Twbv4 29 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Bridge project delayed Rehabilitation and a turn-lane extension on the County Road 42 bridge over Interstate 35W will wait until 2017. Page 2A

OPINION Schools should tout reasons Columnist Joe Nathan said Minnesota schools and districts should communicate reasons why families should pick them. Page 4A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan April 29, 2016 | Volume 37 | Number 9

Vikings plan inches one step closer Commission endorses preliminary plans by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Vikings are one step closer to breaking ground on a new headquarters and practice facility in Eagan.

The Eagan Planning Commission on April 26 voted to recommend a rezoning, preliminary planned development and preliminary subdivision proposal to redevelop the former Northwest Airlines site. The 200-page application details the team’s plans to develop 200 acres located off I-494 at the intersection of Dodd Road

and Lone Oak Parkway. The plan identifies seven parcels for development. The team plans to develop the site — which includes the 185-acre former Northwest site and an adjacent 15-acre property — in phases over several years. The first phase of the project includes the construction of the Vikings corporate headquarters, training facilities,

practice fields and a 6,000seat stadium and would be located in the north-central portion of the site. “It’s very rare that an organization like the Vikings or a city like Eagan gets to do something special like this,” said Kevin Warren, chief operating officer for the Minnesota Vikings. “The Vikings will serve as an economic linchpin for this part of

Just a spoonful of sugar

THISWEEKEND

Local actor joins ‘GH’ cast Apple Valley native Risa Dorken will make her debut on the ABC soap opera “General Hospital” on May 4 as “spunky” nurse Amy. Page 17A

SPORTS

Eagan.” Vikings officials expect the new headquarters and practice facility would bring 175 jobs to Eagan and that the overall project could generate 6,500 jobs in addition to increasing tourism and the city’s tax base. Noting Money Magazine in 2014 listed Eagan See VIKINGS, 9A

Man in chase killed in crash

A man driving a stolen car died April 22 after a police chase that began in Eagan ended in a crash on Minnesota Highway 62 in Minneapolis. Eagan police say officers responded to a robbery at 1:28 a.m. at the Holiday gas station at 3044 Holiday Lane in Eagan. Officers saw a car without a license plates leaving the scene and attempted to stop it but the car fled at a high rate of speed. Police followed the car to Cedar Avenue and Highway 62, where the car crashed. The driver, 29-year-old Malcolm Uliuos Devon Jones, died at the scene. Jones was the only person in the car. The Minnesota State Elizabeth Belfiori stars as Mary Poppins (right) in Eagan High School’s performance of “Mary Poppins.” From Patrol is investigating the left are Rachel Standal as Jane Banks, Connor Hedeman as Michael Banks, and Cole Estrem as Bert (right). Per- incident and says the crash formances will be held on April 29 and 30 at 7 p.m., May 1 and 7 at 2 p.m., and May 5, 6 and 7 at 7 p.m. at Eagan See CRASH, 9A High School’s auditorium. Tickets cost $9 for adults, $7 for seniors and $5 for students. (Photo by Jessica Harper)

Hall: It’s all about values Burnsville senator seeks re-election by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Track teams endure weather The area’s high school boys and girls track teams were met by some foul weather this week. Page 10A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper for School District 191 and School District 196. Public Notices are on Page 11A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . .11A, 12A Classifieds . . . . . 13A-15A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Before he casts a vote at the state Capitol, Sen. Dan Hall says he applies a simple test. “If it’s good for my family,” said the married father of eight, “it’s good for Minnesota.” The Burnsville Republican, first elected in 2010 and re-elected in 2012, is seeking re-election in Senate District 56 confident that he reflects “the values Deb Bjorkstrand (middle) and her family hold hands as of my constituents.” she crossed the finish line during the 2014 Walk MS: Twin Cities event in Minneapolis. Bjorkstrand was diagnosed with multiple sclerosis in 2013. From left: Bjorkstrand’s daughter, Abby; husband, Cory, and son, Tyler. (Photo submitted)

“I talk a lot about faith, family and freedom. I don’t look at that as a religious Dan Hall thing, I look at that as a value thing,” said Hall, who served many years as a volunteer chaplain at the Capitol and with the Burnsville police and fire departments and is a former Christian school principal. Hall, 64, is being challenged by Burnsville DFLer Phil Sterner in a district that includes all but northeast Burnsville,

all of Savage and parts of northern Lakeville. Born and raised in Minneapolis, Hall was a hockey all-American at Augsburg College and has lived in Burnsville since 1991 with his wife, Valerie, and their family. Their youngest child is 19; their oldest are in their 40s. The founder and former CEO of the nonprofit Midwest Chaplains now works as vice president of business relations for JUX Law Firm, his son Aaron’s firm. Though he hasn’t served on an education committee since 2014, See HALL, 18A

Ex-representative tries again

Eagan woman chosen as Walk MS ambassador by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For many years, running was a big part of Deb Bjorkstrand’s life. In high school, she ran in track and played other sports. As an adult, she ran about 20 miles a week as a way to stay active and relieve stress. But in 2013, Bjorkstrand was forced to give up her love when she was diagnosed with multiple sclerosis. “It was a complete

shock,” she said. “I didn’t know anything about MS.” O v e r the years, Deb Bjorkstrand w a l k i n g has become increasingly difficult for Bjorkstrand, but it hasn’t stopped her from reaching her goals. Every year for the past two years, BjorkSee WALK, 18A

Burnsville DFLer Phil Sterner challenging Sen. Dan Hall by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Democrat Phil Sterner served one term in the Minnesota House of Representatives representing a Rosemount-Apple Valley district. He lost the District 37B seat in 2010, when Republicans regained control of the House after four years in the minority. Since then Sterner has moved from Rosemount

to Burnsville and re-entered politics — this time as the DFLendorsed Phil Sterner candidate for Senate in District 56, facing twice-elected Sen. Dan Hall, R-Burnsville. “I really feel I have some unfinished business” at the Capitol, said Sterner, 55. “But I liked every moment. I thought I was very effective and worked across the aisle in getting things done.” The 1978 Apple Val-

ley High School graduate owns Sterner Insurance in Apple Valley. He launched the firm in Rosemount in 1983, merging with his father’s insurance agency. The University of St. Thomas graduate had lived in Rosemount since 1985 before moving five years ago to a Burnsville home near the Crystal Lake boat launch. He served on Rosemount’s Parks and Recreation Commission before being elected to the City Council and serving from 2004 to 2008, when he defeated Republican Judy Lindsay See STERNER, 18A

2A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

$FXSXQFWXUH ‡ &KLQHVH +HUEV 7XL 1D ‡ &XSSLQJ ‡ )RU ,OOQHVV 3DLQ

EHS speech wins first-ever state team trophy Apple Valley High School took third

6XSSRUWLQJ +HDOWK :HOOQHVV 6LQFH

by Jessica Harper

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

)5(( Q DWLR &RQVXOW ZLWK WKLV

DG

0HWUR 3NZ\ %ORRPLQJWRQ ZZZ KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ LQIR#KHDOWKSRLQWFOLQLF RUJ

-RKQ :DOWHUV / $F

/LFHQVHG DQG %RDUG &HUWL¿HG ‡ 0RVW LQVXUDQFHV DFFHSWHG

! 7Z LQ & LWLHV \dD5:\dDV Q( ];&(

ä߯ ÂŽÂŻĂ˜ eÂ?Ă?Â?¨£ "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

‡ /RFDO (YHQWV ‡ 6KRSSLQJZZZ ZHOF'LQLQJ RPHWZLQFLWLHV FRP 8 +. 2# ) / 8: 2# 2// ‡ $UWV (QWHUWDLQPHQW ‡ &RXQW\ >8242 .+> 0 2A0,QIRUPDWLRQ A .+ :) F >)

3LFN XS \RXU FRS\ RI :(/&20( 7ZLQ &LWLHV DW RQH RI VHYHUDO ORFDO &KDPEHUV FRXQW\ RIĂ€FHV DQG FRPPXQLW\ QHZVSDSHU RIĂ€FHV )RU D FRPSOHWH OLVW RI SLFN XS ORFDWLRQV YLVLW ZHOFRPHWZLQFLWLHV FRP 7R UHTXHVW D PDLOHG FRS\ HPDLO PDUNHWLQJ #HFP LQF FRP :(/&20( 7ZLQ &LWLHV LV SURGXFHG E\ WKH 0HWURSROLWDQ &RXQFLO RI &KDPEHUV RI &RPPHUFH LQ SDUWQHUVKLS ZLWK (&0 3XEOLVKHUV

Eagan High School’s speech team won the firstever team trophy awarded at a state speech tournament. The is the first year the Minnesota High School League has awarded team trophies and Eagan High School tied for first place with Moorhead High School during the Class AA state speech tournament April 16. “I’m beyond thrilled,� said EHS speech coach Joni Anker. “We didn’t go into it expecting to get the first trophy.� Eagan High School, which had 17 medalists this year, has been among the state’s top teams for more than 30 years. The school holds the record for the most medals in one year with 20 in 2006. Now the team is preparing for the National Individual Events Tournament of Champions held May 13-15 in Denver. Fourteen EHS speech team members have qualified for that event. Twenty EHS speech and debate team members will also compete in the National Speech and Debate Tournament in June in Salt Lake City. Eagan wasn’t the only team to take top titles at the state speech tournament.

Eagan High School won the first-ever team trophy awarded at the state speech tournament on April 16. The team had 17 medalists. (Photo by Jessica Harper) Medals are awarded at the state tournament for places one through eight in the final round of each of the 13 categories of competition. Apple Valley High School took third place as a team and earned 13 medals. Eastview High School students brought home five medals. State champions include Sarah Grambo of Apple Valley in informative speaking, Connor Hage and Aekta Mouli of Eagan in extemporane-

ous reading and original oratory, respectively, and Alex Baker of Eastview in extemporaneous speaking. Six District 196 students were state runnersup: Jackson Cobb of Eagan in serious interpretation of drama, Campbell Bernstein of Eastview in creative expression and Apple Valley students Moti Begna in original oratory, Stephanie Kahle in humorous interpretation, Teja Lawrence in extemporaneous reading and

Marlena Santos in serious interpretation of poetry. Third-place medals were awarded to Jane Michaelson of Apple Valley in original oratory, Hannah Perendy of Eagan in humorous interpretation, Siri Dove of Eastview in extemporaneous reading and Sarah Most of Eastview in informative speaking. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

CR 42 bridge project delayed a year Construction and lane closures on the County Road 42 bridge over Interstate 35W in Burnsville have been delayed to the 2017 construction season. The project was expected to close the bridge in one direction for three weeks at a time this season, leaving the lanes in the other direction open. Dakota County and the Minnesota Department of Transportation hadn’t an-

nounced when construction would occur this season. The one-year delay was announced at an April 21 open house for affected businesses, including Burnsville Center. “The project development and bidding schedule was not conducive to ensuring completion in 2016, so the decision was made to delay the project to 2017,� said a Burnsville

city staff report. The project will extend the 27-year-old bridge’s life and reduce traffic backups along a stretch of road that carries 50,000 vehicle trips per day, Dakota County officials say. The bridge deck will be rehabilitated and the bridge’s eastbound left turn lane onto I-35W will be extended, reducing backups and improving capacity at the freeway

ramp, Buck Hill Road and Aldrich Avenue. It will improve traffic flow in the Burnsville Center area. Detours will add traffic to parts of Burnhaven Drive, Aldrich Avenue South, Nicollet Avenue, Buck Hill Road, Southcross Drive and 150th Street West, according to the county. — John Gessner

Egan seeks re-election to County Board

#24+. #/ '.'-64#

Tom Egan announced he is seeking re-election to the 3rd District seat on the Dakota County Board of Commissioners. The Eagan resident, a former Eagan mayor and City Council member, has served on the board since 2005. Another announced candidate for the 3rd District seat is Eagan resident

Janine Hudson. “The County Board and staff have made an outstandingly successful team,� Egan said in a statement. “But with the announced retirement of Commissioner Nancy Schouweiler and the departure of County Manager Brandt Richardson, continuity of leadership could not be more im-

portant than it is at this time.� He said he’s proud of the county’s services and financial performance during his tenure. The county has the smallest household tax levy among Minnesota counties and is one of 2 percent of counties nationwide with a Aaa bond rating, Egan said.

“I am disappointed that a paved trail through Lebanon Hills Regional Park was approved without apparent support from the public,� he said. “However, the citizen advisory committee which I supported has made tremendously thoughtful and beneficial recommendations.�

+$ %, ( $

+ $ ( %% %

w e N ival! r r A

Let everyone know

with an announcement in your local paper! Announcements can be placed in any ECM newspaper plus online posting is included! Place online 24/7 at http://announcements.ecmpublishers.com

%($ ( $ +$ + $ %% - " . . * ( "

( ( +$ %, ( $ # %% % - % . , % %( $( + $ - %#

% +$ +

"$ %% %

I Love Burnsville golf tourney set for June 3 Registration is open for Birnamwood Golf Course’s annual I Love Burnsville Golf Tournament on Friday, June 3. The tournament is a two-person scramble and open to all ages. Check-in is at 5:10 p.m. with a shotgun start at 5:30 p.m. Cost is $23 per person. The tournament includes first- and secondplace winner recognition, lunch for each paid golfer

and a chance to win door prizes. Registration deadline is Wednesday, May 25. To register, pay online or for more information about the tournament visit www.birnamwoodgolfcourse.com. Birnamwood is at 12424 Parkwood Drive. A full calendar of I Love Burnsville Week event details is available at www.burnsville.org/ love.

ÂŒ¨Â?Ă? AĂś Až¡Ă“ |¨Ă? ¨ÜĂ“ I Â?Ă?Â˜Ă“ ˜nžnÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă?AenĂ“ äÂŽ~ !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Ă?AenĂ“ Ă˜ÂŽs Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ sŽô— 0̞žnĂ?

ÂŒ¨Â?Ă? ¨£ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ ÂŁÂ?ƒŒĂ?Ă“ "¨ ĂŚeÂ?Ă?Â?¨£ "nnene

% ( % -

$ . . !)

(+$ . . ! ( &"

ôôô½AÂŁÂƒn˜Â?[A[AÂŁĂ?AÂŁĂ?Â?½¨Ă?ƒ ¤~äÂŽ~Ă˜Ă&#x;ÂŽs~Ă—ä

$$! " 2$" "2 / $/ 2 /20

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 3A

‘Doctor Fink’ recalls Prince in television interviews The keyboardist is a native of St. Louis Park, owns Savage home and recording studio by Seth Rowe SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

St. Louis Park High School alumnus Matt Fink has been remembering the leader of his former band in television interviews. Fink, who became known as Doctor Fink for wearing scrubs on stage, played the keyboard for Prince and The Revolution, portrayed himself in the film “Purple Rain� and also worked with Prince in the early days of The New Power Generation. Fink, who owns a home and recording studio in Savage, talked to CNN about the life of Prince Rogers Nelson April 22, the day after the Chanhassen celebrity was found dead at his Paisley Park home. He also spoke with WGN the same day while he was in Chicago for a show with his Prince tribute band, The Purple Xperience. Locally, he granted an interview with

Prince Fox 9. Asked on CNN about his involvement in the “Purple Rain� movie, Fink recalled how thrilled the Minnesota members of Prince’s band had been. “Well, for all of us growing up in Minneapolis to be in a film was the most exciting thing that could possibly happen,� Fink said. “We didn’t grow up in Hollywood or New York. And to be a part of that and involved in such a big project, it was extremely exciting and a great learning experience. And, you

know, what more can you say? It’s a dream come true when those kinds of things happen for young Midwestern boys, you know?� Fink recalled Prince as a practical joker. For example, he said Prince decided to pull a prank on a music critic. “He asked all of us to suddenly get into a major fight amongst ourselves in the background while he’s doing the interview in the dressing room,� Fink said, recalling that Prince asked them to start yelling at one another and even throw furniture to disrupt the interview. Asked whether the band went ahead with the stunt, Fink replied: “Oh yes, we did. It was all in good fun.� Fink turned somber when asked later about how he would feel while performing in Chicago. “Just the thought of that brings tears to my eyes,� Fink said after taking a moment to compose

himself. “So, it’s really hard. But we’re going to do the best we can to console everybody and entertain them as best we can tonight in light of what’s happened. That’s all I can say. You know? We’re all in shock and in disbelief. Very difficult.� On WGN, Fink commented on Prince’s music, noting that the artist fused R&B, pop, rock and funk, adding in jazz influences. In response to questions from the interviewers, Fink said Prince and Michael Jackson had a friendly rivalry. “They respected each other,� Fink said. “In fact, they even played a little basketball with each other out in Los Angeles.� Jackson had stopped by Sunset Sound Recorders in Hollywood while Prince recorded music there to say hello and hang out, leading to the two playing a game of hoops, Fink recalled. He added that Quincy

Jones, who produced Michael Jackson albums like “Bad� and “Thriller,� traveled to Minnesota to ask Prince to play Jackson’s foil in the music video for “Bad.� However, Prince turned down the offer after seeing the lyrics. Of Prince’s own lyrical themes, Fink said, “The one thing I remember the most was the music and the message he wanted to convey to everybody, which was for everybody to stay united and to keep peace in the world.� In the Fox 9 interview the day of Prince’s death, Fink recalled Prince’s sense of freedom. “He was so free with the music,� Fink said. “The creative juices were always flowing.� Fink revealed that he may have had something to do with the color famously associated with Prince. “I’d like to say hopefully that I influenced him with that color purple at

one point because I was wearing purple around him early on, and he liked that, you know, so I think he might have adopted some of that from me,� Fink said. Prince sought to make everyone feel included and a part of the community, which is why he created a diverse band, Fink said. Asked about his involvement in The Purple Xperience, Fink said: “We just want everyone to know how much he was loved by everyone, and he will be missed. It’s a giant hole happening right now.� Robert “Bobby Z� Rivkin, drummer for Prince and The Revolution, also is a St. Louis Park High School alumnus. Contacted by the Sun Sailor the day after Prince’s death, Rivkin declined an immediate interview. Contact Seth Rowe at seth. rowe@ecm-inc.com.

Dakota County names Smith its new manager Former deputy Matt Smith named to replace Brandt Richardson The Dakota County Board of Commissioners said on Tuesday that Matt Smith would be the county’s new manager to replace Brandt Richardson. Richardson announced in January that he would retire in May from the post he has held for 24 years. Smith take over as county manager, which oversees a team of nearly 2,000 employees in the county’s 16 different departments. “I am honored and grateful to have this new opportunity at Dakota County,� Smith said. “I look forward to work-

ing closely with the Dakota County Board of Commissioners our Matt Smith and fine staff. I have long admired the passion and dedication of this community and am very proud and fortunate to work with such great people. Dakota County’s future is especially bright because of the foundation that has been laid over the years. This county has done a great job of balancing low, stable taxes with high-

quality services, and I’ll be privileged to support that in the future.� Smith joined Dakota County in 2008 as its director of financial services and was most recently deputy county manager. “Matt is an outstanding choice to provide leadership for our county,� Richardson said. “Matt has been a critical part of Dakota County’s success and his experience in state, local and county government will continue to be a tremendous asset in the county’s work. I hold Matt in the highest esteem both personally and professionally and have every con-

fidence that he will lead Dakota County to even higher levels of performance. Matt will lead the best employees in county government. As a Dakota County resident, I look forward to great progress ahead.� Smith was the finance director for the city of St. Paul from 2002-2008. He spent more than 14 years in various roles in the Minnesota Department of Revenue. These included serving as commissioner of revenue from 1998-2002 under Gov. Jesse Ventura, serving as

deputy commissioner of revenue from 1996-1998 under Gov. Arne Carlson, and serving as acting commissioner of revenue under Carlson from 19941996. Smith has earned a Master of Arts degree in agricultural and applied economics from the University of Minnesota and a Bachelor of Arts from the University of Minnesota. “Matt has played key leadership roles in many major county initiatives and is widely and highly respected for his work for

Dakota County, at the state of Minnesota and at the city of Saint Paul,� said Nancy Schouweiler, Dakota County Board chairwoman. “He is an excellent choice, who knows Dakota County well and how it integrates with other areas of government. He will be a great leader and partner with the commissioners in building upon the strong foundation we have in Dakota County. I and my fellow commissioners greatly look forward to working with him on behalf of our county’s residents.�

2ĂŒ0 2 - "2 " 0-/ " - "2 0 Ă“¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś AÂŁe QnÂŁn}Ă?Ă“ Ă?ÂŒn

! 02 / / " /0 $ $2 $4"2<

0 24/ <b ! < ÂŻÂ b ä߯Ă˜ ¤aßß ! ÂŽ ¯äaßß -!

$2 $4"2< / /$4" 0 $/2 4 24/ 4 "  ßßs ääßĂ?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :½b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" šÌĂ“n ä£e 0Ă?Ă?nnĂ? nÂŁĂ?Ă?AÂŁ[nÂş nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ A ˜AĂ?ƒn Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| Ă“ĂŚÂŁ AÂŁe Ă“ÂŒAen ¡nĂ?nÂŁÂŁÂ?AÂ˜Ă“b ÂŒnĂ?QĂ“b ÂŒnÂ?Ă?˜¨¨Âž Ă?¨ÂžAĂ?¨nĂ“ AÂŁe ž¨Ă?n½ 0nn Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½

ôôô½ A—¨Ă?A!AĂ“Ă?nĂ? AĂ?enÂŁnĂ?Ă“½¨Ă?ƒ

" . . %' $ // '*" . . $' ) // '*" . . $' $ // * . . ' ) //

" ( "# ' ' # ' " -

+ ' ' #' " ' // ) )$ $ " ' ' ' #' "!

, ' # '! "

4A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Why should I send my children to your school? by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Duluth parent Russ Kurhajetz asked the local superintendent an important question, something families and educators might want to consider. He asked why he should send his children to their school system. The reaction? Kurhajetz explained: “I received zero responses. Either their processes were broken or they felt they were entitled to my kids. Either way, I knew I needed something different. I then found Duluth Edison Charter Schools.” This is not a column about charter public schools, although the number of Minnesota students attending charters has grown from about 17,500 in 200405 to about 50,800 in the current school year, according to the Minnesota Association of Charter Schools (http://bit. ly/1NB0EKT). My central point is about asking the important question that Kurhajetz asked and receiving a good answer. In writing this column, I looked at 34 district and charter public school websites. Each website had news about the school or district. Some described awards students or schools received. Some included information about academic progress. Sometimes the website

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

described sports and other extra-curricular programs. For example, the Forest Lake Area Schools website contains, among other things, information about sports programs, a referendum and honors for a retiring coach. North Lakes Academy, a charter in Forest Lake, describes on its website a blood drive, college and career planning information and offers a link to an application for admission. The Hopkins Public Schools home page includes information about honors for local teachers, students who have received athletic scholarships and a Spanish language immersion program. Little Falls Community Schools’ home page discusses the testing program, summer activities, a no-hitter thrown by a local student and needs of Lincoln Elementary School. But not a single website explicitly listed, at least on its home page, something like “5 reasons to send your child to this

school (or district).” To be fair, most (but not all) websites had a “contact us” button. But even after pushing that button, not a single website included something like “please contact this person if you would like to discuss why our district/school could be a great place for your child/children.” Some districts, charters, private and parochial schools take extra steps to help families understand why their schools could be a good match. In 2008, district, charter, private and parochial schools in the Forest Lake area collaborated on a school choice fair. I wrote about it here: http://bit.ly/1VBIQaY. Then I attended. Hundreds of students and their parents showed up. Several local businesses contributed food, so families were able to feed their family as they learned about schools. Many parents told me they learned a lot that evening. I asked Cam Stottler, executive director of North Lakes Academy, about this. NLA was the lead organizer of the fair. He wrote that the school “decided to allocate time and energy into more specific NLA recruitment and retention efforts.” When contacted, Forest Lake Superintendent Linda Madsen responded via email: “We were not the original organizers, and I am guessing, that for some

reason, they decided not to pursue it any longer. We did participate and likely would again if it were to occur.” Minneapolis district and charter schools have cooperated for years on a school choice fair, usually held in January. St. Paul also did this until this year, when district officials decided to limit the fair just to district schools. In response, St. Paul area charters held their own fair. A school choice fair can be very useful. But it’s not the only way to share information with families. Nevertheless, more and more families are thinking about the question that Kurhajetz asked. Many families have selected a day care or nursery school for their children. They are used to making choices. And if they decide to do so, educators can help families make more informed decisions. “Why should I send my children to your school?” It’s a great question. It deserves an answer. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

‘Star of the North’ aims to inspire others to serve by John Kline SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of my personal highlights from representing the people in Congress was hosting my annual “Star of the North” ceremony. I recently hosted my 10th and final event to recognize volunteers from Minnesota’s 2nd Congressional District that have gone above and beyond in service to our community. The “Star of the North” award was created in 2006 to highlight Minnesotans who gave of themselves to help those on the Gulf Coast affected by Hurricane Katrina. The ceremony that year featured people and organizations that recognized the needs of hurricane victims and stepped forward to serve. Their acts were worthy of congressional recognition and I was pleased to honor their selfless acts and incredible generosity. Not surprisingly, it became apparent Minnesotans weren’t responding only to national tragedies. Random acts of generosity were happening in our backyards every day by

Guest Columnist

John Kline

people of all ages. An elementary school girl from Rosemount was thinking before Thanksgiving about her school’s word of the week – “giving.” So she wrote a letter to Santa Claus, asking him to bring diapers and bottles for babies that didn’t have them. Santa pulled through by delivering a basket of diapers and bottles to her family, who delivered it to Community Action Council. “I decided I have a lot of stuff,” she said. “I thought that kids who didn’t have much, who didn’t have parents, needed that… So I decided to write to Santa.” An Eagan fifth-grade teacher donated a kidney to her cousin who has, since infancy, suffered congenital kid-

ney issues. Hastings National Honor Society members collected more than 6,000 pounds of food for the local food shelf. Volunteers in Kellogg helped grow and deliver flowers to hospitals and nursing homes to cheer up patients and residents who were ill, bereaved, or lonely. A Lakeville man organized a 2,150 mile bicycle trip raising $110,000 for charity. Through her lemonade stand, a 4-year-old girl from Rosemount raised thousands of dollars to support families facing pediatric cancer. Fortunately for our community – and our world – there is not enough room in this column to highlight each individual recognized with Star of the North awards the past 10 years. The honorees saw the magnitude of the world’s challenges, and instead of being overwhelmed the men and women and boys and girls honored took concrete steps to meet a need. Some were small, some were large, but each presented an opportunity to take action. And by taking action, they indeed have

made the world a better place. These everyday heroes are beacons of light, and the “Stars of the North” are an inspiration to us all. They prove we all have within us the power to make a difference. Donating a kidney or collecting thousands of pounds of food for a food shelf may seem out of reach, but who reading this column can’t spare a moment to smile at a stranger who looks lonely, or hold a door, or simply offer a sincere thank-you? Perhaps the greatest legacy of a decade’s worth of “Star of the North” honorees will be to inspire each of us to share the news of those selfless heroes and follow their lead. It has been an honor and a privilege that I could use the office entrusted to me to highlight these inspirational stories. John Kline is the Chairman of the House Education and the Workforce Committee. He also serves on the House Armed Services Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Delegates should vote for Jason Lewis To the Editor: On May 7, the Republican conservatives of the 2nd Congressional District will convene to nominate a candidate to replace the retiring present congressman, the honorable John Kline. There are five candidates, one of whom has based his entire campaign on portraying the respected Mr. Kline as a traitor to the conservative cause. Another lost re-election to the Minnesota Legislature after one term. Yet another has no information posted about his candidacy. A fourth, Darlene Miller, was the only candidate at a recent debate in Hastings who said she supports the United Nations and would be proud to do so. Anyone who has followed the U.N. knows of the corruption, child rape,

sexual abuse during peacekeeping missions in the Congo, Haiti, Liberia and the Sudan. Also, the U.N. has attempted gun control and control of public and private education in member nations, and is guilty of bureaucratic inefficiency, waste, bias, corruption and immunity to the law for U.N. employees. Only one candidate in the 2nd District has the intestinal fortitude to confront America’s ineffectual membership in the U.N. In addition, he proposes a unique tax plan featuring a fairer system that encourages hard work, investment, savings and closing loopholes that only benefit the special interests — which in Minnesota are the liberal teachers union, liberal labor unions and other left-wing tax dodgers. You may remember this candidate, who for many years organized the tax rallies on the steps of the state Capitol. The candidate who can accomplish

all this is Jason Lewis. I urge all delegates attending the 2nd District Republican convention to nominate Jason Lewis as the only candidate capable of carrying forth our conservative values to Congress. Jason Lewis is the one true candidate capable of defeating the pro-abortion, tax-raising someone named Angie Craig. CHUCK ERICKSON Burnsville

Bridge to nowhere To the editor: A recent letter writer implies that the Dakota County Board of Commissioners was considering the entire Dakota County population when they made their decision to approve an unpopular trail plan for Lebanon Hills Regional Park. If so, then the board must also feel it is in the best interest of taxpayers to pay for

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

redundant bike trails and bridges to nowhere. Currently under construction near the Minnesota Zoo is a board-approved project estimated to cost more than $3 million. The majority of initial construction is mainly funded by state and federal funds, but ongoing maintenance and eventual replacement costs will be the burden of Dakota County taxpayers. The project includes a new bridge for pedestrians and bicyclists, and a 1-mile paved trail. To make room for the bridge, the Minnesota Zoo sign will be removed and replaced by two signs in new locations. It should be noted that the

bridge is located close to a middle school, but will not serve to connect students to their school. Instead, students can use the signaled crosswalk just down the road from the new zoo bridge. The 1-mile paved trail requires removal of significant trees and is redundant to an existing off-road bike trail, which is within eyesight of the new trail, and is well maintained through use of city tax dollars. When the ribbon cutting ceremony for the federally funded project comes along, know that the real reason the project is happening is because the board knew if they didn’t spend the money, some-

one else would, and not because it was in the best interest of residents. JUDY FINGER Apple Valley

Corrections The word “necessarily” was mistakenly omitted from a reference to Dan Kimmel’s tweet in an April 15 story about DFL House candidate Jared Christiansen. The phone number for information about Burnsville’s annual Citywide Garage Sale was incorrect in an April 15 article. The number is 952-895-4500.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 5A

ALC move into high schools is complicated District working to change attitudes

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Moving Area Learning Center students and staff into Lakeville North and South high schools by fall 2017 is proving to be a challenge. To facilitate the move, a steering committee and seven sub-committees have formed, involving dozens of district leaders and staff, but issues are more than mere process. Officials are hoping to change attitudes students and staff have toward the interventions and those who need services. District officials are refining program interventions to create a more uniform referral process to the ALC. ALC Program Director Cliff Skagen said sometimes the ALC has been used as a punishment for students. “ ‘You’re going down to the ALC.’ That’s just not a friendly way to invite people down to the Area Learning Center for a program that should be a choice,’� Skagen said. Renae Ouilette, District 194 Student Services executive director, said they are working to define the process by which students are identified for the ALC. “There should be some basic alignment of how the process works before kids are referred to a pretty restrictive environment,� Ouilette said. “So, I think we have a lot of work to do there to kind of make that more of a systems approach than building by building, kind of everyone

having a different kind of belief system in how they utilize the ALC.� She said they are also working to make a profile of the type of student who would be referred to Compass (a middle school intervention program for at-risk students) as they do for other programs. Skagen said sometimes the ALC has been used as a punishment for students. He said the ALC also has a concentration of its students who are minorities and/or receiving free and reduced lunches. He said staff members are working to better match the ALC’s demographics with district averages. He said 35 percent of the ALC student body are minorities and 40 percent are on free and reduced lunch, versus the district average of about 18 percent and 13 percent, respectively. A new referral threestep process has been devised that Skagen said involves a brief history, personal learning plan and a meeting with parents and deans. “We collaborate and talk about is this the right fit for a student,� Skagen said. “If it is, we move forward.� He said a more clearly defined online intervention system will also help staff better identify pathways and program options for students. “We don’t want it to feel like it’s a punishment to come to the ALC,� Skagen said, noting that the district wants to present an ALC referral as a pathway,

similar to the Business Academy or MNCAPS, the new off-site business immersion program. District staff visited similar programs located within schools in neighboring districts. Skagen said the best ones are unified as a body and noted it was really important for the schools to accept the ALC students and staff as their own. School Board Member Terry Lind said the board had received emails from high school teachers relating concerns about the ALC coming into the schools. Lind urged a philosophy of inclusion, and questioned if high school staff members would become part of the committees. Teaching and Learning Executive Director Barb Knudsen said the steering committee will establish volunteer working groups that include staff from the ALC and both high schools. Knudsen said each ALC will need two big rooms with collaboration space in the middle. “They want the space to be very flexible,� Knudsen said. “So if students find one day they need their space, their niche, they move to have that niche.� She said the space may also offer them opportunities to work on joint projects or listen to music, which helps them to “get invested� and engaged with the learning. “It is very creative and is done in other districts,� Knudsen said.

Project-based learning is being incorporated into the curriculum, although Knudsen said it cannot be done daily, it can be organized into content areas that still meet state standards. District 194 Learning Specialist Julene Oxton, a promoter of Impact Academy at Orchard Lake Elementary, has been hired as the district’s intervention and invocation coordinator, according to Knudsen. Oxton will lead a group focused on intervention that will include promoting a change of attitudes surrounding specialized services, Knudsen said. She noted that relocating the ALC really encompasses all district programs, including adult education and targeted services for students. “We’re dealing with the word ‘intervention,’ � Knudsen said. “Because we really see this as acceleration. We want to change the attitude about what targeted services is, that we want to excite kids about improving their skill set.� District 194’s Communications Department is also working with the project to keep families and staff aware as well as providing information for the public. Ouilette said the district is “very committed� to the project. “I’m so excited by what we’ve been able to accomplish so far in the direction we went in,� she said.

a team, Metcalf took seventh in the blitz championship. In the championship tournament, the Metcalf U-1250 team was crowned co-national champions, led by Matthew Nguyen (fifth place individually) and Jarrot Mosoti (20th). Also scoring were Brayden Taheri and Ross Waataja. Also at the team level, the U-750 team took second place in the nation. Scoring were Lyla Lichliter, Carson Zerr (16th place trophy), David Wilkens and Jakob Callenius. The K-9 Championship section team took

seventh in the country. Several individuals also had outstanding performances. Eighth-grader Lyla Lichliter was the K-8 national co-champion in the U-750 rating. In the U-1000 rating, Zach Smith placed fourth and Adam Stadick tied for 20th. In the K-9 Championship section, Zander Gorton finished 36th overall, Jack Reichert took first in the 1400-1599 rating group, Ben Brekke took second in the 1000-1199 rating group, and Collin Ridgeway was third in the 1200-1399 group. All these

A˜˜ £¨ô Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£nĂ? [ÂŒn[—ne ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?n¡Â˜A[ne AĂ? A eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?z

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

02 -- " $42ÂŽ 2 $/ !$! 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ -Ă?nžÂ?̞ $ĂŚĂ?˜nĂ?Ă“

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Metcalf Junior High chess team wins more national honors The chess team from Metcalf Junior High in Burnsville-Eagan-Savage School District 191 once again brought home several team and individual honors from the National Junior High Chess Championships, held April 1517 in Indianapolis. The tournament started three players earning top-three finishes in their rating class in the blitz competition. Ninth-grader Ross Waataja took first place in the Under 1000 rating, while ninth-graders Andrew Moe and Ben Brekke took first and third places, respectively, in the 1000-1199 rating class. As

<$4 04/9 9 2 : "2 / " #$ 42 / <$4 / < $/ 2 " #$ 04!! / 2Ă…

players were scorers in the team’s seventh-place finish. Coached by Metcalf math teacher Brian Ribnick, the team is one of the most successful junior high chess programs in the country, winning its 19th national championship. Only one other school has won more national junior high chess championships. Earlier this year, Metcalf team won the Minnesota State Junior High Chess Championship — the 29th state chess title in the school’s history.

0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sĂ?ÂŒ sAžŽ¯ßAž saßß ! /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe $ÂŁĂ“Â?Ă?n 2Â?[—nĂ? 0A˜nĂ“

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă?ÂŽnĂłnĂ? 0Ă?n¡¡Â?ÂŁÂƒ $ĂŚĂ?Ž˜nĂ? saĂ&#x;Ăź ÂŽ :A˜— nƒÂ?ÂŁĂ“ |¨Ă? !¨Âž nĂłnÂŁĂ?b A ¨£nŽžÂ?˜n Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? AÂŁe ¤aßß ÂŽÂŻĂźaßß ! Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?¨£ Ă´A˜— Ă?¨ ÂŒ¨£¨Ă? ¨ÌĂ? ž¨ÂžĂ“ AĂ“ AžnĂ“Ă™ ¨¨eĂ™ [Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“b [AĂ?nƒÂ?ĂłnĂ?Ă“b AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?nĂ?Ă“½ ÂŻĂźaßß ! :n ÂŒAĂłn A |ĂŚÂŁ ž¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Â˜AÂŁÂŁne |¨Ă? 0ÂŒ¨¡Ă“ $¡nÂŁ ž¨ÂžĂ“ AÂŁe |AžÂ?˜Â?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z -AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ? 2ÂŽ0ÂŒÂ?Ă?Ă?Ă“ šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚeneÂş Z ĂŚĂ?Ă?nĂ? Ăś ¨ÌĂ“nĂ“ Z ˜¨ônĂ?Ă“ Z AQ¨Âžn˜nĂ?Ă?n ¨¨e 2Ă?ĂŚ[— š ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£º Z AžnĂ“ AÂŁe [Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Z Ă?AĂ´Â?ÂŁÂƒĂ“b -Ă?Â?ĂşnĂ“b AÂŁe !¨Ă?n /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ Â?Ă“ kÂŻ~ AÂŁe Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ A Ă?ÂŽĂ“ÂŒÂ?Ă?Ă? AÂŁe ¨ÌĂ?˜nĂ? žA˜˜ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ? QAƒ½ /nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? AĂ?a /n˜AĂś ¨Ă? Â?|n½$Ă?ÂƒĂ™0Ă?n¡¡Â?ÂŁÂƒ$ĂŚĂ?˜nĂ? ¨Ă?!¨Âž!"

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă?Â?žn -Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ š - Âş ä Ă?ÂŒ ÂŁÂŁĂŚA˜

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ Ď­ĎŻĎ´ĎŹĎ­ &Ä‚Ĺ?ĆŒÇ€Ĺ?ÄžÇ ĆŒĹ?ǀĞ ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DE ϹϹϯϯϳ ϾϹώͲϴϾϴͲϾϯϯϳ

sÄ‚Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ĺ?Ä?ĹŻÄž ^Ä?ĹšŽŽůÍ— :ƾŜÄž ϭϯͲϭϲ

$$ Ă‹ ! 4Ă“ne ¨¨Â— 0A˜n !¨Ă“Ă? Q¨¨Â—Ă“ ¨£Â˜Ăś kÂŻ I käzz ˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ |ĂŚÂŁe [Ă?Â?žn ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Â?ÂŁ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ 0A˜n ¨[AĂ?Â?¨£a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłeb

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

š nÂŒÂ?ÂŁe 0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ nÂŁĂ?nĂ? QnĂ?Ă´nnÂŁ 0AĂłnĂ?Ă“ I Âş

0A˜n AĂ?nĂ“Na ĂŚÂŁn  v ĂŚÂŁn ÂŻsb ä߯Ă˜ N-Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜na ĂŚÂŁn Ă&#x;b ~¡Âž Ă?¨ ¤¡Âž -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n $ÂŁÂ˜ĂśÂŽk¯ßÙ¡nĂ?Ă“¨£ š|Ă?nn Ă´Ă™ - žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ [AĂ?eº½ -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n ÂŁĂ?Ă?AÂŁ[n "̞QnĂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnÂŁ ¨ÌĂ? AĂ? Ă&#x;aßß ¡Âž½

˜˜ nÂŁĂ?Â˜Ăś 4Ă“ne ¨¨Â—Ă“ I !$/ z

-2 a

0A˜n ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ s¡Âž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŽ0ĂŚÂŁeAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ ~¡Âž

Z $$ 0½ AĂ?e I 0¨|Ă? ¨ónĂ?b Â?[Ă?Â?¨£b "¨£ÂŽ Â?[Ă?Â?¨£b ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“b AĂ?ƒn -Ă?Â?ÂŁĂ?b

Z AžnĂ“ AÂŁe -Ìúú˜nĂ“ Z !¨óÂ?nĂ“ I 29a 9 Ă“b Â˜ĂŚ /AĂś Z !ĂŚĂ“Â?[a

Ă“b /n[¨Ă?eĂ“ Z 0¨|Ă?Ă´AĂ?nb 9Â?en¨ AžnĂ“ šä߯ß ¨Ă? ÂŁnĂ´nĂ?Âş

š[AĂ“ÂŒ ¨Ă? [ÂŒn[— ¨£Â˜Ăśb £¨ [Ă?neÂ?Ă?Ă™enQÂ?Ă? [AĂ?eĂ“ A[[n¡Ă?neÂş

"$2

-2 a

Z ÂŁ[Ăś[˜¨¡neÂ?AĂ“ Z /nAenĂ?ĂŒĂ“ Â?ƒnĂ“Ă? ¨£enÂŁĂ“ne ¨¨Â—Ă“ Z "AĂ?Â?¨£A˜ n¨ÂƒĂ?A¡ÂŒÂ?[ !AƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“ Z !¨Â˜eĂś ¨Ă? !Â?˜enĂ´ne ¨¨Â—Ă“ Z 9 0 AÂŁe AĂŚeÂ?¨ [AĂ“Ă“nĂ?Ă?n Ă?A¡nĂ“

0 $ 2 $"

/$- $ a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłe½b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

-/ ÂŻĂ&#x; ÂŽ 4" ÂŻa

$ĂŚĂ? 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă“ ÂŁĂ“¡n[Ă?b 0¨Ă?Ă?b AÂŁe $Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşn 9 /<2 " z

:ne½ I Ă?Â?½ "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž½ 0AĂ?½ ¤Až ÂŽ "¨¨£ ĂŚÂŁn  ÂŽ ĂŚÂŁn ¯ä "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž

Ͼ͗ϏϏ Ä‚Ĺľ Ͳ EŽŽŜ ĨŽĆŒ ĹŹĹ?ÄšĆ? Ä‚Ĺ?Äž ĎŽ Ͳ Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšÄž Ďą Ĺ˝Ć?ƚ͗ dĹšĆŒĆľ DĂLJ ϭϹ͗ ΨϰϹ͏Ä?ĹšĹ?ůĚ͕ ΨϭϭϹ͏ϯн Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšĆŒÄžĹś ĹŒÄžĆŒ DĂLJ ϭϹ͗ ΨϹϏ͏Ä?ĹšĹ?ůĚ͕ ΨϭώϹ͏ϯн Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšĆŒÄžĹś ZÄžĹ?Ĺ?Ć?ĆšÄžĆŒÍ— ƉŽƉžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ?ÍŹÇ€Ä?Ć?

2ÂŒn - Â?Ă“ A Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ?ne ߯š[ÂşĂ&#x; £¨£ÂŽ¡Ă?¨|Â?Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½

9Â?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ?a ôôô½Q[¡Až£½¨Ă?ƒ ¨Ă? [¨£Ă?A[Ă? ĂŚĂ“a ¤~äÂŽääßÂŽä~Ă&#x;Ă—b Q¨AĂ?eOQ[¡Až£½¨Ă?ƒ Â?ÂŁe ĂŚĂ“ ¨£ $$ z ôôô½|A[nQ¨¨Â—½[¨ÂžĂ™ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨¨Â—nž0A˜n

6A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education Briefs Two teams qualify for Global Finals Two Independent School District 196 teams from Apple Valley have qualified for this year’s Destination Imagination Global Finals from May 25-28 in Knoxville, Tenn. In the elementary division, the Magical Diamonds from Diamond Path School of International Studies with manager Corrin Sidla, and students David and Benjamin Conner, Kate Sidla, Rylie Lunke, Damon Green, Ayla Weers and Isabella Pettit participated in the Project Outreach Event Challenge. The Scott Highlands Middle School team, Psychedelic Creatures managed by Judi Thomas, with students Brady Thomas, Halle Decker, Abby Duensing, Maura Hewitt, Henry Lambert, and Pranav

Mathur, also participated in Project Outreach. The Psychedelic Creatures also earned the Torchbearer Award, which has only been given once before in the state of Minnesota. While the ideas and work emanate solely from the students, their parents and grandparents support the program with their time, money, and encouragement. One parents said that DI helps equip children with the compassion and competence for enabling them to contribute to a better world. Both teams identified projects that were based on charitable actions for others. One selected a local family in need to help and the other affected a large group of homeless animals. Destination Imagination is a co-curricular educational organization whose mission is to foster the development of 21st century skills

through creative problem solving, critical thinking and collaboration. More than 150,000 students participate worldwide in 30 countries. The teams qualified by placing during both their state and regional championships held earlier this year. Global Finals is the culminating event of the work of the 13 students for the year. Each May, those teams that qualify descend upon the University of Knoxville. Less than 2 percent of Destination Imagination participants from around the globe are selected to attend. This is billed as an amazing event where the world’s most innovative young minds compete in five categories. The 13 students are currently working to raise funds to enable them to attend Global Finals. Their goal to cover only a portion of the expenses is $15,000. They have started

0-/ " - "2 " 0- 0z /Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

find the perfect summer programming fit for them at the Burnsville Community Spring Expo on May 4 from 6 to 8 p.m. at Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway, Burnsville. Organizations and groups that provide summer youth programming will be on hand this information-only, open house-style event. Fami-

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn ÂŒnĂ?n Ă“¨¨£ AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Qn e¨£n½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn A en[— Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? –ÌÓĂ? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ Ă“ÂŒA¡n Ă´n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn en[—b Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— ¨¨Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś AÂŁ ¨Â?˜ ¡nÂŁnĂ?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn en[— žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? ˜¨¨Â— ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“½ :n AÂ˜Ă“¨ –ÌÓĂ? ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ en[—Ó Ă?ÂŒAĂ? e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ½ $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ Â?| ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨enÂŁ |nÂŁ[nĂ“½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n en[— ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? AÂŁĂś Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ܨÌ ÂžAĂś ÂŒAĂłn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? en[—½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“AÂŁe AÂŁe Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜ ¨ónĂ? ¯ßß en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ $ĂŚĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ ô¨¨e Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“b Ă“[Ă?A¡Â?ÂŁÂƒb ¡Ă?Â?žÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨e AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨ AÂŁe žnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en A QnĂ?Ă?nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q AÂŁe ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜Ž AQ˜n½ Až A |¨Ă?žnĂ? Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ó AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ?

Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½ <¨Ì [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

lies can learn about opportunities available this summer, including District 191’s Summer Project Kids, Burnsville Parks and Recreation, the Burnsville Youth Collaborative, the Youth Dance Ensemble and many more. For more information, contact Burnsville Youth Collaborative program coordinator Christian Kibler at ckibler@isd191.org.

Info sessions set for summer youth programs Explore band Families are invited to instrments

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ n[— /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

a fundraising site at www. gofundme.com/ppz83k24. Donations can also be sent to: Diamond Path Elementary, Attn: Corrin Sidla, 14455 Diamond Path W., Apple Valley, MN 55124 Checks may be made out to: Diamond Path Elementary with a Memo for Destination Imagination.

ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Fouth-graders in Burnsville-Eagan-Savage School District 191 are invited to attend one of two “instrument petting zoos� hosted by elementary band directors on May 2 and 3. At the events, students will be able to try different instruments with the help of staff members. Parents will have time to ask questions and get more infor-

mation about fifth-grade band at all elementary schools in District 191. The instrument petting zoos are scheduled for: • Monday, May 2, from 4:30 to 7 p.m. at Vista View Elementary, 13109 County Road 5 in Burnsville. • Tuesday, May 3, from 4:30 to 7 p.m. at Sioux Trail Elementary, 2801 River Hills Drive in Burnsville. Later in May, elementary band directors will be meeting with interested fourth-grade students to help them pick an instrument that will best fit them. In addition, fourthgrade students and parents are invited to attend upcoming fifth- and sixthgrade band performances at each elementary school in the district. Visit your neighborhood school’s website for dates and times at www.isd191.org.

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

" $ # !

$ "

!

*5=( :%*" 4,. 4:% 5 ,? %*: * * 5%5: * :, A8 ,44,5%,* :4= :=4 ( %"% %:A =4 ( ,(,48 %*%5# #,% 5

@%)=) ( 55 4 4' ,(,4 4 ,4) *

Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘

Ď‘ Ď‘ Ď‘

" " " # " " "

" " " "

4 @.%4 5 868<B-70 ,: > (% ?%:# ,:# 4 , 45 ,4 .4%,4 .=4 # 5 50 =A - ?%* ,? " : :# * @: - : ;B/ , * . A *, ),* A ,?* ?%:# - ),*:#5 *, . A) *:5 *, %*: 4 5: ?# * A,= .=4 # 5 ! ,4 ),4 ?%* ,?5 ,4 . :%, ,,45 :? * !8!8-7 * 868-7 ?%:# ..4,> 4 %:0 , %*: 4 5: * *, . A) *:5 ,4 - ),*:#5 > %( ( 0 = & : :, 1= (% A%*" 4 %: ..4,> (0 , -70 !/ 5 , ;8-8<B- 5= & : :, # *" 0 >%*"5 ,). 4%5,* %5 5 ,* :# .=4 # 5 , 5%*"( =*%: : 4 "=( 4 (%5: .4% 0 > %( ( ,*(A : . 4:% %. :%*" (, :%,*50 A,=4 (, ( * ? ( A * 45 * (, :%,* ,4 : %(50 % *5 -;B+ ;8 <77+ -0 @ (= 5 %*5=4 * ?,4' . 4 ;< 0770 ,) * ? ( A * 45 * (, :%,*5 4 %* . * *:(A ,?* * ,. 4 : 0 2 * ? ( A * 45 *3 * (( ,:# 4 ) 4'5 ?# 4 *,: 4 :4 ) 4'5 , * 45 * ,4.,4 :%,*0 <B-7 * 45 * ,4.,4 :%,*0 (( 4%"#:5 4 5 4> 0 %5%: 4 * ? ( A * 45 *0 ,) ,4 ,.A , :# (%)%: ? 44 *:A0 5 ,* : 5:%*" , -B ,= ( $#=*" =*%:5 <B A 45 : 4 %*5: (( :%,*0 5:%*" . 4 <B7 0

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 7A

Sinner wins re-election of teachers union Earns 70.6 percent of vote

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

District 194 teachers overwhelmingly re-elected Don Sinner president of the teachers union, Education Minnesota Lakeville, last week. Sinner received 370 votes (70.6 percent of EML voters), and challenger Randy Adams, a Lake Marion Elementary fifth-grade teacher, received 154 votes, or 29.4 percent of ballots cast April 18-19. This was the first time in the decade since Sinner was elected union head that there has been a contested election for the leadership role. Sinner said he always encourages members to get involved, calling the election “a good process.� “It brought people forward to have good discussions that needed to be had, and some people who felt that their voices, even within EML, weren’t being heard, it gave them an opportunity to share their opinions,� Sinner said. Sinner also expressed excitement about the strong 78 percent membership turnout, calling the number of members who voted comparable to

a presidential election in Lakeville. Adams, a teacher with over 20 years of experience, had campaigned for teachers having more input into district decisionmaking. He also cited concerns about increasing workloads and tight deadlines that have accompanied new state requirements for teacher development and evaluation. Sinner said EML will continue to advocate for giving teachers a stronger voice in district actions and plans. “Teachers want to make sure their voices are heard,� Sinner said. “They want to be part of the process, and right now that is really the biggest issue. I think that’s across the board, no matter what level they’re at.� Sinner said they will continue to modify and improve communication processes, including Shared Leadership Teams, part of the district’s teacher development and evaluation, and Q-Comp plans established about two years ago. “We’ll continue to take the voices of all stakeholders involved in this and move it forward in a mean-

ingful way, so it does what it’s intended to do: to try to help teachers focus on student achievement and have positive results on the product that we put out,� Sinner said. In the coming year, Sinner said EML will continue to train teachers about the roles and statutes for professional development to assist Shared Leadership Teams and align teacher training to them. Sinner said EML will also train teachers on providing feedback to each other in a professional manner, work on ways to allow more time for professional development and advocate for the members’ voice. “This organization, EML, is a member-driven organization,� Sinner said. “We take our cues in negotiations and professional advocacy as what do our members believe and how do we professionally communicate those beliefs with the district and the School Board.� Election results were certified by the EML executive council April 21. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Sixteen District 196 seniors named National Merit finalists All 16 District 196 seniors who were selected semifinalists in the 201516 National Merit and Achievement scholarship programs last fall have been named finalists and are eligible for the approximately 7,400 merit scholarships totaling more than $32 million which are being awarded this spring. The National Merit finalists from District 196 are Robert Hapke, Rachel Krall and Sophia Moschkau of Apple Valley High School; Lincoln Brown, Britta Koenen, Ridhima Mishra and Steven Tran of

Eagan High School; Eric Bergquist, Pavithron Guttipatti, Kaitlyn Hepp, Bryan Joung, David Lu and Grace Mayer of Eastview High School; and Jacob Grunklee, Lauren Kirkley and William Lai of Rosemount High School. National Merit and Achievement post-secondary scholarships are awarded by the National Merit Scholarship Corporation, businesses and colleges and universities nationwide. Students are selected for the National Merit and Achievement programs

each fall based on their scores on the Preliminary Scholastic Aptitude Test/ National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/NMSQT), which they take as juniors. Students who score in the top 1 percent of students nationwide are selected as semifinalists and can then submit additional information to be considered as a finalist. Students who score in the top 5 percent of students nationally are named commended students; 23 District 196 students earned commended status last fall.

!¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ

3ĹŽĂ–wEljq #Elj Â?Ľ¸ ĂŠÇ‘ EĂ? Âť Ĺ€ ĆĂ?

A˜˜ |¨Ă? /nnĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“½

3/ !#&5 1ÄĄ3 @# $8m Â‚Ć ÉŽĂ˜Ă… \Ĺ?‚Ƨƽ Ă˜Ă˜Ăł ÂŞ Â‚ÄŻĂ˜Ă… -‚ĺ ÂŞ Z \Ä ÂžƧ Â‚ÄŻĂ˜Ă… Ĺ?Ă… ÂŞ Â‚ÄŻĂ˜Ă… Ä˜Ä ÂŤÄŻĂ˜Ĺƒ ÂŞ -Ĺ?Ç‘ƧĂ˜ XĹ?ƽ‚ƽĹ?Ă˜Ƨ ÄŠÄŠƧ Ă˜ĹƒĂ˜Ă…Ä ÂŤĆ˝ ÂŞ _ÂŤĆ Â‚ÄşÂžÄąĂ˜Ă… ÄŠÄŠƧ ÂŞ )Ć Ă˜ĹƒÂŤÄ˜ cĹ?‚Ƨƽ _Ć˝Ä ÂŤÄŻĆ§ ;Ä Ă˜ÄąÂžÂ‚Ƨ‚ _‚ǑƧÂ‚ÄŠĂ˜ ÂŞ _Ä˜Ć Ä ÄşĹž Ĺ?ÂŤÄŻĆ˝Â‚Ä Äą cĹ?ƧƧĂ˜Ă…ơX‚Ƨƽ‚ _‚Ĺ‚ÅƧ ÂŞ )Ć Ă˜ƧĘ )Ć Ç‘Ä Ć˝ ÂŞ ƧƧĹ?Ć Ć˝Ă˜Ă… Ä˜Ă˜Ă˜ƧĂ˜Ƨ =Â‚Ć ÄŠĂ˜ _Ă˜ÄąĂ˜ÂŤĆ˝Ä Ĺ?Ĺƒ Ĺ?Ăł -Ĺ?ÄşĂ˜ÄşÂ‚Ă…Ă˜ Ă˜ƧƧĂ˜Ć Ć˝Ć§

Ă…Ç‘ĹƽƧ Ă?Ĺ&#x;äƉņý ÂŞ Ĺ&#x;Ç‹ “ Ç‘ĹƒĂ…Ă˜Ć Ă?ƎƉņý ÂŞ Ç‚ “ Ç‘ĹƒĂ…Ă˜Ć ĂłĆ Ă˜Ă˜ /Ĥžb† žĂ–bĂˆĹŽw†Ċ b¸EĂ?ĆE­Ă–† EĂ–w åĤEĂ–­Â† ÆŎžb†Ä?

Ä ĹƒĹƒĂ˜Ć ÉŽÂ‚Ä ÄąÂ‚ÂžÄąĂ˜ ‚ƽ Ä…Şĺ ĹĹ AĹ?Ć˝Ä˜Ă˜Ć Ć?Ƨ \Ă˜ÂŤĂ˜Ä ÉŽĂ˜ ‚ cĂ˜Â‚Ć GĂľ cÄ ÂŤÄŻĂ˜Ć˝ ĂłĹ?Ć Â‚ ÄşÄ ĹƒÄ ÄşÇ‘Äş Ĺ?Ăł Ă?Ă˝ Ĺ?þ¿ Ă?Ĺ&#x;ÉĄ Ĺ?Ăľ Ĺ?Ć )Ć Ă˜Ă˜ AĂ˜Â‚ÄąĆ‰

" : : " 0 < " 2 0- $" <

/Â?Q eÂ?ÂŁÂŁnĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae AÂŁe [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨ |Ă?nĂ?  aßß ¡½Âž½

k¤½¤¤

$ĂŚĂ? Až¨ÌĂ“ ÂŽ$ ÂŽ2 ÂŽ $" -$/ / 0

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

/ 0 " " / 0 / " " 0 $" ! "$! !$" <Ă‘ : 2 0 ! "$! !$" <Ă‘Ă… 2¨ Ă?AÂ?Ă“n AĂ´AĂ?nÂŁnĂ“Ă“ ¨| žn˜A£¨ÂžA AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ӗÂ?ÂŁ [AÂŁ[nĂ?b AÂŁe Ă?¨ nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒn nAĂ?Â˜Ăś enĂ?n[Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“n˜|ÂŽnĂľAžÓb Ă?ÂŒn žnĂ?Â?[AÂŁ [AenžÜ ¨| nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒĂś enĂ“Â?ÂƒÂŁAĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă? !¨£eAĂś Â?ÂŁ !AĂś AĂ“ !n˜A£¨ÂžA !¨£eAÜѽ A—nĂ“ nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒĂś Â?Ă“ ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až AÂŁe Ă´Â?˜˜ ¨||nĂ? |Ă?nn ӗÂ?ÂŁ [AÂŁ[nĂ? Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ QĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? ¨£ !AĂś äb ä߯Ă˜ š!¨£eAܺ AĂ? Â?Ă?Ă“ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n [˜Â?ÂŁÂ?[½

Ă?½ /nÂŒAÂŁA Œžneb Q¨AĂ?e [nĂ?Ă?Â?}ne enĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒÂ?Ă“Ă?b Ă´Â?˜˜ ¡Ă?¨óÂ?en |Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“½

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x; ßÂŽÂŻĂźĂ˜ ôôô½Â˜A—nĂ“enĂ?ž½[¨Âž

ÂŻÂ Ă&#x;Ăź~ 0¨ÌĂ?ÂŒ[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?Â?Ăłn :b 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻÂŻĂź ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;ĂźĂ˜

8A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

Â?ÂŁA nn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş I AƒAÂŁ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă&#x; ƒÂ?ÂŁA½Â˜nnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

0-/ "

Shaun Keilen of Lakeville will be featured on the new Discovery Channel pilot program “Trailblazers� that premieres at 9 p.m. April 29. (Photo submitted)

Lakeville man to star on reality show ‘Trailblazers’

2Ă?Ì£— 0ÂŒ¨ô

2ĂŚnĂ“eAĂśb !AĂś ÂŻĂźĂ?ÂŒ ÂŻÂŻ ! v Ă—-!

Ă“AĂłn Ă?ÂŒn eAĂ?n

Shaun Keilen’s volcano expedition to be featured by Laura Adelmann

nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒa ĂśĂ“ÂŒ Z ˜Â?Â?— Z $ Z Â?ƒŒĂ?n[

¨Âž¡Â˜Â?žnÂŁĂ?AĂ?Ăś ¨¨eb nĂłnĂ?AƒnĂ“b

¨¨Ă? -Â?ĂşnĂ“ AÂŁe Ă?AĂ´Â?ÂŁÂƒĂ“ Ă&#x;¤Ă&#x;Ăź neAĂ? Ă?¨ón -AĂ?—ôAĂśb AƒAÂŁb !" ~~¯ää Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽ~Ă˜Ă˜ÂŻ Z ôôô½nAƒAÂŁnĂśn½[¨Âž

0 / 02 $4" z /

: $9 0

Ă…

:AÂŁ :AÂŁĂ? Ă?¨ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžÂ?Ăşne ¡ 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? " : Â?ÂŁĂ?n

ôôô½ !¡Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ¡Â˜ĂŚĂ“½[¨Âž ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b [¨£Ă?A[Ă? ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“¡Ă“¡nĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨Ă? [A˜˜ ! -Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb A Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

qÂœqSĂ“BĂĄq 1Ó“§Â‡ ø“åÂ? ĂĄÂ?q SBSĂş B§Â“¢BÂœĂ—~

A Lakeville man’s military-born survival skills could lead to scientific discoveries and a television career. Shaun Keilen, 38, will be featured on “Trailblazers,� a new pilot series debuts Friday, April 29 at 9 p.m. on Discovery Channel. Keilen is one of three “elite survivalists� who lead scientists on dangerous expeditions to gather critical information to advance their research. “If there’s something in life I want to do, I’m going to do it. I’m not afraid of a challenge,� Keilen said. Viewers will watch as the Navy SEAL who served in the Middle East and is currently a private contractor for the U.S. government in Afghanistan lead a male and female pair of field scientists across an active volcano in the remote jungles of Ecuador. “There’s definitely some action and some drama,� Keilen said. “Not personality-type drama, but just more drama from being out on an active

Burnsville offers summer ‘Learn to Skate’ program

¨¨Â—Ă“ ¨£ ¨eĂŚ[Ă?Ă“Ă… n eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?A˜Â?Ă?Â?nĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

AĂŚĂ?A AĂ? Ă—Ă˜Ă&#x;½Ă—¯ä½Ă&#x;~¤~ ¨Ă? AĂŚĂ?A½0nĂ´AĂ?eOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

volcano in the jungle that people may enjoy watching.� He said each of the six episodes will feature stories from all of the expeditions. Other trailblazers are Gary Humphrey, a former Royal Marine and member of the U.K. Special Forces, and Nick Koumalatsos, a former member of the Marine Corps Special Ops who now trains police, military and militia around the world. The scenarios are real and it is not a race or game with prizes. Keilen said they “absolutely encountered real danger� and many hazards. He said he was recommended for the position by a colleague, and said his extensive medical training as a SEAL helps provide aid in life-threatening situations. “It was probably a little harder than I thought it was going to be,� Keilen said. “The terrain was very difficult; the weather never cooperated.� They had a medivac helicopter available if needed, but Keilen said many times because of the elevations they were at, a helicopter would not be able to fly and reach them. “It potentially would be something if someone

Registration for the Burnsville Ice Center Summer “Learn to Skate� program opens 5 p.m. Monday, May 2. Registration will take place at the Ice Center at 251 Civic Center Parkway or online at www.burnsvilleicecenter.org/LTS. Lessons will be held on

Wednesday nights beginning June 8 and go for nine weeks (no lessons on July 6). The cost for the “Learn to Skate� program is $103 for group classes and $150 for private lessons. For more information, contact the Ice Center at 952-895-4651 or www. burnsvilleicecenter.org.

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ -Ă?¨Âž¨ [¨ena n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb -/ÂŻĂ˜ [˜Â?[— ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

"AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| !

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

¨Âž ôôô½0ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[

"̞QnĂ? Ă&#x; S 9¨Â˜ĂŚÂžn Ă&#x;Ă— S !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜

¡Â?¡n˜Â?ÂŁn $ Ă“ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ?b AÂŁe [AĂŚĂ“n A[[nĂ“Ă“ Ă?¨AeĂ“ Ă?ÂŒn ¨| eÂ?Ă“ÂŽ Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ AĂ?n Ă?nž¡¨Ă?AĂ?Ăś AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? |¨Ă? ¨Âƒ ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜nbĂŠ Ă“AÂ?e |¨Ă? [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn enžAÂŁeÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ A˜¨£ÂƒĂ“Â?en Ă?nĂ?ž žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă?ÂŽ £¨ô ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? [¨£[nĂ?ÂŁĂ“b Ă?ÂŒnĂ“n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ :nÂŁeĂś AĂ? ˜nAÂŁ :AĂ?nĂ? [ÂŽ 04" 2 0: nþŽ ƒAÂŁÂ?ĂşnĂ? É:n AĂ?n ĂłnĂ?Ăś Â?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžnÂŁĂ? 2/ 4"

$2 $4"2< !AÂŁĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ "AĂ?ĂŚÂŽ Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne ¯¤Ă˜ AĂ“ ¨| nQA£¨£ Ă?Â?¨£ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?n Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ ¨ô£ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ¨£ÂƒĂ?Â?žn Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ -˜AÂŁĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e Ă´n [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ Ă?Ă?A ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ A [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“Â?A˜ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n ¨Ì£Ă?Ăś ¨ÂžÂŽ Ă?A˜ AĂ“½ 2ÂŒn 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e !nžQnĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“ A|Ă?nĂ? Ă?A˜ ƒAĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?ÂŒn /nƒÂ?¨£A˜ ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨bĂŠ2¨Âž ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn AÂŁe ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£ÂŽ /¨Q ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Â?ÂŁ Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?Ă?AÂ?˜ Â?Â˜Â˜Ă“ ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â?¨£nĂ? ¡AĂłne Ă?¨ A eĂŚn nQA£¨£ Aee [¨Âžn Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne ¡AĂ?— ô¨Ì˜e |¨Ă?[n Ă?ÂŒn -AĂ?— Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜Ăś A—¨Ă?A É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n AQ˜n Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ QnnÂŁ ¨¡nĂ?AĂ?ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Ă?¨ ¯½s žÂ?˜nĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ¯¤Ă&#x;ß½ |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A|Ă?nĂ? A

˜nAÂŁ ¡AÂŁĂś Ă?¨ Aee Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ AÂŁ AeÂŽ [¨ÂžÂžÂ?Ă?ÂŽ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? Ă´n Ă´nĂ?n "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[nÂ?Ă“ ¡AĂ?Ă? ¨| /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?nĂ“½ [ĂŚĂ? AÂŁe ˜Â?ÂŁn

¨Ì£Ă?Ăś ¨AĂ?e -Aƒn 2ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn [Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A eÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ A[[n¡Ă?ne [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁÂ?ž¨ÌĂ“Â˜Ăś žÂ?˜˜Â?¨£ [¨£[nĂ?ÂŁne AQ¨ÌĂ?½ĂŠ ¡Â˜AÂŁĂ?ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ :AĂ?nĂ? "AĂ?ĂŚÂŽ AĂ“ĂŒ Ă?ÂŒn ˜A[— ¨Âƒ[¨A˜ Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ÂŒAĂłn Aӗne "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Â?nĂ“½ ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn k s "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂłnĂ?Ă“Â?¨£ |Ă?¨Âž AĂ“ AĂ“ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?A˜ |¨Ă? 2ÂŒn [A˜˜ne ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Â?ÂŁ ä߯¯ Ă?A˜ ƒAĂ“b AÂŁe [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ¨ÌĂ?Ă“Â?en ¨| Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒn 2ÂŒn -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ žÌ[ÂŒ AĂ“ Ă&#x;ßß |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? $- " $" ÂŁnĂ´ ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ ˜Â?|| /¨Ae½ 2ÂŒn Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ QĂś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ?— ¨£ Ă?ÂŒn žnÂŁĂ? ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nnb  sĂź [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁnĂ?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn ¨| [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă? £¨ô Ă?¨ QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ä߯Ă—½ nÂŁĂłÂ?ÂŽ ƒĂ?¨Ì¡ Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne enĂ?ƒĂ?¨Ì£e !A—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?Ă“ [¨Âž¡Ă?Â?Ă“ne nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ¨£ Ă?ÂŒn ƒAĂ“ [¨Âž¡AÂŽ ž¨Ă?n Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨e ¨| eÂ?Ă?n[Ă?ne AÂŁe Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ b Q¨Ă?n ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ƒĂ?¨Ì¡Ă“ ÂŒAĂłn žnÂŁĂ?Ă“ Q¨AĂ?e žnžQnĂ?Ă“b Â?ž¡A[Ă? ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnž Ă?¨ !AĂ?[ÂŒ s ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ "¨Ă?Ă?ŒŽ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

$ [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ˜Ă“ ¨£ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAĂ“ AÂ˜Ă“¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [¨Âž¡AÂŁĂśĂ?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Aó¨Â?e Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă?¨ eĂ?A|Ă? AÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ 0A˜ !¨£en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ AĂ“½ Ă?¨ ¡Â˜AÂŁĂ? ÂŁAĂ?Â?Ăłn ¨| Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n [¨Ì˜e "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă“¨Â?˜ nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Q¨eÂŽ Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ É | Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n £¨ "¨½ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? 2ÂŒn "nQĂ?AӗA [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¨ÌĂ? [¨£Ă?AžÂ?ÂŁAĂ?n ÂŁnAĂ?QĂś Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă?ÂŒn [¨Ì£ÂŽ Ì¡¨£ [¨Âž¡Â˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨A[ÂŒne 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?nĂ“ ¨| Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ă?ÂŒn ¡Â?¡n ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś e¨ ¡Â˜AÂŁĂ“ A ÂŁnĂ´ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒn [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Ă?Ăś AQ¨ÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ e¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn AÂŁ Â?ž¡A[Ă?½ Aƒ¨b QĂŚĂ? Ă´Â?˜˜ Ă“¡AÂŁ -Aƒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“ A |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£e |Ă?¨Âž /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?˜˜ ÂŁnne Ă?¨ [Ă?nÂŽ Ă´ÂŒAĂ? |¨Ă? ÂŁnĂ?ÂƒĂśĂŒĂ“ ˜A[— Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă“Ă?A˜˜ne ÂŁnĂ?ÂƒĂś Ă?¨ ;[n˜ ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n ;[n˜

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô£

2 0: "

QĂś nĂ“Ă“Â?[A AĂ?¡nĂ?

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ;

Ă? nĂśnĂ“ ¨£ Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁ $¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒAĂ“

Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“Ă?AĂ?Ă?ne ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ?

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

Â?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£

Â?Ă“Ă“ne AÂŁ ¨||Â?[nĂ? eÂ?Ӟ 9A˜˜nĂś ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n Â?ž¡nĂ?Ă“¨£AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ô¨ ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨ónĂ? Â?ÂŁ Ă?nÂŽ [A˜˜½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| ¨Ì£[Â?˜ [¨ÂžÂŽ žnžQnĂ? ¡AÜÓ |¨Ă? Ă´nĂ?n ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ 2ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜

" ; ½ ½ ½ ½ ½  $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂŻ

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ&#x; -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ“½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂ

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½

¨£ ��Ü

AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ? ž¨ón ¨£ AÂŁe [¨£ÂŽ QĂś ÂŁeĂś /¨ÂƒnĂ?Ă“ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn 04" 2 0: 2/ 4" Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe e¨

$2 $4"2< Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—bĂŠ Ă“AÂ?e½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| Â?ž¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Â?ÂŁ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ žÂ?Ă“Ă“ne AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ĂŠ !nžQnĂ? Ă?¨£ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?˜ n Ă“AÂ?e ÂŒn £¨ AĂ“¨£ ¨£ ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ˜¨£ÂƒnĂ?

Ă“AÂ?e½ É A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ÂŽ Ă“¡¨£Ă“n½ ÂŒn ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?AĂ?ne AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ne Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă“AÂ?e ÂŒn Ă´AĂ“ A [ÂŒA¡ÂŽ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ [˜AÂ?žne |¨Ă? Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ Ă“nn Ă´ÂŒAĂ? ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡n£½ĂŠ Ă?¨ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂŚĂ“nĂ“ Ă?ÂŒnž 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ b Ă“¨ÂžnÂŽ ÂŒÂ?[˜n QĂŚĂ? ¨£Â˜Ăś -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? eÂ?Ă“ÂŽ Ă?ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ Ă´ÂŒnÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ¡AĂ?—ne½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[n Ă“AÂ?e n Ă“AÂ?e AĂ“ A Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă´AĂ“ ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ Ă?¨ nžnĂ?ƒnÂŁ[Ăś ¡ÌĂ?nĂ“½ ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne A£ÜŽ É Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“AÂ?e½ Ă?A˜ ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ Ă˜ e ĂŠ Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś

nĂ? ä Ă?nn 2Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn !" ?¨¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

-/ÂŻĂ˜

AĂłÂ?e Ă?¨Ae /¨QnĂ?Ă? Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?Ă“ AÂŁ n Ă´AĂ“ :ÂŒnÂŁ ÂŒÂ?Ă“ nĂśn [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž AƒA£½QĂś A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡nÂŁne Â?ÂŁ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ A ˜¨Ă? ¨| AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ? Â?ÂŁ Ă‹ ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŒ s½ ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ? —¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś ¨£ !AĂ?[ÂŒ nÂş Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž½ AĂ? š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨Âž AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ 0¡A[n Ă´AĂ“ Ă“¨ Ă?Â?ƒŒĂ? þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ 2ÂŒnAĂ?nĂ? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? A |nĂ´ |¨¨Ă? ¨||Â?[nb ˜¨[AĂ?ne[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn [˜AĂ“Ă“Â?[ É$ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn AĂ? |Ă?¨Âž -¨£eĂŠ Q˜¨[—Ó ¨Â˜enÂŁ

AĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn 0Ă?½ :½b A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ? Ă—Ă—s¤ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ Ă´AĂ“

nÂŁĂ?nĂ?½ žA[ÂŒÂ?ÂŁn -Aƒn ÂŻ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âž½ ƒnÂŁÂ?A˜ £¨ô£ |¨Ă? ÂŒÂ?Ă“ Ă“nÂŁĂ“n žAÂŁÂŁnĂ? AÂŁe Ă´AĂ?ž Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤ A|Ă?nĂ? ¨| ÂŒĂŚÂž¨Ă?b ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? k~bßßß Ă?nĂ´AĂ?e AÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? [Ă?A[—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ /¨QnĂ?Ă? £¨ô£ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ žnĂ?Ă?¨ ¨||nĂ?ne ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ –¨Â—n AQ¨ÌĂ? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ĂśnAĂ?Ă“ [¨¡ÜŽžA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£½ Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ QĂś 2Ae ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă´AĂ“ !Â?˜˜nĂ?Âş <nAĂ? QĂś Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´AĂ?e É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? 04" 2 0: ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn ÂŒAžŽ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăśb 2/ 4"

$2 $4"2< AĂ?n ÂŒnAene Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âžb Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žA—n AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|n ĂŚeĂś ¨| AƒAÂŁ ĂŒe Aӗb Ă‹ AÂŁ ܨÌ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Â?ĂłA˜  ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e QnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n½ ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ Ă´n˜Ž nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ žn A [¨¡Ü Ă´ÂŒÂ?˜n 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă´Â?˜˜ AĂŚÂŽ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă?e ƒĂ?AÂŁe[ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ žAÂŁ Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ !nž¨ÂŽ Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ ÂŒn Ă“AÂ?e½ [¨Âžn ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŁnĂ´nĂ“Ă? Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ nĂŒĂ“ AÂ˜Ă“¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ A|Ă?nĂ? ¡¡Â˜n 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? AĂłnĂ?Â˜Ăś AĂ“ Ă?ÂŒn |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ Ă?nÂŁ Ă?Â?A˜ Ă“nĂ? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ÂŁnĂľĂ? Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ 9A˜˜nĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?b QnƒAÂŁ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[˜n ÂŒn Ă´AĂ“ ¨Ì£Ă?Ăś Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn ¨£ —£¨ô£ Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤b Â?ÂŁ Ă´nn—½ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ A—¨Ă?A [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜n ÂŒnĂŒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś s Ă´AĂ“ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś $Ă´AĂ?¨££A ÂŁAĂ?Â?Ăłnb AĂ“ Ă?½ ¨Q AĂ? Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[b !AĂ?[ÂŒ ÂŁ ¨£ ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ¯¤Ă— AĂ? A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨¡nÂŁne ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n Ăśn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚn AĂ? 9A˜Ž A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ÂŒn Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜nb Ă?ÂŒnÂŁ ĂśnAĂ?Ă“ Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁĂ? AÂ?žÓ AĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜nÜô¨¨e ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n 0-$/20 Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽ ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒĂ?nn QnnÂŁ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨Q½ĂŠ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Â?nĂ“ ÂŒAĂ“ É ¨ÂƒnĂś

AĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ |nn˜Â?ÂŁÂƒ½ĂŠ ƒ¨nĂ“ QĂś ¨| ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ A ÉӞA˜˜ŽĂ?¨ô£ |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ ÂŒÂ?Ă“ QĂ?¨Â—nÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n ¡AÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒÂ˜Â˜ žÂ?Ă“Ă“ ž¨Ă“Ă? /nžnžQnĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂłnĂ?Ăś Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AÂŁe ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ ô¨Ă?— žAĂ?[ÂŒnĂ“ ¨£ Ă´AĂś ¨| Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ Ă?ÂŒn AÂŁe ¡n˜Ž —£nĂ´ ÂŒn Ă´AÂŁĂ?ne Aƒn s½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn Â?Ă“ ¨£n ˜¨ônĂ? QA[—b Ă?Â?QĂ“ ĂŚÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ 2ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ Ă´ÂŒ¨Âž Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś QĂś e¨Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ?b ÂŒn Ă“AÂ?e½ ĂłÂ?Ă“½ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b Ă“¨Âžn ¨| Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Ă´Ă?¨Ă?n QAӗnĂ?QA˜˜ Ă?nAž ô¨£ Â?Ă“ ˜¨ón ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ Ă´Â?|nb 0ÂŒAĂŚÂŁAb ¡Aƒn ž¨Ă? ÂŒn˜¡Ă“b Ă?¨¨½ QnnÂŁ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ƒĂ?AÂŁeÂŽ Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ÂŒAĂłn ÂŒÂ?Ă“ QĂś —Â?ÂŁe n Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁA˜ |¨Ă“Ă?nĂ?ne AÂ˜Ă´AÜÓ Ă´AĂ“ É!Ăś Ă´Â?|n AÂŁ ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß ĂśnAĂ?Ă“½ Ă?¨ Ă?¨ žAĂ?[Œ̡ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? |A[n |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒĂŚĂ? nÂŁĂ“¨£bĂ?ÂŒAÂŁ Â?ÂŁ äßß ôÂ?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨ón ÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁĂ“b QĂŚĂ? ˜Â?—n ¡Ì£Ă“bĂŠ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśAÂŁĂŒĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ Ă?¨ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? |¨Ă? ž¨Ă?n 0½ ½ Â?Ă?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă˜bsßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?n ÂŒn Ă“AÂ?e½ É ̞¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ˜Â?|n !AĂ?[ÂŒ ÂŒAĂłn A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? "¨½ ÂŻ ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“½  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b ¡AÂŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ ¨ónĂ? Ă?Â?žnbĂŠ -Aƒn ¤ A žÂ?Ă?A[˜n½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ QnnÂŁ A ƒ¨¨e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?b Ă´ÂŒ¨Âž Ă“Â?žŽ ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ½ Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ ÂŒAe ¡¨Ă?Ă?Â?¨£Ă“ É Ă?ĂŒĂ“ nAĂ“n u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ ˜AĂ?ƒn Â?ÂŁÂŽ ÂŒA¡¡Ü AÂŁe ÂŒn Ă“AÂ?e½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă“Ă?A|| —£¨ô $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“ ¡¡Â˜n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ӞA˜˜ AÂŁe ž¨óne ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă?¨ Qn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb A˜¨£Âƒ [AĂ?nb AÂŁe Ă?Â?en½ĂŠ ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ 9A˜˜nĂś Ăśn AĂ?n Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ Ă?nž¨óne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“ÂŒ¨ô Ă?ÂŒAĂ? AÂŁe ƒA˜˜ -4 "$2 Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?¨ A ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“¡A[nb Â?ÂŁ Ă“¨Âžn ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?| žAÂ?˜ ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ? AĂ? ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨££n˜b Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[Ă?̞ ĂłnÂŁĂŚn AÂŁe ¨| ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂ—Â˜n ½ -n££¨[— ¡¡Â˜n AeeÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? Ă?ÂŒn nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— [A£½ĂŠ 0ĂŚÂŁ

Ă?½ -AĂ? 0nn < 02b ÂŻĂ&#x; /¨ÂžAÂŁ nĂ?QnĂ? Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ?b AÂŁeĂ?nô½ÂžÂ?˜˜ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ ÂŁ 9A˜˜nĂś Â?Ă“ AÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ AÂŁe ¡Ă?A[Ă?Â?[n nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁne Ă?ÂŒn AÂŁe 0AĂ?AÂŒ Qn˜Â?ÂŁÂƒb ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒĂ“ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¨| Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ¯¤¤ßĂ“½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ Â?ÂŁ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ ÂŁAžne 0žA˜˜ Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n Â?ÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?ÂŽ Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?ÂŒnĂ? nþ¡AÂŁĂ“Â?¨£ 9A˜˜n܎ AƒAÂŁ 0[ÂŒ¨¨Â˜

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½ -Aƒn ÂŻĂ&#x;

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂś Ă˜b ä߯Ă˜½

would have an injury, it could be 24 or 48 hours before we could get them out of there,� he said. Keilen described working as a SEAL “the gold standard� for difficulty in the military, and said he decided to pursue that level of training after battling Guillain-Barre syndrome (French polio) as a youth. He said he went from playing sports with his siblings growing up in Faribault to being extremely sick, losing 50 pounds and barely being able to walk. “It made me reevaluate my life, the direction that I wanted to go,� Keilen said. “So after I graduated high school, I just wanted to think of the hardest thing I could do that would test me as a person physically, mentally, emotionally, spiritually, and I did some research, learned about the Navy SEALS and that seemed like it was pretty hard to do, so I wanted to take up that challenge.� A father of five, Keilen said his children urged him to take the role, and he plans to watch the show with them. He is under contract for a second season if producers choose to continue the show. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Bike sale benefits mentoring program Cycling enthusiast Rick Anderson is ready for his eighth annual bike sale, benefitting the Kids ’n Kinship mentoring program. The public bike sale will be held 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 14, at his home at 12738 Ethelton Way, Apple Valley. In previous years, Anderson has repaired and sold more than 800 bikes. He has given more than $68,000 to the program, which matches kids ages 5-16 with volunteer mentors. Anderson’s passion for biking, mentoring children and finding great deals gave him the idea to locate inexpensive or donated bikes, fix them up, and sell them with all the proceeds going to Kids ’n Kinship. There will be more than 200 bikes for sale, ranging in price from $30 to $350. Models for all ages and skill levels will be available. Cash donations will also accepted on site. More information is at www.ricksbikesale.com. Anyone who purchases a bike can register to win one of two $25 gift certificates for Famous Dave’s BBQ restaurant in Apple Valley. The bikes generally sell fast. Anderson recommends arriving early. For additional information about Kids ’n Kinship, visit www.kidsnkinship.org.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 9A

VIKINGS, from 1A as the 11th best American city to live, Warren predicts the new Vikings facilities will elevate Eagan’s ranking to No. 1 by 2018. Renderings of the proposed 100,000-square-foot indoor practice facility show a massive Vikings name and logo etched into the side of the building as well as a sponsorship name atop. Commissioners Jane Vanderpoel and Ben Weimert expressed concerns about the size of the team’s name and logo combined with sponsorship signs. Together these exceed city code which requires signage to be no more than 20 percent of a build surface. The Viking’s proposed signs would take up 50 percent of the practice facility’s facade. Other commissioners disagreed saying that the team name and logo should be considered art instead of typical signage. However, they all agreed to require any sponsorship signs to fall within the city’s 20 percent requirement. The team’s proposal also calls for occasionally projecting images on the side of the building in recognition of special events such as potential championship or Super Bowl wins or the retirement of top players. Vanderpoel said she was concerned that projections could distract drivers on nearby I-494, but fellow commissioners disagreed. “This isn’t going to be a flashing image that will distract drivers,� Weimert said. “I think this

The proposed new home of the Minnesota Vikings includes the former Northwest Airlines property the team bought in January. (Photo by Jessica Harper)

wells on its property to water lawns and how that would potentially impact neighbors’ wells. The Minnesota Department of Natural Resources will conduct a water study before construction can begin to identify whether the Vikings’ plans will have any negative impacts on existing wells and waterways. When asked if the team plans to move its training camp from Mankato to Eagan, Vikings officials said the team doesn’t plan to do that at this time. The team’s contract with Minnesota State University, Mankato extends into 2018. If the project gains necessary approvals, it could break ground as early as June 2016. Vikings officials say they expect the first phase would be completed in March 2018 at the earliest. The team will need to seek the City Council’s approval for changes to the land uses before work can begin. The City Council will review the Vikings’ application and hold a public hearing on Monday, May 23. The team and city officials are awaiting a decision by the Metropolitan Council on a proposed comprehensive guide amendment that would change the property’s designation from office to mixeduse. In the meantime, the team will continue to occupy its outdated Winter Park facility in Eden Prairie.

is a destination and needs something unique.� The development’s later phases, which would take place over the next 10 years, includes a mix of high-density housing, retail, office, mixed-use buildings, and a hotel and conference center. Small parks and greens spaces are planned throughout the development, which would be connected by a network of walking and bike trails. Plans include a rebuild of Northwest Parkway into a straight, four-lane road with onstreet parking. A portion of Northwest Parkway is currently a private access to Northwest headquarters. The preliminary subdivision, if approved by the City Council, will turn the entire parkway into a public street, which the Vikings hope to rename. Changes to Northwest Parkway and other roads abutting the proposed development site worried some residents who live nearby. Mary and Tom O’Neill,

who live near the site on O’Neill Drive, told commissioners they worried that the team would potentially privatize O’Neill and change its name. O’Neill Drive was named after Tom O’Neill’s family, which has been prominent in Eagan since the 1850s. His grandfather, Robert O’Neill, was a member of Eagan Township’s first board of supervisors. Privatizing O’Neill Drive was previously discussed as a way to ensure secure access to the site for Viking players and staff, but this is not part of the existing proposal, Vikings officials said. “It’s not the Vikings intention to privatize O’Neill. It’s something we put out there,� said Steve Poppen, executive vice president and chief marketing officer for the Vikings. O’Neill Drive is currently a public road and the team would need the City Council’s approval to turn it into a private street. The O’Neills and other neighbors also expressed concerns Jessica Harper is at jessica.harpabout the team’s plan to build er@ecm-inc.com.

way 62 was reduced to one lane near the crash scene. A warrant was issued by the occurred at 1:36 a.m. near the northbound ramp onto Cedar Illinois Department of Corrections for Jones’ arrest due to a Avenue. Traffic on westbound High- parole violation. Jones was con-

sidered armed and dangerous, ther the driver nor the car were police said. An investigation re- involved. vealed that the car was stolen in Police are working to identify Indiana. It appears that the car’s the suspect in the robbery. — Jessica Harper location at the scene of the robbery was a coincidence and nei-

CRASH, from 1A

:ÂŒnÂŁ |AžÂ?˜Â?nĂ“ [¨Âžn Ă?¨ Ă“nn ĂŚĂ“ AĂ? Ă?ÂŒn /nƒnÂŁĂ?b Ă?ÂŒnĂś AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă“A|n AÂŁe Ă“¨[Â?A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? Ă?ÂŒnžÓnÂ˜ĂłnĂ“ ¨Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜¨óne ¨£nĂ“½ 2ÂŒnĂś AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡Â˜A[n ¨|a Z -Ă?n¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn eÂ?Ă“Ă?AÂŁĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?nĂ– Z -Ă?n¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn ÂŁnAĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?nĂ– Z Ă„ĂŚÂ?[— AÂŁe eĂ?AžAĂ?Â?[ ˜Â?|n [ÂŒAÂŁÂƒn ¨Ă?Ă– Z ÂŁ A ¡AÂŁÂ?[ £¨Ă? —£¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă´ÂŒnĂ?n Ă?¨ Ă?ĂŚĂ?£½

/RUHQ 6ROIHVW

6WHYH /LQJ

Â?Ă“Ă?ne Â?ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

$SSOH 9DOOH\ _

Birnamwood Golf Course in Burnsville offers a junior golf program for youth entering grades three through 10. The program starts with an “Introduction to Golf Clinic.� There, participants are taught the rules, safety and etiquette of the sport. They learn about golf swings, different clubs, water hazards and bunkers as they spend time at each of the nine holes on the course. The program then turns to a hands-on, cooperative experience where children are grouped according to age and play the course for nine weeks.. The program rounds out with a tournament where junior golfers have the chance to compete for prizes. The introduction clinic is 7:45 a.m. Saturday, June 11. Program play is Wednesdays, June 15 to Aug. 3. The tournament is Wednesday, Aug. 10. Cost is $150 or $32.50 with a Birnamwood annual pass. Registration is on a first-come, first-served basis. A total of 164 spots are available. For more information or to register, call 952-6411370 or visit www.birnamwoodgolfcourse.com.

¨ô Ă?n <¨Ì ¨Â?ÂŁÂƒ ÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“ ž¨Ă?Â?¨£A˜ 2Â?žnĂ…

75867(' %86,1(66 $77251(<6

%RE %DXHU

Junior golf program at Birnamwood

ZZZ GPVKE FRP

"¨ žAĂ?Ă?nĂ? Ă´ÂŒnĂ?n Ă?ÂŒnĂś AĂ?nb Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n A ˜¨Ă? ¨| nž¨Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡AĂ“Ă? Ă´nn—nÂŁe ÂŒAe A ƒ¨¨e [Ă?Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ˜¨Ă“Ă“ ¨| žÜ ž¨Ă?ÂŒnĂ? |¨ÌĂ? ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨½ :n A˜˜ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe AÂŁe A[—£¨ô˜neƒn Ă?ÂŒn nž¨Ă?Â?¨£Ă“ AĂ?¨Ì£e ˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“¨Âžn¨£nb QĂŚĂ? Ă´ÂŒAĂ? AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn |nn˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨| ž¨óÂ?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“nnÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ AÂŁe Ă“A|nĂ?Ăś en[˜Â?ÂŁnĂ… 2ÂŒnĂ?n AĂ?n žAÂŁĂś ˜¨Ă“Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡AĂ?Ă? ¨| ˜Â?|n½

"¨ žAĂ?Ă?nĂ? Ă´ÂŒAĂ? Â?Ă? Â?Ă“b Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n AÂ˜Ă´AÜÓ A ˜¨Ă? ¨| |nn˜Â?ÂŁÂƒĂ“ Â?£ó¨Â˜Ăłne½ AĂ“Ă? Ă´nn— A ž¨Âž [Ažn Â?ÂŁ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒnĂ? Ă“¨£½ Ă“ Ă?ÂŒnĂś Ă´nĂ?n ˜nAĂłÂ?ÂŁÂƒ ˜¨¨Â—ne AĂ? Ă?ÂŒn ž¨Âž AÂŁe A[—£¨ô˜neƒne ÂŒ¨ô eÂ?|}[ĂŚÂ˜Ă? Â?Ă? Ă´AĂ“ Ă?¨ Qn A¡¡Ă?¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ QÂ?ƒ [ÂŒAÂŁÂƒn AÂŁe ˜nAĂłÂ?ÂŁÂƒ ÂŒnĂ? ÂŒ¨Âžn½ 2ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ A ˜¨¨Â— ¨| ƒĂ?AĂ?Â?Ă?ĂŚen AÂŁe Ă?n˜Â?n| ¨£ ÂŒnĂ? |A[n Ă?ÂŒAĂ? ÂŒnĂ? nž¨Ă?Â?¨£Ă“ Ă´nĂ?n ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?¨¨e½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A ĂłnĂ?Ăś eÂ?|}[ĂŚÂ˜Ă? Ă?Â?žn |¨Ă? A˜˜ Ă“¨£Ă“b eAĂŚÂƒÂŒĂ?nĂ?Ă“b ž¨Âžb eAeb Ă“Â?Ă“Ă?nĂ?Ă“b QĂ?¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“b AĂŚÂŁĂ?Ă“b ĂŚÂŁ[˜nĂ“ AÂŁe |Ă?Â?nÂŁeĂ“½ £¨ô Ă?ÂŒAĂ? ÂŒnĂ?n AĂ? Ă?ÂŒn Ă?nƒnÂŁĂ?b Ă´n ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe AÂŁe —£¨ô Ă?ÂŒAĂ? ܨÌĂŒĂ?n £¨Ă? A˜¨£n½

nĂ?ÂŒ :¨¨eĂ´AĂ?e

Â?Ă?n[Ă?¨Ă? ¨| !AĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¤ äÂŽs¤sÂŽsĂ—ää

:ÂŒnÂŁnĂłnĂ? Až Ă“Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ A |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe Ă?ÂŒnĂś AĂ?n Ă?n˜˜Â?ÂŁÂƒ žn Ă´ÂŒĂś Ă?ÂŒnĂś ÂŒAĂłn [¨Âžn Ă?¨ Ă?¨ÌĂ? Ă?ÂŒn /nƒnÂŁĂ?b AÂ˜Ă´AÜÓ Ă“Ă?¨¡ AÂŁe Aӗb É ¨ô AĂ?n ܨÌ e¨Â?ÂŁÂƒĂ…ĂŠ 9 /<$" Â?Ă“ A||n[Ă?ne nž¨Ă?Â?¨£AÂ˜Â˜Ăś |Ă?¨Âž A Ă“¨£Ă™ eAĂŚÂƒÂŒĂ?nĂ? Ă“nnÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AĂ?nÂŁĂ?Ă“ [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? A ž¨ÂžĂ™ eAe Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ ˜Â?Ăłne Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨Âžn |¨Ă? äßÂŽ Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

¨Ă? ž¨Ă?n AĂ?Ă?Â?[˜nĂ“ ƒ¨ Ă?¨ ôôô½AĂŚÂƒĂŚĂ“Ă?AÂŁAĂ?nƒnÂŁĂ?½ [¨ÂžĂ™AĂŚÂƒĂŚĂ“Ă?AÂŁAÂŽĂ?nƒnÂŁĂ?ÂŽ QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nÂŽAĂ?Ă?Â?[˜nĂ“

Ǚޟʲʲ vĹ–ĆƒĹ–ƞȥ QĆž ÇŚĹž Ä ĆŽÇ‹ÄŤĆŞČŒ ČŒÇ‹Č´ČĄĆ‘ Ç‹Ćž Č´Č„ĆžĆ‘ÂŠĘ Ĺ–Ćž ŹȄNjƚ v ŞȰNJ

Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

ʥʥʥǎŠȴĆƒČ´ČŒȥŠƞŠČ„Ĺ–ĆƒĹ–ƞȥǎčÇ‹Ćš

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ä߯Ă˜

/

ÂŒAžQnĂ? ¨Â˜| ˜AĂ“Ă“Â?[z

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? A ƒĂ?nAĂ? eAĂś ¨| ƒ¨Â˜| Ă´Â?Ă?ÂŒ |Ă?Â?nÂŁeĂ“ AÂŁe AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? !nÂŁeA—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ă?Ăś Â˜ĂŚQb ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?nžÂ?nĂ?b ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ƒ¨Â˜| [Â˜ĂŚQĂ“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? AĂ?nA½ 9Â?Ă“Â?Ă? ôôô½e[Ă?[ÂŒAžQnĂ?½[¨Âž Ă?¨ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ?½ !¨£eAĂśb ĂŚÂŁn äßb ä߯Ă˜ !nÂŁeA—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ă?Ăś Â˜ĂŚQ äßĂ— !nÂŁeA—¨Ă?A Ă?Â?Ăłnb !nÂŁe¨Ă?A nÂ?ƒŒĂ?Ă“ /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ QnƒÂ?ÂŁ AĂ? ÂŻĂźaßßAž Ă´Â?Ă?ÂŒ A 0ÂŒ¨Ă?ÂƒĂŚÂŁ Ă“Ă?AĂ?Ă? AĂ? "¨¨£z

— ˜� [

¡�

e0

ÂŒn

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

Ă? |¨ ž ½Ă? [¨ en

nĂ? n

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

-˜AĂśnĂ? nna kÂŻĂ— ¡nĂ? ¡nĂ?Ă“¨£ ĂłnĂ?ܨ£n Â?Ă“ Ă´n˜[¨Âžnz

2

&# (7 4( 7/ $7 *(&0(/0 ĂŽËšÇƒÉŠÉ€ÇƒËš ĂŁĘşĘŒÉ´ĚŠĘŒËš

aĘŒÉ™Dz "ĺəə ĂŁĘşĘŒÉ´ĚŠĘŒËš

Îɀɴ ^É™ÄşČ˜ ĂŁĘşĘŒÉ´ĚŠĘŒËš

¯½º ˜Â?[—

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

ĂŽĺ˚̡ɴǃ˚ ĂŁĘşĘŒÉ´ĚŠĘŒËš

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ? Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“ 3DXO (JJHQ

 ½º

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

SDXO#SDXOHJJHQ FRP

55 6 /% & (7/4 7!4 6<) & )6) +2 ), 6 ' 16 : +2 ), 6 '1

10A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Track teams brave elements at Wildcat Invite Eagan teams place 2nd, 3rd by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Athletes from 18 teams braved miserable conditions to put up strong performances at the annual Wildcat Invitational track and field meet Tuesday at Eagan High School. Strong winds and a temperature that never made it out of the 40s made it difficult for the competitors, but two South Suburban Conference teams – Lakeville South’s girls and Shakopee’s boys – came away with the team championships. Lakeville South’s Jaimie McNamee (first place in discus and fourth in shot put) and Eagan’s Natalie Windels (two victories in hurdles races) were named female athletes of the meet. Kieran McKeag of Apple Valley won the boys shot put and discus and was named an athlete of the meet along with Lakeville North’s Evan El-Halawani, who took first in both hurdles races.

Wildcat Invite girls Defending state Class AA champion Lakeville South outdistanced the 10team Wildcat Invitational field with 161 points, 44 more than second-place Shakopee. McNamee’s winning distance in the discus was 134 feet, 1 inch, more than 20 feet ahead of the runner-up. The Cougars also dominated the relays, winning three of the four and finishing second in the

(Above) Eagan’s Emily McMonagle clears the bar during the girls high jump at the Wildcat Invitational; (right) Dallas Krech takes off from the starting block in the boys 200-meter dash. (Photos by Mike Shaughnessy) 4x400-meter race. Brianne Brewster, Bailey Brewster, Rachel Emerson and Cassandra Jenny won the 4x800 in 9 minutes, 57.44 seconds, edging a Woodbury team by two-tenths of a second. Jenny Mosser, Sydney Klausler, Abby Mullenbach and Lillian TerryOhland won the 4x100 relay in 1:48.92. Kyah Orr, Klausler, Terry-Ohland and Mullenbach won the 4x200 in 51.28. Eagan’s Windels had winning hurdles times of 15.16 seconds in the 100 and 44.81 in the 300. Wildcats senior Maddie Gourley won the 400 in 59.39 and was the only athlete in the race to stop the clock in less than one minute. Eagan also had

a victory in the 3,200 by Lauren Markowski, who finished in 12:00.17. The Wildcats were third in the team standings, 12 points behind Shakopee. Fourth-place Rosemount (93 points) had two field-event victories from ninth-grader Alexys Berger, who cleared 10-0 to win the pole vault and 5-3 to take the high jump. Lakeville North placed fifth of 10 teams, with Madeline Moorhouse winning the shot put with a throw of 40-8.5. Apple Valley senior Olivia Anger ran the 1,600 in 5:21.81 to place first and help her team tie for seventh. Myian Scott, Amanda Flanscha, Jennifer Miller and Emma Record were second in the 4x200 relay for

Farmington, which placed 10th in the team standings.

Wildcat Invite boys Eagan came up just short of winning its home invitational, finishing 17 points behind Shakopee, but a number of Wildcats had good showings. Eagan won four events, including two relays. Zachary Chermak, Trenton Allen, Seth Jackson and Ryan Steger took the 4x800 relay in 8:18.70, coming in more than 35 seconds ahead of the runners-up. The Wildcats also won the 4x400 with Andrew Louder, Nikhil Srikanth, Chermak and Steger finishing in 3:34.86. Louder also won the

400 dash in 52.44 and Joe Krech cleared 5-10 to win the high jump. Lakeville North’s ElHalawani had winning times of 15.34 in the 110 hurdles and 39.63 in the 300 hurdles. The Panthers, who were third in the team competition, also won the 4x100 relay with Evan Erickson, Alexander Hunter, Wade Sullivan and Riley Grim finishing in 43.86. Apple Valley’s McKeag, who finished first in shot put and fifth in discus at last year at state, won both events at the Wildcat Invitational. He threw the

shot 54-6.5 and the discus 161-10. McKeag won the shot put by about 2 feet and the discus by almost 18 feet. Isaiah Hall went 218.75 in the long jump to win that event for Apple Valley, which placed fifth in the team standings. Farmington’s top finish was fourth in the 400 dash by Isaac Kuehn. The Tigers also placed fifth in two relays. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Blaze badminton team Rosemount takes early lead in SSC girls golf wins seven of first eight North’s Megan Welch two players who shot in the 70s in Eastview was led by seniors Burnsville ranked third in the state after fast start by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The doubles teams of Charli Gude and Kendra Lutteke, Thanh Nguyen and Elena Luu, and Jaylin Wong and Kate Doyle, won in straight sets against Kennedy. Sarah Waterman, a senior, plays first singles for Burnsville. She’s ranked fourth in the state at that position after losing to third-ranked Chusang Nhasang of Kennedy last Friday. On Tuesday, however, she beat a St. Paul Johnson player that was ranked No. 1. She was scheduled to face the No. 2-ranked singles player in the Blaze’s match with St. Paul Central on Wednesday. Sarah Waterman “is playing very well and we’re hoping she can stay on that hot streak,” Limke said. Rachel Waterman is a first-year varsity player. Abdiwahed has been in the Burnsville program since seventh grade and currently is ranked third in the state at fourth singles. Burnsville’s No. 1 doubles team of Gude and Lutteke are ranked second in the state and were expected to face the top-ranked team from St. Paul Johnson on Tuesday. Gude and Luttke have been varsity players since 10th grade. Nguyen and Luu are ranked second in the state at second doubles. Juniors Greta Donnelly and Sarah Leahy also have been in the doubles lineup for Burnsville. The Blaze’s only loss in its first eight matches was the season opener against No. 2-ranked St. Paul Washington Technology, which Limke considers the team to beat at next month’s state tournament. The final three rounds of the team tournament will be May 17 at St. Paul Washington.

Burnsville won seven consecutive badminton matches, but this week posed some of the Blaze’s biggest challenges yet. On Tuesday the Blaze lost 6-1 at St. Paul Johnson, the team ranked first in the state by Minnesota high school girls sports journalist Kevin J. Anderson at kjasr.com. On Wednesday, third-ranked Burnsville played host to fourth-ranked St. Paul Central. Next week the tough road continues with a match at sixth-ranked Edina on Tuesday, May 3. Burnsville coach Jeff Limke said the team’s recent play exceeded his expectations, but added “we’ve got our work cut out for us before we can even begin to get too confident.” The Blaze, 7-2 overall, defeated Bloomington Kennedy 6-1 last Friday. One of the noteworthy things about that match is Kennedy is a new rival for Burnsville, having started a badminton team this year. Only six of the 22 schools with badminton teams are located outside St. Paul or Minneapolis, and two of those are charter schools. Park Center is scheduled to add badminton next year, and Limke said he hopes Kennedy starting a team will encourage other schools in the southern suburbs to consider the sport. Burnsville won three of the four singles matches against Kennedy and swept the three doubles matches. Sophomores Rachel Waterman (second singles) and Nawal Abdiwahed (fourth singles) were straight-set winners, while Kinsey Kump won Email Mike Shaughnessy at in three sets at third sin- mike.shaughnessy@ecmgles. inc.com.

medalist in first conference tourney by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North had the top two individuals, but Rosemount won the team competition by two strokes in the first South Suburban Conference golf tournament of the spring April 20. Rosemount counted four scores of 93 or better for a 339 total at Valleywood Golf Course in Apple Valley. Lakeville North was next at 341. Eastview was third, 12 strokes behind Lakeville North. The team victory means Rosemount moves in front in the race for the conference championship, which is determined by finishes in four conference tournaments. The next SSC tourney was scheduled for Wednesday morning at Crystal Lake Golf Course in Lakeville (that tournament was still in progress when this edition went to press). The final two conference tournaments are May 16 at Stonebrooke Golf Club in Shakopee and May 24 at Emerald Greens Golf Course. Lakeville North had the only

Monday’s tournament. Sophomore Megan Welch, a top-20 finisher at the 2015 state tournament, was medalist with 75. North senior Brianna Vetter, who tied for 10th at state last year, shot 78 on Monday. Rosemount had three of the top six individuals. Sophomore Sydney Regalado shot 80 to finish third, senior Jessica Petersen was fourth with an 82 and junior Gretchen McDonald shot 84 to place sixth. The Irish also had a 93 from senior Emily Hackerson, which proved vital because it was seven strokes lower than Lakeville North’s fourth score. Senior Alyssa O’Donnell (96) and ninth-grader Renee Boldus (99) also played in Monday’s tournament for the Irish, who were the only team to have all six varsity players break 100. Emma Welch, a seventh-grader from Lakeville North, shot 88 to finish 10th. The Panthers’ final counting score was 100 by eighthgrader Emily Plotnik. Lakeville North is seventh and Rosemount 18th in the Minnesota Golf Association state team rankings, which include schools from all three enrollment classes. North’s Megan Welch and Vetter are 10th and 13th in the individual rankings.

Hayley Christensen (83) and Holly McPhee (85), who finished fifth and eighth. Senior Emily Funk shot 92 and eighth-grader Tessa Schafer shot 93. Eagan placed fourth with 368 and eighth-grader Josalyn Abbott was seventh individually, shooting 85. Sarah Rutzick (89), Joleen Werden (95) and Sophie Horn (99) also counted toward the Wildcats’ team total. Senior Maria Graves shot 89 to lead Burnsville, which also had a 95 from Lauren Bench, a 96 from Jenna Graves and a 99 from Sloane Taylor. The Blaze’s 379 team total was good for fifth place. Lakeville South shot 389 to finish sixth. Alexa Weber led the Cougars with a 90, while Megan McBride shot 96 and Jessie Smith had 97. Apple Valley finished ninth with 414, with Olivia Feilen (87) and Josie Nyblom (96) the Eagles’ low individuals. Farmington was 10th with 433, and Ryan Jara shot 106 to lead the Tigers. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

Lightning lacrosse wants to put speed to work Eastview boys have just four seniors, but more experience by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A standard lacrosse field is 110 yards by 60 yards, and Eastview’s boys will need to use every yard to be successful. The Lightning might lack some size and strength but believe they can compensate with speed and know-how – provided the players are able to use the whole field. “We don’t want to play the game in a phone booth,” coach Tim Roche said. “We want to use our speed.” The Lightning put that speed on display at times in Tuesday’s 10-4 victory over Farmington in a South Suburban Confer-

ence game. After playing the Tigers to a 2-2 tie in the first half, Eastview scored the first seven goals of the second half to improve to 2-1 overall. Junior attackman Noah Linder, who’s 5-foot-7 and 150 pounds, scored three of his five goals during the outburst. Joe Stillings, a sophomore midfielder, scored twice for Eastview. Through three games, Linder has 10 goals and Stillings nine. Although the Lightning has just four seniors on the varsity roster, it is a more experienced team that last season when Eastview went 5-9. “Last year 13 of our 24 players were ninthor 10th-graders,” Roche said. “We still have 12 sophomores this year, but a lot of them have played already. “We should be a little bigger and stronger.

Lacrosse is becoming a senior-laden game, and there’s a big physical difference between a freshman and a senior in high school.” After allowing 12 goals to undefeated Lakeville South in a season-opening loss, Eastview held opponents to 10 goals over its next two games. That’s not a surprise to Roche, who expected defense to be one of the Lightning’s strengths. “Of our four seniors, three play in the defensive half of the field,” the coach said. Senior defenseman Connor Bateman will play lacrosse at Rockhurst University, a Division II program in Kansas City, Missouri, that seems to be loading up with Minnesota prospects. Five players from Minnesota, including three from Rosemount, are among those who committed to the school in 2016.

As for Bateman, “he’s a stud,” Roche said. “He was one of the top five players to watch in the preseason. He’s just a great player.” Zach Pugmire and Ben Johnson also are seniors on defense. Sophomore Porter Awad, who Roche says is already being scouted by Division I programs, also will play defense, as will junior Tyler MacDowell. Jackson Beran, the backup goalie last year, has become the starter. Sophomore Justin Deinhammer backs up Beran. The Lightning is going into a difficult part of its schedule. It plays at traditional rival Eagan at 5:30 p.m. Thursday, then goes to Bloomington Jefferson, last year’s state runner-up, at 2 p.m. Saturday. The next five opponents are Prior Lake, Apple Valley, Rosemount, Lakeville North and Minnetonka.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 11A

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTIFICATION OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PERIOD PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the Mortgage dated May 7, 2009 executed by Susan Raye Moeller, as mortgagor, to Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for GSF Mortgage Corporation, as mortgagee, recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota, on May 21, 2009 as Document Number T644271. Said Mortgage was assigned to Carrington Mortgage Services, LLC by an assignment of mortgage recorded on April 15, 2016 as Document Number 759492. The Property encumbered by said Mortgage has a street address of 4778 Galaxie Ave, Eagan, MN 55122, and Tax Identification Number 10-567501-01-070: Lot 7, Block 1, in Park Ridge, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota. That the original principal amount secured by said mortgage was $205,214.00; that there has been compliance with any condition precedent to acceleration of the debt secured by said mortgage and foreclosure of said mortgage required by said mortgage, any note secured thereby, or any statute; that no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt remaining secured by said mortgage, or any part thereof, that there is claimed to be due upon said mortgage and is due thereon at the date of this notice, the sum of $187,876.63. That by virtue of the power of sale contained in said mortgage, the said mortgage will be foreclosed by the sale of the above described premises with appurtenances, which said sale will be made by the Sheriff of Dakota County, Minnesota, at Sheriff’s Office located at 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033, on June 21, 2016 at 10:00 o’clock a.m., at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due on said mortgage, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law, in accordance with the provisions of said mortgage. The time allowed by law for redemption by the mortgagors, their personal representatives, or assigns is six (6) months from the date of said sale. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the property by 11:59 p.m. on December 21, 2016, unless the foreclosure is postponed pursuant to Minn. Stat. §580.07, or the redemption period is reduced to five (5) weeks under Minn. Stat. §582.032. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT BY A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Nicholas P. Edwards Shelton, Harrison & Pinson, PLLC Attorney for Carrington Mortgage Services, LLC 701 Highlander Blvd., Suite 270 Arlington, TX 76015 P 817.522.7550 F 817.375.2006 Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 13, 20, 27, June 3, 2016 541482

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclu-

sive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Highview Creative PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1433 Highview Avenue Eagan, MN 55121 NAMEHOLDER(S): Laurie Ann Rossin 1433 Highview Avenue Eagan, MN 55121 Thomas D. Rossin 1433 Highview Avenue Eagan, MN 55121 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 14, 2016 SIGNED BY: Laurie Rossin Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 536743

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 INVITATION FOR QUOTATIONS CUT PAPER WHITE AND COLORED BURNSVILLE SCHOOL DISTRICT NOTICE IS HEREBY GIVEN that written, sealed quotations will be received by Burnsville School District, until 11:00 am. (CST), May 27th, 2016 for Cut Paper. On the above date and time, authorized persons of Strategic Source and Burnsville School District will publicly open the quotations received and read aloud the names of interested parties submitting quotations, the dollar amount of their quotation and other pertinent data. This meeting will be held in the offices of Burnsville School District located at 100 River Ridge Ct, Burnsville, MN 55337. Quotations must be received by U.S. mail or delivered in person, on or before the above date and time, in a sealed envelope clearly marked “Burnsville Cut Paper” to: Nancy Laqua 100 River Ridge Ct Burnsville, MN 55337 Quotations received after the due date and time will be rejected. Burnsville School District is using an open bid process for the purchase of cut paper and disclaims usage of any other options allowed under applicable law. The School District reserves the right to reject any and all quotations and waive irregularities therein and further, reserves the right to award the contract to the lowest responsible bid that is in the best interest of Burnsville School District. Questions regarding the RFQ and Specifications will be accepted until May 23rd, at 4:30 p.m. A response to all questions received, will be provided to all interested parties by May 25th, 2016 at 5:00 p.m. via email. The winning quotation will be judged by a combination of price and the service as indicated in the specifications. General information and specifications may be obtained by contacting Alan Nicklaus, Strategic Source, (anicklaus@strategicsource.com). Dana Chou Regional Client Services Manager StrategicSource Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 539408

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a

CITY OF EAGAN ADVERTISEMENT FOR BIDS Sealed proposal bids will be received by the City of Eagan, Minnesota, in City Hall at 3830 Pilot Knob Road, until 10:30 A.M., C.D.S.T., on Thursday, May 26, 2016, at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of all labor and materials and all else necessary for the following: CITYWIDE TRAIL & PARKING LOT IMPROVEMENTS City Contract No. 16-03 Involving Approximately: 3 EA Traffic Control 3 EA Remove Trail Overgrowth 300 CY Common Excavation 200 TN Class 5 Aggregate Base 6,500 SY Mill Bituminous Pavement 11,240 S.F. Remove Bituminous Trail Pavement 760 L.F. Concrete Curb & Gutter Removal & Replacement 3,425 TN Wear Course Bit. SP Mixture (Trails) 1,650 TN Wear Course Bit. SP Mixture (Parking Lots) 420 SF 6-inch Concrete Ped Ramp 112 SF Truncated Domes Detectable Warning Paver (2’ x 2’) 775 CY Topsoil/Grade 1 Compost Mix 11,000 S.Y. Seed & Hydromulch (MnDOT 270 w/Type 5 Hydromulch) Together with Miscellaneous Structure Installations, Adjustments & Site Restoration Complete digital contract bidding documents are available at www. questcdn.com. You may download the digital plan documents for $20.00 by inputting Quest project #4463358 on the Web site’s Project Search page. Please contact QuestCDN.com at (952) 233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information. Complete contract documents may also be seen at the offices of the City Clerk and City Engineer, Eagan, MN, at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, Phone (651) 675-5646. Contractors desiring a hardcopy of the complete bidding documents may obtain them from the office of the City Clerk, Eagan, MN upon payment of $50.00. No money will be refunded to any person who obtains plans and specifications. Each bid proposal shall be accompanied by a bidder’s bond naming the City of Eagan as obligee, a certified check payable to the Clerk of the City of Eagan or a cash deposit equal to at least five percent (5%) of the amount of the bid, which shall be forfeited to the City in the event that the bidder fails to enter into a contract. The City Council reserves the right to retain the deposits of the three lowest bidders for a period not to exceed forty-five (45) days after the date and time set for the opening of the bids. No bids may be withdrawn for a period of forty-five (45) days after the date and time set for the opening of bids. Payment for the work will be by cash or check. The City reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City. /s/ Christina M. Scipioni City Clerk, City of Eagan Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 541850

business. ASSUMED NAME: IAmAnthonyD PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 2717 Cedar Lane Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Anthony M. Darst 2717 Cedar Lane Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 18, 2016 SIGNED BY: Anthony Darst Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 540483

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 ADVERTISEMENT FOR BIDS GENERAL CONSTRUCTION INTERIOR REMODELING ROSEMOUNT, MINNESOTA Intermediate School District #917, invites lump sum bids for the construction work for the remodeling of Alliance Education Center located at 14300 Biscayne Avenue, Rosemount, Minnesota in accordance with bidding documents prepared by MLA Architects, Inc. PROJECT SCOPE The project consists of remodeling the existing offices and student activity areas and includes general, mechanical and electrical construction. The project is anticipated to commence June 10, 2016 with Substantial Completion by August 25, 2016. BID DATE All bids must be submitted in a sealed envelope marked “ISD #917 Remodeling” and arrive at Intermediate School District 917, 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068, attention Barb Schmitz on or before Tuesday, May 24th. 2016 at 2:00 PM. Bids will be publicly opened and read aloud at that time. PLACE OF OPENING Bids will be received and opened at the ISD 917 Board Room EXAMINATION OF DOCUMENTS Bidding documents may be examined at MLA Architects Inc.12 Long Lake Road, Suite 17 St. Paul, MN, Dolejs Associates Inc. 1624 N. Riverfront Dr. Mankato, MN 56001 and at the following builder’s exchange: Minneapolis Builders Exchange, Minneapolis, MN PROCUREMENT OF DOCUMENTS Plans and Specifications will be available May 3rd, 2016. Digital Documents: Procurement and Contracting Documents: Obtain electronic PDF documents by contacting: National Reprographics 11343 – 39th Street North Lake Elmo, MN 55042 651-779-8000 Plan holders must be registered with National Reprographics to receive bidding documents and addenda. Paper Copies: Bidders may arrange for paper documents, at their expense. Online access available at the following: Minneapolis Builders Exchange – http://www.mbex.org PRE-BID MEETING/SITE INSPECTION A pre-bid meeting/walk-thru will be held on Tuesday May 17th 2016 at 2:30 PM on site, Alliance Education Center 14300 Biscayne Ave., Rosemount, MN. BID SECURITY Each bid shall be accompanied by a bid security of 5% of the maximum amount of the bid in the form of a Surety Bond, certified check, cashier’s check. The successful prime contract bidder shall furnish Performance and Payment Bonds in the full amount of the contract. CONSIDERATION OF BIDS The Owner reserves the right to reject any and all bids, accept any bid, waive informalities in bids submitted, and waive minor discrepancies in bidding procedures, as it deems to be in its best interest. Bids may not be withdrawn for a period of thirty (30) calendar days immediately following the date of receipt of bids. Direct communications regarding issues on this project to Raj Dhital at MLA Architects Inc. Tel. (651) 770-4442. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 540693

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR QUOTATIONS SUPPLEMENTAL ATHLETIC AND FIELD TRIP SERVICE Notice is hereby given that quotations will be received for Supplemental Athletic and Field Trip Service by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 11:00 AM, Monday, May 9, 2016, at which time and place quotes will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Quotation Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/ index.cfm. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Quotes and to waive any informalities. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537571

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 REGULAR MEETING MINUTES MARCH 24, 2016 This is a summary of the Burnsville-Eagan-Savage Regular School Board Meeting on Thursday, March 24, 2016 with full text available for public inspection on the district website at www.isd191.org or the District Office at 100 River Ridge Court, Burnsville, MN. The meeting was held at the Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway, Burnsville, MN, 55337 and was called to order by Vice Chair Alt at 6:30 p.m. Board members present: Alt, Currier, VandenBoom, Schmid, Hill, and Mackall. Luth was absent. Superintendent Gothard, Student Representative Abegaz, staff and members of the public were also present. Schmid led the Pledge of Allegiance. A moment of silence was observed for Burnsville High School Art Teacher Tim Hammes who recently passed away. The following Consent Agenda items were approved: minutes; personnel recommendations; donations; checks, deposits, receipts and investments; budget analysis; Achievement and Integration Revenue Plan; and change orders #077, #083, #084, #085, #095, #096, #081, #089, and #090 for the 2015 Additions and Alterations to Burnsville High School. Reports presented: Currier on behalf of the Student Performance and Achievement Committee and Schmid on behalf of the Technology Committee. Recommended actions approved: proposed revisions and readopt the unchanged language in the 2015-2017 Master Agreement with the Burnsville Principal Association; renaming of Eagle Ridge Junior High (located at 13955 Glendale Road, Savage, MN) to Eagle Ridge Middle School; John Metcalf Junior High (located at 2250 Diffley Road, Burnsville, MN) to John Metcalf Middle School; Joseph Nicollet Junior High (located at 400 E. 134th Street, Burnsville, MN) to Joseph Nicollet Middle School; and the ISD 191 Administrative Services Center (located at 100 River Ridge Court, Burnsville, MN) to River Ridge Education Center effective the 2016-17 school year; and first reading of Board Policies 409: Employee Publications, Instructional Materials, Inventions, and Creations (rescind GCQB); 606: Instructional Resources (rescind IIAA, IIAC, KLB, KLBA); 705: Investments (rescind DG); 707: Transportation of Students; 708: Transportation of Nonpublic Students; 710: Extracurricular Transportation; 711: Video Recording on School Buses; 712: Video Surveillance Other than on Buses; 713: Student Activity Accounting; 715: Purchasing and Bid Equipment; and 805: Waste Reduction and Recycling (rescind ECR and ECR-R). The meeting adjourned to a board workshop at 7:20 p.m. The workshop began at 7:27 p.m. and adjourned at 7:50 p.m. The purpose of the workshop was to discuss medical benefits. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, 2016 541741

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CRYSTAL LAKE EDUCATION CENTER FREEZER AND COOLER REPLACEMENT 16250 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Crystal Lake Education Center Freezer and Cooler Replacement until 2:00 p.m. local time on May 17, 2016 at the ISD #194 District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 227- 7773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.earc.com/arcE OC/Secures/PWELL_PrivateList. aspx?PrjType=pub This project includes: Removal and replacement of the existing kitchen freezer and cooler. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about April 25, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/ mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Crystal Lake Education Center Freezer and Cooler Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 26, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, 2016 540379

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS MCGUIRE MIDDLE SCHOOL POOL LIGHTING REPLACEMENT 21220 HOLYOKE AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for McGuire Middle School Pool Lighting Replacement until 1:00 p.m. local time on May 17, 2016 at the ISD #194 District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from Plan Well at www.e-arc.com/arcEOC/Se cures/PWELL PrivateList.aspx?Prj Tvpe=pub This project includes: Pool area lighting replacement at McGuire Middle School. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about April 25,2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the Plan Well icon, then the Public Plan Room icon, select McGuire Middle School Pool Lighting Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 540413

CITY OF EAGAN SUMMARY OF ORDINANCE NO. 552 GRANTING A FRANCHISE TO QWEST BROADBAND SERVICES, INC., D/B/A CENTURYLINK (“CENTURYLINK”) TO CONSTRUCT, OPERATE AND MAINTAIN A CABLE SYSTEM IN THE CITY OF EAGAN, AND PROVIDING FOR REGULATION AND USE OF THE SYSTEM AND THE PUBLIC RIGHTS-OF-WAY The City Council of Eagan, Minnesota (“City”) adopted an Ordinance granting a Cable Television Franchise to CenturyLink. The Ordinance grants a non-exclusive cable franchise to CenturyLink to operate, construct and maintain a cable system within the City and contains specific requirements for CenturyLink to do so. The Ordinance includes the following: 1) authorizes CenturyLink to provide cable service throughout the City subject to certain build out requirements; 2) imposes on CenturyLink a franchise fee of 5% of CenturyLink’s annual gross revenues; 3) establishes a franchise term of five (5) years with the option to extend an additional five (5) years; 4) provides a list of schools and public buildings entitled to receive complimentary cable service; 5) requires CenturyLink to dedicate channel capacity for public, educational and governmental programming and provides financial support of such channels; 6) mandates customer service standards regarding CenturyLink’s provision of cable services; and 7) requires a performance bond and security fund to enforce CenturyLink’s compliance with the Ordinance. It is hereby determined that publication of this title and summary will clearly inform the public of the intent and effect of Ordinance No. 552. A copy of the entire Ordinance shall be posted at the Eagan City Hall. It is hereby directed that only the title and summary of Ordinance No. 552 be published. Adopted by the Eagan City Council this 19th day of April, 2016. Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, 2016 540659

NOTICE OF PUBLIC SALE SS MNRI, LLC, doing business as Simply Self Storage intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility located at 4025 Old Sibley Memorial Highway, Eagan, MN 55122. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www.storagetreasures.com on Wednesday April 27th, 2016 beginning at approximately 10:00 A.M. and concluding on Wednesday, May 11th, 2016 at approximately 10:00 A.M. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply. 612C – N. Clevenger – Bins, Boxes, Kids golf clubs 534E – M. Herkel – Boxes, Furniture, pull-up bar 311A – E. Menz – Wardrobe Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 531053

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 Notice of Filing Dates for School Board Election NOTICE IS HEREBY GIVEN that the period for filing affidavits of candidacy for the office of School Board member of Independent School District 196 shall begin at 7:30 a.m., Tuesday, May 17, and shall close at 5 p.m., Tuesday, May 31, 2016. The School Board election shall be held from 7 a.m. to 8 p.m. on Tuesday, August 9,2016, to elect one person to fill a vacancy for the remainder of a four-year term to expire on January 6, 2020. Affidavits of candidacy are available during office hours (7:30 a.m.4:30 p.m.) May 17-27 and until 5 p.m. on Tuesday, May 31, from the Office of the School Board, 3455 153rd Street West, Rosemount (651-423-7736). Candidates must pay a non-refundable $2 filing fee or submit a petition of at least 500 signatures. A candidate must be an eligible voter, 21 years of age or more on assuming office (January 6,2020), must have been a resident of District 196 for 30 days before the school district general election and may not be registered as a convicted sex offender. A person who meets the candidacy qualifications may also become a candidate if five or more voters draft the candidate by filing an application on behalf of the candidate with the school district clerk. Proof of service of the application on the candidate must be endorsed on the application. The same filing fee requirements and timeline are applicable. Both the affidavits of candidacy and candidacy by application forms must be filed in the Office of the School Board and the filing fee paid prior to 5 p.m., Tuesday, May 31, 2016. Dated: April 18, 2016 BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD /s/ Joel Albright, School Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 538302

CITY OF BURNSVILLE NOTICE OF CANDIDATE FILINGS Notice is hereby given that Affidavits of Candidacy will be accepted at the City Clerk’s office during the filing period of May 17, 2016 through May 31, 2016 at 5:00 p.m. for the following two offices: 1 - Mayor 2 - Council Members (At Large) All seats are four (4) year terms commencing January 1, 2017. Candidates’ names will appear on the November 8, 2016 General Election ballot. Listed below are the filing requirements for those individuals seeking public office: 1. Candidate must be an eligible voter. 2. Candidate is, or will be 21 years old on assuming office. 3. Candidate has maintained residence in the city for 30 days before the General Election. Candidates must file an Affidavit of Candidacy and pay a $20 filing fee with the City Clerk’s office at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway, between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m. on regular business days and until 5:00 p.m. on May 31, 2016. City Hall will be closed on May 30, 2016 in observance of Memorial Day. A municipal primary is held when the number of candidates is one more than twice the number of individuals to be elected. The Mayor and two City Council positions are on the November General Election ballot. Should three or more residents file for Mayor or five or more residents file for City Council, a municipal primary election will be held on August 9, 2016. For more information, please contact the City Clerk’s office at 952-895-4490 or email to macheal. collins@burnsvillemn.gov. Macheal Collins, City Clerk CITY OF BURNSVILLE Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, 2016 540570

CITY OF EAGAN DAKOTA COUNTY MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED EASEMENT VACATION NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Tuesday, May 17, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the vacation of public easements over and across the following described property in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota: That part of the sidewalk, trailway and snow storage easement per Document No. 692806, situated on Outlot A, CITYVUE COMMONS, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota, and lying northerly of the following described line: Commencing at the southwest corner said Outlot A; thence on an assumed bearing of North 00 degrees 42 minutes 09 seconds West, along the west line of said Outlot A, 6.24 feet to the point of beginning of the line to be described; thence North 89 degrees 11 minutes 48 seconds East, a distance of 231.13 feet; thence North 72 degrees 33 minutes 40 seconds East, a distance of 11.84 feet; thence North 88 degrees 33 minutes 20 seconds East, a distance of 36.07 feet; thence South 71 degrees 43 minutes 16 seconds East, a distance of 11.75 feet; thence North 89 degrees 19 minutes 28 seconds East, a distance of 154.33 feet to the east line of said Outlot A and said line there terminating. Dated: May 17, 2016 /s/ Christina M. Scipioni City Clerk Dakota County, Minnesota Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 539405

Continues Next Page

12A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Seniors Aging in Place workshop The city of Burnsville and the Burnsville Senior Center are sponsoring “Aging in Place – Creating a Plan for a Lifetime,� a seminar for older adults, loved one and caregivers Wednesday, May 4, 1011:30 a.m., at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. The free seminar shows participants how to “live the life you want� as needs change. A panel will provide tips to help participants proactively plan for aging in place. The workshop will also include resources and topics such as financial/legal, livable environments, and health/wellness. Registration is required. Registration deadline is Monday, May 2. Register online at www.burnsville.org/recreation (click “Online Registration), by phone at 952-895-4500 or

at the Recreation Office at Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Burnsville City Hall. Group, 10 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; PinochApple Valley le, 12:30 p.m.; Hand & seniors Foot Cards, 1 p.m.; Table The Apple Valley Se- Tennis, 1 p.m.; Spanish – nior Center, 14601 Hayes Intermediate, 1 p.m. Wednesday, May 4 – Road, is home to the following activities, which are Donated Bread, 9 a.m.; organized and run by the F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Apple Valley Seniors and Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Apple Valley Parks and Tones, 10 a.m.; Morning Recreation. The facility Stretch, 10 a.m.; Men’s is open Monday through Bowling at Apple Place Friday from 9 a.m. to 4 Bowl, noon; Pool, noon; p.m. For information, First Edition Book Club, call 952-953-2345 or go 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; to www.cityofapplevalley. Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. org. Thursday, May 5 – Monday, May 2 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 Tap Dancing, 9:30 a.m.; a.m.; Computer 101, 9:30 Blood Pressure Checks, a.m.; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; General Meet- 10 a.m.; Pool, noon; Duing, 10 a.m.; SR Meet- plicate Bridge, 12:30 p.m.; ing, 11 a.m.; Pool, noon; Table Tennis, 1 p.m.; HarWomen’s Table Tennis, danger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 Recreated Cards, 1 p.m.; p.m.; Happy Stitchers, 1 Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, May 6 – Men’s p.m.; Finance Committee, Breakfast, 8:30 a.m.; F.F. 1:30 p.m. Tuesday, May 3 – Quilt- on Spokes, 9:30 a.m.; ing Bees, 9 a.m.; Zumba Morning Stretch, 10 a.m.;

Women’s Pool, 11 a.m.; Meeting, 9 a.m.; S/B/Yoga Men’s Bowling at Apple (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, Place Bowl, noon; Mem- 1 p.m. bers Bingo, 12:30 p.m. For full information on senior events and details, read the Front Porch Eagan seniors newsletter on the city of The following senior Eagan website. Become a activities are offered by senior center member for a the Eagan Parks and Rec- $10 annual fee and receive reation Department in the the Front Porch quarterly Lone Oak Room at the by mail. For questions or Eagan Community Cen- to register for events and ter, 1501 Central Park- pay by credit card, call Eaway. Call 651-675-5500 for gan Parks and Recreation more information. Department. Monday, May 2 – Zumba (Oasis), 9 a.m.; Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Rosemount F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oa- seniors sis), 11 a.m.; Movie, 1 p.m. The following activities Tuesday, May 3 – Quilt- are sponsored by the Roseing, 9:30 a.m.; Euchre/500, mount Parks and Recre12:45 p.m.; Book Club No. ation Department and the 1, 1 p.m. Rosemount Area Seniors. Wednesday, May 4 – For more information, call Coffee, Conversations & the Rosemount Parks and Games, 9 a.m.; Brain Fit- Recreation Department at ness, 9:30 a.m.; Hand & 651-322-6000. Foot, 12:45 p.m. Monday, May 2 – Thursday, May 5 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Dominoes, 9 a.m.; Bridge, Tuesday, May 3 – Cof12:45 p.m. fee, 8 a.m., Rosemount Friday, May 6 – ESB Cub; Bid Euchre, 9 a.m.;

Bowling, 9:30 a.m., Eagan; Monthly Luncheon, 11:30 a.m., Ryan’s Catering & Touching Hearts. Wednesday, May 4 – Walking Club, 9 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, May 5 – Cribbage, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m.; Senior Preview of “Mary Poppins,� 3:30 p.m., Rosemount High School. Friday, May 6 – Euchre, 9 a.m.; Bowling, 1 p.m., Apple Valley; “Blue Groove Bluegrass� Concert, 7 p.m., Assembly Hall. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

Religion Environmental liturgy for Earth Day St. Thomas Becket Music Ministry presents “Missa Gaia/Earth Mass� 7 p.m. Friday, April 29, at St. Thomas Becket Church, 4455 S. Robert Trail, Eagan. “Missa Gaia� is an

environmental liturgy of contemporary music written by Paul Winter in 1982. It features soprano sax along with other instruments, a choir, vocal soloist, and the calls of wolves, whales, and other animals that are woven into the pieces, sometimes used as the melody. Excerpts from Pope Francis’s document on the

environment, Laudato Si’, are interspersed throughout the liturgy. Guests include Roger Stratton, piano; Larry Neumann, soprano sax; and composer Marty Haugen. A special guest reader will be announced later. Singers from the Twin Cities Chapter of the National Association of Pastoral Musicians and

2ŠƚĆ˜Ǝʨ ŠČ„ĆžĆ˜Ę ÂŠĆŽ

2Č„Ĺ–Ĺ– !Ę Ĺ–ƞȥ ĹŻ

Â˜Ç‹Ç‹ĹƒÄŤČ„Ĺ–ČŒČĄ Ć‘Č´Č„ÄŤĆ‘

XŠʨ ŞȥĆ‘ ÄŞ șƕŞqX

ŸȰŸ ĆŽĆ˜Ĺ´ vĹƒ !ŠĆƒŠƞĚ X[ ÇŚČ™ŸÇ™ÇŠ Č™ĹžÇ™Ć•ÇƒĹžʲʲ

3ŠƚĹ–ČŒÄš QŠČŒĹ–Č„ ‚ŠĆƒÄš ȴƞƪ ‚ŠƞƪĚ Č„ŠŹȥČŒÄš ŠƞĹƒ XČ´ÄŤĆ‘ XÇ‹Č„Ĺ–

Ç‹ƞȥŠčȥ QŠȴČ„Š ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž ƎŠȴČ„ŠǎƞĹ–Č´Ä ÂŠČ´Ĺ–Č„ÄžĘĄÇ‹Ç‹ĹƒÄŤČ„Ĺ–ČŒČĄÄŤĆ‘Č´Č„ÄŤĆ‘ÇŽÇ‹Č„Ćƒ

) '1 " ) /)-# 1#/' - #' /)-#! -

the Association of Liturgical Ministers are invited to be part of the choir, as are any other singers that are interested. A freewill offering will be taken; hospitality will follow. More details are at www.st.thomasbecket.org.

$ ! ! ! -%( - 4 0& - ( ! 3! - & 0 0- 4$ 0& & -' - )( 2 - (-& -

0!! &( " 4 +(! 3 1 & # 1 2 - 4 0 & 0(- 5 -$ 0 ( & - & - !& ( 2

!!& - - !& ((0& & &-$

( & - ( ! - - 0 $ 1

2 %( ( ( 5 ( ) /$ 0 2 2 - ($ &(+! -- & ($

'1 -' - ) ' ) ' % 1#/&' "#- ) - ) ) !$ 1 ' -/'" - ! 0 - " +2 1) #' / ' /" %

.

# %% $ & -& - (' & & - * .*

( !& " - & 1 *66 ! 0( & (- & ( !! $

& & 1 ( - ! ! ! ! & %% %

$ # / ) - ) ) # # ) #$ # ) # , +$ / # #$! # . # $ / & *1 &! . ) , #/ # $ , #$ 0 $ # $ ) $ # $ ) ' # $$ $ $ - ! ! ## ) # $ # ) + ) # #! # "+ $) $ ) ) +$ ) 11 %1 % !

Advent United Methodist Church has community garden plots available this summer behind the church at 3945 Lexington Avenue in Eagan. These plots are available to use for free and are open to the community. Those interested in reserving a

spot should email adventeagan@gmail.com by Thursday, May 5, with one’s name and contact information. Individual plot size is approximately 10 by 20 feet. Soil will be tilled prior to planting. Water is available during the growing season. Some gardening tools are also available.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Reva Skin Studio PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14358 Burnhaven Drive Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Reva Tran 16844 Diamonte Path Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 13, 2016 SIGNED BY: Reva Tran Published in the Burnsville/Eagan SunThisweek April 22, 29, 2016 536964

CITY OF EAGAN DAKOTA COUNTY MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED EASEMENT VACATION

(

Garden plots available

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Tuesday, May 17, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the vacation of public easements over and across the following described property in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota: The drainage and utility easement dated July 10, 1990, recorded January 18, 1991, as Document No. 238082, together with the drainage and utility easement dated July 17, 1990, recorded January 18, 1991, as Document No. 238083, on Lots 3 and 4, Block 1, Sibley Terminal Industrial Park. Dated: May 17, 2016 /s/ Christina M. Scipioni City Clerk Dakota County, Minnesota Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 540762

CITY OF EAGAN MINNESOTA PUBLIC NOTICE NOTICE OF FIRST AND LAST DAYS TO FILE AFFIDAVITS OF CANDIDACY NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Municipal Primary Election will be held, if necessary, in and for the City of Eagan, Dakota County, Minnesota on Tuesday, August 9, 2016 between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. for the following offices: TWO FOUR-YEAR COUNCIL TERMS

Affidavits of candidacy for the above offices may be filed with the City Clerk at Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, between May 17, 2016 and May 31, 2016. (City offices will be closed on May 30.) The office of the City Clerk is open from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Closing time on the last day of filing, May 31, is 5:00 p.m. Dated: April 29, 2016 Christina M. Scipioni City Clerk Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 540648

CITY OF EAGAN DAKOTA COUNTY MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED EASEMENT VACATION NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE City Council of the City of Eagan, Dakota County, Minnesota, will meet at the City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122, on Tuesday, May 17, 2016, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting will be to hold a public hearing on the vacation of public drainage and utility easement over and across the following described property in the City of Eagan, Dakota County, Minnesota: That part of the drainage easement, as dedicated in HILLTOP ESTATES, according to the recorded plat thereof, on file in the office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota, described as follows: Commencing at the southeasterly corner of Lot 19, Block 5, of said HILLTOP ESTATES; thence South 60 degrees 54 minutes 03 seconds West, assumed bearing, along the southeasterly line of said Lot 19, a distance of 78.00 feet to the easterly line of said drainage easement; thence North 29 degrees 52 minutes 12 seconds West, along said easterly line, a distance of 27.11 feet to the point of beginning of the land to be described; thence continue North 29 degrees 52 minutes 12 seconds West, along said easterly line, a distance of 21.83 feet; thence South 04 degrees 40 minutes 41 seconds West, a distance of 17.98 feet; thence South 85 degrees 19 minutes 19 seconds East, a distance of 12.38 feet to the point of beginning. Dated: May 17, 2016 /s/ Christina M. Scipioni Eagan City Clerk Dakota County, MN Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 5, 2016 540820

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on May 9, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Dupont Biynah Birch LLP for an Interim Use Permit for outdoor storage of excess vehicles at a lot located at 12301 Dupont Avenue South. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Regina Dean (952) 895-4453 at the City of Burnsville.

Regina Dean On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 541801

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on May 9, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Eleven Investments LLC for a Planned Unit Development Amendment to change the current “small office� use to allow “personal services� use for two separate businesses, a medical aesthetician and a hair salon to be located at 13768 Frontier Court. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Deb Garross (952) 895-4446 at the City of Burnsville. Deb Garross On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 541797

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on May 9, 2016, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Larkin Hoffman for an appeal to allow reasonable accommodation and variance for more than 6 disabled residents to reside at the group homes located at 716 & 720 151st Street East. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Jenni Faulkner (952) 895-4467 at the City of Burnsville. Jenni Faulkner On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 541790

NOTICE OF SALE Notice is hereby given that the property will be sold on May 18, 2016. The property will be offered online at www.StorageBattles.com/ StorageTreasures.com and more information about the sale can be found at that website. The undersigned Acorn Mini Storage will sell at Public Sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Unit # 202- Marsha Damjanovich/Dennis C Damjanovich; snowblower, ladder, luggage, bicycle, sports equip., stereo equip., furniture, boxes of unknown content Unit # 660- Sharrod Rowe/ Jessie Holt; vacuum cleaner, furniture, boxes of unknown content Published in the Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537280

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 13A

Sun Classifieds auto

employment

•

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

" % & **

4530 Houses For Rent

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

))) ( '% ! (

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

1000 WHEELS

1500 SPORTING

4030 Garage & Estate Sales Bloomington

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1050 RV’s & Campers 2000 5th Wheel, Excel Ltd., RKE35. Includes generator, 4 power jacks, & 3 slides. $25K/BO. 612-387-3698

1530 Watercraft Will Trade LAKE SUPERIOR Lot for BOAT, I have Lot 7 Superior Vieux Development in Bayfield, WI with amazing view of Madeline and Long Island. Looking to trade for power or sailboat. I paid $85K for the lot. Please email Mark at mark@famdoo.com or call at 612.819.0072

3500 MERCHANDISE 3600 Miscellaneous For Sale 2015 Toro zero turn mower 42� deck w/mulching kit $2,000 Call 952 913-3664 Two Wooden Playhouses w/wooden people and furniture. $210 for both. 763535-4608 or 612-868-5826

4000 SALES 2009 Winnebago Journey Model WKP39Z 39’ 350 Cummins, Allison 6-spd 2 lrg slideouts, 7,400 miles Call 507 951-1475

4030 Garage & Estate Sales

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

763-443-0519 Apple Valley 115+ GARAGE SALES Diamond Path N’brhood

Sat, April 30 (8am - 4pm) Maps avail. at Gas Stations N. of Cty Rd 42 between Diamond Path & Pilot Knob

BLOOMINGTON

selling your

Car? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

1020 Junkers & Repairables

Citywide Garage Sales

May 19-20-21 Register Your Sale NOW! Deadline: Sat., May 14 Registration forms on the Blmgtn City website:

BloomingtonMN.gov keyword: Garage Sale; OR p/u form @ Creekside Ctr Bloomington Optimist Youth Foundation

Info: 952-831-3798 Bloomington Garage Sale @ St. Bonaventure Ambrose Hall 90th Street & 10th Ave. Preview 5/3 (5:30-7:30) $1 Adm; 5/4 (9am-7pm); 5/5 is 1/2 price @ 9am; $3/bag 12-4pm

Bloomington MOVING Men’s cloz XL-2XL, misc. HH & garage items 4/29-30 (8-4). 3424 West 87th St.

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Garden Club Plant Sale Come early for the best selection! Thurs 5/5 (8-6); Fri 5/6 (8-3). Patio pots,

hanging baskets, annuals & some vegetables. 8300 Sheridan Ave. So. Bloomington

Huge Sale - HUGE! 100+ Families contributing

April 28, 29, 30 (8-5)

8444 1st Ave. South All Proceeds Benefit Missions Bloomington Multi-Family May 4, 4-8pm; May 5-7, 9-5 pm. Kids cloz- baby, girls, boys. 8651 Elliot Street

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“

0-/ " $42 .4

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb !AĂś ~Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž ÂŻĂźAžŽ×¡Âž Ă?Â?eAĂśb !AĂś Ă˜Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž ÂŻĂźAÂžÂŽĂ˜¡Âž Ă?¨ôĂ“n A Ă´Â?en ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| ÂŒAÂŁe[Ă?A|Ă?ne Â?Ă?nžÓ |Ă?¨Âž ˜¨[A˜ ĂłnÂŁe¨Ă?Ă“b AĂ“ Ă´n˜˜ AĂ“ Â?Ă?nžÓ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Â?|Ă? 0ÂŒ¨¡z Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn äߟ ¨|| AÂŁ Â?Ă?nž Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡½ -AĂ?Â?¨ ¡¨Ă?Ă“ AÂŁe ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ QAӗnĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ Qn AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n½ ˜˜ Q¨ÌĂ?Â?Ă„ĂŚn Ă?nĂłnÂŁĂŚn Ă´Â?˜˜ Qn ĂŚĂ“ne |¨Ă? Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?ÂŽ[nÂŁĂ?nĂ?ne ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ¨£ [Až¡ÌĂ“½

QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Až¡ÌĂ“ ÂŻĂ&#x;säß ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

4030 Garage & Estate Sales Lakeville Mega Sale, 5/4(Wed) 4-8pm, Thur/Fri. 9-6, Sat. 9-2pm. Designer kids clothes, baseball equip, lthr sect, new massage table, mega toys and household. Cty Rd 91/29, follow green signs, 23186 Grandview Way Multi-fam: Furn., HH, sport cards, Tupperware, snowmobile/trlr. 2416 Laport Dr

New Brighton

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW Huge Rummage Sale! 250+ Families! Presale:

Bloomington, Sat 4/30, 8-4 Multi Family Sale w/furniture, boys clothing size 4T-7, toys & misc. 2101 West 92nd Street Brooklyn Park Moving Sale 4/30 (7-4) Furniture, Teacher Stuff, Dept 56 3810 Globeflower Circle N

Osseo Moving Sale 4/28 - 5/1 & 5/5 - 5-8, 9am - 4pm. Some furn & misc. 9678 Valley Forge Ln

Brooklyn Park, Thurs-Sat May 5-7, 9a-7p HUGE PLANT SALE! Hennepin Tech College Vegetables, annuals perennials, patio pots & more! Look for signs 9000 Brooklyn Blvd All forms of payment accepted. Brooklyn Park: Moving Sale! Everything Goes! 5/5-7, (10:30A-4PM). Dining set, patio furn, grill & power tlz, millwork. 8256 Morgan Ave N Burnsville MOVING SALE 4/28-30 (10-4) Grill, pwr tools, storage cabs., yard & HH. 497 Meadowood Lane Burnsville, 4/26-30, (9-5). Huge Sale! Ladies, girls s-l, men’s xl cloz, Dept 56, American Girl, HS books, home decor, & misc. 15506 Fremont Ave S

Burnsville, 5/3-7, (9-5). Huge Sale! Ladies, teen girls, men’s xl cloz, Dept 56, American Girl, home school, home decor, misc. 15506 Fremont Ave S C H A S K A / J O N AT H A N : 30th Annual Jonathan Festival of Garage Sale. Sat. April 30 (8-3) 100+ garage sales, maps, food, satellites at World Learner School 112050 Hundertmark Rd Eagan, POTTERY SALE: Fri. & Sat. 4/29-30, 9-5. 3430 Rolling Hills Drive Edina Moving/Downsizing 4/29-30 (9-5) Antiq. rocker, HH items, furn., yard, tools 4909 Lantana Lane Edina, 5/7 & 5/8, 9-4. Moving! Great Deals! 5324 Windsor Avenue

Excelsior United Methodist Church Thurs, April 28 (5-8pm) $3 Adm. - Thurs. only; Fri, April 29 (2pm-7pm) Sat, April 30 (9am-Noon) (Sat. - Bag Sale $4/bag) • Food Available • Hwy 7 to Christmas Lk Rd For info: 952-474-5471 Hopkins

• • Rummage Sale • • ST. GABRIEL’S CATHOLIC CHURCH (formerly St. Joseph’s)

13th & Mainstreet Thurs, April 28 (9:30a-8p) Fri, April 29 (9:30a-5p) Sat, April 30 (9:30a-12:30p) Low Prices - No Junk! SAT., APRIL 30 $1/Bag soft goods, or 1/2 price!

Minnetonka, 5/6 & 5/7, 8am to 5pm. Motorcycle, Lawn furn, misc. HH items 14521 Crestview Lane

952-392-6888

Plymouth Peace Lutheran

Church 20th Annual Rummage Sale 3695 Hwy 101 & Medina Rd

Blessed Trinity School 5/4 $2 or $1 + 1 canned food item Adm., 5-8pm; 5/5 8am-5pm; 5/6 $5/bag, 8am-5pm; 5/7 $2/bag, 8am-12pm 6720 Nicollet Av. S. (Gym) So Mpls - Estate Sale 4/30-5/1, 9a-3p. See pics: www.oldisknew. com/upcoming-Sales 3516 1st Ave So.

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Small Driveways Parking Lots

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling

SunThisweek.com

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

A+ BBB Member

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? Wayzata

40th Annual Plant Sale Thur & Fri, May 5-6 (9-6); Sat, May 7 (9-2) Hanging baskets, patio plants, 2nd yr perennials, annuals, vegetables, herbs, bushes, Hosta bonanza!

St Edward’s Church 865 Ferndale Rd. North 952-473-2262 763-591-0466

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Apple Valley: 1 BR Condo, W/D,garage ,No pets. Avail now! $785 952-942-5328 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

LOOK

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 •

Owners on job site

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction Minn Lic. BC679768

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

5110 Building & Remodeling

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

You need it? We have it!

Dave’s Concrete & Masonry

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

Visit us at SunThisweek.com

DAN’S CONCRETE

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Patriots Marching Band Garage Sale Sat 5/14, 9-9 & Sun 5/15, 9-5. Lower Gym @ SAVHS 3303 33rd Ave NE (Door # 11)

ConcreteServicePlus.com All your concrete needs. 651-248-8380

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

St. Anthony

Donations taken 5/11-12, 9-9 Call for info: 612-706-1095

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

SANDING-REFINISHING

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

Richfield Rummage Sale

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Installation-Sanding-Finishing

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Plymouth, April 30, 8-1 Moving Sale - Everything Must Go! 1/2 price - noon1pm. 16910 23rd Ave N

6345 Xerxes Ave. So.

Above All Hardwood Floors

952-292-2349

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

UM Church of Peace 4/28-29 (9-5); 4/30 (9-1)

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Professional w/15 yrs exp.

Thurs-Fri, 4/28-29 (8a-6p); & Sat, 4/30 (8a-12p). All proceeds go to non-profit

Richfield - HUGE SALE!

5140 Carpet, Floor & Tile

4570 Storage For Rent

Mounds View 5/5-7 (8-5)

$5 Adm. May 4 (6:30-8:30); May 5 (9-9); May 6 (9-7); May 7 (9-2). $5 “Leaf� Bag sale on 5/7 from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 1 at noon

Annual Spring Sale

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Escobar Hardwood Floors, LLC

Turn your unneeded items in to

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

# #* # ##

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

14A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5340 Landscaping

5380 Plumbing

5440 Window Cleaning

5510 Full-time

E-Z Landscape

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5500 EMPLOYMENT

A Family Operated Business

5510 Full-time

Full Time + GREAT BENEFITS! Vocational Specialist in Apple Valley. Wk w/3 indiv w/ mental Health Dis. Mentor/Teach interpersonal, clerical, computer skills. kwaller@ allypeoplesolutions. org

y Retaining / B lder W alls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

Ken’s Landscaping 5190 Decks

We Haul Brush & More...

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to

www.rooftodeck.com Code #78

612-402-9631

Excellence� • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz Deck Staining & Repair

612-590-1887 Exp’d/Ins/MN Lic.#639793

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Pavers Plus Paver Patios & Driveways Retaining Walls, Rock & Mulch. 612-644-4836

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 apluslandscapecreationsmn.com

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

â—† Jeff 952-322-4269 â—†

$0 For Estimate Timberline

5350 Lawn & Garden Services

Spring Discount - 25% Off

Tree & Landscape. Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

$40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Wkly Mowing/Dethatching

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Mark 651-245-7876 All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com

$40/1st 400sq ft 651-324-9330

Good Rates!!!!

Call Shannon 952-288-5304

Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

absolutetreeservicemn.com

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Call Jeff for

Stump Removal

JM Lawn & Snow

0 Stress! 110% Satisfaction!

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5420 Tree Care & Stump Removal

V Garden Tilling V

5280 Handyperson

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

BILL WILL TILL

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

612-869-1177

Offering Complete Landscape Services

GARDEN TILLING 5270 Gutter Cleaning

No Subcontractors Used

Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

Josh 763-400-1986

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299

NOVAK STUMP REMOVAL

5370 Painting & Decorating

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

â–ś Total Tree Care â—€

#1 Home Repair

â–ś 651-331-1042 â—€ 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5350 Lawn & Garden Services

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

# & "'!

Ben’s Painting

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

5510 Full-time

șŞǙʲ {Ć‘ŠĹƒʨ aŠƪ vĹƒÇŽ !ĹƒĹ–Ćž qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ–Äš X[ ŸŸȨŞŞ

>ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ– 2Č´ĆŽĆŽĆ•Â‚Ć˜ĆšĹ– aǤĹ–ĆžĆ˜ĆžĆƒČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ŖƞŖšȥČŒ Č°ĆžĹƒ {Ć‘Ć˜Źȥż [Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ÇŚ{Č´ĆžĹƒŠʨĆ•Â‚Ć‘Č´Č„ČŒĹƒŠʨNJ XČ´ĆŽČĄĆ˜ǤƎĹ– ʥŠČ„Ĺ–Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ– ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ ÂŠĘ ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– Ć˜ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨů qqQÂ&#x; [aÂ˜ĹŻ ʥʥʥǎŠƚĹ–Č„Ć˜ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–Ä Ĺ–Č„ĆƒĹ–ƞǎčÇ‹Ćš ŠƞĹƒĆ˜ĹƒŠȥĹ–ČŒ ĘĄĆ‘Ç‹ Č„Ĺ–ÄŤĹ–Ć˜Ę Ĺ– Š ƨÇ‹Ä Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ ƚȴČŒČĄ ǤŠČŒČŒ Š ǤČ„Ĺ–Ć•Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ ȄŖŹŖȄŖƞčĹ– ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞÄš Ć˜ƞčƎȴĹƒĆ˜ĆžĆƒ ĹƒČ„Č´Ćƒ ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–Ćž ŠƞĹƒ ÄŤČ„Ć˜ĆšĆ˜ƞŠƎ Ä ÂŠÄŤĆŞĆƒČ„Ç‹Č´ĆžĹƒ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞÇŽ !ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„Äš XČ?2Č? Č?—

* " * " * &' . * * - '*

! . + " + !. & ! &)! . ) . / '

¨Ă? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? / : I ! " /0 !ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“a A—nĂłÂ?˜˜nb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb AƒAÂŁb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ I !$/

$- & *' ( . !" - ! ! !! &. & & (/ " # & ! ! !" ! "

) &. & + & "# ! ) ! # ! + ! " "

& ! + ! ! )& ")! # . !" ! !# &. & & + .

) & " ,! && + !

- '* " ' *

- '* '% &- * & * ( ! + ,(! $

to join its team. Ecumen Seasons at Apple Valley consists of 106 independent living and assisted living rental apartment homes, as well as 28 additional residences for seniors requiring memory care services. Ecumen creates home for older adults wherever they choose to live. Our employees are dedicated to empowering our customers to lead richer, fuller lives and have consistently recognized Ecumen as a “Best Place to Work,� an award by the Minneapolis-St. Paul Business Journal. This position requires a person with a valid driver’s license. To apply, please go to our website: www.ecumen.org EOE/AA. Drug Free Workplace.

ĂŚÂŁĂ™|AĂ“Ă? ¡A[n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă´Ă™ Ă?nAĂ? 2nAž $ÂŁÂŽÂƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™[AĂ?nnĂ? AeĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? "nne Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? |¨Ă? žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? ˜nĂłn˜ -¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ $ĂŚĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?— nĂ?ÂŒÂ?[ AÂŁe Qn A ƒĂ?nAĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?¨Ă? 0Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ [¨Ă“Ă?Ă“b QĂŚÂ?˜e Ă“A˜nĂ“ I ƒĂ?nAĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă™ ¨Ă“¡Â?Ă?A˜Â?Ă?Ăś nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A žÌÓĂ? !Â?˜Â?Ă?AĂ?ÜÙ ¨Â˜Â˜nƒn Ă?Â?nÂŁeÂ˜Ăś

Part Time Bus Driver

5510 Full-time

-"" &* " " / * ' * ' * & ' - * ' ' #

Ă?nĂ´ I $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™ ˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ !AÂŁAƒnĂ?Ă“

žAÂ?˜ ¨Ă? A˜˜ nAÂŁ AĂ? /O¡nĂ?Â?£ó½£nĂ?  ¯¤ÂŽä  ÂŽĂ˜~ÂŻÂ nĂľĂ?½ ¯äĂ&#x;

%*0

$ / "& 3 % &5 35/ ( "/9 /( 5 30 0 & "%% " 3 % "&3 & & *(0"3"(& 6 "$ $ .5"/ % &30 "& $5 "&3 & & # /(5& &" $ / * "/ 0#"$$0 $ 3/" $ 3/(5 $ 0 ((3"& & / * "/ $ 3/" $ / * "/ & 7(/# + , & 503/" $ 8* /" & */ // (( */( 00"& "& 503/9 8* /" & */ // 7( 9 / "*$(% & 9 /0 8* /" & (( 7/"33 & 6 / $ (%%5&" 3"(& 3 /3 "% ): :: 5& 9! 5/0 9 3 /3"& 3 41-'4 /

6 /3"% 0 / .5"/ & 30 "& $5 &05/ & &0"(& :)

:n AĂ?n AÂŁ $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?

!

" $ # ) ( # % ! %# # & # # # ( % %# # % % # # # % # %# # ( # #% #) # % # # % #

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

% % % # # ' # % % # % & # % ) # % #) # & % % # ( ' # # % # # ) ) # # % % & ) ) % % % # % #% #)! # & # )

% $ #' &! # # & ! # ! !

$ # # # % % #' # % # ! $ #' $ ! # ! ! #! % $! $ #' % #! & ! # ! ' $# ! ! $ # ' # # ! ! # ! # #!

% $ #' &! ! ! # & &! & # !# # # # $ #' $ !

!& ! ! & $ ! & $$ ' & $* (! $ # # &! ! ! $ #$ #' ) ' $ ! ! ! $ &

% " ' # $ ! $ ! &

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz

5350 Lawn & Garden Services

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

nĂ? <¨ÌĂ? -Ă?¨Â–n[Ă? ¨Â?ÂŁÂƒz "$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

Major Credit Cards Accepted

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

Receiving/Warehouse FT position available with great wages, health, life, 401k & profit sharing. Clean work environment & convenient Bloomington location Must be able to lift 75lbs. Fax or email resume to 952-881-6480. delegard @delegardtool.com

Ecumen Seasons at Apple Valley seeks a

Thomas Tree Service

No job too small!!

100% Satisfaction Guaranteed

Class A CDL Regional/ OTR Flat Bed Drivers needed. Flat bed drivers home weekends. Min.1 yr. exp. preferred Will consider new CDL Drivers. Commercial Transload of Minnesota Trucklines, Inc. 7151 University Ave. Fridley, MN 55432. psandmann@ctm-truck. com fax : 763-571-9549 or call: 763-571-9508 ask for Pete or Chris

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

24 Hr. Emergency Service Certified Arbortist on Staff Satisfaction Guarantee Save Up To 10% Off

Ray 612-281-7077

Class A CDL Drivers. Local plants haul, year round work. Competitive wages. Call after 3:30. 612-554-8141

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Accounting Clerk - A/R-Office Seeking a detail oriented individual for busy office. Benefits include health, life, 401k and profit sharing. Fax or email resume to 951-881-6480 hloyd@delegardtool.com

5510 Full-time

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

5370 Painting & Decorating

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

+ '"- "-+ / ! + ( (# 1 ! "" ! +"! # '". ! ! !! #" ( $( $% ( + $ % (%! $ + ( * /// ( , $ . +$ (+ ( !

0+ % & +" ,, "' ( + " ($ " )#' !+

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

# # " # # # # # # !!!

%! & $ ( -( " # ( ))

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 15A

5510 Full-time

Ć˜ČŒ ČŒĹ–Ĺ–ĆŞĆ˜ĆžĆƒ čŠČ„ǤĹ–ƞȥĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą ŠƎƎ ČŒĆŞĆ˜ĆŽĆŽ ĆŽĹ–Ę Ĺ–ĆŽČŒ ČĄÇ‹ ƨÇ‹Ć˜Ćž Ç‹Č´Č„ Â˜Ć˜ĆžĹƒÇ‹ĘĄČ? :Ç‹Č´ČŒĹ–ĘĄČ„ŠǤ Č„Ĺ–ČŒĆ˜ĹƒĹ–ƞȥĆ˜ŠƎ ǤČ„Ç‹ƨĹ–ÄŤČĄČŒÇŽ Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČŒĆ˜ČĄĹ–ČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĆ˜ĆžĆƒ čŠČ„ǤĹ–ƞȥĹ–Č„ČŒ ŠČ„Ĺ– ŠƎƎ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ČĄĆ‘Ĺ– Â‚ĘĄĆ˜Ćž Ć˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ XĹ–ČĄČ„Ç‹ ŠČ„Ĺ–Šǎ Â‚Ć‘Ć˜ČŒ Ć˜ČŒ ŹȴƎƎ ČĄĆ˜ĆšĹ–Äš ČŒČĄĹ–ŠĹƒʨĚ ČŒČĄÂŠÄ ĆŽĹ– ŠƞĹƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ ĘĄĆ˜ĆŽĆŽ ÄŤÇ‹ƞȥĆ˜ƞȴĹ– ʨĹ–ŠČ„ Č„Ç‹Č´ĆžĹƒĹŻ Â˜Ĺ– Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ ǤŠĆ˜Ĺƒ ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ Š ŹȴƎƎ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥ ǤŠčƪŠĆƒĹ– Ĺ–ĆŽĆ˜ĆƒĆ˜Ä ĆŽĹ– ŠŹȥĹ–Č„ Ȩʲ ĹƒŠʨČŒÇŽ vĹ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĆšĹ–ƞȥČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ– Ć˜ĆžĹƒĹ–Ć• ǤĹ–ĆžĹƒĹ–ƞȥ ČĄČ„ŠƞČŒǤÇ‹Č„ȥŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ Č?QÄš ŠƞĹƒ ƚȴČŒČĄ ǤŠČŒČŒ Č?‚ ŠƞĹƒ ÄŤČ„Ć˜ĆšĆ˜ƞŠƎ 3 ÇŽ ĆŽĆŽ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ć˜ČŒ Ç‹Č´ČĄĹƒÇ‹Ç‹Č„ČŒÄš ƚȴČŒČĄ Ä Ĺ– ÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ĆŽĆ˜Źȥ ȴǤ ČĄÇ‹ Č”Ÿ ĆŽÄ ČŒÇŽÄš ŠƞĹƒ Ä Ĺ– ÄŤÇ‹ƚŹÇ‹Č„ČĄÂŠÄ ĆŽĹ– Ç‹Ćž Š ƎŠĹƒĹƒĹ–Č„ ȴǤ ČĄÇ‹ Č¨Ĺ¸Č ÇŽ

ŠƎƎČ?‚Ŗʌȥ ĂŚĂ“ Č´ČŒ Šȥ

AÂ˜Â˜Ă™2nĂľĂ? AĂ? ȔșȨǎČ™ʲʲǎČ”ʲȰČ™ Ă˜¯ä½Ă&#x;Ă˜¯½ß~ ä

/$8 / / $( 0

t # /7 %$(! "))& t & :$ & " 7& 5) 55 ( "))& t $ / $($(! 5) )' /$8 / t * .1< # * .<<3"/ 7/$(! 0")/5 5/ $($(! + /$)

9 ( /$8 /0 ( /($( : 00) 2 <<< $(;)7/ /05; /

& 0 ' $& '("/ ' & ( ). )' )/ && )&&$ , <1- 22 #6<6

General Production/ Warehouse/Assemblers AerotekÂŽ Inc., a leading provider of technical, professional and industrial recruiting and staffing services has opportunities for qualified general production workers, assemblers, or warehouse positions in Rosemount, Inver Grove Heights, and Cannon Falls. MN. For more information please contact Andrew Turnacliff at 952-563-3220. EOE

Female PCA Wanted for 7 yr old girl. Multiple Positions. Exp. preferred but will train. Human Resources 952-854-7760 or email resumes at: forestlakehomecare@ hotmail.com A+ Home Care or Accurate Home Care 763-633-3800 If hired by end of May, $50 bonus (Burnsville)

POOF! Sell your stuff in

5520 Part-time

Sun•Thisweek

GARDENER -PT Wanted Lakeville, nr I-35 & Cty 50 -Must loves flowers & hate weeds! 239-597-7751

and watch it

Payroll position, for local Farmington business. 30-40 hours per week, approx 10am to 5pm. Payroll/Admin experience pref’d. If interested, please email your resume to: Terry@SVPayroll.com

Classifieds disappear!

392-6888

SunThisweek.com

PT Counter Sales NAPA Auto Parts in Burnsville. Flex hours. Must have strong automotive knowledge. Stop by the store to complete an application. 3100 West Hwy 13, Burnsville next to Menards PT-MEDICAL CLEANERS Days: M-F 11am-1pm OR Evenings: M-F 8pm-11pm +e/o weekend 8pm-11pm $11.00/hour starting www.envirotechclean.com

Reimbursed Senior Volunteers Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

952

5510 Full-time

Reliable HCAs for Bville & Rsmt group homes. All hours. Able to drive handicapped vehicle. Must have clean driving record. 651-452-5781

5530 Full-time or Part-time

Gate Attendant PT/FT positions currently open. Flexible scheduling, checking customers in & out of lumberyard. Starting $11.25. Apply online at: AdvancedPrivate Investigations.com

5540 Healthcare Nurses/CNAs/PCAs Regency Home Healthcare is seeking part time and full time Nurses/CNA/PCA’s to provide services to clients in group settings and/or private homes in Dakota County. Must be compassionate, dependable, have great attention to detail, strong problem solving skills, excellent communication and clinical skills. Nurses must have a current MN nursing license and CPR. If interested please submit an online application at www.regencyhhc. com or email resume to shenn@regencyhhc.com EEO

5530 Full-time or Part-time

ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

/" 4- 2$ k¯¤½~Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś žAĂ?[ÂŒ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe

Ă?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

[ [> { QQ >[ Q‰{>—! v‰>{! ǤŠčƪŠĆƒĹ– Ç‹Ćž ČĄĆ‘Ĺ– [Ç‹Č„ĘĄĹ–ĆƒĆ˜Šƞ {ƪʨ Ç‹Č´ČĄ Ç‹Ĺą XĆ˜ŠƚĆ˜ ČĄÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– ŠĆ‘ŠƚŠČŒÇŽ qČ„Ć˜ÄŤĆ˜ĆžĆƒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ Ĺ‘Č°ÇƒÇƒ ǤǤ ŹNjȄ Ȩ Šʨ Ç‹Č„ Ĺ‘ȨŞÇƒ ǤǤ ŹNjȄ Ĺž Šʨ ÇŚĹƒÇ‹Č´Ä ĆŽĹ– Ç‹ččȴǤŠƞčʨNJ Ć• QQ Ä Ĺ–Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ–ČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–ĹƒĹŻ 2Ç‹Č„ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹ÇŽ čŠƎƎ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ Ç‹Č„ ĆƒÇ‹ ČĄÇ‹ [ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ ȰŸ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! ĹŻ ŖčNjƚŖ Š ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ ŹNjȄ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ‚ȄŠƞČŒǤÇ‹Č„ČĄĹŻ [a !Â?q!v>![ ! [!! ! ĹŻ [Ĺ–ĘĄ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ Ĺ–ŠČ„Ćž Ĺ‘ĹžʲʲǾ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ q > Q ‚v >[>[3ĹŻ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ČŒ ŠƎƎ ÄŤÇ‹ČŒČĄČŒĹŻ ǙƕŞŞŞƕ Č”ȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš

9 / ¯ßß! AÂŁe 0 äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ k¤¤½ßß / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ NN0-/ " 0- NN 9 / Ă˜ßþ š¯ßß ÂžÂƒÂş à äß Ă‰ ¨£ÌĂ“ĂŠ - 0 |¨Ă? $" < k¯¯ ½ßß ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“ÂŒÂ?¡Â?ÂŁÂƒ½ 9 0 Ă™ ! ¡AܞnÂŁĂ?½ ÂŻÂŽsssÂŽĂ&#x;sĂ˜ÂŽsß× ôôô½£nĂ´ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂśÂžA£½[¨Âž 0AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnezz

% (%* &> 1"; 12. 9 ??? # "&/ (:$ 1 "&/ 7 2" & (& (&:2 =" $ (% * "&!1 $" ;"& 1 !$"77$ (1 &( 7"% =7 &2"; & 72. $$ (27 7( >(:. " 1 * 7" &72 $$ &(< " 02 (. 34858 '!?4)? $7 (7$"& &(< ??53 !4 ?3

)'? && $2 *$:2 " !2* &7 1! & 7 &$> '.' 5%( 2# (:7 8 > 1 *1" : 1 &7 7 7 "= "& $: (1 ) > 1 $$ ( > ??59'3! 3?4

2 (%* &> "2 &(< "1"& <& 1 * 1 7(12 & (%* &> 1"; 12 7( *:$$ (** 1 (77(% "& 7 :** 1 " ! < 27. (% < # & 2. $$ 89?58 9!44

71: # (1 ( 7 7( 1"7 (1 $"& . 1 8 > ; 7"(& 7 = ! : 7" $ 1 7(<"& $$ * * 1! <(1# 7 # & 1 ( ??5 8'!)38

( 1 &( 22$ 2 1;" & 1 < 1 2/ $$ :7( $: ( % 1" + , 7 9?? "& < 1 2 + < % % 12 (&$>, ( 2" 22"27 & (&7 $> < 1 2. $$ ??593'! ?'4

$$ >(:1 $( $ & <2* * 1 (1 ??!93'!9'3' 7( & (:7 (< >(: & 2 ; %(& > > *$ "& >(:1 ; 17"2 % &7 1

; :* 7( '8- $$ (:1 $" &2 & " & & &7 1& 7"(& $ * 1! % > 2 1;" 7( (%* 1 *1" 2 & 7 ) .?? ( >(:1 127 *1 2 1"*7"(& & 1 2 "**"& . $$ ??59 '!)?'4

‚aq {: q > 2av aQ 3‰>‚ v{ĹŻ Ç™ÇƒČ°Ę˛Č ČŒ ČĄĆ‘Č„Č´ Ç™ÇƒĹžĘ˛Č ČŒÇŽ 3Ć˜Ä ČŒÇ‹ƞĚ XŠČ„ČĄĆ˜ƞĚ 2Ĺ–ĆžĹƒĹ–Č„Äš 3Č„Ĺ–ČĄČŒÄŤĆ‘Äš —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ !ǤĆ˜ǤƑNjƞŖĚ 3Č´Ć˜ĆŽĹƒÄš XÇ‹ČŒČ„Ć˜ČĄĹ–Äš vĆ˜ÄŤĆŞĹ–ĆžÄ ÂŠÄŤĆŞĹ–Č„Äš qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ– {ȥŠȥĹ–Äš Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!! ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ Č ĆžĆƒĹ–ĆŽĆ˜ÄŤÇ‹Äš {ČĄČ„Ç‹ĆšÄ Ĺ–Č„ĆƒÇŽ ĆžĹƒ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ 3Ć˜Ä ČŒÇ‹Ćž XŠƞĹƒÇ‹ĆŽĆ˜ĆžČŒČ? ŠƞƨÇ‹ČŒÇŽ XNjƞŖʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ǙƕŞʲʲĆ•ŞʲǙƕʲŞŞʲ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ {ÂŠĘ Ĺ– Ȩʲǭ Ç‹Ćž Šƞ Č„ÄŤČĄĆ˜ÄŤ Č„Č´Ć˜ČŒĹ– ČĄĆ‘Ć˜ČŒ ČŒȴƚƚĹ–Č„ Â—Ć˜ČŒĆ˜ČĄ >ƞȴĆ˜ČĄ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž 3Č„Ĺ–Ĺ–ƞƎŠƞĹƒ ŠƞĹƒ [Č´ĆžÂŠĘ Č´ČĄÄš {Ĺ–Ĺ– ǤÇ‹ƎŠČ„ Ä Ĺ–ŠČ„ČŒÄš ʥŠƎČ„Č´ČŒ ŠƞĹƒ ĘĄĆ‘ŠƎĹ–ČŒÇŽ QQ 2av !‚ >Q{ĹŻ ǙƕŞʲʲĆ•ȨČ™ȨĆ•Č”ŸČ™Č™ ʥʥʥǎŠĹƒĘ Ĺ–ƞȥȴČ„Ĺ–čŠƞŠĹƒŠǎčÇ‹Ćš

{: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ >{: ‚— Ǚǃʲ ÄŤĆ‘ŠƞƞĹ–ĆŽČŒ ǤƎȴČŒ :Ć˜ĆƒĆ‘ČŒǤĹ–Ĺ–Ĺƒ >ƞȥŖȄƞŖȥ aƞƎʨ Ĺ‘ĹžÇƒÇŽÇƒĹžČ? ƚNjů ČŒĆŞ ÂŠÄ Ç‹Č´ČĄ Š Ȩ ʨĹ–ŠČ„ ǤČ„Ć˜ÄŤĹ– ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ– Ä– ĆƒĹ–ČĄ [Ĺ–ČĄĹźĆ˜ĘŚ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–Ĺƒ ŹNjȄ Ç™ ʨĹ–ŠČ„ĹŻ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞʲʲĆ•Č™ĹžČ™Ć•ÇƒÇƒĹžČ™

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?}neĂ“½ nĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¨Âžn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½

/$ 0 ÂŽ 4 / "2 z AĂ?Ă?Â?Ă“ /¨A[ÂŒ 2AQ˜nĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚĂ?n½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž

4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨£Â˜Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ |ĂŚÂŁeĂ“ AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś £¨Ă? Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½

Ç†Ć‰ÄžĆŒĆš ͘E d ^Ĺ˝ĹŒÇ Ä‚ĆŒÄž ĞǀĞůŽƉžĞŜƚ

9 / ¯ßßžƒb 0 äßžƒ½ Ă˜Ăź Ă?AQĂ“ k¤¤ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ / 0 -- " ½ ÂŻÂŽsssÂŽsĂ&#x;Ă˜ÂŽ ß×sĂź ¨Ă? ôôô½ÂžnĂ?Ă?¨ÂžneĂ“½¨£Â˜Â?ÂŁn

dŽůů &ĆŒÄžÄž h^ ÍŹ ĂŜĂĚĂ

Ͳ ĹśĆšÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?Äž ĹŻÄ‚Ć?Ć? ĞǀĞůŽƉžĞŜƚ Ͳ LJŜĂžĹ?Ä?Í• ^Ä?Ä‚ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž dĂůĞŜƚ WŽŽů Ͳ Ď­ĎŹĐ˝ zÄžÄ‚ĆŒ sÄžĆšÄžĆŒÄ‚Ĺś ÄžÇ€ÄžĹŻĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆ? Ͳ ŽžĆ‰ĹŻÄžÇ† ĆľĆ?Ĺ?ŜĞĆ?Ć? ƉƉůĹ?Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜĆ? Ͳ tÄžÄ?Í• DĹ˝Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ƚLJ͕ tW&Í• Ĺ?K^ Θ ĹśÄšĆŒĹ˝Ĺ?Äš

ϭ ͞ϴϴϴͿ ϴϹϾͲϰϴϹϯ

ΨϰϹ Ć‰ÄžĆŒ ĹšŽƾĆŒ

^ĞĞ Ĺ?ĆšÄ?Ĺ?ĹśÍ˜Ä?Žž͏Ć‰ĆŒŽŊÄžÄ?ĆšĆ? dĆŒĆľĆ?ƚĞĚ Ä?LJ tĹ˝ĆŒĹŻÄš ZÄžĹśĹ˝Ç ĹśÄžÄš Ç†Ć‰ÄžĆŒĆšĆ?Í• Đ˝ ÄžĆŠÄžĆŒ ĆľĆ?Ĺ?ŜĞĆ?Ć? ĆľĆŒÄžÄ‚Ćľ ĆŒÄ‚Ć&#x;ĹśĹ?

4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2½ AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½ 9 2 $" Ă?AeĂ“ ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂ? Â˜ĂŚnb ¨nÂ?ÂŁÂƒb n˜Ă?A AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ÂŽ Ă“Ă?AĂ?Ă? ÂŒnĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½

A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;ÂŽĂ˜äߠžnĂ?Â?[AÂŁ 0¨Â˜eÂ?nĂ? Â?ž¡Ă?Â?Ă“¨£ne |¨Ă? —Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁnžÜ }ƒŒĂ?nĂ?Ă“½ /nAe Ă“Ă?¨Ă?Ăś AĂ? Ă?nn ˜Â?ÂŁĂ? ¨Ă?AÂŁ[n½[¨Âž zz$ 4 2 /0 : "2 zz Â?QĂ“¨£b!AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă“[ÂŒ½ ¯¤Ă&#x;ߎ¯¤sß½ 2¨¡ ¨Â˜Â˜AĂ? ¡AÂ?ezz

A˜˜ 2¨Â˜Â˜ Ă?nn ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;Ă&#x;ÂŽsäĂ—Ă—

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™ ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne

2 2 02 02/ -0½¯ÂŽ <- <! "2½¯ÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă—ÂŻÂŽÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜

XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ

" 2 0

äÂŽÂŻĂ™ä / 0 ÂŽ 0¨ÌĂ?ÂŒnĂ?ÂŁ

A˜Â?|¨Ă?ÂŁÂ?Azz k ß½ßß ¨ô£Ă™ !¨£Ă?ÂŒÂ˜Ăśz k ¤¤ z ¨Â?ÂŁÂƒ |AĂ“Ă?z $Ă´ÂŁnĂ?a ¤ ¤ÂŽĂ˜Ă&#x;ߎ ßäsĂ˜½ AQ˜A Ă“¡A£¨Â˜½ $ĂłnĂ?˜AÂŁe Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ ÂŁ[½[¨Âž

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

—> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQ [aÂ˜ĹŻ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ

‚aq Ĺ‘: q > 2av aQ vaQ!Â?Äš q ‚!N q:>Q>qq! Ä– v‚>!v ˜ ‚ :!{ĹŻ Â&#x;‚a[ Äš {‰ X v>[!vÄš 3X‚ƕX {‚!vÄš >vQ>[! v!!v{ÇŽ 3Ĺ–ČĄ 2 !Â?qQav!vÄš X>Q3 ‰{{Äš ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ƚŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ Šȥ čŠƚǤȴČŒĹ–ČŒ ÄŤÇ‹ŠČŒČĄ ČĄÇ‹ ÄŤÇ‹ŠČŒČĄÇŽ LÇ‹Ä Xaa[q: {!Äš Â&#x; ‚!Äš Ĺ–ČĄÄŤÇŽ ˜! ‰Â&#x; ‰{! Č? X 3! ‚v‰ N{ĹŻ ǤƎŠčŖƚŖƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ ǙƕŞʲʲĆ•ŞʲǙƕʲŞŞʲ Ć‘Ĺ–Ę Ę¨Äš ‚NjʨÇ‹ȥŠĚ 2Ç‹Č„Ĺƒ ŠƞĹƒ XÇ‹Č„Ĺ–ÇŽ Ć˜Ĺƒ ŹNjȄ ǚȴŠƎĆ˜ŹʨĆ˜ĆžĆƒ ČŒČĄČ´ĹƒĹ–ƞȥČŒÇŽ ˜ [‚! aQ L q [!{! ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿǎ ĆšĹ–Č„Ć˜ÄŤÂŠČ ČŒ ‚NjǤ ‚Ȅȴčƪ XĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ ĹąČ„Ć˜Ĺ–ĆžĹƒƎʨǎ ŠƎƎ >X Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć•Çƒʲʲ ȴʨĹ–Č„ÇŽ 2Č„Ĺ–Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć• ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲĆ•ŸȨșƕŞȔʲĹž Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ X! > Q >QQ>[3 ‚v >[!!{ !‰vaq! [ v>—!v v‰>{!{ Ć• ČĄĆ‘Ĺ– Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ [!! ! ĹŻ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ Šȥ ƑNjƚŖ Č´ĆŽČĄĆ˜ƚŠȥĹ– Ę ÂŠÄŤÂŠČĄĆ˜Ç‹ƞů {Ĺ–Ĺ– !Č´Č„Ç‹ǤĹ– ŹNjȄ Š čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ XĹ–ĹƒĆ˜čŠƎ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ• ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤÇ‹ƚŹÇ‹Č„ČĄ Ç‹Ĺą Š Â—Ć˜ĆŞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ Ć˜ĆŽĆŽĆ˜ĆžĆƒ Ä– >ĆžČŒČ´Č„ŠƞčĹ–ĹŻ aƞƎĆ˜ĆžĹ– ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒ ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ Ę ÂŠĆŽÇ‹Ćž ĆŽČ´ĘŚČ´Č„ʨ ÄŤČ„Č´Ć˜ČŒĹ– ČŒĆ‘Ć˜Ǥǎ 2Ç‹Č„ ČĄĆ‘Ĺ– 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ• ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ČĄĆ‘Ĺ– Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ Ç‹ĆŽĆŽĹ–ĆƒĹ– čŠƞ ĆƒĹ–ČĄ Ĺ–ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– Ç‹Ĺą Š ĆŽĆ˜ĹąĹ–ČĄĆ˜ĆšĹ–Äš čŠƎƎ ŞȔȔƕ ʨÇ‹Č´ Č„Ĺ–ŠĹƒʨů :{ Ć˜ǤƎÇ‹ƚŠČ?3! Ä– Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ Ç‹ƚǤȴȥĹ–Č„Č?>ƞȥŖȄƞŖȥ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ ǙƕŞŞŞƕ Č°Č”ʲƕȔȰșʲ Ç‹Č„ ĆƒÇ‹ ČĄÇ‹ [ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž Č”ȨŞĆ•Č™Č”ǙǙ Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ :!va X>Q!{ Ć• ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ç‹Č´ČĄ ƚNjȄŖ Ä?Ä?{qv>[3 {q! > QÄ?Ä? —> 3v Č™ʲʌ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; ÂŠÄ Ç‹Č´ČĄ Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ Ç‹Č´Č„ ÇŚÇ™ʲʲ ĆšĆƒÇŠ ǾȰʲ Çž Ç‹ƞȴČŒÇż q>QQ{ ŹNjȄ q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ a[QÂ&#x; őǙǙŞǎʲʲ ǤƎȴČŒ ČŒĆ‘Ć˜ǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ —>{ Č? ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ X ǤŠʨƚĹ–ƞȥǎ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔŞ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÄš ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ʥʥʥǎƞŖʥƑŖŠƎȥĆ‘ʨƚŠƞǎčÇ‹Ćš Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ʥʥʥǎšČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ {ŠȥĆ˜ČŒŹŠčȥĆ˜Ç‹Ćž 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻĹŻ

:AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă—

n£ón�b ¨½ sßä߯

$Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a Ă&#x;Ă˜ßß Â˜A[—ŒAô— /e½ AƒAÂŁb !" ~~¯ää ÂŻÂŻ~~Ăź /Ì¡¡ Ă?½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă—

N>QQ ! ‰3{ Ä– ‚:!>v !33{ĹŻ :ŠČ„Č„Ć˜ČŒ Ĺ–Ĺƒ Č´Ćƒ NĆ˜ĆŽĆŽĹ–Č„ČŒČ?N>‚ Ç‹ƚǤƎĹ–ČĄĹ– ‚ȄŖŠȥƚĹ–ƞȥ {ʨČŒČĄĹ–Ćš :ŠČ„ĹƒʥŠČ„Ĺ– {ČĄÇ‹Č„Ĺ–ČŒÄš ‚ƑŖ :NjƚŖ Ĺ–ǤÇ‹ČĄÄš Ć‘Ç‹ĆšĹ–ĹƒĹ–ǤÇ‹ČĄÇŽÄŤÇ‹Ćš

‰{ qÇ‹ČŒȥŠƎ {Ĺ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– [Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ ǙƕŞʲʲƕȰȰȔƕŸȨǙŞ Ĺ‘Č°Ç™Č?Ć‘Č„ ÂŠĘ ĆƒÇŽ ĘĄČ? 2Ĺ–ĹƒĹ–Č„ŠƎ ŖƞŖšȥČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄÇŽ 2‚Č?q‚ǎ [Ç‹ČĄ ŠžƎĆ˜ŠȥĹ–Ĺƒ ĘĄČ? ‰{q{

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“½ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ŸȰ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ç‹ƞƎʨ Ĺ‘ÇƒÇƒÇŽ —> 3v Ç™ʲʲƚĆƒÄš > Q>{ ȰʲƚĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– Ĺ‘Ÿʲʲǎ [Ç‹ qČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹Ćž [Ĺ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒĹŻ ǙƕŞȔȔƕ șȰǙƕșŸȰȰ

/Z>/E Z Z^

"I*E & 22 $CC.5I5.5H5C 6J 6J2! B L# 6L#A "*PP 6'' O6JA JG6 /4BJA 4 #< G 642O G 1#B '#M 3/4JG#B< L# 7P; O !!/4, 8A68#AGO G6 >J6G#< 22 6M& 7.$$$.+5$.*H7H 6G 4 62!#A A 6 G 6A ? 6 G-# -J3 4# G-/4,< 64 G# /G G6 G-# J3 4# 6 /#GO< 22 7. $PP.+HP.5H5$ . $DD.D7D.DIDD .I+-A #B864B# %IP7* N #!J G/64 . A6L/!/4, A# BG 4 #A 4'6A3 G/64 J886AG A6,A 3B & 1# "7PPP ##1 /2/4, A6 -JA#B A63 63#& 6 N8#A/#4 # #>J/A#!< #28/4, -63# M6A1#AB B/4 # IPP7& #4J/4# 886AGJ4/GO< G AG 33#!/ G#2O& MMM< /2/4, A60# G<4#G & 42O 4GJ/G J22 #AL/ # OA622 /B 6L#AB AA6AB -#O 88#4& AA6A A## OA622 N#B . & 22 $++. IC7.C7H* #AG/(#! L/ G/64 # -4/ / 4 GA /4/4,< /4 4 / 2 /! '6A >J 2/(#! BGJ!#4GB< A##A 82 #3#4G BB/BG 4 #< 22 L/ G/64 4BG/GJG# 6' /4G#4 4 # 7.$CC. $7$.PC$H MMM< /N #GB< 63 & 42/4# A /4/4, ,#GB O6J 06 A# !O /4 364G-B& '6A G-6B# M-6 >J 2/'O& /8263 E A#>J/A#!< E 4G#A4#G 4##!#!& 7.$$$.*7I.C7IP 4 ! AJ, #4G#A /B O6JA -6/ # '6A B '# 4! ''6A! 2# 3#!/ G/64B< JA 2/ #4B#! 4 !/ 4 3 /2 6A!#A 8- A3 O M/22 8A6L/!# O6J M/G- B L/4,B 6' J8 G6 5P; 64 22 O6JA 3#!/ G/64 4##!B< 22 G6! O 7.$PP.+7$.$5C* '6A "7P<PP 6'' O6JA (ABG 8A#B A/8G/64 4! 'A## B-/88/4,< 6G 4## /4? 1 /4? -6J2!#A /4? #G 8 /4. A#2/#L/4, A # .2/GG2# 6A 6BG G6 O6J< #!/ A# G/#4GB 22 # 2G- 6G2/4# 6M& 7. $PP.5PP.*+PD 4! & *P /22B . "55<PP< -/88/4,& 7PP; ,J A 4G##!<

& $++. *$D.DH55

& 4# JGG64 #4/6A #!/ 2 2#AG< 22B /A#B 3#A,#4 /#B - 88#4< I+EC A6G# G/64< 42O "7+<55E 36< 22 $$$.CCI.5$P7 E BJ882/#B G 2/GG2# 6A 46 6BG 'A63 22/#! #!/ 2 J882O #GM6A1& A#B- BJ882/#B !#2/L#A#! A/,-G G6 O6JA !66A< 4BJA 4 # 3 O 6L#A 22 6BGB< $PP.5PI.5H*I 75P - 44#2B 82JB /,-B8##! 4G#A4#G 42O "+5<5+E 36& B1 6JG H O# A 8A/ # ,J A 4G## ,#G #G)/N /4 2J!#! '6A 7 O# A& 22 6! O $PP.IC$. 7+P7 4! & *P /22B . "55<PP< -/88/4,& 7PP; ,J A 4G##!<

& $**. +P5.+7HI 638JG#AB "*P< @B "C*< G 2/ 4 3 !# - 4! ,B "7*< 68 A 4!B !#B/,4#A !A#BB#B "7P< />J/! G/64B 'A63 IPP= 638 4/#B< 8 G6 5P; 6'' 6A/,/4 2 M-62#B 2#< /B/G # 26B#6JG< 63 !L#AG/B# O6JA 8A6!J G 6A B#AL/ # 4 G/64M/!# 6A O A#,/64 /4 6L#A C 3/22/64 -6JB#-62!B /4 6AG- 3#A/ @B #BG BJ JA B& 2 # O6JA 2 BB/(#! ! /4 6L#A *CP BJ JA 4 4#MB8 8#AB 0JBG 2/1# G-/B 64#< 22 2 BB/(#! L#4J# G $$$.+$D.I+DD M/G - G6 4! ,#G -62#. 63# #4/# E J8,A !#< G AG/4, G "75<55E36< H 364G-B 6' < #M JBG63#AB 42O< 64@G B#GG2# '6A 2#< 22 6M 7.$PP. $5C.+7D5 6A4 G /A2/'GB< -# B62JG/64 G6 O6JA BG /AB& /3/G#! G/3# ."I*P '' 6JA G /A2/'G JA - B#& JO /A# G < 2# B# 22 7.$PP.HP+. ++$5 '6A 4! A6 -JA#

& JO AA/B #! J, /22#ABE 6382#G# A# G3#4G OBG#3< L /2 2# A!M A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63

. & JO AA/B 6 - 2#GB M/G- JA#< !6A2#BB 64, BG/4,< L /2 2# A!M A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63 22 -/4,B B#3#4GO& B#3#4G OBG#3B 4 < 22 JB '6A 22 6' O6JA B#3#4G 4##!B& G#A8A66(4, /4/B-/4, GAJ GJA 2 #8 /AB J3/!/GO 4! 62! 64GA62 & 22 7.$PP.55$. **C+

/4! G-# /,-G A8#G 266A/4, /4!6M A# G3#4GB< B1 6JG 6JA *P; 6'' B8# / 2B 6JA 6M A/ # J A 4G##< ''#A N8/A#B 664< 22 46M 7.$$$. 5PD.7$$C '# G#8 21. 4 J 2#AG '6A #4/6AB< G-A663 ' 22B 4 # ' G 2< 88A6L#! O AG-A/G/B 6J4! G/64< -#A 8#JG/ #GB<

#BB - 4 + 4 - G#8. 4< /!# 66A< 4G/. 2/8 266AB< 3#A/ 4 !#< 4BG 22 G/64 4 2J!#!< 22 $PP.C7*.DC$D '6A "C*P ''< < 4 2# G6 M6A1? #4/#! #4#(GB? # 4 #28& 6A O 6G-/4,& 64G G /22 6A!64 BB6 / G#B G 7.$PP.CPD.$C+I G6 BG AG O6JA 882/ G/64 G6! O& #22 O6JA BGAJ GJA#! B#GG2#3#4G 6A 44J/GO 8 O3#4GB '6A < 6J !64@G - L# G6 M /G '6A O6JA 'JGJA# 8 O3#4GB 4O 264,#A& 22 7.$PP.I$H.HDP7 22 46M G6 B# JA# BJ8#A 26M A G# 64 O6JA 6AG, ,#< 64@G M /G '6A G#B G6 /4 A# B#< G 6M& 22 7.$$$.$*5.5*H5 A# O6J /4 GA6J 2# M/GG-# ? G68 M ,# 41 2#L/#B 2/#4B J!/GB J4(2#! G N A#GJA4B 8 OA622 /BBJ#B A#B62L# G N !# G < 22 $++.I+*. II$C ##! J4!/4, 6A 6JA JB/4#BB? JB/4#BB 6 4B . "* ."I*P < # M6A1 M/G 22 GO8#B 6' A#!/G& 6 882O 22 $**.*CC.PH7+ A#2G6 JB#AB - L# O6J - ! 6382/ G/64B !J# G6 /4G#A4 2 2##!/4, 9 'G#A 4J AO IP7I:? ' B6 O6J # !J# (4 4 / 2 638#4B G/64< ' O6J !64@G - L# 4 GG6A4#O

40JAO'64# G6! O& $PP.+P*.$HIC

J4, 4 #A? 4! DP= # AB 2!? ' 6 6J 4! 6JA 3/2O O # 4G/G2#! 6 /,4/( 4G B- M A!< 22 $DD.C7P.*$5* 6 # A4 6A#< 6 /B1< 6 64#O JG ' 6 1#G< 2/AG - G G#& 21 G6 A# 2 B/4,2#B /4 O6JA A# & 22 6M& A## G6 GAO& $**.D$+.C*CH < -# 4 G/64@B 2 A,#BG B#4/6A 2/L/4, A#'#AA 2 B#AL/ #< 64G G 6JA GAJBG#! 26 2 #N8#AGB G6! O& JA B#AL/ # /B E46 6 2/, G/64<

7.$PP.C7C.I5P* " & . #G < 7.$PP.+P7.P++P

16A

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www. dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Comedy Hal Sparks and Charlene Mae, 7 and 9:30 p.m. Friday, April 29, and Saturday, April 30, Mystic Lake Comedy Club, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952445-9000 or mysticlake.com. Tracy Morgan: Picking Up the Pieces, 8 p.m. Friday, May 27, Mystic Lake Casino, Prior Lake. Tickets: $30. Information: 952-445-9000 or www.mysticlake.com. Dance “Cinderella 1944: A Love Story,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. Friday and Saturday, May 6 and 7, and 2 p.m. Sunday, May 8, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Classic Cinderella tale with a modern twist. Tickets: $18-$34. Information: http://bit. ly/24MxqU6. Events Farm Babies at the Minnesota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. March 25 to April 30. Information: mnzoo. org. Victorian Tea by Dakota City Heritage Village, 11:30 a.m. Saturday, May 7, at Crystal Lake Golf Club, Lakeville. Information: www.dakotacity.org or 651-4608050, ext. 3. Tickets will not be

sold at the door. Barrel racing star Amberley Snyder will be the keynote speaker at a May 14 fundraising event for the CanDoCowgirl Mentorship program, mentoring youth to achieve their equestrian dreams, at Cornerstone on the Vermillion, 4650 200 St. E., Hastings (6 miles east of Farmington). She will share her story of “Tragedy to Triumph.� Features food and beverage stands, silent auction, photo opportunities. Doors open at 4 p.m. Tickets: $40 in advance at www.candocowgirl. com or $45 at the door. Exhibits Quilt show hosted by Rosemount Area Arts Council, 8 a.m. to 4:30 p.m. April 25-29 and 9 a.m. to noon April 30, Steeple Center, Rosemount. Free. Music Dennis Warner and The D’s, 7:30 p.m. Friday, April 29, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $18 at the arts center and www.LakevilleAreaArtsCenter.com. Church of Cash, a Johnny Cash tribute band, 7 p.m. Saturday, April 30, Rosemount Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Tickets: $15. Information: www. rosemountarts.com. Water For People concert, 7:30 p.m. Saturday, April 30, Bogart’s Event Center, 14917 Garrett Ave., Apple Valley. Features Big Bob and the High Rollers, silent auction and raffles. Admission: $10. Information: www. mnawwa.org. South Metro Chorale spring concert, 7:30 p.m. Saturday, April 30, Shepherd of the Lake Lutheran Church, 3611 Shepherdspath N.W., Prior Lake. Tickets: $12 adults, $8 seniors and students. Information: 612-3864636 or SouthMetroChorale.org. Lyra Baroque ensemble, 2 p.m. Sunday, May 1, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Final Coffee Concert performance of the season. Tickets: $15 general admission, $12 seniors, $6 ages 12 and under. Information: 952-985-4640 or www.LakevilleAreaArtsCenter. com.

Obituaries

Stephen Stills, Kenny Wayne Shepherd and Barry Goldberg as The Rides with their Pierced Arrow Tour, 7:30 p.m. Monday, May 2, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $39.50-$79.50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. AVHS Jazz Singers concert, 7:30 p.m. Thursday, May 5, Apple Valley High School. Information: 952-431-8200. LNHS Cabaret, 6:30 p.m. May 6-7, Lakeville Arts Center. Information: 952-232-3600. FHS spring choir concert, 8 p.m., Friday, May 6, Farmington High School. Information: 651252-2501. Anderson Ponty Band, 7:30 p.m. Tuesday, May 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $32.50$79.50 at the box office, 800982-2787 or Ticketmaster.com. Theater “BRAVO 2016: Passport,� presented by Eastview High School, 7 p.m. April 28-30, Eastview High School. Tickets: $9 adults, $7 senior citizens and $5 students at https://search.seatyourself.biz/evhs and at the box office one hour prior to each performance. Information: 952-4318900. “Mary Poppins,� presented by Lakeville South High School, 7 p.m. April 28-30, LSHS auditorium, 21135 Jacquard Ave. Tickets: $10 adults, $7 students and seniors at http://lshs.seatyourself.biz and one hour before curtain. Information: 952-232-3322. “Mary Poppins,� presented by Eagan High School, 7 p.m. April 29-30, May 5-7; and 2 p.m. May 1 and 7, Eagan High School. Tickets: $9 adults, $7 senior citizens, $5 students at www.eagan. k12.mn.us or call 651-683-6964 for tickets beginning April 25. “The Enchanted Pig,� presented by Apple Valley High School, 7:30 p.m. April 28-30; 2 p.m. May 1, Apple Valley High School Theatre. Tickets: www. seatyourself.biz/avhs or at the box office 11 a.m. to 1 p.m. school days beginning April 26 and one hour before each performance. Information: 952-431-

Congratulations

0DUFHOOD .DXIHQEHUJ .DXIHQEHUJ 0DUFHOOD . QHH :DJQHU DJH RI 1HZ 0DU NHW SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ VXU URXQGHG E\ KHU IDPLO\ RQ $SULO 0DUFHOOD LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG (OPHU VRQ LQ ODZÂśV )UDQFLV 2GHQWKDO DQG 'HDQ -RKQVRQ DOVR E\ VLEOLQJV :LOOLDP :DJQHU /LOOLDQ &\ULO 0D[D ,VDEHO $OIUHG %ROVWHU &ODUHQFH +D]HO :DJQHU (PPHW :DJQHU /OR\G 'DOODV :DJQHU DQG -RVHSK 5LWD :DJQHU 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ FKLOGUHQ *HUDOGLQH 2GHQWKDO 5RQDOG $UOHQH DQG .HQQHWK 6XVDQ .DXIHQ EHUJ DQG -XG\ -RKQVRQ JUDQGFKLOGUHQ *DU\ 6X VDQ 2GHWKDO /DXULH /\OH +LJKODQG 5REHUW )UDQFHV 2GHQWKDO 1DQF\ 7RP 0DUWLQVRQ .DUHQ -RH *LEQH\ /L]D %LOO 3DUN 7UDF\ 3URFKDVND 'HDQQD .HLWK %R\HU &KULV &OD\WRQ 6WURKPH\HU &LQG\ .DXIHQEHUJ &RU\ $QJLH -RKQVRQ %UHWW -RKQVRQ 5REE .DUL -RKQVRQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUHDW JUDQGFKLOGUHQ VLVWHU LQÂąODZ *ORULD :DJQHU DQG PDQ\ QLHFHV QHSKHZV DQG RWKHU UHODWLYHV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZDV KHOG $0 0RQGD\ $SULO DW 6W 1LFKRODV &DWKROLF &KXUFK &KXUFK 6W 1HZ 0DUNHW 01 9LVLWDWLRQ ZDV 6XQGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U &R 5G /DNHYLOOH DOVR KUV SULRU WR 0DVV DW &KXUFK ,QWHUPHQW &KXUFK &HPHWHU\ 0HPRUL DOV ZLOO EH GRQDWHG WR 6W -XGH &KLOGUHQÂśV +RVSLWDO &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

0DU\ ( 6FULSSV $JH RI 6WLOOZDWHU SDVVHG DZD\ XQH[SHFWHGO\ RQ $SULO VW 0DU\ OLYHG IRU KHOSLQJ SHRSOH ZKHWKHU FOLHQWV IURP KHU DGGLF WLRQ FRXQVHOLQJ FDUHHU IDPLO\ RU IULHQGV +HU VKLQLQJ VSLULW DQG XQ IDOWHULQJ SRVLWLYH RXWORRN RQ OLIH PDGH KHU VRXJKW DIWHU IRU DGYLFH 6KH GHYRWHG KHU WLPH DQG KHDUW WR KHU FKLOGUHQ DQG JUDQGFKLOGUHQ 0DU\ ZDV D OLIHORQJ PXVLFLDQ ZKR H[SDQGHG WKH HDUO\ FKLOGUHQÂśV FKRLU SURJUDP DW 0RXQW 2OLYHW /XWKHUDQ &KXUFK ,Q KHU UHFHQW UHWLUHPHQW 0DU\ÂśV IDYRULWH SDVWLPH ZDV ORRNLQJ RXW XSRQ /DNH 0F.XVLFN ZLWK KHU GRJ 0RQW\ 0DU\ LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV -DQHW DQG -RKQ DQG KHU JUDQGPRWKHU 0DU\ 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 'DYLG $NLNR 6DUDK $GDP /DXUD /XFDV JUDQGFKLOGUHQ /HRQ .DLUL -XOLD DQG (YHUHWW DV ZHOO DV KHU IRUPHU KXVEDQG %LOO KHU GRJ 0RQW\ DQG PDQ\ RWKHU ORYLQJ IDPLO\ DQG IULHQGV 7KHUH ZLOO EH D &HOHEUDWLRQ RI 0DU\ÂśV /LIH )ULGD\ $SULO WK DW 3 0 ZLWK YLVLWDWLRQ IURP 3 0 XQ WLO WLPH RI VHUYLFH DW %5$'6+$: &(/(%5$7,21 2) /,)( &(17(5 &XUYH &UHVW %RXOHYDUG 1: FRUQHU RI +Z\ DQG &R 5G 6WLOOZDWHU

0LFKDHO % 0LFKHQHU 0LFKDHO 0LFKHQHU DJH RI (DJDQ 01 SDVVHG DZD\ $SULO 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV *HRUJH DQG %HWW\ 0LFKHQHU DQG VLVWHU -XG\ 6WHIIHQ 0LNH ZDV DQ DYLG KXQWHU DQG EDVV DQJOHU +H ORYHG GRJV HVSH FLDOO\ KLV IDLWKIXO FRPSDQLRQ ,NH 0LNH LV VXUYLYHG E\ ZLIH RI \HDUV -XQH VRQV 'DQLHO 6DUD DQG &KDUOHV EURWKHU /RQ 'LDQH EURWKHU LQ ODZ -DPHV &DURO )UH\ VL[ QLHFHV DQG QHSK HZV DV ZHOO DV RWKHU IDPLO\ DQG IULHQGV 7KDQN \RX WR WKH $XJXVWDQD +HDOWK &DUH &HQWHU DQG :KLWH )XQHUDO +RPH RI $SSOH 9DOOH\ 01 IRU WKHLU FDUH DQG VXSSRUW 0HPRULDOV FDQ EH PDGH WR WKH $PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ

Bluegrass at the Steeple Center

Twin Cities bluegrass band Blue Groove Bluegrass is set to perform at 7 p.m. Friday, May 6, at the Steeple Center in Rosemount as part of the ongoing concert series presented by the Rosemount Area Arts Council. The band — composed of, from left, Bob Doe, David Smith, Brent Fuqua, Adelle Hyrkas and Joe Meyer — covers material from past and current bluegrass artists, along with performing original material. Tickets are $10 and can be purchased online at www.rosemountarts.com or at the door. More about the band is at www.bluegroovebluegrass.com. (Photo submitted) 8200. “Mary Poppins,� presented by Rosemount High School, 3:30 p.m. May 5 senior preview; 7 p.m. May 6-7; 2 p.m. May 7-8, Rosemount High School. Tickets: $9 adults, $7 seniors, $5 students. Purchase tickets at www. district196.org/rhs/theatrearts or by phone at 651-683-6969, ext. 37540. Workshops/classes/other Eagan Art House is partnering with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online

at www.mnbookarts.org/ontheroad. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. The Eagan Art House offers workshops presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing on preparing artwork for exhibit. Workshops are 10 a.m. to noon Wednesday, May 11, and Saturday, May 21; and 6-8 p.m. Friday, July 22. All workshops are free and will be held at the Eagan Art House. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Basket Weaving: Yarn Storage Basket, offered by the Rosemount Area Arts Council May 10 and 17 at Steeple Center, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Information: www.rosemountarts. com. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night

Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw. net or 952-454-2736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Alla Prima Oil Painting, oil painting workshop with Dan Petrov, starts April 28 for six consecutive Thursdays, 6-9 p.m., 190 South River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734 . Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt. com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

theater and arts briefs Eagan Community Supported Art artists selected

Real Estate Agent Talla Antonczak Affiliates with Coldwell Banker Burnet Eagan, MN (April 19, 2016) – Coldwell Banker Burnet is pleased to announce that Talla Antonczak has affiliated with its Dakota County/Eagan office as an independent sales associate. Antonczak is a native of Minnesota. She has more than 25 years’ experience in the real estate sales in in Minnesota and will be servicing the Twin Cities and surrounding areas. “Talla is a very experienced professional in real estate sales and is dedicated to providing excellent client service,� says Tony Sampair, Dakota County/ Eagan branch vice president. “We are excited to welcome her to the office.� Antonczak currently lives in Burnsville. She is an ambassador for The Burnsville Chamber of Commerce and won its Volunteer of the Year recognition in 2015. She belongs to Professional Women in Real Estate, where she was president in 2014-2015. Antonczak also served four years in the U.S. Navy. Antonczak can be contacted at her Coldwell Banker Burnet Dakota County/Eagan office at 651-452-5950. About Coldwell Banker Burnet Coldwell Banker Burnet, a leading residential real estate brokerage headquartered in Edina, Minn., serves Minnesota and western Wisconsin. The company, which was founded in 1973, operates 24 offices and is affiliated with 1,700 independent sales associates throughout the market. For more information, please visit www.CBBurnet.com or call 952-820-HOME (4663). Coldwell Banker Burnet is part of NRT LLC, the nation’s largest residential real estate brokerage company.

Eagan Art House announced the participating artists for the 2016 Community Supported Art: Terry DiNella (fused glass), Caitlin R. Dowling (ceramics), Mary Lee Lewis (watercolor), Stacy Mellenbruch (pyrography), Jerri Neddermeyer (ceramics), Tami Phillippi (photography). Each artist will create 25 original pieces of art to be combined and purchased as a “basket� or portfolio by interested collectors. All baskets will contain artwork from each of the six participating artists. This is an opportunity to support local artists and discover exclusive, limited edition artwork created just for the CSA. Sales begin May 17 and go through Aug. 30 at $175/basket. People can meet the artists and pick up their artwork at the Harvest of Art Celebration on Sept. 11. These activities are made possible by the voters of Minnesota through a grant from the Minnesota State Arts Board, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heritage fund. Baskets may be purchased at www.cityofeagan.com/register use code #13028001-U1 or in person at Eagan City Hall. For more information, contact the Eagan Art House at jandersen@ cityofeagan.com or 651675-5521.

Music at THE GARAGE The winners of City Pages’ 2016 “Best of � awards for single (Bad Bad Hats), rock band (Strange Relations), and new band (Bruise Violet) are set to play Saturday, May 7, at THE GARAGE in Burnsville, the winner of City Pages’ all-ages venue. Doors open at 6:30 p.m. Tickets are $8 in advance and $12 day of show. The show is for all ages. The show features a line-up of inspiring young women at a venue where half of all attendees are young women 21 and under.

THE GARAGE was recently relaunched as a nonprofit program and is an active agent providing access to diverse music opportunities for young people. “This concert is a great example of how our staff works so hard to provide exciting opportunities for young people. At this show, like many others here, young people get to see themselves represented on stage. That’s powerful,� said Logan Adams, co-founder of Twin Cities Catalyst Music, the nonprofit that operates THE GARAGE. Tickets can be purchased on THE GARAGE’s website: www. thegaragemn.com. THE GARAGE is at 75 Civic Center Parkway in Burnsville.

Impressions on Ice show

version, Cinderella is orphaned and goes to live with her aunt and cousins in a country village. Instead of Prince Charming, she falls in love with a U.S. Army captain. Tickets for the show range from $18 to $34 and are available at the Ames Center box office, by calling 800-982-2787, and online at Ticketmaster.com. Show times are 7 p.m. May 6-7, and 2 p.m. May 8. More information is at twincitiesballet.org.

Lyra Baroque in Lakeville This season of Coffee Concerts at the Lakeville Area Arts Center concludes May 1 with a performance by Lyra Baroque. The Twin Cities “early music� ensemble is conducted by Jacques Ogg, and the May 1 concert will feature guest soloist Jaap ter Linden, internationally acclaimed master of the viola da gamba. The concert is titled “Baroque Lowerstring Extravaganza,� and Linden has devised a program focusing on bass instruments - music for viola, viola da gamba, cello, and base de violon. Tickets for the 2 p.m. concert are $15 for general admission, $12 for seniors, and $6 for ages 12 and under, and can be purchased at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or at the arts center located at 20965 Holyoke Ave. The ticket price includes complimentary coffee and refreshments. More about the concert series is at Facebook.com/coffeeconcerts.

Burnsville Ice Center’s annual Impressions on Ice Skating Show will be 7 p.m. Friday, May 13, and Saturday, May 14. The event is a collaboration between the Burnsville Ice Center’s “Learn to Skate� program and the Burnsville Minnesota Valley Figure Skating Club. This year’s theme is “Magical Memories on Ice.� Special guest performers include triple gold medalist Amy Berglund and gold medal champion and aerial performer Tam Bui. Reserved tickets are $16 and are available for purchase only at the ice center. General admission tickets are $8 adults, $5 students ages 5-17 and seniors ages 62-plus, free for ages 4 and younger. General admission tickets may be purchased at the ice center or Johnny Cash online at www.burnsville tribute concert icecenter.org. Burnsville Ice Center is Church of Cash, a at 251 Civic Center Park- Johnny Cash tribute band, way. Call 952-895-4651 for is set to perform at 7 p.m. more information. Saturday, April 30, in Rosemount as part of the ongoing “Concerts at the ‘Cinderella Steeple Center� series pre1944’ ballet sented by the Rosemount Twin Cities Ballet will Area Arts Council. present “Cinderella 1944: Tickets are $15 and A Love Story� May 6-8 are available at www.roseat the Ames Center in mountarts.com; tickets Burnsville. Set in England also will be available at the during World War II, the door. The Steeple Center production tells the Cin- is located at 14375 S. Robderella tale through dance ert Trail; more about the and music, rather than band is at www.churchofwords and song. In this cashmusic.com.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 29, 2016 17A

Thisweekend From the high school stage to soap opera stardom Apple Valley native lands role on ‘General Hospital’ by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Risa Dorken’s first acting experience was at Diamond Path Elementary in Apple Valley. Her class was putting on a play about the circus titled “Dream of the Big Top,� and she had her heart set on the leading role. The problem was, the main character was George the Ringmaster, a boy’s role. “I must’ve delivered quite the audition because I ended up getting the part, and they changed the character’s name to Georgina,� she said with a laugh. It was the first of many good omens in the theater for the Apple Valley native, who recently joined the cast of the ABC soap opera “General Hospital� as “spunky� new nurse Amy. Her first appearance on the show is set to air May 4. Dorken attended Eastview High School for four years — performing in plays such as “Fiddler on the Roof � as well as the school’s annual “Bravo!� musical productions — before graduating from the St. Paul Conservatory for Performing Artists in 2009. From there, she attended acting school in New York City, where she lived for six years and landed a variety of stage roles, along with a small part in season three of HBO’s “Boardwalk Empire.� She said she moved to Los Angeles about a year ago to focus more on film and TV. This newspaper spoke

with Dorken recently about the challenges of breaking into the acting business and her experience thus far on the set “General Hospital.� Q: At what point in your life did you know you wanted to act professionally? A: As a middle schooler, I was involved in many local theater companies, auditioning for anything and everything I could — Youth Performance Company, the Minneapolis Children’s Theatre Company and SteppingStone Theatre. But in high school, acting really became my priority. It was a challenge at times to balance school and my performing arts participation. It took me five years, and two high schools, to earn my high school diploma. After graduation, I moved to New York City to study musical theater at Circle In The Square Theatre School. It was the most intense, life-changing two years of my life. Not only was the training program intense, but going from Apple Valley to Broadway really rocked my world. I learned a lot, grew up a lot, and became certain that this is what I was born to do. Q: Did you consider any other careers besides acting? A: Honestly, there was never a “plan B.� I’ve known from very early on what I wanted to do. This profession is not for the faint of heart. Your self-esteem really takes a hit when you’re told “no� or “you’re too this, or not what we are looking for� over and over again for years.

?ÄœĹĽĂ°Ă Ĺ‘ĹŽĹ— ~Ć‹ őųĔ¤ð

Risa Dorken I have learned to ground myself and believe in karma and the power of positive thinking. I truly believe good things will come my way if I work hard and believe in myself. Q: What’s the shooting schedule like for “General Hospital�? A: Some weeks are crazier than others. It

really depends on your character’s storyline. On “GH� there is a huge, amazing cast of actors, so not everyone is needed every day. Right now is busy, though — we’re working on the “Nurses Ball� airing May 24-26. So when we’re not shooting, we are memorizing lines, having dance rehearsals or wardrobe fit-

tings. Q: What’s a typical day like for you as a cast member? A: My call time is usually around 6 a.m. When I get there, I check in with the stage manager and figure out the shooting schedule for the day. Then we go up to the stage and block all the scenes with the director — they move fast, the pace is intense. I am always taking notes to help me remember. Then I go back to the dressing room area and report to Hair & Makeup. I use this time to chat with the cast and run lines. Then I go back to my dressing room and get into my scrubs — or ball gown, depending on the day — and wait to hear my scenes called over the intercom. Then, it’s go time — sometimes we get a quick rehearsal in front of the cameras, but most of the time we just shoot. Everyone is reviewing their scripts and cramming in dialogue until the last minute, when they call “action.� You usually get one take, which is something I’ve had to get used to. Q: What’s been the

most challenging part of breaking into the acting business? A: Staying positive. More than anything, it’s a mental game. You need to be confident and believe you are special, even when you are discouraged by repeated rejections. Q: What’s been the most rewarding part? A: Making my loved ones proud. Nothing has felt better than being able to call my parents and tell them, “I did it! I got the part!â€? My parents, fiancĂŠ and agents all believed in me when the endgame wasn’t always clear. I’m also really proud of myself — you train, you study, you hope, you work your butt off, and at the end of the day, it still takes a dash of luck, and that’s out of your control. I know that, and I am so grateful for what I’ve been given. My younger self had huge dreams and to see them slowly come true is overwhelming and exciting at the same time. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. com.

celebrate

MOTHER’S DAY AÀÀĂ !ÂŞĂŚÂŽoĂ˜Ă•Ăœ AÄ‚ $žn˜nĂ?Ă?n Ă?nA—|AĂ“Ă? 0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sĂ?ÂŒ Z sAžŽ¯¡Âž ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žnĂ?Â?[AÂŁ nƒÂ?¨£ ÂŻÂ ~ä¯ Ă?AÂŁAeA Ă?Â?Ăłnb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

m

Â…Ă‹Ä’Ä’ $

/nžnžQnĂ? !¨Âž

A gr[´Ă?AĂŻrg wĂ˜ ´Ă? ÂťÄ’Ă˜ [AÂĄr

$žn˜nĂ?Ă?nĂŒĂ“ žAen Ă?¨ ¨Ă?enĂ?b ÂŒAĂ“ÂŒ QĂ?¨ô£Ă“b |Ă?ĂŚÂ?Ă?b Ă?¨AĂ“Ă?b –ÌÂ?[nb I žÂ?˜—

vČ´ĹƒĘ¨Č ČŒ vĹ–ĹƒĹ–ʨĹ– 3Č„Ć˜ĆŽĆŽ QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– XŠʨ ŞȥƑ ÄŞ ǃĸȨʲŠƚ ĹĽ ȨĸʲʲǤƚ ĹąČ„Ĺ–ČŒĆ‘ ĹąČ„Č´Ć˜ČĄ Äœ ČŒŠƎŠĹƒČŒ Äœ ĹƒŠƞĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–ČŒ Äœ Ä Č„Ĺ–ŠƪŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ƎȴƞčĆ‘ ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Äœ ƚŠĹƒĹ– ČĄÇ‹ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ Ç‹ĆšĹ–ĆŽĹ–ČĄČŒ ŠƞĹƒ ʥŠŜĹ–ČŒ ČŒĆ‘Č„Ć˜ƚǤ ÄŤÇ‹čƪȥŠĆ˜ĆŽ Äœ čŠČ„Ę Ĺ–Ĺƒ Ć‘Šƚ ŠƞĹƒ ČŒČĄĹ–ŠƚČŒĆ‘Ć˜Ǥ Ç‹Ĺą Ä Ĺ–Ĺ–Ĺą ŠČŒČŒÇ‹Č„ČĄĹ–Ĺƒ ĹƒĹ–ČŒČŒĹ–Č„ČĄČŒ

kÂŻĂź |¨Ă? AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ k~ |¨Ă? [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ ¯ä AÂŁe ĂŚÂŁenĂ?

$‚‚rĂ? rċřĂ?rĂĄ !AÄŒ ùd øÄ’è

AĢŎþúęÊ Şę¾Ŏ ~ÄˆĂƒĹž ~ĂŠ~Ä™

-Ă?n¡AĂ?ne QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 9¨Â?Ă?ĂŚĂ?n ÂŻÂ ~Ă— š ßĂ™sÂş

İěěź Z~þę¤ÄŠĂşĂ›Ă› ĢŞĹ˜ĹŽ

ôôô½ó¨Â?Ă?ĂŚĂ?nÂŻÂ ~Ă—½[¨Âž

ŧåİÚüåźÚĂ?źěź

XŠƪĹ– ʨÇ‹Č´Č„ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹Ćž Â‚Ç‹ĹƒŠʨů

ǃŸȰĆ•ĹžČ™ÇƒĆ•ʲȔǙǙ

ȰʲĹžʲʲ NĹ–ĆžČ„Ć˜ÄŤĆŞ Ę Ĺ–ƞȴĹ–Äš QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ÇŚĆŽÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ– :Ç‹ĆŽĆ˜ĹƒŠʨ >ƞƞNJ

Č„Č„ĆƒƎŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš

ß½ŤĂœĂ„Ĺš½ĂœÄŒ§½½

2Ä…Ĺ•Ăš¥ĽĺĹ‚ bĹť ĽŪÝ‚Ú 2bĹť §ÂŒ ŤĆ„ÄŒĹ‹ ¾ĽÄ…ò ߋŚƄ bò Ăœ ŤÂ‹Ć„Ć„ Ä›ò ŸŸŸĢòąĽËbÝł¾bĽòĹ•Ä…Ĺ•bxç¥Ģ‚ąò .ą‚bĹ•ÂĄ Ă?Ăť ÂĄ ÂĄĹ‚Ĺ• WÂĄĹ‚Ĺ•¥ĽÝ Ľ¥òĂ?ÂĄÄ˝ 4Ă?‚ą ÂĄĹ• #ÝÝÂŒ ÄŒĹ?Ť òĂ?ç¥ ÂĄbĹ‚Ĺ• Ä…Âľ ŕÚ¥ ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ ÂĄĂťĹ•ÂĄÄ˝ Ä…Ăť ŕÚ¥ ‚ąĽÝ¥Ľ Ä…Âľ E Ă„Ť bĂťÂ? 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ÝŪ¥

ĂŽ0pÖޔ¨Âˆ ˆAĂ–fp¨pĂ–Ăš ÂŽĂ– ÂŽĂžpĂ– à ć Ä pAÖÚÎ ÞĪĖ pĂľÄ…Ä…ÄœĆ‡ \ĹĽĹ‘Ă Ă ĹĽ Ă´ Ĺ&#x;ÞĪôåĹ&#x;ĹŠĂ´Ĺ?Ĺ°ÄŞĂž ĸÄœÄ”Ă Â˜Ä…Äœ¤Äƒ pĂ Ĺ—ĹĽ ÄœĂ˜ ~þőƋ Xųà à Ä” ÄœĂ˜Ă˜ +ƇƋğ ĹŠÄš ÄœĹłĹ‘Ĺ—° ? +ÄœĹłĹ‘Ĺ—° ?Ă´'ğğğĂ‹ ĹĽÄœ Ă‹Âą \~żğğğĂ‹ ĹĽÄœ Þ¹ \ųĔğğğĪĆ– ĹĽÄœ ĹŠ ôôô½|AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ÂƒĂ?nnÂŁÂŒ¨ÌĂ“n½[¨Âž

Â?|Ă?

AĂ?eĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜n

ÄŒĂ„ŤĆ„ÄŒ 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ IÂŒ ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ÂŒ 24 E I EV K#74I E 722 4 . E E7PAI W . 72

9A¸¸{IJĎĂ?Ă?p !Ă?Ä?¤{ÞÝă AIJ ÞĚÆd¤ ¨Ă? ĂŚ||nĂ? :Â?˜e /Â?[n 0Ă?ĂŚ||ne

ÂŒÂ?[—nÂŁ ¡¡Â˜nô¨¨e 0ž¨Â—ne A[¨£ !A¡Â˜n 0AĂŚĂ“Aƒn Â?£—Ó

ÂŒnnĂ“Ăś AĂ“ÂŒ Ă?¨ô£Ă“ 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ ¨ÂžnÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n !A[ Ă‹ÂŁĂŒ [ÂŒnnĂ“n AQĂś /ne Â?˜˜ 0žAĂ“ÂŒne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ 0˜¨ô /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă? /¨AĂ“Ă? ¡¡Â˜n !A¡Â˜n Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă?

AĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0Ă?AĂ?Â?¨£

ÂŒn| AĂ?Ăłne "nĂ´ <¨Ă?— 0Ă?Ă?Â?¡ ¨£nĂś ƒ˜AĂşne Až Ă?nAe AӗnĂ? Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ¨ÌĂ“nŽžAen !ĂŚ|}ÂŁĂ“b -AĂ“Ă?Ă?Â?nĂ“ I 0[¨£nĂ“N Ă?nĂ“ÂŒ A—ne Ă?¨Â?Ă“Ă“AÂŁĂ?Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? /¨Â˜Â˜Ă“ Â˜Ă“¨ nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ½½½ Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Â?Ă“¡Â˜AĂś 0ž¨Â—ne 0A˜ž¨£

0¨Ì¡b 0A˜Ae I 0AÂŁeĂ´Â?[ÂŒ AĂ?

ÂŒÂ?[—nÂŁ :Â?˜e /Â?[n ¨Aene A—ne -¨Ă?AĂ?¨ 0¨Ì¡ nĂ?Qne ĂŚ[̞QnĂ? I 2¨ÂžAĂ?¨ 0A˜Ae 0¡Â?ÂŁA[ÂŒ I 0Ă?Ă?AĂ´QnĂ?Ă?Ăś 0A˜Ae ¨ÌĂ“n 0A˜Ae /¨AĂ“Ă?ne ÂŒÂ?[—nÂŁ

AnĂ“AĂ? 0A˜Ae 2¨Ă?Ă?n˜˜Â?ÂŁÂ? -nĂ“Ă?¨ -AĂ“Ă?A 0A˜Ae Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne :Ă?A¡Ă“

n˜Â? 0˜Â?enĂ?Ă“

nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“ !Â?ÂŁÂ? ÂŒnnĂ“n[A—n -nĂ?Â?Ă? ¨ÌĂ?Ă“

A—nÓ I -�nÓ

@ħƄÜÆōŨų sĆľ WĹ?ƌúqÄ?Ă– Ĥ èěƚƇ ĉqĆ?Ć?qĂ?Âł Ă?íÉƼ Â?³ƇƼíĂ?Â?qĆĽÂł ÉěƇ ÂŹĂ‘Ă‘

nĂłnĂ?AƒnĂ“ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? I

n[A||nÂ?ÂŁAĂ?ne ¨||nn ¨Ă? 2nA ¨Ì£Ă?AÂ?ÂŁ 0¨eA ¨Ă? ÂŒ¨[¨Â˜AĂ?n

Ğǟȑ #ÄžĂœĹŚ Ğǟȑ mĂœǟǟĂœĹˆÄžIJ

N Â˜ĂŚĂ?nÂŁ Ă?nn I 9nƒnĂ?AĂ?Â?AÂŁ $¡Ă?Â?¨£Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn ĂłAÂ?˜AQ˜n½

0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sb ä߯Ă˜ S 0nAĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? ÂŻĂźaßß Ažb ¯äaßß ¡Âž I äaßß ¡Âž /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“ 0Ă?Ă?¨£ÂƒÂ˜Ăś /n[¨ÂžÂžnÂŁene $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½óA˜˜nÜô¨¨eƒ¨Â˜|½£nĂ? ¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽäĂ&#x;Ă&#x; eĂŚÂ˜Ă?Ă“ k䯽¤~ S 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ šĂ˜~Ă Âş kÂŻ~½¤~ S ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ š ÂŽ¯äº k¯ß½¤~

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă&#x; AÂŁe ĂŚÂŁenĂ? AĂ?n |Ă?nn

aČˆÇ&#x;Ç´ ƜǖÞÇ&#x;ĂžĹœÇ´ ïÇ€ eŨǴ ʞŇĺï Ę&#x;ĺǴľ ŨǴľÞÇ– ŨęÞǖÇ&#x;Ç€ +Ę ĆśÄşÇ–ĂžÇ&#x; ÄžǯǸŹǯŹǍÇ€ 4/"09 ÂŻÂ Ă˜äĂ&#x; ¨½ /e½ ÂŻÂŻb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !"

02½ - 4 Ă˜ä¯ Â˜nĂłn˜AÂŁe Ăłnb 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !"

š¤~äº  Ă&#x;äÂŽäsÂŻĂ˜

šĂ˜~ÂŻÂş Ă˜¤sÂŽ¤¯äĂ&#x;

ôôô½0Â?Ă“Ă?nĂ?/¨Ă“A˜Â?ÂŁe!AĂ“Ă“Aƒn½[¨Âž

Ĺƒ Ę˜ÄžĂœdzǟ dzȼŝŝĹ˜ĹťĹˆ

April 29, 2016 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Hall said his biggest concern as a legislator is that “50 percent of the kids in Minneapolis and St. Paul don’t graduate on time.� Public school teachers and administrators aren’t the problem, Hall said — it’s the lack of school choice, including vouchers that follow students to the public or private school of their family’s choice. “It’s probably the greatest civil rights issue of our time, that those who need the help aren’t getting the help they should, or we’re not giving the options we should,� Hall said. In an interview, Sterner criticized widely replayed comments Hall made on the Senate floor in 2011 during debate over school integration aid to districts. STERNER, from 1A for the District 37B House seat. The father of five adult children’s civic resume includes coaching youth sports and serving on the boards of the Minnesota Valley YMCA and Haiti Reconstruction International. He was capital campaign chair for the defunct Minnesota Valley Humane Society, has served as an Apple Valley Chamber of Commerce ambassador and serves with the Rosemount-Apple Valley Yellow Ribbon veterans campaign. WALK, from 1A strand has participated in the National Multiple Sclerosis Society’s Walk MS: Twin Cities in Minneapolis to raise awareness and money for MS research. This year Bjorkstrand is one of four local residents to be chosen as an ambassador for the annual walk, which will be held in Minneapolis on May 1. The last three years has been an arduous journey for Bjorkstrand. Her symptoms began with

Hall said then that he took his children “out of Minneapolis because they ruined our neighborhoods with integration and (de) segregation,� according to news accounts. Some have taken the comments out of context, said Hall, who said he believes in “treating everybody equal� and allowing school boundaries to flow naturally from their neighborhoods. “We were trying to take some of the integration funding and apply it to kids so that they could learn by third grade how to read,� said Hall, whose floor speech included the comment that he graduated from Minneapolis schools “with a sixthgrade reading ability.� “And that is one of my pet peeves, that we need

to give children everything we can in order for them to know the basics as early as possible.� Hall is the ranking minority member of the Senate State and Local Government Committee and serves on the Rules and Administration Subcommittee on Elections, the Finance Committee’s Judiciary Budget Division and the Judiciary Committee. As a Judiciary member, he said he’s sponsoring legislation this session that ends felony classifications for nonviolent drug offenses. “I think I’m a person that wants to be tough on crime, but certainly reasonable,� Hall said, adding that the legislation has bipartisan support as part of an omnibus drug bill. “We

need to jail those people that need to have that penalty, but those people that need help shouldn’t be put in jail because they’re not going to get help in jail.� Hall was a prominent opponent of legally recognized same-sex marriage in 2012 and 2013, when voters rejected a measure to ban it and the Legislature subsequently approved it. “I’m concerned that the seriousness of marriage is not being held up,� he said. Attention has now turned to issues such as the religious choice of businesses that provide wedding services and “bathroom bills,� Hall said. He said he was asked and agreed to sign onto a Senate bill that would require transgender people to use bathrooms and

locker rooms that correspond to their birth gender. It probably won’t get a hearing, Hall said. “Will we go to unisex bathrooms? They’re great in some places, but you can’t do that as well for locker rooms,� he said. “How are we going to protect our children’s privacy? Because that’s really the issue.� Hall said he opposes the Senate’s DFL majority’s call to raise the state gas tax for road and bridge projects. The state is running a “huge surplus,� and “We don’t need to be raising taxes,� Hall said. “I feel like right now we’re being held hostage by the Democrats, who have basically said unless you are willing to double the gas tax, we’re not going to have a transporta-

Sterner said he thinks he can win in District 56 — which includes all but northeast Burnsville, all of Savage and parts of northern Lakeville — though unseating Hall will be an “uphill battle.� A diverse district with changing demographics, “It fits really well for me,� said Sterner, who lived in different parts of the world during his father’s military career. On abortion, Sterner, a Catholic, is pro-life. He has served on the parish council and social justice committee at his church, Risen Savior in Burnsville, and has been a Knights of

Columbus member since he was 18. “I won’t say it doesn’t come up as an issue to some folks, and I can’t say I don’t talk about that to people,� said Sterner, who views his opposition to capital punishment as an extension of his pro-life view. Sterner said he supports marriage equity, while Hall “holds the line on marriage between one man and one woman.� He believes humans contribute to climate change, another position he said puts him at odds with Hall. Sterner criticized Hall

for comments he made on the Senate floor in 2011 during debate over funding of school integration aid. Hall, who grew up in Minneapolis, said he took his children “out of Minneapolis because they ruined our neighborhoods with integration and (de) segregation,� according to news accounts. “I see the richness in all people in the world, and everybody has things to offer,� Sterner said. He supports increases in the state gas tax and the metro sales tax to boost spending for roads, bridges and light rail, including

the Southwest line, which needs more state money to meet its funding target. Diverting some vehiclerelated sales taxes to roads and bridges, as Republican legislators propose, is “not enough,� Sterner said. “We’re so short. Our bridges and roads are failing. We need to really push up the dollars.� During his term in the House Sterner coauthored a ban on BPA, an industrial chemical, in baby bottles. He said he was chief sponsor of a bill to increase training on shaken-baby syndrome for day care providers. He

numbness in her feet and a feel of disorientation after running five miles on a treadmill one day. A visit to her doctor revealed she had developed multiple sclerosis, a debilitating disease that affects the central nervous system. “It was devastating but I had to remind myself, it could be worse,� she said, “It’s not going to kill me. It’s not cancer.� Over the next three years, the numbness progressed into nerve pain in her feet and she now relies

on a cane for walking. The pain is combined with extreme exhaustion, both common symptoms of the disease. Bjorkstrand said she takes on every task step by step, encouraging herself to continue forward through the pain and fatigue. Her pain and fatigue has worsened over the years making it impossible to walk long distances. As a result, she will need to be in a wheelchair for the first time while participating in Walk MS. Bjorkstrand said she

misses running and being active. “This time of year is especially difficult because I see all the runners out,� she said tearfully. Bjorkstrand said one of the most difficult aspects of MS goes beyond the physical symptoms and how people often look at her disability first. “I want people see the real Deb. This is just the package I’m in. There’s much more to MS,� she said. But Bjorkstrand said she has found comfort in participating in the Walk MS and admires the Na-

tional Multiple Sclerosis Society’s efforts to educate people about MS in addition to raising money for research. “I love how it brings people together,� she said. “I’m always surprised to see how far people come to participate in the walk to support us.� Bjorkstrand participated in the walk for the first time in 2014. She almost thought she wouldn’t make it through the entire route when her illness forced her to stop several times. But her family encouraged her complete the event and held hands as

ȨČ™Ȩʲ Ç‹Ę Ĺ– qÇ‹Ć˜ƞȥ Ć˜Č„ÄŤĆŽĹ– [˜Ě qČ„Ć˜Ç‹Č„ QŠƪĹ– QÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Šȥ ČĄĆ‘Ĺ– {˜ Ć˜ƞȥĹ–Č„ČŒĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž Ç‹Ĺą Ç‹ vĹƒ ŞȰ ŠƞĹƒ :ʥʨ ȰǙĚ qČ„Ć˜Ç‹Č„ QŠƪĹ–

tion bill,� he said. Sterner criticized past Hall statements on climate change. “I think the jury is still out on climate change� and man’s contribution, Hall said, noting that when he grew up, he was taught “the planet was freezing.� “I think man can only do so much,� he said. “And we in America can only do so much compared to countries like China, and what the natural world of volcanoes and all that does. But I’m trying to listen to scientists and what they say.� John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

said he supported bonding to expand the Minnesota Zoo in Apple Valley and worked with the Department of Transportation and others to require that state road materials include at least 5 percent recycled shingles. “I make the tent bigger, and I take good ideas regardless of where they come from,� Sterner said. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

they helped her across the finish line. Her husband, Cory, and their two children, Abby, 13, and Tyler, 10, have been her greatest motivation when times get tough, Bjorkstrand said. Facing the challenges of MS has brought the family closer, she said. “My family has been so positive and help me get through it,� she said. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

XŠƪĹ– LĹ–ŹŹĹ–Č„ČŒ qÇ‹ĆžĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ ƞŖʥ ĆžĹ–Ć˜ĆƒĆ‘Ä Ç‹Č„Ć‘Ç‹Ç‹Ĺƒ ŠƞĹƒ Ĺ–ƞƨÇ‹ʨ ČĄĆ‘Ĺ– ŹŠƞȥŠČŒČĄĆ˜ÄŤ ČĄČ„ŠĆ˜ĆŽČŒÄš ǤŠČ„ĆŞČŒ ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ĆžĘ Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–ƞčĹ–ĹŻ vÂŠĆšÄ ĆŽĹ–Č„ ŹƎÇ‹Ç‹Č„ ǤƎŠƞČŒ ČŒȥŠČ„ČĄĆ˜ĆžĆƒ ŹȄNjƚ Ĺ‘ȨČ”Ę˛Č ČŒÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ Ä ÂŠČŒĹ–ĆšĹ–ƞȥČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ĹąĆ˜ĆžĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–Ĺƒ QQÄš 2Šƚ vƚĚ ĹƒČ„Ćš ŠƞĹƒ ŠȥĆ‘ÇŽ ˜ŠƎƪĆ•Ç‹Č´ČĄ ŠƞĹƒ ǤÇ‹ĆžĹƒ ĆŽÇ‹ČĄČŒ ÂŠĘ ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ÇŽ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ ƞŖʥ ƑNjƚŖ ČĄÇ‹ĹƒŠʨǎ

ʥʥʥǎƨĹ–ŹŹĹ–Č„ČŒÄŤÇ‹Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš

XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽ :Ç‹Č´Č„ČŒĸ ‚ƑĚ 2Č„ ǙƕȔĚ {Šȥ {Č´Ćž ǙȰƕșǎ ŠĆ˜Ǝʨ Ä Ę¨ ŠǤǤÇ‹Ć˜ƞȥƚĹ–ƞȥǎ

ʍɑˇɺʌȜÎ?ɺɑÇ?É‘Î? Lj ʍɑˇɺÇ?Ç?Ç€ɺʌÎ?ʽʌ

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

HALL, from 1A

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

18A

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.