Twbv4 7 17

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Deadly new opioid An Apple Valley man is one of at least five Minnesotans who have overdosed this year on carfentanil. Page 6A

OPINION Subverting voters’ will Action by Minnesota House Speaker Kurt Daudt to deny prescribed raises to House members subverts the will of voters, the Editorial Board writes. Page 4A

THISWEEKEND

Author event at Steeple Center Local writer Mindy Mejia will discuss her new mystery novel at the Rosemount Area Arts Council’s “Meet the Author” event. Page 19A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan April 7, 2017 | Volume 38 | Number 6

Peterson wants state to pick up landfill cleanup cost Bill would indemnify parties by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Burnsville-area legislator has a bill that would indemnify dozens of parties — including cities and school districts — from liability for cleanup of the old Freeway Landfill in Burnsville. District 56B state Rep. Roz Peterson, R-Lakeville, wants the state to fund the cleanup through its Closed Landfill Program. Instead, the landfill is now the subject of a federal Superfund action that names about 180 parties — from trash haulers to large and small businesses and local governments — as potentially liable for the cleanup. Peterson’s bill would provide indemnification agreements to the “potentially responsible parties.” It would authorize payment for the cleanup — estimated by state officials at $70 million — through the state’s landfill cleanup program. The bill passed the full House of Representatives last week, Peterson said. The city of Burnsville supports the bill, and Mayor Elizabeth Kautz was expected to testify Wednesday on behalf of companion legislation in the Senate. The Minnesota Pollu-

tion Control Agency opposes the measure, saying it could set a dangerRoz Peterson ous precedent for shielding responsible parties from liability in other Superfund cases. Cleanup of the landfill was taken over by the U.S. Environmental Protection Agency last year after prolonged negotiations between the MPCA and the McGowan family trust, which owns the landfill, to bring it into the voluntary Closed Landfill Program finally collapsed. State officials say the cleanup is needed to prevent groundwater contamination and protect drinking water supplies once groundwater pumping in an adjacent mining quarry ceases in possibly 20 years. “The ultimate goal is to clearly get this cleaned up,” said Peterson, whose co-authors include Burnsville’s other Republican representative, Drew Christensen, of District 56A. “If we don’t do something like this, these people will be subject to costly litigation as well as having to put a liability on their financial statements, which could affect their See LANDFILL, 20A

Photo by John Gessner

Stephano Awada is closing his Burnsville restaurant and selling the building after 25 years. But local diners may not have heard the last of him.

Restaurant became community institution Stephano’s closes after 25 years in Burnsville by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In coming weeks, the first thing passersby will notice about Stephano’s Bistro Continental is that the familiar restaurant is gone. Owner Stephano Awada has been quietly plotting his exit from the Burnsville business for some time. Only this week did he expect details of his sale to Burnsville-based event-planning company Hire a Host to be finalized. Awada said he could be out by Thursday, April 6. “It’s been a really good 25 years,” said

the Lebanese-born restaurateur, who specializes in Italian cuisine with a Mediterranean influence. Tucked slightly away from the Cliff Road-Highway 13 intersection in a former strip mall at 11849 Millpond Ave., Stephano’s courted banquets, receptions and catering jobs to complement a lessthan-prime location for lunch and dinner traffic. The proprietor’s high-touch approach won him many fans and friends, from families who kept coming back for birthday and graduation receptions to politicians — including former Gov. Tim Pawlenty, of Eagan, and Burnsville See STEPHANO’S, 17A

Regulations making school lunch a challenge Knight, of 196, had plenty to tell lawmakers in Washington by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Frozen Four for one Wildcat Nick Wolff, an Eagan graduate and freshman defenseman at Minnesota Duluth, will play for the Bulldogs in the NCAA Frozen Four. Page 12A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper of the cities of Burnsville and Eagan and school districts 191 and 196. Public Notices are on Page 14A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

More people eat in the cafeterias within the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District than perhaps any other place in the south metro.

About 20,000 students eat lunch within the district’s 31 cafeterias every day. It’s a complex operation. Food and Nutrition Services is constantly trying to perfect the formula where the food is nutritious, tasty, affordable and easy to mass produce while adhering to federal standards. The students might

not like everything that’s served, but the district doesn’t always have much of a choice. District 196 Director of Nutrition Services Wendy Knight attended the School Nutrition Association’s 45th annual Legislative Action Conference April 2-4 in Washington, D.C., with 900 other school nutrition professionals to talk with members of Congress about is-

sues with the current and proposed nutrition programs and regulations. “We want to talk to them about the more practical flexibility,” Knight said prior to leaving for the conference. “They took the calories, the fat, the protein, the sugar, the sodium, they took everything out. There’s not much edible food left to eat. A lot of these regulations have resulted in un-

intended consequences.” Since the Healthy, Hunger-Free Kids Act in 2010, Knight has noticed a drop in lunch participation. Change can be a challenge at times and many students have adapted, but it’s an ongoing challenge to follow the guidelines. One big issue is sodium. Knight said it’s like a lowsalt hospital diet. See LUNCH, 17A

Eclectic local theater splits ‘Medical tourism’ with Burnsville’s Ames Center comes to Eagan ‘Mulatto’ controversy a factor in split

Summit Orthopedics vies for fly-in patients

by John Gessner

by Andy Rogers

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After nine seasons and nearly 50 productions at Burnsville’s Ames Center, an eclectic south metro theater company is ending its relationship with the venue after its current season. In announcing the separation last week, Chameleon Theatre Circle cited Ames Center management’s decision to “disallow” a play with the word “mulatto” in the title. The play — “Caucasian-Aggressive Pandas and Other Mulatto Tales” by mixed-race actor, director and playwright Duck Washington — is one of six shows Chameleon proposed for its 2017-18 season in the center’s 150-seat

When a new Summit Orthopedics facility opened in Eagan last month, part of the reason why the company chose the location was to take advantage of a growing medical tourism market, according to Summit CEO Adam Berry. Summit Orthopedics opened a 65,000-squarefoot complex for musculoskeletal conditions care at 2620 Eagan Woods Drive, near the intersection of I-494 and Pilot Knob Road. Planes fly overhead all the time, and the company is attempting to attract residents of other states to come to Minnesota to receive medical care at a

File photo

Chameleon Theatre Circle actors rehearsed a scene from the musical “Tommy” staged in 2011 at the Ames Center’s black box theater. black box theater. Chameleon has been a staple in the black box since the center opened in 2009 — its “anchor tenant” or “resident company,” said Andrew Troth, the company’s executive producer. The dispute over the play title is one of multiple

reasons Chameleon and center management were unable to agree on a slate and schedule of shows next season, Troth said. The company’s board acted in February to end the relationship. “We have seen our job See THEATER, 14A

lower cost. “We found a high number of patients from across the U.S. come to Minnesota for their services,” Berry said. “We’re hoping to capture some of that with this location.” The new facility is almost exactly the same as its center in Vadnais Heights where Berry said the company found about 8-10 percent of patients come from out of state. “When we were looking for a new location, it was important to be near the airport,” Berry said. “It’s got good visibility and it’s right off the interstate. We didn’t want to have people coming here from Alaska and driving all over the Twin Cities.” The Eagan location offers orthopedic treatment that includes physician consultations, imaging, therapy, bracing, orthotics See SUMMIT, 20A

2A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Is there $85 million for interchange?

" " 0- / 24 ! 02 / -Ă“Ăś[ÂŒÂ?[ /nAenĂ? I !ÜÓĂ?Â?[A˜ :¨Ă?—nĂ?

Bill aims to fund design work for junction of I-35W and I-494

-Ă?Â?nĂ“Ă?½ 0ĂŚĂ?ĂśA

$- 0 | <¨Ì AĂłn 2Ă?¨ÌQ˜nĂ“b AĂłn 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“

-07& t '".*-: t ."33*"(& t %*703$& t $)*-%3&/ 130#-&. t +0# t .0/&: t &%6$"5*0/ t )&"-5) t #*35) 450/&4 t &/&.: t -6$, t %&13&44* t 4&96"- 130#-&. t $0635 $"4&4 &5$

by Mike Hanks SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

"-- 3&-*(*0/4 8&-$0.& 3&.07"- 0' #-"$, ."(*$ #"% -6$, &7*- 41*3*54 (*7&4 )0-: 41*3*5 1305&$5*0/ -Ă?Â?ĂłAĂ?n I ¨£}enÂŁĂ?Â?A˜

¯ßߟ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

A˜˜ |¨Ă? ¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă˜¯äŽ×ß׎äĂ&#x;¤¤ ¨Ă? Ă˜¯äÂŽ ~sÂŽs¯ä¯ 4JMWFS #FMM 3E &BHBO ./ t XXX QBOEJUTVSZBKJ DPN

2Ă?¨¡Â?[A˜ nĂ?AĂ´AĂś :Â?Ă?ÂŒ "¨ AƒƒAƒn nnĂ“

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nA— -A[—AƒnĂ“ I /AĂ?nĂ“

4;

k ß $ 2¨ô£ÂŒ¨Âžn I

¨Ă?Ă?Aƒn /AĂ?nĂ“

02 9 4

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

kÂŻĂ˜¤

käߤ

k¯¤¤

käĂ&#x;¤

nÂ˜ĂŚĂľn -A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b  ôAĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ÂŻ ¡Â?úúAb ÂŻ ˜Â?Ă?nĂ? ¨| ¡¨¡b Ă&#x;Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

nĂ“Ă? ¡A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b Ă˜ Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ä ¡Â?úúAĂ“b ä ˜Â?Ă?nĂ?Ă“ ¨| ¡¨¡b Ă˜Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

/AĂ?nĂ“ ˜Â?Ă“Ă?ne AĂ?n QAĂ“ne ¨£ ¨ÌĂ? nÂ˜ĂŚĂľn 0Ă?AÂŁeAĂ?e /¨¨ÂžĂ“½ /AĂ?n Â?Ă“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?b ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă?AĂľ AÂŁe Â?Ă“ ĂłA˜Â?e !AĂ?[ÂŒ ¯ßŽ ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ˜b ä߯Ă—½ -˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¨| ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£½

¨Â?ÂŁ AĂ“Ă?n ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă? ¨£  Ă™ Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ ÂŻĂźAž ÂŻĂ˜ |Ă?¨Âž Ă?¨ ä¡Âž

N Ă?nAĂ? 2¨ô£ÂŒ¨Âžn I ¨Ă?Ă?Aƒn /AĂ?nĂ“ Â˜Ă“¨ ĂłAÂ?˜AQ˜n½ Ăľ[Â˜ĂŚĂ“Â?Ăłn Ă&#x; I  neĂ?¨¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“½ $ÂŁnb 2ô¨b ¨ÌĂ? I 0Â?Ăľ neĂ?¨¨Âž ¨Ă?Ă?AƒnĂ“½

sĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;sĂ˜ÂŽ~äĂ˜Ă&#x; Ă?Ă?¨ôô¨¨e/nĂ“¨Ă?Ă?½[¨Âž

*

It’s a story that is becoming well known, yet nobody knows the ending. The interchange of interstates 35W and 494 is old and outdated. It’s arguably famous for its congestion. The need for a major overhaul of the interchange has long been discussed and is unlikely to be disputed. But when and how improvements to the interchange happen remain a source of debate. Is the end in sight? That’s an $85 million question. It is estimated that $85 million could fund the first phase of an interchange redesign, adding a ramp for northbound I-35W traffic looking to travel west on I-494. It’s the movement that probably causes the most congestion under the current configuration, according to Karl Keel, Bloomington’s public works director. State Reps. Paul Rosenthal, DFL-Edina, and Linda Slocum, DFLRichfield, are among the authors of a bill that would appropriate $85 million in fiscal year 2018 for that first phase of an interchange redesign. The bill was referred to the House Transportation Finance Committee last week. “It’s important for us as a Legislature to work together on a balanced, bipartisan bill that includes long-term sustainability and compromise to fund improvement projects statewide, including the 494 and 35W interchange,� Rosenthal said last week in announcing the bill. Support from Bloomington’s House and Senate representatives may be strong, but the interchange is one of many projects that state leaders need to address, and finance, in the years to come. That complicated puzzle was laid out recently as area business and community leaders gathered during a Bloomington Chamber of Commerce public affairs forum to review the state’s transportation challenges

and how the interchange fits in. The interchange has a significant impact on Dakota County commuters who use I-35W to travel to Minneapolis and other Hennepin County suburbs to go to work each day. A county survey found that 65 percent of Dakota County adults commute to work in Hennepin or Ramsey counties each day.

Time for change The interchange was built in 1959, according to Keel. It was projected to carry 200,000 vehicles per day. The configuration is almost exactly the same today, and it now carries about 500,000 vehicles per day. There are approximately six hours of congestion at the interchange on a typical day, and the Texas A&M Transportation Institute has deemed it the 17th worst in the nation, Keel said. Despite congestion slowing traffic through the interchange, it is the seventh worst of 26 interchanges in the metro area for crashes, he noted. The I-494 corridor accounts for approximately 21 percent of the jobs in the metro area, and many of those employees are dependent upon the interchange for access to those jobs, he explained. An environmental impact statement for a redesign of the interchange was completed in 2001. The project was envisioned as a three-level solution for funneling traffic through the interchange. In today’s dollars, it would cost an estimated $400 million, according to Keel. The cost isn’t the only thing that made the solution prohibitive. A new plan allows for the project to be implemented in phases, something that couldn’t have been done using the $400 million solution. “That project had to be constructed all as one large project,� Keel noted, and it would have had a large right of way impact. A vision for the intersection in 2014 provided a multi-phase solution, at an estimated cost of $255 million. It would minimize the footprint of the interchange, according to Keel. The solution is not without its disadvantages, as some of the turns on the

Reward offered for Lebanon Hills vandals

%( % % ) % !+ ! % "

The Dakota County Sheriff’s Office is offering a $5,000 reward for information leading to the arrest and charging of individual or individuals responsible for the recent damage to trees in Lebanon Hills Regional Park in Eagan. Citizens notified authorities after discovering that up to 20 trees had been girdled. Someone gouged a ring around the

+ % * +

&& # '

cherry trees, which will likely lead to their deaths. Many thousands of dollars in damage to these trees was discovered at various locations within the park. Anyone with information is asked to contact the Dakota County Sheriff’s Office at 651-438-4720 or via email at www.dakotacountysheriff.org/pages/ etip.html.

off ramps would be sharp, warranting speed reductions to 35 mph for some of the ramps and bridges, he said.

Big picture

It’s easy to make a case for updating an interchange that remains the same after nearly six decades. But the interchange is one of many needs throughout the state. Upkeep of the state’s transportation system will result in greater financial demands, according to Scott McBride, the metro district engineer for the Minnesota Department of Transportation. The statewide system is under a lot of stress. Freight traffic, by both rail and roadway, is projected to increase during the next several years. By 2025, it is estimated 850 bridges will need significant work. “We have made a significant investment in bridges in the last 10 years, and yet we still see a huge bridge bubble coming on the system,� McBride said. More than 50 percent of the state highway pavement is more than 50 years old, and 20 percent has less than three years of useful life left, he noted, adding that 40 percent of MnDOT’s bridges are more than 40 years old. “Our assets are aging,� he said. With more than 600 state road and bridge projects that are unfunded, the Bloomington interchange is on a lengthy MnDOT to-do list, he explained. The complexities of financing and maintaining the state’s assets is further complicated by their funding. In the metro area, the average spending prior to 2008 was about $250 million per year. Additional funding starting in 2008 has increased metro spending, allowing for major projects during the past decade, such as bridge replacements. But that funding is going to decrease starting next year, barring changes at the Legislature. There’s $400 million available for 2017 projects, but that figure could be reduced to $300 million next year. By 2020, the funding could be back to pre-2008 levels, Contact Mike Hanks at McBride explained. McBride noted how a mike.hanks@ecm-inc.com. perfect storm of need is driving the funding gap.

Temporary signage regs waived in work zone With a full closure of westbound County Road 42 (at I-35W) coming, and a full eastbound closure scheduled for later this spring, the city of Burnsville will be waiving its temporary signage ordinance for businesses impacted by construction. Beginning Monday, April 10, businesses in the vicinity of County Road 42 and I-35W will be allowed to expand their temporary signage on their property to help motorists know they are open during construction. The ordinance will be waived for a specified area

# * ! #/ ! * %* / #/ * " !5( *!5 "%*# # # 3 # # %2*+( * ** '*%3 * %* "%+/ #+2* # %"' # +( 7 %!! / %2! 3 * +/ 2*#+3 !! 00, $ 1 $ 7$$7

# + 5 ( * +%#

!%* # 3 # + 2

/ ! # ( % #

ä߯Ă˜ÂŽÂŻĂ— eÂ?Ă?Â?¨£ "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

// 4 ( *

throughout the entire construction period (anticipated to be complete by June 21). With the signage ordinance waiver, businesses will not be required to get a temporary signage permit, will not have a limit on signs on their property, and will be able to keep signs up through June 21. Westbound County Road 42 will be completely closed at the I-35W junction April 17 to May 22. There will be no westbound access over the bridge for five weeks. Westbound access is expected to reopen on Monday, May 22. Access to I-35W north will remain open to both westbound and eastbound traffic. Eastbound County Road 42 will be completely closed at the I-35W junction May 22 to June 21. There will be no eastbound access over the bridge for five weeks. Eastbound access is expected to reopen on Wednesday, June 21. Access to I-35W north will be closed to eastbound traffic. More imformation is available online at www. dakotacounty.us, search “County Road 42.�

* # ( % ! *

& $ ! 6 * 3 2 / &07 # &11 - & 1,77

!! %* * )2 +/ 5%2* ''% #/" #/ %#! # (

*%# ( 2+

As the assets age and funding is set to decrease, revenue generation is flat. Gas taxes collected at the pump are flat as a result of an increase in the fuel efficiency of vehicles, he said. Despite talk of new federal funding for transportation, McBride is not optimistic, and noted that the last federal gas tax increase was in the early 1990s. With no new revenue, Minnesota will have a significant increase in state highway miles that end up in poor condition during the next 10 years, according to McBride. “It’s cheaper to maintain assets in good condition than it is to maintain assets in poor condition. That’s what we’re doing today,� he said. “It is costing us more today than it should to maintain the assets that we have.� Gov. Mark Dayton has proposed an increase in transportation spending through increases in the gas tax, license tab fees and bonding, McBride noted. Increased funding would help provide funding for many of the state’s transportation needs, including the Bloomington interchange, he said. Not only would increased funding provide more long-term investment, it would provide more jobs for the construction industry and economic development, McBride said. Regardless of the funding, residents and business leaders who care about the interchange need to express it to their state senator and representative, according to Sen. Melissa Halvorson Wiklund, DFL-Bloomington, who addressed the status of transportation issues in the Minnesota Senate during the chamber’s forum. Bloomington Chamber President Maureen Scallen Failor echoed the sentiment. “It’s going to take a lot of us and a lot of voices to carry this message over to St. Paul,� she said. Video of the chamber’s public affairs forum is available online at tr.im/ ccforum.

* ( !

Ć… ¢ȿƆŚȕ EÎŒĆŻČ­Ę´Ę? Ć… ÜǚȿɰɰČƒČ­ÇŞ Ĺ­ 9ČƒČ­ČƒČ­ÇŞ Ć… Ę?Ę´Ę? Ĺ­ EČ­Ę´ĆŻĘ?Ę´ĹšČƒČ­ČŚĆŻČ­Ę´ Ć… 'ČżË?ȭʴΓ }ȭǔȿĘ?ČŚĹšĘ´Čƒȿȭ ĂŁČƒĆ†Č’ Ë?É° ΓȿË?Ę? ƆȿɰΓ ȿǔ ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? Śʴ ȿȭƯ ȿǔ Ę?ĆŻÎŒĆŻĘ?Śȕ ȕȿƆŚȕ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę?Ć– ƆȿË?ȭʴΓ ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ? ĹšČ­Ćœ ƆȿȌȌË?Č­ČƒĘ´Î“ Č­ĆŻÎ?Ę?ɰŚɰƯĘ? ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ?Éş dČżĘ? Ĺš ƆȿȌɰČ•ĆŻĘ´ĆŻ Č•ČƒĘ?Ę´ ȿǔ É°ČƒĆ†Č’ Ë?É° Č•ČżĆ†ĹšĘ´ČƒȿȭĘ?Ć– ÎŒČƒĘ?ČƒĘ´ Î?ƯȕƆȿȌƯʴÎ?ČƒČ­Ć†ČƒĘ´ČƒĆŻĘ?ɺƆȿȌɺ ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? ČƒĘ? É°Ę?ČżĆœË?Ć†ĆŻĆœ ŝΓ ʴǚƯ °ƯʴĘ?ȿɰȿČ•ČƒĘ´ĹšČ­ 'ČżË?Č­Ć†ČƒČ• ȿǔ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę? ȿǔ 'ȿȌȌƯĘ?ƆƯƖ ČƒČ­ É°ĹšĘ?Ę´Č­ĆŻĘ?Ę?ÇšČƒÉ° Î?ČƒĘ´Çš E'° ĂŁË?ĹťČ•ČƒĘ?ǚƯĘ?Ę?

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 3A

Teen issues focus of forum with Lakeville cops Lakeville police promise frank talk at adult-only event by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An adults-only community forum featuring Lakeville police officers will concentrate on serious teen issues affecting the community. Lakeville School Resource officers Thor Howe and Andy Hentges will frankly discuss bullying, desensitization to violence and sex, chemical issues, and current laws from 6-8 p.m. April 17 in the McGuire Middle School cafeteria. Howe said they plan to invite audience questions and promise to “give very unfiltered, direct answers.� “Let’s not beat around the bush,� Howe said. “Let’s talk real. Let’s have no kids be there and let’s just talk about things we’re dealing with.� Howe said school resource officers routinely encounter issues related to social media, including sexting, plans for selfharm, cyberbullying and illegal drug sales. “The primary way of communicating for kids now is digital,� Howe said. The idea for the event came after McGuire PTO co-chairs Amy Willingham and Ryan Riemer met with Police Chief Jeff Long, Howe and Hent-

ges to share their concerns about what teenagers now face and learn more about what parents need to know. “The big thing is how kids are using phones and the internet,� Willingham said. “They thought that was the biggest thing, what kids are doing with that stuff that parents don’t understand.� According to the Cyberbullying Research Center, about 34 percent of middle and high school students ages 12-17 in the U.S. surveyed in 2016 said they have been cyberbullied at some point in their lifetime. Forms of cyberbullying include mean or hurtful comments, physical threats, posting mean names or comments about a victim with a sexual meaning or making posts online posing as their victim. Howe said the music, movies and video culture children are regularly exposed to desensitizes them to violence and “anything of an explicit nature.� “These kids see it at such an early age and they become very desensitized to it, so like the thought of sending an explicit nude photo of yourself doesn’t seem like as big of a deal,� Howe said. Willingham said the event is not a response to any particular situation at any District 194 school but is being held to provide parents resources and information.

“Probably the parents who are going to show up, I’m guessing, are the involved parents that want to know what kids are doing and want to help their kids navigate through this stuff, too,� Willingham said. She said she believes parents and schools “really struggle� with giving children phones and internet access. Once children have online access, Willingham said, parents have a hard time monitoring what their children are exposed to online. “It feels so impossible to keep on top of and monitoring what your kids are doing because kids are one step ahead of you,� Willingham said. Willingham said youths often do not realize what they do online can become permanent. “That, to me, is the scariest part of it,� Willingham said. Howe advised parents to have strict parental controls in place on their children’s electronic devices to avoid unfiltered access to the internet. He said many parents keep their children’s cellphones in the parent’s room overnight to charge and allow their kids some time away from the devices to do homework and sleep. “I think parents need to have complete, complete access to all their kids’ phones, emails, texts, social media, everything so

they can at any time pick up their kids’ phone and look through it,� Howe said. He also suggested parents purchase parental control software to monitor their children’s social media activity. “Parents absolutely need to be very involved with their son or daughter’s digital footprint,� Howe said. “Parents have far more power in this area than the police do and they have way more control. They can easily help us with this ongoing issues.� He said parents who attend the forum will learn more about what SROs do in the schools, and adults can share and band together in learning about challenges and correcting them. “It’s a very cool community effort for us to get together, because we’re all trying to raise these kids the right way and we want nothing more than to avoid trauma and mistakes,� Howe said. “They’re young kids and they need to be guided in the appropriate fashion.� There are plans to continue holding forums at each District 194 middle school next year with topics that most concern parents. District 194 Communications Director Amy Olson called the forum “a great opportunity for our parents to equip themselves with knowledge that can help them keep their

students safe.� “We appreciate the ongoing partnership with the Lakeville Police Department and the McGuire Middle School Parent

Teacher Organization for arranging this forum,� she said. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

nƒA[Ăś ¨Â˜| Z AĂ?Â?QAĂŚÂ˜Ă?b !" ä߯Ă— !nžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ ĂłAÂ?˜AQ˜n kĂ&#x;~Ăź |¨Ă? £¨£ÂŽÂžnžQnĂ? Ă?nĂ“Â?enÂŁ[n š!ĂŚĂ“Ă? Qn äß ÂžÂ?˜nĂ“ |Ă?¨Âž nƒA[ܺ

/ 0 $- " < / /$4" ½ 6KXPZD\ $YH )DULEDXOW ZZZ /HJDF\*ROI QHW 0DQDJHU #/HJDF\*ROI QHW

= 04#

6DWXUGD\ $SULO $ 0 , 7 7 / <<* & 8< < " /, 4 4 7 ?, & (78 @ 7 7 ** * 8< < 78/, * 7/1 7<C / ** < ? *( ? <(/,4 0=!D 7 ?, /?7< % , ##0>= 2 / < ?8< "" " (*/< ,/ 8 /<< 3 < & "/7 8(%,84

= 7//+ + * 7 /+ (<& *)/?< 8 + ,< , 7% (<C /< 2 * 8< < **8 117/B4 0D $# 3

Celebration Church plans two-story addition Development booms in Lakeville by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Development along County Road 50 in Lakeville will ramp up even more as Celebration Church will this summer construct a two-story addition to its building. The plan adds to construction projects already underway near the church’s I-35 and County Road 50 location in Lakeville. Nearby, construction of Schneiderman’s Furni-

ture’s 112,000-square-foot showroom is nearly complete. Also under construction is Kingsley Place, a 55-unit memory care facility that includes a wellness center next to the Kingsley Shores senior living building on Kenwood Trail and Klamath Trail. Lakeville Pointe, a 49unit apartment building, is being constructed off County Road 50 at Jurel Way. Celebration Church’s project, approved April 3 by the Lakeville City Council, will add 18,443 square feet to the church and include a 744-squarefoot accessory building to

replace an existing accessory building. Parking lot modifications will also be part of the project. The project adds more child care classrooms on the lower level and a meeting room and a banquet hall that seats 450 people on the top level. Two play areas will be developed and the church’s private sidewalk will be extended, connecting the addition to the church parking lot. Celebration Church Rev. Derrick Ross told the Lakeville Planning Commission on March 2 that the project is a little bit of a revision and a continu-

ation of the building plan the church’s founder Lowell Lundstrom started over 10 years ago. City Associate Planner Frank Dempsey said the main sanctuary building was approved in 2001, and the addition will be designed to match the original structure. “We’re excited about everything that’s been going on,� Ross said. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

( 7 88 0=!D 7 ?, <4 % , ##0>= ( . 0D40#0D04D04D0D ( B 8 /7 >D0: > -0#4:= ( 54 <4 00:D (, *//7 (<& /A 7 @ * 7<( **C (,(8& ( = 7//+ 04# <& > 7 << & 7 % *)/?< 8 + ,< A 7 //" ( <? / 7( ) B< 7(/7 ( 0DD * <7( * 7@( ( 7% (<C /< D4!D 7 8 ( 0D6B0D6 7 & ( /< < 7 /(* 7 < ( /?8 8 ?<("?* * @ < /< 7 (8& ) // /+ (** /+ 1 <(,% , & ,8( 4 0D DDD /A, <& C /" <& ? <(/, <& * , (8 ? , 1 C * (, "?** </ <& 8 ** 7 /, /7 "/7 C ># >D09 < A&( & <(+ <& ?C 7 8& ** 7 (@ * 7 , + 7) < * <(<* , 1/88 88(/,4 7/1 7<C (8 8 **(,% (, ' /, (<(/, A(<& ,C , ** " ?*<84 7/1 7<C (8 8 **(,% A(<& ,/ /,<(,% , ( 8 A& <8/ @ 74 7/1 7<C (8 (,% 8/* A(<& ,/ A 77 ,<( 8 /7 %? 7 ,<( 8 B17 88 /7 (+1*( 4 ** ( 78 , ?C 7 +?8< & @ <& (7 "(, , 8 (, /7 7 17(/7 </ ? <(/, < 4 ,C 8< < + ,<8 + C /" ? <(/, + C < ) 17 , /@ 7 ,C , ** 17(,< + < 7( *4 (8<(,% 7/) 7 7(,% ? <(/, *<C , 4 ( . $D>$00-0

ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

$GRQD ( ( %UDXQ (VWDWH 0$77 0$5,1* $8&7,21 &2 ,1& 3 2 %R[ .HQ\RQ 01 ‡ 0DWW 0DULQJ /LF ‡ .HYLQ 0DULQJ /LF ‡

$GDP (QJHQ /LF ‡ %URNHU 0DULQJ $XFWLRQ 5HDOW\ ,QF /LF

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă… Z Ă&#x; <nAĂ? :AĂ?Ă?AÂŁĂ?ĂśN Z Â?|nĂ?Â?žn ¨| |Ă?nĂ?[AĂ?n Z  ~ AĂś !¨£nĂś A[— ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnNN

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

''' "

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &# 4//<z $ / " 0 ~Ù¯~Ù¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $ AĂ? & &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ ~Ù¯~Ù¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

"¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś |¨Ă? eĂ?AĂ´Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?Ă?ܽ

4A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Obstructing legislator pay raise subverts will of voters Minnesotans who voted in November to empower an independent commission to set state legislators’ salaries may have been surprised to learn that the raw politics they’d hoped to transcend never went away. Last month, when the newly appointed Legislative Salary Council approved a 45 percent salary increase for the state’s 201 legislators, the leader of the Minnesota House pounced. In a March 16 letter, Speaker Kurt Daudt, R-Crown, instructed the House controller not to fund the pay increases, scheduled by law to take effect July 1. Depending on his appetite for brinkmanship over the issue, Daudt risks plunging Minnesota into a state constitutional crisis. He has already, in our opinion, subverted the will of the voters. In a landslide, 76 percent of them voted in November for a constitutional amendment creating the Legislative Salary Council, whose statutory duty is to “prescribe” legislative salaries by March 31 of odd-numbered years. The amendment struck from the Minnesota Constitution legislators’ power to set their own salaries. A 45 percent increase in base salary, from $31,140 to $45,000, is a whopper, all right — eye-catching bait for politi-

ECM Editorial cal exploitation. But $45,000 is nearly where salaries would stand today if lawmakers had granted themselves cost-ofliving increases since 1999, the last time they raised their pay. Instead, legislators have been paranoid to touch their salaries lest election opponents label them greedy. Paltry pay for what is a very substantial job commitment has narrowed the field of qualified candidates, which favors retirees, people with otherwise significant financial means and public union employees guaranteed by law the time to serve. Daudt argues that the pay increase, which would cost $2.8 million annually for House members and senators, is inappropriate because other Minnesotans aren’t so fortunate in their jobs. But Minnesota’s median household income has risen by 46 percent since 1999, the council says, and if legislators’ salaries had matched that performance, they would stand at $45,500. The council approved the 45 percent raise on a 13-1 vote which followed several pay raise recommendations over the years from an advisory commission on state government compensation.

“The council understands that we are setting the salary not just for those presently serving in the Legislature, but also for those who may desire to serve in the future,” said the bipartisan group, half of whose 16 members were appointed by DFL Gov. Mark Dayton and half by Supreme Court Chief Justice Lorie Gildea. “Unless Minnesota’s Legislature has a competitive salary level, we will not be able to attract and retain legislators with the best skills and experience to represent us.” The pay council also took the useful step of recommending that the House and Senate terminate the expense claims known as per diems and reimburse legislators only for daily living expenses such as meals and travel costs. We support that recommendation. Per diems are capped at $66 per day in the House and $86 in the Senate. Per diems average $5,100 to $7,900 for House members and $7,600 to $12,100 for Senate members, according to the council. But some even higher claims point to, if not abuse, wildly different interpretations of legitimate expense claims. In 2015, the largest per diem payment was $13,398 in the House and $16,426 in the Senate, the council reports. (Per diems are lower overall in even-num-

bered years, which have shorter legislative sessions.) Per diems are paid on top of reimbursement for travel costs, and for lodging expenses available to lawmakers living more than 50 miles from the Capitol. Under federal tax law, those legislators are allowed to deduct per diem payments from their incomes. The pay council has no power over per diems under the constitutional amendment. In fact, its power over legislative salaries may well have to be clarified in court. Daudt and others who oppose the raise in the House point to Article 11, Section 1 of the Minnesota Constitution, which solely empowers the Legislature to appropriate funds — for legislative salary increases or anything else. But the constitution also, in Article 1, Section 11, prohibits “any law impairing the obligation of contracts.” To his credit, Daudt’s counterpart in the Senate, Majority Leader Paul Gazelka, R-Nisswa, hasn’t chosen to obstruct. He views the Legislative Salary Council’s action as constitutionally binding. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Our roles in navigating community fear and uncertainty by Jeff Mortenson SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Imagine not knowing how you’re going to provide the evening meal for your children when they arrive home from school. Imagine arriving home 15 minutes late and looking at yourself in the car’s rearview mirror before you enter your home…recalling the facial bruises your spouse brutally inflicted on you the last time you were late. Imagine working through your finances and realizing that the health problems and medical bills will make it impossible for you to pay for your rent within the next two months. Supporting people through fearful and uncertain times is something 360 Communities has done since its inception. We have over 45 years of experience meeting people during some of the most difficult and chaotic times in their lives. 360 Communities is experiencing an increase of fear and uncertainty among the clients we serve as well as among the volunteers and staff members who carry out our mission. This is a result of the many recent changes in Washington,

Guest Columnist

Jeff Mortenson

D.C., and the media attention surrounding issues of immigration. People are uncertain about the facts, their legal rights, who they can trust, and where they can go for support. There is real fear in our community. 360 Communities wants you to know that we are here, doing the work we have always done to provide hope and support to people in need. Barriers can take many forms in our community, and in our work, 360 Communities takes great strength in the clarity of our mission and the power of an engaged community. 360 Communities mission starts with, “In the spirit of caring for our neighbors …” We exist to care for our neighbors. Our neighbors are anyone in the community seeking safety, success in school, and stability.

You will discover that we approach our work with openness, regardless of circumstance, with a genuine care for people and their families. Connect with 360 Communities if you need to utilize our services or if you would like to give back to the community. Throughout our history, we have studied the barriers facing those who lack access or are from underserved groups, and made changes to how we serve in order to make greater impacts. We have done this for individuals facing domestic violence, sexual violence, poverty, homelessness, academic struggles, and inadequate child development. Our community is increasingly diverse and continues to change. We recognize that change can be difficult for people. But demographic shifts are nothing new to 360 Communities. In fact, we plan for them and seek opportunities in them. We lean into the change and evolve. That means embracing and working to understand people, ideas, cultures, languages, and more that are new to us. Together we all have gifts to share that collectively make the community stronger. The demographic changes that we are experi-

encing represents, for us, positive growth and points to a thriving community. You play a critical role in strengthening the community through your response, and your relationship to, this journey of the ever changing community landscape. It can be personally uncomfortable at times because it involves working alongside people with very different experiences. When you lean into that relationship and discomfort with openness, you will discover that we have an exceptional community and that people of all backgrounds desire a strong community with more opportunities for their children. 360 Communities is one way to discover your role alongside others who are making a positive difference and building a brighter future. Please visit us at 360Communities.org and consider donating or volunteering today. Jeff Mortensen is president and CEO of 360 Communities, a Dakota County nonprofit that holistically works to prevent violence, ensure school success and promote long-term self-sufficiency. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Town hall takeaways To the editor: Last Saturday, state Sen. Jim Carlson and Rep. Sandra Masin had a conversation with the people they represent. The cafeteria at Metcalf Middle School was filled with interested citizens. While the focus was on health care, they told us about the various bills being debated at the state Capitol, from health care to transportation and questions of budget. Two concerns stood out. First was Masin’s impassioned call for better treatment of home health care workers serving our loved ones. Their salaries are set by the Legislature and start at a meager $11 per hour. The average worker earns a little over $12 per hour. These are the people who bathe our mothers and fathers and

attend to their daily needs. Cashiers at Aldi’s start at $14 an hour. Something is wrong with this picture. We can do better than the 4 percent increase one bill would give these caregivers, especially with the huge budget surplus we expect next biennium. Second, Carlson noted a bill that would give insurance companies $542 million to “encourage” them to lower premiums of people on the individual health insurance market. Few trust it will do this. We learned Monday this top Republican policy will become law this week without Gov Mark Dayton’s signature. Sometimes compromise is ugly. Finally, we heard from Sen. John Marty and Rep. David Bly about a longterm solution to health care in Minnesota. Their bill, the Minnesota Health Plan, would establish a system like Medicare for all, but including dental

and optical coverage. This is dreaming big, but maybe it’s about time. My “take-home” thoughts: We are fortunate to have this senator and this representative working for us in St. Paul. Communication in their town halls is two-way. They talk and they listen well, too. They care to hear what we think. They are present and accessible to every constituent. That’s public service in the very best Minnesota tradition. JOHN WELLS Eagan

Sheriff’s academy was top notch To the editor: I recently graduated from the Dakota County Sheriff’s Citizens Academy. There are no words to express what an incred-

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Andy Rogers | EAGAN NEWS | 952-846-2027 | andy .rogers@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT ........ Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN EDITOR.................................. Andy Rogers DISTRICT 196 NEWS ..........................Tad Johnson

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

ible journey these past six weeks were by merely touching the surface of being a deputy. I would like to thank Capt. Jim Rogers for leading the class. There truly is no way to adequately thank him for the what he did for the class. He kept us entertained with his sense of humor, he treated each and every one of us with amazing respect, and the time he committed to this program was clearly evident in the completeness and excellent quality of the classes. For those who are not familiar with this citizenbased experience, it is graciously and expertly given by our wonderful sheriff’s department and covers many aspects of what the sheriff’s department is all about. As a citizen, you are taught the ins and outs of the sheriff’s department from beginning to end. Many of the classes are hands-on and interactive. You will have the opportunity to experience simulated scenarios on deadly force use at Gander Mountain, meet SWAT team members while learning about their duties, visit the Dakota Communications Center, go on a tour with an overview of the Dakota County Jail, presentation by County Attorney James Backstrom while learning about his staff duties, see a K-9 demonstration, presentation on

crime scene processing and internet crimes. You will learn all aspects of life with the Sheriff’s Department. A hearty “thank you” to all the men and women, both deputies and staff who volunteered their time to this program. All of them were so intent on the class learning, enjoying and understanding the function of the Dakota County Sheriff’s Office. Kudos to Sheriff Tim Leslie for encouraging and supporting the Sheriff’s Citizen Academy. From what I was told, this academy will be offered again. I highly recommend citizens of Dakota County to experience this wonderful journey. You will learn so much about our sheriff’s department and the role they play in our lives and you will learn more about yourself. Again, “thank you” to Deputy Rogers for leading the six weeks of classes. RUSS ROHLOFF Hastings

Working for all members To the editor: It is again my privilege to endorse Margaret Schreiner for re-election to our Dakota Electric Association Board of Directors. Margaret has now served the members of

DEA for 30 years as a director and for 10 of those years as board chair. For the past five years she has also served as a DEA representative on the crucial Great River Energy board and has chaired two different GRE committees. GRE is our wholesale power supplier and Margaret has played a key role in achieving some of the lowest wholesale power costs in our region while also reducing GRE coal assets. I could continue at some length about her host of accomplishments recognized both locally and even nationally but in the interest of brevity I will forego doing so in favor of relating my own interactions with her for the several years when I served on one of the DEA subsidiary boards. Succinctly stated she is a rare asset to the members of Dakota Electric Association. She is always one of the most knowledgeable and most thoroughly prepared persons in any meeting room. She asks the most insightful questions and analyzes answers intently. For GRE meetings in Maple Grove she often travels there the evening prior so she can interact and network with the rural delegates to understand their concerns and build effective consensus on critical issues. See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 5A

Opinion

MDE offers great opportunities to help create education plans by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Give Minnesota Commissioner of Education Brenda Cassellius and her colleagues at the Minnesota Department of Education some credit. They’ve held more than 100 meetings around the state since January 2016 on one of the most important issues facing Minnesota: What is the state’s plan to “help ensure that all children have significant opportunity to receive a fair, equitable and high-quality education� while closing achievement gaps. That language comes from a congressional demand that each state develop a plan and submit it to the U.S. Department of Education for review, comment and approval. These are contentious, and for some, cynical times. Some of us are very concerned about the direction and details of many plans coming from Washington, D.C. But in this case, it does not matter if you are a Republican, DFLer or inde-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

pendent – MDE has included insights from across the political spectrum in its meeting summaries. I’ve attended several of these meetings and seen an array of Minnesotans listening carefully and talking respectfully with each other. Good summaries of previous discussions are found here: http://bit.ly/2o0Pnxi. That website includes a summary of what MDE has heard so far, including a meeting held on Feb. 25 in Brooklyn Center. That meeting focused on what it means to have a “well-rounded education�; read more about the conversation at http://bit.ly/2mP0Tuz. Goals and a plan are only the first steps toward making progress. It’s not

yet clear how much federal funding that previously has been available for an array of education programs in Minnesota and other states will be available in the future. Regardless of how superb the goals and plans are, some of them will require resources. I salute people who continue to plan for and with youngsters while recognizing that they don’t know how much will be available to support the work. MDE will submit its plan by Sept. 18. Before then, as MDE Assistant Commissioner Hue Nguyen told me, “MDE officials will go literally anywhere in the state to discuss this issue with interested Minnesotans. “So far, meetings have been held in Bemidji, Brainerd Duluth, Marshall and Rochester as well as Twin Cities suburbs and the Cities themselves. MDE officials are not just promising to meet around the state – they are doing it. Most of the approximately 120 meetings have been with legislators, educators and advocacy groups. Some have been with community, student and religious groups. I hope that civic, business, stu-

dent and religious groups will strongly consider inviting an MDE representative to meet with them. This is a great chance to provide insights and suggestions for Minnesota’s plan. In addition to the MDE website, mentioned above, you can contact MDE for more information at mde.essa@state.mn.us or 651-582-8800. Nguyen told me that MDE is waiting for clarification from the U.S. Department of Education on what it wants in the final plan. (A preliminary statement of instructions from USDE is more than 25 pages long.) But given MDE’s wise and demonstrated willingness to listen and learn, this seems like a great opportunity for families, students and others who care about education to share their best ideas with state officials. Joe Nathan, f ormerly a Minnesota pub lic school teacher, administrator and PTA president, is dir ector of the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters LETTERS, from 4A Her relationships not only in Maple Grove but also at the State Capitol in St. Paul are invaluable to the interests of DEA and its membership. DEA members need to continue to have Margaret working for all of us. RUSS DEFAUW Apple Valley

Our responsibility To the editor: The current counter arguments about climate change are less about facts, and more about rigid political ideology. The climate change deniers would have you believe that a 97 percent consensus on science facts is nothing more than a liberal bias of opinion. Remember, this is about

facts. Scientific study. Research. Data. Painstaking analysis. But the deniers, and the majority are conservative, refuse to accept the scientific community’s studies because they are afraid that in the short term our economy will be stunted in its growth. But that is not true. When our president says we are going to have “clean coal, really clean coal,� he does not seem to even realize that coal has been priced out of the energy market. Natural gas has won the competition of the market place — and renewable energy is rapidly gaining its own market share. We owe it to future generations to end this ridiculous challenge of fact and find ways to make the planet as equally hospitable for the next generation as it has been for ours. It is our deepest responsibility.

DAVID MINDEMAN Apple Valley

There can be right To the editor: A friend of mine told me about what happened when the axel broke on his daughter’s car. A good Samaritan who was right behind her later returned to the scene with a $100 gift certificate to offset the cost of towing. Simply stating: “We had a religious experience today.� It reminds me of my parents’ generation. A generation that went to war (World War II). A generation that showed the world where there is wrong, there can be right. PAUL E. SNYDER Lakeville

AĂ“Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ -Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½

AÂŁe AĂ?Ăłne /¨AĂ“Ă? nn| Z Až . /Â?QĂ“ Z Ă?¨Â?˜ne ¨e Z A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ Z ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? 0Ă?Â?[—Ó 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ¨[—Ă?AÂ?˜ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Z 0A˜AeĂ“ Z Ă?nnÂŁ nAÂŁĂ“ ˜ž¨£eÂ?ÂŁn Z nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

ÂŻĂź Až ÂŽ Ă&#x; ¡Âž eĂŚÂ˜Ă?Ă“ kÂŻs½¤ ¯ä I ĂŚÂŁenĂ? ks½¤ Ă&#x; I ĂŚÂŁenĂ? |Ă?nn

A˜˜ |¨Ă? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ?  ¡Âž

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Officials warn of deadly new opioid drug Apple Valley man among five confirmed carfentanilrelated deaths by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Officials are warning the public of a dangerously potent new drug that has claimed the lives of at least five people in Minnesota this year. An Apple Valley man, 23-year-old Elliott T. Lee, was among the overdose deaths related to the synthetic opioid carfentanil that were confirmed by Hennepin County Medical Examiner toxicology testing. “Obviously, we’ve dealt with some tragedy in our city,� Apple Valley Police Chief Jon Rechtzigel said during a press conference March 30 at Minneapolis City Hall that aimed to give information about the

Photo submitted

Apple Valley Police Chief Jon Rechtzigel speaks during a press conference at Minneapolis City Hall regarding the drug death of an Apple Valley resident. To the right of Rechtzigel is Dakota County Sheriff Tim Leslie. deadly drug. “This is not something that’s just affecting the inner cities. This is everywhere throughout the state of Minnesota, and the entire region is affect-

ed,� Rechtzigel said. “All of us in law enforcement are going to be collaborating to try and fight this new threat to our communities.� The five confirmed

carfentanil-related deaths — including three in Minneapolis and one in Faribault — are the first in Minnesota related to the drug. Dr. Andrew Baker, of the Hennepin County Medical Examiner’s Office, said there are four or five additional cases where carfentanil is suspected as the cause of death, but those cases have yet to be confirmed by toxicology tests. According to the Drug Enforcement Administration, carfentanil is used as a tranquilizing agent for elephants and other large animals. It is not approved for use in humans. The drug, primarily made in China, is about 100 times more potent than the synthetic opioid fentanyl, which is approved for human use as a prescription painkiller. Carfentanil can be fatal for humans in extremely small amounts, like the size of a few grains of salt. The findings by the

Hennepin County Medical Examiner have led authorities to express concern over the potential for additional overdoses. Synthetic opioids are often mixed with heroin to increase its potency, but dealers and buyers may not know the exact amounts of what they are selling or ingesting. Even among opioidtolerant users, carfentanil is strong enough to lead to an increase in overdoserelated deaths, officials warned. The five confirmed deaths in Minnesota occurred in January and February, with the victims ranging in age from 23 to 43. The medical examiner’s report noted that in the Apple Valley case, Lee’s cause of death was “acute carfentanil toxicity� from a self-administered dose. The Feb. 17 incident occurred in Lee’s home, and the medical examiner listed “recent heroin use�

among other significant conditions. Carfentanil has been linked to overdose deaths in other parts of the country, according to the DEA. Carfentanil and other synthetic opioids — which come in several forms including tablets, powder and spray — are a danger to medical and public safety personnel because they can be absorbed through the skin or through accidental inhalation of airborne powder. “Carfentanil is surfacing in more and more communities,� DEA Acting Administrator Chuck Rosenberg said in a news release. “We see it on the streets, often disguised as heroin. It is crazy dangerous. Synthetics such as fentanyl and carfentanil can kill you.� Gunnar Olson contributed to this report. Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Business Buzz Lewis speaks at chamber event

information, call Emily Corson at 651288-9202 or visit dcrchamber.com.

Burnsville night with the Twins

U.S. Rep. Jason Lewis, R-Woodbury, will be the April 10 speaker at Dakota County Regional Chamber’s Good Day Dakota County. Lewis will share insight into his first 100 days in office. The event runs 11:30 a.m. to 1 p.m. at Valleywood Golf Club in Apple Valley. Cost is $25 for members, $40 nonmembers. Call 651-452-9872 for more information.

career education. Prior to RESOURCE, Feller served as marketing director for a tour operator in the travel industry. After earning her college degree in English and speech communications, she moved to Minnesota to earn a radio and television broadcasting degree from Brown University. Feller continues to provide voice work for commercials and video productions. She lives in Eagan. ProAct is headquartered in Eagan and has additional operations in Red Wing, Zumbrota and in Hudson, Wisconsin.

Beef Jerky Outlet opens

ProAct names vice president

Chamber holds Business University

Prime Therapeutics to manage new program

Kim Feller has joined the management staff as vice president of programs and services with ProAct Inc., a disability service provider based in Eagan. Feller previously Kim Feller served 25 years with RESOURCE Inc. in Minneapolis, where she was most recently vice president of employment services and

Dakota County Regional Chamber of Commerce will hold its second annual Business University Thursday, May 4, at Lost Spur Golf & Event Center. Keynote speaker will be Carl Rick, Kwik Trip third generation spokesman and co-owner. Educational tracks offered will include marketing, professional development and owners/managers. Chamber members who register by April 17 receive a $20 discount. For more

Eagan-based Prime Therapeutics, a pharmacy benefit manager owned by Blue Cross and Blue Shield companies, has been selected to manage the specialty pharmacy benefit for the Federal Employee Program. The three-year agreement, effective Jan. 1, 2018, includes 5.4 million federal employees, retirees and their families.

Burnsville Night with the Minnesota Twins is Tuesday, May 16. The team plays the Colorado Rockies. Event cost is $30 and includes a 5:45 p.m. motorcoach to the game departing from Buck Hill, refreshments on the motorcoach, and reserved seating at the Twins game. A pre-game happy hour with a cash bar is 4-5:45 p.m. at Buck Hill. The outing is coordinated by the Burnsville Chamber of Commerce. To reserve a seat, contact Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com or 952898-5642.

The first Beef Jerky Outlet in Minnesota is now open at Twin Cities Premium Outlets in Eagan, specializing in more than 100 varieties of premium jerky as well as gourmet snacks. The store is located at the center of Twin Cities Premium Outlets, near Christopher & Banks and the Gymboree Outlet. A grand opening will be held later this spring.

Viking martial arts school grand opening Asfolk Viking Martial Arts in Eagan will hold its grand opening April 15-16 and 22-23. The school specializes in historic Viking-age combat as martial art. It is located at 625 Yankee Doodle Road, Eagan. Visit www.asfolk.com for more information.

7 49*/ -) 5 2 #' .

#"%)& % ) % & -2 & .# 2 $$ '6$"& '%)42 - . " & ''2 $$ $ &! 4 4$24- . " & .' - 5'$$ 8 $$ 6- .2$"& %). ' - . (!(3 *5 -" . ) - %)+, ) %" - ,) % $"% ' #&

) ". $"%"2 , ".2 - -$8, 4& (3! 4 4.2 ((

2 $ ! ' 2)

2)-8 '$ +- . '2 2#6 . )'".#2

49*/ )% 5+ - 6 % - #% !&!

49*/ ) !& '

5-.5#2 39 *4( 000

(399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( */ (+ !( 3(

3 ! (3 06 # *5 -" . ) - %)+, -$8 "- - 2 .

" & 4) 2' 8 "."2 2 -'"7 42 - &,'- 0 %).

!&!&

49* %)&#')

5& 4 " 4(

7) -" & $' $ -".2" & ) -.) 2"5 %" 7 $$ & & %)"'&. ") '! 4--" 4$ -. "& -"& -".2" & %"$8 '%%4&"28,

! + *. .. $ $ (399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( ) %" - ,) % $"% */ (+ !( 3(

% ! ! " ! & $ & $ $ #

49 4 ( 94

-# 8

))' /+& 25- 8 *9 & /+& 5' 8 *9 & +&

% !&& " $ & $ $ #

-2. .2)- )'".#2 63(&,$/ /2: 5$7( )LQDQFLQJ $YDLODEOH

/ (( * 0/*

, ' ))-. 2 2! 2 % )5'28 #- -)5' .

)5- .)'. '2- #' 7 2)''

9/" "999

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 7A

A million reasons to volunteer in Dakota County County saved $900,000 last year in donation of time by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A few hundred local residents attended the first Dakota County Volunteer Resource Fair on Monday at the Western Service Center in Apple Valley. The fair aimed to match volunteers with organizations that need help with a variety of tasks and the financial benefits of getting it done for free. Dakota County volunteer coordinator Garrett Zaffke organized the fair, which included 14 different groups, including Dakota County and the cities of Apple Valley, Burnsville and Rosemount. Government units are increasingly seeing the benefits of volunteerism. Zaffke’s position was created two years ago, and it has led to a 50 percent increase in volunteerism across the county’s 12 departments in 2016 at an estimated savings of $900,000. He said that’s a number that catches a lot of people’s attention, including volunteers, public officials and taxpayers. “Volunteerism helps us do more without having to charge taxpay-

Photo submitted

The first Dakota County Volunteer Fair was held on Monday at the Dakota County Western Service Center in Apple Valley. The two-hour event drew about 200 people, according to organizers. ers more,� Zaffke said. “Dakota County is frugal with taxpayers dollars. Volunteerism is a great option to get the work done we have to get done.� He said government units started making a more concerted effort to recruit and deploy volunteers in their organizations after the Great Recession that started in 2008. The budget belt-tightening forced governments to think about how they could do more with less. About the time the recession hit, Dakota County shed several jobs

through retirement or attrition. Since that time, each department within the county was in charge of recruiting volunteers. Zaffke said his position aims to make volunteerism in Dakota County more effective and efficient. That’s about creating a positive experience for both the volunteer and the county. If the volunteer has a good experience and feels the work they did had a positive impact, then they will be back for more, according to Zaffke, and they will invite their friends and neighbors to do the same.

He says volunteerism grows in this word-ofmouth way, but the fair was an effort to raise awareness of the volunteer opportunities in the community, and specifically Dakota County, to people who might not have been reached through networking. Among the volunteer areas in the county are removing the invasive buckthorn tree species from parkland, assisting parole officers, water stewardship and reshelving books at branch libraries. Zaffke said he was pleased with the turnout

Among the other organizations that were at the fair were the American Red Cross, Kids ’n Kinship, Burnsville Community Television, MOMS, DARTS, Neighbors Inc., Goodwill-Easter Seals and Allina Health. He said if there is any trend in volunteerism, it is that people are looking for more one-time opportunities of a few hours rather than long-term commitments. The reasons for volunteering are as individual as the person involved, but common reasons are the intrinsic value of giving back to the community, developing a skill, building a resume or meeting new people. While Dakota County government likes the financial benefit of volunteers, Zaffke said showing people how government works and what it does provides another benefit. “This brings the community on board with what we are doing,� Zaffke said. He said another volunteer fair likely will be held in the fall. Those who don’t want to wait that long can contact Zaffke at 651-4384635 or garrett.zaffke@ co.dakota.mn.us, or visit the websites of any of the cities or other organizations involved in the fair.

for the fair, which lasted two hours and was focused on involving organizations that have volunteer opportunities in Apple Valley or very close to it. In addition to Apple Valley and Rosemount, the cities of West St. Paul and Inver Grove Heights were also represented at the fair. Following the same development arc as the county, the four cities created a joint volunteer coordinator position two years ago. Zaffke said attendees Contact Tad Johnson at tad. he spoke to enjoyed the johnson@ecm-inc.com or at mix of volunteer oppor- twitter.com/editorTJ. tunities for all ages.

Discounted compost bins, rain barrels available in Dakota County Dakota County residents can purchase compost bins and rain barrels at a discount through the Recycling Association of Minnesota. Residents get $15 off compost bins and $20

off rain barrels when ordering online using the promo code “Dakota.� Discounts apply to the first 100 Dakota County residents ordering compost bins and the first 300 residents ordering

rain barrels. Bins and barrels can be picked up at one of the 10 distribution events around the metro area. Order online at www.recycleminnesota.org. By composting at

home, people can easily convert organic materials — grasses, leaves, garden debris, and vegetable and fruit scraps — into a nutrient-rich mixture that can reduce the need for fertilizers and

pesticides. Rain barrels reduce storm water runoff and store water that can be used for lawns and gardens. The Recycling Association of Minnesota partners with cities and

counties throughout Minnesota to bring residents affordable rain barrels and compost bins at reduced costs.

+ -5 $ $! $2" *+ $+ $0* 2 " $2+' 0* 2 " / + 0+/$! *+

0+/ $* 4 -/

%

& 0+

!$" 4 $2" & 4! "/+

4 1 -5 2 " / + $! $2" *+ $+ " 0+(

"/ * +/

$* % 4 *%

$ &* ++0* ' #

! ! # " ! # # %% 4 *+ $ 2 " $2 3& */ + ' ! !

! ! # # # $ ! ! " /$ 2 / ' !

! ! 2$")/ + 4$0 1 "4 ' # # ! !

! ! ! " ! #

" &&$ "/! "/ " / &* / /)+ $$ $* " "/ * 4 * $* 4$0* " $2 " / $ $$* "$+ +

.

% 55 - % ,#

5 A/%5 6 !989=C.71 -; ? (% @%;$ -;$ 5 - 56 -5 /5%-5 />5 $ 6 61 =C0 - B->5 *;%5 />5 $ 6 @%;$ *- )-* B -@* * .= )-*;$6 *- / B) *;6 *- %*; 5 6; @$ * B-> />5 $ 6 " -5 )-5 @%* -@6 -5 / ;%- --56 ;@ * .9.9=C.7 !989.7 @%;$ //5-? 5 %;1 - .818 0 6 - 89.9=C.! 6> & ; ;- $ *# 1 / B) *; ; 5)6 5-) C ;- .= )-*;$61 *; 5 6; 5> 6 >5%*# ;$ /5-)-;%-* ( / 5%- >; (( %*; 5 6; %6 @ %? % ;$ />5 $ 6 )->*; %6 / % %* >(( @%;$%* .= )-*;$61 ?%*#6 -)/ 5%6-* %6 6 -* ;$ />5 $ 6 - 6%*#( >*%; ; 5 #>( 5 (%6; /5% 1 ? %( ( -*(B ; / 5;% %/ ;%*# (- ;%-*61 ;$ 5 %6 ->*;6 * * * %*# -/;%-*6 ? %( ( -5 -;$ 5 />5 $ 6 ( ? (61 B->5 (- ( * @ ( B * 56 * (- ;%-* -5 ; %(61 % *6 .<C+ <9 =88+!.1 A (> 6 %*6>5 * @-5' / 5 <=! 1881 % *6 ,=7C!.!!8 " % *6 ,"=C=.!CCC.=! ,.=."".1 (( -;$ 5 (% *6 *>) 56 ? %( ( >/-* 5 2> 6;1 -) * @ ( B * 56 * (- ;%-*6 5 %* / * *;(B -@* * -/ 5 ; 1 3 * @ ( B * 56 *4 * (( -;$ 5 ) 5'6 @$ 5 *-; 5 ;5 ) 5'6 - * 56 * -5/-5 ;%-*1 =C.7 * 56 * -5/-5 ;%-*1 (( 5%#$;6 5 6 5? 1 =C.7 >5# 1 (( 5%#$;6 5 6 5? 1 (%)%; @ 55 *;B -5 ; %(61

8A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education More than 40 apply to lead District 194 School Board begins candidate interviews April 17 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

More than 40 candidates have submitted applications to become the next superintendent of Lakeville Area School District 194. The application deadline closed March 31, and School Board members will determine candidate interview questions April 11 at 8:30 p.m. or immediately following its regular meeting that night. School Board Chair Michelle Volk said the

board will review the top 10 or 11 candidates recommended by the search firm Ray & Associates next week. She said video interviews will be completed with the search firm’s top picks, and School Board members will review them individually. “So we can individually ask the firm our own questions,� Volk said. She said each School Board member will fill out a form to prioritize the candidates, who will be identified by numbers, then Volk and the search firm representatives will review each board member’s evaluation to determine two to four candidates to be interviewed by

the board. Volk said the schedule is still being determined, but it appears the top finalist candidates will be in the district all day Friday, April 21, to tour buildings, meet with staff and district administration, business community members and the community in general in addition to interviews with the School Board that afternoon. “I’m not sure if they will reach a decision that day,� Volk said, adding each of the groups the superintendent meets with will complete feedback forms for the School Board’s review. A finalist is expected to be selected by the first week in May, and the new

superintendent will begin on the job July 1. Following several public meetings and online survey opportunities, the district’s hiring consultant Ray & Associates posted a job description, which defined responsibilities of the position and qualifications the district is seeking in the next superintendent. Characteristics sought in the next district leader include proper licensing and experience in school administration and the classroom. The job description also seeks candidates with strong leadership and communication skills as well as demonstrated success with curriculum, personnel management,

school finance and strategic planning. Top essential duties and responsibilities for the position include formulating strategic plans, goals and change efforts with the School Board, staff and community, providing leadership, administration and supervision of district programs and promoting a positive climate and culture throughout the district. The ideal candidate sought would also serve as an “articulate spokesperson� and successfully implement School Board policies through “effective organization and empowerment� of district personnel. Current District 194

Superintendent Lisa Snyder submitted her resignation in November 2016 after five years leading the district. She championed digital learning and personalized education, while advocating for new initiatives that included LinK12, a new online school and MNCAPS, a high school program that immerses students in classes and training with a strong career focus in one of two pathways: business or health care. Snyder’s contract with the district expires June 30. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Briefs Burnsville needs reading, math tutors for 2017-18 Burnsville needs 12 literacy tutors and two math tutors for the 2017-18 school year, according to Minnesota Reading Corps and Minnesota Math Corps. This is part of an AmeriCorps recruitment effort of approximately 1,700 literacy and 300 math tutors throughout the state, with as many as 1,000 tutors in Twin Cities schools. Both full- and part-time tutors are being recruited to begin a year of paid service this fall. The statewide programs are designed to help every Minnesota student succeed in reading by the end of third grade, and in math by the end of eighth grade.

Burnsville schools that have been awarded tutor positions are: Edward Neill Elementary, Gideon Pond Elementary, Harriet Bishop Elementary, Hidden Valley Elementary, Rahn Elementary, Sioux Trail Elementary, Sky Oaks Elementary, Vista View Elementary and William Byrne STEM Elementary. Minnesota Reading Corps and Minnesota Math Corps tutors commit to 11 months of service, during which they earn $574 (full-time) every two weeks and an education award of up to $5,815 to help pay for further education at the end of their service. Full-time tutors are also eligible for health insurance and child care assistance. Math and literacy tutors are fully trained by Math Corps and Reading Corps. Tutor candidates come from a va-

riety of backgrounds, ranging from high school graduates to retirees. Mid-career individuals considering a professional change are also excellent candidates. Parents also find serving as a tutor is a great way to support their child’s school. To learn more about Reading Corps or Math Corps, or to apply to serve as a tutor, visit readingandmath.net or call 866859-2825.

Burnsville High School to host job fair April 11 Local employers and students looking for employment will come together Tuesday, April 11, at the South of the River Job Fair, hosted by Burnsville High School. Businesses and organizations look-

ing to fill summer, part-time or full-time positions are invited to participate in this first-time event, which will attract students from south-of-the-river high schools and post-secondary schools. In a recent survey, Burnsville High School students showed a high desire to find all employment types, including part-time and full-time summer work and part-time year-round opportunities. There is a $50 registration fee for employers, which includes a 6-foot table, two chairs and signage. Space is limited to the first 100 employers and interested parties should contact BHS College and Career Specialist Marcia Sexton at msexton@isd191.org for more information. No employment agencies, please.

201 Tax Guide Tax & Accounting Services

" 0 4/< 2 ; 0 /9 0 ÄŞ XŠʌĆ˜ƚȴƚ vĹ–ŹȴƞĹƒČŒ ÄŞ ÄŤÄŤČ´Č„ŠȥĹ– vĹ–ČĄČ´Č„ĆžČŒ ÄŞ Č„Ç‹Ǥ aĹ´ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– ÄŞ [Ĺ–ĘĄ ĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ Ć˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ !nžQnĂ? "AĂ?Â?¨£A˜ Ă“Ă“¨[½ ¨| 2AĂľ -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“

*HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG

! &!

* &"

ŠƎƎ ǃŸȰǎŞȨȰǎŞȨŞŞ 7$;(6 $5( &203/,&$7('

ǙŞŞȰȔ !ĆžĹ–Č„Ćƒʨ ˜ŠʨĚ ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨĚ X[ ŸŸÇ™Č°Ĺž ĘĄĘĄĘĄÇŽĆŞĆ˜ĆžĆƒČŒÄ Č´Č„ʨȥŠʌǎčÇ‹Ćš

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20 [Ĺ–ĘĄ QÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ Ȱʲʲʲ qƎʨƚÇ‹Č´ČĄĆ‘ vÇ‹ŠĹƒ {Č´Ć˜ČĄĹ– ȨȰʲĚ XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠĚ X[ ŸŸȨʲŸ

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 9A

Education District 196 students qualify for national business competitions Thirty-two District 196 high school students had top finishes at state business competitions in March and qualified for national competitions that will be held later this spring. Twenty-one students from Rosemount, Eastview and Apple Valley high schools had top four finishes at the Distributive Education Clubs of America (DECA) state competition March 19-21 in Minneapolis. Approximately 60 students competed in each businessand marketing-related event and the top four finishers in each qualified for the DECA International Career Development Conference April 26-29 in Anaheim, California. DECA individualevent qualifiers from Rosemount include Sydney Hansen, first place, hotel lodging; Tanya Ramesh, first place, employment interview; Anna Wise, third place, human resource management; and Paige Zemke, fourth place, apparel and accessories marketing. DECA team-event qualifiers from Rosemount are Elizabeth Johnson and Anna Peterson, first place, hospitality; Brynn Tonn and Katie Turner, first place, buying and merchandising; Alli Peterson and Erin Smith, second place, marketing communication; Jake Smith and Alex Wood, third place, sports marketing; and Gigi Freking and Ellie Sprouls, fourth place, sports marketing. DECA individual-event qualifiers from Eastview include Haley Chinander, first place, food marketing; Osman Monsur, first place, business finance; Patrick Gibbons, third place, business finance; and Michele Uchenik, third place, apparel and accessories marketing. The Apple Valley team of Ford Friedel, Tayla Rawdah and Carleen Olson also qualified with a firstplace finish in the service area marketing plan event. Eleven students from Eastview and Eagan high schools had top five finishes at the Business Professionals of America (BPA) state conference March 23-25 in Minneapolis. The top three finishers in individual events, top two finishers in team events and top five finishers in a written event qualified for the BPA National Conference May 10-14 in Orlando, Florida. BPA individual-event qualifiers from Eastview are Suhail Rizvi, first

place, extemporaneous speech; Tyler Hernesman, third place, advanced spreadsheet applications; Kevin Ly, fourth place, fundamental spreadsheet applications; and Jacquelyn Peterson, fifth place, business law and ethics. Qualifiers from Eagan are Lauren Markowski, second place, entrepreneurship; Subha Ravichandran, third place, human resource management; Amrit Sanal, third place, economic research; and the team of Olivia Crutchfield, Aishwarya Mankala, Lauren Moy and Atulya Reddy, first place, website design. DECA is an international association of high school and college students and teachers of marketing, management and entrepreneurship in business, finance, hospitality, and marketing sales and service. The organization helps prepare students for careers in marketing, finance, hospitality, management and other business areas through a variety of activities and competitions. BPA is a cocurricular organization for students pursuing careers in business management, office administration, information technology and other related career fields.

District 196 teams qualify for state Destination ImagiNation

Challenge: Penguins from Jupiter, Red Pine Elementary School; and The Dragon Bolts, Rosemount Middle School. In It Together Engineering Challenge: Minnesota Molecules, Red Pine Elementary ;and Lower Expectations, Eagan High School (Spirit of DI Award winner). Vanished! Fine Arts Challenge: Be Happy and Dance on Rainbows, Westview Elementary School; Sponsored by Cows, Woodland Elementary; The Candy Crushers, Woodland Elementary; and The Noodle Pixies, Rosemount Middle. 3-Peat Improvisation Challenge: The ManiActs, Rosemount Middle. Ready, Willing & Fable Service Learning Challenge: Creative Awesomeness, Southview Elementary School; Drum Roll, Please!, Apple Valley community team (middle level); and LoaDing‌, Rosemount Middle. A total of 32 teams from District 196 schools competed in the east and west metro qualifying tournaments. Teams from Northview and Westview elementary schools competed in the Save the Day early learning challenge, which do not advance to the state competition.

Burnsville High School to host powwow May 20

Fifteen teams representing seven District 196 schools had top finishes at metro-area tournaments in February and March and qualified to compete at the Destination ImagiNation state tournament April 22 in Champlin. Destination ImagiNation is a worldwide, performance-based competition that develops students’ creative skills through problem-solving, improvisation, teamwork and independent thinking. Teams of students ranging from elementary to high school compete by age level in one of eight different challenges: technical, scientific, engineering, fine arts, improvisation, service learning, early learning and an instant challenge. The top two or three finishers in each challenge and age level qualified for the state tournament. The 15 qualifying teams from District 196 are listed below by challenge category. Show & Tech Technical Challenge: In the Barnyard, Woodland Elementary School (Renaissance Award winner); Dancing Ombre Otters, Woodland Elementary; and Little Neon Monsters, Dakota Hills Middle School. Top Secret Scientific

Burnsville-Eagan-Savage School District 191 will join with other south metro school districts to host the South of the River Powwow at Burnsville High School on May 20 to celebrate the community’s graduating American Indian students. The powwow is open to the public. Attendees will experience a day of dance, food and fellowship through a Native perspective. Ringing Shield Drum Group will be the host drum. Doors open at 11 a.m. The schedule will include first grand entry at 1 p.m., free feast at 5 p.m. and second grand entry at 7 p.m., with the powwow concluding at 9 p.m. Interested persons can also follow the powwow on Twitter at @SOTRpowwow. It’s being organized by the South of the River American Indian Home School Liaison Committee, which includes District 191, Lakeville, Shakopee, Prior Lake-Savage, Farmington and District 196, along with the Shakopee Mdewakanton Sioux Community. Organizers are still seeking sponsors, craft and informational vendors, volunteers, dancers (all styles) and two

# " " $ !$ % " 2 /

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ?¨ 0̞žnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨ÌĂ? Ă˜ Ă´nn— ̞¡ 0Ă?AĂ?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?Ažz

drums to participate. If you are interested, contact Dominic Good Buffalo, cultural liaison in Burnsville-Eagan-Savage School District 191, at dgoodbuffalo@isd191.org or 952707-6283.

• Writing: Matt Kolan, Apple Valley High Staff advisors are Cliff Dodge and Drew McCluskey at Apple Valley and Nick Fornicoia at Eastview.

Three local students win Triple A region award

Apple Valley, Eastview students win video production awards Students representing the journalism and video production programs at Apple Valley and Eastview high schools won eight of the 24 Crystal Pillar Awards presented at the regional Student Production Awards ceremony March 31 at the Crowne Plaza Aire Hotel in Bloomington. The Student Production Awards are sponsored by the Upper Midwest Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences. Apple Valley and Eastview students won four Crystal Pillar Awards each. The award winners, listed by category, are as follows: • Newscast: EaglEye, Apple Valley High, “Newscast #151,â€? EaglEye crew • News General Assignment-Serious: Apple Valley High, “One of Ours: Jack Forrey,â€? Maddi Bahm, Micah Nelson and Shannon Kelly • News General Assignment-Light: Eastview High, “iPads become tools,â€? Jack Kohaut and Bailey Strasser • Public Affairs/Community Service: Eastview High, “Voter Turnout,â€? Alex Baker and Dan Lekah • Editor: Jack Kohaut, Eastview High • Talent: Matt Kolan, Apple Valley High • Video Essay: Eastview High, “Trainer Connects with Athletes,â€? Kevin Gunawan and Ben Sammon

Three local students were region winners in the Minnesota State High School League’s Triple “A� Award program. Harmony ZweberLanger, of Lakeville South, was the winner in Region 1AA, and ChunKit Chow, of Burnsville and Lauren Markowski, of Eagan were the winners in Region 3AA. They were finalists for the state award, which was given by MSHSL in partnership with AAA Minneapolis and Fairview Sports and Orthopedic Care, and were honored during ceremonies at the Boys’ State Basketball Tournament. Triple “A� is a recognition program the League has sponsored since 1988. The award goes to students who have a 3.0 or higher grade point average and who participate in athletic and fine arts activities. Award recipients are selected through a multi-level process that involves the League’s member schools and its 16 administrative regions. “We are honored to salute the thousands of high school students who participate in high school activities and excel in the classroom,� says Dave Stead, executive director of the League. “Close to 14,000 students, from every corner of the state, have been recognized through this award program over the past 29 years.� Jesse Simon, AAA Minneapolis senior manager of marketing and communications said: “AAA

Minneapolis is proud to work with the Minnesota State High School League. Supporting exemplary students will have an impact on our community not just today or next school year, but for years to come.� Of the 32 students vying for the Triple “A� Award, four — a girl and a boy from both a Class A and Class AA school — were selected to receive a four-year $1,000 scholarships. The winners are: Anja Maijala of Cloquet High School, Kiera Olson of Fillmore Central High School, Carter Peterson of Underwood High School and Eric Wilson of Benilde-St. Margaret’s.

St. Thomas Academy student news St. Thomas Academy junior Peyton Smith, Eagan, recently finished sixth in the 2017 Minnesota State Chess Association Scholastic Championship. Students advancing to the Minnesota State History Day competition April 29 at the University of Minnesota: • Juniors Sam Nguyen, Eagan, and Jacob Weinstein, St. Paul, for the group documentary “Bank Shot: the War Against the Second Bank of the U.S.â€? • Juniors Axel Raarup, Eagan; Cade Huntley, Lakeville; and Matthew Martine, Mendota Heights, for their group exhibit “The Nestle Boycott.â€? • Eighth-grader Michael Fafinski, Farmington, for his exhibit “Tiananmen Square.â€? • Eighth-grader Oliver Hess, Eagan, for his exhibit “William Wilberforce.â€? • Eighth-graders William Juncker, Lakeville, and Benjamin Taxdahl, Prior Lake, for their group documentary “Concussions.â€?

% , & +1!

" & * - ,' & ' (+$

-8 (' 0 &25 * 0 *& , & '* " * ,& ' ' & & ,* ,& . / ," * & " ' "& # %* . * & & */ & . ,% * &'* * ' * / ,& & ,& . '* " ' & - "& '*&, * "& ' - * * , / ,'* 0 / ,& #

$/

1&) -) 2 5&(( 9 &( ( &2&5 81 $-:1--) !

2ĂŒ0 "$2 2$$ 2 z nĂ? ܨÌĂ? Q¨eĂś Â?ÂŁ Ă“ÂŒA¡n |¨Ă?Ă? Ă?ÂŒn Ă´AĂ?ž Ă´nAĂ?ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨ÌĂ?Ă?

."677 ( ;& 9 *8 ,7.7 //( (( < "".7# % + # * < //-&*5) *50

$||nĂ? AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? " : [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ ¨£Â˜Ăś ¨£Â˜ܽ þ¡Â?Ă?nĂ“  Ă™Ă&#x;ßÙ¯×

ÂŻ~ߤ Â˜AĂ?nĂ? Ăłn /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ~~ĂźĂ˜s šĂ˜~ÂŻÂş Ă˜ßßÂŽ~¤ ¤

+"7 3 6%+#3#

& & " &* &' " , '*/ , * ' #

' * -* 5:--* 9 (-/) *50 -) & & & * #

10A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

"¨ Ă?neÂ?Ă? ÂŒn[—z Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? /n¡AÂ?Ă?Ă“z

:n -AĂś :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś neĂŚ[Ă?Â?QQ˜nn

Learn about chess at Advent UMC

ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nž¨Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âž Ă? ½ :n žAĂ?[ÂŒ A˜˜ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă? [¨Ì¡¨£Ă“

/ / "0- 2 $" >ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ >ĆžČŒǤĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž Ç‹Ĺą ŠƎƎ ǤŠĹƒČŒČ?ČŒĆ‘Ç‹Ĺ–ČŒÄš Č„Ç‹ČĄÇ‹Č„ČŒČ? ĹƒČ„Č´ĆšČŒÄš Ä– čŠƎĆ˜ǤĹ–Č„ČŒÇŽ

—ŠƎĆ˜Ĺƒ Ç‹Ćž ĆšÇ‹ČŒČĄ Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ČŒÇŽ 3Ç‹Ç‹Ĺƒ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ ĹžČ?ȨʲČ?ǙȔ qĆŽĹ–ŠČŒĹ– čŠƎƎ ŠĆ‘Ĺ–ŠĹƒ ŹNjȄ ŠǤǤÇ‹Ć˜ƞȥƚĹ–ƞȥ

 : "! "2 0-

Ĺ‘

Religion

ǃŸ

ŸÇƒ

—ŠƎĆ˜Ĺƒ Ç‹Ćž ĆšÇ‹ČŒČĄ Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ČŒÇŽ NjƞŖ ĘĄĆ‘Ć˜ĆŽĹ– ʨÇ‹Č´ ʥŠĆ˜ČĄÇŽ 3Ç‹Ç‹Ĺƒ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ ĹžČ?ȨʲČ?ǙȔ

Ă?nn ¨AÂŁnĂ?Ă“ I 0ÂŒĂŚĂ?Ă?˜nĂ“½ $2 nĂ?Ă?Â?}ne

¤~äÂŽsĂźsÂŽßßĂ&#x;ÂŻ äßßß Ă´Ăś ÂŻĂ&#x; v Ă?¨£Ă?Aƒn /¨Ae "¨Ă?Ă?ÂŒb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśa Ă—aßßAÂžÂŽĂ˜aßߡž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤aßßAžŽ aßߡž

Advent United Methodist Church member Matt Krusack will share his knowledge of chess 7-8 p.m. Monday, April 10. Attendees should bring a chess board if they have one. All experience levels are welcome. The event is one of Advent’s Connect Group series called Uncommon Knowledge. The second Monday of each month, Advent members share a skill or knowledge on a different topic. This event is free and open to the public. RSVP to info@advent-umc.com. The church is at 3945 Lexington Ave. in Eagan.

Retiring south of the river Shepherd of the Valley Lutheran

Church in Apple Valley is hosting Retiring South of the River: Conversation with Civic Leaders 10 a.m. to noon Wednesday, April 26, with Rosemount Mayor Bill Droste, Eagan Mayor Mike McGuire and Apple Valley Community Development Director Bruce Nordquist. Attendees will learn what three communities are currently planning and will be implementing to ensure they are safe, comfortable and compelling places to retire. The program will feature presentations on housing, transportation and available services with the goal of keeping life purposeful for seniors through educational and social opportunities, civic engagement and spiritual exploration. Attendees will have opportunities to ask questions of the presenters and to brainstorm ideas about how everyone can contribute to the quality of their local communities.

The program is free and open to all. Register at sotv.org/events or at the church Welcome Center, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley.

Spring fair at Trinity Lutheran Trinity Lutheran Church, 600 Walnut St., Farmington, will hold its annual Spring Fair 5-7 p.m. Saturday, April 29. The fair will feature a hot roast beef meal, bake sale, country store, kids carnival and country music by The Country 3. Tickets will be sold at the door: $10 adults, $8 seniors and youth 6-18, $25 families, and free for children under 6. Funding supplemented in part by Thrivent Financial.

Wescott Library book sale is April 26-30 The Wescott Library Spring Book Sale runs April 26-30. Hours are 5-8 p.m. Wednesday, April 26 (member preview night); 10 a.m. to 8 p.m. Thurs-

day, April 27; 10 a.m. to 5 p.m. Friday, April 28, and Saturday, April 29; and 1-3 p.m. Sunday, April 30 (bag day). The sale includes books as well as CDs, DVDs and

books on tape. Members of the Friends of the Wescott Library gain entrance into preview night before the book sale officially begins. Members also receive a discount on

all purchases during the sale. To become a member, stop by the reception desk at the Wescott Library, visit www.fwlonline.com, or join onsite at the book sale.

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ ä¤ BN QN 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! Ă—Ă&#x;~~ <¨Ă?— Ăłn½ 0½b eÂ?ÂŁA

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

;-$

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

&YIJCJUPST t 4FNJOBST t 4DSFFOJOHT

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž -Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

0nžÂ?ÂŁAĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

0Â?Â˜ĂłnĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

Aƒ 0¡¨£Ă“¨Ă?a

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

" ' "

"% ' $$ $( (( ((

01&/ )064& "QSJM t nAĂ“Â?ÂŁÂƒ $|}[n Ă‹ ÂŁĂ“Â?en Â?Ă?Ăś AÂ˜Â˜ĂŒ  Ă&#x;Ăź Ă&#x;Ă?e 0Ă?b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¡¡nĂ?Â?ĂşnĂ?Ă“ I Ă?n|Ă?nĂ“ÂŒÂžnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn Ă“nĂ?Ăłne½

kÂŻĂź Â?|Ă? AĂ?e

# ( & $

r *OEFQFOEFOU 1MVT r "TTJTUFE r .FNPSZ $BSF

XXX UIF-FHBDZPG'BSNJOHUPO DPN

5IF Ă STU QFPQMF BU PVS-JGF PO "QSJM XJMM HFU B HJGU DBSE UP -VOET #ZFSMZT

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 11A

Garage sale in Rosemount goes to two days Rosemount band fundraiser puts instruments in the hands of students by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount High School band program has long been recognized as one of the best in the state as evidenced by the number of awards it has gathered over the years. But it’s not easy to keep a band program running in these times of tight financial constraints on public schools. Extracurricular activities of all kinds often have to fund raise to put the basics together for their programs. The Rosemount band program, which may be the state’s largest, is no different. Its biggest fundraiser of the year is going from one to two days — 4-8 p.m. April 21 and 7 a.m. to 4 p.m. April 22 — in an effort to generate more revenue from the event that puts instruments in the hands of students and sheet music on the stands in front of them. “Since we had so much product to sell last year, we are super excited to be able to have a two-day sale this year,� said Rosemount band parent Audra Simmering. Rosemount area residents can help out the 500-plus student program in three ways — donating items, volunteering to work the event and shopping the sale in the Rosemount High School Student Center. The first step of donating items will run April 15-21 at the Rosemount Community Center parking lot (times listed below). This location has changed from previous

Photo submitted

The Rosemount High School band program will have its annual Garage Sale over two days this year. The sale has been a one-day event for the past 14 years. years in an effort to reduce traffic congestion around the school. “We are excited about the exposure on Highway 3 and will have large signs posted on our collection trailers,� Simmering said. “The administration and staff at RHS are also very happy about alleviating the congestion in the school parking lot.� The sale accepts gently used items and furniture in good condition. Simmering said some of the best sellers in past years have been sporting goods, bicycles and furniture items that were in great shape. The sale is adding a designer boutique area this year that will include higher end product. Those who have high-value items to donate should let workers at the dropoff site know about that, Simmering said. The band is unable to

accept mattresses, sofa sleepers, entertainment centers, baby furniture, car seats, strollers, exercise equipment, computers, large appliances, TVs, microwaves, metal office furniture, gas-powered items, large seasonal items like Christmas trees, food items, toiletries, bathroom fixtures, tires and undergarments. A silent auction will be back for the second year. People who high-value items to donate to the silent auction should contact the band. A brat stand will serve doughnuts and coffee for the early morning shoppers on Saturday as well as brats, chips and beverages all day long in addition to being set up for Friday night. People are needed to help in the following ways — collecting the items on donation days, setting up and cleaning up after the

sale and working the sale. “We still need section leaders who are responsible for setting up areas of the sale before it opens, we need lots of worker bees to help unload and unpack product, we need help with receiving donations at the collection trailers as well as lots of help on the day of the

sale,� Simmering said. “It takes a lot of work and effort to pull off a sale of this magnitude and even if you can help out for a couple of hours, every little bit helps.� Those who have questions about volunteering should send an email to rhsbandgaragesale@ gmail.com.

Donation times are 8 a.m. to 2 p.m. April 15; 5-8 p.m. April 17-20; and large items will only be accepted 8-9 p.m. April 20 and 8 a.m. to 8 p.m. April 21. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

% # % # * * & %

% " * &!" ( " " )

' % " # * %

%" * &" * " %&" # &% %* # %* # &

( *# % % #

" * & # * & ( ( " %&" # %" ( % " % " & " " & # "

% % #

# * & '

&# # " &# &" # # "' % ""& % # " ## * #% * # " " #%"& %&" %

%!# #* %!# # % % # ( %

" % " # %* # * &" # &% ( *# &" # !" ' #% " #%"& %&" % *

# "' # % % * & #

" " % %&" #

# %* # ' %

3OHDVH QRWH 0D\RU 0LNH 0DJXLUHÂśV QDPH ZDV PLVWDNHQO\ VSHOOHG ZURQJ LQ WKH FRPPXQLW\ JXLGH

12A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Wolff, Osterberg will experience the Frozen Four Local players helping UMD in postseason run by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Nick Wolff experienced the premier event in Minnesota high school hockey when he played in the state tournament. He’s about to take part in something similar in college. Wolff, an Eagan High School graduate and freshman defenseman at Minnesota Duluth, will play for the Bulldogs in the NCAA Frozen Four beginning Thursday in Chicago. UMD takes on Harvard in a semifinal game at 5 p.m. at the United Center. It’s all happened quickly for Wolff, who came to Duluth just hoping to make some kind of contribution in his first season. Now he’s getting regular ice time and has 12 points (two goals, 10 assists) in 35 games. Both of his goals have come in the postseason, including one in UMD’s 3-2 overtime victory over Ohio State in the NCAA West Regional semifinals. “I’m very appreciative, very thankful for the opportunity I’ve gotten here,” Wolff said in a phone interview last week. “It’s one of the best programs in the country. A lot of people say our conference (National Collegiate Hockey Conference) is the best in college hockey. “We have a lot of good players here, and to be

University of Minnesota Duluth Athletic Communications

Eagan High School graduate Nick Wolff is getting regular playing time on defense in his first season with the Frozen Four-bound University of Minnesota Duluth hockey team. in the lineup has been a blessing. I’m a fifth or sixth ‘D’ and I’m happy with that because I didn’t know how much I’d play my first year.” Wolff was a captain of the 2014 Eagan High team that finished third in the state Class AA tournament. He played nine games with the Des Moines Buccaneers of the United States Hockey League as a high school senior, then rejoined the Buccaneers for two full

Wildcats return several top players from conference title team Softball squad has strength in pitching circle by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The phrases “new coach” and “major rebuilding project” often go hand in hand, but that’s not the case with Eagan softball, where Christian Duncan takes over a team that appears to have conference championship potential. Several of the top players from a team that won the 2016 South Suburban Conference championship are back, installing the Wildcats as one of the favorites for this year’s conference title. Duncan said the Wildcats will have plenty of company in the race to the top. “Eastview and Prior Lake are probably the cream of the crop, and I’d put us right there,” said Duncan, who was an assistant coach at Prior Lake before getting the Eagan job. “Then you have a team like Lakeville North, which has some good talent coming up. In this conference, you never know. “That’s one of the reasons I came to Eagan. I believe the South Suburban is the toughest conference in the state for softball. I like that challenge, and I think our players like it, too.” The Wildcats were 9-0 in conference games and 21-5 overall last season, reaching the Class 4A, Section 3 final before losing to No. 1-ranked Park of Cottage Grove. Success this year will require strong pitching, and the Wildcats should have it as senior Alyssa Jolliffe and junior Heidi Nelson return. They shared time in the circle during the 2016 regular season, with Jolliffe throwing most of the innings in the postseason. Seniors Halle McGuire (shortstop) and Taylor Luecke (second base) will be in the mid-

dle infield positions. The fourth senior on the Eagan roster, Samantha Sogge, is an outfielder. Luecke and Jolliffe were all-conference players last season, while Sogge and Nelson received honorable mention. The softball roster figures to be strengthened by the addition of two of the school’s premier athletes, juniors Taylor Anderson and McKenna Melville. Anderson, who has committed to Minnesota Duluth to play hockey, did not play softball last season while recovering from a concussion. Melville, a starter on Eagan state championship volleyball teams in 2015 and 2016, focused on club volleyball last spring (she has committed to Central Florida). Both are expected to be in the softball team’s starting lineup, Anderson in center field and Melville at third base. The junior class also includes catcher Karina Monson, outfielders Abigail Schumacher and Mya Krahn, and infielder Jillian Sass. Emma Redlin, a catcher, is the only sophomore on the varsity roster. “It’s a great group of players,” said Duncan, who also runs a club team in Apple Valley along with his Eagan assistant coach, John Schuenke. “They work hard and they have a great energy level. They don’t need a lot of yelling from me.” Duncan said he expects the Wildcats to be solid defensively. Offensively, he wants the team to be active on the bases, and it should help that the hitters are good at making contact. The Wildcats scrimmaged St. Louis Park on Tuesday and were to have another scrimmage against South Suburban rival Lakeville South on Wednesday. Eagan’s season opener is 4:30 p.m. Monday, April 10, at home against Shakopee.

seasons before starting at UMD. Wolff committed to Minnesota Duluth shortly after the start of his first full season in Des Moines. There never was much question about where he would play college hockey. His parents, Ron and Cyndi, are UMD graduates and his brother Joe also attended the university. “I did visit a couple of other schools,” Wolff said, “but assuming UMD wanted me, no, there was

never any doubt about where I was going. None at all.” He is one of two players with ties to the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area that will compete in the Frozen Four. The other is Wolff’s UMD teammate, senior Kyle Osterberg, a Lakeville native who played one season at Lakeville South High School. Osterberg played in all 40 of the Bulldogs games this season and is

sixth on the team in scoring with 24 points (12 goals, 12 assists). He has 79 points in four seasons with the Bulldogs, including 14 goals in his freshman season. Osterberg scored 63 points as a Lakeville South freshman in 2009-10, then spent two years with the U.S. National Team Development Program and one with the Omaha Lancers of the USHL before starting his college career. Wolff (6-foot-4, 215 pounds) said his role is to be a steady, responsible defensive player. Any offense is a bonus. He described his goal in the regional game against Ohio State as happening almost by accident. “I give all the credit to our forwards. They had a hell of a shift; they were in the offensive zone the whole time,” Wolff said. “They got it to my defense partner (Willie Raskob) and he made a nice D-toD pass. When I shot, I was hoping to get it past the first line of defense and maybe get a rebound, but I don’t think their goalie saw it.” Wolff lettered four times in hockey at Eagan. He also earned three letters in football and one in golf. “If there’s anything I’d tell a high school athlete, it’s that you don’t have to play just one sport,” he said. “Don’t be afraid to try new things. I really felt it helped me to be an allaround athlete.” UMD, 27-6-7 overall, goes into the Frozen Four

as one of the nation’s hottest teams. The Bulldogs are 15-1-3 in their last 19 games and have been tested under pressure. “We’ve been in a lot of one-goal and overtime games lately,” Wolff said, “and we’ve been able to keep our focus going. We’ve kept playing the way we need to.” The UMD-Harvard winner plays Denver or Notre Dame in the championship game Saturday night. UMD has been in the Frozen Four four other times and won the national title on its last trip there in 2011. In that season, the Bulldogs defeated Michigan 3-2 in the championship game at Xcel Energy Center. One of the top forwards on that UMD squad was Rosemount High School graduate J.T. Brown, now in the NHL with the Tampa Bay Lightning. This week’s Frozen Four could make two other players from Dakota County national champions. Whatever happens, it’s been a good run for alumni of the 2013-14 Eagan High Wildcats, several of whom have been impact players in college. “Tom Muck, who’s one of my best friends, is playing well at Bemidji State,” Wolff said. “Andrew Lindgren, our starting goalie, is playing at St. John’s and loving it. And I couldn’t be happier with the way it’s worked out for me.” Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Baseball preview: pitching rules in SSC Blaze, Panthers, Lightning return as co-champions by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The term “pitching-rich” applies to South Suburban Conference baseball. According to coaches in the conference, almost every team has at least one top-flight pitcher, if not several. Successfully navigating the conference schedule could depend on scratching out a few runs – and some victories – against those pitchers. With the conference schedule starting Monday, April 10, here’s a look at the eight Dakota County teams in the South Suburban:

Burnsville Coach: Mick Scholl. Last season: 22-5 overall, 14-4 in South Suburban (tied for conference championship), won Class 4A, Section 3 championship, finished fifth in state tournament. First game: at Lakeville South at 4:30 p.m. Monday, April 10. Outlook: University of Florida commit Sam Carlson makes the Blaze a favorite in any game where he takes the mound. He’s also one of the Blaze’s top returning hitters. Dan Sandvig, Max Hanson and Ryan Brunner are captains, along with Carlson. Infielder Andrew Hanson and pitcher Henry Ristvedt are two more key returnees for a Burnsville team that’s seeking another long postseason run.

Eagan Coach: Rob Walsh. Last season: 7-15 overall, 5-13 in South Suburban, 0-2 in Class 4A, Section 3 playoffs. First game: at Prior Lake at 4:30 p.m. Monday, April 10. Outlook: The Wildcats are looking to players such as senior pitcher Jack Husemann and junior catcher Drew Grunklee to help lead them to a bounceback season. Husemann was honorable mention all-conference in 2016, as were pitchers Sam Schaefer and Dane Miller.

Eastview Coach: Tom Strey. Last season: 19-6 overall, 14-4 in South Suburban (tied for conference championship), finished second in Class 4A, Section 3 tournament. First game: at Rosemount at 4:30 p.m. Monday, April 10. Outlook: The Lightning appears loaded, starting with pitcher/first baseman Danny Kapala, a University of Minnesota recruit who du-

Photo by Rich Moll

Burnsville’s Ryan Brunner slides home with a run against Maple Grove during the 2016 state Class 4A baseball tournament. eled Burnsville’s Sam Carlson in a section tournament game that the Blaze won 1-0. Also back are starting infielders Cullen Buck, Derek Larson and Brady Miller, along with senior Alex Lindstrom, who caught for the Lightning last season and is expected to play outfield this year.

in South Suburban (tied for conference championship), won Class 4A, Section 1 tournament, fourth in state tournament. First game: vs. Shakopee at 4:30 p.m. Monday, April 10. Outlook: The Panthers graduated several key members of their 2016 state tournament team but aren’t short on talent. Ross Bastyr Apple Valley and Luke Degrammont lead the rotation. Junior catcher Nick Juaire Coach: Jeremy Hendrickson. Last season: 10-14 overall, 8-10 is already a two-time all-conference in South Suburban, 2-2 in Class 4A, player. Section 3 playoffs. First game: vs. Farmington at Lakeville South 4:30 p.m. Monday, April 10. Coach: Bill Goodman. Outlook: There’s talent here, parLast season: 7-18 overall, 4-14 in ticularly in all-conference return- South Suburban, 3-2 in Class 4A, ees Zach Parks (shortstop/pitcher) Section 1 playoffs. and Justin Firpo (infielder/pitcher). First game: vs. Burnsville at 4:30 Also returning is Matt Arens, an- p.m. Monday, April 10. other Eagle who can pitch. After a Outlook: Goodman, whose son 1-6 start last season, the Eagles be- Kris was a standout player for Apcame tougher to score against as the ple Valley a few years back, is in his season progressed. They’ll look for first season as the Cougars’ head a faster start in 2017. coach. One of the players he will build around is senior outfielder Joe Farmington McKibben, an honorable mention all-conference player last season. Coach: Jon Graff. Last season: 5-19 overall, 3-15 in South Suburban, 2-2 in Class 4A, Rosemount Section 1 playoffs. Coach: Chris Swansson. First game: a 7-6 victory over Last season: 8-14 overall, 7-11 in New Prague on Tuesday. South Suburban, 0-2 in Class 4A, Next game: at Apple Valley at Section 3 playoffs. 4:30 p.m. Monday, April 10. First game: at Hastings at 4:15 Outlook: The Tigers will depend p.m. Friday. on a large group of returnees as they Outlook: You need pitching to try to climb in the South Suburban survive in the South Suburban, and standings. Senior infielder Sam the Irish have pitching. Their top Wilson is a two-time all-conference two starters, senior Griffin Lanoue player. and junior Aidan Maldonado, are committed to Division I programs, Lakeville North Lanoue to Xavier and Maldonado Coach: Tony Market. to Illinois. Lanoue is expected to Last season: 21-6 overall, 14-4 play shortstop when not pitching.

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 13A

Seniors Entertainment at luncheon

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, April 10 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Membership Committee, 11:15 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, April 11 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee & Show, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 10 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m.; Defensive Driving, 5:30 p.m. Wednesday, April 12 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Fun Folks on Spokes Organizational Meeting, 1 p.m. Thursday, April 13 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, April 14 – Defensive Driving, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, April 10 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 10 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Refresher, 1 p.m.; SS Flex. Tuesday, April 11 –

Photo submitted

Local entertainer Rockin’ Woody Strohmyer will present his mix of music, magic and juggling at the Apple Valley Seniors luncheon 11:30 a.m. Tuesday, April 18. Strohmyer performs music hits from Buddy Holly, Elvis, Frank Sinatra and others. Rascal’s Catering will serve a buffet luncheon with honey baked ham, au gratin potatoes, green beans, coleslaw, dinner rolls and pineapple upside down cake. The luncheon and entertainment is $15 per person, or $5 for entertainment only (arrive by noon). Reservations for the event at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, must be prepaid by end of the day on April 13 and can be made at the senior center or by calling 952-953-2345. Bake Sale, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Line Dancing; SS Yoga. Wednesday, April 12 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Hearing Clinic, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, April 13 – Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Wood Carving, 6 p.m.; SS Yoga. Friday, April 14 – No activities.

Aging in place Burnsville Recreation will host a panel discussion for adults age 62-plus 10-11:30 a.m. Thursday, April 20, that will provide tips on staying independent and aging in place. Participants will learn how they or their loved ones can live the life they want as needs change. The panel will provide tips on topics such as financial/ legal matters, livable environments and health/wellness. The free workshop will be held at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. Light refreshments provided. Registration deadline is Friday, April 17. Register by phone at 952-895-4500,

online at www.burnsville. org/recreation (click “Online Registration�), or in person at Burnsville City Hall’s Recreation Office, 100 Civic Center Parkway, Burnsville.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, April 10 – Zumba (Oasis), 9 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m.; Book Club No. 2, 10 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Volunteer Gala, 11 a.m.; Joy of Coloring, 1 p.m.; Memory Cafe, 1:30 p.m. Tuesday, April 11 – Book Club No. 3, 10 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, April 12 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Bring a Treat Wednesday; Blood Pressure Checks, 10 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, April 13 – Dominoes, 9 a.m.; Nimble Fingers, 9:30 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, April 14 – Food for Brain, Part 2, 9:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV ^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z n[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

¯~Ÿ $ £�n��¨ �:

¨¨Â—n ¨Ă?— e :Â?ÂŁĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, April 10 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Senior Advisory Board, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, April 11 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Euchre, 12:30 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Yoga, 6 p.m. Tickets now available for Silver Tea with Looney Lutherans – free. Wednesday, April 12 – Silver & Fit, 8 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; AMP Sleep, 6 p.m. Thursday, April 13 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Sit-n-Stitch, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Model Train Meeting, 7 p.m. Friday, April 14 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bridget’s Cafe, Zumbrota, 10:15 a.m. Deadline: Viva Las Vegas at Eastview High School. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors.

Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; New Member Open House, 1:30 p.m. Deadline: Diners Club. Wednesday, April 12 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Pickleball Meeting, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Cardio & Strength, 5:15-6:15 p.m. Thursday, April 13 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Motorcycle Club Meeting, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Highview Hills, 1:30 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Fitness Nutrition 1, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diners Club, Casper’s Cherokee, 5:30 p.m. Friday, April 14 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; Country Heat, 9:30 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Lakeville Old Bread, 10:15 a.m.; Staseniors bility Ball Exercise, 11:30 All Lakeville Area Ac- a.m.; Duplicate Bridge, tive Adults events are held 12:30 p.m.; Tatting, 1 p.m.; at Lakeville Heritage Cen- Social Painting, 1 p.m. ter, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for in- Lakeville Area formation. Monday, April 10 – Active Adults Yoga, 8:15 a.m.; Health open house Insurance Counseling, 9 Seniors age 50 and olda.m.; Knitting Class, 9:30 er are invited to an open a.m.; Interval Walking, house to check out Lakev9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 ille Area Active Adults a.m.; Day Old Bread, 10:15 programs. The open house a.m.; Hearing Screening, will be 1:30 p.m. Tuesday, 11 a.m.; Silver Sneakers April 11, at Heritage CenFlex Fitness 1, 11 a.m.; ter, 20110 Holyoke Ave. Silver Sneakers Flex FitAttendees can meet ness 2, noon; Texas Hold Lakeville Area Active ’em and Mahjong, 1 p.m.; Adult members and find Spanish Intermediates out more about the groups, Class, 2:40 p.m.; Country activities and classes ofTwo-Step Lessons, 7 p.m. fered at Heritage Center. Tuesday, April 11 – This orientation will also Glenn Miller Orchestra include a Heritage Center Trip, 8:30 a.m.; Dominoes tour. Refreshments will be & Poker, 9 a.m.; Craft served. Call 952-985-4620 Group, 9:30 a.m.; Day Old for more information.� Bread, 10:15 a.m.; Fitness Nutrition 1, noon; Party For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, April 10 – Bridge, 9 a.m.; Tax Assistance, 9 a.m.; 500, 1 p.m.; Zumba Gold, 3 p.m. Tuesday, April 11 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Glenn Miller Orchestra Trip, 9 a.m.; Watercolor & Acrylics, 11 a.m.; AMP, noon; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, April 12 – Walking Club, 9 a.m.; Driver Safety, 9 a.m.; Breakfast Out, Baker’s Square Apple Valley, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Mexican Train Dominoes, 1 p.m. Thursday, April 13 – Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m. Friday, April 14 – Euchre, 9 a.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłeb ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“b !" ~~Ă&#x; Ă&#x;

ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?nĂ“ A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :n˜˜b Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´AĂś AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Â?Ă?Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n [AÂŁ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨ̽ :n AĂ?n A˜Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ –¨QĂ“ |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“nb Ă“[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?žn QAĂ?n AĂ?nAĂ“b [AĂŚÂ˜Â— Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }˜˜ Ă?ÂŒ¨Ă“n ÂŁAĂ“Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[—nĂ? ÂŒ¨Â˜nĂ“ AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ ž¨Ă“Ă? ¨| Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì ƒnĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?¨Â˜Â˜nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒnÂ?Ă? -¨¡[¨Ă?ÂŁ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ“ ÂŁnnene AÂŁe Ă“¡Ă?AĂś A —£¨[— e¨ô£ ¨£ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ A žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n ž¨enĂ?ÂŁ ˜¨¨Â— AÂŁe žA—nĂ“ Â?Ă? Ă“¨ žÌ[ÂŒ nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ [˜nA£½ :n ÂŒAĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ób nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă´A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ Až A nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½ A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ nĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁne Ì¡ nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ½

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

14A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

THEATER, from 1A at Chameleon as choosing which titles we want to do and then deciding how they fit into the slots that are available,” he said. “Chameleon repeated that process as usual with the expectation that we would present something that the Ames Center would sign off on. That simply turned out not to be the case this time.” While scheduling differences between the two sides contributed to the dissolution, management

does object to “mulatto” and asked Chameleon to remove it from the title, Ames Center Executive Director Brian Luther said. “Mulatto” is a derogatory term considered offensive, said Luther, who manages the center for the city-contracted VenuWorks company. Luther said he consulted with city staff. “The intent was not to censor or disallow them from doing the production,” he said. “I have no concern with the content

of it. It instead just comes down to one word in the title. We have to be aware of that because that word in the title is going to be on our marquee and our publications and can be deemed offensive by people who are going to see that.” In an open letter on Facebook, the playwright acknowledged that “mulatto” — a label for someone with a white and a black parent — “is deemed by many to be a derogatory word as its origins stem from a Spanish or Portug-

ese word for mule, which is the cross between a horse and a donkey.” “This show does not ignore the word’s derogatory origins and in fact addresses them in the first few minutes of the show,” wrote Washington, of Minneapolis. “In a large way discussing those origins is a lot of what the show is about. As a person who is both black and white, it is a word I still hear even if it isn’t quite as present in modern vernacular.” Chameleon recruited

him to mount the “humorous but heartfelt” play, in which he stars, as part of its 2017-18 season, Washington wrote. Productions at the Bryant Lake Bowl Theater in Minneapolis in 2015 and at last summer’s Minnesota Fringe Festival were successful critically and financially, he wrote. “What I can tell you with certainty is I think it’s a great show, and I really wanted Chameleon to be able to produce it,” Troth said. “I don’t join in any way discomfort over the use of the word in the ti-

tle.” Growing demand for the black box — including from dance-competition promoters who have begun migrating from the venue’s 1,000-seat main theater — made it difficult for management and Chameleon to agree on the 2017-18 schedule, Luther said. “We have a high demand from our dancecompetition promoters, who are essentially almost outgrowing the facility

MINNESOTA STATUTES, CHAPTER 302A

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196

The undersigned incorporator(s), in order to form a Minnesota Business Corporation under Minnesota Statutes, Chapter 302 A adopt the following: Article I - Name of Corporation Talbot’s Window Cleaning Specialist Incorporated Article II - Registered Office and Agent Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas 14750 W. Burnsville Parkway, Lot 84 Burnsville, MN 55306 Article III - Shares The corporation is authorized to issue ten (10) total number of shares. Article IV - Incorporators Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas I, the undersigned, certify that I am signing this document us the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject 10 the penalties of perjury as set forth in Section 6.09.48 as if I had signed this document under oath. Date Filed: March 8, 2017 By: /s/ Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas Published in the Burnsville-Eagan SunThisweek April 7, 14, 2017 670940

(Revised 4/4/17) Apple Valley High School Addition & Renovations ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Apple Valley High School Addition & Renovations at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, April 27th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 C.I.P. Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Rough/Finish Carpentry/Demolition, #0741 Metal Panels, #0750 Roofing, #0810 Doors/Frames/ Hardware – Supply, #0833 Coiling Doors, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/Windows/Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster/ Caulking/Fireproofing, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings/Acoustic Wall Panels, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0990 Painting, #1000 Misc. Specialties – Supply, #1051 Lockers, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/Communications/ Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs/Site Concrete. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 2pm, on Tuesday, April 18th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about April 10th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 7, 14, 2017 672811

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CRYSTAL LAKE EDUCATION CENTER 2017 DEFERRED MAINTENANCE AND IMPROVEMENTS 16250 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA

CITY OF EAGAN INVITATION FOR BIDS SEWER LINE RENOVATION

The individual(s) listed below who is (are each) 18 years of age or older, hereby adopt(s) the following Articles of Organization: ARTICLE 1 - LIMITED LIABILITY COMPANY NAME: Tyvoid LLC ARTICLE 2- REGISTERED OFFICE and AGENT: 1930 Jade Lane #305 Eagan, MN 55122 ARTICLE 3 - DURATION: PERPETUAL ARTICLE 4 - ORGANIZERS: Nikko A Miu 1930 Jade Lane #305 Eagan, MN 55122 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 24, 2017 SIGNED BY: Nikko Miu Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 668785

See THEATER, 17A

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Christian Brothers Construction & Concrete PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 15208 County Road 5 Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Ricke Enterprises Inc. 15208 County Road 5 Burnsville, MN 55306 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 750694800025 Originally filed on April 8, 2014 Under the name Christian Brothers Construction I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 31, 2017 SIGNED BY: Annette Ricke Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 673092

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR BIDS 2017 HARDSCAPE REHABILITATION Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Hardscape Rehabilitation by Independent School District 196, at the District Offices located at 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. local time on Thursday, April 20, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// w w w. d i s t r i c t 1 9 6 . o rg / D i s t r i c t / LegalNotices/index.cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District #196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669454

MINNESOTA SECRETARY OF STATE MINNESOTA BUSINESS CORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION

CITY OF EAGAN DAKOTA COUNTY STATE OF MINNESOTA PUBLIC NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Eagan City Council, City of Eagan, Dakota County, State of Minnesota, will hold a public hearing on April 18, 2017 at approximately 6:30 p.m. at the Eagan City Council Chambers in the Eagan Municipal Center, 2820 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota, to meet and consider approval of an amendment and resolution authorizing an extension of a Minnesota Investment Fund grant agreement between the City of Eagan and Minnesota Department of Employment and Economic Development. The amendment provides a one-year extension of the conditions of the agreement that provides financial assistance to Databank Holdings LP, located at 3255 Neil Armstrong Boulevard in Eagan, Minnesota. A copy of the resolution is on file and available for public inspection at the office of the Community Development Director at the Eagan Municipal Center. All interested persons may appear at the hearing and present their views orally or prior to the meeting in writing. BY ORDER OF THE EAGAN ECOMOMIC DEVELOPOMENT AUTHORITY AND THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EAGAN, MINNESOTA /s/ Jill Hutmacher Community Development Director Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 2017 672700

CITY OF EAGAN ADVERTISEMENT FOR BIDS Sealed proposal bids will be received by the City of Eagan, Minnesota, in City Hall at 3830 Pilot Knob Road, until 10:30 A.M., C.D.S.T., on Thursday, April 27, 2017, at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of all labor and materials and all else necessary for the following: 2017 CITYWIDE TRAIL & PARKING LOT IMPROVEMENTS City Contract No. 17-07 Involving Approximately: 1 LS Traffic Control 1 LS Remove Trail Overgrowth 140 CY Common Excavation 365 TN Class 5 Aggregate Base 385 SY Mill Bituminous Pavement 1,050 SY Full Depth Bituminous Reclamation 6,355 S.F. Remove Bituminous Trail Pavement 45 L.F. Concrete Curb & Gutter Removal & Replacement 515 L.F. 4” Concrete Sidewalk Removal & Replacement 2,445 TN Wear Course Bit. SP Mixture (Trails) 495 TN Wear Course Bit. SP Mixture (Parking Lots) 1,187 CY Topsoil/Grade 2 Compost Mix 10,705 S.Y. Seed & Hydromulch 331,800 GAL Water for Turf Establishment Together with Miscellaneous Structure Installations, Adjustments & Site Restoration Complete digital contract bidding documents are available at www. questcdn.com. You may download the digital plan documents for $20.00 by inputting Quest project #4998035 on the Web site’s Project Search page. Please contact QuestCDN.com at (952) 233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information. Complete contract documents may also be seen at the offices of the City Clerk and City Engineer, Eagan, MN, at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, Phone (651) 675-5646. Contractors desiring a hardcopy of the complete bidding documents may obtain them from the office of the City Clerk, Eagan, MN upon payment of $50.00. No money will be refunded to any person who obtains plans and specifications. Each bid proposal shall be accompanied by a bidder’s bond naming the City of Eagan as obligee, a certified check payable to the Clerk of the City of Eagan or a cash deposit equal to at least five percent (5%) of the amount of the bid, which shall be forfeited to the City in the event that the bidder fails to enter into a contract. The City Council reserves the right to retain the deposits of the three lowest bidders for a period not to exceed forty-five (45) days after the date and time set for the opening of the bids. No bids may be withdrawn for a period of forty-five (45) days after the date and time set for the opening of bids. Payment for the work will be by cash or check. The City reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City. /s/ Christina M. Scipioni City Clerk, City of Eagan Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669647

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 2017 CARPET AND OTHER FLOORING REPLACEMENT Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Carpet and Other Flooring Replacement by Independent School District 196, at the Facilities Department, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m. local time on Tuesday, April 18, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7735. Joel Albright Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669160

Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Crystal Lake Education Center 2017 Deferred Maintenance and Improvements until 2:00 p.m. local time on April 18, 2017 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.earc.com/arcEOC/Secures/PWELL_ PrivateList.aspx?PrjType=pub Austin Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: New operable classroom and gym partition walls, new sinks, and casework. Interior finishes of paint, FRP. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available March 22, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http:// www.e-arc.com/mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Crystal Lake Education Center 2017 Deferred Maintenance and Improvements. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 11, 2017. A pre-bid walkthrough has been scheduled for Monday, April 10, 2017 at 3:00 PM. Please meet at the front entry. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville SunThisweek, Burnsville-Eagan SunThisweek April 7, 14, 2017 670260

CITY OF EAGAN ADVERTISEMENT FOR BIDS Sealed proposal bids will be received by the City of Eagan, City Hall located at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, until 10:30 A.M., C.D.S.T., on Thursday, April 20, 2017, at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of materials and all else necessary for the following: VIKINGS PARKWAY STREET LIGHTING COMPONENTS City Contract No. 17-08 Involving Approximately: 69 EA 30’ Decorative Lighting Units (includes pole, mast arm, led lighting unit, and led illuminated pole spike) Complete digital contract bidding documents are available at www.questcdn.com. You may download the digital plan documents for $20.00 by inputting Quest project #5024650 on the Web site’s Project Search page. Please contact QuestCDN.com at (952) 233-1632 or info@questcdn. com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information. Complete contract documents may also be seen at the offices of the City Clerk and City Engineer, Eagan, MN, at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, Phone (651) 675-5646. Distributors desiring a hardcopy of the complete bidding documents may obtain them from the office of the City Clerk, Eagan, MN upon payment of $50.00. No money will be refunded to any person who obtains plans and specifications. The City reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City. Christina M. Scipioni Clerk, City of Eagan Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 673402

Sealed bids will be received by the City of Eagan, Minnesota, at the Eagan Utility Facility located at 3419 Coachman Point, Eagan, MN 55122, until 11:00 a.m., C.S.T., on Thursday, April 20, 2017 at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of all labor and materials and all else necessary for the following: Sewer Line Renovation for Cured-In-Place Pipe City Contract No. 17-11 Involving Approximately: 7,377 lineal feet of sanitary sewer pipe Plans and specifications, proposal forms and contract documents may be seen at the Eagan Utility Facility located at 3419 Coachman Point, Eagan, MN 55122, Phone (651) 675-5200. Contractors desiring a copy of the plans and specifications and proposal forms may obtain them from the Eagan Utility Facility for $60.00 Each bid shall be accompanied by a bidder’s bond naming the City of Eagan as obligee, a certified check payable to the Clerk of the City of Eagan or a cash deposit equal to at least five percent (5%) of the amount of the bid, which shall be forfeited to the City in the event that the bidder fails to enter into a contract. The City Council reserves the right to retain the deposits of the three lowest bidders for a period not to exceed forty-five (45) days after the date and time set for the opening of the bids. No bids may be withdrawn for a period of forty-five (45) days after the date and time set for the opening of bids. Payment for the work will be by cash or check. The City reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City. Christina Scipioni City Clerk City of Eagan Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 670087

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: U.S. Salt PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1020 Black Dog Road West Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Salt Assets, LLC 1020 Black Dog Road West Burnsville, MN 55337 Salt Source, LLC 9655 Newton Avenue South Bloomington, MN 55431 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 73753 Originally filed on July 13, 1988 Under the name United States Salt, Inc. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 3, 2017 SIGNED BY: Tom Johnson Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 672985

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 191 RETREAT MEETING MINUTES MARCH 10, 2017 The retreat of the Board of Education was called to order by Chair Alt at 8:00 a.m. at Oak Ridge Hotel and Conference Center, 1 Oak Ridge Drive, Chaska, MN 55318. Members present: Directors VandenBoom, Luth, Currier, Schmid, Schatz, Miller, and Chair Alt. J. Gothard and J. Kenney were also present. S. Stanley, L. Rider, S. Sovine and R. Dunn were present for a portion of the meeting. The purpose of the retreat was short- and long-term planning and board organization. The retreat adjourned at 4:00 p.m. Date Approved: March 23, 2017 By: /s/ Jim Schmid, clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 2017 672115

MINNESOTA SECRETARY OF STATE LIMITED LIABILITY COMPANY/ARTICLES OF ORGANIZATION Minnesota Statutes, 322C

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 REGULAR MEETING MINUTES MARCH 9, 2017 This is a summary of the Burnsville-Eagan-Savage Regular School Board Meeting on Thursday, March 9, 2017, with full text available for public inspection on the district website at www.isd191.org or the District Office at 200 West Burnsville Parkway, Burnsville, MN. The meeting was held at the Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway, Burnsville, MN, 55337 and was called to order by Chair Alt at 6:30 p.m. Board members Alt, Currier, Luth, Schmid, Miller, VandenBoom, and Schatz were present. Superintendent Gothard, Student Representative Green, staff and members of the public were also present. Currier led the Pledge of Allegiance. Public recognition was given to Triple A Recipients and Founders of the Job Shadow Club at Burnsville High School. The following Consent Agenda items were approved: minutes; personnel; donations; first reading of Policies 406, 501, and 506; extended field trips, and change orders. Recommended actions approved: agenda; award the base bid in the amount of $103,820.00 for the 2017 Partial Roof Rehabilitation at Nicollet Middle School to Central Roofing Company; and FY 18 Achievement and Integration Revenue Budget plan. Reports: AVID (Advancement Via Individual Determination); Project Kids, the EDGE, and PALS; and verbal reports from Student Representative Green, Superintendent Gothard, Director Currier, and Director Schmid. The meeting adjourned at 8:18 p.m. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 2017 672118

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular and Special Board of Education Meetings on March 14 & 21, 2017 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210 th Street W., Lakeville, MN 55044

REGULAR MEETING FEBRUARY 28, 2017 The regular meeting was called to order at 8:01 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Public Comment: Katy Anderson, 18193 Jamaica Path, spoke regarding swimming pool issues for the swim program Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on February 8 and March 7; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; bid awards; donations; and field trips. Reports presented: Secondary teaching & learning update; first reading policies 432-Teacher Code of Ethics and 407- Employee Right to Know (Exposure to Hazardous Substances). Actions approved: 2018-20 Achievement & Integration budget. Meeting adjourned at 9:38 p.m.

SPECIAL MEETING MARCH 21, 2017 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members and administrators were present except Keliher. Discussions: Solar gardens proposal; hwy 50 land acquisitions; CEB/T&L department relocation options Meeting adjourned at 8:25 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-EaganSun Thisweek April 7, 2017 670202

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 15A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2000 Lincoln LS, V8 Body XL condition. Needs timing belt or motor. $1,600 Call 612 559-1354 2005 Ford Escape XLT Black, Sunroof, Nds Tires, Minor Rust, Good Runner 152K $1,400 952 495-4127

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings Living Rm and Dinette Set & 2 Bookcases + Carpet Call 952 250-5773

Q Elite Sleep Number Mattress w/Dual Controls, $550/BO. 651-724-2007

SunThisweek.com Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48� round, $290 763-416-4831

3600 Miscellaneous For Sale Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,500 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

HOW TO PAY

4510 Apartments/ Condos For Rent Burnsville, 2 BR, 2 BA, Condo/Apt for rent $1450. Includes 2 heated underground parking. Screen porch. High-end finishes in bldg and in unit. Stackable w&d. Great view of Buckhill, 35W, and the area. Elevator bldg. 1 cat or 1 small dog ok w/ deposit. Call for showing 651-259-4099

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES 5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009

3 Sisters Estate Company

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Dave’s Concrete & Masonry Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

r r ™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Above All Hardwood Floors

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

4500 RENTALS / REAL ESTATE

Duffy’s Hardwood Floors

info@staincrete.com

4510 Apartments/ Condos For Rent Farmington: 2 BR $735 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

Lakeville: Privt. entrance lwr lvl. 1 BR+, incl. utils/ lndry. NS, no pets. Avl 5/1 $800/mo. 952-469-2232

4510 Apartments/ Condos For Rent

952-683-9779

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

952-461-3710

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

100% Satisfaction Guaranteed

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 Since 1951

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng A+ BBB Member

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă?

ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

www.rooftodeck.com Code #78

Escobar Hardwood Floors, LLC

Roy’s Sanding Service

0 ! / 02 2 0

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

No job too small!!

SANDING-REFINISHING

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn

Professional and Prompt Guaranteed Results.

0 Stress! 110% Satisfaction!

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

Ray 612-281-7077

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

952-451-3792

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Z Z Z Z Z Z Z

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

*A and K PAINTING* Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Major Credit Cards Accepted

Call 952-334-9840

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

Earth To Earth Consulting Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. Pavers, Lndscapng & Decks earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Book Spring Painting Now!

Ben’s Painting 952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING *OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Roof old or just need CLEANING? We can make your roof look new again! Call Regal Enterprises Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

5380 Plumbing

absolutetreeservicemn.com

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

modernlandscapes.biz

A Family Operated Business

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

RETAINING WALLS

No Subcontractors Used

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services $40 Lawn Aerations Wkly Mowing/Dethatching

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Mark 651-245-7876

JM Lawn & Snow Fertilizing/Weed Control, Weekly Mowing, Core Aeration & Leaf Clean Up

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5370 Painting & Decorating

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

763-420-3036 952-240-5533

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Sun•Thisweek Classifieds

WORK! 952.392.6888 5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? ! !

Nests for every

Niche

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

952-882-0775Â?612-875-1277

1020 Junkers & Repairables

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää $ # !

SERVICES & POLICIES

E-Z Landscape

www.e-zlandscape.com

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

INTERIOR % EXTERIOR

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5340 Landscaping

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

Owners on job site

Merchandise Mover

$54

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5260 Garage Doors

New Homes & Remodeling

Installation-Sanding-Finishing

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

DECK CLEANING & STAINING

Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887

kelly@omalleyconcrete.com

5140 Carpet, Floor & Tile

$54

5280 Handyperson

5220 Electrical

DIEDRICH BUILDERS HANDICAP ACCESS SPECIALIST Lic. # BC002946 952 432-2292

Transportation

5190 Decks

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

r Early Bird Specials r

5 Star Home Services

Kitchens, Baths, Porches +

4030 Garage & Estate Sales

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5110 Building & Remodeling Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550

INDEX

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

40 yrs exp. Free ests.

Lic #BC708390

4000 SALES

classifieds

1020 Junkers & Repairables

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

16A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time

5510 Full-time

CUSTOMER SERVICE

Now Hiring All Positions!

We are seeking an exp’d individual to work as part of our team. Phone & counter sales. Strong communication skills. Automotive background preferred. Great benefits. Fax or email resume 952-881-6480 hloyd@delegardtool.com

5510 Full-time Burnsville Trailer Hitch hiring someone with mechanical ability to install trailer hitches & wiring & related projects. Will train! Apply in person, see Eric

3550 W. Hwy 13

Doehling Landscape Services now Hiring 2017

Lawn/Landscape Maintenance Crew Looking for qualified candidates to join our team! r$PNQFOTBUJPO 6Q UP IS %02 r7BDBUJPO 4JDL 5JNF r$PNQBOZ TQPOTPSFE , SFUJSFNFOU TBWJOHT QMBOT r0WFSUJNF BGUFS IST XL -POH UFSN QPTJUJPOT GPS MBXO USFBUNFOU BOE TOPX SFNPWBM BWBJMBCMF 5P BQQMZ DPOUBDU .BUU ! PS FNBJM resume to matt@ doehlinglandscape.com

CDL A Driver Trainees! McLane is hiring Driver Trainees to join their team. ROLL WITH US Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. Trainees receive: r1BJE $%- " %SJWFS Training School r IS XIJMF BUUFOEJOH A TEAMMATE IN THIS POSITION MUST: r)BWF B )JHI 4DIPPM Diploma or GED r.VTU CF ZFBST PS PMEFS r4FF BEEJUJPOBM 3FRVJSFNFOUT PO "QQMZ page.

Immediate FT opening body tech / painter combo. Must have experience & tools. I-car cert helpful. Competitive pay & full benefits package. Fun & friendly atmosphere. Apply in person at Apple Valley Collision, 6904 W 145th St., Apple Valley, MN 55124

For more info call Jim 3PCCJOT (253) 512-1887

Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact

APPLY TODAY Mon - Fri 8am to 4pm .D-BOF $PNQBOZ 8 UI 4USFFU Northfield, MN McLane is a wholly owned VOJU PG #FSLTIJSF )BUIBway, Inc. (NYSE:BRK) and FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT EJTUSJCVUJPO DFOUFS BOE owns one of the nation’s largest private fleets.

Melissa.Grimmer@lssmn. org or 651-310-9443

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

"11-: /08 BU McLaneMNDrivers.com &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

michelle

5510 Full-time

5510 Full-time

˜AĂ“Ă“ ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁ I 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—z enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ ÂŽ k䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“ÂŽ Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn|Â?Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ܞAÂŁ /¨¨}ÂŁÂƒ I 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ ~Ă&#x;äß :nĂ“Ă? äĂ&#x;Ă?e 0Ă?½ 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻsĂź 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—b !" ~~ ¯Ă˜

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁÂ˜ĂŚÂžQnĂ?½[¨Âž Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

:$/ $0 2$ $! Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

www.joinbuddys.com

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

" /! - #

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

5520 Part-time

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

Janitorial Cleaning/ Office Cleaning Apple Valley/Lakeville $12/hr to start. 5 hrs/day Mon-Wed 8am-1pm Extra shifts available. Call Mike 612-501-2678

South Metro Independent Insurance Agency is seeking a LICENSED

property & casualty Personal Lines CSR. Responsibilities include servicing existing accounts; preparing binders, certificates, renewals, auto ids, quoting and account summaries. Must have the ability to deal effectively with clients and insurance company personnel.

Competitive salary and benefit package. Please email resume to: juliej@kohlnhofer.com or fax to 952-469-4969

Sun•Thisweek Classifieds Work! Call

952 – 392– 6888 to place your ad.

5520 Part-time

5520 Part-time

¨Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś 2nAž

Â?nĂ? Â?en v AĂś ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ k ßß ¨£ÌĂ“z

ĂŚĂ?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena ¡Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£b Ă“nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe [˜nAÂŁÂŽÌ¡ ¨| žnAÂ˜Ă“½ :n ÂŒAĂłn eAĂś ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n v Ă´nn—eAÜÓ AÂŁe Ă´nn—nÂŁeĂ“½

5540 Healthcare

Ă´Â?Ă?ÂŒ 0Â?ÂƒÂŁ $ÂŁÂŽ ¨£ÌĂ“z

¨ ܨÌ Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Qn ¡AĂ?Ă? ¨| A QĂŚĂ“Ăś Ă“ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ Ă?nAž AĂ? AÂŁ Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś QAĂ“ne ÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?AÂ˜Ă… <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ ô¨Ă?— ¨£ A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| [AĂ“nĂ“ |¨Ă? AÂŁ ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£ —£¨ô£ |¨Ă? ƒĂ?nAĂ? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? [AĂ?nb Ă?nAž ô¨Ă?— AÂŁe Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?½ | ܨÌ ÂŒAĂłn 02 nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¨Ă? Ă´Â?˜˜ Qn ƒĂ?AeĂŚAĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž A 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ 2n[ÂŒ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až Â?ÂŁ !AĂś ¨Ă? ĂŚÂŁn ܨÌ ô¨£ĂŒĂ? Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ A kĂ&#x;bßßß Ă“Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ Q¨£ÌĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žnb !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂś ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ [A˜˜½ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

Now Hiring!

â–ś Sales Associates â—€ Super America in Burnsville

We’re hiring for all shifts. Apply Online Today:

freedomvalu.com

5540 Healthcare Caregivers needed! For man in his home. Call him at 651-307-1271 or nurse Jess at 651-387-9420.

We’re

bigger than you think. Sun•Thisweek Classifieds

2¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? £¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ

5520 Part-time

5520 Part-time

952-392-6888 5520 Part-time

[Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ć•

aaN qva !{{av{ Ä– {:!Q—!v{ qŠČ„ČĄ Â‚Ć˜ĆšĹ– Ç‹Č„ {Ĺ–ŠČŒÇ‹ƞŠƎ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ 3Č„Ĺ–Šȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥ Ä– ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥ ǤŠčƪŠĆƒĹ– Šʨ Ä– Ĺ–Ę Ĺ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒ Ĺ–ĆžĹƒĆ˜ĆžĆƒ Ä Ę¨ ĹžǤƚů ‚Nj ŠǤǤƎʨĸ Č„ :Ç‹Č´Č„ ʥʥʥǎƚŠčƪĆ˜ƞǎčÇ‹Ćš aČ„ ŠǤǤƎʨ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž XNjƞƕ2Č„Ć˜ ǃŠƚĆ•ŞǤƚ Šȥĸ XŠčƪĆ˜Ćž !ĹƒȴčŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ vĹ–ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ȨŸʲŸ Ç‹ÇŽ vĹƒÇŽ ŞȰ Â˜Ĺ–ČŒČĄÄš Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

[ [> {

" :0- - /

// /0

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

5510 Full-time

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH 1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV 8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01 ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

Insect rearing help. We will train. Crop Characteristics, Inc. Farmington. 651-460-2400. Call after 10:00 a.m.

Delivered to your door every Friday

ôôô½Ă“|ÂŒĂ“½¨Ă?ÂƒĂ™nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? 2/ " 2< !-40 Ă&#x; ¯ß ÂŽ ä¯Ă&#x;Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă? $ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ßäÂ

5510 Full-time

5540 Healthcare

0ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś 2n[ÂŒ

$Ă? AĂ?a

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

5530 Full-time or Part-time

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

5530 Full-time or Part-time

Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž

aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–šƎƎǎ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ

šƞŠƞčĆ˜ŠƎ ŠʥŠČ„ĹƒÇŽ Â˜Ĺ– čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ ʨÇ‹Č´ ĆƒĹ–ČĄ čŠČŒĆ‘ ǚȴĆ˜ÄŤĆŞĹŻ ŠƎƎ Č°ĹžČ?Č”ĸ ĹžŞŞĆ•ĹžČ™ŸĆ•ŞȨȨČ™

3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ

ŠƎƎ ŠƞŠĹƒŠ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ĺ´Ç‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŴÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ qĆŽČ´ČŒÄš ĆƒĹ–ČĄ Š 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•ȨĹžÇƒĆ• ȨŞșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ

ÇŚĹ‘Č™ʲʲ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–ÇŠ Ć• ĆšĹ–Č„Ć˜ÄŤÂŠČ ČŒ 2ÂŠĘ Ç‹Č„Ć˜ČĄĹ– Č„ŠƞĹƒĹŻ ŠƎƎ ÇŚĹžŞŞNJ ĹžÇƒʲĆ•ŸȰșŞ

Qa Q v>—!v{ ˜ [‚! ĹŻ Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž Ä Ç‹ČŒČŒÇŽ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒÇŽ X Q! ![: [ !X![‚ q‰Xq 3Ĺ–ČĄ ‰ƞƎĆ˜ĆšĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ Ĺ–ŠČ„ĆžĆ˜ĆžĆƒ ǤÇ‹ČĄĹ–ƞȥĆ˜ŠƎǎ v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ {ČĄČ„Ç‹ĆžĆƒĹ–Č„ Ä– :ŠČ„ĹƒĹ–Č„ >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ XČ´ČŒČĄ Ä Ĺ– Č°Ç™ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ‰ǎ{ÇŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ 3ŠĆ˜Ćž ǙƕȨ >ƞčĆ‘Ĺ–ČŒ qĹ–Č„ƚŠƞĹ–ƞȥƎʨ Ä– ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–Äš Ć˜ĆžČŒČ´Č„ŠƞčĹ– Ä– Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ {ŠŹĹ–Ǝʨǎ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ vĹ–ČŒČ´ĆŽČĄČŒÇŽ 2 Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ÇŽ QĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–ĹƒÇŽ 2Č„Ĺ–Ĺ– Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ĸ ǙƕŞʲʲĆ• ŠƎƎ ĹžĹžĹžĆ•ÇƒÇ™ȨĆ•ȨʲʲČ” Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ȨŸŞĆ•ȨÇƒŞŞ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Č„LÇ‹Ĺ–ĆŽNŠǤƎŠƞǎ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš ÄŤÇ‹Ćš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ȰŸ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! qQ ! 2av XaXÇŽ ‚ƑŖ ƞŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ [aÂ˜ĹŻ !ŠČ„Ćž Ĺ‘Ç™ʲʲʲ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ ƎŠČ„ĆƒĹ–ČŒČĄ ČŒĹ–ĆžĆ˜Ç‹Č„ ĆŽĆ˜Ę Ć˜ĆžĆƒ ȄŖŹŖȄȄŠƎ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” qŠĆ˜Ĺƒ Q ‚ȄŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒĹŻ {‚!—![{ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ Ç‹ƞȥŠčȥ Ç‹Č´Č„ ČĄČ„Č´ČŒČĄĹ–ĹƒÄš ǙŞǾ ‚v [{qav‚ a—!v{ QQ ĆŽÇ‹čŠƎ Ĺ–ʌǤĹ–Č„ČĄČŒ ČĄÇ‹ĹƒŠʨů aČ´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ˜ QNĆ•>[ƕ‚‰ { Ć• {ÂŠĘ Ĺ– Ĺ‘Ç™Ÿʲʲ Ć˜Ĺą a{‚{ĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ Ć˜ČŒ 2v!!Č?ƞNj Ç‹Ä ĆŽĆ˜ĆƒŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ QQ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ʨÇ‹Č´ Ç‹ĘĄĆž ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž ƑNjƚŖ Ä– Ć˜ČĄČŒ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ć˜ČŒ Ĺ‘Ç™ʲʲƪǾ 2Č„Ĺ–Ĺ– Ć‘Ĺ–ŠȥĹ–Ĺƒ ČŒĹ–Šȥ >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć• ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃŞȰ

XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™Ěʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨů qŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ćž ĹƒĘ ÂŠĆžÄŤĹ–ĹŻ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ Šȥ :NjƚŖǎ !ŠČŒʨ qĆŽĹ–ŠČŒŠƞȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ ĆƒĹ– Â‰ĆžĆ˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ:NjƚŖ Č´ÄŤĆŞČŒÇŽČ´ČŒ —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ

{: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ

{: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!! ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ Ć˜ŠĆƒĆžÇ‹ČŒĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ XĹ–ČŒÇ‹ČĄĆ‘Ĺ–ĆŽĆ˜Ç‹ƚŠ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ Ç‹Č„ ČŒÄ Ĺ–ČŒČĄÇ‹ČŒ QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş >Ĺą XNjƞŖʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ČŒÇ‹Äš ʨÇ‹Č´ ŠƞĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ ŹŠƚĆ˜Ǝʨ ƚŠʨ Ä Ĺ– Ĺ–ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Š ČŒČ´Ä ČŒȥŠƞȥĆ˜ŠƎ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ

˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć• ǃʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš {‰qqav‚ Ç‹Č´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2Ç‹Č„ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ʥʥʥǎšČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 17A

STEPHANO’S, from 1A stake in the community. He moved to Burnsville Mayor Elizabeth Kautz from Bloomington after — who used Awada’s ban- opening the restaurant in quet room for campaign 1992. His three children kickoffs or election-night graduated from Apple vote tallies. Valley High School. “We’re losing an insti“Stephano was always tution, and it’s comparable one of the first guys at the to Charlie’s (Cafe Excep- plate for any philanthropic tionale) in Minneapolis effort or any local civic efand Mancini’s in St. Paul,� fort, whether it be the boys said Mike O’Connor, a baseball program, the Girl longtime Awada friend Scout cookies — anybody and Burnsville resident in need or somebody that who served as village clerk had to have a function or in the 1960s. wedding or a funeral reStephano’s has been ception that couldn’t quite “one of the go-to places afford it, he was always at in town for both govern- the front in helping people ment and community,� out,� O’Connor said. said City Council MemAwada, 57, has worked ber Dan Gustafson, who in hospitality all his life. first visited it in 1995 after At his father’s urging, moving from Minneapolis he fled his civil war-torn and seeking tips on inde- home city of Beirut in pendent restaurants in the the late 1970s and went to chain-dominated subur- work at a Lebanese restauban landscape. rant in Riyadh, Saudi AraAwada has his own bia. In 1979 he set out for

LUNCH, from 1A “You have built-in salt in milk, bread and cheese,� Knight said. “You can’t remove it all. Some of it is just naturally occurring in the food we eat.� The guidelines say that only whole grains can be used. The standard was once 50 percent. “Most of our grains where whole before, but it’s been hard to source food to meet those qualifications,� Knight said. “You find out the bread or muffin or roll you’re serving doesn’t meet the standards, you have to find available manufacturers THEATER, from 14A and need space and are willing to rent that space from us,� Luther said. He also suggested that Chameleon could sell more tickets by presenting more plays with broad appeal. The center’s recent seasonal agreements with the 19-year-old company stipulate that half the

Looking For Home Services?

Check out our Business Services Section

Need A New Car?

Check out our Automotive Section

Need A New Home?

Check out our Real Estate & Rentals Section

college in Brighton, England, to study hotel and restaurant management. After college he worked at the Royal Garden Hotel in London and then went to Paris for a year to work for the Hotel Sofitel. “But after that I wanted to come to the United States,� Awada said. “I think this is the best decision I’ve ever made.� Coming to America in 1984, he worked as a chef at the Sofitel in Bloomington for five years but was determined to strike out on his own. He rented an old pizza space in the middle of the Millpond Avenue building to sell pizza and sandwiches. “It was the cheapest spot I could find I could afford,� Awada said. “I said I’m going to give it 200 percent. I’m going to make the best bread, the

best sandwich, the best of everything, and let them decide.� He eventually bought the entire building and launched a 100-seat banquet center to complement his 140-seat restaurant. “You have to be yourself,� Awada said. “You have to let them know I’m a people person. That’s why I opened the restaurant. I love people.� He employed 16 people at the end (including son Joe) and has had as many as 27. Business was “up and down� the last few years, said Awada, who has grown tired of working so many evenings and weekends. “This is a young man’s job now,� said Awada, whose younger brothers — Ali, Rafic and Adnan — followed him to America and into the restaurant business. “When

we first started, we didn’t even think there would be a website; we didn’t think there would be a Facebook and all the social media. Things change. “And you know, I’m the old-fashioned way. Technologically, I’m not that great, but I tell you, I can cook for 500 people and make them happy.� Awada said he looks forward to having time to travel his adopted country — places like the Grand Canyon, Niagara Falls and Mount Rushmore. He’d like to lend his expertise to young culinary entrepreneurs. “I see a lot of young men who are struggling with their small bistros,� Awada said. “I want to be able to have those guys contact me if they need any help, with no charge. Struggle’s good, but I want to see results at the end.�

In a year or two, don’t be surprised if Awada unveils a new restaurant with a new concept. “I’d really like to stay in the area if I can,� he said, “because this is the area people know us the most.� Patrons who didn’t get a chance to say goodbye before Stephano’s closed will still get that chance on Thursday, May 4. Awada is holding a reception from 6-9 p.m. at Royal Cliff Banquet and Conference Center, 2280 Cliff Road, Eagan. He invites old friends to swap stories while enjoying a complimentary buffet and cash bar.

and then a convince a distributor to put it on their shelves.� Then you have to get students to eat it. “When you can’t have salt on your eggs, it’s hard,� Knight said. It doesn’t make it any easier when the school district is alone in following the restrictions. “We kind of stick out,� Knight said. “Parents don’t have to follow these restrictions at home. Most restaurants provide these larger servings and people get used to it.� At the same time, some students need bigger portions.

“There’s no way an athlete, a 6-(foot)-6 football player, there’s no way a school lunch is going to fit their needs,� Knight said. By 2013, students were growing accustomed to the new menu, but “we had a lot of angry, upset high school kids,� Knight said. Knight also said she’s noticed that students have grown more health conscious. “We’re getting more requests for vegetarian options,� Knight said. Nutrition is a key part of the academic experience. “Many studies link

good nutrition to academics,� Knight said. “More and more schools are increasing access to breakfasts, which is really helping.� Knight doesn’t want to go back to the way it was seven years ago. “We feel we’ve been serving healthy and nutritious lunches for years,� she said. But she would appreciate some flexibility. That’s what she’s going to ask for when talking with lawmakers in Washington, D.C. They’re also visiting with lawmakers from Minnesota including U.S. Rep.

Jason Lewis, who represents District 196, along with several other representatives on both sides of the political aisle. “We’re going to inform them about how our school meals program operates and ask for additional funding,� Knight said. “Our mission is to urge Congress to continue to fund our school meal program and we’re asking for support for our rising costs.� Another topic is a changing the funding formula to block grants. Knight said the change is being discussed by lawmakers, and it would be a

major change to the way things have been done since 1946. “It would cap the amount of money the schools would get,� Knight said. “They prevent food service programs from getting the necessary funding and eliminates a guarantee that puts America’s most vulnerable students at risk.� This is Knight’s second trip to Washington, D.C., for the conference. “It’s been a positive thing,� Knight said. “Hopefully we’re heard.�

shows have recognizable titles with strong sales potential, Luther said. “I want the strong sales for any user of the space,� he said. Losing Chameleon won’t have a significant impact on the center’s revenue, Luther said. In the 2015-16 season, the company paid management about $35,000 in

rent and reimbursement for staff expenses, according to Jim Vogel, Chameleon’s treasurer. About half of that is expenses the center probably won’t incur anymore, he said. What’s next for Chameleon? “We’re not disbanding,� Troth said. “I’m looking for a reduced number of shows (in 2017-18) at what

will probably be two or three different venues, not in Burnsville. There’s really nowhere else to go in Burnsville.� Before coming to the Ames Center, Chameleon had a vagabond existence in venues ranging from the basement of the old Benchwarmer Bob’s on Burnsville Parkway to churches, schools and the

Lakeville Area Arts Center. “Chameleon was borne out of a desire to do theater in the suburbs that you wouldn’t necessarily expect to find in the suburbs,� Troth said. “We have carried through on those two components of our identity ever since — that we exist in the south metro and we do the shows

we choose to do.� The company has three left in its current season: “In the Wings� March 31 through April 23, “Arcadia� June 2-11 and “Mom! The Musical� May 11-14.

9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z

˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz s  ÂŽ 䯠ÂŽäĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™ ž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/ A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ 0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½ A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n ÂŽ s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ

A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś

Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ Ă&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9 AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n½

0 $4"2 / / ½ ¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½ ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b

¨£n /Â?ƒŒĂ?z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s

n˜˜ ¡ÂŒ¨£n QÂ?˜˜ Ă?¨¨ ÂŒÂ?ÂƒÂŒĂ… A˜˜ "¨ô AÂŁe Ă“nn ÂŒ¨ô ܨÌ [AÂŁ 0AĂłn½ "AĂ?Â?¨£A˜  [¨ónĂ?Aƒn |¨Ă? ˜nĂ“Ă“z s  ÂŽäߤÂŽäß ¤ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž½ 2Ă?Ăś AĂ?Ă?Â?Ă“ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /¨A[ÂŒ Â?˜˜nĂ?Ă“ 2¨¨z ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb

0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜½ / 02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½

A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽĂ—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ : ÂŽ "ÂŽ24 0 ÂŽ 0AĂłn kÂŻ ßß Â?| ܨÌ ¨ô£ ܨÌĂ? ¨ô£ ÂŒ¨ÂžnI Â?Ă?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚn Â?Ă“ k¯ßß—à Ă?nn ÂŒnAĂ?ne Ă“nAĂ? škĂ˜ßß ĂłAÂ˜ĂŚnÂş ÂŽ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ Aó¨Ă?Â?Ă?n Ă?AÂŁez A˜˜ šs Âş sĂ&#x;ÂŻÂŽĂ˜¤¤Ă— 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ…

A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽ s ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½ A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

Stop treating us like garbage.

www.theadspider.com

952

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

(#4/ '37+2/'06

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

+ > 7)+ 7) !:'7 >):1 % ' . %% )1 1 2 &+ 2#' #' ) + $ 7 /:)7 . 4458?("* ?3 < < <. 2 & + 2 # ' . ) &

% %% 7) 7 :11 '7 +1)&)7#)' % +1# #' ' %) % % 1 #' '7#; 2 )1 1 . ) ! 22% . ) ) %# 7#)'. %% 54*3"( *

'%> 8(.((5&). %:2 * .((5&) '7 1' 7 ,<! 1 ; #%-. 1 71 &" #' . 1 '27 %% ,:+ 7) 4 1))&2-. 1 " . %% ??59(3" 3?4

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

<285 $' +(5(

% $ #'0 !):% 1 #'0 7 + #'"1 %# ;#' 1 " %#77% )1 ') )27 7) >):. # 1 + 7# '72 %% ! %7! !)7%#' ')< ??53 "4 ?3 71: $ )1 ) 7 7) 1#7 )1 ! %#' . 1 8" > ; 7#)' 7 = " : 7# % 1 7)<#' %% + + 1" <)1$ 7 $ ' 1 ) ??5 8("*38

2QH SKRQH FDOO RQO\ WR UHDFK D VWDWHZLGH DXGLHQFH RI PLOOLRQ UHDGHUV

; %% ):1 %# '2 ' # ' '7 1" ' 7#)' % +! 1& > )&+ 1 +1# 2 7 9 .?? >):1 127 +1 2 1#+7#)' %% 3359*?"99 3 1)&) ) 9?*39

[!‚ { v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–ČŒČ?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲǙșů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ ‚NjǤ Ĺ‘Ĺ‘Ĺ‘ qŠĆ˜ĹƒĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– ‚Njʥƕ Ć˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒĹžŸĆ•Ç™ĹžʲČ™ >vQ>[! X! : [> ‚v >[Ć• >[3 Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 Â‚Ĺ–ÄŤĆ‘ĆžĆ˜ÄŤĆ˜Šƞ ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–Ć• ƚŖƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– Şșșƕ ŞŸȨĆ•Č™ȰʲŞ Ć˜Ćž :Ĺ–ŠƎȥĆ‘ Ä– 2Ć˜ČĄĆžĹ–ČŒČŒ QQ [ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽ Ĺ´Ç‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŴÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎŖƞƕ ĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•Č”șŞƕʲȔșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Ÿʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ QQ [aÂ˜ĹŻ Ç™ ƕŞșșƕȨǙȰƕșʲșǙ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽ 3Ç‹ČĄ NƞŖŖ qŠĆ˜ƞǺ Ščƪ qŠĆ˜ƞǺ {Ć‘Ç‹Č´ĆŽĹƒĹ–Č„ qŠĆ˜ƞǺ 3Ĺ–ČĄ Š ǤŠĆ˜ĆžĆ• Č„Ĺ–ĆŽĆ˜Ĺ–Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č„ŠčĹ– Šȥ ĆŽĆ˜ČĄČĄĆŽĹ– Ç‹Č„ [a ÄŤÇ‹ČŒČĄ ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´ÇŽ XĹ–ĹƒĆ˜čŠČ„Ĺ– qŠȥĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ ŠƎƎ :Ĺ–ŠƎȥĆ‘ :Ç‹ČĄĆŽĆ˜ĆžĹ– [Ç‹ĘĄĹŻ Ǚƕ ĹžŞŞĆ•ŸʲȰƕǙŞʲǃ QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş ĆžĹƒ ĆƒĹ– Č™ʲǾǺ Â&#x;Ç‹Č´ ĆžĹƒ Â&#x;Ç‹Č´Č„ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ščŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞșșƕŞȰŞƕǙșȨǃ ŹNjȄ >ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄÇŽ {ǤĹ–ÄŤČĄČ„Č´Ćš Â‚Č„Ć˜ǤƎĹ– qƎŠʨ ‚—Ě >ƞȥŖȄƞŖȥ Ä– Â—Ç‹Ć˜ÄŤĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒ Ĺ–Šǎ Č™ʲ X ǤĹ–Č„ ČŒĹ–ÄŤÇ‹ĆžĹƒ ČŒǤĹ–Ĺ–Ĺƒ [Ç‹ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ Ç‹Č„ ÄŤÇ‹ƚƚĆ˜ČĄĆšĹ–ƞȥǎ Â˜Ĺ– Ä Č´Ę¨ ʨÇ‹Č´Č„ Ĺ–ĘŚĆ˜ČŒČĄĆ˜ĆžĆƒ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ÿʲʲů ǙƕŞŸŸĆ•Č™ŸȰĆ•ÇƒȨʲŞ

Tons of Opportunities

392-6888

Contact Andy R ogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă… ¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ  Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽ ä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v!AĂľÂ?žÌž 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a-Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă?

AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?Aƒn |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n Ă“¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£ĂŒĂ? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“z 0Ă?AĂ?Ă? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒ £¨ôz

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽä¯ßÂŽĂźĂ&#x;ÂŻs $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - : "2 zz !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½:¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ$¡¡½[¨Âž

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

ÂŻÂŽsßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“

A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜

Sun•Thisweek Classifieds CALL

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

:Č´ĆƒĆ‘Ĺ–ČŒ[Ĺ–ȥĸ 3Ĺ–ƞŞ ČŒŠȥĹ–ĆŽĆŽĆ˜ČĄĹ– Ć˜ƞȥŖȄƞŖȥ Ć˜ČŒ Č´ĆŽČĄČ„Š ŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ČŒĹ–ÄŤČ´Č„Ĺ–ÇŽ qƎŠƞČŒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ Ĺ‘Ȩǃǎǃǃ Ć˜Ćž ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄ ŠČ„Ĺ–ŠČŒÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ĹžÇƒÇ™Ç™ ƞNjʥ ČĄÇ‹ ĆƒĹ–ČĄ Š Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒĹŻ

XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–Ć• QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒʲÇƒĆ•ÇƒÇƒʲŸ ǙŞǾǎ Ç‹ƚčŠČŒČĄ :Ć˜Ć•{ǤĹ–Ĺ–Ĺƒ >ƞȥŖȄƞŖȥ Ć•Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ [Ç‹ ČĄĹ–Č„Ćš ŠĆƒČ„ŖŖƚŖƞȥǎ 2ŠČŒČĄ Njʥƞƕ ĆŽÇ‹ŠĹƒČŒĹŻ qQ‰{ ČŒĆŞ Ä Ç‹Č´ČĄ ‚— ÇŚÇ™Şʲ Ć‘ŠƞƞĹ–ĆŽČŒÇŠ >ƞȥŖȄƞŖȥ Č´ĆžĹƒĆŽĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č”ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ QQ Ç™Ć•ĹžŞŞĆ•Č”Ç™ĹžĆ•ŞŞŸÇ™Äš {a > Q {! ‰v>‚Â&#x; >{ >Q>‚Â&#x; ![!2>‚{ÇŽ Â‰ĆžÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇş Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–Ĺƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇş Â˜Ĺ– Šƞ :Ĺ–ƎǤů ˜>[ Ç‹Č„ qŠʨ [Ç‹ČĄĆ‘Ć˜ĆžĆƒĹŻ Ç‹ƞȥŠčȥ Ć˜ĆŽĆŽ 3Ç‹Č„ĹƒÇ‹Ćž Ä– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜Ć• ŠȥĹ–ČŒ Šȥ ǙƕŞŸŸĆ•ĹžÇƒĹžĆ•Č™ȨȰȨ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŠǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ĹƒŠʨů ˜ŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– ĆšĆ˜ĆžĹ–Č„ŠƎČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ć˜ĆŽ ŠƞĹƒ ĆƒŠČŒ Ć˜ƞȥĹ–Č„Ć• Ĺ–ČŒČĄČŒÇŽ {Ĺ–ĆžĹƒ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽČŒ ČĄÇ‹ qÇŽaÇŽ Ç‹ĘŚ Ç™ȨŸŸČ” Ĺ–ĆžĘ Ĺ–Č„Äš Ç‹ÇŽ ĹžʲȰʲÇ™ {: q > Ć• ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘ȰŸČ? Ç‹ĘŚ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > Ć• !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ÇŽ Ǚƕ Â&#x;q Â&#x;Ć• X![‚ǎǙƕŞʲʲĆ•ȨȔǙƕǙǙȨČ™ —!v‚>{! ČĄÇ‹ Ç™ʲ XĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž :Ç‹ĆšĹ–ČŒ ŠčČ„Ç‹ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– ‰{ ĹŻ qƎŠčĹ– ʨÇ‹Č´Č„ ŠĹƒ Ć˜Ćž Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™Şʲ ÄŤÇ‹ƚƚȴĆ• ĆžĆ˜ȥʨ ĆžĹ–ĘĄČŒǤŠǤĹ–Č„ČŒÄš ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ÄŤĆ˜Č„čȴƎŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ȥŠƎĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™ʲ ĆšĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž Ć‘Ç‹ĆšĹ–ČŒÇŽ Ç‹ƞȥŠčȥ >ĆžĹƒĹ–ǤĹ–ĆžĹƒĹ–ƞȥ 2Č„Ĺ–Ĺ– qŠǤĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą ĆšĹ–Č„Ć˜čŠ >2q Šȥ ĹƒŠƞĆ˜Ĺ–ĆŽĆŽĹ–Ä Č´Č„ĆžĹ–ČĄČĄĆ•Ć˜ŹǤŠÄž ĆŽĆ˜Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ Ç‹Č´Č„ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– čŠĹƒĆžĹ–ȥŠĹƒČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ

vĹ–ŠĹƒĹ–Č„ ĹƒĘ Ć˜ČŒÇ‹Č„ʨĸ ‚ƑŖ [ŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ‚ȄŠĹƒĹ– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄĹ– Ä Ĺ–ĆŽÇ‹ĆžĆƒ ČĄÇ‹ Ć‘ŠČŒ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ–Ĺƒ ČĄĆ‘Ĺ– ÂŠÄ Ç‹Ę Ĺ– čƎŠČŒČŒĆ˜šĹ–ĹƒČŒÇŽ Ĺ–ČĄĹ–Č„ĆšĆ˜ĆžĆ• Ć˜ĆžĆƒ ČĄĆ‘Ĺ– Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– Ç‹Č„ ǤČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄ Ć˜ČŒ ŠĹƒĘ Ć˜ČŒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ >Ćž Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČĄÇ‹ ÂŠĘ Ç‹Ć˜Ĺƒ ĆšĆ˜ČŒČ´ĆžĹƒĹ–Č„ČŒȥŠƞĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒÄš ČŒÇ‹ĆšĹ– ŠĹƒĘ Ĺ–Č„ČĄĆ˜ČŒĹ–Č„ČŒ ĹƒÇ‹ ƞNjȥ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ Ä Č´ČĄ Č„ŠȥĆ‘Ĺ–Č„ ČŒȴǤǤƎʨ ČĄĆ‘Ĺ– Č„Ĺ–ŠĹƒĹ–Č„ČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ƚŠƞȴŠƎČŒÄš ĹƒĆ˜Č„Ĺ–ÄŤČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ƚŠȥĹ–Č„Ć˜ŠƎČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆžĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Ć‘Ĺ–ƎǤ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ Ĺ–ČŒČĄÂŠÄ ĆŽĆ˜ČŒĆ‘ ƚŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČŒĹ–ĆŽĆŽĆ˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒĹ–ČŒ Šȥ ƑNjƚŖǎ Â‰ĆžĹƒĹ–Č„ [a ÄŤĆ˜Č„ÄŤČ´ĆšČŒȥŠƞčĹ– ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ ʨÇ‹Č´ ČŒĹ–ĆžĹƒ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ć˜Ćž ŠĹƒĘ ŠƞčŖ Ç‹Č„ ĆƒĆ˜Ę Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞĆ• Ć˜ĆžĆƒÄš ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ– > Äš Ç‹Č„ ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ čŠČ„Ĺƒ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÇŽ ĆŽČŒÇ‹ Ä Ĺ–ʥŠČ„Ĺ– Ç‹Ĺą ŠĹƒČŒ ČĄĆ‘Šȥ čƎŠĆ˜Ćš ČĄÇ‹ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ– ĆŽÇ‹ŠƞČŒ Č„Ĺ–ĆƒŠČ„ĹƒĆŽĹ–ČŒČŒ Ç‹Ĺą ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ ŠƞĹƒ ƞNjȥŖ ČĄĆ‘Šȥ Ć˜Ĺą Š ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ Ä Č´ČŒĆ˜Ć• ĆžĹ–ČŒČŒ Ç‹ƞƎʨ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ČĄĆ‘Ĺ– ǤƑNjƞŖ Ć˜ČĄ Ć˜ČŒ Ć˜ĆŽĆŽĹ–ĆƒŠƎ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ǚȴĹ–ČŒČĄ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ä Ĺ–ĹąÇ‹Č„Ĺ– ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Ć˜ČĄČŒ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ ĆŽĆŽ ŹȴƞĹƒČŒ ŠČ„Ĺ– Ä ÂŠČŒĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ‰{ ĹƒÇ‹ĆŽĆ• ƎŠČ„ČŒÇŽ ‚NjƎƎ ŹȄŖŖ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒ ƚŠʨ Ç‹Č„ ƚŠʨ ƞNjȥ Č„Ĺ–ŠčĆ‘ ŠƞŠĹƒŠǎ

/Z>/E Z Z^

18A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and arts briefs Young Artists’ Concert at Ames Dakota Valley Symphony will present its Young Artists’ Concert and Orchestra Festival 2 p.m. Sunday, April 23, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The final concert of the symphony’s 2016-17 season features the winners of its Young Artists’ Competition: Pianist Emma Taggart will play Mendelssohn’s “Piano Concerto No. 1, Op. 25 in G minor� and pianist Noah Qiu will play Brahms’ “Piano Concerto No. 1 in D minor,� third movement. Members of the Linden Hills Chamber Orchestra will join the Dakota Valley Symphony for “Pictures at an Exhibition� by Russian composer Modeste Mussorgsky in the orchestration of Maurice Ravel. The Dakota Valley Symphony will present “Solar� by Minnesota composer Jocelyn Hagen, which celebrates three aspects of the sun: shining, glowing and burning. The symphony is directed by Stephen J. Ramsey. Tickets are $20 for adults, $15 for seniors age 60 and older, $5 for students. Purchase tickets at the box office, by phone at 952-895-4680 or online at Ticketmaster.com. More information is at www. ames-center.com.

Bluegrass at the Steeple Center Bluegrass band Bernie King and the Guilty Pleasures will perform April 21 in Rosemount as part of the “Bluegrass at the Steeple Center� series presented by the Rosemount Area Arts Council.

Tickets for the show, which runs 7-9 p.m., are $10 and can be purchased at the arts council’s website, www.rosemountarts. com, and in person at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. This season’s concerts conclude next month with a May 5 performance by Switched at Birth.

Burnsville Rotary charity event Burnsville Rotary will present Concert for Caring, its 42nd annual charity event, 8 p.m. Saturday, April 22, at the Ames Center in Burnsville. This year’s program will showcase Under the Streetlamp, a vocal group that delivers tight harmonies of classic hits from doo-wop to Motown and old time rock ’n’ roll. Burnsville Rotary will hold an auction in conjunction with the event with bidding beginning Friday, April 14, and closing Friday, April 21. Rotary has a goal to raise a minimum of $85,000 to support 31 nonprofit organizations. Go to www.burnsvillerotary.org for more information.

Sensoryfriendly ‘Smurfs’ Paragon Odyssey 15 Theater in Burnsville will offer a sensory-friendly showing of “Smurfs: The Lost Village� 10 a.m. Saturday, April 8, for children with autism or other special needs and their families. The theater’s lights will be up and the sound will be down. Attendees will be able to move around freely. Tickets can be purchased at paragon-

family calendar theaters.com. The theater will be accepting monetary donations for the National Autism Association throughout April. For more information, call 952-892-3456.

Chorales honor service members The Minnesota Valley Men’s and Women’s chorales, under the direction of Steven O. Boehlke and Judy Sagen, will present their spring concert, “Americana,� 7:30 p.m. April 27-29 at Grace Lutheran Church in Apple Valley. The concert will feature all American music including folk, Broadway, jazz, swing, early American hymns and gospel. To pay tribute to service members, veterans and those who have lost their lives fighting for our country, the concert will conclude with a special finale, including “A Salute to the Armed Forces� and “God Bless America.� Discounted $5 tickets will be available for active service members and veterans. The Minnesota Valley Men’s Chorale will also premiere a new commissioned work, “MARS, (Asleep and Waiting).� The piece is composed by Timothy Takach, founding member of Cantus, with text by William Reichard centered around the masculinity of man as associated with Mars, the god of war and Mars, the planet. Tickets are $10; $5 for veterans and active service members. Tickets are available online at MVWCsings.org, MVMCsings. org and at the door. There is no reserved seating. The church is at 7800 150th St. W., Apple Valley.

such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952-891-7135 for more information and to schedule an appointment. Eagan Garden Club meeting, 7-9 p.m., Gramercy party room, 15001 Burnhaven Drive, Friday, April 7 Fish dinner, 5-7 p.m., St. John Neumann So- Burnsville. Speaker: Monica Bryland, “Birds Tell Us cial Hall, 4030 Pilot Knob Road, Eagan. Fried or it’s Time to Act: Climate Endangered and Threatbaked fish, macaroni and cheese, grilled cheese, ened Birds of Minnesota.â€? coleslaw and ice cream. Cost: $10 adults, $5 for children age 3 and older. Take-out available. In- Friday, April 14 Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post formation: info@eaganknights.com. Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. All-you9433, 2625 120th St. W., Rosemount. All-you- can-eat cod ($11.95), choice of baked potato or can-eat cod ($11.95), choice of baked potato or cheesy hash browns, soup and salad bar; more cheesy hash browns, soup and salad bar; more menu items available. Information: 651-423menu items available. Information: 651-423- 9938. 9938. “You Can’t Make this Stuff Up: Adven- Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30tures in Parenting,â€? 7-9 p.m., Black Hawk Middle School, 1540 Deerwood Drive, Eagan. 9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Free. Hosted by the District 196 Early Childhood Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak and Family Services Advisory Council. Features Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for stories from local parents, dessert and refresh- those seeking emotional health. All are welcome. ments, vendor booths and silent auction. For Information: http://www.emotionsanonymous. adults only; no child care provided. Register at org/out-of-the-darkness-walks. Marriage Encounter, April 29-30, Mt. Olivet www.district196.org/ecfe. Advance registration Conference and Retreat Center, Farmington. not required. Donations accepted. Register at www.marriages.org. Information: 651-454-3238. Saturday, April 8 Apple Valley Home & Garden Expo, 9 a.m. to 3 p.m., Dakota County Western Service Center, Blood drives The American Red Cross will hold 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Free admission. Mom & Family Expo, 10 a.m. to 4 p.m., the following blood drives. Call 1-800Eagan Community Center, 1501 Central Park- RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red way, Eagan. Entertainment by Engineer Paul crossblood.org to make an appointment or for from the Choo Choo Bob show, 11-11:45 a.m.; more information. • April 7, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter LuTeddy Bear Band, 3-3:45 p.m. Shopping and giveaways. Free. Information: https://momand theran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. familyexpo.wordpress.com/. • April 8, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Citizens’ Climate Lobby, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • April 10, 12-6 p.m., AMC Classic Apple Valare welcome. Information: vmkanitz@gmail.com or ley 15, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. https://citizensclimatelobby.org/. • April 10, 12-6 p.m., Qdoba, 1298 PromFree Family Fun Fest, 5-9 p.m., Ames Arena, 19900 Ipava Ave., Lakeville. Free activities 5-7 p.m. enade Place, Eagan. • April 12, 1-7 p.m., Rosemount Community Movie on the Turf, “Finding Dory,â€? 7 p.m. Bring a Center, 13885 S. Robert Trail, Rosemount. chair or blanket to sit on. Concessions available. • April 12, 11 a.m. to 4 p.m., Valmont Industries, 2085 Eaton Ave., Farmington. Tuesday, April 11 • April 13, 11 a.m. to 5 p.m., South Suburban Consumer law clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get Evangelical Free Church, 12600 Johnny Cake help with consumer law matters such as debt Ridge Road, Apple Valley. • April 13, 1-7 p.m., St. James Lutheran collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a Church, 3650 Williams Drive, Burnsville. • April 14, 11 a.m. to 4 p.m., Best Western free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal As- Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave. S., sistance of Dakota County, the Dakota County Burnsville. Memorial Blood Centers will hold the followFamily Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information ing blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1-888448-3253) or visit mbc.org to make an appointand to schedule an appointment. ment or for more information. • April 11, 2:30-6 p.m., Life Time Fitness, Wednesday, April 12 Legal Assistance of Dakota County, 4-7 1565 Thomas Center Drive, Eagan. p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters To submit items Family Calendar, darcy.odden@ecm-inc.com.

for

the email:

The Miracle Worker Kyra Reverman, left, is cast as Helen Keller and Brynn Artley plays Anne Sullivan in the Northfield Arts Guild’s production of “The Miracle Worker,� which runs April 21-30 at the Northfield Arts Guild Theater, 411 Third St. W., Northfield. Based on Helen Keller’s autobiography “The Story of My Life,� the play follows a deafblind girl (Keller) and her transformation through the help of a gifted tutor (Sullivan). Ticket and showtime information can be found at NorthfieldArtsGuild.org.

Elvis is missing

Photo submitted

theater and arts calendar

Photo submitted

Eagan Theater Company will present the dinner theater comedy “Elvis Has Left the Buildingâ€? April 21-22 at Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Timmy Rawerts, right, is cast as Elvis’ manager, the Colonel, and Mark Kreger, left, plays Candy, who helps determine what to do when Elvis goes missing just as the Colonel needs him for a performance to settle a gambling debt, leading to what may be the very first Elvis impersonator. Tickets for the dinner and play are $42 per person and are available online at www.etc-mn.org and at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, ¡Ă?Â?˜ Ă— ÂŽ 0ĂŚĂ“ÂŒÂ? /¨Â˜Â˜ Eagan. Tickets will be not available at the door on ¡Ă?Â?˜ ÂŻÂ ÂŽ ÂŒĂ?Â?Ă“ Aô—nĂś I 2Â?ž !AÂŒ¨£nĂś performance nights. The ¡Ă?Â?˜ ä¯ ÂŽ s ¨¨Ă?  event is being presented in ¡Ă?Â?˜ äs ÂŽ ˜AĂ“ÂŒÂž¨Q partnership with the Eagan 55 Plus Seniors group.

ÂŒĂ?Â?Ă“ Aô—nĂś I 2Â?ž !AÂŒ¨£nĂś

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Comedy Nick Swardson, 8 p.m. Friday, April 28, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $35. Information: 952-496-6563 or mysticlake. com. Events Farm Babies runs through April 30 at the Minnesota Zoo in Apple Valley. Information: mnzoo.org. Legacy on Ice Figure Skating Show, “Spin Around the World,� presented by the Heritage Figure Skating Club, 7 p.m. Friday, April 21, and 1 and 7 p.m. Saturday, April 22, Hasse Arena, 8525 215th St. W., Lakeville. Tickets: $8 adults, $5 students and seniors. Information: HeritageFSC.org. Exhibits Solo exhibit by Burnsville artist Annie Young runs to April 28 at the Eagan Community

Ă?Â?eAĂś ¡Ă?Â?˜ ÂŻÂ Ă?ÂŒ Ŋ ››m›_ Ă… Ă?ĂŁÄ‘Č° §ùĂ? –> ĂŁ ›3 %h>>Ă—> ĂŁĂ? Ä‘Ă— Ă?> Ă…>Ă?\>%ĂŁ Ă—§ÂŠùãm§Â›ČŁ % ŠŠ \§Ă? –§Ă?> 3>ĂŁ mŠ× §Ă? 㧠Ŋ %> › §Ă?3>Ă?ČŁ

Center art gallery, 1501 Central Under the Streetlamp performs. Parkway, Eagan. Information: Tickets: $35 and $45 at the box office, 800-982-2787 and Tick 651-675-5550. etmaster.com. Music Isley Brothers, 8 p.m. Theater “Knock Knock Who’s Friday, April 7, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $39-$59. There?� presented by the Information: 952-496-6563 or Second Act Players, 7 p.m. April 6-7 at the Steeple Center, mysticlake.com. Bernie King and the Guilty 14375 S. Robert Trail, RosePleasures, 7-9 p.m. Friday, mount. Tickets: $10 adults, $5 April 21, Steeple Center, 14375 seniors and children at www. S. Robert Trail, Rosemount. rosemountarts.com or at the Part of Blue Grass at the Stee- Steeple Center. “The Mousetrap,� presentple Center series. Tickets: $10 at www.rosemountarts.com or ed by Burnsville High School, 7:30 p.m. April 6-7; 2:30 and at the door. Mike Posner and the Leg- 7:30 p.m. April 8, Mraz Center, endary Mike Posner Band, 600 E. Highway 13, Burnsville. 8 p.m. Friday, April 21, Mystic Tickets at the door: $10 adults, Lake, Prior Lake. Tickets: $29- $7 students, $6 seniors. Infor$59. Information: 952-496- mation: 952-707-2100. “Southern Hospital6563 or mysticlake.com. Burnsville Rotary’s A Con- ity,� presented by Expressions cert for Caring, 6 p.m. Sat- Community Theater, 7:30 p.m. urday, April 22, Ames Center, April 7-8 and 2 p.m. April 9, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $13 at LakevilleAreaArtsCenter. Engagements com or 952-985-4640. “Side Show,� presented by The Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. April 7-8, 13-15, 2022; and 2 p.m. April 9 and 23, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $22 adults, $19 students and seniors at the box office, 800982-2787 or Ticketmaster.com. “Elvis Has Left the Building,� presented by Eagan Theater Company, 7 p.m. April 21-22, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Tickets: $42, includes dinner. Tickets not available at the door. Information: www. etc-mn.org, info@etc-mn.org or 651-456-8116. Dr. and Mrs. J. Patrick “Guys and Dolls,� preFinn III of Burnsville are sented by Lakeville South High pleased to announce the School, 7 p.m. April 21-22, 27Tickets: http://seatyourself. engagement of their son, 29. biz/lshs. Information: 952-232James P. Finn IV to Kris- 3322.

Finn/Schultz

Ȱʲǭ a22 "¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ~Ă™¯¤Ă™ÂŻĂ—

ƞʨ ŠȥĹ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ qŠČ„ȥʨ ‚ȄŠʨ ÇŚXĆ˜ĆžĆ˜ƚȴƚ Ĺ‘Ÿʲ aČ„ĹƒĹ–Č„ÇŠ Ç‹ȴǤÇ‹Ćž ƚȴČŒČĄ Ä Ĺ– ǤČ„Ĺ–ČŒĹ–ƞȥĹ–ĹƒÇŽ QĆ˜ĆšĆ˜ČĄ NjƞŖ ǤĹ–Č„ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ÇŽ [Ç‹ČĄ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Šƞʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ČŒ Ç‹Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥČŒÇŽ !ʌǤĆ˜Č„Ĺ–ČŒ ŸČ?ȨÇ™Č?ǙȔǎ

2Č„Ĺ–Ĺ– {ŠƞĹƒĘĄĆ˜ÄŤĆ‘ Ç‹ĆšÄ Ç‹ ÇŚ>ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ ÄŤĆ‘Ć˜ǤČŒ ŠƞĹƒ ĹƒČ„Ć˜ƞƪNJ Â˜Ć‘Ĺ–Ćž ʨÇ‹Č´ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– NjƞŖ Ç‹Ĺą Ĺ–ǚȴŠƎ Ç‹Č„ ĆƒČ„Ĺ–ŠȥĹ–Č„ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–ÇŽ ŠƞƞÇ‹ČĄ Ä Ĺ– ÄŤÇ‹ĆšÄ Ć˜ĆžĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Šƞʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ÇŽ !ʌǤĆ˜Č„Ĺ–ČŒ ŸČ?ȨÇ™Č?ǙȔǎ

—ŠƎĆ˜Ĺƒ Šȥ X{q ŠČ„Ĺ–Š ĆŽÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĸ Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠ ŠƞĹƒ vÇ‹ČŒĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ĘĄĘĄĘĄÇŽĆ‘Ç‹ĆžĹ–Ę¨Ä ÂŠĆŞĹ–ĹƒÇŽÄŤÇ‹Ćš

tina Anne Schultz. Kristina is the daughter of Mr. and Mrs. Robert Schultz of Prior Lake. James and Kristina are 2013 graduates of Prior Lake High School. Both will be graduating from the University of Minnesota - Twin Cities in May. They will be married in August of this year at St. Michael’s Catholic Church in Prior Lake.

Workshops/classes/other Brews & Brushes paint night, 7-9 p.m. April 18 at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Cost: $30. Information: 952-469-1234. Register at www.watchmedraw.net. Watch Me Draw – Paint & Splash, 5-8:30 p.m. Friday, May 5. Paint at the studio followed by swimming at McGuire Middle School. Cost: $30. Sign up through LakevilleAreaCommunityEd.org call 952-469-

See next page

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 7, 2017 19A

Thisweekend Apple Valley author returns with small-town mystery Mindy Mejia featured at April 18 author event by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Mindy Mejia’s new novel, “Everything You Want Me to Be,� follows the investigation of a high school student’s murder in a small town. To give the book a true-to-life feel, the Apple Valley writer delved into research of police procedure and crime-scene investigation. “I’ve never worked in law enforcement, so it took some effort to get into Del’s head, the sheriff who’s investigating the murder of Hattie Hoffman,� she said. “I interviewed some law enforcement officers and am a member of Sisters in Crime, a national writer’s group devoted to promoting female authors of crime fiction. The Twin Cities chapter hosts guest speakers who provide their expert insight on everything from autopsies to crime-scene cleanup.� “Everything You Want Me to Be� is Mejia’s second novel. “The Dragon Keeper,� released in 2012, follows a zookeeper and the Komodo dragon she cares for as scientific, religious and media forces converge on the zoo after the reptile produces eggs without ever having had a mate. Mejia is set to speak at 6:30

Mindy Mejia p.m. Tuesday, April 18, at the Steeple Center in Rosemount as part of the Meet the Author series presented by the Rosemount Area Arts Council. Admission is free. Mejia spoke with this newspaper recently about her writing habits, the allure of mystery fiction, and the real-life murder case that helped to shape her new novel. Q: At what point in your life did you know you wanted to be a writer? A: I started writing at 8 years old when my mom gave me my first journal. I’ve always been a writer, but I didn’t realize I could make a career out of it. Q: What is your writing strategy? Do you have any writing

rituals? A: I currently have a fulltime day job in accounting, so at the moment my main writing time is on my lunch breaks. My main writing ritual when I begin a writing session is to review the last few paragraphs where I left off and do some minor line edits. It propels me back into the scene. Q: Describe your writing room at home. A: When I’m able to write at home, I use a very messy office where there is barely room for my laptop. Once I’m settled in, an overweight tomcat named Dusty likes to cozy up next to the keyboard or on my lap. He’s my supervisor. Q: “Everything You Want Me to Be� is a murder mystery set in a small town. What drew you to the mystery genre? A: I’ve always loved mysteries and the lure of solving them, even though certain things in life are unknowable. This book was partly inspired by a murder that occurred in the town where my grandparents farmed, and even though the murderer was arrested and sentenced, the mystery of why it happened still lingers. What motivates someone to kill someone else? What choices led to that meeting and confrontation? The privilege of being

Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: I’m working on a new thriller set in northern Minnesota. It’s about the disappearance of a man and his son in the Boundary Waters and the mystery of the son’s emergence from the wilderness 10 years later. Q: What was the last truly great book you read? A: I’ve read so many fabulous thrillers in the last year, but the book that absolutely stunned me was “Everything I Never Told You� by Celeste Ng. Q: What books, other than your own, would you recommend to readers interested in the mystery genre? A: “Good As Gone� by Amy Gentry, “The Vanishing Year� by Kate Moretti, “Behind Her Eyes� by Sarah Pinborough — don’t finish it after 10 p.m. — and anything by Mary Kubica. Q: What advice do you have for young writers? A: Keep writing. Don’t ever expect your first draft to be your final draft. And, of course, read like crazy.

writers and readers is that we get to step into those situations and try to imagine the unknowable. Q: Did you incorporate any of your own life experiences into the new novel? A: The characters in “Everything� are pure fiction, but the landscape of the book was shaped by the farm town where my grandparents lived. I wanted to showcase the spirit and resilience of agricultural communi- Contact Andrew Miller at andrew. miller@ecm-inc.com. ties in this book.

Historic harmonies

Victorian tea luncheon Dakota City Heritage Village holds its 25th annual Victorian Tea 11:30 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 6, at Crystal Lake Golf Club in Lakeville. The theme is “Kentucky Derby.� Lady Jane leads the festivities with music, luncheon and tea. Ladies are encouraged to wear spring hats and gloves to the luncheon. For more information, visit www.dakotacity.org or call 651-460-8050, ext. 3.

Photo submitted

The Rose Ensemble, a St. Paul-based vocal and instrumental group, will perform “American Roots: Harmonies that Shaped a Nation� on Sunday, April 30, as part of the Coffee Concerts series at the Lakeville Area Center. The concert features complimentary coffee and refreshments in the series’ informal cabaret setting, with the musicians providing some background on the pieces they’ve chosen to perform. Tickets are $18 for adults, $15 for students and seniors, and are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com and at the door. More about the Coffee Concerts series is at Facebook.com/coffeeconcerts. From previous page 1234 for more information. Watch Me Draw summer camps at the studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, are open for registration at www. WatchMeDraw.net or 952-4691234. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. “Flemish and Renaissance Oil Painting Method,� 4-7 p.m. Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels. Information/registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or www.danpetrovart.com. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person.

Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

´ ´

&692', %46-0 8,

&6)%/*%78 %2( (-22)6 3**)6-2+7 P 31)0)87

7%0%(7 P *6)7, *69-8 P 7,6-14 '3'/8%-0

'%6:)( ,%1 %2( &))* P ()77)687 6)7)6:%8-327 6)'311)2()( P 0%6+) +63947 ;)0'31)

69(=´7 6)()=) +6-00 0%/):-00) /)26-'/ %:) 0%/):-00) 12 66+0%/):-00) '31 P

($67(5 %581&+

025*$1ĹŞ6 )$50 72 7$%/(

$35,/ 7+ 21/,1( 5(6(59$7,216 $&&(37(' $7 025*$16)$50727$%/( &20 25 &$// 5(6(59$7,216 5(&200(1'(' Ĺł /$5*( *52836 :(/&20(

&+()ĹŞ6 &$59,1* 67$7,21 63(&,$/ .,'ĹŞ6 %8))(7 )8// %5($.)$67 ',11(5 2))(5,1*6 +286( 0$'( '(66(576 %(9(5$*( 63(&,$/6 9(*(7$5,$1 */87(1 )5(( 237,216 63(&,$/ $33($5$1&( %< 7+( ($67(5 %811<

1,&2//(7 $9( %85169,//( 01

78(6 )5, 6$7 681

$0 30 $0 30

)281'(56 /$1( $33/( 9$//(< ZZZ YLYRPQ FRP

20A April 7, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

LANDFILL, from 1A ability to do business.� The bill also indemnifies taxpayers “for the city of Burnsville and Burnsville schools and multiple other municipalities and school districts� named by the EPA, she said. “It seems like the right thing to do to me,� she said. The EPA has cast such a wide net that “57 members of our 134-member House of Representatives have constituents who are affected by this lawsuit who have received a letter from the EPA,� Peterson said. “I have a little old lady who lives in Duluth and her husband owned a drycleaner, and they’re going after her. She got a letter,� Peterson said. “All that’s going to do is just make this little old lady get an attorney she can’t afford. Who’s going to win in that deal? Lawyers.�

An aerial view of the Freeway Landfill property in Burnsville. (City of Burnsville photo) MPCA Assistant Commissioner Kirk Koudelka said the Peterson bill “creates a very broad indemnification for a contaminated property that’s on the

Superfund list� and may invite similar legislative requests from more than 200 other Superfund sites in Minnesota. “This just sets a dan-

National Crime Victims’ Rights Week The Dakota County Attorney’s Office observes National Crime Victims’ Rights Week every April by recognizing the progress that has been made, raising awareness of victims’ rights and services, and standing with the families, neighbors, friends and colleagues whose lives have been forever altered by crime. This year’s observance is April 2-8 and its theme – Strength. Resilience. Justice. – emphasizes the importance of multidisciplinary responses and building the capacity of individuals, service providers and communities to respond to crime and support the ongoing healing of victims and survivors. Dakota County residents are invited to join in the effort to build stronger supports to ensure all victims are treated with compassion and respect and receive the justice they deserve. They are encouraged to be the difference by speaking up, listening, empowering, responding, reacting and reaching out. In Dakota County, the

County Attorney’s Office declared its commitment to crime victims in 1977, when it established a Victim/Witness Assistance Program. Since that time, tens of thousands of victims have received non-judgmental support, case specific information, and guidance through the criminal justice system in Dakota County. These services assist victims in recovering from the harm caused by crime and are offered at no cost. “Seeking justice on behalf of victims of crime and helping those victims recover from the trauma and loss they have suffered are two of the most important responsibilities of any prosecutor’s office,� commented Dakota County Attorney James Backstrom. For more information regarding crime victims’ rights or other services, contact Kelly Nicholson, victim witness supervisor, Dakota County Attorney’s Office at 651-4384471, toll free at 1-877-3966382, or the Dakota County Attorney’s website at www. co.dakota.mn.us/government/ attorney.

gerous precedent that we don’t agree with,� he said. Peterson pointed to one of the funding sources for the Closed Landfill Program, created in 1994 —

$400 million in settlements with insurance carriers that provided landfill-related insurance coverage. Ten percent of those settlements were directly related to the Freeway Landfill, Peterson said. “So we kind of feel like we’re paying twice,� Burnsville City Manager Heather Johnston said. The discussion would be moot if McGowan trustee Micheal McGowan would simply agree to join the Closed Landfill Program, Koudelka said, noting that 109 other landfill owners have. “The cause of all these problems for everyone is the landfill not entering the program,� he said. “That’s what our problem with the legislation is. It doesn’t fix that at all.� The MPCA estimates landfill cleanup costs at $69.8 million. It proposed to unearth the waste and relocate it to a newly lined part of the property to prevent contact with

groundwater. Peterson said there’s $72 million in Closed Landfill Program funds that could be tapped. But Koudelka said that money is for long-term maintenance of closed landfill projects, not new construction. State bonding is typically sought for new construction, he said. “We had what we thought was an agreement (with McGowan) previously, at the beginning of January 2016,� Koudelka said. “That agreement is still on the table.� McGowan, who has accused the MPCA of decades of unfair treatment of his family’s business, said the MPCA plan left too little developable property and threatened to shut down his Freeway Transfer Station, the remaining business on the property. Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

SUMMIT, from 1A and a seven-day-a-week walk-in clinic. Berry said people are coming to Minnesota because the state can offer services cheaper because Summit Orthopedics doesn’t have the constraints of a full hospital and it stays up-to-date on the latest procedures. “We had someone come in from Alaska who needed a full knee replacement surgery,� Berry said. “In Alaska, that’s $50,000$60,000. We can do it in the low $20,000s. Traditionally that’s done in a hospital with a higher cost structure. They have these big facilities and take in all Photo submitted types of patients.� Summit Orthopedics A new Summit Orthopedics complex opened in Eagan last month. handles issues as small as sprained ankles and as exThe site also offers pro- full-service facility, Summit’s extensive as hip replacements. The cedures “only 12 or so other isting Eagan clinic and therapy site offers care for ankles, feet, places offer,� Berry said. The locations have closed and all serbacks, necks, spines, elbows, procedures include Tenex, a to- vices have transferred to the new hands, wrists, hips, knees and tal joint replacement and spine facility. shoulders. surgery. Berry also said the operations Summit, of course, is also Contact Andy Rogers at andy.rogare often outpatient procedures, open to Twin Cities residents. ers@ecm-inc.com. which save on costs. With the opening of this new

: "2

75867(' %86,1(66 $77251(<6

0Â?ÂŁÂƒÂ˜n AžÂ?Â˜Ăś ¨Ă? 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“ ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă™ ÂŁĂś -Ă?Â?[n /AÂŁÂƒn ÂŁĂś 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă“Ă?AĂ?n v Â?ó¨Ă?[n v 0ÂŒ¨Ă?Ă? 0A˜n 0ÂŒnĂ?Â?|| 0A˜n ÂŽ ¨Ă?n[˜¨Ă“ĂŚĂ?n v ¨Ă? ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ? Â?Ă“Ă?Ă?nĂ“Ă“ne 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£

:n ÂŒAĂłn [AĂ“ÂŒ QĂŚĂśnĂ?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ [˜¨Ă“n Ă„ĂŚÂ?[Â—Â˜Ăśz

$/ / $" "2 --$ "2! "2 2$ 0 400 <$4/ $-2 $"0

¨Q %RE AÌn�%DXHU

Â?Ă“Ă?ne Â?ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV !" 0Ì¡nĂ?˜AĂ´ĂśnĂ?Ă“

¨Ă?nÂŁ 0¨Â˜|nĂ“Ă? /RUHQ

$SSOH 9DOOH\ _

ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ I Ă?ÂŁĂ?Ăş ¨ÂŒÂŁ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£

0Ă?nĂłn Â?ÂŁÂƒ 6ROIHVW

AĂŚĂ?Â? ÂŁÂŁ 0[ŒžÂ?e 6WHYH /LQJ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ Â?Ă“Ă?ne ÂŁ Â?Ă“Ă?ne ÂŁ 0 1 6 X S H U O D Z \ H!" U V 0Ì¡nĂ?˜AĂ´ĂśnĂ?Ă“ 0 1 6 X S H U!" O D Z 0Ì¡nĂ?˜AĂ´ĂśnĂ?Ă“ \HUV !" 0Ì¡nĂ?˜AĂ´ĂśnĂ?Ă“

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

¤ äÂŽääĂ&#x;ÂŽ¯ßäß v Â?Ă?n[Ă?

¨ÂŒ£½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£O/nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½£nĂ? ôôô½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ ÂŁe Ă?ÂŁĂ?ú½[¨Âž

/ Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

ÂŻ~ ~ÂŻ ¨Ì£enĂ?Ă“ AÂŁnb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä A[ÂŒ $|}[n ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁne I $¡nĂ?AĂ?ne

0DGH (DV\ 2 &/ + .& - 0 + ' + '

,3# +' +'

#- ! " - () /()&

( ) "- #/%#" - ( ( (#% & "'- ) - - ( ) #/"-)& 1" & ' )!)!(

,3# .' + '

! !#- ) ( % ) ! " -) - &

( ) "- #/%#" - ( ( (#% & "'- ) - - ( ) #/"-)& 1" & ' )!)!(

." / &2

+ & & % !!+ 0- *$.& & . ( ) - ) "! " -

& &2 &'$

- # &2

#- ! " /" ( (-) / ) - () /()& ( ) "- ( ( (#% & "'- ) - - ( ) #/"-)& 1" & ' )!)!(

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.