Twbv3 25 16

Page 1

www.SunThisweek.com

March 25, 2016 | Volume 37 | Number 4

Vikings submit plans for Eagan development

NEWS Glenn Miller Orchestra Young Burnsville sax player Jerod Kaszynski is on the road, helping to keep a tradition alive. Page 2A

Documents will go to Planning Commission, City Council by Jessica Harper

OPINION Presidential primary, please Large March 1 caucus crowds showed Minnesota wants and deserves a presidential primary. Page 4A

THISWEEKEND

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Vikings’ move to Eagan is one step closer to reality after the team’s ownership submitted an official proposal with the city of Eagan to redevelop the former Northwest Airlines site. Vikings owners filed The Burnsville Fire Department cleaned bodily fluids March 17 from the site of that on March 16 a 200-page morning’s officer-involved fatal shooting at the McDonald’s at Highway 13 and Wash- application that details plans to develop 193 acres burn Avenue. (Photo by John Gessner) just off Interstate-494 at the intersection of Dodd Road and Lone Oak Parkway. “This vast expanse of

Probe continues in fatal police shooting Man, 38, killed outside a Burnsville McDonald’s by John Gessner

Meet the Author Fantasy writer Kristin Van Risseghem is set to speak March 30 at the Robert Trail Library as part of the “Meet the Author� series. Page 19A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Hennepin County medical examiner has identified the man killed by Burnsville police gunfire March 17 outside the McDonald’s restaurant at Highway 13 and Washburn Avenue. He is Map Kong, 38, of Chaska. Kong died of multiple gunshot wounds at the scene of the shooting, 2901 Highway 13, the medical examiner said, calling the death a homicide. It was the second fatal

officer-involved shooting in Burnsville Police Department history. A burglary suspect brandishing a weapon was shot and killed in 1981, Police Chief Eric Gieseke said. Five officers responded March 17 to a 911 call about a disturbance in the McDonald’s parking lot, said the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension, which is investigating the shooting. “They encountered an individual brandishing a weapon. At one point during the encounter officers fired their weapons, fatally striking the individual,� the BCA said in a statement last week. The deceased was at first inside a vehicle but eventually exited it,

Burnsville police Sgt. Matt Smith said. Authorities didn’t disclose the type of weapons Kong allegedly had. All five officers were wearing on-body cameras, according to Gieseke. The officers were placed on “standard administrative leave,â€? the BCA said. They are: • Sgt. Patrick Gast, 13 years with the department. • Sgt. Maksim Yakovlev, 16 years. • Officer Taylor Jacobs, four years. • Officer John Mott, eight years. • Officer LynRae Tonne, 17 years. The BCA has conducted initial interviews with See SHOOTING, 14A

land on the our northern edge represents a great opportunity for the Vikings, their owners and for our community,� Mayor Mike Maguire said. “We are committed to working with the Vikings to assure they can open their worldclass facility on schedule, with appropriate review.� Maguire announced the arrival of the team’s development plan during his State of City address on March 17. The Planning Commission is expected to review the team’s documents and issue an advisory opinion during its April 26 meeting. From there, the City Council will review the application and hold a public See VIKINGS, 10A

Maguire asks community to steer Eagan’s future Mayor gives State of City address by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Steering the city on the right path as it moves into the future will require the community’s voice and involvement, Mayor Mike Maguire emphasized during his annual State of the City address. Building upon the momentum of the Eagan Forward Visioning process, Maguire urged residents and business owners to be-

come involved in the process and expand their view of Eagan. “To some extent, the way we have viewed the traditional state of our city — and the services it provides — hasn’t changed much in 30 years,� Maguire said during his March 17 speech. “Yet, it would be hard to argue that Eagan has not changed in the last three decades. To capture and understand how much we’ve changed, it’s important to include and See CITY, 10A

SPORTS Champs again Burnsville High School’s dual-gender weightlifting team won its third consecutive state championship. Page 12A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper for the cities of Burnsville and Eagan. Public Notices begin on Page 13A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . 13A-14A Classifieds . . . . . 15A-17A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Restoration of Eagan’ Old Town Hall is complete after a fire severely damaged the building three years ago. Donations are being sought to cover the cost of displaying artifacts and landscaping outside the historic building. (Photo by Jessica Harper)

Eagan’s historic Town Hall restored to old glory Donations sought to cover cost of artifact display, landscaping by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When a fire set by two arsonists tore through Eagan’s Old Town Hall in 2013, many in the community worried that the historic building would be a total loss. Under the guidance of city leaders and the support of community members, Eagan’s oldest building has been restored. With new white siding and sage-green shutters

and door, the one-room hall — located across the street from City Hall at Wescott and Pilot Knob roads — looks much like it did when it was built over 100 years ago. “We’ve made the best out of a bad situation and were able to restore Eagan’s Old Town Hall even better than before,� said Joanna Foote, Eagan communication coordinator and liaison to the Eagan Historical Society. Old Town Hall was built in 1914 and served as Eagan’s official Town Hall until 1965. For the past several decades, it has See HALL, 9A

The late Robert Alpers is pictured volunteering as a Reading Buddy at Edward Neill Elementary in about 2008. (School District 191 photo)

Burnsville’s Alpers thrived on community service Former School Board member dies at 82 by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When Robert Alpers’ failing health forced him to stop attending Monday Rotary Club meetings in Burnsville, he relinquished the pleasure with sadness. A Burnsville resident since 1971, Alpers was a joiner who found sustenance in fellowship and

decades of community service. “He felt such great guilt about having to miss the meetings that the president of the Rotary Club wrote him such a nice letter and absolved him of his dues and made him a lifetime member with all privilege and rank,� said Alpers’ son, Bob Jr. “He held that letter, boy. That meant a lot to him even though he couldn’t go to the meetings.� Robert James Alpers died March 16, 2016, at

age 82. He had suffered from Parkinson’s disease, and his health worsened after a broken leg last summer, Bob said. A father of three, Alpers was a longtime youth sports coach and a former Burnsville Athletic Club president and commissioner. He served on the Burnsville-Eagan-Savage District 191 School Board from 1977 to 1983 and later was appointed to the board of the Dakota See ALPERS, 14A

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

äß <

/ 0 Ă&#x;s ß /AÂŒÂŁ /¨Aeb AƒAÂŁb !" Z Ă˜~ÂŻÂŽĂ˜ssÂŽĂ—¤Ă˜¤ Z nÂŁĂ“nÂŁĂ“|¨¨eAÂŁe[¨[—Ă?AÂ?Â˜Ă“½[¨Âž

2A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Musician takes to the road with Glenn Miller Orchestra by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After passing through the mountains of Oregon last week, Jerod Kaszynski had to call a couple of times before he got a good signal back home. The 23-year-old musician from Burnsville is in the early stages of life on a tour bus. “Trying to get settled on the road is definitely a new experience. It’s been great so far,� Kaszynski said. He’s the newest member of the Glenn Miller Orchestra, a Floridabased outfit preserving the legendary band leader’s legacy while performing such hits as “Chattanooga Choo Choo� and “Pennsylvania 6-5000� from coast to coast. On March 21 Kaszynski joined the band on the most recent leg of its tour, starting in British Columbia, Canada. The band had a week off after reaching Port Angeles, Washington, but dozens more bookings are in place through the first half of 2017. “The band I’m in right now has been touring 48 weeks a year since 1956,� Kaszynski said. He traces his new career to Echo Park Elementary in Burnsville, where Kaszynski began playing the saxophone in fifth

#24+. #/ /#&#/# $766'4(.;

# * ! #/ ! * %* / #/ * " !5( *!5 "%*# # # 3 # # %2*+( * ** '*%3 * %* "%+/ #+2* # %"' # +(

Jerod Kaszynski is shown in his stage uniform before a recent show with the Glenn Miller Orchestra. (Submitted photo) grade. He kept at it in middle school, attending both Falcon Ridge and Valley Middle. At Apple Valley High School Kaszynski played in the wind symphony and, at one point, all three of the school’s jazz bands. He also took private lessons. “I got to listen to a whole bunch of new music that I’d never heard before, and I really loved it. I love swing jazz, and I love figuring out how to play it,� he said. “It’s really hot; it’s really fun to move to. I wasn’t really into the pop music of the day,� Kaszynski said. “It always seems a little uncomplicated and simple, whereas playing jazz and a lot of that stuff, it’s really intense. Har-

this stuff,� Kaszynski said. “He said, ‘Hey, there’s an opportunity, the deadline’s in a week, you should try for it.’ � He sent in an audition tape and a couple of weeks later was told he was hired. Kaszynski has some distant lineage with the Glenn Miller organization — two of his great-uncles played with Miller in the 1930s, according to his mother, Carol. The second Glenn Miller Orchestra — the one that churned out all the hits and set live attendance records — was launched in 1938. In 1942 Miller reported for Army duty and eventually organized the Glenn Miller Army Air Force Band, which was stationed in England. In December 1944 he boarded a transport plane for Paris, traveling ahead of the band in preparation for a six-week European tour. The plane, and Miller, weren’t heard from again. Saxophone player Tex Beneke was the first musician to reform a posthumous version of the Glenn Miller Orchestra under license from the Miller Estate. Today, the band leader is vocalist Nick Hilscher. “Playing with these guys is really something else,� Kaszynski said. “I’ve never played in a band this tight before. It keeps me on my toes. It’s a great atmosphere to work on music and get better. I’ve seen this band bring dancers out to the dance floor like nothing else.�

monically speaking and melodically speaking, it’s all very complicated and intense.� The 2010 Apple Valley graduate went on to major in saxophone performance at the University of Wisconsin-Eau Claire. He played in the symphonic band and wind symphony as well as a couple of school jazz bands. He and his music friends also played in jazz combos around town, picking up whatever gigs they could. After graduating in 2015, Kaszynski continued playing shows while teaching lessons once a week at a school in Ladysmith, Wisconsin. “I was told about the John Gessner can be reached (Glenn Miller) job open- at 952-846-2031 or email ing by a buddy of mine john.gessner@ecm-inc.com. who keeps up with a lot of

7 %!! / %2! 3 * +/ 2*#+3 !! 00, $ 1 $ 7$$7

# + 5 ( * +%#

!%* # 3 # + 2

/ ! # ( % #

// 4 ( *

* # ( % ! *

& $ ! 6 * 3 2 / &07 # &11 - & 1,77

!! %* * )2 +/ 5%2* ''% #/" #/ %#! # (

*%# ( 2+

* ( !

Burnsville man gets 19 years in murder attempt A Burnsville man convicted of trying to murder his former girlfriend was sentenced March 18 to 19 years in prison, Dakota County Attorney James Backstrom said. Jason Alexander Lott, 38, stabbed the woman on June 16, 2015, at the apartment they shared on the

14700 block of Portland Avenue. She underwent surgery for wounds to her abdomen, right leg and right arm. Lott then tried to stab the woman’s 14-year-old daughter when she intervened in the attack. The woman foiled the attempt on her daughter until the

knife broke. Lott attacked the woman while she was lying in bed the morning of June 16. He had taken her keys, parking pass and cellphone after she had tried to kick him out of the apartment. — John Gessner

"" " #

!&2 &5$28 &$ " # + & &## + 5$ 2 , 2 5, $ ,, &##5$ 28 2& #(+&6 # # +,* ,5 ,, 8 6& 2 $ (5 " (&" 8 (+&6 $ $ 27&+! $ $ (+& ,, &$ " 6 "&(# $2 &((&+25$ 2 , $ $ &5+ $ &$&# 6 "&(# $2) ,2 ,2"8 , +6 2 2 , & $ +# $ 2&$ "8 " $ &2 $ &2 2, &, #&5$2 5$ , ! $ ,2 2) 5" "&$ 7 2 ,2" & ! #( + 5+ ! $ #(2&$ &7$, (,)

&# " ' " " " " # "% % ! " # " # % "% % " # "% % ## " " %" % & " & " # "% % " #%"& %&" # "% % ' % #& ## & &# ## % % #

% % %" # "% % & % # ## ! (+ " ' 49'/ . 39 )#) % 99 )#) &##&$, &$ + '3 9 + + 6 $ $6 ,2# $2 4 0 # + # # +,- 390$&$ # # +, 22( 00 5, $ ,,) + # +) &#0 6 $2, &+ / ') 4)% .4

# $ " " # " % $ " ' . ,( " / "( "/ , /( (( "/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#. 33 $% % .) ( ) 1 " ( % 5+ $1. $ (. ( $) !$1". ' -3 (, ,% / , , " , ,2 ' ((%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) -3 % % $1. 2 3 $1".(4 1 0/# " $. $ ). ). .' 1 $' #

" ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33 % % ! ( " " ( $ .4 # 5 1 ". " $ 1 . %55 "

$' #!

, , '%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#. 33 $% % ! ( // 0 (! " $1(. 1 . 05% "

$' .#

" &( ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) % % 43$$ $ $1() % " ( 3) $ && 4

$( !$( 2 ". " $(! . $" " .$ & ) 2 ) . 1) " ))' ( ! (' $!, 2 ".) $( + %' 0'# *0

County conducts prescribed burns Dakota County Parks, in cooperation with Prairie Restorations and the Minnesota Department of Natural Resources, will conduct prescribed burns throughout its parks between the end of March and May 31, as conditions allow. Burns will take place in Lebanon Hills Regional Park, Thompson County Park, Spring Lake Park Reserve, Whitetail Woods Regional Park and the Dakota County Administration Center in Hastings.

Prescribed burns are controlled fires used to improve the growth of native vegetation, including trees, shrubs, grasses and wildflowers. Prescribed burning can recycle nutrients tied up in old plant growth, control many woody plants and herbaceous weeds, improve poor quality forage, increase plant growth, reduce the risk of large wildfires, and improve certain wildlife habitat. County staff and contractors who are experi-

enced with fire control and management will conduct the prescribed burn. The exact time and date of the burns cannot be determined more than a day in advance because of weather conditions. Vegetation needs to be at the correct moisture level and the wind needs to be the correct speed and blowing the correct direction. For more information about the burns, contact Dakota County Parks at 952-891-7000.

&+85&+ 2) 7+( 5,6(1 6$9,25 &DWKROLF &RPPXQLW\ ´2XU 'RRUV $UH 2SHQ 7R $OO¾ 0DUFK +RO\ 7KXUVGD\

DÄ‚Ć?Ć? ŽĨ ƚŚĞ >Ĺ˝ĆŒÄšÍ›Ć? ^ĆľĆ‰Ć‰ÄžĆŒ Ä‚Ćš ϲÍ—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ 0DUFK *RRG )ULGD\

^ƚĂĆ&#x;ŽŜĆ? ŽĨ ƚŚĞ ĆŒĹ˝Ć?Ć? Ä‚Ćš EŽŽŜ ĞůĞÄ?ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ƚŚĞ >Ĺ˝ĆŒÄšÍ›Ć? WÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Ä‚Ćš ϲÍ—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ ĂŜĚ Ä‚Ćš Ď´Í—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ Íž^ƉĂŜĹ?Ć?ŚͿ 0DUFK 6DWXUGD\

ĹŻÄžĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ? ŽĨ Ä‚Ć?ĆšÄžĆŒ &ŽŽÄšĆ? Ä‚Ćš EŽŽŜ Ä‚Ć?ĆšÄžĆŒ sĹ?Ĺ?Ĺ?ĹŻ Ä‚Ćš Ď´Í—ĎŹĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ 0DUFK (DVWHU 6XQGD\

DÄ‚Ć?Ć? Ä‚Ćš ϳ͗ϭϹ͕ Ͼ͗ϏϏ Θ Ď­Ď­Í—ĎŹĎŹ Ä‚Í˜ĹľÍ˜ DÄ‚Ć?Ć? Ä‚Ćš Ď­Í—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ Íž^ƉĂŜĹ?Ć?ŚͿ Íž/ Ä‚Ĺľ ƚŚĞ ZÄžĆ?ĆľĆŒĆŒÄžÄ?Ć&#x;ŽŜ ĂŜĚ ƚŚĞ >Ĺ?ĨÄžÍ&#x; :ŽŚŜ Ď­Ď­Í— ĎŽĎą

000% ' '% " -- . ' "/', / , .3# #.# * #% .%! ). 1 * #% .% !)

&+85&+ 2) 7+( 5,6(1 6$9,25 ϭϹϏϭ Ä‚Ć?Ćš ŽƾŜƚLJ ZŽĂĚ Ď°ĎŽÍ• ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DE ϹϹϯϏϲ ͞ϾϹώͿ ϰϯϭͲϹώώώÍ• Ç Ç Ç Í˜ĆŒĹ?Ć?ĞŜĆ?Ä‚Ç€Ĺ?Ĺ˝ĆŒÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ?

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 3A

District 194 studies what’s next for facilities Skelly cites concerns over task force membership by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A District 194 School Board member is calling for more community input regarding a task force charged with planning the next decade for district grounds and facilities. School Board Member Jim Skelly said the LongRange Facility Task Force includes too many district officials and not enough community members. He has called for an open invitation for task force members instead of an appointment process. The task force is to analyze the district’s buildings and grounds and make recommendations to the School Board based on capacity, enrollment, educational needs, special programs, district initiatives, facility conditions and finances.

Re c o m m e n d a t i o n s could include remodeling work with new furniture or a new school building (or buildings) to accommodate what district officials project will be growing enrollment over the coming decade. Other recommendations from the task force could include transportation and boundary adjustments. The recommendations, originally projected in June, are now expected to be completed by fall, according to Michael Baumann, District 194 executive director of Business Services. Baumann said the plan will prioritize projects and costs estimates. He said a timing sequence may also evolve through the process. Baumann said he is not aware of any plans for another levy referendum this

fall or at any other time in the district’s budget planning cycle. Superintendent Lisa Snyder, also a task force member, has advocated for a “21st century� education model, like Impact Academy. The program, which began as a pilot at Orchard Lake Elementary, replaces traditional deskand-chair classrooms with open spaces furnished with couches and tables to encourage collaboration and interaction with technology. Skelly cited multiple concerns about task force membership at a March 15 special board meeting and was critical of the district’s influence over the group. He said most of the committee membership was district staff or School Board members. The task force first

formed last year, and the School Board approved its first recommendation: that the Impact Academy teaching model be the only one at Orchard Lake Elementary, beginning this fall. District minutes show the task force has 17 members, with 10 who are highlevel district officials. Two School Board members were appointed to the task force by School Board Chair Michelle Volk. Skelly said he does not believe any School Board member should serve on this task force so their personal preferences for an amenity, like an athletic facility or new building, does not influence the committee recommendations. “There are no (formally agreed upon) board positions on facilities,� Skelly said. “So to have a board member representing the

soup and bread, along with a homemade pottery bowl as a reminder that children in our community face empty bowls every day. In the first five years of the event, more than $53,000 was raised to support BrainPower in a Backpack. Organizers say their goal is to raise $14,000 this year. Bowls for BrainPower is a collaboration between the Burnsville High School art department and the District 191 Community Education Youth Service Program. The program relies on Burnsville High School students and community volunteers. This year’s Bowls for BrainPower sponsors include Foundation 191, BHS Blaze Fund, Blick Art Materials-Edina, Campus

Cup Cafe, Chianti Grill, ISD 191 Community Education, Continental Clay, Delicioso Catering, Kusske Financial Management, Olive Garden, Skyline Displays Midwest, Target and Valley Natural Foods. For more information about Bowls for BrainPower and BrainPower in a Backpack, go to www. isd191.org/brainpower or contact Fay Finn at 952356-7999 or ffinn@isd191. org.

board on the task force doesn’t make sense. What we were trying to do was reach out to the community and have them provide some guidance on what should we be thinking about, given our situation.� School Board Member Terry Lind, who serves on the task force, disagreed with Skelly. He said there is at least one board member on every other district committee, and the School Board member’s job is not to exert influence, but to keep other board members informed of committee progress. “That’s what we do at the end of each (regular School) Board meeting,� Lind said. “We give a report.� Skelly additionally cited concern that School Board Member Judy Keliher,

who also serves on the task force, could have a conflict of interest there because of her work as an area sales manager with the office supply company, Staples. Keliher said she has no conflict of interest because although Staples has sold furniture to local school districts, including Lakeville, she has not been involved in those transactions or personally benefited from any sales. Lind said the School Board will discuss committee representation during an upcoming work session. According to the district, its average facility is 27 years old and in the last three years it has spent about $2.5 million annually on deferred maintenance facility projects. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Education District 191 Bowls for BrainPower event slated April 14 The sixth annual Bowls for BrainPower will be held from 11 a.m. to 7 p.m. Thursday, April 14, in the Campus Cup Cafe at Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway, in BurnsvilleEagan-Savage School District 191. This year’s event is dedicated to Burnsville High School art teacher Tim Hammes, who passed away in March and had worked tirelessly to ensure the success of the event every year. “Tim’s idea was for students to serve students,

to work alongside others, teaching and learning at the same time. He taught them to make bowls, but wanted them to learn how to give from their hearts,� said Fay Finn, his partner on the project. The annual fundraiser supports BrainPower in a Backpack, a largely student-supported community service program that provides weekend meals to elementary school students in need. BrainPower, which is funded entirely with donations, currently sends food home with 580 children each weekend during the school year in District 191. Like in past years, attendees of Bowls for BrainPower can make a freewill donation and receive a simple meal of

# !

$$

"

# ! $

# !

& "& " && # ! !

$ # ! $ $

%

! # ! !

Teams from Metcalf Junior High in Burnsville and Harriet Bishop Elementary in Savage won state titles at the Minnesota State Scholastic Chess Championship, March 1920. Despite having just two team members, the Harri-

$ < : 0 4 !AĂ?[ÂŒ ä Ă?ÂŒ !AĂŚÂŁeĂś 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś Ă—¡Âž 0nĂ?ĂłÂ?[n !AĂ?[ÂŒ ä~Ă?ÂŒ ¨¨e Ă?Â?eAĂś Ă—¡Âž 0nĂ?ĂłÂ?[n

! / äĂ—2 02 / 04" < s AÂŁe ÂŻĂźaĂ&#x;Ăź :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn 0AÂŁ[Ă?ĂŚAĂ?Ăś ÂŒ¨Â?Ă? AÂŁe ¨Â˜Ăś ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?¨£½ sa ~ÂŽÂŻĂźAž AĂ“Ă?nĂ? Ă?nA—|AĂ“Ă? ¡ÌĂ? ¨£ QĂś Ă?ÂŒn Â?ÂƒÂŒĂłÂ?nĂ´ <¨ÌĂ?ÂŒ Ă?¨Ì¡½ 2Â?[—nĂ?Ă“ AĂ?n ks½ßßb [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ ĂŚÂŁenĂ? ~ AĂ?n |Ă?nn

ĂŚÂŁeĂ“ !AĂ?[ÂŒne QĂś 2ÂŒĂ?Â?ĂłnÂŁĂ?½

District 191 chess teams win state championships

et Bishop team finished as state champions in the elementary division behind individual champion Calvin York, a sixth-grader at the school. Fifth-grader Saketh Budideti took third place. Also, in the elementary section, fifth-grader Gavin Kellen, from William Byrne Elementary in Burnsville, placed fourth overall. The Metcalf team took home the junior high championship, its 29th See EDUCATION, 7A

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäĂ—ää äĂ˜Ă˜¤ß Â?ÂƒÂŒĂłÂ?nĂ´ ĂłnÂŁĂŚn AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ~~ßäÂ

4A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Minnesotans deserve a presidential primary Tuesday night, March 1, was one for the record books. From Stillwater to Waconia, from Morrison County to Dakota County, the story was the same: Traffic snarled around precinct caucus locations. Parking lots overflowed. Hundreds of people crammed into rooms designed to hold 50. Caucus night was a huge success with great turnouts. It was also a nightmare and disaster for many. The participation levels that night proved that our precinct caucus structure is not designed to handle large crowds. Many people were turned away because they just could not get through the doors before 8 p.m. Some never found a place to park. Others, those who work evening shifts or have commitments such as child care, could not attend. Minnesota’s results exemplify the excitement, clamor and controversies of the 2016 presidential race. Our state showed our independence. Marco Rubio won, running well ahead of Ted Cruz, with Donald Trump finishing a distant third. Bernie Sanders did better than many expected, trouncing Hillary Clinton 62 to 38 percent. It’s fascinating to dissect the results — it’s what makes the political process so compelling. And it raises the question: What

ECM Editorial would Minnesota’s results have been if we’d been able to vote in a regular primary election, with polls open from 7 a.m. to 8 p.m.? We pride ourselves on high voter turnout, on concern and caring for our communities and our state. While we differ greatly on our choice for president, we share an intense interest and dedication to the process. We want our voices heard, we want to be a part of the decisionmaking. We need to etch the images of March 1, 2016, into our brains — Minnesotans cared, we showed up for the caucuses, but unfortunately too many of us were unable to be part of the process. By our strong participation, Minnesotans proved we want and deserve a presidential primary. Bipartisan legislation is already being considered to create a presidential primary every four years. One proposal would put the presidential primary a week before the precinct caucuses. Such an election will cost money. An estimate done a few years back showed it would cost about $3 million to accomplish. A more recent estimate by Secretary of State Steve Simon suggests the

primary might cost $6 million. That is significant but many in our state believe it will be worth it. Another issue centers on the significance of the results. Would each party’s delegates be bound by the popular vote? Should the parties — especially the DFL — be able to designate as many “superdelegates” as they do? We do not want to repeat 1992, the last presidential preference primary in Minnesota. That was only a “beauty contest” — convention delegates were not bound to the popular vote. It will also need to be decided whether we would have an open or closed primary. Minnesota currently uses the open primary ballot — meaning that anyone can cross over to vote in the other party’s election, a tactic sometimes used to bolster a candidate on the other side who seems vulnerable. Secretary Simon said Minnesotans don’t have a big appetite for closed primaries, where a person must declare his or her party choice before getting a ballot. We believe delegates will need to have some commitment to the popular vote. Many will ask, would they be allocated as “winner takes all” or proportionately? We feel the proportionate choice is the best, and would be preferred by most Minnesotans.

The ECM Editorial Board supports a presidential preference vote and supports the state continuing with its caucus system for all other races. We support timing the primary to precede the caucus, and to coincide with other states’ elections. We believe the presidential preference election should be binding on the parties’ delegates — most, if not all, delegates should be bound to support the candidate that the people have chosen, at least on the first convention ballot. Gov. Mark Dayton (as did Gov. Pawlenty before him) has vowed he will not sign any election legislation that does not have broad bipartisan support. We are confident this is a case where Republicans and Democrats can work together to find common ground. We urge you to contact your legislators and state your position on this important issue, and support action this session or next. Let’s learn from March 1 — a night of great success and chaos wrapped into one — and create a presidential primary election on Super Tuesday, 2020. An opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

MnSCU should update students regarding grant program by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Marissa Colangelo and Vickie Kepler are rightly frustrated about the way an amazing opportunity for Minnesota students is being carried out. Colangelo, a Monticello High School senior, and Kepler, a northern Minnesota educator, are upset about what is happening with the MnSCU Two-Year Occupational Grant Pilot Program. This is an incredible, historic opportunity. The state Legislature has decided to pay tuition for up to two years at Minnesota public two-year colleges for students in most vocational fields if their families earn $90,000 or less annually. The state grant will be used after other federal and state scholarships are applied. Colangelo has applied for this grant at 12 Minnesota public colleges, but only heard from four that they received her application for financial aid. Wouldn’t it be possible for colleges to acknowledge admission and financial aid applications and give students a timeline for final decisions? When I make a hotel or airplane reservation, there’s an immediate email confirmation. I realize that the Minnesota State Colleges and University system is not the same as a for-profit hotel or airline. But wouldn’t it be possible to have a simple confirmation that the admissions application and the financial aid request have been received, since both are submitted online? For example, North Hennepin Community College admissions representa-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

tive Candice Bartelle, who has communicated with Colangelo, explained to me the confirmation process for the admissions application at NHCC: “Once a student applies, they automatically receive an email that states we’ve received their application. And then another automatic email goes out within a couple days letting them know they’ve been accepted.” Jim Grathwol, a government relations specialist at MnSCU, did not respond when I asked if MnSCU could give students written updates on the status of their applications. He did describe how MnSCU is publicizing the program and concluded: “I am told patience is a virtue. Something I try to practice every day. Some days are harder.” In addition, students might not know until June how much financial aid they are receiving, explained Dave Kornecki, who does a great job as administrator of the Minnesota Senate Higher Education committee. “The MnSCU system will not know exactly how much money the Legislature is giving it for other scholarships until the end of the legislative session. When it has that information, MnSCU will be able to tell students how much they’ll receive in financial aid, including the new

Two-Year Pilot Grant Program,” he said. That seems reasonable. Why not share information now with students and their families about when financial aid decisions will be made? Families need to plan. Colangelo has encountered other glitches. One admissions person wrote to her last month, “I understand your frustration and there has been a lot of confusion around this grant program and not much is being said by MnSCU.” Another admissions official wrote to her: “I will defiantly (sic) share with you my understanding of the program, though I am by no means an expert on this grant, and also direct you to the source, Minnesota Office of Higher Education, for more questions you may have. ... Additionally applicants for programs will be ranted (sic) based on their application date to the college and students must apply for FAFSA.” Kepler, who works with students at Northern Lights Community School, a charter in Warba, described to me her experiences in seeking information from the Minnesota Office of Higher Education – which received the grant funds from the Legislature. Kepler reported that a MOHE staff member told her “the Office of Higher Education did not have any information on the program and that I would need to call the particular individual colleges and ask the college which programs the college plans to use under this grant pilot program.” She continued: “I then asked for some specifics, like can a person with disabilities use this? Does it have to be done in

two years? Could teen parents enroll? And a variety of other questions so I would be able plan and focus on certain students, but this person said that was, again, up to the college and the individual colleges would set the amount for funding based on their criteria for the grant pilot program. This was very discouraging as a staff member who is trying to find ways for low-income, poverty-stricken, at-risk students to attend college.” Kornecki explained that Occupational Grant Pilot Program funds are available for the next two school years. Otherwise people are eligible if they are admitted to a two-year public Minnesota college, graduate from high school in spring 2016, or earn a GED or Adult Basic Education degree this academic year and have a family income of $90,000 or less. While patience is a virtue, I hope MOHE will provide more information and MnSCU will tell students like Colangelo that their admission applications have been received and that final decisions about financial aid will be made late this spring. Meanwhile, information about the grant program is available here: http:// bit.ly/1RGsV6z. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters No one listening on Lebanon Hills To the editor: Ken Wolf’s recent letter to the editor on the trail planned in Lebanon Hills Regional Park was interesting in the policies he points out and effect on Lebanon Hills. There were about 700 comments against the plan when submitted to Met Council and two dozen for. Comments years before and then directly to Met Council after county action were similarly numerous and in same ratio with 97 percent

against, 3 percent support. Mr. Wolf stated that commenters should be ignored as the people who did not comment at all were more numerous. In other words he is advocating unresponsive government, stating – don’t bother talking to elected officials – just let them do whatever. His point that Lebanon Hills is not used depends on when. Sometimes you will see no one – like on a week day at 8 a.m. or see throngs and the parking lots full on a nice weekend. I once drove on 35E at 2 a.m. and was the only car on the road. Should we convert part of 35E

to a dragstrip based on one event? Lebanon Hills is by far the busiest and most used park in Dakota County with the slightly used Greenway trails and the other parks contributing a little over 40 percent of the remaining county park use. The planned trail cuts off or destroys existing trails, presently in their hilly natural form, and requires extensive hill removal to become flat enough for the funding requirements. We have seen such a trail constructed in Spring Lake Park with hills removed, dry bluff prairie removed, and an eyesore

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

limestone strip mine visible from the river. It is in some places the widest roadway east of 35E being 250 feet wide. The idea that a hill removal project for Lebanon Hills will have no effect on the park, park water quality, or present users is not credible. Can Mr. Wolf could show us his or any candidate’s campaign literature stating that they intend to ignore citizens and listen only to consultants or the voices in their head. It will certainly affect our choices for voting in the fall. MIKE FEDDE Eagan

Does the truth still matter? To the editor: Does the truth still matter? The endless conflict between the school teachers of St. Paul and their students has one critical victim. That which has suffered most from this public display of insubordination, disrespect and lack of civility is the truth.

It has been sacrificed for lack of courage and decency for that which is right and honest. Mr. Olson, the teacher from Como High School, made his observations known regarding the incredible upside down world that is our extant public schools. The electronic message is read by those who would rather kill the messenger than correct the problem. The solution then is to ignore the truth, suspend the teacher and pretend that the ship, captained by the incompetent, will right itself. Ultimately the veracity of Mr. Olson’s comments appear to be shunted aside for some pusillanimous non-solution and the lives of those who want to matter are made irrelevant. RICHARD IFFERT Eagan

Important context missed To the editor: The letter writer in last week’s newspaper who

said concerns regarding paving Lebanon Hills Regional Park is the work of “very vocal minority” missed an important piece of context. Dakota County used this newspaper, their newsletter and their email list to ask for public feedback. According to the Star Tribune 97 percent of the comments were against paving the park. Two county commissioners Tom Egan and Nancy Schouweiler chose to respond to people’s concerns while commissioners Kathleen Gaylord, Chris Gerlach, Mary Liz Holberg, Mike Slavik and Liz Workman ignored how people responded to their questions. Why did the county even ask for the public comments if they were going to ignore what they heard? Lebanon Hills Regional Park is to Dakota County was Central Park is to New York City. Broad consensus builds community. Citizens pay for government. Those interested in running for Dakota See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 5A

LETTERS, from 4A County commissioner know that the filing dates are May 17-31 and the salary is about $75,000. LAURA HEDLUND Eagan

Responsive voters can decide To the editor: In response to Ken Wolf’s letter, I find it dismaying that he is pleased to have county commissioners who ignore public input. Here are quotes from the Dakota County commissioners themselves regarding just the final County Board approval vote for the controversial Lebanon Hills Regional Park plan: Commissioner Tom Egan (who voted against approval), “There is no passion for the paved trail at all. ‌ I’ve never been in a position like this before in all my 30-plus years of public service, I have never had 97 percent of people opposing something and yet it going forward as strongly as it is here with no passion at all.â€? Commissioner Nancy Schouweiler (who voted against approval), “I can’t believe that out of the 650plus comments there were only 22 that were for the plan. ‌ What happened to representative government?â€? Commissioner Chris Gerlach (who voted for approval), “I am supportive of a paved trail. ‌ I think public opinion has been heeded. ‌ To say the board isn’t listening to public input I think is unfair.â€? These quotes show two very different perspectives on responsive government. Commissioner Gerlach, who is one of four commissioners up for re-election this November, and all the other Dakota County commissioners (all except for Egan and Schouweiler voted for approval) seem to perceive public input in the same way as the Mr Wolf. That because Dakota

County has 40,000 citizens, it doesn’t matter how many people take time to write, call, sign petitions, educate themselves, organize, or show up at meeting after meeting on an issue, the commissioners can ignore them all because there will always be more (uninvolved) citizens that they can claim to stand for. That interpretation of responsive government can only be understood to mean that with these Dakota County commissioners the public needn’t bother getting involved. Those are not the kind of county commissioners citizens should support in the next election. MARYANN PASSE Eagan

Political funding should be disclosed To the editor: Regarding the Feb. 26 story “Halverson aims to disclose all political funding,� kudos to state Rep. Laurie Halverson, DFLEagan, for her efforts to require all organizations to disclose their political spending. Those who help pay for negative and misleading political ads shouldn’t be allowed to hide themselves behind the “nonprofit� label. And as campaigning continues, I also urge everyone to take a “both sides now� pledge. Don’t accept any political ad at face value. Look at the actual positions the candidates take by going to their websites. Yes, that means reading what “the other side� says. Keep an open mind, and it just might surprise you. At the very least, that would mean we’re doing our part to be informed citizens when we vote in November.

dom Caucus in Congress once again has simply said “no� to federal budget discussions, defying, yet again, their own leadership. All four Republican candidates for Congress from the 2nd District have either allied themselves with the Freedom Caucus or said they would consider it. All have clearly stated their intentions to slash and burn the federal budget with little regard for the necessary federal programs in their way. This is why I support Angie Craig for Congress. Angie will thoughtfully discuss budget options and priorities with members of both parties. Angie will try to find budget cuts that make sense. Angie will seek all opportunities to balance the budget. But none of this will come at the expense of seniors on Social Security or Medicare. None of it will be at the expense of educational programs supported by the federal government, including early childhood programs, special education, job retraining, veterans programs, the GI bill or federal support for college and technical education. None of it will be at the expense of a strong — but lean — military. Angie supports the middle class, the economy that they create, and the families that they love. Say “no� to the Freedom Caucus and those who want to be like them. JIM JOHNSON Eagan

Correction

An article in the March 18, 2016, edition of the ourLife section in the Sun Thisweek newspapers incorrectly duplicated content from another article in the section. The article, “Eden Prairie Realtor constructs JUDY NOLLET his own home, including Eagan observatory,� is available in its entirety on the Sun The ‘Freedom Thisweek website, sunCaucus’ is at it thisweek.com, under the “Community� category, or again search “March ourLife.� To the editor: Sun Thisweek regrets The Republican Free- the error.

#/ ' #' +#' #!% "( + #" ,,/ 1 *# # . . %$1 * "$* !! . $# 0 , & $""$#!2 /, /* # 2,. * .$"2 # *$ ,/* * ,' # ,%* /. * # # *( #- #' #. " ' "#( + + ' -' '0 + ( . #/&

$ 11 , ) 11 -! #/ ' #!% "( + #" ./ , , $1 . . * /! * /, $ . $!!$1 # -! #/ ' '# - +( " 2 # * , * , $ $ #,$# $ #,$#), 2 $1 *+ $1 * .$ $1 *+

#- #' #. " ' "#( + + ' - ' -( # (

'# - +(

$ 11 , ) 11

$3 $##$! ( ( ( 1 *"( , , ! ! ( $ $ ! 12 * , # "%$*. #. , $# # , $/! #$. , ,$! !2 /%$# 0 *. , " #.,(

& ) "! " )- " !! '") &" '' "! ! "!"

Ă—

" $ $ " " $ $

$ !

" $ " ! !

" $ ! " " $ # $

" $

-7%&& 0 ' %( *( (2% &.

/ $ -/ 111111111111 $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

! $ ! !

!

$ " $

4

1111111111111111111 .& " . $ $ 0- /5 # 11111111111111111111111111

/ -,. ! 111111111111111111111111111111111111 $/ -,. ! 11111111111111111111111111111111111

- / / /0.

$ ", " ' ) & ) "! " )- " !! '") "& % $ # & &* $ & & * & & & & ! & #"$ * $ &# $

! -- .&$0. ,. 0

#& & & &*"$

# & #* ) # & $ ' & # #

'& # + & $ $ '# ! # & # & $ & & & * $ # & !

--

- 5$0 / - "+

2 - --

$3

2$-

" ! " 0 " ! " 1111111111111111111111111111111111111111111111111

.

$

. " $. $&5 $ 5$0- . - & & -)

/ 0" -. " 0/ $- 6 " - *0 ./ / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ $- /. .. ". /$ - ! / /

$ ) ## !' )" ) ' ' ) & & ) "!% žnžQnĂ?ĂŒĂ“ # $ [Ă?nžAĂ?ne # Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ AĂ?n

# ÂŒAÂŁe˜ne A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś žAĂś 'Qn * ¡Â?[—ne Ì¡ QĂś # $ 2ÂŒn #"$ & & # )# && $&#' & $! * * $'#( ( #$ Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ |¨Ă? A |nn½ ( # ¨Ă? #en˜Â?ĂłnĂ?ne

!

- ! ". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " 0-/ - 0/ $- 6 " - *0 ./ / / / $ $3 " .&$. / $" $ / - ! / - ! ". ! 111111111111111111111111111111111111111) 3 " !" 5 " $ -! .. / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ " / - ! /$-5 -$! "5 !. /$ / $"/- -5 " 0 "

$ ) ' ) "') "& & ) "!% $ # #$ & $& $ $ #( $ ! & ' $ # ( & * # &

/5 " !. - / /$ / . &! "/ " ./$- $ / - ! / - ! ".)

" /0- 111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111

& # & $$ #* #$

# # & # $' & # '# ! # # #$ ) ) $ $ #( $ # !

/" .. " /0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ", " " &% $ '& & # $&# & # & & '# # $&

& ! $ & #$

$" '

!,, # #$ ! ( #$ $ && ' & # # $! & $ & # ' # $ & & $ #( $&$! ) # $& # * ' $ * ' ) & $ + #$

# #&

& # $&# & !

(1111111111111111111111111111

! - .. 11111111111111111111111111111

$ & 1 &%12 2 & 12 *( /

! 11111111111111111111111111111111111111111111 / $". & 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ) & ) ! )' " #& # - ! "& ' &+ '% $ # * & # ( $ &) &$ & # ( $ $&# $$ # $'#( ( #$ ' # & $ & & $ #( $ )

# # &

& *"$ $&!

$" '

(111111111111111111111111111111

$

0 8*50 *5 (*2 ' ' 0 5(2%& 2#%1

*0' %1 *( %& ( 0 "%120 2%*( %1 0 %6 /

$ & ! &! "& % $ ' *

# ( $ & * '#

& $ # ( $ & '$ & # & $ &* ! !

,0%& 50 500 (2 0 ' 2%*( # 0" %1 + 3) / - 2%6 + 49+! $ ,0% %1 + ) /. 3 . /$ &- - ./ - 3 / / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ )

./- / $"

& ) "! " )-" $ "

/$ 0. / / ! $ / )

ÂŒA¡n˜ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“

ÂŒA¡n˜ eÂ?ÂŁA

ÂŒA¡n˜ ! Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—

ÂŒA¡n˜ 0Ă?½ & -AĂŚÂ˜ #

ÂŒA¡n˜ * *) # # &"" -! !! #" ' # ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ

) )"Â?[¨Â˜Â˜nĂ? ( Ăłn½ , " .. Ă?AÂŁe # , " % . , " "0½ % ) % + $

"  Ă&#x; Ă&#x; 0½ " '$  ¯ßß Ăłn½ Ă—ÂŻÂŻĂź # Ă?AÂŁ[n Ăłn½ Ă—sĂ&#x;~ # - Ă?¨¨Â—˜ܣ Â˜Ăłe½ ¯¤Ă—¤ $˜e ' ( ĂŚeĂ“¨£ /e½ ** ( ' ! * ( '

'$ , " ! % ) % % $ ( ' $ . + +( !" .% *! # (" + !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b !" ~~ ß¤

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒb ~~sß× eÂ?ÂŁAb !" ) ~~ Ă&#x;~ Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—b !" ~~  ~ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !" ~~¯¯¤ ' '$ # - % ) * & *! * * ) * !Ă˜ä ÂŽ~äßß &* *.. *! %&)! & ! % . . šĂ˜¯äº sä~ÂŽä Ă&#x;~ šä¯sÂş š¤~äº * .. ¤ä ÂŽ ¯ßß šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş &. ) .. ~Ă˜ĂźÂŽĂ&#x;¯ßß Ă—s¤ÂŽß ß & "& &** & & ** !"% šĂ˜~ÂŻÂş "* % ** " & & & %

% )77

3 . /$ &- & 5 $- !5 . - ! / $" 0" -./ " !5 &- & 5! "/ 3 & " " ".0- " &$ 5

111111111111

3 . /$ - ./ - / / . / ! 0/ "$/ &- & 5

$/ 1111111111

0+(! 681 {‰[ʲȨǙș

6A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Lakeville School District to share its own stories Communications plan to highlight students, staff, programs

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

District 194 recently unveiled a detailed communications plan to tell its own stories to develop its own brand. Communications Director Amy Olson said the district has numerous positive stories to share of student and staff achievements in addition to its innovative programs, and has developed a detailed strategic communications plan to highlight what makes the district unique. “We have so many great stories to tell,� Olson said. “There are so many amazing things that are happening in our classrooms each day, and getting to share just a fraction of those is an honor for us.� The plan proposes the district create its own internal and external news engine, using its resources to tell district stories, har-

nessing content for positive media relations and developing a comprehensive strategy for social media. Olson said the district will use both print and video, and may do some advertising depending on who the core audience is and if its research indicates it could be effective. Staff communications are proposed to inform, engage and inspire staff members, providing information so they can be ambassadors for the district. Proposed is a refinement of the district’s internal weekly administrative update, development of a secure intranet website for staff communications and an electronic publication for regular staff updates. Also proposed is support for two-way communication efforts between administration and staff. Additional plan components being developed focus on social media, mar-

keting and editorial plans that will dovetail with the district’s strategic communications plan. Communications Specialist Stephanie Kass’ title is proposed to be converted to marketing communications coordinator under the proposal. “What we’re asking of staff is a combination of marketing and communications,� Olson said, noting that Kass has strengths in marketing and design that are helping the district develop a consistent look and feel to its publications.

She said Kass has helped develop marketing materials for new programs like MNCAPS, the district’s joint venture with Prior Lake-Savage Public Schools to develop a professional studies school set to open this fall. “She has a beautiful eye for design,� Olson said. The district may also collaborate with the city of Lakeville and the Lakeville Area Chamber of Commerce, participate in special events and support trade shows and community celebrations to pro-

mote programs and share its work. It recommends establishing a budget for promotions that may include media buys, radio sponsorships and Google and social media ads. Olson said the recommendations will be included in the 2016-17 budget. One of the goals of the plan is to attract new students to the district, but Olson said there is no set number identified. In recent years District 194 has expanded its educational programming, which has reversed the trend of more students enrolling out of the district. The majority of District 194 students now enroll into the district. The district’s educational opportunities have grown to include LinK12, an online school; hybrid classes that combine online and in-school learning; a business academy; and Im-

pact Academy, an elementary learning model that operates in an open setting and emphasizes collaboration and community service and promotes based on ability, not age. Olson said she is most excited about the opportunity the communications plan offers for the district to tell stories that highlight its staff. “There’s just so much going on,� Olson said. “And for us to be able to connect the community to the classroom and vice versa, it’s really an honor. Our staff members are really incredible, and for us to be able to share how they’re making a difference for our students is just amazing to me.� The School Board is expected to further discuss the plan in April. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

EB=B / */' G*/ 1G= / */=B -- B*1/ < 1/-I 3 <B 1# B( =B1<I G*B( / G - I / <= /7 E=B1. < B*=# B*1/ *= == /B* - B1 G(1 G < / G( B G 17 ;< 8E*B 3<1E B( B G </ / F < ' &7> =B <= 1EB 1# % */ E=B1. < B*=# B*1/ / ( F < *F B( 7 7 1G < G < #1< 9 *'( =B */ E=B1. < B*=# B*1/ G*B( */ 1G= / 11<=7:

6--

65 ,=,9@ >05+6> (5+ +669

4PUPT\T W\YJOHZL VM ^PUKV^Z VY WH[PV KVVYZ

56

465,@ +6>5

56 56

7(@4,5;:

05;,9,:;

-69 465;/: 0U[LYLZ[ HJJY\LZ MYVT [OL W\YJOHZL KH[L I\[ PZ ^HP]LK PM WHPK PU M\SS ^P[OPU TVU[OZ

) * ( ) ! ! ! #

9 *'( =B */ E=B1. < B*=# B*1/ G*B( */ 1G= / 11<=7: " 7 7 1G <

*HSS 6MMLY LUKZ (WYPS

" ## < H3*< = &@2?@DJ2?7 1B F -* G*B( 1B( < 1## <= 1< 3<*1< 3E< ( = =7 DJ6 1## ( G*/ 1G / 3 B*1 11< / /1 .1/ I 1G/ G*B( D& .1/B(= /1 3 I. /B= /1 */B < =B G( / I1E 3E< ( = = F / 1< .1< G*/ 1G= 1< 3 B*1 11<= BG / C@DJ@2? &@2?@2? G*B( 33<1F < *B7 F*/'= 1.3 <*=1/ *= = 1/ B( 3E< ( = 1# =*/'- E/*B B < 'E- < -*=B 3<* 7 F *- - 1/-I B 3 <B* *3 B*/' -1 B*1/=7 B( < *= 1E/B= / $/ / */' 13B*1/= F *- - #1< 1B( < 3E< ( = - F -=7 I1E< -1 - / G - I / <= / -1 B*1/ #1< B *-=7 * /= 2CJ0!C@ D??0%27 H -E =

*/=E< / G1<, 3 < CD% 7??7 1. / G - I / <= / -1 B*1/= < */ 3 / /B-I 1G/ / 13 < B 7 9 : *= < '*=B < B< . <, 1# B( 7 7 /F*<1/. /B - <1B B*1/ ' / I7 9 / G - I / <= /: / -- 1B( < . <,= G( < /1B < B< . <,= 1# / <= / 1<31< B*1/7 DJ2? / <= / 1<31< B*1/7 -- <*'(B= < = <F 7 -*.*B G << /BI #1< B *-=7 / G I / <= / 4200%)DJ2%57 1. 1G/ < B*=# B*1/ E<F I7 B<* F #<1. (BB3 @@GGG7< / G - I / <= /7 1.7 / G - I / <= / < *F B( (*'( =B /E. <* - = 1< .1/' G*/ 1G / 11< . /E# BE< <= */ B( 3<13<* B <I 7 7 1G < DJ2% */ 1G= / B*1 11<= B*=# B*1/ BE I7 BE I = 1/ < =31/= = #<1. D &&D 1/=E. <= . =E<*/' 2& < / = / . =E< = 13*/*1/= 1# 1/=E. <= G(1 3E< ( = / G G*/ 1G= 1< 3 B*1 11<= */ B( 3< F*1E= 2D .1/B(=7 <13<* B <I =BE I < =E-B= < = 1/ H3 <* / = / 3 < 3B*1/= 1# 1/=E. <= =E<F I */ /E <I) <E <I DJ2%7 1E< H3 <* / = . I F <I7 *=*B + 31G <7 1.7

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 7A

EDUCATION, from 3A

a former associate director of Catholic Charities, former District 191 Board of Education member and longtime advocate for volunteerism. Nomination forms are available on the district website at www.isd191. org or by contacting Ruth Dunn, the district’s communications director, at rdunn@isd191.org or 952707-2020. For more information about the award and to view past recipients, visit: http://tinyurl.com/ hl52frm.

team title in school history. The team also had several impressive individual performances. Jackson Reichert, Zander Gorton and Ben Brekke, all ninthgraders, took fifth, sixth and 11th place, respectively. Eighth-grader Jarett Mosoti took 13th place individually. Other members of the Metcalf team that participated at state are Arbaz Ansar, Griffin Boos, Jacob Callenius, Tommy Faba, Anthony Friedmann, Noah Helke, Wes Ho, Mark Huttman, Kent Le- EHS robotics Vu, Lyla Lichliter, Andrew Madonna, Andrew Moe, team qualifies Matt Nguyen, Chance for world Persons, Collin Ridgeway, Zach Smith, Adam Sta- competition dick, Brayden Taheri, Ross “The Q is Silqent� roWaataja, David Wilkens botics team competing for and Carson Zerr. Eagan High School qualified to the FIRST World Championships with its Nominations performance at a tournaopen for ment in Iowa. The team was awarded the third Coskran place Inspire Award at Volunteer the FTC North Super Regional in Cedar Rapids. Awards “The Q� also finished Nominations are now open for the 2016 its qualification rounds John Coskran Volunteer in first place which alAward, presented annu- lowed the team to captain ally in Burnsville-Eagan- an alliance in the playoff Savage School District rounds. The team’s alliance advanced to the divi191. The award honors ex- sion finals before losing 2 traordinary volunteers matches to 1. Both the award and the who give of their time robot performance allow and talents to enhance students’ educational ex- “The Q� to continue on perience and achievement, to the FIRST Championand/or demonstrate the ships, to be held at the end importance of volunteer- of April in St. Louis, Misism and good citizenship. souri. FTC, or FIRST TechBusiness people, community residents, students, nology Challenge, teams parents, staff members in grades seven to 12 are and alumni are eligible for challenged to design, build, program, and operthe award. Nominations are due ate robots to play a floor by Monday, April 18, and game in an alliance forcan be submitted by any mat. Guided by adult coachgroup or individual who benefits from District es and mentors, students 191’s volunteer program. develop STEM skills and Selection is based upon practice engineering prineffort, scope and impact ciples, while realizing the of the volunteer’s service. value of hard work, innoThe award is named in vation, and sharing ideas. honor of John Coskran, The robot kit is reusable

from year-to-year and can be programmed using a variety of languages. Teams also must raise funds, design and market their team brand, and do community outreach for which they can win awards. Participants have access to college scholarships. Each season concludes with regional championships and an exciting FIRST Championship. The Inspire Award is a judged award given to the team that truly embodies the “challenge� of the FTC program. The team that receives this award is a strong ambassador for FIRST programs and a role model FTC team.

District 196 teams qualify for state Destination ImagiNation Twenty-four teams from 14 District 196 schools had top finishes at the east metro tournament March 12 and qualified to compete at the Destination ImagiNation state tournament April 9 in Champlin. Destination ImagiNation is a worldwide, performance-based competition that develops students’ creative skills through problem-solving, improvisation, teamwork and independent thinking. Teams of students ranging from elementary to high school compete by age level in one of eight different challenges: technical, scientific, structural, fine arts, improvisation, service learning, early learning and an instant challenge. The top two or three finishers in each challenge and age level qualified for the state tournament. The 24 state qualifying teams from District 196 are listed below by challenge category; District 196 teams qualified in six of the eight challenges.

$ ' ( # (( "( ! ' ! % ! & ! ! % !' $ $ ! ! " (( (( "( ((

%' %# % " % ' %+ ' %" # ( % % %# % % ( % "

* % " " % "+ ' % " " #% + ' %+! % # ' " ( % % '" " # ) #%' % &,, ( ' #% %! ' % " * '% " ! "

- "2 " / 0 $$ b " ½

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ ÂŻ~¨Ÿ ĂŚÂŁĂ? 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

Â?Ă“[ Â?¨Ă? |¨Ă? ĂľĂ?nƒĂ? Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁ ˜ ¡Ă?Â?

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

8A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, March 28 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Zumba Toning, 11:30 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, March 29 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, March 30 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, March 31 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, April 1 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville recycling workshop

Center Parkway, Burnsville. Participants will learn about the history of recycling and what is recyclable in the modern world. The event will include fun ways to reuse items for the sake of art, as well as a “low-waste� lunch. Cost is $5. Register by April 1 by phone at 952-895-4500, online at www. burnsville.org/recreation (click “Online Registration�), or in person at Burnsville City Hall’s Recreation Office, 100 Civic Center Parkway, Burnsville.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events. Monday, March 28 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Card Recycle, 12:45 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Coffee Talk – Fond Farewell, 2 p.m. Tuesday, March 29 – Scrabble, 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Evening Taxes, 5:30 p.m., Presbyterian Church of the Apostles. Wednesday, March 30 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 11 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m. Thursday, March 31 – Health Insurance Council, 9 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Nicollet Beach Party, 1-4 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, April 1 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Eagan seniors

The following senior activities are ofBurnsville Recreation is offering a recycling workshop for seniors 62 and fered by the Eagan Parks and Recreation older 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Thursday, Department in the Lone Oak Room at April 7, at Burnsville City Hall, 100 Civic the Eagan Community Center, 1501 Cen-

tral Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, March 28 – Zumba (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Drop In Time, 1-4 p.m. Tuesday, March 29 – Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, March 30 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Wisdom Teeth, 10:30 a.m.; Potluck, 11:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, March 31 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, April 1 – Mahjong Demo, 10 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/ Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. For full information on senior events and details, read the Front Porch newsletter on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail. For questions or to register for events and pay by credit card, call Eagan Parks and Recreation Department.

Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952985-4622 for information. Monday, March 28 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Legal Advice, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards and Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m. Tuesday, March 29 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Fitness Nutrition 2, noon; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Weight Lifting 101, 1:30 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, March 30 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, March 31 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Trinity Terrace, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Lasagna Dinner, 5:30 p.m. Friday, April 1 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil & Acrylic Painting, 1 p.m. Deadline: iPad – Back to Basics.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, March 28 – Bridge, 9 a.m.; Taxes, 9 a.m., Room 200; 500, 1 p.m. Tuesday, March 29 – Coffee, 8 a.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m.; Bowling, 9:30 a.m., Eagan. Wednesday, March 30 – Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center. Thursday, March 31 – Yoga, 1 p.m. Friday, April 1 – Euchre, 9 a.m.; Bowling, 1 p.m., Apple Valley. Saturday, April 2 – “Northern Darling� Concert, 7 p.m., Assembly Hall. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in

Religion Program on Islam and Christianity

share gardening tips. Cost is $16. To RSVP, call Jan at 651-434-5795.

Community of Christ Church, 5990 134th St. Court, Apple Valley, will explore the similarities and differences between Islam and Christianity at 7 p.m. Tuesday, April 12. A representative from the Islamic Resource Group will facilitate this opportunity to promote greater understanding and peace in a multi-faith world. The event is open to all.

Growing Through Loss series begins

Special guests will be The Perrys. The concert will feature pianist and emcee Michael Fischer. Advance tickets are $20; tickets at the door will be $25. For more information, visit www.SweetwaterRevival.com or call 651-638-6333.

A five-week Growing Through Loss series will be offered by the Interdenominational Coalition of South Suburban Churches 6:30-9 p.m. Tuesdays, April 5 through May 3, at Church of St. Peter, 1405 Highway 13, Mendota. Suggested donation per session is $3. Call Barb Korman, 651-452-8261, or email growingthroughloss@gmail.com with questions. Women’s luncheon The next series will be held at Augustana Lutheran The Minnesota Valley Christian Women’s Connec- Church in West St. Paul in September and October. tion will hold its April luncheon 12:30-2 p.m. Thursday, April 14, at GrandStay Hotel and Conference Center, Sweetwater Revival concert 7083 153rd St., Apple Valley. Rita Weber, singer, songwriter, and award-winning Sweetwater Revival’s Hallelujah Homecoming Conhumorous speaker, will tell how she took advantage of cert will be 6 p.m. Saturday, April 30, at Trinity Evanadversity. Staff from Terra Nursery in Lakeville will gelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville.

Pork chops and music The Church of St. Joseph in Rosemount is hosting the University of St. Thomas Summit Singers and KC Pork Chop-on-a-Stick Feed Saturday, April 9. The concert benefits St. Joe’s adult mission trip to Haiti. The meal, to be served at 6 p.m., includes pork chops, fries, coleslaw and cookies. The men’s a capella group from St. Thomas performs at 7 p.m. A freewill offering will be taken. The church is at 13900 Biscayne Ave. in Rosemount. Call 651-423-4402 for more information.

2016

Tax Guide Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20 New Location: 2000 Plymouth Road Suite 320, Minnetonka, MN 55305

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

1(: /2&$7,21 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01 6XLWH 01

67$8%(5&3$ &20 1HZ / RFDWLR1 )LUVW 6WUHHW 6RXWK +RSNLQV ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 9A

Restoration of the Town Hall cost $500,000. (Photo by Jessica Harper) nal green and white paint creating displays for artiHALL, from 1A scheme. facts and landscaping outfunctioned as a museum The interior was also side the Old Town Hall. with displays and artifacts restored to resemble its The town hall’s original from the city’s history. original appearance with potbelly stove and a few “One upside of this avocado-green walls and a benches have gone back whole thing is that the vis- cedar shake roof. Modern inside, but the historical ibility of the building has heating and cooling sys- society plans to carefully increased and we’ve heard tems were added to make go through its artifacts bethe community’s apprecia- the building more com- fore deciding which to distion for the city’s decision fortable for guests and to play, and how to display to salvage the building in- better preserve artifacts them, inside the restored stead of totaling it,� Foote inside. building. said. The $500,000 restora“It needs to be a After considering a tion of the building was thoughtful process that number of options, Eagan completed in recent weeks. will take some time,� officials agreed to restore The city received only Foote said. the building and hired $104,000 from its insurThe building is still MacDonald & Mack Ar- ance claim so the rest of closed to the public. A rechitects, a Minneapolis the cost was covered by a opening event for the pubfirm that specializes in $160,000 grant, $16,000 lic will likely take place in preservation and restora- in donations and approxi- June. tion of historic properties. mately $220,000 from the As workers removed city’s community invest- Jessica Harper is at jessica. frames and boards for ment fund. harper@ecm-inc.com or refinishing, they discovDonations are being facebook.com/sunthisweek. ered the town hall’s origi- sought to cover the cost of

Rhythmic Circus to play Burnsville Rotary’s Concert for Caring Burnsville Rotary, with the support of the Walser Foundation and the Dr. LaChapelle Charitable Fund, will host the Concert for Caring on Saturday, April 23, at the Ames Center, 12600 Nicollet Ave. S. It’s the Burnsville Rotary’s 40th annual community fundraising event. Doors open at 6 p.m. There will be live and silent auctions, complimentary appetizers and a performance by the Real Big Band, an 18-piece jazz

ensemble. Rhythmic Circus performs an inventive style of rapid-fire tap with a variety of musical genres to create a show that portrays the power of the human spirit. The show has won two SAGE Awards for Outstanding Ensemble and Performance, a Spirit of the Fringe Award, two Upper Midwest Emmys and has been named Best Dance Performance by City Pages. Burnsville Rotary supports more than 30

charities, including Lewis House, DARTS, Meals on Wheels, YMCA and 360 Communities. Bidding on auction items can be done online after Thursday, April 11. Visit www.BiddingForGood.com/BurnsvilleRotary to view more than 200 items from yoga classes to jewelry to vacation packages. Tickets for the Concert for Caring are $39 and are available at the Ames Center box office or ticketmaster.com.

% $ %

% $ $

% %% & %

"%$$ %&& &

% "! %

7!.4%$ FI

0I^M LQNĂ…K]T\a PMIZQVO IVL ]VLMZ[\IVLQVO QV JIKSOZW]VL VWQ[M' <PM[M XMWXTM IZM VMMLML \W \Za \PM UW[\ IL^IVKML 5QZIKTM -IZÂ? LQOQ\IT PMIZQVO QV[\Z]UMV\[ IVL \PM MNNMK\Q^MVM[[ WN \PM LQZMK\QWVIT UQKZWXPWVM [a[\MU QV JIKSOZW]VL VWQ[M <PM[M XMWXTM _QTT JM I[SML \W \Za W]Z QV[\Z]UMV\[ :1;3 .:-- 1N aW] IZM [I\Q[Ă…ML _Q\P \PM QUXZW^MUMV\ QV aW]Z PMIZQVO IVL _Q[P \W SMMX \PM QV[\Z]UMV\[ aW] UIa LW [W I\ OZMI\ [I^QVO[ .ZMM PMIZQVO \M[\[ IZM XZW^QLML \W ITT QV\MZM[\ML QV \PQ[ XZWOZIU

# $ $ " $ $ "

* 7 2 $<%)85 9 - )85 8/&09"$$ 661

! !!

%"/ $ ! /- )%3$) 5")&03 8/&09"$$ !%&

"0# / ) /- " 0 %805 / 58/& "& 0 5"0 5)/< )& "5")& :"5 "& <0 ) 5 )%+$ 5")& ) 55"& 0- <)8 / &)5 )%+$ 5 $< 0 5"0 *==, ) <)8/ +8/ 0 +/" :"$$ / 8& /"& 5 050 $: <0 / - /"& 5 05 "0 & 8 ")% 5/" 5 05 5) 5 /%"& +/)+ / %+$" 5")& & 0 )&$< /"& " 0 ) &)5 / 05)/ & 58/ $ /"& - & "9" 8 $ ;+ /" & 0 9 /< + & "& )& 0 9 /"5< ) $)00 8/ < ) 9 $8 5")& +/)+ / 5 & "$"5< 5) +5 5) %+$" 5")& 7=*2 "/ $ ! / & -

./ /!% !% $' /% %4!04/; 4' %

*27*

" : : " 0 < " 2 0-

;'6 8 % 9 %4 # % 40 %'9 !0 4 ) / 4 4!$ 4' 60 4 $ % %06/ #4 ! / 0$!# '/ $'%4 0 4' '$ , 6/ ' !0 %'9 ') % % )4!% % 9 ) 4! %40, ## '/ % ))'!%4$ %4 4' ;,

$" <

¤ ¤ ½ ¤ k $ĂŚĂ? Až¨ÌĂ“ ÂŽ$ ÂŽ2 ÂŽ $" -$/ / 0

# '$ ) ! #

/Â?Q eÂ?ÂŁÂŁnĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae AÂŁe [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨

# %!% : $ ! !4 # / ;0

(

0Ă?Â?˜˜ 0nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ

/ 0 kĂ˜½ß

%4!04/; "

ß - / 402 / $£ :ne£nÓeAÜÓ

&%" !

$ $ '

% . (+2% $Č

6# / 8 #6 ' 4 # 04 5&<, % 0 % ' 6$ *) /!' '%4 #+ !0 0 , 9 ) 4! %40 '%#;, %%'4 '$ !% 9!4 %; '4 / ' /0, '6)'% $604 )/ 0 %4 4 ))'!%4$ %4, !$!4 ( ) / ) 4! %4, 6 " 4 4' !%06/ % / 04/! 4!'%01 %%'4 ))#! 4' !%06/ % ' ) ;$ %40 '/ 6 4! # , '4 8 #! '/ ))'!%4$ %40 9!4 ) ! 4/! %4!04, '4 8 #! '% )/ 8!'60 '/ '% '!% 4/ 4$ %4, %%'4 '$ !% 9!4 %; '4 / ' /0, ; / -6!/ #!%! # : $ % 2'/ ! !4 # / ;0 4 % !4!'% # '04 4' '% !/$ ) 4! %4 !0 % ! 4 , '4 ## ) 4! %40 9!## '%0! / #!%! # % ! 4 , '6)'% $604 )/ 0 %4 4 ))'!%4$ %4, !$!4 ( ) / ) 4! %4, 6 " 4 4' !%06/ % / 04/! 4!'%01 %%'4 ))#! 4' !%06/ % ' ) ;$ %40 '/ 6 4! # , % #4 %4 # $ $ /0 8 #! 4'9 / '0$ 4! %4!04/; '%#;, ' 0 / $)4!'% 8 #6 , 6## 8 #6 !0 %'4 / $ %' / !4 8 #6 ,

2 /  -!  Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae AƒAÂŁ

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  ôôô½[AĂ“¡nĂ?Ă“[ÂŒnĂ?¨Â—nn½[¨Âž

10A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

VIKINGS, from 1A hearing on Monday, May 23. Since the Vikings announced their plans to buy the former Northwest headquarters property in August, the team and city planners have worked to create two extensive documents: the Northeast Eagan Development Plan and the Design Guidelines. The plan identifies seven parcels for development. The team plans to develop the site — which includes the 185-acre former Northwest site and an adjacent eight-acre property — in phases over several years. The first phase includes the construction of the team’s corporate headquarters, training facilities, practice fields and

tenants to access current parking on the eastern side of the property and protect green spaces on the western side, Poppen said. Those plans are included in later phases of the project. If the project gains necessary approvals, it could break ground as early as June. Vikings officials say they expect the first phase would be completed in March 2018 at the earliest. The team will need City Council approval for changes to the land uses before work can begin. In the meantime, the team will continue to occupy its outdated Winter Park facility in Eden Prairie.

a 6,000-seat stadium that the site. stadium, if needed, in later would be located in the The team may consider phases of the project, said north-central portion of adding more seating at the Steve Poppen, executive

vice president and chief marketing officer for the Vikings. The location of the headquarters site has changed considerably compared with earlier plans, which placed it farther north. The team moved the proposed stadium further south to a lower elevation on the site due to concerns voiced by Mendota Heights residents, Poppen said. The Vikings’ three-story headquarters and adjoined indoor practice facility will tower above the stadium and provide a sound and light barrier to homes on the other side of the highway. The latest plans also switch the location of the proposed residential area with the office space, which will enable office

like to see more independent restaurants and recreational opportunities in the city; an African-American man who commends the Eagan Police Depart-

ment for its positive work with minorities but would like to see more minority officers on the force; a recent immigrant from India who would like to see

more cultural influence in the community; and a newly retired woman who wonders if Eagan has

Vikings owners filed on March 16 a 200-page application that details their plans to develop 193 acres located just off Interstate-494 at the intersection of Dodd Road and Lone Oak Parkway. The site includes the former Northwest Airlines property the team bought in January. (Photo by Jessica Harper)

CITY, from 1A

guire included video interviews of eight residents actively ask about how from various backgrounds who shared their insight others see the city.� To demonstrate Eagan’s during the early stages of diverse perspectives, Ma- the Eagan Forward pro-

cess. The videos included interviews with a longtime resident who wants Eagan to stay largely the same; a young couple who would

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

See CITY, 11A

Ç Ç Ç Í˜,Ĺ˝Ĺ?ƾĞsÄžĹ?ĹśÍ˜Ä?Žž &ĆŒÄžÄž sÄžĹ?Ĺś ^Ä?ĆŒÄžÄžĹśĹ?ĹśĹ? %HVW FKRLFH IRU SURIHVVLRQDO YDULFRVH YHLQ WUHDWPHQW %XUQVYLOOH 3DUNZD\ : %XUQVYLOOH ‡

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

%# !$ &

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

%) ! 4MPXQJUDI 4PGUCBMM

t (JSMT JO HSBEFT t 0QFO UP BMM TPVUI NFUSP DPNNVOJUZ QMBZFST t 4FBTPO SVOT .BZ UISPVHI +VMZ UI t "MM TLJMM MFWFMT GSPN OFX QMBZFS UP TLJMMFE QMBZFS t HBNF TFBTPO XJUI UPVSOBNFOUT

! % $$ $ &# # &

& ' (

& ' t ( t t OWFS (SPWF )FJHIUT t 4V & #

2ÂŒn AƒAÂŁ $|}[n ¨| eÂ?ÂŁA /nA˜Ă?Ăś $ĂŚĂ?Ă“nÂ˜Â˜Ă“ Ă?Ă“ ˜¨Ă“nĂ“Ă?

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă? Ăś ˜ž¨Ă“Ă?

ä �¨ ¯

# ( # ' & & #

"$: Ă“ Ă?nAĂ? 2Â?žn 2¨ 0 b A˜˜ 2ÂŒn

§

ÂŻ $! 0 / " "

Ă˜~¯½Ă˜ss½ßßßß AĂ“ne ¨£ /! 0 AĂ?A |¨Ă? ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? [¨Âž¡nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨|}[n 0¨Â˜e 9¨Â˜ĂŚÂžn AÂŁe 4ÂŁÂ?Ă?Ă“ Â?ÂŁ AƒAÂŁ <2 ÂŽ ä߯~

$FXSXQFWXUH &KLQHVH +HUEV 7XL 1D &XSSLQJ )RU ,OOQHVV 3DLQ

6XSSRUWLQJ +HDOWK :HOOQHVV 6LQFH

)5(( &RQVXOWDWLRQ ZLWK WKLV DG

Ç Ç Ç Í˜ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĆŒ,ŽžÄžDĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Ä?Žž Íť ͞ϳϲϯͿ ϹϯϹͲϹϯϯϹ

/LFHQVHG DQG %RDUG &HUWLÂżHG

0HWUR 3NZ\ 6XLWH %ORRPLQJWRQ 01 ZZZ KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ LQIR#KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ -XVW HDVW RI WKH 0DOO RI $PHULFD

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 11A

enough single-story and senior housing to meet the needs of the aging population. The mayor also shared a video interview with a young woman who was homeless as a teenager and helped by the Lincoln Place, and who expressed the need for more such shelters in the region. Maguire noted that Eagan’s demographics have changed considerably in the last 20 years. It has become increasingly diverse since 1990 when 93 percent of the population was white. The latest census data shows that number is down 15 percent. The data show that minorities make up 32 percent of School District 196’s population in Eagan, 37 percent of District 191’s and 45 percent of District 197’s. The Eagan Forward visioning process began nine months ago under the guidance of Next Generation Consulting. The city hired the Madison-based consulting firm last year to help create a 20-year vision for Eagan. Since then, the firm has conducted months of analysis, interviews and focus groups involving residents, businesses, city leaders and school administrators and created a plan that lists numerous strategies to address the needs and interests of the city’s existing and future populations. The city started the conversation, but the community will be the driving force in turning the vision into a reality,

Maguire said in his address at City Hall. Though Maguire focused much of his speech on the community’s future, he also highlighted Eagan’s present accomplishments. Maguire noted that the city’s finances rank among the top 1 percent of cities nationwide, according to independent credit rating agencies. “That prudent, cautious, responsible, fiscal approach is hard-wired; it’s part of the contract between citizens and their government to provide services residents demand — now or in the future — at the lowest responsible price while maintaining strong financial stewardship.� Crime has gone down in the city, despite an increase in service calls due to the aging population. Maguire recognized the police and fire departments for their work in building a case against two men who were charged with setting fire to Eagan’s Old Town Hall, which has since been restored. During his speech, Maguire announced that on March 16, the Minnesota Vikings and team owners submitted plans for how they would develop the 194 acres in northeastern Eagan, which includes the former Northwest Airlines headquarters. The first phase of the plan includes construction of the team’s headquarters and practice facility. The Planning Commission is expected to review the team’s documents and issue an advisory opinion during its

April 26 meeting. From there, the City Council will review the application and hold a public hearing on Monday, May 23. “By now, Eagan is getting rather used to handling these sorts of large, creative, impactful proposals,� Maguire said. Numerous other projects have been taking shaping in Eagan such as the Flats in Cedar Grove and CityVue apartments, both of which opened earlier this year. Construction of Central Park Commons is underway at Yankee Doodle and Pilot Knob roads. Following on the heels of the Twin Cities Premium Outlets, the Commons will be the largest mixed-use development since the 8 0 0 , 0 0 0 - s q u a r e - fo o t Fountains at Arbor Lakes opened in Maple Grove, Maguire said. Citing a Minnesota state demographer’s report that more people will retire and move out of the workforce in the next 15 years than in the last six decades, Maguire emphasized the importance of attracting the best and brightest workers to Eagan. “I believe Eagan, which has accomplished so much already, can go far,� Maguire said. “We can stand out not simply for award-winning administration but as an active, vibrant, exciting, forward-thinking community.�

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

Â?ÂŁA nn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş I AƒAÂŁ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă&#x; ƒÂ?ÂŁA½Â˜nnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

" z 0 2 "

0 / '. #

CITY, from 10A

" &

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

"" ! & !,

(" ( &, (

A!9 V9A>

V(OP (<9(. PP

6 > 9O(267

ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

" ÂŽ $! 02! 2 0 9

$ Ă… /$ "Ă… !$ 024/ " 2: "Ă…

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“ 02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

2ÂŒnÂ?Ă? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? £¨Ă? ¨£Â˜Ăś A˜˜¨ôĂ“ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ Qn ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne nA[ÂŒ ĂśnAĂ?b QĂŚĂ? A

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

Ă“¡n[Â?A˜ Ă?ÂŒA£— ܨÌ Ă?¨ Ă?ÂŒn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂśnAĂ?ĂŒĂ“ ÂƒĂŚÂ?en½ ¡¨Ă?Ă?Â?¨£ ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?žnÂŁĂ? ƒ¨nĂ“ QA[— Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒn / eÂ?Ă?n[Ă?˜ܽ

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

:n -Ă?¨óÂ?en ¨Âž¡Â˜nĂ?n ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? 0nĂ?ĂłÂ?[n

$$ "0 2$ <ĂŒ0 - - / $/ <$4/ ä߯Ă˜ÂŽä߯Ă— " $!!4" 2< 4 I 40 " 00 / 2$/<

/

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

/ - <¨Ì� $ ¨�

! 00 AÂŁe 0 9 äĂ™Ă&#x; Ă?ÂŒn $02 ¨| : " $: / - ! "2z

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

2¨ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn / b ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½n|eĂ?n˜Â?n|½¨Ă?ƒ

12A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Burnsville wins varsity weightlifting team title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville’s won its third consecutive varsity team championship at the Minnesota high school state weightlifting meet March 12, and five Blaze weightlifters won individual titles. Rosemount took fourth and Lakeville South was sixth among schools that entered the varsity competition. Cannon Falls won the junior varsity meet with Burnsville finishing second. In weightlifting, the varsity-junior varsity designation is determined by age; lifters 17 and older are in the varsity division and those 16 and younger are in junior varsity. The Blaze scored 43 points in the varsity meet, with male and female lifters contributing points to the team total. Robbinsdale Armstrong was second with 36 points and Cannon Falls was third with 35. Three Burnsville lifters won their weight divisions in the varsity meet. Noah Bachmeier completed all six of his lifts successfully (three snatch, three clean and jerk) and won the boys 69-kilogram division. Bachmeier’s total was 197kg, combining his best snatch and clean and jerk. Nick Burton of Burns-

The Burnsville High School weightlifting team celebrates after winning its third consecutive state team championship March 12 at Lakeville South High School. (Submitted photo) ville won the boys 105+ division with 247kg, with teammate Andy Samuel finishing second with 236kg. Adonya Gray of Burnsville lifted 122kg to win the girls varsity 69kg weight class. Other top finishers for Burnsville in the varsity division were Anthony Vang (fourth in boys 56kg), Ben Anderson (sixth in boys 56kg), Travis Agarano (second in boys 62kg), Luke Simon (third in boys 62kg), Jared Shearer (third in boys 69kg), Alex Garlington (second in

boys 77kg), Eric Voxland (second in boys 85kg), Jared Lozano (sixth in boys 85kg), Binh Nguyen (fourth in boys 94kg), Angel Cruz (sixth in girls 53kg), April Kim (fourth in girls 63kg), Taylor Gilbertson (third in girls 75+kg), Amanda Dack (fourth in girls 75+kg) and Emily Johnson (fifth in girls 75+kg). Trevor Liggett of Rosemount lifted 233kg to win the boys varsity 94kg weight class. The Irish’s Grace Knoll won the girls varsity 48kg division, lift-

ing 79kg. Rosemount’s David Hausmann was second in the boys 56kg division, with Logan Bruce taking second at 105kg. Andrea Holtz placed sixth in the girls varsity 63kg division. Alicia Vogel of Lakeville South lifted 166kg to win the girls varsity 75+kg weight class. Tyler Carmody (fifth in boys 69kg), Pete Eklund (fifth in boys 85kg) and Matt Eklund (seventh in boys 85kg) also placed for the Cougars in the varsity division. Jordan Tompkins of

(fourth in boys 94+kg), Erin Bachmeier (second in girls 48kg), Lauren Jensen (third in girls 48kg), Miah Keller (second in girls 63kg), Emma Buchanan (sixth in girls 63kg) and Natalie Thoresen (fourth in girls 69kg). Matt Borowicz of Lakeville South lifted 210kg to win the boys junior varsity 94+kg weight class. Nick Rousemiller placed second in the boys 85kg class, William Rousemiller was sixth at boys 85kg, Brock Mergen was sixth at boys 50kg and T.J. Nelson was seventh at boys 77kg. The Cougars’ Maddie Differding was second in the girls junior varsity 53kg weight class, with Adele Wolf placing third at 58kg. Theresa Hausmann of Rosemount lifted 143kg to win the girls junior varsity 69kg weight class. Sarah Hammond finished third in the 44kg division and Tsola Oneserosin was third in the 69kg class. The Irish’s Sam Johnson was fourth in the boys junior varsity 62kg division and Josiah Skaar was fourth at 85kg. Timothy McNamara was fourth at boys junior varsity 69kg. Jared Flannery was 11th at boys junior varsity 77kg.

Burnsville lifted 100kg to win the boys junior varsity 50kg weight class. Also winning a JV division championship was the Blaze’s Elena Pearce, who lifted 60kg in the girls 44kg weight class. Also placing for Burnsville in the junior varsity division were Jake Boatman (second in boys 69kg), Nick Gilman (fifth in boys 69kg), Darien Clayborne (fifth in boys 77kg), Drew Schwab (eighth in boys 77kg), Lucas Moreno (third in Email Mike Shaughnessy at boys 85kg), Kyle Atkinson mike.shaughnessy@ecminc.com.

Lightning’s tradition of success continues Eastview girls close seasonwith victory over White Bear Lake by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eastview guard Allie Pickrain goes to the basket against Hopkins during the state Class 4A girls basketball semifinals March 17 at Williams Arena. The Lightning lost 85-67 but defeated White Bear Lake 53-48 two days later to take third place. (Photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com)

Few programs have won with as much consistency as Eastview’s girls basketball team. The Lightning is the only team to reach the semifinals of the state Class 4A tournament the last five years with a championship, a secondplace finish, two thirds and a fourth during that span. Eastview is 142-18 over the last five seasons with three South Suburban Conference championships. It was important to this year’s team that the pattern of success remain, even though some of the names have changed. “I don’t even know that our kids realized Eastview’s been to the state

Local swimmers haul in medals at Senior State Lakeville’s Smith, Eagan’s Lemke among standouts Riptide Swim Team of Apple Valley won the men’s, women’s and overall team championships at the Minnesota Senior State meet March 10-13 at the University of Minnesota Aquatic Center. Along the way, Riptide swimmer Regan Smith of Lakeville won seven individual events in the women’s 13-14 age group, setting state records in each. Three of the records she broke were her own. For the weekend, Smith earned nine first-place medals, including two in relays, and was the women’s high point award winner. Riptide won the overall and women’s team championships by wide margins. The club won the men’s team championship by about 30 points over Blackline Aquatics, which is based in Farmington and trains at several pools in the south metro. Smith took second in two events at the 2014 state high school Class

AA meet, swimming as a seventh-grader for Lakeville North. She did not compete in the 2015 high school season and remained with her club. Last summer, she earned two qualifying times for the U.S. Olympic Trials, which will take place in June in Omaha, Nebraska. Smith’s record times at the senior state meet included 1 minute, 46.77 seconds in the 200-yard freestyle and 1:55.23 in the 200 backstroke. Not only are those state records for the 13-14 age group, they’re faster than the existing records for the 17-18 age group. She also won the 500 freestyle (4:53.15), 100 backstroke (52.58), 200 butterfly (1:59.73), 200 individual medley (2:00.28) and 400 individual medley (4:15.80). Smith and Lakeville South High School senior Shea Bougie swam on two first-place relays for Riptide. Lakeville South senior and Riptide swimmer Brianna Alexander was sixth in the women’s high point standings, while Bougie was eighth. Alexander had

a second-place finish in the 200 breaststroke. Quenton Steffen of Eagan and Noah Peterson of Rosemount, both of whom swam in the state boys high school Class AA meet the first weekend in March, helped Riptide to the men’s team championship at the senior state meet. Steffen had three top-eight finishes and Peterson had one. One of Blackline Aquatics’ top swimmers at the senior state meet was Parker Lemke, who helped lead Eagan to third place in the state high school boys Class AA meet earlier this month. Lemke won the 200 freestyle in 1:39.70, the 500 freestyle in 4:35.69 and the 200 backstroke in 1:48.56. He took third place in the 100 freestyle and was sixth in the 50 freestyle. Blackline’s Sam Pekarek, an Eastview High School junior, also had a strong meet, taking first in the 400 individual medley (4:01.79), sixth in the 100 freestyle, fourth in the 200 freestyle, second in the 500 freestyle, second in the 200 breaststroke and sixth in the 100 butterfly.

semifinals the last five years,” first-year head coach Molly Kasper said, “but it’s a testament to what all the people who played and coached here have been able to build.” Eastview (27-5) closed its 2015-16 season with a victory, defeating White Bear Lake 53-48 in the Class 4A third-place game Saturday at Concordia University in St. Paul. The Lightning appears to have a head start on another state tournament appearance in 2017 as it will return four girls who started in this year’s tourney. The team loses seniors Emma Sinn, Erika Schlosser and Colleen Muraca. Schlosser, a starting guard, was lost to a knee injury in early February but even that didn’t stop the Lightning from returning to state. “There are always surprises. A season is never predictable,” Kasper said. “But the way the kids played all year, and especially in the last month,

made me proud.” Eastview trailed by as many as 10 points in the first half of the Class 4A third-place game before starting the second half with a 22-5 run. A layup by Sinn with 14 minutes, 12 seconds remaining gave the Lightning its first lead. Eastview held the lead the rest of the game even though White Bear Lake cut the margin to one point at 49-48 with 59 seconds remaining. Junior guard Allie Pickrain and sophomore forward Megan Walstad had 14 points each for the Lightning, with junior guard Rachel Ranke adding 12. Walstad also had 10 rebounds. Hopkins ended Eastview’s bid to reach the state championship game for the third consecutive year, pulling away for an 85-67 victory in the semifinal round March 17 at Williams Arena. Eastview successfully controlled the tempo of its

first-round game against Lakeville North (a 52-35 Lightning victory March 15), but found that to be much more difficult against Hopkins. “We felt like we’d have some opportunities to score in transition,” Kasper said. “We talked about limiting their chances to score in transition and taking care of the ball. We did that for a while.” Eastview led 28-25 with about four minutes left in the first half, but Hopkins closed the half with a 14-2 run. Then the Royals scored nine of the first 11 points of the second half to expand their lead to 48-32, and the Lightning never caught up. “You have to keep Hopkins from going on a run like that if you’re going to beat them,” Kasper said. “Minnetonka (which defeated Hopkins 61-52 for the Class 4A title Saturday night) did that in the championship game.”

Fasching’s off to Buffalo

Burnsville native and former Apple Valley High School player Hudson Fasching (24) is shown playing for the University of Minnesota in an NCAA men’s hockey tournament game in 2014. Fasching began his professional hockey career this week by signing a three-year contract with the Buffalo Sabres and could make his NHL debut as early as Saturday. Fasching had one year of eligibility remaining at Minnesota but is expected to complete his degree this spring. He had 20 goals and 38 points in 37 games this season for the Gophers, whose season ended with a loss to Michigan in the championship game of the Big Ten Conference tournament. He was named second-team All-Big Ten. Fasching played for Apple Valley during his freshman and sophomore years of high school, helping the Eagles qualify for the 2010 state Class AA tournament. (File photo by Mike Shaughnessy)

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 13A

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 17, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $207,500.00 MORTGAGOR(S): Brent F Newton and Heidi M. Newton Husband and Wife as joint Tenants MORTGAGEE: First Franklin Financial Corp., subsidiary of National City Bank of Indiana SERVICER: Specialized Loan Servicing, LLC LENDER: First Franklin Financial Corp., subsidiary of National City Bank of Indiana. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on February 10, 2005, as Document No. 2294765. ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-FF2 Dated: August 10, 2011, and recorded January 10, 2012 by Document No. 2841493. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 5, Block 4, Burnsville Highlands first addition, Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 13628 Washburn Ave S, Burnsville, MN 55337 PROPERTY I.D: 02-15550-04-050 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety-Six Thousand Six Hundred Ninety-Nine and 98/100 ($196,699.98) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on February 2, 2016 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on August 2, 2016, or the next business day if August 2, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: December 18, 2015 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF2 Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00512-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek December 18, 25, 2015, January 1, 8, 15, 22, 2016

NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for March 22, 2016 at

10:00 AM , has been postponed to August 22, 2016 at 10:00 AM, located at Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033-2343, Dakota Minnesota The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 5 weeks from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on September 26, 2016, or the next business day if September 26, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Dated: March 22, 2016 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF2 Sonja Ortiz (0304918) Attorneys for Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF2, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-FF2 Randall S. Miller & Associates, PLLC Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 (952) 232-0052 Our File No. 15MN00512-1 PURSUANT TO THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT, YOU ARE ADVISED THAT THIS OFFICE MAY BE DEEMED A DEBT COLLECTOR ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. THIS NOTICE IS REQUIRED BY THE PROVISIONS OF THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT AND DOES NOT IMPLY THAT WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT MONEY FROM ANYONE WHO HAS DISCHARGED THE DEBT UNDER THE BANKRUPTCY LAWS OF THE UNITED STATES. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 523921

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 THIS IS A SUMMARY OF THE FEB. 23, 2016 SCHOOL BOARD MEETING WITH THE FULL TEXT AVAILABLE FOR PUBLIC INSPECTION AT WWW.DISTRICT196.ORG OR AT THE DISTRICT OFFICE OR BY STANDARD OR ELECTRONIC MAIL. The meeting was called to order at 5:03 p.m. at the District Office. Present: Albright, Coulson, Duchscher, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Rosemount City Administrator Dwight Johnson and Mayor William Droste urged the district to reconsider an alternate Rosemount site that was included in the original properties identified but not one of the four finalist sites. Director of Finance and Operations Jeff Solomon reviewed the criteria for elementary school land and reported the board authorized negotiations with land owners. During that process it was determined the Traditions property located near the intersection of 160th Street and Diamond Path in the City of Lakeville met the criteria and was the most suitable of the four sites. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 7-0 vote to approve closing the meeting pursuant to M.S. 13D.05, Subd. 3 (c)(3). A public body may close a meeting to develop or consider offers or counteroffers for the purchase or sale of real or personal property to discuss the purchase of the property. Motion by Huusko, seconded by Duchscher and carried with a 7-0 vote to approve re-opening the meeting. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 7-0 vote to authorize the administration to prepare a purchase agreement for the Traditions property. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 7-0 vote to adjourn the meeting at 6:02 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 523978

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a

CITY OF EAGAN NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that on April 5, 2016, at 6:30 p.m. at Eagan City Hall located at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota, the Eagan City Council will hold a public hearing concerning submittal of an application to the Minnesota Department of Employment and Economic Development for a grant under the Minnesota Investment Fund (MIF) program. The Eagan City Council is requesting approximately $400,000.00 to assist with financing expansion for J&J Solutions, Inc. d/b/a Corvida Medical, Inc. The funds will be used to assist in the creation of jobs.

All interested parties are invited to attend the public hearing at which time you will be given the opportunity to express comments on the project. Written testimony will also be accepted at the public hearing. Written comments must be received by April 5, 2016, at Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122. Specific questions can be directed to the Community Development Department, telephone number (651) 675-5660. The City of Eagan makes reasonable accommodation for any known disability and to meet the needs of non-English speaking residents that may interfere with a person’s ability to participate in this public hearing. Persons needing an accommodation must notify the Community Development Department, telephone number (651) 675-5660, no later than April 4, 2016, to allow adequate time to make needed arrangements. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 525427

business. ASSUMED NAME: Copper Cardinal PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 2512 Hayes Drive Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Kathryn Soucek 2512 Hayes Drive Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: July 30, 2015 SIGNED BY: Kathryn Soucek Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, April 1, 2016 525255

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL REKEYING AND DOOR HARDWARE REPLACEMENT 19600 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Lakeville North High School Rekeying and Door Hardware Replacement until 3:00 PM local time on April 12, 2016 at the Independent School District #194 District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com/MN/Plymouth Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN); This project includes: Building wide door hardware replacement including new cylinders, cores and other miscellaneous hardware replacement. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 15, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Lakeville North High School Rekeying and Door Hardware Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A prebid walkthrough has been scheduled for 3:00 PM on Tuesday, March 29, 2016. Meet at the main entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, April 1, 2016 524622

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 THIS IS A SUMMARY OF THE MAR. 1, 2016 SCHOOL BOARD MEETING WITH THE FULL TEXT AVAILABLE FOR PUBLIC INSPECTION AT WWW.DISTRICT196.ORG OR AT THE DISTRICT OFFICE OR BY STANDARD OR ELECTRONIC MAIL. The meeting was called to order at 4:33 p.m. at the District Office. Present: Albright, Huusko, Magnuson, Roseen and Supt. Berenz. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 4-0 vote to approve the agenda. School District Attorney Jill Coyle asked the board to adopt a resolution to expel a student immediately, through the remainder of the 2015-16 school year, continuing through and including June 10, 2016. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 4-0 to approve the resolution. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to adjourn the meeting at 4:35 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 523992

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be

able to identify the true owner of a business. 1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Crayford Woodworks 2. Principal Place of Business: 4478 Lakeshore Terrace Eagan, MN 55122 USA 3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address: First Down Sales, Inc. 4478 Lakeshore Terrace Eagan, MN 55122 4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. Date: 03/11/2016 SIGNED BY: Jeremy J. Crayford, Owner Published in Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 2016 & March 25, 2016 521988

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS MULTI-SITE BOILER BURNER REPLACEMENT LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL 19600 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 LAKE MARION ELEMENTARY 19875 DODD BOULEVARD LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Multi-Site Boiler Burner Replacement until 2:00 p.m. local time on April 14, 2016 at the Independent School District #194 District Office, 8670, 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651)2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at: w w w. e - a r c . c o m / a r c E O C / Secures/PWELL_PrivateList. aspx?PriType=pnb or Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN); This project includes: Removal and replacement of the boiler burners and associated system components. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 24, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Multi-Site Boiler Burner Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 519577

PUBLIC NOTICE NOTICE OF ANNUAL MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS Notice is hereby given that the annual meeting of the Board of Directors of Baseball Association 191 shall be held on Tuesday, April 26, 2016 at 6:00 p.m. in the Alimagnet House in Alimagnet Park located two blocks north of County Road 42 on County Road 11, Burnsville, MN. The Board of Directors shall choose officers to hold office until next such annual meeting or until their successors are chosen and have qualified. The officers of the Corporation shall consist of a President, Secretary, Treasurer, and such other officers as may be designated or appointed by the Board of Directors on an annual basis. Any person who is a member of the Corporation and is not a parent or guardian of a player on youth teams organized by the Corporation, may serve as an officer of the Corporation. Dated: March 21, 2016 President: Richard McKenney Secretary: Kevin Kenly Published in Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 525129

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the February 8, 2016 School Board Meeting with the full text available for public in-

spection at www.district196.org or at the district office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on Feb. 8, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance and a moment of silence for Ken Warnke, a Glacier Hills Elementary School of Arts and Science custodian and Karen Kellar, former Early Childhood Family Services manager, who both passed away. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Magnuson administered the Oath of Office to re-elected board member Albright. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Berenz congratulated One-Act Play casts and crews from Eagan (EHS) and Eastview (EVHS) high schools; EHS boys and EVHS girls Nordic ski teams; Luke Doolittle, EVHS for his Section 6 alpine ski championship, and Joshua Doolittle, EVHS and Robert Hapke, of Apple Valley High School (AVHS) on qualifying for state; EVHS dance team on qualifying for state, and Jill Jensen, Glacier Hills Elementary School of Arts and Science, recipient of the 2016 Science Teaching Award. Berenz thanked school counselors for the important work they do to help students and recognized School Board members who cumulatively have 116 years on the board. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: Jan. 4, 20 and 25, 2016 board meeting minutes; claims, electronic funds transfer schedule; schedule of investments; gifts totaling $159,584.29; advertising revenue totaling $1,529; grants totaling $29,109; a contracts with PFM Asset Management LLC, Emergent Network, EarthBend and MP Nexlevel; advance purchase of certain 2016-17 capital expenditures; personnel separations, leaves of absence and new staff; resolution terminating certain probationary teachers; resolutions to expel two students, and an Interagency Early Intervention Committee (IEIC) Joint Powers Agreement. Berenz provided background on the STEM corridor at Cedar Park Elementary School of STEM, Valley Middle – School of STEM (VMSS) and Apple Valley High School (AVHS). Next year the program will expand to Echo Park. The STEM program at VMSS promotes an inquiry approach with rigor, relevance and relationships across all areas of the curriculum. AVHS Michael Bolsoni, assistant principal; Jim Lynch, E3 STEM program manager and student Samson Ghirmai shared the impact and opportunities of STEM programs at AVHS. Magnuson turned the meeting over to Huusko at 6:30 p.m. and left. Dir. of Finance and Operations Jeff Solomon presented an overview of the guidelines and recommendations for the 2016-17 Capital Expenditure Budget totaling $10,635,514. Capital funding for 2016-17 is $220.17 per pupil and Solomon estimates a slight increase for the district due to an increase in pupils. The board is scheduled to take action on the capital budget at its April 18 meeting. Integration/Equity Coordinator Carita Green presented an amendment to the 2014-17 Achievement and Integration (AI) Plan due next month to the Minnesota Department of Education (MDE) and the annual AI budget that supports the goals of the plan. The board is scheduled to take action on the AI plan amendment and budget at its March 14 meeting. Dir. of Communications Tony Taschner and David Unmacht, Eagan resident and member of the Legislative Advisory Council (LAC), reported on anticipated issues for the 2016 legislative session and advocacy efforts of the LAC. Taschner asked the board to approve three legislative priorities for the district: to stabilize state funding for education by indexing general education funding to inflation, increasing special education funding and updating factors for calculating equalization aid; increase fully funded early learning opportunities, and reduce mandates and increase local control. He announced there will be four openings for citizens on the LAC that will be advertised this spring. Motion by Schutte, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to approve the 2016 legislative priorities. Albright commented on the ThisWeek Readers’ Choice Awards. Schutte encouraged people to attend high school productions and concerts. Berenz announced the STEM Career Fair; the Environmental College and Career Fair and that public comments on world languages curriculum are being accepted online. She reported the district’s capture rate remains at 87 percent this year. Motion by Albright, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to adjourn the meeting at 7:20 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, 2016 523966

NOTICE OF SELF STORAGE SALE Please take notice Town Centre Self Storage - Eagan located at 3495 Denmark Avenue Eagan MN 55123 intends to hold an auction of the goods stored in the following units in default for non-payment of rent. The sale will occur as an online auction via www.storagetreasures. com on 04-13-2016 at 10:00am. Unless stated otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Tomas Martinez; Dwight and Kaylarae Lewis and Mcdonough; Klemmensen Vickie (3 units); Michael Wolden; Dan Petersen; Susan Hauber. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek May 25, April 1, 2016 524603

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKE MARION ELEMENTARY BUILDING AUTOMATION SYSTEM REPLACEMENT 19875 DODD BOULEVARD LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Lake Marion Elementary Building Automation System Replacement until 1:00 p.m. local time on April 7, 2016 at the Independent School District #194 District Office, 8670, 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at: w w w. e - a r c . c o m / a r c E O C / S e c t i re s / P W E L L _ P r i v a t e L i s t . aspx?PrjType=pub or Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN); This project includes: Complete Building Automation System Replacement. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 10, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Lake Marion Elementary Building Automation System Replacement Multi Site Boiler Burner Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19,2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, April 1, 2016 523712

NOTICE OF SALE The following goods will be sold at public auction to cover storage liens. Sale to be conducted at North Star Mini Storage, 1900 West 143rd St., Burnsville, MN 55306 at 1:00 p.m. sharp on Thursday April 21st, 2016. North Star Mini Storage L.P. reserves the right to accept or decline any or all bids. PLEASE CHECK OUR WEBSITE FOR ANY CHANGES PRIOR TO SALE www.northstarministorage. com. Click on Lien Sale Tab for detail Unit 1039, Mark Colin, 13641 E Wellington Crest, Burnsville, MN 55337; Misc goods, garage items, bike Unit 2069, Jason Sieling, 16367 Chestnut Circle, Brainerd, MN 56401; Household Furnishings, misc Unit 2204, Michelle Tompkins, 1813 Bryant Ave North, Minneapolis MN 55411; Clothing, suitcases. misc Unit 2140, Michael Talamantes, 8725 Columbine Road, Eden Prairie, MN 55344; Household furnishings/small appliances Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, April 1, 2016 524874

NOTICE OF PUBLIC SALE SS MNRI, LLC, doing business as Simply Self Storage intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility located at 4025 Old Sibley Memorial Highway, Eagan, MN 55122. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www.storagetreasures.com on Wednesday, March 23rd, 2015 beginning at approximately 10:00AM and concluding on Wednesday, April 6th, 2016 at approximately 10:00AM. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply. B. Malin – 372373 – Chairs, Laptops, Furniture, Tables, Mattresses M. Sheffel – 244 – Mattresses, Bike, Lounge Chair, Boxes M. Sheffel – 246 – Mattresses, Chairs, Boxes, Toys A. Ayoka – 121B – Fish Tank, Desk, TV Stand, Bags, Boxes J. Youngdahl – 401 – Plow, Tools, Boxes J. Gadbois – 210A – Bikes, Tools, Steamers Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 516679

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on March 28, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Bidhipur Properties Investment LLC for a Planned Unit Development Amendment for a building addition to the India Palace Res-

Continues Next Page

14A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

ALPERS, from 1A County Community Development Agency. Alpers served as chair of both boards for part of his tenure. He was a Rotarian who also served as district governor, a member and head usher at St. John the Baptist Catholic Church in Savage, a Knights of Columbus member, a Burnsville Fire Muster volunteer and a campaign chair for the late Burnsville City Council Member Charlie Crichton. Alpers was well-known at Edward Neill Elementary in Burnsville, his family’s neighborhood school, where he served as a Reading Buddy for many years after his children were grown. He coached sports teams for all three. And he played slow-pitch softball until he was nearly 60, Bob said. “That’s why I’m a coach, because of him,�

SHOOTING, from 1A the officers and is seeking witnesses in the shooting. It asks that anyone who witnessed the incident or has any other information to call 651-793-7000.

said Bob, the head golf coach and assistant athletic director at St. John’s University in Collegeville. “Through work, through the community groups that he served and was involved in, he worked really well with people. And he cared a lot about trying to help people. I think that got passed on.� Alpers and his wife, Norma, were raised in Chicago. He served in Germany as an Army cryptologist between World War II and the Korean War, Bob said. He worked as a sales manager for AT&T for 37 years. The family lived in Kansas City and St. Louis before moving to Burnsville, Bob said. “He was the youngest of nine kids coming out of the Depression,� said Bob, a 1978 Burnsville High School graduate. “They didn’t have a whole lot. He was selling groceries and selling flowers and pencils on the street corner to try

to help out.� Alpers’ father, who died when he was 15, stressed to his children that you can complain about things or do something about them, Bob said. “My mom always said if they gave out a button or a pin, my dad would join the organization,� Bob said with a laugh. “He loved to get involved.� Bob’s first time in a voting booth included marking the ballot for his father. Alpers’ tenure on the School Board included a “heartbreaking� teacher strike Alpers didn’t like discussing in private, said Bob, who remembers seeing his father on the TV news when he was away at college. “He was a wonderful person to have on the board,� said Frances Potts, a School Board member from 1974 until 2001. “He had a deep interest in the community, particularly the youth sports programs.

And he brought an air of his business profession to the board. He was always thoughtful and well-spoken for his point of view and stuck to the principles that he believed in.� Alpers served on the CDA Board of Commissioners for many years, until 2010, Bob said. In 2000 the Minnesota chapter of the National Association of Housing and Redevelopment Officials gave him its Distinguished Service Award for Commissioners. “He used to love to drive around town and show us the (CDA-constructed) buildings and talk about what a great thing they were doing for seniors and to provide affordable housing in the community,� Bob said. Alpers became a Reading Buddy at the urging of his wife, who had also held the volunteer post, said Sandy Doyle, a special education teacher at Edward Neill Elementary.

“I think he was my Reading Buddy for 10 years,� she said. “He would come into my classroom once a week and he’d bring a tote bag full of books and he would spend an hour reading every week, three to four kids on a given day, oneon-one.� The students loved him for his “gentle nature� and the treats he brought to class, said Doyle, who was the nominator for Alpers’ 2009 John Coskran Volunteer Award in District 191. In later years when Alpers was no longer able to drive, Norma brought him to Neill for the weekly reading, Doyle said. “They’ve got a lot to overcome,� she said of her students, “and he was a big part of their success and a great encouragement for them.� He and Norma eventually sold their house near Edward Neill and moved

Once the BCA finishes the investigation, it will turn its findings over to the Dakota County Attorney’s Office for review. Kong was taken to the Hennepin County Medical Examiner’s Office for

formal identification and autopsy. He had five convictions in Minnesota since 2000 for petty misdemeanor marijuana possession, driving without a license and driving after revoca-

tion.

Job Transitions Group to meet

aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, St. Paul, Minnesota 55101. (651) 227-7773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com/MN/Plymouth. A pre-bid meeting is scheduled for March 29, 2016 at 9:00 a.m. at Main Entrance. Attendance at this meeting is highly recommended. This project includes: Demolition of existing pneumatic and DDC controls and replacement with new DDC controls. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (612) 722-2303, facsimile (612) 722-2958 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available March 22, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at www.e-arc. com and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Westview Elementary BAS Upgrade. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #196 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before Phase 1 on or before August 19, 2016, Phase 2 on or before November 18, 2016. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the

Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 25, April 1, 2016 524931

into the Valley Ridge senior housing complex on Burnsville Parkway, a joint venture between the CDA and Presbyterian Homes and Services. Alpers was preceded in death by his parents, a brother, four sisters and a granddaughter. He is survived by his wife; sons, Bob (Elli) and John (Betsy); daughter, Julie Allis; grandchildren, RJ Alpers, Jennifer, Andy and Melissa Alpers, and Charlie, Katie and Jimmy Allis. The funeral Mass was Monday, March 21, at 11 a.m. at St. John the Baptist Catholic Church, 4625 125th St., Savage. Visitation was Sunday, March 20, from 5-8 p.m. at the church, and also one hour prior to Mass. John Gessner can be reached at 952-846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Dr. Roxanne Meshar John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email will present “Upgrade john.gessner@ecm-inc.com. Your Life� at the next meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. March 29, at Easter Lutheran Church – By The

Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on many different topics. Call 651-452-3680 for information.

LEGAL NOTICES taurant located at 1905 County Road 42W. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Regina Dean (952) 895-4453 at the City of Burnsville. Regina Dean On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 522717

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on March 28, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Eleven Investments LLC for a Planned Unit Development Amendment to allow a community center including a prayer hall and school use located at 13770 Frontier Court. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Deb Garross (952) 895-4453 at the City of Burnsville. Deb Garross On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 522726

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS WESTVIEW ELEMENTARY BAS UPGRADE 225 GARDEN VIEW DRIVE APPLE VALLEY, MINNESOTA Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Westview Elementary BAS Upgrade by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. April 12, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CENTURY MIDDLE SCHOOL FIRE DAMPER REPLACEMENT 18610 Ipava Avenue Lakeville, Minnesota 55044 Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Century Middle School Fire Damper Replacement until 1:00 p.m. local time on April 14, 2016 at the Independent School District #194 Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from Plan Well at: w w w. e - a r c . c o m / a r c E O C / Secures/PWELL_PrivateList. aspx?PriType=pub or Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Building wide fire damper replacement. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 17, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the Plan Well icon, then the Public Plan Room icon, select Century Middle School Fire Damper Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the

total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or al) bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A prebid walk though has been scheduled Tor 3:00 p.m. on Wednesday, April 6, 2016. Please meet at the main entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/EaganSun Thisweek March 18, 25, 2016 519622

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL PARTIAL ROOF REPLACEMENT 19600 Ipava Avenue Lakeville, Minnesota Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Lakeville North High School Partial Roof Replacement until 1:00 PM local time on April 12, 2016 at the Lakeville District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from Plan Well at www.e-arc.com/MN/Plymouth Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN); This project includes: Partial Roof System Replacement at Lakeville North High School. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 15, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the Plan Well icon, then the Public Plan Room icon, select Century Middle School Roof Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A prebid walk through has been scheduled Tor 1:00 PM on Wednesday, March 30, 2016. Meet at the main entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 12,2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 519587

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CENTURY MIDDLE SCHOOL ROOF REPLACEMENT 18610 Ipava Avenue Lakeville, Minnesota Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Century Middle School Roof Replacement until 2:00 PM local time on April 12, 2016 at the Lakeville District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold

Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com/MN/Plymouth Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; St. Cloud Builders Exchange; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN); This project includes: Complete Roof System Replacement at Century Middle School. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about March 15, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Century Middle School Roof Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. A prebid walkthrough has been scheduled for 2:30 PM on Wednesday, March 30, 2016. Meet at the main entrance. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT # 194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 18, 25, 2016 519608

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 15A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

4030 Garage & Estate Sales

1010 Vehicles

Bloomington-4/7-4/9, 8a4p. Gar/Moving Sale! Furn, HH, gar. tools, yard items & more! 9319 Nicollet Ave S

2010 Dodge Caravan, Stow & Go, 48,000 mi, $11,000. New tires & brakes. Call 952-334-1434

Brooklyn Center 4 Family sale! April 1-2 (8-5) Cash only 6223 Major Ave. No.

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Burnsville DOWNSIZING! HH items, outdr furn, sport equip., decor 3/25-26 (8-4) 15001 Keller Lake Drive

WANT ADS GET RESULTS

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3000 ANNOUNCEMENTS 3070 Organizational Notices

EG/BV & Savage AA Meetings

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan (Off Hwy 13)

3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles A Gathering of Friends

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888 Silver Lake, MN 3/26 & 27, 9a-3p. Worth the drive! See pics at www. oldisknew.com/upcoming-Sales 20232 Cty Rd 2 �������������� To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com ��������������

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Antiques Market

Bachman’s

4030 Garage & Estate Sales

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

763-443-0519

Rent? powered by ecm publishers

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5010 Classes/Education/Tutoring

12: +,5,1*

$FFRXQWLQJ 0RUWJDJH :DUHKRXVH &XVWRPHU 6HUYLFH 3DFNDJLQJ $VVHPEO\

$33/< 72'$< $1' 67$57 7+,6 :((.

ZZZ 7KH5LJKW6WDÇŤ FRP

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

www.mdconcrete.net

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

Dave’s Concrete & Masonry

H & H Blacktopping 612-861-6009

39 yrs exp. Free ests.

• Early Bird Specials • Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 •

V Lowell Russell V V Concrete V

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5190 Decks

952-292-2349 5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

* ,, !%"+!%" # ( # ( $

ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

* %**% & %!* *) )! !

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ DWN on most jobs Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

952-392-6888 5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385 JNH Electric 612-743-7922

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

5260 Garage Doors

5340 Landscaping

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Hardscape & Landscaping y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

E-Z Landscape

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

5270 Gutter Cleaning

RETAINING WALLS

kelly@omalleyconcrete.com

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

CONCRETE & MASONRY

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5280 Handyperson

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

â—† Jeff 952-322-4269 â—† 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed

Rustic Tree & Landscape “Spring� into those new Landscape Projects. From planting a tree to creating a patio or complete Landscape Renovation, we can help! Tree Trimming & Removal, Stump Grinding services also available. Free est. Tom 612-867-6813

5350 Lawn & Garden Services Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

JM Lawn & Snow

952-451-3792

Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

Josh 763-400-1986

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

5370 Painting & Decorating

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Visit us at SunThisweek.com Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 Smart Move Home Services

651-724-0157 Jeff

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more... Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5300 Heating & Cooling Services

5370 Painting & Decorating

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5010 Classes/Education/Tutoring

Kelly O’Malley

Minn Lic. BC679768

Â?[nÂŁĂ“ne

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

612-382-5953

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

theadspider.com

1020 Junkers & Repairables

$54

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

5080 Child & Adult Care

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

Call Mary Lou for a free estimate. Reasonable rates & ref’s. 612-865-3392

5000 SERVICES

Professional w/15 yrs exp.

looking to

5160 Commercial & Residential Cleaning

952-985-5516

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

3520 Cemetery Lots

Merchandise Mover

952-888-9070

Owners on job site

4610 Houses For Sale

Escobar Hardwood Floors, LLC

www.gatheringoffriends.net

Since 1951

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

6010 Lyndale Ave S., Mpls • FREE ADMISSION • 651-247-9935

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Roy’s Sanding Service

A+ BBB Member

Installation-Sanding-Finishing

Thurs & Fri 9-8; Sat 9-6; Sunday 10-3

4000 SALES

4570 Storage For Rent

Above All Hardwood Floors

March 31, April 1, 2, 3

$54

SANDING-REFINISHING

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5140 Carpet, Floor & Tile

Wedding / Vintage /Garden Primitives / European Cottage & Industrial Looks

Dawn Valley Memorial Park Choice Burial Plot + Marker, Bloomington, $1,890. 952-451-5760

5140 Carpet, Floor & Tile

4530 Houses For Rent

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

2010 Ford Crown Vict. X cop car, looks & runs great! $4,500/BO. 952-829-8299

INDEX

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

need a

Handy Man? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

16A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5370 Painting & Decorating DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

5440 Window Cleaning

â—† Roofing â—† Siding

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

absolutetreeservicemn.com

5500 EMPLOYMENT

* + )" #* " & ' $ ( )" +

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5380 Plumbing

ArborBarberTrees.com

5420 Tree Care & Stump Removal

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

theadspider.com

$0 For Estimate Timberline

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

A Family Operated Business

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

No Subcontractors Used

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Call Jeff for

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

# & "'!

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

â–ś Total Tree Care â—€ 24 Hr. Emergency Service Certified Arbortist on Staff Satisfaction Guarantee Save Up To 10% Off

! ' #!,' ,#'(

5510 Full-time About U Inc. is seeking 2 PT PCA’s to work with a paraplegic gentleman in Burnsville. Morn & Eve hrs available. 612-866-4884

Castle Rock Bank is currently accepting applications for both a Teller and someone to work in Data Processing. Both positions are full-time and will require some experience. Contact either Dave Nicolai or Jane at: 651-463-4014.

Designed Cabinets, Inc. located in Lakeville, MN is looking to add members to our family owned & operated business. We are seeking upbeat, hard working individuals, from entry level to experienced cabinet makers, & wood finishers. If this is you, please stop in to fill out an application, 7965 W. 215th St. Lakeville, or send us a resume employment@ Designedcabinets.com

â–ś 651-331-1042 â—€

Irrigation Technician Experience Required. Pay DOQ. Call 952-233-1905

5510 Full-time

5510 Full-time

/ 2 04--$/2 02

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

2ÂŒn -ÂŒ¨nÂŁÂ?Ăľ /nĂ“Â?enÂŁ[nb ÂŁ[½b A ¡Ă?¨óÂ?enĂ? ¨| ¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ[nÂŁĂ?nĂ?neb Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[nĂ“ |¨Ă? Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ½ :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¡Ă?¨óÂ?en Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ |¨Ă? ¯ßß AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ Â?ÂŁ ¯¤ ÂŒ¨ÂžnĂ“ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ A—¨Ă?Ab /AžÓnĂśb AÂŁe :AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨Ì£Ă?Â?nĂ“½ :n Ă´nĂ?n Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ăşne AĂ“ A 2¨¡ :¨Ă?—¡Â˜A[n Â?ÂŁ ä߯~ QĂś Ă?ÂŒn 0Ă?AĂ? 2Ă?Â?QĂŚÂŁn½ 2ÂŒn -ÂŒ¨nÂŁÂ?Ăľ /nĂ“Â?enÂŁ[n Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š 0-Âş ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AĂ? ¨ÌĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜¨[AÂŽ Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0—Â?Â˜Â˜Ă“ :¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ 0¡Ă?¨óÂ?enĂ“ eÂ?Ă?n[Ă? [AĂ?nb A[Ă?Â?Ăłn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?b AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Ă“ AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ :n ¨||nĂ? |˜nĂľÂ?Q˜n Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜nĂ“b AÂŁ AĂ?Ă?Ă?A[Ă?Â?Ăłn QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡A[—Aƒnb AÂŁe ĂłAÂ˜ĂŚn A ô¨Ă?—Ž˜Â?|n QA˜AÂŁ[n½

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜n

0 ' ' !6& # ! # 6 1 $ 0 %% $$ ( $ $ ! !"$ & ' & .0 # % & # *(

& 0 0 .0 0 ! .. 0 & # & -0 .' & . 0 & # . 2 " # -3 . # # )*

6 & 2 3 + 2 .0 & # . ' ! . & # 0 0 -& ! & & 2 0 0 ! ' % "% % ' "

ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn eÂ?Ă?¨Ă? 2ÂŒn AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“b Â?ÂŁ :AĂ?nĂ?Ă?¨ô£b !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A Ă“nn—Ó A |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn neÂ?Ă?¨Ă? Ă?¨ [¨ónĂ? A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ [Â?Ă?Ăś [¨Ì£[Â?˜b Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Q¨AĂ?e žnnĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ AÂŁe ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nĂłnÂŁĂ?Ă“½ £¨ô˜neƒn ¨| ÂŁenĂ“Â?ÂƒÂŁb -ÂŒ¨Ă?¨Ă“ÂŒ¨¡ AÂŁe ¡Aƒn ˜AܨÌĂ? enĂ“Â?ÂƒÂŁ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ -ÂŒ¨Ă?¨ÂƒĂ?A¡ÂŒĂś ¡AĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn –¨Q½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨||nĂ?Ă“ ƒĂ?nAĂ? QnÂŁn|Â?Ă?Ă“½ 2ÂŒn AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“ Â?Ă“ A ӞA˜˜ Ă?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ? Ă?¨ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ½ /nÓ̞nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e Qn žAÂ?˜ne Ă?¨ AĂ“¨£ 0[ÂŒÂžĂŚ[—nĂ? Ă?Ă?ÂŁa AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“ 0ĂŚÂŁ -AĂ?Ă?Â?¨Ă? "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś -$ ¨þ ~b nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ A eĂ?ĂŚÂƒÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n :A[¨£Â?Ab !" ~~Ă&#x;sĂ— ÂŽ ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ žAÂ?˜a AĂ“¨£½0[ÂŒÂžĂŚ[—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž $

¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁnb ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙôôô½¡ÂŒ¨nÂŁÂ?ĂľĂ?nĂ“Â?enÂŁ[n½¨Ă?ÂƒĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“½ÂŒĂ?ž˜

/$$ I

$||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ&#x;b ä߯Ă˜

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

"¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ ÂŒAĂ“ Ă?ô¨ nĂľ[Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? A[Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Ă?nAžz 2ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| ¨ÌĂ? QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒĂ“ ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŒAĂłn A˜˜ QnnÂŁ QĂŚÂ?˜Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ Ă?ÂŒn ˜AĂ“Ă? ÂŻ ĂśnAĂ?Ă“½ £–¨Ü A ƒĂ?nAĂ? ô¨Ă?— nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă´ÂŒÂ?˜n nÂŁÂŒAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n |¨Ă? ¨ÌĂ? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe nž¡Â˜¨ÜnnĂ“½

ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ ÂŁÂƒÂ?ÂŁnnĂ? š/n|½ § ÂŻ~~ÂŻÂş /nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? Ă?ÂŒn eAÂ?Â˜Ăś ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£b žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[nb ¡Ă?nĂłnÂŁÂŽ Ă?Â?Ăłn žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I

˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒĂ“b ¡Â˜ĂŚÂžQÂ?ÂŁÂƒb n˜n[Ă?Ă?Â?[A˜b 9 b AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nžÓ½ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ žÌÓĂ? ÂŒAĂłn A ½0½ Â?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? nĂ„ĂŚÂ?ĂłA˜nÂŁĂ? AÂŁe A !" 0¡n[Â?A˜ ÂŁÂƒÂ?ÂŁnnĂ? ¨Â?˜nĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n½ !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśb Ă—AžŽĂ&#x;aĂ&#x;ߡžb ¨£ÂŽ[A˜˜ nĂłnĂ?Ăś Ă?ÂŒ Ă´nn—½

5420 Tree Care & Stump Removal

-A�£�n� š/n|½ §¯~ ¤º

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

0nn—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne ¡AÂ?ÂŁĂ?nĂ? Ă?¨ Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAÂŁe˜n ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă´A˜˜¡A¡nĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ Ă“ ÂŁnnene Ă´Â?˜˜ AĂ“ÂŽ Ă“Â?Ă“Ă? žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă“Ă?A|| Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn [AĂ?n AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ ¨£ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?b AÂŁe Ă“£¨ô Ă?nž¨óA˜ |Ă?¨Âž Ă“Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“½ !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśb Ă—AžŽĂ&#x;aĂ&#x;ߡž½

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

* % , ,* . * & &! 0 * ! % - ! & #( #$ ( + # $ ($ # + ( * /// ( , # . +# (+ (

/* # $ * ++'++ % & * &" (!% * # # " # # # # # # !!!

$ & # ( -( ! " ( ))%))

9Â?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ

auto

•

employment

•

|¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

5510 Full-time

3 -6' -.& ## .0 .2 ' ' & -0& & 0 -.* # # .& 0 ' -0" # 0& 2 " # -3 . . !& & # & -' -.& # # 0 - # - # ' & ' ! 0&.2 ' ' & -0 # 3 2 !.4 0 # 0 !! 02 ! . ! 0 . 0- 2 " 0 - # # 2 -6 # & 0 - " & 0 & # ! 3 & - ! " ! & " ' ! 5 0 .* . - 0 2 ' ' & -0 ' ! .06 & 2 ,!! " " -& 0 "4 & !' . ' -& 3 .. # 0 !. -3 .0& # # .& 0 ,." & .03 2 !# - ! - . # 0.*

" & &# !) " &#

"

* " &

"$ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?b "$ -AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? ¯ä !¨£Ă?ÂŒĂ“ $

Ă Ă?AĂ?ne

5510 Full-time

Do you have experience in custom cabinetry or interested in learning the trade?

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

5510 Full-time

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones:

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely.

Sun• Sailor

Incomplete forms may not run.

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

Amount enclosed: $________________________

How to Pay

Sun• Focus

Date of Publication ________________________

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

Credit Card Info:

Location

Sun Thisweek

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

Sun• Current Central Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Sun• Post Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

Classification _____________________________

VISA

MasterCard

American Express

Discover

Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 17A

5510 Full-time

5510 Full-time

5520 Part-time

Driver Position- Family

Now Hiring / Training

owned Garbage Company located in Prior Lake. Looking for experienced FT or PT Drivers for newly added routes. Competitive wages, benefits, uniforms. An additional bonus for successfully completing a 90 day probation period. If this seems like a fit for your come join our team. Email your resume to: shawnbti@integra.net Or Apply within at: 5980 Credit River Road SE Prior Lake, MN 55372

School Bus Drivers

Driver/Finish Grader Must have Class A license. Great pay. 651-457-6037 Wagner Sod Company

Lawn Care Pesticide/ Herbicide Applicator (South Metro) Immediate opening for licensed applicator with A & E certifications. Knowledge of chemicals, plants, weeds, & irrigation systems a plus. Work independently & efficiently. Valid & clean MN DL. Pass DOT physical/ drug test. Will train. Pay $15 - $20 per hr. DOE Resume/References Contact: metrooutdoormn@ gmail.com

[ [> {

PT, benefits, paid holidays

FT openings in Lakeville area for a variety of great job positions including: • Cashier • Inventory Specialist • Nursery Worker • Groundskeeper • Merchandiser • Customer Service Rep • Wholesale Yard Sales • Landscape Sales • Landscape Yard Worker

$15.50 per hour $750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

hunting for a

Job?

Equal Opportunity Employer

For job descriptions and requirements, or to apply:

powered by ecm publishers

theadspider.com

www.bachmans.com Receptionist - FT Mon- Fri needed to answer busy phones. Exp pref’d but not nec. For more info or email resume to: lisa@ southernlightsinc.com TNT Fireworks-looking for Tent Operators in Dakota Co.Make $2K-$4k in 10 days. NO upfront $. Small credit inquiry required. Call Chris:701-400-7661

5510 Full-time

local classifieds

PT Cleaning Apple Valley Day Shift! 4.5 hour shifts, flexible hours. $11+ start. Call Mike 612-501-2678

5520 Part-time

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities.

5520 Part-time

5510 Full-time

"$: / " z

QQ >[ Q {> ! v >{! Ǥ©īƪ©ƃŖ Njƾ X©ƪŖ őǙĹʲʲʲ ŖŖƪƮʨů q©ƘŃ Ƙƾ Ńʠ©ƾīŖů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ ©ȡ ȡƑŖ [NjȄʡŖƃƘ©ƾ {ƪʨ Njȴȡ Njű XƘ©ƹƘ :NjƹŖǮ !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ ʡNjȄƪǮ ŖƃƘƾ ȡNj ȡƑŖ ©Ƒ©ƹ©ȌǮ qȄƘīƘƾƃ ©Ȍ ƮNjʡ ©Ȍ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨǮ ƃŖ ƾƘƹǤNjȄȡ©ƾȡǮ őȰǃǃ ǤǤ űNjȄ Ȩ ©ʨ NjȄ őȨžǃ ǤǤ űNjȄ ʡʡʡǮXʨ:NjƹŖ>ƾīNjƹŖ[NjʡŸŸǮīNjƹ ž ©ʨ ǦŃNjȴĠƮŖ NjīīȴǤ©ƾīʨǩ ƕ QQ ĠŖʠŖȄ©ƃŖȌ ƘƾīƮȴŃŖŃů 2NjȄ ƹNjȄŖ ĝĝ{qv>[3 {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů qv!{ v>q >a[ [ŖŖŃŖŃů >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔž ʡʡʡǮ :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ ƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů [ŖʡŖȄ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ a [ >[3 Ė q vaQQ > 3v ů ŸȰ qƘƮƮȌ űNjȄ NjƾƮʨ őǃǃǮʲʲů v >[>[3 qva3v Xů aƾƮƘƾŖ ƑŖ aȄƘƃƘƾ©Ʈ ƮȴŖ qƘƮƮǮ >ƾȌȴȄŖŃ ©ƾŃ ī©ȄŖŖȄ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ƨNjĠ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ ŖƮƘʠŖȄʨ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕ ȄŖ©Ńʨ ƾNjʡů v >[ :aX! žǙʲƕʲŸǙž [a ů 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃů :{ ! {! ȝ X 3! v N{ů ƘǤƮNjƹ©ȝ3! ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ ƑŖʠʨĹ NjʨNjȡ©Ĺ 2NjȄŃ ©ƾŃ XNjȄŖǮ ǙƕŞȔȔƕȰŸȨƕșžǃŸ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸǮ ƹŖȄƘī©ȁȌ NjǤ Ȅȴīƪ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 ȴʨŖȄǮ 2ȄŖŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖ NjʡƘƾƃů ©ǤǤȄNjʠŖŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŸȨșƕžȔʲŞ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ! vaq! [ v> !v v >{!{ ƕ ȡƑŖ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ XƘƮƘȡ©Ȅʨ ȴƮȡƘƹ©ȡŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾů {ŖŖ !ȴȄNjǤŖ űȄNjƹ ȡƑŖ īNjƹűNjȄȡ Njű © ƘƪƘƾƃ NjȄ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ʠ©ƮNjƾ ƮȴʦȴȄʨ īȄȴƘȌŖ ȌƑƘǤǮ 2NjȄ ȡƑŖ X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ ŖʦǤŖȄƘŖƾīŖ Njű © ƮƘűŖȡƘƹŖĹ ī©ƮƮ ŞȔȔƕ [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ ȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ űNjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ

N>QQ ! 3{ Ė :!>v !33{ů :©ȄȄƘȌ ŖŃ ȴƃ NƘƮƮŖȄȌȝN> NjƹǤƮŖȡŖ ȄŖ©ȡƹŖƾȡ {ʨȌȡŖƹ :©ȄŃʡ©ȄŖ {ȡNjȄŖȌĹ ƑŖ :NjƹŖ ŖǤNjȡĹ ƑNjƹŖŃŖǤNjȡǮīNjƹ QNjʡŖȄ NjȴȄ Ĺ >ƾȡŖȄƾŖȡ Ė qƑNjƾŖ ƘƮƮůůů 2©Ȍȡ >ƾȡŖȄƾŖȡ űȄNjƹ őǙŸȝƹNj ƕ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌŖȄʠƘīŖǮ QƘƹƘȡŖŃ ƘƹŖ aŴŖȄǮ qƮȴȌĹ 2v!! őȨʲʲ 3Ƙűȡ ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞŸŸƕșǃȨƕǙȨȨȨ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {Ȩƕ žʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ qȄŖƃƾ©ƾȡǺ 2av qva Q! ƘȄȡƑŃ©ʨ {ŖƾŃĸ {Ǯ Ǯ{Ǯ!Ĺ { v Q { [avX Q qŖȄƘNjŃĹ őǙʲ XǮaǮĸ vŖ2NjȄŖȌȡ !©ȄȡƑ ƘȡƑ 2NjNjŃ ȄŖŖȌĹ QǮQǮ {ʨȄ©īȴȌŖ ǙȨȰʲǙƕǙȨȔ aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲȁȌ ȡƑȄȴ ǙǃŞʲȁȌǮ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ NjȄ { aq {XaN>[3 qva {ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕ žžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮ īNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

æ Ý n AÓÓ Ï ónÏÓ ¨ n ónÏö Aö Z kä¯Ù ¨æÏ Á kä 0 £ ¨£ õ·nÏ n£[ne AÓÓ Ï ónÏÓ Ý¨ A n · [ æ· A£e en ónÏ nÓ £ Ý n 2ô £ Ý nÓ nÝϨ½ Z -A e 2 n $|| Z /n·nAÝ [æÓݨ nÏÓ Z õ[n n£Ý Qn£n}ÝÓ Z -I eÏ ó £ Z |Ý AÝnÓ nõ·nÏ n£[n ·Ïn|nÏÏne 2¨ £Äæ Ïnb Óݨ· Qö ¨æÏ A A£ ÝnÏ £A b ä×~ü 0 nõ £ ݨ£ ón

A ¯ süü ~ä¯ üäs× ¨Ï ·· ö 2¨eAö $£ £n AÝ ôôô½Ó ·[[½[¨

4" 9 /0 2< $ ! "" 0$2 0/½ $/ /b 0 0$" 0Ͻ AQ¨ÏnÏb × ¨£Ý ·¨Ó Ý ¨£ Ó ¨·n£ AÝ /¨Ón ¨æ£Ý /$ b /¨Ón ¨æ£Ýb !"½ 2 Ó Ó A ü ÏÙônn ·¨Ó Ý ¨£ Óæ··¨ÏÝ £ Ý n - A£Ý 0[ n£[n AÏnA |Ϩ e ·Ï ݨ e "¨ón QnϽ /nÄæ Ïne .æA | [AÝ ¨£Óa 0 ÏAeÙ A£e Ó õ ¨£Ý Ó ¨| n£nÏA AQ¨Ï A£e nõ·½ ¨·nÏAÝ £ A ×äÊ Ï e £ Aô£ ¨ônϽ 0ÝAÏÝ £ ÏAÝn k¯~½~ü ·nÏ ¨æÏÖ 4¨|! Qn£n| ÝÓ ·A[ A n½ nAe £n Ó Ù¯Ù¯Ø½ .ænÓÝ ¨£Ó [¨£ÝA[Ý -AÝÝ A[ nÓ AÝ Ø¯ä ßü¯ ¯¤¯¤

[Njʡ :ƘȄƘƾƃĸ

aaN qva !{{av{ Ė {:!Q !v{ aƾƕ ©ƮƮ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ 2ȄƘŖƾŃƮʨĹ ī©Ȍȴ©Ʈ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡǮ ©ʨ Ė ŖʠŖƾƘƾƃ ƑNjȴȄȌĹ ŖƾŃƘƾƃ Ġʨ ŞǤƹů ȡȡŖƾȡƘNjƾ ȡNj ŃŖȡ©ƘƮ ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ 2NjȄ ƨNjĠ ŃŖȌīȄƘǤȡƘNjƾ NjȄ ȡNj ©ǤǤƮʨĸ

ʡʡʡǮƹ©īƪƘƾǮīNjƹ ƕ !ƹǤƮNjʨƹŖƾȡ aȄ ©ǤǤƮʨ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ XNjƾƕ2ȄƘ ǃ©ƹƕžǤƹ ©ȡĸ X©īƪƘƾ !Ńȴī©ȡƘNjƾ©Ʈ vŖȌNjȴȄīŖȌ ȨŸʲŸ NjǮ vŃǮ žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖĹ X[ ŸŸȨʲș

5530 Full-time or Part-time

æÓ enÓ

¨ · nÝn ·¨Ó Ý ¨£ A££¨æ£[n n£Ýb ÏnÄæ Ïn n£ÝÓ A£e ¨£ £n A·· [AÝ ¨£ ·Ï¨[neæÏnÓ AÝa ÝÝ·aÙÙn · ¨ö n£Ý½æ £½neæ 0nAÏ[ -¨ÓÝ £ Ó |¨Ï /nÄæ Ó Ý ¨£ §ßüsä × 2 n 4 ¨| ! Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö neæ[AÝ¨Ï A£e n · ¨önϽ

0[ ÝÝö I 0¨£Ó A ¨[A b |A ö ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ æÓ enÓ £ Ý n A nó n AÏnA½

+(/3 :$17(' (;3(5,(1&(' &$53(17(5 6(59,&( :25. ± +$1'<0$1 ± 5(02'(/,1* &203(7,7,9( :$*( %(1(),76 0867 +$9( $ *22' '5,9,1* 5(&25' *22' 3(23/( 6.,//6 $1' $ 1($7 $33($5$1&( <($5 5281' :25.

5530 Full-time or Part-time

"¨ õ·nÏ n£[n ¨Ï AÓÓ [n£ÓæÏn ÏnÄæ Ïne :n ¨||nÏa N ÏnAÝ $··¨ÏÝæ£ Ýö 2¨ :¨Ï : Ý eÓ N 0æ nÏÓ A£e ¨ eAöÓ $|| N ¨[AÝne £ A nó n £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

!" § Ø ääü

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

!! 2 $- " " 0z nAóö 2Ïæ[ I 2ÏA nÏ 2n[ £ [ A£

$Ï [¨£ÝA[Ý Ï £ AÝ ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø

Z 0 |Ýa !¨£eAö Ï eAöb ¯aßü· ¯üaßü· Z ¨æÏ ö ÏAÝn ¨| kä~Ù ¨æÏ Á kä 0 £ ¨£ ¨£æÓ Z 0ÝAQ n ô¨Ï Z 0A|nÝö £[n£Ý ón ·Ï¨ ÏA Ó Z õ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïne

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

0 ¨||nÏÓ A |æ Qn£n}ÝÓ ·A[ A nb £[ æe £ a ne [A b en£ÝA b ó Ó ¨£b ·A e Ý n ¨||b A£e ü¯ ½

5560 Seasonal Hiring

A ¯ süü ~ä¯ üäs× ¨Ï ·· ö 2¨eAö $£ £n ôôô½Ó ·[[½[¨

"$: / " a !A£æ|A[ÝæÏ £ £ £nnÏÓ eóA£[ne !A£æ|A[ÝæÏ £ £ £nnÏÓ n[ÝÏ [A 0öÓÝn Ó I ¨£ÝϨ Ó 2n[ £ [ A£Ó ¨ ·nÝ Ý ón -Aöb ü¯ b ¯ü -A e ¨ ·A£ö ¨ eAöÓb -A e 2 n $|| [nb !A£A n n£Ý £[n£Ý ón ¨£æÓ -Ϩ ÏA 2¨ ó nô ¨Q enÓ[Ï ·Ý ¨£Ó I A·· öb ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn AÝ ôôô½A nÓQæÏöÝÏæÝ ½[¨ Ù[AÏnnÏÓ ×üü : Ï e n 0Ýb $ôAݨ££Ab !" ~~üØü

5560 Seasonal Hiring

2< $ "

"$: / " z 0nAÓ¨£A ·¨Ó Ý ¨£Ó !Aö æ Ë¯Ø |¨Ï /n[ÏnAÝ ¨£b ÏÝ ¨æÓn I ó [ Ïn£A½ !402 2 02 ¯Ø < /0 $ a Z /n[ ÓÓ ÓÝ -ÏnÓ[ ¨¨ b 0æ nÏ £ Ý n -AÏ Ù A ·Ób ÏÝ ¨æÓnb 2 A b -æ··nÝnnÏ Z 0 Ýn

¨¨Ïe |¨Ï 0¨æ£e 2n[ £ [ A£ ¹ A A£ /¨ÝAÏö A£e 0 n º !402 2 02 ¯× < /0 $ a Z 0 Ýn ¨¨Ïe |¨Ï ;ÝÏn n eón£ÝæÏnÓ !402 2 02 ¯s < / $ a Z æ e £ ÝÝn£eA£Ý Z /n[ nAenÏÓ ¨ æ£ Ýö ón£ÝÓb 0æ nÏ £ Ý n -AÏ Ù A ·Ób 2 A b ;ÝÏn n eón£ÝæÏnÓ <¨æÝ A£e ! ee n 0[ ¨¨ <¨æÝ b -æ··nÝnnÏ Z /n[ -Ϩ ÏA ÓÓÝ ón£ £ Ób AöÓb 2n££ Ób AöÝ n -æ··nÝÓb -ÏnÓ[ ¨¨ b 2 A Z 2n££ Ó £ÓÝÏæ[ݨÏ

æÝ nÓ A£e Ó |ÝÓ óAÏö A[[¨Ïe £ ݨ ·¨Ó Ý ¨£Ö £[ æen eAöÓb nónÓb ô n£eÓ I ¨ eAöÓ½ 9 nô ¨Q enÓ[Ï ·Ý ¨£Ó A£e A·· ö ¨£ £n AÝ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ $

?

B *' %..*: ** AG/<4 0& 0*F DDD4)+:4)/A4+,4B: (. 0.:?& ',$: .9 : , * ?? 9 9 :B+ *' ,: , ?%9 * ?? 9: . 9 .++ , ?'., ?.

.E /< 9)%.C , !<A!A

',, ?B9 F 9 % A<4 - 9 '9' B %' , 4 .** ?' * , . 9, 9+: .B * : .*?: '*'? 9F ', % :? 94 DDD4)9 + 9: * :4 .+ <G =@A<& /G

% ) ',7 %.B* 9 ',7 ? 0 ',&9 *' C',$ 9 &*'??* .9 ,. .:? ?. F.B4 ' 9 0 ?' ,?: ** % *?% %.?*', ,.D GG=;!!&< G;

?9B ) .9 . ? ?. 9'? $ .9 % *', 4 9 @ F C ?'., ? E & B ?' * 9 ?.D',$ ** 0 0 9& D.9) ? ) , 9 . GG=#@-&/;@!

; !GG :'$,&.,& .,B:4 ' * ,& ?: ., F / 9, <!)5 F.B9 9:? F 9 B 9 ,? 0 F4 #G/) D'?% .+0 ,F + ? % +.9 00*F .,*', 9'C .9+ * , 4 .+=$.?.=+',, :.? .9 ** .**' ? !G;=<<#&@G@ : .+0 ,F ': ,.D %'9',$ D, 9 0 9 ?.9: , .+0 ,F 9'C 9: ?. 0B** %.00 9 .??.+ ', ?% B00 9 ' & D :?4 .+ D ) , :4 ** @AG=@ A&<<##

0 F .0 ?. %B,? F.B9 * , 4 ** .9 9 : +0 :',$ ', . 0 ) ? 6B.? <<=@G-&/!G; D D D4 : + 0 : ' , $ 4 . +

' +., ? * ?9B ?B9 : & ?.9F '9 ? 09' ',$ & 9 : :., / GGG ': .B,? ' .9& 9 .9 09'* /:? & ** ##=A-;& @@! D D D4 ' + . , : ? * : ? 9 B ? B 9 : 4 . +

.+0 ,F 9'C 9:4 A GGG :'$, ., .,B: " E' * %.+ ?'+ E? ,:'C , ?:4 ** ,.D ' 8: .4 ;<@=@ -&G</G

.++ 9 ' * 9 :' ,?' * :%.0 B'* & ',$:4 .,.+' * % ?',$ ..*',$4 9 * ? E 9 '?:= * ?9' 9 ? :4 9?%*..0 .?% 9+ * F:? +: .::& ?., A/ =#@!&<@;- .9 A/ =A@G&!!@@

** F.B9 *. * , D:0 0 9 .9 GG&A;-&A-;?. , .B? %.D F.B , : C +., F F 0* ',$ F.B9 C 9?': + ,? % 9

C B0 ?. -@3 ** .B9 *' ,: , ' , , ,? 9, ?'., * 0% 9& + F : 9C' ?. .+0 9 09' : , $ ? /!4GG . F.B9 9:? 09 : 9'0?'., , 9 :%'00',$4 ** GG=A!-&/G-<

/-G % ,, *: 0*B: '$%&:0 ,? 9& , ? ,*F #-4-#=+. :) .B? @ F 9 09' $B 9 ,? $ ? ?"'E ', *B .9 / F 9 ** . F GG=A-;& ;G< . 9 ,. % ::* : 9C' , 9 D 9 :7 ** B?. *B . + 9' 1 2 ? AGG ', D 9 : 1 D + + 9: .,*F2 . :' ::':? ,

.,?%*F D 9 :4 ** GG=A;-& G-<

" 2 0

¯ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ; 4 2 $" s üß üä¯ß

: "2 0 $/ ;2/

2 2 02 02/ -0Å -Aö 2¨· ¨ AÏ 0 £[n äüü z ¯

Aö AÓÝ -Aö n£Ý æAÏA£Ýnne 4· 2¨ kØü -nÏ ¨õz Ïnn 0 ·· £ ½ ôôô½ AÓ £¨ô¨||nϽ [¨ ¨Ï sss ä¯ü äßß½ nÝ õÝÏA k¯üa 4Ón $||nÏ ¨ena

AÓ £¨ôz

·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n 9 / ¯üü! A£e 0 :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö äü z ü - Ó k¤¤½üü / A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï

"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد n£ónÏb ¨½ süäü¯ [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ 0 - æ· Ý¨ kä Ù QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý AÓ

2 2 02 02/ -0½ [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý ôAÏe½ A s×× äØ ¯¤ Ø |¨Ï ¯ <- <! "2½ ¯ süü Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ ßׯ ¯¯ßØ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A !¨£nö $æÝ $| -¨[ nÝ Ý¨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n NN0-/ " 0- NN "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < AQ¨ón [ AÓÓ | neÓ½ nÝnÏ £ £ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½ k¯¯ ½üü · æÓ Ó ·· £ ½ "$ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï -/ 0 / -2 $" "nnenez ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó 9 0 Ù ! ·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½ [¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnez 9 / ¯üü b 0 äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï ôôô½ nÝϨ neÓ½ ¨£ £n 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ¨ônÏ <¨æÏ 29b £ÝnÏ£nÝ I - ¨£n zzz nÝ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |Ϩ k¯ Ù ¨ ÄæA |ö £ ÓnÏó [n½ Ýne 2 n $||nϽ - æÓb nÝ A / kßüü |Ý AÏe½ A s ü× ü×¤Ø 2¨eAöz !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ | [AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA | ne½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

/Z>/E Z Z^

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß N0 N 0n | 0ݨÏA n æ e £ Ó½ 4 0 9 " 0z ÝÌÓ 2 n 2¨ ee $£ 2¨ <¨æÏ õ ÓÝ £ A[ Ýö ¨Ï 0ÝAÏÝ <¨æÏ "nô A[ Ýö½ A $ nÏ [A£ £[½ s×× s¤¯ s ¯Ø " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½ AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$ - $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0

· ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½

¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ

A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½

A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s ü¤ ¯ßä

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 0ô Ý[ ݨ / 29 A£e nÝ A / : ¨ n ¨ n n£ n Ù

9/ æ· ÏAen½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨½ / ß ¨£Ý Ó ¨| $b 0 $:2 ! I 02 /?½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ ¨£ÌÝ ÓnÝÝ n |¨Ï [AQ n½ A "¨ô ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½

A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en

¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

18A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and arts calendar registration and submission heritagefsc.org. details. Exhibits Comedy A children’s art exhibit Jim Belushi and the is on display March 9 to April Books Mystery author J.A. Board of Comedy, 8 p.m. 25 at the art gallery at Ames Jance will speak at 7 p.m. Friday, April 1, Mystic Lake Center, 12600 Nicollet Ave., Thursday, April 21, at the Gal- Casino, Prior Lake. Tickets: Burnsville. The gallery is axie Library, 14055 Galaxie $35-$45. Information: 952- closed weekends, March 30Ave., Apple Valley, as part of 445-9000 or www.mysticlake. 31 and April 7. Information: the Club Book author series. com. 952-895-4685. She will discuss her latest “Elements� exhibit by book, “Clawback.� Free. In- Events the Eagan Art House runs Farm Babies at the Min- through March 31 at the Eaformation: http://tinyurl.com/ nesota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. gan Community Center and ja8vg14. March 25 to April 30. Informa- Lunds & Byerlys. Information: tion: mnzoo.org. 651-675-5521. Call for Artists “Skating Through Route The Eagan Art House is accepting registrations for 66,� presented by Heritage Library the visual art exhibition titled Figure Skating Club and the Aztec and Nahautl “One x One.� Two- and three- Farmington and Lakeville Dance and Culture, 10:30dimensional artwork will be Learn to Skate programs, 7 11:15 a.m. Friday, April 1, accepted for display in May p.m. April 15-16 and 1 p.m. Burnhaven Library, 1101 W. and June. Registrations are April 17 at Hasse Arena, 8525 County Road 42, Burnsville. due April 15. There is no fee 215th St. W., Lakeville. Cost: Free. Information: 952-891to participate. Visit www.ea- $8 adults, $5 students and 0300. ganarthouse.org for complete seniors. Information: www. Music Scotty McCreery, 8 p.m. Friday, March 25, Mystic Obituaries Lake, Prior Lake. Tickets: $39 and $47. Information: 952496-6563 or www.mysticlake. com.

Comedy dinner theater

-HII (GZDUGV DJH RI 3ULRU /DNH 01 ZDV FDOOHG WR KLV KHDY HQO\ KRPH RQ 7KXUVGD\ 0DUFK %RUQ RQ $XJXVW LQ %ODFN 5LYHU )DOOV :, WR 9LROHW DQG 'DUUHO (GZDUGV -HII JUHZ XS LQ $OPD &HQWHU :LVFRQVLQ ZKHUH KH JUDGXDWHG IURP +LJK 6FKRRO )XUWKHULQJ KLV HGXFDWLRQ -HII IRO ORZHG KLV ORYH RI Ă€\LQJ JRLQJ RQ WR SXUVXH D GHJUHH LQ 5DGLR DQG $YLRQLFV (OHFWURQLFV 3XWWLQJ KLV QDWXUDO VNLOOV WR XVH -HII VSHQW WKH QH[W \HDUV ZRUNLQJ DW 5HSXEOLF $LUOLQHV 1RUWKZHVW WKHQ 'HOWD $ GDG WR WZR EHDXWLIXO JLUOV IURP D SUHYLRXV PDUULDJH KH ZDV EOHVVHG ZLWK GDXJKWHUV %UL DQQD LQ DQG .DLWOLQ LQ 5DLVLQJ WKHP LQ 3ULRU /DNH KLV GDXJKWHUV ZHUH KLV OLIH 7DNLQJ WR WKH VN\ LQ KLV DLUSODQH ZLWK GDXJKWHU %UL RU ÂżVKLQJ LQ WKH 0LQQH VRWD 1RUWKZRRGV ZLWK GDXJKWHU .DLWOLQ WKH\ ZHUH EOHVVHG ZLWK PHPRULHV WKDW ZLOO ODVW D OLIHWLPH ,Q -HII PHW KLV EHVW IULHQG ZLIH DQG VRXO PDWH 'HH 7RJHWKHU WKH\ EHFDPH RQH OLYLQJ OLIH IRU RQH DQRWK HU 7R VD\ WKDW -HII KDG DQ DGYHQWXURXV VSLULW ZDV DQ XQGHU VWDWHPHQW ,Q -HII DQG 'HH EHJDQ WUDYHOLQJ WKH ZRUOG LQ DQ HIIRUW WR KHOS VHUYH XQGHUSULYLOHJHG FKLOGUHQ LQ WKLUG ZRUOG FRXQWULHV )URP WKH +LPDOD\DQ 0RXQWDLQV LQ 1HSDO DQG ,QGLD WR UHPRWH YLOODJHV LQ *XDWHPDOD 9LHWQDP DQG &DPERGLD RQH WKLQJ ZDV FHUWDLQ KH WRXFKHG WKH KHDUWV DQG OLYHV RI WKRXVDQGV -HII ZDV D QDWXUDO ³¿[HU´ RI DOO WKLQJV )URP DLUSODQH FRFNSLWV WR KLV JUDQGNLGV WR\V WKHUH ZDV QRWKLQJ KH FRXOGQÂśW Âż[ RU LPSURYH XSRQ ZLWK D VWULS RI YHOFUR -HII VSHQW FRXQWOHVV KRXUV LQ WKH ZRRGV IHHGLQJ DQG FDULQJ IRU KLV ZRRGODQG FULWWHUV :LWK KLV FDPHUD LQ KDQG KH FDS WXUHG SKRWRJUDSKV RYHU WKH \HDUV WKDW GRFXPHQWHG KLV ORYH IRU DOO WKLQJV QDWXUH DQG DQLPDO UHODWHG +LV PHPRU\ ZLOO FRQWLQXH WR OLYH RQ LQ WKH KHDUWV RI WKRVH ZKR KHOG KLP GHDU -HII LV ORYLQJO\ VXUYLYHG E\ KLV ZLIH 'HH 2VHOO RI 3ULRU /DNH GDXJKWHUV %ULDQQD (GZDUGV %XUQVYLOOH DQG .DLWOLQ $DURQQ 5LFKWHU 3ULRU /DNH VWHS FKLOGUHQ 'DQ $OOLVRQ .URJVWDG 3HUOH\ 01 .DWLH -RVK 5RHG 0DKQRPHQ 01 VHYHQ JUDQGFKLOGUHQ (OGU\FK 1DWDOLH $ELJDLO -RQDWKDQ &ODUD DQG *UDFH DQG VRRQ WR EH ERUQ :\QWHU 5RVH SDUHQWV 9LROHW (GZDUGV DQG 'DUUHO (GZDUGV IDWKHU LQ ODZ 'RQ 2VHOO EURWKHUV 6FRWW 9LFNL (GZDUGV DQG 6WHYH (GZDUGV EURWKHU LQ ODZV 5D\ :DONHU DQG 0DUN 0DULEHWK 2VHOO DV ZHOO DV PDQ\ QLHFHV DQG QHSKHZV -HII ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV VLVWHU /RUL .D\ :DONHU DQG KLV PRWKHU LQ ODZ 0DU\ 2VHOO %OHVVHG EH KLV PHPRU\ 0HPRULDO VHUYLFH ZDV KHOG $0 7XHVGD\ 0DUFK DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH &KDSHO .HQZRRG 7U &RS 5G /DNHYLOOH ZLWK D JDWK HULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQ 0RQGD\ IURP 30 DQG KU SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW ZLOO WDNH SODFH LQ *UDQG 5DSLGV 01 &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

Becky Fredericksen, left, and Elizabeth Streiff are among the cast of the Eagan Theater Company comedy “Let Him Sleep Till It’s Time for His Funeral,� which will be performed April 15-16 at Brianno’s Royal Cliff Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Set in the 1950s, the dinner theater event takes on the guise of a classic early television sitcom — an episode of a fictional show titled “Life with Edna,� in which Edna decides to throw a surprise funeral-themed 60th birthday for her husband Harold, who mistakenly jumps to the conclusion he’s about to be murdered. The audience is encouraged to wear 1950s attire. The event is being presented in partnership with the Eagan 55 Plus/ Seniors Group. Tickets for the dinner and play are $42 and are available at www.etcmn.org, and in person at the Eagan Community Center until April 11; tickets will not be available the nights of the performances. (Photo submitted)

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

-HII (GZDUGV

/D9HUQH 5 :DKO -XQH 0DUFK /D9HUQH 5 :DKO DJH RI )DUPLQJWRQ IRUPHUO\ RI /DNHY LOOH SDVVHG DZD\ RQ 0DUFK /D9HUQH ZDV D IDUPHU DQG RZQHG DQG RSHUDWHG /D9HUQHÂśV 3XPSLQJ 6HUYLFH +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV VLVWHU /HLOD /H5R\ %HUHQV +H LV VXUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH RI \HDUV /XFLOOH FKLOGUHQ 7RP $QQLH %HWW\ /RX 'DYH $GHOPDQQ DQG 'HEELH 7HUU\ )UHGULFNVRQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ $ 0HPRULDO 0DVV ZDV KHOG $0 )ULGD\ 0DUFK DW WKH 6W 0LFKDHOÂśV &DWKROLF &KXUFK 'HQ PDUN $YH )DUPLQJWRQ ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV KRXU SULRU WR 0DVV DW &KXUFK ,QWHUPHQW 6W 0L FKDHOVÂśV &HPHWHU\ &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

7KRPDV 3 +HVVLDQ 7KRPDV 3 +HVVLDQ DJH ORYLQJ KXVEDQG IDWKHU DQG JUDQG SD ³3D ´ SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW KRPH RQ :HGQHVGD\ 0DUFK )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH 7XHV GD\ 0DUFK DW &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU LQ %XUQVYLOOH 01 9LVLWDWLRQ ZDV IURP D P ZLWK D P PDVV IROORZHG E\ OXQFKHRQ 3ULYDWH LQWHUQPHQW WR IROORZ DW ODWHU GDWH DW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ +H ZDV ERUQ 2FWREHU LQ %HOOH 3ODLQH +H JUDG XDWHG KLJK VFKRRO IURP %HOOH 3ODLQH LQ 7RP VHUYHG LQ WKH $UP\ IRU PRQWKV LQ .RUHD +H UHWXUQHG KRPH WR PDUU\ KLV VZHHWKHDUW %XQQ\ (GEHUJ 7RP ZDV WKH IRXQGHU RI 7RP +HVVLDQ 3OXPELQJ LQ $SSOH 9DOOH\ +H ZDV ORYHG E\ PDQ\ IRU KLV TXLFN ,ULVK ZLW +H LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH %XQQ\ WKUHH FKLOGUHQ -LP (OL]DEHWK 0DUN 'HOLWH -XOLH &KDG (LVFKHQV ¿YH JUDQGFKLOGUHQ .HOOL DQG IDPLO\ .DWHO\Q .HYLQ -DPLH DQG 7DOO\ VLEOLQJV -R$QQ 6KHLOD 0LNH DQG 0DUJXHULWH DQG IDPLOLHV 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV (PPHWW DQG 2OHWD EURWK HUV 0VJU 3DW 5REHUW DQG EURWKHULQ ODZ 3HWH .DF]\QVNL

Theater “On Golden Pond,� presented by Expressions Community Theater, 7:30 p.m. April 1-2 and 7-9; 2 p.m. April 3 and 10, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $13 at www. LakevilleAreaArtsCenter.com or by phone at 952-985-4640. “The Music Man,� presented by Twin Cities Homeschoolers for the Arts, 7 p.m. April 14 and 1 and 7 p.m. April 15 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $12 at the box office or www.LakevilleAreaArtsCenter.com. “Let Him Sleep ’Till It’s Time for His Funeral,� comedy dinner theater presented by the Eagan Theater Company, 6 p.m. Friday, April 15, and Saturday, April 16, at Brianno’s Royal Cliff Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Tickets: $42 at www.etc-mn.org or at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Tickets are not available at the door. “BRAVO 2016: Passport,� senior preview 3:30 p.m. April 19; 7 p.m. April 21-23 and 2830; 2 p.m. April 24, Eastview High School. Information: 952-431-8900. “Saturday Night Fever – The Musical,� 8 p.m. April 22-23, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $36-$47. Information: 952-496-6563 or mysticlake.com. “Mary Poppins,� presented by Lakeville South High School, 4 p.m. April 21 senior preview; 7 p.m. April 22-23, 28-30; and 2 p.m. April 23, LSHS auditorium, 21135 Jacquard Ave. Tickets: $10 adults, $7 students and seniors at http://lshs. seatyourself.biz and one hour before curtain. Information: 952-232-3322. Workshops/classes/other Eagan Art House is partnering with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Letterpress: Print on a TableTop Platen Press, Wednesday, April 27; Jason Yoh, instructor. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online at www.mnbookarts. org/ontheroad. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. The Eagan Art House offers a Sumi Painting lecture and workshop. The Myth of Sumi Art: A Lecture on the Madness and Creativity of Sumi Painting, 6-7:30 p.m. Friday, April 1, at Wet Paint Artist Materials, 1684 Grand Ave., St. Paul. Cost: $10; fee can be applied to Sumi painting supplies at Wet Paint. Call 651-698-6431 to register. Sumi Blue and Green Floral & Landscape with guest artist Yuming Zhu, Saturday and Sunday, April 2 and 3, at the Eagan Art House. Cost: $255. Bring a bag lunch both days. Supplies will be available for purchase on workshop days

Engagements

Ralphie May in Burnsville

Stand-up comic Ralphie May is set to perform April 14 at the Ames Center in Burnsville as part of his nationwide “Unruly� tour. The popular comedian appeared on season one of “Last Comic Standing� and has been featured in multiple Comedy Central stand-up specials. Tickets are $30 and are available in person at the Ames Center box office, by phone at 800-982-2787 or online at Ticketmaster.com. (Photo submitted) at the Eagan Art House. Register by phone at 651-6755500 or online at cityofeagan. com. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. Square dancing, 7-8 p.m. Tuesday, April 12, in the gym at Good Shepherd Lutheran Church, 151 County Road 42 E., Burnsville. No previous dance experience required. All ages; no partner needed. Free. Wear comfortable shoes and casual attire. Questions: 651-423-1206 or 612-759-9235. Rosemount Area Arts Council classes at the Steeple Center (www.rosemountarts.com): Watercolor class,

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, March 25 Fish fry, 5-9 p.m., Rosemount American Legion Post 65, 14590 Burma Ave., Rosemount. All-you-can-eat fish ($11.95 adults, $10.95 seniors, $7.95 kids). Information: 651423-3380. Wednesday, March 30 Memory Care Support Group, 2-3 p.m., Augustana Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952898-8728.

Woelfel/Wright Ken and Ann Marie Woelfel of Apple Valley are happy to announce the engagement of their daughter Jessica Woelfel to Aaron Wright. Aaron is the son of Tony and Mary Wright of Evansville, MN. The couple reside in Fargo, ND.

6-8 p.m. April 11, $22 RAAC members; $24 nonmembers. Felted Vases, Vessels & Bowls, 10 a.m. to 4 p.m. April 22, $36 RAAC members, $40 nonmembers (plus a $20 materials fee payable to instructor). Basket Weaving: Heart Embellished Basket, 6-9 p.m. April 12 and 16, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus a $10 materials fee payable to the instructor). Basket Weaving: Yarn Storage Basket, May 10 and 17, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave.,

Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw.net or 952-454-2736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-9532385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney. com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

Thursday, March 31 Get Jobs Job Fair, 11 a.m. to 4 p.m., Eagan Civic Arena, 3870 Pilot Knob Road, Eagan. No registration is needed for job seekers. Free shuttle buses from the Minnesota WorkForce Centers in Burnsville, Shakopee and West St. Paul will be provided. Buses will wait five minutes at each stop. YEA! Investor Panel Event, 6-8 p.m., Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville. Meet-and-greet at 5 p.m. Young entrepreneurs from the YEA! program pitch their business ideas to a local investor panel and the panel allocates funding based on the quality of their pitch and presentation. Information: 952-

for tickets. Sponsored by the 469-2020. 2nd District GOP debate, Knights of Columbus Auxiliary. 6-8:30 p.m., Hastings High School, 200 General Sieben Ongoing Emotions Anonymous Drive, Hastings. meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross CommuFriday, April 1 Forever Wild Family Fri- nity Church, 1800 E. County day: Treasure Hunt, 7-8:30 Road 42 (at Summit Oak Drive), p.m., Lebanon Hills Visitor Cen- Apple Valley. EA is a 12-step ter, 860 Cliff Road, Eagan. Geo- program for those seeking cache for treasures hidden in emotional health. All are welthe park. Bring your own GPS come. Information: http://www. unit; a limited number of GPS emotionsanonymous.org/outunits are available at the park. of-the-darkness-walks. All ages. Free. Registration requested. Information: www. Blood drives The American Red Cross co.dakota.mn.us/parks/. will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS Saturday, April 2 Apple Valley Chamber’s (1-800-733-2767) or visit redHome and Garden Show, 9 crossblood.org to make an apa.m. to 3 p.m., Dakota County pointment or for more informaWestern Service Center, 14955 tion. • March 26, 10 a.m. to 4 Galaxie Ave., Apple Valley. p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Free. Confident Women: Finding Lane, Eagan. • March 29, 9 a.m. to 3 p.m., Freedom From Our Biggest Critic, 12-2 p.m., Thrive Ther- Edina Realty, 17271 Kenyon apy, 190 S. River Ridge Circle, Ave., Lakeville. • March 30, 10 a.m. to 4 Suite 208, Burnsville. Information: http://thrivetherapymn. p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., com. Apple Valley. • March 31, 8 a.m. to 2 p.m., Sunday, April 3 Belgian waffle breakfast, Dunn Brothers, 15265 Galaxie 8:30 a.m. to 12:30 p.m., Church Ave., Apple Valley. • March 31, 1-7 p.m., Trinity of St. Michael Social Hall, 22120 Denmark Ave., Farmington. Evangelical Free Church, 10658 All-you-can-eat waffles. Cost: 210th St. W., Lakeville. • April 4, 10 a.m. to 4 p.m., $6.50 presale, $7 at the door, free for ages 5 and younger. Walmart, 20710 Keokuk Ave., Call Theresa at 651-460-6060 Lakeville.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan March 25, 2016 19A

Thisweekend Otherworldly scenarios unfold Fantasy writer Kristin Van Risseghem featured at March 30 author event vent by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In the fiction of Kristin Van Risseghem you’ll find angels, demons, fairies, werewolves — many of them balancing their otherworldly natures with the pressures of teenage life. The Apple Valley writer of young-adult urban fantasy debuted in 2015 with “The Guardian, a Sword, & Stilettos,� the first book in her “Enlighten� series, whose 17-year-old protagonist attends parties and develops crushes while at the same time battling the forces of evil. Van Risseghem’s second “Enlighten� series book, “The Passage, a Dance, & a Little White Dress,� was released this month. Employed fulltime in the paralegal field, she often finds herself burning the midnight oil to complete her writing projects. “When I wrote ‘The Guardian, a Sword, & Stilettos,’ it was all at night and on the weekends,� she said. “I’d come home after work, sit on my black vinyl couch with noise-canceling headphones, with my laptop perched across my lap and type away into the wee hours of the morning, only to get a few hours of sleep. But the story came and I didn’t want to lose it.� Van Risseghem is set to speak at 6:30 p.m. Wednesday, March 30, at the Meet the Author event at the Robert Trail Library in Rosemount. Admission is free to the event presented by the Rosemount Area

Kristin Van Risseghem Arts Council. She spoke with this newspaper recently about her writing habits, some of her literary influences and the challenges of composing fantasy fiction. Q: What initially sparked your interest in writing fantasy? A: As clichĂŠ as it is, I dreamed the opening warehouse scene in “The Guardian, a Sword, & Stilettos.â€? I knew it was going to be fantasy after three nights of dreaming various scenes. Q: What is your writing strategy? Do you have any writing rituals? A: Nope — when inspiration hits, I write. Sometimes it’s a few lines, while other times it’s a full scene. Now it’s on the rare occasions that I find time to write where I can type out a few chapters at a time. Q: How do you get past writer’s block? A: I don’t force myself because that ends up wasting a lot of time doing nothing — no writing,

or plenty of staring into space. If the story isn’t coming to me, then I do other things. I live my life until inspiration hits and I need to write it down. Q: What are some of the challenges of writing fantasy fiction as opposed to, say, realist fiction? A: As with any writing, there are tropes especially for young-adult fiction. The main character has to be within a certain age spread, the adults have to be missing or dead or not helpful, but you still have to write things that are important to teens and young adults without making them look silly, feel less than their age, or ignore themes that they really do live through. Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: I’m writing the second novella about Kieran, the Guardian Angel, titled “The Mentor, a Wish, & an Angel.� If I can get my act together, it should release later this fall. Q: What are you reading right now? A: I read about two books a week. I read a lot from debut authors or newly released self-pubbers. I strongly believe in supporting the many indie authors who weren’t selected to publish through traditional means. Q: What sparked your interest in reading fantasy fiction? A: It all started with “Twilight.� Up until then I usually read mysteries — John Sandford, Vince Flynn, Mary Higgins Clark, John Grisham and Patri-

theater and arts briefs Oak Ridge Boys at Ames

Painting class at Burnhaven

The Oak Ridge Boys will perform 3 p.m. Sunday, July 10, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The Oak Ridge Boys are the newest members of the Country Music Hall of Fame. They have garnered nine Dove Awards and five Grammy Awards and many other honors. Tickets are $48 and $68 at the box office, by phone at 800-982-2787 and Ticketmaster.com.

“Paint like Kandinsky� will be offered 6-8 p.m. Tuesday, April 12, at Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. Participants will learn about color, line and shape, and paint their own Wassily Kandinskyinspired abstract artwork; no experience is necessary. This program is free to students, presented by an Eagan Art House instructor, and funded in part by the Minnesota Legacy Amendment. Space is limited to 15 students; registration begins Tuesday, March 29. Information: www. co.dakota.mn.us/libraries or 952-891-0300.

Anderson Ponty Band Former Yes singer Jon Anderson and jazz-fusion violinist Jean Luc Ponty have combined their musical talents to form a new supergroup, the Anderson Ponty Band, which performs 7:30 p.m. Tuesday, May 10, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets are $32.50$79.50 at the box office, by phone at 800-982-2787 or online at Ticketmaster. com.

Charity fashion show and magazine launch The Volk is hosting a fashion show and launch party for the first issue of its new fashion magazine at 8 p.m. Saturday, April

9, at Opinion Brewery, 374 21st St., Newport. The fashion show features eight to 10 local designers, and live music, as well as local style icon and celebrity host Grant Whittaker. Those who purchase VIP tickets will have front row lounge/table seating, plus a free edition of The Volk’s first issue. Networking opportunities will be available for artists, photographers, models, hair and makeup artists, designers, and agents. The Volk’s quarterly fashion magazine encourages confidence, positivity, collaboration and community in the world of fashion. The Volk uses fashion as a form of art and love as a lifestyle. Local artists have donated their time and effort to create The Volk’s first issue, Fierce Fashion You. Proceeds from the magazine will be donated towards mental health awareness. VIP tickets are $25; general admission tickets are $15. Purchase tickets at http://tinyurl.com/jgfm4wy.

cia Cornwell. antasy Q: What fantasy n your novels, other than ecomown, would you recommend to readers interested in the genre? A: Julie Kagawaa — she wrote “The Iron King� series. My first elle, novella about Sidelle, iry, the Summer Fairy, her back story was wa’s inspired by Kagawa’s he series. I love “The uMortal Instrues, ments� — and yes, wI watch “ShadowV hunters� on TV — Lauren Kate’ss “Fallen� series, thee “Vampire Academy� series, “The Vampire Diaries� series. Oh, and of course Harry Potter. Can you tell I love series? Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com. -inc.com.

¨¡¡Â?ÂŁĂŒ

nA˜ ôôô½0 ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´ nn—½[¨Âž

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô ÂŁ ¨£ÂƒĂ?Â?žn

¡¡Â˜n 9A ˜˜nĂś !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜ S 9¨Â˜ĂŚÂžn

A—¨Ă?A Ă&#x;Ă— S "̞ QnĂ? Ă&#x;

¨Ì£Ă?Ăś $ Ă“ n QA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ ¡Â?¡n ˜Â?ÂŁn Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£

¨| !

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“

b £[½

QĂś nĂ“Ă“Â? [A AĂ?¡ nĂ? 04" 2 0: eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn

$2 $4"2 < 2/ 4" ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒn enžAÂŁe |¨Ă? -˜AÂŁĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? £¨ô

¨Âƒ É:n AĂ?n Ă?A˜ ƒAĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ nQA£¨£ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?n ĂłnĂ?Ăś ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ A˜¨£Âƒ AĂ?n Ă“Â?en |¨Ă? Ă?nž¡¨Ă?Ă?AĂ?Ăś A[[nĂ“ -AĂ?— Ă´Â?˜˜ Â?Â˜Â˜Ă“ /nƒÂ?¨£A˜ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n Ă´n Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ Â?Ă“ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜ Ă“ Ă?¨AeĂ“ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ Â?ÂŁn Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ? ˜¨[AĂ? ˜Â?—nÂ˜Ăś [¨Âžn ĂśnAĂ?Ă“ |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A˜ ¨ô£n ne Â?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžĂ?ÂŒAĂ? Ă?nĂ?ž žAÂ?ÂŁĂŚ[Ă?Â?¨£ AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ? Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â? Aƒ¨bĂŠ ¨Ì£Ă?Ăś A|Ă?nĂ? A b e QĂś "¨Ă?Ă? Ă?Ă?nÂŁAÂŁ[n nÂŁĂ? [¨£[n

¨Âž

¨Ì£ ¨£n�� 2

A—¨ ž ĂŚÂŁĂ?Ăś ¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ¨£[nĂ?Ă?ÂŁĂ“ AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă? Až¨Ì AÂŁe [AĂŚĂ“n A—¨Ă?A É2ÂŒ Ă?Ăś ¨AĂ? 2¨Âž ÂŁĂ“b Ă?ÂŒ " "A ƒA ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ÂŽ Ă?A˜ "AĂ?ĂŚ AĂ“½ 2ÂŒn ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?ÂŒnĂ“n É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n2¨Âž AĂ?e ÂŁĂ? e [¨ÂžÂž Ă?A É2 Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁ !AÂŁĂś Ă?nĂ“Â?e ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â? ¨| eÂ?Ă“ÂŽ [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ÂŽ nĂľÂ?Ă“Ă?Â? AQ˜n Â?Ă?ÂŽ $- " $" :nÂŁe Q˜nbĂŠ nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Â?ž¨ÌĂ“Â˜Ăś A[[n¡Ă?ne Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? nÂŁĂłÂ?Ă?Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ nQA ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?Ă?A nþŽ ƒAÂŁÂ?Ăş Ăś nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ? Ă“AÂ?e [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ £¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn ¨| nQA ¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ Ă?ÂŒn k s žÂ?˜˜Â?¨ Až ¨Ă?ÂŽ nĂ? AĂ? ˜nAÂŁ QnnÂŁ !A—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? AÂŁe A|Ă?nĂ? A ÂŁ [¨£[n [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“£¨£ Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A :AĂ?nĂ? [ÂŽ Ă?ÂŁne AQ¨Ì Ă´n Ă´nĂ?n "AĂ?ĂŚ ¨¡nĂ?AĂ?ne QĂś "¨Ă?Ă? ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ 2ÂŒn -ÂŒĂśĂ“Â? AÂŁ Â?A˜ Ă?½ĂŠ QĂś Ă?A˜ AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Â?ž¡A[Ă? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ žnÂŁĂ? ¨Âž [A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ½ Ă?¨ Aee A—¨Ă?A ¨Ì£ ¯¤Ă&#x;ß½ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ žÂ?Ă?Ă?nnb ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă&#x;Ă˜Ăź ¨Âž Â?Ă“ [¨Âž¡ AĂ“ĂŒ Ă?ÂŒn 2ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ A ¡AĂłne Ă?Ă?AÂ?˜ Â?ÂŁÂŽ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“"AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žÌ[ÂŒ Â?ÂŁ ä߯¯ [A˜˜ne žÌ£Â? Ă?Â?Ă“ne ¡AĂ?Ă? ˜A[— Ă“AĂś Ă?Â?nĂ“ $ Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜ ¨| 0A˜ !¨£ |¨Ă? AĂ“ ĂłnĂ?Ă“Â?¨ Q¨AĂ?e žnž nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś ¨| Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ

¨Âƒ ¡Â˜AÂŁĂ? AĂ“ Ă&#x;ßß /nĂ“Â?e Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â? QnĂ?Ă“b eÂ?Ă?n[Ă?ne [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒĂ?¨Ì |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? Ă?A˜ ÂŁ |Ă?¨Âž [¨A˜ ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ :AĂ?nĂ? nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ˜nAÂŁ ¡AĂ?— ô¨Ì˜e Â?ÂŁn Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?ÂŒn Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ |¨Ă?[n Ă?ÂŒn [Ă?Â?¨£ ƒAĂ“b AÂŁe AÂŁe Ă?Ă?nÂŁ[ ƒŒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?— AÂ˜Ă“ ¨£ !AĂ?[ ¡AÂŁĂś Ă?ÂŒn A—¨ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Ă?¨ eĂ?A|Ă? !Â?ÂŁÂŁ [¨ÂžÂŽ Ă?¨ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨ ÂŒAĂłn Aӗne ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ Ă? ÂŒ ¨£ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ AÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ nĂ“¨Ă?A ˜Â?ÂŁn AÂŁe Aee ¯½s žÂ?˜nĂ“ Ă?¨ ÂŁ Ă?A˜ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒs ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Q¨Ă?n £¨ô ˜Â?ÂŁn "AĂ?ĂŚ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [¨Âž¡ ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£eb Ă?¨ QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁ Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne Ă?ÂŒn AĂ“ Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? "AĂ?ĂŚÂŽ eÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ĂŚĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ AÂŁ Ă?ÂŒn ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn[AÂŁ ÂŒn˜¡ 2ÂŒn "nQĂ? Ă?A˜ AĂ“½ AeÂŽ Ă?ĂŚÂŁÂŁ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłA ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ƒ ä߯Ă—½ AÂŁĂś /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁ Â?ž¡A Ă?n ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ ¨ÌĂ?Ă“Â?en ¨| Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?nĂ“½ |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨ AӗA [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ Ă?¨£Âž [Ă?½ AÂŁe nÂŁĂłÂ?ÂŽ ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ ˜Â?|| Ă?ÂŒn Ă?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ nÂŁĂ?A˜ ƒĂ?¨Ì¡ -Aƒn  Ă?Ăś AQ¨Ì A[ÂŒne Ă?ÂŒn [¨Ì£ Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A 2ÂŒn /¨Ae ƒĂ?¨Ì¡ Ă? [Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒn nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne [¨£[n Ă“ ÂŒAĂłn žnÂŁĂ? Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne  sĂź ½ 2ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Â˜AÂŁĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒ A ÂŁnĂ´ÂŽ ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ Ă?¨ Ă?ÂŁĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“ 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“ Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ ƒAĂ“ ¨| Aƒ¨b QĂŚĂ? ¡Â?¡n˜ 2 0: Ă“¨Â?˜ [ÂŒ ¡Â?¡n˜ ƒ AÂŁe Â?Ă?n ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁ [¨Âž¡AÂŽ enĂ?ƒĂ?¨Ì£eÂ?ÂŁn QĂś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´Â?˜˜ e |¨Ă? A Aó¨Â?e Â?ÂŁn [¨£Ă?A nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ƒ " ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“Ă?A˜˜n ĂŚÂŁÂŽ |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£Ă“¡AÂŁ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ Ă?AĂ?ÂŒn [¨Ì˜e Ă?ÂŒĂ?¨Ì Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒnž Ă?¨ ž¨Ă?n Ă“n ;[n˜ ÂŁnĂ? žÂ?ÂŁAĂ?n ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ e |Ă?¨Âž Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn Ă? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn ÂŁnAĂ?Q ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?nĂ“ ÂƒĂś Ă?¨ ƒŒ Ă?ÂŒn žnĂ?ÂŒ eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ ;[n˜ ÂŁnĂ? /¨Ă“nž¨Ì£Ă? Â?Ă“ ¨| Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ăś Q¨eÂŽ É | Ă?ÂŒnĂ?n ¡AĂ?—½ Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ ¨e ¨| Ă?ÂŒn ¡Â?¡n Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ ÂƒĂśĂŒĂ“ ˜A[— nĂ?ÂŁ AĂ?n £¨ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b :ÂŒnĂ? ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨Âž"AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ "¨Ă?Ă?ŒŽ [¨Âž¡AÂŁĂś ÂŒAĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŁnne ÂŒnĂ? Ă?ÂŒn ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă? [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś ¨ÌĂ? Â?Ă“ne Ă?¨ AÂ˜Ă“¨ "¨½ Â?Ă?Ăś Ă?¨ [Ă?nÂŽ Ă´ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś Â?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś e¨ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ ¡Â˜AÂŁĂ? ÂŁAĂ?Â?Ăłn AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? [AÂŁ e¨ ¡Â˜AÂŁĂ“ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? Ì¡¨£ [¨Âž¡

Ă?½ /¨Q [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨ ˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂ?Ă? £½ ˜¨

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ? ¯¤Ă˜ /¨Q ĂŚ[ÂŒ e !nžQnĂ? Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă“[ÂŒnĂ? eĂŚn Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?en eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?n Ă?ÂŒn Ă“½ -Aƒn

$¡Ă?¨ÂžnĂ?

ÂŁĂ“ :A˜ƒĂ?nn

žÄÌÂ?Ă“Ă? ¡¡Â˜n 9A˜˜ Ă“Ă?AĂ?Ă?ne nĂś Ăśn

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s QĂś ÂŁe Ă?nĂ´ !Â?˜˜n

Ă‹ ¨Â˜enÂŁ Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜-¨£eĂŒ ˜n þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨

04" 2 0:

$2 $4"2 < 2/ 4

Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒAĂ“ nĂśnĂ“ ¨£ Ă?nĂ?Â?Ă?nž

nÂŁĂ?

Ă?

" :ÂŒnÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? /¨QnĂ?Ă? [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¨¡nÂŁne ÂŒÂ?Ă“ nĂśn ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â?ÂŁ 2ÂŒnAĂ?nĂ? ÂŁĂ“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ? A ˜¨Ă? ¨| Â?Ă“ Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn Ă“nĂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? 0¡A[n ½ ¨Â˜enÂŁ [˜AĂ“Ă“Â?[ É$ÂŁ Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?AĂ´AĂ“ Ă“¨ Ă?Â?ƒŒĂ? AĂ? -¨£eĂŠ AĂ? A—nĂłÂ?˜˜n Ă?ÂŒn |¨¨Ă? ¨||Â?[n ˜ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ b ˜¨[AĂ?ne

nÂŁĂ?nĂ?½ Ă?nA Ă?Ă?Ă“ Q˜¨[—Ó |Ă?¨Âž A |nĂ´ ¡¡Â˜n 9A˜˜n Ă?ÂŒn [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? -Aƒn ÂŻ Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Ăś Ăśn [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ?

AĂ?n Ă—Ă—s¤ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž Â?Ă“ AÂŁ AĂłÂ?e Ă?¨Ae Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ 0Ă?½ :½b Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n AƒA£½ n Ă´AĂ“ žA[ÂŒÂ?ÂŁn ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ QĂś Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨ Ă´AĂ“ AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ eĂ?Â?Ăłn £¨ô ¨Âž½ —¨Ă?A ¨Ì£ Ă? Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ žAÂŁÂŁnĂ? ÂŁ |¨Ă? ÂŒÂ?Ă“ ƒnÂŁÂ?A š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨ÂžĂ?Ăś ¨£ !AĂ?[ÂŒ s½ ¨| ÂŒĂŚÂžAÂŁe Ă´AĂ?ž Ă“nÂŁĂ“n˜

AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?e [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? ¨Ă?b ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ƒnÂş Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? [Ă?A[— ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ Â?ÂŁÂƒ AÂŁ [¨¡ÜŽžA[ –¨Â—n AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn ÂŒÂ?ÂŁn Ă“Â?Ă?ĂŚA £¨ô£ Ă?¨ Ă?Â?¨£½ É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? ¡AĂ?Â?n ÂŒnAene Ă´AĂ“ ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ÂŁĂ?Ă“ AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨ ĂśnAĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă? ĂŒe Aӗb /¨QnĂ?Ă? ˜¨Âž ¨Âžb !Â?˜˜nĂ?Âş Ă‹ AÂŁ Â?[Â?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś ܨÌ ÂžA—n žn A [¨¡Ü Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ Ă?nĂ?Â?Ă?n Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ Ă´ÂŒÂ?˜n ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ !AĂ?[ÂŒ ¯¤ ÂŒn Ă“AÂ?e½ A|Ă?nĂ? š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśn ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŁeĂ?nĂ´ AĂ?ÂŽ¨Â˜e ¡¡Â˜ 9A˜˜nĂś Ă?ÂŒn ¡¡Â˜ ¨| Ă?ÂŒn <nAĂ? QĂś Ă?nĂ“Â?e n k~bßßß Ă?nĂ´ n 9A˜˜nĂś Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ nÂŁĂ?b Ă“nĂ? Ă?¨ QnĂ? ¨| ¨Âž

ÂŒAžŽ Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ AĂ?e ž¨Ă?n Ă?Â?žn žnĂ?[n½ Ă“¡nÂŁe ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ÂŒ ¯¤b QnƒA 0-$/20 ¨||nĂ?ne 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â?ÂŁÂƒ ¯¤Ă— AĂ? Ă´Â?˜˜ Ă´n˜Ž AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|n [¨Âžn ¨¡Ă?¨ Ăś Â?ÂŁ Â˜Ăśb A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n QĂś 2Ae AĂ“Ă?ĂłÂ?n Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜nb ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă?nÂŁ AĂłn žnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? AĂŚÂŽ nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂŚeĂś AĂ?n Ă´ 04" 2 0: Ă?ÂŒnÂŁ AĂ?Ă?Â?ĂłA˜ ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ žAĂ?[ÂŒnĂ“

$2 AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?Â˜Ăś AĂ“ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´nĂ“Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă?e ƒĂ?AÂŁe ¨| $4"2 [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒĂ?nn¨¡nÂŁne Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| < 2/ 4" Ă?ÂŒn ¨£ ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜ [ÂŒÂ?˜e ĂśnAĂ?Ă“ Ă´nn—½ 2ÂŒn AĂ“Ă?Ăł  ÂŽĂśn ÂŁnĂľĂ? ˜¨¨Â—ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ nĂŒĂ“ Â?ÂŁ AĂ?ÂŽ¨Â˜e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?n 9A˜˜nܽ Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´A AÂ˜Ă“¨ QAӗnĂ?QA˜ Â?nĂ´ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ žAÂŁ ÂŁ AƒAÂŁ $Ă´A Ă?nžA Ă“AÂ?e ÂŒn —£nĂ´ ÂŒn ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă?¨££A ÂŁAĂ?Â?Ăłnb Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă?e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n ˜ Ă?nAž ô¨£ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Â?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁ Ă“AÂ?e ¨£n [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜ ¨£ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ Ă´AÂŁĂ?ne Ă?¨ ô¨Ă?— AÂ?žÓ AĂ? žAĂ?[Œ̡ Ă?Â?A˜ !ne AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ !nž¨ÂŽ A˜ ¨| ÂŒÂ?Ă“ AĂ“ žnĂ?Ă?Ăś QĂś n ¡¡Â˜ ÂŒnĂŒĂ“ AƒAÂ?ÂŁ Â?[A˜ Â?Ă“ ˜¨ón n 9A˜˜nĂś —£¨ô

Ă?½ ¨Q Aƒn s½ Ă“Ă?

nÂŁĂ?nĂ? A|Ă?nĂ?

AĂ?n ÂŒAĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[ Ăśn AĂ? Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ Ă?¨ Ă´AĂ“ |¨Ă“Ă?n ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ A ÉӞA QnnÂŁ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚ "¨½ ÂŻ ¨¡Â— Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ ˜n ÂŒn Ă´AĂ“ Ă?Â?eÂ?ÂŁ |A[n b Ă?ne QĂś ÂŒÂ?Ă“ ˜˜ŽĂ?¨ô£ ˜nÜô¨¨e |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ“½ n AĂ? 9A˜Ž ƒĂ?AÂŁeÂŽ /nžnžQn |nn˜Â?ÂŁ ¨£ !AĂ?[ A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?ĂśÂƒ Ă?Â?ÂŁÂƒ nĂłnĂ?Ăś ƒ½ĂŠ ƒ¨nĂ“ QĂś ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n ÂŒ s Ă´AĂ“ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă? ĂŚĂ? nÂŁĂ“¨£b AÂŁ Ă?½ /¨Qn -Aƒn ¤ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś É ¨ÂƒnĂś ¨Q½ ÂŒn Ă?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?Ă“Ă? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ Â?Ă“ ¨£n Ă´AÜ¡AÂŽ ÂŁ ˜¨Âž ĂŠ eĂ?Â?Ăłn e¨Â?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă?½ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?ÂŁ äßß Ă?ÂŒAĂ?b ¨| Ă´Â?Ă?ÂŒ ˜¨Âž 0½ ½ Â?Ă?Ă“ ž¨Ă? ÂŒn˜¡Ă“ ÂŒn Ă“AÂ?e½ ĂŚÂŽ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ÂŒnĂŒÂ˜Â˜Ă“AÂ?e ¨£n ¨| ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁ Ă“nĂłnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?ƒn -4

b Ă´ÂŒ¨Âž [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă?ÂŒn ž¨ón Ă?¨ b Ă?¨¨½ žÂ?Ă“Ă“ ž¨Ă“Ă? AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ "$2 Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁeĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă˜bsßß |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ? Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽĂ? ¡AÂŽ É!Ăś 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½Ă“Ă?A|| —£¨ô Ă“Â?žŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n ÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁ Ă´Â?|n AÂ˜Ă´AÜÓ nĂ“Ă“ ÂŒÂ?Ă“ Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ Ă“¨Âžn —Â?ÂŁe ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ ¨QbĂŠ ž¨ón 9A˜˜nĂś Â?Ă“ nn— ¡¡Â˜n AÂŁe ÂŒÂ?Ă“ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ ½ ÂŒn Ă“AÂ?e½ Ă“b QĂŚĂ? ˜Â?—n ¡Ì£Ă“bĂŠ ÂŒAĂłn QnnÂŁ [¨ÂžÂ? ¨| Ă´ÂŒ¨Âž ˜¨ônĂ? QA[— e QĂ?¨Â— $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn É ̞ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nAÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ AĂ? -nÂŁÂŁ Ă?¨ A ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“¡A[n b Ă?Â?QĂ“ AÂŁe nÂŁ ĂłÂ?Ă“½ ĂśnAĂ?Ă“ ¡¡Â˜ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? ¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ [˜Â?ÂŁÂ?[ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś ÂŁÂƒ Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ ¨[— ¡n˜Ž /¨Ă“nž¨Ì Ă? ¨| Ă?ÂŒn  ß ĂśnAĂ?Ă“½ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nn ĂłnÂŁĂŚn AÂŁeb 9A˜˜nĂś Ăśn AĂ?n Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?n n nAĂ“n Â?Ă“ Ă´Â?|nb ÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´A 9A˜˜n܎ AÂŁĂ?ÂŽ ¡¡Â˜n :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁnĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ Ă?½ -AĂ? ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨ ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă?¨ Qn u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAĂłn Ă?eÂ?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁ0ÂŒAĂŚÂŁAb Ă´Ă?¨Ă? Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â? A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n eÂ?||nĂ?

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½ ƒAÂŁ 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ e Ă?ÂŒn ¡Ă?A[Ă?Â?[n Ă?ÂŒn AeeÂ?Ă?Â?¨£ ¨|ÂŁÂŁn˜b Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“ÂŒ¨ô ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb ÂŒA¡¡ nÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśA ƒ Ă?Â?eƒn ¡Aƒnn Ăś AÂŁe ÂŒn ¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ ¨ónĂ? Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?¯¤¤ßĂ“½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ /¨ÂžAÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ Ă“¡Ă?Â?ÂŁ Ă?ÂŒAĂ? [AĂ?nb ÂŁĂŒĂ“ Ă“AÂ?e½ Ă?Â?žnb Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ĂŠ É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ AÂŁe —˜n Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AÂŁe 0AĂ?A ÂŒnĂ? nþ¡A nĂ?QnĂ? -Aƒn ÂŻĂ&#x; Ă?¨ ˜Â?|n A ƒ¨¨e ÂŒ ÂŁĂ“Â?¨£ Â?ÂŁ ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?| Ă?Â?en½ĂŠ A žÂ?Ă?A[˜n½ !AĂ?[ÂŒ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ Qn˜Â?ÂŁÂƒb AÂŁe [A£½ĂŠ ÂŁAžne 0žA˜ ÂŁ Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ žAÂ?˜ ÂŁeĂ? ˜ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ÂŒAe ¡¨Ă?Ă?Â? Ă?nĂ?Â?Ă?n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ӞA˜ Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒĂ“ žnÂŁĂ?b AÂŁeĂ? nô½Âž nĂ´ !Â?˜˜nĂ? AĂ? ˜ AÂŁe ˜AĂ?ƒn ¨£Ă“ Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ " ; ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ Â?˜˜nĂ?O n[žŽ Â?ÂŁÂŽ Â?ÂŁ[½ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?nž¨óne A˜¨£Âƒ Ă?n[Ă?̞ $¡Â?ÂŁÂ?¨£ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨ AÂŁe ƒA˜˜ ½½½½½½½ 0nn <

½ ½ ½ ½ ½  £ Â?Ă?Ăś ¨Ì 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ 02b ÂŻĂ&#x; QĂś ÂŁe ½½½½½½½ ÂŁ[Â?˜ žnž Ăś /¨ÂƒnĂ?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 04" 2 0:

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ QnĂ? ž¨ón ¨£

$2 ¡AÜÓ |¨Ă? ½½½½½½½ $4"2 ½ ½ ÂŻÂŻ < 2/ 4 Ă?ô¨ ¡Ă?¨ -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ AÂŁe [¨£ÂŽ "

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne nĂ“½ ½ ½ ½ ½ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn ¨| Â?ž¡n ½ ÂŻĂ&#x; Ă“AÂ?e½ É

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂłÂ?¨Â˜ Ă?Ă“¨£ÂŽ AÂŁe A¡¡Ă?n[Â?AĂ? ½½½½½½½ AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ ne Ă?ÂŒn žA–¨ žÂ?Ă“Ă“ne ¨||Â?[nĂ? Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—e¨ ÂŽ Ă´nĂ?n ½ ½ ÂŻÂ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? ¡¡Â˜n 9A˜˜ bĂŠ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?e Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă“¡¨£ ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? Â?ÂŁ Ă?¨£ Â?Ă?Ăś AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă“n½

¨Ì£[Â?˜ Ă?nÂŽ [A˜˜½ Ă“AÂ?e½ nĂś É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ nÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ Â?ÂŁ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž!nžQnĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ Ă“nn Ă´ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡ AĂś Ă“AÂ?e !¨£eAĂś 2ÂŒn [Ă?Â?ž ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe AĂś ¨£ ĂŠ nÂŁnĂ?A˜ ÂŒn n Ă“AÂ?e [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ n£½ĂŠ AƒĂ?nne Ă?¨ AĂ“ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ¤ äÂŽs¤ ÂŽÂŻÂŻ ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?AĂ?ne Â?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ ÂŒn £¨ ¡AĂś kä Ăź ÂŻÂŻ AĂ?Ă?ÂŒ ¡¡Â˜

Â?Ă“¡Â˜AĂś [˜AÂ?ž Ă?ÂŒn [Ă?Â?ž Ă?¨ ¡nĂ?Ă?Ăś žÂ?Ă“e |¨Ă? Ă?ô¨ ˜¨£ÂƒnĂ? ÂŒAĂ“ AĂ“¨£ eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁ Â?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ? n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ ne ÂŒn Ă´AĂ“ ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒn ƒ ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[ A [ÂŒA¡ ¤ äÂŽs Ă˜ÂŽäß Ă“ Â?ÂŁ ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?nžnA£¨Ă? ¡Ă?¨ÂŽ |˜AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒÂ?[˜n |¨Ă? Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨Âž ¯¤ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨ ÂŽ n Ă“AÂ?e Ă´ÂŒnÂŁ QĂŚĂ? ¨£Â˜Ăś ĂŚĂ“nĂ“ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ AĂś AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨

˜AĂ“Ă“Â?|Â?ne [Â?Ă?AĂ?Â? Ă“ ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨£Ă“½

n¡A ˜Â?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒnž žAĂś ÂŒnĂŒĂ“ eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ ¡AĂ?—ne½ [AĂ?½ Ă´AĂ“ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ă?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn É ĂŒÂž eĂ?Â?ĂłÂ? ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ¨£ |¨Ă? ÂŒAĂłÂ?ÂŁ ƒ ¤ äÂŽs Ă˜ÂŽäß n Ă“AÂ?e ¡¡Â˜n 9A˜˜n ÂŁÂƒ ƒ Ă´ÂŒAĂ? eÂ?Ă“A¡¡¨Â?ÂŁ ¨| !Â?ÂŁÂŁ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ |˜AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ĂźĂ&#x; -¨Â˜Â?[ AĂ“ A Ă´AĂ“ AÂ˜Ă“¨

n˜Â?ĂłnĂ?Ăś eÂ?ӞÂ?Ă“Ă“ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ QnƒÂ?ÂŁ Ă´AĂ“ A˜˜nƒne AĂ? Ă?ne ä߯ b Â?ÂŁ A Ăś ¨£ $[Ă?½ äĂ˜b ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b nĂ“¨Ă?A Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x; ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨ÂžnÂŽ ĂłnÂŒÂ?[˜n žnÂŁĂ?A˜ ÂŒnA˜Ă? nžnĂ?ƒnÂŁ[ Ă?ÂŒn ½ É ĂŒÂž ÂŒA¡¡   Ă“Â?žÂ?˜ Ăś ¡ÌĂ?nĂ“ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨Â˜ Ă?¨ Ă?ÂŒAĂ? ¨| Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ăś Ă?¨ |Â?ÂŁA˜ ½ A ¡¨Â˜Â?[n AĂ? eÂ?Ă“ÂŽ n Ă´Â?Ă?ÂŁn n ¡ÌĂ?[ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ Â˜Ăś eÂ?Ӟ b QĂŚĂ? ĂŒÂž ƒ˜Ae [AĂ?½ Ă“Ă“ ÂŒAĂ“ne É Â?Ă“Ă“nebĂŠ Ă?ÂŒn Q¨eĂś ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžÂ?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂśĂŒ Ă?n¡¨Ă?Ă?ne AĂ?ÂŽ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? Ă´ÂŒnÂŁ Ă“ [A ĂłnÂŒÂ? ˜ ĂŠ ÂŒ AÂŁĂś AĂś ˜Â? AÂŁ ÂŒ ÂŒ

Â?Ă?ÂŽAÂŁe ÂŽĂ?ĂŚ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś ÂŁ [˜Â? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[ Ă“Ă? A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨ ÂŁ

nĂ? A kÂŻĂź :A˜ƒĂ?nnÂŁĂ“ Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

ÂŒAĂ?ƒn Ă“ ¨| Â?ž ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? eÂ?ӞÂ?Ă“Ă“n

e

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb

[˜Â?[— ¨£ 04 0 / "$:a -Ă?¨Âž¨ [¨ena : /" $/ |Â?˜˜ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô AÂŁe žAÂ?˜ Â?ÂŁ A [ÂŒn[— 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă?ÂŒn kÂŻĂź ƒÂ?|Ă? [AĂ?e Ă?¨a "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ "¨Ă?na Â?Ă?Ă“Ă? ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ƒ¨ Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AeeĂ?nĂ“Ă“ ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n £¨Ă?ne½

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— š!AÂ?˜ Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ Qn˜¨ôº N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“½

$

$||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ¡Ă?Â?˜ ~b ä߯Ă˜½

# "%

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

: / "0 ä߯Ă˜

-ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

20A March 25, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

! "

"

! #

"' # %%% # $ ! & !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.