Twbv4 15 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Rep. Halverson unchallenged State Rep. Laurie Halverson,DF L-Eagan, is running without an opponent in District 51B. Page 3A

OPINION Steps to curb school fights Columnist Joe Nathan says that schools can reduce the number of fights by adhering to five guiding principles. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan April 15, 2016 | Volume 37 | Number 7

Council won’t outsource adult sports Question of philosophy spurs lively debate by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville City Council Member Dan Kealey said he’s been consistent about his governing philosophy since first running for the office in 2006: Government shouldn’t do what the private sector

can. The philosophy was tested with his council colleagues April 12 during an often-heated discussion about outsourcing city management of adult sports programs. After nearly two hours, Kealey was outnumbered. He and Council Member Bill Coughlin, the chief backers of studying outsourcing, said more study is needed — next in the form of a request for pro-

posals allowing detailed cost and performance analyses of would-be providers. There’s no need to spend more time and money to study outsourcing, countered Mayor Elizabeth Kautz and council nembers Suzanne Nguyen and Mary Sherry. Outsourcing would produce little cost savings and put at risk the excellent quality of management provided for years

by the city’s Recreation Department, they said. They were buttressed by several people who spoke at the April 12 work session in favor of leaving management with the city. Kim Attema, a softball team manager from Savage, said she’s played in several metro cities, and Burnsville is “by far the best.” Another woman softball player said Burnsville is “best in class” among the leagues she’s

played in, in Minnesota and other states. “The softball people have a right to be worried. ... They don’t know what they’re going to get,” said Rick Vail, who said he first played softball in Burnsville in 1963 and is manager of the Burnsville-based Metro Baseball League. Kealey said there are “multiple private-sector See SPORTS, 7A

Meet the new Cub Old CR 42 store to be replaced as part of redevelopment by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Evening of Americana Folk singer-songwriter Dennis Warner and his band The D’s are set to perform at the Lakeville Area Arts Center later this month. Page 15A

SPORTS

Cub Foods plans to replace its aging store on County Road 42 as part of a new retail development called Burnsville Market. The store will be demolished and replaced by a 71,730-square-foot store with a liquor store and drive-through pharmacy, according to plans. Plans call for four other new retail buildings on the 16.5-acre site bounded by County Road 42, County Road 5, McAndrews Road and Irving Avenue. The grocery store would be shifted from its current position in the middle of the site to the west side by County Road 5. The other proposed buildings are a multitenant building with See CUB, 16A

Feely fields another years Pat Feely is back in the dugout for another season at the helm of the Burnsville softball team. Page 8A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper for School District 191 and School District 196. Public notices begin on Page 9A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 8A Public Notices . . . 9A-10A Classifieds . . . . . 11A-13A Announcements . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Minnesota Supreme Court members answer questions from Lakeville North High School students after holding oral arguments at the school auditorium April 8. (Photo by Laura Adelmann)

High court convenes at Lakeville North Real criminal case heard by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Supreme Court convened at Lakeville North High School to hear oral arguments in a criminal case April 8. Justices will decide whether to overturn the 60-month prison sentence of David Haywood, a felon, for possessing a BB gun. Haywood’s attorney argued the BB gun should

not be considered a firearm, in part, because it fires using compressed air, not an explosive force. The auditorium was filled with students, teachers and guests that included Lakeville City Council members, District 194 School Board members, Lakeville Mayor Matt Little and State Rep. Jon Koznick to observe the hourlong proceedings. New Supreme Court Judge Margaret Chatich said she recused herself from the case because she had been a member on the Minnesota

Christensen, 22, to face Christiansen, 24, in 56A Youngest lawmaker adds classroom subbing to resume by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Since taking office in January 2015, Minnesota’s youngest state representative has finished his bachelor’s degree in political science and found work to buttress his legislative paycheck. Rep. Drew Christensen, R-Burnsville, is a substitute teacher in Minneapo-

lis on most days when the House isn’t in session — including last Friday, when he Drew Christensen taught phy ed. Helping Minneapolis with its “massive” substitute teacher shortage gives him a window into press-

ing K-12 issues such as the achievement gap, said Christensen, who serves on the House education finance and policy committees. “I’ve done everything,” he said. “I was doing kindergarten today. I’ve done high school. Eighth-grade math. I teach it all. I think it’s really given me a good

Court of Appeals that made the ruling in the case. Following the arguments, Supreme Court members, including Chatich, answered students’ questions that included whether they think holding court in a high school trivializes cases (no), what their interviews were like with the governor who appointed them (fun and nervous) and whether they get ever get bored with hearing cases (no, next See COURT, 16A

Burnsville resident to challenge Masin Brad Gerten gets GOP nod for House 51A by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After months of struggling to find a candidate, the Republican Party has endorsed a Burnsville man to challenge state Rep. Sandra Masin, DFLEagan, this November. Brad Gerten entered the race during the Senate District 51 caucus on See CHRISTENSEN, 10A March 1 when he was

encouraged by fellow Republicans to seek the House District Brad Gerten 51A seat. District 51A encompasses Eagan and Burnsville. “I think he’ll give it a great go,” said Scott Gill, chair of the Senate 51 Republican Party. “He has a good attitude and is very See GERTEN, 7A

DFL challenger says hard knocks Repeat challenger to take on Carlson have informed his politics by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

How will Jared Christiansen distinguish himself from his election opponent in House District 56A? By highlighting issue differences and emphasizing his first name, the 24-year-old Burnsville resident said. Christiansen is challenging first-term state

Rep. Drew C h r i s tensen, of Burnsville, the Republican incumbent in 56A, which Jared Christiansen i n c l u d e s four northwest Burnsville precincts and all of Savage. Christiansen is two years older than Christensen, Minnesota’s

youngest lawmaker. Christiansen won local DFL Party endorsement April 2. Calling for lower college tuition, new investments in universal preschool and expansion of the metro light-rail system, Christiansen said he decided about a month ago to “help my community and try to change Min-

Lake tries Senate by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville business owner Victor Lake will face Democratic Sen. Jim Carlson in November after beating Chris Kelly of Eagan for the Republican endorsement. Lake defeated Kelly by a wide margin in the first round of ballots durSee CHRISTIANSEN, 10A ing the Senate District 51

Re p u b l i can Convention on April 9. District 51 encomp a s s e s Victor Lake Burnsville and Eagan. Kelly conceeded and agreed to endorse Lake. “I’m honored to receive the endorsement,” See LAKE, 10A

A fee is charged at some locations to cover distribution costs. :NjȴȄȌĸ Ş©ƹƕǙʲǤƹ ©ƘƮʨ

2A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

"¨ Ă?neÂ?Ă? ÂŒn[—z Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? /n¡AÂ?Ă?Ă“z

0nĂ?ĂłÂ?[n $¡nÂŁ $ÂŁ 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ

Focus on mussel conservation Zoo partners with DNR to raise mussels for eventual release

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nž¨Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âž :n žAĂ?[ÂŒ A˜˜ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă? [¨Ì¡¨£Ă“ 4 0 /9 $ "

{Ĺ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ĹŻ ÄŞÄŞ uČ´Ć˜ÄŤĆŞ 2Č„Ĺ–Ĺ– ŠȥȥĹ–Č„ʨ Â‚Ĺ–ČŒČĄ

Ä?2Ç‹Č„ ŹŠČŒČĄĹ–Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–Äš ǤƎĹ–ŠČŒĹ– čŠƎƎ ŠĆ‘Ĺ–ŠĹƒ ŹNjȄ Šƞ ŠǤǤÇ‹Ć˜ƞȥƚĹ–ƞȥǎ aĆ˜ĆŽ ÄŤĆ‘ŠƞĆƒĹ– Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ ȴǤ ČĄÇ‹ Ÿ ǚȥČŒÇŽ Ç‹Ĺą ƚNjȥNjȄ Ç‹Ć˜ĆŽ ŠƞĹƒ ƞŖʥ Ç‹Ć˜ĆŽ šƎȥĹ–Č„ÇŽ ŠƞƞÇ‹ČĄ ÄŤÇ‹ĆšÄ Ć˜ĆžĹ– ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Šƞʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ÇŽ QĆ˜ĆšĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹ƞƎʨǎ

ÄŞ Č°Č° qÇ‹Ć˜ƞȥ >ĆžČŒǤĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž ÄŞ Ć‘Ĺ–ÄŤĆŞČ?2Ć˜ĆŽĆŽ 2ĆŽČ´Ć˜ĹƒČŒ ÄŞ Ć‘Ĺ–ÄŤĆŞČ?2Ć˜ĆŽĆŽ Â‚Ć˜Č„Ĺ–ČŒ

/ " " 2 0 " :ÂŠĘ Ĺ– Š Ć‘Ĺ–ÄŤĆŞ !ĆžĆƒĆ˜ĆžĹ–Äš {Ĺ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– !ĆžĆƒĆ˜ĆžĹ– {Ç‹Ç‹ƞĚ {Äš Ć˜Č„Ä ÂŠĆƒÄš Ç‹Č„ ‚qX{ ĆŽĆ˜ĆƒĆ‘ČĄ Ç‹ƞǺ Â˜Ĺ– ĘĄĆ˜ĆŽĆŽ ČŒčŠƞ ÄŤÇ‹ĹƒĹ–ČŒ ŠƞĹƒ ŠĹƒĘ Ć˜ČŒĹ– Ç‹Ćž šƞĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒÇŽ —ŠƎĆ˜Ĺƒ Ç‹Ćž ĆšÇ‹ČŒČĄ Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ČŒÇŽ ĹƒĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ĹƒĆ˜ŠĆƒĆžÇ‹ČŒČĄĆ˜ÄŤ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ĺ–ĘŚČĄČ„Šǎ

Ă?nn ¨AÂŁnĂ?Ă“ I 0ÂŒĂŚĂ?Ă?˜nĂ“½ $2 nĂ?Ă?Â?}ne ¤~äÂŽsĂźsÂŽßßĂ&#x;ÂŻ äßßß Ă´Ăś ÂŻĂ&#x; v Ă?¨£Ă?Aƒn /¨Ae "¨Ă?Ă?ÂŒb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśa Ă—aßßAÂžÂŽĂ˜aßߡž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤aßßAžŽ aßߡž

Though it may not be the Minnesota Zoo’s most visually captivating attraction, a new conservation project aims to raise awareness about — and help repopulate — creatures that are vital to the state’s aquatic ecosystems. The zoo has partnered with the Minnesota Department of Natural Resources to raise young mussels, all native to the state, in the zoo’s main lake, with hopes of eventually releasing them into the wild when they’re large enough. “Mussels don’t get a lot of press, and not a lot of people talk about them,� said Matt McLaughlin, the zoo’s life support systems coordinator, “but they are a really big component to healthy waterways — they perform a function similar to coral reefs in the ocean.�

Matt McLaughlin, the Minnesota Zoo’s life support systems coordinator, retrieves one of the buckets where the mussels are housed. (Photo by Andrew Miller) The mussel conservation project was launched last year, with the DNR providing the initial 150 mussels in August. Zoo staff constructed a pipeline from a small cabin on the walkway adjoining the lake to carry air out to the mussels, which are housed in buckets with metal screens. McLaughlin said the goal is to grow the mussels to 40 millimeters in

Of the 50 species of mussels in Minnesota, about half are threatened or endangered. The mussel conservation project at the zoo currently is growing five species, among them the fatmucket, Higgins eye and lilliput species of mussels. Visitors to the zoo can visit the mussel conservation station which houses the water pump system for the mussels; a window allows guests to view a display of mussel shells, and an information display outside provides background on the conservation project. The zoo’s hope is to expand the mussel project to the point where they are raising 1,000 mussels each year that are released back into the wild, with the first release planned for fall 2016, McLaughlin said.

the nutrient-rich, predator-free lake before releasing them into the wild. Minnesota’s mussels are facing threats in the wild, McLaughlin added, both from invasive species such as zebra mussels and from habitat loss. As filter feeders that remove waste from waters, mussels are especially suscep- Email Andrew Miller at tible to pollution such as andrew.miller@ecm-inc.com. agricultural runoff.

0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! Ă—Ă&#x; <¨Ă?— Ăłn 0b eÂ?ÂŁA

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ äĂ&#x; Z ÂŻÂŻAž ÂŽ Ă&#x;¡Âž ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?Ă“a

¨ �e � <0 A

Â?|Ă? < / kÂŻĂź 0 I }Ă?Ă“Ă? ÂŻ Ăź

4"|¨Ă? Ă?ÂŒn ¨¡Â˜nz ¡n

#24+. #/ 41$'461 &'8'4'7:

oÄœŠĂ?Äœ ƜĞ ĆœźƣÄ‚ ĞƜČ‚ ĆœĆśĆœČ‹ ŠƣÄ‚ Ä‚ŠÄ‚Č‹ TÄœČśČ‚Ćś ÄœƣȜŠĆ‘Ă?ŠČ‚ÄœÇżČ‹ ǗĜĂźŠȜČ‚ĹşĂ? Ä‚ÄœƣȜźČ‹Čś Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚ÄœČ‹ Č‹Ç—ÄœĂ?źŠĆ‘ź̿ĜĂ Ă?ŠČ‚Äœ ĞƜČ‚ Ć?źĂȋ ŠȜ ƜɔȂ ĹŻĹşĆ‘Ä‚Č‚ÄœĆŁÇżČ‹ ÄœƣȜźČ‹ČśČ‚̸ ƜĞĞźĂ?Äœ źƣ É”Č‚ĆŁČ‹Ě°ĹşĆ‘Ć‘ÄœǨ  ůÄœ Č‹ȜŠĞĞ ĹşČ‹ Č‹Ç—ÄœĂ?źĞźĂ?ŠĆ‘Ć‘̸ ȜȂŠźƣĜĂ źƣ ĆœÄœÄœȜźƣĹ› ȜůÄœ É”ƣźǜɔĜ ĆŁÄœÄœÄ‚Č‹ ƜĞ Ă?ĹŻĹşĆ‘Ä‚Č‚ÄœĆŁ ƜĞ ŠĆ‘Ć‘ ŠĹ›ÄœČ‹Ǩ oŠČ‚ÄœĆŁČśČ‹ Ć‘Ɯ̰Äœ ȜůÄœ Ĺ›Č‚ÄœŠȜ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ŠƣÄ‚ ƜɔȂ ŠĂƒĹşĆ‘źȜ̸ ȜƜ Ă?ŠĆ‘Ćœ ÄœĚ°ÄœĆŁ ȜůÄœ ĆœĆśČ‹Čś ĆŁÄœČ‚Ě°ĆśÉ”Č‹ Ă?ůźƑĂǨ Č‚Ǩ ÄœŠƣƣŠ Ć‘Äœ̰ź̿ƜČ‹Ăť ȜŠĆ?ÄœČ‹ Ĺ›Č‚ÄœŠȜ Ç—Č‚ĹşÄ‚Äœ źƣ ĆœÄœÄœȜźƣĹ› ȜůÄœ É”ƣźǜɔĜ ĆŁÄœÄœÄ‚Č‹ ƜĞ Ă?ĹŻĹşĆ‘Ä‚Č‚ÄœĆŁ ȜůȂƜɔśů Č‹Ç—ÄœĂ?źŠĆ‘ź̿ĜĂ Ä‚ÄœƣȜŠĆ‘ Ă?ŠČ‚ÄœǨ Č‚Ǩ Ć‘Äœ̰ź̿ƜČ‹ ĂƒÄœĆ‘ĹşÄœĚ°ÄœČ‹ źȜ źȋ ĹşĆœÇ—ĆśČ‚ȜŠƣȜ ȜƜ ČśÄœŠĂ?ĹŻ Ă?ĹŻĹşĆ‘Ä‚Č‚ÄœĆŁ ĹŻÄœŠĆ‘Ȝů̸ ůŠĂƒźȜČ‹ ̹ůÄœĆŁ ȜůÄœ̸ ŠČ‚Äœ ̸Ɯɔƣś Č‹Ćś ȜůÄœ̸ Ă?Šƣ ȜŠĆ?Äœ ȜůƜČ‹Äœ ůŠĂƒźȜČ‹ źƣȜƜ ŠÄ‚ɔƑȜůƜƜÄ‚Ǩ ŠĆ‘Ć‘ ƊŇɋŴŒȽŇŴŇȔLJŇ ĞƜČ‚ Šƣ ŠÇ—Ç—ƜźƣȜĆœÄœĆŁČś ȜƜÄ‚Š̸Ý ĆśČ‚ Č‹Ă?ĹŻÄœÄ‚É”Ć‘Äœ ̸ƜɔȂ ŠÇ—Ç—ƜźƣȜĆœÄœĆŁČś ƜƣĆ‘źƣÄœ ŠȜú

ĆšĹ–ČĄČ„Ç‹Ć•ĹƒĹ–ƞȥŠƎčŠČ„Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?ÄŤĆ‘Ć˜ĆŽĹƒČ„Ĺ–ĆžČŒ

|Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨Â?ÂŁĂ?Ă™ Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒ eĂłA AĂ?n ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Z ¨¨Ă?ÂŒ Ă&#x;ä nAĂ?Â?ÂŁÂƒ 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒ Â?¨Ă“— nAĂ?Â?ÂŁÂƒ nA˜Ă?ÂŒ ˜Â?ÂŁÂ?[ Z ¨¨Ă?ÂŒ Ă&#x;Ă—

ÂŽ-$ ¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?¨£ 2nĂ“Ă? ¨ÂžnĂ´AĂ?[ÂŒ AĂ?nƒÂ?ĂłnĂ?Ă“ Z ¨¨Ă?ÂŒ ÂŻĂ˜ 9Â?en¨ AĂ? ÂŒn[—Ó !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? Z ¨¨Ă?ÂŒ Ă&#x;Ă&#x; A˜AÂŁ[n Ă“Ă“nÓӞnÂŁĂ?Ă“ "AĂ?Â?¨£A˜ Â?úúÜ I A˜AÂŁ[n nÂŁĂ?nĂ? Z ¨¨Ă?ÂŒ ¯ä Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nž¨b ˜¨¨e -Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n ÂŒn[—Ó :A˜—nĂ? !nĂ?ÂŒ¨eÂ?Ă“Ă? Z ¨¨Ă?ÂŒ ÂŻĂ&#x; ?ĂśĂ?¨ 0[AÂŁĂ“ <¨Ì£Âƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă“nÂŁĂ?Â?A˜ $Â?Â˜Ă“ Z ¨¨Ă?ÂŒ s

|Ă?nn AežÂ?Ă“Ă“Â?¨£ |Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |Ă?nn Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ |Ă?nn ƒÂ?ĂłnAĂ´AÜÓ QĂ?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă? Ă“

¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž

7:M t WÇży W :y tÂ&#x; LJŒȽȽČ? ɔȂƣůŠ̰ÄœĆŁ Č‚ź̰Äœ É”Č‚ĆŁČ‹Ě°ĹşĆ‘Ć‘ÄœĂť TW Ĺ‡Ĺ‡Č˝ÍƒČ?

ƊŇɋŴŒȽŇŴŇȔLJŇ

Ç Ç Ç Í˜ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĆŒ,ŽžÄžDĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Ä?Žž Íť ͞ϳϲϯͿ ϹϯϹͲϹϯϯϹ

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 3A

Halverson to run unopposed? Republicans haven’t found candidate in House 51B

by Jessica Harper

of Eagan. “It’s a big disappointDemocratic Rep. Laument, but rie Halverson has proven we haven’t to be a formidable oppogiven up nent in Eagan as Repubon that dislicans continue to search Laurie trict,� said for a candidate willing to Halverson Scott Gill, challenge her this Novemchair of ber. the Senate 51 Republican The GOP endorsed Party. candidates for Senate DisHalverson’s modertrict 51 and House 51A ate voting record, which on April 9 but to date no has included support for one has put their name in lowering and repealing House 51B, which encom- business taxes, presents passes the eastern portion challenges for potential SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

opponents, Gill said. “She’s more business friendly than other Democrats,� Gill said. Halverson has voted in favor of cutting unemployment insurance taxes and authored a bill that passed in 2014 to repeal taxes on manufacturing services and equipment repair and sales taxes on telecommunication equipment. Halverson also voted against establishing Minnesota’s health insurance exchange, MNsure — a program Republicans

have looked to repeal. Gill said he believes a Republican opponent could beat her on other issues. Halverson voted in favor of legalizing same sex-marriage, annual increases to the state minimum wage and a bill that requires utility companies to increase their renewable energy production — all of which have been opposed by most Republican legislators.

<$4 04/9 9 2 : "2 / " #$ 42 / <$4 / < $/ 2 " #$ 04!! / 2Ă…

A˜˜ £¨ô Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£nĂ? [ÂŒn[—ne ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?n¡Â˜A[ne AĂ? A eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?z

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com.

Medical device company plans move to Eagan by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An Iowa medical device company is looking to move its operations to Eagan. Corvida Medical — which designs and manufacturers patented devices that reduce health care workers’ exposure to chemotherapy and other hazardous drugs — has outgrown its manufacturing facility in Grand Rapids, Michigan. After looking

at several facilities across the country, the company decided to partner with Pioneer Plastics in Eagan. Under the partnership, Corvida will purchase the equipment and materials, and Pioneer Plastics will mold and assemble the devises. “We realized that partnering with a manufacturer would save on cost and we felt that Pioneer would be the best partner for us,� said John Slump, co-founder and CFO of

Corvida. “They have the capacity we need to increase production and a strong reputation.� The move will require a multimillion-dollar investment, Slump said. The Eagan City Council recently approved giving Corvida a $400,000 a loan through the Minnesota Investment Fund. The MIF provides financing to local governments to provide loans to assist expanding businesses. The loan is forgivable provided

that Corvida’s expansion creates a minimum of 17 new jobs. Slump said he expects its move will create 20 new jobs in Eagan. The company is also considering moving its headquarters from Coralville, Iowa, to Eagan.

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Sewer project will affect Williams Drive, Judicial Road

tinued beginning in April along Williams Drive and Judicial Road. Completion is expected in fall 2017. The work along Williams Drive and Judicial Road will be done in three phases. Phase 1 includes construction along Williams Drive from Willow Creek Road to Judicial Road. Phase 2 includes construction along Judicial Road from Williams Drive to Brookview Drive. Phase 3 will be the final paving and restoration of the project area, which will occur in 2017 after the

ground is done settling in the construction areas. Lanes on Williams Drive were shifted on Monday, April 11, in preparation for the upcoming open-cut excavation sewer replacement work. In June, Williams Drive will be closed to through traffic and the detour routes will be in effect through September 2016. The road closures and detours are necessary as construction crews install the new sewer pipe. Trenches will be excavated to install the new pipe. Trenches will be about 60 feet wide and 20 to 40 feet

deep. More information is available at http://www. metrocouncil.org/sewe rc o n s t r u c t i o n / bu r n s villewilliamsdr. Project questions can be directed to info@BurnsvilleSewerWilliamsDr.com or to the project hotline at 952-6493129.

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

" . . %' $ // '*" . . $' ) // '*" . . $' $ // * . . ' ) //

" ( "# ' ' # ' " -

+ ' ' #' " ' // ) )$ $ " ' ' ' #' "!

, ' # '! "

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

Williams Drive in Burnsville will close in June as part of a Metropolitan Council sewer construction project. Construction along Williams Drive and Judicial Road began April 11. Metropolitan Council Environmental Services is making improvements to aging and deteriorating regional sanitary sewer facilities that serve homes and businesses in Burnsville. The project includes installation of 1.5 miles of new sewer pipes parallel to the existing sewer pipes. The work started in fall 2015. Construction con-

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

4A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Five guiding principles can lead to safer schools by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota legislators are debating what to do about student fights and attacks on teachers in some schools. As legislators refine policies, I hope several principles are included: expectations, consequences, flexibility, support and students’ strengths. People like Don, Teresa and Mr. Phillips (not their real names) come to mind when I read headlines about assaults in schools. Teresa often instigated fights in a public school where I worked. She constantly told one student something negative another student supposedly said. Educators will recognize the “he said, she said” gossip game. As an assistant principal, I spent hours sorting through this. We tried lectures, detention and suspension. But the fights continued. Our expectations for safety and respect were vital. Fighting is not acceptable. There must be consequences for bad behavior. But that’s not enough. Fortunately, Mr. Phillips had an idea. Phillips was a coach who many students respected. He had heard about the “peer mediation approach,” where students helped others understand better ways to resolve disagreements. He thought Teresa might be a great peer mediator. He was right!

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

With Mr. Phillips’ leadership, Teresa began receiving a lot of positive attention for her mediation skills. She stopped seeking attention by instigating fights. The number of fights declined to virtually zero. Don’s story is somewhat different. Don was transferred to a public school where I worked. He had hit a teacher after the teacher challenged him. His behavior was completely unacceptable. But was the only alternative expulsion? Fortunately, not. Don was given his choice of a few other schools and transferred to ours. He joined a class I taught where students solved real consumer problems. Initially, Don struggled. In a case involving a car dealership, Don suggested writing down the problem, a good first step. But then he recommended wrapping the paper around a rock and throwing it through the dealer’s window. Wrong! Gradually Don learned to use his anger and creativity to solve problems. A

newspaper article appeared about the class, including his picture and his quote about the class. Don later told me that after his violent past, “I thought I might have my name and perhaps my picture in the paper – but I never thought it would be for something good!” Don graduated and had various jobs, including working for a famous musician. Ultimately he started a charter high school that is helping some previously unsuccessful teenagers use music to express themselves and find success. These stories help illustrate what Lee Ann Stephens, Minnesota’s 2006 Teacher of the Year, now working in St. Louis Park Public Schools, recommends to improve school safety: using “restorative and mentoring method(s) to … help to build a school culture that advances positive development and learning.” State Rep. Carlos Mariani, DFL-St. Paul, executive director of the Minnesota Education Equity Partnership, told me he favors a policy that “recognizes and supports the power of building relationship between teachers and students versus ‘managing’ classrooms and schools.” In both examples above, relationships improved dramatically by combining expectations, flexibility, strengths and support. Gary Amoroso, executive director of Minnesota Association of School Ad-

ministrators, wrote that school discipline legislation “needs to provide the flexibility to school personnel to address the unique circumstances of each situation.” Denise Specht, president of Education Minnesota, the state teachers union, recommends, among other things, “more support staff, including counselors and psychologists.” She also urged “expansion of full-service community schools, which offer a wide variety of health, academic and social services to students and their families.” I agree with Amoroso, Specht, Mariani and Stephens. Legislators might establish a committee to study and make suggestions on improving school safety. That could be valuable. If it’s created, I hope the group includes educators who helped schools move from struggling to safe, along with students, parents, community and business members. And as we work for safer schools, I hope Minnesota uses five powerful principles: expectations, consequences, flexibility, support and students’ strengths. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Experience reveals DARTS can help caregivers ‘a lot’ by Ann Bailey SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Do you ever work on things that you know in your heart or gut are right and make the world better and then when someone asks you to measure: “How much better?”, you are at a loss for words? As we worked to tell our accomplishments for the DARTS Annual Report and coincidentally had three site visits for various grant proposals, I was struck with the difficulty in answering the question and know that “a lot” is not a sufficient response to the question. I think about the work DARTS does to provide guidance and support for people caring for a loved one. That service is

Guest Columnist

Ann Bailey

how I found DARTS nearly 10 years ago. I can state emphatically that my sister and I made better decisions on behalf of my dad because of the advice a DARTS coach provided me. I cannot provide you data to say he lived longer in his own home than he would have otherwise, or that I lived through eight years caring for him saner than if I had not had help. But, I know both of those measures to be

true. How much longer was Dad able to live in his own home? “A lot.” How much better was I able to balance a full-time job, being a great wife and auntie, being a great daughter and being an advocate for my dad due to DARTS coaching? “A lot!!” Based on that scientific assessment, if you or someone you know is caring for another person and could use a support network to discuss options and opinions, have them join the DARTS Cares at Prince of Peace Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville, which is held the first and third Wednesday of the month 1-2:30 p.m. This group is open to anyone caring for an older adult. The first Wednesday of the month often features an expert speaker sharing information

about a topic that is of interest to the group members. This is an open group, so new members can join at any time and there is no fee to attend. More information is available at DARTS Info Line is 651-455-1560 or info@darts1.org. DARTS can help “A LOT!” More information on DARTS and the services it provides is at www.dartsconnects.org. Ann Bailey is president of DARTS – a community-based nonprofit that connects people to services and partnerships that improve their quality of life, help them age well, and enable them to engage in their community. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Miller is onetrick pony To the editor: Darlene Miller is one of many Republican candidates running for Congress in the 2nd Congressional District. She owns a small manufacturing company. She has taken benefits from the federal government in the bailout, and she outsources jobs to China. Darlene has repeatedly said she is running for Congress to bring her “business skills” to Congress to help balance the budget. She says we have to “slash the budget,” but offers no specifics on how she will do that. To the contrary, she says we have to grow the military. These are all establishment Republican talking points and makes me wonder if Darlene has the vision and leadership that is so sorely needed in Congress to move us past partisan gridlock. While repeating these talking points, she leaves out everything else a member of Congress must

think about: education, cost of college, seniors, health care, agriculture, transportation and infrastructure. Darlene has no experience with, interest in or knowledge about any of these issues. But it appears she wants to slash the budget for these programs, too. Darlene Miller is a onetrick pony — and that horse can’t run. NANCY HALL Burnsville

Two great candidates To the editor: I had the pleasure to be a part of endorsing two great candidates for the state of Minnesota on Saturday, April 9. These candidates represent a wide diversity of backgrounds coming together in a common cause. The candidates are Victor Lake, running for State Senate in District 51 and Brad Gerten, running for House of Representatives in District 51A. Victor and his family escaped persecution in

the former Soviet Union and came to America for a better life. Victor is now an owner/co-owner of two small businesses and in his words “we have lived the American dream.” Victor, however, sees the freedoms and economic opportunities that he has realized slipping away. He would like to see the American dream continue for all Americans whether fifthgeneration or new citizens. Brad is a longtime resident of Burnsville. He is currently a probation officer in Hennepin County and active in school and youth sports. He serves as an alternate commissioner on the Burnsville Economic Development Commission. Brad recently retired from the Minnesota Army National Guard after 22 years of active duty and Guard service. He defended our freedoms overseas on deployments to Bosnia, Iraq, and Afghanistan. Brad is running for office as he shares the same concerns that Victor has for our freedoms and opportunities. If you are concerned

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

about the direction we are heading then this is a great opportunity to meet two great candidates that can help “right the ship.” Question them, challenge them, meet them face-toface; I think you will be impressed. I was. For further information see their websites or on social media. The Republican Senate District 51 that endorsed these candidates could and should be a model for all conventions. Starting with a diversity of opinions, the district came together to endorse these candidates and unified behind them. This was a tribute not only those who organized the convention, but to those nominees who ran, and to those who endorsed and supported them. It was a pleasure to be a part of this uniquely American

political process. AL KRANZ Burnsville

Sign code costs local business To the editor: You sometimes hear complaints that government makes it difficult for small businesses to succeed. I have a local example of this. In January of this year, I moved my basket business, Baskets on Occasion, from Eagan to Cliff View Plaza in Burnsville. I had operated four storefronts in Eagan over the years. I settled in and went to the city of Burnsville to get my retail store sign permit. I was shocked to learn my permit was denied. My $4,000 sign, which I used in Eagan, was denied

because of size measurements. I had moved a little over a mile north across the city border and was now in violation of Burnsville code. My sign consists of three sections, and two sections were deemed too big according to Burnsville rules; one by 1 inch and the other by 4. There was no offer to make a variance for me. Those were the rules. Burnsville was Burnsville, not Eagan. Estimates from my sign vendor were well over $3,000 to accommodate the Burnsville dimension change. I signed a two-year lease in a great location with a high volume of drive-by traffic. I am a small business and I cannot afford to spend that kind of money when I have a perfectly good sign that See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 5A

News Briefs Burnsville’s annual Communitywide Garage Sale is set Friday and Saturday, May 20-21. Homeowners may choose to participate on either or both dates. The city will provide a map listing all registered garage sales. Maps will be available online, in Sun Thisweek Burnsville and in print at Burnsville City Hall and the Burnsville Maintenance Center. Participants will receive a registration number for their yard to identify their sale. Number signs will be available for pick up at Burnsville City Hall.

LETTERS, from 4A was approved by the city of Eagan. Cities should be happy to have businesses and do what they can to encourage their success. That makes it a win-win situation for the city and the business. It is disappointing that is not always the case. MARY O’ROURKE President, Baskets on Occasion

Supporters of plans should speak out To the editor: I feel compelled to respond to the three citizens who wrote rebuttals to my comments regarding Lebanon Hills Regional Park. First of all, I respect their opposition to the park plan and admire their participation in a subject they feel compassionate about. However, there is no way I denigrated the

Registration forms are available at www.burnsville.org/garagesale or at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. There is a $20 fee to participate. The entry deadline is 4:30 p.m. Friday, April 29. Call 952985-4500 for more information.

will be accepted. Native plants and shrubs will not be sold at the tree sale. They will be available at the “Native Plant Market� to be held on May 21. The sale is for Burnsville residents only. For a complete listing of available trees and pricing, visit www.burnsville. org/treesale.

Burnsville tree sale set April 30 Relay For Life The city of Burnsville will hold its Arbor Day events Tree Sale 7-10 a.m. Saturday, April 30, at 75 Civic Center Parkway. Tree prices range from $20 to $35. The bare root trees are locally grown and vary in size from 5 to 12 feet. Quantities are limited to two trees per household. Only cash or checks

On July 15, the communities of Apple Valley, Eagan and Rosemount will join together in a new kind of Relay For Life event from 6-11 p.m. at Cascade Bay, 1360 Civic Center Drive, Eagan. The Relay For Life movement is the world’s

efforts or questioned the motives of the many opponents of the plan. I certainly did not suggest that their input be ignored. The organization of the opposition was admirable. I merely pointed out that supporters seldom speak out and elected officials have to consider the entire population when they make difficult decisions. I think my premise was validated by the statistics of one letter writer who pointed out that 97 percent of respondents opposed the project. That number does not surprise me. Second, I never suggested that Lebanon Hills is not used. The point I tried to make was that the wilderness is so vast and the trails so numerous that the planned changes will have little or no impact on those who currently enjoy the beauty and solitude of the remote trails. My trek of 29 miles was accomplished over a period of more than a month and a

half in August in segments of approximately 2.2 miles per walk, spread over seven days of the week between the hours of 10 a.m. and 6 p.m. I believe they are representative of actual park usage. The analogy of traffic on 35E at 2 a.m. does not apply. Finally, at age 78 I have no desire to run for the County Board or any other elected office. I walked the walk to back up my view that supporters of elected officials should occasionally speak out. KEN WOLF Rosemount

Don’t force employers to pay To the editor: I write from — and apparently inhabit — a parallel universe from the one occupied by the writer of an April 7 letter deploring that “in 2016 women are not trusted to

largest fundraising event to save lives from cancer. Uniting communities across the globe, it celebrates people who have battled cancer, remembers loved ones lost, and takes action for lifesaving change. At the new event, relay traditions such as the luminaria and silent auction will remain, while new activities and the location add to the excitement of raising money to save lives from cancer. To help plan the event, contact melissa. wind@cancer.org or sara. eberhardt@cancer.org. Upcoming events include: • Relay Kick Off, 6:30-8 p.m. Tuesday, April 19, at Cascade Bay. Attend this special session to learn about Relay For Life and

make their own decisions regarding family planning and contraceptives� and further asserting that this state of affairs is attributable to “interference from their bosses.� In the world I live in, Minnesota women have options. They have access to free birth control from Planned Parenthood, which is eager to distribute them from “eighteen convenient locations� and whose operations taxpayers are forced to subsidize. As far back as 1991, at least one of the local colleges was temptingly displaying teacups full of condoms in unisex bathrooms. And the internet lists an impressive array of metro area “free clinics� will provide contraceptives along with STD testing to any and all comers. In the universe I inhabit, there is indeed the occasional employer who chafes under the obligation to pay for so-called health coverage that re-

the impact it, and the American Cancer Society make in our community. • Rock For Life Benefit Concert, Saturday, April 23, Bogart’s Event Center, Apple Valley. An evening of music, dancing, food, drink and more, with all proceeds going to support the American Cancer Society. Doors open at 5 p.m. with food until 10 p.m. Live music by the Fu-GaWe band at 8 p.m. Event is 21-plus after 9 p.m. Purchase tickets at rockforlifeconcert.eventbrite.com.

Wine tasting fundraiser Burnsville-based Making Our Moms Successful is hosting a spring wine event 7-9:30 p.m. Thursday, April 21, at Crystal

quires her/him to subsidize access to products that end human life, notably abortifacient contraceptives. For each one of those “bosses,� however, there are probably scores of employers who would cheerfully set out cutglass candy dishes filled with birth control pills. Employees who happen to find themselves earning a paycheck from an employer who objects to being involved in ending a human life still have the perhaps quaint option to purchase their own birth control products — any of them they choose —

Lake Golf Club, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. The event will benefit single mothers and their children. MOMS has been serving single-parent families in Dakota County since 1990 and is currently serving single-parent families in Dakota and Scott counties. Wine tasting begins at 7 p.m. and runs until 9 p.m. Prize drawings will be held throughout the event. An introduction of the MOMS program will be at 8 p.m. Advance tickets are $30 per person or $50 per couple. Purchase tickets by phone at 952-890-5072 or online at http://moms winetasting.eventbrite. com.

without suffering a dramatic hit to the household budget. Today’s price for oral contraceptives at my Sam’s Club pharmacy is $11.87, roughly the equivalent of three medium lattes. In the realm in which I live and move, grown-ups respect the “free choice� of others. And they freely exercise the right to do whatever they want as long as they don’t force somebody else to pick up the tab. DEBRA L. KACZMAREK Rosemount

Register for Burnsville garage sale

! ! "

)/ $ *- " * $ # $.* $- -$ * * # - ) " ! * ) # $ *- - * ! * .* ) "& $ - ! $** + *- ! * ) * ). - **$)- * * ) ! - $# $ $" " ** )-*

## ) / ! ! - &" !! $- )(* / ) $) " # "." $ $ %0 $ $) ) !'

6A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education Burnsville students produce bus panels Students enrolled in Burnsville High School’s Interactive Design class have produced interior panels for display in local and express Minnesota Valley Transit Authority buses. The panels focus on themes involving school spirit, transit and Burnsville’s Beyond the Yellow Ribbon. The goal of Beyond the Yellow Ribbon is to create a statewide network of volunteers, agencies, organizations and services that can provide military families with assistance and support at a moment’s notice. The students’ school spirit and transit artwork was reviewed by the MVTA and winning entries were selected in the two categories. Beyond the Yellow Rib-

Apple Valley and Eastview high schools won six Crystal Pillar awards presented at the regional Student Production Awards ceremony April 10 at the Radisson Blu Mall of America. The Student Production Awards are sponsored by the Upper Midwest Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences. Awards were presented in 17 categories, from the 260 nominations that were received from students representing 40 high schools and colleges/ universities in the upper Midwest. Apple Valley and Eastview students brought home awards in the following categories: Newscast: The Flash District 196 Special – “People For Sale,� students win Eastview High, students Katelyn Toner, Sunita production Dharod, Anita Dharod, Jilawards lian Welborn, Katie Lords, Students representing Branson Reasor, Peter Lifthe journalism and video frig, Casey Dravis, memproduction programs at bers of The Flash crew and bon winning entries were selected by the Mike Huddleston, Mayor Elizabeth Kautz and the Beyond the Yellow Ribbon Foundation. Winners were: School spirit – sophomore Jared Hruby of Savage; Transit – senior Jeremy Colegrove of Burnsville and Beyond the Yellow Ribbon – junior Osiris Kegan of Burnsville. The students received a certificate of award and a $25 gift certificate to Best Buy for their efforts. A number of students received honorable mentions for their efforts and all panels are currently displayed on MVTA buses.

advisor Nick Fornicoia. General Assignment News – Serious: “Drawing Drew,� EaglEye, Apple Valley High; Emily Severson, reporter; Ivan Calixto, producer; Matt Kotlan, photographer/editor/ writer; and advisors Cliff Dodge and Drew McCluskey. Sports – Live Event: “Apple Valley Football vs. Eagan,� Eagle Media Crew, Apple Valley High, students Micah Nelson, Aron Ghirmai, Steven Schroeder, Dalton Turner, Connie Knipe, Jake Waxon and Bereket Ketema and advisor Cliff Dodge. Animation/Graphics/ Special Effects: “Composite,� Michael Sturgill, Eastview High. Video Essay (single camera): “Senior Send Off,� Eastview High, Jack Groves, editor; and Peter Liffrig, photographer. Writing: Matt Kotlan, Apple Valley High.

Conference for girls focused on STEM District 196 and Inver Hills Community College are co-sponsoring a conference designed to motivate girls in grades six to eight in the study of science and math. The Expanding Your Horizons Conference will be held Saturday, April 30, 8:30 a.m. to 3 p.m., at Inver Hills Community College, 2500 80th St. E., in Inver Grove Heights. The conference will feature a keynote address by Kaitlin Tyler, a 2008 graduate of Apple Valley High School who is currently a graduate student in materials science and engineering at the University of Illinois. Tyler’s research focuses on trying to alter the structure of materials on the micro and nanoscale to change how they interact with light.

Participants will take part in two hands-on workshops; learn about careers in science, technology, engineering and math, and interact with positive women role models who are active in math and science-based careers. There will be an optional tour of the college at the end of the conference. Parents and teachers may register for concurrent workshops on college planning and STEM careers. The cost of the Expanding Your Horizons Conference is $15 for students and $9 for adults, and includes a T-shirt and lunch. Limited bus transportation is available from District 196 middle schools. Registrations will be accepted through April 20 and can be made online at www. district196.org/ce using the class code YEYHS-S1. For information about registration, call District 196 Community Education at 651423-7920.

# + )# ( * ( , %(# (

) ("

$ " .&) . 5"1' . ) $ 4$ . '"1 "1. . 5% 1' "' (# ( %$ "2 3 . 5"1 "' 1)." 6 .% 1 " ) "' ". ' "". $'" ) 3 $$' . . $' ))1' ' " "'.% " )"' "". ) $ . "". . 1 % 2 3" &) ) " ) 6 ) + . '1 #0 1 3 3 . )% " "'),$ .. ' )%

' + ( % % # % # " %# * #( # #%!

#+ (# ( % # % # ! + )"# ( % ( % % + # ()# ( * ( &- +% # ) # ) !

/

) % (%% " # %

! ## % .' . )( "5 . ! * /+

# %

) $'" " " ." ' 2 #+77 " $ 1) ' ). ' ) $$ %

" "' ' 2 ) . "'

,, ' & '

"

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

# " - ' + ' ' " " ' "# " ' " * )# - " "# " , " # - /( (/ $ , ' * "- " # * "# . # " # ' # " # ' % " ## # # + "" ' " # " ' ) ' " " " !) #' # ' ' )# ' $$ ((( /

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ n[— /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn ÂŒnĂ?n Ă“¨¨£ AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Qn e¨£n½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn A en[— Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? –ÌÓĂ? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ Ă“ÂŒA¡n Ă´n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn en[—b Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— ¨¨Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś AÂŁ ¨Â?˜ ¡nÂŁnĂ?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn en[— žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? ˜¨¨Â— ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“½ :n AÂ˜Ă“¨ –ÌÓĂ? ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ en[—Ó Ă?ÂŒAĂ? e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ½ $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ Â?| ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨enÂŁ |nÂŁ[nĂ“½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n en[— ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? AÂŁĂś Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ܨÌ ÂžAĂś ÂŒAĂłn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? en[—½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“AÂŁe AÂŁe Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜ ¨ónĂ? ¯ßß en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ $ĂŚĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ ô¨¨e Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“b Ă“[Ă?A¡Â?ÂŁÂƒb ¡Ă?Â?žÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨e AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨ AÂŁe žnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en A QnĂ?Ă?nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q AÂŁe ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜Ž AQ˜n½ Až A |¨Ă?žnĂ? Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ó AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ?

Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

#

<¨Ì [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?

ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 7A

SPORTS, from 1A providers ready to take this over,� and the city’s study thus far — which included soliciting letters of interest — has only skimmed the needed inquiry. Countered Sherry, “I do not really see running a recreational program as being outside the scope of a city.� The issue first arose in a January 2015 council discussion. Last October the council agreed to solicit letters of interest. Requests were sent in February to 17 metro adult athletic providers. The city received three responses: from Metro League Baseball, the Burnsville YMCA and the Minnesota Sports Federation in St. Louis Park. Only one would-be contractor said it could top the city’s financial results. Another provider, the Minnesota Recreation and Park Association, sent a letter urging the city to retain management

GERTEN, from 1A likeable. He’s an average Joe who decided to step in and represent this district.� After graduating from Burnsville High School in 1993, Gerten joined the U.S. military (first the Army and then the Army National Guard) where he served for 22 years. During that time, he earned a bachelor’s degree in police science from St. Mary University in Minneapolis and a master’s degree in criminal justice from Concordia University in St. Paul. In 2003 Gerten was deployed to Bosnia for a year. Three years later he served in Iraq for one year

of the programs. In 2015 the Recreation Department spent $195,864 on the adult sports — chiefly softball but also volleyball and broomball — and received $207,863 in revenue from the teams, according to a city staff report. Administrative costs were $45,522 and revenues were $57,522. The city cleared a $12,000 profit. With an estimated $10,000 in staff expenses, even if the leagues were outsourced, a provider would have to save at least $22,000 for the city to break even. There’s simply little room for significant savings with an outside provider, Public Works Director Steve Albrecht said. “Without raising fees, there’s only so much money to be had,� he said. Coughlin said he’d support outsourcing even if it were “revenue-neutral,� meaning the provider would have to match the $12,000 savings the city achieved.

“If the private entity can essentially match that, I’m comfortable with it,� said Coughlin, who echoed Kealey’s philosophy of limiting government’s scope but said he was torn over the issue when the April 12 discussion began. “I believe (cities) should do law enforcement, fire, roads,� Coughlin said. Kealey and Coughlin compared the league outsourcing with the city closing its GARAGE teen center, which was replaced last year by afterschool and summer program offerings through the newly formed Burnsville Youth Collaborative. A nonprofit music club not run by the city is the remaining program at the GARAGE, housed in the city maintenance center near City Hall. Sherry agreed that the program had strayed into social services and counseling and needed to be closed, but said it was also bleeding attendance and shouldn’t be compared

with adult sports leagues. “That was broken,� she said of the GARAGE. “This is not broken.� It was the second time in a month council members clashed over recreation services. At a March 15 work session, Sherry and Coughlin argued unsuccessfully against spending $650,000 to replace the restroom and concession building as part of the renovations at the Lac Lavon ball field complex. The old building should be razed and replaced by portable toilets and private food trucks, they said. Kealey pointed out April 12 that he favored the project, showing he’s not averse to investment. His push to outsource adult sports is philosophical, he has said from the start. “I know I’m challenging the status quo,� Kealey said.

and in 2011 he served in Afghanistan. He retired from the military in 2014 and has worked as a Hennepin County probation officer for four years. He has worked for the county in various roles for more than 11 years. Gerten has been a member of the Burnsville Economic Development Commission since September 2015. His uncle, Terry Gerten, owns and operates Gerten’s Greenhouses and Garden Center in Inver Grove Heights. Gerten said he plans to focus on spending, taxes and budget issues. “We have to get that in check. I don’t think raising taxes is good for Min-

nesota,� Gerten said adding that he believes high taxes are driving businesses out of the state. The Burnsville resident said, if elected, he would use state budget surpluses to provide one-time funding for infrastructure or provide refunds to taxpayers. Gerten is critical of the Metropolitan Council saying he believes its powers need to be limited to sewer and water coordination, and that local governments should have input on the appointment of Met Council members. “(The Met Council’s) interest is in the governor’s agenda and not the people who are governed by them,� he said.

This will be Gerten’s first time seeking state office, but he said he is confident he will defeat Masin, an Eagan resident who has served three nonconsecutive terms in the House. “She has an incumbent advantage with name recognition but I think it’s really about letting people know about the issues,� Gerten said. “I plan to run a positive campaign that is based on the issues.�

$FXSXQFWXUH ‡ &KLQHVH +HUEV 7XL 1D ‡ &XSSLQJ ‡ )RU ,OOQHVV 3DLQ 6XSSRUWLQJ +HDOWK :HOOQHVV 6LQFH

0HWUR 3NZ\ %ORRPLQJWRQ ZZZ KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ LQIR#KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ

)5(( Q DWLR &RQVXOW ZLWK WKLV

DG

-RKQ :DOWHUV / $F

/LFHQVHG DQG %RDUG &HUWL¿HG ‡ 0RVW LQVXUDQFHV DFFHSWHG

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Jessica Harper is at jess i c a . h a r p e r @ e c m - i n c. com or facebook.com/sunthisweek.

" ' "

"% ' $# $( (( (( # ( & $

"

$ $ "

! "

.GICE[ #YCTF

!"

!"

"

$

#$ $ ! !

#N[UUC 'VVN

*KIJ 5EJQQN 5GPKQT

$ $

! # !

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

%KVK\GP 8QNWPVGGT

% % ! " " $ " # ! $ ! " ! $ $ !

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

$WUKPGUU 1YPGT QT /CPCIGT

$

8A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Blaze plans to climb in SSC standings Feely starts 50th year of coaching by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When Burnsville played Lakeville South on Tuesday in the South Suburban Conference softball opener, it marked the start of Pat Feely’s 50th year of coaching. Feely, who’s in the third year of his second tour of duty as the Blaze’s head coach, is trying to get the program back to where it was when he retired – or at least thought he had retired – in 2005. At that time Burnsville was the state’s marquee program, having won back-to-back state Class 3A championships. Now he’s overseeing a rebuilding project. Burnsville was 5-17 last season and won just one South Suburban Conference game. But the Blaze had – and still has – a young roster. There are only three seniors on a team Feely said has the potential to make a big jump in the conference standings. “Last year we had one senior back,” Feely said. “Now we have a couple more, along with a lot of younger kids who already have played on the varsity. There’s a lot of leadership on the field for us. “The South Suburban is a tough conference, but

Pat Feely (seated) watches the action during a Burnsville softball game from the 2014 season. He is in the third year of his second stint as head coach. (File photo) I think we can be around .500 this year. Then our goal is to surprise some people and go deep in the playoffs.” When Burnsville needed a head softball coach after the 2013 season, Feely made it known he would be interested in returning. He previously was head coach from 1992-2005, winning six conference championships

and two state titles along the way. He served as a volunteer coach for several years after stepping down as head coach. Feely said the head coaching job is a year-toyear proposition, but he would like to remain involved in the program in some capacity for at least a couple more years, or until players who were eighthgraders on varsity when

he returned in 2014 have graduated. Feely, 71, started coaching in 1966 while a junior at the University of St. Thomas. He coached three sports at Minneapolis Roosevelt for 14 years, then became an administrator in the Minneapolis school district. That job prevented him from coaching in Minneapolis, so he continued his coach-

ing career in Burnsville, where he lived. He started coaching Burnsville Athletic Club teams, then moved to the high school and coached softball, tennis and basketball. The Burnsville High School softball field was named for Feely in 2012. Why is he still coaching at an age where many of his peers have long since retired? “I’ll tell you, that’s not a hard question,” Feely said. “I still love teaching softball to teenagers. I want to keep doing that as long as I have the enthusiasm and the kids are responding. “I’ve been a coach for 25 years in Burnsville. We’ve had a lot of girls who have gone through the program and still support it and want to see it succeed.” This year’s Blaze will benefit from closing the age gap between themselves and the SSC competition. “Our girls played with confidence last season, but they were ninthand 10th-graders going up against seniors,” Feely said. Sophomore Megan Osterhaus is in her third year as the Blaze’s starting pitcher. Last year she pitched 126 innings with an earned-run average of 3.60 and had 100 strikeouts. She threw a onehitter as Burnsville upset Lakeville North 1-0 in a

section playoff game. Keely Smith, like Osterhaus, is a sophomore pitcher. She is in her third season on varsity. Senior captain Emily Carlson returns at catcher after batting .279 last year with a .682 on-base average. Junior captain Angela Wollmuth can play shortstop or outfield, and Ailee Magnuson is a returning outfielder. Both batted almost .300 last season and Wollmuth had a .690 OBA. Senior Alaina Tschida (first base) and sophomore Sawyer Brewster (third base) are at the infield corners. Skyler Lindemuth and Heidi Stewart both can play second base; whichever player is not in the infield could go to the outfield. Junior Marissa Marsolek is a returning outfielder. Burnsville lost to Lakeville South 6-3 on Tuesday despite outhitting the Cougars 10-6. Magnuson and Brewster had two hits each for the Blaze, and Wollmuth drove in two runs. The Blaze plays home games against Farmington on Thursday and Eagan on Monday, April 18. Both start at 4:30 p.m. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Wildcats slug their way Notes: ‘Mayor of Eastview’ has brain surgery by Mike Shaughnessy He was six strokes above to victory in opener the 36-hole cut. Baseball team could have strong batting order by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

pitch. Drew Grunklee, a sophomore, will start at catcher. “He played up on the JV as a freshman,” Walsh said. “There’s going to be a learning curve for him, but he has good skills. He’s a good defensive catcher.” Infielder Sam Grunklee and outfielders Aiden Andrusko and Alex Liekis, all seniors, also are in the mix for playing time. The offense Eagan displayed in the opener might not be a mirage, but rather something the Wildcats can sustain. They also looked good with the bats on their spring break trip to Florida, Walsh said. “Over the winter, I thought our top six guys would be able to swing it well,” the coach said, “and now it looks like the bottom third of our lineup could be pretty good, too.” Luke Mericle, a senior, had three victories last season, the most among this year’s Eagan pitching staff. Sam Schaefer, a junior, was the winning pitcher against Apple Valley. Seniors Dylan Casanova, Max Umhoefer and Shawn Ranheim also are in the pitching equation for Eagan. Once the staff gets settled, it could translate into quality pitching depth for the Wildcats, “and we haven’t had a deep pitching staff for a few years,” Walsh said. The Wildcats played at Rosemount on Wednesday and will play host to Lakeville South at 4:30 p.m. Thursday. Burnsville visits Monday, April 18. Almost every team in the South Suburban has some good pitching, which might make it difficult for a team to separate itself from the pack. Last year only one team had fewer than seven losses in a 17game conference schedule. “Last year it was a couple of teams at the top and a huge bunch in the .500 range,” Walsh said. “It could be that way again this season.”

Rob Walsh expressed faith in his Eagan baseball team, and on opening day he was rewarded. The Wildcats drubbed Apple Valley 9-3 in their first game Tuesday afternoon, scoring four runs in the second inning to take the lead and four more in the sixth to pull away. For at least the first day, they displayed the depth in the lineup and on the mound that Walsh expected. “This is a group I have a lot of confidence in,” Walsh said before the Wildcats took the field against Apple Valley. “We’ll probably have some growing pains early, but I think we’ll be very competitive come section time.” Eagan finished 11-13 last season with a seniordominated team. That means several spots this year will be filled by players who didn’t start the season with a lot of varsity experience. But several of them did have strong performances in summer baseball. Returning to the Wildcats is senior third baseman Nathan Kuhn, an All-South Suburban Conference player in 2015. He is a captain along with senior Gus Kluender, who will play shortstop and pitch. “We had a good shortstop last year (all-conference player Thomas Peterson, who has graduated), but we had to get Gus’ bat in the lineup, so we played him in the outfield,” Walsh said. “He’s been an infielder all the way up.” Kluender drove in three runs against Apple Valley on Tuesday. First baseman Andrew Walker was 2-for4, and infielder Jordan Borman went 2-for-3 with two RBI and three steals. The corner outfielders will be new, but junior Jack Galles is entrenched in center. “He goes and gets the ball really well,” Walsh said. Email Mike Shaughnessy at Jack Husemann, a ju- mike.shaughnessy@ecmnior, is the likely desig- inc.com. nated hitter and also will

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Michael Sheridan, the beloved “Mayor of Eastview High School” and longtime manager for the school’s girls basketball team, underwent surgery Tuesday to remove a brain tumor. On Wednesday morning, he was recovering in the University of Minnesota Medical Center intensive care unit. The tumor was still being analyzed but Sheridan’s mother, Kathy RoushSheridan, wrote on Michael’s CaringBridge.org page that doctors have told the family they believe the tumor is not malignant. Sheridan, 22, has Hurler syndrome, a genetic disorder that leads to an enzyme deficiency. That did not stop him from working with the EVHS girls basketball team, which he has done for eight years. He also works in the EVHS physical education department. On April 7 while working at the school, he had symptoms that caused his family to fear he might be having a stroke or transient ischemic attack. He was taken to the hospital

While waiting to have surgery to remove a brain tumor, Michael Sheridan has been visited by numerous Eastview High School students and staff, including members of the Lightning dance team. (Photo courtesy of Matt Percival) and tests revealed the tumor. While waiting for the surgery, he has been visited in the hospital by Eastview staff and students as well as members of the University of Minnesota football team. He had hoped to attend the Gophers’ spring game April 9 before becoming ill, so players came to the hospital to see him. He also had a FaceTime chat with Green Bay Packers wide receiver Jordy Nelson, who was

described as Sheridan’s favorite player on his favorite team.

The Masters

Among players Schmitz finished of are former Masters champions Mark O’Meara, Sandy Lyle and Ian Woosnam; Fabian Gomez and Steven Bowditch, both two-time winners on the PGA Tour; and 2016 European Ryder Cup captain Darren Clarke. In Friday’s windblown second round, Schmitz birdied three par-5s, the second, eighth and 13th. He made four bogeys and had a double bogey on the par-4 11th hole. His 75 was a fraction of a stroke below the field average. Schmitz, a Farmington native now living in River Falls, Wis., is a four-time Minnesota Golf Association player of the year. He received an invitation to the Masters by winning the 2015 United States Golf Association MidAmateur, a tournament for amateurs 25 and older. Schmitz was trying to become the first U.S. MidAmateur champion to make the cut at the Masters.

After struggling on Augusta National Golf Club’s back nine during the first round of the Masters, local amateur Sammy Schmitz shot a 75 on Friday that put him ahead of several notable players. Schmitz shot 81 in the Email Mike Shaughnessy at opening round and fin- mike.shaughnessy@ecmished with a two-round inc.com. total of 156, 12 over par.

Lightning baseball features top-line pitching Eastview opens 2016 season with shutout by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In a year when South Suburban Conference baseball is deep in pitching, Eastview doesn’t want to be left behind. Riley Johnson and Dylan Brend can see to it that doesn’t happen. The two seniors not only are Eastview’s top two starting pitchers, they could be two of the best in the league. Johnson, who has signed with Division I North Dakota State, pitched a three-hit shutout with seven strikeouts as the Lightning defeated Farmington 10-0 in five innings in its season opener Tuesday afternoon. Johnson had two victories and a save in last

year’s Class 3A, Section 3 playoffs. Both of his victories were completegame shutouts. Brend, who was likely to start either Wednesday at Lakeville North or at home against Apple Valley at 4:30 p.m. Thursday, is headed to Division III power St. Thomas. “This is one of the best years for pitching in our conference that I can remember,” Eastview coach Tom Strey said. “Not only for depth, but for high-level pitchers. We’re happy we have those two (Johnson and Brend).” Junior Danny Kapala and seniors Grant Boraas and Sean Homstad also are expected to see time on the mound for Eastview. Nick Hodgen, a senior, will work with the pitchers. He moves to catcher after playing second base last year “kind of out of necessity,” Strey said.

Cole McDevitt, now playing as a true freshman at the University of Minnesota, was the Lightning’s catcher last season, but the team wanted to have Hodgen in the lineup as well. Two starting outfielders return for the Lightning – senior Kyle Calvert (center field), who was all-conference honorable mention last season, and junior Alex Windstorm (left field). Eastview went into the season with new varsity players in the infield. While they might be new, “we think we have some good kids there and we’re anxious to see them develop,” Strey said. “We have a good group of juniors in the infield.” One of them, third baseman Brady Miller, had two hits against Farmington, Hodgen and Kapala had three hits each, and sophomore out-

fielder Tommy Springer added two hits. The Lightning had 12 hits in the Farmington game, which could be a hopeful sign. Last year Eastview scored just seven runs in five section playoff games. The strong pitching in the conference might dictate trying to manufacture runs as opposed to waiting for extra-base hits, but “that’s the way we approach it anyway,” Strey said. “We try to put the ball in play and be aggressive on the bases.” The South Suburban Conference could be a survival test. Last year Shakopee was the only team to go better than 10-7 in league play. But one of the teams that tied for second at 10-7 – Lakeville North – went on to play in the state championship game.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 9A

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Blue Water Healing PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1000 East 146th Street #133 Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Heather Evans 1805 46th Street East Inver Grove Heights, MN 55077 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 1, 2016 SIGNED BY: Heather Evans Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 534791

CITY OF BURNSVILLE NOTICE OF INTENT TO CONSIDER ISSUANCE OF FRANCHISE Notice is hereby given on behalf of the City of Burnsville (“City”) of their intent to consider issuance of a competitive franchise. This notice is given in accordance with Minnesota law. The application requirements are set forth in Minnesota Statutes, Section 238.081, subd. 4. In addition: 1. Applications in response to this Notice must be submitted to the City by 4:00 p.m., Friday, May 6, 2016. 2. Applications must be in writing, notarized, and consistent with the application requirements. Applicants must submit an original and two copies of the application. A copy of the application must be mailed or delivered to Robert J.V. Vose, Esq., Kennedy & Graven, 470 US Bank Plaza, 200 South Sixth Street, Minneapolis, MN 55402. 3. Each application shall be submitted along with an application fee of $15,000.00 in the form of a certified check made payable to the City. Applicants will be required to reimburse any expenses not covered by the application fee. 4. Applicants are requested to be present at a public hearing before the City beginning at 6:30 p.m. on Tuesday, May 17, 2016 at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. 5. The minimum system design and services to be offered are reflected in the Cable Franchise Application Instructions supplied to interested parties. 6. Upon review of the application(s) and completion of the public hearing, the City will make a recommendation regarding award of franchises. Such recommendation shall be based on applicable law and the record including the application, information provided by the applicant, and other relevant information received by the City including the results of any negotiations with applicant(s) and any information submitted by the incumbent franchise company. 7. In no event will submission of a conforming application entitle any applicant to grant of a franchise. The City expressly reserves the right to reject both conforming and non-conforming applications. 8. Any successful applicant(s) will be required to accept the franchise granted within thirty (30) days after adoption. 9. Any questions concerning applications should be directed to Robert J.V. Vose, Esq., Kennedy & Graven, 470 US Bank Plaza, 200 South Sixth Street, Minneapolis, MN 55402; telephone (612)3379275; e-mail: rvose@kennedygraven.com Dated: April 6, 2016 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 532815

MINNESOTA SECRETARY OF STATE MINNESOTA LIMITED LIABILITY COMPANY/ARTICLES OF ORGANIZATION Minnesota Statutes, 322C The individual(s) listed below who is (are each) 18 years if age or older, hereby adopt(s) the following Articled of Organization: ARTICLE I: LIMITED LIABILITY COMPANY NAME: Drinks Liquor LLC ARTICLE 2: REGISTERED OFFICE AND AGENT(S): 2212 Swan Court Mendota Heights, MN 55120-1324 ARTICLE 3: DURATION PERPETUAL ARTICLE 4: ORGANIZERS: David A. Valen 2212 Swan Court Mendota Heights, MN 55120-1324 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. Date Filed: March 2, 2016 Signed by: David A. Valen Published in the Burnsville/Eagan Sun ThisWeek April 15, 22, 2016 532837

NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 19HA-PR-16-178 Estate of Virgil Lee Lichty, Decedent Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s Will, dated January 21, 2015, (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed James W. Lichty, whose address is 18045 Elgin Ave., Farmington, MN 55024, as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minnesota Statutes section 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minnesota Statutes section 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: March 24, 2016 /s/ Deb Hubley Registrar Heidi Carstensen Court Administrator Attorney for Personal Representative William M. Hennessey Hennessey Law Office PLLC 5270 W. 84th Street, Ste. 300 Bloomington, MN 55437 Attorney License No: 0247145 Telephone: (952) 392-7788 FAX: (952) 831-1208 Email: billh@hennesseyplc.com Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 530538

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 BURNSVILLE INVITATION FOR QUOTATIONS CHROMEBOOKS NOTICE IS HEREBY GIVEN that written, sealed quotations will be received by Burnsville School District, until 10:00 am. (SST), April 29th, 2016 for the purchase of Chromebook. On the above date and time, authorized persons of Strategic Source and Burnsville School District will publicly open the quotations received and read aloud the names of interested parties submitting quotations, the dollar amount of their quotation and other pertinent data. This meeting will be held in the offices of ISD 191 located at 100 River Ridge Court Burnsville, Minnesota 55337. Quotations must be received by U.S. mail or delivered in person, on or before the above date and time, in a sealed envelope clearly marked “Burnsville Chromebooks” to: Doug Johnson ISD 191 100 River Ridge Ct. Burnsville, MN 55337 Quotations received after the due date and time will be rejected. Burnsville School District is using a best value bid process for the purchase of chrome books and disclaims usage of any other options allowed under applicable law. The School District reserves the right to reject any and all quotations and waive irregularities therein and further, reserves the right to award the contract to the lowest responsible bid that is in the best interest of Burnsville School District. Questions regarding the RFQ and Specifications will be accepted until April 25th, at 4:30 p.m. A response to all questions received, will be provided to all interested parties by April 27th, 2016 at 5:00 p.m. via email. The winning quotation will be judged by a combination of price and the service as indicated in the specifications. General information and specifications may be obtained by contacting Alan Nicklaus, StrategicSource, (anicklaus@strategicsource.com). Dana Chou Regional Director Client Services StrategicSource Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 531200

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 PUBLIC NOTICE ADVERTISEMENT FOR BIDS ISD #194 LAKEVILLE AREA PUBLIC SCHOOLS RESOURCE MANAGEMENT SERVICES BID ISD #194 Lakeville Area Schools will receive sealed bids at the District Office, attention Pam Lundberg-Schmidt, Purchasing Agent, 8670 210th Street West, Lakeville, MN 55044, on Tuesday, May 10, 2016 until 2:00 PM., at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud for Resource Management Services. Specifications may be requested via email (lund1159@isd194.org) or picked-up on or about April 15, 2016 at the office of the Purchasing Coordinator, Pam LundbergSchmidt, at Independent School District #194, 8670 210th Street West, Lakeville, MN 55044, phone (952-232-2030). ISD #194 Lakeville Area Public Schools 8670 210th Street West Lakeville, Minnesota 55044 /s/ Kathy Lewis, School Board Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun ThisWeek April 15, 22, 2016 532820

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 INVITATION FOR QUOTATIONS VIDEO MONITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that written, sealed quotations will be received by Burnsville School District, until 10:00 am. (SST), May 6th, 2016 for the purchase of Video Monitors. On the above date and time, authorized persons of Strategic Source and Burnsville School District will publicly open the quotations received and read aloud the names of interested parties submitting quotations, the dollar amount of their quotation and other pertinent data. This meeting will be held in the offices of ISD 191 located at 100 River Ridge Court Burnsville, Minnesota 55337. Quotations must be received by U.S. mail or delivered in person, on or before the above date and time, in a sealed envelope clearly marked “Burnsville Video Monitors” to: Doug Johnson ISD 191 100 River Ridge Ct. Burnsville, MN 55337 Quotations received after the due date and time will be rejected. Burnsville School District is using a best value bid process for the purchase of video monitors and disclaims usage of any other options allowed under applicable law. The School District reserves the right to reject any and all quotations and waive irregularities therein and further, reserves the right to award the contract to the lowest responsible bid that is in the best interest of Burnsville School District. Questions regarding the RFQ and Specifications will be accepted until May 2nd, at 4:30 p.m. A response to all questions received, will be provided to all interested parties by May 4th, 2016 at 5:00 p.m. via email. The winning quotation will be judged by a combination of price and the service as indicated in the specifications. General information and specifications may be obtained by contacting Taylor Gingrigh StrategicSource, (tgingrich@strategicsource.com). Dana Chou Regional Director Client Services StrategicSource Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 531758

CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ORDINANCE NO. 1383 AN ORDINANCE AMENDING TITLE 10, OF THE BURNSVILLE CITY CODE, BEING THE ZONING TITLE OF THE CITY OF BURNSVILLE BIDHIPUR PROPERTIES INVESTMENT LLC CASE FILE NO. DEV2016-0002 The City Council of the City of Burnsville, Minnesota ordains as follows: Section 1. Title 10 of the Burnsville City Code is hereby amended to allow and addition an outdoor dining patio in accordance with the Amended Planned Unit Development Agreement on file in the City clerk’s office dated April 5, 2016, for the following described property located within the City of Burnsville, Minnesota: Sgarlata Park 2nd Addition, Lot 1, Block 1 Section 2. The zoning map of the City of Burnsville referred to and described in said Title 10, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Community Development Director or his/her designee shall appropriately mark the zoning map on file in the city clerk’s office for the purpose of indicating the rezoning provided for in this ordinance and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made a part of this ordinance. Section 3. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law. PASSED AND DULY ADOPTED THIS 5th day of April, 2016 by the City Council of the City of Burnsville. Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 532846

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE TO: Property owners within 350’

in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Cahill Diner PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 6504 Cahill Avenue Inver Grove Heights, MN 55076 NAMEHOLDER(S): M and Z Food, Inc. 3039 Cherrywood Court Eagan, MN 55121 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 14, 2016 SIGNED BY: Mahmoud M. Arafa Published in the Burnsville-Eagan SunThisweek April 8, 15, 2016 532231

CITY OF EAGAN ORDINANCE NO. 550 AN ORDINANCE OF THE CITY OF EAGAN, MINNESOTA, GRANTING MINNESOTA ENERGY RESOURCES CORPORATION, A SUBSIDIARY OF WEC ENERGY GROUP, INC., A WISCONSIN CORPORATION, ITS SUCCESSORS AND ASSIGNS, A NONEXCLUSIVE FRANCHISE TO CONSTRUCT, OPERATE, REPAIR AND MAINTAIN FACILITIES AND EQUIPMENT FOR THE TRANSMISSION AND SALE OF GAS FOR PUBLIC AND PRIVATE USE AND TO USE THE PUBLIC GROUND OF THE CITY OF EAGAN, MINNESOTA, FOR SUCH PURPOSE; AND, PRESCRIBING CERTAIN TERMS AND CONDITIONS THEREOF. The following is the official summary of Ordinance No. 550 approved by the City Council of Eagan on November 30, 2015. This Ordinance grants a gas franchise to Minnesota Energy Resources Corporation, a subsidiary of WEC Energy Group, Inc., a WISCONSIN corporation who holds the previous franchise. The new, nonexclusive, franchise will be in effect for a period of 20 years. This Ordinance sets forth all the terms and regulations related to the franchise granted herein. A printed copy of the ordinance is available for inspection by any person during regular office hours in the office of the City Clerk at City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535208

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Hardcore Challenge PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Venture Expeditions 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 30, 2016 SIGNED BY: Ryan Skoog Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 530494

of DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: CityVue Medical Building/Bruce Miller/MFC Properties Corporation LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: Outlot B, CityVue Commons REQUEST(S): Planned Development Amendment - A Planned Development Amendment to allow a medical office. File Number: 15-PA-03-03-16 The Advisory Planning Commission conducts public hearings on these requests and makes a recommendation to the City Council. The tentative date for City Council action is May 17, 2016. HOW TO PARTICIPATE: 1. You may attend hearings and testify. 2. You may send a letter by email to APC@cityofeagan.com, or by mail to Community Development Department, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122 or fax to (651) 675-5694 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the project planner at (651) 675-5696 or sthomas@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535179

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Heal Organically PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 2504 Crestmount Lane Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Kristin Johnson 2504 Crestmount Lane Burnsville, MN 55306 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 2, 2016 SIGNED BY: Kristin Johnson Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 531688

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclu-

sive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Lizzystrong PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Venture Expeditions 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 30, 2016 SIGNED BY: Ryan Skoog Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 530499

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Renegade Arts PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 15600 Logarto Lane Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Michael Lynn Batton 15600 Logarto Lane Burnsville, MN 55306 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 5, 2016 SIGNED BY: Michael Batton Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 534054

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Venture Miles PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Venture Expeditions 511 E Travelers Trail Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 30, 2016 SIGNED BY: Ryan Skoog Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 530502

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Ze’s Diner PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 3448 Denmark Avenue Eagan, MN 55121 NAMEHOLDER(S): No More Zees Cafe Inc. 6504 Cahill Avenue Inver Grove Heights, MN 55076 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: October 24, 2011 SIGNED BY: Mahmoud Arafa Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 532239

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the School Board of Independent School District 196 will hold a public hearing on the proposed establishment of an optional $20 protection plan fee to cover accidental damage and theft to electronic devices issued to students. The public hearing will be held on Monday, May 9 as part of the regular School Board meeting scheduled at 6 p.m. at Dakota Ridge School. Without the protection plan coverage, the cost of repairs or replacement is the responsibility of the student’s parent/guardian or the adult student. Joel Albright, Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 534812

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Northeast Eagan Development/ c/o Steve Poppen LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: Lone Oak Parkway & Northwest Parkway, REQUEST(S): Rezoning A Rezoning of approximately 40 acreas from A, Agriculture to PD, Planned Development. File Number: 01-RZ-01-03-16 Preliminary Planned A Planned Development of approximately 200 acres to create a multi-phase mixed-use development. File Number: 01-PD-01-03-16 Preliminary Subdivision A Preliminary Subdivision of approximately 200 acres to create 3 lots and 3 outlots. File Number: 01-PS-02-03-16 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Mike Ridley, the Planner at (651) 675-5650 or mridley@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan SunThisweek April 15, 2016 535199

CITY OF EAGAN ORDINANCE NO. 551 SECOND SERIES The following is the official summary of Ordinance No. 550 as approved by the City Council of the City of Eagan on April 5, 2016. AN ORDINANCE OF THE CITY OF EAGAN, MINNESOTA, AMENDING EAGAN CITY CODE CHAPTER TEN ENTITLED “PUBLIC PROTECTION, CRIMES AND OFFENSES” BY AMENDING SECTIONS 10.11 AND 10.12 REGARDING MINIATURE PIG REGULATIONS; AND BY ADOPTING BY REFERENCE EAGAN CITY CODE CHAPTER 1 AND SECTION 10.99. Eagan City Code Chapter 10 has been amended to permit miniature pigs within single family detached dwelling zoning district. The Chapter has been further amended to require a license for and the regulation of miniature pigs. A printed copy of the ordinance is available for inspection by any person during regular office hours at the office of the City Clerk at the Eagan Municipal Center, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122. Effective date. This ordinance shall take effect upon its passage and publication. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 534497

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR BIDS 2016 HARDSCAPE REHABILITATION Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2016 Hardscape Rehabilitation by Independent School District 196, at the District Offices (Dakota Conference Room) located at 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m. local time on Tuesday, April 26, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District #196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 531798

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Burgers & Bottles/Lone Oak Plaza LLC LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: 1278 Loane Oak Road, Lot 1, Block 1, Eagandale Lemay Lake 3rd REQUEST(S): Conditional Use Permit A Conditional Use Permit to allow on-sale liquor. File Number: 10-CU-02-03-16 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Erik Slettedahl, the Planner at (651) 675-5692 or eslettedahl@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535186

Continues Next Page

10A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

CHRISTENSEN, from 1A Act. Similar legislation is ing the five-county metro

LEGAL NOTICES CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on April 25, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Bass Lake Properties LLC for a Conditional Use Permit to allow an outdoor patio located at 3809 Highway 13 West. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Regina Dean (952) 895-4453 at the City of Burnsville. Regina Dean On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 535074

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Safety-Kleen/Todd Zink LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: 3227 Terminal Dr, Parts of Lot 3 & 4, Block 1, Sibley Terminal Industrial REQUEST(S): Conditional Use Permit A Conditional Use Permit to allow outdoor storage of commercial trucks, trailers and other vehicles, roll-off containers, and other heavy duty equipment and materials. File Number: 08-CU-03-03-16 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Pam Dudziak, the Planner at (651) 675-5691 or pdudziak@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535201

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT:

CityVue Apartments/Michael E. Cashill LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: Outlot A, CityVue Commons REQUEST(S): Planned Development A Planned Development Amendment to allow a 5 story apartment File Number: 15-PA-02-03-16 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the Planner at (651) 675-5696 or s t h o m a s @ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535194

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on April 25, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on an Ordinance Amending Title 10, Chapter 22B of the Burnsville City Code Concerning HOC-2 Permitted Uses and Title 10, Chapter 7 of the Burnsville City Code Concerning Religious Assembly Parking Requirements. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Jenni Faulkner at (952) 895-4467 at the City of Burnsville. Jenni Faulkner On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 535079

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 26, 2016 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Meadow View Industrial Center II/ Lonnie LOCATION/LEGAL D E S C R I P TION: 1670 Meadow View Rd, Lots 2, Block 1, Eagan-13 Industrial Park REQUEST(S): Conditional Use Permit A Conditional Use Permit to allow overnight parking and storage of semi-trailers and trucks. File Number: 09-CU-01-03-16

QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Pam Dudziak, the Planner at (651) 675-5691 or pdudziak@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 2016 535191

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 CALL FOR BIDS 2016-2017 DAIRY PRODUCT BID Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Food and Nutrition Services’ Dairy Products by Independent School District 196, at the District Office, 3455 153rd St West, Rosemount, MN 55068, until 8:30 A.M. local time on Tuesday, April 26, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Food and Nutrition Services Office at (651) 683-6957. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 8, 15, 2016 532208

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on April 25, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on an Ordinance Amending Title 3 and Title 10 of the Burnsville City Code Concerning Sexually Oriented Business Uses. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Jenni Faulkner at (952) 895-4467 at the City of Burnsville. Jenni Faulkner On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 15, 22, 2016 535084

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

Â?ÂŁA nn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş I AƒAÂŁ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă&#x; ƒÂ?ÂŁA½Â˜nnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

$- " $40 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ äĂ&#x;b ä߯Ă˜ ÂŻaßß Ă?¨  aßß ¡Âž

breadth of experience and perspective into some of the issues we have in education.� Christensen said he’s eager to begin his campaign for a second term representing House District 56A, which includes four northwest Burnsville precincts and all of Savage. His DFL opponent differs only slightly in age and surname. Jared Christiansen, 24, of Burnsville, won local party endorsement April 2. Christensen has gained some attention in the 2016 legislative session as the chief House author of a bill to create a legislative working group on student discipline. It follows some recent violent assaults on teachers in St. Paul and Minneapolis. The group would include a wide range of interests and examine issues such as racial disparities in school suspensions, Christensen said. He described the approach as an alternative to two other bills — one that would automatically expel students who attack teachers and one that would “handcuff � school discipline by enacting barriers to suspensions. “I think we need to search for some middle ground,� Christensen said. The group would make recommendations on possible changes to Minnesota’s Pupil Fair Dismissal

nesota for the better. It’s a passion that drives me.� Christiansen emerged after presumptive nominee Dan Kimmel, of Burnsville, dropped out of the race last November. Kimmel made, and subsequently tried to clarify, a controversial tweet following the Paris terrorist attacks that included the phrase “ISIS isn’t evil.� “I knew about the tweet when it first came out,� Christiansen said. “It was hard not to because it was in all the papers as well as international papers. For a couple months, I had thought about jumping into the race but wasn’t sure if I was going to be able to provide the time and the energy.� An assistant manager at the Famous Footwear store at the Mall of America, Christiansen hails from Ellsworth, Wisconsin, and is a junior studying political science at the University of Minnesota. Four years ago he moved in with friends on Myrtle Drive in Burnsville and worked as a flight attendant for Compass Airlines. “They’re the first people I came out to when I realized I was gay,� Christiansen said of his housemates. “That’s how close they are.� He said his political views are colored by his

Lake said. “My plan now is to bring a message of hope and of freedom.� This will be Lake’s second attempt at seeking state office. He ran in 2014 in House District 51A but lost the GOP endorsement to Andrea Todd-Harlin. Todd-Harlin went on to challenge Democratic Rep. Sandra Masin in the general elec-

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

with unemployment, a predatory lender and home foreclosure. Christiansen said he graduated from an online high school so he could work more hours at McDonald’s to help out his family. “Witnessing my parents losing their jobs and having a foreclosure because of a corporation that used lending practices that were just not right, it really made me understand what many people are going through,� Christiansen said. Retail work and management have made him a good listener who works well with others, Christiansen said. “I’m also very approachable,� he said. “I bring a lot of respect toward others. I would never personally attack anyone, including Rep. Christensen.� Christiansen said significantly expanding public transit will spur economic growth. “That does include extending light rail to suburbs such as Burnsville, Minnetonka, Woodbury,� he said, adding that bus rapid transit — such as the Orange Line planned from Minneapolis to Burnsville — has less capacity than trains and doesn’t remove cars from freeways. “I try to take public

Christiansen said. A gasoline-tax increase would help pay for more transit and road and bridge projects, he said. “I know there’s a lot of people that don’t like it,� he said of the tax hike. “There’s also a lot of people that do.� He wants to reduce — not freeze — tuition in the University of Minnesota and Minnesota State Colleges and Universities systems. Christiansen said he doesn’t yet know how to pay for it. “It is a whole kettle of fish,� said Christiansen, who said he has about $24,000 in student debt. “However, as a college student myself who comes from a family of humble beginnings, my wallet is just as empty as many other families’ wallets when it comes to college.� He endorses a plan favored by DFL Gov. Mark Dayton and the state teachers union to offer universal preschool for all children. Christiansen said his opponent favors preschool grants for children from low-income families but said that leaves out lower-middle-class children who would benefit from preschool.

tion and lost. Lake said he is confident can defeat Carlson, an Eagan resident, on Nov. 8. “People like our message because it makes sense,� he said. Lake who owns, Metro Floors in Burnsville, said if elected he will push for lower taxes and conservative spending. He also criticizes MNsure, the state’s health

insurance exchange, as a “waste of taxpayer dollars.� He said he believes health insurance can become affordable if left to the private sector coupled with “common sense regulations.� Pointing to Carlson’s recent proposal to increase gas taxes by 16 cents, Lake described Carlson as “out of touch.� Lake, 29, said he doesn’t think his age or lack of political experience will be a challenge in facing Carlson who has served two non-consecutive terms in the Senate. “My story will resonate with other immigrants and people who are fed up with the status quo and the leadership we have,� said Lake, an Uzbekistani immigrant. Lake came to the United States at age 10 with his family who were refugees escaping religious persecution.

"nĂ´ Â?|n 0Ă?ĂśÂ˜n |¨Ă? ~~Ă

!nnĂ? ¨ÌĂ? žnžQnĂ?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ÂŒ¨ÂžnĂ“ AĂ?

¯ä Ă— -˜nAĂ“AÂŁĂ? ĂłnÂŁĂŚnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n !" Ă&#x;Ă&#x;Ă— 2¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n A Ă?¨ÌĂ? [A˜˜ ¤ äÂŽs¤ ÂŽĂ˜ ä !ÂŽ Ă?[Q¨|}[nO[¨Âž[AĂ“Ă?½£nĂ? ôôô½Ă?nA˜Â?|n[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

transit sales tax, which backers say would provide the needed final funding to keep the Southwest Light Rail Transit project in line for crucial federal funding. “I know talking to a lot of folks in Scott and Dakota counties, there’s not a lot of interest in additional sales tax for transit. People are interested in roads and bridges,� he said, pointing to the two counties’ reliance on only county roads as east-west thoroughfares. “I don’t think we need to be raising taxes in this session. Frankly, I don’t see any need for the Southwest light rail. That’s what I hear from my constituents.� Tax cuts? In a holdover from last year, Republicans are considering options that include phasing out state income tax on Social Security benefits and cutting the tax on military pensions. A childcare tax credit increase may find bipartisan agreement, Christensen said. He said he’s received many emails in favor of the Social Security phaseout. Minnesota is “one of not very many states� that taxes that income, Christensen said. “It’s really cold here. That’s already a reason to move to Florida or Arizona.�

CHRISTIANSEN, from 1A blue-collar parents’ bouts transit as much as I can,�

LAKE, from 1A

Z Ă AĂ?n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ ¨Â?ÂŁ 40z Z ÂŻ I ä neĂ?¨¨Âž 4ÂŁÂ?Ă?Ă“ Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn

sponsored in the Senate by Sen. Greg Clausen, DFLApple Valley. The 2015 budget-setting session was a win for K-12 education, Christensen said, pointing to “2 percent increases each year on the education formula, which put more money right into the classroom and the Burnsville school district and the Prior Lake school district.� This year Christensen and House Republicans are calling for new money for roads and bridges and tax cuts, all funded by the state’s projected $900 million surplus. They’ve also suggested a $600 million bonding bill. Those plans contrast with DFL Gov. Mark Dayton’s. He has proposed spending $700 million of the surplus and bonding of $1.4 billion. Dayton also has said the gasoline tax should be increased to boost transportation and transit funding. “I hear a pretty consistent message from my constituents — the first thing is that roads and bridges are absolutely a huge priority,� Christensen said. “That’s something I ran on in 2014 and something I continue to hear is a big priority. But the other thing I hear is, in an era of surplus, in an era of increasing spending, there’s really no reason we should need to raise the gas tax to improve our roads and bridges.� He’s also against rais-

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Jessica Harper is at jess i c a . h a r p e r @ e c m - i n c. com or facebook.com/sunthisweek.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 11A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

4030 Garage & Estate Sales

1020 Junkers & Repairables

Eagan Downsizing Sale! 4/22-23 (10-7) Furn., art, antiqs, cloz, shoes, purses, HH. 1542-B Clemson Dr.

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1500 SPORTING 1570 Miscellaneous 2015 Toro zero turn mower 42� deck w/mulching kit $2,000 Call 952 913-3664

3000 ANNOUNCEMENTS 3020 Events Girl’s Night Out! Hilton Garden Inn, Eagan

April 21 (5-8pm) Sworavski Jewelry from Berlin, Germany DEEP DISCOUNTS!

Edina 5th Annual Sale Boutique, Vintage, and many HH items! April 21-22-23 (9-5) Edina Moving/Estate Sale, 4/14-16, Thurs-Fri 8am-5pm, Sat 8am-noon. Household: retro furniture, antiques, Fostoria crystal, record albums, kitchen wares, cast iron, women’s clothes, tools, lawn/ garden, toys, spinnet piano & more! 4700 Trillium Lane

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

763-443-0519 Apple Valley One day only 4/23 (8-4). House Wares, Boys, Mens, Womens, cloz 14057 Flintwood Court Bloomington 4/21-23 (85); 4/28-29 (8-5) HH items, decor, furn., cloz/shoes

10211 Humboldt Ave So. Bloomington Estate Sale 3820 West 108th Street April 16-17 (9-3). Packed home! Antiqs., HH items, garage, clothing & more! Brooklyn Park:

Â?HUGE KIDS SALEÂ? 400+ Sellers!!

April 22-26, 10am-7pm Daily

8081 Brooklyn Blvd.

4/22 (8-5) & 4/23 (8-3) 3810 Lexington Ave. South (Lexington & Wescott)

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 5000 SERVICES

5160 Commercial & Residential Cleaning

5080 Child & Adult Care

Call Mary Lou for a free estimate. Reasonable rates & ref’s. 612-865-3392

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

to Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

Minnetonka 4/15 (9-3) 4/16 (9-1) Sunroom patio tbl, DR tbl, golf equip, kitch & HH items. 17701 Southridge Ct

Moving Sale Roseville, 4/16-17, 9a-3p. MUST see pics at oldisknew. com/upcoming-Sales 1167 Autumn St. New Hope Moving 4/7-9; 4/14-16 HH, furn, antiq desk, ride-on mwr, toys, baby items 8251 Del Drive Plymouth, 4/21, 4/22, 4/23, 8 am - 3 pm. MOVING SALE: Household items, tools, yard equipment, treadmill, snow blower, furniture items. 15915 4th Ave. N., Plymouth, MN Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

A+ BBB Member

SunThisweek.com H & H Blacktopping 612-861-6009

Owners on job site

5140 Carpet, Floor & Tile

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

Merchandise Mover

$54

www.mdconcrete.net

952-888-9070

4580 Land For Sale or Rent

4580 Land For Sale or Rent

7ÄœĆŁĆŁÄœÇ—źƣ ƜɔƣȜ̸

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

DAN’S CONCRETE Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

Dave’s Concrete & Masonry 39 yrs exp. Free ests.

• Early Bird Specials • Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 • *** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

tÄœĹ›ĹşČ‹ČśČ‚ŠȜźƜƣ ĤúLJŇ ŠǨĆœǨ É”Ă?ȜźƜƣ ĆŠ ŠǨĆœǨ

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

From the Unique to the Ordinary

952-461-3710

info@staincrete.com

7ÄœĆŁĆŁÄœÇ—źƣ ƜɔƣȜ̸ 0Ɯ̰ÄœČ‚ĆŁĆœÄœĆŁČś ÄœĆŁČśÄœČ‚Ăť Ĺ´MÄœĚ°ÄœĆ‘ ɔĂźȜƜČ‚ĹşÉ”Ćœ Č˝ÍƒÍƒ Č?Ȝů yČśČ‚ÄœÄœČś yƜɔȜůÝ TźƣƣÄœŠÇ—ƜƑźȋÝ TW ŇŇŒĤČ”

Paver Patios & Driveways Retaining Walls, Rock & Mulch. 612-644-4836

5280 Handyperson

Pavers Plus

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

Wall/Ceiling Repair/Texture

â—† Jeff 952-322-4269 â—†

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

Rustic Tree & Landscape “Spring� into those new Landscape Projects. From planting a tree to creating a patio or complete Landscape Renovation, we can help! Tree Trimming & Removal, Stump Grinding services also available. Free est. Tom 612-867-6813

5350 Lawn & Garden Services

100% Satisfaction Guaranteed

$40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount

952-451-3792

Wkly Mowing/Dethatching

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

/ȂźĂŠ̸Ý Ç—Č‚ĹşĆ‘ É‹ĆŠĂť ɋ̓LJČ?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

0 Stress! 110% Satisfaction!

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

oÉ”ĂƒĆ‘ĹşĂ? ŠÉ”Ă?ȜźƜƣ ĞƜČ‚ Ć‘ŠƣÄ‚ ŠƣÄ‚ ĂƒÉ”ĹşĆ‘Ä‚źƣśȋǨ

5340 Landscaping

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

V Lowell Russell V V Concrete V

tÄœŠĆ‘ Č‹ȜŠȜÄœ É”Ă?ȜźƜƣ

5270 Gutter Cleaning

Minn Lic. BC679768

kelly@omalleyconcrete.com

 Š̜Ŵ/ĆśČ‚ÄžÄœźȜĜĂ

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

CONCRETE & MASONRY

You need it? We have it!

Farmington, April 16, 8-5pm. Misc. items for sale from kitchen, garage, furniture and more, one day only, must sell everything. 956 Pine St., Farmington

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Escobar Hardwood Floors, LLC

Edina-4/30 & 5/1- 10am5pm. Estate Sale! furn, HH, refrig, freezer,dishes & more! 7478 Cahill Rd

Farmington, 4/21-23, 9-6 Huge Fishing Sale - Rods, Reels & Tackle inc. Muskie +other outdoor & HH items 20919 Carver Street

$54

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation

5140 Carpet, Floor & Tile

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Former TJ Maxx Store Eagan 75+ Families! All Saints Lutheran Church

4610 Houses For Sale

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

LOOK

INDEX

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

4393 Mackey Ave.

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales

classifieds

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

5340 Landscaping

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

E-Z Landscape

Mark 651-245-7876 All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

JM Lawn & Snow Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

selling your

Car? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 1020 Junkers & Repairables

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ʼʼʼDzƕŚǂǂŚǨĆœÇ‚DzȸČ?ȥȼžƲŠȸįȼĆœÇ?Ç‚Č? șǙȰƕȨŞĹžĆ•ȨČ”ȨŞ yÉ”ĂƒČ‹Ă?Č‚ĹşĂƒÄœ ȜƜ ŠÉ”Ă?ȜźƜƣČ‹ ŠƣÄ‚ ɔǗĂŠȜÄœČ‹ ŠȜú ̾̾̾ǨůÄœĆŁĆŁÄœÇ—źƣǨɔȋȼȜĞĆ‘ŠÉ”Ă?ȜźƜƣČ‹

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

4530 Houses For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

5190 Decks

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

5370 Painting & Decorating

Ken’s Landscaping We Haul Brush & More...

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

612-402-9631

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

Hardscape & Landscaping y Retaining / B lder W alls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

5210 Drywall

! !

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

5260 Garage Doors ! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

12A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

Ben’s Painting

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Call Jeff for

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

Jeff 612-578-5299

NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

â–ś Total Tree Care â—€ 24 Hr. Emergency Service Certified Arbortist on Staff Satisfaction Guarantee Save Up To 10% Off

▜ 651-331-1042 ◀ 5440 Window Cleaning Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

$0 For Estimate Timberline

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

absolutetreeservicemn.com

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

handyman

For Hire?

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

Carleton is an EEO/AA employer

Ecumen Seasons at Apple Valley seeks a to join its team. Ecumen Seasons at Apple Valley consists of 106 independent living and assisted living rental apartment homes, as well as 28 additional residences for seniors requiring memory care services. Ecumen creates home for older adults wherever they choose to live. Our employees are dedicated to empowering our customers to lead richer, fuller lives and have consistently recognized Ecumen as a “Best Place to Work,� an award by the Minneapolis-St. Paul Business Journal. This position requires a person with a valid driver’s license. To apply, please go to our website: www.ecumen.org EOE/AA. Drug Free Workplace.

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

5370 Painting & Decorating

Landscape Foreman Experience required.

Laborers - will train South metro area. Drivers license required. Call 952-292-2098

â—† Lawn Care Tech â—† Lawn Treatments & Irrigation Service Work doug@qualitygreenllc.com

NOW HIRING AT TRUGREEN! Inside/Outside Sales Reps $570.00 BASE+Commission Lawn Specialist $500 - $700 Weekly!! Please Contact Eric or Brian at at : 612-401-5787 for more information. EOA AA/M/F/D/V

â—† 612-221-0533 â—† MARKETING & SALES-PT Flexible 10 hours/wk most work can be from home helping Twin Cities TOSCA a small business promote the arts & sell ads. Gmweber77@aol.com

Visit us at SunThisweek.com

MP Nexlevel, a leader in the underground utilities industry, is looking for 2 Laborers to work in our Lakeville yard. No exp. needed, will train. Valid driver’s license is required. Full benefits package offered. Please apply at www. mpnexlevel.com or send a resume to hr@mpnexlevel. com. EOE/AA/M/F/Disability/Veterans

RV Technician

0-$22 / / 9 /Ă™ 0 -- " I / 9 " / /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ AĂ?na !ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn A

˜AĂ“Ă“ [¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“n š

Âş AÂŁe A 9A˜Â?e $2 !neÂ?[A˜ AĂ?e½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ 0ÂŒÂ?|Ă? a ¤ -! Ă?¨ ~ ! !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ !a!

We’re

bigger than you think. Sun•Thisweek Classifieds Delivered to your door every Friday

952-392-6888

Will Train! - Shakopee (952)496-9000

5510 Full-time

5510 Full-time

2ÂŒn AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“b Â?ÂŁ :AĂ?nĂ?Ă?¨ô£b !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A Ă“nn—Ó A |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn neÂ?Ă?¨Ă? Ă?¨ [¨ónĂ? A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ [Â?Ă?Ăś [¨Ì£[Â?˜b Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Q¨AĂ?e žnnĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ AÂŁe ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nĂłnÂŁĂ?Ă“½ £¨ô˜neƒn ¨| ÂŁenĂ“Â?ÂƒÂŁb -ÂŒ¨Ă?¨Ă“ÂŒ¨¡ AÂŁe ¡Aƒn ˜AܨÌĂ? enĂ“Â?ÂƒÂŁ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ -ÂŒ¨Ă?¨ÂƒĂ?A¡ÂŒĂś ¡AĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn –¨Q½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨||nĂ?Ă“ ƒĂ?nAĂ? QnÂŁn|Â?Ă?Ă“½ 2ÂŒn AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“ Â?Ă“ A ӞA˜˜ Ă?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ? Ă?¨ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ½ /nÓ̞nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e Qn žAÂ?˜ne Ă?¨ AĂ“¨£ 0[ÂŒÂžĂŚ[—nĂ? Ă?Ă?ÂŁa AĂ?ĂłnĂ? ¨Ì£Ă?Ăś "nĂ´Ă“ 0ĂŚÂŁ -AĂ?Ă?Â?¨Ă? "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś -$ ¨þ ~b nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“ Â?Ă“ A eĂ?ĂŚÂƒÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n :A[¨£Â?Ab !" ~~Ă&#x;sĂ— ÂŽ ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ žAÂ?˜a AĂ“¨£½0[ÂŒÂžĂŚ[—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž $

% % )%

žžneÂ?AĂ?n $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Ă?Â?ĂłnĂ? n˜¡nĂ?Ă™ Ă?¨¡ 0Â?Ă?n Ă?Ă?nÂŁeAÂŁĂ?Ă™ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn š!ÂŽ Âş N$[[AĂ“Â?¨£A˜ 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ

Ă?Â?ĂłnĂ? n˜¡nĂ? Ă´Â?˜˜ ÂŒn˜¡ eĂ?Â?ĂłnĂ? ¡Â?[— Ì¡ AÂŁe ˜¨Ae Ă?Ă?AĂ“ÂŒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ Â?ÂŁĂ?¨ Ă?Ă?ĂŚ[— AÂŁe AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚÂŁÂ˜¨AeÂ?ÂŁÂƒĂ™e̞¡Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AĂ“ÂŒ |Ă?¨Âž Ă?Ă?ĂŚ[—½

Ă?¨¡ 0Â?Ă?n Ă?Ă?nÂŁeAÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚÂŁÂ˜¨AeÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ AĂ? ¨ÌĂ? |A[Â?˜Â?Ă?ܽ Â˜Ă“¨ Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ 0¨Âžn ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ žAĂś Qn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ !ĂŚĂ“Ă? ¡AĂ“Ă“ ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ 0Ă?¨¡ Â?ÂŁ ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n ôôô½/AÂŁeÜÓ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?½ /AÂŁeĂśĂŒĂ“ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ¯äĂ˜äß 9Â?ÂŁ[nÂŁĂ? Ăłn 0 ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" Ă&#x;Ă&#x;Ă— nžAÂ?˜a –¨QĂ“O/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž AĂľa Ă—Ă˜Ă&#x;½¤Ă—ä½Ă˜ß ä $

0$ : 02 Ă™ ! "2 " " :$/ / 2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Â?Ă“ A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨| A 0¨Â˜Â?e :AĂ“Ă?nĂ™!AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n :¨Ă?—nĂ?½ /nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ƒAĂ?QAƒn [¨Â˜Â˜n[Ă?Â?¨£b Ă“£¨ô¡Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ƒnÂŁnĂ?A˜ Ă“Ă?Ă?nnĂ? AÂŁe ĂŚĂ?Â?˜Â?Ă?Ăś žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n½ 2ÂŒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne Ă?¨ ÂŒAĂłn Ă?Ă?ĂŚ[— eĂ?Â?ĂłnĂ? ¨Ă? ÂŒnAóÜ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ– AÂŁe ä ĂśnAĂ?Ă“ ƒnÂŁnĂ?A˜ žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½ .ĂŚA˜Â?|Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b ĂłA˜Â?e É ˜AĂ“Ă“ ĂŠ !" Ă?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ Â?[nÂŁĂ“n Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂ?Ă? QĂ?A—n nÂŁe¨Ă?Ă“nžnÂŁĂ?b AÂŁe žÌÓĂ? žnnĂ? n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨| 2Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ eĂ?ĂŚÂƒ AÂŁe A˜[¨ÂŒ¨Â˜ Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“A˜AĂ?Ăś Â?Ă“ k䯽ßĂ&#x;Ă™ÂŒ¨ÌĂ?½ $.½ nAe˜Â?ÂŁn |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“  aßß ¡½Âž½ ¨£ ¡Ă?Â?˜ ÂŻ b ä߯Ă˜½ |ĂŚÂ˜Â˜ –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓ žAĂś Qn e¨ô£Â˜¨Aene |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn [Â?Ă?ĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½[Â?½|AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£½Âž£½ÌĂ“ ¨Ă? AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Â?Ă?Ăś A˜˜b  Ă&#x;Ăź Ă&#x;Ă?e 0Ă?Ă?nnĂ?½ $

¨ón :ÂŒAĂ? <¨Ì ¨z

"¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ eó¨[AĂ?nĂ“z

Â?Ă?n[Ă? AĂ?n Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ Ă?nAĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ Qn[¨Âžn ¡AĂ?Ă? ¨| AÂŁ Â?££¨óAÂŽ Ă?Â?Ăłnb [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? AÂŁe Ă?nÂŒAQÂ?˜Â?Ă?AĂ?Â?¨£ Ă?nAž½ "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒa 2Ă™-2 Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? 0Ă?A||Ă™!nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ eó¨[AĂ?nĂ“½ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ !nĂ?Ă?¨ Ă?nA Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ 0¨ÌĂ?ÂŒ !Â?ÂŁÂŁnÂŽ A¡¨Â˜Â?Ă“b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b /Â?[ÂŒ|Â?n˜eb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ AĂ?n enĂ“Â?ÂƒÂŁne AĂ?¨Ì£e nA[ÂŒ ¡nĂ?Ă“¨£ĂŒĂ“ Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒĂ“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“b Ă´Â?Ă?ÂŒ A |¨[ĂŚĂ“ ¨£ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Â?˜Â?nÂŁ[Ăś AÂŁe Ă?n[¨ónĂ?Ăś |¨Ă? A˜˜ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ?Ă“ ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ A -Ă“Ăś[ÂŒ¨Â˜¨ÂƒĂś ¨Ă? !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ QA[—ƒĂ?¨Ì£e Ă“Ă?Ă?¨£ÂƒÂ˜Ăś ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb nÂŁn|Â?Ă?Ă“b  ß¯š Âşb AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“z ¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½eĂŚÂŁÂƒAĂ?ĂłÂ?£½[¨Âž½ Ă™ $

"$: / " z

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

+ '"- "-+ / ! + ( (# 1 ! "" ! +"! # '". ! ! !! #" ( ! ' #!,' ,#'(

$( $% ( + $ % (%! $ + ( * /// ( , $ . +$ (+ ( !

0+ % & +" ,, "' ( + " ($ " )#' !+

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

# # " # # # # # # !!!

%! & $ ( -( " # ( ))

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz ä߯~

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

"$ ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? [¨£ónÂŁÂ?nÂŁĂ? |Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ

$

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß /¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

kĂ—~Ăź 0Â?ÂƒÂŁ $ÂŁ ¨£ÌĂ“ |¨Ă? ¨¨Â—Ă“z Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn

-˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½¡nĂ?—Â?ÂŁĂ“Ă?nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“½[¨Âž

A—nĂłÂ?˜˜n

ÂŻĂ—Ă&#x;sĂ— n£Ü¨£ ĂłnÂŁĂŚnb A—nĂłÂ?˜˜nb!" ~~ß Â

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

hunting for a

Job?

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

Ă? -nĂ?—Â?ÂŁĂ“ /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? I A—nĂ?Ăś ¨ÌĂ? 2nAž !nžQnĂ?Ă“ AĂ?n ¡AĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn -nĂ?—Â?ÂŁĂ“ nĂľĂ?nÂŁene |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe Ă?ÂŒn |AžÂ?˜Â?nĂ“ Ă´n Ă“nĂ?Ăłn½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? žA—Â?ÂŁÂƒ Ă“¡n[Â?A˜ eAÜÓ žnž¨Ă?AQ˜n AÂŁe nĂłnĂ?ĂśeAĂś žnAÂ˜Ă“ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ nĂľĂ?Ă?A¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?ܽ :n AĂ?n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ ¨¨Â—Ă“b 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“b A—nĂ?Ă“b ¨Ă“Ă?Ă“ AÂŁe -Ă?n¡ ¨¨Â—Ă“ AĂ? ¨ÌĂ? ˜¨[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n½

ä߯Ă˜

nĂ? <¨ÌĂ? -Ă?¨Â–n[Ă? ¨Â?ÂŁÂƒz

Ă Ă?AĂ?ne

5510 Full-time

5370 Painting & Decorating

"'"!**

5510 Full-time

Irrigation Installer/ Laborers Needed Great pay. 651-457-6037 Wagner Sod Company

ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn eÂ?Ă?¨Ă?

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

is recruiting for: yCampus Security Officer yClinical/Counseling Psychologist yDirector of the Center for Community & Civic Engagement yDirector of Disability Services yDirector of Health Promotion yGraphic Designer For more information visit: https://jobs.carleton.edu

Part Time Bus Driver

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

5510 Full-time Carleton College

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

5380 Plumbing

5500 EMPLOYMENT

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 13A

5510 Full-time

5520 Part-time Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $750 Hiring bonus CF Industries, global leader in nitrogen fertilizer manufacturing and distribution, is now looking for a Terminal Operator at our Pine Bend Terminal located in Rosemount, MN. Due to the on-call nature of the job, successful candidates will be located within 30 minutes driving distance of the facility. As a Terminal Operator, you will have a wide range of responsibilities including: monitoring the loading/unloading of Anhydrous Ammonia, grounds maintenance, maintaining instrumentation, electrical, mechanical, pneumatic, pumping and refrigeration systems. You will work extended hours including holidays, nights and weekends and in various weather conditions. You will participate in Environmental, Health and Safety inspections and audits of CF’s policies and procedures. We are looking for candidates with mechanical, electrical and/or instrument aptitude and we are willing to train the right individual. CF offers its employees a challenging and rewarding workplace environment, attractive salaries and a competitive benefits package. CF Industries promotes a highintegrity, safety-focused culture that guides our day-to-day work and applies to every aspect of our operations. To apply, go to: http://tinyurl.com/ pbtoperator

5530 Full-time or Part-time

Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Payroll position, for local Farmington business. 30-40 hours per week, approx 10am to 5pm. Payroll/Admin experience pref’d. If interested, please email your resume to: Terry@SVPayroll.com

Sun•Thisweek Classifieds

5540 Healthcare

Sun•Thisweek Classifieds

Nurses/CNAs/PCAs

Your One-Stop

Regency Home Healthcare is seeking part time and full time Nurses/CNA/PCA’s to provide services to clients in group settings and/or private homes in Dakota County. Must be compassionate, dependable, have great attention to detail, strong problem solving skills, excellent communication and clinical skills. Nurses must have a current MN nursing license and CPR. If interested please submit an online application at www.regencyhhc. com or email resume to shenn@regencyhhc.com EEO

SPOT for • Business Services

WORK! 952.392.6888

• Child Care • Real Estate

PSA/PCAs needed to work with Special Needs Children/Adults in my Eagan home. 651-271-9922

Reliable HCAs for Bville & Rsmt group homes. All hours. Able to drive handicapped vehicle. Must have clean driving record. 651-452-5781

• Rentals • Employment

5540 Healthcare Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT/FT positions on Evenings, Nights & QO W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

• Automotive

are you

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

Â? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ Â? ¨Ă“Ă?Ă“ Â? Â? Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ Â? AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“ Â?

Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ I ¨¨Â—Ă“ Â? 0nAĂ“¨£A˜ /nĂ?AÂ?˜ Â? Ăľ[n¡Ă?Â?¨£A˜ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ -AÂ?e ĂłA[AĂ?Â?¨£b  ß¯šÂ—Âş AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ƒĂ?nAĂ? QnÂŁn}Ă?Ă“½

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a ÂŒĂ?Ă?¡aÙٖ¨QĂ“½[Ă?A[—nĂ?QAĂ?Ă?n˜½[¨Âž AÂŁe Ă“nAĂ?[ÂŒ |¨Ă? –¨QĂ“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? A—nĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£

SUN Thisweek 952

392-6888 theadspider.com

5540 Healthcare

5540 Healthcare

Rise, Inc.

5530 Full-time or Part-time

"$: / " a

, e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

Hiring? powered by ecm publishers

LPN and Direct Support Professional positions open at Bloomington Licensed Program. Provide services for adults with disabilities. DSP position $12.50 per hour and willing to train the right person. LPN position $20.00 HR and valid LPN license required. Benefits include PTO, holidays, medical, dental, life, disability and 401(k). Positions are FT/M-F with day hours. A valid driver’s license and compliance with Rule 11 and MVR background checks required. Contact Melinda at 952-884-8330. Submit cover letter and resume to MDannley@rise.org. www.rise.org Equal Opportunity Employer

ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

/" 4- 2$ k¯¤½~Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

! ! "

1 ( . " 2 .' 2( .'( . 2 ' 1" ' %

!

" , .'( (( (, , ' ' ' &. ' % #%) $

/nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe

Ă?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“½ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž

>K 2/'O/4, C$BL/ $< /3/H$" /3$ ($B< 2KC! #IPP /'H B"< 22 %**.E5I.7III

-6BH $B3

$4"$B H -/4, $BL/ $ MMM< C-/4 4$ 2/ 1< 63 882O /4 /4KH$C 4" $H 88B6L$"< $C1H68 6B 6 /2$

& BB/C $" K, /22$BCF 6382$H$ B$ H3$4H OCH$3 B"M B$ H6B$C! -$ 63$ $86H! -63$"$86H< 63

EPN 97PP 3,: =JP ? 64KC@

'6B #77+<PP 82KC C-/8/4,< F 8 O3$4H< 7.%%%.I%E.%PD+ F &&& 22 1$F MMM<4$M-$ 2H-O3 4< 63 6"$2C JPPP.JP7*& 4O 64"/H/64< H/C' H/64 K B 4H$$"&& K44/4, 6B 6H< 638$H/H/L$ ($B& 7PP 4" JP3,& B$$ 6M/4,& $AB$ H/64M/"$& +P /22C = 7P < #55<PP 22 6M 7.%%%.+7E.JIIP< 7PP; ,K B 4H$$"< -/88/4,&

2 $ 63$ "B/L$B '6B H$L$4C B 4C86BH& & $M "B/L$BC $ B4 #%PP= 8$B M$$1& & H$L$4C 6L$BC 22 6CHC& )" " -1!".-)! +#3 !,0 3 &,* (%

42/4$ B$$B HB /4/4, 4 ,$H O6K 06 B$ "O 46M&

/4 4 / 2 /" /' >K 2/)$"& /8263 F B$>K/B$"< )" --" 2 1".!' < $H 88B6L$" 3 /4H$4 4 $ HB /4/4, H 38KC$C 6 CH H6 6 CH< 6 82 $3$4H CC/CH 4 $< /4 4 / 2 /" '6B >K 2/'O/4, CHK"$4HC< /2/H BO 'B/$4"2O< 22 %%%.E%E.7DP+

& $,/4 HB /4/4, H -63$ '6B B$$B M6B1/4, M/H- $"/ 2 /22/4, 4CKB 4 $& 42/4$ HB /4/4, M/H- H-$ B/,-H 622$,$ 4 ,$H O6K B$ "O& /8263 F 638KH$BF 4H$B4$H 4$$"$"< 7.%%%. DI+.ED77 1$ #7!PPP $$12O& /" /4 "L 4 $& /2/4, B6 -KB$C H 63$< CO 2$ C 4H M6B1< $,/4

$H #*PP .#7PPP<PP 6B 36B$< O

6B 3 1$ C8$ / 2 8KB - C$< $H C- C C664 C H636BB6M< 6 H6 MMM< < 63 $ (&& 0#(&* $ 2 $682$! 2/BHO - H< $$H C/4,2$C B/,-H 46M& 22 /L$ /41C< BO /H < 22 22 7.%DD.DID.5++D 7%=

J+FD

& 7.%%%.JJI.%%7%

75JPAC H-BK 75%PAC< / C64! BH/4! $4"$B! B$HC -! 8/8-64$! K/2"! 6CB/H$! / 1$4 1$B! B /B/$ H H$! A 4,$2/ 6! HB63 $B,< 4" / C64 4"62/4CF 406C< $ KO 4O 64"/H/64 $-/ 2$! JPPP 4" $M$B< )" 66"!6)"6!!6 H/64AC 68 B KO$B& B$$ 6M/4, B63 4OM-$B$& 22 6M ! 7.%PP.%E+.*5EP< F & ! . ! ! ! -$LO! 6O6H ! 6B" 4" 6B$< ! ! $H < JPPP.JP7*< 3$B/ AC 68 BK 1 )" 66"!6)"6!!6 KO$B< B$$ H/64M/"$ 6M/4,& *P 8/22C '6B #5*< 7PP 8/22C '6B #7*P C-/88/4,< 8B$C B/8H/64C 4$$"$"< 64$O 1 ,K B 4H$$"& )" --"-!1" !)'

22 6M 7.%PP.*IE.+DP% . H-$ K2H/3 H$ L H/64& $$ KB68$ 'B63 H-$ 63'6BH 6' /1/4, 6B L 264 2KNKBO BK/C$ C-/8< 6B H-$ $N8$B/$4 $ 6' 2/'$H/3$! 22 %DD. JDP.DJEP 6B ,6 H6 HB L$2< 63 '6B 36B$ /4'6B3 H/64

7.5PP 975DJ.D*:! 5PP! 7PPP 975DE. 75%J:! 7 ! 7PPP J 975D5!%P:! 7.E*P! 7.*PP 975E5.DJ:! J.D*P 975DJ.75D*:! 7.J*P! J.I*P! I. +PP! J*P! +PP! . +PP! I%P! . D*P 975E5. 75DE:! 7PPP 975D5!%P: && 7.%PP.DDJ.77+J 7.I7P.DJ7.PDJE KC 2 CC/ BK44$BC< 63

'6B K4$N8/B$"! C$ 2$" & 7 C-/88/4,< & 22 7.%%%.DDE.DDD7< 6KB C$BL/ $ 3$3 $BC! L$H$B 4C 4" H-$/B ' 3/2/$C /4 MMM< C-+ / $H/ K882/$C< 63 H-$/B H/3$ 6' 4$$"< 6B 36B$

6M$B 6KB ! 4H$B4$H -64$ /4'6B3 H/64 L/C/H H-$ /C-$B 6KC$ /22&&& CH 4H$B4$H 'B63 #7*F36 . M$ C/H$ H MMM<)C-$B-6KC$<6B,

" 2 0

ÂŽÂŻ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n˜¡ 4ÂŁÂ?Ă?ne Ă?nAĂ“Ă? ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ neĂŚ[AĂ?Â?¨£b ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£b I Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ½ 02 / - 4- ÂŽ ä / / 0-$"0 ÂŽ 2 ;

4 2 $" s ÂŽ ßĂ&#x;ÂŽßä¯Ă&#x;

- 2 00

/0 ĂŚĂśÂ?ÂŁÂƒ ˜˜ ĂŚĂ?¨¡nAÂŁ I ˜AĂ“Ă“Â?[ AĂ?Ă“½ ÂŁĂś

¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ ÂŁĂś ¨[AĂ?Â?¨£½ -¨Ă?Ă“[ÂŒnb !nĂ?[nenĂ“b AÂƒĂŚAĂ? I !¨Ă?nz 2¨¡ ¨Â˜Â˜AĂ? -AÂ?e½

A¡Â?Ă?A˜ ˜AĂ“Ă“Â?[ AĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?nĂłn "Â?[ÂŒ¨Â˜AĂ“ Ă—ÂŻÂŽäsäÂŽ ÂŻ Ă&#x;

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“½

nĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¨Âžn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ?

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™ nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś 40 -¨Ă“Ă?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ½ ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b ÂŻÂŽsßßÂŽäĂ˜¤ÂŽ¤Ă—Ă&#x;ÂŻ kä¯Ă™ÂŒĂ? AĂłÂƒ½ Ă´Ă™ 2 2 02 02/ -0½ eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ ne½ n£½ Â?ÂŁ[˜½ Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă?½ 2Ă™-2½ ÂŻÂŽ < - <! "2½ enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ "¨Ă? A||Â?˜Â?AĂ?ne Ă´Ă™ 40-0½ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă—ÂŻÂŽÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½ NN0-/ " 0- NN :AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“ 9 / Ă˜ßþ š¯ßß ÂžÂƒÂş à äß AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n É ¨£ÌĂ“ĂŠ - 0 |¨Ă? $" < 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă— Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ? k¯¯ ½ßß ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“ÂŒÂ?¡Â?ÂŁÂƒ½ 9 0 Ă™

nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯ ܨÌĂ? [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? ! ¡AܞnÂŁĂ?½ ÂŻÂŽsssÂŽĂ&#x;sĂ˜ÂŽsß× 9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?˜˜Â?¨£ [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ ôôô½£nĂ´ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂśÂžA£½[¨Âž ¨ÂžnĂ“ A[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn 40 z QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ 0AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnezz -˜A[n ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| 9 / ¯ßßžƒb 0 [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“b [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? äßžƒ½ Ă˜Ăź Ă?AQĂ“ k¤¤ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ Ă?¨Ă?A˜Â?ÂŁÂƒ Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ / 0 -- " ½ ÂŻÂŽsssÂŽ ¨ónĂ? ÂŻĂź žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ ¨£Â˜Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ sĂ&#x;Ă˜ÂŽĂźĂ—sĂź ¨Ă? ôôô½ÂžnĂ?Ă?¨ÂžneĂ“½ ¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n ¨£Â˜Â?ÂŁn -A¡nĂ?Ă“ ¨| žnĂ?Â?[A - AĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ |ĂŚÂŁeĂ“ eAÂŁÂ?n˜˜nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?ÂŽÂ?|¡AO˜Â?Ăłn½[¨Âž AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ 9 / ¯ßß! AÂŁe ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ“½ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś £¨Ă?

0 äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ [¨Âž |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½ k¤¤½ßß / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2½ AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž 4" " /Ă… ÂŁe ƒn Ă˜ßà Ă… <¨Ì AÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ /nĂ´AĂ?e½ A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽäĂ˜ ÂŽ¯¤ Ă˜ |¨Ă? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? ¨| -¨[—nĂ?½ /$ 0 ÂŽ 4 / "2 z AĂ?Ă?Â?Ă“ /¨A[ÂŒ 2AQ˜nĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚĂ?n½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½ [¨Âž

$

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś žAĂ?[ÂŒ

33$"/ H$2O< ,$ 4/386BH 4H< 444* 5 (% & (% (4 * (%

64 H$ 6KB B H6 $H$B 4C 6" O& $28 4" K886BH 6KB $H$B 4C< CH . 8/ 1 K8< 7PP; H N "$"K H/ 2$< 22 7.%PP.J+*.PI5%

• Merchandise

PT - Housecleaning So. of the river. 1 to 2 days a week. Approx. 8 hrs per day. 952-892-6102

8 1 ,$ 64 H-$ 6BM$,/ 4 1O 6KH 6' / 3/ H6 H-$ - 3 C< B/ /4, C 26M C #J55 88 '6B I O 6B #I+5 88 '6B + O 9"6K 2$ 6 K8 4 O: .

$L$B ,$C /4 2K"$"& 6B 36B$ /4'6< 22 %DD.JDP.DJEP 6B ,6 H6 HB L$2< 63

( " ( , ( "' ' 2 , , , ', " ' ,.' # $ ', 0 , ( 2( / ' , % #!%3 $

. - 2 '( .'( 1" ' * .' ' (" ' . ,2 , .'( % #% , .'( 2 / $

$Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a Ă&#x;Ă˜ßß Â˜A[—ŒAô— /e½ AƒAÂŁb !" ~~¯ää ÂŻÂŻ~~Ăź /Ì¡¡ Ă?½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă—

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

'$) %= 0!: 01- 8 >>> 1! % '% '%91 <! # '$ 6!$ <6 %1!: % 61- ## %'; ! /1 '- 23747 & >3(>

' 0 %' 11# 1 0:! % 0 ; 0 1. ## 96' #9 ' $ 0! * + 6 8>> !% ; 0 1 :* ; $ $ 01 '%#=+ ' 1! 11!16 % '%6 #= ; 0 1- ## >>482& >&3

(&> %% #1 )#91 ! 1) %6 0 % 6 %#= &-& 4$' 1" '96 7 = 0 )0! 9 0 %6 6 6 !< !% #9 '0 ( = 0 ## ' = >>48&2 2>3

' " !%. '9# 0 !%. 6 ) !% 0 #! :!% 0 #!66# '0 %' '16 6' ='9- ! 0 ) 6! %61 ## #6 '6#!% %'; >>42 3 >2

: 9) 6' &7, ## '90 #! %1 % ! % % %6 0% 6!'% # ) 0 $ = 1 0:! 6' '$) 0 )0! 1 % 6 ( ->> ' ='90 016 )0 1 0!)6!'% % 0 1 !))!% - ## >>48 & (>&3

609 " '0 ' 6 6' 0!6 '0 #!% - 0 7 = : 6!'% 6 < 9 6! # 0 6';!% ## ) ) 0 ;'0" 6 " % 0 ' >>4 7& (27

% ) '% ## '%#= 82& 6' 0 16 6 ;! 9 ! % ' 7 $!##!'% 0 01

% // -)# -#)#

9 2 $" Ă?AeĂ“ ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂ? Â˜ĂŚnb ¨nÂ?ÂŁÂƒb n˜Ă?A AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ÂŽ Ă“Ă?AĂ?Ă? ÂŒnĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [nĂ?Ă?Â?|Â?[AĂ?Â?¨£½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?|Â?ne½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;ÂŽĂ˜äß !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½ zz$ 4 2 /0 : "2 zz Â?QĂ“¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă“[ÂŒ½ ¯¤Ă&#x;ߎ ¯¤sß½ 2¨¡ ¨Â˜Â˜AĂ? ¡AÂ?ezz A˜˜ 2¨Â˜Â˜ Ă?nn ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;Ă&#x;ÂŽsäĂ—Ă—

/Z>/E Z Z^

"I*E & 22 $CC.5I5.5H5C 6J 6J2! B K# 6K#A "*OO 6'' N6JA JG6 /4BJA 4 #< G 642N G 1#B '#L 3/4JG#B< K# 7O; N !!/4, 8A68#AGN G6 >J6G#< 22 6L& 7.$$$.+5$.*H7H 6G 4 62!#A A 6 G 6A ? 6 G-# -J3 4# G-/4,< 64 G# /G G6 G-# J3 4# 6 /#GN< 22 7. $OO.+HO.5H5$ & 66& 6.6&6:66 .I+-A #B864B# % IO7* M #!J G/64 . A6K/!/4, A# BG 4 #A 4'6A3 G/64 J886AG A6,A 3B & 1# "7OOO ##1 /2/4, A6 -JA#B A63 63#& 6 M8#A/#4 # #>J/A#!< #28/4, -63# L6A1#AB B/4 # IOO7& #4J/4# 886AGJ4/GN< G AG 33#!/ G#2N& LLL< /2/4, A60# G<4#G +)? +8;'8 ;)) 3<' ?3-)) '4 -< 34 33-34 % ? // + 33-3 3 ?3-)) > 4 & )) ##&:5.&5.9" #2' G6A ,# J/2!/4,B< & G@B /3# 6 !! 4 6 6JA M/BG/4, /2/GN 6A G AG 6JA #L /2/GN< 22 . 3#A/ 4 4 < $CC.$57. $*7D 64. A/ $ 3.D83 #AG/(#! K/ G/64 # -4/ / 4 GA /4/4,< /4 4 / 2 /! '6A >J 2/(#! BGJ!#4GB< A##A 82 #3#4G BB/BG 4 #< 22 K/ G/64 4BG/GJG# 6' /4G#4 4 # 7.$CC.$7$.OC$H LLL< /M #GB< 63

< A#!/G#! . ''6A! 2#< 22 #44 6BG#A /,- -662 $**.C$7.7CC5 42/4# A /4/4, ,#GB N6J 06 A# !N /4 364G-B& '6A G-6B# L-6 >J 2/'N& /8263 E A#>J/A#! E 4G#A4#G 4##!#!& .& &".:&5.:@ 4 ! AJ, #4G#A /B N6JA -6/ # '6A B '# 4! ''6A! 2# 3#!/ G/64B< JA 2/ #4B#! 4 !/ 4 3 /2 6A!#A 8- A3 N L/22 8A6K/!# N6J L/G- B K/4,B 6' J8 G6 5O; 64 22 N6JA 3#!/ G/64 4##!B< 22 G6! N 7.$OO.+7$. $5C* '6A "7O<OO 6'' N6JA (ABG 8A#B A/8G/64 4! 'A## B-/88/4,< 6G 4## /4? 1 /4? -6J2!#A /4? #G 8 /4. A#2/#K/4, A # .2/GG2# 6A 6BG G6 N6J< #!/ A# G/#4GB 22 # 2G- 6G2/4# 6L& 7. $OO.5OO.*+OD

4! & *O /22B . "55<OO< -/88/4,& 7OO; ,J A 4G##!<

& $++.*$D.DH55 & 4# JGG64 #4/6A #!/ 2 2#AG< 22B /A#B 3#A,#4 /#B - 88#4< I+EC A6G# G/64< 42N "7+<55E36< 22 $$$.CCI.5$O7 E BJ882/#B G 2/GG2# 6A 46 6BG 'A63 22/#! #!/ 2 J882N #GL6A1& A#B- BJ882/#B !#2/K#A#! A/,-G G6 N6JA !66A< 4BJA 4 # 3 N 6K#A 22 6BGB< $OO.5OI.5H*I 75O - 44#2B 82JB /,-B8##! 4G#A4#G 42N "+5<5+E 36& B1 6JG H N# A 8A/ # ,J A 4G## ,#G #G)/M /4 2J!#! '6A 7 N# A& 22 6! N $OO.IC$.7+O7 4! & *O /22B . "55<OO< -/88/4,& 7OO; ,J A 4G##!<

& $**.+O5.+7HI 638JG#AB "*O< @B "C*< G 2/ 4 3 !# - 4! ,B "7*< 68 A 4!B !#B/,4#A !A#BB#B "7O<

/>J/! G/64B 'A63 IOO= 638 4/#B< 8 G6 5O; 6'' 6A/,/4 2 L-62#B 2#< /B/G # 26B#6JG< 63 !K#AG/B# N6JA 8A6!J G 6A B#AK/ # 4 G/64L/!# 6A N A#,/64 /4 6K#A C 3/22/64 -6JB#-62!B /4 6AG 3#A/ @B #BG BJ JA B& 2 # N6JA 2 BB/(#! ! /4 6K#A *CO BJ JA 4 4#LB8 8#AB 0JBG 2/1# G-/B 64#< 22 2 BB/(#! K#4J# G $$$.+$D.I+DD L/G - G6 4! ,#G -62#. 63# #4/# E J8,A !#< G AG/4, G "75<55E 36< H 364G-B 6' < #L JBG63#AB 42N< 64@G B#GG2# '6A 2#< 22 6L 7.$OO.$5C.+7D5 3#A,#4 /#B 4 BGA/1# G 4N G/3#< /B# 66! G6A ,# 3 1#B /G # BN G6 8A#8 A# L/G- G BGN # BN. G6. 661 3# 2B G- G - K# I*.N# A B-#2' 2/'#< < 22 $++.C5C.D$CC 6A4 G /A2/'GB< -# B62JG/64 G6 N6JA BG /AB& /3/G#! G/3# ."I*O '' 6JA G /A2/'G JA - B#& JN /A# G < 2# B# 22 7.$OO.HO+.++$5 '6A 4! A6 -JA#

& JN AA/B #! J, /22#ABE 6382#G# A# G3#4G NBG#3< K /2 2# A!L A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63

. & JN AA/B 6 - 2#GB L/G- JA#< !6A2#BB 64, BG/4,< K /2 2# A!L A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63 22 -/4,B B#3#4GN& B#3#4G NBG#3B 4 < 22 JB '6A 22 6' N6JA B#3#4G 4##!B& G#A8A66(4, /4/B-/4, GAJ GJA 2 #8 /AB

J3/!/GN 4! 62! 64GA62 & 22 7.$OO.55$.**C+ /4! G-# /,-G A8#G 266A/4, /4!6L A# G3#4GB< B1 6JG 6JA *O; 6'' B8# / 2B 6JA 6L A/ # J A 4G##< ''#A M8/A#B 664< 22 46L 7.$$$.5OD.7$$C ! 8 / )(& + ; ) 38 !-3 +'-340 8%3--* ! ))4 + ! 8 )0 //3-< ? 38%3'8'4 -;+ 8'-+0 % 3 / ;8' 840 44 % + # + % 8 /& +0 ' --30 +8'& )'/ )--340 * 3' + 0 +48 )) 8'-+ + ); 0 )) @@&5."& 65 6 !-3 5"@ !!0 < 4 2# G6 L6A1? #4/#! #4#(GB? # 4 #28& 6A N 6G-/4,& 64G G /22 6A!64 BB6 / G#B G .& @@&5@6& 5#: G6 BG AG N6JA 882/ G/64 G6! N& #22 N6JA BGAJ GJA#! B#GG2#3#4G 6A 44J/GN 8 N3#4GB '6A < 6J !64@G - K# G6 L /G '6A N6JA 'JGJA# 8 N3#4GB 4N 264,#A& 22 7.$OO.I$H.HDO7 22 46L G6 B# JA# BJ8#A 26L A G# 64 N6JA 6AG, ,#< 64@G L /G '6A G#B G6 /4 A# B#< 8 -= )) .& & ",&,"9, A# N6J /4 GA6J 2# L/G- G-# ? G68 L ,# 41 2#K/#B 2/#4B J!/GB J4(2#! G M A#GJA4B 8 NA622 /BBJ#B A#B62K# G M !# G < 22 $++.I+*.II$C ;+ '+$ -3 -;3 ;4'+ 441 JB/4#BB 6 4B . "* ."I*O < # L6A1 L/G- 22 GN8#B 6' A#!/G& 6 882N 22 $**.*CC.OH7+ A#2G6 JB#AB - K# N6J - ! 6382/ G/64B !J# G6 /4G#A4 2 2##!/4, 9 'G#A 4J AN IO7I:? ' B6 N6J # !J# (4 4 / 2 638#4B G/64< ' N6J !64@G - K# 4 GG6A4#N

40JAN'64# G6! N& $OO.+O*.$HIC

J4, 4 #A? 4! DO= # AB 2!? ' 6 6J 4! 6JA 3/2N N # 4G/G2#! 6 /,4/( 4G B- L A!< 22 $DD.C7O.*$5* 6 # A4 6A#< 6 /B1< 6 64#N JG ' 6 1#G< 2/AG - G G#& 21 G6 A# 2 B/4,2#B /4 N6JA A# & 22 6L& A## G6 GAN& $**.D$+.C*CH < -# 4 G/64@B 2 A,#BG B#4/6A 2/K/4, A#'#AA 2 B#AK/ #< 64G G 6JA GAJBG#! 26 2 #M8#AGB G6! N& JA B#AK/ # /B E46 6 2/, G/64<

7.$OO.C7C.I5O* .,:@24 8%3; ., @240 / B64 AG/4 #4!#A A#GB 8/8-64# J/2! 6BA/G# / 1#4 1#A A /A/# G G# @ 4,#2/ 6 GA63 #A,< 4! / B64 4!62/4BE 406B< .& @@&#@.&@##@

14A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books Mystery author J.A. Jance will speak at 7 p.m. Thursday, April 21, at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, as part of the Club Book author series. She will discuss her latest book, “Clawback.� Free. Information: http://tinyurl.com/ ja8vg14. Meet the Author – Dale Swanson, author of “The ThirtyNinth Man,� 6:30 p.m. Tuesday, April 19, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Free. Presented by the Rosemount Area Arts Council. Call for Artists The Eagan Art House is accepting registrations for the visual art exhibition titled “One x One.� Two- and three-dimensional artwork will be accepted for display in May and June. Registrations are due April 15. There is no fee to participate. Visit www.eaganarthouse.org for complete registration and submission details. The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www. dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Dance “Cinderella 1944: A Love Story,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. Friday and Saturday, May 6 and 7, and 2 p.m. Sunday, May 8, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Classic Cin-

derella tale with a modern twist. Neill Elementary, 13409 Upton Tickets: $18-$34. Information: Ave. S., Burnsville. Open to students in grades four to six. Cost: http://bit.ly/24MxqU6. $18. Bring your own lunch. Information: http://www.isd191.org/ Events Farm Babies at the Minne- schools/edward-d-neill-elemensota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. March tary. Burnsville Rotary’s Concert 25 to April 30. Information: mnfor Caring featuring Rhythmic zoo.org. “Skating Through Route Circus, 8 p.m. Saturday, April 66,� presented by Heritage Fig- 23, Ames Center, 12600 Nicollet ure Skating Club and the Farm- Ave., Burnsville. Tickets: $38 at ington and Lakeville Learn to the box office, 800-982-2787 or Skate programs, 7 p.m. April 15- Ticketmaster.com. 16 and 1 p.m. April 17 at Hasse Arena, 8525 215th St. W., Lake- Theater “Catch Me If You Can,� preville. Cost: $8 adults, $5 students and seniors. Information: sented by The Chameleon Theatre Circle, April 1-24, at Ames www.heritagefsc.org. Victorian Tea by Dakota Center, 12600 Nicollet Ave., City Heritage Village, 11:30 a.m. Burnsville. Tickets: $22 adults, Saturday, May 7, at Crystal Lake $19 students at the box office, Golf Club, Lakeville. Information: 800-982-2787 or Ticketmaster. www.dakotacity.org or 651-460- com. 8050, ext. 3. Tickets will not be “The Music Man,� presentsold at the door. ed by Twin Cities Homeschoolers for the Arts, 7 p.m. April 14 Exhibits and 1 and 7 p.m. April 15 at A children’s art exhibit is the Lakeville Area Arts Center, on display March 9 to April 25 20965 Holyoke Ave. Tickets: $12 at the art gallery at Ames Center, at the box office or www.Lakevil12600 Nicollet Ave., Burnsville. leAreaArtsCenter.com. The gallery is closed weekends, “To Kill a Mockingbird,� March 30-31 and April 7. Infor- presented by Burnsville High mation: 952-895-4685. School, 7:30 p.m. April 14-16, Quilt show hosted by Rose- 21-23, and 3 p.m. April 17, at mount Area Arts Council, 8 a.m. Mraz Center, Burnsville High to 4:30 p.m. April 25-29 and 9 School. Tickets: $8 adults, $7 a.m. to noon April 30, Steeple senior citizens, $6 students. Center, Rosemount. Free. Tickets available at http://www. theatrebhs.com/tickets/. Music “Let Him Sleep ’Till It’s The Hunts, indie-folk band, Time for His Funeral,� comedy 7:30 p.m. Saturday, April 16, dinner theater presented by the Lakeville Area Arts Center, Eagan Theater Company, 6 p.m. 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Friday, April 15, and Saturday, Tickets: $22-$26 at www.Lakev- April 16, at Brianno’s Royal Cliff illeAreaArtsCenter.com or by Center, 2280 Cliff Road, Eagan. calling 952-985-4640. Tickets: $42 at www.etc-mn. Ladyslipper Ensemble org or at the Eagan Community presents “Music of the Ameri- Center, 1501 Central Parkway, cas,� 2 p.m. Sunday, April 7, Eagan. Tickets are not available Lakeville Area Arts Center, at the door. 20965 Holyoke Ave. Part of the “BRAVO 2016: Passport,� Coffee Concerts series at the presented by Eastview High arts center. Cost: $15 general School, senior preview 3:30 admission, $12 seniors 60 and p.m. April 19; 7 p.m. April 21older, $6 for ages 12 and young- 23 and 28-30; 2 p.m. April 24, er. Information: www.Lakevil- Eastview High School. Tickets: leAreaArtsCenter.com. $9 adults, $7 senior citizens and Celebration of Young Mu- $5 students at https://search. sicians Festival, 9:30 a.m. to 3 seatyourself.biz/evhs and at the p.m. Saturday, April 23, Edward box office one hour prior to each

Music in the Zoo lineup announced

Music fans have plenty to look forward to this summer at the Minnesota Zoo in Apple Valley. The annual summer concert series Music in the Zoo, which offers more than two dozen concerts in the zoo’s 1,450-seat outdoor amphitheater, kicks off June 10 with Five for Fighting and concludes Aug. 27 with country music singer Jerry Jeff Walker. Between those two dates music lovers will find concerts catering to a variety of tastes. Among the notables in this year’s lineup are Blondie (June 11), Soul Asylum (June 18), Morris Day & The Time (June 30), Indigo Girls (July 25) and Har Mar Superstar (Aug. 20). Tickets go on sale Saturday, April 23, and are available through www.etix.com, by calling 800-514-3849, and in person at the Electric Fetus in Minneapolis; the Minnesota Zoo’s box office sells available tickets after 6:30 p.m. the night of each concert. The full concert schedule is at www.suemclean.com/zoo. —Andrew Miller

performance. Information: 952431-8900. “Much Ado About Nothing,� presented by Lakeville North High School, 7 p.m. April 21-23 and 2 p.m. April 23, Lakeville North High School auditorium. Tickets: $10 adults, $5 students and seniors. For ticket reservations, email LNHSTheatreTix@gmail.com. “Saturday Night Fever – The Musical,� 8 p.m. April 2223, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $36-$47. Information: 952-496-6563 or mysticlake.com. “Mary Poppins,� presented by Lakeville South High School, 4 p.m. April 21 senior preview; 7 p.m. April 22-23, 28-30; and 2 p.m. April 23, LSHS auditorium, 21135 Jacquard Ave. Tickets: $10 adults, $7 students and seniors at http://lshs.seatyourself. biz and one hour before curtain. Information: 952-232-3322. “Mary Poppins,� presented by Eagan High School, 3:30 p.m. April 27 free senior preview; 7 p.m. April 29-30, May 5-7; and 2 p.m. May 1 and 7, Eagan High School. Tickets: $9 adults, $7 senior citizens, $5 students at www.eagan.k12.mn.us or call 651-683-6964 for tickets beginning April 25. “The Enchanted Pig,� presented by Apple Valley High School, 3 p.m. April 27 senior preview; 7:30 p.m. April 28-30; 2 p.m. May 1, Apple Valley High School Theatre. Tickets: www. seatyourself.biz/avhs beginning April 18 or at the box office 11 a.m. to 1 p.m. school days beginning April 26 and one hour before each performance. Information: 952-431-8200. Workshops/classes/other Career Planning for Artists, 6:30-9 p.m. Tuesday, April 19, in the Eagan Room at Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road. Presented by Eagan Art House and Springboard for the Arts. Free, but registration required at 651675-5500 or www.cityofeagan. com. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. Eagan Art House is partner-

ing with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Letterpress: Print on a Table-Top Platen Press, Wednesday, April 27; Jason Yoh, instructor. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online at www.mnbookarts.org/ontheroad. Information: arthouse@cityofeagan. com or 651-675-5521. The Eagan Art House offers workshops presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing on preparing artwork for exhibit. Workshops are 10 a.m. to noon Wednesday, May 11, and Saturday, May 21; and 6-8 p.m. Friday, July 22. All workshops are free and will be held at the Eagan Art House. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Rosemount Area Arts Council classes at the Steeple Center (www.rosemountarts. com): Felted Vases, Vessels & Bowls, 10 a.m. to 4 p.m. April 22, $36 RAAC members, $40 nonmembers (plus a $20 materials fee payable to instructor). Basket Weaving: Yarn Storage Basket, May 10 and 17, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic

painting, $25. Information: www. watchmedraw.net or 952-4542736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Alla Prima Oil Painting, oil painting workshop with Dan Petrov, starts April 28 for six consecutive Thursdays, 6-9 p.m., 190 South River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734 . Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

theater and arts briefs Meet the Author event

Music icons at Ames Center

Dale Swanson, author of the historical novel “The Thirty-Ninth Man,� is set to speak at 6:30 p.m. Tuesday, April 19, at the Meet the Author event at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Admission is free to the event presented by the Rosemount Area Arts Council. More about the author is at www.daleswanson.com.

Club Book event features &DURO $QQ 'LOOH J.A. Jance Obituaries

6HSWHPEHU $SULO

&DURO $QQ 'LOOH %RXUQH DJH RI $SSOH 9DOOH\ SDVVHG DZD\ $SULO 6XUYLYHG E\ KXVEDQG 'DUU\O GDXJKWHUV 'HERUDK DQG /DXUD 'LOOH $OVR E\ DXQW DQG FRXVLQV LQ WKH .DQVDV &LW\ DUHD 0HPRULDO 6HUYLFH DP 6DWXUGD\ $SULO DW 5RVHPRXQW 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK &DQDGD $YHQXH :HVW 5RVHPRXQW 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 5RVHPRXQW 8QLWHG 0HWKRGLVW 0HPRULDO )XQG RU 'RQRUœV &KRLFH :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP Anniversaries

Military

Mystery writer J.A. Jance is set to speak 7 p.m. Thursday, April 21, at the Galaxie Library in Apple Valley as part of the “Club Book� author series. Admission is free. Jance will discuss and sign her newest book, “Clawback,� released this month. The thriller follows a television reporter turned amateur sleuth who must track down the mastermind behind an elaborate Ponzi scheme. More about the event is at http://tinyurl.com/ja8vgl4.

Spring choral concerts

Arfield and Beverly Lecy Arfield and Beverly will be honored at an open house in observance of their 60th wedding anniversary. Relatives and friends are invited to attend on May 21, 2016 from Noon to 3 p.m. at Henry’s Catering & Banquet Center, 6774 MN Highway 25 NE, Foley, MN 56329, Phone No. 320-968-6772. No gifts, please. Cards and special memories of Arf and Bev would be appreciated. Their children are David (Jackie) Lecy, Scott (Kathryn) Lecy, and Jayne (David) Brichacek. They have 12 grandchildren and 17 great-grandchildren.

Gene Hoy Long time resident of Apple Valley, Gene Hoy will going on the “Honor Flight� to Washington D.C. Gene is a Korean War Veteran and will be with 100 other veterans from WW2 and the Korean War Honor Flight that takes the Veterans on a chartered airplane free of charge to see there Memorials and other sites. Gene leaves on April 16th at 6 a.m. in the morning and will return at 10:30 p.m. on the same day. Gene served with the 60th Special Ordinance Company, 3rd Army, deep inside North Korea. He’s very excited to go and will be escorted by his son, Patrick and granddaughter, Megan. If would like to welcome him home, please be at the Humphrey Terminal at 10 p.m. on April 16th.

The Minnesota Valley Men’s and Women’s Chorales, under the direction of Steven Boehlke and Judy Sagen, are gearing up for their Spring Choral Concerts to be presented Friday, April 22, at Grace Lutheran Church in Apple Valley and Saturday, April 23, at Shepherd of the Valley Lutheran Church in Apple Valley. Both concerts begin at 7:30 p.m. The choirs will perform a variety of choral repertoire including classical, spirituals, Americana, multicultural, gospel, pop and Broadway. Both choirs will also perform a medley of Broadway show tunes, which have been written and arranged especially for this spring concert. As part of its ongoing commissioned composer program, the MVMC will perform this year’s premiere work, “To the EvenSong� by composer Connor Koppin. This is the fourth year the MVMC has commissioned a new composition for male choirs. At the conclusion of the concert, both groups will join together as a

The AndersonPonty Band — featuring former Yes frontman Jon Anderson, right, and violin virtuoso Jean-Luc Ponty — will take the stage of the Ames Center in Burnsville on Tuesday, May 10. Advance tickets for the 7:30 p.m. concert range from $32.50 to $79.50 and are available in person at the Ames Center box office, 12600 Nicollet Ave., by phone at 800-982-2787 and online at Ticketmaster.com. More about the band is at www.andersonpontyband.com. (Photo submitted) mixed choir of 160 voices to perform two mass selections. Tickets are $10 and are available online at MVMCsings.org or MCWCsings.org. Tickets will also be available at the door. There is no reserved seating. Grace Lutheran Church is at 7800 W. County Road 42, Apple Valley. Shepherd of the Valley Lutheran Church is at 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley.

Comedy at Mystic Lake Hal Sparks and feature act Charlene Mae take the Mystic Comedy Club stage at 7 and 9:30 p.m. Friday, April 29, and Saturday, April 30, at Mystic Lake in Prior Lake. Sparks is a pop culture expert and is a regular on “Joy Behar and Your Money.� He starred in the Showtime series “Queer as Folk� and as Donald Davenport in Disney XD’s “Lab Rats.� His one-hour Showtime comedy special “Charmageddon� is on DVD. Mae has opened for headliners such as Jeff Dunham, Mark Curry and Bill Engvall. She was featured on “Rules of Engagement� for three seasons, was a regular on “Baby Daddy� and was featured on Scott Baio’s sitcom “See Dad Run.� Tickets are $19. Mature audiences only.

Gates open at 6 p.m. Contact the box office at 952-445-9000 or visit with warm-up ’50s and mysticlake.com for de- ’60s music by the TC Cats, followed by ’80s and ’90s tails. arena rock entertainers, Hairball. Library Presented by Vermilcelebrates El lion Bank and billed as the “first party of summerâ€? DĂ­a de Los this outdoor, fundraiser NiĂąos concert event is again beLatin American mu- ing hosted by the five rural sic and dance, crafts, bal- Catholic parishes in Miesloon animals, and even ville (St. Joseph’s), New a piĂąata are all part of Trier (St. Mary’s), HampDakota County Library’s ton (St. Mathias), Vermilannual celebration of El lion (St. John the Baptist), DĂ­a de los NiĂąos/El DĂ­a and Cannon Falls (St. Pius de los Libros (The Day of V). Tickets and roundtrip the Child/The Day of the options Book) on Saturday, April transportation 23, 10 a.m. to 12:30 p.m., available at www.allsaints at the Wentworth Library, musicfestival.com. 199 E. Wentworth Ave., West St. Paul. ‘Mary Poppins’ The event will feature family activities, live en- at Eagan High tertainment, dance troupe The Eagan High School Los Alegres Bailadores, Theatre presents Disney Rosie the Clown, refresh- and Cameron Mackinments, crafts, a piĂąata and tosh’s “Mary Poppinsâ€? informational displays April 27 to May 7 in the from community agencies. school theater. The event is free and Performances are 7 open to all ages. It is p.m. April 29-30, May 5-7; sponsored by the Dakota 2 p.m. May 1 and May 7. County Library, the Min- A free senior citizen prenesota Arts & Cultural view is 3:30 p.m. April 27. Heritage Fund and Las A “Practically Perfectâ€? Tortillas Mexican Restau- Tea is being offered on rant. Sunday, May 1, before the For more information, matinee. call the Dakota County Performance tickets Library at 651-450-2900. are $9 adults, $7 senior citizens and $5 students. Tickets are available onAll Saints at www.eagan.k12. Music Festival line mn.us. The ticket booth is The All Saints Music open for sales beginning Festival is slated Friday, April 25 and by phone at May 20, at Little Log 651-683-6964. It also is House Pioneer Village, open one hour prior to Hastings. each performance.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 15, 2016 15A

Thisweekend Folk singer-songwriter no stranger to the road Lakeville concert set April 29 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dennis Warner has logged a lot of miles on the road. The folk musician from Clearwater, Minn., performs in about 100 cities each year, and has visited all 50 U.S. states and a large part of Canada in his tours. Warner, who’s set to perform with his band The D’s at the Lakeville Area Arts Center on April 29, said he never tires of his relentless travel schedule. “I love being on the road and I love traveling,� he said Tuesday from his cellphone on Interstate 29 in South Dakota, en route to a concert in Colorado. “A lot of musicians seem to get really tired of touring, but I love seeing different parts of the coun-

try and meeting different people.� Warner released his 10th CD, “Beep Beep,� in May of last year. His first album intended for kids, it was produced with a grant from the McKnight Foundation and the Central Minnesota Arts Board, and weaves together Warner’s favorite songs from his youth along with newer songs written by himself and friends in the folk-music world. Like his other albums, “Beep Beep� features his band The D’s — guitarist Dan Neale, percussionist Derrick Raiter, and Dennis “DK� Kennedy on marimba and harmonica. Warner’s career blossomed following the release in 2004 of his song “Beads on One String� as a children’s book. The book is now in its sixth printing, and the first-ever studio version of the song is in-

cluded on “Beep Beep.� Highlights of his career include a performance in the early 2000s at the prestigious Kennedy Center in Washington, D.C., where he was invited to perform in recognition of his contributions as a songwriter, as well as a YouTube video hit, “I’m My Own Grandpa,� which has more than 600,000 views. Warner said his concerts blend humor, audience participation and serious music into a memorable and fun experience for adults and families. Tickets for the April 29 concert in Lakeville are $18 and are available at www. LakevilleAreaArtsCenter.com and in person at the arts center located at 20195 Holyoke Ave. More about Warner is at www.WarnerSongs.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

(1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. • April 15, 1-7 p.m., Apple Ford Lincoln, 7200 W. 150th St., Apple Valley. • April 15, 1-6 p.m., Good Shepherd Lutheran Church, 151 E. County Road 42, Burnsville. • April 19, 1-6 p.m., United Methodist Church, 14770 Canada Ave., Rosemount. • April 19, 11:30 a.m. to 5:30

p.m., Family of Christ Lutheran Church, 10970 185th St. W., Lakeville. • April 20, 1-7 p.m., Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. • April 22, 11 a.m. to 5 p.m., Black Hawk Middle School, 1540 Deerwood Drive, Eagan. • April 22, 12-6 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. • April 23, 9 a.m. to 3 p.m., Lifetime Fitness, 5995 149th St. W., Apple Valley.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Friday, April 15 Waffle dinner and Doing Good Together evening, Northview Elementary School, 965 Diffley Road, Eagan. Waffle dinner, 5-7:30 p.m., cafeteria. Doing Good Together event, 5-7 p.m., gym. Information: 651-683-6820. Saturday, April 16 Free health care directives class, 9:30 a.m., Rosemount United Methodist Church, 14770 Canada Ave., Rosemount. Presented by Fairview Health Services. Registration/information: www.fairview.org/choices or 612-672-7272. Walk-ins welcome. Earth Day – Patrick Eagan Park cleanup, 10 a.m. to noon. Meet in the main parking lot behind the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. This year’s focus will be on the entrance, trails, and areas around the lake. Children welcome. Bring gloves and boots. Garbage bags provided. Information: 651-470-2687, www.eagan coregreenway.org. Service Day Saturday, 10 a.m. to 3 p.m., Savage City Hall, 6000 McColl Drive. A free and fun service fair for all ages. Visitors can participate in quick, simple, youth-led service projects. Firetrucks, face-painting, CPR demonstrations, art projects, hot dog meal, ice-cream sundaes and more available. Participants are encouraged to bring gently used books and toys, brown paper grocery bags, new toiletries (any size), non-perishable food items, and spare change to help purchase goats for families in need in Kenya. Information: www.service daysaturday.wix.com/savage. Family Fun Fest, 5-9 p.m., Ames Arena, 19900 Ipava Ave., Lakeville. Free activities 5-7 p.m.; Disney’s “Inside Out� on the turf at 7 p.m. Bring a chair or blanket for seating. Free. Information: Lakeville Parks and Recreation at 952-985-4600.

mation: www.kidsnkinship.org. Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darknesswalks. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS

Coro Singers to perform

The Twin Cities Coro Singers are set to perform songs from the Italian Bel Canto (“beautiful music�) era at 7 p.m. Sunday, April 24, at Family of Christ Lutheran Church, 10970 185th St., Lakeville. The ensemble, directed by Brad Bradshaw, is noted for its full-voice vocal technique. There is no admission charge, but free-will donations are suggested, and reservations are recommended by calling 800-542-8805. The concert also will be performed at 7 p.m. Saturday, April 23, at Macalester Plymouth United Church in St. Paul. More about the group is at www.corosings.org. (Photo submitted)

qÂœqSĂ“BĂĄq 1Ó“§Â‡ ø“åÂ? ĂĄÂ?q SBSĂş B§Â“¢BÂœĂ—~

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ -Ă?¨Âž¨ [¨ena n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb -/ÂŻĂ˜ [˜Â?[— ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

"AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| !

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

¨Âž ôôô½0ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[

"̞QnĂ? Ă&#x; S 9¨Â˜ĂŚÂžn Ă&#x;Ă— S !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜

¡Â?¡n˜Â?ÂŁn $ Ă“ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ?b AÂŁe [AĂŚĂ“n A[[nĂ“Ă“ Ă?¨AeĂ“ Ă?ÂŒn ¨| eÂ?Ă“ÂŽ Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ AĂ?n Ă?nž¡¨Ă?AĂ?Ăś AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? |¨Ă? ¨Âƒ ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜nbĂŠ Ă“AÂ?e |¨Ă? [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn enžAÂŁeÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ A˜¨£ÂƒĂ“Â?en Ă?nĂ?ž žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă?ÂŽ £¨ô ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? [¨£[nĂ?ÂŁĂ“b Ă?ÂŒnĂ“n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ :nÂŁeĂś AĂ? ˜nAÂŁ :AĂ?nĂ? [ÂŽ 04" 2 0: nþŽ ƒAÂŁÂ?ĂşnĂ? É:n AĂ?n ĂłnĂ?Ăś 2/ 4" ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžnÂŁĂ?

$2 $4"2< !AÂŁĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ "AĂ?ĂŚÂŽ Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ Â?Ă“ ¯¤Ă˜ AĂ“ ¨| nQA£¨£ Ă?Â?¨£ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?n Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ ¨ô£ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ¨£ÂƒĂ?Â?žn Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă´n -˜AÂŁĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ Ă?Ă?A ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ A [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“Â?A˜ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n ¨Ì£Ă?Ăś ¨ÂžÂŽ Ă?A˜ AĂ“½ 2ÂŒn 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e !nžQnĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“ A|Ă?nĂ? Ă?A˜ ƒAĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?ÂŒn /nƒÂ?¨£A˜ ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨bĂŠ2¨Âž ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn AÂŁe ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£ÂŽ /¨Q ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Â?ÂŁ Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?Ă?AÂ?˜ Â?Â˜Â˜Ă“ ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â?¨£nĂ? ¡AĂłne Ă?¨ A eĂŚn nQA£¨£ Aee [¨Âžn Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne ¡AĂ?— ô¨Ì˜e |¨Ă?[n -AĂ?— Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜Ăś A—¨Ă?A É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n AQ˜n Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ QnnÂŁ ¨¡nĂ?AĂ?ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒn ˜ ¯½s žÂ?˜nĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A|Ă?nĂ? A [¨ÂžÂžÂ?Ă?ÂŽ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x;ß½

˜nAÂŁ ¡AÂŁĂś Ă?¨ Aee Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ AÂŁ AeÂŽ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?nĂ“½ [ĂŚĂ? Ă´n Ă´nĂ?n AÂŁe ¨| ˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? ¡AĂ?Ă? Â?Ă“

¨Ì£Ă?Ăś ¨AĂ?e -Aƒn 2ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn [Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A eÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ A[[n¡Ă?ne [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁÂ?ž¨ÌĂ“Â˜Ăś žÂ?˜˜Â?¨£ [¨£[nĂ?ÂŁne AQ¨ÌĂ?½ĂŠ ¡Â˜AÂŁĂ?ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ :AĂ?nĂ? "AĂ?ĂŚÂŽ AĂ“ĂŒ Ă?ÂŒn ˜A[— ¨Âƒ[¨A˜ Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ÂŒAĂłn Aӗne "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Â?nĂ“½ ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn k s "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂłnĂ?Ă“Â?¨£ |Ă?¨Âž AĂ“ AĂ“ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?A˜ |¨Ă? 2ÂŒn [A˜˜ne ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Â?ÂŁ ä߯¯ Ă?A˜ ƒAĂ“b AÂŁe [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ¨ÌĂ?Ă“Â?en ¨| Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒn 2ÂŒn -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ žÌ[ÂŒ AĂ“ Ă&#x;ßß |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? $- " $" ÂŁnĂ´ ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ ˜Â?|| /¨Ae½ 2ÂŒn Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ QĂś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ?— ¨£ Ă?ÂŒn žnÂŁĂ? ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nnb  sĂź [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁnĂ?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn ¨| [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă? £¨ô Ă?¨ QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ä߯Ă—½ nÂŁĂłÂ?ÂŽ ƒĂ?¨Ì¡ Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne enĂ?ƒĂ?¨Ì£e !A—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?Ă“ [¨Âž¡Ă?Â?Ă“ne nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ¨£ Ă?ÂŒn ƒAĂ“ [¨Âž¡AÂŽ ž¨Ă?n Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨e ¨| eÂ?Ă?n[Ă?ne AÂŁe Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ b Q¨Ă?n ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ƒĂ?¨Ì¡Ă“ ÂŒAĂłn žnÂŁĂ?Ă“ Q¨AĂ?e žnžQnĂ?Ă“b Â?ž¡A[Ă? ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnž Ă?¨ !AĂ?[ÂŒ s ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ "¨Ă?Ă?ŒŽ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

$ [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ˜Ă“ ¨£ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAĂ“ AÂ˜Ă“¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [¨Âž¡AÂŁĂśĂ?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Aó¨Â?e Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă?¨ eĂ?A|Ă? AÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ 0A˜ !¨£en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ AĂ“½ Ă?¨ ¡Â˜AÂŁĂ? ÂŁAĂ?Â?Ăłn ¨| Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n [¨Ì˜e "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă“¨Â?˜ nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Q¨eÂŽ Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ É | Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n £¨ "¨½ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? 2ÂŒn "nQĂ?AӗA [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¨ÌĂ? [¨£Ă?AžÂ?ÂŁAĂ?n ÂŁnAĂ?QĂś Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă?ÂŒn [¨Ì£ÂŽ Ì¡¨£ [¨Âž¡Â˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨A[ÂŒne 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?nĂ“ ¨| Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ă?ÂŒn ¡Â?¡n Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś e¨ ¡Â˜AÂŁĂ“ A ÂŁnĂ´ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒn ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?Ă“ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Ă?Ăś AQ¨ÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ e¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn AÂŁ Â?ž¡A[Ă?½ Aƒ¨b QĂŚĂ? Ă´Â?˜˜ Ă“¡AÂŁ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“ A |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£e |Ă?¨Âž /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?˜˜ ÂŁnne Ă?¨ [Ă?nÂŽ Ă´ÂŒAĂ? -Aƒn |¨Ă? ÂŁnĂ?ÂƒĂśĂŒĂ“ ˜A[— Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă“Ă?A˜˜ne ÂŁnĂ?ÂƒĂś Ă?¨ ;[n˜ ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n ;[n˜

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô£

2 0: "

QĂś nĂ“Ă“Â?[A AĂ?¡nĂ?

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ;

Ă? nĂśnĂ“ ¨£ Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁ $¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒAĂ“

Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“Ă?AĂ?Ă?ne ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ?

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

AĂłÂ?e Ă?¨Ae /¨QnĂ?Ă? Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?Ă“ AÂŁ n Ă´AĂ“ :ÂŒnÂŁ ÂŒÂ?Ă“ nĂśn [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž AƒA£½QĂś A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡nÂŁne Â?ÂŁ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ A ˜¨Ă? ¨| AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ? Â?ÂŁ Ă‹ ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŒ s½ ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ? —¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś ¨£ !AĂ?[ÂŒ nÂş Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž½ AĂ? š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨Âž AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ 0¡A[n Ă´AĂ“ Ă“¨ Ă?Â?ƒŒĂ? þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ 2ÂŒnAĂ?nĂ? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? A |nĂ´ |¨¨Ă? ¨||Â?[nb ˜¨[AĂ?ne[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn [˜AĂ“Ă“Â?[ É$ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn AĂ? |Ă?¨Âž -¨£eĂŠ Q˜¨[—Ó ¨Â˜enÂŁ

AĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn 0Ă?½ :½b A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ? Ă—Ă—s¤ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ Ă´AĂ“

nÂŁĂ?nĂ?½ žA[ÂŒÂ?ÂŁn -Aƒn ÂŻ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âž½ ƒnÂŁÂ?A˜ £¨ô£ |¨Ă? ÂŒÂ?Ă“ Ă“nÂŁĂ“n žAÂŁÂŁnĂ? AÂŁe Ă´AĂ?ž Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤ A|Ă?nĂ? ¨| ÂŒĂŚÂž¨Ă?b ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? k~bßßß Ă?nĂ´AĂ?e AÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? [Ă?A[—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ /¨QnĂ?Ă? £¨ô£ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ žnĂ?Ă?¨ ¨||nĂ?ne ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ –¨Â—n AQ¨ÌĂ? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ĂśnAĂ?Ă“ [¨¡ÜŽžA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£½ Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ QĂś 2Ae ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă´AĂ“ !Â?˜˜nĂ?Âş <nAĂ? QĂś Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´AĂ?e É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? 04" 2 0: ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn ÂŒAžŽ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăśb 2/ 4"

$2 $4"2< AĂ?n ÂŒnAene Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âžb Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žA—n AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|n ĂŚeĂś ¨| AƒAÂŁ ĂŒe Aӗb Ă‹ AÂŁ ܨÌ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Â?ĂłA˜  ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e QnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n½ ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ Ă´n˜Ž nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ žn A [¨¡Ü Ă´ÂŒÂ?˜n 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă´Â?˜˜ AĂŚÂŽ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă?e ƒĂ?AÂŁe[ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ žAÂŁ Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ !nž¨ÂŽ Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ ÂŒn Ă“AÂ?e½ [¨Âžn ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŁnĂ´nĂ“Ă? Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ nĂŒĂ“ AÂ˜Ă“¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ A|Ă?nĂ? ¡¡Â˜n 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ AĂłnĂ?Â˜Ăś AĂ“ Ă?ÂŒn !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ Ă?nÂŁ Ă?Â?A˜ Ă“nĂ? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ÂŁnĂľĂ? Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ 9A˜˜nĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?b QnƒAÂŁ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[˜n ÂŒn Ă´AĂ“ ¨Ì£Ă?Ăś Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn ¨£ —£¨ô£ Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤b Â?ÂŁ Ă´nn—½ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ A—¨Ă?A [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜n ÂŒnĂŒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś s Ă´AĂ“ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś $Ă´AĂ?¨££A ÂŁAĂ?Â?Ăłnb AĂ“ Ă?½ ¨Q AĂ? Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[b !AĂ?[ÂŒ ÂŁ ¨£ ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ¯¤Ă— AĂ? A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨¡nÂŁne ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n Ăśn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚn AĂ? 9A˜Ž A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ÂŒn Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜nb Ă?ÂŒnÂŁ ĂśnAĂ?Ă“ Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁĂ? AÂ?žÓ AĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜nÜô¨¨e ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n 0-$/20 Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽ ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒĂ?nn QnnÂŁ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨Q½ĂŠ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Â?nĂ“ ÂŒAĂ“ É ¨ÂƒnĂś

AĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ |nn˜Â?ÂŁÂƒ½ĂŠ ƒ¨nĂ“ QĂś ¨| ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ A ÉӞA˜˜ŽĂ?¨ô£ |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ ÂŒÂ?Ă“ QĂ?¨Â—nÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n ¡AÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒÂ˜Â˜ žÂ?Ă“Ă“ ž¨Ă“Ă? /nžnžQnĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂłnĂ?Ăś Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AÂŁe ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ ô¨Ă?— žAĂ?[ÂŒnĂ“ ¨£ Ă´AĂś ¨| Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ Ă?ÂŒn AÂŁe ¡n˜Ž —£nĂ´ ÂŒn Ă´AÂŁĂ?ne Aƒn s½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn Â?Ă“ ¨£n ˜¨ônĂ? QA[—b Ă?Â?QĂ“ ĂŚÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ 2ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ Ă´ÂŒ¨Âž Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś QĂś e¨Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ?b ÂŒn Ă“AÂ?e½ ĂłÂ?Ă“½ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b Ă“¨Âžn ¨| Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Ă´Ă?¨Ă?n QAӗnĂ?QA˜˜ Ă?nAž ô¨£ Â?Ă“ ˜¨ón ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ Ă´Â?|nb 0ÂŒAĂŚÂŁAb ¡Aƒn ž¨Ă? ÂŒn˜¡Ă“b Ă?¨¨½ QnnÂŁ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ƒĂ?AÂŁeÂŽ Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ÂŒAĂłn ÂŒÂ?Ă“ QĂś —Â?ÂŁe n Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁA˜ |¨Ă“Ă?nĂ?ne AÂ˜Ă´AÜÓ Ă´AĂ“ É!Ăś Ă´Â?|n AÂŁ ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß ĂśnAĂ?Ă“½ Ă?¨ Ă?¨ žAĂ?[Œ̡ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? |A[n |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒĂŚĂ? nÂŁĂ“¨£bĂ?ÂŒAÂŁ Â?ÂŁ äßß ôÂ?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨ón ÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁĂ“b QĂŚĂ? ˜Â?—n ¡Ì£Ă“bĂŠ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśAÂŁĂŒĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ Ă?¨ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? |¨Ă? ž¨Ă?n 0½ ½ Â?Ă?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă˜bsßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?n ÂŒn Ă“AÂ?e½ É ̞¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ˜Â?|n !AĂ?[ÂŒ ÂŒAĂłn A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? "¨½ ÂŻ ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“½  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b ¡AÂŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ ¨ónĂ? Ă?Â?žnbĂŠ -Aƒn ¤ A žÂ?Ă?A[˜n½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ QnnÂŁ A ƒ¨¨e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?b Ă´ÂŒ¨Âž Ă“Â?žŽ ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ½ Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ ÂŒAe ¡¨Ă?Ă?Â?¨£Ă“ É Ă?ĂŒĂ“ nAĂ“n u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ ˜AĂ?ƒn Â?ÂŁÂŽ ÂŒA¡¡Ü AÂŁe ÂŒn Ă“AÂ?e½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă“Ă?A|| —£¨ô $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“ ¡¡Â˜n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ӞA˜˜ AÂŁe ž¨óne ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă?¨ Qn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb A˜¨£Âƒ [AĂ?nb AÂŁe Ă?Â?en½ĂŠ ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ 9A˜˜nĂś Ăśn AĂ?n Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ Ă?nž¨óne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“ÂŒ¨ô Ă?ÂŒAĂ? AÂŁe ƒA˜˜ -4 "$2 Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?¨ A ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“¡A[nb Â?ÂŁ Ă“¨Âžn ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?| žAÂ?˜ ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ? AĂ? ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨££n˜b Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[Ă?̞ ĂłnÂŁĂŚn AÂŁe ¨| ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂ—Â˜n ½ -n££¨[— ¡¡Â˜n AeeÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? Ă?ÂŒn nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— [A£½ĂŠ 0ĂŚÂŁ

Ă?½ -AĂ? 0nn < 02b ÂŻĂ&#x; /¨ÂžAÂŁ nĂ?QnĂ? Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ?b AÂŁeĂ?nô½ÂžÂ?˜˜ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ ÂŁ 9A˜˜nĂś Â?Ă“ AÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ AÂŁe ¡Ă?A[Ă?Â?[n nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁne Ă?ÂŒn AÂŁe 0AĂ?AÂŒ Qn˜Â?ÂŁÂƒb ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒĂ“ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¨| Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ¯¤¤ßĂ“½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ Â?ÂŁ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ ÂŁAžne 0žA˜˜ Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n Â?ÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?ÂŽ Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?ÂŒnĂ? nþ¡AÂŁĂ“Â?¨£ 9A˜˜n܎ AƒAÂŁ 0[ÂŒ¨¨Â˜

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½ -Aƒn ÂŻĂ&#x;

Â?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£

Â?Ă“Ă“ne AÂŁ ¨||Â?[nĂ? eÂ?Ӟ 9A˜˜nĂś ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n Â?ž¡nĂ?Ă“¨£AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ô¨ ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨ónĂ? Â?ÂŁ Ă?nÂŽ [A˜˜½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| ¨Ì£[Â?˜ [¨ÂžÂŽ žnžQnĂ? ¡AÜÓ |¨Ă? Ă´nĂ?n ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ 2ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜

" ; ½ ½ ½ ½ ½  $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂŻ

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ&#x; -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ“½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂ

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½

¨£ ��Ü

AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ? ž¨ón ¨£ AÂŁe [¨£ÂŽ QĂś ÂŁeĂś /¨ÂƒnĂ?Ă“ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn 04" 2 0: 2/ 4" Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe e¨

$2 $4"2< Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—bĂŠ Ă“AÂ?e½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| Â?ž¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Â?ÂŁ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ žÂ?Ă“Ă“ne AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ĂŠ !nžQnĂ? Ă?¨£ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?˜ n Ă“AÂ?e ÂŒn £¨ AĂ“¨£ ¨£ ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ˜¨£ÂƒnĂ?

Ă“AÂ?e½ É A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ÂŽ Ă“¡¨£Ă“n½ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ÂŒn ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?AĂ?ne ne Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă“AÂ?e ÂŒn Ă´AĂ“ A [ÂŒA¡ÂŽ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ [˜AÂ?žne |¨Ă? Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ Ă“nn Ă´ÂŒAĂ? ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡n£½ĂŠ Ă?¨ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂŚĂ“nĂ“ Ă?ÂŒnž 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ b Ă“¨ÂžnÂŽ ÂŒÂ?[˜n QĂŚĂ? ¨£Â˜Ăś -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? eÂ?Ă“ÂŽ Ă?ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ Ă´ÂŒnÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ¡AĂ?—ne½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[n Ă“AÂ?e n Ă“AÂ?e AĂ“ A Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă´AĂ“ ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ Ă?¨ nžnĂ?ƒnÂŁ[Ăś ¡ÌĂ?nĂ“½ ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne A£ÜŽ É Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“AÂ?e½ Ă?A˜ ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ Ă˜ e ĂŠ Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś

nĂ? ä Ă?nn 2Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn !" ?¨¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

-/ÂŻĂ˜

Sunday, April 17 Pancake breakfast by the Farmington Knights of Columbus, 9 a.m. to noon, Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Pancakes, French toast, sausage links, scrambled eggs, coffee, juice and water. Good-will offerings accepted for local charitable causes. Breakfast buffet by the Lakeville Lions Club, 8 a.m. to 1 p.m., Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. Buttermilk and buckwheat pancakes, scrambled eggs, sausage links, doughnuts, cookies, coffee, orange juice, milk. Cost: $8 adults, $4 children ages 4-10, free for children under 4. Pancake/omelet breakfast by the Lakeville Knights of Columbus and Boy Scout Troop 260, 8 a.m. to 1 p.m., Murphy Hall, All Saints Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville. Pancakes, sausage, omelets/eggs, hash browns, juice and coffee. Suggested donation: $6 adults, $5 seniors, $4 ages 6-12, free for children 5 and younger. Bowling for Brains, 12-4 p.m., AMF Southtown Lanes, 7941 Southtown Shopping Center, Bloomington. Proceeds benefit the American Brain Cancer Association. Information: www. bowlingforbrainsmn.org. Wine fundraiser for Windmill Animal Rescue, 1-5 p.m., Next Chapter Winery, 16945 320th St., New Prague. Cost: $20 or two for $30; children 12 and under are free. Non-alcoholic beverages, additional wine, and beer will be available for purchase. Volun-

tration, Cleary Lake Park, 18106 Texas Ave., Prior Lake. Fun run at 11 a.m.; award ceremony at 12:30 p.m. Cost: $15 per student, $25 per adult. Register at http://tinyurl.com/h5uh2mx. Wednesday, April 20 Free legal clinic for veter- Sponsored by Campus Faith ans, 10 a.m. to 3 p.m., Room Clubs. Proceeds from the event CR ADC 1A (basement), Dakota will go towards supporting local County Administration Build- faith clubs and the service projing, 1590 Highway 55, Hastings. ects they sponsor. Sponsored by the Minnesota Assistance Council for Veterans and Sunday, April 24 Kids ’n Kinship bowl-athe Dakota County Law Library. thon, 3-7 p.m., Cedarvale Lanes, Information: 651-200-4750. 883 Cedar Grove Parkway, Eagan. Registration fee: $25. RegSaturday, April 23 Foot Long Fun Run, 5K run ister at https://kinshipbowlfund or walk, 9:30-10:30 a.m. regis- raiser2016.eventbrite.com. Inforteers are also needed. Tickets available online, at Windmill Feed and Pet and at Something for All in Lonsdale.

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂś Ă˜b ä߯Ă˜½

16A April 15, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

CUB, from 1A 70,300 feet of rental space and three smaller buildings of 9,100, 6,000 and 3,500 square feet. It’s a significant redevelopment, Burnsville City Planner Deb Garross said. Cub’s parent company, SuperValu, has contemplated a new store there for years, she said. “SuperValu is now ready to move, and they’d like to move quickly,� Garross said. Plans submitted to the city call for work on the new Cub to start in August and be finished next March. Construction of the new retail buildings to COURT, from 1A question). Associate Justice Christopher Dietzen, who is retiring in August, said he suggested the traveling oral arguments program be held at LNHS because his granddaughters, Haley and Anna Steel, are students there. Dietzen said he has had few opportunities to show his grandchildren what he does as a justice.

retail corridor. Though Cub eventually took the building over, it never did fit the grocer’s preferred layout, Burnsville Economic Development Coordinator Skip Nienhaus said. “This building has been really outdated for them for a number of years,� Garross said. “They just haven’t been ready to take on the full redevelopment until now. ... Their plans look really nice.� The existing building includes the 90,000-square-foot Cub A rendering of the future Cub Foods store on County Road 42 in Burnsville. store, a 13,000-squarethe east is slated to begin ing was originally a Holi- developments that helped foot Pet Supplies Plus next summer. day store — one of the solidify County Road 42 store and 34,000 square The existing Cub build- post-Burnsville Center in Burnsville as a major feet of vacant space. “I was very excited in the sense that they would be able to see how the court works,� Dietzen said. He said the traveling oral argument program gives students the opportunity to see how the judicial branch works and demonstrates that courts are accessible. “I think it helps them develop confidence in the judicial branch,� Dietzen said. “We have seven dif-

ferent people with very different backgrounds coming together, deciding a case. That’s how our justice system works.� A week prior to the event, area attorneys, including the coaches of the Lakeville North Mock Trial Team, volunteered in classrooms to help students understand the Supreme Court oral argument process and the case that was before the court. Anna Steel called it “a

a better understanding of the role our courts play in ensuring their rights and freedoms.� LNHS seniors and Mock Trial members Kate Seivert and Mariah Glinski also said they were excited other LNHS students were able to observe the proceedings. “I’ve been seeing stuff like this for the past four years, while they have no experience with it,� Glinski said. “I think it’s a re-

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com. ally important part of our government.� Both students said they are planning to pursue careers in law, in part because of their involvement in the LNHS Mock Trial program. The Supreme Court generally issues its opinions on cases three to five months following oral arguments. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

XŠƪĹ– LĹ–ŹŹĹ–Č„ČŒ qÇ‹ĆžĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ ƞŖʥ ĆžĹ–Ć˜ĆƒĆ‘Ä Ç‹Č„Ć‘Ç‹Ç‹Ĺƒ ŠƞĹƒ Ĺ–ƞƨÇ‹ʨ ČĄĆ‘Ĺ– ŹŠƞȥŠČŒČĄĆ˜ÄŤ ČĄČ„ŠĆ˜ĆŽČŒÄš ǤŠČ„ĆŞČŒ ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ĆžĘ Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–ƞčĹ–ĹŻ vÂŠĆšÄ ĆŽĹ–Č„ ŹƎÇ‹Ç‹Č„ ǤƎŠƞČŒ ČŒȥŠČ„ČĄĆ˜ĆžĆƒ ŹȄNjƚ Ĺ‘ȨČ”Ę˛Č ČŒÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ Ä ÂŠČŒĹ–ĆšĹ–ƞȥČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ĹąĆ˜ĆžĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–Ĺƒ QQÄš 2Šƚ vƚĚ ĹƒČ„Ćš ŠƞĹƒ ŠȥĆ‘ÇŽ ˜ŠƎƪĆ•Ç‹Č´ČĄ ŠƞĹƒ ǤÇ‹ĆžĹƒ ĆŽÇ‹ČĄČŒ ÂŠĘ ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ÇŽ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ ƞŖʥ ƑNjƚŖ ČĄÇ‹ĹƒŠʨǎ

ʥʥʥǎƨĹ–ŹŹĹ–Č„ČŒÄŤÇ‹Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš

$ ! " ! $ ! "

$

cool experience� to have their grandfather and the court come to their high school. Minnesota Supreme Court Chief Justice Lorie S. Gildea called the visit to LNHS a success and in a news release expressed gratitude to District 194 for their partnership and support. “It was great to meet so many smart, engaged students,� she said. “We hope they leave school ... with

Plans call for the west part of the building not occupied by Cub to be demolished first, followed by construction of the new store and parking lot. Once the new store opens, the rest of the old building will come down. The property’s fee owner, ZCOF TL Burnsville LLC, is seeking a planned unit development change to allow Burnsville Market. Tentative dates for Planning Commission review and City Council action are May 23 and June 7, Garross said.

$ $ ###

XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽ :Ç‹Č´Č„ČŒĸ ‚ƑĚ 2Č„ ǙƕȔĚ {Šȥ {Č´Ćž ǙȰƕșǎ ŠĆ˜Ǝʨ Ä Ę¨ ŠǤǤÇ‹Ć˜ƞȥƚĹ–ƞȥǎ

ʍɑˇɺʌȜÎ?ɺɑÇ?É‘Î? Lj ʍɑˇɺÇ?Ç?Ç€ɺʌÎ?ʽʌ

6% : '% : - )/!# 5 5 5;(1

$

#! ! /, , , 7!0 '% ' $ /! .0 '/ $'03 $!#: 0) " /0 8!## '6/ 6 03 '% 6% : % '% : )/!# 5 5 , /, 7!0 0 7'3 !0 #! % $!%!03/: 3' #)!% $!#! 0 0'#7 $!#: )/' # $0, ' # /% $'/ 7!0!3 !0 8 0!3 3 $ % ,

# # % "&

# % & "&

# % "&

% "&

'8 3' 0 )3 % 3' 6!#

3 /0 9) 3 3!'%0 % $: ' # 3!'%0 !)0 % / 3!36 / : # $ %30 ' 6 00 6# / %3!% % / 03/': /

6% : )/!# 5 3 !0 #0' $ % # % # / 3!% 1 : /0 ' 0 /7!% 3 '/ !% '6/ '$$6%!3:, " % / / 0 $ %30 0 /7 3 / 3 (; 4; $ 0 /7! ,

/ "0! '$$6%!3: %3 / & ;( %% 7 , #''$!% 3'% *1(5+ 4(; ; &

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.