Twbv1 15 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Cops arrest, then give back Eagan cops bought Christmas toys for ill children of parents arrested on drug and theft charges. Page 3A

OPINION Measuring happiness Columnist Joe Nathan reflects on book that says wealth does not always lead to happiness. Page 4A

THISWEEKEND

Vegas trip fruitful for ranked champ by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An 11-year-old Eagan boy won nearly $8,000 in Las Vegas during his holiday break but it wasn’t from luck. It was all strategy. Samrung Narayanan

took first place in School, competed his division at the in the “Under North American 2100� division, Open chess touran exceptionally nament and won strong group that $7,903. During the includes players tournament, which ranked at about was held from Dec. Samrung the 95th percentile 26-30, Samrung Narayanan of all U.S. Chess was undefeated Federation tourwith six wins and one nament players. draw. “I was very glad to do Samrung, a sixth-grad- so good against so many er at Black Hawk Middle good players,� Samrung

Permac’s Miller joins crowded race Burnsville business owner one of 6 seeking GOP nod SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Meet the Author series in Rosemount to feature writer who has set his suspense novel on the shores of Lake Superior. Page 17A

January 15, 2016 | Volume 36 | Number 46

Sixth-grader takes down $7,900 score — playing chess

by John Gessner

Mystery on the North Shore

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan

Burnsville business owner Darlene Miller, who’s won national acclaim and is a female pioneer in her field, has joined a crowded field of Republicans seeking nomination for the 2nd District congressional seat. Miller announced her candidacy Jan. 7, joining five other Republicans hoping to succeed U.S. Rep. John Kline, a Burnsville Republican who is retiring at the end of this year. Miller said her business experience stands out. She bought Permac Industries

in Burnsville in 1994, modernizing the precision machine parts maker and Darlene guiding it Miller through years of revenue growth as well as the Great Recession. “I think I’ve had more real-world experience than a lot of the other candidates have,� the Prior Lake resident said. “We (Republicans) have to win this seat. It’s just absolutely imperative that we keep this seat. I just didn’t believe there was anybody in there that could do that.� As Permac’s CEO Miller has gravitated toward local, state and national See MILLER, 18A

said of the win. His parents say they plan to put his winnings in a college fund. Samrung has competed in chess tournaments across the globe since he was 6 years old and has quickly achieved success. He is ranked 13th for his age group in the U.S., and last year he played on the U.S. team at the World Youth and Cadets Chess

Championship in Greece. Samrung isn’t the only one in his family to leave Vegas with prize money. His 17-year-old brother, Saumik, who is a senior at Eagan High School, took 10th place in the same division, which has 138 players. He won $50. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Tropical melodies

Members of Alive & Kickin, a Twin Cities-based nonprofit choir of senior adults ages 65-91, performed Tuesday for residents at Augustana Care Health and Rehabilitation in Apple Valley. Augustana Care set up the concert as part of a program to provide art experiences for residents without transportation or mobility. Michael Matthew Ferrell, left, is the founder/artistic director of Alive & Kickin, which performs popular music interspersed with personal stories from the choir members. (Photo by Andrew Miller)

SPORTS Hockey teams aim for titles The South Suburban Conference title races on the ice are up for grabs in the coming weeks. Page 10A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper for the cities of Burnsville and Eagan. Public Notices begin on Page 11A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . 11A-12A Classifieds . . . . . 13A-15A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Otis Trujillo opened La Fonda in 1976 in Eagan. The restaurant will offer a special menu at discount prices Celadon Systems CEO Bryan Root displays a few of the company’s products. Celadon Jan. 25-27 in celebration of its 40th anniversary. (Photo by Jessica Harper) moved from Apple Valley to Burnsville in late November. (Photo by John Gessner)

Locally grown, globally connected La Fonda eatery Celadon moves to marks 40 years Burnsville, poised for growth by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville’s newest high-tech firm is a locally grown success story with a global reach. Celadon Systems builds probe cards — part of the electronic apparatus used to test semiconductor wafers before they are diced and packaged. Probe cards are the interface between the testing system and the chip-covered wafer. The 20-person firm has customers in high places, from Intel to Qualcomm, Texas Instruments to Samsung. “I can guarantee you that probably the cellphone you’ve got in your pocket has devices that have been tested using our equipment,� said Celadon founder, owner and CEO Bryan Root, of Apple Valley. “We might be small, but we have a big reach. Our market is worldwide — virtually anybody that designs or fabricates semiconductor devices is our customer.�

Celadon moved in late November from Apple Valley to the McAndrews Crossing development on the southwest corner of McAndrews Road and County Road 11. Root and his wife, Valerie, bought the bank-owned building at 13795 Frontier Court, most of which had been vacant since 2008, he said. The company gained more than 2,000 square feet after moving from rented space on Energy Way and is poised for growth, Root said — thanks in part to the booming U.S. automotive business. Root predicted his employee ranks will double in two to three years. “Years ago, when I first got into the industry, the big reliability push was for military,� he said. “But now it’s automotive.� The New Mexico native came to Minnesota in 1985 to work as a senior device engineer for the Advanced Technology Development Group of the old Sperry Corp. in Eagan (now Unisys). “Sperry made me a Minnesotan. We’ve been here a little over 30 years now,� said Root, 59, an Apple ValSee CELADON, 18A

by Jessica Harper

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When La Fonda opened its doors for the first time in Eagan, Cedarvale Mall was a new state-of-the-art strip mall, Highway 13 was a two-lane road and the city of Eagan was just 2 years old. Much has changed over the past four decades, and La Fonda has made a few changes to keep up with the times, but its soul has remained the same. “Our menu and customer service has stayed the same. And this is what brings people back and turns people into loyal customers,� owner Otis Trujillo said. The restaurant, which serves New Mexican cuisine, will celebrate its 40th

anniversary next week with special menu and discount prices Jan. 25-27. Trujillo opened La Fonda de Acebo in 1976 with a group of business partners as a part of a chain of 13 restaurants. In 1981, Trujillo’s partners bought him out and he moved to Denver where he opened several Mexican restaurants called Los Lobos. Ten years later, his former partners went bankrupt and Trujillo bought La Fonda back and changed the name to La Fonda de Los Lobos. “I decided to give it another go because I still had the desire to make it work,� he said. He continued to live in Denver and run his businesses there for See LA FONDA, 18A

& '

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

$

!

& &

2A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

County Administrator Richardson to retire in May Will conclude 28 years of service to Dakota County Dakota County Administrator Brandt Richardson announced on Wednesday that he will retire in May 2016. Richardson’s retirement will bring to a close his 24 years of work as the top official at Minnesota’s third most populous county and 40 years in public service. “Brandt is an outstanding and highly-respected leader who we will miss greatly,â€? said County Board Chairwoman Nancy Schouweiler in a press release. “His thoughtful, collaborative style has been so beneficial to the county, and his commitment to hiring quality staff and men-

torship has helped responsible for a draw many people workforce of nearto pursue a career ly 2,000 employees, in public service.â€? carrying out all “It has been an decisions, policies, honor and privilege ordinances and to work with our resolutions of the dedicated employ- Brandt board of commisees and governing Richardson sioners, preparing board in service to the recommended the residents of Dakota annual budget, and longCounty,â€? Richardson said. range planning. “I have been very fortunate Under his leadership, to work with such passion- Dakota County has been ate people who are deeply recognized for its low propcommitted to the success erty taxes (lowest per capiand stewardship of Dako- ta county tax rate in Minta County. I look forward nesota), strong financial in these next few months management, and focus on to preparing for a seamless performance measurement transition to my succes- and accountabilities that sor.â€? have led to high resident The County Board will satisfaction levels. likely commence a national Under Richardson’s search for Richardson’s stewardship, the county successor. gained AAA bond ratings Richardson has been and became debt-free.

“He and his team are tremendous stewards of public dollars,� Schouweiler said. “The residents of Dakota County and our board of commissioners have been very fortunate to have Brandt as our manager.� In 2014, the Minnesota City and County Management Association recognized Richardson for management excellence with the organization’s Robert Barrett Award. In 2005, Richardson was presented with the Joe Reis Excellence in County Management Award through the Minnesota Association of County Administrators. While the county’s population has grown by 107 percent over three decades to more than 412,000 residents, consolidation

of service delivery and the development of local government partnerships has been a hallmark of Richardson’s tenure. The county aided the consolidation of multiple dispatch centers and constructed one facility, the Dakota Communications Center, to serve the entire county. The county’s Medical Examiner office was consolidated with Hennepin and Scott counties. The county formed the Vermillion River Watershed Joint Powers Board with Scott County, the largest water management organization in the Metropolitan area. Richardson said that many people made these changes possible and that they would not have happened without others’

work and contributions. Richardson began his public service career in Wisconsin after graduating from Miami University (Ohio). He received graduate degrees from the Institute of Environmental Studies at the University of Wisconsin-Madison and the Kennedy School of Government at Harvard University. Richardson also worked at the Dane County (Wis.) Regional Planning Commission, the Minnesota Department of Natural Resources, the Minnesota Water Planning Board and Scott County. Richardson and his wife, Mary, are longtime residents of Dakota County, where they raised two children.

Baseball training business gets no assurances on site Zoning doesn’t allow business at preferred site by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The owners of a baseball training facility got no assurances Jan. 12 they’ll be allowed to move from one north Burnsville location to a larger location nearby. And, they’ll have to wait awhile for an answer. City Council members agreed in a work session to study whether sports training centers should be allowed in the gateway industrial medium (GIM) zoning district. GIM is a designation specific to Burnsville’s Minnesota River Quadrant

area west of Interstate 35W and north of Highway 13. The district was created to accommodate business parks, medical technology businesses and industrial uses without outdoor storage. Sports facilities aren’t allowed, though they are allowed by permit in the city’s I-1 and I-3 industrial districts. The study will take about six months. Owners of the training center, Minnesota Mash Baseball Club and Mash Performance, want to move from their rented location east of the freeway to larger quarters west of the freeway at 12571 Oliver Ave. S. The baseball club and Mash Performance, a fullservice weight room, now rent 7,500 square feet of indoor space at The Cages,

1353 Larc Industrial Blvd. They want to move the growing business, which has a customer waiting list, into 19,230 square feet of a two-building office-warehouse on Oliver Avenue that also houses Lifetouch. Mash owner and founder Tom Buske said he wants to remain in the north Burnsville area because major traffic routes are convenient for clients from other parts of the Twin Cities. “In terms of location, that area is ideal for us,� said Buske, who — like coowner Steve McGuiggan — was a baseball star at Apple Valley High School in the 2000s and excelled in college ball. Community Development Director Jenni

Faulkner said the GIM zoning district was created 14 years ago to foster job growth in Burnsville and “turn over� uses in the Minnesota River Quadrant, which officials hope to gradually redevelop. “This type of use doesn’t get us there,� Faulkner said, adding that city staff would be unlikely to support adding sports facilities as permitted uses. The study will examine whether they should be allowed as permitted, conditional or interim uses. Council members said they’re pleased the owners want to expand in Burnsville. But Mayor Elizabeth Kautz said she’s advised Mash’s property representative to keep looking for other sites in town.

The council must be “thoughtful� about making any changes to the GIM district, Kautz said. The baseball business could cause a parking shortage if it occupies a part of the building that’s been approved for warehouse use, according to a city staff report. It’s not known whether Mash would occupy the warehouse or office part of the building. Nor is it certain how much parking the building’s combined uses could generate. Kautz said she’s heard parking complaints from some of Mash’s current business neighbors on Larc Industrial Boulevard. “This is going to be a challenge in terms of park-

ing,� she said of the proposed new site. “It’s going to have the same effect, like at Larc.� Minnesota Mash Baseball Club and Mash Performance have six full-time employees and 20 to 25 seasonal employees, the owners said in a letter. If the business occupied the office part of the Oliver Avenue building, that would limit the building’s job-creating potential, the report said. The Mash proposal offers no benefits to the site, but “an overall benefit would include keeping an established Burnsville business within the city,� it said. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Deadline approaches for U.S. Rep. Kline’s app challenge U.S. Rep. John Kline is reminding high school students in Minnesota’s 2nd District that the deadline to submit entries for his Congressional App Challenge is Thursday, Jan. 21. Students compete with

peers in their own congressional district by creating and exhibiting their software application, or “app,� for mobile, tablet, or computer devices on a platform of their choice. Students may partici-

pate as individuals or in teams of four. Students entering the competition must submit their app’s source code online, as well as provide a video demo explaining their app and what they learned through

this competition process. Students must register and submit their apps on www.challenge.gov by Thursday, Jan. 21. Students can access Kline’s challenge webpage by typing “Kline� in the search

field. Winners will be named Feb. 22. Winning students will have their apps featured on the U.S. House of Representatives website and displayed in a U.S. Capitol exhibit, and will be honored by Kline.

For additional details about the program, visit www.congressionalappchallenge.us or contact Kline’s Burnsville office at 952-808-1213.

;>I ;jcXi^dcVa ;^icZhhž Vi I]Z 8dbbdch dc BVg^XZ ;>I ;jcXi^dcVa ;^icZhhž! YZkZadeZY Wn I]Z <ddYbVc <gdje! ^h V eZghdcVa^oZY [jcXi^dcVa ÑicZhh egd\gVb ^h YZh^\cZY id hjeedgi/ 8DG: HIG:C<I= 76A6C8: G6C<: D; BDI>DC 86G9>DK6H8JA6G =:6AI=

>cYZeZcYZci A^k^c\! 6hh^hiZY A^k^c\! 8VgZ Hj^iZh BZbdgn 8VgZ

&(-% BVg^XZ 9g^kZ :V\Vc! BC **&'&

+*&"+--".... lll#XdbbdchdcbVg^XZ#dg\

L^ciZg GZhe^iZ HiVnh Vahd VkV^aVWaZ

6 EaVi^cjb HZgk^XZž 8dbbjc^in BVcV\ZY Wn I]Z <ddYbVc <gdje#

-A�e eón���Ónžn£�

" < v 0Ă?Ă?AÂ?ƒŒĂ? 2A˜— Q¨ÌĂ? 0[Â?AĂ?Â?[A

Ă?n ܨÌ Ă“ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž QA[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ… 2ÂŒnÂŁ Â?Ă?ĂŒĂ“ ˜Â?—nÂ˜Ăś ܨÌĂ? QÂ?ƒƒnĂ“Ă? ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ ¡AÂ?£½ ĂŚĂ? Ă?ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ A£¨Ă?ÂŒnĂ? žA–¨Ă? ¡Ă?¨Q˜nža QAe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ 2¨ nÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÂ?Ă“nĂ?Ăś ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ -AĂś [˜¨Ă“n AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ Qn[AĂŚĂ“n ĂŒÂž ƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ enĂ“Ă?Ă?¨Ü Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÜĂ?ÂŒĂ“ AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn |A[Ă?Ă“½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă´Â?˜˜ –ÌÓĂ? Ă‰Âƒ¨ AĂ´AÜÊ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Âžn Ă?nĂ“Ă?½ 2a | ܨÌ AĂ?n enA˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡AÂ?ÂŁb QĂŚĂ?Ă?¨[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? ˜nƒ ¡AÂ?ÂŁb Ă?ÂŒnÂŁ ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? Ă“nn— ÂŒn˜¡ |Ă?¨Âž A Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n˜ܽ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ ¡nĂ?žAÂŁnÂŁĂ? ÂŁnĂ?Ăłn eAžAƒn ÂŽ AÂŁe ˜Â?|n˜¨£Âƒ ¡AÂ?£½ !<2 a -AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¨£Â˜Ăś ¡Ă?¨Q˜nž AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă?ÂŒn Â?ÂŁAQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ ܨÌĂ? Q¨ônÂ˜Ă“ ¨Ă? Q˜AeenĂ? ÂŽ ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ nžQAĂ?Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ !<2 a <¨Ì žÌÓĂ? Ă?A—n ¡AÂ?ÂŁ žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ enA˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a Ă?ĂŚÂƒĂ“ ˜Â?—n žÌÓ[˜n Ă?n˜AĂľAÂŁĂ?Ă“b ¡AÂ?ÂŁ —Â?˜˜nĂ?Ă“b ÂŁAĂ?[¨Ă?Â?[Ă“b AÂŁĂ?Â?en¡Ă?nĂ“Ă“AÂŁĂ?Ă“b AÂŁe AÂŁĂ?Â?ÂŽĂ“nÂ?úÌĂ?n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ ÂŒAĂłn Ă“nĂ?Â?¨ÌĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă“Â?enÂŽn||n[Ă?Ă“ AÂŁe e¨ £¨Ă? [ĂŚĂ?n Ă?ÂŒn Ă?¨¨Ă? [AĂŚĂ“n ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ !<2 a É žÌÓĂ? ÂŒAĂłn e¨£n Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă´Ă?¨£Âƒ Ă?¨ ƒnĂ? Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ĂŠ 2a -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ ô¨Ă?— ¨Ă? Ă“Â?ž¡Â˜Ăś Ă“Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? A enӗ |¨Ă? ˜¨£Âƒ ¡nĂ?Â?¨eĂ“ [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?A̞A [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Qn Ă?ÂŒn [ĂŚÂ˜¡Ă?Â?Ă?Ă“½ -Ă?nÂƒÂŁAÂŁ[Ăś [AÂŁ [AĂŚĂ“n Ă“[Â?AĂ?Â?[A½

0[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ A||n[Ă? A£Ü¨£n ÂŽ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡nĂ?ÂŽ}Ă? [n˜nQĂ?Â?Ă?Â?nĂ“ ˜Â?—n 2Â?ƒnĂ? :¨¨eĂ“b 0ĂśÂ˜ĂłnĂ“Ă?nĂ? 0Ă?A˜˜¨£nb AÂŁe |¨¨Ă?QA˜˜ ¡Â˜AĂśnĂ?b 2¨£Ü /¨Âž¨½ !<2 a 0Ă?¨¡ nĂľnĂ?[Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ƒnĂ? Ă“nĂłnĂ?A˜ Ă´nn—Ó ¨| Qne Ă?nĂ“Ă? Ă?¨ ¨ónĂ?[¨Âžn Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ A[Ă?Â?Ăłn [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?¨ Ă?n˜Â?nĂłn Ă“[Â?AĂ?Â?[ ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe ¡Ă?nĂłnÂŁĂ? Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ô¨Ă?Ă“n½ 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁA[Ă?Â?Ăłn Â?ÂŁ Qne [¨Ì˜e Qn Ă?ÂŒn ô¨Ă?Ă“Ă? AeĂłÂ?[n ÂŽ QAĂ“ne ¨£ A Ă?n[nÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚeĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn "nĂ´ ÂŁÂƒÂ˜AÂŁe ¨ÌĂ?ÂŁA˜ ¨| !neÂ?[Â?ÂŁn½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ 2a "$z 2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ QnnÂŁ A ÂŒĂŚÂƒn QĂ?nA—Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ Ă?ĂŒĂ“ A ÂŁnĂ´ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n [A˜˜ne "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ 0ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ?n Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ½ !<2 a É2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ A£Ü¨£n [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś e¨½ ĂŒÂž –ÌÓĂ? Ă“Ă?ĂŚ[— Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă? ¨| žÜ ˜Â?|n½ĂŠ 2a :Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn [¨Ă?Ă?n[Ă? Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? |Ă?¨Âž A ÂŒnA˜Ă?ÂŒ[AĂ?n ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă´ÂŒ¨ Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă“[Â?AĂ?Â?[Ab ܨÌ [AÂŁ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn [¨Ă?n [AĂŚĂ“n ÂŽ AÂŁe Ă?ÂŒn Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ !<2 a nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0[Â?AĂ?Â?[A ¡Ă?¨¡nĂ?Â˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“ne Â?Ă“ nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn½ 2a "¨Ă? Ă?Ă?ĂŚn½ ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Â?ÂŁ 0AĂłAƒn Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ |¨Ă? Ă?nn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŽ 0[Â?AĂ?Â?[A þ¡nĂ?Ă? Â?ÂŁ 0AĂłAƒn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A nþ¡nĂ?Ă?Ă“½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ šĂ?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[A˜ ˜nAenĂ? AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[Âş AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜ĂśÂŽĂ?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 0ÂŒnĂŒĂ“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨¡ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 40 Ă?¨ ĂŚĂ“n "¨£ÂŽ 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n e¨nĂ“ £¨Ă? Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A ÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ Ă“Ă?AĂś AÂŁe Â?ÂŁ ž¨Ă“Ă? [AĂ“nĂ“ ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn AQ˜n Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? £¨Ă?žA˜ eAÂ?Â˜Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ˜Â?Ă?Ă?˜n Â?ÂŁĂ?nĂ?Ă?Ì¡Ă?Â?¨£½ 2ÂŒn |¨[ĂŚĂ“ Â?Ă“ ¨£ }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ AÂŁe [¨Ă?Ă?n[Ă?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ Ă?ÂŒn ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ [AĂŚĂ“n ¨| Ă?ÂŒn QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?¨£b |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ ˜ž¨Ă“Ă? žžneÂ?AĂ?n /n˜Â?n| Ă?¨Âž -AÂ?ÂŁ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽ Ă“ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜b Ă“A|nb AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăś Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? QA[— ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă´Ă?¨Ă?nb É:ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ [¨Ì˜ £¨Ă? nĂłnÂŁ Ă´A˜— AĂ?¨Ì£e žÜ eĂŚAƒŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ [Až¡ÌĂ“½ "¨Ă? ¨£Â˜Ăś [AÂŁ Ă´A˜— Ă?ÂŒn [Až¡ÌĂ“ QĂŚĂ? Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ £¨ôz 0ÂŒn Â?Ă“ A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ? AÂŁe ƒAĂłn žn žÜ ˜Â?|n QA[—½ĂŠ

2A—n Ă?ÂŒn "nĂľĂ? 0Ă?n¡ ÂŽ " Ă?ÂŒn 0ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ½½½ ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£a Ă?nn 2ÂŒn }Ă?Ă“Ă? Ă“Ă?n¡ Â?Ă“ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 0 2 04"Âş AÂŁe Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒnÂ?Ă? ĂŚĂ“ĂŚA˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |nn ¨| käĂ— Ă?¨ |Ă?nnz $ÂŁÂ˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚĂ“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ 0¨Âžn ¡n¨¡Â˜n ¡Ă?n|nĂ? Ă?¨ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă? eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ ¨£n ¨| ÂŒnĂ? |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“½ :ÂŒÂ?˜n Ă“ÂŒn Â?Ă“ ĂŚÂŁenĂ? Â?ÂŁ[Ă?neÂ?Q˜n enžAÂŁe Â?Ă? Â?Ă“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AĂ“ Ă´n˜˜½ ĂŚĂ“Ă? Aӗ Â?| Ă“ÂŒn Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă´ÂŒnÂŁ ܨÌ [A˜˜ ÂŽ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“Ă?Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— b QĂŚĂ? Qn AĂ´AĂ?n ÂŒnĂ? Ă?Â?žn AÂŁe AĂłAÂ?˜AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?Â˜Ăś ˜Â?žÂ?Ă?nez

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nn½ 2ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ käĂ— Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă? AÂŁe Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“½ ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´nn— Ă“Ă?A|| [AÂŁ Qn ĂłnĂ?Ăś QĂŚĂ“Ăś ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă“¨ Â?| Ă?ÂŒnĂś e¨£ĂŒĂ? ¡Â?[— Ì¡ Ă?Â?ƒŒĂ? AĂ´AĂśb e¨ ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$:½ | Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒnĂśĂŒĂ?n AĂ´AĂś |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n ÂŽ Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨ̽ 0¨ [A˜˜ £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 0 2 04"½

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 3A

Eagan officers spread holiday Craig is DFL’s presumptive cheer for children in need 2nd District nominee nifer Wegner decided to help. She immediately began collecting donations from those in the department to purchase gifts. “It’s difficult to take children away even when it’s in their best interest, but even more so when they don’t have anything for Christmas,� Wegner said. Soon word spread to other city departments, which also donated to the effort. Within a few days, Eagan police and other city departments raised $550. Wegner contacted representatives from Walmart’s Shop with a Cop program, which pro-

by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Santa may not be a real person, but his spirit is alive within the Eagan Police Department which made this past Christmas a little merrier for a family of Eagan children in need. Four days before Christmas, officers arrested an Eagan couple for theft and felony methamphetamine charges. The couple’s three children, who were sick with pneumonia, were placed in foster care. Upon hearing of the incident and that the children, ages 3 to 6, had no Christmas gifts, Sgt. Jen-

vides money for officers to shop for Christmas gifts for a child in need. The program didn’t have funds left, so the retailer gave a $150 donation. Wegner and other officers used the money to purchase gifts and groceries, which were delivered on Christmas Eve by an officer dressed as Santa. “I’m so grateful for everyone’s participation,� Wegner said. “I think we really made a difference for these kids.� Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Burnsville man guilty in knife attack on ex-girlfriend A Burnsville man who stabbed his ex-girlfriend, proclaiming that if he couldn’t have her nobody could, was found guilty Tuesday of attempted murder and other crimes. A Dakota County jury took four hours to find Jason Alexander Lott, 38, guilty of attempted intentional second-degree murder, first-degree assault and two counts of seconddegree assault, County Attorney James Backstrom said. One of the second-degree charges stems from Lott’s attempt to stab the woman’s 14-year-old daughter when she tried to intervene in the attack. The woman foiled the attempt on her daughter before the knife broke, ac-

cording to the criminal complaint. Sentencing is scheduled for March 18. “We will Jason Lott be seeking a significant prison term,� Backstrom said in a statement. The attacks occurred June 16, 2015, at the apartment Lott and the woman shared on the 14700 block of Portland Avenue. The two, who have a child together, had been together “for the past few years,� the complaint said. The woman had asked Lott to leave three days before the attacks. The next day he returned and took her cellphone, keys and

parking pass. Lott returned the morning of June 16. The woman, lying in bed, heard the front door unlock. Lott came into the bedroom, dropped the woman’s keys and went to the kitchen for a long knife. The woman heard the kitchen drawer opening. Lott returned and stabbed her in her abdomen, right leg and right arm. Lott turned the knife on the daughter, who came into the bedroom when she heard her mother screaming, the complaint said. After the woman foiled the attack, Lott fled. The woman underwent surgery for her injuries. — John Gessner

In-district office hours set for Sen. Dan Hall District 56 Senator Dan Hall, R-Burnsville, will host in-district office hours the week of Feb. 15. People can join him for a

cup of coffee at either Jo Jo’s Rise & Wine in Burnsville, the Egan Drive Dunn Brothers in Savage or the Kenrick Avenue Starbucks

in Lakeville. Call his office at 651-296-5975 to schedule a time and place. Fifteen-minute appointments are available.

Kittelson, Lawrence have suspended their campaigns by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The day after Dr. Mary Lawrence said she wouldn’t be seeking the Democratic endorsement in the 2nd District race, Goodhue resident Roger Kittelson suspended his campaign last Wednesday, leaving Eagan resident Angie Craig as the presumptive nominee. Kittelson echoed Lawrence’s sentiment expressed when she withdrew from the race, as he said: “We need to focus our energy behind our candidate to win the (2nd District).� He said he believes “our future congresswoman� Craig will protect seniors, workers, farmers, and small business owners. “I want to thank everyone that has encouraged me to run for the U.S. Congress over the past five months,� Kittelson said. “I have enjoyed meeting Angie Craig and Dr. Mary Lawrence and the large

groups of volunry). teers that make the The other five DFL a party that candidates are works.� former Burnsville In January 2015, state Rep. Pam Craig stepped Myhra, South St. down from her Paul engineer Daleadership respon- Angie Craig vid Gerson; politisibilities as vice cal talk show host president of global human Jason Lewis, of Woodresources at St. Paul-based bury; former Red Wing St. Jude Medical to focus mayor and state Sen. John on her campaign. Howe; and David BensonShe said she would re- Staebler, a Morris, Minnemain with St. Jude, focus- sota, resident at the time ing on key initiatives such of his entrance into the as diversity and inclusion, race. veteran hiring and workThe open seat in the force development with 2nd District was created key colleges and universi- after U.S. Rep. John Kline, ties. R-Burnsville, announced She has held her cur- in September 2015 he rent job role for the past would not be seeking anfour years with responsi- other term. bility for all aspects of the A series of five DFL 16,000 St. Jude Medical Party-organized candidate employees globally. forums will not be held The move by the two because Lawrence and candidates to drop out Kittelson have decided to of the endorsement race exit the race. The Jan. 7 prior to the March 1 Su- Dakota County Tribune per Tuesday caucus is in and Jan. 8 Sun Thisweek contrast to the Republican newspapers carried a news nomination field. story about the forums. The Republican field currently includes six can- Email Tad Johnson at didates with the sixth – tad.johnson@ecm-inc.com. Burnsville-based Permac Follow him on Twitter @ Industries CEO Darlene editorTJ. Miller – entering the race last week (see separate sto-

Burnsville Heart Restart training set for Jan. 20 The Burnsville Fire Department is offering a free, one-hour CPR class 6:307:30 p.m. Wednesday, Jan. 20, at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. All ages are welcome. The class is in a new “Compression Only� format, and does not fulfill

certification requirements. RSVPs are encouraged to gauge the number of participants. RSVP by calling 952-895-4573. The Burnsville Fire Department offers free Heart Restart classes to any individual, group or organization wishing to learn the

lifesaving skill. For more information or to schedule a Heart Restart training, contact Assistant Fire Chief Brian Carlson at brian.carlson@burnsvillemn.gov or 952-895-4573 or visit www.burnsville. org/heartrestart.

0RUH WKDQ HYHU HOHFWULFLW\ SRZHUV RXU OLYHV $QG 'DNRWD (OHFWULF SURYLGHV WKH SRZHU DQG LQIRUPDWLRQ WR XVH LW VPDUWHU ² PRUH HIĂ€FLHQWO\ 7R UHGXFH \RXU HOHFWULFLW\ XVH DQG ORZHU \RXU ELOO &RQWDFW WKH (QHUJ\ ([SHUWVŠ IRU KHOS FKRRVLQJ WKH PRVW HQHUJ\ HIĂ€FLHQW RSWLRQ IRU \RXU QHHGV DQG IRU LQIRUPDWLRQ DERXW UHEDWHV DQG ORZ (QHUJ\:LVHŠ RII SHDN HOHFWULF UDWHV

##

+ , ,

(& & & " *

* + ( & &

& # & " "#

"

! #

) "

!

( # ( " " " +

* + ( + ( &

&* ' ', $ " * #( # #& " + ) ( &! * & + ( &

!

!

4A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Startling and very valuable new book for families, educators by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of the best books I’ve read in the past five years begins with a startling statement and a car breakdown. “Road Map to Power” is a wonderful, brief book of less than 200 pages. Many families and educators will find it to be very valuable. The car breakdown occurs on a 100-degree, extremely humid Missouri day. Dr. Syed Arshad Husain, an American child psychiatrist who has worked with children living in war zones and disaster areas, discovered that his luxury car would not start. One of his co-workers gave the doctor a ride home in his modest two-door Toyota Tercel, “splattered with rust holes.” As Husain rode home, he thought about what really matters in life. It’s not necessarily a luxury car or expensive clothes. There’s nothing wrong with wealth. But Husain has found after many years of work, and considerable research, that wealth definitely does not guarantee happiness. This leads to his startling statement: “There is a high probability that you are average.” That’s not what most of us want to hear. But Husain and his son, educator and co-author A. Darius Husain, say, realistically, virtually all of us are average in most things.

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

Advertisers know that can be hard for us to accept. The Husains point out that billions of dollars are being spent “to exploit feelings of insecurity.” Advertising tries to convince us if we buy this product or that service, we’ll be happier. Not necessarily. Among the things that matter most are that youngsters find what they are really good at, what they love, and then utilize their skills, talents, energy and insights. The authors believe that among the most important roles for families and educators is to help young people discover what “I am and I can.” Youngsters who have learned these things are far more likely to be happy and to deal effectively with life’s challenges and problems. This book does not suggest that we help youngsters be satisfied with mediocrity. Far from it. But it is a powerful plea, with many examples and considerable research that we help young people identify and become comfortable with their particu-

lar gifts and talents. Then adults ought to model and encourage youngsters to make helping others part of their lives. They remind readers, “Everyone has gifts to share with one another.” They urge families and educators to encourage “compassion, integrity, responsibility and service.” Darius Husain directs Face to Face Academy, a St. Paul charter high school that has received national and state awards for its success with “at-risk” youngsters. One chapter describes how the school uses principles discussed in the book. A video helps Co-authors A. Darius Husain, left, and his father, Dr. show how this is done: Syed Arshad Husain wrote the book “Road Map to http://amzn.to/1RasK5B. Power.” (Photo courtesy of Darius Husain) As the authors note, This practical, positive, excellent book “While your chances of raising a Nobel Prize recipient are slim, is available online for $12.95 from Amazon: http://amzn.to/1PK984W. raising a resilient child is a strong bet.” This is good for youngsters and adults. Dr. Husain concludes: “To know that my Joe Nathan, formerly a Minnesota public children will continue the legacy of com- school teacher, administrator and PTA passion set forth by my mother and father president, is a former director and now is a gift to me that can never be repaid. ... senior fellow at the Center for School The best piece of us can now reside in the Change. Reactions are welcome at joe@ hearts of thousands who remain to carry centerforschoolchange.org. Columns rethe torch of altruism and compassion.” flect the opinion of the author.

Resolve to stop ‘wish cycling’ in the new year by Alisa Reckinger SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Happy New Year! Do you have any resolutions this year? Will you get that gym membership? Will you commit to reading more books or learn a new language? Consider adding a few green resolutions to your list. Add a room in your home to your recycling routine by collecting recyclables in the bathroom, laundry room, home office, bedroom, or other areas where you generate paper, bottles and other recycling. Learn more about recycling to make sure that recyclables stay out of the garbage. Most importantly, turn your “wish cycling” into recycling. Just what is wish cycling? Have you ever tossed an item into a recycling bin that you were not 100 percent sure was recyclable, just wishing it would be alright? Many items are recyclable, but some items that are tempting to throw in your recycling cart are actually problem-

Guest Columnist

Alisa Reckinger atic at recycling facilities. These can damage equipment or contaminate other materials, lowering the value of recyclables. Quit wish cycling this year by refreshing your knowledge of what’s accepted in your recycling program at home. Most haulers accept: - Cartons - Glass bottles and jars - Paper, boxes and cardboard - Plastic bottles, jugs, cups, and containers - Metal cans Check with your city or hauler for a list of materials specific to your recycling program. Also remember that many items can be recycled, just not in your

recycling cart at home. Find options at RethinkRecycling.com. Plastic shopping bags are one of the hardest materials for recycling facilities to handle as they tangle in machinery, clogging machines and stopping the recycling process for hours at a time. Fortunately, plastic bags can easily be recycled at drop-off locations. Plastic bags are accepted at various retailers including Byerly’s, Cub Foods and Target as long as they are clean and dry. Find additional retailers through the Recycling Association of Minnesota’s It’s in the Bag program. Don’t put plastic bags in residential recycling bins or carts. You can reuse plastic bags as garbage bags or to pick up pet waste. To limit the amount of plastic bags you end up with, use reusable shopping bags and avoid products with excessive plastic wrapping. Most likely, there are items in your home that contain batteries. Many household batteries, including small button batteries found in greeting cards and watches, as well as rechargeable batteries contain

hazardous materials that can harm the environment if not properly recycled. Their small size makes them hard for machinery to sort at recycling facilities, so they can’t be placed in residential bins. Find drop-off options for rechargeable batteries through Call2Recycle, and check with your county for additional drop-off recycling options. Styrofoam, also known as polystyrene, is a petroleum-based plastic that is used in a variety of products like packing supplies, cups and other containers. The only drop-off site for foam blocks is at the Coon Rapids Recycling Center. Limit the amount of Styrofoam you acquire by bringing your own lunch or cup instead of getting to-go boxes or Styrofoam cups. Try out some interesting re-use options including making it into decorations or seedling starters. Alisa Reckinger is director environmental education and outreach at Hennepin County. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Climate confusion To the editor: I’m sorry, but the recent letter urging action on climate change (“The time to act is now,” Jan. 8) only creates confusion. That starts when the writers ask to “put aside partisan differences” yet criticize only Congressional Republicans. One might think that a “97 percent consensus” issue might persuade Democrats as well, and in fact that has already happened, when the U.S. Senate rejected the Kyoto Treaty 97-0. What would have helped is citing one or more “economically viable, small-government, market-based, currenttechnology solutions”

rather than unsupported claims of such. Brilliant Google engineers researched for years only to conclude there was no such technology and it could not be profitably deployed. Other researchers place the cost of these “solutions” between $44 trillion and $70 trillion! It is hard to imagine the “costs of inaction” being higher, even were “action” possible. Speaking of inaction, one may observe that the action demanded of Congress is a simple resolution, committing Congress to nothing except high-sounding phrases. As good as any campaign promise, presumably, but hardly an effective solution. What is most confusing

stated there would be no Correction fees for the Treetop AdAn article in last week’s venture Park challenge edition, “Busy year ahead course and the dinosaur at the zoo,” incorrectly exhibit. There will be fees

A division of ECM Publishers, Inc.

is the sense of urgency and dread. While many scientists agree that a warming of up to 2.5 degrees might be beneficial, the recent Paris conference suggested limiting global warming to below 2 degrees (over 100 years). The current U.N. computerized climate models already average out to about that target, while the actual observed warming, extended out 100 years, is closer to 1 degree, about what is natural and normal. It seems all is well, and when the U.N. climate models consider these “solutions,” they predict warming reduced by only about 0.02 degree! Are these non-solutions to a non-problem?

To the editor: Who can question that it was free markets that made the U.S. the wealthiest nation in the world? It is an agonizing contretemps to hear fellow citizens of Dakota County constantly object to the importation of cheap steel into the United States. Many fret about working conditions in other countries and the loss of jobs here as they produce products for us. Do they really believe that consumers do not benefit when they make purchases that are in their best interests? Their willingness to curb cheap imports belies the fact JERRY EWING that free barter benefits Apple Valley the buyers as well as the sellers. Would they also restrict the sale of Wisconsin cheese and Minnesota for both activities apart turkeys to other sovereign from regular zoo admis- states such as New York, sion. in an exchange for their manufactured goods? These good citizens could help us all if they campaigned for less government regulations that make it so difficult for the U.S. to compete with

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

Benefit to U.S. consumers

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

other nations coveting our business. When no one is forced to work for any one employer or buy undesired products, all benefit. Economics is not the metier of these worthy advocates of restricted trade. May their logorrhea be better exercised after the completion of Econ 101. As for me, I remain grateful that U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, has not bought into this play for favoritism from those begging for laws that cripple the purchasing power of consumers. I trust that our next U.S. representative, Jason Lewis, will also let manufacturers from all nations compete fairly so that U.S. consumers continue to benefit. RICHARD IFFERT Eagan

Support for religious tolerance To the editor: We, 88 returned Peace Corps volunteers from Minnesota, have written this letter to counter the recent increase in anti-

Muslim, anti-Islam, and anti-immigrant rhetoric that is sweeping across America and our state. We served for two years as Peace Corps Volunteers in various countries around the world. Although we all had very different experiences in different cultures, one thing that binds us together is an understanding that the more you know about someone, the more you appreciate what we have in common rather than dwell on or be fearful of our differences. We feel that the hateful speech that permeates our society should be condemned not just by returned Peace Corps volunteers like ourselves, but by every American who wants to stand up against bigotry and ignorance. DAVID McDONALD Osseo SUZANNE SHERIDAN Rosemount Morocco 1994-1996 JACK CONRAD Eagan Swaziland 1984-1987 and Togo 1987-1989 AND 85 other co-signees

Letters to the editor policy Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. Clearly indicate that your submission is for “letters to the editor.” Do not personally address staff members or other letter writers. Do not write libelous information or personally attack others. We reserve the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the same topic may be run while others will not. Send letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 5A

Change would clarify stand against vacation home rentals The City Council is considering an ordinance change clarifying that houses in Burnsville cannot be used for shortterm vacation rentals. The proposed update of the “Business Regulations� portion of the city code will be before the council on Jan. 19.

It would add a new chapter clarifying the city’s position against short-term vacation rentals. Officials have always interpreted such rental use as prohibited by city code, the city said in a news release. But the increased popularity of short-term

rental websites such as Airbnb.com spurred the council to seek a more clearly defined, up-todate ordinance with more prominence in city code. Short-term rental is defined as the lease of a residential dwelling for 30 days or less. According to the proposed ordinance, “rental

of private homes for temporary occupancy threatens the essential character and stability of residential neighborhoods because short-term tenants have little interest in the welfare of the local community.� It also states that this type of rental “is often undertaken without ad-

equate on-site management, compliance with state and local codes for commercial lodging establishments, and other safeguards for those renting the home.� The ordinance wouldn’t affect state-licensed hotels, motels and lodging establishments located outside residen-

tial or planned residential districts. For more information, contact Community Development Director Jenni Faulkner at 952-895-4467 or jenni.faulkner@burnsvillemn.gov. Visit www. burnsville.org/meetings to view council meeting agendas. — John Gessner

Apple Valley man injured in broadside collision in Eagan An Apple Valley man was hospitalized last week after his vehicle was struck by a semi truck that failed to stop for a red light. Jacob A. Fasching, 24, was driving west on Lone

Oak Parkway in Eagan and proceeding through a green light at the intersection with Highway 149 at about 12:30 p.m. Jan. 4 when his Honda Accord was struck by a southbound Freightliner semi

truck that went through the red light, according to the Minnesota State Patrol. Fasching was transported to Regions Hospital in St. Paul for treatment of “serious injury,�

the State Patrol said. He was not wearing a seatbelt at the time of the broadside collision. The driver of the Freightliner — John Chryn, 69, of Bruno, Minn. — was not injured.

Fasching’s Honda was totaled in the incident. The State Patrol listed damage to the Freightliner as “moderate.� No alcohol was detected in either driver’s system, the State Patrol said.

Road conditions were dry at the time of the crash. Eagan police assisted the State Patrol at the scene. —Andrew Miller

News Briefs Scout earns Eagle award

Kit worked with School District 191 officials and teachers and the Harriet Bishop Parent-Teacher Chun-Kit Chow, from Organization to comShakopee’s Troop 619, plete the project. He has earned the highest sourced building materirank awarded by the Boy als, designed signs with Scouts of America, the FastSigns, raised funds Eagle. through the school comFor his Eagle project, munity and managed a he led fellow volunteers group of 15 volunteers. in building and installKit is a junior at Burnsing birdhouses, trail poles ville High School, where and signs, and trimming he is the lead violinist overgrown bushes, for the in the orchestra and rewalking trail at his preceived the 2015 South vious school in Savage, Suburban All ConferHarriet Bishop Gifted ence Honorable Mention and Talented Elementary. Chun-Kit Chow Award in varsity swimKit accumulated about ming. He’s a member of 100 hours working on the project. His Court of Honor ceremony will Quiz Bowl, Science Quiz Bowl and the be held Jan. 24 at 2 p.m. at the Shakopee National Honor Society. Kit volunteers with the Brainpower in a Backpack and Log Cabin. Eagle candidates must earn 21 merit mentors students in the school district badges, hold leadership positions in orchestra program. He received the Asa E. Johnson the troop and complete a community-, Award for Medicine and Health for his church- or school-related project. Kit Science Research Paper on “The Effects joined Troop 619 in 2011 and has served as a troop guide, assistant patrol leader, of Temperature and Humidity on the patrol leader, and quartermaster. He is Crystal Size of Paclitaxel.� He plans to also the ordeal master for the Order of study biochemical engineering and to the Arrow, in which he is a brotherhood swim competitively in college. member.

Girl Scouts present program Jan. 30

Call 651-452-3680 for information.

Arc’s home visit set

Girl Scouts Cadettes Troop 53333 is presenting Pet Places Build for ages 5 Tuesday, Feb. 9 to 14 Saturday, Jan. 30, 12-4 p.m., in the The Arc Greater Twin Cities will hold gymnasium at Deerwood Elementary, a home visit for residents of Senate Dis1480 Deerwood Drive, Eagan. Call 612- trict 51 to discuss with their elected of202-1901 for more information. ficials issues affecting people with intellectual and developmental disabilities and their families. It will be 6:30-8 p.m. DFL candidate forums Tuesday, Feb. 9, at the home of Pam and canceled in the area Joe Gonnella, 792 Sunset Drive, Eagan. Elected officials invited to participate With the recent withdrawal announcements by Dr. Mary Lawrence and Roger are Sen. Jim Carlson, Rep. Sandra MaKittelson, the DFL 2nd Congressional sin, Rep. Laurie Halvorson, MetropoliDistrict has canceled its series of can- tan Council Member Steven Chavez, and didate forums that had been previously District 196 School Board Member Gary scheduled for various dates in Janu- Huusko. Home visit participants can help edary and February. The forums may be rescheduled if additional candidates ucate state and local policymakers by sharing their stories and perspectives on choose to enter the race. issues such as transportation, special education, recreation, Consumer Directed Job Transitions Group Community Supports, county case manKathryn Clements will present agement services, Medical Assistance “Change, What does love have to do with and state budget issues impacting Dait!?� at the Jan. 19 meeting of the Easter kota County. Job Transitions Group. The group meets There is no charge to attend the event, at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church but space is limited and participants are – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, encouraged to register in advance. To Eagan. register, email genemartinez@thearcgtc. Small group sessions are offered fol- org or call 952-915-3665 by Friday, Feb. lowing the meeting at 9:30 a.m. each 5. week on many different topics.

" " " " "

" #" " !

" # % * % ## ' ' #% % % % * ( #&" #% % % &%# % # % %" & % ) &" ' ' # %) ) &% " ) &% #

#% &#% " % # % ' %

'# "#! ' "

" ## 7 B1(7 8 0:>=:>D093 /< @ +( A(<' /<' 7 /## 78 /7 17(/7 1?7 ' 8 83 >>D /## ' A(- /A /7 //7 - -/ ,/- C /A- A(<' 0> ,/-<'8 -/ 1 C, -<8 -/ (-< 7 8< A' - C/? 1?7 ' 8 <'7 /7 ,/7 A(- /A8 /7 1 <(/ //78 <A - 0:0:09 0:>=:09 A(<' 117/@ 7 (<3 ' >>D /## ' A(- /A /7 //7 ,?8< + 88 <' - /7 4? + </ <' +/A 8< /8< A(- /A /7 //7 (- <' 17/) <3 ? ) < </ 4? +(#C(-& 7 (< 117/@ +3 /# 093!%2 8 /# =:0:>D0$ 8? ) < </ ' -& 3 1 C, -< < 7,8 #7/, D </ 0> ,/-<'83 -< 7 8< 7? 8 ?7(-& <' 17/,/<(/- + 1 7(/ ?< ++ (-< 7 8< (8 A (@ (# <' 1?7 ' 8 ,/?-< (8 1 ( (- #?++ A(<'(- 0> ,/-<'83 @(-&8 /,1 7(8/- (8 8 /- <' 1?7 ' 8 /# 8(-&+ ?-(< < 7 &?+ 7 +(8< 17( 3 @ (+ + /-+C < 1 7<( (1 <(-& +/ <(/-83 C/?7 +/ + - A + C - 78 +/ <(/- #/7 < (+83 ( -8 0=D.!=: >99.$03 B +? 8 (-8?7 - A/7* 1 7 =>$ 3993 /, - A + C - 78 - +/ <(/-8 7 (- 1 - -<+C /A- - /1 7 < 3 5 6 (8 7 &(8< 7 <7 , 7* /# <' 3 3 -@(7/-, -< + 7/< <(/- & - C3 5 - A + C - 78 -6 - ++ /<' 7 , 7*8 A' 7 -/< 7 <7 , 7*8 /# - 78 - /71/7 <(/-3 >D09 - 78 - /71/7 <(/-3 ++ 7(&'<8 7 8 7@ 3 - A + C - 78 - 7 (@ <' '(&' 8< -?, 7( + 8 /7 ,/-& A(- /A - //7 , -?# <?7 78 (- <' 17/17( < 7C 3 3 /A 7 >D0$ (- /A8 - <(/ //78 <(8# <(/- <? C 3 <? C 8 /- 7 81/-8 8 #7/, > %%> /-8?, 78 , 8?7(-& 0% 7 - 8 - , 8?7 8 /1(-(/-8 /# /-8?, 78 A'/ 1?7 ' 8 - A A(- /A8 /7 1 <(/ //78 (- <' 17 @(/?8 0> ,/-<'83 7/17( < 7C 8<? C 7 8?+<8 7 8 /- B1 7( - 8 - 1 7 1<(/-8 /# /-8?, 78 8?7@ C (- -? 7C" 7? 7C >D0$3 /?7 B1 7( - 8 , C @ 7C3 (8(< ) 1/A 73 /,

6A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Lakeville District plans funding for MNCAPS Lease levy increase planned to cover program costs by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area School District’s estimated half of first-year costs for the Innovation Zone project with the Prior LakeSavage School District is $335,718, and a majority of those expenses are already budgeted. Board members expressed support at their Jan. 12 meeting for a plan that covers some of the new expenses with a lease levy, which does not require voter approval. The lease levy would pay for rent and maintenance to establish the Minnesota Center for Advanced Professional Studies. MNCAPS is a joint project between the Lakeville and Prior Lake-Savage School District to provide high school students from both districts the opportunity to enroll in a new off-campus work immersion program. District officials say the program is designed to include curriculum that meets state requirements while incorporating realworld, profession-based work experience that aims to prepare students for careers in high-wage fields

This chart details estimated first-year District 194 costs and funding sources to establish the Minnesota Center for Advanced Professional Studies. (Photo submitted) where workers are needed in the metro area. MNCAPS is planned to be located in 8,400 square feet of space, which would allow for six classrooms, at the Minnesota School of Business in Lakeville. Lease details are still being worked out, said Business Services Executive Director Michael Baumann, but Lakeville’s first-year half for rent and shared-space maintenance is estimated to total $77,700. The tentative agreement is for a five-year lease at $14 per-square-foot set

to increase annually by 2.5 percent. Total central area maintenance is estimated to cost the districts about $37,800 per year. First-year expenses assume 90 students enroll and are proposed to be funded from the district’s General Fund then repaid through the second-year lease levy, Baumann said. Other first-year expenses that are not budgeted total $69,287 and are planned to be paid through the General Fund. Included in that amount, Baumann esti-

Of those, a little more than half are interested in the medical track and just below half are pursuing the business track. She said no students enrolled in the Lakeville South Science, Technology, Math and Engineering Academy or the Lakeville North Business Academy are on the list. “So what we are doing is providing a niche for students in many different areas,� Knudsen said. “They have a choice.� Board members from both districts are expected to review the proposal at upcoming meetings before voting on the budget parameters and lease agreement at their respective meetings in February. Keliher noted that the district has a variety of options for students, including online K-12 school (LinK12) and hybrid options that combine online learning with traditional classrooms. “We have really neat solutions with a lot of really cool options to be able to get the students the learning that they’re looking for,� Keliher said.

mated $10,000 for additional technical capacity to the site, including a fiber connection, but said the two districts likely have combined resources available to reduce that cost. While he said start-up expenses are proposed to be split through the 201718 school year, after that a funding formula would likely be devised. Board Member Judy Keliher said parents and students are excited about the program, noting attendance was high at several informational meetings held to introduce the pro-

gram. She said a recent assembly about the program at Lakeville South High School had to be moved into the auditorium to accommodate all the students and parents interested in it. Lakeville Schools Director of Teaching and Learning Barb Knudsen said 42 students have applied for the program: 15 from Prior Lake, 21 from Lakeville South, five from Lakeville North High School and one student Laura Adelmann is at laura. from the District 194 Al- adelmann@ecm-inc.com. ternative Learning Center.

at 6 p.m. Sessions are for parents only, except at Harriet Bishop Elementary, where children are welcome to attend, too. Children who will be 5 years old on or before Sept. 1, 2016, are eligible to start kindergarten in September. Parents will be able to register their child for kindergarten at their school’s information night. To complete registration, parents should bring their child’s birth certificate or other proof of age, immunization records, emergency contact information, and a utility bill or other proof of residency (not a driver’s

license). Parents can also register in advance online at www.isd191.org/enroll or by visiting the District 191 Welcome Center located at Diamondhead Education Center, 200 West Burnsville Parkway, 952707-4180 or welcomecenter@isd191.org. Hours are 7:30 a.m. to 5 p.m. State law requires that children complete an early childhood screening prior to starting school. This can be completed by the school district at no cost to families. Call 952-7074100 to schedule an appointment.

Education Briefs Kindergarten information nights slated in District 191 The 10 elementary schools in Burnsville-Eagan-Savage School District 191 have scheduled kindergarten information nights for parents and guardians whose children will be starting kindergarten in the fall of 2016. These information nights are opportunities to meet the school principal and staff members and hear about the curriculum and other programs that make each school unique.

Parents and guardians can attend as many information nights as they wish. Kindergarten orientations for the 2016-17 school year are: Gideon Pond Elementary – Tuesday, Jan. 19, at 6:30 p.m. in the school Media Center; and Thursday, Jan. 21, at 6 p.m. at Chancellor Manor Community Room Harriet Bishop Elementary – Tuesday, Jan. 19, at 6:30 p.m. Hidden Valley Elementary – Tuesday, Jan. 19, at 6 p.m. Vista View Elementary – Thursday, Jan. 21, at 6:30 p.m.

Sioux Trail Elementary – Tuesday, Jan. 26, at 6 p.m. (Building tours offered Feb. 4 at 2 p.m. and Feb. 8 at 9 a.m.) Sky Oaks Elementary –Thursday, Jan. 28, at 6 p.m. William Byrne STEM Elementary – Thursday, Jan. 28, at 6:30 p.m. Rahn Elementary School of Arts & Technology – Tuesday, Feb. 2, at 6:30 p.m. (Building tours offered Feb. 4 at 9:30 a.m., Feb. 9 at 8:30 a.m. and Feb. 19 at 1 p.m.) Marion W. Savage Elementary – Thursday, Feb. 25, at 6 p.m. Edward Neill Elementary – Tuesday, April 26,

Eastview cheer team wins SSC The Eastview varsity competition cheer team won the South Suburban Conference Cheer Championship on Jan. 9. Farmington hosted the event at Robert Boeckman Middle School. Eastview’s Sierra Smith and Emily Tennant were named to the South Suburban All Conference Team. Kendra Cruz and Middy Valadez were honorable mention. The team also was awarded, along with Lakeville North, the Silver Academic Award for team grade-point average.

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

.UDLJ - +DHQNH &3$ / / & +DUDSSD $YH /DNHYLOOH 01

:H GRQ¡W MXVW SUHSDUH \RXU WD[HV :H PDQDJH \RXU

Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

Tax Guide

2016

6WDXEHU &3$ 3$

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

::: 67$8%(5&3$ &20 New Location: 2000 Plymouth Road Suite 320, Minnetonka, MN 55305

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ* /n¡¨Ă?Ă? Â?Ă“Ă“ĂŚne QĂś Ă?ÂŒn 40½ ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? [[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś $|}[n

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

2 Years In A Row!

/¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź :::½02 4 / - ½ $! $ 2 $" " : )LUVW 6WUHHW 6RXWK äßßß 6XLWH-Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ +RSNLQV 01 Ă&#x;äßb ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 7A

Education Briefs District 196 students qualify in state debate Twenty students from District 196 high schools had top finishes at the Section 3 debate tournament Jan. 8-9 and qualified to compete at the state debate tournament Jan. 1516 at the University of Minnesota. District 196 students captured all six qualifying spots in Lincoln-Douglas debate: William Lai of Rosemount High School was the section champion. Claire Hoffa of Apple Valley High School was runner-up. Katy Maas of Eagan High School finished third, Sophie Ober of Apple Valley was fourth, Ben Pankow of Eagan was fifth, and Jason Senthil of Rosemount finished sixth. This year’s LincolnDouglas resolution is, “Resolved: In the United States, private ownership of handguns ought to be banned.� In policy debate, state qualifiers from District 196 schools are Maddie Roberts/Brandon Wilary and Elizabeth Sabel/Lin-

nea Stanton of Eagan, who finished in third and fifth place, respectively, and Lauren Kirkley/Michael Stefanko of Rosemount in fourth place. In policy debate, each twostudent team defends both sides of a selected topic during the tournament. This year’s policy resolution is, “Resolved: The United States federal government should substantially curtail its domestic surveillance.� In public forum debate, four of the six qualifying spots in Section 3 went to District 196 students, including section champions Leah Dunlevy and Ridhima Mishra of Eagan, runners-up Alex Baker and Daniel Lekah of Eastview High School, Raj Purohit and Rylee Smith of Eagan in third place, and Grace Hauser and Anika Vij of Eastview in fifth place. This year’s public forum resolution is, “Resolved: “On balance, economic sanctions are reducing the threat Russia poses to Western interests.� The head coaches for debate in District 196 are Bryan Hagg of Apple Val-

ley, Chris McDonald of field. Eagan, Todd Hering of Those interested in Eastview and Cort Sylves- serving as a small group ter of Rosemount. leader for this breakfast should contact E3 STEM program manager Jim STEM Lynch at james.lynch@ networking district196.org by Friday, Jan. 22, and indicate their breakfast professional field. Apple Valley High School will host a “Grit to Great� breakfast 7:45-9:15 Nominations a.m. Thursday, Jan. 28. open for BHS The goal of the breakfast is to create opportunities Hall of Fame Nominations for infor young women to network with female profes- ductees into the 2016 Hall sionals working in STEM- of Fame at Burnsville related fields (science, High School are due by technology, engineering March 11. Nominations can be and math) and learn more about the options avail- submitted electronically by going to www.isd191. able to them. Female professionals in org/halloffame. Nominathe community who might tion forms can also be be interested in serving as picked up in the BHS ofsmall-group leaders for fice. The Hall of Fame recthis breakfast are invited. Each group leader would ognizes former students, be paired with several or retired staff who have young women interested made exceptional achievein a field similar to her ments in their field, signifiown, and she would spend cant contributions to BHS time talking with the girls and/or unique to the comabout what her job is like munity on a local, state, and what it took to achieve that position, as well as answering any questions the girls have about her

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

Â?ÂŁA nn

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş I AƒAÂŁ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă&#x;

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜

ƒÂ?ÂŁA½Â˜nnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

""4

{ȥŠČ„ČĄČŒ LŠƞȴŠČ„ʨ Ç™ŸȥĆ‘

0 $$

0- 2 4 /

:A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

k

ÂŻ~½¤¤ ÂŽ<$4ÂŽ "ÂŽ 2

Ăłn

Â? A

AÂŁ

Ăś

0 AĂ?Ă? ƒ

¨

A [ ä ÂŒz

 ßß¡

0Ì¡nĂ? ¨¨Ă?QA˜˜ ¡AĂ?Ă?Ăś 0ĂŚÂŁeAĂś nQ½ Ă— k~ ¡¡Ă“ Â?ÂŁ QAĂ? nnĂ? AÂŁe Ă?Â?£— 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ !nAĂ? /A| n kĂ&#x; ˜AÂ?Ă? :AÂ˜Ă“ÂŒ Ă“ÂŒ¨Ă?Ă“ AĂ?ƒnĂ“Ă? 2½9½ 0[Ă?nnÂŁĂ“ Â?ÂŁ 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨

-/ ? 9 : <0a š!ĂŚĂ“Ă? Qn ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? Ă?¨ Ă´Â?ÂŁÂş Z Ă˜ĂźĂŠ 2 0 / " Z 0 " 9 /0$" / " 9 " 0 /0 < š: 2 2ĂŒ0 /2 2 $ 42 "2 2<Âş

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

national or international level. It also recognizes any school group or team that has extraordinary performance in a given year and is significant to the history of the school as well as individuals or organizations that have made outstanding contributions to the operation and success of BHS. New members will be inducted and honored during a ceremony at the school prior to a home football game Friday, Oct. 7. The first 20 members of the Hall of Fame were inducted in August 2006, during the school’s 50th anniversary celebration. Since then an additional 54 members have been inducted.

District 196 Community Ed District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196.

org/ce. Power Hour Boxing, 7-8 p.m. Wednesdays, Jan. 20 to Feb. 17, Title Boxing Club, $59. Yoga with Stacy, 6:307:30 p.m. Mondays, Jan. 25 to March 14, Diamond Path Elementary School, $55. Tai Chi Yang Style, 6:30-7:30 p.m. Mondays, Jan. 25 to March 14, Rosemount Middle School, $69. Trusts and Wills, 6:308 p.m. Thursday, Jan. 21, Scott Highlands Middle School, $19. Freezer Meal Workshop, 6:30-9 p.m. Wednesday, Jan. 20, Scott Highlands Middle School, $79-$99. Get Your To-Do List Done by Crushing Self Sabotage, 6:30-9 p.m. Thursday, Jan. 28, Feb. 18 or March 17, Valley Middle School, $59. Swimming Lessons begin Jan. 18, 23 and 24. For registration information, visit http://www. district196.org/cewww/ aquatics.

8A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Plans to open I-35W BRT on track by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Metro Transit’s 17-mile Orange Line, planned to run bus rapid transit service on I-35W from Minneapolis to Burnsville by 2019, may be extended to Lakeville by 2020 or 2021. Construction of the $150.7 million project, planned to have 11 stations, is expected to begin next year, Charles Carlson, manager with the Metropolitan Council Transit Division for BRT Small Starts Projects, told the Lakeville City Council in December. Council members expressed interest in the possibility of extending BRT service to Lakeville’s Kenrick Avenue station, noting the popularity of the express bus service there. The Kenrick Park-andRide opened in 2009 with

12 express trips per day and by 2013 had increased to 28 trips per day, serving more than 1,000 passengers per day. Carlson called the express service one of Metro Transit’s most successful routes and shared plans to increase it this year. Projections show ridership will increase from 14,000 per day in 2014 to 26,000 in 2040. More express routes in both directions are planned to start this year. Carlson said the new mid-day service will provide more options and access to destinations for those who want option to get back home at an earlier time. Express bus ridership at the Kenrick station is projected to reach 1,140 per day this year, according to Metro Transit. The first phase of the

Orange Line BRT is set to end in Burnsville at Highway 13 and Nicollet Avenue. A second platform is planned at Burnsville Parkway and I-35W to provide access to Heart of the City and nearby destinations. Carlson said while the routing won’t change if buses visit one or both of the stops, there will be a slight price increase to provide that additional access. He said planners are considering other options for connections along the Orange Line, which would also benefit the express bus and transit lines. Carlson said there is a potential of using federal funds in 2020-21 for the extension into Lakeville’s Kenrick Avenue station. He said the Orange Line works to complete

the vision that was started about a decade ago by building a station at Lake Street, and a guideway underneath 494 to provide access to Best Buy and the Southtown area. “We’re doing this to provide better access to jobs and destinations, but also to support development and redevelopment plans that exist along these corridor communities,� he said. The Minnesota Department of Transportation is also conducting a concept study for the possibility of extending the MnPASS lane into Lakeville. The analysis is to be coordinated with the Orange Line planning, according to Metro Transit. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Search Committee selects candidate; board approval pending SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Zoo’s search for a new director and president appears to be nearing its end. The zoo’s executive Search Committee announced this week it has selected a candidate who will be presented to the Board of Directors later this month for final approval. The candidate — John Frawley, a former Minnesota Zoo zookeeper who currently serves as president and CEO of San Francisco-based conserva-

tion group Bay.org — will be brought forward for appointment at the Jan. 27 Board of Directors meeting, zoo board chair and Search Committee member Peter Maritz said in an email to zoo members Monday. “Only the zoo board of directors is authorized to select the director/president of the Minnesota Zoo,� Maritz said. “We hope and anticipate being able to formally announce John’s appointment following that meeting.� The Minnesota Zoo began its search for a new director with the departure

of longtime zoo director Lee Ehmke, who signed on as president and chief executive at the Houston Zoo in August. Kevin Willis, the zoo’s vice president for biological programs for more than a decade, has served as interim director since Ehmke’s departure. Maritz said Frawley meets all of the desired qualifications the Search Committee looked at when vetting candidates: “a track record of successful business leadership, a passionate commitment to conservation, and strong ties to Minnesota.�

Frawley is a Minnesota native whose early career included working as a zookeeper at the Minnesota Zoo, from 1988 to 1992. As president and CEO of Bay.org, he directs the conservation not-for-profit’s efforts to protect and restore San Francisco Bay and its watershed. “We believe we have found a great candidate to help fulfill our mission to connect people, animals, and the natural world to save wildlife,� Maritz said. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Touchstone Energy Community Award local winners Dakota Electric Association named Vineyard Community Services, Burnsville, as the local 2015 Touchstone Energy Community Award winner. Dakota Ramblers 4-H, Eagan, and Hope For Tomorrow, Rosemount, were named runners-up, and each of the nonprofits received a plaque and a check for $500. Vineyard Community Services works to make food access easier for se-

niors and working poor. Vineyard has a large food shelf and assists more than 26,000 households annually. The organization also has a mobile food pantry to deliver food to the homebound or those with limited access to transportation. Dakota County Ramblers 4-H provides gifts and activities to teens in homeless shelters in Dakota County. They help make a difficult time of transition in teens’ lives

easier. Hope For Tomorrow is a mentoring program for students in eighth grade. The mentoring helps prepare the students for high school and other life decisions. The program now has 21 students and about 18 mentors involved. The Touchstone Energy Community Award recognizes organizations for outstanding contributions to the local community. The Vineyard Commu-

January Jump Start, a free one-day conference for job seekers, will be 8 a.m. to 3 p.m. Thursday, Jan. 21, at the West St. Paul WorkForce Center. The conference will offer morning workshops on Ageism in the Workplace: Fact or Fiction, LinkedIn for Job Searching, and Managing Finances in Difficult Times. The afternoon includes a Hiring Panel question-and-answer session where job seekers can pose employment questions to human resource professionals followed by a keynote presentation

nity Services award application will be submitted to the statewide Minnesota Touchstone Energy Community Award. The statewide award recipient will be selected from local award winners throughout Minnesota and will receive $1,000. The Minnesota Touchstone Energy Community Award will be announced in March, during the Minnesota Rural Electric Association’s annual meeting in St. Paul.

by Dr. Jermaine Davis on Resiliency in Times of Change. Space is limited and registration is required. Register online at www. mn.gov/deed/dakotascottworkshops/. Individuals needing special accommodations should call 651-554-5844. The Minnesota WorkForce Centers of Dakota and Scott counties work in collaboration with key partners to make sure that area job seekers find employment and training and area employers find the skilled workers they need.

Business Buzz Breakfast with Champions

Appointment of new zoo director on horizon by Andrew Miller

WorkForce Center offers conference for job seekers

Scott Morrell, president of Stone Arch Organization Development, will be the featured speaker at the next Dakota County Regional Chamber of Commerce Breakfast with Champions 7:30-9 a.m. Thursday, Jan. 28, at Argosy University, Room 2030-2031, 1515 Central Parkway, Eagan. Morrell will focus on strategic thinking and leveraging organizational tensions. Cost is $20 for members and $30 for nonmembers. To register, email Emily Corson at ecorson@dcrchamber. com or call 651-288-9202.

STEM professionals sought for career fair The District 196 STEM Career Fair is seeking scientists, engineers, computer, math, health care, manufacturing and skilled trades professionals to share their career information 6:308:30 p.m. Monday, Feb. 8, at Eastview High School. There is no cost to participate and no formal presentation is necessary. Professionals just need to be willing to talk to students about their career. The career fair will be set up like a job or college fair

as students move from table to table to speak with various professionals. For more information and to register, go to http://www.district196. org/district/departments/ magnetschools/STEMcareerfair.cfm. Email stemcareerfair@gmail.com with questions.

New manager at Hydra-Flex Joshua Pelovsky has been named national industrial sales manager at Burnsville-based HydraFlex Inc., a manufacturer of fluid handling equipment. His focus will be on hydro-excavation and industrial cleaning products. He will be based at the company’s Burnsville corporate headquarters.

ConvergeOne is a gold partner ConvergeOne, an Eagan-based provider of data and communications solutions, has attained Gold Partner status in the Talari SMART Partner Program, which provides additional resources and support for the delivery of Talari solutions to customers. As a Gold Partner, ConvergeOne has met requirements and demonstrated proficiency in technical training, new customer sales, and business planning, which includes Talari solutions.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

0 $" / 9 ä 2 20 2$ 2 ! "" 0$2 ?$$ : 2 - 04 0 / -2 $"z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ƒnĂ? Ă?ÂŒn 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— ¨Ă? A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ

Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨£AĂ?Â?¨£½ $ÂŁn <nAĂ? ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ käĂ˜½¤~

2ô¨ <nAĂ?Ă“ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ kĂ&#x;s½¤~

R

˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b [¨£e¨ ¨Ă? ÂŒ¨Âžn ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn [AĂ?Ă?Â?nĂ? [¨ónĂ?Aƒn AĂ?nA AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A ¨£n ĂśnAĂ? !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½ $ÂŁn <nAĂ? vvvvv ksĂ—½ßß

R

R

Â?Ă?Ăśa ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ?Â?¡ aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

R 9 0 R ! R ! ; ÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÍÙÍÍÍÍ 0n[ § ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

š<¨Ì žAĂś AÂ˜Ă“¨ nÂŁ[˜¨Ă“n A [ÂŒn[—º

! "" 0$2 ?$$

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; -˜nAĂ“n eÂ?Ă?n[Ă? Ă„ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ "¨ Ă?n|ĂŚÂŁeĂ“ A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ $ / " 0 "½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½ 2 20 ;- / ½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn AĂ?n ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ?Ă“½ :n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Qn A |Ă?nn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă– ÂŒ¨ônĂłnĂ?b Ă´n Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă“½ <¨ÌĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? nÂŁAQ˜nĂ“ ĂŚĂ“ Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ ƒĂ?¨ô AĂ“ A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? AÂŁe QnĂ?Ă?nĂ? žnnĂ? Ă?ÂŒn nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ ¨| A Ă´n˜˜ŽÂ?ÂŁ|¨Ă?žne AÂŁe Â?£ó¨Â˜Ăłne ¡ÌQ˜Â?[½

Apple Valley Chamber of Commerce events: • Thursday, Jan. 28, 4:306:30 p.m., Business After Hours, James Barton DesignBuild Inc., 5920 148th St. W., Suite 100, Apple Valley. Information: Fabiana at 952-4328422. Burnsville Chamber of Commerce events: • Wednesday, Jan. 20, 11:30 a.m. to 1 p.m., Annual Chamber Luncheon, Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. Cost: $25 per person or $225 per table of 10. Registration required. Information: 952-4356000. • Wednesday, Jan. 27, 4-6 p.m., Speed Networking Event, Morgan’s On Nicollet Farm To Table, 14201 Nicollet Ave. S., Burnsville. • Thursday, Jan. 28, 4:306:30 p.m., South Metro Young Professionals Kick-Off, Buck Hill, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Snow tubing. RSVP to Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, Jan. 18, 12-1 p.m., Let’s Do Lunch – Rosemount Business Council, Fireside Restaurant, 3410 150th St. W., Rosemount. Mayor Bill Droste and Rep. Anna Wills will provide an update on what’s happening in Rosemount and at the State Capitol. Dutch treat lunch. RSVP to ensure a seat is saved for you. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. • Tuesday, Jan. 19, 12-1 p.m., Meet the Chamber, DCR Chamber office, 3352 Sherman Court, Suite 201, Eagan. For new and prospective new members to meet and learn how to get the most from their chamber membership. Free. Registration required. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. • Wednesday, Jan. 20, 8-9 a.m., Farmington Coffee

Break, Trinity Senior Campus of Farmington, 3410 213th St. W., Farmington. Open to all DCRC members. Park in the lot that has a sign with a blue border. Free. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. • Thursday, Jan. 21, 4:306 p.m., The womEn’s circle Social: Coloring Outside the Lines, Color Me Mine, 3324 Promenade Ave., Eagan. Attendees will have the opportunity to paint a coffee mug with help from Color Me Mine staff. Pick up your finished mug the following week. Appetizers and wine will be provided. Cost: $25 (only womEn’s circle members may attend). Registration required. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. • Thursday, Jan. 28, 7:30-9 a.m., Breakfast With Champions: Leverage Organizational Tension, Argosy University, Room 2020-2031, 1515 Central Parkway, Eagan. Speaker: Dr. Scott Morrell, president of Stone Arch Organization Development. Cost: $20 members, $30 nonmembers. Registration required. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. • Thursday, Jan. 28, 4:306:30 p.m., South Metro Young Professionals Kick-Off, Buck Hill - Hillside Room, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Snow tubing. RSVP to Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Friday, Jan. 22, 8:30 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Orchard Lake Elementary. Information: Bob Finke at bob@lakevillechambercvb. org. • Monday, Jan. 25, 6-9 p.m., 2016 Annual Meeting and Holiday Dinner, Chart House Restaurant, 11287 Klamath Trail, Lakeville. Cost: $50. Registration required. Information: 952-469-2020. • Thursday, Jan. 28, 8:15 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Community Education Building. Information: Bob Finke at bob@lakevillechambercvb.org.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 9A

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley. org. Monday, Jan. 18 – Closed. Tuesday, Jan. 19 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Birthday Party at Pizza Ranch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, Jan. 20 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, Jan. 21 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Coloring Group, 1:30 p.m. Friday, Jan. 22 – Morning Stretch, 10 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Ancient

Egypt - Lost & Found, 10 activities are offered by a.m. the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Burnsville Eagan Community Censeniors ter, 1501 Central ParkThe Burnsville Senior way. Call 651-675-5500 for Center is located in the more information. Monday, Jan. 18 – Diamondhead Education Center at 200 W. Burns- Drop In Time, 9-11:30 ville Parkway. Call 952- a.m.; Zumba (Oasis), 9 707-4120 for information a.m.; Recycled Cards, 9:30 about the following senior a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m. events. Tuesday, Jan. 19 – Monday, Jan. 18 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Ad- Quilting, 9:30 a.m.; Euvisory Council, 9:30 a.m.; chre/500, 12:45 p.m. Wednesday, Jan. 20 Cribbage, 11 a.m.; Pinoch– Coffee, Conversations le, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Jan. 19 – & Games, 9 a.m.; Brain Scrabble, 10:30 a.m.; SS Fitness, 9:30 a.m.; LPM Yoga, 10:30 a.m.; Dupli- Class (Boardroom), 9:30 cate Bridge, 12:30 p.m.; or 10:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Line Dancing. Thursday, Jan. 21 – Wednesday, Jan. 20 – Woodcarvers, 8 a.m.; Dominoes, 9 a.m.; Bridge, Sunrise Stretch, 8:30 12:45 p.m.; Book Club a.m.; Cribbage, 11 a.m.; No. 4 (Library), 7 p.m. Friday, Jan. 22 – Drop Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Defensive In Time, 9-11:30 a.m.; Driving Refresher, noon; Zumba (Oasis), 10:15 Belle Blankets, 1 p.m.; SS a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. Flex. For full information Thursday, Jan. 21 – Blood Pressure, 10:15 on senior events and dea.m.; Mobile Optical, 9 tails, read the Front Porch a.m.; Health Insurance newsletter on the city of Council, 9 a.m.; Foot Eagan website. Become a Clinic, 9 a.m.; Belle Scrap- senior center member for a pers, 9:30 a.m.; Crafters, $10 annual fee and receive 10 a.m.; SS Yoga, 10:30 the Front Porch quarterly a.m.; Wood Carving, 6 by mail. For questions or to register for events and p.m. Friday, Jan. 22 – Sun- pay by credit card, call Earise Stretch, 8:30 a.m.; gan Parks and Recreation Painting, 9 a.m.; Hand & Department. Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Eagan seniors The following senior

Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Jan. 18 – Closed. Tuesday, Jan. 19 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Travel Show, 10 a.m.; Lady Slipper Garden Club, 1 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, Jan. 20 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Chanhassen Trip, 10:15 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, Jan. 21 – Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; EZ Play, 2 p.m. Friday, Jan. 22 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Jensen’s Cafe, 10:30 a.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount seniors

Farmington seniors

The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and RecreThe Rambling River ation Department and the

Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, Jan. 18 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, Jan. 19 – Coffee, 8 a.m. to 1 p.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m.; Bowling, 9:30 a.m., Eagan; Crafts, 1 p.m., Room 202. Wednesday, Jan. 20 – Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center; “Sister Act� Trip, 10:30 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m. Thursday, Jan. 21 – Cribbage, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Jan. 22 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, 11:30 a.m., Fireside, Rosemount; Bowling, 1 p.m., Apple Valley; Hand & Foot, 1 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Fitness Nutrition 1, noon; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Weight Lifting 101, 1:30 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, Jan. 20 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; “Sister Act� Trip, 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Dime Bingo, 1 p.m. Deadline, “The Wedding Singer� at Old Log Theater. Thursday, Jan. 21 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Red Hat Chorus at Mainstreet Manor, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Jan. 22 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil & Acrylic Painting Class, 1 p.m. Saturday, Jan. 23 – Driver Safety Class (fourhour), 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, Jan. 18 – Closed. Tuesday, Jan. 19 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30

Eagan YMCA seeks new community board members The Eagan YMCA is looking for a few good people to serve on its volunteer Community Board. Community Board members serve as voting members with the authority and responsibility to identify, support and promote excellence in YMCA programs and services to meet the needs of the entire community. Community Board members: • Support YMCA programs and services by leading in planning, monitoring and evaluating YMCA

programs and services. • Take an active leadership role in giving and securing financial resources for the YMCA Annual Giving Program so that no one is turned away due to financial need. • Advocate for the YMCA in Eagan. The board term is for three years, and a board

member can serve two consecutive terms. To obtain an application form, stop by the member service desk at the YMCA in Eagan, 550 Opperman Drive. Applica-

tions need to be returned by Jan. 31. For more information, call Eric Lancrete at 651-683-4711. Each application will be reviewed by the Board Development Committee

"¨ Ă?neÂ?Ă? ÂŒn[—z Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? /n¡AÂ?Ă?Ă“z

&ĆŒÄžÄž sÄžĹ?Ĺś ^Ä?ĆŒÄžÄžĹśĹ?ĹśĹ?

0nĂ?ĂłÂ?[n $¡nÂŁ $ÂŁ 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ

%HVW FKRLFH IRU SURIHVVLRQDO YDULFRVH YHLQ WUHDWPHQW %XUQVYLOOH 3DUNZD\ : %XUQVYLOOH ‡

nĂś -AĂ?Ă?ÂŁnĂ? !nnĂ?Â?ÂŁÂƒ

AƒAÂŁ nܨ£e Ă?ÂŒn<n˜˜¨ô /Â?QQ¨£ -˜nAĂ“n –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ AĂ“ ÂŁÂŁnĂ?Ă?n ÌÜ¡nĂ?b n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨| !Â?˜Â?Ă?AĂ?Ăś ||AÂ?Ă?ĂŒĂ“ Â?Ă?n[Ă?¨Ă? ¨| !Â?˜Â?Ă?AĂ?Ăś $ĂŚĂ?ÂŽ Ă?nA[ÂŒ ˜nAeĂ“ A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś žnnĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n AÂŁe ¡ÌĂ?¡¨Ă“n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ nܨ£e Ă?ÂŒn <n˜˜¨ô /Â?QQ¨£ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až½2ÂŒÂ?Ă“ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ĂśÂŽÂ˜nAe ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až Ă´AĂ“ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒne Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n žnžQnĂ?Ă“ ¨| AÂŁĂś QĂ?AÂŁ[ÂŒb ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ ¨| AÂŁĂś Aƒn ¨Ă? nĂ?A AÂŁe Ă?ÂŒnÂ?Ă? |AžÂ?˜Â?nĂ“½

& ! # !" # ! & " ! !

! $ ! ! $ ! ! ! $ & ! ! &

:ÂŒnÂŁa :neÂŁnĂ“eAĂśb AÂŁĂŚAĂ?Ăś äßb ä߯Ă˜b aĂ&#x;Ăź-!

$ %%% ! ! ! #

:ÂŒnĂ?na AƒAÂŁ !ĂŚÂŁÂ?[Â?¡A˜ nÂŁĂ?nĂ?b AƒAÂŁ /¨¨Âž Ă&#x;sĂ&#x;Ăź -Â?˜¨Ă? £¨Q /¨Aeb AƒAÂŁb !" ¯ää

% ! !& "

%& ' ! !

ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nž¨Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âž :n žAĂ?[ÂŒ A˜˜ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă? [¨Ì¡¨£Ă“ 4 0 /9 $ "

terviews with the Eagan YMCA branch executive and current board member will follow with final board approval at the March Community Board meeting.

Ç Ç Ç Í˜,Ĺ˝Ĺ?ƾĞsÄžĹ?ĹśÍ˜Ä?Žž

at its February meeting. Final candidates will be selected on skills and volunteer experience needed for the advancement of the YMCA mission in the Eagan community. In-

yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœÄť ĂœĂœ sɔźĂ?Ć? /Č‚ÄœÄœ ŠȜȜÄœČ‚̸  ÄœČ‹Čś

Âż/ƜȂ ĞŠČ‹ČśÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœĂť Ç—Ć‘ÄœŠČ‹Äœ Ă?ŠĆ‘Ć‘ ŠůÄœŠÄ‚ ĞƜČ‚ Šƣ ŠÇ—Ç—ƜźƣȜĆœÄœƣȜǨ ^źƑ Ă?ůŠƣĹ›Äœ źƣĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœČ‹ ɔǗ ȜƜ Ň ǜȜČ‹Ǩ ƜĞ ĆœƜȜƜČ‚ ƜźĆ‘ ŠƣÄ‚ ĆŁÄœĚą ƜźĆ‘ ĹƒĆ‘ČśÄœČ‚Ǩ ŠƣƣƜȜ Ă?ĆśĆœĂƒźƣÄœ ̹źȜů Šƣ̸ ƜȜůÄœČ‚ ƜĿÄœČ‚Ǩ MĹşĆœźȜĜĂ ȜźĆœÄœ ƜƣĆ‘̸Ǩ

Ăœ É‹É‹ oƜźƣȜ :ĆŁČ‹Ç—ÄœĂ?ȜźƜƣ Ăœ ĹŻÄœĂ?Ć?ČĽ/źƑƑ /ƑɔźĂȋ Ăœ ĹŻÄœĂ?Ć?ČĽ/źƑƑ  źČ‚ÄœČ‹

2 / < $/ : "2 / 0- T J yˆt Â&#x;^ˆt — 7: M :y ot^  W t Â&#x; /^t  7 ^M Äť

0  ^// WÂ&#x; ^/ ^ˆt /Mˆ: Â? 7 W0 y t—: y :ĆŁĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœČ‹ ŠƣȜźŴĞČ‚ÄœÄœĚżÄœĂť ȜȂŠƣČ‹ĆœĹşČ‹Č‹źƜƣ ŅɔźĂÝ Œ̜Œ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœČ‹Ăť ŠƣÄ‚ Ç—Ɯ̹ÄœČ‚ Č‹ČśÄœÄœČ‚źƣĹ› ŠƣÄ‚ ĂƒČ‚ŠĆ?Äœ ŅɔźĂȋǨ

Ă?nn ¨AÂŁnĂ?Ă“ I 0ÂŒĂŚĂ?Ă?˜nĂ“½ $2 nĂ?Ă?Â?}ne ¤~äÂŽsĂźsÂŽßßĂ&#x;ÂŻ äßßß Ă´Ăś ÂŻĂ&#x; v Ă?¨£Ă?Aƒn /¨Ae "¨Ă?Ă?ÂŒb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśa Ă—aßßAÂžÂŽĂ˜aßߡž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤aßßAžŽ aßߡž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

10A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Progress continues for Burnsville swim team Blaze wins South St. Paul invite for 4th straight year by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville’s swimmers enjoy competing at the Packer Invitational, so it makes sense that the Blaze would have success there. “It’s a fun invitational for us,” said coach Andrew Michelson, whose team won its fourth consecutive Packer Invitational on Saturday. “My boys know we’ve had success as

a team there. We see some teams we don’t normally see, and the competition is fun. We swam well there again this year and had a couple of season-best times.” Burnsville won three events, including one relay, and finished 107 points ahead of runner-up Orono in Saturday’s nine-team meet in South St. Paul. Adam Jarnagin had a season-best 22.78 seconds in winning the 50-yard freestyle. Conner Pendill won the 100 butterfly in 55.82 seconds, an event where Burnsville swimmers took

four of the top five places. Alex Thompson, Noah Topping, Ryan Dobrzynski and Jarnagin were first in the 200 freestyle relay in 1 minute, 33.95 seconds, with Jarnagin swimming the final 50-yard leg in 22.89. Conner Pendill, Kit Chow, Ben Pendill and Josh Holtzleiter were first, second, fourth and fifth as Burnsville dominated the butterfly race. Thompson was runner-up in the 200 freestyle while Chow and Topping were third and fourth in the 200 individual medley. Jarnagin took

third in the 100 freestyle. Thompson was fourth in the 500 freestyle. Jacob Norring placed fourth in the 50 freestyle. Topping and Ben Pendill scored big points for Burnsville in the 100 backstroke, placing second and fourth. Dobrzynski was third in the 100 breaststroke, and Burnsville teams placed second in the 200 medley relay and 400 freestyle relay. Burnsville also is showing improved results in dual meets. The Blaze is 4-1 overall and 3-1 in the South Suburban Con-

ference after defeating Lakeville South 99-71 last Friday. “That was the first time we’d beaten Lakeville South in a long while,” Michelson said. “We beat Rosemount earlier this season, and it was our first win against them in a number of years.” Although the Blaze doesn’t have a deep team, its top swimmers are capable of competing against the strong swimmers from other South Suburban Conference teams. “We have 26 kids total and just four seniors,” Mi-

chelson said. “We’re down quite a bit from last year numbers-wise, but talentwise we have a great core group.” Burnsville will play host to Lakeville North at 6 p.m. Friday. The Blaze also will compete in the Section 2AA True Team meet Jan. 23 in Prior Lake, in part to scout the competition in its new section, which includes state powers Eden Prairie and Minnetonka. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Defense helping Blaze make gradual improvement Girls hockey team recently had 4-game win streak by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan forward Julia Barger tries to steal the puck from Lakeville North’s Kylie Nelson in a recent South Suburban Conference girls hockey game. Eagan is in second place in the conference and plays league leader Lakeville South twice in the next week. (Photo by Mike Shaughnessy)

Wildcats, Cougars play home-and-home series Outcome could have big impact on SSC girls hockey race by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A home-and-home series is common in professional hockey but rare in the high school game. But when the Lakeville South and Eagan girls teams play twice in three days, the impact on the South Suburban Conference race could be significant. The teams play at 7:15 p.m. Saturday at Hasse Arena, then have a rematch at 2:15 p.m. Monday (Martin Luther King Day) at Eagan Civic Arena. The Cougars and Wildcats were to play Dec. 5 at Eagan, but that game was postponed following a Dec. 4 traffic accident that killed two Lakeville South High School stu-

dents. Lakeville South High School postponed or canceled all its activities that weekend. Lakeville South, the defending South Suburban Conference champion, leads the league at 11-0-1 after shutting out Burnsville 4-0 on Tuesday. Eagan beat Rosemount 7-0 on Tuesday and improved to 10-1-1 in the SSC. Eastview (8-2-3) and Shakopee (8-3-1) remain in the race, although Eastview is 0-2-1 in its last three SSC games – all played without Lightning scoring leader Natalie Snodgrass, who is with Team USA in the women’s world Under-18 championships. Lakeville South coach Mark Johnson said he sees a lot of similarities between his team and the Wildcats. “Playing the same team in back-to-back games doesn’t happen much,” Johnson said. “Eagan’s very strong, well coached, and they skate well, all

three lines. They’ve also had very good goaltending, like we’ve had.” South is one of the most balanced scoring teams in the South Suburban with three players – Janna Haeg, Halle Gill and Emily Fischer – each having at least 11 goals and 24 points. Haeg leads the Cougars in points with 28, while Fischer is the goals leader with 14. Three other South players have at least five goals. “For the most part, we’ve kept the same lines all year,” Johnson said. “A lot of teams have one or two kids who score, and then it drops off. We feel like we have at least six forwards with very highend offensive skill.” Sophomore Lexi Baker got the shutout in goal against Burnsville and improved to 6-0. Minnesota State Mankato commit Chloe Crosby is the Cougars’ No. 1 goalie, going 7-4-1 with a 2.23 goalsagainst average and .931

save percentage. Eagan scored five times in the third period of its victory against winless Rosemount. Sophomore forward Abby Barger had two goals and two assists. Anna Schmit made five saves as the Wildcats shut out their second consecutive opponent. Ashley Larson was in goal and made 13 saves as Eagan defeated Apple Valley 4-0 on Saturday. Sophomore forward Taylor Anderson was involved in all the scoring with two goals and two assists. Brooke Madsen also scored twice. Madsen and Anderson lead the Wildcats in scoring with 37 and 34 points. Four other players – Barger, Kayla Vrieze, Sophia Bergman and Taylor Luecke – have at least 10 points. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

With a team as young as Burnsville’s, progress sometimes must be measured in the tiniest of increments. With only five seniors on the roster, the Blaze is one of the youngest teams in South Suburban Conference girls hockey. The youth showed at times during the first half of the season as Burnsville won just one of its first eight conference games. Recently, however, coach Tracy Cassano has seen better play in the defensive zone – and better support for senior goalie Lauren Bench. Burnsville (7-12 overall) lost to SSC leader Lakeville South 4-0 on Tuesday – a better result than six weeks ago when the Cougars routed the Blaze 8-0. “We gave up four or five breakaways in that (first) game,” Cassano said. “That’s a tough thing to do to your goalie, even if you have somebody like Lauren Bench playing there for you.” Burnsville recently had a five-game stretch – including four victories – in which it held opponents to two goals or fewer. The improved defense helped a Blaze team that once was 3-10. “Our girls are playing much better in their own zone, and Lauren obviously gives us a chance to stay in every game,” Cassano said. “She would talk about how well the defense is playing in front of her, and I would agree, but she’s a standout play-

er.” Bench, a Bemidji State recruit, has a 2.75 goalsagainst average, .905 save percentage, and two shutouts. The improved defense includes ninth-grader Lyndsey Howard, who leads Burnsville’s defenders with five goals and eight points, eighthgrader Avery Sawchuk, sophomore Gentry Bakken, junior Ali Dahl and seniors Mady Bodick and Kayla Henning. The next step for the Blaze is to score more. Burnsville had 40 goals in its first 18 games. Sophomore forward Kennedy Anderson leads the team with eight goals, while ninth-grader Jenna Hartung and junior Sloane Taylor share the team lead in points with 13. “Especially in our conference, which has so many good teams, it can be tough to score,” Cassano said. “Sometimes you need strength. Sometimes you need finesse. It takes skill, and you have to know where to be on the ice. It takes time to learn all that and to develop as a scorer, and some of our players came from U12 (Under-12 youth hockey) last year.” Burnsville goes to New Ulm for a non-conference game at 7 p.m. Thursday before playing at Farmington in a South Suburban game at 7:30 p.m. Friday. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Notebook: local athletes shine at worldwide venues \by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Athletes with ties to Dakota County excelled in venues around the world last week. The USA Volleyball women’s national team clinched a place in the 2016 Olympics by winning the NORCECA Olympic Qualification Tournament in Lincoln, Nebraska. There’s a strong possibility one of the players on the U.S. team will be Burnsville High School graduate Tori Dixon, who was named the second-best middle blocker in the Olympic qualifier. Dixon had eight kills and a block as the U.S., ranked first in the world, defeated the Dominican Republic in a three-set sweep Saturday. She also had eight kills and a block as the U.S. defeated Puerto Rico in four sets and contributed seven kills as the U.S. swept Canada. In 2014 Dixon played for the gold medal-winning U.S. team at the world championships in Italy. It was the first American women’s team to win a gold medal in any international tournament. She also helped the national team place first in the 2015 FIVB World Grand Prix. In 2009, Dixon led Burnsville High to third place in the state Class 3A volleyball tour-

nament. Then she played four years at the University of Minnesota, helping the Gophers reach the NCAA round of 16 each season. Dixon was honorable mention All-America twice and second team All-America once before being named first team All-America in her senior season. Since graduating from Minnesota – and when not playing with the national team – Dixon has played club volleyball in Asia. She currently plays for the Toray Arrows in Kyoto, Japan. Burnsville will have one other connection to the U.S. women’s national team: strength and conditioning coach Jimmy Stitz also is a Burnsville High graduate.

World U18 hockey Eastview High School junior Natalie Snodgrass is among Team USA’s leading scorers through three games at the International Ice Hockey Federation Under-18 World Women’s Championship in St. Catherines, Ontario. Snodgrass had two goals as Team USA defeated the Czech Republic 6-0 in the first round Jan. 8. She had a goal and assist in a 6-0 victory over Russia on Jan. 9, and scored once in a 4-1 victory over Canada on Mon-

day. The elimination stage of the tournament started Tuesday with the quarterfinals. The championship game is Friday. Team USA has played in the gold medal game in all eight previous U18 World Women’s Championships. There are 13 Minnesota high school players on the U.S. team, making up more than half of the 22-player roster. Four more play at Shattuck-St. Mary’s in Faribault. Snodgrass, a University of Connecticut commit, is having a huge season for the Eastview girls. She scored 22 goals in her team’s first 12 games, vaulting the Lightning into contention in the South Suburban Conference. She leads Eastview in scoring with 31 points.

also is a women’s World Cup record. The men’s record is 86, set by Sweden’s Ingemar Stenmark from 1973 through 1989. Vonn has four overall World Cup titles and is second in this year’s standings. Two other Buck Hill-trained skiers, Michael Ankeny of Deephaven and Paula Moltzan of Lakeville, scored their first World Cup race points within the last week. Ankeny finished 21st in a slalom race at Adelboden, Switzerland. Moltzan was 25th in a slalom race in Flachau, Austria. Ankeny and Moltzan are former Minnesota high school champions. Ankeny won the 2007 state boys title while at Blake and Moltzan won the girls championship in 2009 while a student at Lakeville South.

Vonn ties record

The Bison rule FCS

Lindsey Vonn, who spent some of her formative ski racing years training at Buck Hill, won her 36th career World Cup downhill race Saturday in Altenmarkt-Zauchensee, Austria, tying Annemarie Moser-Proell’s all-time record. On Sunday, Vonn won the super-G race in Austria for her 26th victory in that discipline, a women’s World Cup record. Her 73 victories across all disciplines

Several players from Dakota County played for the North Dakota State University football team that defeated Jacksonville State 37-10 for the NCAA Division I FCS championship on Saturday. The Bison won their fifth consecutive FCS title. Rosemount High School graduate Zach Vraa, who holds several NDSU career receiving records, had three catches for 32 yards in the championship

game in Frisco, Texas. For the season, he caught 40 passes for 510 yards and five touchdowns. Defensive back C.J. Smith (Burnsville High School) and defensive lineman Greg Menard (Lakeville North) started the championship game. Smith had three tackles, including one for loss. Menard had two tackles, including one sack, and recovered a fumble. Menard had 48 tackles in the 2015 season, including 14.5 for losses. He had 10 sacks, forced two fumbles and recovered two fumbles. Smith had 38 tackles in 13 games, including three for losses. He had four interceptions, one of which he returned 65 yards for a touchdown. Eastview High graduate Zack Johnson started at left guard for NDSU. Johnson, a 6-foot-4, 326-pound redshirt junior, sat out the 2014 season while recovering from knee surgery but returned in 2015 and earned a spot on the Associated Press FCS All-America third team. Rosemount High graduate Dimitri Williams saw playing time for the Bison at wide receiver as a true freshman. Zack Ziemer of Lakeville North is a backup guard and saw playing time in the championship game.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 11A

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 30, 2004 MORTGAGOR: Stephanie L. Nash, an unmarried person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Peoples Home Mortgage. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded September 24, 2004 Dakota County Recorder, Document No. 2251526. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: CitiMortgage, Inc. Dated September 27, 2012 Recorded October 12, 2012, as Document No. 2901135. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100026600064451490 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Peoples Home Mortgage RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 3400 Clark Street, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.64106.02.200 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Twenty (20), Block Two (2), River Hills 7th Addition, according to the recorded plat thereof and situate in Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $168,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $155,871.87 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: March 11, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on September 12, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: January 7, 2016 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10-15-009910 FC THIS IS A COMMUNICATION

FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 29, February 5, 12, 19, 2016 497891

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 17, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $207,500.00 MORTGAGOR(S): Brent F Newton and Heidi M. Newton Husband and Wife as joint Tenants MORTGAGEE: First Franklin Financial Corp., subsidiary of National City Bank of Indiana SERVICER: Specialized Loan Servicing, LLC LENDER: First Franklin Financial Corp., subsidiary of National City Bank of Indiana. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota,Recorder , on February 10, 2005, as Document No. 2294765. ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-FF2 Dated: August 10, 2011 , and recorded January 10, 2012 by Document No. 2841493 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 5, Block 4, Burnsville Highlands first addition, Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 13628 Washburn Ave S, Burnsville, MN 55337 PROPERTY I.D: 02-15550-04-050 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety-Six Thousand Six Hundred Ninety-Nine and 98/100 ($196,699.98) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on February 2, 2016 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on August 2, 2016, or the next business day if August 2, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: December 18, 2015 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF2 Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00512-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek December 18, 25, 2015, January 1, 8, 15, 22, 2016 485581

CITY OF APPLE VALLEY WARNING WATER AERATION SYSTEM OPERATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that an aeration system, creating open water and thin ice, will begin operating on Lake Alimagnet in the Cities of Apple Valley and Burnsville, Dakota County, Minnesota; as early as December 1, 2015, and continue through April 1, 2016. The system is installed at the southeast corner of the lake, in Alimagnet Park, in Apple Valley. Weather conditions may cause the areas of thin ice and open water to fluctuate greatly. Stay clear of the marked area!

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS REGULAR MEETING MINUTES DECEMBER 14, 2015 This is a summary of the Independent School District 196 regular School Board meeting on Monday, December 14, 2015 with the full text available for public inspection on the district website at www.district196.org or at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, Minnesota 55068 or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on December 14, 2015 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Board members present: Joel Albright, Rob Duchscher, Gary Huusko, Jackie Magnuson, Mike Roseen, Bob Schutte and Superintendent Berenz. Absent: Art Coulson. Board members recognized Sandy Setter Larsen for being named Region 3AA Athletic Administrator of the Year, and Eagan High School volleyball and girls’ soccer teams for their state championships. Motion by Huusko, seconded by Magnuson and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Superintendent Berenz recognized: 19 students from Falcon Ridge and Black Hawk middle schools who performed with the state honor choirs; Apple Valley High School on the grand opening of its fabrication lab; Dakota United Hawks physically impaired soccer team; swimmers from Rosemount and Eagan high schools for their performances at state, especially Megan Wenman who was the state runner-up in 200-yard individual medley, and Teaching and Learning Coordinator Cathy Kindem who received a prestigious Mark McAfee Friend of Workplace Development Award. Motion by Schutte, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: minutes for November 9 regular and December 2 special board meetings; claims; electronic funds transfer; schedule of investments; gifts; advertising revenue; Eagan Rotary grant; rejection of all bids for the Learning Management System; personnel separations, leaves of absence and new staff; pay rates for substitute, temporary and parttime employees; agreements for student teachers and occupational therapy clinical experience; agreements with four continuing contract teachers for additional FTE, and agreement for spring 2016 assessments. Motion by Magnuson, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to approve the 2016-17 Middle School and High School Course Revisions. Director of Finance and Operations Jeff Solomon reviewed the levy certification process, presented an overview of basic school funding and provided an analysis of the 2015 (payable 2016) property tax levy. Solomon noted the total levy is $85.6 million, an increase of $7 million, or 9 percent over last year as a result of last month’s bond vote. Solomon noted property taxes account for about 19 percent of the district’s revenue and that stable taxes for district taxpayers is a board objective. He also reported the district would be penalized through a reduction in state aid if it the full dollar amount is not levied. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve certifying the 2015 (payable 2016) property tax levy. Solomon presented the 2015-16 final budget. He shared an overview of revenues and expenditures for all funds and noted the projected general fund balance is $23.8 million, or 7.1 percent of the expenditure budget. The total budget for 2015-16, including all operating funds and non-operating funds, shows estimated revenues of $408,737,590; expenditures of $411,280,551 and a projected year-end fund balance of $84,796,494. The board is scheduled to act on the final budget at its January 4 meeting. Solomon reported the Board Audit and Finance Committee met to discuss a bond issuance relative to the November 2015 bond election. Joel Sutter of Ehlers, Inc. presented a resolution authorizing Ehlers to solicit written proposals for a January 20, 2016 sale of approximately $121.3 million general obligation school building bonds. The Budget Advisory Council recommended that the district sell in a single sale to take advantage of historically low interest rates and Sutter noted the low rates will lessen the tax impact. Motion by Roseen, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve the resolution for sale of $121,295,000 general obligation school building bonds, series 2016A. Berenz reported the Reconsideration Review Committee voted to retain the book “Just One Day” at the middle school and high school levels. Motion by Magnuson, seconded by Schutte and carried, with six members voting in favor and no member voting in opposition, to adjourn the meeting at 6:50 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496544

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE

If there are questions concerning this aeration system, please call Apple Valley Natural Resources at 952-953-2400. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek & Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495744

THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 29, 2014 MORTGAGOR: Sarah Vallie and Timothy Vallie, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Lend Smart Mortgage, LLC. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 27, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3017408. ASSIGNMENTS OF MORT-

GAGE: Assigned to: Lakeview Loan Servicing, LLC. Dated December 8, 2015 Recorded December 16, 2015, as Document No. 3105479. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100691910000182156 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Lend Smart Mortgage, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: M&T Bank MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 123 River Woods Lane, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.77002.03.050 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 5, Block 3, Townhouse Village at River Woods 3rd, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $136,482.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $138,434.31 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: March 10, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: S h e r i f f ’ s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on September 12, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: January 7, 2016 Lakeview Loan Servicing, LLC Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 37-15-009926 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 29, February 5, 12, 19, 2016 497897

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. 1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Master Residential Services 2. Principal Place of Business: 15704 Alpine Circle Burnsville, MN 55306 3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address: William James Greenough 15704 Alpine Circle Burnsville, MN 55306 4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. Date: 01/04/2016 SIGNED BY: William James Greenough Published in Burnsville/Eagan Sun Thisweek Jan. 15 and Jan. 22, 2016 498258

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing

is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Aida Creative Group PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 824 Promontory Place Eagan, MN 55123 NAMEHOLDER(S): G.A.D. Inc. 824 Promontory Place Eagan, MN 55123 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 28, 2015 SIGNED BY: John Reid Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497018

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 BURNSVILLE –EAGAN SAVAGE PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that Independent School District #191, will receive multiple prime sealed bids for the Sky Oaks/ Edward Neill/ Harriet Bishop Elementary & Nicollet JHS Alterations, until 2:00pm on January 26, 2016 at which time they will be opened and read aloud. Project Description: The work of these packaged projects includes the following Prime Contracts as described in Specification Section 01 12 00 –Contract Work Scopes Description: #0610 General Construction, #2300 Mechanical, #2600 Electrical/Communication/ Security/Sound. Delivery and Opening of Bids: Bids shall be delivered to and opened at Independent School District No 191 Administrative Services Center, 100 River Ridge Court, Burnsville, Minnesota 55337. Bids will be opened publicly and read aloud immediately after the specified time of closure for bidding period. Interested parties are invited to attend the bid opening. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Armstrong, Torseth, Skold & Rydeen, Inc.(ATS&R) Architects & Engineers. Bidders must comply with the MN Responsible Contractors Act (16C.285) as noted in the Supplemental Instructions to Bidders Section 00 22 00. The bid must include the completed contractor Verification of Compliance affidavit which is located after the bid form in Section 00 41 00. In consideration for ISD#191’s accounting purposes, contractors are required to breakdown each project separately on the bid form with a total lump sum bid for all three projects. The Contract will be awarded based on the total overall lump sum bid plus accepted alternates. Documents will be available on or about January 5, 2016 for public inspection at the ATS&R Architects & Engineer’s office (8501 Golden Valley Road, Suite 300, Minneapolis, MN 55427), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, MN 55427), Minnesota Builders, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager (952-831-5408) at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, Inc., 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans and the associated costs if hard copies are desired. Bid Security: The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the total bid (Base Bid plus Alternate Bids), as bid security. No personal checks will be accepted. Pre Bid Meeting: A Pre-Bid Meeting will be held at 2:45 p.m. on January 14th, 2015, at Nicollet Junior High School – 100 E. 134th St. Burnsville, MN 55337. Meet at the main office. We will proceed to Sky Oaks & Neill afterwards. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #191 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #191 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 494850

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Done Tax Services PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1675 Meadow View Road, Suite 300-400 Eagan, MN 55121

NAMEHOLDER(S): Panda, Inc. 1535 McCarthy Road Eagan, MN 55121 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 11, 2015 SIGNED BY: Angela Peterson Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497056

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA ORDINANCE NO. 1365 AN ORDINANCE AMENDING TITLE 10 OF THE BURNSVILLE CITY CODE, BEING THE ZONING TITLE OF THE CITY OF BURNSVILLE GH MN PROPERTIES LLC CASE FILE NO. DEV15-0041 The City Council of the City of Burnsville ordains as follows: Section 1. Title 10 of the Burnsville City Code is hereby amended to allow a rezoning from I-1, Industrial Park to I-1/Planned Unit Development, and Concept and Development Stage PUD to allow for a new landscape business with outdoor storage on the vacant 4.61 acre lot located southeast of the intersection of River Ridge Boulevard and Cliff Road West, in accordance with the Amended Planned Unit Development Agreement on file in the City Clerk’s office dated December 22, 2015, for the following legally described property located within the City of Burnsville, Minnesota: Lot 1, Block 1, Cliff River Ridge, Dakota County, Minnesota Section 2. The zoning map of the City of Burnsville referred to and described in said Title 10, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Community Development Director or his/her designee shall appropriately mark the zoning map on file in the City Clerk’s office for the purpose of indicating the rezoning provided for in this ordinance and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made a part of this ordinance. Section 3. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law. PASSED AND DULY ADOPTED THIS 22nd day of December, 2015 by the City Council of the City of Burnsville. By: /s/ Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496272

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EAGAN, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA PROJECT NO. 1198 BLACKHAWK FOREST / CENTEX VERMILION ADDITIONS STREET IMPROVEMENTS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the Eagan Municipal Center at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Monday, February 1, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the improvements, known as Project No. 1198. The proposed project is in accordance with the preliminary engineering report prepared by the Assistant City Engineer. The estimated cost of the foregoing improvement is as follows: $364,100. The area proposed to be assessed for said improvements is described as follows: The area located within the South ½ of Section 17, lying East of T.H. 13 and North of Silver Bell Road, in Township 27, Range 23, in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota. All persons who desire to be heard with respect to the question of whether or not the above improvements should be made shall be heard at said time and place. Dated: January 5, 2016 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL By: /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497961

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, January 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Metro Transit Cedar Grove/ Claudius Toussaint LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: 4035 Nicols Rd, REQUEST(S): Planned Development A Planned Development Amendment to expand the transit station. File Number: 19-PA-10-12-15 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the Planner at (651) 675-5696 or s t h o m a s @ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 498225

Continues Next Page

12A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Transit authority reports increased ridership The Minnesota Valley Transit Authority (MVTA) ridership continued its upward trend, setting a record again with a total of 2,965,964 rides in 2015, an increase of 5.5 percent from 2014. “The MVTA continues to provide a valued service to our residents and that is played out with increasing ridership. There is significant potential for increased ridership during the next few years. This includes service on our new Route 493 from Shakopee to downtown Minneapolis that was introduced in February, and Route 494 – the collaborative service of the Suburban Transit

Providers that will begin Jan. 19 serving Shakopee, Eden Prairie, Plymouth and Maple Grove,” said Beverley Miller, MVTA executive director. “The MVTA is proud of our 2015 ridership growth,” said MVTA Board Chair and Apple Valley Council Member Clint Hooppaw. “The merger with Prior Lake and Shakopee certainly accounts for a portion of the increase, but we introduced a new route in Shakopee, and some of our existing routes saw good growth due to trip additions or rider trends. Our anecdotal data also indicates that amenities as

Wi-Fi on our buses, additional service to the University of Minnesota, and operation of the METRO Red Line BRT service (under contract with the Metropolitan Council) have all contributed to our growth.” MVTA’s 2015 highest ridership routes are Route 460 (Burnsville to/from downtown Minneapolis) with 434,181 rides for the year; Route 477 (Apple Valley to/from downtown Minneapolis) with 354,060 rides, Route 444 (local service between Burnsville/ Savage/Cedar Grove and Mall of America) with 244,543 rides, and Route 460 (all day service be-

tween Burnsville and the University of Minnesota with select trips also serving downtown Minneapolis) with 260,302 rides. Routes with the highest ridership gains in 2015 were: Route 420 (local service between Rosemount and Apple Valley) up 7.2 percent, Route 440 (local service between Apple Valley/Minnesota Zoo/Cedar Grove/VA Medical Center) up 2.3 percent, Route 460 (express service between Burnsville and downtown Minneapolis) up 2.5 percent and Route 478 (express service between Rosemount and downtown Minneapolis) up 61.6 percent due to trip additions.

The greatest growth by service type was experienced on Minneapolis weekday express service, up 10.2 percent, and reverse commute service, up 3.9 percent. The MVTA experienced record average weekday ridership in both the months of September and October with 11,387 and 11,467 rides, respectively. Service changes for 2016 include the addition of three buses/additional trips for service between Shakopee and downtown Minneapolis (begins in February), the addition of five buses/additional trips for service between Apple Valley, Burnsville

and Eagan and downtown St. Paul, plus the addition of service between Rosemount and downtown St. Paul (begins in February), the addition of STA Collaborative Route 494 (Shakopee, Eden Prairie, Plymouth and Maple Grove beginning Jan. 19) and enhancements to the local service in Shakopee that will begin in May. MVTA is the public transportation provider for residents and businesses of Apple Valley, Burnsville, Eagan, Prior Lake, Rosemount, Savage and Shakopee. Call 952882-7500 for transit information or visit www.mvta. com.

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EAGAN, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA PROJECT NO. 1201 KINGSWOOD PONDS STREET IMPROVEMENTS

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Top-All Roofing PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Lozen Roofing, Inc. 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 4, 2016 SIGNED BY: Kristin Mickelson Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495522

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Galtier Gems PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 11719 Galtier Drive Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Monique Gamache Venne 11719 Galtier Drive Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 31, 2015 SIGNED BY: Monique G. Venne Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495079

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EAGAN, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA PROJECT NO. 1199 RED OAKS, WOODLANDS 4TH, VERDANT HILLS, & VERDANT ACRES STREET IMPROVEMENTS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the Eagan Municipal Center at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Monday, February 1, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the improvements, known as Project No. 1199. The proposed project is in accordance with the preliminary engineering report prepared by the Assistant City Engineer. The estimated cost of the foregoing improvement is as follows: $164,600. The area proposed to be assessed for said improvements is described as follows: The area located within the Northeast ¼ of Section 14, lying South of Yankee Doodle Road and West of Elrene Road, in Township 27, Range 23, in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota. All persons who desire to be heard with respect to the question of whether or not the above improvements should be made shall be heard at said time and place. Dated: January 5, 2016 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL By: /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497970

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Top-All PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Lozen Roofing, Inc. 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 4, 2016 SIGNED BY: Kristin Mickelson Published in the Burnsville/Eagan SunThisweek January 8, 15, 2016 495515

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Robyn Drach, Ph.D., L.P. PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 4635 Nichols Road, Suite 200 Eagan, MN 55122 NAMEHOLDER(S): Robyn Drach Chang 4635 Nichols Road, Suite 200 Eagan, MN 55122 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 852909200038 Originally filed on November 16, 2015 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 16, 2015 SIGNED BY: Robyn Drach Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 496877

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EAGAN, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA PROJECT NO. 1197 CEDAR GROVE 4TH ADDITION STREET IMPROVEMENTS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the Eagan Municipal Center at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Monday, February 1, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the improvements, known as Project No. 1197. The proposed project is in accordance with the preliminary engineering report prepared by the Assistant City Engineer. The estimated cost of the foregoing improvement is as follows: $601,400. The area proposed to be assessed for said improvements is described as follows: The area located within the East ½ of Section 30, lying South of Diffley Road and East of Nicols Road, in Township 27, Range 23, in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota. All persons who desire to be heard with respect to the question of whether or not the above improvements should be made shall be heard at said time and place. Dated January 5, 2016 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL By: /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497945

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA SUMMARY ORDINANCE NO. 1364 SUMMARY OF AN ORDINANCE AMENDMENT TO TITLE 7, CHAPTER 1, SECTION 2, OF THE BURNSVILLE CITY CODE REGARDING ILLUSTRATIVE ENUMERATION On December 22, 2015 the City Council of the City of Burnsville adopted an amendment to the City Code regarding illustrative enumeration. The purpose of this ordinance change is to clarify the exemptions for public works and the noises they create delivering essential City services within or adjacent to residential zoning districts. A printed copy of the complete ordinance is available for inspection by any person during regular office hours at the Office of the City Clerk at the Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway, Burnsville, MN 55337. APPROVED FOR PUBLICATION this 22nd day of December, 2015 by the City Council of the City of Burnsville. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL MACHEAL COLLINS, CITY CLERK Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496275

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the Eagan Municipal Center at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Monday, February 1, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the improvements, known as Project No. 1201. The proposed project is in accordance with the preliminary engineering report prepared by the Assistant City Engineer. The estimated cost of the foregoing improvement is as follows: $122,000. The area proposed to be assessed for said improvements is described as follows: The area located within the Southeast ¼ of Section 16 and Northeast ¼ of Section 21, lying West of Pilot Knob Road and North of Deerwood Drive, in Township 27, Range 23, in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota. All persons who desire to be heard with respect to the question of whether or not the above improvements should be made shall be heard at said time and place. Dated: January 5, 2016 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL By: /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497980

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EAGAN, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA PROJECT NO. 1200 DIFFLEY COMMONS STREET IMPROVEMENTS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the Eagan Municipal Center at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Monday, February 1, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the improvements, known as Project No. 1200. The proposed project is in accordance with the preliminary engineering report prepared by the Assistant City Engineer. The estimated cost of the foregoing improvement is as follows: $246,600. The area proposed to be assessed for said improvements is described as follows: The area located within the Southwest ¼ of Section 20, lying North of Diffley Road and East of Rahn Road, in Township 27, Range 23, in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota. All persons who desire to be heard with respect to the question of whether or not the above improvements should be made shall be heard at said time and place. Dated: January 5, 2016 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL By: /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497975

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, January 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Wilderness Park 4th Addition/Kurt Manley LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: 4365 Capricorn Ct, Lot 5, Block 2 Wilderness Park 3rd Addition REQUEST(S): Preliminary Subdivision A Preliminary Subdivision of approximately 1.8 acres to create two lots. File Number: 27-PS-05-11-15 Variance A Variance to the 50 ft frontage on a public right-of-way requirement. File Number: 27-VA-10-12-15 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the Planner at (651) 675-5696 or s t h o m a s @ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 498228

The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Piaric PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 3825 Cedar Grove Parkway Eagan, MN 55122 USA NAMEHOLDER(S): Name: Piyanuch Jedlicka Address: 3825 Cedar Grove Parkway, Eagan, MN 55122 Name: Eric Jedlicka Address: 3825 Cedar Grove Parkway, Eagan, MN 55122 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 01/05/2016 SIGNED BY: Eric Jedlicka Published in Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15 and January 22, 2016 496437

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: VoIP Networx PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 12701 Chowen Avenue South Suite 107B Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Minnesota Telephone, Inc. 12701 Chowen Avenue South Suite 107B Burnsville, MN 5537 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 5, 2016 SIGNED BY: Jeff Jensen Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495697

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: TMS Staffing PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 3140 Neil Armstrong Blvd., #205 Eagan, MN 55121 NAMEHOLDER(S): TempWorks Management Services, Inc. 3140 Neil Armstrong Blvd., #205 Eagan, MN 55121 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 28, 2015 SIGNED BY: John Reid Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 22, 2016 496845

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: United Wall Systems PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 15142 Cherry Lane Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Midwest Management Group, Inc. 15142 Cherry Lane Burnsville, MN 55306 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 31, 2015 SIGNED BY: Robert P. Laue Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 494991

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Top-All Lozen PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Lozen Roofing, Inc. 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 4, 2016 SIGNED BY: Kristin Mickelson Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495519

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Top-All Lozen Roofing PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Lozen Roofing, Inc. 1654 Cliff Road East Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 4, 2016 SIGNED BY: Kristin Mickelson Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 495527

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Y’Knot Beauty PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 6819 York Avenue S., Suite #117 Edina, MN 55435 NAMEHOLDER(S): Lauren Alexis Stanley 2012 Vienna Lane Eagan, MN 55122 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 24, 2015 SIGNED BY: Lauren Alexis Stanley Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 8, 15, 2016 494017

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA SUMMARY ORDINANCE NO. 1363 AN ORDINANCE OF THE CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ESTABLISHING THE CITY FEES AND CHARGES FOR 2016 By the enactment of this Ordinance, the City Council establishes fees and charges required by the City Code for the year 2016 and to comply with Minnesota Statutes, §462.353, subd. 4. A printed copy of the entire ordinance is available for inspection by any person during the City Clerk’s regular office hours. Approved for publication by the City Council of the City of Burnsville, Minnesota this 8th day of December, 2015. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL MACHEAL COLLINS, CITY CLERK Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496269

PUBLIC NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to Minn. Stat. § 103B.227, Subd. 5, the Black Dog Watershed Management Commission is soliciting letters of interest for legal, auditing, and engineering services. Letters should be submitted to the Commission in care of: Mr. Daryl Jacobson Black Dog WMO Administrator Burnsville Maintenance Facility 13713 Frontier Court Burnsville, MN 55337 Written letters must be received on or before January 30, 2016. Dated: January 6, 2016 By: /s/ Roger N. Knufson Attorney for the Black Dog Watershed Management Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496573

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 13A

auto

classifieds

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

Garage$52 Sales $50 Package Package • 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

# #* # ## ))) ( '% ! (

1000 WHEELS 1010 Vehicles 1973Mercedes-Benz 450SL Very nice org. car, stored winters. 98K, med blue in color, cold A/C & new tires. Includes hard top. M/B paperwork and manuals. $11K now or $13K in the Spring. Call David 612 799-2200

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE

4030 Garage & Estate Sales Winter - A Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

763-443-0519

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3540 Firewood Ideal Firewood

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $125; Quantity discounts! Free Delivery.

Visit us at SunThisweek.com

4030 Garage & Estate Sales St Paul Moving Sale, 1/19&20, 8am-2pm. See pics at oldisknew.com/ upcoming-Sales 1969 Utica Ave E. Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

looking to

Rent? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

" : < / " : $!

4570 Storage For Rent

Car?

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-392-6888

952-888-9070

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Call

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5110 Building & Remodeling Baths Kitchens Decks

Christian Brothers Construction Minn Lic. BC679768

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

612-423-2784

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

"

Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁe ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

) ! ) #

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

MDH Lead Supervisor

5 Star Home Services

5160 Commercial & Residential Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Wall/Ceiling Repair/Texture

Handyman,Painting, Maintenance. Sm/Lg Odd Jobs. Ref/Ins. Bob 952-855-2550

Sun•Thisweek Classifieds Work!

Visit us at SunThisweek.com

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Install - Build - Repair Remodeling & Handyman Services. 35 yrs exp Ins-Lic ProToCall 612-250-3370

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

Tile & Stone Specialists

4610 Houses For Sale

5370 Painting & Decorating

5280 Handyperson

Professional w/15 yrs exp.

This space could be yours

A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!!

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

LOOK for a new pet in Sun•Thisweek Classifieds

Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

952 – 392– 6888 to place your ad.

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

JNH Electric 612-743-7922

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Local Electrician

Robert’s Home Repair Trim, doors, painting & deck repair. Free ests. Plus much more! 651-283-8720

Service Upgrades, Remodeling & Small Jobs

Smart Move Home Services

952-445-7504

651-724-0157 Jeff

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more...

5260 Garage Doors

Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting

Home Tune-up

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Universal Electric

*A and K PAINTING* Schedule Indoor Painting Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5270 Gutter Cleaning

5300 Heating & Cooling Services

5370 Painting & Decorating

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

! $( AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ“ $ ($ Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ ( $

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ ! (

n[—ÓÙ-¨Ă?[ÂŒnĂ“ $& # $

***" ) $(#) ( !"

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Â?[½ §ä¯Ă—Ă—~Â

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

1020 Junkers & Repairables

Escobar Hardwood Floors, LLC

5210 Drywall

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

selling your

theadspider.com

Installation-Sanding-Finishing

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5080 Child & Adult Care

4510 Apartments/ Condos For Rent

powered by ecm publishers

Above All Hardwood Floors

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES

952-881-2122 763-381-1269

4000 SALES

5140 Carpet, Floor & Tile

4530 Houses For Rent

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž 1020 Junkers & Repairables

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire?

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

14A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

â—† Roofing â—† Siding

A Family Operated Business

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

No Subcontractors Used

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

ArborBarberTrees.com

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time

Lot Clearing/Stump Removal

# & "'!

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

>9PUK\ U(>9 z K 8> 3(9$

DRIVERS-Class A Hiring Event

Fantasy Gifts

Sales Clerk

START THE YEAR OFF RIGHT, JOIN THE MCLANE TEAM & GET A $7500 SIGN ON BONUS!! •Guaranteed Pay with Starting Salary in the $65ks First Year! •Medical Benefits Day 1! •401K W/Company Match •Paid Vacations & Holidays •Regional Routes with More Home Time

Burnsville Electrical Contractor seeking individual to assist electrical workers on jobsite. No Experience Required. Applicants with reliable transportation and a willingness to learn please apply in person M-F 8-5 at 12401 Washburn Ave S, Burnsville, MN 55337.

Full Time Days, Mon-Fri Looking for fun, open minded and responsible personalities who like to help people. Set Hours, Health, Dental and IRA available. Reliable transportation a must. Duties include: Customer assistance, key holder, inventory, keeping store organize and clean. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

Visit our Job Fair: Jan. 20, 21, and 22nd from 7am - 5pm McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN

Bus Driver

5510 Full-time

5510 Full-time

Â?nĂ“n˜ 2Ă?ĂŚ[— !n[ÂŒAÂŁÂ?[ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n /AÂŁeĂśĂŒĂ“ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ÂŒAĂ“ AÂŁ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă„ĂŚA˜Â?}neĂ™nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne eÂ?nĂ“n˜b ÂŒnAóÜ Ă?Ă?ĂŚ[— žn[ÂŒAÂŁÂ?[ AĂ? ¨ÌĂ? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£½ /AÂŁeĂśĂŒĂ“ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜AĂ?ƒnĂ“Ă?b |AĂ“Ă?nĂ“Ă? ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒb Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ¨ô£ne Ă´AĂ“Ă?n [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [¨Ì£Ă?Ă?ܽ Ă?nAĂ? :¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ ¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“z

Intercontinental Hotel in Saint Paul is now hiring Room Attendants. Visit property to fill out application and be interviewed! Must speak, read, & write English, pass a drug test/background check. Great benefits offered! $11/hr. We are at 11 Kellogg Blvd East in Saint Paul.

¨£Ă?A[Ă? e Ă˜¯ä½¤¯¤½ää ¯ –¨QĂ“O/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž ôôô½/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž

$

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

•

5420 Tree Care & Stump Removal

Job?

employment

•

* 83 %* (: (8# 6 *8 ( 6 % *3:2 * 6 !@-' ;%*"3 ( * 6 % %) 6 ,(% > > ( 3 $) %(63: )%8 2 3:) 8, &):2.#> 0: (%8> ,2'(% 8/ ,)/ *> 0: 38%,*3 ( 2 8, ,*8 8 , :2.#> 8 + 9$ + $++- /

!-0 2ĂŒ0 2 $:0 ¨Q ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ nž¡Ă“ Â?Ă“ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ? AÂŁe

Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?¨Ă? ¨| nž¡Ă“ [ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?ne eAÂ?Ă?Ăś ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena

Z A[ÂŒn˜¨Ă?ĂŒĂ“ enƒĂ?nn Â?ÂŁ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒb ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Â?ÂŁAÂŁ[n ¨Ă? Ă?n˜AĂ?ne }n˜e Z ĂśĂ?Ă“ ¨| A[[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[nb ¡Ă?n|nĂ?AQÂ˜Ăś Â?ÂŁ !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? -ĂŚQ˜Â?[ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ Z -Ă?n|nĂ? - ¨Ă? ! The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

ÂŻ-! 0Ă?AÂŁeAĂ?eÂ?ĂşnĂ?a

AÜÓ 0ĂŚÂŁeA܎2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś Z -nĂ?|¨Ă?žÓ A˜˜ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ“ AÂŁe }ÂƒĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?eÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Z 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?AĂ?na kä佤Ă— -˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś AĂ?a

ôôô½e|AžÂ?˜—½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“ $

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

In the community, With the community, For the community

Private Party Rates

: (%8> ,2'(% 8 ( 3 * 2;% * / $ # ',. 283 . 28) *8 :..,28$ :(( 8%) .,3%8%,* 2%) 2> &, :* 8%,* *3< 2 %* ,)%*" . 283 (( 2,) :38,) 2 * ,). *> 8 #*% % *3/ ,:2 . 283 ,2 2 . %2 &, 3/ 283 3#%..%*"6 2 %;%*"/ % %* %*; *8,2> ) * " ) *8/ ,:2 . 283 ,2 ) 8 2% ( # * (%*" 0:%.) *8 ,2'(% 83 * ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8/ 283 2:** 2 3 * / '%((3 * 4 3% ,).:8 2 * 8 *82> 3'%((3/ ,)):*% 8%,* * ,2" *%? 8%,* ( 3'%((3 2 0:%2 * .2%,2%8>/ :38 ( 8, <,2' %* 38 . *;%2,*) *8/ '"2,:* '*,<( " %* ) 8 2% ( # * (%*" 6 ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8 %* :382> .(:3/ :38 ( 8, <,2' 3 8 ) * %* . * *8(>/ (% 2%; 213 (% *3 2 0:%2 / " . * 3 ,* =. 2% * * 0: (% 8%,*3/ ,:2(> .,3%8%,*4 38 28%*" < " 4 -5$ -+/

hunting for a

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

auto

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ

eĂŚ[AĂ?Â?¨£ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

Z $ĂłnĂ?Ă“nn A˜˜ }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AĂ“¡n[Ă?Ă“ |¨Ă? ˜¨[AĂ?Â?¨£b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“b QĂŚeƒnĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !AÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ A[[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž Ă?n[¨Ă?eĂ“ Z -Ă?n¡AĂ?n ¡nĂ?Â?¨eÂ?[ ¡Â˜AÂŁĂ? }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“ Z ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă? Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚnĂ“ AÂŁe nĂ?ÂŒÂ?[Ă“ ¨| nž¡Ă“ Z -Ă?¨óÂ?en ˜nAenĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ Ă?nƒAĂ?eÂ?ÂŁÂƒ }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n ĂłAĂ?Â?AÂŁ[nĂ“½

¯ßŸ $:" I ¯ßŸ $ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ äĂ™äÂ

5420 Tree Care & Stump Removal

:$/ $0 2$ $!

¨[AĂ?Â?¨£ ¨£Ă?Ă?¨Â˜Â˜nĂ?a

: "2 /

0

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5510 Full-time

Call Hollie at McLane Northfield Today! (507) 664-3038 Email resume: mnhr@mclaneco.com

$18.71/hr. during training, $19.25/hr. after training. High school graduate or the equivalent req’d. Training provided to obtain required school bus license. Generous benefits package: paid holidays, fully funded single Health insurance, $1,100 contribution towards family Medical insurance, fully funded single/family dental insurance. Apply online at: www.epjobs.org

5510 Full-time

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

Eligible CDL A Applicants: 21 Years of Age/ HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles

5510 Full-time

Accounting Help Front desk and support for accounting, project management and other departments. Order entry, processing invoices, accounts payable and accounts receivable. Must be detail oriented and able to multitask and prioritize. Full time with benefits, opportunities for advancement into other departments. Contact Nancy Wratz via email at nancyw@jth lighting.com No walk-ins.

Thomas Tree Service

Free Ests 952-440-6104

5510 Full-time

Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 15A

5510 Full-time

Fantasy Gifts Sales Clerk

Full Time Days, Mon-Fri. Looking for fun, open minded and responsible personalities who like to help people. Set Hours, Health, Dental and IRA available. Reliable transportation a must. Duties include: Customer assistance, key holder, inventory, keeping store organize and clean. Lakeville Location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5520 Part-time

5510 Full-time

General Labor Individual needed to perform outdoor tasks and errands at Burnsville Toyota. This job requires physical work and strong communication skills. Monday thru Friday, 7 am-3 pm, hourly pay rate based on individual abilities. Benefits. Call to set up an interview. Walk in’s will be turned away. Ask for Tony, Bill or Bryant 952-435-8200 Burnsville Toyota and Scion 14730 Buck Hill Rd Burnsville, MN 55306

5520 Part-time

ŗŗõŗť ťðÁ ą´ÁőąƋ ?~ăÁ ~ õØØÁőÁĔ¤Á õĔ ťðÁ ąõƅÁŗ ĜØ ťðÁ ą´ÁőąƋ õĔ tĜųő ĜččųĔõťƋļ ŗŗõŗť ťðÁ ą´ÁőąƋ $- " $40 2 æÏÓeAöb A£æAÏö ¯ Ý ¯ü 2ænÓeAöb A£æAÏö ¯¤Ý ¯ü -ččÁ´õ~ťÁ EĵÁĔõĔäŗ ØĜő Z )õƅÁőŗ± A Ŏŗ ++ Ŏŗ VőĜƅõ´Á Ĝčĵ~ĔõĜĔŗðõĵ± ;õäðť +ĜųŗÁăÁÁĵõĔä± ?Á~ąŗ ŗŗõŗť Ƈõťð VÁőŗĜĔ~ą ~őÁļ V~őťô`õčÁ± ?ĜőĔõĔä± ØťÁőĔĜĜĔ± ƅÁĔõĔä ~Ĕ´ EƅÁőĔõäðťŗ +E? -A\` \ A-EZ Z ĪşƖĪ +ƇƋ Īũ ļ \ųõťÁ ĪƖË ųőĔŗƅõąąÁ ƇƇƇļðĜčÁõĔŗťÁ~´ļ¤ĜčšÞƖÞ ĖÞŰôËËŰôĖũƖƖ

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time MENTAL HEALTH CTSS SKILLS WORKERS, BEHAVIORAL AIDES & CLINICAL TRAINEES, LICENSED MENTAL HEALTH PROFESSIONALS

Secure Base Counseling Center is looking for hardworking, compassionate, caring people to help children and their families learn skills. Positions available in Northfield, New Prague and our new Lakeville location. Skills position requires Bachelor’s Degree in Psychology or Social Work, experience in mental health field and/ or fluency in Spanish. SBCC is also hiring licensed mental health professionals and clinical trainees holding a Master’s degree in the field of psychology or social work and currently on a licensure track; requires willingness to work from an attachment perspective and from a team approach. Email jim@secure basecounselingcenter.com or call 507-301-3412 or send resume to: Secure Base Counseling Center 570 Professional Drive Northfield, MN 55057

Delivery Drivers FT and PT, M-F Must pass background check. Send resumes to: jfehr@lancercatering.com

Female PCA wanted for 7 yr old girl. All Shifts. Preferred exp. w/ learning disability - but will train. Call Lori at A+ Home Care 952-854-7760 (Bloomington)

5540 Healthcare Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

9 / ¯üü b 0 äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï !nÝϨ !neÓ½£nݽ

5520 Part-time

Fantasy Gifts Sales Clerk - PT

are you

Evenings and weekends, set schedule. Lakeville location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

Fantasy Gifts

Sales Clerk

Part Time Eves and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5540 Healthcare

Hiring? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. 5540 Healthcare

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß× 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

"nô <nAÏb "nô AÏnnÏ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÏ [A£b ¨n £ b 0¨æÝ ônÓÝ A£e ¨Ý nÏÓ nÝ A£eÓ ¨£ A £Ýn£A£[n ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½

A ! sØØ ß Øäü !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£½

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

- öÓ [A 2 nÏA· ÓÝ ¹/n|½ § ¯~üߺ

¨ £ ¨æÏ ÝA n£Ýne ÓÝA|| £ A ·Ï¨ ÏnÓÓ ón ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·n e [ [ £ [ AÝ Ý n n£ÝnÏ |¨Ï 0·¨ÏÝÓ !ne [ £n I /n AQ ÝAÝ ¨£ ¹ 0!/º½ ¨[AÝne £ "¨ÏÝ }n eb æÓÝ äü £æÝnÓ Ó¨æÝ ¨| Ý n [ Ý nÓ½ !A£A n A e ónÏÓn [AÓn ¨Ae ¨| ¨ÏÝ ¨·ne [Ó A£e æÓ [æ ¨Ó n nÝA e Ó¨ÏenÏÓ½ æ Ý nb !¨£eAö Ï eAöb eAö ¨æÏÓ½ .æA }[AÝ ¨£Óa Z [n£Óne ¨Ï n Q n |¨Ï [n£Ón ݨ ·ÏA[Ý [n · öÓ [A Ý nÏA·ö £ ! ££nÓ¨ÝA Z -Ïn|nÏ ä ß önAÏÓÌ nõ·nÏ n£[n £ ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·ne [ ÓnÝ Ý £ b QæÝ ô [¨£Ó enÏ ÄæA }ne £nô ÏAeæAÝnÓ

! Ù -" A ö nA Ý !ne [A £ [ ¹/n|½ §¯ ~ߺ õ[ Ý £ ¨··¨ÏÝæ£ Ýö ݨ ô¨Ï ·Ï AÏ ö AÝ ¨æÏ "¨ÏÝ }n e Ó Ýn ô Ý A ± eAö £ AÏ £ ݨ£½ eAöÓÙônn ¹½s 2 º

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï |æÏÝ nÏ enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

: )',$ : * : 9 09 : ,? ?'C 4 9 C'& .B: B'* ',$ : * : E0 9' , 09 99 4 .+0 ,F 09.C' : * : , '?'., * ?9 ',',$4 , 9 :B+ , : * 9F 9 6B'9 & + ,?: ?. (. : +:?* $+ '*4 .+

**',$ 9' * 0%.?.$9 0%F . 9+: ., .++'::'., :':4 # AA!4GG 9:? +.,?% $B 9 ,? 4 / !GG& @ GGG D )*F 09.C , 9,',$:4 9 C * 9 6B'9 4 .9 ', . +:0%.?.: 4 .+ .9 ;;= A&@!<<

C F.B % .+0*' ?'.,: B ?. ',& ? 9, * * ',$ 1 ? 9 ,B 9F AG/A27 :. F.B + F B , , ' * .+0 ,& : ?'.,4 F.B .,8? % C , ??.9, F ** ,(B9F ., ?. F GG=!-/&;G!#

.+0 ,F 9'C 9:4 A GGG :'$, ., .,B: " E' * %.+ ?'+ E? ,:'C , ?:4 ** ,.D ' 8: .4 ;<@=@ -&G</G

.0 ?. %B,? F.B9 * , 4 ** .9 9 : +0 :',$ ', . 0 ) ? 6B.? <<=@G-&/!G; D D D4 : + 0 : ' , $ 4 . +

?9B ) .9 . ? ?. 9'? $ .9 % *', 4 9 @ F C ?'., ? E & B ?' * 9 ?.D',$ ** 0 0 9& D.9) ? ) , 9 . GG=#@-&/;@!

A F9: E0 9' , 4 A !GG :'$,&.,4 C 9 $ <G GGG5=F 9 .+0 ,F4 /;G GGG5=F 9 = 4 ?F=0 9 .9+ , .,B: :4 D 9 6B'0+ ,? , +B % +.9 4 ** 99' 9: -!A=#G@&;//

$ ) ',7 %.B* 9 ',7 ? 0 ',&9 *' C',$ 9 &*'??* .9 ,. .:? ?. F.B4 ' 9 0 ?' ,?: ** % *?% %.?*', ,.D GG=;!!&< G;

? +.9 .9 * :: ? 9?',$ /-4--= +.,?% 1 .9 /A +.,?%:2 0*B: B, * : C 1 :? ,? 9, ? .9 /! +.9 = +.,?%42 ** ,.D GG=A-;& ;G< C B0 ?. -@3 ** .B9 *' ,: , ' , , ,? 9, ?'., * 0% 9& + F : 9C' ?. .+0 9 09' : , $ ? /!4GG . F.B9 9:? 09 : 9'0?'., , 9 :%'00',$4 ** GG=A!-&/G-<

īNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕ ŞŞǙŞ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ {: 2av v{ĸ ƮƮ ©ȄȌȝ ȄȴīƪȌ ©ƾȡŖŃǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [Njȡů NjǤ NjƮƮ©Ȅ q©ƘŃǮ Ŗ NjƹŖ Nj Njȴů ƾʨ X©ƪŖȝXNjŃŖƮǮ ©ƮƮ 2NjȄ >ƾȌȡ©ƾȡ aŴŖȄĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲ :>[N>[3 a v >{!Ǻ QŖȡ ȴȌ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƹ©ȡīƑ ʨNjȴȄ ƾŖŖŃȌ ©ƾŃ ʡ©ƾȡȌ ʡƘȡƑ ʨNjȴȄ ĠȴŃƃŖȡǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ ŖƮŖĠȄƘȡʨĹ ©ȄƾƘʠ©Ʈ ©ƾŃ ©ƮƮ ƹ©ƨNjȄ īȄȴƘȌŖ ƮƘƾŖȌǮ :ȴȄȄʨ ť ƃȄŖ©ȡ NjŴŖȄȌ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ űNjȄ © ƮƘƹƘȡŖŃ ȡƘƹŖů ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ q v !QǮ aX ȡNj ȄŖȌŖ©ȄīƑǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ :>Q v![ȁ{ aaN ť QNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ȌNjƹŖ ʡƑNjƮŖȌNjƹŖ ȄŖ©ŃƘƾƃ ƹ©ȡŖȄƘ©Ʈ űNjȄ ʨNjȴȄ ʨNjȴƾƃ ȄŖ©ŃŖȄǺ ƑŖīƪ Njȴȡ vƘīƑ©ȄŃ ȡƑŖ NjƾƪŖʨ ©ƾŃ :ƘȌ Qa Ĺ Qa NjƘīŖ ©ȡ ʡʡʡǮvƘīƑ©ȄŃ ƑŖ NjƾƪŖʨǮīNjƹ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ

ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕ ǃžžȔ ǙŞǵ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ {a > Q {! v> >{ >Q> ![!2> {Ǯ ƾ©ĠƮŖ ȡNj ʡNjȄƪǺ ŖƾƘŖŃ ĠŖƾŖŷȡȌǺ Ŗ ©ƾ :ŖƮǤů >[ NjȄ q©ʨ [NjȡƑƘƾƃů Njƾȡ©īȡ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ ©ȡ ǙƕŞʲʲƕȰǃʲƕŞȨȰǙ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾ ȡNjŃ©ʨů ©ȄŖƮȡNj ȴȌŖȄȌ Ƒ©ʠŖ ʨNjȴ Ƒ©Ń īNjƹǤƮƘī©ȡƘNjƾȌ ŃȴŖ ȡNj ƘƾȡŖȄƾ©Ʈ ĠƮŖŖŃƘƾƃ Ǧ©űȡŖȄ L©ƾȴ©Ȅʨ ȰʲǙȰǩǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ X ĠŖ ŃȴŖ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾǮ >ű ʨNjȴ ŃNjƾǺȡ Ƒ©ʠŖ ©ƾ ©ȡȡNjȄƾŖʨĹ QQ >ƾƨȴȄʨűNjƾŖ ȡNjŃ©ʨů ǙƕŞʲʲƕžǙʲƕ ʲȨȔǙ !{{ a v Q { > {:ů >ƾ ©ƾ >ƾƨȴȄʨ Q©ʡȌȴƘȡǺ [ŖŖŃ ©ȌƑ [NjʡǺ QNjʡ v©ȡŖȌǮ [Nj ȄŖŃƘȡ ƑŖīƪȌȝXNjƾȡƑƮʨ q©ʨƹŖƾȡȌǮ ©ƮƮ [Njʡ ǙƕŞʲʲƕŸșŞƕŞȨȰǙǮ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ NjȄ { aq {XaN>[3 qva {ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ

" 2 0 -/ " "2Å e¨·Ý ¨£ Ó A ¨ó £ [ ¨ [n |¨Ï 4£· A££ne -Ïn £A£[ö½ A £eÏnA sØØ äßØ ×Øßs ¹ä Ù׺ |¨Ï Ae¨·Ý ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£Ù ·Ï¨} nÖ ó nô ¨ó £ [¨æ· nÓ AÝ ôôô½ " Ae¨·Ý ¨£Ó½ [¨ ½ £A£[ A ÓÓ ÓÝA£[n óA AQ n½

You need it? We have it!

" " # " " "

!

v >{! ! Q{ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ űNjȄ © ƮƘƹƘȡŖŃ ȡƘƹŖǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ ŖƮŖĠȄƘȡʨĹ ©ȄƾƘʠ©Ʈ ©ƾŃ [NjȄʡŖƃƘ©ƾǮ :ȴȄȄʨ ©Ȍ ȡƑŖȌŖ NjŴŖȄȌ ʡNjƾȁȡ Ʈ©Ȍȡů ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕ ȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ q v !QǮ aX ȡNj ȄŖȌŖ©ȄīƑǮ v{ȝ v N{ [ ! ů NjǤ őőőőő q > ů vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡĹ ƮƮ Ŗ©ȄȌĹ X©ƪŖȌĹ XNjŃŖƮȌǮ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ QNjī©Ʈů Ȕ ©ʨȌȝ ŖŖƪǮ ©ƮƮ NjƮƮ 2ȄŖŖĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕ ȰȨȨʲ a [ >[3 Ė q vaQQ v >[!!{ [!! ! ů aƾƮƘƾŖ ī©ȄŖŖȄ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ƨNjĠ ȄŖ©Ńʨ ƾNjʡůů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ ǙƕŞȔȔƕȰŸȨƕșžǃŸ X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ [!! ! ů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖ ȡNj ǤȄNjīŖȌȌ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ Ȅʨ©ƾ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ 3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ [! ! vĹ [! >vQ>[! v!!vǮ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ĝĝ:aQ> {q! > Qĝĝ > 3v žʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵǙș Ǿ NjȴĠƮŖ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙǃǮʲʲǮ [a qv!{ v>q >a[ [ŖŖŃŖŃů >{ Ǥ©ʨƹŖƾȡ ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕ ȨŞșƕŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮ

äüü z ¯ Aö AÓÝ -Aö n£Ý æAÏA£Ýnne 4· 2¨ kØü -nÏ ¨õz Ïnn 0 ·· £ ½ ôôô½

AÓ £¨ô¨||nϽ[¨ ¨Ï sss ä¯ü äßß½ nÝ õÝÏA k¯üa 4Ón $||nÏ ¨ena AÓ £¨ôz

Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý / 0 / 9 /Å A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e 0ݨ· ·Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ 0/ ää ¨Ï Ó AÏ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó / Ó AÏ £ÓæÏA£[nz A ¨æÏ / ¨Ý £n ݨeAö |¨Ï A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ

- / [¨ónÏA nz QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e s×× ¤ßü ¯Øä ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ ¯ $" 2 <$4/ / AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý $/ / 02 " /z ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A - 4- ä / [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ / 0-$"0 2 ; QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n

4 2 $" s üß Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö üä¯ß ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ

A£AeA½ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £

/Z>/E Z Z^

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯ : "2 0 $/ ;2/

2 2 02 02/ -0Å -Aö 2¨· ¨ AÏ 0 £[n

00 9 "4 0

42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó n · :A£Ýnez !A n æ· Ý¨ kßß

Aöz AÝA n£ÝÏö ô¨Ï nÏÓ £nnene ¨£ £n½ :¨Ï Ϩ ¨ n½ n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz /n ÓÝnÏ $£ £n 2¨eAöz ôôô½eAÝA £[¨ n½[¨ - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ £nÝ " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½

AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï

¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯ 0 $/- $"0z æö AÏÏ Ó 0[¨Ï· ¨£ 0·ÏAö½ £e¨¨ÏÙ$æÝe¨¨Ïb $e¨Ï nÓÓb "¨£ 0ÝA £ £ ½ ||n[Ý ón ÏnÓæ ÝÓ Qn £ A|ÝnÏ Ó·ÏAö eÏ nÓ½ óA AQ na 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ b AÏeôAÏn

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ nÝ 2 n nA |Ϩ Ïn[29z [Ý "¨ô k¯¤½¤¤Ù ¨½ Ïnn ß !¨£Ý Ó ¨| $b ÓÝAÏúb 0 $:2 ! I " ! ; / " Ù 9/ 4· ÏAenz äü¯ " 0æ£eAö 2 [ nÝ £[ æene ô Ý 0n n[Ý -A[ A nÓ½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö 9 0æ··¨ÏÝ ¨ e £ Ó £ AæÝ ¨Ï úne Ïn[29 nA nÏ 0¨ n nõ[ æÓ ¨£Ó A·· ö A |¨Ï enÝA Ó ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn½ 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏ ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý -Ϩ ÏA ٠ݽ AÏÏ Ó !AÝÝÏnÓÓ

¨ónÏÓ Aee õÝÏA -ϨÝn[Ý ¨£z óA AQ na AÏeôAÏn½ æö $£ £na ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½

A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $ 4 2 /0 : "2 z QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ b A£e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ 2$- 0 - z ¯ süü ü¯ ü ü

16A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and tage arts briefs Library is at 20085 One Book, One Lakeville kicks off

Heritage Drive, Lakeville, 952-891-0360. See www. heritagelibraryfriends. com for more information The Friends of the Her- about the Friends of the itage Library will host a Heritage Library. social 6:30 p.m. Thursday, Jan. 21, at the Heritage Library to celebrate the an- Eighth book for nouncement of the 2016 local author One Book, One Lakeville Eagan children’s author title, “Miss Hazel and the Kevin Lovegreen recently Rosa Parks League� by Jonathan Odell. Music will released “Fishing Frenzy,� be provided by the Classic the eighth book in his Voices of Lakeville. Copies Lucky Luke’s Hunting Adof the book will be given ventures series that takes away as trivia game prizes, kids on a wild Canadian and refreshments will be fishing adventure. “My mission is to inserved. spire kids to read, write Set in pre-Civil Rights Mississippi and inspired by and enjoy the outdoors,� his Mississippi childhood, Lovegreen said. His latest book features “Miss Hazel and the Rosa Parks League� tells the a fishing frenzy, moose story of two young moth- mess, a motor mishap, ers, Hazel and Vida – one boulder rolling, and a bear wealthy and white and the intruder. More about Lovegreen other poor and black – who have only two things in and his series of books is common: the devastating at http://www.KevinLovegloss of their children and reen.com. a deep and abiding loathing for one another. Forced Wine dinner in to spend time together, the two women find they have Burnsville Morgan’s Farm to Table more in common than they thought, and together they Restaurant in Burnsville turn the town on its head. will present a six-course It is the story of a town, wine dinner 6:30 p.m. a people, and a culture on Thursday, Jan. 28. The feathe verge of a great change tured wines will be from vinethat begins with small Kendall-Jackson things, like unlikely friend- yards. Cost is $75 per person. ships in unlikely times. Now in its eighth year, Reservations can be made One Book, One Lakeville by phone at 952-435-1855, promotes family reading, email at morgans@nicolliteracy and community letinn.com, or in person. interaction by encouraging Morgan’s Farm to Table everyone to read the same is located in the Best book. Events related to the Western Premier Nicollet book are planned through- Inn, 14201 Nicollet Ave., out Lakeville March 31 to Burnsville. More informaMay 5. One Book is made tion is at http://www.morpossible by the Heritage gansfarmtotable.com/. Library, Friends of the Heritage Library, the city Burns night of Lakeville, and other local sponsors. This project is Scotch tasting The LeDuc Historic funded in part with money from Minnesota’s Arts and Estate, 1629 Vermillion Street, Hastings, is hosting Cultural Heritage Fund. This event is free and a Burns Night Scotch Tastopen to the public. Heri- ing 7 p.m. Friday, Jan. 22. Obituaries

Reservations are required and should be made by calling 651-438-8480. The cost of the event is $35 per person. The evening will feature the tasting of five types of Scotch, including a dram of imported Scotch. To complement the Scotch, the LeDuc kitchen will prepare foods that are typically found in Scotland. The history of Scotch will be explored and there will be a special emphasis placed on the works of Scottish poet Robert Burns. The evening will feature music by a bagpiper and the house band, Dunquin, composed of Sherry & Don Ladig and award-winning fiddler Rosa Wells. The LeDuc Historic Estate is owned by the city of Hastings and managed by Dakota County Historical Society. For more information, visit www.dakotahistory.org or www.leduchistoricestate.org.

Scotty McCreery concert at Mystic Lake Country music star Scotty McCreery returns to the Mystic Showroom at Mystic Lake Friday, March 25. McCreery won Season 10 of “American Idol� and released his debut album “Clear as Day.� The album became certified Platinum along with the first two singles “I Love You This Big� and “The Trouble With Girls.� McCreery’s sophomore album, “See You Tonight,� debuted at No. 1 on the Billboard Country Albums chart and produced hits “See You Tonight� and “Feelin’ It.� Tickets are $39 and $47. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Auditions Expressions Community Theater will hold auditions for “On Golden Pond� 6-8 p.m. Jan. 26-27 at Lakeville Area Arts Center. Bring a headshot or current photo and your calendar. Auditions will consist of readings from the script. Cast includes three men, two women and a boy. Show times are 7:30 p.m. April 1-2 and 7-9, and 2 p.m. April 3 and 10. Information: https://www.facebook.com/ExpresionsTheater/, director Annie Estes at annestes@gmail.com or the arts center at 952-985-4640.

Dance Winter dance show, 7 p.m. Sunday, Jan. 24, Eastview High School. Tickets: $5. Exhibits “Dark Traces� exhibit of oil paintings by Rebecca Tolle and pottery and sculpture by Elizabeth Pechacek runs through Feb. 6 at the Northfield Art Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. Music “Takin’ It to the Limit: An Eagles Tribute,� 7:30 p.m. Saturday, Jan. 16, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Features the Fabulous Armadillos and Collective Unconscious bands. Tickets: $30-$34. Information: 952985-4640. Panorama of Bands concert, 7 p.m. Monday, Jan. 18, Apple Valley High School. “1964: The Tribute,� touring Beatles show, 8 p.m. Saturday, Jan. 23, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30-$40 at the box office, Ticketmaster.com or 800982-2787. Mid-winter instrumental concerts, 6 and 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Eagan High School. Concert/symphonic band concert, 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Apple Valley High School. “An Evening with Todd Rundgren,� 7:30 p.m. Wednesday, Jan. 27, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $42.50-$62.50 at the box office, Ticketmaster.com or 800-982-2787.

Books “Star Wars� Extravaganza, 1-4 p.m. Saturday, Jan. 16, Robert Trail Library, Rosemount. Meet the Star Wars characters from the 501st Legion, build Lego starships, battle with “light sabers,� make a droid to take home and more. Sponsored in part by the Friends of the Robert Trail Library. All ages. Free. Michael Perry, 1-2 p.m. Saturday, Jan. 16, Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Join Wisconsin’s New York Times bestselling author, humorist, musician and radio host, Michael Perry, for an evening of storytelling. Perry will sell and sign his books. A Minnesota Legacy program. Free. Dan Cashman, 6:30-8 p.m. Tuesday, Jan. 19, Robert Trail Library, Rosemount. Hear author Dan Cashman discuss his novel “The Refectory.� Presented by the Rosemount Area Arts Council. Free. One Book, One Lakeville kick-off social, 6:30 p.m. Thursday, Jan. 21, at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. This year’s title is “Miss Hazel and the Rosa Parks League� by Jonathan Odell. Free. Information: 952891-0360. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

Theater One Act Play – “Peter/ Wendy,� 7 p.m. Jan. 14-15, Lakeville North High School auditorium. Tickets: $5 at the door. South Suburban Conference One Act Festival, 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Jan. 16, Mraz Center, Burnsville High School. Free. An Evening of One Acts, 6 p.m. Jan. 21-23, Mraz Center, Burnsville High School. Tickets: $8 adults, $7 seniors, $6 students. One Act Play – “The Time Of Your Life,� 6:30 p.m. Tuesday, Jan. 26, Apple Valley High School. Freewill offering.

Comedy Adam Ray and Ester Steinberg, 7 and 9:30 p.m. Friday, Jan. 15, and Saturday, Jan. 16, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952445-9000 or mysticlake.com.

Workshops/classes/other Kind Hearts Princess School offers the following classes beginning the week of Jan. 18: Ballet & Tap, ages 4-7, 4:15-5:15 p.m. Mondays; Ballet, ages 3-6, 1:15-2:15 p.m. Wednesdays; Ballet & Tap and

Obituaries

Jazz/Hip Hop, ages 7-12, 2:304 p.m. Wednesdays; Ballet & Tap, ages 5-7, 4:15-5:15 p.m. Wednesdays. Daddy/Daughter dance classes, ages 3-6, 6:307:30 p.m. beginning March 11. Information: KindHeartsPrincessSchool@gmail.com. Eagan Women of Note is accepting new members. Visit a practice during January to hear their love for music, Mondays 6:30-8:30 p.m., at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. EWON is open to women ages 18 and over. Contact them before coming by sending a note to JoinUs@ eaganwomenofnote.org. Visit www.eaganwomenofnote.org to learn more. Beginning square dance lessons by the Bloomington Swirlers Square Dance Club, 7-9 p.m. Tuesdays, Jan. 1226, at Portland Avenue United Methodist Church, 8000 Portland Ave. S., Bloomington. Singles and couples welcome. Information: Sandy Driscoll at sandyd@midwestenergy.org, 952-240-5270, or Kris Brustad at k2brustad@gmail.com, 612669-7692. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952255-8545 or jjloch@charter.net.

Obituaries

$UOHQH ( -HQVHQ /RXLV 6]DER 0DULH $ 9DQ0HWHU -HQVHQ $UOHQH ( +HONHQQ DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ 'HFHPEHU QG LQ 3KRHQL[ $= 6KH ZDV ERUQ 0D\ LQ +XGVRQ :, WR &KHVWHU DQG 6WHOOD (PHUVRQ 2Q 'HFHPEHU VKH PDUULHG &5 /RXLV +HONHQQ RI /DNHYLOOH 7KH\ KDG WZR FKLOGUHQ 6WHYH DQG &KHUL $V D ORQJWLPH VQRZELUG VKH JUHDWO\ HQ MR\HG WKH VRXWKHUQ FOLPDWH EHFRPLQJ D \HDU URXQG UHVL GHQW RI 3KRHQL[ $= 2YHU WKH \HDUV VKH ZDV LQYROYHG ZLWK WKH /DNHYLOOH &KRUXV WKH 5HG +DW 6RFLHW\ DQG WKH /DNHYLOOH 6HQLRU &HQWHU +HU LQWHUHVWV LQFOXGHG VHZLQJ TXLOWLQJ HPEURLGHU\ DQG OLQH GDQFLQJ 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV &KHVWHU DQG 6WHOOD (PHUVRQ DQG KXVEDQG &5 /RXLV +HONHQQ $UOHQH LV VXUYLYHG E\ KHU WZR FKLOGUHQ 6WHYH .D\ +HONHQQ RI %ORRPLQJRQ 3UDLULH 01 DQG &KHUL 0DUN $QGUHZ RI 3KRHQL[ $= ÂżYH JUDQGFKLOGUHQ &OLII +HONHQQ RI %ORRPLQJ 3UDLULH 01 6WHSK +HONHQQ RI 1RUWKÂżHOG 01 $QG\ 1LNND +HONHQQ RI 7UR\ 2+ 0DULH +HONHQQ RI %ORRPLQJ 3UDLULH 01 DQG %UDQGRQ &DOO RI 3KRHQL[ $= DQG RQH JUHDW JUDQGVRQ 6WHWVRQ +HONHQQ RI 7UR\ 2+ $ 0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG 30 7KXUVGD\ -DQX DU\ VW DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U /DNHYLOOH 01 ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW 3OHDVDQW 9LHZ 0H PRULDO *DUGHQV %XUQVYLOOH 01 :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ -DQXDU\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV /DMRV DQG 0DULD VLEOLQJV *\XOD .DWXV DQG (YD 6XUYLYHG E\ KLV FKHULVKHG ZLIH RI \HDUV 6KDUURQ VLEOLQJV =ROWDQ -DQHW DQG ,UHQ (UQR 7ROQDL ORYLQJ FKLOGUHQ 6XVDQ DQG 7LPRWK\ 6X]DQQDK DQG WKH VRXUFH RI WKH WZLQNOH LQ KLV VN\ EOXH H\HV JUDQGFKLOGUHQ =DFKDU\ /RXLV &DUROLQD 5RVH DQG %HQMDPLQ %RRQH %RUQ /DMRV 6]DER LQ 5DEFDNDSL +XQJDU\ DW DJH /RXLV ¾/RXLHœ ÀHG KLV KRPHODQG GXULQJ WKH +XQJDU LDQ 8SULVLQJ DQG FDPH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV RU ¾WKH ODQG RI RSSRUWXQLW\œ DV KH FDOOHG LW +H PHW ¾6KHUU\œ D PRGHVW \RXQJ 0LGZHVWHUQ JDO ZKR VWROH KLV KHDUW ,W ZDV ORYH DW ¿UVW VLJKW IRU WKHP ERWK DQG WKH FRXSOH GLG HYHU\WKLQJ WRJHWKHU WKURXJKRXW WKHLU PDUULDJH $ ERUQ HQWUHSUHQHXU DQG VHOI PDGH PDQ /RXLV ORYHG FDUSHQWU\ +H DQG 6KDUURQ UHPRGHOHG KRXVHV DOO RYHU WKH 7ZLQ &LWLHV EXLOW QHZ KRPHV DQG UDLVHG WKHLU FKLO GUHQ RQ D KREE\ IDUP WKH\ EXLOW LQ 6KDUURQœV KRPHWRZQ RI /DNHYLOOH 0LQQHVRWD /RXLV ZDV JHQXLQHO\ LQWHUHVWHG LQ WKH OLIH VWRULHV RI RWKHUV DQG ZRXOG JR RXW RI KLV ZD\ WR KHOS SHRSOH LQ QHHG ZKHWKHU IDPLO\ PHPEHU RU FDVXDO DFTXDLQWDQFH 3RVVHVV LQJ D EXUQLQJ LQWHOOHFW KH FRXOG SHUIRUP DGYDQFHG PDWK HPDWLFDO FDOFXODWLRQV LQ KLV KHDG GHEDWH SROLWLFV DQG HFR %DUEDUD . :HW]HO QRPLF WKHRU\ UDWWOH RII REVFXUH GHWDLOV RI :RUOG :DU ,, DQG FDSWLYDWH D FURZGHG URRP ZLWK WDOHV DQG MRNHV /RXLV %DUEDUD :HW]HO DJH RI ZDV D WUXH VXUYLYRU ZKR FRQWLQXDOO\ GH¿HG WKH RGGV +H $SSOH 9DOOH\ GLHG -DQ RI QHYHU GLG DQ\WKLQJ KDOIZD\ DQG OLYHG HDFK GD\ RQH WKURW QDWXUDO FDXVHV WOH QRWFK SDVW PD[LPXP $ IRUFH WR EH UHFNRQHG ZLWK KH %RUQ -XO\ LQ &ROXP EXUQHG KLV OLIHœV FDQGOH DW ERWK HQGV $1' LQ WKH FHQWHU EXV 2KLR ZKHUH VKH ZDV UDLVHG /RXLV ZLOO EH EHORYHG IRUHYHU DQG ODWHU DWWHQGHG 2KLR 6WDWH 8QL $ )XQHUDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG DW SP RQ )ULGD\ YHUVLW\ LQ &ROXPEXV 6KH PDUULHG -DQXDU\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 3DXO :HW]HO RI 1HZDUN 2KLR RQ 7UDLO /DNHYLOOH 01 9LVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR $SULO 6KH PRYHG ZLWK VHUYLFH 5HFHSWLRQ LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ VHUYLFH KHU IDPLO\ WR $SSOH 9DOOH\ LQ ,Q OLHX RI ÀRZHUV GRQDWLRQV LQ /RXLVœV QDPH DUH ZHO 6KH ZRUNHG DV D UHDO HV FRPH WR 0D\R &OLQLF GHYHORSPHQW#PD\R HGX WDWH DJHQW LQ WKH DUHD VRXWK RI WKH )XOO RELWXDU\ DQG FRQGROHQFHV DW 0LQQHVRWD 5LYHU EHJLQQLQJ LQ 6KH ZDV DQ DFWLYH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP PHPEHU RI WKH &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU LQ %XUQVYLOOH ZKHUH VKH ZDV D %HIULHQGHU DQG D OD\ (XFKDULVW PLQLVWHU 6KH ZDV DOVR D YROXQWHHU ZLWK '$576 DQG WKH $PHULFDQ 'U )UHGHULFN + :ROWHU $VVRFLDWLRQ RI 5HWLUHG 3HUVRQV $$53 ,Q VKH EH :ROWHU 'U )UHGHULFN + DJH FDPH DFWLYH LQ WKH 0LQQHVRWD FKDSWHU RI WKH /XSXV )RXQ RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ RQ GDWLRQ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ 3DXO KHU KXVEDQG RI \HDUV -DQXDU\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ EURWKHUV ZKR GLHG -XQH VLVWHU 3DWULFLD (GZDUG .UDPHU DQG WZR EURWKHUV 5LFKDUG /RUQD DQG 0LFKDHO - $QQ +HUEHUW $UWKXU %HQMDPLQ DQG 2UYLOOH QHSKHZ -RKQ :ROWHU .QLODQV 6XUYLYHG E\ ZLIH 0DULHO FKLO 6XUYLYHG E\ VRQV 0DWW 0DUN 7HUL (ULF 7HUL -RHO .U\V RQH GDXJKWHU /DXULH -D\ 3UHVWRQ PDQ\ JUDQG GUHQ )UHGHULFN - 0DUWKD 7LPR WK\ /DXUD &KULVWRSKHU DQG FKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ QLHFHV DQG QHSKHZV )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH KHOG D P 7XHVGD\ -DQXDU\ -HIIUH\ JUDQGFKLOGUHQ JUHDW WK DW &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU ( &RXQW\ 5RDG JUDQGVRQ QLHFH -DQH +LFNV DQG %XUQVYLOOH ,QWHUPHQW ZDV DW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO QHSKHZ :DUUHQ :ROWHU )XQHUDO 6HUYLFH ZDV :HGQHVGD\ -DQXDU\ DW &HPHWHU\ 0HPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR WKH /XSXV )RXQ &HQWUDO /XWKHUDQ &KXUFK 6 WK 6W 0LQQHDSROLV GDWLRQ RI 0LQQHVRWD ( QG 6W 6WH %ORRP 01 9LVLWDWLRQ ZDV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK LQJWRQ 01 WKH $O]KHLPHUœV $VVRFLDWLRQ 0LQQH VRWD 1RUWK 'DNRWD &KDSWHU : WK 6W 6WH ,QWHUPHQW /DNHZRRG &HPHWHU\ 0LQQHDSROLV 0HPRULDOV 0LQQHDSROLV 01 DQG &RPSDVVXV +RVSLFH SUHIHUUHG WR WKH &HQWUDO /XWKHUDQ &KXUFK )RXQGDWLRQ -XQLSHU 3DWK 6WH /DNHYLOOH 01 :KLWH )XQHUDO +RPH +HQU\ : $QGHUVRQ %XUQVYLOOH ZZZ +HQU\:$QGHUVRQ FRP ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

3DVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DIWHU D ORQJ LOOQHVV LQ 6W 3DXO 01 RQ 7KXUVGD\ 'HFHPEHU WK VXUURXQGHG E\ KHU IDPLO\ 0DULH ZDV ERUQ LQ 6WLOZHOO 2NODKRPD DQG UHVLGHG LQ $SSOH 9DOOH\ 01 DIWHU VSHQGLQJ VHYHUDO \HDUV WUDYHOLQJ WKH FRXQWU\ ZLWK KHU KXVEDQG YLVLWLQJ IDPLO\ DQG VHHLQJ $PHULFD 3ULRU WR $SSOH 9DOOH\ VKH FDOOHG )RUW 6FRWW .DQ VDV KRPH 0DULH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG -DFN GDXJKWHUV 7LQD 5LFKDUG .DWULQD DQG VRQV &KULVWLDQ 7DELWKD DQG -HIIHU\ DV ZHOO DV VHYHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG VHYHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ $ FHOHEUDWLRQ RI 0DULHÂśV OLIH ZLOO EH SODQQHG IRU ODWH VXPPHU ZKLFK ZLOO LQFRUSRUDWH VRPH RI 0DULHÂśV ID YRULWH WKLQJV IDPLO\ IULHQGV D ÂżVK ERLO DQG PDUJDULWDV 3OHDVH FRQWDFW WKH IDPLO\ WR UHFHLYH GHWDLOV (YHU\RQH VKH FDPH DFURVV ZLOO PLVV 0DULHÂśV ZDUP KHDUW MR\ RI OLIH ZDUP KRVSLWDOLW\ DQG VRIW VSLULW 0DULH WRXFKHG WKH OLYHV RI VR PDQ\ SHRSOH ZLWK KHU VWUHQJWK DQG FRXUDJH WR OLYH OLIH IXOO RI ODXJKWHU KDSSLQHVV DQG ORYH +HU FKLOGUHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ ZHUH WKH SULGH DQG MR\ RI KHU OLIH 7KRXJK 0DULH LV JRQH WKH OHJDF\ RI KHU OLIH ZLOO OLYH RQ WKURXJK WKHP 6LPSOH 7UDGLWLRQV E\ %UDGVKDZ 6RXWK 6QHOOLQJ $YHQXH 6W 3DXO 01

2UDQ ' :HLHUNH 2UDQ ' :HLHUNH Âł6XG´ DJH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ SHDFH IXOO\ RQ -DQXDU\ VXUURXQGHG E\ KLV IDPLO\ 6XG VHUYHG KLV FRXQWU\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $LU )RUFH DQG LV D PHPEHU RI WKH )DUPLQJWRQ 9): KH UHWLUHG IURP WKH 5DLOURDG DV D 6HFWLRQ )RUPDQ DIWHU \HDUV +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 3DXO DQG (P LO\ :HLHUNH VLEOLQJV 5D\ )UDQ 3DXO 0LOOLH /DZUHQFH 9HUQD &ODUHQFH Âľ2OHÂś 9HUGD )UDQN 6KLUOH\ )ORU HQFH /H5R\ 'LOOH\ &RUD *UHJ .ORW] DQG )UDQFHV -RH -RQHV 6XUYLYHG E\ KLV ORYLQJ FKLOGUHQ 7HUU\ /\QQH 'DYLG .DWH 7UDF\ 7LQD DQG 'HQLVH .UDIW DQG WKHLU PRWKHU 0DUJH /DQFHWWH JUDQGFKLOGUHQ &KHOVH\ '\ODQ &KDU OLH /XNH $EEH\ %ODNH $PDQGD *UDQW %ODLU %UHQGRQ /RJDQ DQG -RQ 'DQD VLEOLQJV *HRUJH 6KLUOH\ *ODG\V &KXFN -RKQVRQ -DFNLH %LOO (ULFNVRQ DQG &O\GH Âľ%X]]Âś 3XQN\ :HLHUNH DOVR E\ PDQ\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV $ 0HPRULDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 0RQGD\ -DQXDU\ DW WKH )DUPLQJWRQ /XWKHUDQ &KXUFK $NLQ 5G )DUPLQJWRQ ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQ 6XQGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH UG 6W )DUPLQJWRQ DQG KU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK 3ULYDWH LQWHUPHQW DW &RULQWKLDQ &HPHWHU\ LQ )DUPLQJWRQ ZLOO EH KHOG DW D ODWHU GDWH ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR $VHUD &DUH +RVSLFH DQG 7ULQLW\ &DUH &HQWHU &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan January 15, 2016 17A

Thisweekend Suspense on the North Shore ‘The Reflectory’ author Dan Cashman featured at Jan. 19 event Cashman spoke with this newspaper recently about his writing habits, Many Minnesota readthe authors who have iners will be familiar with fluenced him, and his curthe setting of Dan Cashrent fiction projects. man’s debut novel “The Q: At what point in Reflectory.� your life did you know you The suspense-thriller, wanted to be a writer? released in 2014, centers A: By the early ’90s, on a husband and wife while in my 20s, I recogwho are mourning the nized that I enjoyed novloss of their child, and the els from a perspective of strange goings-on at a sewanting to do what the cluded estate near Split authors I was reading were Rock Lighthouse on Lake doing. Rather than simply Superior where they are Dan Cashman enjoying a good book as a staying. consumer, I found myself Cashman, a Farmingincreasingly wanting to ton resident who works full-time as an experience the thrill of creating my own IT consultant, said he had a wealth of world, characters and plot. personal experiences to draw from for Q: What is your writing strategy? Do the book’s setting. you have any writing rituals? “I have been going to the North Shore A: To make the best use of limited ever since I was a child and was mar- writing opportunities, I’ll visualize ried along its shore 17 years ago to my scenes ahead of time so I have several lovely wife, Kim,� he said. “From the options and a path forward. When I sit shipwrecks and lighthouses to the big down to write, I just need to type out Nor’easter storms, the shore is a wonder- what’s already in my head and that gives ful backdrop for a suspense-thriller.� me a good start, gets me into the story Cashman is set to speak at 6:30 p.m. and propels me forward. Tuesday, Jan. 19, at the “Meet the AuQ: Describe your writing room. thor� event at the Robert Trail Library A: I don’t have a single place where I in Rosemount. Admission is free to the do most of my writing and I sort of like it event presented by the Rosemount Area that way. I enjoy writing scenes in coffee Arts Council. shops and libraries because the environ-

ments offer a little white noise — for all my senses — while not being overly distracting. Oh, and I love coffee. Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: “The Reflectory� is book one of a series called Newton’s Realm and I’m now working on book number two. The series will span at least four books. Q: Which authors have inspired you? A: Stories of suspense and adventure captivate and entertain me the most, so I’m most inspired by the likes of J.R.R. Tolkien and Stephen King. I also have a fondness for literary Minnesota novelists, including Jon Hassler and Leif Enger. Q: What was the last truly great book you read? A: I thought “Girl with a Pearl Earring� by Tracy Chevalier was riveting. The scenes were so visual that I felt transported to 17th-century Delft, Holland. It was a wonderful book. Q: What suspense novels, other than your own, would you recommend to readers interested in the genre? A: I like to alternate between plot-driven suspense-thrillers and compelling his-

Bluegrass at the Steeple Center

family calendar

by Andrew Miller

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

torical or literary fiction. This would mean following up “The Da Vinci Code� with “The Shadow of the Wind.� You’d then read “The Kite Runner� or “Water for Elephants� followed by “The Atlantis Gene.� Rinse and repeat! Email Andrew Miller andrew.miller@ecm-inc.com.

Tuesday, Jan. 19 Climate change presentation by MN350, 6:30-8:15

p.m., Heritage Library, Saturday, Jan. 16 Pancake breakfast hosted 20085 Heritage Drive, by the Farmington Tigers A to Lakeville. Solutions will be Cooperstown 2016 baseball presented. Attendees will team, 8:30-11:30 a.m. at Farmington Lutheran Church, 20600 be invited to tell about the Akin Road, Farmington. Menu: changes they see happenpancakes, sausage, coffee, ing related to climate. Injuice, milk. Requested dona- formation: 612-965-8284. tion: $7 adults, $5 children. Heggies Pizzas will be for sale. Thursday, Jan. 21 Information: Jodi Aase at 651January Jump Start, 707-7543. Indoor Winter Farmers a free one-day conferMarket, 10 a.m. to 1 p.m., Ea- ence for job seekers, 8 gan Community Center, 1501 a.m. to 3 p.m., West St. Central Parkway. Information: www.cityofeagan.com/market- Paul WorkForce Center. Limited space; registrafest. Veterans health fair, 1-4 tion required at www. p.m., Heritage Center, 20110 mn.gov/deed/dakotasHolyoke Ave., Lakeville. Health and wellness opportunities cottworkshops/. Individufor veterans and their families. als needing special acFree. Sponsored by the Lake- commodations should call ville Yellow Ribbon. 651-554-5844. Singleton Street will be bringing its signature mix of bluegrass, Celtic, gospel and Americana music to Rosemount’s Steeple Center for a 6:30 p.m. concert on Friday, Jan. 15. General admission tickets are $10 for the concert, which is sponsored by the Rosemount Area Arts Council. Tickets can be purchased online at www.rosemountarts. com/Bluegrass-2016.html. The Steeple Center is at 14375 S. Robert Trail. (Photo submitted)

$ )8B) C & . ,).) 8 208>9 . ). 8 9 ). >' .A- 8 0# 2 8>) )2 .>9 ). )>9 9-0+).& 99 >)0. 280&8 - 9). . C > D C 9 )-2, - .> 3 +

## * -2 ! %)#/ C). )>) 9 9 '00, 9 # >E D2 8> ' 9 9- 8> B) >0 - + A), ).&9 9 # 8 >' . >' E A88 .>,E 8 3

'! "(

000& .! *0 & #

#) * # )* -.)! -# %)# )

' '"$ &, % ' % ' ! &

*-) - $"+ -# * /#- )* #) /2 ! ) * "$! $ ' '$" ( ! ! ' " ""

8 >).& , BE3 ' '00, 0 8 A. .)-0A9,E 2280B 0. A&3 $ 9+).& B0> 89 >')9 0B - 8 >0 8 B0+ )>9 D)9>).& , BE . 8 2, )> C)>' 1G(E 8 1 %!; 2 8 2A2), , BE3 ')9 C0A, 8 9A,> ). ##) ) ,9 ). >' 09 ( ?:$ 2 8 2A2), ). 8 9 -0A.>( 22, ( ,, E( ( #80- >' A88 .> 02 8 >).& & . '00, )9>8) > C),, , BE C') ' 8).&9 ). @G 9+ B0> 89 >')9 # ,, >0 2 99 -),,)0. ..A ,,E3 ' D( . 9>)- > 1G -),,)0. )9>).& , BE )9 9 > >0 D2)8 ..A , ). 8 9 >0 )>9 02( ). @G1$3

# 2 99 '0- 0C.( 89 C0A, 9 . 9>)- > 1!% ). 8 9 ). >' 9 '00, )9>8) >79 208>)0. 0# > D( 9 0. . B 8 & (B ,A '0- 0# @@$ GGG3 5 ')9 0 9.7> 90,B >' 280 , - >'0A&' 6 0 8 - 8 8> 0A,90. 9 ) 3 ##) ) ,9 C 8. >' > >' 9 '00, )9>8) > 0A, 0.( >).A >0 # A & > 9'08>( # ,,9 92)> . ). 8 9 ). >' , BE3

' )9>8) > 0A, # . 9>)- > % -),,)0. ). A>9 A8).& >' @G1%( 1$ 9 '00, E 8 A >0 A.( 9> , 9> > ) C') ' ' 9 # ), >0 - > ).#, >)0.3 ' , 8& 9> 0# >' 9 )9 13$ -),,)0. 8 A >)0. ). >' )9>8) >79 0.>8) A>)0. >0 -2,0E ' ,>' ).( 9A8 . 28 -)A-9 - 2099) , C)>' >> 8(>' .( D2 > 9 B).&9 #80- >' )9>8) >79 9C)> ' >0 9 ,#( ).9A8 ' ,>' 2, . , 9>

! $ ! ! !

( $ ) ! ' $"

$ ( ! " '! "( '"

' -0 8. A,> )9 ). 8 9).&,E . -2,0E E E . 9>A .> E .)&'>3 ,>'0A&' )> 90A. 9 ,)+ . A. 8C' ,-).& 9A2 8' 80 9,0& . - .E C08+).& A,>9 8 # ( ).& 0.>).A).& A >)0. 9 9 8)0A9 ,)# )9)0.3 .B 8 ),,9 0--A.)>E 0,, & )9 280B) ).& 90,A>)0. >0 A9E 28092 ( >)B 9>A .>9 > >' )8 . C A8.9B),, -2A93 ')9 # ,, .B 8 ),,9 C),, 0## 8).& . ,( 8 > &8 280&8 > )>9 . C ,0 >)0. -), C 9> 0# .> 89> > ?$ 0. 0A.>E 0 %@3

# ) * * #! ! *- - -#.)! 2 A8.9B),, 8. . - 8) . &)0. 9 ,, 8 &)0. , >0A8. - .> 920> #08 >' #)89> >)- 3 !+

& " &* * & - * & *&- -* & '" 0 * * * -* . * - % ( * ! ( & & &* % . *' -'* ' * - &'* & '/ "* & '' * *0% * . * & * *' +2* . &' &0 * ' 0 &% ' & * * * -* & ! 0 &'% & " * ' & * - '/ % % # * 0 & & $

0 8 )B # 0# 8 +).& . C9 9>08) 9 #0,,0C A9 > >C)>> 83 0-< A. ')9C +3 )9 A99 9>08) 9 C)>' A9 > # 00+3 0-< A. ')9C +

2).)0. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 % A ,) 0>) 93 3 3 3 3 3 3 ! ..0A. - .>9 3 3 3 3 3 ! 208>9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1? , 99)#) 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1$

C9 /$@(!%;(@G?? )92, E B 8>)9).& /$@(!%;(@G11 , 99)#) B 8>)9).& /$@(!%;(@GGG ,)B 8E /$@(!%;(@G:G

*-& / $ ,+& 00 00 # !' !- * & !

(% $ ( ) '* $ % ,

* *1 ,)+ 1GG GGG 6 9 ) >' @%(E 8(0, A8.9B),, 8 9) .>3 5 0.7> ' B .E>').& ,09 >0 >' >3 ' . ) >' 8 , 9> > 280* > C 9 8 C).& 28 >>E &00 ' + 0A> 0# >' >3 . ).& E0A.& A + 0A&'> 9208>9 8 C .> >0 C).9 & - 9 . *A9> +). 0# C 9>

&4 +8 3. 3:(. 2: ! - :: 777* ''#* '%/7'% &7"& 7 ++"'+,

! ! $ ! % ! " ! ! # " ! " ! $ " ! " !

- ' 1 -& - ' 0 * '* & . '% ' & (2 ' " & -& -' " / & -* ' & -* ! ,22 '% # * '- ** $ >' .)&'> #08 - & 0 +E . . .. ( >' 8 9> A8 .>79 B .>), >)0. 8)B . > -208 8E 9E9> -3 #,00 ).& 0B 8.)&'> ). >' A>'08)>) 9 8 920. ( 90A>'C 9> 208>)0. 0# >' >0 & 9 - > 8 8 + )>E3 0. 0 +E . 0C. , 20C 8 ,). 9 ). >' 8 0#

9 8B 9 , 08 >08E #08 8 9 8 ').& -0>089 .( &). 9 . 20C 8 9E9> -93 5 ' , C),, D> . 0A8 8 9 8 ' ). )9 9( 9 - ,).& . ).92 >).& .&). 9 . C),, ,,0C A9 >0 0 - 8+ > ).> ,,)& . #08 0A8 ,) .>9 6 9 ) 0 )8.' ,> B) 28 9) .> 0#

. ,E>) 9 . > '.0,0&E 0.9>8A >)0. )9 D2 >( 90,A>)0. > 0C 8 E9> -9 >0 &). >')9 9A-- 8 9 8 '3 . 0-2, > E >' ' & . )>E 0A.( . 0# >' E 83 ), A. .)-0A9,E 2280B 0. A&3 $ 280209 2, .. B ,02- .> - . - .> >' > C),, .( , >' 280* > >0 -0B #08C 8 3

*(7 &$ + )25 <285 *2/' 6,/9(5 &2,16

&+(&. 86 ),567 25 &+(&. 86 /$67

:( 3$< 723 '2//$5

%% )% #%5 , )#' % 4,, ' 7 '$ )1 )#' 4,, ' 7 )%% 1#)' '6 '1 )% #%5 , 6 %,7 1 ,%#' #%5 , % 11#' ,) --#)' % 4&#-& 1#-1 )' 1

# 1

1

( 3"/ ." 3 2

:( 3$< 723 '2//$5 * 23* # )%% 1 ,1+ 1 2. 4,'-5#%% 1 $ #

2$ +4 ! $ ( ! 2( *&2$ /&4$ / / + "& / &$+ +'!(, ' !( * * * "!

&"" / 45 '0

"" (*' * '66 3 * /

( ( ' *

'1- 6 &"" / 3

' 06' &"" / &2*/ '% "&/ $&

"! %+"'

! ' '.

" "&( ( !

! *.

+'!(, *.

! ' !( * *'

'1 66 &"" / 3

'1 6' &"" / 3 '66 3 $/ * !45

+'!(, " * * "!

'0 6 + &// 0 06 "&/ $& ' 6' $/* " !45

( ( ' *

'1 - &$ !

'66 3 $/ * !45

! ! "' *'

+'!(, ' '.

' 6' $/* " !45

''6' &2$/5 1

- ' #

6' *5+/ " !

- '*

' * "!

'%-% "3 * ""

' !(

(

! '

5 &"+ 0 2*$+3 "" !45 -66 " / *

' ,66 3&$ * ' ' 5

+ %",,"'& )) 1"9 +, '%)$"% &1 +8* 6 + , 6 "$ $ '+ )4+ , *

" . '- 6 5 %66 2*$+3 "" !45 /5 1 /5

(% $ ' % $ ) ' ($ !!+ ($ * ' %! $#% $ " ($ '($ !$ ' * + $ ( %% ! %" + !$ ) !$ %% '' $ %(!! $' $ $ ) ! ' ' % $ % ) ' * " ( %' * '$ ( ' % ) % * + !! $'( '+ $ '* $ " * !$ ) $ ' % ' % $" $ * % $ !$ , % * ' $ ( (' ' ) '"

($ $ (% %! % $% $ !$ ) ' % ) ' $ $ ' ( %'%" ! + ( * % $ ' $ ' + ' ' '($ !$ ' ' ! (% $ ($ ( $ % "

( * * "! 16- &"+

&* #&* $ &*# / &$ 444)+2$/ +4 !) &#

!& -&* & !& * ! # ' ! * * &&/ -

! ) * ) # % !2 -# 1% ! '. )- )* 20C 8 4A)2- .> 2, .9 >0 A), 1 @GG(94A 8 ( #00> )>)0. >0 )>9 . ).> 8. >)0. , 8 ( @$ GG!(94A 8 (#00> # ),)>E 9 8 ' 0-2 .E )9 2, .( > 1?;$ 08208 > .> 8 .).& 9- ,, D2 .9)0. 0# A8B 3 )>9 & . ' 4A 8> 893 ' . C )>)0. 0C 8 E9> -9 ( C') ' C),, 0A.> #08 9 8 ' #)8- >' > 9>A ) 9 , 99 >' . 1G 2 8 .> 0# >' 8 )280 >).& .&). 9 . A), ).&79 #00>28).> C),,

08 >' . 1 @GG '0- 9 ). & . C 8 , #> C)>'0A> 20C 8 A8).& >' 2 + 0# A 9 E .)&'>79 >'A. 8( 9>08-3 0- , . 8&E A9( >0- 89 8 9) ).& C 9> 0# ?$( . 9> 0# >' ).( . 90> )B 8 C 8 C)>'0A> 20C 8 A.>), 0A> .00. . 9 E C'), +0> , >8) A9>0- 897 20C 8 C 9 8 9>08 E % 3-3 >' > E3 ). 9 8 ' 0A> ;G -), 9 2 8 '0A8 . ) A 9)F ' ), # ,, - &( ).& B ') , 9 . >8 93 0 ).*A8) 9 C 8 8 208> 3 . & . 94A 8 C 9 -0.& >' B ') , 9 - & E >' ' ), 9>08-3 . ) -0 > ,) . )9( >08 .> > 1;@/ . 0A8> 0## )##, E 0 8 - ). ,09 . 9( E #> 8 ,)&'>.).& 9>8)+

#> 8 > 9>).& 9A 99 8)&'> 0A> 0# ')&' 9 '00, .>8 28 . A8 >' . )-.)>F ) C' > .E +) -)&'> ' B 0. 3 .*0E ')-9 ,#3 )-.)>F ' C).( . 8 C)>' E. E . 0.,). 9E. ) >)0. 9 8B) , . ,08 9 0A, A9 >0 & > 2 8>- .> ,)9>).&9 0. -A,>)2, C 9)> 93 0C ' 79 20A8).& ')9 .>8 28 . A8) , 92)8)> ).>0 , A. ').& '0> 29 " ,)4A08 0>>, 2 . 9'0> &, 99 ). 0. 3 A> ')9 28 B)0A9 B .>A8 2)> , 2 8>. 8 )9 9)>>).& >')9 0. 0A> . )-.)>F ) .7> + 2 -A ' 9' #80 E. E 90 ' 79 >8E).& >0 8 )9 > , 9> 1G GGG >'80A&' 80C #A. ).&3 5 ' 280 , )9 C' . C .> >0 - .A# ( >A8 >')9 280 A > .

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

'" "" " " $ ! ! * $ ! $ "$!

,B)9 >8) A> 8>)9> ## A , 9 )9 8).&).& ')9 ')2(9C)B ,).& 9> & 9'0C >0 9 )9>80 ).

+ B),, 3 !

)>' #, D) , .)&'> , 99( 9 . 8 A , 99800'0A89 >' A,> A 99 >'80A&' , 8 > 80( &8 -9 )9 #)> #08 2 02, C)>' A9E 9 ' A, 93 .E A8.9B),, 8 A,>9 C'0 C)9' >0 > + , 99 08 >C0 ). >C . C08+).& '0A89 ' B 8)B( ).& >0 08- . , 0-( -A.)>E 0,, & ). ,00-( ).&>0. 08 .B 8 ),,9 ). .B 8 80B )&'>93 5 )&' 8 A >)0. ' 9 ')9>08) ,,E . ). 0.( B .) .> #08 >'09 ,)B).& ). >' A8.9B),, 0-( -A.)>E . . 8 E 0>> 0A.>E 6 9 ) .B 8 ),,9 8 9) .> )- E. 9 ).

Farmington Tigers 11AA Baseball Team, 1-4 p.m., Akin Road Elementary, 5231 195th St. W., Farmington. Information: denet14303@aol.com or visit Carnival for Cooperstown on Facebook. Chili Bingo and Cook-Off Challenge by the Farmington Knights of Columbus, 5:30-9 p.m., Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Free entry in chili cookoff, 3:30-4:30 p.m.; judging begins at 4:30 p.m. Prizes for top three. Cost for chili dinner: $7 per person, $25 family maximum. Bingo begins at 6:30 p.m.

Sunday, Jan. 17 Saturday, Jan. 23 Skate with the Blaze Carnival for Cooperstown, event, 1:40-2:40 p.m., Burns- a fundraiser hosted by the ville Ice Arena, 251 Civic Center Parkway. Skate with the Blaze boys and girls varsity hockey teams. Get team photos signed !-* & !* !- */ #!&*' %' - by the players. Free.

#0 ) #.- * *0 % !

.) ! . * 2 ! - *-#) $+ " " ' $ ' $ "

# #-- * !(

% #2 2 2 *-. !- 2 ! -

! .! - * #) - ! -

E 83 ' @G1? &)9, >A8 2280B )>)0. , #A. ( ).& #08 A >)0. #08 >' A88 .> ) ..)A- A> C' . # >08).& ).#, >)0. >' & . 8 , A >)0. #08( -A, ,,0C . ' 9 # ,, . E ??@ 2 8 2A2), 0B 8 >' 2 9> 1G E 893 )>'0A> , BE 8 # 8( . A- >' )9>8) > 0A, # 2 8 A>9 >0> ,).&

at

4 + 8 4$"

+ , "$$" %,

", 1 6 &,

"&1+4,1 '+1 4$" 7"&1+4,1%'+1 * '%

1 7 +1 "1$ 1 7"$$" ,1 7 +1* '%

" + &1 $18 $", 6" + &1+ * '%

* (", + !& ! ' ' $!& ...$' ' $!&

18A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

MILLER, from 1A roles in business, policy and politics. In 2006 she was named Minnesota’s Small Business Person of the Year by the Small Business Administration. The U.S. Chamber of Commerce named Permac its 2008 Small Business of the Year. The Burnsville Chamber of Commerce named Miller Business Person of the Year in 2010. In 2011 she was appointed to President Obama’s Council on Jobs and Competitiveness, where she served alongside CEOs of giant companies like American Express, Facebook, Comcast and Intel. “It’s like all the boxes are checked,� said Daron Van Helden, who worked CELADON, from 1A ley resident since 1995. When Sperry shuttered its Eagan facility, Root and some colleagues launched Sienna Technologies, which manufactured test equipment. It was sold in 1993 to Aetrium of North St. Paul, where Root worked for three

closely with Miller as president of the Burnsville chamber from 2002 to 2012. In 2014 Miller served as the first female president of the Precision Machined Parts Association, a trade association of mostly North American manufacturers. “She’s obviously a woman in a (mostly maleowned) manufacturing field,� Van Helden said. “That’s been pointed out many times by others. She’s not afraid of stepping into an area that maybe wouldn’t be expected.� Along with Pam Myhra, a former state representative from Burnsville, Miller is one of two women to announce their candidacies for the nomination. Miller has said she

intends to run in the primary regardless of party endorsement. Other announced candidates are South St. Paul engineer David Gerson; political talk show host Jason Lewis, of Woodbury; former Red Wing Mayor and state Sen. John Howe; and David BensonStaebler, of Morris. Miller said she’s considered running since Kline announced last year he wouldn’t seek re-election. She took a step back when it looked like “some really viable candidates like Mary Pawlenty� might surface. But the former Minnesota first lady declined. In her announcement, Miller said Obamacare, taxes, over-regulation and deficit spending are “crushing our country and

killing the jobs that help the middle class.� Asked in an interview how over-regulation affects her business, Miller said, “My list would be too long.� “You have to be interested in order to maintain your business,� she said. Raised on a New Prague farm, Miller was hired by Permac as a sales representative in 1992. She bought into the company and completed the purchase in 1994. The company ran on “antiquated� systems that Miller updated. She sought measured annual growth of 15 percent, but the growth ended in 2009, when the recession pushed revenues down by 40 percent. Miller was able to restore some of the posi-

tions lost to the recession and today employs about 30. She has diversified the company’s product line and manufactures parts for several industry sectors, including aerospace, defense, medicine, transportation, hydraulics and food and beverage. While serving on Obama’s nonpartisan jobs task force, Miller co-chaired the High Tech Education subgroup and helped create an advanced manufacturing skills training program called “Right Skills Now.� It has spread to at least eight states, her campaign said. Miller has discussed the program with former President Bill Clinton onstage at a Clinton Global Initiative event. “She’s lived this stuff,� Van Helden said. “She’s

lived this workforce thing like no other.� Permac has also hosted public figures on its manufacturing floor. U.S. Rep. Tom Emmer, R-6th District, launched his 2010 gubernatorial campaign at Miller’s business. She hosted a visit by then-U.S. Commerce Secretary Gary Locke in April 2011. DFLer Angie Craig, of Eagan, appears to be her party’s only candidate in the race. Two others dropped out last week. Craig is a vice president of global human resources at St. Paul-based St. Jude Medical.

years. He launched Celadon in 1997 in the basement of his home. After three years he moved the company to a pair of north Burnsville locations — one on Travelers Trail and one on Portland Avenue — before moving it to Apple Valley.

Extreme capabilities

Celsius, all the way down to 7 Kelvin, which is almost absolute zero.� Companies that build vehicle components need assurance their devices will work in extreme temperatures, Root said. Extreme testing conditions also “accelerate any failures,� rooting out faulty products. “Our product is very,

very broad-based,� Root said. “Pretty much anywhere there is a semiconductor device, they will want to use our products to characterize it, to test it, to make sure that it’s going to operate correctly.� The company has a number of patents, and “a lot of this stuff came out of my head,� said Root, who also credits his vice

president for research and development, Bill Funk. “He’s an engineer,� Root said, “but deep down, he’s an artist.� A ribbon-cutting and open house at Celadon will be held Jan. 21 from 4-8 p.m.

LA FONDA, from 1A about 10 years. Then in 2002 he sold those restaurants and moved to the Eagan area to focus solely on La Fonda. Over the next several decades, the neighborhood began to change dramatically. By the turn of the century, the once thriving Cedarvale Mall became largely vacant. The area was no longer a shopping destination, and La Fonda began to feel the pain as well. When city officials began working on plans to redevelop the Cedar Grove area, Trujillo said he was cautiously optimistic. Today Cedarvale Mall has been replaced by Twin Cities Premium Outlets, new apartments, and other retail, which has revitalized the area. “The new mall has put the area in a very good position, and I think it will solidify our position

“Our real specialty is that we can measure extremely small currents,� Root said. “And we can do it over a wide temperature range,� he said. “Nobody can touch us on temperature. We’ve built probe cards that will test at 600 degrees

even more,� Trujillo said. La Fonda too has made some changes over the years such as adding gluten-free dining options. Shortly after buying back the restaurant, Trujillo enclosed an outdoor staircase that connects the restaurant above with its sports bar below. From the beginning, La Fonda differentiated itself from its competition by have a family-friendly restaurant and bar on the main floor and a sports bar in the lower level. The sports bar features pool tables, darts and other games as well as an outdoor patio. Over the years, La Fonda has been a stepping stone for college students and single parents transitioning back into the workforce, Trujillo said. But not all employees saw La Fonda as temporary. Several workers have been with La Fonda for about 20 years and one bar-

tender has been there from the beginning. “Providing jobs for local people and being part of the community has been the most rewarding part of owning La Fonda,� Trujillo said. “It’s become my passion. It’s all I do.� At age 72, Trujillo said he doesn’t expect to run La Fonda for another 40 years but doesn’t have any plans to retire any time soon. Trujillo said he hasn’t decided if he would hand La Fonda down to one of his three children or an investor when the time comes. “Either way, it will take someone who is as passionate as me to keep it going for another 40 years,� he said. Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or facebook.com/ sunthisweek.

)" ( ' $ %) % ) )

& ) ! t $ ) " t & ,#!& 0 $''+ %($ 2 & $ 00+ ,, 0

" " ##! %#)$& # & # % & #"&# & ((% && (& %##! )%" ()% )( & ) #%

. -

Dakota County Library is offering tax preparation help for low-to-moderate income seniors, adults and families. All sessions are free. Bring property tax or rental payment records, photo ID, family Social Security cards, and a copy of last year’s tax return. All tax preparers are specially trained by AARP, the Internal Revenue Service, and the state of Minnesota. AARP Tax-Aide sessions will take place at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville; Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley; and Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville.

Sessions at the Heritage Library will be 10:15 a.m. to 1:15 p.m. Tuesdays, Feb. 2 through April 12. To register, call 952-891-0360. Sessions at Galaxie Library will be 10 a.m. to 1 p.m. Thursdays, Feb. 4 through April 14. No appointments are necessary. Arrive early since space is limited. Sessions at Burnhaven Library will be 10 a.m. to 2 p.m. Thursdays, Feb. 4 through April 14. To register, call 952891-0300. For more information, visit www.dakotacounty.us/ library and search “tax assistance� or call 651-450-2918.

./ /!% !% $' /% %4!04/; 4' % ;'6 8 % 9 %4 # % 40 %'9 !0 4 ) / 4 4!$ 4' 60 4 $ % %06/ #4 ! / 0$!# '/ $'%4 0 4' '$ , 6/ ' !0 %'9 ') % % )4!% % 9 ) 4! %40, ## '/ % ))'!%4$ %4 4' ;,

# %!% : $ ! !4 # / ;0

$

1 -

Free tax assistance offered at libraries

# '$ ) ! #

*

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

-7)

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

t 'BDUP+6 ++ &0# , t $BTI $BS+6 t %FMJWF+6 '+ 6 4 6 3 #$ $

(

%4!04/;

-7)

1 2 $ 0

"

&%" !

$ $ '

"#, '2('& &0#0$ , '2 ' #3 & 50+

-7)

)" ( ' & &$ $ %) t % ) )

,#!& 0 $''+ %($ ,

% . (+2% $Č

6# / 8 #6 ' 4 # 04 5&<, % 0 % ' 6$ *) /!' '%4 #+ !0 0 , 9 ) 4! %40 '%#;, %%'4 '$ !% 9!4 %; '4 / ' /0, '6)'% $604 )/ 0 %4 4 ))'!%4$ %4, !$!4 ( ) / ) 4! %4, 6 " 4 4' !%06/ % / 04/! 4!'%01 %%'4 ))#! 4' !%06/ % ' ) ;$ %40 '/ 6 4! # , '4 8 #! '/ ))'!%4$ %40 9!4 ) ! 4/! %4!04, '4 8 #! '% )/ 8!'60 '/ '% '!% 4/ 4$ %4, %%'4 '$ !% 9!4 %; '4 / ' /0, ; / -6!/ #!%! # : $ % 2'/ ! !4 # / ;0 4 % !4!'% # '04 4' '% !/$ ) 4! %4 !0 % ! 4 , '4 ## ) 4! %40 9!## '%0! / #!%! # % ! 4 , '6)'% $604 )/ 0 %4 4 ))'!%4$ %4, !$!4 ( ) / ) 4! %4, 6 " 4 4' !%06/ % / 04/! 4!'%01 %%'4 ))#! 4' !%06/ % ' ) ;$ %40 '/ 6 4! # , % #4 %4 # $ $ /0 8 #! 4'9 / '0$ 4! %4!04/; '%#;, ' 0 / $)4!'% 8 #6 , 6## 8 #6 !0 %'4 / $ %' / !4 8 #6 ,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.