Twav7 1 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Man charged in cop assault

A Division of ECM Publishers, Inc.

July 1, 2016 | Volume 37 | Number 18

CELEBRATING THE SPECIAL OLYMPIANS

A 25-year-old Lakeville man is facing felony charges for allegedly driving while impaired and assaulting a police officer. Page 3A

TCF plans bank location on Mount Olivet site by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Museum’s links to Minnesota Columnist Joe Nathan says the National Museum of the American Indian in Washington, D.C., is inspirational. Page 4A

THISWEEKEND

Above: Special Olympics Minnesota’s 2016 Summer Games, held June 23-25 at Eastview High School in Apple Valley, featured the Friday night Celebration Ceremonies with a team parade and lighting of the Flame of Hope. Michelle Bodurtha, left, an athlete competing with Apple Valleybased team The RAVE, carried the Flame of Hope into the venue accompanied by Apple Valley police Chief Jon Rechtzigel.

Oak Ridge Boys at Ames The Grammy-winning country and gospel vocal quartet has scheduled two concerts at Burnsville’s Ames Center on July 10. Page 17A

At left: During the parade, athletes and coaches entered through an honor guard of regional law enforcement officers. (Photos by Andrew Miller)

TCF Bank is looking to open a new branch location on Cedar Avenue in Apple Valley on part of the land owned by Mount Olivet Assembly of God. According to the plan, Mount Olivet, 14201 Cedar Ave., will subdivide a 16,570-square-foot parcel of its existing 8-acre site to sell to TCF for construction of the bank. The Apple Valley City Council approved a site plan and building permit for the project at its June 23 meeting. The new bank branch, which will be built on the northeast portion of the Mount Olivet site that is currently an undeveloped lawn area, will have three drive-through lanes, and the structure will have a primarily brick facade with a glass tower, according to city documents. A traffic impact study found that traffic will increase slightly, but no changes are needed to area streets or intersections to accommodate the development, according to city officials. Plans call for the existing driveway for Mount Olivet to be removed and reconfigured, said Kathy Bodmer, city planner. “Church traffic will be able to circulate as it does today without any interference from the bank,� Bodmer said. The Apple Valley Planning Commission held a public hearing on the project at its April 20 meeting, and subsequently voted unanimously to recommend approval of the project. The City Council voted 4-0 (City Council Member Tom Goodwin was absent from the meeting) to authorize the site plan and building permit on June 23. City officials sought, and received, approval from the Metropolitan Council for a Comprehensive Plan Amendment See BANK, 11A

Apple Valley resident ahead of his time William Lai’s acceleration in the classroom takes him to Oxford by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Apple Valley’s powerlifter Mike Burns won his age and weight division at the International Powerlifting Federation World Bench Press Championships. Page 10A

PUBLIC NOTICE

William Lai has a new perspective on laziness. The Rosemount High School graduate says he self-studied some of his classwork over the summer and during the school year because of “laziness.� “Why do it in two years when you can do one?� Lai said of his view of the calculus curriculum. This approach has led to a rare path for Lai, who will be one of 13 students to enter the first-year class of a triple-major program

at Oxford University’s Brasenose College in England. Though Lai, an Apple Valley resident, will turn 16 just before his studies start this fall, age has never been an issue to him since he’s proven his intellectual worth wherever he’s been. That’s included studying math modeling at the University of Minnesota, working at an internship at the Federal Reserve of Minneapolis or in front of the interview panel at Oxford. See LAI, 11A

Rosemount High School graduate William Lai (second from right) celebrated speech and debate success with some of his teammates this year. Lai will take his talents to Oxford University’s Brasenose College this fall. (Photo submitted)

Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Bike rodeo, concert open weekend festival events Freedom Days runs through July 4

A youth bike rodeo sponsored by the Apple Valley Police Department and a community concert on Friday, July 1, will kick off the festivities this weekend at Apple Valley’s Freedom Days festival. The bike rodeo, geared to ages 5-15, will be held from 5:30-7 p.m. July 1 in Hornucopia is set to perform at 7 p.m. Friday, July 1, in Johnny Cake Ridge Park. the main parking lot of The free-admission concert is a nod to Freedom Days’ 50th anniversary, with the brass- Johnny Cake Ridge Park, off 140th Street. Along based pop rock band performing music from 1966 through 2016. (Photo submitted)

with their bikes, youths are asked to bring helmets to the event. Participants can get safety checks for their bikes and take part in an obstacle course, according to organizers. There’s no cost to attend. Friday night will also see Hornucopia performing from 7-8:30 in Johnny Cake Ridge Park. The See FREEDOM, 11A

'

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

! & &

2A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Python gets ‘thumbs up’ at checkup

Area Briefs Wills appointed to surrogacy commission

Elementary; Keandre Lee, Sioux Trail Elementary. Honorable mention recipients include: Benjamin Abell, Cedar Park Elementary; Akshara Ande; Cedar Park Elementary; Lizie Bryant; Cedar Park Elementary; Trevor Cloutier, Cedar Park Elementary; Kristine Joseph; Cedar Park Elementary; Marea Nielsen, Randolph Elementary; Mariya Pritchard, Randolph Elementary; Isabel Solorzano-Cruz, Cedar Park Elementary; Kaillie Sorem, Randolph Elementary School; Tatyana Soukchareun, Highland Elementary; Samhita Thummala, Cedar Park Elementary; Lydia Voss, Westview Elementary; Hayley Wees, Highland Elementary School, Jessica Wilhelm, Highland Elementary; Ian Young, Highland Elementary. The winners and honorable mention recipients were recognized at a May 25 award ceremony. Posters will be displayed in the 4th of July parades in Eagan and Apple Valley. The 12 winning posters will be featured in the Dakota County Attorney’s booth at the Dakota County Fair Aug. 8-14.

State Rep. Anna Wills, R-Rosemount, was appointed to the Minnesota State Legislative Surrogacy Commission earlier this month. The bipartisan, bicameral commission will meet to discuss how the legislature should approach the growing questions surrounding surrogacy, specifically commercial surrogacy. Currently, there is nothing in Minnesota state statute that addresses the commercial surrogacy industry. “Addressing commercial surrogacy in our state is long overdue, and it is essential that we start discussing measures that define safe and ethical practices,â€? said Wills. “I look forward to addressing these issues with fellow legislators and stakeholders.â€? The commission’s first meeting on June 28 consisted of a brief overview of the surrogacy issue in Minnesota over the past few decades. Rep. Peggy Scott, R-Andover, and Sen. Alice Johnson, DFLSpring Lake Park, were elected co-chairs. Commission meetings Immunization are open, and the public is clinics invited to attend. For upDakota County Public coming meeting dates, go Health provides low-cost to www.lcc.leg.mn/lcs. immunizations for eligible children and adults. Check w w w. d a ko t a c o u n t y. u s Anti-drug/ (search “vaccinesâ€?) or call violence 952-891-7528 for eligicontest winners bility guidelines, vaccine This school year availability or to schedule marked the 28th year for an appointment. July clinics at Dakota the Dakota County Attorney Anti-Drug/Violence County Western Service poster contest, open to Center, 14955 Galaxie fifth- and sixth-grade stu- Ave., Suite 286, Apple Valdents attending public and ley: • Tuesday, July 12, by private schools throughout appointment only. Dakota County. The con• Tuesday, July 19, test encourages students to make their own positive walk-in from 4-6 p.m. • Tuesday, July 26, by statement in opposition to drug abuse, alcohol and appointment only. Bring all immunizatobacco use, and violence. Contest winners will have tion records with you to their posters depicted in the clinic. A donation of the 2017 Dakota County $21 for each vaccination Attorney Anti-Drug/Vio- is suggested, but persons lence calendar available who qualify for reducedfee immunizations will not mid-September. Winners include: Dejah be turned away if not able Dedeaux, Highland Ele- to pay the donation. Credmentary; Laney Schwartz, it and debit cards are not Westview Elementary; accepted. For more information, Melina Solorzano-Cruz, Cedar Park Elementary; call the Immunization Leah Willingham, Lakev- Hotline at 952-891-7999. iew Elementary; Abby Bluml, Sioux Trail El- Scout uniform ementary; Bridger Cook, Westview Elementary; collection Tanner Kronberg, High- through July land Elementary; Emily at Pilgrim Hodgin, Sioux Trail Elementary; Rylee Colin, Cleaners Sioux Trail Elementary; To help families who Olivia Montgomery, Ce- have difficulty purchasing dar Park Elementary; uniforms for Boy Scouts Matthew Reinardy, Ran- or Cub Scouts, Pilgrim dolph Elementary; Kellen Cleaners and the NorthOtte, Randolph Elementa- ern Star Council of the ry; Emma Scott, Lakeview Boy Scouts of America

-˜AĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn :AĂ?nĂ?¡AĂ?— |Ă?nĂ?

A�—

are launching the ninth annual Scouting for Uniforms collection. During the month of July, all 25 Pilgrim Cleaners locations in the metro area will accept Scout uniforms during regular business hours. Pilgrim Cleaners will then clean them and provide them to Northern Star Council, who will distribute the uniforms. To find the closest Pilgrim Cleaners, visit pilgrimdrycleaners.com/locations. Uniforms may also be donated at both Northern Star Council BSA offices at 393 Marshall Ave. in St. Paul, and 5300 Glenwood Ave. in Golden Valley. The offices are open 8 a.m. to 5:30 p.m. Monday through Saturday. The emphasis is securing as many blue Cub Scout uniform shirts as possible. These are in the highest demand and are difficult for the council’s uniform exchange to keep in stock. Those who don’t have a uniform, but still wish to contribute, can donate online at pilgrimdrycleaners. com/community/scoutingforuniforms. Checks for monetary contributions are also encouraged, and checks should be made to “Northern Star Council BSA� and dropped at Pilgrim Cleaners or mailed to Pilgrim Cleaners, Attn: Uniform Drive, 3217 85th Ave N, Brooklyn Park, MN 55443.

New members appointed to Workforce Development Board The Dakota County Board of Commissioners has appointed two new members to the DakotaScott Workforce Development Board. Marcus Thomas and Doug Suchanek were appointed during a board meeting on June 21. Thomas will represent the private sector and Suchanek will represent organized labor. Thomas, principal owner and office manager of Bolton & Menk Inc. in Burnsville, is a civil engineer with more than 20 years of experience. He manages about 75 employees and has overseen $100 million in municipal infrastructure projects for more than 20 Minnesota cities and counties. Thomas is involved with organizations and boards throughout the state, including 360 Communities, Burnsville Rotary and Burnsville Chamber of Commerce. Suchanek is a business representative for the International Brotherhood of Electrical Workers Lo-

The Minnesota Zoo’s 22-year-old Burmese python, “Nikita,� recently visited veterinarians for her annual physical exam. At 14.6 feet in length and measuring 22 inches around, Nikita weighed in at 136 pounds — down from her last checkup when she was 143 pounds. Zookeepers had been trying to get the python to lose some weight, zoo officials said. Nikita, who veterinarians said is healthy, lives on the zoo’s Tropics Trail. (Photo: Minnesota Zoo) cal 110. He is involved in contract negotiations and completes various maintenance and representational duties on behalf of the Local 110. Suchanek currently sits on the board of directors for the St. Paul Federal Credit Union and has volunteered for numerous organizations, including Habitat for Humanity, Homes for Our Troops and Disabled Veterans. The Dakota-Scott Workforce Development Board oversees employment and training programs in Dakota and Scott counties. It develops programs administered through WorkForce Centers in Burnsville, Shakopee and West St. Paul.

Historical society receives grant for Civil War project The Dakota County Historical Society has received a $17,670 grant from the Minnesota Historical Society to publish a book that collects six articles about the Civil War and one article on the U.S.-Dakota War of 1862. Books will be distributed in Dakota County. MHS awarded nine grants statewide as part of the Historic Recognition Grants Program. The program was created through an Arts and Cultural Heritage Fund appropriation by the Minnesota Legislature during the 2015 session. This one-time ap-

¨Âžn AÂŁe ¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜ v

2/ 0 /9

402$"ĂŒ0b

/nž¨óA˜ Z 2Ă?Â?žžÂ?ÂŁÂƒ Ă?AÂŁ[ÂŒ Ă?Â?ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ

!nžQnĂ? ¨| v !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| Ă?Q¨Ă?[ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| Ă?Q¨Ă?[ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?n

/2 2/ "0- 2$/ 0 /2 / $/ 02 §!"ÂŽ ¯Ă—Ăź

!n˜Â?Ă“Ă“A½:Â?ÂŁeO[AÂŁ[nĂ?½¨Ă?ƒ Z 0AĂ?A½ QnĂ?ÂŒAĂ?eĂ?O[AÂŁ[nĂ?½¨Ă?ƒ Ă?n˜AĂś|¨Ă?˜Â?|n½¨Ă?ƒ

hour swim-a-thon July 2223. All proceeds of the event will benefit the Muscular Dystrophy Association, and support families battling muscular dystrophy and research. Muscular dystrophy currently has no cure and is 100 percent fatal. Similar to past years, the event will consist of participants swimming for 20-minute time slots, bringing a minimum of a $5 donation per slot. Organizers say this event is an easy, unique and fun way to support MDA and most importantly help those affected by muscular dystrophy. Swim2win4MD will be held at the Bluewater Aquatic Center in Apple Valley, and it will run from 2 p.m. July 22 to 2 p.m. July 23. Organizers say they are hoping for an incredible turnout this year, as their goal is to raise $24,000 for the MDA and have 500 participants. They encourge committed swimmers or those who rarely hit the pool to participate, serve the community, change lives and make a difference. For more information, to sign up to swim, or make a donation, log onto the website at www.swim2win4md.com or email t g i d i . sw i m 2 w i n 4 m d @ gmail.com.

¤ äÂŽ¤ Ă&#x;ÂŽ s ¤ ŠČ‚Ăƒ Ăœ JŠČ‚źƣ Ăœ ĹşĂ?Ć?

ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

/n˜AĂś |¨Ă? Â?|n

Joe Leko, Dakota County chief deputy sheriff, graduated June 10 from the 264th Session of the FBI National Academy, a professional development course for United States and international law enforcement leaders. The 10-week academy serves to improve the administration of justice in law enforcement agencies, both at home and abroad. Participation is by invitation only and is extended to law enforcement executives through a nomination process. The program is comprised of undergraduate and graduate programs on the FBI Campus in Quantico, Virginia. With classes offered in leadership development and physical fitness, participants collaborate with each other on current issues and experiences. The program provides officers the opportunity to create partnerships across state and national borders. Leko, a 19-year veteran of the Dakota County Sheriff’s Office, was appointed chief deputy in January 2015. He was promoted to captain in 2011, and has served as the commander of the Dakota County Drug Task Force. Leko worked in narcotic and gang investigations for six years. Additionally, he served 11 years as a member of the SWAT Team and was a certified

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â?[nÂŁĂ“ne I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne / 02 ! 2 0

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ?

ĂłnÂŁĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă? Q¨¨Ă?ÂŒĂ“ Ă“Ă?Â?˜˜ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ ĂŚÂŁeĂ?AÂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ 2nAžÓ ¨Ă? ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ [AÂŁ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? Ă?n˜AĂś|¨Ă?˜Â?|n½¨Ă?ƒ

MDA is July Chief deputy 22-23 sheriff A team of six Rosegraduates from mount High School girls are hosting their fifth anFBI academy nual Swim2Win4MD 24

" "<

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

Ă?Â?eAĂśb ĂŚÂ˜Ăś ÂŻ~ Ă˜ÂŽ¯¯¡Âž

AĂ“[Aen AĂś :AĂ?nĂ?¡AĂ?—

2ÂŒn AƒAÂŁb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś AÂŁe /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n –¨Â?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ÂƒnĂ?ÂŒnĂ? |¨Ă? ¨ÌĂ? }Ă?Ă“Ă? nĂłnĂ? Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— /n˜AĂśz 2ÂŒn nĂłnÂŁĂ? Â?Ă“ ¨¡nÂŁ Ă?¨ Ă?ÂŒn ¡ÌQ˜Â?[ AÂŁe Ă´Ă?Â?Ă“Ă?QAÂŁeĂ“ |¨Ă? nÂŁĂ?Ă?AÂŁ[n Â?ÂŁĂ?¨ Ă?ÂŒn Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— AĂ?n k¯ß½

propriation is an effort to explosive breacher. carry on the work done by the Minnesota Civil War Swimming Commemoration Task fundraiser for Force.

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

7ĆśĂƒĂƒ̸ /ŠČ‚ĆœČ‹Ăť yźƣĹ›Ć‘Äœ /ŠĆœĹşĆ‘̸Ý  Ɯ̹ƣůƜÉ”Č‹ÄœČ‹Ăť ƜƣĂƜȋÝ Ă?Č‚ÄœŠĹ›ÄœČ‹

/ƜȂ Č‚ÄœČ‹É”Ć‘ČśČ‹Ăť Ă?ŠĆ‘Ć‘ Č?LJɋŴČ?Č”ÍƒĹ´ĆŠÍƒÍƒĹ’ ̹̹̹Ǩ̹ŠȜĆ‘ŠƣÄ‚ǨĂ?ĆśĆœ

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 3A

Fourth senior housing set for construction in Lakeville by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville and Dakota County officials celebrated the groundbreaking of the fourth taxpayer-subsidized senior housing complex in the city June 22. Argonne Hills, a 62unit development for seniors ages 55 and up, is set to be developed near the intersection of Kenwood Trail and Kenrick Avenue behind the Argonne Village Shopping Center and Cub Foods. The facility will include 36 one-bedroom and 26 two-bedroom units at rents starting at $600 for those meeting income guidelines. Amenities at the building include a community room with kitchen, an exercise room, screened porch and underground heated parking. Multiple local officials attended the event, as did former Community Development Agency Executive Director Mark Ulfers,

whose 38-year career at the agency ended in controversy last year. The CDA terminated Ulfers’ employment based on allegations of workplace harassment that Ulfers has repeatedly denied. After arbitration, Ulfers received $115,000 in exchange for agreeing to drop all his claims against the CDA in a May 2016 settlement agreement. Ulfers said he decided to attend the groundbreaking where many of his former co-workers were helping set up the event, because he had a role in establishing the development and said some people in Lakeville encouraged him to attend. “I like to see things through,� Ulfers said, noting the return of strong development in Lakeville. Former City Administrator Bob Erickson, now a District 194 School Board member, said Ulfers helped Lakeville develop three senior living facilities

and three workforce housing facilities. Erickson said Ulfers also played a key role in helping the city to establish the Lakeville Area Arts Center and create the downtown plaza; he said the CDA also provided a matching grant for the downtown clock while Ulfers was leading the agency. “People don’t see the myriad of programs and grants and special financing modes (Ulfers) brought to this community,� Erickson said. He said even though Ulfers wasn’t recognized by officials during the ceremony, his presence spoke for itself. Lakeville Mayor Matt Little called Argonne Hills “an exceptional compliment to everything that Lakeville is about.� He noted that by the year 2020, people ages 65 and up will outnumber those who are ages 5-17. “I’m really excited that more people can join us

Local leaders celebrate the groundbreaking of Argonne Hills senior housing development in Lakeville. Participating in the ceremony is County Commissioner Mary Liz Holberg, Lakeville Mayor Matt Little, Commissioner Mike Slavik, state Rep. Jon Koznick and Commissioner Liz Workman. (Photo by Laura Adelmann) here in Lakeville, and we continue to add this variety of housing for people of all ages.� Dakota County Commissioner Mary Liz Hol-

BBB: Ways to save on summer vacation Summer vacations are fun, but can come with a hefty price tag. Rather than just expecting to go into the red, it’s a good idea to be proactive and think ahead. This summer, do your best to enjoy a relaxing getaway without taking on any additional debt. Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota (BBB) offers some timely tips to help you save money on your summer vacation. “Summer and vacation are two words that go hand-in-hand,� said Dana Badgerow, president and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “Unfortunately, when one’s away, overspending is all too easy to do. Preparing a budget is a great way to instill discipline and cut costs without cutting too many corners.� Here are some ways

you can save some cash when preparing for your next getaway: • Prepare a budget – Planning is important. Having a budget in place will help you stay on track. Be sure to include a little breathing room in your budget by accounting for an unexpected emergency. • Don’t rely on credit cards – Avoid the debt trap by saving up ahead of time for your vacations, and paying as you go whenever possible. For larger purchases, such as airfare and hotel rooms, using a credit card provides added protections if problems should arise, but make it a goal to start paying off those expenses when your next statement arrives. • Be resourceful – Check the State Tourism Board or local Chamber of Commerce website where you will be vaca-

tioning for suggestions and links to recreational ideas. See if there are any money-saving discount offers (such as Groupon or LivingSocial) in the city you’re visiting. Or consider a “staycation,â€? a vacation where you visit local or regional attractions but sleep in your own bed at night. • Timing is everything – If you do plan on traveling outside of your immediate area, steer away from peak periods, such as holiday weekends. Prices are usually substantially lower, and you won’t have to deal with the crowds. Off-season vacations are another option. Offseason depends on where you are: summer can be a terrific time to visit a ski resort, where you can get nice rooms and all the non-skiing amenities for a fraction of the cost of a

Fire on Walnut Lane

winter trip. Summer travel to warmer climates, such as Florida or Mexico, will also likely be much cheaper than in the dead of winter. • Short and sweet – You don’t have to go on a twoweek trip in order to feel refreshed after a vacation. Take a long weekend or two, and maximize your itinerary by planning activities well ahead of time. • Avoid unnecessary costs – Don’t find yourself trapped by additional charges or fees. For example, avoid hotel room phones, which often carry hefty surcharges. Pack as lightly as possible to avoid extra baggage charges. • Pack some meals togo – When you’re on the road, travel with a cooler and purchase snacks ahead of time. When you arrive at your destination, look for rooms with a kitchenette or hotels that offer continental breakfasts. • Use public transportation – Choose a destination with lots to see and do, and simply walk from place to place. Also, consider using local bus or transit service rather than driving and parking. To help ensure a successful and enjoyable summer vacation, it’s always a good idea to first research the businesses behind the travel offers you’re considering at bbb.org. Note: Groupon and LivingSocial are BBB Accredited Businesses.

berg recalled the first CDA project in downtown Lakeville and said she is “very proud of my community and the people of here.

More information about CDA properties is at dakotacda.org. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Dakota County man is charged in police beating Samuel Ronneberg is 2009 Lakeville South graduate by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

sciousness during the assault. Police said the officer sustained injuries that included a black eye and blows to her head and ear that required staples and stitches. Ronneberg allegedly ran away but was soon located and transported to the police station and registered a blood alcohol content of .09 from a breath sample, according to the complaint. He is charged with third- and fourth-degree assault, both felonies and third-degree driving while impaired. According to court records, Ronneberg was convicted of DWI in 2014. His attorney, Dave Risk, said Ronneberg is “extraordinarily remorseful� and is seeking a chemical health assessment “to address his problematic use of alcohol.� Ronneberg was the class speaker at the 2009 Lakeville South graduation. He was involved in student government, a member of the swimming and diving team and other activities.

A 25 year-old Lakeville man and 2009 Lakeville South High School graduate is facing multiple felony charges for allegedly driving while impaired and assaulting an Edina police officer. According to a Hennepin County criminal complaint, the officer stopped a vehicle driven by Samuel David Ronneberg, smelled alcohol and administered field sobriety tests that Ronneberg allegedly failed. Ronneberg was arrested and placed in the back of a squad car by an officer, according to the complaint, then he told the officer he had to vomit. The officer reportedly opened the door for him, and Ronneberg refused to get back into the squad car. Ronneberg allegedly had slipped one hand out of the handcuffs, and when the officer bent down to assist him, police say Ronneberg grabbed the officer’s hair and repeatedly hit her on the head with his fist or the handcuff. The complaint said Laura Adelmann is at laura. the officer was “terrified� adelmann@ecm-inc.com. and may have lost con-

Apple Valley firefighters responded to a residential fire on the 360 block of Walnut Lane, just south of Alimagnet Park, the afternoon of Tuesday, June 28. A police officer at the scene reported there were no injuries in the blaze. (Photo by Andy Rogers)

-RLQ RXU WHDP RI VWURQJ DV D KDLUVW\OLVW QDLO WHFKQLFLDQ PDVVDJH WKHUDSLVW RU UHFHSWLRQLVW $SSO\ RQOLQH DW FROHVVDORQ FRP RU DW DQ\ RI RXU ÂżYH ORFDWLRQV

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

!#

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

".+ $"'+ +' % -& # ##-

" (+" ".'+ % -& ,

' %) #& #, /

+ + " %) #& )

' +$ + % -& --) ,#/

4A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion

Agriculture must take the lead in managing water pollutants Minnesota is fortunate to have an abundance of water. It is also the third largest corn-producing state in the country. That creates a great conflict when trying to balance crop production with the use of fertilizers and pesticides. “Too much nitrogen and phosphorus in the water causes algae to grow faster than ecosystems can handle. Significant increases in algae harm water quality, food resources and habitats, and decrease the oxygen that fish and other aquatic life need to survive,” according to the U.S. Environmental Protection Agency. Excessive nitrogen can harm the health of forests, soils and waterways, according to the EPA. Agricultural runoff is among the leading causes of water pollution. Phosphorus and nitrates become part of sediment and runoff that contaminates local waterways. This is called nonpoint contamination. As it flows through our agriculture communities, runoff collects and transports soil, pesticides, fertilizer and other pollutants. This water drains directly into nearby creeks, streams and rivers. The Minnesota Pollution Control Agency has estimated that nonpoint sources account for as much as 86 percent of water pollution in the state. The No. 1 problem regarding nonpoint pollution of our water is the runoff of excess nutrients from fertilizers used in agriculture operations, said Dr. Deb Swackhamer, recently retired co-director of the Water Resource Center at the University of Minnesota, when meeting re-

ECM Editorial cently with the ECM Editorial Board. Controlling phosphorus is an important part of protecting Minnesota’s water resources. Upgraded wastewater treatment facilities have reduced phosphorus levels considerably since 2000, Swackhamer said. The annual phosphorus load has been reduced by 67 percent since 2000, according to the MPCA. In 2013 the MPCA tested 50,000 water samples in a study of the sources of surface water pollution. The results determined that 73 percent of the elevated nitrate levels come from cropland, primarily through agricultural drainage systems below cropped fields and by nitrate pollution leaching into groundwater, and then moving underground until it reaches surface water. Nitrates have leached into many private wells, causing damage to the environment. Babies are particularly susceptible to nitrogen exposure, which can decrease oxygen levels and lead to skin discoloration and death. In Randall, near Little Falls, the city closed one of its two wells due to the presence of elevated nitrates. The water contamination was attributed to nitrogen fertilizer leaching into groundwater. To address the problem, the city located a site for a new well. In Mille Lacs County near Milaca, Estes Brook and the West Branch of the Rum River have been found to be impaired and do not meet clean water standards. On June 15, county officials

stated that water quality monitoring has found excess nutrients and are contaminated with E.coli. There may be health risks from recreation in these streams. A June 29 town meeting was scheduled to address the issue. So what can we do to decrease the threat of non-point water pollution? “Agriculture is the hardest one to crack,” Swackhamer said. The MPCA stated in a June 2013 water study that significant reductions in nitrogen pollution are possible. The report suggested cropland drainage system changes that would slow, filter or divert the collected nitrogen that would otherwise head directly into rivers, streams or groundwater. It also suggested increasing the use of complementary cover crops in corn and soybean fields and shifting some cropland away from row crops to perennial crops that provide continual ground cover. The 2015 buffer initiative signed into law by Gov. Mark Dayton is also a good step. We support the law, which establishes vegetative buffers of 50 feet along public waters (lakes, rivers and streams), and 16.5 feet along public ditch systems. Buffers along public waters are required by November 2017; buffers along public ditch systems are required by November 2018. More agricultural producers could learn from leaders in their own industry and implement additional no-till, reduced tillage or precision agriculture methods. Implementing variable-rate applications of fertilizers and pesticides

will further protect water quality. We also believe more agricultural producers should enroll in the Minnesota Ag Water Quality Certification Program, a voluntary opportunity to take the lead in using conservation practices that protect our water. ` Offered through the Minnesota Department of Agriculture, the program allows producers to get hands-on assistance from the experts from the soil and water conservation districts in adopting best management practices for their farmland to keep water clean. Producers who participate are rewarded with priority status for on-farm technical assistance and financial help. Ruth Hruby, a farmer from Montgomery who speaks nationally on conservation issues, stated in February for the Center for Rural Affairs that farmers need to remember that not only their neighbors, but people downstream on the rivers and streams in their communities, count on them to preserve the quality of the water that runs across their farms. They are stewards not only of the land, but of the water. We agree. Taking care to manage potential pollutants leaching into the soil will make for a stronger future for the millions of people and businesses who rely on clean water from our rivers, lakes and streams. An opinion of the ECM Editorial Boar d. Sun Thisweek newspapers and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Wonderful museum honors people who ‘Never Gave Up’ by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota is mentioned several times at the superb, relatively new National Museum of the American Indian in Washington, D.C. Unlike most museums I’ve visited around the world, this one will produce strong, mixed emotions – sometimes admiration, sometimes smiles and sometimes shame. You don’t have to visit Washington, D.C., to enjoy and learn from this freeadmission museum. Kevin Gover (Pawnee), director of the museum, wrote on its website: “Our objective is no less than to change what the world knows about the Native peoples of the Americas and Hawaii. We seek to bring the Native voice into every school, every library, every university, indeed every home. Most Americans will never enter our museum, yet because of the digital revolution in communications we can reach them all.” A vast array of resources is available on the museum’s website: http://www. nmai.si.edu. But if you are able to visit, on the

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

fun and smiling side, the museum features one of the most creative hands-on areas for youngsters ages up to age 12 I’ve seen anywhere. In the ImagiNations Activity Center, youngsters (and adults) can try balancing to feel what it’s like to ride in a kayak. They can build a mock igloo or a large woven basket. They can participate in various art activities, as well, if arrangements are made ahead of time. On the more somber side, visitors can start on the top (fourth) floor to see the “Nation to Nation” exhibit. This traces history between whites and American Indian tribes via hundreds of treaties. A short video and multiple displays explain what accurate history shows. This country made hundreds of treaties with

American Indian tribes and repeatedly broke them. This is shameful. But at the center of the fourth floor is an exhibit titled “We Never Gave Up.” By videos, text and pictures, this area shows that despite broken treaties, American Indians (sometimes with white allies) have won victories. Minnesota controversies about fishing rights are among those cited in this area. One of the most powerful areas of the museum is a temporary exhibit of art by Cherokee artist Kay WalkingStick. Perhaps my favorite of the more than 60 pictures is one titled “Farewell to the Smokies.” This is, in part, a beautiful landscape of the Great Smoky Mountains. But a small line of people are walking at the bottom. As the museum explains, these people represent “a bitter contrast with the natural beauty, “recalling the forced exodus of the Cherokee people from their homeland.” It’s a wonderful example of how a great artist can combine nature with historical events and produce a picture that is simultaneously beautiful and disturbing. Examples from the WalkingStick exhibit are found here:

http://s.si.edu/1WzVLFH. The museum’s website has a vast array of materials, information and interactive games for families, students and educators. One game helps users learn more about American Indians living in various parts of the Americas: http://s. si.edu/1BTl6CQ. The museum also offers periodic music and dance programs and has a terrific museum shop with a vast array of items ranging from a few to hundreds of dollars. Viewing the website, or visiting the museum, produces a mixture of emotions. But along with shame and anger about what this country has done, I think visitors will come away with deep admiration and greater appreciation for people who “Never Gave Up.” Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a f ormer director and no w senior fellow at the Center f or School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters Gun deaths have declined in Australia To the editor: I would like to respond to a letter published last week from Terry Branham regarding guns. He noted that Australia has very strict gun laws, but disputes the idea that these laws have changed anything. In fact, he cites statistics that show a spike in gun-related deaths one year after the new laws took effect. But let’s go further. He neglected to point out that the Australian laws were changed in 1996. Branham inferred that this was more recent. And, yes, it is true that gun deaths had an uptick in the year after the laws were changed, but have been on the decline ever since. And, more important, Australia has never had

a mass shooting incident since that year, 1996. Not one. I would agree with Mr. Branham that we need to get informed about this issue, but informed means get the real facts … not the cherry picked ones. Democrats are standing on the right side of this issue. DAVID MINDEMAN Apple Valley

Give back tax money

back the Legislature and change it. Keeping the surplus, over-collected from the taxpayers, must be classified as robbery. It reminds me of the reply given to Alexander the Great by a pirate who had been seized. For when that king had asked the man what he meant buy keeping hostile possession of the sea, he answered with bold pride, “what do you mean by seizing the whole earth, because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you who does it with with a great fleet are styled emperor.” The citizens of Dakota County plead with the governor to return that which has been confiscated and not meant for him to keep.

To the editor: Where is our governor? Before the legislative session began, Gov. Mark Dayton proclaimed his intent to balance the budget and repair the state’s infrastructure. The budget bill presented to the governor met his criteria and he vetoed it. Why? He claims RICHARD IFFERT a word in the gambling Eagan portion is in error. So call

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Smart gun control To the editor: I don’t know any responsible gun owners who would object to keeping guns away from terrorists, criminals, and those with criminal mental illness. The FBI’s Terrorist Screening Database contains more than 875,000 names. TSD names can be placed on the No-Fly List. The American Civil Liberties Union took the U.S. government to federal court in 2004 and 2010 to contest the use of the Terrorist Watch List and the No-Fly List without providing legal due process (Fifth Amendment violation). The lists are classified. Once on, it’s hard to get off. The No-Fly List

contains more than 47,000 names. Innocent people are on the list including members of Congress, nuns, war heroes and people with common names like Robert Johnson and Gary Smith. Nearly 40 percent of those on the TSD have “no recognized terrorist affiliation,” and 5,000 are Americans. The government has been “slow rolling” the ACLU in court since 2004 (12 years) to prevent making the necessary reforms. Gun control solutions include first, providing list transparency and a legal, due-process mechanism for adding and removing names to make the lists accurate. Second, changes to HIPPA medical patient privacy laws are needed to permit the addition of those with criminal mental

illness to the lists. Third, additional FBI staffing is needed to manage the legal process and maintain the lists. Fourth, a redesigned computer information system is needed that can rapidly access the lists. It should not take days to determine whether a buyer is authorized to buy a gun. This will better facilitate gun show sales. Guns allow the weak (such as battered women and their children) to defend themselves against the strong (their attackers). Your view of gun control depends on whether you live in a high crime area or a secure area. The weak have a right to defend themselves. Gun control advocates should be pressing the govSee LETTERS, 11A

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 5A

District 196 School Board approves preliminary budget by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School Board approved a preliminary 2016-17 budget that calls for borrowing from the district’s general fund to stay in the black. The School Board unanimously voted in favor of the proposal during its June 27 meeting. The district’s general fund

revenues are projected to be $336.6 million next fiscal year and expenditures are estimated at $344.7 million, which leaves an $8.1 million deficit. Officials plan to borrow from the district’s general fund balance to absolve the deficit. This will bring the general fund balance to $24.2 million, which is 7.02 percent of general fund expenditures. Board policy requires a fund balance that is at least 5 percent of the general

fund expenditures. This is the fourth consecutive year the district has planned to borrow from its general fund, but based on past performance trends the district may not have to do this. District officials planned to borrow from the district’s general fund in 2014-15 but instead contributed $800,000 to the fund that fiscal year. Officials planned to borrow from the general fund in 2015-

16, but the district is on track to contribute to the fund balance $1.9 million. Each year district officials prepare the budget using conservative estimates to ensure the actual budget is balanced, Finance Director Jeff Solomon said. In 2015-16, revenues were higher than projected and expenditures were lower enabling the district to save $8.5 million. The state Legislature in 2015 approved a 2 percent increase to

the basic funding formula for Minnesota school districts. As a result, District 196 received $119 per pupil more in 2015-16 than in the previous fiscal year. Enrollment in the District 196 has gradually increased every year since 2013 and is projected to be at 27,879 in 2017. Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or f acebook. com/sunthisweek.

Education Briefs Absentee voting open for special School Board election in District 196 Absentee voting is open for voters in Independent School District 196 who wish to cast their ballot on the special School Board election before it is conducted as part of the statewide primary election on Tuesday, Aug. 9. Voters will elect one of seven candidates seeking to fill the School Board seat vacated by Rob Duchscher in March. Voters no longer need a reason to vote early by absentee ballot. To absentee vote by mail, voters must first complete an absentee ballot application available at www.mnvotes.org. Dakota County processes the applications and mails voters an absentee ballot along with instructions for completing and returning their ballot in the postage-paid envelope that is provided. If the person applying for an absentee ballot is not registered to vote, a voter registration application is included with the absentee ballot. The completed voter registration application and ballot should be returned together. Voter registration can also be completed online at www. mnvotes.org. To absentee vote in person, voters can visit their municipal offices or one of the Dakota County gov-

ernment centers in Apple Valley, Hastings and West St. Paul, during regular business hours. District 196 voters can also vote in person on primary Election Day, Tuesday, Aug. 9, at their regular precinct polling place. To determine where they should vote, voters can go to www.mnvotes.org. The seven candidates for the open School Board seat are Craig Angrimson of Apple Valley, Michael Atherley of Rosemount, Wendy Brekken of Inver Grove Heights, Christopher Dahling of Rosemount, Sachin Isaacs of Burnsville, John Millea of Rosemount and Rachel Wetzsteon of Lakeville. There will be a candidates’ forum sponsored by the Dakota County Regional Chamber of Commerce on Wednesday, July 20, 7-8:30 p.m. at the Rosemount City Hall Council Chambers.

District has two top 10 schools in the nation in speech and debate Apple Valley and Eagan high schools were two of the top 10 Schools of Outstanding Distinction at this year’s National Speech and Debate Association tournament June 12-17 in Salt Lake City. The top 10 schools are determined by the number of rounds of competition

their students complete in speech and debate events during the tournament. Of the 15 Apple Valley students who qualified for the national tournament, 13 advanced to the elimination rounds, including three octofinalists (top 60), six quarterfinalists (top 30), one semifinalist (top 14), two finalists (top six), and one national champion. Eagan had 19 students qualify and nine advanced to the elimination rounds, including four octofinalists, two semifinalists, two finalists and one national champion. Eastview High School qualified seven students and four advanced to the elimination rounds, including two octofinalists, one quarterfinalist and one finalist. Sarah Grambo of Apple Valley is the national champion in informative speaking and Aekta Mouli of Eagan earned the title in original oratory after taking third place at last year’s national tournament. During this year’s tournament, the oratory event was named after longtime Apple Valley coaches Joe and Pam Cady Wycoff. Other national finalists from District 196 are Mark Moran of Eagan, fifth place in humorous interpretation; Trevor Taylor and Cassandra Edlund of Apple Valley, fifth place in duo interpretation; Ben Portzen of Eagan in congressional debate; and Pavi Guttipatti of Eastview,

who took fourth place in the supplemental extemporaneous debate event. This is the second year in a row that Apple Valley and Eagan have both finished among the top 10 Schools of Outstanding Distinction at the national tournament. At the state level, they rank first and second, respectively, in total speech titles won all time.

Apple Valley students receive Valspar scholarships Apple Valley natives Chloe Erickson, Dillion Kurila and Jack Kurila have been awarded scholarships from the Valspar Foundation. The Valspar Scholarship program recognizes scholastic and community achievement by the daughters and sons of Valspar employees, awarding $2,000 to students on a competitive basis. Erickson, who is studying international business at the University of South Carolina – Columbia, is the daughter of Valspar employee Jerimy Erickson who works in the company’s Minneapolis office. Dillon Kurila is studying biochemistry at Loyola University in Chicago, and Jack Kurila is studying economics and mathe-

matics at the University of Chicago. They are the sons of John Kurila who works in Valspar’s Minneapolis office.

College news

demic honors, Katherine Mikhail, of Apple Valley. St. Olaf College, Northfield, spring dean’s list, from Apple Valley – Andrew France, Steven Koller, Jonathan Lenz. St. Olaf College, Northfield, spring graduates, from Apple Valley – Adithya Balaji, B.A., economics, psychology; Kyle Moinicken, B.A., economics, political science; Nathan Salo, B.A., mathematics; Rachel Wiley, B.A., Asian studies. St. Cloud State University, spring graduates, from Apple Valley – Rose Considine, B.S., community health; Lora Hanson, B.S., nursing, summa cum laude; Shengti Pan, M.S., computer science; Lindsey Schoenecker, B.S., nursing, magna cum laude. Minnesota State University, Mankato, spring dean’s list, from Apple Valley – Jessica Adrian, Rachel Angrimson, Deanna Bernard, Davis Burnham, Lance Cabak, Kristofer Carlson, Britney Hein, Joshua Kingsley, Andrew Larson, Jordyn Lee, Brianna Lindstrom, Laik Manship, Connor McCollum, Kellie Metzger, William Niska, Nicole Rechtzigel, Leah Rhode, Kristina Roberts, Samra Russell, Tyler See, Haylee Sieben.

Hampden-Sydney College (Virginia), spring dean’s list, Charles Kyle, of Apple Valley. Tulane University, New Orleans, Louisiana, spring graduate, Jeffrey Stenbom, of Apple Valley, M.F.A., glass. Wartburg College, Waverly, Iowa, winter/May term dean’s list, Karina Devine, of Apple Valley. University of Wisconsin-Madison, spring dean’s list, from Apple Valley – Carly Challgren, Jonathan Falkenberg, Sherry Gao, Josh Gerrelts, Natalie Ghaffari-Nikou, Erik Johnson, Brett Jones, Lauren Lewandowski, Ze Li, Kyle Rush, Troy Spencer, Daniel Spika. University of Wisconsin-Eau Claire, spring dean’s list, from Apple Valley – Ivy Arora, Katie Brellenthin, Atthida Chanthavisouk, Virginia Fritz, Mitchell Krisnik, Jeremy Leclaire, Kollin Michels, Anne Pearson, Mara Reed, Tanner Roe, Sadie Sheldon, Adam Sink, Allison Stevens, Stephen Sutherland, Alicia Swanson, Alexsandra Wenzel. To submit colleg e news University of Wiscon- items, email: reporter. sin-Green Bay, spring aca- thisweek@ecm-inc.com.

6A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

! A4

## -

6

> D8 <- -< .2 -< -+)'+ < 8?+<%'8B (2 -* <68 8D $% , #+ % ) + $% ! + ) ! % ! + $- " *."&

!$ % % )$ !) - $ *."'

//) )) D

* +

7 (! 8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?+ % @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '++ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7?+ % @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ //D -?7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?!! < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * ?7$ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < (%-?8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <%+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < )' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !-- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?8%' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'EE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -/ -7+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'3?-7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7: 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88 7<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ))D B+ 7- 7D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *')D '+'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* +<' 8< ?7 +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 *: -$?7< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7$ 7'< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?/ -! -!! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ( 7D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7( < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?/ 7* 7( < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )<% -- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /-7<8 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ : 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

-* 8<' 7 ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ */-7< 7 ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7? ( ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B 7 ) 8* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 7 ) 8* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 7 ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 < <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<- / '7 %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<- - D %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 8% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ') % +$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -B'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

>2 ')) -?< ))-< + * ') -7 )'A 7 < & ?+ ' .F,.9 )) D ' B - + 7 '7' ""=##

5 6

) <7' ' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --!'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +< 7'-7 8'$+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7+'<?7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +<'3? <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 B 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7/ < ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8' +<' ) '+<'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )?* '+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )--7'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* */7-A * +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+ 8 /'+$ + 7 + +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+ 8 /'+$ 7A' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --) <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?8 ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 ? < ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *- )'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <'+$ '7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ <: -?+< 7<-/ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+ 7 < -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

B+ 7 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + D* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ //)' + <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8< -+<7-) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ( -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ -B -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' '+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<< 7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ -B -A 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'$%< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -< ? <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??* <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7< )) 7D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<8 7 !<8 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 /) <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 $ --7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

) 8< < -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 8< < $ +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * @@@@@@@@@@ -*/ +D @@@@@@@@@@@ -7<$ $ + 7: 7-( 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '<) -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B -* ?') 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ / 7<* +< -**?+'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +'-7 / 7<* +<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88'8< 'A'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <'7 * +< -**?+'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

< 7/ 7( 0'+ --71 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7/ 7( 0-?< --71 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 <'-+ ) +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?** 7 */ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 A ) $ + D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' D ) %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D*+ 8<' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + <? '- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<' ) 7<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)! -?78 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)! 3?'/* +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'A'+$ +$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- -B) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- 7 'A ?8' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) !-7 %') 7 +68 7<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (': +-B - 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - ( D 3?'/* +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /-7<'+$ -- 8 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - < ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 <'-+ ) %' ) ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -<-7 D ) ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- * ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' <7' ' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ : @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +<'8< !!' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<%- -+<'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /<-* <7'8< : D ) 88 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /%<% )*-)-$'8<: D 7 - <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7* <-)-$'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %'7-/7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 8<' ?7$ -+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<%-/ ' ?7$ -+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -8/'< ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * 7$ + D --* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7$ +< 7 )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ % 7* D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+$ +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )) 7$'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

8'( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +' ?7 : ' ?7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

8 7 '7 *-A ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '<+ 88 +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 78-+ ) 7 '+ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <D)'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)-7'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '$%< -+<7-) +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88 $ % 7 /D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8<% <' +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7 8 %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+< 88-7' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --( )? 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'A < %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? )' %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ % 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+ '/ ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)) $ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +'A 78'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - <'-+ ) %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?8'+ 88 %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<-7'+$ 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %+' ) -)) $ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 '< +'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ + ' ) ) ++ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +A 8<* +< '7* - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +8?7 + -*/ +D - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +8?7 + $ +< - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?+<'+$ '7* - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C 7 / 7 <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?+< +<: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

* *."'

:

< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7'+ 7D )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7--*'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++ ): - 7 '+$ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BD 7: <<-7+ D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %-<-$7 /% 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %') 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -< ): -< ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'*-: 7 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <<-- 7)-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --( <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?+ 7 ) -* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -A'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '!< 8%-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -D: - D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++D 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )-7'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ */)-D* +< 7A' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -*/?< 7 / '7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8< % <7 : ) D%-?8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- -7( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

%-//'+$ +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ / ' )<D )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %') 7 +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

B )7D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7D ) + 78 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D B 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D: +! +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7' ) %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?<'3? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+8'$+* +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

) -! -78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )'$'-?8 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) -! -78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ %-'7: ?8' 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ -?<% 7-?/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ %--): 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

///////////////////////////////// ////////////////////////////// %&$ ! &+%, . //////////////////////////////////////// "/ "' . - ! ///////////////////////////////// % % * % *

!% ,!) ! ) &+ ) &- # !

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 7A

Seniors DFL Senior Caucus Sandy McGurran of Fairview Home Services is the guest speaker at the next meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at noon Wednesday, July 13, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob, Apple Valley, 952-431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

AARP hosts free movie night at CHS Field

Independence Day. Tuesday, July 5 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Wednesday, July 6 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, noon; Gather Around Music, 1 p.m.; First Edition Book Club, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m. Thursday, July 7 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, July 8 – F.F. on Spokes, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

AARP will host the second annual Movie Night at the Ballpark event at CHS Field in St. Paul at 7 p.m. Wednesday, Aug. 10. The classic baseball movie “The Sandlot� will be shown. Moviegoers can bring a blanket and watch the film out on the field or from the stands. The movie is free and open to the public. To register for the event, visit aarp.cvent. com/2016MovieCHS. CHS gates will open at 6 p.m. and the movie will begin at 7. CHS Field concession stands will be open for business. Personal chairs as well as outside Burnsville seniors food and drink are not permitThe Burnsville Senior Center ted in the ballpark. is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952Apple Valley 707-4120 for information about seniors the following senior events. The Apple Valley Senior Monday, July 4 – Closed for Center, 14601 Hayes Road, is Independence Day. Tuesday, July 5 – Scrabble, home to the following activities, which are organized and run by 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; the Apple Valley Seniors and Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Apple Valley Parks and Recre- Line Dancing. Wednesday, July 6 – Woodation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. carvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, to 4 p.m. For information, call 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; 952-953-2345 or go to www. 500, 12:45 p.m.; BABS, 1 p.m.; Wednesday in the Park, 7 p.m. cityofapplevalley.org. Thursday, July 7 – Foot Monday, July 4 – Closed for

Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Glensheen, 12:45 p.m.; Defensive Driving Refresher, 5:30 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Deadline: Pearl Lake. Friday, July 8 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

Eagan seniors The following senior activities are offered by the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651675-5500 for more information. Monday, July 4 – Mahjong, 9 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m. Tuesday, July 5 – Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Book Club No. 1, 1 p.m. Wednesday, July 6 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Brain Fitness, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, July 7 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, July 8 – Drop In Time, 9-11:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. For full information on senior events and details, read the Front Porch newsletter on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail. For questions or to register for events and pay by credit card, call Eagan Parks and Recreation Department.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970.

Monday, July 4 – Closed for Independence Day. Tuesday, July 5 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Senior Surf Day, 10 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, July 6 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Health Insurance Counseling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, July 7 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/ Gals, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, July 8 – Defensive Driving, 8 a.m.; Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651322-6000. Monday, July 4 – Closed for Independence Day. Tuesday, July 5 – Coffee, 8 a.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m. Wednesday, July 6 – Walking Club, 9 a.m. Thursday, July 7 – Cribbage, 9 a.m.; Monthly Luncheon, House of Coates & Card Bingo, 11:30 a.m. Friday, July 8 – Euchre, 9

a.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952985-4622 for information. Monday, July 4 – Closed for Independence Day. Tuesday, July 5 – Pilates Mat Class, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Book Club, 10 a.m.; Pan-O-Prog Baby Crawl, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, July 6 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:30 a.m.; Line Dancing, 8:30 a.m. to noon; Poker & Hearts, 9 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Line Dance Social, 12-3 p.m. Thursday, July 7 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Red Hat Chorus at Trinity Care Center, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, July 8 – Pan-O-Prog Craft & Bake Sale, 9 a.m. to 3 p.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.

Religion Highview hosts ice cream social, supperette

Cream Social at the church from 5-7 p.m. Wednesday, July 27. The menu will include sloppy joes, hot dogs, beans, potato The women of Highview salad, pie and ice cream. There Christiania Lutheran Church will be a fish pond for children. will serve a Supperette and Ice The church is at 26690 Highview Ave. W., Eureka Township, rural

Farmington. Call 952-469-2722 2 p.m. Thursday, July 14, at GrandStay Hotel and Conferfor more information. ence Center, 7083 153rd St., Valley. Women’s luncheon Apple Deb Lord will share “When The Minnesota Valley Chris- Am I Good Enough?� – a hutian Women’s Connection will morous and honest look at hold its July luncheon 12:30- ourselves and others. Special

n˜nQĂ?AĂ?n

Ă?ÂŒ $

Â

×Ù¯ ÂŽ Ă—Ă™Â

feature will be a Christopher & Banks fashion show. Cost is $16. Reservations/ cancellations: Jan at 651-4345795 or tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft (stonecroft.org).

ĂŚÂ˜Ăś

Ă´nn—nÂŁe Ă´Â?Ă?ÂŒ A " z ! $ ( , +% $ % &*#

0Ă?nA— Â?ÂŁÂŁnĂ? k¯ß½¤¤

+ + '+ $ +

Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae AÂŁe [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨ |Ă?nĂ?  aßß ¡Âž

" # $ " ' " $ # "& " & $ " " " &

" " " " " $ # #" " % " #" # & $ " # # & " " " $ # " " & # "&

"nĂ´ Ă?Â?eAĂś "Â?ƒŒĂ? 0¡n[Â?A˜

$ : 2 / $ 02 / "" / "¨ô Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn nÂŁe ¨| Ó̞žnĂ?

$" <

¤ ¤ ½ Ă&#x; ÂŻ k A|Ă?nĂ?

:neÂŁnĂ“eAĂś "Â?ƒŒĂ? /Â?Q Â?ÂŁÂŁnĂ? k¤½¤¤

 aßß

" " "

# " & "# &

# # $ "

¡Âž

¨QĂ“Ă?nĂ? Â?ÂŁÂŁnĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae AÂŁe [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨ ee A ä£e Ă?AÂ?˜ ¨Ă? s¨ú½ Ă?¨¡ Ă“Â?Ă?˜¨Â?ÂŁ |¨Ă? k¯ß½ßß

( + + . $ "+'

( "+ ' +$ '" !$' & )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

# - ) , # )

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae AƒAÂŁ

Ă˜~ÂŻÂŽÂ ~Â ÂŽĂ˜Ă—Â Â

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( $" +/$$" . $%! "+& $! $ $ ( "

8A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

)!+ 1 $ % + ( ) / ! +!( ""(!. 0

Lakeville North graduate Lindsay Hardwick and Congressman John Kline, R-Burnsville, with Hardwick’s winning art entry. (Photo submitted)

Artist attends ceremony in Washington

" ) =4 $4 8" 8 $824 + $) ;' ) >+ )4$< , ) " 4 8* ) ;3 3 + 8 * 8*3 <$4$84 '** 8 484 + $) ;' $)% 8$*)4 + $)8* ' 3! (;4 ' 4 *3 8" $'? ++'$ 8$*) * $) 8$< >+ )4$< " 4$< + 8 " 4 *3 ( 44? 8*+$ ' 3 (4, *= 8" 3 24 88 3 = ? 4 ? * 8*34,

"$4 $4 * 8 ) ;4 ? 8"$4 ;)= )8 4"$ 8 $) 483*! )#8 48*48 3*) ' ) , " ?*) ;( ) 48*48 3*) *3(;' +3 < )84 8"$4 =$8" 8" $8$*) * 3 ( 3& ' +"?8*);83$ )8 '' $$) *'?'( 8" ) *3 , " '+4 4 !; 3 ) +3*8 8 ( )24 8 48*48 3*) 3 4 3< 4,

- ( )+!)+ (! ) 48; $ 4, " 4 ) 4"*=) 8* +3*(*8 " '8"? 483*! ) 8*>$ 8$*) ) '$($) 8$*) 3*( 8" * ? 8";4 4;++*38$)! *< 3 '' "*3(*) ' ) , *3(;' 8*34 " < $) '; )*8" 3 '$)$ ''? 8 48 >83 8 8" 8 +3*(*8 4 '( 3 ? 8 (*3 ' 38 ($) + $3 =$8" $) 3 4 +"?4$ ' 483 )!8" ) 48 ($) , " 84 * 8" 4 + 3 *3( ) # **48$)! >83 84 3 ;38" 3 ( !)$ ) $)8 )4$ ? 8" $8$*) * ) >83 8 8" 8 $) 3 4 4 ;+8 & ) 44$($' 8$*) * *8" 3 );83$ )84, " $8$*) * 8=* 3$8$ ' ($) 3 '4 @$) ) ( !) 4$;( '*)! =$8" ) ;) )8 *4 * +?3$ *>$) *3 <$8 ($) 6 " '+ $(+3*< ($ 3*# $3 ;' 8$*),

0- !/ () !-+ +-( )

+ & ' !" -)

) 8" -; 48 8* & + !$)! ( ) ?*;)! ) <$ 3 )8 4 $ )8$484 '**& ?*) ";( ) 8 48*48 3*) 8* $4 *< 3 ) )4 ( ' * ) 8;3 ' 3 #48 38 34 ) 4 >; ' )" ) 34 8" 8 3 #&$) ' ( )24 4 >; ' +*= 34 ? ) 8;3 ''? ' < 8$)! 8 48*48 3*) , "$4 ) ( & )? ( ) 88 3 483*)! 3 '*< 3 ) '4* $(+3*< "$4 *< 3 '' = ''# $)! ) *) ) , " 3 &8"3*;!" $4 '' ?*) ;( ) 48*48 3*) , 824 3;!# 3 8=*# +4;' # # ? *3(;' 8" 8 $4 !3*=$)! (*3 +*+;' 3 =$8" " '8" 3 +3* 44$*) '4 ) ( ) '**&$)! *3 + $)' 44 +3 4 3$+8$*)# 3 >, !/ !/

4 34 3 +*38 88 3 4 > $) 3 4 ( )8 ' * ;4 ' 38) 44 ) +3* ; 8$<$8? $) 3 4 (;4 ' ( 44 ) 3!? >+ ) $8;3 ) 4(**8" 3 (*3 18*; " ' 2 4&$), / ?*) ;( ) 48*48 3*) $4 ) $(+3 44$< *3(;' 0 4 ?4 +"?4$ $ ) 3, 8 < ' ?( ), / 84 $'$8? 8* 48$(;' 8 8" * ? $)8* +3* ; $)! (*3 8 48*48 3*) ( & 4 $8 + 3 8 *3 < 3? ( ) ="* = )84 8* **48 "$4 4 >; ' 3 4+*)4 $(+3*< "$4 +"?4$ ' ++ 3 ) 3$!"8 ) "$4 (** 4 ) 4'*= 8" 3 8 8 ="$ " "$4 * ? $4 !$)!,0

<$) , ) )! '* > 4 $4 $) ;'' !3 ( )8, " 4 "$4 '$ &,

( ) + / 2< " +3* ' (4 4;48 $)$)! 3 8$*)4 0 *) 44 4 <$),

(?

/ 83$ ?*) ;( ) 48*48 3*) ) (? 3 8$*) = 4 ;);4; ''? " 3 ) ' 48 '*)! 3 8" ) " < $) ? 34,0 8$*)4 '$& 8"$4 3 )*8 4;3+3$4$)! 8* 3,

' ?( )

) ) )+!)+ (! " *3(;' + $34 ; ' 8 48*48 3*) # **48$)! +' )8 >83 84 3*( ) );!3 & 4 , " 4 ;)$-; +' )8 " ($ '4 =*3& 4?) 3!$48$ ''? 8* 48$(;' 8 ) $) 3 4 ) 8;3 ' 8 48*48 3*) +3* ; 8$*), " 3 4;'8 $4 ( 3& '? "$!" 3 ' < '4 * 3 8 48*48 3*) $) 8" * ?, " ) 8 48*48 3*) $4 3 +' )$4" 3 ! 3 ' 44 * ! *3 +"?4$ ' 48 8 * " '8" )? ( ) ) )%*? (*3 +*= 3 ;' 4 > 3$< )" ) 4 >; ' ;) 8$*) $) 3 4 ) 3!? ' < '4 ) 3 (*3 +' 4;3 ' 4 >; ' >+ 3$ ) , ) 3 4$)! ' < '4 * 8 48*48 3*) $4 ? $84 ' ( ? )*8 )*;!" 8* ;''? 3 48*3 = )$)! 4 >; ' +*= 34 = 3)4 3, ' ?( ) 7+(6( 67$7(0(176 +$9( ',$*126( 75($7 &85(

/ %;48 " < 8* 4 ? "*= (; " 88 3 ' 4$) 48 38$)! *) ?*) ;( ) 48*48 3*) 0 4 ?4 33? , 3*( "$' '+"$ , / ($8 8"*;!"8 1( ' ( )*+ ;4 2 = 4 ;) " * '*) ? ;8 =" ) 3 ?*;3 +*38 *) 1 ;3<$<$)! )*+ ;4 2 $8 = 4 '$& '**&$)! $) 8" ($33*3, 8"*;!"8 = 4 %;48 ! 88$)! *' , *= &)*= 88 3, *;3 *3(;' " 4 !$< ) ( ) = ' 4 *) '$ 0

Dakota County 4-H team wins scholarships A team of Dakota County 4-H members won first place in the 4-H Science of Agriculture Challenge held June 21-23 at the University of Minnesota St. Paul campus. The program is part of an effort to create excitement about agriculture. 4-H asked teams of Minnesota youth to identify agriculture-related issues in their communities and develop sciencebased solutions. Over the past nine months, the youth worked with adult mentors and agriculture experts to identify their issues and develop their solutions using science and engineering practices.

The Dakota County 4-H Vaccine Warmer Team’s project was to develop a portable vaccine warming pouch for farmers to use when vaccinating livestock in the winter. Vaccines lose their efficacy at temps below freezing. Team members are Peter Breimhurst, John Breimhurst, Erik Lundstrom, Haakon Larson. The team is coached by Ann Lundstrom and Gary Larson. Each member of the first-place team was awarded a $1,000 scholarship to be used at any accredited university, college or trade school.

+! "# ?*; '$ < 8" 8 ?*; 3 8; ''? 3;))$)! *) (+8? $)48 * %;48 !3*=$)! *' " 3 24 ?*;3 3$4&# 3 *++*38;)$8? 8* * 4*( 8"$)! *;8 $8, ) < 3? 4"*38 ="$' ?*; ) )%*?$)! 8" ) 3!? 483 )!8" *) ) ) 4 >; ' *(( ) 8" 8 ?*; =$ ' =" ) ?*; = 3 ?*;)! 3, * * 8*3 )* ) ' 4 )* 3;!4,

)+ ( "" () ;4 ) , ="* '$< 4 $) ' 3! $8? *) 8" = 48 * 48 =3$8 4 *;8 " 3 ";4 ) 24 )$!"8# ) # ? 8;3) 3*;) / $( " 4 ) *) ?*) ;( ) 48*48 3*) *3 *;3 = &4 ) 8" " )! 4 3 ($3 ;'*;4, 24 '$& "$4 *' 4 ' ! $),0 / ? ";4 ) 24 (** 4 " < + 3& ;+ 0 4 ?4 ;4 ), / 24 '*8 (*3 < )8;3*;4, *( ) # =$4 $824 '$& $8 = 4 =" ) = 348 ( 8, 0 4" 4($' 4, / 24 3$)! < )8;3*;4 ) >83 ( '? + 44$*) 8 , 2< !*8 (? 48 3$ ) & 0 / " )&4 8* ?*) ;( ) 48*48 3*) 2< !*) 3*( " <$)! 4 > *) = & *3 4*( 8$( 4 ' 44 8* 8"3 *3 *;3 8$( 4 = & 0 ' ;!"4 $(, / ) *;3 ' 48 < 8$*) $) >$ * ;4 ) ) = 3 8 $8 '(*48 < 3? ? ) )$!"8, 8 = 4 '$& $)! *) *;3 "*) ?(**) ! $),0

+ ) ( ,2 1 -"" 1

" !** ) =4 $4 8" 8 3 48*3$)! 8 48*48 3*) 8* *+8$( ' ?*;8" ;' ' < '4 $4 $3'? 4? +3* 44,

< 3 4 ) ( ) =$8" +3*)*;) 1( ) ** 4.2

!/ *= 1 #' < '42 ) '4* 83$!! 3 $)4*()$ +3 ( 8;3 !$)! * 8" 4&$) $) 3 4 * ? 8 (;4 ' '*44 +3 44$*) ) =*33$4*( ($) ) ( (*3? +3* ' (4 ,

+!" !-( !! ) (! (!/

*3 ( ) 8" +3 $+$8*;4 3*+ $) 8" "*3(*) 8 48*48 3*) ) '$ # " )!$)!5 !3 $)! 8" -; '$8? * 3 8$*)4 3 ; $)! 4 >; ' 4$3 ) 48 ($) , " 3 24 (*3 ,

$8" ! ) 8" ) 8;3 ' ;+" < ' $) "*3(*) ' ' ) 4*( ( ) ? )* ;'8 * 8" $3 *=) =$'' !$) 8* *)< 38 8 48*48 3*) 8*,,, 483*! ),

)? * 8" 4?(+8*(4 44* $ 8 =$8" 1!3*=$)! *' 2 3 8; ''? 4$!)4 8" * ? $4 3;))$)! *) (+8?,

mention honors. The winning entries in this year’s competition can be viewed online in Kline’s virtual art gallery at http://kline. house.gov/art. The nationwide art competition provides members of Congress an opportunity to showcase the talents of high school students in their districts and acknowledge our nation’s gifted young artists. The annual competition includes paintings, drawings, collages, prints, photography, computer generated art, and mixed media presentations. Kline is the Chairman of the House Education and the Workforce Committee. He also serves on the House Armed Services Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville.

Minnesota Congressman John Kline hosted Lakeville North graduate Lindsay Hardwick in Washington, D.C., recently to honor her winning entry in the annual Congressional Art Competition. Hardwick won Kline’s 2016 districtwide art contest with her painting that used instant coffee as a medium. Hardwick attended a ribbon-cutting ceremony in Washington and Kline showed her where her painting is currently displayed in the U.S. Capitol. Lakeville North junior Wambui Muiruri was the runner-up with her graphite drawing, “Old Man.� Lakeville North junior Katie Sjoquist was third with her graphite drawing, “Let’s Go Play.� Burnsville junior Jonathan Stockhowe and Lakeville North freshman Malia Wellens earned honorable

" ( ); 8;3 3 $4 * 3$)! *;3 3 34 8" *++*38;)$8? 8* * 8 $) 3$4&# 3 9A# ? 4;++'? * ?*) ;( ) 48*48 3*) , 3? $8 3$4&# 3 8* ? ) ' 8" ) = *;) ) 3!? 3 @*3#4" 3+ ( )8 ' * ;4 ) 8" 3< 4 )8 %*? * ?*;8" = 4" *< 3 ?*;, " 348 :AA '' 34 ) '4* 3 $< 3 * " 3! 8" ( $ ' 3 +*38 8" 8 < 3? ( ) 4"*;' 3 3) 8" +3 < )8$< ( 4;3 4 8" 8 " '+ = 3 * ) 3* "$)! '' )*= ) 4& "*= ?*; ) '4* ! 8 9A ? 4;++'? =$8" 8" 3 +*38, *)28 = $8 8" 3 +*38 ) 9A ? 4;++'$ 4 3 '$($8 4* '' 8* ?

127 %((1 (9$/8$7(' %< 7+( )'$ 25 35(9(17 $1< ',6($6( 5(68/76

7+,6 352'8&7 ,6 127 ,17(1'(' 72 $7<3,&$/ <285 5(68/76 0$< 9$5<

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 9A

Issues found in Farmington stadium repair project Estimated completion date pushed back to Sept. 16 by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When repairing the stadium at Farmington High School, contractors found issues that will delay the project by two weeks and add about $92,000 to the final tab. Last spring Farmington officials warned that they didn’t know what construction crews were going to find when they started digging, and worried that the condition of the plaza could be worse than previously thought. The project began because erosion caused significant damage to the plaza and retaining wall at the Farmington High School stadium. When the contractors started digging, they found a deficiencies that will require adding more concrete support. The project is scheduled to end Sept. 16, which will affect several fall sports. Athletic director Bill Tschida has rescheduled nearly a month worth of games. The football team opens its season with a home game at the Boeckman Middle School stadium against Mounds View Sept. 2. Several boys and girls soccer games are scheduled in August and

September at Boeckman, along with junior varsity and 10th-grade football games. Tschida said some ninth-grade football games will be played at the high school practice fields. The cross country team will practice on the Boeckman track. Last spring when construction on the stadium began, lacrosse teams played a few games at Boeckman. “The field is in tremendous shape,� Tschida said. “The outdoor custodians do a great job of maintaining that. It’s more than an adequate replacement. The only concern is the amount of seats available.� Mounds View is not a common rival for Farmington and attendance is usually lower for the first football game of the year, which takes place before the school year begins. The varsity football team was already scheduled to play at Eastview Sept. 9 and at Apple Valley Sept. 16. Finance director Jane Houska said when contractors started digging, the concrete supports were not what was in the original plan. “With the original contractor, we did have other issues when building this

high school,� Houska said. “As part of the litigation and settlement, anything we found after that date would not be subject to lawsuit with the contractor.� The school district settled a lawsuit with the architecture firm, DLR Group, in 2010. In the initial claim, District 192 alleged the architecture firm’s plans had many code issues, and the district terminated its contract with the firm. The settlement included about $4 million in payments to the district from DLR Group. The district also agreed to pay $600,000 in back payment. Neither party admitted any wrongdoing. When reviewing the current conditions, Houska said the previous design was going to cause too much erosion. “We worked with contractor to come up with different options,� Houska said. She said they determined a cost-effective way to renovate the stadium while making sure the stadium lasts “until we’re long gone.� A new support wall will add about $92,000 to the project. The initial timeline gave the project an extra three-

While reconstructing part of the stadium at Farmington High School, contractors found an issue that will delay the project by two weeks. (Photo by Andy Rogers) week window, and the new issue will add five weeks to the project. “You never know what you’re going to find,� Houska said of the excavation work. “We’re doing the best we can with the information we have.� The project will be paid for through funds from a $45 million facilities bond was passed by voters last November. The money is used for various maintenance and construction

projects throughout the district. Houska said reroofing estimates came in $2 million less than expected, which will help defray the increased cost at the stadium. Houska said many of the other projects are on or ahead of schedule. “There’s some little minor bumps, but nothing you wouldn’t expect,� Houska said. New boilers are in place

Email Andy R ogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Apartment complex sells for $18.3 million

Business Calendar Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Thursday, July 14, 8-9 a.m., Coffee Break, Tommy Hilfiger, 3985 Eagan Outlets Parkway, Apple Valley Chamber of Commerce Eagan. Open to all DCRC members. Free to attend. Information: Emily Corson at ecorson@ events: • Thursday, July 14, 11 a.m. to noon, ribbon dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce cutting, Image360, 14608 Felton Court, Suite 109, Apple Valley. Information: Fabiana at fabi- events: • Wednesday, July 13, 8-9 a.m., Morning ana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: Brew, Costco Wholesale, 14050 Burnhaven • Wednesday, July 13, 8-9 a.m., AM Coffee Drive, Burnsville. Multi-chamber event. InforBreak, Costco Wholesale, 14050 Burnhaven mation: Shanen Corlett at 952-469-2020 or Drive, Burnsville. Information: Tricia Andrews at shanen@lakevillechambercvb.org. tricia@burnsvillechamber.com. To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com.

An 188-unit apartment complex in Eagan recently sold for $18.3 million. Manhattan-based Abacus Capital Group closed on the purchase of Colonial Village apartments on June 10. The purchase price greatly exceeds the property’s assessed market value of $3.4 million, ac-

cording to Dakota County records. The Eagan apartment complex is the firm’s second apartment purchased in the Twin Cities metro area, according to recent news reports. Abacus bought the Burlington, a 427-unit building in St. Paul, for $64 million. Colonial Village in-

& % *& % / ,% % $ % * %& - & * ,& * ...$ * , % %& % *$ $

- " ! # $ $ % - . !) & , * " ! # !) $( $

& * " ! & '( +# !)/// + , $ - " ! # */ ( . ,

%/ * % * ,% " ! # )))) +$ %, - % % - *& " ! #

( $ % $ (.# ($# - " ! # *!/( . , !! / */ " ! # &!// ! &( ( ,% &- " ! # *// +$ %, $ - .

at Farmington Elementary and the boilers at Boeckman Middle School will take a little more work but the project is on schedule. New kindergarten space is being completed at North Trail and Riverview Elementary. A paving project at Akin Elementary is scheduled to be done later this week.

+ .% !" + % .% ! " % .% !* " % .% !* " +$% .% !* " + .% !" (+$ .% !" (+$ .% !" (+$ .% !"

cludes 13.3 acres and four buildings that were built in 1972 at 1959 Silver Bell Road near Highway 77. The seller was Colonial Village LLC, which is an affiliate of Edina-based Sentinel Management Co. Abacus could not be reached for comment. – Jessica Harper

!*&

83 72

IRU PRQWKV

$3<

Special rates also available on 25-month CDs. New money only. Stop in or apply online at www.merchantsbank.com to open your CD today.

" " ! ! # ) $) &/ $ +/"*! . ) #

# .

' %%9 " 8! , 5 $4 4!1 '99 )% 3* 2. 9 9

' 9 !(( $ " 5 $4 )/ '* 32 999

# , + $$4 " , $1 ! " 1!5 4$ '9 39'/+ &4 #4-1 # !$1 !$ #!$!#4# " $ & 3 999 1& ,$ 1 - &6$ &5 + 3 #&$1 ,1! 1 & (&-!1 6!"" , $ 6 41&# 1! ""7 1 1 3 #&$1 , 1 1 , 1 !$!1! " 1 ,#+ #&$1 ,1! 1 & (&-!1 6!1 , $ 6 41&# 1! ""7 1 1 2/ #&$1 , 1 1 , 1 !$!1! " 1 ,#+ ,- $&1 5 !" " 1& &5 ,$# $1 4$ -+ ,"7 6!1 , 6 " ( $ "1! - # 7 , 4 &4$1 ,$!$ -+ !#!1 1!# & ,+

- # $ %'* ' &" - ) $" ) #) ) ) $" , )$ ."

MM W^˜ Ç™Č?ŇLJÇ&#x; Č?ÍƒÍƒĹ´Ĺ‡ĆŠĹ’ĆŠ Ç‡Ĺ‡ÍƒĆŠĹ’ Ć‘ŠČ‚ÄœČś Ě°ÄœĂť tĆśČ‹ÄœĆœĆśÉ”ƣȜÝ TW /ƜȂ Ă?ŠČ‚ÄœÄœČ‚ ŠƣÄ‚ ĞȂŠƣĂ?ĹŻĹşČ‹Äœ ƜǗǗƜȂȜɔƣźȜźÄœČ‹ ̰źȋźȜ ̹̹̹ǨĹ›ÄœȜźƣČ‹ůŠÇ—ÄœĞƜČ‚̹ƜĆœÄœƣǨĂ?ĆśĆœ

) #

10A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Local powerlifter is a world champion Apple Valley’s Burns wants to send a drugfree message to younger athletes by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of Mike Burns’ goals is to have an opportunity to talk to high school student-athletes about the dangers of experimenting with performance-enhancing drugs. But he’s never really had a platform, or a story that would get the students to take notice. Now, that might change. In May, Burns won his age and weight division at the International Powerlifting Federation World Bench Press Championships in South Africa, his biggest accomplishment in more than three decades in the sport. The IPF drug tests its competitors; at an event such as the world bench press championships, 20 percent of the lifters are chosen at random to be tested, plus anybody who sets a world record. Burns, an Apple Valley resident, said he has lifted drug-free his entire career, and it’s one of the reasons he’s still able to compete. “If you get to my age and you’ve been using steroids, it’s a problem,” he said. “I had a close friend from high school go one way (by using performance-enhancing drugs) and I went the other. I’m still lifting at age 50. He’s

Mike Burns and his wife Sue at the International Powerlifting Federation World Bench Press Championships. Sue Burns was a coach in the Eastview High School girls soccer program from 2002-14. (Photo Mike Burns of Apple Valley lifts at the International Powerlifting Federation World submitted) Bench Press Championships. He finished first in the 205-pound division in the 50-59 sport has a chance to bench press – partly beage group. (Photo submitted) curtail drug use: There’s cause he thought it would to make a mistake,” Burns not a lot of money to be extend his career, partly had a shoulder replaced a swimmer.” made. Burns said the sport because bench press was He scoured the internet said. and has a bad hip.” Burns lifted 386 with has campaigned to be in- always his best of the three Burns won the 50-59 to find out what other comage group at the world petitors in the 205-pound little difficulty, and the cluded in the Olympics, powerlifting events. Shortchampionships with a top weight class had been lift- world championship was but its competitors don’t er lifters with shorter arms lift of 386 pounds. It was ing. Some made that task his. He also was a member expect it to happen. Olym- tend to be better at the the first “raw” event held easy for Burns by listing of the U.S. squad that won pic weightlifting consists bench press, said Burns, by the IPF, meaning that their lifts on their Twitter the overall team champi- of the snatch and clean who at 5-foot-8 described equipment commonly accounts. But there was onship at the world meet. and jerk. The powerlift- himself as one of the taller used in regular powerlift- one lifter who appeared The U.S. finished second ing events are bench press, lifters in his division. Burns is a vice presiing meets – such as com- to have minimal informa- to Japan in the 50-59 age squat and dead lift. dent for Resin Technology “For us, it’s an ego pression shirts – wasn’t tion online – No. 1-ranked group. Japan is regarded as the thing, a fun thing,” Burns Inc., based in Fort Worth, allowed. An experienced Nakazawa Tadafumi of preeminent nation in pow- said. “We know we’re not Texas. When not travellifter could lift as much Japan. Tadafumi, however, got erlifting. “Their lifters are going to be in the Olym- ing, he trains five days a as 100 pounds more with a compression shirt than the first spot in the lifting very technical and disci- pics, and we’re not going week, mostly at Lifetime order, so Burns – who was plined, and I believe they to get that Nike endorse- Fitness in Apple Valley. without one. Burns took about six ranked second in the divi- all travel together to com- ment. I think that helps He doesn’t have a coach, years off from powerlift- sion– knew what weight petitions,” Burns said. “In protect the sport a little but he does have a group ing competition, return- he would have to match. the U.S., we tend to have better. I’d be all for a life- of fellow lifters at the gym time ban” for drug cheats. willing to offer advice. ing in 2008 when raw (also Burns didn’t have to lift 45 Lone Rangers.” Now that he’s won the Burns plans to comBecause lifters genercalled “classic”) meets more than Tadafumi to biggest meet of his career, pete in the USA Powerliftwin because he weighed ally are familiar with each were introduced. “It wasn’t really a in lighter, and lower body other and what they’ve ing Bench Press National Burns said he has no plans which to stop. “I had lunch with strength competition,” weight is the first tiebreak- been lifting, Burns said Championships, the sport can police itself has a raw division, in a friend who’s 81 years he said. “A lot of times it er. Burns said he was pre- against drug cheats. A Colorado in September. old and just benched 215 came down to who had the best (compression) shirt. pared to attempt 405 to lifter nobody has heard He needs a strong perfor- pounds,” he said. “I think So, from 2002 to 2008 410 pounds at the world of who comes in and lifts mance there to return to I’ll keep going for a while.” I didn’t compete. I still championships, but Tada- 50 pounds more than any- the 2017 IPF world meet, Email Mike Shaughnessy at trained, and I gave triath- fumi eventually settled on body else sends up a red which will be in Texas. Several years ago Burns mike.shaughnessy@ecmlons a try. It turned out I 386 for his final lift. “He flag, he said. Another reason the started concentrating on inc.com. was more of a sinker than wanted to try to force me

Eastview shooter 6th at clay target tourney Apple Valley places 5th in team competition by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As if the pressure of competing for a state championship wasn’t enough, the weather added a little stress for those competing in the Minnesota State High School League clay target tournament Saturday. Heat, humidity, and most of all, wind, added to the challenge. For most of the shooters, at least. “The weather was nice for me,” Eastview’s Logan LeClair insisted. In high winds, “you should shoot a lot faster, get on the target a lot faster,” said LeClair, who broke 98 targets and finished sixth in the individual competition at Minneapolis Gun Club in Prior Lake. “Once the wind grabs that bird, it’s unimaginable what it can do to it and where it can throw it, so you need to get really quick on it.” This was the first MSHSL meet medal for LeClair, who scored 92 at last year’s state tournament. He tied for 12th at the Minnesota State High School Clay Target League’s annual tournament in Alexandria, which drew an estimated 8,000

shooters. Top teams and individuals from that event earned spots in Saturday’s MSHSL-sponsored tourney in Prior Lake. “This is a very important tournament,” LeClair said. “Even compared to the 8,000 who showed up in Alexandria, it’s still a very large tournament.” According to the clay target league, more than 10,000 boys and girls competed on high school teams in Minnesota this spring. Adult trapshooting leagues still exist, but “I don’t think anything has the same turnout as high school right now,” LeClair said. The skill level is improving, too. LeClair missed just two targets out of 100 on Saturday, but five shooters finished ahead of him. State champion Jack Knaus of Kimball broke 100 targets, the second consecutive year the winner has had a perfect score. Four other shooters scored 99. LeClair was one of four shooters to score 98 and took sixth place based on his “reverse run” of 61, meaning he broke his last 61 targets without missing. Lakeville South’s Jake Johnson also scored 98 but had a reverse run of

one and dropped to ninth place, one spot away from earning a medal. “Once you miss one, it feels like the rest are practice because somebody’s most likely going to shoot 100,” LeClair said. “It’s quite difficult, a lot of pressure.” Last year LeClair went into the MSHSL state tournament ranked fifth. This year he was 79th going into state. “I still felt a lot of pressure,” he said. “Out of 10,000 or more kids, I was 79th, so there was a lot of pressure on me coming in as one of the top 100.” LeClair, whose family has a hunting background, said trapshooting is his only high school sport. For others, shooting is one of several activities. Eastview junior Luke Doolittle, who tied for 73rd at the MSHSL state tournament, finished third in the state Alpine skiing meet in February and tied for 32nd at the Class 3A boys golf tournament June 1415. Eastview’s Madison Guentzel scored 86 at Saturday’s tournament and tied for 85th overall. She was the fourth-best female shooter. Guentzel was the female high gun at the clay

target league state tournament June 14-21 in Alexandria. Apple Valley junior Kory Miller, the state’s top-ranked shooter during the regular season, shot 93 targets Saturday to tie for 33rd place. Apple Valley’s Bryant Mickelson scored 96 to tie for 14th and Ryan Baer tied for 79th with 88. Saturday’s state individual competition drew 101 shooters. Other local shooters competing included Alex Dahl of Burnsville (94, tied for 26th), Nick Gray of Lakeville South (91, tied for 55th), Dalton Scurr of Rosemount (91, tied for 55th), Jack Wiggert of Farmington (90, tied for 66th), Dane Nelson of Burnsville (87, tied for 81st), Jack Waite of Rosemount (85, tied for 91st) and Zac Olson of Lakeville South (84, tied for 93rd).

Team competition Thirty-eight schools participated in the MSHSL tournament’s team competition Saturday morning in Prior Lake. They qualified by earning high finishes at the clay target league’s tournament in Alexandria. Apple Valley advanced

Logan LeClair of Eastview scored 98 and placed sixth at the Minnesota State High School League clay target tournament Saturday in Prior Lake. (Photo by Mike Shaughnessy) by winning the Class 4A team championship. There are eight classes in the clay target league, with class assignment based on the number of shooters participating. Teams competed within their classes at the Alexandria tournament, but the ones that made it to Prior Lake competed as one class.

On Saturday, the Eagles placed fifth with a 464 team total. New Prague (480), St. Michael-Albertville (471) and Bemidji (470) took the top three spots. Defending state champion Lakeville South did not advance out of the Class 8A team competition in Alexandria.

At Special Olympics, it’s all about fun and friendship The annual Special Olympics Minnesota Summer Games took place June 23-25 at Eastview High School. Participants competed in athletics, volleyball, tennis and gymnastics. On Saturday, athletes competed in events such as the 400-meter dash (left), then got an opportunity to celebrate on the awards stand (right). (Photos by Mike Shaughnessy)

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 11A

Letters LETTERS, from 4A ernment to provide a legal due process method for adding and timely removing names from the lists rather than advocating for stupid gun control based on the current lists. CARL ROCK Rosemount

Photo was inappropriate

FREEDOM, from 1A

quite dismayed by what I saw on Channel 804 recently. After watching the video of the March 17 police shooting in Burnsville, I have only one question: Why didn’t the police officers shoot the threatening/fleeing, knifewielding man in the legs or somewhere where he would not have been killed? It seems to me that if they were to prevent him from fleeing and thus threatening other people’s safety, this would have been a much, much better alternative than taking a young, troubled man’s life. This is crazy.

To the editor: I was disappointed to see in this last issue a photo (submitted) of six girls in bikinis to pro- CARL MOONEY mote their fundraiser for Swim- Burnsville 2Win4MD. It’s troubling to see the sexualization of women (and More ’14 gun men) so prevalent in the media and advertising, and I work to homicides in keep it out of my home as much Minnesota than in as possible. How shocked I was to open my local newspaper and Australia To the editor: find it there, too. Terry Branham in his letter last week related to gun safety JENNIFER THAYER suggested that voters should Lakeville get informed. I took him at his It’s sad to see that the person word and here are my results: His letter implies that the that OK’d the photo did not think about how this image af- Australian gun program has just fects me and others. People do begun and offers statistics of the not give a second thought about first year results. This came from images. They just put the picture a 2001 e-mail from an Austrawherever and it is sometimes lian police officer, so I assume hard to get the images out of that the numbers are correct. The Australian National your mind. I think it is a good thing to raise money for muscu- Firearms Agreement was initilar dystrophy, but you don’t have ated in 1997 in response to the to promote a good cause using Port Arthur shooting where 35 people were killed and 23 girls in bikinis. wounded. The program has resulted in the buyback of more ADAM THAYER, 11 than 600,000 guns the first year Lakeville (estimated to be 20 percent of of the guns) and to date the Did police shooting all number is close to 1 million. It is legal to own some types have to be lethal? of guns in Australia providing To the editor: people can demonstrate a need I am a former senior high school teacher, coach and as- and have acquired the necessary sistant principal, and I was training. I believe that semi-automatic weapons are not allowed

LAI, from 1A “I’m used to talking to people older than me,� Lai said. “They don’t talk down to me after I show them I can talk to them on their level.� During his U of M class he said the students bonded in large part because they felt they were all in it together as their shared suffering brought them together, Lai added with a laugh. That’s also been true in other situations like chemistry labs when groups of students have to work together for successful experiment outcomes. “When you are working with nitric acid you don’t want to have an accident,� Lai said. While skipping the fifth grade put Lai in a class of older students early on, it was the invitation he received to sit in on the Rosemount High School DECA business and marketing program’s afterschool session while he was a middle school student that deepened this interaction. “The biggest thing is to start early,� he said, offering advice to students who may ponder a grade-skip. “You are going to have to deal with older students at

some point.� He said talking to high school students on their level about business, marketing, the economy and other “relatable random subjects� earned him quick acceptance and regular visits to the DECA room. In addition to skipping a grade, Lai spent only three years in high school and self-studied pre-calculus the summer before his eighth-grade year, starting his accelerated mathematics path. Lai said his parents didn’t force him in any way to accelerate or skip grades as they simply presented options to him. He said the cooperation from the schools, especially RMS Principal Mary Thompson, along with his ability to accelerate in several subjects have prepared him for the rigor of Oxford. “I’m used to going fast,� he said. “I’ve grown accustomed to it.� At Oxford, Lai will be in the Philosophy, Politics and Economics program, which aims to give him his college degree in three years. He’s been told to be prepared for a large volume of study material and to work as hard as he can

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

! ! & # !# # !

!

"

#

# ! #

for the general public. Guns are registered with the government. In a paper published by American Law and Economics Review 2012, researchers at Neill of Wilfrid Laurier University found that in the decade following the NFA, firearm homicides (both suicides and intentional killings) in Australia had dropped significantly. Prior to the Port Arthur shooting that resulted in the changes to the gun laws, there were 13 mass shootings of 4-plus deaths in the previous 18 years. Since that time there have been none. A Google search turned up a website that compared number of total gun homicides in Australia with other countries/states. Based on the latest available data (2014), the total number of gun homicides in Minnesota was 377 compared to 230 for Australia despite the fact that the population of Australia was 23.5 million compared to Minnesota’s population of 5.5 million. There have been a lot of reasons offered for why the Founding Fathers established the Second Amendment. I believe that the reason was as stated – In order to maintain a well-regulated militia – as there was no army at that time. WAYNE LUNDQUIST Eagan

The facts about tighter gun control

has “the tightest gun control laws in Europe.� I failed to find any research verifying this. Every source on gun ownership rates I found online had Ireland, the U.K., Russia, and Italy (and more) all with lower rates than France. The Paris attack is not a strong point considering the fact that (according to study in the American Journal of Medicine) France’s firearm homicide-rate is lower or equal to Portugal’s, Spain’s, the Netherland’s, and Italy’s to name a few. In fact, France could have a Paris attack every week and their rate would only be around the U.S.’s. Thus, using Paris as an argument fails to hold up. I won’t address his points about Hitler and Nazi gun control due to the weak connection between it and current issues. However, I’ll point out that his claim that Australian homicides climbed the first year after they “confiscate[d] more than 600,000 guns� is misleading. In an easy-to-find report to parliament on the gun-related deaths, if you look beyond a single year, they have fallen significantly. What’s more? Australia had 13 mass shootings in two decades prior to the gun reform in 1997. Since then? None. Finally, I would just like to point out that his conclusion about how the Democratic Party “welcome[s] illegal immigrants� from “Socialist nations� is deeply misinformed. Many American policies are socialistic, and have been since our conception. To stamp countries as “socialist� or not is reminiscent of a fading world view. Plus, about half of all immigrants in 2014 came from Mexico, the Caribbean, India, and Korea, all places hardly more socialistic than the U.S. I will close my comments with the end quote from his own letter: “Think about it. Get informed.�

To the editor: Last week, there was a letter to the editor attacking the Democratic Party and their push for gun control in the wake of the worst mass shooting in U.S. history. I’m not interested in arguing ideology, however, there were points he made worthy of response. He points to the Paris attack as evidence of gun control’s inef- LEE D. COSING fectiveness. As he puts it, France Lakeville

from the outset. “They want to test your mettle,� Lai said. He has a good idea of the rigor based on the Oxford admissions process, which included several essays, a multiple-choice test and interview that posed questions such as determining the logical prerequisites of questions involving a present tense dodo and the impact of government surveillance activities related to terrorism. Lai said extracurricular activities like DECA and speech at RHS prepared him to handle such questions. Those activities allowed Lai to explore wide-ranging topics such as those related to current events, historical issues that have shaped the country’s laws and the formation of a entrepreneurial venture. “I’ve had great coaches

and teachers,� Lai said. “(DECA adviser) Mr. (Ryan) Harrison has been helpful since he knows a lot about different businesses. When we went to Nashville for nationals there was a lot of down time and we talked about different business principles. It was exhausting for me and for Mr. Harrison, but it was worth it.� That year Lai placed first in the nation overall for Business Finance Series Event. “(Speech coach) Mr. (Cort) Sylvester, he knows so much about current events, so he helps you to think about other perspectives and be ready to deal with those issues,� Lai said. “He would say: ‘Look for this, it is a popular line of thinking.’ � This summer Lai advanced to the third round of extemporaneous debate

free-admission concert is a nod to Freedom Days’ 50th anniversary, with the brassbased pop rock band performing music from 1966 through 2016. Other weekend Freedom Days events include the Dancin’ & Cruisin’ classic car and motorcycle show from 4-9 p.m. Saturday, July 2, at Johnny Cake Ridge Park; Cub Foods Family Fun Night from 5-9 p.m. Sunday, July 3, which is also at Johnny Cake Ridge Park; the popular Freedom Days parade on July 4, which starts at 1 p.m. at Fireside Lane and Pennock Avenue and winds its way to Apple Valley High School; and a pre-fireworks party July 4 from 6-10 p.m. in Johnny Cake Ridge Park. Visit avfreedomdays.com for the full event schedule. —Andrew Miller

BANK, from 1A for the project. The Mount Olivet site was zoned “institutional,� and the Comprehensive Plan Amendment allows for commercial development on the property. A construction timeline has not yet been submitted to city officials by the project’s developers. TCF plans to vacate its bank branch currently located in Apple Valley’s Time Square Shopping Center, 7520 149th St. W., once the new location opens on Cedar Avenue, according to city officials. TCF also has a branch in Apple Valley housed inside Cub Foods, 15350 Cedar Ave. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

at Nationals before bowing out. Lai said Lincoln-Douglas debate helped advance his skill and knowledge in English composition and history due to the hours of research it required. While Lai said he likes video games and read the Harry Potter books like most teenagers, he’s also delved into the works of French philosopher JeanPaul Sartre and German philosopher Martin Heidegger. Lai has also gained cultural experience having traveled extensively throughout the world, making several trips to China, where his family’s roots are, and other trips to Europe, Australia and Africa where he spent a lot of time in museums, art galleries and historic sites. “I’m not one to relax on the beach,� he said.

He described DECA as the assembly line for putting all of his coursework and experiences together. Through the activity, he gained writing, speaking, research, analysis, job interview and technical business skills, along with the chance to make real world business decisions. When asked if he would miss anything about RHS, Lai said his friends, of which he said he has many throughout all the grades, and “it would have been great to have four years of debate and four years of DECA,� Lai said. “I will miss my high school in a way, especially those in the junior class, that is just how it goes,� Lai said. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on T witter @ editorTJ.

$ ' '% , ' , ,, % $ ) % ' + $.+ + "") &#

/"0

$ ( $ $ 0 " * . &$ * ' %' $ * $ % (! $ *

"/+

! # " & $ % ! " ! ! # # #

# # % # % ! # # ! " ! # # # # # % ! ! ! % ! % " # % ! # # " '' % ! $ ! # # # ! # !

! ! % ! ! " ! ! " # $ $

! %

! " ! ! #

/"0 + $ ' $

" * ' * # '

++ ++ (( *! . %'+ ( % + * ' $ ' ' %! %

/"0 ,

*$ '' ( ) * + ' ' $%' -- %

$ + ' ' $ , %' ' ' ! $'+ ' + $ "+ * % +

* 9"1,

, t * - ™xĂ“°ĂŽÂ™Ă“°ĂˆnĂˆĂ“ ", / -°

12A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Planting pollinators

Registration open for disability advocacy program The Partners in Policymaking program is accepting applications for its eight-month leadership training program. Individuals with disabilities and parents of young children with developmental disabilities will be trained at no cost in monthly sessions starting Sept. 9. Over the course of eight sessions, participants will be taught how to become knowledgeable, confident and effective advocates for themselves, their children and others with disabilities. Jorden Curran, of Farmington, who requires deaf and blind support services, recently graduated from the program . “I learned a lot about being a self-advocate,” Curran said. “I learned more independent liv-

ing skills and also how to meet with legislators and state representatives to discuss assistive services.” The sessions cover the history of the disability and self-advocacy movements, inclusive education, supported living, competitive employment and avenues to influence county, state and federal legislative processes. Presenters include local experts and nationally recognized leaders in school inclusion, community organizing, governmental processes and disability issues. Child care and respite allowances are given, and overnight accommodations are also provided for those who have to travel from outside the metro area to attend. Mileage and meals are also covered by the grant. All eight

sessions will be held at the Minneapolis Airport Marriott in Bloomington. To make it easier to participate, the two-day sessions are all held on Fridays and Saturdays, from September to May (with no session in December), with the exception of March, when the class is held Sunday and Monday to allow participants to visit the Capitol and meet with legislators on Monday. It’s limited to 40 participants and Minnesota residents. Applications are due by July 11. For more information or to receive an application form, visit www. mngts.org/partnersinpolicymaking or contact Dolly Parker of GTS Educational Events at dparker@ mngts.org.

Area legislators honored by League of MN Cities More than 200 students from the School District 196 Nature’s Engineers program, Lakeville city parks crew members, and Lakeville Rotary volunteers worked June 23 to kick off Lakeville’s first pollinator garden. The groups planted about 500 native plants that attract bees, butterflies and other pollinators essential to food crops in Valley Lake Park. (Photos submitted)

State Sen. Dan Hall, R-Burnsville, and Reps. Laurie Halverson, DFLEagan, and Roz Peterson, R-Lakeville, were among 31 state lawmakers honored as 2016 Legislators of Distinction by the

League of Minnesota Cities. The honor recognizes legislators for specific actions that aided efforts of Minnesota cities during the 2016 legislative session.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 17, 2002 MORTGAGOR: Kristine M. Caffey f/k/a Kristine M. Torres and Marty J. Caffey, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Ryland Mortgage Company DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 9, 2003 Dakota County Recorder, Document No. 2121873 and Corrected by Corrective Mortgage Dated: 12/17/2002 and Recorded: 5/14/2015 as Document No. 3066798. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A., successor by merger with BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing, LP. Dated September 23, 2011 Recorded November 9, 2011, as Document No. 2829804. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100050500007328848 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Ryland Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Carrington Mortgage Services LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 6705 Folkestone Road, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 013215005215 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 215, Hawthorne, CIC No. 368, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota. Together with the benefits contained in Declaration for CIC No. 368, dated May 10, 2002, filed September 23, 2002 as Document No. 1938601 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $187,350.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $183,088.94 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 26, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 26, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY

LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 20, 2016 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 85-15-010068 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553905

NOTICE OF SALE OF PERSONAL PROPERTY TO SATISFY LIEN THEREON NOTICE IS HEREBY GIVEN that the personal property described as follows: 2008 Skyline Manufactured Home, VIN # X3310630WBA, currently located at 12295 Geneva Court, Apple Valley, Minnesota 55124, together with all miscellaneous personal property located therein will be sold at public auction by the Dakota County Sheriff on the 26th day of July, 2016 at 10:00 A.M., at Cedar Knolls Community Office, 12571 Garland Avenue, in the city of Apple Valley, County of Dakota, State of Minnesota, to pay and satisfy a lien which is claimed to be due thereon of all parties listed with the Minnesota Driver & Vehicles Services as the “OWNER” being listed as Christopher Patrick Herzog (05/14/1974) of the aforementioned home, thereof to: Realty Systems - Arizona, Inc., in the sum of Three-Thousand, One Hundred, Eighty-Seven Dollars and 00/100 ($3,187.00) computed to the day of said sale, exclusive of the expenses of said sale and of the advertising thereof, together with the necessary expenses of advertising and making said sale; and that the grounds of said lien are storage of and care for tenant’s personal property remaining on landlord’s premises following abandonment by tenant. Dated: June 20, 2016 Robert F. McEvoy, Agent Realty Systems - Arizona Inc. Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, July 1, 8, 2016 564882

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF HEARING ON PROCEEDINGS FOR VACATION OF PUBLIC GROUNDS IN THE CITY OF APPLE VALLEY TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the City Hall, 7100 147th Street West, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible, on Thursday, July 14, 2016 to consider the matter of vacation of the following described public grounds in the City of Apple Valley, pursuant to Minnesota Statutes 412.851: The park, sidewalk, trail, and drainage and utility easement upon and across the north 1.7 acres of Outlot G, COBBLESTONE LAKE COMMERCIAL 3RD ADDITION, according to the recorded plat thereof, on file at the Recorder’s Office, Dakota County, Minnesota. Such persons as desire to be heard with reference to the proposal will be heard at this meeting. DATED this 23rd day of June, 2016. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek July 1, 2016 566733

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the June 13, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on June 13, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance and a moment of silence for students Mikaela Moser and Jousi Alanza Banos who recently passed away. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Students and staff were congratulated on being national, state and local award recipients and champions. Berenz congratulated state champions, students who competed at state and national tournaments and the more than 2,000 recent graduates. The board heard two special communications requests. Motion by Schutte, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; a revision to Policy 203; set the official newspaper; memberships; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; treasurer’s report; gifts totaling $231,543.08; grants totaling $16,520; advisory council appointments; contracts with LS Black Constructors for $163,500, Schmitty and Sons, Inc. for supplemental transportation; technology purchases totaling $2,652,282 through an existing contract with the state of Minnesota; personnel separations, leaves of absence and new staff; pay rates for substitute, temporary and part-time employees; termination and non-renewal of teachers; student teacher agreements, confirmation of ULA; student expulsions; temporary work space permit for NNG pipeline at Oak Ridge; nonpublic school counseling agreements; appointment of LEA; agreements with CAP Agency and YMCAs for summer programs. The board heard reports on FIRST Robotics, the legislative session, community education offerings and an equity plan update. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve a $20 per year, per device electronic device protection plan fee. Board members listened to New Business presentations on the 2016-17 preliminary budget and two curriculum policies. The board is scheduled to take action on the items at its June 27 meeting. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve the addition of a new course offering at Apple Valley High School entitled STEM Academy. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve a contract with SFM for workers’ compensation insurance coverage with a high-deductible plan. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried to approve the School Readiness Fee Schedule. Magnuson congratulated the Class of 2016. Berenz reported she responded to the high school students who talked about issues affecting transgender students at the last board meeting. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 7:50 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek July 1, 2016 568191

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 10, 2010 MORTGAGOR: Jeffrey S. Hammill, a married man. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Ryland Mortgage

Company DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded December 28, 2010 Dakota County Recorder, Document No. 2775070. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A., successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing, LP. Dated December 13, 2011 Recorded December 27, 2011, as Document No. 2838715. And thereafter assigned to: Ryland Mortgage Company. Dated March 18, 2015 Recorded March 23, 2015, as Document No. 3057622 and by Assignment of Mortgage Dated: 4/14/2014 and Recorded: 4/25/2014 as Document No. 3008612. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100050500009398856 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Ryland Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: LoanCare, LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 15889 Eastbend Way, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 011806204010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, Block 4, of Cobblestone Lake South Shore 3rd Addition, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $344,922.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $346,668.57 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 19, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: S h e r i f f ’ s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 19, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 16, 2016 Ryland Mortgage Company Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P.

Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 100-16-002805 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553770

CITY OF APPLE VALLEY MINNESOTA ORDINANCE NO. 1011 AN ORDINANCE AMENDING THE ZONING MAP BY REZONING CERTAIN LAND IN THE CITY OF APPLE VALLEY, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA WHEREAS, the Planning Commission of the City of Apple Valley held a public hearing on property described herein on April 20, 2016, as required by City Code Section 155.400(D); and WHEREAS, on May 4, 2016, the Planning Commission recommended the rezoning as hereinafter described. NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED by the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, that: 1. The boundaries of the zoning districts established by City Code Section 155.006 are hereby amended by rezoning the following described property on the southwest corner of Cedar Avenue (CSAH 23) and 142nd Street West from “P” (Institutional) to “LB” (Limited Business): Lot 2, Block 1, MOUNT OLIVET SECOND ADDITION (as Preliminary Platted) Dakota County, Minnesota 2. This ordinance shall become effective upon its passage and publication. Passed this 23rd day of June, 2016. /s/ Mary Hamann-Roland, Mayor ATTEST: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek July 1, 2016 566738

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR BIDS COMPUTERIZED MEASURES OF ACADEMIC PROGRESS Notice is hereby given that BIDS will be received for the purchase of the Internet Version of NWEA’s Computerized Measures of Academic Progress and NWEA Instructional Resources – Class Breakdown Reports by Goal and RIT or approved alternate of equal or better quality/functionality by Independent School District 196, 3455 153rd Street W., Rosemount, MN 55068, until 10 a.m., Monday, July 18, 2016 at which time and place, bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196.org/ District/LegalNotices/index.cfm If you should have any questions regarding this bid you may contact the Michelle DeMers at (651) 4237856. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek July 1, 8, 2016 566449

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 9, 2014 MORTGAGOR: William F. Naegely and Jacqueline Naegely, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Tradition Mortgage,

LLC. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded May 16, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3011617. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Lakeview Loan Servicing, LLC. Dated April 4, 2016 Recorded April 27, 2016, as Document No. 3124616. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 1004184-0504093770-3 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Tradition Mortgage, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: M&T Bank MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14329 Estates Avenue, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 015750801350 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 35, Block 1, Pilot Knob Estates Ninth Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $127,380.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $127,238.76 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 19, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 19, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 16, 2016 Lakeview Loan Servicing, LLC Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 37-16-002994 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553765

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

" % & **

# #* # ## ))) ( '% ! (

1000 WHEELS

4000 SALES

4530 Houses For Rent

5000 SERVICES

5160 Commercial & Residential Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

1010 Vehicles

4030 Garage & Estate Sales

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5080 Child & Adult Care

Quality Friendly Service. Affordable. Bi-wkly, monthly, Free est. Call Genevra 651-226-2368

Dave’s Concrete & Masonry

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

• 952-469-2754 •

for special deals.

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING

Having a Garage Sale?

www.rooftodeck.com Code #78

2002 Ford Taurus, 81K, recent tune-up, good tires, gray. $3,000. 651-454-1927 2004 Jaguar X-Type, 3L. AWD. Royal Blue w/ Tan Leather Interior, Leaper Hood Orn. New Tires. Very Good Condition. 165k mil. $3,800. 612-518-1464 2012 Honda Civic EX 4DR 140hp 1.8 L i-VTEC 4 cyl. engine. Pwr locks, windows, doors. 1 owner. Polished Metal ext//Gray int. New tires 11/2015. $12,500 Call Chuck 952-239-7154

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1030 Motorcycles

3 Sisters Estate Company helps seniors downsize, and/or prepares any estate for liquidation. Let’s meet! 763-443-0519 Bloomington, July 7-8, 8-5 HH Items, Small Appl. Eletr., Kids Toys & Throws 9837 Cavell Circle Brooklyn Center - Cross of Glory Lutheran Church Presale $3 Adm. 7/6 (4-8); Sale 7/7 (9-6); 7/8 (9-5); 7/9 (9-1) 5929 Brooklyn Blvd Brooklyn Center: HugeDon’t Miss Out! 6/30-7/2, (8-5). 5625 Hillsview Rd (btwn Lilac & Brookview) Brooklyn Park- 7/7 - 7/9, 8a-5p. Neighborhood Sale & Moving Sale! Antiques, furn, 9225 Dunbar Knoll

Classified Advertising

Early Deadline for July 7th publication

‘04 Harley Davidson 883 Custom, under 10K miles, $5,400/BO. 952-892-0389

1050 RV’s & Campers 2010 Salem 392BRDRQ, 40 ft, fiberglass, 1 owner, $18,000. 952-890-6926

4570 Storage For Rent 2 Warehouses for Rent Great Location! 1,000 sq ft @ $675 per month & 1,200 sq ft @ $700 per month. Both are heated. Call: 612-889-8768 8’ x 20’ Storage units available, great location! 612-889-8768 Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

You need it? We have it!

LOOK to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

DEADLINE:

Friday, July 1 at 3 pm Call 952-392-6888 to place your ad

Crystal Estate Sale

1500 SPORTING 1530 Watercraft Maxum I/O Open Bow, 19.5 feet, low hours, Exc cond! $8,000. 952-892-0389

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Glen Haven Mem., Garden of Christus, 2 burial plots & vaults. Valued @ $7,200; asking $6,000. 615-476-5847

Glen Haven, Crystal, 3 lots, Christus Garden area, asking $600 ea. 320-676-8944 Pleasant View, Burnsville 4 lots, val. $1,200 each. Sell for $950/ea. 952-237-9098

3580 Household/ Furnishings Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48� round, $325 763-416-4831

3600 Miscellaneous For Sale La-Z-Boy reclining sofa & swivel rocker. Forest Green in color. $225 612 869-3093

3620 Music Instruments PIANO (older), very good working cond! $35/BO. 651-290-1645 651-686-0297

1020 Junkers & Repairables

4849 Georgia Ave. No. 6/30-7/1 (8-6); 7/2(9-4) HH, furn., elec. oak fplc, X-mas, yard stuff, more!

EAGAN, July 7-9, 8a to 5p Table Saw, Tools, House Hold Items & Kids Clothes 1569 Baylor Ct. Excelsior MOVING SALE 6/29-30; 7/1-2 (8:30 am) Furn., antiqs, toys, Wmns cloz, tools, lawn/garden, books, crafts, Creative Mem. scrpbking, Cookie jars. 3910 Linden Circle

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4510 Apartments/ Condos For Rent

$/ 0- 0z

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

SunThisweek.com $ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

No Job too Big or too Small

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

A+ BBB Member

Owners on job site

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-658-8852 or 952-445-5162

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

612-382-5953

GARAGE APRONS

St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

¯ä !$"2 0 0 ! 0 0

kelly@omalleyconcrete.com

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

DAN’S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

5220 Electrical

V Lowell Russell V V Concrete V

952-882-0775Â?612-875-1277

SANDING-REFINISHING

5210 Drywall

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

CONCRETE & MASONRY

Installation-Sanding-Finishing

952-392-6888

Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR

Above All Hardwood Floors

Professional and Prompt Guaranteed Results.

Advertise your sale with us

www.mdconcrete.net

Call Roger 612-991-0799

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5270 Gutter Cleaning Gutter Cleaning / Window Washing 612-298-8737 10% off New Customers Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

$ < $:"

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ Z AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨ÂžĂ“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ AÂŁe nĂ“Â?ÂƒÂŁ S ÂŁĂ“½ ˜AÂ?žÓ 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

5140 Carpet, Floor & Tile

Â?[ § ~¤äĂ&#x;~Ă˜

1020 Junkers & Repairables

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

952-292-2349

Hopkins, 7/8-10, 10a-5p MOVING SALE! Baseball cards! Computer acc, exer/ equip, furn, 1980 Honda 650 & HH 1313 Lake St NE ST CROIX , 7/9-10, 9a-3p. Lots pics: www.oldisknew. com/upcoming_Sales 13003 177 ST N.

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

4610 Houses For Sale

1070 Trailers 2009 Featherlite 14’ encl. trlr., motorcycle pkg. Like new! $7,400. 763-229-5875

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

H & H Blacktopping 612-861-6009

Due to the

4th of July Holiday

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Ă˜¯ä½Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;½~~Ă—Ă—

ôôô½ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn/nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

5 Star Home Services Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic #BC708390

952-855-2550

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

14A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5280 Handyperson

5340 Landscaping

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

Home Tune-up

RETAINING WALLS

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

The Old Fashion Way Brush & Roller, Exp teacher Fred Kelson 651-688-0594

763-420-3036 952-240-5533

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

Check us out online at sunthisweek.com theadspider.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

5380 Plumbing

apluslandscapecreationsmn.com

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR

5340 Landscaping E-Z Landscape y Retaining / B lder W alls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840

*A and K PAINTING* Schedule Summer Painting!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

www.e-zlandscape.com

952-432-2605

+DSS\ <DUG

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Retaining Walls, Patios Brush Removal, Sod Install Rocks, Mulch and More! 15% off new customer Mendoza 612-990-0945

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Summer Pricing 612-205-9953

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 NEED A ROOF? NEED SIDING? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Ext. Paint & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

Call Jeff for

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

Pavers Plus

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

5440 Window Cleaning Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Nests for every

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

5370 Painting & Decorating

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

" ' ' !& "# ' & ' (((

ACCOUNTING FULL TIME Accounts Payable and General Accounting Pleasant Office in Prior Lake. 8-5 Excellent Pay and benefits. Please send resume to: jason@gmnorthrup. com

Godfather’ Pizza in Burnsville is hiring for the following positions: DOUGH MAKERS & ENTRY LEVEL MANAGEMENT

Provide support services for adults with intellectual disabilities in the Twin Cities area. Position requires the ability to lift and transfer adults to/from wheelchairs and assist with personal care. Relevant experience is helpful, but we are willing to train the right person. Driving a Rise vehicle is required. Compliance with Rule 11 & MVR background checks and valid driver’s license required. Position is FT/M-F with day hours. $12.50 HR. Benefits include PTO, holidays, medical, dental, life, disability and 401(k). Submit cover letter and resume: Anoka: Jodi at JBlume@rise.org Bloomington: Melinda at MDannley@rise.org Coon Rapids: Natalie at NCastaneda@rise.org Crystal: Maureen at MTrost@rise.org www.rise.org Equal Opportunity Employer

Dough •work approximately 7am to 2:30pm •Must be 18 years of age to operate equipment •Must be willing to cross train Management •Must be at least 18 years of age, access to a reliable vehicle, auto insurance, and a good driving record. •Must be able to work evenings and weekends

Bilingual Case Manager $41,668.71 Hmong or Somali speaking Join us in our mission of Respecting and Responding to the choices of people in need of Supports.

Apply online at: www.pleaseapplyonline. com/godfatherspizza/

As a Case Manager you will be responsible for: Managing caseloads, utilizing community resources and assuring necessary case coordination occurs for the people you serve.

International Quality Homecare Corp seeking p/t & f/t Nurses to work with complex homecare clients in Eagan, MN. Competitive Pay + Benefits: RN $35/hr LPN $28/hr. Apply Online: http://www. alphaiqh.com/careers.htm or call Leslie(507) 252-8117

***4 Year degree in the social services field required along with two years of experience. Dungarvin offers, competitive pay and benefits, great 401(K) and PTO package. Apply at www.dungarvin.com to requisition #16-0279 today!

5510 Full-time

ÂŁnĂ?ÂƒĂś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn 2ÂŒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Â?ž¡Â˜nžnÂŁĂ?AĂ?Â?¨£b Ă“A˜nĂ“ AÂŁe Ă?n[ÂŒÂŁÂ?[A˜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨

ĂŒĂ“ enžAÂŁe Ă“Â?en žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓb Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“b nÂŁnĂ?ÂƒĂś [¨£Ă“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ AÂŁe žnžQnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?ÂŁÂ?Ă?Â?AĂ?Â?ĂłnĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ [AÂŁeÂ?eAĂ?n žÌÓĂ? enž¨£Ă“Ă?Ă?AĂ?n Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ Â?ÂŁĂ?nĂ?¡nĂ?Ă“¨£A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ AÂŁe [¨£Ă“̞nĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b AĂ“ Ă´n˜˜ AĂ“ n£–¨Ü Ă“¡nA—Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ |Ă?¨£Ă? ¨| AĂŚeÂ?nÂŁ[nĂ“ ˜AĂ?ƒn AÂŁe ӞA˜˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn Ă´Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ [¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?n AÂŁeĂ™¨Ă? ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ Ă?Ă?Aen AÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?Â—Ă“ÂŒ¨¡Ă“b Ă?Ă?Aen Ă“ÂŒ¨ôĂ“b |AÂ?Ă?Ă“ AÂŁe žnnĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“ Q¨Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAÂ˜Â˜Ăś AÂŁe nĂľĂ?nĂ?ÂŁA˜˜ܽ ¨Ă? Ă?ÂŒn |ĂŚÂ˜Â˜ –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁnb ƒ¨ Ă?¨a ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“

www.theadspider.com

% % )% "'"!**

5510 Full-time

Direct Support Professional

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

absolutetreeservicemn.com

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

5510 Full-time

Niche

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters !¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

5510 Full-time

RN & LPN Openings

5420 Tree Care & Stump Removal Tree & Landscape.

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

â—† Roofing â—† Siding

Spring Discount - 25% Off

NOVAK STUMP REMOVAL

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

$0 For Estimate Timberline

modernlandscapes.biz Paver Patios & Driveways rtn walls 612-644-4836

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ArborBarberTrees.com

Offering Complete Landscape Services

5500 EMPLOYMENT

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

+)44 .7: ) .:-- -;<15)<-

handyman

For Hire?

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

+)44 =; <7 .:-;0-6 =8 A7=: ,-+3 ?1<0 ) 47? 5)16<-6)6+- +7587;1<-I[a .QVIVKQVO )^IQTIJTM 7)+ /¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

powered by ecm publishers

local classifieds

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 15A

5510 Full-time

5520 Part-time Office Assistant

WAREHOUSE – HIRING EVENT Full Time & Part-Time How does Weekends Off to enjoy Summer Sound? • Competitive Wages • Paid Holidays • PTO • 401K w/ Exc Match • Safety Bonus • FULL CASE GROCERY SELECTORS $200 SIGN ON BONUS for FT only & Runs to Aug 1st. FT 6:30am start Mon to Fri $13.95/hr PT Mon to Fri 6:30am start or 11:00am start • rd Shift Fork 9:30pm Sun- Thurs $13.50+ shift • Candy/GMP Selectors 6am start or 10:30am start for part time full time 6:00am start MonFri $13.25/hr •Damage and Returns Processor Mon-Fri 11:00pm start 13.25/hr +.35 HIRING EVENT July 6th, 7th, and 8th - 7 AM to 5 PM McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN Visit www.mclaneco.com under careers / warehouse or email: mnhr@mclaneco.com

We are looking for a responsible self-starter 3-4 days/week who is able to work with minimal supervision in our busy Home Care office. The right candidate will have good computer skills that include Word/Excel/Quickbooks. Other tasks include answering multiple phone calls, faxing MD orders, filing, and other tasks. Please email your resume to: rpariseau@rvhci.com. Calls to 651-460-4201

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Part-time administrative assistant to support a growing p.r. agency in Eagan. Send resume & cover letter to hilary@ spotlightmediarelations. com.

HOMEMAKERS Aging Services for Communities is looking for Homemakers to run errands, clean, and socialize with seniors. Must be able to drive. $12/hr start – Call 507-364-5663 todd@aging-services.org

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004

No Experience Necessary Become a Professional School Photographer while making kids smile! Are you: energetic, reliable, sociable and team oriented? If you have reliable transportation, able to work early mornings and can lift photography equipment, then contact us! Call (763) 416-8636 Lifetouch is hiring now to start training and photography in August. Learn from the BEST and get paid to have fun. x $250.00 Hiring Bonus x Weekends OFF x Competitive Wage x Seasonal Position August to November x Holidays and Summers OFF Employment is contingent on a background check.

School Bus Driver

Competitive wage and full benefits, paid holidays.

5510 Full-time

5510 Full-time

are you

Hiring? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. 5520 Part-time

2 Ó ·¨Ó Ý ¨£ ·nÏ|¨Ï Ó A [ nA£ £ A£e A £Ýn£A£[n eæÝ nÓ A£e Ó ¨[AÝne AÝ Ý n A A£

¨ æ£ Ýö n£ÝnϽ !æÓÝ Qn ¯s önAÏÓ ¨ eb Aón 0 · ¨ A ¨Ï ½ ½ b A£e A óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón½

" :0- - /

// /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü ƶȂƍ ȶƶĂ©̸ Ŵ ̱©Ƒƍ źƣ źƣȶĜȂ̰źĜ̱ȋ ÝƶƜǗĜƣȋ©ȶźƶƣú đƩǨɋŇ ȶƶ đLJŇ

T©ȋȶĜȂȋƶƣ yȶ©ŀƣś źȋ ƶƣ ůźȂźƣś ÃƶƶƜǨ Ĝ Ǘ©Ȃȶ ƶľ ȶůĜ ƣĜ̶ȶ ÝƑ©ȋȋ ƶľ Ɯ©ƣɔľ©ÝȶɔȂŴ źƣś ̱ƶȂƍĜȂȋǨ : :y ȋźƜǗƑĜ ȋȶƶǗ źƣȶƶ ȶůĜ ƶŀÝĜĻ ǗǗƑźÝ©ȶźƶƣû :ƣȶĜȂ̰źĜ̱ · ƶȂƍĻ Ĝ ƍƣƶ̱ ̱ůƶ źȋ Ƒƶƶƍźƣś ľƶȂ śƶƶĂ ̱ƶȂƍĜȂȋ · ̱©ƣȶ ȶƶ źƣȶȂƶĂɔÝĜ ̸ƶɔǨ /ɔƑƑ ȶźƜĜ ̱ƶȂƍĻ /ƑĜ̶źÃƑĜ ̱ƶȂƍĻ

Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

7©ÃƑ©Ɯƶȋ ȋǗ©ƲƶƑ T©ȋȶĜȂȋƶƣ yȶ©ŀƣś LJŇŇ LJȋȶ ̰Ĝ yů©ƍƶǗĜĜ TW ŇŇȽȔƩ

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

T©ȋȶĜȂȋƶƣ źȋ ©ƣ ^ ĜƜǗƑƶ̸ĜȂǨ

ÏA £

AÏ·n£ÝnÏÓ £ Ó AÏ·n£ÝnÏÓ

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

e £ ÓÝÏAÝ ón ÓÓ ÓÝA£Ý

ƮƮ ƮŖʠŖƮȌ Njű ŖʦǤǮ NjȄƪ ƮNjī©ƮƮʨĹ ƾNj NjʠŖȄƾƘƃƑȡȝNjȴȡ Njű ȡNjʡƾ ȡȄ©ʠŖƮǮ qNjȌƘȡƘNjƾȌ ©ȄŖ 2 ©ƾŃ ĠŖƾŖŷȡȌ ŖƮƘƃƘĠƮŖǮ XȴȌȡ Ƒ©ʠŖ ʠ©ƮƘŃ ȝQĹ Ǥ©ȌȌ Ġ©īƪƃȄNjȴƾŃ īƑŖīƪ ©ƾŃ ŃȄȴƃ ȌīȄŖŖƾǮ ©ƲƲȡ Śʪȥ ȸȐ ©ȥ ȘȝȬDzȝʶʶDzȘʶȴȝǮ aȈ ȐŚǂŇ ȈŚȐȸƽŚȐ ȥǏļ ƨNjĠȌĞī©ȄǤŖƾȡȄʨīNjƾȡȄ©īȡNjȄȌǮīNjƹ

0æ[[nÓÓ|æ £A£[ A - A££ £ }Ï Ó ¨¨ £ |¨Ï A AÏnnÏ Ï ón£ £e ó eæA ݨ ¨ £ ¨æÏ Ï¨ô £ ÝnA £ "¨ÏÝ }n eb !"½ .æA }ne A£e eAÝn £nneÓ Ý¨ Qn AQ n ݨ æ Ý ÝAÓ £ A |AÓÝ ·A[ne ô¨Ï £ n£ó Ϩ£ n£Ý½ /nÄæ ÏnÓ ÓÝϨ£ AÝÝn£Ý ¨£ ݨ enÝA b nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£b Ýö· £ A£e [¨ ·æÝnÏ Ó Ób AQ Ýö ݨ ô¨Ï ô Ý ¨Ý nÏ ÝnA n QnÏÓb QæÝ A Ó¨ £en·n£en£Ý ö AÓ £nnene½ æÓ £nÓÓ $|}[n nõ·nÏ n£[n A£e ! [ϨӨ|Ý $|}[n £¨ô ne n Ó n ·|æ ½ ¨Q eæÝ nÓ £[ æen [æÓݨ nÏ ÓnÏó [nb Ý [ nA£ £ b [A } ÝnÏ £ b ·æÏ[ AÓ £ b } n A £Ýn£A£[n A£e A A£e £ ½ - nAÓn |¨ÏôAÏe ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa

" 0 #!!0" .4 0%%#). % *.

Ï A££n Ïnen ßä¤ " !A £ 0ݽb 0æ Ýn äü¯ æÓÝ £b !" ~~¤¯ä Ï A££n½£½QÏnenOA ·|½[¨

$/& +, ) !#" % " ) )) (#

""+ (" ## " & (&(" " & * #( "& .(* . #0) #) ' 0" )1 " * ## " #) ) 2#) " * *0 ". " . * ) . 1 .4, ""#1 . #" ## #& ) ( # * & ) " (# # ) & !2#) ( &+ (&"

+ " & " & # 1# 4 "& & "# # & &

) & " # )* % " & * " # ( # &" & # #!!0" . #" " & " ) & ) (

& * ( #" *.4 " ". ) .4 " &"(#&

& 0) #!!0" .4 0%%#). % *.* ) #) .) 1 ) ! 0)* ! ". " .* 3 #0)* 0* # " #. ) . "# # 4 " 1 ) #0* #. ) #"0* * + * & ( ") & *** ( ") ! $ ,,''

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities.

A£e 0æ·· nÓ½ Ïn[Ý Ý¨ ¨ n A ¹sssº × Øßü¯

9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد

¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£

/$ 0 4 / "2 z AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ 9 <$4 ¨Ï Ó¨ n¨£n ö¨æ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ

A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A ¨óne Óæ||nÏne ÓnónÏn [¨ · [AÝ ¨£Ó Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ |Ϩ Ý n æÓn ¨| ;AÏn ݨb -ÏAeAõAb e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó 2A [æ AQö -¨ôenÏ ¨Ï 9 ÝnÏÅ ä ¯Ùä / 0 0¨æÝ nÏ£ enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ <¨æ AöQn eæn ¨ ·n£ÓAÝ ¨£b |Ïnn A |¨Ï£ Azz k ü½üü ¨ô£Ù!¨£Ý öz nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ A 2 n 0n£Ý £n k ¤¤ z ¨ £ |AÓÝz $ô£nÏa ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ Ï¨æ· £¨ôz ¯ süü ×× ¯üü× ¤ ¤ Øßü üäsؽ AQ A Ó·A£¨ ½ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e $ónÏ A£e ÓÓ¨[ AÝnÓ £[½[¨ A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n NN04!! / 0- NN 9 / [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn |¨Ï $" < k¯¯ ½üü · æÓ Ó ·· £ ½ ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó 9 0 Ù ! ·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½[¨

¨½ süäü¯ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó

A·nÏÓb £[¨£Ý £n£[n 0æ·· nÓb æ£nõ· Ïneb ÓnA ne 2 2 02 n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn "nQæ únÏÓb -¨ÏÝAQ n $õö n£ 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ

¨£[n£ÝÏAݨÏÓb /¨ AÝ £ :A nÏÓb ßׯ ¯¯ßØ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn neÓ en ¨ ¨enÓb 2n£Ó 4£ ÝÓ £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A£e 0æ·· nÓb ·A·Ób ·A·Ób !AÓ Ó

A£AeA½ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £

'$) %> 1!; 12- 9 @@@ 2! % '% '%:2 # =! # '$ 7!$ =7 %2!; % !72- ## %'< ! 02 '- 34858 & @4(@

<!7 :##> :27'$!? # 2 :1!7> % 9 53 $'%!7'1!% 1! 7 1'$ >':1 2$ 17) '% !; :) 7' ( @@ !% .:!)$ %7 1 *1 271! 7!'%2 ))#>+- ## @@59@8 4&@

; :) 7' &8, ## ':1 #! %2 % ! % % %7 1% 7!'% # ) 1 $ > 2 1;! 7' '$) 1 )1! 2 % 7 ( -@@ ' >':1 127 )1 2 1!)7!'% % 1 2 !))!% - ## @@59 & (@&4

71: " '1 ' 7 7' 1!7 '1 #!% - 1 8 > ; 7!'% 7 = : 7! # 1 7'<!% ## ) ) 1 <'1" 7 " % 1 ' @@5 8& (38

¨Ï ·¨Ó Ý ¨£ enÝA Ó A£e ݨ A·· ö ¨£ £nb ¨ ݨ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ -Aö ÏA£ n k¯ ½Ø× k¯×½ßäb $.½ $ ½

2-3 hour shifts (AM & PM routes), 4-6 hours per day Part-time, some Full time.

Durham School Services

N4-2$ k s½ØüÙ /N 02 /2 !! 2 <½ "$ ;/ .4 / ½ ! / 2 !$" < $ " : 2 <$4 $9 ½ /4" 2$ :::½ $$2 $ /½ $!

$ónÏ£ Ý æÓݨe A£ -AÏÝ 2 n

5530 Full-time or Part-time

bloomingtonschools.info/ apply

" 2 0

¯ $" 2 <$4/ / $/ / 02 " /z n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ; 4 2 $" s üß üä¯ß

School Photographer

5520 Part-time

5520 Part-time

Now Hiring / Training

5560 Seasonal Hiring

(&@ %% #2 )#:2 ! 2) %7 1% 7

%#> &-& 5$' 2" ':7 8 > 1 )1! : 1 %7 7 7 != !% #: '1 ( > 1 ## ' > @@59&3 3@4

% ) '% ## '%#> 93& 7' 1 27 7 <! : ! % ' 8 $!##!'% 1 12

$ -- +'" +"'" % " !%/ ':# 1 !%/ 7 ) !% 1 #! ;!% 1 #!77# '1 %' '27 7' >':- ! 1 ) 7! %72 ## #7 '7#!% %'< @@53 4 @3

[ [> { QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖ ȄŖȌNjȄȡȌǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ NjNjƪ ƾNjʡ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { !ů 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕ ȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ īƑƘƮŃƮŖȌȌ ƮNjʠƘƾƃ īNjȴǤƮŖ ȌŖŖƪȌ ȡNj ©ŃNjǤȡǮ ƘƮƮ ĠŖ Ƒ©ƾŃȌƕNjƾ Ǥ©ȄŖƾȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ȌŖīȴȄƘȡʨǮ !ʦǤŖƾȌŖȌ q > Ǯ NjŃŃ Ė {Ƒ©ȄNjƾǮ NjŃŃ ƾŃ{Ƒ©ȄNjƾ ŃNjǤȡĞƑNjȡƹ©ƘƮǮ īNjƹ ǙƕŞžžƕȨȔȔƕžʲȔȔ Ǧ2Q ©ȄNJ ʲǙŸʲȔŞǃǩ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aűűŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ

ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕ ȔȨžƕșȔǙǙ X©ƪŖ őǙĹʲʲʲ ŖŖƪƮʨů q©ƘŃ Ƙƾ Ńʠ©ƾīŖů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ ©ȡ :NjƹŖǮ !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ ʡNjȄƪǮ ŖƃƘƾ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨǮ ƃŖ ƾƘƹǤNjȄȡ©ƾȡǮ ʡʡʡǮXʨ:NjƹŖ>ƾīNjƹŖ[NjʡŸŸǮīNjƹ ĝĝ{ XX!v {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔž ʡʡʡǮ ƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ

{: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕ ȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮ īNjƹ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲ ƕ ǙǃŞʲ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ > 3v ŸȰ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ őǃǃǮʲʲ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕȰǙȨƕșȰʲȰ

[ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©Ğ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ īƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ ŞșžƕŸǃșʲǮ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ XƘƮƘȡ©Ȅʨ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ !ȌǤ©ƾNjƮǮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž :!va X>Q!{ ƕ ȡNj űƘƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ X! > Q >QQ>[3 {q! > Q>{ { ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ qȄƘƾīŖȌȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ǤNjȄȡȌǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮ ȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ űƘȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a-Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½

A "$: sss ××ä ¤sü¯ !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½[¨

$2 04!! / 0 zz 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < k¯ß ½üüz $Ý nÏ neÓ AóA AQ n½!A ¨Ï [Ïne Ý [AÏeÓ A[[n·Ýne½ A 2¨ Ïnna ¯ sss ßsØ Øß ôôô½ Ó[¨æ£Ý- AÏ A[ö- ½ [¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z æö AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ $e¨Ï nÓÓb ¨£ AÓÝ £ ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb

¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss×

0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz

A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½

A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $/ -0<

/ " 0 AÏnnÏ I £A£[nb ¨ón /nAe £ Ó A£e !¨Ïn Qö A[[æÏAÝn I ÝÏæÓÝne ·Óö[ [Óz ÏÓÝ ß £æÝnÓ / z A A£öÝ nz s s¯s ØØüß 2$- k - $/ $

4 2 /0z ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ ½ £e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯ süü ü¯ ü ü

16A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www.dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota.mn.us.

Lakeville Pan-O-Prog, July 4-10. Information: www. panoprog.org. Rock and Rockets, 5 p.m. Monday, July 4, Mystic Lake, Prior Lake. Features fireworks display, food trucks, live music. Information: mysticlake.com/ rockandrockets. Vintage Marketplace Festival, 9:30 a.m. to 6 p.m. July 8-9, Dakota County Fairgrounds, Farmington. Admission: $7. Early bird admission (8-9:30 a.m. July 8): $15. Magic show by Halls of Magic, 6-8 p.m. Friday, July 8, as part of the Summer Fun Series, Twin Cities Premium Outlets, 3965 Eagan Outlets Parkway, Eagan. Free. Information: 612-444-8850. Minnesota Scottish Fair & Highland Games, 9 a.m. to 5:30 p.m. Saturday, July 9, Faithful Shepherd Catholic School, 980 Discovery Road, Eagan. Admission: $17 adults, $12 seniors 65-plus, $5 children 15 and younger. Information: www.mnscottishfair.org.

Comedy Chris Porter and Gabe Noah, 7 and 9 p.m. Friday, July 8, and Saturday, July 9, Mystic Comedy Club, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952-445-9000 or Exhibits The “Out and About� and mysticlake.com. “Color in Commons� exhibits run June 16-July 16 at the Events Apple Valley Freedom Northfield Art Guild’s Center Days, June 27 to July 4. Infor- for the Arts, 304 Division St. S., mation: www.avfreedomdays. Northfield. An artist reception is 7-9 p.m. Friday, June 24. Incom/. Eagan July 4th Funfest, July formation: www.northfieldarts2-4 and 11. Information: www. guild.org. eaganfunfest.org.

Music The Jayhawks, 7:30 p.m. Friday, July 1, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Bruce Hornsby and The Noisemakers, 7:30 p.m. Saturday, July 2, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $48, $60.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Smorgasboard (polka), 7 p.m. on July 3 as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Guster with KT Tunsall, 7:30 p.m. Wednesday, July 6, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $35, $47.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Music in Kelley Park with Patty Peterson and Friends featuring Jason Peterson DeLaire, Billy Franze, Bobby Vandell and Ronny Loew, 6-9 p.m. Friday, July 8, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. Nitty Gritty Dirt Band, 7:30 p.m. Saturday, July 9, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks

family calendar Friday, July 1 Forever Wild Family Friday: Festival of Flight, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Explore the world of things that fly. Try your hand at kite flying, bird watching, bug catching and more. All ages. Free. Registration requested at http://parks. co.dakota.mn.us.

Parkinson’s Support Group, 2-3 p.m., Augustana Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952898-8728. Eagan Market Fest, 4-8 p.m., Eagan Festival Grounds at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment by Alive & Kickin, 4-5:30 p.m., and Brio Brass, 6-8:15 p.m. Information: www. cityofeagan.com/marketfest or 651-675-5500.

Tuesday, July 5

Wednesday, July 6

Thursday, July 7 Wiggle, Jiggle and Jam, 10 a.m. at Central Park Amphitheater, 2893 145th St., Rosemount. Part of the Summer Music in the Park series. Bring a blanket or lawn chair for seating. Free. Call 651-322-6020 and select option 6 to check for cancelation due to inclement weather. Free divorce clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with divorce paperwork using Minnesota I-Can. Presented by the Dakota County Law Library, Legal Assistance of Dakota County, the Minnesota Justice Foundation, and volunteer attorneys and law students. Registration required. Call 952-431-3200.

ÂŁ

Workshops/classes/other Preparing artwork for exhibit workshop presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing, 6-8 p.m. Friday, July 22, at the Eagan Art House. Free. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first

and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, $25 per class. Information: www.watchmedraw.net or 952-469-1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Kind Hearts Princess School offers a variety of fun Christian summer classes for girls and boys ages 3-14 including Bible Ballerinas, David’s Mighty Men, Ballet Jazz Fusion Pretty Princess inside & out, Tap & Praise and more. Tuesday-Thursday camps are held in Burnsville June-August. For a complete summer schedule, email Miss Karin at KindHeartsPrincessSchool@ gmail.com or call 952-6889348. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-210-

3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

theater and arts briefs

Freedom Fighters Support Group, a free veteran-driven support group, 6-8 p.m., Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Free resources available each month: community meal, chiropractic, acupuncture, yoga, massage, live music, resource tables. Sponsored by The Mission Project. Veterans’ families and loved ones welcome. Bring proof of service. Information: 952-393-7524 or missionproject2005@gmail.com.

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Rewards Music in the Zoo. Tickets: $50, $62.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. The Oak Ridge Boys, 3 and 7 p.m. Sunday, July 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $48-$68 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Voice of Culture Drum and Dance and Auntie Beverly the Storyteller, 6:30 p.m. Sunday, July 10, at Caponi Art Park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater, 1220 Diffley Road, Eagan. Cost: $5 donation; no one will be turned away. Information: www.caponiartpark.org. Lee Engele and Reynold Philipsek (jazz), 7 p.m. on July 10 as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free.

n e ƒ z A ƒ

Riverwalk Market Fair Music by hammered dulcimer player Kathleen Johnson, fresh local produce and artisan foods, arts and crafts, and a free children’s activity sponsored by the Northfield Arts Guild will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, July 2, in downtown Northfield’s Bridge Square. For more information, visit www.Riverwalk MarketFair.org.

Forte Fine Arts presents ‘Shrek’ Forte Fine Arts Academy presents “Shrek The Musical Jr.� at 7 p.m. Thursday, July 21, and Friday, July 22, at Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville.

With music by Jeanine Tesori, book and lyrics by David Lindsay-Abaire, “Shrek The Musical� is based on the Oscar-winning DreamWorks Animation film and the book “Shrek� by William Steig. Tickets are $8 adults and $5 children 12 and younger. For more information, email Lysa Clayburn at lysa@lunycrab. com.

‘The Little Mermaid’ Eagan Summer Community Theatre presents Disney’s “The Little Mermaid� July 15-30 in the Eagan High School auditorium. A free senior preview for ages 62 and older is 7 p.m. Thursday, July 14. Performances are 7 p.m. July 15-16, 20-23, 2730, and 2 p.m. July 17, 24 and 30. Tickets are $15 adults,

Engagements

$12 seniors age 62 and older, $10 children 12 and younger. Tickets can be purchased on the Eagan High School website (www.eagan.k12.mn.us/) or at the ticket booth 4-6 p.m. July 11, 13, 18 and 25, and one hour prior to each performance. Call 651-683-6964 for information.

Puppet fun in Burnsville Z Puppets Rosenschnoz presents “Monkey Mind Pirates Family Yoga Party� from 10:3011:30 a.m. Friday, July 8, at Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42 W., Burnsville. The free performance uses the puppet, rock and yoga adventures of Monkey Mind Pirates to help youngsters find calm. No yoga mats or previous experience needed. Ages: 3-12. Call 952-891-0300 for more information.

Vintage Fest in Farmington

Obituaries

The 7LPRWK\ &UDLJ *LOPRUH Vintage

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô

Hunter/Chitrakar

Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

Spencer and Carla Hunter of Farmington are happy to announce the engagement of their daughter, Whitney, to Rohan, son of Roshan and Kalpana Chitrakar of Kathmandu, Nepal. A sunset beach wedding in Malibu, California, is planned for October 2, 2016.

7LPRWK\ *LOPRUH DJH GLHG VXGGHQO\ RQ -XQH GXULQJ D YDOLDQW ÂżJKW ZLWK FDQFHU +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 3HWHU DQG 6DUDK +H LV VXUYLYHG E\ KLV VLEOLQJV 'DYLG 6XVDQ *LOPRUH &ODXGLD .QXWVRQ -DFTXHO\Q -HUU\ %RXU GHDX[ .HYLQ 7DPP\ *LOPRUH .HLWK *LOPRUH DQG 7UDFHH DQG PDQ\ QLHFHV QHSKHZV DQG VSHFLDO IULHQGV 7RQ\ 7LQD DQG =RH\ 7LP HQMR\HG 6DWXUGD\ QLJKW UDFHV DW (ONR 6SHHGZD\ 5 & KHOLFRSWHUV DQG PXVLF :H ZLOO PLVV VR PDQ\ WKLQJV DERXW 7LP DQG WKH ZD\ KH WRXFKHG RXU OLYHV +LV ZLWW\ VHQVH RI KXPRU JHQWOH VSLULW DQG VLPSOH DSSURDFK WR OLIH 5HVW LQ SHDFH GHDU ERWKHU <RXU PHPRU\ LV D EOHVVLQJ WR XV DOO 3OHDVH MRLQ XV IRU D &HOHEUDWLRQ RI 7LPÂśV OLIH RQ 6DWXU GD\ -XO\ IURP S P DW $QWOHUV 3DUN LQ /DNHYLOOH 3ULYDWH IDPLO\ LQWHUQPHQW :LQRQD 0,

Äł .e!! l6 B!lhĂ… ĹƒĂœÄŹĂ™ ‹ ĢľÂœĢŒÄžĂœÄ„ÄŹĂœþð ÄŹĂľ Ĺ…þľÄž ŒþÍÍľðĂœÄŹĹ… ðšĹƒĢĄ‹ĄšÄž

N2Â?[—nĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn žAÂ?˜ne !Â?eÂŽ ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă?

2 0a $¡nÂŁ :nn—nÂŁeĂ“ ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? äß ÂŽ $[Ă?¨QnĂ? ä -Â˜ĂŚĂ“ AQ¨Ă? AĂś I nĂ“Ă?Â?ĂłA˜ Ă?Â?eAĂśb 0n¡Ă?nžQnĂ? Ă&#x;Ăź -Ă?¨Âž¨ [¨ena 4 ÂŻĂ˜ ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !"  Ă&#x;Ă&#x;

-�¨Ìe �¨ Qn ܨÌ�

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś "nĂ´Ă“ nAenĂ?z

Â?Ă?Ăś ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? Z eĂŚ[AĂ?Â?¨£ Z Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ -n¨¡Â˜n I ĂłnÂŁĂ?Ă“ Z ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A˜nÂŁeAĂ?

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

"AžnaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓa ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?[—nĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ĂŚÂƒ½ ~b ä߯Ă˜½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

4 ÂŻĂ˜

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb [˜Â?[—

family-friendly Marketplace Festival will be 9:30 a.m. to 6 p.m. July 8 and 9 at the Dakota County Fairgrounds in Farmington. The event brings top antique and re-purpose vendors together in one location and features food, beverages, music and fun. Jack Knife and The Sharps, and Trailer Trash will provide live music. Special guests will be Horse-Crazy Market and Retro Rodeo. Admission is $7. Early bird admission (8-9:30 a.m. July 8) is $15. For more information, visit Vintage Fest America’s Facebook page.

SUN THISWEEK - Apple Valley July 1, 2016 17A

Thisweekend EAGAN ART FESTIVAL 2016

Country harmonies

Vocal jazz band Shoop entertained guests on Saturday afternoon. (Photos by Andrew Miller)

Ceramicist Miky Cunningham of Des Moines, Iowa, stands next to one of her artworks after being awarded Best in Show honors at the Eagan Art Festival, which ran June 25-26 at the city’s Central Park.

The Oak Ridge Boys are set to perform Sunday, July 10, at the Ames Center in Burnsville. Recently inducted into the Country Music Hall of Fame, the country and gospel vocal quartet is scheduled to present two concerts at the Ames Center that day, at 3 and 7 p.m. Tickets range from $48-$68 and can be purchased at the Ames Center box office, 12600 Nicollet Ave., and through Ticketmaster at 800-982-2797. More about the band is at www.oakridgeboys.com. (Photo submitted)

+ ,! % ( + $! $$! #

...&"#) $++ ) (&$( % % # ) -/ - #+) ! # # # ! ( #') " ) ! #) )+$(/ $,#+(/ # # # "%" #+ # "$(

,) ! % ( $(" # ) / ! ) ( ( ) ( + ! ) ,( #0 ( )) )) ## ( ( - ,) #)$! $)) ,++ ( ,## ! # ()

( / ,!/ +

$++ ) ! $( ) $% / ! ) ( ( ) ( + ! ) ) + - +/ ) " %$)) ! # % (+ / + -$+ () $ ## )$+ + ($, ( #+ ($" + +($%$! + # $# ! (+) $,# ! + # ) +$ ! )! + - %%($%( + $# ($" + (+) # ,!+,( ! ( + ,# &

“What’s Your Story?� was the theme of this year’s festival, and stations throughout the festival grounds allowed guests to share and create stories. One station, titled “Story Game,� featured giant Scrabble-like letter blocks for guests to create words around a theme provided.

18A July 1, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Images of ArtBlast 2016

Free meals for children at three District 196 schools Free meals will be available for all children July 11 to Aug. 11 at Cedar Park, Echo Park and Oak Ridge elementary schools in District 196. Children do not need to attend one of these schools or any District 196 school to receive the free summer meals and there is no income eligibility requirement. All children who show up during serving times will receive a free meal. Lunch will be served Monday through Friday, July 11 to Aug. 11, 11:30 a.m. to 12:30 p.m., at Echo Park and from noon to 1 p.m. at Cedar Park and Oak Ridge. Breakfast will also be available at all three sites July 25 to Aug. 11 when Camp Propel summer school is in session. Breakfast serving times will be 8-8:30 a.m. at Echo Park and 9-9:30 a.m. at Cedar Park and Oak Ridge. Adults may also eat during these times; the cost is $2.15 for breakfast and $3.80 for lunch (cash only). These three schools qualify for Summer Food Service Program funding from the USDA based on the percentage of students who qualify for free or reduced-price meals. Cedar Park Elementary STEM School is located at 7500 Whitney Dr. in Apple Valley. Echo Park Elementary School of Leadership, Engineering and Technology is located at 14100 County Road 11 in Burnsville. Oak Ridge Elementary School of Leadership, Environmental and Health Sciences is located at 4350 Johnny Cake Ridge Road in Eagan. For more information about the free summer meals program, call the district’s Food and Nutrition Services Department at 651-683-6957.

The Rosemount Area Arts Council’s Second Act Players (left) performed the “Lunch Ladies at the L’Ambrosia Luncheria� June 22 at the Steeple Center. The play was written by Pamela Loyd and directed by Charlotte Kodner and Keith Reed. Many people gathered for the sixth annual Rosemount Photo Contest judges’ presentation and open house (right) June 23 at the Steeple Center. The John Phillips Sousa Memorial Band Concert (below) on June 26 at the Central Park Amphitheater attracted a crowd. (Photos submitted)

Summer academy for environmental, food and ag sciences The Summer Academy for Environmental, Food and Agricultural Sciences is offered July 18-22 at Inver Hills Community College. The academy is an opportunity for students entering grades 10-12 to spend one week exploring career opportunities in the environmental, food and agricultural sciences. There are still a few spots open. The academy is a collabora-

tive effort with Inver Hills Community College and Dakota County 4-H/ University of Minnesota Extension. The goal of the academy is to include students who might not traditionally think of pursuing such a career, and who may not realize the breadth of opportunities available. Certified teachers and content experts will lead each ses-

sion. Planned activities include pollinator health investigations, soils lab, horticulture experiments, food science labs, water quality evaluation, small animal handling workshop, forestry and wildlife management. There will also be field trips to the University of Minnesota Twin Cities campus and the University of Wisconsin in River Falls. Friday will focus on ca-

reer and college readiness, with a parent workshop 1-3:30 p.m. Friday, July 22, to help parent/ families navigate college options and financing. The academy runs 8 a.m. to 3:30 p.m. July 18-22 at Inver Hills Community College. Cost is $75 and includes lunch and Tshirt. Need-based scholarships are available. Information: www. inverhills.edu/agriculture.

(

#, !!3 '$0 # ,$ , # , ), $ " -

#)/! , # '$& ', )

$1 #, # # 3* $''$) $# ) ), # ,'/ ,/' ! ,3 /' ! $!$'* # ) $ ) 2 "/" ! )) ' ' $!$' ' $'" #

& &! " ! & !

$ ! "$ !& " ! $ &! " $ &$ " ( ' & ( $ % $ " $ "

Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘

Ď‘ Ď‘ Ď‘

Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘

[

' B+ > ->5 6 6 ; B+>5 --+"' B >%B ;& (1 "'"& '; B >%B >& ->5 ' 6 5 2> "5 1

%

5 A-"5 6 79)9=C,81 +; ? %" @"; +; 5 + 56 +5 -5"+5 ->5 6 61 =C0 + @"' +@ ' - ;"+ ++5 '+ &+' B +@' ' ,= &+'; 6 '+ - B& ';6 '+ "'; 5 6; ' =CC + B+>5 ';"5 -5+# ; @ ' B+> 6 ; B+>5 --+"';& '; B 79 9=C,8 ' ->5 6 +>5 . / +5 &+5 @"' +@6 +5 - ;"+ ++56 B 79)9=C,81 ?"' 6 +&- 5"6+' "6 6 +' ; ->5 6 + 6"' % >'"; ; 5 >% 5 %"6; -5" 1 ? "% % +'%B ; - 5;" "- ;"' %+ ;"+'61 ; 5 "6 +>';6 ' "' ' "' +-;"+'6 ? "% % +5 +; 5 ->5 6 % ? %61 B+>5 %+ % ' @ % B ' 56 ' %+ ;"+' +5 ; "%61 " '6 ,<C) <9 =88) ,1 A %> 6 "'6>5 ' @+5$ - 5 <= 1881 " '6 *=7C , 8 " '6 * =C=, CCC,= *,=, ,1 %% +; 5 %" '6 '>& 56 ? "% % >-+' 5 2> 6;1 +& ' @ % B ' 56 ' %+ ;"+'6 5 "' - ' ';%B +@' ' +- 5 ; 1 3 ' @ % B ' 56 '4 ' %% +; 5 & 5$6 @ 5 '+; 5 ;5 & 5$6 + ' 56 ' +5-+5 ;"+'1 =C,8 ' 56 ' +5-+5 ;"+'1 %% 5" ;6 5 6 5? 1 . 6 +' ; 6;"' + ,C +> % ! >' >'";6 =C B 56 ; 5 "'6; %% ;"+'1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.