQWUDFW XS WR &RPFDVW +L 6SHHG ,QWHUQHW PR IRU PRV 1R WHUP DJUHHPHQW )DVW 'RZQORDGV 3/86 $VN $ERXW 2XU 7ULSOH 3OD\ 79 9RLFH ,QWHUQHW

IRU PR ORFN LQ \HDUV &$//

/Z>/E Z Z^

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz A s×× ä¯ü ü߯s $ / 9 /0 : "2 z n ö¨æÏ ¨ô£ Q¨ÓÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ 4£ Ýne nAÏ£ £ ·¨Ýn£Ý A ½ !æÓÝ Qn ä¯ ô Ý óA e 4½0½ eÏ ónÏÓ [n£Ónb £ÓæÏA£[n I Ïn AQ n ón [ n½ sss ßäØ sä - : "2 zz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½:¨Ï £ $··½[¨ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨

¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz

¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz

s ä¯ äׯü

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ :A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½ A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ½ 2Ïö AÏÏ Ó æAÏA£Ýnne /¨A[

nÏÓ 2¨¨z 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ nI ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½

A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

16A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Obituaries

Anna Marie Olson Anna Marie Olson, age 71 of Mendota Heights, formerly of Farmington passed away May 26, 2017. Preceded in death by her son, Bobby and siblings, Tom, Butch, James, Carl, and Mike. Survived by her children, Brenda Olson, Brad (Theresa) Olson, and Elizabeth (Troy) Larson; grandchildren, Stephanie, Alexis, Eldon, Alyssa, Jacob, Angie, and Nick; great grandchildren, Addison, Parker, and Collin; daughter-in-law, Mary Olson; siblings, Terry, Ed, Rich, John, Judy, and Phyllis; also by other loving family and friends. Memorial service will be held 11 AM Friday, June 9, 2017 at White Funeral Home, 901 3rd St., Farmington. Memorial visitation one hour prior to the service. White Funeral Home Farmington 651-463-7374 www.whitefuneralhomes.com

Audrey C. Jorgensen Audrey C. Jorgensen, 90, of $SSOH 9DOOH\ Ă€HZ DZD\ RQ $SULO 25, 2017. 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV :LOOLDP DQG (XSKHPLD 2OVRQ =DKQHU EURWKHU :LOOLDP $ %HWW\ =DKQHU KXVEDQG *URYHU Âł%XG´ -RUJHQVHQ 6XUYLYHG E\ VLVWHU /RLV 9HUQ :LOOH\ FKLOGUHQ -DPHV $OOHQ +ROO\ -RUJHQVHQ 1DQF\ =KDR JUDQGFKLOGUHQ -HUHPLDK -DFRE $QJHOD -RUJHQVHQ .\P :LOOLDP =HVW $P\ 5RRQ JUHDW JUDQGVRQ %HQMDPLQ 5RRQ &HOHEUDWLRQ RI KHU ORYLQJ OLIH ZLOO EH )ULGD\ -XQH WK S P DW 01 9DOOH\ 88 )HOORZVKLS =HQLWK %ORRPLQJWRQ :HÂśG ORYH \RX WR EULQJ $XGUH\ÂśV TXLOWV DQG PHPRULHV IRU VKRZ DQG WHOO

Bill Schulte Age 66, former Burnsville resident, and Class of 1969 Burnsville High School graduate, passed away January 24, 2017 after a long battle with cancer. Please join us for a Celebration of Life get together to remember Bill at his brother Pete Schulte’s home, 15514 Lac Lavon Drive, Burnsville, MN on Saturday, June 10th from 2:00 - 6:00 pm.

Daniel J. Spindler, Sr. Daniel J. Spindler, Sr., age 57, of Prior Lake, formerly of Rosemount, died May 5, 2017 after a year long battle with pancreatic cancer. Preceded in death by father, Luverne. Survived by wife, Lesli; mother, Bernice; children, Rachael Sweet, Dan Jr. (Jessica) and Amber (Kyle) Carlson; grandchildren, Luke, Riley, Kylie, Wyatt, Lila and Daniel; siblings, Renee (Joe) Kulhanek, Steve (Michelle), Dean and Dave; his dog, Girtie; and many other family and friends. Visitation at 10 a.m. Memorial Service will be held at 11 a.m. on Friday, June 2, 2017 at the Cremation Society of MN, 7110 France Ave. S., Edina. Reception will follow at the Apple Valley American Legion Post 1776, 14521 Granada Dr., Apple Valley, 1-5 p.m.

Helen Snelling Helen Snelling, age 79, of Lakeville, formerly of Edina, MN, passed away on May 24, 2017. Helen was a one of a kind, strong and independent women. She enjoyed being active with her Red Hat Ladies and cherished her moments as “Grandma Helen� at Westview Elementary. Her passions included her family and the New England coast. Preceded in death by husband, Sam Snelling. Survived by daughter, Thea (Bob) Fluhrer; grandsons, Marc (Tabatha) and Scott (Terese) Fluhrer; brothers, Fred (Joanne) Rys and Ken (Paula) Rys; nieces, nephews, relatives and friends. Private family service. Memorials preferred to Sharing and Caring Hands.

Janice Mae (Zaudtke) Huss Janice Mae (Zaudtke) Huss passed away peacefully on Thursday, May 25, 2017 at her residence in Burnsville, MN. A Celebration of Life Service will be held on Friday, June 2, at 11 am, with a time of gathering starting at 9:30 am, both at Immanuel Lutheran Church on Fish Lake 20200 Fairlawn Avenue, Prior Lake, MN. Pastors Brent Parrish and Robert Krueger will preside. Pallbearers will be Dr. George Lundgren, David “Barneyâ€? Wormer, Cody Schumann, Kyle Schumann, Dylan Doig and Casey Doig. Janice will be laid to rest at Immanuel Lutheran Cemetery. Janice Mae was born the only child on August 9, 1935, to parents, Charles and Emilie “Millieâ€? (Fahrenkamp). She grew up near Spring Lake on the family farm. Janice went to school through the fourth grade, before attending Fish Lake parochial school through the eighth grade. ConÂżUPHG DW )LVK /DNH &KXUFK VKH WUDQVIHUUHG KHU HGXFDWLRQ to Jordan High School, where Janice graduated on May 28, 1953. Janice met Michael Huss and they were married on September 28, 1962, unfortunately divorced on July 26, 1999. Through her years, Janice lived in Waseca, Prior Lake, Parkway Apartments in Burnsville and then later moved to Ebenezer Ridge Point Apartments, where she currently lived. Left to honor Janice’s life and mourn the death are her loving cousins and devoted friends. There to greet her home in heaven are her parents and other relatives and friends. Ballard-Sunder Funeral Home and Cremation, Prior Lake Chapel, proudly served and cared for the Huss family. www.ballardsunderfuneral.com

theater and arts briefs Bookawocky is back

Summer movie camp

Dakota County Library’s Bookawocky Summer Reading program for teens is back starting on Wednesday, June 7. Participants can sign up and receive a free pass to the Cascade Bay Teen Takeover on Thursday, Aug. 3. The program includes weekly Teen-TacToe boards for which teens complete three activities in a row or diagonally to earn a scratch-off card and to be eligible to win books, gift cards and more all summer. Each board and scratch-off card is also a chance to win the grand prize drawing. Teens can enter the Bookawocky Bookmark Contest for more chances to win prizes. Download the contest entry form beginning June 7 at www. co.dakota.mn.us/libraries.

AMC Classic Apple Valley, 15630 Cedar Ave., offers Summer Movie Camp 10 a.m. Mondays and Wednesdays beginning June 12. The camp runs for nine weeks. Movie-goers can get a ticket to the family-favorite film of the week and an AMC KidsPack, including popcorn, fountain drink and fruit snacks, all summer long for $4. Featured movies will include “The Lorax,� “Trolls,� “The Secret Life of Pets,� “How to Train your Dragon,� “Pup Star,� “Sing,� “Home,� “Despicable Me� and “The Peanuts Movie.� AMC will donate a portion of camp sales to AMC Cares, the charitable giving arm of AMC. More information is at amctheatres.com/ summer-movie-camp.

Dakota City Heritage Village Canvas & Coffee at family fun Dakota City Heritage BlueNose Village in Farmington will host a Family and Friends Fun Day at the Village on Fridays, June 16 and July 21. Attendees will experience life at the turn of the last century. Tours will be provided every half hour from 10 a.m. to noon. The museum will be open to see horse-drawn buggies and farm machinery. Vintage games will be available for children. They will also see a blacksmith at work in his forge and woodworker working on a project. Visitors are encouraged to bring a picnic lunch to enjoy before or after a tour. For more information, visit www.dakotacity.org or call 651-460-8050, ext. 3.

BlueNose Coffee in Farmington offers Canvas & Coffee, a morning learning to paint, step by step, and creating a masterpiece to take home. The program is offered the fourth Thursday of the month; upcoming sessions are June 22, July 27 and Aug. 24. Space is limited; register online at Facebook. com/BlueNoseCoffee or in the shop.

Kids music at BlueNose Local singer-songwriter Alison Cromie provides original songs for children at a 2-3 p.m. Sunday, June 11, special event at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. More information

is at Facebook.com/Blue- U1) or in person at Eagan City Hall. NoseCoffee. Meet the artists and pick up purchased artRiverwalk work at the Harvest of Art Market Fair Celebration on Sept. 10. These activities are opens made possible by the votRiverwalk Market ers of Minnesota through Fair’s summer Saturday a grant from the Minfestivals kick off Saturday, nesota State Arts Board, June 3, on Northfield’s thanks to a legislative apdowntown Bridge Square. propriation from the arts Hours are 9 a.m. to 1 p.m., and cultural heritage fund. rain or shine. For more informaEach Saturday features tion, email EaganCSA@ a different combination cityofeagan.com or call of sustainably grown pro- 651-675-5521. duce from local farmers, artisan foods, seasonal flowers and a juried selec- Wild West tion of the region’s art and Weekend fine crafts including ceThe Landing-Minnesoramics, art works, prints, ta River Heritage Park in woodworking, fused glass, Shakopee will host Wild textiles, wearable art and handcrafted jewelry. For West Weekend June 17-18. Guests will meet lawmore information, visit men and gunslingers of www.RiverwalkMarket the 1800s, hear tall tales Fair.org. of the frontier and experience re-enactments of Eagan CSA popular western legends. They will watch cowboys sales open and cowgirls crack whips The 2017 Eagan Com- and spin ropes, yodel with munity Supported Art a cowboy and see a stage shares are now available presentation by the River for purchase. CSA shares Valley Theatre Company. consist of exclusive artHorse-drawn trolleys work from six local art- will provide transportaists working in a variety tion through the site. Food of media from watercolor concessions will be availpainting to pottery. All able. Enter at the east enparticipating artists will trance. Last entry at 4 p.m. create 25 original pieces Reserve a spot in advance of art to be combined and for the Chuck Wagon Dinpurchased as a “share� or ner following the program portfolio by interested col- on Saturday. lectors. Cost is $8 for ages 18Participating artists for 64, $5 for ages 2-17 and the 2017 are Dorea Ar- 65-plus, children under 2 guelles (pottery, mixed me- are free. Children 17 years dia); Marie Biallas (jew- and younger must be acelry); Lynn O’Gorman companied by a registered (watercolor); Juliet Parisi adult. Register at https:// (painting, mixed media); tinyurl.com/yblmhcnl. Barbara Waltz (pottery); The Landing is located and Nancy Wester (oil at 2187 County Road 101, painting). Shakopee. Hours are 10 Sales go through Aug. a.m. to 5 p.m. Saturdays 30 at $175 per share. Only and noon to 5 p.m. Sun25 shares are available for days. Call 763-694-7784 purchase this season at for more information. www.cityofeagan.com/register (use code 13028001-

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

appointment. Burnsville-Lakeville Indivisible meeting, 6:30 p.m., Burnhaven Library, 1101 CounFriday, June 2 ty Road 42 W., Burnsville. InforForever Wild Family Friday: mation: facebook.com/SouthCampfire Stories, 7-8:30 p.m., metrounited. Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Stories, yarns, Tuesday, June 6 and tales around the campfire Consumer law clinic, 1-4 with Roy Edward Power. Free, p.m., Galaxie Library, 14955 but registration requested at Galaxie Ave., Apple Valley. Get www.co.dakota.mn.us/parks. help with consumer law matters such as debt collection, Saturday, June 3 garnishment, credit issues, Rosemount High School foreclosures, contracts and 2017 Senior Party’s public conciliation court with a free walk-through, 3-5 p.m., Rose- 30-minute consultation from a mount High School. volunteer attorney. This clinic Ride for Wishes, 4 p.m., is a joint program of Legal AsSouth St. Paul VFW – Gallagher- sistance of Dakota County, the Hansen Post 295, 111 Concord Dakota County Family Court Exchange S., South St. Paul. and the Dakota County Law Indoor and outdoor stages. Ac- Library. Call 952-431-3200 for tivities include a motorcycle run, more information and to schedbarbecue, silent auction, side- ule an appointment. walk vendors, raffles and more. Tickets: $10 at the gate, free for Wednesday, June 7 ages 6 and younger. Net proParkinson’s Support ceeds go to The Make-A-Wish Group, 2-3 p.m., Augustana Foundation of Minnesota. Infor- Regent at Burnsville, 14500 mation: www.chucksride.com. Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952898-8728. Sunday, June 4 Eagan Market Fest – SeaApple Autos Lincoln Continental Gesture Event for son Opening Giveaway, 4-8 Girls on the Run, 10 a.m. to 2 p.m., Eagan Festival Grounds p.m., Apple Ford Lincoln Apple at Central Park, 1501 Central Valley, 7200 150th St. W., 952- Parkway. Farmers market, en431-5900. For every Lincoln test tertainment by The Northside Information: www. drive, $30 will be donated to Dukes. Girls on the Run. Take a second cityofeagan.com/marketfest or test drive and an additional $20 651-675-5500. will be donated. Friday, June 9 Friday Night “Flicks on Monday, June 5 Legal Assistance of Dakota the Bricks� – “The Mighty County, 1-4 p.m., Galaxie Li- Ducks,� rated PG, 7:30 p.m. brary, 14955 Galaxie Ave., Apple seating, dusk showtime, an I Valley. Receive a free 30-minute Love Burnsville Week event at consultation from a volunteer at- Nicollet Commons Park in the torney regarding family law mat- Heart of the City, 12600 Nicollet ters such as domestic abuse, Ave. Free. custody, child support or visitation. Call 952-891-7135 for more Saturday, June 10 HopeKids Suburban Adinformation and to schedule an

venture 5K/10K Run+Walk, Spirit of Brandtjen Farm, 16965 Brandtjen Farm Drive, Lakeville. Registration, 8 a.m.; 5K/10K, 9 a.m.; 5K Walkathon, 9:30 a.m.; Kids Fun Run, 10:45 a.m. Free family activities, 9 a.m.; free lunch for participants, 11 a.m. Register at http://www.hope kids.org/suburbanadventure. Citizens’ Climate Lobby of Dakota County meeting, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Learn about carbon fee and dividend, followed by a hike around Schwarz Pond. Information: https://citizensclimatelobby.org. Breathing Room, 11 a.m. to 12:30 p.m., Thrive Therapy, 190 S. River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. Free workshop. Registration required. Information: 952-856-2254. Movies in the Park, “Moana,� at dusk at the Central Park Amphitheater near City Hall, Rosemount. Bring blankets and lawn chairs. Weather-related updates: 651322-6020, option 6. Sunday, June 11 Flag retirement ceremony, 1 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. Ongoing Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. Fun for all ages and abilities, runners, joggers, walkers. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun.us/ register and bring your barcode with you. Information: www. parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive),

Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks. Recovery International meetings, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-890-7623 or www. recoveryinternational.org. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • June 2, 12-6 p.m., Shops on Galaxie, 15322 Galaxie Ave., Suite 115, Apple Valley. • June 3, 8 a.m. to 2 p.m., Caribou Coffee, 14638 Cedar Ave., Apple Valley. • June 8, 1-7 p.m., Berean Baptist Church, 309 E. County Road 42, Burnsville. • June 9, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • June 12, 12-6 p.m., Culver’s, 15225 Galaxie Ave., Apple Valley. • June 12, 12-6 p.m., Minnesota Valley YMCA, 13850 Portland Ave., Burnsville. Memorial Blood Centers will hold the following blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1-888448-3253) or visit mbc.org to make an appointment or for more information. • June 2, 11:30 a.m. to 2:30 p.m., The Joint, 1380 Duckwood Drive, Suite 102, Eagan.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Auditions Expressions Community Theater will hold auditions for “Blithe Spirit� 6-9 p.m. June 1213 at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Cast: two men and five women. Bring a resume and headshot or current photo along with your calendar. First read-through 6:30 p.m. June 15. Show dates: Aug. 4-6, 10-13. Information: 952-985-4640.

June 13-17. Information: www.dewdays.com. Exhibits Works by the Rev. Paul Kammen (photography) and Erica Johnson (abstract Impressionism), both local artists, are on display through June in the gallery in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount.

Music BHS spring choir concert, 7 p.m. Thursday, June 1, and Friday, June 2, Burnsville High School. Information: 952-707Events 2100. I Love Burnsville Week, EHS spring vocal concert June 3-9. Information: www. (grade nine), 6 p.m. Monday, June 5, Eagan High School. Inburnsville.org/love. Wayne Brady, 8 p.m. Sat- formation: 651-683-6900. South of the River Comurday, June 10, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $35-$49. munity Band concert, 6:30 Information: 952-496-6563 or p.m. Thursday, June 8, Kingsley Shores Senior Living, 16880 mysticlake.com. Farmington Dew Days, Klamath Trail, Lakeville. Free outdoor concert.

Workshops/classes/other Zoo Tycoon (Scape) paint event, 10 a.m. to 1 p.m. Friday, June 9, Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Cost: $35. Register at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Cheers & Canvas paint night, 7-9 p.m. Monday, June 19, at Lakeville Brewing Co. Cost: $30. Register at www. watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Multiple summer art camps for ages 5 and older are available at Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Cost: $25-$125. Register at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Coffee and Canvas classes run 9-11 a.m. on the fourth Thursday of the month (June 22, July 27, Aug. 24) at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Cost: $36. Different theme each

month. Sign up in store or online at www.tracygiza.com. “Cyrano de Burgershack: A Pop Musical� begins July 1 with auditions at Eagle Ridge Middle School in Savage. Rehearsals are 10:30 a.m. to 3:30 p.m. July 11-Aug. 10 with performances on the Mraz Center stage at Burnsville High School and two performances at Caponi Art Park in Eagan. All who register at ISD 191.org, K-5, Youth programs are in the show. Open to ages 11-18. Information: www.theplaysthethingproductions.com. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny

See ARTS, next page

SUN THISWEEK - Apple Valley June 2, 2017 17A

Thisweekend 25 years of making memories A summer of art and entertainment at Caponi Art Park Caponi Art Park will offer a summer full of family-friendly programing featuring a wide variety of music, theater and dance concerts as it celebrates its 25th year in Eagan. The park will have its 25th Birthday Bash & Classroom Dedication 3-5 p.m. Sunday, June 11. The event will include family activities, art demonstrations, cake and tours of the park. The late Anthony Caponi — park founder, sculptor and Macalester College art professor — created Caponi Art Park as an outdoor laboratory to teach and demonstrate how creativity is an essential part of daily living. From 1949 to 2013, he devoted himself to integrating art, life and nature into a 60-acre sculpture park. It was opened to the public in 1987 and became a nonprofit in 1992, as it began to offer arts and education programming. Caponi Art Park hosts more than 18,000 visitors annually, providing

Sawtooth Brothers are set to perform this summer at Caponi Art Park. opportunities for engagement in a variety of arts experiences. A new event Bluegrass and Beer makes it debut this year on Friday, July 14, 5:30-8:30 p.m. with a performance by part Rosemount band Sawtooth Brothers, beer provided by Urban Growler Brew-

ing Company and food by New Bohemia Wurst + BierHaus. The band, which released its debut album “One More Flight� last year, features two sets of brothers — Clint and Luke Birtzer of Rosemount, and Ethan and Jesse Moravec of Roches-

ter — and combines traditional and contemporary bluegrass, classic country and gospel. The cost for a presale ticket is $10. A single admission at the door is $12. Another new series will start in 2017. It’s called CAP Presents, which is billed as a new take on en-

ARTS, previous page

Coffee Concert season’s last tango

Photo submitted

The Coffee Concert season finale features James Sewell, founding dancer of the James Sewell Ballet, and his tango partner Sabine Ibes in collaboration with OboeBass! (Carrie Vecchione, oboe/English horn, and Rolf Erdahl, double bass), Laura Sewell, cello, and Chris Kachian, guitar, in an afternoon of music and dance of the tango at the Lakeville Area Arts Center, Sunday, June 4, at 2 p.m. A shifting mix of dancers and instrumental combinations will perform tangos and musical interludes in a variety of styles by composers including Astor Piazzolla, Francis Poulenc, Heitor Villa-Lobos, Gioachino Rossini, Antonio Lauro and Timothy Goplerud. James Sewell and Sabine Ibes will lead the dancing, joined by dancers from the James Sewell Ballet. Tickets are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets are $18 general admission, $15 students and seniors, and include complimentary Caribou Coffee and refreshments. For additional information, call 952-985-4640.

Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. “Flemish and Renaissance Oil Painting Method,� 4-7 p.m. Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels. Information/ registration: Dan Petrov at 763-8432734 or www.danpetrovart.com. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance lessons, 1:30-4 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www. lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

tertaining performances. The schedule includes: • “An Evening with Mark Twainâ€? at 6:30 p.m. Sunday, July 23 • “Lion King Juniorâ€? at 6:30 p.m. Saturday and Sunday, Aug. 12 and 13 • Philemon & Baucis – A Picnic Operetta at 6:30 p.m. Sunday, Aug. 27 The Evening with Mark Twain will be led by Michael Bateson who performs as Mark Twain, offering an interactive experience with one of America’s and the world’s best-known humorists and authors. The performance of “Lion King Juniorâ€? will be a two-act musical adapted from the Disney version. Both the story and music in this shortened version closely follow the original film. Mixed Precipitation will perform a new adaptation of Joseph Haydn’s rarely performed marionette opera, “Philemon and Baucis.â€? Attendees can expect a heartfelt and hilarious space-age adventure featuring chef-created bites to tell the story.

Tickets for CAP Presents can be purchased on the park’s website. Another highlight this year will be the Summer Performance Series. It will include: • Dakota Valley Summer Pops Orchestra - Sunday, July 9, 6:30-7:30 p.m. • Kalpulli Ketzal Coatlicue & Chinelos San Pablo Apostol - Sunday, August 6, 6:30pm – 7:30 p.m. • Kevin Kling & Simone Perrin - Sunday, August 20, 6:30-7:30 p.m. More is at http://www. caponiartpark.org/programs-and-events/summer-performance-series/ Audience members are encouraged to bring lawn chairs or a blanket to spread on the grassy slopes for an enjoyable evening at the Art Park in the Theatre of the Woods. Any weather-related announcements will be made via the park’s website, e-newsletter, Facebook, and Twitter. Full descriptions and more information is available at http://www.caponiartpark.org/programsand-events.

0 ,+- 6 # 0"(& 0

27

k¯ßß ¨Ă? ž¨Ă?n ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n

( 3$6 " &" - %*-

)7

k Ăź ¨Ă? ž¨Ă?n ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n

$ & "%!" ) $ ) $ $ $ $ $ $ ' & ) $ ( $ $ $ $ & ) $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $ ' $ & $

$ & "%!" ) $ ) $ $ $ $ $ $ ' & ) $ ( $ $ $ $ & ) $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $ ' $ & $

ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Z ÂŻÂ ÂŻ~Ăź "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn 0 Z ¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽsßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—A Z ¯ä¤Ă˜~ /Â?eƒneA˜n Ă? Z ¤~äÂŽ~ ßÂŽ¯ß s /¨Ă“nĂłÂ?˜˜n Z ä ß¯ AÂ?Ă?ĂłÂ?nĂ´ Ăłn " Z Ă˜~ÂŻÂŽĂ˜Ă&#x;ÂŻÂŽs䯯

Q N!—>QQ! v! v‚{ ![‚!v a22!! a[ !v‚{ {qa[{av! Â&#x; ‰ v!Â&#x; La:[{a[ aXq [>!{

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô

{Č´ĆžĹƒŠʨĚ LȴƞŖ ŞĚ ȰʲǙȔ ĹĽ Č° Ǥǎƚǎ L X!{ {!˜!QQÄš a a! {{ĹŻ Ä– 2v>![ { Â‚Ć˜ĆšĹ– ČĄÇ‹ ‚ŠƞĆƒÇ‹ĹŻ

0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

Â‚Ć˜ÄŤĆŞĹ–ČĄČŒĸ őǙŞ Č? Ĺ‘Ç™Ÿ ÇŚ ĆƒĹ–ČŒ Č™ʲǾ Č?ǙŞ Ä– Č´ĆžĹƒĹ–Č„ÇŠ ĘĄĘĄĘĄÇŽQŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– Č„Ĺ–Š Č„ČĄČŒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽÄŤÇ‹Ćš ǃŸȰĆ•ÇƒĹžŸĆ•ĹžČ™Şʲ Č´ĹƒČ„Ĺ–ʨ LÇ‹Ć‘ĆžČŒÇ‹Ćž Ç‹ƚǤŠƞĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜ČŒ ÄŤĹ–ĆŽĹ–Ä Č„ŠȥĆ˜ĆžĆƒ Ć˜ČĄČŒ ŸʲȥĆ‘ ŠƞƞĆ˜Ę Ĺ–Č„ČŒŠČ„ʨ Ć˜Ćž Č„Ĺ–ČŒĆ˜ĹƒĹ–ƞȥĆ˜ŠƎ ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ƚƚĹ–Č„ÄŤĆ˜ŠƎ Č„Ĺ–ŠƎ Ĺ–ČŒȥŠȥĹ– Ć˜Ćž QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ–ÇŽ >Ćž ƑNjƞNjȄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç‹ččŠČŒĆ˜Ç‹ƞĚ ČĄĆ‘Ĺ–ʨ ŠČ„Ĺ– Š {Ĺ–ŠČŒÇ‹Ćž {ǤÇ‹ĆžČŒÇ‹Č„ ŹNjȄ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç™ʲȥĆ‘ ČŒĹ–ŠČŒÇ‹Ćž Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹Ĺ´Ĺ–Ĺ– Ç‹ƞčĹ–Č„ČĄČŒ Šȥ ČĄĆ‘Ĺ– QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– Č„Ĺ–Š Č„ČĄČŒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽ Â‚Ć‘Ć˜ČŒ ŠčȥĆ˜Ę Ć˜ȥʨ Ć˜ČŒ ƚŠĹƒĹ– ǤÇ‹ČŒČŒĆ˜Ä ĆŽĹ– Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ĺ– Ę Ç‹ČĄĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą XĆ˜ƞƞĹ–ČŒÇ‹ȥŠ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ Š ĆƒČ„Šƞȥ ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– XĹ–ČĄČ„Ç‹ǤÇ‹ĆŽĆ˜ȥŠƞ vĹ–ĆƒĆ˜Ç‹ƞŠƎ Č„ČĄČŒ Ç‹ȴƞčĆ˜ĆŽÄš ČĄĆ‘ŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Š ĆŽĹ–ĆƒĆ˜ČŒƎŠȥĆ˜Ę Ĺ– ŠǤǤČ„Ç‹ǤČ„Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– ŠČ„ČĄČŒ ŠƞĹƒ ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č„ŠƎ Ć‘Ĺ–Č„Ć˜ȥŠĆƒĹ– ŹȴƞĹƒÇŽ

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz

2Č„Ć˜Ĺ–ĆžĹƒČŒ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– Č„Ĺ–Š Č„ČĄČŒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

18A June 2, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

AVID, from 1A from nowhere else,� Bridget said of class of basically the same group of students that has met daily for the past four years. “It helps you to not feel like: ‘I’m doing this alone.’ � “AVID teaches you what it is like to be a part of a community,� Julianne said. “You know that no matter where you go you that connection is there.� The main feature of AVID is the support network it offers as it gives time for classmates in small and large groups go around the circle to talk about academic successes and struggles. In these sessions, they can process concepts and pinpoint areas of concern. “The students have developed self-awareness through AVID,� said teacher Lisa Hansen, who is also a Rosemount school counselor. “They better understand points of confusion and how to get answers to further their own learning. They know where to begin, what questions to ask and how to help each other out. They can facilitate discussions and go deeper into the course content. I believe that both their interpersonal and intrapersonal skills have been enhanced through the experience of AVID. “This is important to AVID because: They understand how to navigate their own learning isn’t just about the final grade they achieve. They have responsibility in their learning.�

A portion of the class time is used by students to review and work on class assignments while maintaining the organization skills that are a major component of the curriculum along with college visits (that start as early as ninth grade), volunteerism and study strategies. High school is a series of challenges — both academic and social — for even the best students, and Bridget says the structure of AVID is a comforting retreat. The all for one and one for all mentality has students helping other students along with structured tutorials by the teachers. “Some of the best teachers I’ve ever had are in AVID,� Kiera said. “They are like a second parent. They are there to laugh with you or pick you up when you need it.� Julianne said the AVID tutorials helped her get better grades in the classes with which she previously struggled. The program encourages students to take rigorous courses with the idea that they will be supported by their peers and AVID counselors if they run into problems. “Some of the students have put themselves in more vulnerable positions to take advanced college preparatory classes because they have the extra support through AVID,� Hansen said. “And some of the students who are first generation college bound needed the extra

guidance AVID provides to navigate the college search, application, financial aid, scholarships and the decision-making process.� Yaseein said another benefit of AVID has been learning the Cornell Notes system. Instead of just taking notes during class lectures, the system encourages students to pull out keywords, write questions and summarize main thoughts immediately after a class. “It helps me when I don’t know the answer to a question to ask it right away and find out what I am really confused about,� Yaseein said. Bridget said being in AVID has given her the confidence to ask for help when she needs it. Previously she said she was ashamed to ask for help. She said AVID also taught her how to ask the right questions in class. “The graduates who have been through AVID have figured out how to function more independently and better navigate their education needs,� Hansen said. For their community service, some of the students served as tutors in homework help sessions for younger students. “Community service is important to AVID because it is a piece of the developing self-awareness necessary to be successful,� Hansen said. “We have seen the students experience first-hand what it means to be intrinsically motivated. When they do

a project like that, they learn what kind of satisfaction comes from giving. Honest, authentic joy. Some kids who have had great experience even continue with the experience after the community service assignment is over. Community service also shows them what capacity they have to make a difference and be a change agent in the world, developing confidence and leadership skills.� The students said the homework help sessions also made them think about how far they have come academically. Helping younger students through math or reading assignments took them back to their days doing those same assignments that maybe were a struggle. Yaseein said working through beginning algebra assignment forced him to rethink how he learned those building block equations and how to help the younger students understand them just like AVID emphasizes.

Another ďŹ rst Memories of the journey behind and visions of the futures to be made got the best of Eagan High School AVID teacher Suzy Heilman when she addressed the first group of the program’s graduates a few weeks ago. Heilman was so moved by looking out at the students that when she told them she felt honored that they would have her as their teacher, she paused

and attempted to gather herself to finish her remarks. When it was apparent she needed a little help, one by one, each AVID student rose up from their seats and stood behind Heilman to give their support to a teacher who had supported them so many times over the past four years. “It brought tears to my eyes,� said Carita Green, Rosemount-Apple ValleyEagan School District’s integration and equity coordinator. “It was a culmination of learning, laughter, appreciation, family and life-long relationships — the true definition of AVID.� Such moments have been happening in the district ever since the first class of AVID students graduated from Apple Valley High School eight years ago. The program has grown from those seniors to include 428 students spread across eight schools. Apple Valley hosts the largest number of AVID students with 144 as of Jan. 30, 2017. Eastview has 87 AVID students, Rosemount 76, the School of Environmental Studies 62, Eagan 60, Falcon Ridge Middle School 52, and Black Hawk Middle School 23. Valley Middle School also has an AVID elective program. Eagan, like Rosemount, is graduating its first class of AVID seniors. Eastview and SES are on their fifth and third class of seniors,

respectively. Green said there are waiting lists to get into the program at some schools. She said District 196 AVID graduates typically earn a combined amount of over $1 million in scholarships each year. “All students benefit from AVID because the teaching strategies and student support methods can be used in all of our classes,� Green said. “These strategies are research based and proven to close the achievement gap.� She said in general AVID students score better on the ACT and Minnesota Comprehensive Assessments than nonAVID students in various demographic and social economic status groups. When asked if they thought their non-AVID peers were missing out on something by not being with the same group of students in a class throughout their four years of high school, the RHS seniors the newspaper spoke to said it could be a great benefit to any students to have such a structure. Bridget said being together with one group of students in AVID has allowed them to realize each other’s strengths and weaknesses. “There are no other classes like AVID,� Yaseein said. “You develop personal connections with the other students and the teachers. It is definitely awesome.�

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.