Twav7 7 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

July 7, 2017 | Volume 38 | Number 19

NEWS Man on a mission to help Terry Branham has been on a mission to help people ever since he volunteered to serve in the U.S. military. Page 2A

OPINION Standing up for the police Residents in the city of Forest Lake made the right choice in advocating to keep their local police department. Page 4A

Photo by Tad Johnson Photo by Tad Johnson

THISWEEKEND

FIT Academy charter school executive director Claud Allaire meets with the new school’s administrators during a recent session at the Apple Valley site.

Running in the hallways is encouraged at FIT Academy charter school in Apple Valley, where a track motif is part of the landscape.

Focus on fitness, intellect, teamwork FIT Academy aims to bring it all together at new charter school by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

At a new kindergarten through eighth-grade charter school slated to open in fall 2017 in Apple Valley, “fit� has two meanings. At FIT Academy, it not only means the goal of staying fit, it is also an

Caponi gets interactive Caponi Art Park in Eagan is giving local resident the chance to get in on the action to make some really “hot� art. Page 15A

“I see it as an ideal location,� executive director Claud Allaire said. “It is in the hub of everything. It is a diverse community.� The school will open its first year with two sections of kindergarten and one class each for first through eighth grades. Class size limits are

23 in kindergarten, 25 in first grade, 26 in second and third, and 28 in fourth through eighth, with the goal to have 200 students by the time classes start this fall. The school has the capacity to grow by another five classrooms. When the newspaper visited the school in June,

Allaire said it could have opened July 1 if it had to, but there’s still some finer points to the building remodel yet to go. The major work to transform the school started in March as all new paint and floor coverings were installed. See CHARTER, 12A

Tree vandalism also found at Burnsville’s Terrace Oaks ‘Girdling’ discovered in second Dakota County park by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS

acronym for fitness, intellect and teamwork. The new school, which is located on the former site of Paideia Academy charter school at 7200 147th St. W., aims to integrate all three into its educational experience as it imparts the value of health and fitness throughout life.

The plot is thickening in the case of fatally vandalized trees in Dakota County. At Burnsville’s Terrace Oaks Park, the first of at least four “girdled� black cherry trees — one of

them 3 feet around — was discovered on June 19. Up to 20 of the same species met the same fate at Lebanon Hills Regional Park in Eagan. The first half dozen were discovered March 22 and 24. It’s perplexing, said Caleb Ashling, a natural resources specialist for the

city of Burnsville, noting the similarities between the vandalism at Lebanon Hills, a Dakota County park, and Terrace Oaks, a city park. Girdling is a forestry technique used to kill a tree. Rings of bark are See TREES, 12A

Photo submitted

Apple Valley resident Randy Oppelt will be riding in a 500-mike bike trek July 9-16 for Habitat for Humanity Minnesota.

Apple Valley man cycles to help families have a home

Freedom Days running for fun The Apple Valley Freedom Days races were another leg of the South Metro Groundpounders Grand Prix. Page 10A

Habitat for Humanity bike ride to cruise through Minnesota from July 9-15

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

Freedom Days Parade sparkles The Apple Valley Freedom Days Parade strolled down city streets on the Fourth of July under mostly sunny skies as the temperature soared above 90. While thousands of spectators sought the shade, entrants entertained with music, feats of coordination and handing out candy or other treats. More photos on page 7A. Photos by Tad Johnson

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Calendars . . . . . . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

Dedication is the right word to describe rider Apple Valley resident Randy Oppelt’s role in the Habitat 500 Bike Ride, which celebrates its 25th year during the July 9-15 trek across Minnesota. Not only is this Oppelt’s 15th year on the ride organized by Habitat for Humanity Minnesota, but it also marks another year of his role as the chair of the Habitat 500 planning committee. His strong commitment to the ride began for very different reasons. “I was in my early 50s, was seeing the signs of aging, and decided I needed to take on a physical challenge,� Oppelt said.

See CYCLIST, 12A

! " " " # "

$

Having heard about the Habitat 500 from a friend, Oppelt registered. “I had heard of Habitat for Humanity, had a very positive impression of it, but knew very little about it beyond its reputation,â€? Oppelt said. This changed drastically for Oppelt as he returned to the ride each year. “It is now very much both the cause and the people on the ride that bring me back,â€? Oppelt said. “As I have gotten older and retired, I have felt a growing need to give back. ‌ I deeply believe Habitat for Humanity is a very effective and efficient way to give a hand up to others, both in the short term ‌ and over generations.â€? Oppelt said that the stories he heard from Habitat homeowners “have convinced me beyond any doubt that what we do makes a significant difference. The

2A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Mission-minded veteran leads Pan-O-Prog parade Terry Branham served 26 years in high-risk operations by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Terry Branham knew the helicopter he was piloting was going down in enemy territory. Leading six choppers into Cambodia during the Vietnam War at 21 years old, Branham’s Cobra attack helicopter had been struck in a barrage of ground-to-air gunfire as his unit targeted the enemy armed with .50 caliber machine guns. His ears rang with pings of bullets hitting the helicopters and dodging tracers from the weapons the size of watermelons whizzing past. “They’re just a huge fireball going by the aircraft,� Branham said. The Cobra’s transmission line was hit, and Branham had 90 seconds to land before the chopper’s rotors stopped completely. “We’d just flown across 20 miles of jungle into Cambodia through Vietnam and it was nothing but jungle in front of me,� said Branham, grand marshal of Lakeville’s 2017 Pan-O-Prog Grand Parade on July 8. Still under heavy fire, Branham asked God for help, spun the helicopter and pulled away, suddenly spotting a hole in the jungle large enough to land. Branham said the Air Force’s daisy-cutter bombs had cleared areas in the jungle for helicopters to land and expel CIA operatives and longrange patrol officers. Branham sent a mayday call seconds before emergency landing the

chopper in the clearing, leaving himself and his co-pilot within about a mile’s sprint from the enemy soldiers they were just attacking. The pair quickly took cover behind debris piles, Branham firing his rifle in a sweeping motion to make the Vietnamese soldiers believe they had more weapons and manpower than they actually did. “It’s just the two of us, and my co-pilot has a .38 revolver with six bullets, which is useless,� Branham said. He was firing his last magazine and they heard enemy soldiers encroaching closer, just yards away when the duo heard the distinctive rotary blades of a Chinook helicopter. “I said, Rudy, pray that helicopter is coming for us,� Branham said. The helicopter came to a screaming halt, and hovered right over their hole. “They threw ropes out and a dozen infantry men repelled down into the hole with us,� Branham said. “They got there just in time.� The infantry men engaged the enemy while Branham and his copilot climbed a ladder thrown to them from the helicopter, then were whisked back to base. Branham’s bravery during his 26 years of service and active combat follows his family’s legacy of service to country that spans to the American Revolution, with two Branhams serving under George Washington at Valley Forge. Growing up, Branham said he heard tales of military adventures from his grandfather and father, who lost his leg in anti-aircraft fire when

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

Photo by Laura Adelmann

2017 Pan-O-Prog Grand Marshal Terry Branham

just 18 years old while serving in World War II. “I knew I needed to serve in a war,� Branham said of his determination to leave college at St. Cloud State after his second year and join the fight in Vietnam. He got a job at an airport, getting money and flying lessons, with the goal to better qualify himself to fly helicopters in Vietnam. Branham took the quickest training option to get into Vietnam by completing Officer Candidate School in Fort Sill, Oklahoma. The day after he arrived in Vietnam, Branham was thrust in the midst of the war. He flew helicopters into ground fights between the U.S. infantry and the enemy, providing close support with rockets and machine guns to suppress the enemy.

“I was shot at almost 300 days in a year going to fire fights,� Branham said. “I went to fire fights every single day multiple times. We would take four to 20 bullet holes in the aircraft every day, and we’d come home OK.� He said the key to his story is the advice he received from his dad a week before leaving for ’Nam after asking his dad how he could demonstrate his father’s bravery when in a firefight. “He said nobody’s guaranteed a long life, but you are guaranteed eternal life with Christ,� Branham said with emotion. “So, he said, don’t worry about it, just go do your job and you’ll be fine,� Branham, a Christian, carried that advice throughout his career and life. Before every mis-

sion in Vietnam, his aircraft crews would recite Psalms 23:4: “Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for you are with me.� Two decades after Vietnam, Branham was a lieutenant colonel commanding a squadron of 18 Apache helicopters in the Gulf War. Since he was the only one in his squadron to ever been in a fire fight, Branham said he would lead every attack, flying the front seat position. “I led every attack to get shot at first,� Branham said. The first day, they flew the Apaches about 30 feet off the ground at 180 mph on a mission to engage the Iraqi Republican Guards Army. Branham said tracers were coming at him, and he took out a .50 caliber Soviet antiaircraft gun, then ordering the helicopters to hover until smoke from burning oil fields in Kuwait cleared, which revealed 250 Iraqi tanks lined up with 100 yards between them. The tanks started to fire at them, but Branham said a Soviet tank can only shoot one mile, so they stayed one mile and 250 meters away, lined up and if a tank shot at us, they killed it. After shooting 40 to 50 tanks, Branham said the Iraqis began scrambling out of their tanks and running away. “Our unit came out of the Gulf War with the most enemy vehicles destroyed, 147 enemy vehicles destroyed in the four battles we did against them,� Branham said. He later moved to Florida and was loaned by the military to the State Department from 1991-1993 to fight in the war on drugs against cartels by leading raids on airfields and labs in other countries. “We would bust over a billion (dollars) in drugs a year,� Branham said. “Our average bust would be $20 million of cocaine and a duffel bag with $50,000-$80,000 in cash.� He said they captured labs in Bolivia and intercepted drug distributors going in and out of Peru, flying at night conducting drug transfer interception missions wearing night vision goggles and working with Drug Enforcement Agency agents, all former military, and counter-narcotics police. “Our job was to get the briefing, fly the mis-

sion, get them to the target and then my Army officer would go out there and take accountability with the drugs and the cash and any captives that remained,� Branham said. He would travel to Washington, D.C., every six weeks, visit the State Department and deliver a briefing to the U.S. House Government Operations Oversight Committee about their activities, goals and objectives in each country. He said their efforts resulted in great strides in eradicating cocaine in Bolivia and Guatemala by 1993, when he and wife Barb moved back to Minnesota to be closer to family. Branham worked in the computer industry as a civilian then retired in 2009 due to medical issues caused by Agent Orange exposure in Vietnam. Despite some challenges, he has remained actively working in service to others. He volunteers for the Met Council for Independent Living installing ramps for veterans (with materials currently funded through Tee it up for the Troops and the American Legion Post 210 in Lakeville) and with his wife he serves as a marriage mentor at Hosanna Lutheran Church in Lakeville. The couple will celebrate their 30th wedding anniversary next year. “Because of all the stressful military life we saw, we really have this heart for marriages because we saw how hard divorce is,� Branham said. Together they have mentored more than 50 engaged couples and mentor other couples having difficulties. They also lead an annual weekend Christian marriage retreat up North every April focusing on couples who have a military deployment coming up or have just returned from deployment. “We stress to them how important faith is for a marriage,� Branham said. “That’s where our heart is.� For his years of dedicated service, Branham retired from the military 24 years ago as a highly decorated colonel. Among his awards are several medals for valor, including a distinguished flying cross, a bronze star and silver star. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

-A�e eón���Ónžn£�

0ÂŒ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AQQÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe QĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ˜¨ô QA[—b Ă“¨ÂžnĂ?Â?žnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn QĂŚĂ?Ă?¨[—Ó AÂŁe e¨ô£ Ă?ÂŒn ˜nÂƒĂ“ AĂ?n A˜˜ Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“ ¨| A ¡Â?ÂŁ[ÂŒne ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ ¨|Ă?nÂŁ [A˜˜ne ÉÓ[Â?AĂ?Â?[AĂŠ½ ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Â?Ă? [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ žÌӎ [˜n Ă´AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒb £ÌžQÂŁnĂ“Ă“ AÂŁe [¨£Ă“Ă?AÂŁĂ? Ă?Â?ÂŁÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ e¨ô£ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?Â?¡ ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨nĂ“½ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ?nÂŁĂ“n ¡AÂ?ÂŁ [AÂŁ Ă?A¡Â?eÂ˜Ăś Ă´nAĂ? ܨÌ e¨ô£ AÂŁe eĂ?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒn –¨Ü ¨ÌĂ? ¨| ˜Â?|n½ 2ÂŒAĂ? Â?Ă“b ĂŚÂŁĂ?Â?˜ £¨ô½½½ /n[nÂŁĂ? AeĂłAÂŁ[nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?ÂŁ ÂŒAĂłn ˜ne Ă?¨ Ă?ÂŒn enĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe ÂŒĂŚÂƒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ ¨| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ :Â?Ă?ÂŒ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ“ ÂŒÂ?ƒŒ AĂ“ ¤ßŸ Ă“¨Âžn QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒn¨£Ă“ Ă?n[¨ÂžÂžnÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?Ă?Ăś Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? }Ă?Ă“Ă? Qn|¨Ă?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ ÂŁ 0AĂłAƒnb ܨÌ [AÂŁ Ă?Ă?Ăś "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜ /nÂŽ[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n AĂ? Ă?ÂŒn ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ v Ă?ÂŒn ¨|}[n ¨| ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă?n˜Â?n| nþ¡nĂ?Ă? Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ?

½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn ÂŒn˜¡ne Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n|

|Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ 0AĂłAƒnb |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ– AÂŁe A ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až |¨Ă? Ă?n[¨£ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn eAžAƒne AĂ?nA [AĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁĂ– Ă?ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽĂ“ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜b Ă“A|n AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨¨ÂžÂŽ Â?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă“AÜÓb É2ÂŒA£—Ó Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ |¨Ă? [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜nĂŒĂ“ ˜Â?ĂłnĂ“b nĂ“¡nÂŽ [Â?AÂ˜Â˜Ăś žÜ ˜Â?|nz :ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ ܨÌ [¨Ì˜e £¨Ă? Ă´AÂ˜Â—Ă™Ă?¨ÌĂ? žÜ eAĂŚÂƒÂŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ ¡Ă?¨Ă“¡n[ÂŽ Ă?Â?Ăłn [¨Â˜Â˜nƒn [Až¡ÌĂ“ v ĂłnĂ?Ăś nžQAĂ?ÂŽ Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ½ :Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ ÂŻĂź eAÜÓ ¨| Ă“Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌb £¨Ă? ¨£Â˜Ăś [¨Ì˜e Ă´A˜— [Až¡ÌĂ“b Ă´AĂ“ Ă´A˜—Â?ÂŁÂƒ Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă&#x; ~Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨| Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z <¨Ì AĂ?n A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ?z <¨Ì AĂ?n ĂłnĂ?Ăś žÌ[ÂŒ A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ne AÂŁe ˜¨óne½ĂŠ <¨ÌĂ? Â?ÂŁĂłÂ?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁÂŽ Ă“Â?Ăłn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½½½

˜nAĂ?:nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒAĂ“ Ă?nAžne Ì¡

Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“¡Â?ÂŁn Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[b Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?nAenĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡nĂ?Ă“Â?Ă“ÂŽ Ă?nÂŁĂ? QA[— AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¡AÂ?£½ ˜˜ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă?¨ e¨ Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ eÂ?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? ž¨Ă“Ă? Ì¡ Ă?¨ eAĂ?n Ă?n[ŒŽ £¨Â˜¨ÂƒĂś AÂŁe A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nAĂ“Ăś Ă?¨ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ¨£ ܨÌĂ? Ă“Ă?AĂ?n ¨| ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Â?Ă“ [A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 04"0 2 Âş AÂŁe Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă´AĂłn Ă?ÂŒn Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś }Ă?Ă“Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? |nn ¨| kä Ăź Ă?¨ |Ă?nn½ ĂŚĂ? ÂŒĂŚĂ?Ă?Ăśb eĂŚn Ă?¨ ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ v Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A Ă?Â?žn ˜Â?žÂ?Ă?ne ¨||nĂ? v Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£Â˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚÂŽ Ă“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ !Ăś AeĂłÂ?[nb e¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? A ž¨ÂžnÂŁĂ? ˜¨£ÂƒnĂ?½½½ Â?ÂŁe ¨ÌĂ? Â?| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n [AÂŁ ÂŒn˜¡ ܨÌb Q¨¨Â— A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“ÂŽ Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž £¨ô QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßßb Ă?ÂŒnĂś AĂ?n Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?A—n ܨÌĂ? [A˜˜ Ă?¨eAܽ 2ÂŒnĂś A[Ă?ĂŚAÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?nAĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Q˜nžb £¨Ă? –ÌÓĂ? ܨÌĂ? Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ 2ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ Ă´ÂŒĂś ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“ ¨| ƒĂ?AĂ?n|ĂŚÂ˜ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n˜˜ Ă?ÂŒnž É<¨Ì ƒAĂłn žn QA[— žÜ ˜Â?|nzĂŠ $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“b Ă?ÂŒnĂśĂŒĂłn Ă?Ă?nAĂ?ne Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ ¨| ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡Ă?¨Q˜nžÓ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒn ĂłAĂ“Ă?

žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒnž ÂŒAĂłn n£–¨Üne Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă?b ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|½ ÂŁ |A[Ă?b žAÂŁĂś Ă´ÂŒ¨ĂŒĂłn Ă“ĂŚ||nĂ?ne AÂŁe ÂŒAĂłn Ă?Ă?Â?ne ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nžneÂ?nĂ“ ÂŒAĂłn Ă?¨Â˜e Ă?ÂŒnž Ă?ÂŒnĂś ƒAĂłn Ă?ÂŒnž QA[— Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜Â?ĂłnĂ“z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nnb Ă?ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ kä Ăź Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn QÂ?ƒ QĂś A[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨eAĂśz

¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Â?žž¨QÂ?˜Â?Ă?Ăś AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?½ Â?Ă“[¨ónĂ? Ă?ÂŒn ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n| ܨÌ enĂ“nĂ?Ăłn½

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚÂŽ AQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n £¨ô AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn nÂŁĂ?Â?Ă?˜ne Ă?¨ A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ eÂ?AƒŽ £¨Ă“n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž v AÂŁe ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z ¨£ĂŒĂ? en˜AĂś ܨÌĂ? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? A£¨Ă?ÂŒnĂ? ž¨ÂžnÂŁĂ?z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁÂŽ Ă“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnb AĂ“ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“b ¨Ă? ĂŚĂ“n Ă?ÂŒnÂ?Ă? nAĂ“Ăś Q¨¨Â— ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă?¨¨Â˜ AĂ? ôôô½[˜nAĂ?Ă´AÂŽ Ă?nĂ?[ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ž£½[¨Âž Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă?½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŒAĂ“ eneÂ?ÂŽ [AĂ?ne ÂŒnĂ? ˜Â?|n Ă?¨ ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe Ă“AÜÓa ÂŁ A˜˜ žÜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| ¡Ă?A[Ă?Â?[nb ĂŒĂłn ÂŁnĂłnĂ? Ă“nnÂŁ A Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? AĂ“ n||n[Ă?Â?Ăłn AĂ“ "¨£ÂŽ 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜

AĂ?n |¨Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¨Ă? ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ ¨Ă? ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ Ă?ÂŒnĂś [AÂŁĂŒĂ? ÂŒn˜¡ nĂłnĂ?ܨ£n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?neĂŚ[ne ¡Ă?Â?[nb Ă“¨ ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ Ă“¨¨£ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡n[Â?A˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$: AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn Â?| Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒn ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ QĂŚĂ“Ăś ÂŽ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨÌ AĂ“ Ă“¨¨£ AĂ“ Ă?ÂŒnĂś [A£½ 0¨ [A˜˜ £¨ô ¨£ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 04"0 2 nenĂ?A˜ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ ¡¡Â˜ܽ

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 3A

Public Safety Company founder sentenced to 22 years The president of a Burnsville-based company that sold air-quality monitors was sentenced June 28 to 22 years in prison for orchestrating a multimillion-dollar investment fraud scheme. Assistant U.S. Attorney Gregory G. Brooker announced the sentencing of Bryan Reichel, 62, of Prior Lake, founder and former president and CEO of PureChoice Inc. He was found guilty by a federal jury on 11 of 12 counts in a November 2016 indictment. “Reichel operated PureChoice solely for his own benefit,� Brooker said. “For 18 years straight, through lies, misrepresentations and schemes, Reichel defrauded investors out of millions of dollars simply to enrich himself. Today’s 22-year sentence appropriately underscores Reichel’s momentous and multifaceted criminal conduct.� Reichel also engaged in bankruptcy fraud by concealing assets from the court, said a news release from the Minnesota district of the U.S. attorney’s office. As proven at trial, beginning in 2003 until 2011, Reichel solicited investments in PureChoice by

falsely representing to investors that the money would be used to fund the company‘s operations. As part of the scheme, Reichel stole millions from investors by lying about the company’s success and concealing that PureChoice faced defaulted debt with no ability to pay. He used the money to pay off company debts and other investors and made payments to himself, the attorney’s office said. He also made false statements to investors and prospective investors about the company’s agreement with 3M. Reichel stated that PureChoice was working to expand its existing relationship with 3M, when in fact he had received notice from 3M of its intent to allow its agreements with PureChoice to expire. By June 2010, several of Reichel’s victims had demanded immediate payment of millions of dollars they had “invested.� To avoid repayment and protect his assets, in April 2011 Reichel filed for bankruptcy, giving rise to an automatic stay and thereby preventing lawsuits and judgments from being entered by the victims. As part of the scheme, he made false statements in his bankruptcy case in order to conceal numerous items of personal property and thousands of dollars in personal accounts. Reichel was convicted

on seven counts of wire fraud, three counts of bankruptcy fraud and one count of making a false statement under penalty of perjury. He was ordered to pay $22.3 million in restitution to victims.

Man found dead near county fairgrounds A man who had been visiting Dakota County from out of state was found dead in a remote and heavily wooded area near the Dakota County Fairgrounds on Wednesday morning. Bruce Peterson, 61, was reported missing about 10 p.m. July 2 when he reportedly left the camper without his wallet and cellphone to have a cigar, according to the media reports. After Peterson was reported missing, a search by the Sheriff’s Office, with assistance from the public, commenced. The sheriff’s office reported about 50 volunteers assisted with the search around noon on July 4. That day’s search went until about 6 p.m. before it was called off. As the search resumed Wednesday, a searcher found Peterson’s body around 9:30 a.m. Deputies notified Peterson’s family of the discovery prior to releasing

the news to the media. Sheriff Tim Leslie thanked members of the public who willingly stepped in to assist with this search, especially because it occurred over a holiday, and asked that people keep the Peterson family in their thoughts and prayers.

about five hours. The County Road 46 bridge over Highway 52 in Coates was completed two years ago. It includes an undivided highway design with one lane in each direction with left turn lanes for westbound drivers to southbound and northbound ramps to Highway 52. The Dakota County Sheriff’s Office and Minnesota State Patrol are continuing the investigation into this crash.

Vadnais Heights woman dies in County Road Road rage 46 crash An 87-year-old Vadnais incident leads Heights woman died after to felony a two-vehicle crash on the southbound ramp from charges in County Road 46 to Highway 52 at about 1:20 p.m. Eagan last Thursday. Wanda Narum was driving her vehicle west on County Road 46 when she attempted to turn onto the southbound ramp to Highway 52 when her vehicle collided with a gravel truck that was eastbound on County Road 46, according to a release from the Dakota County Sheriff’s Office. Narum was pronounced dead at the scene of the crash. The crash caused County Road 46 to be closed entirely for about an hour Thursday, then westbound lanes were opened and eastbound drivers were detoured. The roadway was completely opened after

An Eagan man was charged with a felony following a road rage incident June 21 in Eagan. Mark Patrick Lenze, 43, allegedly threw a lit cigarette in someone’s car and pointed a gun at the driver when confronted after they did not allow him to merge. He was charged with felony threat of violence (intent to terrorize) and misdemeanor disorderly conduct (offensive, abusive, noisy or obscene conduct) in Dakota County Court last week. According to the statement of probable cause, Lenze was driving next to the victim where two lanes was going down to one.

The victim gave room for one vehicle to merge, but didn’t allow Lenze’s vehicle to pull in front of him, so Lenze allegedly threw a lit cigarette into the victim’s vehicle. Lenze was able to pull in front of the victim while they reached for the cigarette, who eventually pulled over and got out of their car to approach Lenze and asked if he wanted his cigarette back. It was then that Lenze allegedly pointed a silver handgun at the victim, who then returned to their car and called police. The victim showed the officer where the cigarette burned the carpet and gave the cigarette to the officer. Using the vehicle description and plate number, officers went to Lenze’s place of residence where he was identified as the individual who pointed a gun. According to the report, Lenze admitted to the altercation over merging but denied any cigarettes were involved. He said he pulled over because he was being followed and admitted to pointing the gun when the victim approached the window. Lenze agreed that the victim did not threaten him in any when they approached the car. Lenze is facing a maximum penalty of 5 years, 90 days in jail and an $11,000 fine.

Utilities launch first electric Dakota County employees recognized school bus program Three Dakota County Attorney’s Office staff members were recognized by Secretary of State Steve Simon at a June 22 awards ceremony at the State Capitol for the Safe at Home Program. Kelly Nicholson, victim and witness coordinator, and Michelle Christianson and Laura Landis, both victim specialists, were recognized for their ongoing commitment to and partnership with the Secretary of State’s Safe at Home address confidentiality program as application assistants over the last decade. At the awards ceremony, in honor of Safe at Home’s 10-year anniversary, Simon recognized 25 application assistants from 19 organizations who have been dedicated partners since Safe at Home began serving Minnesotans in 2007. “Safe at Home plays a critical role in help-

ing protect victims of domestic violence and other Minnesotans who fear for their safety, and it would not be possible without partners like the Dakota County Attorney’s Office,� said Simon. “I’m proud to recognize the hard work and dedication of these application assistants who have helped enroll participants in the program over the last 10 years. They represent Safe at Home on the front lines every day and allow participants to go about their daily lives without risk of the person they fear discovering their physical address.� The Safe at Home program is designed to assist Minnesotans who wish to keep the location of their physical residence private for personal safety reasons, often because they are victims of domestic violence and stalking. Participants in the program use a P.O. Box as their

legal address for all purposes, such as paying bills, filing taxes, legal services, among many others. First-class mail sent to the P.O. Box is then forwarded to the participant’s physical address by the Secretary of State’s Office. “I’m proud to partner with Safe at Home to offer this resource to keep individuals safe. Our trained staff serve as application assistants to assist people who would like to enroll in Safe at Home and discuss their safety concerns to determine whether enrolling in Safe at Home is a good safety step for the person to take,� said Dakota County Attorney James Backstrom. The program has enrolled nearly 6,000 people since 2007. There are over 250 trained application assistants throughout Minnesota, covering every county in the state.

Dakota Electric, Schmitty & Sons, Great River Energy and The Lion Electric Co. will host an open house 3-8 p.m. Friday, July 7, to kick off Minnesota’s first electric school bus program. The open house will be at Schmitty & Sons, 21160 Holyoke Ave. People also will have the opportunity to see the electric bus during Lakeville’s Pan-OProg parade. Starting this fall, some Minnesota students will be transported to and from school on an all-electric school bus as part of a first-of-its-kind program in the state. The program’s goal is to demonstrate electric school bus performance in cold weather climate and on longer suburban and rural routes. “We’re also seeking to document the economics

of the bus on our system and as part of Schmitty & Sons’ bus fleet, including overall operation and maintenance cost savings and the calculation of emissions reductions,� said David Ranallo, manager of member services and marketing at Great River Energy. The eLion bus, manufactured by Canada-based Lion Electric Co., appears like a regular diesel school bus but is powered 100 percent by electricity. The 72-passenger bus contains up to five batteries, giving it a range of 100 miles per charge. It can recharge overnight when electricity demand – and cost – is lower. “We’ve looked at other fuel-alternative school buses but haven’t seen any additional advantages like we have with the eLion model,� said Bill Forbord,

chief operating officer of Schmitty & Sons. “It’s a quiet, smooth ride and has the next generation of operational and safety features. It’s also very userfriendly for the driver.� The three companies are using this program as an opportunity to promote and educate the public on the value of an energyefficient and carbon-free technology. “We are thrilled at the opportunity to bring this technology to our members,� said Jane Siebenaler, Dakota Electric Association business account executive. “Because of this collaboration, we are able to strengthen a member relationship, pilot cuttingedge electric bus technology and lay the foundation for what could be an excellent, energy-efficient school bus option.�

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă… Z Ă&#x; <nAĂ? :AĂ?Ă?AÂŁĂ?ĂśN Z Â?|nĂ?Â?žn ¨| |Ă?nĂ?[AĂ?n Z  ~ AĂś !¨£nĂś A[— ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnNN

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

''' "

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &# 4//<z $ / " 0 Ă—Ă™Ă&#x;¯Ù¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $AĂ?& &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ Ă—Ă™Ă&#x;¯Ù¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

4A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Good call: Fighting for the local police department by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

No one who lives in a suburban community should be surprised that the residents of Forest Lake rose up this spring to keep their local, 25-member police force from being replaced by the Washington County Sheriff’s Office. Residents packed the city council chamber meeting after meeting to make known they support their police department and want it to remain locally controlled. As you may have heard, the Forest Lake City Council nearly had a complete agreement to have the Washington County Sheriff’s Office provide policing for Forest Lake and eliminate the city’s police department to save taxpayers an estimated $387,000 per year, starting in 2019. Granted, the city might have been able to save money beyond its annual department budget by cutting back on some expenses, such as body cameras and squad car replacements, but that possibility’s exact impact is somewhat

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman debatable. When the public became aware in January that the council was looking into the possibility of contracting for law enforcement with the sheriff’s office, members of the community of about 20,000 objected and jammed the council chambers for several city meetings, protesting the potential loss of their local police department. Ultimately, in May, the sheriff’s office proposal was withdrawn, and then the city and police labor unions reached a labor agreement with the police department. It was a victory for the residents who proved that the people are still in control. One message came through loudly –

people are willing to pay property taxes for close-by, personal and familiar protection. The owner of a median-priced home pays about $882 in property taxes to the city and of that $365 goes to pay for public safety, according to Gayle Bauman, Forest Lake finance director. There are some who say there are too many police departments in the Twin Cities seven-county area, resulting in overlap and some say wasteful spending. Years ago, as leaders examined metropolitan services like planning, waste water control and the airport services, the idea of a metropolitan police force was raised. Opposition to that proposal quickly developed and the idea was abandoned. Next came the question of having a county police system where the county, instead of local police departments, would handle policing. There’s no question counties provide law enforcement and assistance to local police departments. Again, people, through the political process, opposed a countywide police force.

Local police departments recognize their limits and many have law enforcement agreements with neighboring police departments and the county sheriff that seem to work well. Based on my personal experience when I lived in Elk River, I join those Forest Lake people who defended their local police department. One Sunday afternoon I was mowing the lawn, I felt a twinge in my shoulder and began to sweat. I went to the house and we called 911. Within five minutes a police officer was in my living room assessing my condition, and several minutes later an emergency medical technician arrived. I was taken to the hospital where it was determined I needed a heart bypass and had no heart attack. I am willing to pay more for that kind of protection. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers Inc. Send comments to editor. sun@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Mentorship is important at all stages of life by Anita Drentlaw SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

I was recently honored, along with 50 other women, in the Minneapolis/St. Paul Business Journal’s 2017 Women in Business awards. Executives, entrepreneurs and business owners from across the metro area were nominated for professional achievements, leadership and contributions to the broader Twin Cities community. As I met with other women in the room, it occurred to me that regardless of industry, many of us had persevered and advanced in fields where females are underrepresented in senior leadership positions. They told stories of ambition, hard work and help from others that ultimately led to their accomplishments. I would not be president of New Market Bank today if it wasn’t for the numer-

Guest Columnist

Anita Drentlaw ous men and women who mentored me throughout the years – many of whom I am still in regular contact. This life-long process of learning through others has been a vital part of my growth, and I realize how important it is to pass this key to success along to other women. For five years, I’ve mentored high school students to help them improve their grades and their organizational and study skills, and to set goals for themselves and work toward achieving those goals. I’ve seen many students

come to believe in themselves, and as a result, exponentially increase their leadership and academic growth and potential. By having a strong supporter and feeling empowered to succeed, students can flourish outside their comfort zones. Last year, I became a mentor for the Minnesota Center for Advanced Professional Studies (MNCAPS) program – a partnership between businesses, the community and local high schools. My goal in participating was to develop an interest in business and the banking industry through guidance and direct exposure. I was able to share with a student my experience working in a male-dominated industry and teach her about confidently making difficult decisions. Girls need to understand at a young age that women in top positions can, in fact, work and have a family. And most

importantly, they need to know that women play important roles in all industries and our voice is vital to the success of businesses. I now understand that through mentoring relationships, I can provide a safe place for young women to build their confidence and take charge of their future just like other women have provided and assisted me in my career journey. I also recognize that as business owners and leaders, we have the responsibility of developing and promoting talented women to senior level positions. We need to be actively involved in spearheading the change that supports and includes the advancement of women. The time to help others is now. Anita Drentlaw is president of New Market Bank. Columns reflect the opinion of the author.

Letters With a cherry on top

son Lewis, our representa- produce enough electricity to offset the cost of tive, is all-in with that. oxygen-producing equipment. It’s a closed system, JUDY FINGER To the editor: so it ends with the CO2 Apple Valley Yesterday my husband in a pipe, but then what and I were walking down do with that? The CO2 a street with our 2-yearMisinformation to is not consumed, which is old grandson. A policeabout CO2 in part of the misinformaman drove right to us, tion going around. Cleanpopped out of the car and Allam cycle coal proponents suggest went directly to my grandTo the editor: that there are industrial son. The policeman asked There are some mis- uses for CO2, but many for my grandson’s name leading discussions go- of those simply end up and started writing a ticking on about clean coal. releasing the greenhouse et … for a Dairy Queen! Through various chemi- gas to the environment. Surprise wasn’t even cal processes a portion There would be about 70 close to what we were feelof the coal can be turned times too much of it anying. Our grandson hugged into gas and liquid fu- way. It’s much cheaper the cop in thanks. els. There’s quite a lot of and easier to build wind Impressive intro to waste, so it’s not exactly and solar, and these create policemen for our grandclean, but at least it’s not more jobs too. son. This will be his first released to the atmoencounter with a Dairy sphere — yet. Basically, DAVID MINDEMAN Queen also. the goal is to produce Apple Valley Love happy encounmethane, natural gas, ters. which we already have in abundant and cheap sup- Remove JAN DAKER ply, but never mind that obstructions Apple Valley for the moment. Let’s focus on stopping the re- To the editor: OK! I’m old! I’m a Sustainable lease of carbon dioxide member of the baby boom from burning methane. energy sector generation and with that For this, the clean-coal is booming camp proposes the Allam come ailments and failcycle. It uses pure oxygen ing bodies … and blue To the editor: in combustion, which handicapped hang tags. Who do they serve? avoids the production of You see these hang tags The president’s recent nitrous oxides and other everywhere. You see them decision to pull out of pollutants from combust- in parking lots, where they the Paris Climate Accord ing with air. Then, it uses belong, and you see them shows who his constitua liquid-CO2 thermal en- along the roadways and ents are, and it’s not the gine (Allam cycle), which highways hanging from citizens who elected him. is more efficient than the rearview mirrors. It clearThe New York Times steam turbines typically ly states on these tags to published a story about used in thermal coal pow- remove before driving. I the successful actions by er plants. It has to be to know of a young woman the Fossil Fuels Induswho recently got a traffic ticket for driving with a crucifix hanging from her rearview mirror. Obstructed vision? The officer said A division of ECM Publishers, Inc. yes. Just tell me this. Who is getting violated for drivAndrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com ing with a handicapped Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com hang tag hanging from the Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com rear view mirror? That is John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com obviously obstructing the Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com view of the driver. This Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com past Sunday I was almost Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com hit by a driver with a handicapped tag hanging GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber SPORTS EDITOR . . . . . . . . Mike Shaughnessy from the mirror and I’m THISWEEKEND/ NEWS ASSISTANT . . . . . . . . . . . Darcy Odden irritated. Why aren’t ofAPPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick ficers enforcing this law? DISTRICT 196 NEWS . . . . . . . . . .Tad Johnson Among the many people I know who drive with this obstruction, not one has 15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 been ticketed. Just sayin’. 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 tries (the Koch brothers in particular) to sow doubt about climate science. Many Republican politicians have signed a pledge to stop any action that would address the environmental destruction that is caused by the burning of fossil fuels. If they didn’t, fossil-fuel money would be turned against them to cause their defeat in primaries. If they did, fossil-fuel money would be used to get them elected. ] We, the ordinary citizens of our country, are being denied the good management of our shared resources that our politicians owe to us. Republican leaders are telling us that we must trade our health today and our security in the future for the sake of the economy, but that’s not true. Already, there are way more jobs in sustainable energy and sustainable transportation than there are in fossil fuels, and these just getting started. The future looks very good. But not if we are to be enslaved to statusquo energy and denied this future by the fossil fuel oligarchs to maintain the status quo that makes them more wealthy and more powerful. That’s who the president serves, not us. And U.S. Rep. Ja-

www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

LESLIE HENSCHEL Apple Valley

Parades marred by bad behavior

ment, the GOP is certainly eager to amass millions of voter records into a giant federal database to do who knows what with. To the editor: On July 4, I had the Again, I thank Secretary great pleasure of attend- Simon for protecting the ing Independence Day privacy of Minnesotans. parades in Eagan and Apple Valley. These most LISA NEMER NOAH festive occasions were Eagan marred when a few angry viewers used these occa- Calling Dr. sions to yell and scream Freud at U.S. Rep. Jason Lewis. They demanded that no To the editor: I attended the Town changes be made to the Affordable Care Act. Hall for Senate District This, despite the fact that 57 held by state Sen. Greg our nation is submerged Clausen and Rep. Erin in oceans of debt and the Maye Quade on June 28. act has proved to be nei- My response is: “Calling ther affordable nor car- Dr. Freud! Calling Dr. ing. The idea that other Freud! There are people people (taxpayers) must in our district who need pay for someone else’s serious help!” For every topic, there health insurance is certainly an anathema to our was a victim, a lurking ennation’s beginnings. It is emy, a silo, a stereotype, totally contrary to the an opposition that wants spirit of independence, to hurt old, sick and poor limited government, and people. We will all be free markets for which “devastated,” in “jeopour founders pledged ardy,” subject to “justice” their lives, their fortunes with “racial overtones,” and their sacred honor. and persecuted because Under all conditions it (to quote Quade) “we confirms the maxim that haven’t done anything to no government program, end racism since slavery.” Clausen and Quade do no matter how badly connot support elected repreceived, dare be altered lest it tampers with some sentatives for Met Council because it allows the one’s free stuff. appointed positions to be “independent.” So what RICHARD IFFERT does that make Clausen Eagan and Quade? And, why skip the Met Council, why Protect voters’ don’t we have everyone appointed? privacy Bottom line, Lenin To the editor: would be proud. The I would like to thank Secretary of State Steve meeting touched every Simon for refusing to topic with the theme of: send our voter informa- Peace, Land and Bread tion to President Donald for the proletariat! Down Trump’s so-called Com- with the administration mission on Election In- (Czar Trump and his peotegrity. Over 20 other ple). Just a heads-up, Lenin states have agreed that the commission’s request did achieve his goal. Unis inappropriate and pos- fortunately, the people sibly illegal. No evidence did not. And reality had of mass voter fraud exists, nothing to do with any of yet President Trump ap- it. pointed the commission to indulge his fantasy that SHARON PETERSON he won the popular vote. Rosemount For a party that supposedly hates big govern-

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 5A

News Briefs Citizens’ Climate Lobby

it and debit cards are not accepted. For more information, Citizens’ Climate Lob- call the Immunization Hoby of Dakota County will tline at 952-891-7999. meet 10:30 a.m. Saturday, July 8, at Robert Trail Li- Turfgrass brary, 14395 S. Robert workshop Trail, Rosemount. Attendees will learn offered about Carbon Fee and Dakota County is Dividend, which is touted as an economically viable, hosting a free workshop win-win climate solution. to teach property managers, groundskeepers, All are welcome. CCL is a grassroots, and other commercial nonprofit, non-partisan and public turf managorganization focused on ers sensible, cost-saving creating political will for ways to maintain turfclimate solutions at the grass. The workshop local and national level. will be 8 a.m. to 2 p.m. For more information, Tuesday, July 18, at the contact Veda Kanitz at Dakota County Western vmkanitz@gmail.com or Service Center. Attendees will learn visit https://citizensclimatpractices to protect lakes elobby.org. and rivers while keeping turfgrass looking Immunization its best. They will also have the opportunity to clinics attain MPCA Level 1 Dakota County Public certification in turf care Health provides low-cost maintenance practices. immunizations, includ- Topics include fertilizer ing flu vaccine, for eligible selection and applicachildren and adults. Check tion, pesticide applicaw w w. d a ko t a c o u n t y. u s tion, equipment calibra(search “vaccines�) or call tion, mowing techniques, 952-891-7528 for eligi- environmental effects, bility guidelines, vaccine soil testing, irrigation availability or to schedule best practices and more. an appointment. Lunch is provided. July clinics at Dakota The deadline to regCounty Western Service ister for the workshop is Center, 14955 Galaxie July 11. To register or for Ave., Suite 286, Apple Val- more information, email ley: e n v i r o n @ c o. d a ko t a . – Tuesday, July 11, by mn.us or call 952-891appointment only. 7000. – Tuesday, July 18, Funding for the workwalk-in. shop is provided by the – Tuesday, July 25, by Minnesota Pollution appointment only. Control Agency through Bring all immuniza- a grant from the U.S. tion records with you to Environmental Protecthe clinic. A donation of tion Agency, Section $20 for each vaccination 319 Nonpoint Source is suggested, but persons Management Fund, and who qualify for reduced- matching funds from fee immunizations will not Vermillion River Waterbe turned away if not able shed Joint Powers Orto pay the donation. Cred- ganization and Dakota

AĂ?eÂŽĂ?¨ÂŽ Â?ÂŁe äÂŽ0Â?ene !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“

County. Course content Y’s youth leadership de- Thursday, July 13, at was created through ex- velopment program. Galaxie Library in Apple tensive collaboration Valley, and 6-6:45 p.m. with local experts. Wednesday, July 26, at Jim Jordan Wescott Library in Eagan. Memorial Golf Over 40 youths ages Eagan YMCA 5-16 in the south metro Tournament hosts duck race are waiting to be matched The third annual Jim with a caring individual, raffle Jordan Memorial Golf couple, or family interThe Eagan YMCA Tournament will be held ested in making a differwill host its third annual Sunday, July 23, at Boul- ence in the life of a child. community duck race der Pointe Golf Club, Those interested can find event and raffle on July 9575 Glenborough Drive, out more about becom9. Elko. ing a mentor with Kids ’n Cascade Bay water Registration and sign- Kinship at an information park will be open to the in will be 8-8:45 a.m. with sessions. public from 6-8 p.m. for a 9 a.m. shotgun start. Attendees will hear a $2 entry fee. Attendees Jim Jordan, founder about the youths who are can participate in family- and chairman of QA1 in waiting for mentors, the friendly activities includ- Lakeville, died in 2014 af- volunteer screening proing swimming and mini- ter a long battle with can- cess and the activities and golf. Cascade Bay is at cer. In honor of him, his benefits provided by Kids 1360 Civic Center Drive, spirit, dedication, and his ’n Kinship. Application Eagan. Duck raffle tick- love for golf, QA1 is or- materials will be available ets will be sold separate- ganizing this golf tourna- at the sessions. Training ly for $10 at the Eagan ment with all proceeds go- and ongoing support are YMCA, 550 Opperman ing to A Breath of Hope provided for mentoring. Drive. Eagan YMCA Lung Foundation. Those interested in atcommunity board memLunch will be served tending a session should bers will also be selling immediately following the contact Rita Younger at tickets. tournament. There will be rykinship@aol.com or There will be 10 prizes a raffle, along with prizes 651-686-0990 to RSVP. awarded at the race, in- for the winning team and Visit www.kidsnkinship cluding a grand prize of winners of hole games. for more information. $500 cash sponsored by Cost is $110 to golf; the Eagan Rotary Club $20 lunch only. Register at Library along with two Delta www.qa1.net/golf. Airline vouchers courteprograms offer sy of Gopher Resource. Job Transitions social media Other prizes include a Bald Man Brewing VIP Group meets programs tour, St. Paul Saints tickDenise Sjoberg will Learn how to use social ets, and a signed Timber- present “Your Career media platforms to conwolves Jersey. The first Connectsâ€? at the July 11 nect with friends and famnine ducks that complete meeting of the Easter Job ily with a variety of prothe course will win a Transitions Group. The grams available through prize. The 10th prize is group meets at 7:30 a.m. at Dakota County Library. reserved for the last duck Easter Lutheran Church – The programs teach usto cross the finish line. By The Lake, 4545 Pilot ers how to use social meCommunity partners Knob Road, Eagan. Call dia sites and edit videos and sponsors include 651-452-3680 for informa- and images. They are for The Urgency Room, tion. first-time users or others Blue Cross and Blue looking to expand their Shield of Minnesota, social media knowledge. Volunteer Eagan Lion’s Club, EaRegistration is required. gan Rotary Club, Dr. mentors Upcoming programs Jennifer Eisenhuth, Al- needed include: legra Design-Print-Mail, • Introduction to Image Kids ’n Kinship will Gopher Resource and Editing, 6-8 p.m. Tuesday, hold mentor informaCascade Bay. Funds July 11, Burnhaven Liraised will support the tion sessions 5-5:45 p.m. brary, Burnsville. Learn

 Ă?ÂŒ ¨| ĂŚÂ˜Ăś ˜¨ô¨ÌĂ? 0A˜nz 0AĂłn Ì¡ Ă?¨ Ă˜ߟz

about some of the top free editing applications including Pixlr, Gimp, and VSCO. Discover the basics of cropping, saturation, contrast, exposure and color temperature to enhance the quality of your photos. Bring a laptop or other device if you have one and digital photos to edit. Presented by Twin Cities Media Alliance. Sponsored by the Metropolitan Library Service Agency. • Instagram, 10:15 a.m. to 12:15 p.m. Thursday, July 20, Pleasant Hill Library, Hastings. Instagram is a social network that lets you share photos and videos with friends and family. Discover how to edit images, add filters, and use tags and hashtags to connect to others. • Using Video in Social Media, 6-8 p.m. Tuesday, Aug. 8, Wescott Library, Eagan. Learn how businesses, organizations and entrepreneurs can use video or broadcast live events on social media to reach their audience, boost their visibility and build trust. Presented by Twin Cities Media Alliance. Sponsored by the Metropolitan Library Service Agency. • Video Editing on the Cheap, 6-8 p.m. Tuesday, Aug. 15, Wentworth Library, West St. Paul. Boost the look and appeal of your videos with lowcost or free apps that can help you edit and deliver good video on a low budget. Bring a device with a video camera. Presented by Twin Cities Media Alliance. Sponsored by the Metropolitan Library Service Agency. For more information or to register for programs, visit www.dakotacounty. us/library or call 651-4502900.

+0:*6<5;: (; ;/0: :;69, 653@!

)<95:=033,

)\YUZ]PSSL *LU[LY )\JR /PSS 9K

:;69, *36:05.

33 , : 6 ; + , 0* 9 7 ,=,9@;/05. (33 *SV[OPUN :OVLZ 1L^LSY` )LK )H[O 3\NNHNL -SVVY *HYL /V\ZL^HYLZ 4H[[YLZZLZ )HYILJ\LZ :WVY[PUN .VVKZ ;VVSZ 3H^U .HYKLU 4\JO 4VYL

:(=, 65 (33 @6<9 /64, (7730(5*,: (33 (WWSPHUJLZ 0UJS\KPUN >HZOLYZ +Y`LYZ 9LMYPNLYH[VYZ -YLLaLYZ :[V]LZ *VVR[VWZ +PZO^HZOLYZ HUK 4VYLÂŻ

(; +0:*6<5; 790*,: .ĂŚnnÂŁ 0Â?Ăşn !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k

䤤z

(33 -HZOPVU

[V

VMM

*SV[OPUN

,_JS\KPUN 3HUKZÂť ,UK

äÂŽ0Â?ene !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“nĂ“ AĂ“Ă? ¨£ÂƒnĂ?z

ÂŻĂ˜ßßß neAĂ? Ăłn½ Ă“½ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?

¤~äÂŽĂ˜sĂ&#x;ÂŽ¤~Ă—Â

Ă?ÂŒnžAĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“Ă“Ì¡nĂ?Ă“Ă?¨Ă?nĂ“½[¨Âž

VMM

(33 7H[PV -\YUP[\YL

(33 -PUL .VSK :PS]LY

+PHTVUK .LTZ[VUL

VMM

2 NVSK \USLZZ V[OLY^PZL ZWLJPĂ„LK

1,>,39@

:/67 56> -69 ),:; :,3,*;065 (33 :(3,: -05(3 56 9,-<5+: 69 ,?*/(5.,: 67,5 +(03@ 9,.<3(9 /6<9: >, (**,7; =0:( 4(:;,9*(9+ +0:*6=,9 (4,90*(5 ,?79,:: (5+ :,(9: *(9+ >, (**,7; :,(9: .0-; *(9+: +0:*6<5;: +6 56; (773@ ;6 79,7(0+ .0-; *(9+: (5+ 7/65, *(9+: 05=,5;69@ 0: 3040;,+ ;6 :;6*2 65 /(5+ ;/0: :;69, 0: 56; 7(9;0*07(;05. 05 *<99,5; :,(9: *09*<3(9: ;/0: ,=,5; ,?*3<+,: ,3,*;963<?

6A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Unfamiliar eatery to occupy familiar building Olivia’s will serve organic, glutenfree, dairy-free meals by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

Photo by John Gessner

Burnsville resident Melanie Vejdani is remodeling the former Stephano’s Bistro Continental building in Burnsville, where she will open Olivia’s Organic Cafe. her home-based business, Hire a Host, which over 20 years expanded into a full event-planning company. She found what she was looking for close to home. Vejdani is the new owner of the building near Cliff Road and Highway 13 that housed Stephano’s Bistro Continental for 25 years. Stephano Awada sold the building and closed the popular independent restaurant in April. “This is where we’ve lived for 20 years,� Vejdani said. “We always have to travel to Minneapolis to get organic food. I love bringing that to the south metro, to our community.� She’s splitting the building between Hire a Host offices and a cafe that she says will double as a space for holistic health seminars and

)ULGD\ -XO\ # $0

When Melanie Vejdani left her sales job to start an event hosting company, she was driven to be her own boss and inspired by her love of entertaining. Now, as Vejdani prepares to open what she says will be Minnesota’s first gluten-free, dairyfree and organic cafe, she’s driven by holistic health principles and inspired by her daughter, Olivia. The 17-year-old, who has Asperger syndrome, shares with her mother a history of autoimmune disorders. About five years ago their family went firmly gluten (wheat)- and dairy-free. “The gluten-free, dairy-free helped her a lot,� said Vejdani, 49, who also has two adult children with husband Abbas. “It obviously helped me a lot because it made me recover from my health issues. I had fibromyalgia and chronic fatigue, and recovered. I recovered from that via diet.� Vejdani wanted to open a restaurant where families and children following dietary restrictions could order anything from a wideranging menu that doesn’t force diners into a box. At the same time, the Burnsville resident was needing office space for

events. The organic food aspect alone (no pesticides, additives, fertilizers, GMOs) is unique to the south metro, Vejdani said. Add glutenand dairy-free, and she knows of no similar restaurant anywhere. The concept was a hit, Vejdani said, when she debuted it at the Gluten Free Food Allergy Fest Minneapolis in May. “There’s a huge population not being served,� said Vejdani, who expects people to drive unusual distances to visit Olivia’s Organic Cafe, the name inspired by her daughter. “They’re ecstatic. The mothers were thanking me.� Though her breakfast, lunch and dinner menus are works in progress, Vejdani said she wants to serve the “comfort foods� often not avail-

DFUHV

0XOWL 7UDFW /DQG $XFWLRQ

5HFUHDWLRQDO 3HUVRQDO 3URSHUW\ _ 'DNRWD &R 01

Religion Garage sale at St. John’s

St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville, will hold its Epic Sale July 13-15. Sale hours are 8:30 a.m. to 7 p.m. July 13; 8:30 a.m. able to restaurant diners to 6 p.m. July 14; 8:30 a.m. to 1 p.m. July 15 (bag sale, following dietary restric$5 per bag or three bags for $10). tions. For more information, call 952-469-4916 or visit Mashed potatoes presjlcl.org. pared without milk, for example. Pasta with alfredo sauce. Roast beef Community meals at Grace dinners and fish, and for Grace Lutheran Church in Apple Valley will serve the kids, chicken fingers community meals Mondays, July 10 and 24. Dining and mac and cheese. hall doors open at 5:30 p.m. and dinner is served from “My family, we ate 6-6:30 p.m. out three to four times These meals are for senior citizens, single-parent a week before we went families, families in transition and all others in the surgluten-free, dairy-free,� rounding community seeking a healthy meal in a reVejdani said. “And then laxed atmosphere. Although the meals are free, donawhen we did, we got to tions are accepted. where we didn’t eat out For more information, call the church at 952-432at all because it wasn’t 7273. Grace Lutheran Church is located at the intersecfun. There was no good tion of Pennock Avenue and County Road 42. food and it was not fun at all. It really made the dynamic change for us.� Women’s luncheon The Minnesota Valley Christian Women’s ConnecShe’s insistent on the health impacts of her tion will hold its July luncheon 12:30-2 p.m. Thursday, diet choices. She said July 13, at GrandStay Hotel and Conference Center, removing gluten cleared 7083 153rd St. W., Apple Valley. Speaker Kelly Davis will present “From Mess to her head fog, cutting out sugar ended the pain of Message.� After spending 30 years in a religious cult, fibromyalgia and vegeta- Davis will share how God got her out. She also will bles and juices restored speak on indoor air quality. Nancy Hanks will sing patriotic music. her energy. Cost is $17.50. To RSVP, call Jan at 651-434-5795 or “There is debate for other people,� Vejdani tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft. said, “but not for me, because I watched it in my Orphan choir returns to AV own life.� She has yet to an- church nounce an opening date The Matsiko World Orphan Choir will perform at for the restaurant, where the 10 a.m. worship service Sunday, July 16, at Spirit Vejdani plans to get a of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, liquor license and serve Apple Valley. All are welcome. organic, gluten-free beer, The Matsiko choir is currently made up of 27 of the wine, cider and spirits. poorest orphaned and at-risk children from Nepal, InThe building is being dia, Liberia and Peru. Their ages range from 5 to 16. gutted and renovated The children, with their 11 adult leaders and teachers, to accommodate Hire a will stay in the homes of Spirit of Life families from Host offices and a cafe July 13-18, as the choir will also perform at other venreminiscent of the bak- ues in the Twin Cities area. ery in her favorite movie, The choir is the flagship vehicle of the International “It’s Complicated� star- Children’s Network. According to Don Windham, ICN ring Meryl Streep. In founder, “Orphaned and vulnerable children are audisimilar Hampton Beach tioned annually and selected from a pool of hundreds style, the building’s exte- before leaving their home nations to travel for the first rior will be painted gray time in their lives. These chosen few become part of a and white, she said. one-year U.S. world orphan choir tour. They have a The cafe will sell some chance to break the cycle of poverty, taking better conholistic products and trol of their futures. close on Mondays for the “It is our intent and purpose that through this expeevents and seminars, she rience every child in Matsiko World Orphan Choir will said. The vision doesn’t positively change their lives, villages, nations and the end there. world. The songs they sing and the hearts they touch “My future dream,� change lives here in the United States and in their home Vejdani said, “is also to countries through this shared experience that is so have Camp Olivia, which unique and motivating to all,� he said. would be a gluten-free, “Some of these kids had never experienced electricdairy-free, organic camp ity or worn shoes,� Windham continued. “They receive where kids can go and daily educational development during the tour, guarbe immersed in a holis- anteeing their advancement to the next level upon their tic lifestyle for a couple return home.� weeks, to turn off the The choir has sung at such places as Disneyland and phones and the comput- SeaWorld and has entertained crowds at the Los Angeers, to be in nature and les Clippers, Seattle Seahawks and even the Rose Bowl to learn how to cook games. healthy.� “We are fortunate to have the Matsiko choir reThe restaurant web- turn to our church to perform for the fourth time. The site is www.oliviasorgan- church and some of our members have become sponiccafe.com. sors of some of the children,� said Nicole Fischer, a Spirit of Life member. Contact John Gessner at For further information on Matsiko’s visit to Spirit john.gessner@ecm-inc.com of Life, call 952-423-2212. For further information on or 952-846-2031. Spirit of Life Presbyterian Church, visit www.spiritoflifeav.org.

2XWGRRUVPDQĂ V 'UHDP $XFWLRQ

35(9,(: :HG -XO\ 30 RU E\ DSSRLQWPHQW

)DUPLQJWRQ 01 RIIHUHG LQ WUDFWV

*UHDW IDUPODQG UHFUHDWLRQDO KXQWLQJ ODQG UHVLGHQWLDO EXLOGLQJ VLWHV 5HFUHDWLRQDO 3HUVRQDO 3URSHUW\ WR LQFOXGH *XQV $PPR +XQWLQJ *HDU 3RODULV 5DQJHU 5=5 6LGH E\ 6LGH &DWHUSLOODU 6NLG 6WHHU /RDGHU &KHYUROHW 3LFNXS (QFORVHG 7UDLOHU DQG 0RUH

5($/ (67$7( 7(506 GRZQ XSRQ VLJQLQJ SXUFKDVH DJUHHPHQW ZLWK EDODQFH GXH DW FORVLQJ LQ GD\V 7KLV LV D EX\HUÄŹV SUHPLXP DXFWLRQ

01 +Z\ 6 /LWFKĹŽHOG 01 _ _ 6KHOO\ :HLQ]HWO 01

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV ^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

&RPSOHWH WHUPV ORW OLVWLQJV SKRWRV DW 6WHIIHV*URXS FRP

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :n˜˜b Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´AĂś AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Â?Ă?Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n [AÂŁ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨ̽ :n AĂ?n A˜Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ –¨QĂ“ |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“nb Ă“[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?žn QAĂ?n AĂ?nAĂ“b [AĂŚÂ˜Â— Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }˜˜ Ă?ÂŒ¨Ă“n ÂŁAĂ“Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[—nĂ? ÂŒ¨Â˜nĂ“ AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ ž¨Ă“Ă? ¨| Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì ƒnĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?¨Â˜Â˜nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒnÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ“ ÂŁnnene AÂŁe Ă“¡Ă?AĂś A —£¨[— e¨ô£ ¨£ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ A žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n ž¨enĂ?ÂŁ ˜¨¨Â— AÂŁe žA—nĂ“ Â?Ă? Ă“¨ žÌ[ÂŒ nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ [˜nA£½ :n ÂŒAĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ób nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă´A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ Až A

nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ nĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁne Ì¡ nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 7A

Fourth of July parade is a blast Once again, the Freedom Days Parade in Apple Valley turned out many community entrants, including Scouting groups, the Apple Valley and Eastview high schools’ marching bands, local sports team, businesses and many more. More photos are online at SunThisweek.com. Photos by Tad Johnson

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

8A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

|AóÅ

·· n 9A nö

: $Ì0 <$4/

ä :AöÓ Ý¨ 9¨Ýnzzz ¯½ 9¨Ýn ¨£ £n AÝ Óæ£Ý Óônn ½[¨ ÝÌÓ nAÓöz : ££nÏÓ ô Qn ·æQ Ó ne £ Ý n ££æA /nAenÏÓ ¨ [n -æQ [AÝ ¨£Ó ¨£ A£æAÏö ä b äü¯s

<z // n |¨Ï Ó 4 £ e nÓ ÝÏ A

n ¨Ý n£ öb A QA Ï e äü¯×

·· n 9A nö

b æ

02 <$4/ 9$2 $/ : $ <$4 $"0 / 2$ 2

$$ " / "

ÏnA |AÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

££nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïæ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A··ö ¨æÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ||nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A QæÏ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0ÝnA ¨æÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nõ [A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÝA A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ó A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0nA|¨¨e ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - úúA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏQn[æn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨·[¨Ï£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Äæ¨Ï 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏnônÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2A·Ï¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÓÓnÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÝnÏ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[A ö $ô£ne Ϩ[nÏö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A ö £ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨ A£Ý [ /nÓÝAæÏA£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [n ÏnA Ù<¨ æÏÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ AÏ ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨||nnÙ2nA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nAÝ !AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ·nÏ AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨e ¨¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $Ï A£ [ ¨¨e 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝÓ AÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨eö !AÏöÌÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£eö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ / 2 $" :AÝnÏ·AÏ ¹ £e¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :AÝnÏ·AÏ ¹¨æÝe¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ £A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ nÏ A · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A ö /nÓ¨ÏÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ó n 2 nAÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !æÓnæ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2ÏAón n£[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [ö[ n 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ö £AÓÝ [Ó ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£[n 0Ýæe ¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏÝ A ÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | ¨æÏÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | Äæ · n£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ï ó £ /A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ ¨ô ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ nAÏ ón !æÓ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n |¨Ï eÏn£ÌÓ -AÏÝö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 Ù0£¨ôQ¨AÏe 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[ nö Äæ · n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝ £ ¨¨eÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨AÝ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A 9n [ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨Ý¨Ï[ö[ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ A Q n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

2 " 42< 0·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !A£ [æÏnÙ-ne [æÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë <¨ A 0Ýæe ¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A Ï 0A ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2A££ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓnÏ A Ï /n ¨óA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý£nÓÓ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÏÓ¨£A 2ÏA £nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0Ýö ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :n Ý ¨£ÝϨ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÓÓA n 2 nÏA·ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÓÝ nÝ [ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

4 2 $" -ÏnÓ[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨£ÝnÓÓ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

e[AÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï óAÝn 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -æQ [ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2nA[ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï £[ ·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4£ ónÏÓ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9¨[AÝ ¨£A 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2n[ £ [A ¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÓ £nÓÓ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2æÝ¨Ï £ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

" " I " " A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïne Ý 4£ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £A£[ A - A££nÏ I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ónÓÝ n£Ý Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n ¨ ·A£ö I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n n£Ý I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£Ý £ Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Aõ -Ïn·AÏAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£ÝA£ÝÙ - ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

04 ! 2 <$4/ $2 < / <b 4 402 b äü¯× "¨ · ¨Ý¨[¨· nÓ ô Qn A[[n·Ýne½

\dA ? -

ŗųĔťðõŗƇÁÁăļ¤Ĝč

Ë 02 $ 2 02zÌ $! I / "

n[ÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨¨| £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÝnÏ ¨Ï nÓ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÏ£ ÝæÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £Ý Äæn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏeôAÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ·nÝ nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÓ en£Ý A -A £Ý £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - æ Q £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨Ï £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ n ·Ï¨ón n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ A£e AÏen£ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÓn nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï æ[Ý nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n ¨en £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nAÝ £ I Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AQ £nÝÙ ¨æ£ÝnÏݨ· ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£[ÏnÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Aô£ AÏn 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eö A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·· A£[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÓÝ ¨£ÝϨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n[ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 e £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÝÝnÏ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -A £Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n£[n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ý 2æQ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9A[ææ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝ A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝÓ I ÏA|ÝÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïn· A[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏA n ¨¨Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

42$!$2 9

¨ nÓÝ [ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·¨ÏÝ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Ïæ[ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ 0ÝAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ /n·A Ï 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ ¨eö 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ïn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ :AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨ô £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

̯s

ä½ ¨æÝ QA ¨Ý A£e A ¨Ï en ónÏ Ý¨ ! 0æ£ !ne Ab ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Aeb en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß

/ 02 2 /nA ÓÝAÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nA ÓÝAÝn n£Ý "A n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ÏÝ A n n£enÏ٠Ϩ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ý n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô ¨ n æ enÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·AÏÝ n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0n£ ¨Ï ·AÏÝ n£ÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÓÓ ÓÝne ó £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !n ¨Ïö AÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÝ Ïn n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

! ¹- nAÓn ÓÝ ·ÏA[Ý [n |A[ Ýö ô nÏn A·· [AQ nº

¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -ne AÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ Ù <" ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n£Ý ÓÝ $|| [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨e¨£Ý ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $·Ý¨ nÝÏ ÓÝ Ù ön AÓÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $· Ý A ¨ ¨ ÓÝÙ ön AÏn ¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÏ Aݨ ¨ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ϩ·ÏA[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - öÓ [A 2 nÏA· ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÓÝ [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨·ne [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ó· ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ n£[ö /¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Ï n£Ý AÏn £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÏ A[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

£ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æe ¨ ¨ ÓÝÙ nAÏ £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

$2 / 0 /9 0Ù0 $-- "

-nÝ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9nÝnÏ £AÏö £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÝ Ï¨¨ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n££n Ù ¨AÏe £ A[ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AôönÏÙ Ýݨϣnö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - ¨Ý¨ ÏA· nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 ¨n /n·A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÝnÏAÝ ¨£ÓÙ2A ¨Ï £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ýn Ù!¨Ýn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ï |Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ù AÏ 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2AÝݨ¨ -AÏ ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£nÏA ¨ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ó £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A nÏA 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë |Ý Ó ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨öÙ ¨QQö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë · ¨ö n£Ý 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ·æÝnÏ /n·A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 nAÝÏnÙ- Aö ¨æÓnëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ :¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

02< " 0 $" 0 ¨·· £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·n[ A Ýö ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :¨ n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

eÏn£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nôn Ïö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïö nA£nÏÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 ¨n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë önônAÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AQöÙ £|A£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï eA 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÝ Äæn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£Ó £ n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ $" - A[n ¨| :¨ÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ÏÙ!æÓ [ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë <¨æÝ Ï¨æ· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9A[AÝ ¨£ Q n 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

///////////////////////////////// ! $/ 9 / 2$a ////////////////////////////// /nAenÏÓÌ ¨ [n ÓæÏónöZ ! 04" ! //////////////////////////////////////// ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Ae ///////////////////////////////// en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß % *

¨Ï ó¨Ýn ¨£ £n AÝ Óæ£Ý Óônn ½[¨

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 9A

International Festival marks 10 years Event is Saturday, July 15 by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The International Festival of Burnsville is racking up impressive numbers. Attendance at the oneday event has grown, and based on last year’s crowd estimate, organizers again expect 5,000 visitors. The number of sponsors is a record-high 26, led by the event’s top supporter, the Burnsville Lions Club. And when the festival returns Saturday, July 15, from 3-9 p.m., it will be the 10th anniversary of its introduction as a citywide celebration at Nicollet Commons Park in the Heart of the City. Organizers say this year’s festival will feature more attractions than ever, including 10 stage acts, expanded food offerings, cultural exhibits, an art show and new children’s activities. “Especially in today’s current climate, I think events like this where we have an opportunity to gather together as a community, to celebrate everything that we are and every diverse face that our community has, are really important,� said Amber Cameron, chair of the nonprofit festival, recognized by the city as one of Burnsville’s “legacy� events. “And as Burnsville continues to become more and more diverse, it makes our community stronger. We need to continue to recognize that and celebrate that and create opportunities where that’s possible.� A Burnsville resident since 2010, Cameron has been a festival volunteer for five years and is in her second year as chair. It’s a

File photo by John Gessner

Two festivalgoers danced to the music of South American band Alma Andina at last year’s International Festival of Burnsville. good fit for Cameron, the associate director for public engagement initiatives at the University of Minnesota’s Office for Public Engagement. She’s also a musician and a volunteer at the Cedar Cultural Center in Minneapolis, the Twin Cities’ leading world-music venue. Cameron has been instrumental in booking the festival’s entertainers. She’s excited about some new additions this year. One is the McNasty Brass Band, offering a taste of New Orleans. “They have a huge following in the Twin Cities,

so we’re excited to have them at the festival this year,� Cameron said. Another is the Minneapolis-based Somali Museum Dance Troupe. “We’ve never had a Somali group of performers before,� Cameron said. “Given Burnsville’s demographics, we’re excited to bring them to the stage as well.� Also new this year are Tani Diakite and the Afrofunkstars, who play music from Mali, and the Hoka-Hey Singers, who will bring Native American music to the festival stage for the first time, Cameron said.

Booths representing 15 countries will be open from 3-6 p.m., Cameron said. Visitors can try on outfits, sample games and crafts and learn about traditional foods. “Our promise this year was to make the booths really interactive so people can experience things from these particular cul-

ception for the artists will be held on Thursday, July 13. Children’s activities will include Henna tattoos, African hair braiding and, new this year, a traditional Japanese children’s game courtesy of Sweets Kendamas in Bloomington, Cameron said. Food vendors will be D. Fong’s Chinese Cuisine, HomeTown Creamery, Mediterranean Cruise Cafe, Mrs. Eggroll, Nutmeg Brewhouse, Surabhi Indian Cuisine and Tawakal Restaurant. The festival kicks off at 3 p.m. with a parade of flags and the U.S. national anthem. Here’s the entertainment lineup: Ha Family Entertainment Lion Dance Troupe, Chinese, 3:10 p.m. McNasty Brass Band, New Orleans, 3:30 p.m. Rince Na Chroi, Irish, 4:10 p.m. Srazhalys, Eastern European/Central Asian, 4:40 p.m. Kalpulli Taocenoxtli, Aztec, 5:15 p.m. Somali Museum Dance Troupe, Somali, 5:45 p.m. Hoka-Hey Singers, Native American, 6:10 p.m. Bollywood Dance Scene, Indian, 6:30 p.m. Tani Diakite and the Afrofunkstars, Malian, 7:10 p.m. Alma Andina, Andean/ South American, 8:15 p.m. More information is at www.intlfestburnsville.org.

tures,� she said. An art exhibit, “A Global Family,� will be on display in the gallery of the Ames Center next to Nicollet Commons Park. Featuring more than 40 works from 20 local artists, the exhibit is organized by Margo Swanson, Contact John Gessner at a past festival chair and john.gessner@ecm-inc.com longtime volunteer. A re- or 952-846-2031.

#' $' ' '' # '' % "& "

! ! "

2ĂŒ0 "$2 2$$ 2

2$ 2 2 2 04!! / 0-

k¯¤¤ 04!! / $" < !$"2 < $ < 4" ! 2

- /0$" 2/ " " $||nĂ? AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? " : [˜Â?nĂ?Ă“ ¨£Â˜ܽ þ¡Â?Ă?nĂ“ sÙ¯~Ă™ä߯Ă—½

- /0$" ?

0$ 04--$/2 $/ <$4/ 2" 00 $4/" <z hĂ?ņĂ? ĂŚÄŁĂŚÄ?Â’hņ Ä–ģÌá ÄŁ{ĂŚ ÂśÂ?ÄŁ Ä–ÄŁhÄ?ÄŁÂ?Â’­

4NBMM (SPVQ 1FSTPOBM 5SBJOJOH VQ UP XPNFO t $PNNVOJUZ .JOETFU $IBOHFT t 1FSTPOBM /VUSJUJPO 1MBO t 3FTVMUT

nQ 0½

AĂ?ÂŒĂś ½

¨Ă“Ă? ä~ ˜QĂ“z

¨Ă“Ă? ÂŻĂ&#x; ˜QĂ“ I ä Ă“Â?ĂşnĂ“z

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? ˜Â?nÂŁĂ?

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? ˜Â?nÂŁĂ?

˜nAĂ?ÂŁne QĂś ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ƒĂ?nAĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁnĂ?Ă“ ÂŒnĂ?n Ă?ÂŒAĂ? [¨Ì˜e Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“ÂŒ¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Â?ÂŁĂłnĂ“Ă? Â?ÂŁ žÜÓn˜| Ă?ÂŒĂ?nn ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¡nĂ? Ă´nn— AĂ? Ă?ÂŒn Ă“Ă?ĂŚeÂ?¨½ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś ÂŁnnene Ă“¨Âžn¨£n Ă?¨ Ă?n˜˜ žn Ă´ÂŒAĂ? Ă?¨ e¨ AÂŁe |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´nÂ?ƒŒĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [AĂ?eÂ?¨ AÂŁe ÂŁĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£Ă– |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŒAĂ“ ˜ne žn Ă?¨ Ă“nn [¨£Ă“Â?Ă“Ă?nÂŁĂ? ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“ Ă?¨ôAĂ?eĂ“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłn Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ n|¨Ă?n

2ÂŒn QnĂ“Ă? ¡AĂ?Ă? ¨| žÜ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ 0 : Â?Ă“ A˜˜ Ă?ÂŒn —£¨ô˜neƒn ƒAÂ?ÂŁne Ă?nƒAĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŁĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£b ÂŒ¨ô Ă?ÂŒn Q¨eĂś ô¨Ă?—Ó AÂŁe QnÂ?ÂŁÂƒ ¡ÌĂ“ÂŒne Qnܨ£e Ă´ÂŒAĂ? Ă?ÂŒ¨ÌƒŒĂ? [¨Ì˜e e¨½ ¨Â?ÂŁ 0 : Ă´AĂ“ A ƒĂ?nAĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n |¨Ă? žn AÂŁe Až ƒĂ?AĂ?n|ĂŚÂ˜ |¨Ă? A˜˜ Ă?ÂŒn ÂŒn˜¡ AÂŁe ÂƒĂŚÂ?eAÂŁ[n ÂŒAĂłn Ă?n[Â?nĂłne½ n|¨Ă?n

ÂŻ~ߤ Â˜AĂ?nĂ? Ăłn /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ~~ĂźĂ˜s

Ă˜~ÂŻÂŽ~Ă&#x;sÂŽ~ß s

/Â?ƒŒĂ? ÂŁnĂľĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ? ˜Â?¡Ă“

10A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Almost 400 runners do Freedom Days races Apple Valley resident wins 2-mile by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Farmington High School girls cross country program made its presence known at the Apple Valley Freedom Days Run on Tuesday as the Tigers’ coach and one of his top athletes were champions in the 5-mile race. Adam Lippold, who last month was named FHS head girls cross country coach, was the first 5-mile runner across the finish line in 27 minutes, 56.76 seconds. Lippold, also Farmington High’s head boys track and field coach, was more than one minute ahead of secondplace finisher Greg Dowe of Burnsville. Lauren Peterson, who will be a junior at Farmington in the fall, was the female 5-mile champion in 31:24.44, the sixth-fastest time among all 207 finishers in the race. Last month Peterson won the 3,200 meters at the state girls Class AA championships and was fourth in the 1,600. Peterson also was runner-up (to Farmington teammate Anna Fenske) in the 2016 state Class AA girls cross country meet. Kevin Gunawan, a June 2017 Eastview High School graduate and state cross country and track qualifier, won the Freedom Days male 2-mile race in 10:08.24. Finishing second was Erik Rosvold, another former Eastview runner. Hannah Olson of Richfield was first in the female 2-mile in 11:30.98. There were 190 finishers in the 2-mile for a total of 397 completing one of the two races. The event also included a half-mile children’s fun run. Following are some of the top finishers from Tuesday’s races. Complete results are available at

Photos by Mike Shaughnessy

A race volunteer describes the course to the boys and girls participating in the Freedom Days youth fun run. www.gopherstateevents. ton, 14:37.95; Ellen Jesmok, 27, South St. Paul, com. 14:39.11.

2 mile

Male top 10 Kevin Gunawan, 18, Apple Valley, 10:08.24; Erik Rosvold, 24, Apple Valley, 10:18.03; Marcos Santos, 28, Northfield, 10:21.90; Jason Schultz, 48, Lakeville, 11:39.71; Nathan Faith, 32, Waconia, 11:47.08; Gerald Butler, 46, Lakeville, 11:56.49; B.J. Knight, 46, Apple Valley, 11:59.37; Andre Eggbert, 20, Eagan, 12:08.88; Matthew Sampers, 17, Rosemount, 12:11.49; Nick Plagge, 17, Apple Valley, 12:18.04.

Female top 10

Male age-group winners 9 and under – Zak Loehlien, Prior Lake, 14:08.04; 10-14 – Calan Schuldt, Lakeville, 13:34.16; 15-19 – Gunawan; 20-29 – Rosvold; 30-39 – Faith; 40-49 – Schultz; 50-59 – Kevin Weiser, Minneapolis, 12:39.50; 60-69 – Brian Benson, Apple Valley, 13:44.04; 70-79 – Don Dornfeld, St. Paul, 17:38.51; 80-89 – Richard Finnegan, Burnsville, 25:27.63.

5 mile Male top 10 Adam Lippold, 32, Farmington, 27:56.76; Greg Dowe, 30, Burnsville, 29:10.67; Jerry Doyle, 36, Lakeville, 29:40.46; Jason Quarford, 31, Shakopee, 30:07.81; John Storkamp, 37, Hastings, 30:50.12; Ben Goessling, 34, Minneapolis, 31:28.75; Erik Sanders, 28, Golden, Colorado, 31:48.64; Tim Lupfer, 36, Minneapolis, 31:57.00; Jan Rybar, 55, Apple Valley, 32:19.97; Kevin Gunawan, a June 2017 graduate of Eastview High Brennen Peterson, 14, School, was first across the finish line in the 2-mile race at the Apple Valley Freedom Days run. Farmington, 32:50.34.

Female top 10

age, 38:50.48.

1:14:13.53.

Lauren Peterson, 16, Male age-group Female age-group Female age-group Farmington, 31:24.44; winners Melissa Agnew, 26, Ap- winners 23, winners ple Valley, 32:28.85; Mi9 and under – Brady 9 and under – Miranda

Hannah Olson, Richfield, 11:30.98; Abigail Fouts, 21, Eagan, 11:41.15; Teresa Stanley, 34, Northfield, 11:59.88; Daisy Islas, 11, Rosemount, 12:40.13; Hailey Phoulavan, 16, Apple Valley, 13:09.63; Jenna Christiansen, 14, Lakeville, 13:47.03; Sydney Regalado, 17, Rosemount, 13:50.98; Audrey Silgen, 10, Eagan, 13:56.48; Gail Gruebling, 47, Farming-

9 and under – Hadley Knight, Apple Valley, 15:21.40; 10-14 – Islas; 15-19 – Phoulavan; 20-29 – Olson; 30-39 – Stanley, 11:59.88; 40-49 – Gruebling; 50-59 – Jill Milbauer, Apple Valley, 18:23.18; 60-69 – Linda Kaye, Eagan, 16:08.55; 70-79 –Barbara Schuldt, Farmington, 25:55.94.

chelle Faith, 30, Waconia, 33:26.93; Marina Paul, 24, Burnsville, 34:28.60; Kate Clarkin-Tavakley, 42, Apple Valley, 35:44.15; Stephanie Peterson, 41, Apple Valley, 35:54.51; Abby Bathke, 34, Minneapolis, 36:22.30; Jude Reinertson, 52, Apple Valley, 38:43.97; Annika Martell, 19, Eagan, 38:50.02; Tamara Snyder, 57, Sav-

Antony, Shakopee, 41:55.15; 10-14 – Brennen Peterson; 15-19 – Luke Cory, Burnsville, 33:18.98; 20-29 – Sanders; 30-39 – Lippold; 40-49 – Troy Feustel, Apple Valley, 33:28.31; 50-59 – Rybar; 60-69 – Patrick Haake, Eagan, 36:53.12; 70-79 – Rick Schuldt, Farmington, 42:59.14; 80-89 – John Adams, West St. Paul,

Kerndt, Apple Valley, 39:51.49; 15-19 – Lauren Peterson; 20-29 – Agnew; 30-39 –Faith; 40-49 – Clarkin-Tavakley; 50-59 – Reinertson; 60-69 –Jan Daker, Apple Valley, 45:14.85. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Local swimmer qualifies for worlds 15-year-old takes 2nd in 200 backstroke at national meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville’s Regan Smith continued on what appears to be a fast track toward the 2020 Olympics by finishing second in the women’s 200-meter backstroke at the USA Swimming National Championships last week in Indianapolis. By finishing in the top two, Smith earned a spot on the U.S. team for the FINA World Championships later this month in Budapest, Hungary. It will be the first world cham-

pionships appearance for Smith, who will be a sophomore at Lakeville North High School this fall. She is the first 15-year-old to make the U.S. team for the world meet since Katie Ledecky, who’s now at Stanford University and has qualified for worlds in six events. Smith, who earlier this year held the fastest time in 2017 by a U.S. swimmer in the 200 backstroke, swam a personal-record 2 minutes, 8.55 seconds in the 200 backstroke finals at the national meet June 28. She was four hundredths of a second ahead of Asia Seidt for second place and a berth in the world championships. Kathleen Baker won the event in 2:06.38. A member of Riptide

Swimming in Apple Valley, Smith was the youngest swimmer in the “A” final in the 200 backstroke and one of only two younger than 19. Many of the swimmers in the national meet are currently competing for college programs. Women’s 200 backstroke preliminaries and semifinals at the world championships will be July 28, with the finals July 29. One year ago, Smith swam in the U.S. Olympic Trials, finishing 13th in the 100 backstroke and 33rd in the 200 backstroke. In December she set two national records for the 1314 age group at the USA Winter Junior Championships. She also set nine

Photo submitted

Regan Smith, a Lakeville resident who trains with Riptide Swimming in Apple Valley, will compete in the world championships in Budapest, Hungary, later this month. Minnesota records for that the 13-14 age group by Contact Mike Shaughnessy age group at the junior na- swimswam.com, an online at mike.shaughnessy@ecmtionals. She was named swimming news site. inc.com. swimmer of the year in

Life as a youth coach is hectic, rewarding Eagan resident honored by NBA for her service by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One day last week Carrie Berran was walking the red carpet at a nationally televised awards show, mingling with some of the best athletes ever to play basketball. A few days later she had a much lower-profile role as a parent chaperone for her daughter’s volleyball team, which was playing in a tournament in Minneapolis. In Berran’s life as a mother and youth sports coach, there’s a lot more of the latter than the former. But she said she wouldn’t have it any other way. The Eagan resident won the inaugural NBA Jr. Coach

of the Year Awa rd , which she received at the NBA Awa rd s Show June 26 in New Carrie York City. Berran The recent basketball president of Eagan Athletic Association and a seventh-grade girls traveling team coach, Berran was cited for her positive impact on young athletes. The NBA saw to it that it would be an unforgettable experience. “They had the show at Basketball City in New York,” Berran said. “Shaq was there, and Charles Barkley, David Robinson, Kareem Abdul-Jabbar and others. Everybody was so nice, asking to take pictures with everybody. Drake did such a good job as the host.

“Then we’re on the runway, and there are three different groups of photographers. They’re all saying, ‘Hey, Carrie, look here.’ I kind of had to keep pinching myself. I mean, I’m a mom and a basketball coach.” Each NBA team nominated a youth coach from its market for the award. She was the only woman among the eight finalists for the national award. Berran’s coaching career started in the 1990s while she was a student at Centennial High School. She then played Division I basketball at LaSalle University. Berran and her husband have four children ranging in age from 7 to 15. “With our kids, we’ve made a point of trying to expose them to multiple sports,” Berran said. “You have to be really good at

scheduling to make sure all the kids get where they’re supposed to be. Family, neighbors – we get help from everybody. It takes a village, definitely.” She said she’s concerned about athletes concentrating on one sport too early. “I’m not a big proponent of specialization for young kids,” she said. “If you play multiple sports for as long as you can, I think you’re less likely to have burnout. On my daughter’s seventh-grade team last season, we had only one girl who played basketball exclusively. The other eight played at least one other sport.” Berran just completed her term as EAA basketball president. She will be on the board as a past president and expects to return to the sideline as a traveling team coach next season.

Monroe to coach in Border Battle softball Farmington pitcher Maddie Muelken and former Eastview High School coach Trevor Monroe will be part of the Minnesota team at the eighth annual Border Battle softball series Tuesday, July 11. The event, which takes place in Wisconsin Dells, is a three-team roundrobin event this year. The Minnesota team, made up of 14 of the top players from the class of 2017, will take on all-star teams from Wisconsin and Illinois. Muelken, a senior pitcher and tri-captain, helped Farmington win the Class 4A championship last month, the first team sports championship in school history. She pitched a shutout in the Tigers’ 1-0, 10-inning

victory over Anoka in the championship game and also shut out No. 1 seed and defending state champion Chanhassen in the semifinals. She will play for the University of Wisconsin-La Crosse next season. Monroe, who will be the Minnesota team’s head coach at the Border Battle, was Eastview head coach from 2013 through 2016. His teams were 7026 over those four seasons, and the Lightning won the 2015 state largeschool championship. He stepped down after the 2016 season primarily so he would be free to watch his daughter play college softball. He is an assistant boys basketball coach at Eastview and former head baseball coach at Rosemount.

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 11A

Seniors Appeldoorn returns

DFL South Metro Senior Caucus

Monday, July 10 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Balance/Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Refresher, 5:30 p.m. Tuesday, July 11 – Quilters, 9 a.m.; Balance/ Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, July 12 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; Saints, 11:30 a.m.; 500, 12:45 p.m.; BABS, 1 p.m.; Hearing Clinic, 1 p.m.; Wednesday in the Park, 7 p.m. Thursday, July 13 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Coffee Talk – Roundabouts, 2 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, July 14 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

Sherry Frisque, visual teacher, will be the guest speaker at the 12:15 p.m. Wednesday, July 12, meeting of the DFL South Metro Senior Caucus at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob, Apple Valley, 952-4313333. The topic is “Vision in the Voting Booth.� In addition, legislator of the month Rep. Tina Liebling, Senate District 26A, will be present. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

Apple Valley seniors

Photo submitted

The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, July 10 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Fishing Trip, 2 p.m. Tuesday, July 11 – Quilting Bees (all day), 9 a.m.; Bike Group, 9 a.m.; IMAX Coffee & Show, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m. Wednesday, July 12 – Donated Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, July 13 –

Kent Appeldoorn returns to the Apple Valley Senior Center Tuesday, July 18, to entertain persons 55 and older with his familiar ’60s and ’70s music and humorous banter at the Apple Valley Seniors’ July luncheon. Rascals Catering will provide an indoor picnic-theme luncheon featuring grilled chicken, pasta salad, and baked beans. The buffet starts at 11:30 a.m., followed by entertainment from 12:10-12:55 p.m. Cost for the luncheon and entertainment is $15 per person. Entertainment only is available for $5. Register and prepay by end of the day Thursday, July 13, at the senior center, 14601 Hayes Road, Apple Valley, or call 952-953-2345. Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, July 14 – Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

ticipants are asked to wear comfortable shoes and can expect to travel one mile on an asphalt trail. Binoculars are encouraged. Registration deadline is Monday, July 17. Register by phone at 952-895-4500, online at www.burnsville. org/recreation (click “Online Registration�), or in person at Burnsville City Hall’s Recreation Office, 100 Civic Center Parkway, Burnsville.

Nature walk in Burnsville

Burnsville seniors

Burnsville Recreation offers seniors ages 62-plus the Wildflower & Wildlife Nature Walk, 9-10:30 a.m. Thursday, July 20, at Sunset Pond, 3350 W. Burnsville Parkway. The walk is free. Par-

The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, July 10 – Defensive Driving, 8 a.m. to noon; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m.; Book Club No. 2, 10 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Joy of Coloring, 1 p.m. Tuesday, July 11 – Book Club No. 3, 10 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, July 12 – Pops Orchestra Trip, 9 a.m.; Coffee, Conversation & Games, 9 a.m.; Bring a Treat Wednesday; Blood Pressure Checks, 10:30

a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, July 13 – Dominoes, 9 a.m.; Nimble Fingers, 9:30 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, July 14 – Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, July 10 – Bridge, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, July 11 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Driver Safety, 9 a.m.; Watercolor & Acrylics, 11 a.m.; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, July 12 – Walking Club, 9 a.m.; Breakfast Out, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Dominoes, 1 p.m.; Matter of Balance, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, July 13 – Cribbage, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, July 14 – Euchre, 9 a.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Lakeville All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, July 10 – Yoga, 8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30

a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em & Mahjong, 1 p.m.; Spanish Beginners, 1 p.m.; Spanish Intermediates, 2 p.m. Tuesday, July 11 – Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Book Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Active Adults Advisory Committee Meeting, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Navigating Roundabouts, 1 p.m. Deadline: Diners Club. Wednesday, July 12 – Men’s Golf, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:15 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Casual Golf Women, 10 a.m.; iPhone 1-on-1 Assistance, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Line Dance Social, noon to 3 p.m.; Pinochle, noon; Cardio & Strength, 5:30 p.m.; Pickleball, 6:30 p.m. Thursday, July 13 – Motorcycle Ride, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Tai Chi, 1:30 p.m.; Red Hat Chorus at Augustana/Hastings, 2 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diners Club – Ranchero, 5 p.m. Friday, July 14 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.; Tatting, 1 p.m. Saturday, July 15 – Driver Safety Class (four hour), 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

# # " % ' $ $ $& "( " & $* ' * ( (" ( " ( $ ' * * $ * ' $ $" " $ ' $" "& " $ "$

&$ * & $ $ ! * & ( (" " $

$ &"$ & * " &"$ & & ( (" & ( )! $ % # ! $ # " % " ' ( " ( ( $ $ ( (" $ "$

# # " "

ZH GRQÂŞW VHOO YLQ\O ZLQ GRZV

$ "$ & " $ & " $ &$ " ( ' & % $ " & & " &

% # $

4 @.$4 5 8 8<B-60 ,: > '$ ?$:# ,:# 4 , 45 ,4 .4$,4 .=4 # 5 50 =A ! ?$) ,?5 " : :# :# 4 ) ), (,) A ,?) ?$:# -< (,):#5 ), . A( ):5 ), $): 4 5: ?# ) A,= .=4 # 5 ,=4 ,4 (,4 ?$) ,?5 ,4 . :$, ,,45 :? ) 68*8<B-6 8 8<B-6 ?$:# ..4,> 4 $:0 4 ?$) ,? $5 ' 55 :# ) ,4 1= ' :, :# ',? 5: ,5: ?$) ,? $) :# .4,% :0 , -70 !/ 5 , ;8-8<B- 5= % : :, # )" 0 , $): 4 5: ) ), . A( ):5 ,4 -< (,):#5 > $' ' 0 ): 4 5: 4= 5 4,( : , .=4 # 5 =: $5 ? $> $ . $ $) ='' ?$:#$) -< (,):#50 > $' ' ,)'A : . 4:$ $. :$)" ', :$,)50 A,=4 ', ' ) ? ' A ) 45 ) ', :$,) ,4 : $'50 $ )5 -;B* ;8 <77* -0 @ '= 5 $)5=4 ) ?,4& . 4 ;< 0770 +-<-!!-0 $ 0 +<6B - 7 !0 $ 0 +!<B<- BBB-< 0 ,( ) ? ' A ) 45 ) ', :$,)5 4 $) . ) ):'A ,?) ) ,. 4 : 0 2 ) ? ' A ) 45 )3 ) '' ,:# 4 ( 4&5 ?# 4 ),: 4 :4 ( 4&5 , ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 <B-6 ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 <B-6 =4" 0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 '$($: ? 44 ):A ,4 : $'50

12A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

New puma kitten makes public debut The Minnesota Zoo welcomed a new male puma kitten to the Medtronic Minnesota Trail. Zoo guests will be able to view “Landslide” exploring the puma habitat daily from 9 a.m. until approximately 1 p.m. He will rotate with the zoo’s slightly older male puma, “Sequim,” who was also orphaned and rescued from the wild. “We are excited about giving our guests a chance to see this energetic young male puma kitten on the Minnesota Trail,” said Tom Ness, curator for the Tropics and Medtronic Minnesota Trails. “We take our mission to save wildlife very seriously here at the Minnesota Zoo and we are so grateful we are able to provide him with a great home.” The male puma kitten was found orphaned after a landslide in northeast Washington earlier this spring and initially cared for by the Oregon Zoo.

Photo submitted

The Minnesota Zoo welcomed a new male puma kitten to the Medtronic Minnesota Trail. He made the journey to his new home at the Minnesota Zoo in early May and zoo veterinarians have been caring for the kitten behind the scenes to ensure he is healthy and stable. The kitten is scheduled to finish his last round of kitten vaccines later this week, but vet staff and zookeepers are happy he is thriving in his new home. This is the second successful puma (kitten) public debut for the Minnesota Zoo this year.

An older puma that was also orphaned and rescued as a young kitten outside the Port Angeles, Washington, area made his public debut along the Minnesota Trail earlier this year. The trail is also home to several other rescued animals such as three black bears, five gray wolves, a bald eagle, a porcupine and more. The Puma habitat is sponsored by The Goddard School.

TREES, from 1A stripped from around the entire tree, severing tissues that transport sugar and water. The result is a “slow death,” Ashling said. “We’ve certainly thrown around theories, but we really don’t have any information about why specifically it’s being done,” he said. “It’s really hard to say what the motive is.” Black cherry trees, though not predominant in Terrace Oaks Park, are a valuable part of the tree inventory, Ashling said. The 240-acre park south of Burnsville Parkway and east of County Road 11 features partially restored oak savanna and trails for hiking, biking and skiing. “Black cherry trees have a lot of value for wildlife,” Ashling said. “They’re nice trees to have around in the park. They’re ones we were hoping to promote.” The natural resources staff discovered the damaged trees in the northwest part of the park, a distance away from the parking lot, Ashling said. It’s likely the vandalism occurred months ago, according to the city, and there could be more damaged trees. The damage wasn’t a result of city-led work to remove invasive

Most of the major work was completed by May. The results are bright open spaces, large kindergarten classrooms, a fitness area and other features. Allaire said communication with new families with regard to school operations will be the bulk of work done until Sept. 5. He said most families who have chosen to enroll their children at FIT say they were drawn to it for the fitness aspect and the small school community. School officials say its smaller school community will allows teachers more flexibility in adapting to student needs and help it integrate its themes of health, fitness, and teamwork. “I like the small school community,” said Allaire, who has spent the last 27 years as a teacher and administrator in traditional public schools as well as several charter schools. “You get to know people better. There are a lot of educational advantages when you get to know people better.” Based on the Association for Supervision Curriculum Development’s Whole Child Model, the school will integrate literacy and math in all academic areas while promoting inquiry-based learning and minimizing standardized testing. Academics gets a sports twist as each day

will have a 30-minute All-Star Training when students will either receive academic intervention or enrichment. The school will not have music education in its first year, but is partnering with the nearby MacPhail Center for Music to offer it as an after-school activity. It is one of several partnerships the school has forged with organizations such as the YMCA, Sylvan Learning Center, Mathnasium and more. In addition to its daily offering of a 30-minute physical education time, the school will have a weekly field day when students will be bused to a nearby sports facility to have 90 minutes filled with activities and sports. Research has shown that physical activity enhances learning, and Allaire said this increase in physical activity will have a positive impact on other academic areas. Organizers say the physical activity time is more representative of the 60 minutes per day that is recommended by the U.S. Department of Health. Active movement is also encouraged in class as teachers will take breaks during class to do stretching or other activities. Allaire said the school has hired teachers who have a strong record of teaching effectiveness and who buy into the school’s mission.

That mission and the concept for FIT Academy is more than 2 years old. In 2015, Allaire worked with the national charter school group Athlos Leadership Academy to establish a charter school focused on “academics, athletics and character” in Dakota County. But the end product didn’t materialize as FIT Academy organizers continued forward with the concept, and the former Paideia site opened up with that school announcing it would close in February 2017. As a charter school, FIT Academy is subject to state laws and rules applicable to public schools. FIT Academy is governed by a local school board and reports to its authorizer, Volunteers of America. Board meetings are scheduled for 5 p.m. the second Wednesday of every month at the school. Summer office hours are Mondays and Wednesdays 9 a.m. to 4 p.m., Tuesdays and Thursdays 10 a.m. to 6 p.m., and Fridays 9 a.m. to noon. Open houses at the school are 6:30 p.m. July 13 and 25 and Aug. 8 and 17. More information is at http://fitacademymn. org.

who support Habitat for Humanity are a part of this. This is why I do (the Ride),” Oppelt said, “because of her and all the other children like her.” This positive impact is not limited to homeowners receiving Habitat 500 funds. The Ride “has impacted the lives of riders, the volunteers, and even contributors in positive ways. I am sure I have received benefits equal to any I have given through my participation.” Oppelt said. He praised the community and support staff of the Ride for their role in making the Ride enjoyable for all. The Ride “is well supported,” Oppelt said. “You will not be out there alone. You can do it.” The supportive Habitat 500 community ensures all are welcome. “Even an introvert,” as Oppelt describes himself, “can be comfortable and accepted into this family.” The best aspect of the ride is “my ability to be involved in a great cause

and the Habitat community, and I won’t choose between the two,” Oppelt said. This year, cyclists will begin in Victoria with overnight stops in Hutchinson, Sauk Rapids, Forest Lake, and Cannon Falls before returning to Victoria. Since Habitat Minnesota took over coordination of the ride in 2002, the Habitat 500 Bike Ride has raised $4.6 million to support Habitat for Humanity home construction. The ride has contributed to Minnesota’s Habitat affiliates building 2,500 homes. In order to ride, each full-week participant has a $1,000 fundraising requirement. Habitat 500 riders continue to surpass the minimum every year. This year’s total fundraising goal is $330,000. For more information on how to get involved, please visit www.habitat500.org. More about Habitat for Humanity of Minnesota is at hfhmn.org.

Contact Tad Johnson at t a d . j o h n s o n @ e c m - i n c. com or at twitter.com/editorTJ.

City of Burnsville photo

Dave Grommesch, Burnsville’s supervisor of forestry and community landscape, inspected a vandalized black cherry tree in Terrace Oaks Park. species or restore savanna, the city says. The biggest tree is 37 inches in diameter and probably at least 80 feet tall, Ashling said. Damaged trees in Lebanon Hills were 12 to 16 inches in diameter. City officials suspect a specialized girdling tool was used at Terrace Oaks. “You could do something similar with a hatchet, but not (leave) as clean a mark,” Ashling said. It’s a crime to destroy natural resources in a public park. Burnsville police have opened an investigation. “At this point, really what we need is to get some information from the public that gives them

LEGAL NOTICES CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Apple Valley Economic Development Authority (EDA), Dakota County, State of Minnesota, will hold a public hearing on July 27, 2017, beginning at 6:00 p.m. or as soon thereafter as possible in the Apple Valley Municipal Center, 7100 147th Street W. Apple Valley, Minnesota 55124, to consider the sale of real property to Miller Farms of Lakeville, LLC. A copy of the draft Purchase Agreement is on file and available for public inspection at the office of the Community Development Director at the Apple Valley Municipal Center. The property to be considered for sale is legally described as: Outlot C, Valley Business Park, Dakota County, Minnesota, PID 01-8110000-030. All interested persons may appear at the hearing and present their views orally or prior to the meeting in writing. At the hearing, the Authority will decide if the sale is advisable. BY ORDER OF THE APPLE VALLEY ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY AND THE APPLE VALLEY CITY COUNCIL DATED this 30th of June, 2017. /s/ Stephanie Marschall, Deputy City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek July 7, 2017 708208

CHARTER, from 1A

Look what ✩

America

is reading!

Public Notice Luxury autos for sale! Real estate offered cheap! Abandonments,foreclosures. Great deals for sharp shoppers! Follow the sales through your local newspaper.

Read your Public Notices.

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools Educating our students to reach their full potential CALL FOR BIDS COMPUTERIZED MEASURES of ACADEMIC PROGRESS Notice is hereby given that BIDS will be received for the purchase of the Internet Version of NWEA’s Computerized Measures of Academic Progress and NWEA Instructional Resources – Class Breakdown Reports by Goal and RIT or approved alternate of equal or better quality/ functionality by Independent School District 196, 3455 153rd Street W., Rosemount, MN 55068, until 10 a.m., Friday, July 14, 2017 at which time and place, bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm If you should have any questions regarding this bid you may contact the Michelle DeMers at (651) 423-7856. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek June 30, July 7, 2017 705207

some leads,” Ashling said. “Because there isn’t a lot of evidence that they can go on with the investigation.” Black cherry wood is used to build cabinets, furniture and flooring, but the idea that vandals would wait the year or more it can take a girdled tree to die and then return to harvest it seems farfetched to Ashling. “Anything like that would be a pretty big operation for a small city park with a lot of people around and a lot of houses around,” he said. Anyone with information about Terrace Oaks vandalism is asked to call Burnsville police at 952895-4609. The Dakota County Sheriff’s Office has no leads in the Lebanon Hills case. A $5,000 reward is being offered for information leading to the arrest and charging of the vandal or vandals. Each of the Lebanon Hills trees has a value of up to $5,000, Dakota County Parks Director Steve Sullivan said in March. Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

CYCLIST, from 1A funds raised by the ride have changed the lives of many in positive ways.” During his 15 years, Oppelt has collected “a short novel’s worth” of memories. His most valuable came on his third Habitat 500 Ride when he toured a partially completed Habitat home near that year’s route. Oppelt watched a little girl take another rider through “her house,” ending in what would be her room. “All the threads of why I was doing this instantly intertwined,” Oppelt said. “Her hand reached into my soul … and made me realize how much the home meant to her. It was more than a structure, more than a roof over her head. It was her pathway into a new, more secure, and more opportunity-filled future.” Oppelt was deeply impacted by the experience and believes it showed that “I truly was a part of this. That all of us

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 13A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

FOR SALE

SPORTING SPORTING

SERVICES SER VICES

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

ofďŹ ce: Valley DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of fďŹ ďŹ ce: 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

1500 SPORTING

3580 Household/ Furnishings

4030 Garage & Estate Sales

1530 Watercraft

New Upright Freezer, 20 cube feet. $450 & New in Box GE Top Load Washer with Agitator $350. CALL 612 685-0025

Hopkins: 3-Day Sale! 7/13 to 7/15, (9-5). Various items. 344 Tyler Ave N

3590 Landscaping/ Trees For Sale

St. John’s Lutheran

1998 Bayliner Ciera 2655 27’, White, Cuddy Cabin w/stove, refrig & toilet. $10,000 612 860-6653

FREE Landscaping Rock Available for pick up Call Phil @ 315 657-5934

1540 Guns GUN & KNIFE SHOW

4000 SALES

July 8-9 $5 Admission (Sat. 9-5, Sun. 9-3)

3300 West 98th Street

20165 Heath Avenue

4030 Garage & Estate Sales

3000 ANNOUNCEMENTS

Apple Valley: 7/6-7 (8-4) 7/8 (8-12), Misc items, plus sz cloz for women & men, jewelry. 14612 Hanover Ln

3010 Announcements

Bloomington Multi-Fam 7/8 (8-3) Furn, home/hol-

Iglesia Cristiana Oasis de Amor Pastors: Raymundo y Rosa Mendoza

Servicios: Domingo a las 12:00 pm

iday decor, HH, toy trucks, books, frames, comp. monitor, more 8107 Upton Ave S.

Bloomington, 7/13-15, 8-6 MULTI-FAMILY SALE HH, Milk Glass, Womens Clothes, Jewelry, Tools, ‘02 Suzuki SV650 Motorcycle 9306 Oakland Ave S. Bloomington, July 15 & July 16, Saturday 9-3, Sunday 11-2. Book sale, cancer fundraiser, thousands of used books $1 or less. All proceeds to Hope Lodge. Sunday $5 a bag. 927 E Old Shakopee

Lunes, Miercoles, Viernes a las 7:00 pm Raymundo 952-217-1747 Rosa 952-356-2017

625 Heritage Way Farmington, MN 55024

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Pleasant View Memorial Gardens, B’ville, 2 adj. lots. Ret. value $1,625 ea.; asking $1,200 total 507-362-4070

3580 Household/ Furnishings Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48� round, $290 763-416-4831

July 13-15 Epic Sale Event 7/13 (8:30-7); 7/14 (8:30-6); Bag Sale 7/15 (8:30-1) $5/bag - or - 3 bags for $10 For info go to: sjlcl.org or call 952-469-4916

Minnetonka Estate Sale 7/13-15 (9-6) HH, tools, toys, dolls, antiqs, many X-mas ornaments, sports. 10101 West Lakeview Dr.

Bloomington Armory Buy-Sell-Trade 763-754-7140 CrocodileProductionsInc.com

Lakeville

Brooklyn Center: Cross of Glory Lutheran Church Final year! Presale $3 7/5 (4-8); 7/6 (9-6); 7/7 (9-5); 7/8 (9-1). Info 763-533-8602

5929 Brooklyn Blvd.

Columbia Heights 7/15 (8-4). Kids games, puzzles, cloz, car seats; Adult cloz, misc HH. 5100 5th St NE

Crystal, 7/13 to 7/15, 8-4. Multi family, kids stuff, art & craft supplies, yard tools, collectible dolls, jewelry & more! 4848 Georgia Ave N

4500 RENTALS / REAL ESTATE

5160 Commercial & Residential Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

4510 Apartments/ Condos For Rent

Happy Homes Housecleaning 952-737-8995

™ Kali Concrete ™

Prior Lake: 2BR/2BA, AC, balcony, $995/mo. (Garage $50/mo.) Near Lunds & Hwy 13. Call 612-242-0402

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

4570 Storage For Rent

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

North Carolina Minnetonka, 7/15 to 7/16, 9a-3p. See 100+ pics: www. oldisknew.com 4508 Sparrow Rd

Minnetonka, 7/8 & 9, 9a-3p. See 100+ pics: www.oldisknew.com 4508 Sparrow Rd. NEW HOPE, 7/14, 9 to 3 1 DAY ONLY! HH Items, Lots of Tools and Misc. 3901 Louisiana Ave North

Hunting Land & Log Home 30+ wooded acres with panoramic views! 3 BR/3BA, 2040 s.f. built in 2010. Finished lower level, huge out building, w/concrete floor, workshop, & multi car space. 1 hr & 20 mins. to Charlotte airport. Close to I-77. Owner job transfer. $395K. 704-728-7304

5000 SERVICES 5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

RICHFIELD, Downsizing Sale! July 8-July 9, 8-5pm Much Miscellaneous! 6804 PORTLAND AVE S Robbinsdale: Bob’s Sale 3965 Hubbard July 6-7-8 (8-5) antiques, furn, china, crystal, dressers, tables, + Rosemount, 7/6 & 7, 8am-4:30pm. Tools, fishing equipment, household goods, patterns, fabric, boys clothes & toys. 15670 Cicerone Path, Rosemount.

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

www.mdconcrete.net Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

Call Roger 612-991-0799 CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling 5 Star Home Services DECKS & BASEMENTS Garages, Windows, Painting & Home Remodeling 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

5260 Garage Doors

kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

5210 Drywall

Ray 612-281-7077

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Dave’s Concrete & Masonry 40 Yrs. of Experience

rDriveway Specialistr

Free Estimates, Ins’d. Colored & Stamped, Driveways, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks & Floors. New or Replacement. Tear Out & Removal. Will Meet or Beat Almost Any Quote!

952-888-9070

4510 Apartments/ Condos For Rent

r r 4510 Apartments/ Condos For Rent

0¡Ă?ĂŚ[n -˜A[n ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ Ă˜ä ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨Ă? ¡nĂ?Ă“¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ ÂŻ neĂ?¨¨Âž ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? kĂ—~~ٞ¨£Ă?ÂŒ

Ă˜~ÂŻÂŽ Ă˜Ă&#x;ÂŽä~ÂŻÂŻ

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Â?612ďšş423ďšş2784 Â?

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Ceiling Renewal Popcorn Removal Knockdown texture or smooth ceiling finish Drywall hang & tape H2O damage & painting Call Gary @ 612-940-3458

5220 Electrical

Sinking Aprons & Foundation Repair

šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“Âş

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

From the Unique to the Ordinary

œConcrete Aprons! œ

952-683-9779

A+ BBB Member

5210 Drywall

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

14A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5280 Handyperson *100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

General Home Repair Brick, Block, Stone & Concrete work No Job Too Small New & Repair Call Steve @ 612-532-3978 spersellservicesllc.com

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5330 Irrigation SOUTH METRO BACKFLOW TESTING New & Annual Valve Testing of Your Sprinkler. Licenced by the State of MN & ASSE Certified. Call John 612 386-0147

5340 Landscaping

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Cedar Shake Specialist Roof Repair & Treatment Free Inspections cedarshakespecialist.com Call 612 772-3546

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Randy’s Residential Local Roofing - We Can Help with Ins. Claims z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

No Subcontractors Used

SunThisweek.com Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4VNNFS 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5370 Painting & Decorating

DELIVERY DRIVER - PT Lakeville. Your insured vehicle. MWF 612-986-1354

Director, Behavioral Health,

612-869-1177

E-Z Landscape

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Apple Valley, MN

abdallahcandies.com

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5420 Tree Care & Stump Removal

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Abdallah Candies

â—† Roofing â—† Siding

A Family Operated Business

Yard Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

40 hrs/wk, M-F, Holidays, Vacation, Profit Sharing, Medical w/low deductible, Dental, Life and Disability Insurance. Growing 4th generation, family-owned candy company looking for quality conscious sanitation employee. Responsibilities incl. sanitation of the processing & kitchen areas, cleaning of candy equipment, & general sanitation scheduled duties. Ability to pay attention to detail is required, previous food sanitation and basic mechanical experience is helpful. Starting wage DOE ($13.00-$15.00/hr).

*A and K PAINTING*

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

HAPPY YARD

1st Shift - Sanitation

Book Summer Painting Now!

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

www.e-zlandscape.com

5510 Full-time Food Manufacturing

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Call 952-334-9840

5500 EMPLOYMENT

Seeking Nurse to manage 12-bed inpatient Geropsych Unit in Regina Hospital, Hastings, MN. Req’s BSN or MSN, plus 3 yrs acute care inpatient psych mgmt. experience in a hospital setting. Grow with national company. Resume to: Terry Good, Horizon Health, terry.good@ horizonhealth.com; Fax: 1-804-684-5663. EOE

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Summer Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Please send resumes to: ChrisS@lbm-janitorial. com Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun Classifieds

952-392-6888

5510 Full-time

˜AĂ“Ă“ I ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁz enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“ ¨Ă?

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ÂŽk䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

!Â?˜˜ô¨Ă?— I AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ÂŻssßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

5510 Full-time

Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

‚ƑŖ XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒ ČŒĹ–Ĺ–ĆŞČŒ Š ŹȴƎƎĆ•ČĄĆ˜ĆšĹ– ƚŠƞŠĆƒĆ˜ĆžĆƒ Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄÇ‹Č„ ČĄÇ‹ Ç‹Ę Ĺ–Č„ČŒĹ–Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄÇ‹Č„Ć˜ŠƎ ŠČŒǤĹ–ÄŤČĄČŒ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒÄš 3Č„Ĺ–Šȥ vĆ˜Ę Ĺ–Č„ QĆ˜ĹąĹ– ŠƞĹƒ ƚNjƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ČĄĆ˜ĆšĹ–ČŒÇŽÄŤÇ‹ƚǎ XŠƞŠĆƒĹ–ƚŖƞȥ Ç‹Ĺą NjƞŖ ČŒǤÇ‹Č„ČĄČŒ Č„Ĺ–ǤÇ‹Č„ČĄĹ–Č„Äš ŠƞĹƒ Č„Ĺ–ĆƒȴƎŠČ„ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ– Ç‹Ĺą ÄŤĆ˜ȥʨ ÄŤÇ‹ȴƞčĆ˜ĆŽÄš ČŒÄŤĆ‘Ç‹Ç‹ĆŽ Ä Ç‹ŠČ„Ĺƒ ŠƞĹƒ Ę ÂŠČ„Ć˜Ç‹Č´ČŒ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ Ĺ–Ę Ĺ–ƞȥČŒ ŠČ„Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨǎ NĆžÇ‹ĘĄĆŽĹ–ĹƒĆƒĹ– Ç‹Ĺą >Ćž Ĺ–ČŒĆ˜ĆƒƞĚ qĆ‘Ç‹ČĄÇ‹ČŒĆ‘Ç‹ǤĚ ǤĆ‘Ç‹ČĄÇ‹ĆƒČ„ŠǤĆ‘ʨ ŠƞĹƒ ČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠƎ ĆšĹ–ĹƒĆ˜Š ŠČ„Ĺ– ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–Ĺƒ ŹNjȄ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ Â‚Ć‘Ć˜ČŒ Ć˜ČŒ Šƞ Ĺ–ĘŚÄŤĆ˜ČĄĆ˜ĆžĆƒ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ ŹNjȄ ČŒÇ‹ĆšĹ–Ä Ç‹Ĺƒʨ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ĺ–ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– ĘĄĆ‘Ç‹ ʥŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ĆŽĹ–ŠĹƒ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ ƨÇ‹Č´Č„ƞŠƎĆ˜ČŒĆš Šȥ Šƞ ŠʥŠČ„ĹƒĆ•ĘĄĆ˜ƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹Ćž ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨǎ

vĹ–ČŒČ´ĆšĹ–ČŒ ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ Ä Ĺ– ƚŠĆ˜ĆŽĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ĸ NĹ–Ć˜ČĄĆ‘ ĆžĹƒĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž ȥȥƞĸ XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒ Ç™ʲÇƒÇ™Č” —ŠƎƎĹ–ʨ Â—Ć˜Ĺ–ĘĄ vÇ‹ŠĹƒ !ĹƒĹ–Ćž qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ–Äš X[ ŸŸȨŞŞ !ƚŠĆ˜Ǝĸ ĆŞĹ–Ć˜ČĄĆ‘ǎŠƞĹƒĹ–Č„ČŒÇ‹ĆžÄžĹ–ÄŤĆšĆ•Ć˜ƞčǎčÇ‹Ćš

Plumber

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

! X >{ >—>{>a[ a2 X{ q‰ Q>{:>[3 3va‰q

TURN YOUR CAR INTO CASH!

NOVAK STUMP REMOVAL

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

2 people 4 hrs start time 9pm

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages up to $45/hr DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824 or email to: farmph4@frontiernet.net

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Janitorial Positions -PT r'BSNJOHUPO 1. 4IJGU 5 days a week/ 20hrs; PM r"QQMF 7BMMFZ 1. 4IJGU 6 days a wk/12hrs; r&BHBO 1. 4IJGU 6 days a wk/ 18 hrs r&BHBO EBZT B XFFL

5510 Full-time

Laundry Help, FT, $12/hr No experience nec. Apply in person, Perfect Cleaners 2147 Cliff Road, Eagan

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

ArborBarberTrees.com

5370 Painting & Decorating

5520 Part-time

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

Sun•Classifieds 952-392-6888

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm

5520 Part-time

612-715-2105 952-883-0671

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

HOUSECLEANERS $14-$15/Hour 15-25 hrs/week

5440 Window Cleaning

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

:n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

Morning & early afternoon South metro area. Car req’d KDS Cleaning Inc. Email resume to: kdscleaningmn@gmail.com

Window Cleaning /Gutter Cleaning 612-298-8737 10% off New Customers

5370 Painting & Decorating

or call 952-831-5178

5420 Tree Care & Stump Removal

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½

5420 Tree Care & Stump Removal

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5510 Full-time

! ' #!,' ,#'(

ÉäÏ ĂƒĂžçĂžĂŁĂœ Þã ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

ÀÖçã

m

"

ÒÖåà Þã Êä Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ ŸâĂ–ïäã Ă’Ă–çĂšĂ?äêèĂš # !ĂŠĂ? ŸÍĂš Ă€ ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ "" $& Ăˆäã Â’ ĂŽĂ–ĂŠ %Ă–â Â’ #üâ äç žäãÛÚÙÚçĂ–ĂŠĂžäã äĂ› ĂŽäâĂ–ĂĄĂž žäââêãÞÊÎ Ă?ÞÍÚçèÞÙÚ Ă‹ĂĄĂ–ĂŻĂ– ! "ĂŠĂ? ŸÍĂš ĂŽ ĂˆĂžĂŁĂŁĂšĂ–üäåĂžè ĂˆĂ‰ ""!"! Ăˆäã Â’à çĂž % Ă–â Â’ "üâ

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

Â’ $ äç Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ äãåÞãÚ ÊäÙÖÎ

Ă Ă?Ă&#x;äĂ—èÉäÏ Ă˜äâ Â? ĂƒĂšĂ–ĂĄĂŠĂ? Ă˜Ă–çĂš ×ÚãÚÛÞÊè ÙÖÎ Â? Ă‹ĂšçĂ›äçâĂ–ĂŁĂ˜ĂšÂ’Ă—Ă–èÚÙ Ă—äãêèĂšè Â? žĂ–çĂšĂšç žĂ?äĂžĂ˜Ăš ÊêÞÊÞäã Ă–èèĂžèÊĂ–ĂŁĂ˜Ăš Â? ĂŠĂŤĂšçÊĂžâĂš äüüäçÊêãÞÊÞÚè

ŸâĂ–ïäã Ăžè Ă–ĂŁ ÀÌêÖå ĂŠüüäçÊêãÞÊŸÛÛÞçâÖÊÞÍÚ ÂźĂ˜ĂŠĂžäã Ă€âüåäÎĂšç “ ĂˆĂžãäçÞÊÎ — Ă ĂšâĂ–ĂĄĂš — ¿ÞèÖ×ÞåÞÊÎ — ÑÚÊÚçĂ–ĂŁ — ÂÚãÙÚç ÄÙÚãÊÞÊÎ — ÎÚíêÖå ĂŠçÞÚãÊÖÊÞäã

5510 Full-time

5520 Part-time

5520 Part-time

-AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn !n[ÂŒAÂŁÂ?[ n˜¡ -Ă?Â?žAĂ?Ăś Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ ¨| Ă?ÂŒn ¡AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žn žn[ÂŒAÂŁÂ?[ ÂŒn˜¡ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă“ÂŒ¨¡b |ĂŚn˜Â?ÂŁÂƒ ¨| ˜AĂ?ƒn Ă?Ă?ĂŚ[—Ó AÂŁe [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂ?eĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Ă“ ¨ÌĂ? 2 !n[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“ QĂś AĂ“Ă“ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ AĂ?n [˜nAÂŁb |ĂŚn˜neb AÂŁe Ă?nAeĂś |¨Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŁnĂľĂ? Ă?Ă?Â?¡½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ Ă´Â?˜˜ Qn nþ¡n[Ă?ne Ă?¨ ÂŒn˜¡ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ A [˜nAÂŁ AÂŁe Ă“A|n ô¨Ă?— nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?½ 2ÂŒn Â?enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n žÌÓĂ? Qn AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻs ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Aƒn AÂŁe ÂŒAĂłn A ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? nĂ„ĂŚÂ?ĂłA˜nÂŁĂ? AÂŁe Qn Ă´Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ ô¨Ă?— ÂŻaĂ&#x;Ăź v ~aĂ&#x;Ăź ¡½Âž½b !¨£eA܎2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś AÂŁe äaĂ&#x;Ăź v ~aĂ&#x;Ăź ¡½Âž½ ¨£ Ă?Â?eAÜÓ½ $ÂŁn ĂśnAĂ? ¨| Ă“ÂŒ¨¡ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?Ă“ enĂ“Â?Ă?ne½

2¨ A¡¡Â˜Ăś |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£b ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“

Â?Ă“ AÂŁ $Ă™ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ :¨ÂžnÂŁb žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ I Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ A¡¡Â˜ܽ

-AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn Ă™ ÂŁĂ“Â?en 0A˜nĂ“ 5510 Full-time

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ v -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ 4¡ Ă?¨ kä ½äß ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? Â?ÂŁn 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?Ă“a b b !n[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“a b b ˜nÂŁenĂ?Ă“a b b ¨¡¡nĂ? Â?˜˜nĂ?Ă“

!ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă“ÂŒÂ?|Ă? ¨¡Ă?Â?¨£Ă“ $ĂłnĂ?Ă?Â?žn ĂłAÂ?˜AQ˜n 0Â?ÂƒÂŁ ¨£ Q¨£ÌĂ“ škÂŻ ßߺ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? Ă“¨Âžn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ ä¯s Ăź Ă?nÂŁAeA Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß  ¤ äÂŽ Ă˜¤ÂŽÂŻÂ ÂŻĂ— ôôô½ÂŒnAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en|¨¨eĂ“½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“

5520 Part-time

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ¡AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žn Â?ÂŁĂ“Â?en Ă“A˜nĂ“ ¡nĂ?Ă“¨£ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¡n[Â?A˜Ă?Ăś -ĂŚQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !"½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“¡A[n Â?ÂŁ ÂŒAžQnĂ? eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“b ĂłÂ?Ă“Â?Ă?¨Ă? ÂƒĂŚÂ?enĂ“b AĂ?nA žA¡Ă“ AÂŁe ž¨Ă?n QĂś žA—Â?ÂŁÂƒ ¡ÂŒ¨£n [AÂ˜Â˜Ă“ AÂŁe Ă“nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ nžAÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽenĂ?nĂ?žÂ?ÂŁne ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă? ˜Â?Ă“Ă?½ -Ă?¨Ă“¡n[Ă?Ă“ AĂ?n Ă´AĂ?ž ˜nAeĂ“b AĂ“ Ă?ÂŒnĂś AĂ?n nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ ÂŒnAĂ? |Ă?¨Âž ĂŚĂ“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ A¡¡Ă?¨þÂ?žAĂ?nÂ˜Ăś ä ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¡nĂ? Ă´nn—b !ÂŽ b AÂŁe Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŒ¨ÌĂ?Â˜Ăś Ă´Aƒn à ¡Ă?¨Â–n[Ă? Q¨£ÌĂ“nĂ“½ enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă“ Ă“n˜|Žž¨Ă?Â?ĂłAĂ?neb [¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n Ă“¨Â˜Â?[Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n AÂŁe n£–¨ÜĂ“ QnÂ?ÂŁÂƒ A ¡AĂ?Ă? ¨| A [¨Â˜Â˜AQ¨Ă?AĂ?Â?Ăłn Ă?nAž½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ A eĂ?ĂŚÂƒÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[nb ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e nžAÂ?˜ ܨÌĂ? Ă?nÓ̞nb AÂŁe Ă´Aƒn ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăśb Ă?¨ —Ă?Â?Ă“Ă?A½Â–n[ÂŒOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž½

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 15A

5520 Part-time Van Driver 4-5 days, 20-25 hrs/week, mornings. Loading & delivering candy orders to metro stores. Good driving record and communication skills, and pleasant attitude required. Must be able to lift up to 55 lbs. Knowledge of metro area helpful.

Abdallah Candies Apple Valley, MN

abdallahcandies.com

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

Retail Sales - FT/PT Sell state-of-the-art sewing and embroidery machines Retail Sales & Sewing experience preferred. Open 7 days/wk. Hrly. wage, commission, bonuses!

Creative Sewing Centers Minnetonka, Roseville, Apple Valley, Spring Lake Park

Diane 952-593-3866

5520 Part-time

/ 9 / " /nÓ en£Ý A [AÏn ¨ n ô Ý }ón n enÏ ö ÏnÓ en£ÝÓ½ ¯ä ¨æÏ Ó |ÝÓ !¨£eAö I 2ænÓeAö s · s A A£e Ï eAö s A s · ½ !æÓÝ Qn AQ n ݨ ô¨Ï £en·n£en£Ý öb ¨ónÏ ¯sb Aón ¨¨e ·n¨· n Ó Ó I ·AÓÓ A QA[ Ϩæ£e ÓÝæeö½ ¨Q eæÝ nÓ £[ æen [¨¨ £ b ¨æÓn nn· £ b ne ·AÓÓb ·nÏÓ¨£A [AÏnÓ I ¨Ïnb k¯ü½~ü · æÓ QAÓne ¨£ nõ·nÏ n£[n½

A /¨Q AÝ Ø¯ä Ø×ü ¯ßsü

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa t 1BJE 5SBJOJOH 0OTJUF USBJOJOH UFTUJOH t .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL XFFL t )PMJEBZT OPO TDIPPM EBZT PGG t 4VNNFST PGG JG EFTJSFE

t #SJOH ZPVS LJET PO UIF CVT .VTU CF B TBGF BOE EFQFOEBCMF ESJWFS "MM BQQMJDBOUT BSF TVCKFDU UP B QSF FNQMPZNFOU ESVH TDSFFO BOE CBDLHSPVOE DIFDL $BOEJEBUFT TIPVME BQQMZ POMJOF

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ 0S JO QFSTPO 1JMMTCVSZ "WF -BLFWJMMF ./ £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

¨Ï n A a [| Ϩæ·OA¨ ½[¨

" :0- - /

// /0

%/ ) (,'*9 *8)

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

|ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

. %) , ./*)

! 02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

'/2.1;/'06

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

3?&/* +< -2 &6 6 (&+# 5<6 / & )&6< &+ ?5+6@&)) 2 $&6 &+ &@& ? ) A&)) / 5 -5* @ 5& <C - ?6<-* 5 6 5@& * 5( <&+# /5-*-<&+# @ 5<&6&+# + 6<- (&+# ?<& 6 5 ) < <- <$ / 5<6 6 ) 6 5 &@&+# + )&@% 5C - / 5<6 + 66-5& 6 <$ < -+<5& % ?< <- <$ & +< 6 + /5- < ) -/ 5 <&-+ - <$ / 5<6 / 5<* +<2 &6&< $<</6 ::AAA25 - 3?&/* +<2 -*:*-5 : 5 56 <- @& A <$ ?)) '- 6 5&/% <&-+ + < //)C -+)&+

6 (&+# $&#$ 6 $--) +#)&6$ < $ 52 ?5% 5 +< &++ 6-< < $&+# )& +6?5 5 3?&5 2 //)C -+)&+ AAA2(*62(.>2*+2?67 -5 6 + //)& <&-+ -/C - )& +6 + <$5 ) << 56 - 5 5 + <-

-B .9 5($-@ + !9>!>2

( )) <- # < ?55 +< /5-*-<&-+ ) /5& &+# + )- ) ) 5 &+ +<&@ 6 -5 5 2 $ 66) 2 - - )&# <&-+2 )) "":9.8%,!.!

-*% <- 5 $ 6< < A& ? & + - = *&))&-+ 5 56 '! 00!-*%!-%*%

©ƮŖƾȡƘƾŖȁȌ 3Ŗȡ©ʡ©ʨů žƕ ©ʨ ©Ƒ©ƹ©Ȍ ȄȴƘȌŖ Njƾ ©ȄƾƘʠ©Ʈ QƘĠŖȄȡʨ {©ƘƮƘƾƃ ȰȝǙǙȝǙŞ űȄNjƹ qNjȄȡ ©ƾ©ʠŖȄ©ƮǮ >ƾȌƘŃŖ őȨșȨǮŸŸǤǤ ©ƮīNjƾʨ őžŞȨǮŸŸǤǤĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ȡ©ʦŖȌ Ė ǤNjȄȡ űŖŖȌǮ őǙŸʲǤǤ ŖǤNjȌƘȡ Ġʨ ȔȝǙʲȝǙȔ ȡNj ȌŖīȴȄŖ © őŸʲ ©ĠƘƾ ȄŖŃƘȡůů ©ƮƮ [ q Ȅ©ʠŖƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲǮ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ƑƘƾƪƘƾƃ Njű ĠȴʨƘƾƃ © ƾŖʡ NjȄ ȴȌŖŃ ī©ȄǺ ©ƮƮ ȡNj ƃŖȡ īȴȄȄŖƾȡ ǤȄNjƹNjȡƘNjƾ©Ʈ ǤȄƘīƘƾƃ ©ƾŃ ƮNjī©Ʈ ŃŖ©ƮŖȄ ƘƾīŖƾȡƘʠŖȌ űNjȄ űȄŖŖǮ [Nj Ƒ©ȌȌƮŖǮ [Nj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ ©ƮƮĸ ŞŸŸƕȨǃʲƕȨȔžȔ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕ ǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž q > >[ [ !ů X©ƪŖ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌů !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ NjȄƪůĸ Ǯ:NjƹŖ ȴīƪȌǮ ȴȌ NJNJNJNJ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů qȄNjīŖȌȌƘƾƃ X©ƘƮů {ŖƾŃ { {!ĸ QƘȌȡȌȝ[[Ĺ {ǤȄƘƾƃƑNjȴȌŖĹ q ǙǃžȔȔƕʲȨǃș 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů

Ÿʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ ![ Q >[{ v [ !Ǯ ©ƮƮ qƑʨȌƘīƘ©ƾȌ Xȴȡȴ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ NjƹǤ©ƾʨ űNjȄ ŃŖȡ©ƘƮȌǮ [a ƨȴȌȡ © ŃƘȌīNjȴƾȡ ǤƮ©ƾĹ v! Q īNjʠŖȄ©ƃŖ űNjȄ ȨŸʲ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ ŞŞŞƕșȰȨƕȨʲȨș NjȄ ƑȡȡǤĸȝȝʡʡʡǮ ŃŖƾȡ©ƮŸʲǤƮȴȌǮīNjƹȝŸŞ ŃNJ șǙǙŞ { ! :a { [ { a[ { vqv>{! a{ Q :aX! v!q >v{ůů ƘȡƑ [©ȡƘNjƾȌ :NjƹŖ ©ȄȄ©ƾȡʨ ʡŖ Ǥ©ʨ Ǚʲʲǭ Njű īNjʠŖȄŖŃ :NjƹŖ ȄŖǤ©ƘȄȌů QQ 2av 2v!! u a ! a ůů ŞȔȔƕȰȔǃƕȨǃʲž a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕ ȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮ īNjƹ

{NjīƘ©Ʈ {ŖīȴȄƘȡʨ ƘȌ©ĠƘƮƘȡʨǺ Ǥ ȡNj őȰĹșȔǙȝƹNjǮ Ǧ ©ȌŖŃ Njƾ Ǥ©ƘŃƕƘƾ ©ƹNjȴƾȡǮǩ 2v!! Ŗʠ©Ʈȴ©ȡƘNjƾů ©ƮƮ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌǮ Ǚƕ ŞŸŸƕ ȨȔșƕșŸʲȰǮ X©ƘƮĸ ȰžȰʲ [ {ȡ [ Ĺ ©ȌƑƘƾƃȡNjƾ Ǯ aŵīŖĸ ȄNjʡ©ȄŃ NjǮ 2QǮĹ ƹŖƹĠŖȄ ȝ[X ©ȄǮ ƘȌƑ [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ {ŖȄʠƘīŖȌǮ [Njʡ aʠŖȄ Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ űNjȄ a[Q őžǃǮǃǃȝƹNjů : aƕ2v!! űNjȄ NjƾŖ ʨŖ©ȄĹ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃĹ 2v!! : Ǯ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

*(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

3?&/* +< -2 &6 6 (&+# @C 3?&/* +< $ +& &+ ?5+6@&))

2 $&6 5-) A&)) 5 6/-+6& ) -5 <$ 5 / &5 - * $&+ 5C + -*/-% + +<6 < $&#$ ) @ )6 - 3? )&<C2 $ C $ @ 6? & +< <--)6 <- / 5 -5* ?% <& 67 <$ &)&<C <- A-5( <&@ )C + & +<)C A&<$ *&+&* ) 6?/ 5@&6&-+7 /-6% 6 66 6<5-+# -**?+& <&-+ 6(&))67 + ) <- /5&-5&<&D + *?)<&%< 6(2 &6&< $<</6 ::AAA25 - 3?&/* +<2 -*:*-5 : 5 56 <- @& A <$ ?)) '- 6 5&/% <&-+ + < //)C -+)&+

[ [> {

6 (&+# /5 6 $--) < $ 52 ?55 +< &+% + 6-< )& +6 5 3?&5 2 //)C -+)&+ AAA2(*62(.>2*+2?6 -5 6 + ) <% < 5 - &+< 5 6< 5 6?* <$5 ) <% < 56 - 5 -** + <&-+ <-

-B .9 5($-@ + !9>!>2

9#06'& 61 $7; 6$ / & -5 -) *-<-5 C ) 6 6&<<&+# &+ <$ 5+ -5 6$ 2 -+%5?++&+# +- <&<) 6 - ) ?C 5 )A C6 / C&+# *-5 =>E:">E%898!

+C -/

6&D -5 -+ &<&-+2 /5& / & 2 EE:=9=%=E,8

.,9E .,8E % )) * ( 6 ?+% +&+# +-<%5?++&+#2 6$ / & <5 &) 5 /& (?/2 + 9.>:8>E%>.">

-5 66 -< 66 5 2 5 +6< )) 0?/ <- 9 5--*621 ",2,,:*-2 )?6 &% / +< 5+ < % ."2,!:*-2 0A$ 5 @ &) ) 12 )) !!:!9>%"=E, @ )) -?5 )& +6 + & + +< 5% + <&-+ ) /$ 5* C -*/ 5 /5& 6 # < >!2EE C-?5 56< /5 6 5&/<&-+ )) 88:>.E%>>!8 5-*- - >E.8>!

'&7%#6+10 5&+# 66- & < 46 $ )-546

6< 546 #5 5-#5 *62 <? C -+)&+ 5-?+ C-?5 6 $ ?) )<$% 5 ?6&+ 66 $+-)-#C 5 /$& 5<6 *-5 &+ + & ) & -5 <$-6 <$ < 3? )& C )) 88:>> %88 = -5 &+ - 5 &< * * 5 -*% <- 5 $ 6< < A& ? & + - = *&))&-+ 5 56 '! 00!-*%!-%*%

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz

A s×× ä¯ü ü߯s $ / 9 /0 : "2 z n ö¨æÏ ¨ô£ Q¨ÓÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ 4£ Ýne nAÏ£ £ ·¨Ýn£Ý A ½ !æÓÝ Qn ä¯ ô Ý óA e 4½0½ eÏ ónÏÓ [n£Ónb £ÓæÏA£[n I Ïn AQ n ón [ n½ sss ßäØ sä - : "2 zz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½:¨Ï £ $··½ [¨ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ " - " " 4" 9 /0 2<½ $||nÏ £ ÓÓ¨[ AÝnÌÓb A[ n ¨ÏÌÓ I !AÓÝnÏÌÓ

n Ïnn -Ϩ ÏA Ó½ 0Ýæeö ¨£ £n AϨæ£e ö¨æÏ Ó[ neæ nz nA Ý [AÏnb æÓ £nÓÓb 2n[ £¨ ¨ öb ÏA· [ ÏÝÓb ¨Ïnz £A£[ A e |¨Ï Ý ¨Ón Ý AÝ ÄæA |öz A s Øü¯ ß¯Ø |¨Ï £|¨z [[Ïne Ýne n QnÏb

0 ½ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest. Anchor employs 280 workers.

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ n I ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez

A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½

A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

[! { ¯ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ; 4 2 $" s üß üä¯ß

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz

s ä¯ äׯü

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n

9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ½ 2Ïö AÏÏ Ó æAÏA£Ýnne /¨A[ nÏÓ 2¨¨z 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A

- A£Ó AÓ ¨ô AÓ kߤ½¤¤ £ Ón n[Ý 2 2 02 02/ -0½ AÏnAÓ½ A ¯ s ü ¤¯¯ £¨ô ¯ < - <! "2½ ¯ süü ݨ nÝ A k ü |Ý AÏez ßׯ ¯¯ßØ 0¨[ A 0n[æÏ Ýö ÓAQ ÝöÅ 4· ݨ käbØׯ٠¨½ ¹ AÓne ¨£ ·A e £ A ¨æ£Ý½º / nóA æAÝ ¨£z

A ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ½ ¯ s ¤s Øßäß½ !A a ä äü " 0Ý ":b :AÓ £ ݨ£

½ $|}[na ϨôAÏe ¨½ ½b n QnÏ 2;Ù"! AϽ

9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ ¯ s s ß ü¤ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£

/0Ù2/4 0 : "2 zzz £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï

¨ [AÓÝ 0·nne £ÝnÏ£nÝ

A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó kߤ½¤¤Ù ¨ ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e "¨ ÝnÏ A Ïnn n£Ý½ AÓÝ !A n k¯büüü :nn öz -A e £

¨ô£ ¨AeÓz - 40 Ó Q¨æÝ Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n eóA£[nz !A £ Ϩ[ æÏnÓ AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ $æÏ 2Ï · n - Aö ¹29 9¨ [n AÝ ¨ n½ AÓö - nAÓA£Ý £ÝnÏ£nݺ |¨Ï ks¤½¤¤Ù ¨ ¹ ¨[ £ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö ô¨Ï ½ n £ ne AÝn ö½ ä önAÏÓzº ¯ s ׯ ¯ Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób n 4£ ·¨ÏÝA£Ý½ ôôô½ e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó :nn ö!¨£nö ú½[¨ kkkkkz - $/ !$!½ 2 n enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ k¯büüüÌ0 :nn öz -Ϩ[nÓÓ £ £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ !A z 0n£e 0 0 a 020Ù Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½

b 0·Ï £ ¨æÓnb - ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n ¯¤ ×× üߤا§§§§§ / $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö $9 /"! "2 !$" <z ¨Q AÝ ¨£½ ¯ s ×ää £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ôôô½ ¨£ ¨ AÏ æ£e½£nÝ ×¤¤ß ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï 9 / ¯üü! A£e 0 n£Ó¨£ Ï ú¨£Ab nne /9 Ó ÝnÓ [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ äü z ü - Ó Á ¯ü / QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ ô Ý Ýö 4Ý Ý nÓ¹0£¨ôQ Ïe k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| ºb k ääb üüÁ ôôô½ æAÏA£Ýnne½ z ¯ sØØ ß¯ä [¨[ ÓnÝnÏÏA[n½[¨ ¨Ï äü ×äü [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨ Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ üsä Ù äü säü ¯Ø×s½ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ¨Ón ôn Ý nAÝ £ enÓÓnÏÝÓz :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó Ý¨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn 2 Ïne ¨| ÝÏö £ e nÝ A|ÝnÏ A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ e nÝb ô Ý £¨ Óæ[[nÓÓÅ ¨ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ £¨ôÖ nÝ ä ¼ ¨||½ ôôô½

n£ónÏb ¨½ süäü¯ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý 2 n nÓÓnÏÝA£ n ½£nÝ ÏnA[ A£AeA½ nAón£ öÏn[ ·nÓ×O A ½[¨ 0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne 4 0z AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

%

0·n[ÝÏæ 2Ï · n - Aö 29b £ÝnÏ£nÝ I 9¨ [n |¨Ï k䤽¤¤ nA½ Øü ! ·nÏ Ón[¨£e Ó·nne "¨ [¨£ÝÏA[Ý ¨Ï [¨ Ý n£Ý½ :n Qæö ö¨æÏ nõ ÓÝ £ [¨£ÝÏA[Ý æ· Ý¨ k üüz ¯ s Ø ä ¤ßü

æÝ Ý n AQ nz

/ 29½ æ£e n I 0Aónz $ónÏ ¯ A££n Ó - 40 n£ n 9/½ k üÙ ¨£Ý |¨Ï ä <nAÏÓ ¹ô Ý 2I2 : Ïn nÓÓ½º A |¨Ï $Ý nÏ ÏnAÝ $||nÏÓz ¯ s ×s¯ ¯ Ø !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ æ nÓ"nÝa n£ ÓAÝn Ýn £ÝnÏ£nÝ Ó æ ÝÏA |AÓÝ A£e Ón[æÏn½

) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" ' # " "% " % ' #" " ! ! ' # # " # " %

! ! $ # & % $ "#

" " ' # $

#* $ # ''' " * % " % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

16A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: d a rc y. o d d e n @ e c m - i n c . com. Auditions Burnsville Summer Theatre will hold auditions for “Anything Goes!� July 10-11 at Mraz Center. For an audition appointment and to receive the audition material, email BurnsvilleSummerTheatre@gmail. com. Front Porch Players of Rosemount will hold auditions for “Murder on the Rerun,� a comedy-mystery in two acts, 5-8 p.m. July 24-25 at the Steeple Center Theater, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Cast: two males and five females. Character info is at RosemountArts.com and MinnesotaPlaylist.com/classified/ auditions. Bring a photo and list of dates that might conflict with rehearsals. Rehearsals will be 5-8 p.m. Monday through Thursday, Aug. 14 to Oct. 5. Performances will be 7 p.m. Oct. 6-7, 13-14; and 2 p.m. Oct. 8 and 15. Information: Keith Reed, 651-261-1954.

in conjunction with the Credit River Antique Tractor Show. Music, entertainment, fishing, kayaking, canoeing, archery, inflatable bouncers. Food concessions available. Free. Children 13 and younger must attend with an adult. Information: threeriversparkdis trict.org. Minnesota Scottish Fair & Highland Games, 9 a.m. to 8 p.m. Saturday, July 15, 980 Discovery Road, Eagan. Information: mnscottishfair.org. International Festival of Burnsville, 3-9 p.m. Saturday, July 15, Nicollet Commons Park, Burnsville. Information: https://intlfestburnsville.org/.

Exhibits David Pates Photography exhibit is on display through July 31 in the art gallery at the Lakeville Area Arts Center. Information: 952-985-4640. Cultural Perspectives: “A Global Family� Art Exhibit is on display June 29 to Aug. 5 in the Ames Center art gallery, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Artists reception, 6:30-7:30 p.m. July 13; free and open to the Events Lakeville Pan-O-Prog, public. Information: InternaJuly 3-9. Information: www. tional Festival of Burnsville, https://intlfestbur nsville. panoprog.org. Bluegrass and Beer, org/. 5:30-8:30 p.m. Friday, July 14, Caponi Art Park, 1220 Music Music in Kelley Park Diffley Road, Eagan. Musical performance by Saw- featuring Hornucopia, 6-9 tooth Brothers, beer by p.m. Friday, July 7, at Kelley Urban Growler Brewing Park, 6855 Fortino St., ApCompany, food by New Bo- ple Valley. Free. Food and hemia Wurst + Bier Haus. beverages available for purInformation: caponiartpark. chase. Information: http:// org. Tickets: $10 in ad- avartsfoundation.org/. Dakota Valley Summer vance, $12 at the door. Midsummer Festival, Pops Orchestra, 6:30-7:30 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, p.m. Sunday, July 9, Caponi July 15, Cedar Lake Farm Art Park, 1220 Diffley Road, Regional Park, New Prague, Eagan. Cost: $5. Informa-

tion: caponiartpark.org. Choo Choo Soul, 7 p.m. Sunday, July 9, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $22, $34.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Lee Engele and Reynold Philipsek (jazz), 7 p.m. Sunday, July 9, as part of Heart of the City Music Festival at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. An Evening with Natalie Merchant, 7:30 p.m. Monday, July 10, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $86 Gold Circle seat, $98.50 VIP box seat, $61 and $68 reserved seats. Information: http:// suemclean.com/. Dakota Valley Summer Pops & Chorale (orchestra and chorus), 7 p.m. on July 12 as part of Wednesday in the Park at Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, Burnsville. Free. Robert Cray, 7:30 p.m. Wednesday, July 12, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $45, $57.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. Music in Kelley Park featuring David Gonzalez and Retro Funk (Wings Financial Night), 6-9 p.m. Friday, July 14, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. Jonny Lang, 7:30 p.m. Friday, July 14, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $65, $77.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Northern Winds Con-

cert Band (symphonic band), 7 p.m. Sunday, July 16, as part of Heart of the City Music Festival at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Theater “The Hunchback of Notre Dame,� presented by Eagan High School Community Theatre, 7 p.m. July 14-15, 19-22, 26-29 and 3 p.m. July 16 and 23, Eagan High School, 4185 Braddock Trail, Eagan. Tickets: $15 ages 13 and older, $10 ages 12 and younger and seniors age 62 and older. Information: www.eaganhs. portal.rschooltoday.com. “Menopause The Musical,� 2 and 7 p.m. Sunday, July 16, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $33-$53 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Workshops/classes/other Homeward Bound Theatre Company offers theater classes July 17-20 at Black Hawk Middle School in Eagan. “A Land of Fairy Tales,� 10:30 a.m. to noon, for children from kindergarten through grade two. “Crazy Fairytales,� 12:30-2 p.m., grades three to five. For information and cost, call District 196 Community Education at 651-423-7920 or register online at www. district196.org/ce. Cheers & Canvas paint night, 7-9 p.m. Monday, July 17, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink and paint. Cost: $30. Register at www. watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Summer art camps for ages 5 and older are available at Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Star Wars

Camp, 1-3 p.m. July 10-13; Clay and Canvas Madness, 10 a.m. to noon July 17-20; Glitter Girls, 1-3 p.m. July 17-20; Turtle Mania, 10 a.m. to noon July 21. Register at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Lakeville North High School robotics fundraiser, 3-5 p.m. July 13, Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Free admission; donations encouraged. Kids Club, 1-3 p.m. Thursdays, Divine Time, 14555 S. Robert Trail, Rosemount. Friendship, crafts and more. Ages: 7-11. Cost: $22 per class, pay as you come. No registration required. Sibling discount. Information: 651-343-8606. Coffee and Canvas classes run 9-11 a.m. on the fourth Thursday of the month (July 27, Aug. 24) at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Cost: $36. Different theme each month. Sign up in store or online at www. tracygiza.com. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. “Flemish and Renaissance Oil Painting Method,� 4-7 p.m. Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels. Information/ registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or www.danpetrovart.com. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River

Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance lessons, 1:30-4 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

theater and arts briefs family calendar Riverwalk Market Fair Music by Rachel and Christa, fresh local produce, arts and crafts, and the Northfield Public Library Book Bike are featured 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, July 8, in downtown Northfield’s Bridge Square. For more information, visit www. RiverwalkMarketFair. org.

row and redemption. Vox Medusa performers are comprised of teachers and selected students of Heartbeat Performing Arts Center located in Apple Valley, www.heartbeat-studios. com. Performances are 8:30 p.m. Aug. 3-12 at Boom Island Park in downtown Minneapolis. For more information, visit facebook.com/voxmedusa1.

AV dance Steeple Center company at Fringe Festival artists Vox Medusa, Heartbeat Performing Art Center’s professional company, and Infiammati Fire Circus will join forces to present “Medusa� at this year’s Minnesota Fringe Festival. “Medusa� honors the myth of Medusa’s transformation from Athena’s loving and devote priestess to demonized gorgon. Infiammati spins fire to bring to life Medusa’s emotional state and the destruction of her innocence while Vox Medusa unfolds her tale of sor-

Works by Juliet Parisi, painter of organic surrealistic images, and paintings of Carolina Tana are on exhibit through September in the art gallery at the Rosemount Steeple Center. A gallery reception will be 6:30-8:30 p.m. Wednesday, July 12, with refreshments and artist talks. The public is invited to attend. The gallery is located at 14375 S. Robert Trail in Rosemount. It is free and open to the public.

To submit items for the free 30-minute consultation Family Calendar, email: from a volunteer attorney. darcy.odden@ecm-inc.com. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Friday, July 7 Forever Wild Family Fri- Family Court and the Dakota day: Scavenger Hunt, 7-8:30 County Law Library. Call 952p.m., Lebanon Hills Visitor 431-3200 for more informaCenter, 860 Cliff Road, Ea- tion and to schedule an apgan. All ages. Free. Registra- pointment. tion requested at http://parks. Wednesday, July 12 co.dakota.mn.us. Eagan Market Fest – Classic Car Show and Oldies Saturday, July 8 Citizens’ Climate Lobby, Music Night, 4-8 p.m., Eagan 10:30 a.m., Robert Trail Li- Festival Grounds at Central brary, 14395 S. Robert Trail, Park, 1501 Central Parkway. Rosemount. Information: Veda Farmers market, entertainKanitz at vmkanitz@gmail.com ment by The Elvis Experience or https://citizensclimatelobby. and The Rockin’ Hollywoods. Information: www.cityofeaorg. Movies in the Park, “The gan.com/marketfest or 651Secret Life of Pets,� at dusk 675-5500. Legal Assistance of Daat the Central Park Amphitheater near City Hall, Rose- kota County, 4-7 p.m., Galaxmount. Bring blankets and ie Library, 14955 Galaxie Ave., lawn chairs. Weather-related Apple Valley. Receive a free updates: 651-322-6020, op- 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding tion 6. Full Moon Stand-up Pad- family law matters such as dodleboard, ages 14 and older, mestic abuse, custody, child 8:30-10 p.m., Cleary Lake support or visitation. Call 952Regional Park, Prior Lake. 891-7135 for more information Previous SUP experience rec- and to schedule an appointommended. Equipment pro- ment. vided. Cost: $20; reservations required by two days prior at Thursday, July 13 Wonderful World of 763-559-6700. Woody, 10 a.m. at Central Park amphitheater, 2893 Sunday, July 9 Breakfast fundraiser, 145th St., Rosemount. Part 8 a.m. to noon, Rosemount of the Summer Music in the American Legion, 14590 Bur- Park series. Bring a blanma Ave. Pancakes, eggs, sau- ket or lawn chair for seating. sage, American fries; includes Free. Call 651-322-6020 and select option 6 to check for coffee or orange juice. Family Kayaking, 9-11 cancellation due to inclement a.m., Cleary Lake Regional weather. Thursday Rockin’ ReadPark, Prior Lake. Cost: $20. Reservations required by two ers, 11:15 a.m. at Nicollet days prior to the program at Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Books 763-559-6700. are geared toward elementary and preschool children. Tuesday, July 11 Consumer law clinic, 1-4 Readers: Cindy Amoroso, p.m., Galaxie Library, 14955 assistant superintendent, and Galaxie Ave., Apple Valley. Stephanie White, individualGet help with consumer law ized student services director. matters such as debt collec- Free. Teddy Bear Band will pertion, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts form at noon for the Thursday and conciliation court with a Rockin’ Lunch Hour concert

at Nicollet Commons Park, ages 8-13 learning how to 12600 Nicollet Ave., Burns- safely work with a horse on the ground and riding. Indoor ville. Free. facility. Games, learning activities, and crafts. More is at Friday, July 14 Friday Night Flicks on www.GoldenRidgeStables. the Bricks – “A Dog’s Pur- com, 952-469-4640. pose,â€? rated PG, 7:30 p.m. seating, dusk showtime, Reunions Lakeville High School Nicollet Commons Park in the Heart of the City, 12600 Class of 1992, 25th reunion, July 22 at The Chart Nicollet Ave. Free. House. Information: www. lakevillehighschool1992.myOngoing Eagan parkrun, a free event.com. Questions: lakev weekly timed 5K run, 9 a.m. illehighschool1992@gmail. Saturdays at Thomas Lake com. Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. Blood drives The American Red To get a time recorded and stored online, register at Cross will hold the folwww.parkrun.us/register and lowing blood drives. Call bring your barcode with you. 1-800-RED CROSS (1Information: www.parkrun.us/ 800-733-2767) or visit red eagan. crossblood.org to make an Emotions Anonymous, appointment or for more in7:30-9 p.m. Tuesdays at formation. SouthCross Community • July 7, 11:30 a.m. to 5:30 Church, 1800 E. County Road p.m., Easter Lutheran Church 42 (at Summit Oak Drive), – By The Lake, 4545 Pilot Apple Valley. EA is a 12-step Knob Road, Eagan. program for those seeking • July 8, 8 a.m. to 2 p.m., emotional health. All are wel- Renew Chiropractic, 14321 come. Information: http:// Nicollet Court, Burnsville. www.emotionsanonymous. • July 8, 10 a.m. to 3 org/out-of-the-darkness- p.m., Wescott Library, 1340 walks. Wescott Road, Eagan. Recovery International, • July 11, 12:30-6:30 p.m., 3 p.m. Tuesdays at Mary, Messiah Lutheran Church, Mother of the Church (Room 16725 Highview Ave., Lakev9), 3333 Cliff Road, Burns- ille. ville. Park in lower lot. Self• July 12, 1-7 p.m., All help group for depression, Saints Catholic Church, anxiety, fears, panic attacks, 19795 Holyoke Ave., Lakevanger and more. Informa- ille. tion: Rita at 952-890-7623 or • July 12, 1-7 p.m., Faith www.recoveryinternational. in Christ Fellowship, 670 Diforg. fley, Eagan. Al-Anon Finding Hope • July 15, 10:15 a.m. to Beginners Group, 9:30- 4:15 p.m., Burnhaven Library, 10:30 a.m. Saturdays at Mary, 1101 W. County Road 42, Mother of the Church, 3333 Burnsville. Cliff Road, Burnsville. TrouMemorial Blood Centers bled by someone’s drinking? will hold the following blood Al-Anon can help. More infor- drive. Call 1-888-GIVE-BLD mation: al-anon-alateen-msp. (1-888-448-3253) or visit org. mbc.org to make an appointHorse Day Camp, July ment or for more information. 17-20 and Aug. 7-10, Golden • July 8, 10 a.m. to 1:30 Ridge Stables, 8315 190th p.m., Pan-O-Prog, 209th St. W., Lakeville. “Hands Street and Holyoke Ave., and seat onâ€? day camp for Lakeville.

Winners selected in Rosemount Photo Contest

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z <¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

Eleven Rosemount photographers submitted 55 photos for the 2017 Rosemount Photo Contest in six categories: Youth, Enhanced, Rosemount, Lifestyle, Nature and Give Us Your Best Shot. Judges Bob and Sue Shoemaker selected the winners on June 22 during ArtBlast, a weeklong celebration of the arts organized by the Rose-

mount Area Arts Council. The contest was organized by the Arts Council and the city of Rosemount Parks and Recreation Department. Results were as follows: Youth — first: Girl’s Best Friend by Kate R. Lehman Enhanced — first: Winter Tiger by Alicia Plevell; second: Super

Moon by Dale Pedersen; third: Winding Road by Dale Pedersen Rosemount — first: Old Rosemount School by Louis Plevell; second: Autumn Reflection by Janet Wachter; third: Treasured Time by Julie Lehman Lifestyle — first: City Reflection by Janet Wachter; second: Stately Gentleman by Louis Plevell; third: Italian

Feast by Paul Carlson Nature — first: Feeding Time by Louis Plevell; second: Hibiscus by Paul Carlson; third: Red Crested Cardinal by Dale Pedersen Give Us Your Best Shot — first: Fogo Island Fish House by Janet Wachter; second: Wiamea Canyon by Dale Pederson; third: Light Trails on Hastings Bridge by Louis Plevell

!

+

# """

)

(

!$ % ' *

SUN THISWEEK - Apple Valley July 7, 2017 17A

Thisweekend Caponi Art Park offers iron pour, workshops Caponi Art Park is growing something new this summer – a community iron pour and cast metal sculpture workshops. Building on the interest generated by the iron pour at last year’s Halloween Festival, the park is again partnering with Igneous Arts to present Casting for Community, a chance for community members to get involved in the process. The program is open to all ages and no previous experience is necessary. Mold-making work-

shops will be offered on July 15 and 19 for participants to design and create their molds. Participants will gain a basic understanding of metal casting and come away with an object of their own design. Children under 12 are able to participate in the workshops, with a parent’s assistance. The Community Iron Pour on July 22 is when the molds made by workshop participants and the artists of Igneous Arts will be filled with molten metal. All are welcome to

come and watch the fiery spectacle. Workshop reservations can be made through Brown Paper Tickets and at caponiartpark.org. The cost is $30 per mold. For more information about the art of iron casting, contact Marie Schrobilgen of Igneous Arts at 651-271-4519. For more information about Casting for Community, call Caponi Art Park at 651-454-9412 or visit caponiartpark.org.

Photo submitted

Building on the interest generated by the iron pour at last year’s Halloween Festival, Caponi Art Park is again partnering with Igneous Arts to present Casting for Community, a chance for community members to get involved in the process.

% $ " ! ((( $ "$ &! "' !

Winners in the ArtBlast Writing Contest recognized Winners of the 2017 ArtBlast Writing Contest earned recognition and prize money during the Rosemount Area Arts Council and the Friends of the Robert Trail Library’s event. Following is a list of the winners: Adult category (original short story): first place $100 - Miriam King, Prescott, Wis., “Holding On� Young adults, eighth12th grade (short story): first place $75 - Isaiah Terveen, 16, “Supermen from the Distant Planet� Kids, third-seventh grade (story based on Norman Rockwell’s “The

Runaway�): first place $75 - Madeline Hartley, “Harley’s Diner�; second place $50 - Ava Johnson, fifth grade, Highland Elementary “The Runaway�; tied for third place $25 each - Lillian Dahlheimer, fifth grade Diamond Path “The Runaway�; Grace Mensink, “The Runaway�; honorable mention $10 each Gillian Rasmussen, fifth grade Diamond Path “The Runaway� and Eva Nowlin, fifth grade Shannon Park “Every Direction But Home�; Emerson Block, fifth grade Diamond Path “The Runaway�; Mia Werden “The Run-

away�; Kathryn Barrett “The Malt Shop�; Ashley Launstein, 12, “The Runaway�

BREAK OUT TO THE

JULY $WKOHWLF )LHOGV _ )DLWKIXO 6KHSKHUG &DWKROLF 6FKRRO 'LVFRYHU\ 'ULYH _ (DJDQ 01 IRU PRUH LQIRUPDWLRQ WLFNHWV YLVLW ZZZ PQVFRWWLVKIDLU RUJ

18A July 7, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

- "2 " / 0 $$ b " ½ Qö

"2 / $/ I ;2 / $/

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ ¼ 0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

¯ üÓ[¨æ£Ý

ÝnÏ ¨Ï ¨Ï õ £ -A £Ý £ æ ö

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

### ! ! & * $ !$ $ $ ' & ! $ ! ' $ $ ( ! ( $ $ ' ! $ $ ! !$* & $* ( $ ( ! $& $ $ %" ( $ ( !$ $ $ $ & $* $ $ ( $ ! $ $ ! ! $ * & $ ' $ $ ) $ ! $ $& $ ! * $* ! ) ! ( $ $ ! &! % ! * ' !& ! & & * ! ( $ ! ( (! $* !$

!

!$ (% ' ! "" )!! "! ' # !

!!! !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.