Thisweek Newspapers Farmington and Lakeville

Page 1

A whole lotta ‘uff da’: Ole and Lena are coming to Lakeville. See Thisweekend Page 12A

A

Thisweek Farmington-Lakeville February 10, 2012 VOLUME 32, NO. 50

NEWS OPINION SPORTS

www.thisweeklive.com

Opinion/4A

Announcements/5A

Public Notices/7A

Sports/8A

Classifieds/9A

Valentine’s Day Ads/12A

Lakeville’s economy improved in 2011 Major businesses, housing drove up permit valuations by Aaron Vehling Thisweek Newspapers

Things are getting better in Lakeville, at least when it comes to economic development. A number of businesses have either moved to the city or expanded their current footprints; new housing units are up, too, according to an annual report Community and Economic Development Director Dave Olson gave to

the City Council on Monday night. Permit valuations increased to about $84 million in 2011, compared to about $54 million in 2010. Permit valuations represent the value of all improvements on properties in the city.

Bustling businesses Among the highlights is a huge increase over 2010 in commercial and industrial

development – about $18 million in permit valuations in 2011 versus about $3.7 million in 2010. At least seven new corporations purchased buildings or are leasing commercial and industrial property, including Dayton Freight, JD Woodcraft, Viking Performance and Computer Sciences Corporation, which has leased 160,000 of 282,000 square feet at the spec in-

dustrial site at the corner of Dodd and County Road 70. That site had been vacant for years. “More than a half-million square feet of building space in Airlake (Industrial Park) was either purchased or leased in 2011,” Olson said. This would have been a good number even during the boom times, he added. This reflects a region-wide See Economy, 5A

Republican caucuses draw crowds Presidential hopeful Rick Santorum comes out ahead

Photo by Aaron Vehling

Economic development in Lakeville in 2011 showed signs of recovery. Airlake Industrial Park saw a decrease in vacancies, more housing units were added to the city and large retailers such as Walmart (above) plan to open this year.

Little leads fundraising in Lakeville mayoral race That could change when Bellows switches to campaign mode by Aaron Vehling Thisweek Newspapers

Photo by Laura Adelmann

State Rep. Patrick Garofalo, R-Farmington, shakes hands with residents during precinct meetings at the Republican caucus Feb. 7. by Tad Johnson and Patrick Garofalo’s challenge: “Let’s votes cast. There were also three writeLaura Adelmann beat Barack Obama in 2012.” in votes for former Minnesota Gov. Thisweek Newspapers But in precinct discussions, residents Tim Pawlenty. Farmington and Lakeville-area Re- debated the best strategy by which to Lakeville SD 36 precinct 1 cast 12 votes for Santorum, seven for Paul and publicans turned out in force to the Feb. accomplish that goal. 7 Senate District 36 caucus at Boeck- A majority in that precinct voiced Gingrich and Romney each earned five man Middle School, filling the audito- support for Rick Santorum, several votes. stating they thought he filled both In Lakeville’s SD 36 12th precinct, rium. As he did statewide, Rick Santorum major criteria: the candidate who best Romney won the straw poll with 24 easily won the district’s straw poll, earn- matched Republican views and the one votes; Santorum was in second place ing 404 votes or 42 percent of the re- with the best chance to beat President with 16 votes, Paul had 13 votes and Obama in November. Gingrich came in last with nine votes. porting ballots cast by press time. Some townships still had not turned Candidates Romney and former At the Democratic caucus, which in their results as of Wednesday morn- front-runner Newt Gingrich were called met at Farmington High School, things “big government progressives,” and were much quieter. ing. According to the information avail- Paul was described as having “bag- A group of 30 attended the caucus, and organizer Steve Quist said all voted able, presidential candidate Ron Paul gage.” took second in the district with 26 per- One woman said she liked Paul’s for Obama. plan to restore America, but was im- He said there were several resolucent of the votes. The decisive win in Minnesota and pressed with Santorum because he’s not tions passed opposing voter ID measures because they said it would take in the other two states holding presi- a “typical politician.” dential preference votes – Missouri Before visiting the Farmington cau- away voting rights from some poor, eland Colorado – means Santorum has cuses that evening, State Sen. Dave derly and disabled people. new momentum in a race that seemed Thompson announced his endorsement Republicans have backed the Constito be led by Massachusetts Gov. Mitt of Santorum; he also reported that the tutional amendment to ensure election Romney, who campaigned in Eagan on Lakeville Republican caucus he’d been integrity and prevent fraud. Farmington DFLers passed several Wednesday, Feb. 1, with former Min- at was “standing room only.” nesota Gov. Tim Pawlenty, an Eagan While Republicans statewide voted other resolutions, including one opresident and former state representative for Santorum, the poll was not binding, posing a constitutional amendment on meaning delegates can cast their ballots gay marriage, another for increasing and city council member in Eagan. student loan funding and a resolution Santorum spent much more time in for any candidate. the state, appearing in such ECM-Sun In Farmington precincts, Republi- opposing a right-to-work amendment. cans cast 169 votes for Santorum; Paul cities as Eden Prairie and Blaine. At the Farmington Republican cau- came in at 88 votes; Gingrich had 47 Laura Adelmann is at laura.adelmann@ cus, rousing cheers welcomed State Rep. and Romney was in last place with 34 ecm-inc.com.

Zoo’s dolphin calf dies after sudden illness Complications from stomach ulcer was cause of death

The Minnesota Zoo’s female dolphin calf Taijah died Monday after coming down with “a sudden and acute illness,” zoo officials said. Taijah began showing signs of severe illness Monday morning and an ultrasound showed fluid in her stomach, according to zoo General 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000

officials. She was immediately put on medication and her condition seemed stable until late Monday night. Zoo officials said the cause of death was complications from a stomach ulcer. “This is a very sad day at the Minnesota Zoo,” said Kevin Willis, the zoo’s director of biological programs. “Known for her spunky personality and playful antics, Taijah was a favorite among staff and guests alike. She was a bright spot in anyone’s day.” Born at the zoo in July 2010, Taijah was the calf of Allie, a 24-year-old Atlantic bottlenose dolphin who has been at the zoo since 2008, and Semo, 48, believed to be the oldest dolphin currently

File photo

The zoo’s dolphin calf Taijah, seen here swimming with her mom Allie shortly after her birth in July 2010, died Monday night after coming down with a sudden illness. in human care. Taijah’s grandmother, April, died at the zoo in February 2011 at age 44 after

battling age-related health issues in preceding months. —Andrew Miller

The 2012 Lakeville mayoral race has two declared candidates so far, incumbent M a y o r Mark Bellows and challenger and City Mark C o u n c i l Bellows Member Matt Little. The fundraising numbers show Little with a significant lead in contributions with more than $8,000 reported versus Bellows’ zero dollars. Given that the filing deadline for mayoral candidates is not until Aug. 14, the landscape could change. What follows is a snapshot of the race so far.

Bellows Bellows said he has not raised any money because it is “too early in the process.” “I haven’t put any energy into my campaign in that way,” he said. A look at his 2010 campaign finance report from his first mayoral race might indicate a general outlook for this year’s fundraising efforts.

Bellows raised more than $6,000 in 2010 and spent most of it, according to his report. The donor list was largely local names, including business owners such as James Matt and MiLittle chael White of White Funeral Homes; Council Member and real estate developer Colleen LaBeau and her developer father James Stanton; and Chamber of Commerce Vice President Sheila Longie. There also was a $300 contribution from the Minnesota Association of Realtors Political Action Committee. His campaign’s expenses were typical of local races: newspaper ads, fliers and signs.

Little At least part of the reason for Little’s amount is that he has been actively fundraising since the first quarter of 2011. On his Facebook page and Twitter feed, Little has operated fundraising See Race, 5A

Two longtime firefighters retire Chief: They will be missed

by Laura Adelmann Thisweek Newspapers

Over 40 years of service has been completed with the retirement of two longtime Fa r m i n g ton firefighters. K e v i n Kuehn, 49, will retire Feb. 24 af- Kevin ter more Kuehn than 20 years as a firefighter and Capt. Dan Meyer, 53, culminated 21 years with the department Jan. 13. Kuehn, a rescue squad member, said he began his volunteer service because he was interested in helping people in their time of need. “That was very much accomplished,” Kuehn said. As an emergency medical technician and rescue squad member, Kuehn was on the scene of Farmington’s first emergency call where a patient’s life was saved by use of an automatic defibrillator. “When someone is having severe issues like that, you feel honored to have the opportunity to be able to help them so they walk another day,” Kuehn said. He has since lost count of the number of patients

he’s been able to save using a defibrillator, and he knows the adrenaline rush that comes with safely delivering crash victims onto a medical helicopter. But a job promotion has kept him to out of town more ofDan ten, makMeyer ing it difficult for Kuehn to arrive to the emergency calls, and so he decided to retire. Kuehn said he has enjoyed his time with the department and considers the other firefighters family. “There’s not many people in life who will run into a burning building with you,” Kuehn said. He called his time working in the city a pleasure. “All the guys are going to be well-missed,” he said. “They will never be forgotten, and will always be deep in my heart.” Fire Chief Tim Pietsch called Kuehn “a valuable member of the team. … I hate to see him go.” Pietsch also had high praise for Meyer, who has served as captain for the last six years. “Dan was very active See Longtime, 5A


2A

February 10, 2012 THISWEEK

Farmington man allegedly threatened murder, suicide

������� �� ����� ������

Four children who were in the house unharmed

by Laura Adelmann Thisweek Newspapers

A Farmington man allegedly pulled a knife and threatened to stab his girlfriend and himself in front of four children because he thought she was cheating on him. Ribelino Alberto Avendano, 37, is charged with making terroristic threats, a felony, in the Jan. 31 incident that ended with no physical injuries. Police said Avendano and his girlfriend were arguing about Avendano’s suspicions she was seeing another man when he pulled a knife out and tried to get her to go into the

�������� ��� ����� ���� �� ����� ���������� �������� ���� �� � ����

���� ��������� �������� ����� ����� �� ������������� ���� ����� ������� ���� �� ��� ���� ���� ������� �������� �� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ��������

�������������������� ������� ������ � �������� �������� ���� �� � ���� � �������� �� ��� ������� � �������� �������� ���� �� � ���� � ������� ���� �������� ���������

���� �� ��� � �������� ������� �� �������� �� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ��������� ��������� �� ������� ������� ��� ��� ������� �������� ���� ������ ������� ������� ��������� �������� ������ ����� �����

���� ���� �� ����� �� �������� ������ ��� ������ ��������� �������� ���� �� � ����

����� ������� ��� ���� ����� �� ���� ������� ������ ���� �� ������ �������� ������ ����� �������� ������� ������ ����� ��� ������� � ����������

��� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��� �������������� �� ���� ����� �������������

������� �� �������� �� ���� �� ������������

������������

����� �������� ������

������ �����������������

�������� ��������������������������

������ �� �� ��������

����������� ������ � �������� ������ � ������ ����

���� ��������

���������� ���� ��

������ ����� � ��� � ����

��������� ���� ��

�������� ����������� � ���� ����� �� ������ � ����

��� ��������

������ ����� ��� ���� �� ���������� ���������� ������� �� ��� ������� ������������ ��� ��� �������� �� ������ ������ ��� ������ ���������� �� ������� ��� ������� ��� �������� ����������� ���� � ������� ���� �� ��������� ��� ������� ������� ������� �� ��� ���������� ��� ��������� ������ ���������� �������� ������ �� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ��� �������� �� ��� �� ���� ������ �������� ������ ����� ���� ������� ������ ���������� ��� �������������� ����� ��� ��������� ������ ���������� ����� �� ������ ���� ������� ������� ��� � �������� ������ �� ������ ��� ���� �� ������� �������� ����� ���� ����� ������� �� ������ �������� ������������ ������������� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� �� ���������������� ��� �� ���� ������������� �������� ���������� ���� �� �������� ������ ������ �� �������� �� �� �������� �� ����� ��� ����� ����������� �������� �� ���� ��� ��������� ������ ������� �������������� ��������� ��� ���� �� ��������� �� ��������� ������������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ��������� ������� �� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� �������� ������� �� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� �� ���������� �� ���������� ����������� ��������� ���� �� ��������� �� �� ���� ��� ���� ����� ��� ���� �� ��������� ���������� ������ �������� ���� �� ������������ ���� �������� �� ���������� ��������� ���������� �� ����� ����� ����� ���� ���� �� � ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� �� � ���� ������� ��� ������������ ������������ ���� �� ��������� �� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ����� �� ��� ������� �� ������������������� �� ���� �������������

dry room, but after officers heard him crying, they retrieved the still-sleeping child from the basement. Once the child was safe, the complaint said Avendano was on the laundry room floor with his back to the door, but officers were able to talk him out of the room. A knife was allegedly located behind the washer and dryer. If convicted, Avendano could receive up to five years in jail and a fine of between $3,000 and $10,000. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Lakeville Briefs

����� ������

������� �� ����� ������

laundry room with him. She allegedly refused and ran upstairs with three of the four children present following, according to the complaint. The report said the fourth child, a young girl, was sleeping in a bed near the bottom of the stairs. Avendano allegedly told the girlfriend he was crazy and would kill her and then himself. Farmington police say the victim feared for her life because Avendano has physically assaulted her in the past. Avendano allegedly did not respond to police calls to come out of the laun-

OneBook, OneLakeville events Upcoming OneBook, OneLakeville events: •Yoga Basics, 7 to 8 p.m. Tuesday, Feb. 21, dance studio, Lakeville South High School, 21135 Jacquard Ave. (enter through top, north doors). Dress comfortably and bring a blanket or yoga mat. Free, no registration required. • Book Discussions, 7 to 8 p.m. Wednesday, Feb. 29, and 12:30 to 1:30 p.m. Thursday, March 1, Heritage Library, 20085 Heritage Dr. Bring your family and friends to discuss “Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence” by Matthew Sanford. • OneBook, OneLakeville Main Event, 7 to 9 p.m. Saturday, Feb. 25, Lakeville Area Arts Center. Matthew Sanford, author of “Waking: A Memoir of Trauma

and Transcendence,” will discuss his book. Leslie Ball will perform. Tickets for this free event are required and can be obtained online at www.heritagelibraryfriends.com or by calling (952) 891-0362.

Community ed classes offered Sign up for the following classes at www.LakevilleAreaCommunityEd.net or call (952) 232-2150 for more information. • Tex Mex, adults, 6 to 9:30 p.m. Monday, Feb. 27. • Carbs: Simply Complex, adults, 6 to 8 p.m. Wednesday, Feb. 29. • Couples Yoga, adults, 6:30 to 7:45 p.m. Tuesday, Feb. 14. • Mother and Daughter Yoga, mother with daughter age 12 and older, 6:30 to 7:30 p.m. Tuesdays, Feb. 28 through March 27. • Zumba, adults, 6:30 to 7:30 p.m. Tuesdays, Feb.

28 through April 17 (omit April 3). • Zumba Toning, adults, 6:30 to 7:30 p.m., Thursdays, Feb. 23 through March 29. • Silver Clay Jewelry, adults, 6:30 to 8:30 p.m., Wednesday, Feb. 15. • Metal Piercing, adults, 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Feb. 25 • Viking Weave Bracelet, adults, 6 to 9 p.m. Wednesday, Feb. 29.

Waggin’ Tales at library Children of all ages are invited to read to a certified therapy dog from 10:30 to 11:30 a.m. Saturday, Feb. 25, at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. Children will have 15-minute reading sessions but may read longer if no one is waiting. Call (952) 891-0360 for more information.

���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��

��� �� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ������

�� ���� �� ��������� �� ������� �������� �������� �� ����� �������� �������� �� ��� ���������� ��� �� � ����������� ����������� ������� ����������� �� ��� ���� �� ��� ����� �������� �� ������� �������� ���� ������������� ������ ������ ��� �������� �� ��������� �� ������� ���� ��������� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ���������� �� ��� ���� ���������� ������ ���� ������� �������� ������ ������ �� ���� ���������

� ����� ������ ����� ���� �������� ����� �� ���������� ��� �� ��������� ������ �� �������������������� �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �� ������������ �� �������� ��� �������

������� ���� ��������� ������� ���� �� �� ������ �������� ������ ���������� �������� ����� ������� ����� ���� ������� ����� ������ ������ ���� ������� ��� �������� ����� ��� ��� �������� � ��� ����� ����� ���� �������� �������� ������� ������ �������� ������ ������ ��� ������ �������� ����� ���� �� ���������� ���� ��� ���� �� ���� �� ��� ���������� ���� �� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ��� �����

������ ��������� ������� ���� �� � ���� �� ����� ����

�� ��� ������ �� ��� �������� ������ ���� ��� ���� � ��� ����� ��������� ������ ������� ����� ���� ����

������ ������ ��������� ��� ����� �� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ������ ������� �� �������� �� ��� ������ ������������� ��� ����� �� ���� ��� �� ��� ������� ��������� ��� ���� �� �������� �� �������� � ������� ������ ���� ��� ���� � ������ ����� ��������� �������� �������� ��� ��� ��� ��������������� ���� �� ��� ��� ��������� �����

���� ���� �� ������� ��� ���� ���� �� �� ���������

������� ����� �� � ���� � � ����

��������� ������ �������� ���� ����� ���

��� ��� �����������

���� ���� ����� �������� �� ����� � ��� ������� ��������� �������� ����� �� ���� �� ����� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� ����� �������� ���� ��� ������� �� ���� ��� ��� �������� ������ ������ ���� ��� ����� ������������ ��������� ����� ��� � ���������� ����� ��������� ���������� ��� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ��� � ���� ���� �������� �� ������ �������� ����� �������� ��� ������ ��������� �������������� ��������� ���� ������ ������ �� ������� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ��� ������

���� ����� �������� ����� �� ���� ���� ��������� ���� ����� ����� ������� ����

�������� �� ������� ������������ �� ������ ��������������������� ������������ �� ����������

���� �� ��������� � ������������������� � ����� ������� ������ � ������������


Seniors

Education Roundtable meetings to help Farmington schools

ISD 194 School Board in the District Office Board Room, 8670 210th St. W., Lakeville. The Lakeville Senior Center is located at 20732 Holt 1. Preliminary Actions Ave. Senior center inquiries a. Call to Order can be directed to Linda b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introduc- Walter, senior coordinator, at tions (952) 985-4622 or lwalter@ d. Spotlight on Education/Good lakevillemn.gov.

Lakeville seniors

Farmington Area Public Schools has set community roundtable meetings for residents to participate in discussion and provide feedback and ideas, and to enjoy Superintendent Jay Haugen’s homemade soup and bread. Meetings: • Tuesday, Feb. 21, 7 to 8:30 p.m., North Trail Elementary School, 5580 170th St., Lakeville. • Thursday, Feb. 23, 7 to 8:30 p.m., Dodge Middle School, 4200 208th St. W., Farmington. For more information on the community roundtable sessions, call (651) 463-5013. Reservations are not necessary to attend.

News e. Public Comment f. Board Communications g. Agenda Additions 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Network Wiring Quotes f. Other Business Matters g. Acceptance of Gift Donations h. Field Trips 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. EL Report – Ms. Ouillette b. 2012-13 Equity Budget Report – Ms. Wells 5. Recommended Actions 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Member Reports 8. Adjournment

Area students nominated to service academies

Grace Preschool scholarship

U.S. Rep. John Kline, RLakeville, honored several area students at a ceremony in his Burnsville office to recognize his nominees to the U.S. Service Academies. Nominees include: • Kayla Long of Farmington, U.S. Military Academy Preparatory School, West Point, N.Y., nominated to West Point. • Benjamin Fritz of Lakeville, Lakeville North High School, nominated to the U.S. Naval Academy and the U.S. Air Force Academy. • William Jantscher of Lakeville, Lakeville South High School, nominated to the U.S. Air Force Academy. • Benjamin Shaffer of Lakeville, Lakeville South High School, nominated to the U.S. Air Force Academy and the U.S. Merchant Marines Academy.

A $300 scholarship will be given in honor of Neoma Isaak, founder, teacher, and director of Grace Preschool (formerly Grace Nursery School). The scholarship will be awarded this spring to an outstanding graduating senior who attended the preschool and who will be continuing his or her education at a four-year college next fall. Applications are available at area high schools, or at Grace Preschool, 7800 County Road 42, Apple Valley. Application deadline is April 13.

Silver clay class This jewelry-making class will be held at 10:15 a.m. Tuesday, Feb. 28. The class is free, just pay for what you make. Prices range from $12 to $30. Class limit is six students; class length is 90 minutes. Sign up by Feb. 21.

Heart Restart Learn how to do CPR in 30 short minutes at the Heart Restart CPR class at 10:15 a.m. on Feb. 21. Sign up by Feb. 15.

Foot care Tender Care for You will be at the senior center for foot care appointments Wednesday, Feb. 15. Cost of a half-hour appointment is

$30. Call the senior center to Saturday Happy Hour at Porter Creek Hardwood Grill, schedule an appointment. 14201 Burngarten Dr., BurnsBlood pressure checks ville. River Valley Home Health will perform free blood pres- Current event sure checks from 11:30 a.m. discussion group to 12:30 p.m. Wednesday, This discussion group will Feb. 15. meet at 3 p.m. Wednesday, Feb. 15, to discuss the WisSingles group consin recall election. Call The Lakeville Single Sethe senior center for more inniors group holds commitformation. tee meeting at 9:30 a.m. on

the third Thursday of each month. On Feb. 18 from 4 to 6 p.m., the group will be at

Oil painting classes Free oil painting classes will be held at 1 p.m. on Fridays through March 30. For more information, call the senior center.

‘Music and Musings’ The Classic Voices of Lakeville (the Senior Center’s chorus), the Lakeville Creative Writers group and the senior center’s painting classes will present “Music and Musings,” a morning to meet new friends and enjoy coffee, music and musings, from 10 to 11:30 a.m. Friday, Feb. 24. Cost is $2; deadline is Feb. 21.

Driver safety classes Minnesota Highway Safety and Research Center will offer the following driver improvement courses at the senior center: • Four-hour refresher, Feb. 18, 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Cost: $20. • Eight-hour full course, Feb. 27 and 28, 5:30 to 9:30

������ ���������� � �������� � ���� ������ ��� ���� ���������� ������� � ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� �������� ������ ��� ����� �� ���� ���� ��������� ��������� ������ ����������� ������� ����� ����� ��� �������� ����� ����� �� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� �������

Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, Feb. 14, regular meeting of the

������ ����������

������������

���������������������������

������ ����� ����������� ��� � ������� ������ ���������� ���

������ ������ ����� ����� ������� ����� � ���� �������

��� ����� ���� �� ������

����� ������� � ��� ���

��

���� ����� ������� ������

��� ����� � �� � � �� �� �� �� � �� � �� � � � � �� � ��

��� ��� �� ����������

�� �������� ������ ����� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� ����� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� �����

���� ���� ������������������� ���� � ���� ���� � �� ���� � ����� ����� ������ ���� �� � �� � �� ����� ����

������� �� ����� ��� ��� ��� ������ ���� ���

���� ��� � ���� �������� �� ����� ��� ���������

������������

��� �� ��������� ����� ����������� �� �����

p.m. Cost: $24. Register by calling 1-888234-1294.

3A

�������� � ���� ���� ����

����� ������ ��������� ������ ��� ��� � ����

��� ������� � ���� ���� �������

���������� ����������� ����� ��� ��� � ����

��� ����� ��������� ��������� �����

����� ����� ����� ��� � ����

���

ISD 194 School Board

�������������������������� ������ ��������� ��� � ��� ��� � ��� ����

��������� �������� ������� ����� ������� ��� � ��������� ����� ����� � �����

�����

������� �������

THISWEEK February 10, 2012

������� ������ ��������� �������� ������� ����� � �����

��������� �������� ���� ���������� �� �������� �� ������� �� ������� ����� �� ���� ��� � ������

��� ��� ��� ����

��� ���� ������ ���� ���� �������

������������� � ������������

���� ����� ���������

����� ����� ������� ��� ��� � ����

�� ������ ��� ������ �� ��������������

������ ����������� �� �� ��� ��� � ����


Opinion 4A

February 10, 2012 THISWEEK

Thisweek Columnist Exceptional Businesswomen beacons of inspiration by Tad Johnson Thisweek Newspapers

The Jan. 9 edition of the Dakota County Tribune Business Weekly carried profiles of the 11 Dakota County Exceptional Businesswomen for 2012. The special edition was a preview to this newspaper and the Dakota County Technical College Foundation’s event-recognition breakfast Thursday, Feb. 16, at the Best Western Premier Nicollet Inn, where Fairview Ridges Hospital President Beth Krehbiel will be the featured speaker. If you didn’t receive one of the special editons that were sent to our business mailing list, you can find the stories posted on our website. After reading the front section of these stories, one should walk away inspired, ready to take on the next business challenge. Inspiration is easy to find among this class, which includes three company founders, three owner/entrepreneurs and five who hold top-level positions with some of the largest companies in Dakota County. I had the opportunity to conduct brief interviews with each of the women, and, as managing editor, I’ve read all of their stories. Talking to and reading about them had me constantly evaluating my own goals, priorities and vision for my own work. The wonderful aspect about this project is that it affords us, as reporters, and you, as readers, a chance to meet these amazing, hard-working and accomplished women whom otherwise we might have never profiled. Michele Engdahl, manager of government and community affairs for Thomson Reuters, put it best when she said the common thread that binds these winners together

work ethic of their team. is their ability to articu Carrie Guarrero knows late their business mesin brief the value in breaking lofty sage into the communigoals into small tasks as a life ty as ambassadors who Tickets for the Dakocoach, in addition to being give back to support ta County 2012 Excepthe senior vice president and other local efforts. tional Businesswomen regional manager for Corner That’s seen in winbreakfast buffet and cerstone Mortgage Company. ners like Peggy Johnson emony are $20 per perShe says she couldn’t imagine and Sheila Longie, whose son. Registration starts juggling her work and family volunteer efforts in the comat 7:30 a.m. The breakdemands (she has seven chilmunity are too numerous to fast will start at 8 a.m. dren) without the accountlist here. with the program comability of a life coach. Johnson’s been tied in mencing at 8:30 a.m. Connie Braziel says she some way to nearly every Tables of eight can be likes to stay behind the scenes chamber of commerce in reserved for $140. at the Minnesota Zoo, which Dakota County, and Longie For more informais an easy thing to do since lights up when talking about tion about the award or the animals steal the show. her work with the Taste of a link to purchase tick But she’s in charge of daily Lakeville, which is a great ets, go online at www. community birthday party operations for a zoo that has ThisweekLive.com, look that she says connects people shattered attendance records for a link to the Exceplike a family. in recent years while undertional Businesswomen For those looking for a taking ambitious projects to page or go directly to confirmation that hard work inject new life into Dakota https://www.formstack. achieves major success, look County’s most popular atcom/forms/?1158630no further than the different traction. 8MXgiJhcwU. paths of Theresa Wise and Terri Shepherd, founder Jamie Dahlen. and CEO Xact Resources Dahlen talks about the long nights and Inc., shows that keeping one eye on the busiearly mornings it took to turn the Best West- ness and the other on the outside world can ern Premier Nicollet Inn into the sparkling result in finding new niches and even a secjewel it has become in Burnsville – the site of ond company. Shepherd’s firm is experiencthis year’s awards breakfast. ing rapid growth because she was not statis Wise, senior vice president and chief in- fied with standing still and instead looking formation officer at Delta, also talks about for the next opportunity. the days and nights needed to merge the mil- Chris Holtan of Lancet Software Devellions of information technology records of opment Inc. proves that humor in the workNorthwest and Delta Air Lines by creating place can have some serious positive impact. thousands of subprojects with IT workers in From the outset, Lancet’s founders made Eagan. It’s a mind-boggling effort that she fun an equal partner with hard work as they says was made seamless to customers by the dubbed themselves the company’s “floun-

ders” to communicate their effort of “floundering around” to try anything to see what works. Holtan also talked about the company’s “Wall of Greatness” where profound (and not-so-profound) quotes are pasted up for all to “admire.” Sona Mehring’s story is pure inspiration for those who think they have a great idea. She says her CaringBridge idea, which was born from a friend’s crisis, was the first social network. She says she couldn’t have imagined the nonprofit would become what it is today – a hug for the world that is used by millions across the planet. While many women have encountered challenges in the workplace because of their gender, Sunny Bhakta, owner of Comfort Inn-Lakeville, has overcome dual discrimination. I was disappointed to learn that, as owner of her first hotel in Owatonna, she faced racism in the form of insults and rejected business because she happened to come from another part of the world. She said she also faced gender discrimination from the outset in Lakeville as employees resigned because they wouldn’t work for a woman. That goes to show that we still have a long way to go to overcome ignorance. These are just a few of the lessons our winners have taught me. They are very deserving of these awards, and it seems a small measure of gratitude for all they have given back to the community. Tad Johnson is at editor.thisweek@ecm-inc. com.

Letters Speedway Park is a bad idea To the editor: I noted your recent article about Minnesota Speedway Park, proposed for Elko New Market by International Motorsports Entertainment and Development Corporation. After spending much time researching NASCAR tracks, noise studies, commercial development trends and such, I have concluded the negative effect of this proposed development on new and existing home sales, commercial development and the quality of life for Elko New Market and its neighbors will be profound. If the speedway is built, residents within a 5-mile radius – including some in Lakeville – will have greater difficulty selling their homes

because no one wants to live near a racetrack of this magnitude. The people who can leave, will. Some won’t be able to sell. A commenter on a recent Star Tribune story said that they had been trying to sell their home for four months. They finally had a signed offer only to have it retracted when the buyers learned of the proposed development. If people aren’t able to sell their homes, they will resort to price concessions, which will be a drag on property values. Worse, if people can’t sell, how many more foreclosed and vacant homes will dot our city? The reality is this development will affect residents of Lakeville, Northfield, New Prague and Credit River. Some reports indicate drag races can be heard 14 miles away, extending the

impact throughout Lakeville and into Farmington. The developer will cite sound studies that promise subdued effect; however, the city of Millville, N.J., believed those studies and ultimately was sued by residents for compromising their rights in favor of the track. (See: www.trackracket.org). I encourage Lakeville residents to pay attention to this proposed development, and residents of Elko New Market to speak out against this attack on our quality of life. Ultimately, the Elko New Market City Council will decide on this matter based on what they feel is best for Elko New Market. If they vote to approve, neighboring communities will be forced to live with the ramifications while reaping none of the benefits. For more information,

��������� �������� ����������� ������������ ��� ������ �������� �������� ��� ����� �� ��� ��

�������� ��� �� ������������������������� �� ����������� ������������ � ������ ������������ ���� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ����� �������� ��� �������� �������� ������ ����������� ����������� ������� ���� ������ �� ��� ���� �� ��������� �� �� ��� ��� ��� ���������� ����� �������� ������� ������������ ��� �������� ������������ ��������� �� �������������������������� ����� ��������� �� �������������������������

��� ��� ��� ���

visit: http://NoMNSpeed- of the continuing struggles for many families in Dakota wayPark.com. County. In 2011, upward of 9,940 GREG CARON households were served Elko New Market by the pantry food shelves of the Eagan & Lakeville Resource Center. This is a staggering 79 percent inTo the editor: On behalf of the Friends crease in families over 2010 of the Lakeville Area Arts and equates to more than Center we want to “thank” 679,340 pounds of distribParks & Recreation Direc- uted food, a 77 percent intor Steve Michaud and crease in just one year. Arts Center Coordinator The need is so great that Tom Barnard for booking, the Lakeville Resource Cenorganizing and marketing ter is expanding again (secthe Elvis concert held last ond time in 18 months) into 500-square-foot Saturday night at Lakeville another suite totaling over 3,000 South High School. This top-notch entertain- square feet to accommoment event was made pos- date the growth in families sible by the generous sup- served as well as a goal to port of the Lakeville Rotary distribute more fresh and perishable foods, about 70 Club and the arts center. More than 700 persons percent of the available inattended the Elvis tribute ventory. The Eagan & Lakeville by Travis LeDoyt. Special thanks to LSHS Resource Center is a nonPrincipal Scott Douglas profit organization, which and his building staff for provides food support, providing excellent accom- community resource refermodations. ral and community gardening (garden-to-table) for BOB ERICKSON families residing in Dakota Friends Board of Directors County. ELRC is often confused with 360 Communities, but we are not the same organization. ELRC is a separately incorporated 501(C)3 organization with the mission to serve those in need and to eliminate hunTo the editor: The 2011 statistics of ger in Dakota County. the Eagan & Lakeville Re- To find out how you can source Center do not de- help those in need or to scribe the hard, individual access food support, visit story of a family in need of www.eaganrc.org or phone food support, but the num- (651) 688-3189. The Lakebers do speak to the trend ville Resource Center is lo-

Thanks for Elvis

Eagan & Lakeville Resource Centers seek donations

����

����� ������ ����� � ��� �������

��������� ��� � � ����� ����� ��� �� � ������������ �������� ���� ��� ����

������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ���������� �� ��� ������������ ����� ����� ��������

Aspiring Olympian appreciates the support To the editor: I would humbly like to thank everyone in the community who came to support my quest for the 2012 Summer Olympics by attending the spaghetti dinner and silent auction at All Saints Catholic Church. I feel very blessed and fortunate to have this asset of such a supportive community that not every athlete is lucky enough to have. I can’t even begin to put into words how grateful my parents and I are for the continued outpouring of well wishes, donations, and prayers as I work toward my dream of becoming an Olympian. I am proud to represent the community of Lakeville and the state of Minnesota. I continue to invite you to follow my journey at www.wix.com/lizhope2012/ training. Liz Podominick Lakeville See Letters, 14A

Thisweek Newspapers welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Thisweek Newspapers reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

Thisweek Farmington Lakeville

����� ���� �� ��� � ����� ��� � ����� ��� � ����� ��� � � ��� ���

Lisa Horn Eagan & Lakeville Resource Center executive director

Letters to the editor policy

��������� �����

������ ������� ����� ���� ���� ����� �

cated in suites 137 and 139 in the Holyoke Mall, downtown Lakeville. The pantry of the Eagan Resource Center is located at 3904 Cedar Grove Pkwy., Eagan.

Contact us at: FARMINGTON NEWS: farmington.thisweek@ecm-inc.com LAKEVILLE NEWS: aaron.vehling@ecm-inc.com SPORTS: andy.rogers@ecm-inc.com AD SALES: ads.thisweek@ecm-inc.com PRODUCTION: graphics.thisweek@ecm-inc.com

Managing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tad Johnson / John Gessner Publisher. . . . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen President. . . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman General Manager/Editor . . . . . . Larry Werner Farmington/District 192 Editor. Laura Adelmann Lakeville/District 194 Editor. . Aaron Vehling

Thisweekend Editor. . . . . . . . . Andrew Miller Photo Editor. . . . . . . . . . . . . . . . Rick Orndorf Sports Editor . . . . . . . . . . . . . . . . Andy Rogers Sales Manager. . . . . . . . . . . . . . .Mike Jetchick Office Manager. . . . . . . . . . . . . . Ellen Reierson

BURNSVILLE OFFICE 12190 County Road 11 Burnsville, MN 55337 952-894-1111 fax: 952-846-2010 www.thisweeklive.com Office Hours: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. M-Th, 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Friday


THISWEEK February 10, 2012

������������� �����������

����������

Goettig Van Wey

Carina Elizabeth Benson

Melissa Kay Goettig of Apple Valley and Ryan Dale Van Wey of Grand Forks, ND are engaged to be married. Melissa, daughter of Mark and Deb Goettig, is a 2011 graduate of University of North Dakota with a bachelor’s degree in nursing and is currently employed at Altru Hospital in Grand Forks, ND. Ryan, son of Rick and Lorraine Van Wey, is the manager of Tubs of Fun! Pools and Spas in Grand Forks. An April 28, 2012 wedding is planned in the Twin Cities.

Age 12, of Lakeville MN passed away peacefully at her home Tuesday, surrounded by her family, after battling Lymphoma for two and a half years. Carina attended Lake Marion Elementary school in Lakeville. She loved animals, especially birds, doing art, swimming, and listening to music, especially Taylor Swift. Carina is survived by her loving parents, Kevin and Jill; brothers, Cameron and Quinten; grandparents, Ronald & Beverly Schrader and Alan & Marilyne Benson; aunts and uncles, Ann & George Gleim, Apple Valley, MN, Jeff Benson, Cedar Rapids, IA, Susan & Ti m Es ser , De F o r es t , W I , Jenny & Jason Dugan, Lakeville, MN and Kara Schrader, Davenport, IA; cousins, Max, Kyle, Owen, Gavin, Kade and Eli; other relatives and friends. Funeral Service was at 11 AM Friday, (2/3) at Hosanna! Church, 9600 163rd St W. Lakeville, MN 55044 visitation was from 4 to 8 PM on Thursday (2/2) at the White Funeral Home, 20134 Kenwood TR., Lakeville, MN 55044 (952 469 2723). In lieu of flowers, memorials will used to fulfill Carina's wish to donate a Slushy machine to the BMT clinic 9th floor at the U of MN Hospital. On line condolences at www.whitefuneralhomes.com

To submit an announcement Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at www.thisweeklive.com (click on “Announcements” and then “Send Announcement”). Com­pleted forms may be e-mailed to class.thisweek@ ecm-inc.com or mailed to Thisweek Newspapers, 12190 County Road 11, Burnsville, MN 55337. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Thisweek Newspapers to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Thisweek Newspapers. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

�������������

Kuhn 50th Wedding Anniversary! William and Donna Kuhn will celebrate their 50th Wedding Anniversary on February 16th, 2012. They were married in Riverside, California in 1962. Both were former members of the United States Air Force. They have been blessed with a Daughter, Sandra and a Son, David along with 3 very special Grandsons.

5A

drives with incentives such as matching funds from his brother and themed goals, such as aspiring to earn $2,012 in contributions in one week. He achieved that goal, earning $2,245 in the two days before this story went to press. Little provided Thisweek with the locations and contribution amounts for donors who did not exceed $100 – and thus were not required to be itemized in the finance report. Thisweek acquired the rest of the information from public reports to the Lakeville city clerk, as the newspaper did with Bellows’ information. The source of Little’s 2011 and 2012 contributions

are a diverse array of people from around the Twin Cities metro and several states, including Ohio, West Virginia, Texas and Wisconsin. “I raise money from friends, family and previous co-workers who live all over the United States,” he said. The largest single-contributor totals were from friends and family in Lakeville, but he raised at least $200 in the current cycle from the PACs of the International Union of Painters and Allied Trades and the Sheet Metal Workers, two unions. Some of the Little mayoral campaign’s cash-onhand was originally donated to his council campaign last year, he said. The latter raised about $1,775, some of which it spent with the bal-

ance of $1,302 transferred to the mayoral campaign, with another $2,309 raised on top of that. The rest of the more than $8,000 total came in January and early February. The path of Little’s fundraising adheres closely to that of his 2010 campaign for city council, though his 2011 and 2012 efforts have seen a number of contributions in the $5, $10 and $20 range from the area. His 2010 campaign finance report indicates he received about $7,900 for that entire year, with such expenditures as yard signs, newspaper ads, postal services, parade candy and a $60 donation to Taste of Lakeville. Little also reported $175 spent on wages for campaign staff and nearly $700

in “walking literature,” the stuff handed out to voters during a campaign. As with his most recently reported contributions, in 2010 he received money from donors in the Twin Cities and in several states. He received $300 from Dan Regan of Airlake Development, on top of contributions from local family and friends. About $1,000 of the 2010 contributions was from union PACs such the Illinois Letter Carriers, the IUPAT and the St. Paul Regional Labor Foundation.

Longtime/from 1A

Economy/from 1A

and involved,” Pietsch said, calling him “very evenkeeled,” noting he brought a good perspective to decision-making discussions. Meyer said his interest in firefighting was ignited from a young age because his father had been a volunteer fireman. “Big fires were always the most exciting thing,” Meyer said, recalling a barn blaze that took 20 hours of round-the-clock work to extinguish. No people or animals were hurt, but the building, full of hay and straw, destroyed about six tractors and other machinery. The call came in around 10 p.m. and temperatures climbed to about 90 degrees the following day. “We had a lot of help from Apple Valley and Lakeville,” Meyer said. “We worked in shifts.” As captain, Meyer was responsible for organizing training and leading on fire scenes. He said since starting with the department, equipment has improved and training requirements have grown more stringent. “Now everything is state certified,” Meyer said, noting firefighters dedicate many of their weekends and evenings away from families so they can serve the community. “When you train with them so much, they become like family,” Meyer said. “We all look out for each other.” Pietsch said the department is seeking to fill the two positions. “We’re going to have some very big shoes to fill,” Pietsch said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

trend in commercial and industrial real estate. The office market posted a full year of rented/sold square footage outnumbering vacancies since 2007, according to The Compass, a report issued by Cushman & Wakefield/NorthMarq. Commercial real estate as a whole saw this trend for the first time since 2008. On the retail side, Walmart broke ground on its site near Muller Theatre and is on track to open this fall. Goodwill opened a new store. Pizza Ranch added a restaurant to Lakeville, along I-35. Park Nicollet, one of the region’s largest health care providers, moved into a space next to Caribou Coffee in the Timbercrest development. Expansions were also a tour de force. On the commercial/industrial side, ImageTrend, Dick’s Sanitation, Malt-O-Meal and others all enlarged their footprints to accommodate growing operations. In retail, Gander Mountain completed a major expansion of its operations,

adding virtual gun ranges, classrooms and meeting spaces. All of that activity netted Lakeville about 350 new jobs, pushing the city’s unemployment rate down to 4.7 percent, the lowest since November 2008, Olson said.

million range. As for the future, Olson was cautious. “I don’t know if we’ll ever get back to the boom days,” Olson said. “I can’t say we can stay on the upward track.”

Race/from 1A

Residential growth Permits in the residential housing realm were worth about $52 million in 2011, an increase of $13 million over 2010, Olson said. There were 223 units in development or undergoing improvement: 118 singlefamily homes, 12 townhomes and 93 senior housing units (entirely the Fountains at Hosanna project). Some of the permit value can also be attributed to the Lakeville Court Apartments/ Townhomes, which underwent $2.8 million in renovated and improved parking and amenities.

Aaron Vehling is at aaron.vehling@ecm-inc.com or www. facebook.com/thisweeklive.

Aaron Vehling is at aaron.vehling@ecm-inc.com or www. facebook.com/thisweeklive.

Looking ahead The development numbers are promising, but are a far cry from the glory days of the pre-bust last decade when permit valuations were in the $100 million to $200

������� ����� ������ ��� ����� ������� ��� �� �������� ���������� � �������� ���������� � ���������� ��������� ������� � ��������� �� ����������� ������ � �������� �������� �� ���� ������� � ������� ��� ��� ����������� ����� ������� ������� ����� ��� � ���������� �� ����� ������������ � ��������������������� � ��������������������

������ �� ������� Family of Christ Lutheran Church ELCA Sunday Worship

8:30am & 10:45am Education for all 9:40am Nursery available

����� ������� ������

������� ����� ����� ���� ��� �� ����� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� �������� ���� ���� ������� �������� �� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� ������ ���� ���� ���� ������ ������� ����� ���� ���� ���������� ���������������������

East of 1-35 on 185th Lakeville Pastor Lon Larson 952-435-5757 www.familyofchrist.com

www.allsaintschurch.com

Nursery Available

Wednesday Eve 6:30 PM YOUTH REVOLUTION

17671 Glacier Way

SE Corner of Cedar & Dodd, Lakeville

952.469.PRAY (7729) www.crossroadschurch.org

�� ��������� ���� ������

Saturdays at 5:00 pm Sundays at:

8:30-9:30am & 3:30-4:30 pm

Sunday Morning Schedule

Worship Service: 10:30AM Education: 9:30AM

Nursery/Children/Youth 9:30am & 10:30a

Weekend Mass Times

Saturdays

8748 210th St. West

In Downtown Lakeville on the corner of Holyoke and 210th Street Ph: 952-469-3113 www. crossofchristchurch.org

9:30a Contemporary 10:30a Blended

19795 Holyoke Avenue Lakeville, Minnesota 952-469-4481

Reconciliation

“A place to discover God just as you are”

Down, But Not Out Remembering God’s Grace

All Saints Catholic Church

7:30, 9:00, 11 am & 5:30 pm

Cross of Christ Community Church

���� �� �� ������������ �������� �� ������ �� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ����� ����� ����

��������� �������

������ ���� ������� ����

������������ ���������� �� ��� �������� �������� � ���������� ������

������� �����

���� � ����� ��

��������� ���� ���� ��

������ ����� �������

��� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���� �� ����� ������ ��� �� ����� ��� �� ��� ���� �� ��� �������� ����������� �������� ������ �� ������� �������������

������ ������� ���� � ����� ��

����� ����� ������ �� � ��������� ���� �� ��������� ����� ���� ������

������������ ������������������


6A

February 10, 2012 THISWEEK

Farmington sets new poll sites

Huge response to county’s first citizen academy

Farmington also may hold academy

Change to begin with 2012 election

by Laura Adelmann Thisweek Newspapers

Farmington has made big changes to polling locations, moving from schools into area facilities and churches for the 2012 election. Four of the city’s six polling locations have changed. “The idea to make this change came about because the Instructional Services Center was no longer available, so that polling place had to be moved,” said Cindy Muller, executive assistant to City Administrator David McKnight. Muller said all polling locations must be no more than one mile outside precinct boundaries. “As I looked around, I noticed there are churches and city facilities that would fit that requirement for other precincts as well and they would allow easier access for voters to polling locations and there will be less

by Laura Adelmann

traffic congestion,” she said. New polling locations are: Precinct 1: Rambling River Center, 325 Oak St. Precinct 2: Faith United Methodist Church, 710 Eighth St. Precinct 3: Farmington Maintenance Facility, 19650 Municipal Drive Precinct 4: Farmington Lutheran Church, 20600 Akin Road Precinct 5: Bible Baptist Church, 19700 Akin Road Precinct 6: Farmington City Hall, 430 Third St. More information about the polling locations is available on the city’s website, www.farmington.mn.us and is included in the City News and Recreation Guide. Dakota County will also be mailing postcards to voters in July that includes the new polling locations.

Thisweek Newspapers

Laura Adelmann is at laura. Farmington’s new polling locations are identified on this map. adelmann@ecm-inc.com.

Photo submitted

Zoo has the cure for the winter blues Tropical Beach Party, Valentine’s ‘Love Tour’ among events this month

Photo submitted

Learn more about this curious creature – the cotton-top tamarin – at the Minnesota Zoo’s Our World Speaker Series. On Feb. 12 the topic is “The Art and Science of Animal Training” with animal training expert Steve Martin. Information about the free lecture series is at www.mnzoo.org. by Andrew Miller Tropical Beach Party and event includes a giant Thisweek Newspapers other events this month. indoor sandbox, calypso The Minnesota Zoo The Tropical Beach music and face painting, in Apple Valley is offer- Party runs Feb. 18-20 on in addition to the Tropics ing an escape from the the zoo’s Tropics Trail. Trail’s year-round array family-oriented of exotic animals. cold, gray weather with a The

�������� ����� ���� � ���� ����� �������� ��������

��������� ����������� ��� ���������� �����������

� ���������� �� � �����

����� �������� �� � ��� ��������� � ����������� ������� ������ ���

������� ����� �� ����

������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ���� ����� �� ������������ �� ������������ �� �������� ���� �������� ���� ��� ������ ���� �����

The Speaker Series, which aims to introduce zoo-goers to experts in local and global wildlife conservation and environmental issues, is free to attend, but pre-registration is required on the zoo’s website. The series continues March 18 with “Cultivating the Wonder of Nature in Childhood” presented by Antioch University professor David Sobel. On the lighter side of zoo offerings this month is the “Do The Waddle” Facebook video contest, which celebrates the penguins in the zoo’s newest exhibit,­“3M Penguins of the African Coast.” The Facebook-exclusive contest runs through Feb. 29. Facebook fans can download the “Do the Waddle” jingle, create a video between 15 and 60 seconds in length, and upload their own waddle dance videos to the zoo’s Facebook page, www. facebook.com/mnzoo. On March 1, voting begins and is open to everyone. The grand prize winner will receive a $500 Best Buy gift card. Andrew Miller is at and re w. m i l l e r @ e c m - i n c. com.

��������� ����� ���� ������ �������� ����� �������� ����������

�������������������� � ������������ ����� ������� ��� � � �������� ���������

��� ��� ������� �� ���� ��� ����� ��������� ����

Zookeepers will be on hand to talk about the animals, and children can get a hug from Snoopy, who will be making appearances throughout the holiday weekendlong event which is free with regular zoo admission. On Feb. 14, the zoo is hosting a one-of-a-kind Valentine’s Day experience called the Love Tour, an event for ages 21 and up that provides a glimpse into the breeding and courtship rituals of a variety of animals. Cost is $175 per couple for this private event which includes dinner, with proceeds benefitting zoo conservation programs. Advance registration is required at www.mnzoo. org. The zoo’s Our World Speaker Series will play host on Feb. 12 to Steve Martin, who will present “The Art and Science of Animal Training.” Martin, who set up the Minnesota Zoo’s first bird show in 1980 and has worked at more than 85 zoological facilities, teaches animal keepers and trainers current training techniques and philosophies.

The Dakota County Sheriff ’s Office has had an “overwhelming” response from citizens interested in taking its first citizen academy. A waiting list is building for the course, which allows participants to learn more about law enforcement and get a behind-the-scenes experience of being a sheriff ’s deputy. Through discussion and demonstration, participants will learn about the history of the sheriff ’s office, traffic stops, the judicial process and see a Taser demonstration. “Initially, we thought we’d cap the class at 25,” said Capt. Jim Rogers with the Sheriff ’s Office. “But we have double that number who have expressed interest.” Respondents include high school students, professionals and retired folks as well as college students interested in law enforcement. Rogers called the response “overwhelming” and said the department has developed a waiting list for the class. Waiting list members will be offered the first openings for the next course, likely to be held in 2013. Farmington residents may be able to take a similar course through the Farmington Police Department this spring or fall. Farmington Police Chief Brian Lindquist said the department started holding such clinics about six years ago, but quit when “budgets got tight.” “They’re not grossly expensive to put on, but they’re not cheap either,” Lindquist said. Farmington’s police academy classes include a tour of city facilities, squad cars and a mandatory ridealong with a patrol officer. They review how to make traffic stops, conduct building searches and handcuffing procedures. Participants also act as officers in mock police situations that may include domestic disputes and drunk driving scenarios. Lindquist said he is working on scheduling officers to allow the class to proceed. “Right now it’s about 50-50,” he said of the chances the course will be offered. “I just have to make sure I don’t blow the budget for the second half of the year.” Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

������ ������������

������� ���� �� ������ ������ ���������� �������� ��� � ������� �������� ���� ������ ������� � ��������� ����� �������� ������ �� ����� �� ������� ���� ������� � ��������������������� �� �� ������������

������� ���� ���������� ������ �������� �� ���� ���� �� ��������� �������� ����� ������� ���� �� ������� ��� ���� ����� ������ ����� ������� �������� ��� �������� ���� ������� ����� �� � ���� �� ���������

������ �� ������� ���� �� ���������� �� ������������ ����� ����� ����� ����� ���������� �� ����� �� ����� ������

������������

�� ����� � ��� ������ � ������� ����

����� ���� ������ �������������� ���� ���� ��� ���� ������

��� � ������� ���� ���� ��� ������� �� �����

��������� ���� ���� ��� ����� ������ ����� ������� ��� ���������

������� ���� �� �������� � ������� �� ������������ ���� ��� ������ ���� �� ����� ������� ��� ���������� �� ���� ������ ��������������� ��������������� ��������������� ���������������

��������������� ��������������� ��������������� ���������������

������� ���� ���� ������ ������� ������� �� ������ ���� ��� �������� ������� ����� ������ ������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ������ ��������� �� ����� ������������ �����

��� ����������

����������������������������

� ��� ���� �����

��� ������ �������������� ���������� ����� ���� ���� ��� ���� ������

� ��� ���� �����

������� ������ �������� ���� �������������� ����������� ������

� ��� ���� ������

���� ���� ���

������� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ������

�������� �������� ��������� ������ ����� ��� ���� � �������� ������ ��� ������� ������ ���� ������� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ���� ������ ��������� ������� �������������� ���� �� ����� ������ ���� ������ � ��� ���� ����� ������� ������ � ��� �������������� ������ ����� ����� ������ ���� ������ � ��� ���� ������� ������ ����� ������ �������������� ������������� ������� �� ���������� ����� ���� ���� ������ � ��� ����

������

������ ������

��� ������ ���� �����������

������

���� ������ ����� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� �� ������ ���������� �� ���� ���������� ������� ��� ����������� ����� �� ��� �� �������� ������ �� ������ ��������� ����� ��������������������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����� �� ��� ������ ��������� ������� ��������� �� ���� �� ������������ �������� ���������� ��� ������� �� ������������ ��� ������ ������� ������� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ���� �������� ��� ���� ����� ��������� �� ��� ����������� ��� ������ �� ����������

����������� ����� � ����� ����� ����

��� ���� ������������

��� ���� ��������� ��������� ������ � ���������� ����� � ���� ���� ����

���� �� ������ ���� ��� ���������� ������ ���������������� ������ ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ����� ���� � ������������ ������������ ����������

��� � ��� ���������� � ��� ����� � ����

������������

�������������������


THISWEEK February 10, 2012

����� ������� PUBLIC NOTICE

NEW MARKET TOWNSHIP TOWNSHIP ELECTIONS There will be a Public Accuracy Test of Ballot Counting Equipment on March 7, 2012 at 2:00 PM in front of Customer Service, Scott County Government Center. Absentee Ballot Application can be obtained from the New Market Township Hall 8950 230th St E Lakeville, Mn 55044. Tel No. 952 461 1920. Online at co.scott.mn.us/election information or call Scott County Election Dept at 952 496 8174. LeRoy Clausen Clerk New Market Township 2900234 2/10/12

PUBLIC NOTICE NOTICE OF INTENT TO ISSUE ALTERNATIVE FACILITIES BONDS TO FINANCE CERTAIN PROJECTS INCLUDED IN THE DISTRICT’S TEN-YEAR FACILITY PLAN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 (LAKEVILLE) STATE OF MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the School Board of Independent School District No. 194, State of Minnesota (the “District”), adopted a resolution (the “Resolution”) on November 22, 2011, stating the intention of the School Board to issue general obligation alternative facilities bonds (the “Bonds”) in the total principal amount of not to exceed $7,740,000 pursuant to Minnesota Statutes, Section 123B.59 and Chapter 475, as amended. The proceeds of the Bonds will be used to fund a portion of the costs of the following projects at various District facilities, as included in the District’s ten-year facility plan approved by the School Board and the Commissioner of Education, and related financing costs: * remove and replace ceiling tiles, worn wall surfaces, gym divider walls, casework and countertops, clock systems, fire alarm systems, classroom and office carpet, gym and parking lot lights, deteriorating roof assemblies, wash fountains, ceramic tile flooring, ceramic walls, toilet partitions, and toilet fixtures; * paint worn wall surfaces and lockers; * remove and replace exterior sealant at existing brick joints, window assemblies and door assemblies; * remove and replace building automation system components, dehumidification system condensing units, rooftop air handling systems, unit ventilator condensing unit systems, steam boiler plants, and building monitoring systems; * sealcoat and/or overlay parking lots and drive areas; * resurface tennis courts and running tracks and remove and replace ball field backstops; and * other miscellaneous deferred maintenance projects included in the District’s approved ten-year facility plan. The total amount of District indebtedness as of December 1, 2011, is $169,002,884. If these proposed Bonds were issued after that date, the total indebtedness of the District at that time would be $176,742,884. Dated: November 22, 2011 BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD /s/ Kathy Lewis School District Clerk Independent School District No. 194 (Lakeville) State of Minnesota 2898491 2/10/12

7A

Paying it forward Eighth-grader donates winnings

by Laura Adelmann Thisweek Newspapers

After the cheering died and the spotlight dimmed, 13 year-old Abby Haenni decided to pay it forward. The Christian Life School eighth-grader had been presented with a certificate and a $100 check by Farmington Police Chief Brian Lindquist during a Feb. 2 school assembly for her winning essay in a Minnesota Police Chiefs Association contest. But after Donovan and Andrea Dugan of Burnsville, former teachers, spoke of their plans to serve as missionaries in Indonesia for at least four years at the same assembly, Abby asked if she could donate the $100 to the couple. Abby’s mom, April Haenni, said after the assembly, she had tears of pride in her eyes when Abby asked for permission to give all her prize money to the missionary family. “I was extremely proud,” April said. “When her grandparents (Richard and Candy Short) found out, they decided to match it.” The Dugans will provide theological training to develop Christian leaders in the primarily Muslim culture.

Abby’s gesture encouraged the Dugan family as they embark on their adventure. “Abby’s donation to our mission work reflects the generosity and faith of her upbringing,” Donovan said. “It is remarkable that a teenage girl in our culture is able to prioritize generous faith over materialism. Abby is choosing to invest in her faith and values and it will benefit people on the other side of the world. Her actions show a maturity far beyond her years and we’re proud of her and thankful for her.” As for the essay award, Abby was one of 36 students in the state selected for the annual honor, writing about how to use technology for good. In her essay, Abby described the pros and cons of technology, noting the dangers of cyber-bullying but also detailing the life-transforming gift of cochlear implants to the deaf. Those interested in becoming a financial partner in the Dugan’s mission, visit www.onechallenge. org/donate.

Photo by Laura Adelmann

Farmington Police Chief Brian Lindquist presented Abby Haenni with a certificate and $100 check for submitting one of 37 winning essays in a state contest sponsored by the Minnesota Chiefs of Police Association. Haenni decided to donate all her winnings to a Burnsville family going on a mission trip to Indonesia. Photo submitted

Donovan and Andrea Dugan with their daughters, Natalie, Laura Adelmann is at 5, and Bethany, 2, will move laura.adelmann@ecm-inc. to Indonesia in March to serve as missionaries. com.

Felony charges filed in Lakeville pot bust Marijuana, paraphernalia found throughout house

by Aaron Vehling Thisweek Newspapers

Two Lakeville residents face drug charges after the Dakota County Drug Task Force found more than 5 ounces (158 grams) of marijuana in their home. Charles Damonte McMillan, 37, and Leticia Maria McMillan, 26, are

charged one count each with a fifth-degree controlled substance crime, a felony. According to the Jan. 26 criminal complaint, the following occurred: During a Nov. 10, 2011 search of McMillans’ house, officers from the drug task force and the

Lakeville Police Department found several pieces of evidence of marijuana use. They found marijuana in nine different locations, most of it in small plastic bags and two joints. Miscellaneous marijuana paraphernalia was found in the kitchen and a

purse. The task force conducted a narcotic identification test on the substances in the bags and found they were marijuana, measuring out to 158.13 grams. The drug charge carries up to five years in prison and between $3,000 and $10,000 in fines. The Mc-

Millans also are charged with one count each of possession of drug paraphernalia, a petty misdemeanor. Aaron Vehling is at aaron. vehling@ecm-inc.com or www.facebook.com/thisweeklive.

��������� ���� ��� � ������ �����������

������ ����������

�������� �������� ��� ���� ������ ��� ��������� ������������ ��� �������� �������

����������� ��� ��� ������ ��� �

��������� �� �������� ������ ����� ���� ��������

���

� ������� � ������ �� ���� ���� ��� ������������ ��� ��� � ������� �� ��������

����� ����

��������������� �������� � ��������� ������ ��� ���

� ��� � �� ��� ��� ���� � ��� ������ ���� ��������� ���� ����� ����������

��� ��������� ������ � ������ �������������

���������� �������� �����

������������� ������� � ���������

������� ��� ����� � ���� ������� �������

�������� ���� � ������

������� ����� �������

����������������������

������������

���� ��� ���� ������

�����

����� � ������� ������

�� �������������

����� ��� ����� ���

��������� ��� � ���

��� ��� ������ � ��� ��� ���� �� �� ����

���� ��� �������� �� � ����������

������� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ����� ����������� ����� ��� ����� �� ����������� ���� ������� ���� ��� ����

����� �������� ���� ���������� �� ����� ���� ������������ ��������������������


Sports 8A

February 10, 2012 THISWEEK

Standings South Suburban Boys Basketball

Team Conference Overall W L W L Eastview 11 0 19 0 Lakeville North 10 1 18 1 Apple Valley 9 2 16 3 Eagan 7 4 11 8 Prior Lake 5 6 9 10 B Kennedy 5 6 8 11 Rosemount 3 8 9 10 Lakeville South 3 8 8 11 B Jefferson 2 9 5 13 Burnsville 0 11 0 18 Friday, Feb 10 • Lakeville North at Eastview, 7:15 p.m. • Rosemount at Lakeville South, 7:15 p.m. Tuesday, Feb 14 • Lakeville South at Prior Lake, 7:15 p.m. • Eagan at Lakeville North, 7:15 p.m.

Girls Basketball

Team Conference Overall W L W L Eastview 12 1 17 4 B Kennedy 11 2 16 4 Lakeville North 9 4 13 8 Prior Lake 8 5 11 10 Apple Valley 7 6 12 9 B Jefferson 6 7 8 13 Lakeville South 4 9 9 12 Eagan 4 9 7 14 Burnsville 2 11 7 14 Rosemount 2 11 7 14 Friday, Feb 10 • Lakeville South at Rosemount, 7:15 p.m. • Eastview at Lakeville North, 7:15 p.m. Tuesday, Feb 14 • Prior Lake at Lakeville South, 7:15 p.m. • Lakeville North at Eagan, 7:15 p.m.

Boys Hockey

Team Conference Overall W L T W L T Eagan 14 0 0 20 2 0 Burnsville 9 3 1 13 8 1 Lakeville South 9 4 0 13 8 0 A p p l e Valley 7 4 2 10 8 2 Prior Lake 6 6 0 13 9 0 B Jefferson 5 7 1 5 14 2 L a k e v i l l e North 5 7 0 10 11 0 Eastview 3 9 0 9 12 1 Rosemount 1 12 0 4 17 0 B Kennedy 0 7 0 4 17 0 Saturday, Feb 11 • Apple Valley at Lakeville South, 3 p.m. • Lakeville North at Rosemount, 7 p.m. Tuesday, Feb 14 Thursday, Feb 16 • Eastview at Lakeville North, 7:15 p.m. • Lakeville South at Bloomington Kennedy, 7:15 p.m.

Girls Hockey

Team Conference Overall W L T W L T Lakeville North 14 2 1 19 5 1 Eagan 13 2 2 19 3 3 Lakeville South 13 3 1 19 5 1 B Jefferson 8 8 1 12 11 2 Burnsville 5 7 5 9 11 5 Rosemount 5 8 4 8 13 4 Apple Valley 6 10 1 12 12 1 Eastview 6 10 1 9 15 1 Prior Lake 2 13 2 5 18 2 B Kennedy 0 9 0 6 17 2 Wednesday, Feb 8 • Rochester Century at Lakeville North, 7 p.m. • Owatonna at Lakeville South, 7 p.;m. Saturday, Feb. 11 • Lakeville South/Owatonna winner vs. Rochester Mayo/Winona winner, 7 p.m. at high seed • Lakeville North/Rochester Century winnver vs. Kasson-Mantorville/ Farmington winner, 7 p.m. at high seed. Thursday, Feb. 6 • Section 1AA final, 7 p.m., Owatonna

Nordic

Tuesday, Feb. 6 • Section 1, Dresser, Wis. Girls: 2. Lakeville North, 360; 3. Lakeville South, 2. Amy Ferguson, Lakeville North; 4. Maggie Singer, Lakeville South; 7. Sara Nelson, Lakeville North; 10. Caraline Slattery, Lakeville South; Boys: 2. Lakeville North 365, 4. Lakeville South 315, 1. Ben Saxton, Lakeville North; 2. Lewis Kunik, Lakeville North; 10. Michael Picken, Lakeville South.

Alpine

• Section 6, Buck Hill, Burnsville Boys state qualifiers: Connor Croasdale, Lakeville North; Girls state qualifiers: Individual: Amanda Larson, Lakeville South; Briar Smith, Lakeville North

Missota

Boys Basketball

Team Conference Overall W L W L Chanhassen 7 0 15 4 New Prague 6 1 14 5 Chaska 5 3 11 9 Shakopee 4 4 8 12 Holy Angels 3 4 9 8 Red Wing 2 5 6 12 Farmington 2 5 6 13 Northfield 0 7 5 13 Friday, Feb 10, • Shakopee at Farmington, 7:30 p.m.

Girls Basketball

Team Conference Overall W L W L Chanhassen 9 0 18 3 New Prague 7 2 15 6 Shakopee 5 4 12 8 Red Wing 4 4 14 6 Chaska 4 5 7 14 Northfield 3 6 12 9 Farmington 3 6 5 15 Holy Angels 0 8 5 15 Tuesday, Feb. 14 • Farmington at Holy Angels, 7:30 p.m. Thursday, Feb. 16 • Northfield at Farmington, 7:30 p.m. Chanhassen New Prague Red Wing Shakopee Chaska Northfield Farmington Holy Angels

7 5 4 4 4 2 2 0

0 2 3 3 3 5 5 7

16 3 13 6 14 5 10 7 7 12 11 8 4 14 5 13

Friday, Feb. 10 • Farmington at Shakopee, 7:30 p.m. Tuesday, Feb. 13 • Holy Angels at Farmington, 7:30 p.m.

Boys Hockey Team Conference Overall W L T W L T Chanhassen 9 1 1 15 4 1 New Prague 8 3 0 11 9 1 Holy Angels 7 3 2 7 13 2 R e d Wing 6 3 1 10 9 1 Northfield 4 6 1 11 9 1 Farmington 4 6 1 7 12 2 Shakopee 3 8 0 5 16 1 Chaska 0 11 0 3 19 0 Tuesday, Feb 14 • Farmington at Chanhassen, 7:15 p.m. Thursday, Feb. 16 • Red Wing at Farmington, 7:15 p.m.

Girls Hockey Monday, Feb. 6 • Farmington at Section 1AA hockey tournament

Saxton in line to defend title Lakeville qualifies a busload for state Nordic by Andy Rogers Thisweek Newspapers

Lakeville North’s Ben Saxton just wants to do his best and enjoy the ride. If that ride takes him to another state Nordic title and beyond, even better. The defending state Nordic champion will get the chance to defend the title after winning Section 1 on Tuesday at Trollhaugen in Dresser, Wis. His focus wasn’t so much on speed as it was on relaxing. “It was a very interesting race,” he said. “I just focused on staying at ease. Not slower, just calm and collected. There’s always things to work on with technique. Doing any athletic motion when you’re uptight is inefficient. I was in an opportunity where I could experiment working on stuff like that. I still skied a crazy fast race.” As the top-ranked high school skier in the state, Saxton is favored to win the title again on Feb. 16 at Giants Ridge in Biwabik. “Last year was awesome,” Saxton said. “It was the result of a lot of hard work. I’m not thinking of defending it. I just want to have the best race I can have and if I work my butt off and if I give it my all, I’ll be happy. I’ve gotten stronger and fitter, but so have my friends I’ll be going up against.” He also won the South Suburban Conference championship earlier this month and won several other races, but winning high school races isn’t the only Photo by Andy Rogers thing on Saxton’s mind this winter. Lakeville North’s Ben Saxton skis at the Section 1 meet in Dresser, Wis., on He leaves on Feb. 26 for Utah for the Tuesday. To view more photos of the meet, visit www.ThisweekLive.com. U.S. Junior Nationals in early March. Then it’s off to Oslo, Norway, for the Norway Junior Nationals. “It’s the most hallowed ski arena,” Saxton said. “From what I’ve been told it wouldn’t be out of the question to have 10,000 people show up.” Saxton has skied in large events before. He was in Maine earlier this year for the U.S. Senior Nationals where he had a shot at qualifying for the U.S. Ski Team. “It was a good experience to race at a high level,” he said. “I had a couple gaffes here and there, but overall it was a fantastic week. I just missed the junior team, which was my goal, but sometimes stuff doesn’t fall your way. Photo by Andy Rogers Photo by Andy Rogers “I’ll have one more shot, but that’s a Lakeville North’s Lewis Kunik Lakeville North’s Anne Ferguson lot of people’s goal to get there. It’s just one part of my goal to ski at the World finished second in Section 1 at placed second in Section 1 on Tuesday. Cup and make the U.S. Olympic team.” Trollhaugen on Tuesday. To view To view more photos of the meet, visit Saxton isn’t the only skier from more photos of the meet, visit www. www.ThisweekLive.com. Lakeville North with plans of striding ThisweekLive.com. well at state. Lewis Kunik finished secson said. “We’ve gotten a lot stronger ond at the section meet behind Saxton. will be filled with a few other members and it’s helped us out more than I think from the girls team. Amy Ferguson fin “I don’t mind losing to Ben at all,” we thought it would.” ished second in the section. Her teamKunik said. “He’s been my teammate Two girls from South will join them. mate, Sara Nelson, will join her after since middle school days. It felt good. Maggie Singer placed third and Carafinishing seventh. I progressively moved up every year. line Slattery was 10th. From the boys “Our team really pushed it out This was a nice way to end it after five team, Michael Picken qualified. there,” Ferguson said. “We made the years. ” The Panther girls qualified as a team best of this season. I’m hoping to be He’d like to get all-state honors, but all-state, I just have another hard week last season, but fell seven points short like Saxton, his anxiety level is low. of that goal this year. Winona won the “No matter what happens, I just of practice.” meet with North second and South in With the lack of snow, the Lakeville have fun with it,” Kunik said. “Skiing is third. teams have been cross training. something I do for fun. I love watching “I thought it was going to be a lot my teammates enjoy it and I enjoy it a different not being able to ski every day, Andy Rogers is at andy.rogers@ecm-inc. lot.” com. The Lakeville bus to the state meet but I think it’s helped us out a lot being in the weight room every day,” Fergu-

Cougars searching for signature win Head coach John Sheehan feels Cougars are ‘better than we’ve shown lately’ by Andy Rogers Thisweek Newspapers

The Lakeville South boys basketball team found itself in new territory on Monday after losing its fourth game in five tries. The Cougars fell 85-70 to Apple Valley leaving the boys with three conference wins with seven games remaining. For two teams that like to run the floor with quick transitions, the Cougars’ shots weren’t falling with the same efficiency as Apple Valley’s, which led to a 45-27 halftime deficit. “We’re kind of in a funk right now,” Lakeville South head coach John Sheehan said. “We’re just not knocking the ball down.” When the transition game didn’t work, the Cougars tried to score inside and out, but shots didn’t go in consistently enough to turn the tide. Devon Bzoskie led with 13 points. Logan Kix added 11, while Nick Sanborn and Matt Heller landed 10 points each. “They beat us on loose balls and rebounds,” Sheehan said. “We like to run and play better defense. We’re a better team than what we’ve showed lately.” A few players on Apple Valley’s side had a little more motivation than normal. It was a rematch of the Section 3-4A final from 2011. Lakeville South defeated Apple Valley 74-58 to go to Photo by Andy Rogers Lakeville South’s Devon Bzoskie, No. 11, defends against state, but most of the team, except for Heller, left after graduation. Apple Valley’s Tyus Jones, No. 21, in a game on Tuesday. This season, Apple Valley has swept

South. With Apple Valley spending the season ranked in the top 10 in Class 4A, the Cougars weren’t favored, but Sheehan said beating a top-ranked team would go a long way into building the players’ confidence. “The kids are still believing; no one is checking out,” Sheehan said. The 2011-12 season was several players’ first exposure to a varsity schedule in the South Suburban Conference. “It’s not an easy conference,” Sheehan said. “Every game is a tough one. For the most part, every team can beat everyone. You can’t just show up and play.” Sheehan feels a win overcoming opponents Rosemount on Friday or at Prior Lake on Tuesday would help pull them out of this rut.

Lakeville North With a healthier lineup, the Panthers have become one of the hottest teams in the state, winning eight straight on the way to an 18-1 record. During that streak, the Panthers have scored more than 60 points in every game while allowing more than 60 just once (Eagan on Jan. 12). The latest victim was Bloomington Kennedy on Monday night after a 68-56 win. Tyler Flack, who was out with an injury during the first 10 games of the season, has been averaging 18.6 points

per game since Jan. 12. Brett Rasmussen’s 13.9 and Ryan Saarala’s 12.9 season averages also have helped propel an eight-game win streak. Saarala and Rasmussen led scorers with 18 apiece in the win against Kennedy. The only team to defeat the Panthers this season was Eastview, which won by six Jan. 10. A rematch is scheduled Friday at Eastview, which is undefeated and ranked No. 1 in the Class 4A coaches poll.

Farmington The Tigers have dropped four straight leading to the halfway point of the Missota Conference schedule. After two straight wins over Holy Angels and Northfield in mid-January, Farmington went cold losing to Chaska, New Prague, Chanhassen and Red Wing. Darren Beenken has been a bright spot, averaging 15.5 points per game, including a season high 31 against Burnsville in December. Nick Varner has added 11.7 points per game. Both are underclassmen. The Tigers will attempt to reverse the losing trend Friday when Shakopee visits. The first time the two played, Shakopee won 67-45. Andy Rogers is at andy.rogers@ecminc.com.


THISWEEK February ��� 10, ���� 2012 �������� ��������

Lakeville swimmers dedicate meet to Scott Proudfoot Both Lakeville boys swimming and diving teams were victorious on Feb. 2 with Lakeville North defeating Bloomington Jefferson 96-75 and Lakeville South defeating Kennedy 95-30. Several lifetime bests were achieved at the meet, which was dedicated to former swimmer, Scott Proudfoot. Proudfoot graduated from Lakeville in 2006 when the Lakeville team had an unbeaten season and he still holds some records from that year. He suffered a severe spinal cord injury last July and is paralyzed from the breastbone down. He had just graduated from college and secured his first job when he fell into Lake Marion last summer at his parents’ home. He has been working hard through his journey of rehabilitation and is scheduled to come home to the family’s newly remodeled home on Feb. 10, when the elevator installation and revamping are expected to be completed.

9A ��

Lakeville skis strong in section

The teams contributed all fundraiser and concession money to Proudfoot and had a donation basket set up to assist with the medical expenses involved with his rehabilitation. More than $2,500 was raised, which will provide him with 14 sessions on the Therastride machine. “I was thrilled with the support that the Lakeville swimming and diving community showed for Scott Proudfoot,” coach Rick Ringeisen said. “I have never been more proud of Lakeville swimming and diving than I was at the meet dedicated to Scott Proudfoot. “The large crowd also inspired the boys to swim outstanding races with many posting lifetime best times.” The crowd gave Proudfoot a standing ovation for several minutes. For more information on Proudfoot and to make a contribuPhoto by Rick Orndorf tion, visit scottproudfoot. Anna Konietzko from Lakeville North skis at the Section 6 meet Tuesday at Buck Hill. Teammate Briar Smith qualified com. for state along with Lakeville South’s Amanda Larson. In the boys race, Connor Croasdale also qualified. To read a story about the meet and to view more photos, visit www.Thisweeklive.com.

����������� ������ �������������������������� � ������ ������������ � ���� ������������ �� ������� ����� ��� ��� ��� ���������� � ��������������������

����������� ������������� Organizational Notices

Organizational Notices

South Suburban Alanon

Abraham Low Self-Help Systems

������� ����������

Ebenezer Ridges Care Center

����� ��������� ����� ����������� �� ����� ������ ���������� ����������� ��� ���� ����������� Contact Scott

612-759-5407 or Marty

612-701-5345 Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at

Grace United Methodist Church East Frontage Road of 35W across from Buck Hill - Burnsville

If you want to drink that’s your business...

If you want to STOP that’s ours.

(Recovery, Int'l)

��������� ������������ ������ � ������ ������ �� ������ ����������� ������ ����� �������� ������ ���� ����������� ������ ������ ��������� �������� ������ ����� ���� ������ ���� ������ �� ���� ���������� ��������� ��������������

Dona: 612-824-5773 www. LowSelfHelp Systems.org

Farmington AA Closed Mixed Meetings Mon, Wed, Thurs at 8 PM Open Meeting 2nd Sat.

Alanon Mtgs Thurs at 8pm

All meetings at: Rambling River Center 325 Oak Street

Questions? Call Mike W. at 952-240-1262 www.aa.org

Parts & Services $$ $200 - $7500 $$

Junkers & Repairables

More if Saleable ���� ��������� ������

Vehicles ������ ��� ����� ��� ��� �� ���� ����� �� ��� ����� ��� �� ������� ����������� ����� ������������

www.crosstownauto.net

612-861-3020 651-645-7715 $ WANTED JUNK CARS $ Viking Auto Salvage (651)460-6166

����� ���� ���� ����������� ������������

�� ��� �� � ��� � �������� �������� ������ � ������� ������������ ���� ��� ���� � ��������� ������������������� �����

������ ���������� �������

Garage & Estate Sales Lakeville Sale 2/16-18, 8-4 ��������� ����� ���������� ��������� ���������� ����� �������� �� ���� ������ �������� �������� �� ����� 22222 Dodd Blvd. ����� �� �� ����� ���� ������������ ������������

Household ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ���� ���� 651-208-1884 WHIRLPOOL ��� ������ �������������� ������ ������ ��������� ���������� � � � � � WHIRLPOOL ����������� ��������� ���������� ������ ������ ����� 952-423-3705

Minneapolis: 952-922-0880 St. Paul: 651-227-5502

Find a meeting:

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

3600 Kennebec Drive (2nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Meeting Schedule

• Sundays 6:30pm (Men’s) & 8pm (Mixed) • Mondays 6:30pm & 8pm (Mixed) • Tuesdays 6:30pm & 8pm (Mixed) •Wednesdays Noon (Mixed) & 8pm (Mixed) • Thursdays 6:30pm Alanon & 8pm (Mixed) • Friday 6:30 (Mixed) & 8pm (Mixed) • Saturdays 8pm (Open) Speaker Meeting

Questions? 651-253-9163

Misc. For Sale

�������� ���� ������ ������ ���� ������� ���� ��� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� �������������

COURT RESOURCES- SAVE! ������� ���� ������ ����� ��������������� ����� �������������� ��� start ����� ������ ���� ���������� ������������� ������������

Guns

Les Kouba Pictures

��� ���� �� ����� Call 952-894-7697 ��� ���� ��� ����� ���� �� � � ������ � ���� ���������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� � � � ���� ���������� ����� ��� � � �� ���� � �� ���� ��� ������ ������������������ ������������ ��� ������

Sporting Goods

����� �������� ��� ��� ����� ������� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� ����� 563-872-4671

��� ����� � ���� ������ ���� ��������� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� ��� ������ ���� ����� ���� 952-469-2232 ��� ���� ��� ��� �� ���� ����� ���� �� ��� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � ���������������� ������������ ����������� ������������

�������� �� ����

�������� ������� ���� � ����� �� ����

��������� �� �������� ���������� ��� ����� ������ ������� ����� �������

����� ���� �� �� ������� �� ��� ������ �� ��� �����

� �������� �� ������ ��� �� � ���� ��������� � ���� �� ��� ��� ��� ���� � ����� ��� �� ��� ���� ���������� ���� � �� ������ ��� ���� ����� ���������� ����������� ��� ����� ��� �������� � ������ ���� ��� ���� ����� ���� ��� ������������ ��� ��� ���� ����� �� �� ������� � �� � ����� � ���� � ��������� � �� � ����� ������ � �� � ���������� � �� � ��������� � ���� � ����������

������

����� ���� ��� ��� ����������

������������ ��������������������������

������� ��������� ����������� ��� ������ �� ������� �� ������� �� ��� ������ ������ ������ ����� �� ������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������� ��������� ���� �� ������ ���� �������� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ����� �������

��� �� �� ���� ��� ��� �������� ��������� �� �������� ���������� ������������

EAGAN/BURNSVILLE/SAVAGE AA

Misc. Wanted

��� ���� �� �����

Call

Alcoholics Anonymous

�������� �� ��������� �� � �� �� ���� ���� �� �� �������� �������

� � � ������� �� ����� ������� ��� � ���� �� ��� ������ ��� � ��� ����� ������� �� ������ ���� ��������� �������� ��� � ��� ���� ������� ��� �������� ������ � �����

��� �� ���� ��� ����� � ���������� �� ������

������������

� � � ����� ���������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������

�� ������

����� ���������������������������� ������ ���������� ���� ������������ ����� ������ ����� ��� ��� �� ���������� ������������������������������

���� ���� ������� ���

�������� ����������� ����� ��� ��� ��� ����������� �� ����� ������ ������������ � ���� ������������ � ������ ��������������������������

����� ���� ��������� �� �� �������� ��������������

��� ������� ���� ��� ��� �������� ����������� ������������ � ������������ ������������ � ������� ������������


���������� ���

�������� ��� ���� ��������

������� ������ �������� �� ��������������������

Full-Time

Full-Time

Full-Time

����� ����� �� ���������� �� ������� ���� ���� �� � ����������� ���� ���� �� ��� ������� ����� �������� ���� ������ ������ ��� ������ ��������� ��� � ���� ������������ ����������������������

������� ����������� ������ ��� ���� ������� ������� ���� �� ������� ��� � ��������� ������� ���� ������� �� ������� ��������� �������� ������� �� �� �������� ��������� �������� ����� ������� �� ������ ������ �� � ����� �������� ����� ����������� ������� ���� �� ������� ������ ������ ���� ������� ��� ������������� ������� ��������� ���� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ������ �� ����� ������������������������

������� ������ ���������� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ������� ����� ��� ��������� ���������� �� � ���� ���� ���� ������� ��������� ������ ����� ��� ��� �� ��� ���� ������� ����� ��� ��������� ��������� ������ ��� �������� ��� �������� �� ���������� ���� ����������� ������� ��������� ������ ��������� ��� �������� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ����� ������ � ����������� ��� �������� �������� ����� ������ �� ������� ��������������������

���������� ����������� ������������

�������������� ���������� ��� ��� ������� ����

�� ��� ������� ��������� ������������� ������� ������ ��������� �� ���� � ������ ������� ������ ���������� ������ ��������� ��������������� ����� ������� ���� � ���� �� ���� �� ������������� � ���� � �������� ������ �������� ���� � ������ �� �� ���� �� � �������� ���������� ����� ������ ����� ���� ������ ��

������������ ��������

�� ���� �� �� ��� ������� ������

������������ ������ ��� �������� ����� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ��� ��� ������� �������� �� �����

Helping People Align Their Actions With Their Values

Full-Time or Part-Time

�������� ��

���������� ������ ��������� ������ �� ������� � ����������� ���� ����� �� ����� � ���������� ����� �� ������� ����������

���� ��� ��������

���� ������������

���������� ������� ����������

������� ���������� ��������� ������ ������� ���� �������� �� ���� ���� ����� ���� ������� �� � ������ ������������� ������ ������������ ���������� ��������� ���� �� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ������ �� ���� � ������ ������� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ������� ��������� �� ������ �� ��������� ����� ������ ������� ����� ����� �������� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ����� ������� ���������� ���� ���� ����� �� ���������� ���� �����������

����� ������ �� ���� �������������� ������������

���� ���� ������������ ������� ���� ����� � ��������� ������������ �� ������� ����� ���� ��������� ������� ����� �������� ��� ������� � ������� �� �������� ������ ���� �� ���������� �� ��������� ������� ����� ������ �� �������������������� �� ���� ��

������� ����

���� ���� ��������� ����� ������ �� ����� ����� �� ��� ����� ������

Part-Time

�� ���� ���� ���� ����������� ������������

���� ��������� ������ ���������

���� �� ���� �� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ��������� ���� �������� ��������� �������� ���� ������ ���� ���� ��������� ���� �������� ����������� ��� ������� ��� ���������� ���� �������� ������ ���� ������� ������� ��� ���� ��� ������� � ����� ����������

������������

Part-Time

�� ���� ������

���� ���� �������� ��� ������ �� ��� ����� ����� �����

�������� ���� ����

������������ or email

�����

��������������������

������ ���� ������� ��� ����������� ������������

������� ������ �������� � ���� �������� ���� �� ��� ������ ����

��������� ������� ������� ����� ����� ������ �������������

������ ����� ��� ���� ��������� ����� ����� ����� ���� ������ ���������� �����������������������

������ ���� ���

�������������� ���� ���� ��������

����������� ������������

���

Part-Time

Part-Time

�� ��� �������� � ����������� ����������� ������������ ����������������

������ ����� ����

������� ��������

���� �� �� ���� ��� ���� ���������� �������� ������ �� ����� ������ ��� ������ ���������� ������ ���� ��� ����

������������

������� ��������� �� ��� ����������

�� ���������

��� ���� ���� ��� ������� ������� � �� ����� ���� ���� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ������ � ��� ����� ������������� ����������� ����� �������� ���� ������� ��� ����� ������ ����� �������� ��������������� ������� �������� ������ ������������������

���������������������� AA/EOE

������ �� ���� ��� � ������� ������ �� ���������� �� �� ���������� ������ �������� �������� �������� �� ������ ���� ��� �����

���� ��� ��������

��� ������������ ���� ����� �� �������� ��� ���� ���

���� �� ����� ����� � ���������� ���������� ������

�������� �������� ��������� ������� ����� �������� ������� ���� ����� ��� ����� ���� �� ���������� ������ ������ ��������� �������� ����� ��������� � ���������� ���� �� ��� ��������� �� ����� ���������� ��������� ������ ����� ������� ������ � ���� ��������� �������� ������� ������� ����� ��� ���� � ��������� ���� �� �� ��� �� ������ �������� �� ��������� ��� ���� �� ����� �� ��������� �� ������� ����������� � �������� ����������� ����� �� ������������������������ �� ���� ����� ���� ��� ����

Full-Time or Part-Time

Full-Time or Part-Time

Full-Time or Part-Time

Full-Time or Part-Time

������� ������

� � � � � � � � � ���� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������������ ������������ ������ ����������� �� ��� ���� �� ����������� ������������� �������� �� ��������� ���� ���� ��� ��� �� ���������� �� ��� ���� ������� �� ������� ���������� �� ��� ��� ����� ����������� ��� ���� �� ��������� � � � � � � � � � � ����������

������������� ������� ����������� ������ ���� �� ������ ������� ���� ������� ��� ���������� ������������� �������� � ����� ���������� ��������� ������� ������� � ����� ����� �� ��� ��� ���� �� ������������������������ ������ ���������������� ������������ ������������

��������� ������ ���

������� �� ����� � ���� ����� ����� ������� ����� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ��� ������� �� �������� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ���������� ������� ���� ����� ������������ ���� �������

���� ���� ��� ��������

���� �� ����� ����� � ����������

��� ��� ����� ���� �������� ���������� �� ������ �� ��������������������

����������� ������������

��� ������ ����� ������� � �� �����

��� � ������� ������ ���������� ��������� ����� �� ������� ������� �� ��� ���� ������� �������� ��� ����� �������� ����� ����������� ��

�������� ������������������

��� ����� ����� ���������� �� ������ ��� ������������� �������� ���������� ����� ������� �������� ����� ��������� ������� �������� ���������� ��� ��������� ���� �������� �� ������� ���� ���� �� �� ��� �� ������

�������� �������� � ���������� ��������� ���������

�������� ����������� � �������� ������������ ����� �� ������������������������ �� ����� ��������� ������� ���� ����� ���� ����� ������ ��������� ���� ����� ������ ���

�������� ����������� ��� ������ ���� ������ �� ����� � ��������� �� ��������� ������������ ��� ���������� ���������� �� ���������� ���� ����������� �� �� ����� �������� ��� �������� ������������ ���������� ������� ���� ������ ��� � ���������� ������� ���� ��������� ���� ���������

��������� ������������ ����� ������������ ����� ������ � ������� ������ ������ �� ��� ���� � �������� �������� �� �������� ���� ����� �� ������ �� �������� � ������� ���������� ���������� ������ ����� ��� ��������� ���������� ������� ���� ����� ��� �� ����� ����� ��������� ���� ������ ������� ��� �������������� ��� ���� ����������� ���������� � �������� ���������� �� ���� ���� ����������� �� ��������� ������� ���� ������� �� ������������� ������

��������� ��� ������� �� ����� ���� ������� ��� ��������� �� ����������� ���������� ���������

�� ��� ������������� ���� ������ ������� �� ����������� ������� �� ������ ����� �������������� �� �������� �� ��� ����� �� �������� ������� ���������

���������� �������� ���������� ������ ����� ����� �������

��������� ��������� ���� ��������� ��� � ���� ������� ����� ��� �������� ������� �������� �� �� ����� ���� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ���� ����� ������ ����� ������� ������ ��������� ���� ������������ ������ ������� ���� ������� ���� �� �������� ���� ����� ������ ������� ��������� ���� ����� ���� ���� ������ ������ �� ����������� �� ���������� ��������� ����� ������������ �������� ����������� ����� �� ��� �����

������������

�� ������������������ ���������� ������ ����� ������� �� ������� ���� ��� �� ����� �� �������� ������� ������������� ������� �������� ���������� ���������

������ ����� ������������������������� ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ������ ������������ ��������� �������� � ������� �� �� ����� ����������� ��������

�������������� ����� � ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� � �������� ���������� ���� ������� �������� ��������� ������� ����� ��� �� ������������ �� ������ ���� ���� ������������� ������������������������� ������

��������� ����� ����� ��������� ���� ��������� ��� ���� ���� �������� ���� �������� �� �� ����� ���� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������� ���� ������������ ������ ����� ������ ���� ���� ����� �� ���� �� �������� ��� ��� ������ ���� � ��� ��������� ��� ����������� ���� ������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������������ ������ ���� ��� ����� ��� ����������� ������� ������� �� ���� ��� ������ ����� �� ���� �� ���� ��� ����������� ���� ��� ������� ������ �������������� ������ �� ����������� ����� ����������� ���� ���������� �� ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������� ������

�� ��� ��� �� ����� ����������� ������������

����� �������� ���� � ����� ����� �� ������ �� ���� ������ �������

���� ���� ����

��� ��� ����������� �� ����� ������� ������������

��� ��� ��� � ����� �� ���������� �� ������ ���� ��� ��������� ��������������� �� ���������� �� ���������� ����� ���� ������� ��� � ����� �������� ��� � ������������ ��������� ��� ������ ���� ������ � ������ �� ���� ���� ����� ����� ������ ��� ����������������� ������������� ����������������� ����������

����� ���� ��� ���� �� ��� ���������������� ����������� ������������

������ ����� ���� ��� � ��� ���� ������ �� ���� ��������� ������ �������� ����� ����� ������������ ������� ���� ��� ����� �� ����� � �����

���� ��������

���� � ������� � ������� � � �� ��� ������ ������ ��� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� ����� ����� ����

BABETTE IS A SMARTY PANTS!

���� ������ ������ ��� �� ��� ������ ��� ���� ���� �� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ������� ��� �� � ����� ��� ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ������ �������� ��� �� �����

���� ��� �� ������������ �� ����� ���� ����� ���� �� ��� ������� �� ��� �������� ��� ���� �������� �� ��� ����� ������ ����� ���� ���������

������ ����� ��������� �������������� ���������� �� �� �� �� ������ � ��������� ���������

���� ���� ���� ��� �� �� ����� �������� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ������� ����� �� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ���� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ����� ���� �������������� ��� ������ ����������� ��� � �������� ������ ��� � ���� ���� ��������� ���� �������� �������� �� ������������ ��������������� ���� �� ������� ����� �������� ���� ��� ����������������������� ������ � ������� ����� � ��� ����� ���� ��� ������������� ���� ������������ ������ ������� ������ ���� ������ �� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� ������������ ��� ������ �������� ���������� ���� �������� �������� ���� ����� �������� ���� ������ ��� �� ��� �������� ����� ���� ������� ��� ���� ������� �� �� �� �� ���� ����������� �� ����� �� �������� ���� ������ ���� �� ��� ���� ���������� ������ ���� ������� ���������� ������ ���� �������� ����� ������������ ��� ������ ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ������������ ��� ���� ��������� ������ ������������ ������

������ ����� ��� ������ ������ �� ����� � ���� ��� ���� ���� �� ���� ������������ �������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ���� ���� ���� �������������� ������

���������������

����� ������ ����� ������ ����� ���������

��� ������� ����� ����� ����� �� � �� ������

� ��� ������ � ������������������ ��������� � �������� �������� ���� � ���� �������� � ������ ���

��������� �� �� �� � ���� ����� �� ������ ���

�������� ��������� ����������� ��������� ��� ������ ���� �������� ����������� ������ �������� ����� ������ ��� ���� ���� ���������� ������������� ���� ������������� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ������� �� ���� ���� ��� ������� ������ �������������� ��������� ������ ���� ������ �� ���� �� � ��� ������ ����� ����� �������� ������������������� ��������������������� ���������� ��������� ������ ������ ���������� ��� ����� ���� ��������� ������� ����������� ����� ����� �������� ������������ �������������������������� ������� ��������� ���� �� �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� �������������� ������������� ���� ������� ������ ���������� ����� ���������� ���� ������������������ ���� ������������ ���� ������ ��� �������� ���� ��� �������� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������� ������ �� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �������������� ���� �� ��� ������� � ����� ��� ����� �� �������� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� �� ��������� � ��� ��������� ����������� ���� ��� ������������� ������ ������� ������ ���� ����� ��������� ������ ����� ��������� �������� ��� ��������� ����������� ���� ����� ���������� ��������� ��� �� ���������� ���� ������������ ���������������������

���� ��� �� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ����� �� ��� ������� �� �����������������

Last Hope, Inc. (651) 463-8747

������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��������

����� �� �� ����� ���� ��� ��� � ����� � ������� ���� ��� � ������ ������������

������������� ���� ��� ����� ��� ���� �� ������ ���� ������� ���� �� ������ ������� ������ �������������� ���� ������ ������� ����������� ����������� ���� ������� ���������� ����������� ��� ���� �������� ���� ��� ������������ ���� �������� ����� ������ �� ���� ���� �� ���� �� ����� ����� �� ������ ������ �������������� ��������� ������ ��� ������� ������ ���� ���� ��������� �� ����� ������� ������ ������ ���� �������������� ������ �� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ����������� ����� ����� �� �� ������� �������� ����� �������� �������� �������������� �������������������������� ��������� � ��� �� ��� ���� ��� ���� ������ ��������� ���������� ��������������������� �� �������������� ����� �� �������� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ��������� ��� �������� ����� ����������� �� ������ �� ��� ��������� ��� ����� ������������ ��������� ��� ��� ����� �� ����� ������� �� ������� �� ������� �� ���� ������������ �� ����� �� ����� ������������������ ���� ����������� �� ��� ����� ���������� ��� ������ ������ ��� ������� ���� �������� ����������� ��� ����� ��������� �������� �� ���� ����� ������� ��������� ���� ����� ������� ��� ����� ���������� �� ����� ����� �� ������������ ������ ��� ���� ��� ����� �� ������� �� ���� ��� ������ ���� ��������� ������� ��� �� ������ ���� �������� ���� ������ �� ��� ���� ����� �� ��������� ����� ���������� �� ������ ��� ���� ���� �� � ������ ������ ������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �� �� ������� �� ������� ��� ����� ������ ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� �� �� �������� ���� ���� ������� ��� �� ��� ��� ����� �������

����������� ������������ � ������������ ������������ � ������� ������������


�������� �������� ��� ����

Apts & Condos

Apts & Condos

Houses For Rent

��� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� ���� ������� ��� ����� ����� �� ������� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ������� �� �� ���������� �� ���� ��� ���� ����� ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������ �������� �������� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ����� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������� ������� �� �������� ����� ���

� � � � � � ����� ���� ��� ������ ��� �� ���� ���� � �� ������ 952-412-5168

��� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� ���� ������� ��� ����� ����� �� ������� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ������� �� �� ���������� �� ���� ��� ���� ����� ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������ �������� �������� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ����� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������� ������� �� �������� ����� ���

���� ��������� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ����� �� �� ��������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ��������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������ ���� �� �� ����� ����������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� �� ���������������

����� ������ Palomino East Apts u � ������� ���� u & 2BR, 2BA! Avl. Now! Free Cable, W/D. $99 Deposit.

���������� � ��� ���� �� �������� ���� ����� �� ���� �������� �� ����� ����� ������������

Farmington

Effic Apt avl imm. 495/mo.

�������������� ������

651-274-2837 or 612-722-4887

fairviewapartments farmingtonmn@hotmail.com

����� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ����� $410 �� ����� ��� ���� �� ��� ������������

RENTS START AT 1BR $685 Rosewood Manor

14599 Cimarron Ave. Rosemount

952-686-0800

651-423-2299

���������� �� � �� ��� �������� ������ �� ��������� ���� ����� ������ Barb 952-890-1780

���������� � �� ��� ��� ���� �������� ���� � ������ NO PETS. ��������� ���� ����� ���� 952-944-7983

� �������� � � � �� � � �

�������� ������� ��� ������ ����� ������ ����������

������������ ������������

�������� ��������

Child & Adult Care

Apple Valley / Rosemount The Bridges Child Care Center & Preschool ������ �� ����� Fall Programs Preschool: 2 1/2-5 yr olds, 2 days $112/mo. or 3 days $135/mo, 9:30-11:30AM Childcare� ���� ������� ���� ������ � ������ ���� �������� ������ ��������� ������ ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������� �� ���� ����� ����� ���� � ������� ����� �������� 651-423-2527

���������� �������� ���������� ������ ������ ���� ������ ��� ������ � ������������ Misty 952-953-3933 ����������� ����� �� ��� ���� �� ����� ��� � ����� ���� MVES. 651-463-4918

Classes

�� ��������� ������ � ���� ��� � ������ � ����� �� ��� ������ ����� ���������� Shannon 952-212-7426 ���� ��� ����� ���� ������������ ���� ��� ����������� � ����� ����� ������������ �������� �� ��� ���� ����� ����� � ����� ���� Vicky 612-272-3639

Miscellaneous

������� ����������� ��� ������� ������ � ��� ����� ����� �������� ���� 24 Hr Emergency Plumbing ���� ������������

���� ���� 4 - 30 Yd Dumpsters ����� ������������ ����� �� ��� ���������������� ����������� ������������

Drywall ��� ������� �������

����� ����� ��������� �������� �������� �� ��� ����

612-716-0590

Landscaping Lawn/Tree Care

����������� ������������

Burnsville: Rambush Estates Gorgeous 2 BR, 2 BA, + Den all 1 floor living! Mobile Home! Washer/Dryer in home. Includes heat + electric! Fireplace too!

952-890-8440 Advertise! Classifieds 952-846-2000

����� ������ ��� � ������ ���� ��� ��� ����� ������� ����� ��������� ����� ���� ���� � ������ �� �������� ���� ��� ���� ���� ������������� AV TH Conv. loc! ������� ����� ������� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ���� �������� ����� � ����� 651-437-8627 ���������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ����� �������� � ��������� ������� ������������� ����� ��������� 952-451-9326 ��������� ������ ����� ������������ ������� ����������� ���� ������� ����� ���� ���������� ���� ���� ���� ����������� ������������ ���������� �������� ������� ���������� ��������� ����� �� �������� ������ ������ � ����� �������� � ���������

Electrical & Plumbing

NORTHWAY TREE SERV. ������������� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ Terry 952 461-3618

������ ������� ��� ����� ���� ������� �������� ��� ��������� ���� ������������ ����� ����� �� ��� ����� ��������

����������� ������������

Flooring & Tile Carpet • Vinyl • Laminate Pre-fin. Hardwood Floors ������������� � ������ ������ � ���������� Free Est. 651-285-5066 ���������������������������

Roofing & Siding � ������ �������� ��������

������� �������� �������

���� ���������� ���� ���� �� �������������� ����� ���� ���������������

������������

Snow Removal � � � � � � � ���� ������� � ���� ������ �������� � ������� ���� ���� ������������

We Haul Rubbish � � ���� ���� �� ���� ��������� ���� �� ��� 952-894-7470

��� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� ���� ������� ��� ����� ����� �� ������� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ������� �� �� ���������� �� ���� ��� ���� ����� ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������ �������� �������� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ����� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������� ������� �� �������� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ����� �� �� ��������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ��������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������ ���� �� �� ����� ����������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� �� ���������������

Roommates/ Rooms For Rent

Storage For Rent FREE STORAGE

“George’s Painting”

*Int/Clean, Quality Work!* ������ �� 651-829-1776

���� ��������� � ������� ���� �������� � �������� ������������������

������������

����� �������� ���������� ����� ������ �� � ���� 612-270-4900

������� ��������

�������� �������� � ������� 952-607-1009/ 612-636-9501

Dave’s Painting & Wallpapering LLC

��� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� ���� ������� ��� ����� ����� �� ������� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ������� �� �� ���������� �� ���� ��� ���� ����� ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������ �������� �������� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ����� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������� ������� �� �������� ����� ���

��� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ��������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������ ���� �� �� ����� ����������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� �� ���������������

Jerry's Remodeling & Handyman Services, LLC ����������� ������� ���� �������� ������ ��������� ������������� ����� ������������� � �����

952-447-3587

���������� �������� ��� �������� �������� � ������ ��� � ��� ���� �� ��������� ���� �������� �������� 952-380-6202

Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings �� ������ ��������������

�� �������� �� ��� ��� ���� ����� ��������

952-846-2000

For Sale $5000

952-435-7979

Modular/ Mfg For Sale � � � � � � � � �������� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ������� ������� ��� 612-581-3833

����� ��� ����� �� ��� ����� ��������

��������

• Ben’s Painting •

�������� ����������� ��� ��� ��� ������

Lakeville: Manufactured Home!

2 BR, 1 BA.

Real Estate For Sale

Int/Ext, Res/Comm. Free est, 29 yrs exp. Will meet or beat any price. Refs/Ins. 952-469-6800 BBB Member

952-432-2605

� � � � � � � � � � ������� ���� ����� ������� ������� ���� ���� ��� ����� ��������� ��� ������������

612-889-8768

����� ������� ������� ������� �������� ���������� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ������� �� ����� ������ ��� ����������� ��� ������������� ���� ������ ����� �� �� ��������� �� ��������� ������� ����� ����� ���� �� ����� ���� ����� ���� �� ��� �� ���� ��� ������ ��������� ����������� ���� ���� Don 952-898-2777

����� ������������ ���� �������� ���� ������� ��� �������������� ���� ��������� ������

������� ������� ������� � �������� ������ ������ ���� ������� � ����� ��� ����� ��� � ����� ���� ������� �������

�������� � ����������

������ ���� ��������� � ���� ������� ��� ���� ���������� �������� ��� ���� �������� 612-644-1153 ����� ��� �������� ���������� ������� ���������� ������������ Don’s Handyman Service ���������� ������� �� �� �� ���� 952-882-0257

HOME TUNE-UP

������ ����������� ��� �������� ���������� �������� � �������� ��� ���� ���� �� ���� ��� ������������ ���� ������������

Ron 612-221-9480

Dakota Home Improvement Basements, Kitchens, Bathrooms, Tile, Flooring, Decks & Repairs. 952-270-1895

Fix It•Replace It•Upgrade It ��� ���� ������� ���� �� ����� ���������� �������� � �������

Benson Residential Services

������� ������� �� ������� �������� ��� ���� ����� ������� ���� �� ���� ������� �������� ���� 952-457-9419 ���� ���������� �������� ��� www.bensonresidential.com

����� ���� ���� ����������� ������������

���� ����������� Daymar Construction Remodeling

•Additions •Garages & Decks •Basement Finishing

952-985-5477

www.daymarconst.com

Lic. BC017447

MATT DIEHL CONSTRUCTION Basement Finishing Decks, Remodeling (651) 260-1044

www.mattthebuilder.com ��� ������ �����������

Michael DeWitt Remodeling

u �������� u ��������� u ����� ����� ��������� u ������� ������� u ��������� ������� ������ ������������� ����������� � ������ ��������� �� ������� ������� �� ��� ���������

651-261-7621

Waste Control

Roommates/ Real Estate Rooms For Rent For Sale

So. Metro 2 BR, ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ��� ��� �� ��� �� ������� ����� �� ��� ���� ���� ���� ������ ���� ��$875. 507-450-5868 ������ ���� ��� ��� � ������ �� ����� 612-790-5043

TH, Dbls Duplexes

651-815-7214

������� �������� • Gen. Help + Lic. Elec. ���������� ��������� • Low By-the-hour Rates � � � � � � � � � � � � � � � � � � 651-815-2316 ��� �������� ����� ������� ������� ���� �������� ������������ ��������� ������� �������� ����� ������ �� ������������ �� ��� ����� ��� ������ ���� ����� 952-758-7585 ����������� ����� www.teamelectricmn.com ���������������������� 10% off w/this ad

PearsonDrywall.com �� ��� ���� ������������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������� ����� �������� ��� ������� 952-200-6303 ������ 952-469-2232 �������� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ��� �������� � ��� ��� ��� Glen Rautio 612-210-3112 ��������� ����� ��� ���� ������ �������� ������������

����� ���� ��� ����

���� ��������� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ����� �� �� ��������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ��������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������ ���� �� �� ����� ����������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� �� ���������������

TH, Dbls Duplexes

Lakeville: 2 BR, Starting $815 per month Manufactured Home! With W/D No shared walls! Call Tanya 952-435-7979

��������� ������� � �� ��� ������� � ������ 952-492-2440 ��� �������

LV Daycare Design ������� �� ��� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � ��� �� ����� 952-432-8885 ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ������������ ��� ������ ���� �� �� ������ ��� ��� �� ��� ���� ��������� �������� ���� ���� �������� ��������� ����������� ���� ��� ����� 651-357-0220 ��� �� ���� ��������� �� ���� �� ����� ������� ��������������

Cleaning

Houses For Rent

����������� ������������

������� � ���� ������

���

��������� ����� ����������� ������������

��������� ������ ���������� ������ ������ ���������� ���� �� ����� �� ����������

Living Spaces Plus

Decks & Outdoor Structures New, Replace, Repair Home Repairs-Inside & Out 952-738-1260/952-905-0963 Member BBB ��� ��������

plateaudrivewoodshop.com

651-303-9602

�������� ������������ ���� ��������

������������

��������� ����� ����� ����� ���������� ���������� ������ ����� ������������

������������������������

������������

������� � �������� ���������

���� ����������� ��� ����� �� ������� ���� �������� ���� ���� ��� �������� �� ���� � ����� �������� ��� ����������� �� ����� ��������� ��� �� ����� � ������������ ������� ������� ������� ��� �� ����� �� ����� ��� �������� �� (651) 284-5069 or www.dli.mn.gov

PLATEAU DRIVE WOODSHOP LLC ������ ������ ����� ���� ���������������� �������� ����� ��������

���� ��������

������� ���� ������� � ��������� ������������ ���

�� ����� ���� ��������� ������ ��������� ����� ��� �������� �������

� ������������� ���� ��������� � ������� �������� � ����� ����� ���������� � ������� � ����� � ���� ������ � ����� �������� ��������� ������� ���������

���������������������

������������

���� ��� �� �����������

���� �� ����� ���� �� ������������ ����������� ������������ � ������������ ������������ � ������� ������������


12

February 10, 2012 THISWEEK

Thisweekend A whole lotta ‘uff da’

‘Ole & Lena’s 50th Anniversary and Vow Renewal’ plays the Lakeville Area Arts Center Feb. 18 by Andrew Miller Thisweek Newspapers

Wedding anniversary? Oh, jeez. The lovably dim-witted Norwegian couple of Ole and Lena will be taking the stage of the Lakeville Area Arts Center on Feb. 18 for “Ole & Lena’s 50th Anniversary and Vow Renewal.” The all-ages stage comedy features real-life husband and wife Michael and Julie Bateson as the title characters. Michael Bateson wrote and is directing the show, which follows Lena’s preparations for a romantic anniversary celebration as Ole seeks ways to instead compete in an ice-fishing tournament. “It’s a lighthearted comedy, but it’s not just a series of Ole and Lena jokes,” Bateson said. “There’s a story, we do a fair amount of improv and there are some interactive sections with the audience.”

The Batesons are no strangers to the characters. This is their third Ole and Lena show, having performed as the comic Scandinavian couple in two other shows Michael wrote – “Ole & Lena’s Family Christmas” and “Ole & Lena’s Cruise Vacation.” Both of those shows were staged at the theater the Batesons owned and operated in Cannon Falls, the now-defunct Stone Mill Dinner Theater. South-of-the-river audiences will recognize Michael Bateson from his one-man Mark Twain shows last year at the Lakeville Area Arts Center and the Dakota County Fair. A Cannon Falls resident who works at Charter Media in Rosemount, he has been performing as the venerated Southern humorist for about 10 years. As a Twain fan since

childhood, he brings an encyclopedic knowledge of the author’s life and literary works to the act, and his impersonation comes complete with a white suit, wig and Missouri drawl. Making the switch from Mark Twain to Ole may seem like an odd transition, but as a character actor it comes with the territory, he said. “Mark Twain tends to be a little more challenging just because of all the research that goes into it,” he said. “Ole is a little more freewheeling – and a lot more fun.” Tickets for “Ole & Lena” are $15 and can be reserved by calling (952) 985-4640 or visiting www.ci.lakeville.mn.us and clicking on “Lakeville Area Arts Center.”

Andrew Miller is at andrew. miller@ecm-inc.com.

Photo submitted

The husband-and-wife acting team of Michael and Julie Bateson will perform as the lovably dim-witted Ole and Lena next week at the Lakeville Area Arts Center.

������� �� ������ �� �� ��� � ��� ��� ���� �� � � � �� � �� ��

����� ���� � ���������

��

����� � ��� ��� �������� ���� � ������� ������� ����������� ���� �� ���� �� �� �� ���� ������������ ����������������

���� �� ��������

����� ��� ���� ������� ����� ����� ������� �� �����

����

������������

������� ���� ������

������������ ���� ���� ��� ������ � ��������� ����������� �� ��������� �������

�������� ����� ������ ��� ��� ����������

� �������� ������ ���������

���� ���� ���

������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������

�������� ���

������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������

��

�������

��������������������

� ���

�� � �� ��

���� ����

��� �� ����� ����� ������ � ���������� ����� � ������������

��� ���� � ����

�������

���� ��� ��� �� ���� � �����

������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������

��

������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������

��

�������

����� ���� ������ �� ���������

��������

�������

��� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ����� ���

���� ����

��������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ ���� �� ������

��� �� ��� ������ ������ ��������� ��� �� ��� ����� �� �� ������ ������������� ����� �������� ����� �� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������ ������� ���� ��� ������� �������� �� ��� ����� ������ ������ ��� �� ������� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� �������� ���� ��� �������� ����� �� ����� �������� ��������� ���� �������� ��������� ����� �� ����� �� ������ �� ������������������������

������������������� �������������������

����� � ��� ��� �������� ������ �������� �� ������� ��������� ��������� ����� ���� ��������� ����� � ���� ���� ����� �������� ����

��� ����� ��������

������ �� ��������� � ��������� ������� ��� �� ���������� ���� ���� � ���� ������������� ���������

��� ������������ ����� ����� ������

����� ����� �������

������������

������������

����� ������� ������

���� ������ ������ ��

����� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��

���� ����� �� ���� ���� ����������� ������������

������� ���������� ��������� � ��������� ��������� ������� ����� � ������

���� ���� �������� ���������

����� � �������� � � ������ � � ��������� � � ��� ������ �� ���� ����� ��� ������� �� ������ ������� ������ �������

������������������������

��� ������ �������� ��������� �� ��������

���� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������� �� ������ ���� ����� ��� ���� ������ ������� ��������� ������ ������ �������� ����� ��� ������ ������ ��������� ���� �������� ��� ��� ���������� �� ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� ���� ���� �� ��������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� �� ����� ��������� ����� ��� ��� �������� ����� �� ����� �������� ��������� ���� �������� ��������� ����� �� ����� �� ������ �� ���� ��������������������

�������������������


THISWEEK February 10, 2012

theater and arts calendar

Jenn Alexander to perform

To submit items for the Arts Calendar, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

to 2 p.m. Saturday. Call (952) 895-4685 for more information.

Comedy Olivia Arrington with special guest Colleen Justice at 8:30 p.m. Friday, Feb. 10, and 8 p.m. Saturday, Feb. 11, at MinneHAHA Comedy Club, 1583 E. First Ave., Shakopee (lower level of Dangerfield’s), (612) 860-9388, www. minnehahacomedyclub.com. Tickets: $13 for early shows, $10 for late show.

Photo submitted

Vocalist Jenn Alexander will perform at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 11, at the Lakeville Area Arts Center. Known locally as a worship leader at Hosanna Lutheran Church, Alexander will be backed by a four-piece band featuring strings, piano and acoustic instruments. Tickets are $15 and are available at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Advance purchase is recommended. For additional information, call (952) 985-4640.

theater and arts briefs Coffee concerts begin Feb. 19

Arts festival has call for artists

“A Time and Place for Music” is the theme of the fifth season of Chamber Music Coffee Concerts at the Lakeville Area Arts Center. The WolfGang, seven musicians who specialize in playing late baroque through early classical music on period instruments, will kick off the season at 2 p.m. Sunday, Feb. 19. The concerts are held in a casual cabaret setting with complimentary Caribou coffee and refreshments. Upcoming concerts in the series include: • The Vecchione/Erdahl Duo, Sunday, March 18. • Orkestar Bez Ime, Sunday, April 29. • Adam Kuenzel, flute, and Judith Gordon, piano, Mother’s Day recital, Sunday, May 13. Tickets are available at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., or by calling (952) 985-4640. Tickets are $12 for adults and $10 for seniors and students. Season tickets for all four concerts are available at a 25 percent discount.

Artists are invited to submit an application to Lakeville’s juried art festival to be held Sept. 15-16 on the grounds of the Lakeville Area Arts Center. Artists may apply online at www. lakevilleartfestival.org, or by calling (952) 985-4640. Postmark deadline for the application is April 27.

Matthew Sanford at arts center Matthew Sanford, author of “Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence,” will talk about the accident that left him paralyzed as a teen and his journey to become a yoga instructor and leading advocate of integrative medicine from 7 to 9 p.m. Saturday, Feb. 25, at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. The event is free but requires a ticket. Call the Heritage Library at (952) 8910362 or register online at www.heritagelibraryfriends. com. Sanford’s appearance is a part of OneBook, OneLakeville.

IMAX family night is ‘Wizard of Oz’ Monday, Feb. 20 in Lakeville The IMAX Theatre at the Minnesota Zoo in Apple Valley will host Dinner and a Movie Family Night on Monday, Feb. 20. Guests who purchase one adult admission ($9.75) to the 6:30 p.m. showing of “The Ultimate Wave Tahiti: An IMAX 3D Experience” will receive one free child’s admission to the movie and a complimentary Subway sandwich (while supplies last) before the show. Dinner will be served in the lobby beginning at 5:30 p.m.

Candlelight event without snow The Trails by Candlelight event scheduled for Saturday, Feb. 11, from 6 to ­9 p.m. at the Lebanon Hills Visitor Center in Eagan is still on, but with minor changes. With the lack of snow this year, the event is being transformed into an evening of hiking and ice skating by candlelight. Four miles of wooded park trails will be lined with candles for an evening hike, and candles will also line a one-half mile ice skating trail and ice rink. Bonfires will be available for warming up, and the Lebanon Hills Visitor Center will be open late. Hot chocolate, hot dogs, mini doughnuts and more will be available for purchase in a concession trailer next to the visitor center. The event is open to all ages. The cost to participate in the event is $10 per person at the door. Youth ages 5 and under are free. Bring your own ice skates. For more information, visit www.dakotacounty. mn.us/parks.

13

Giant Step Theatre will present “Wizard of Oz” at Lakeville North High School beginning Saturday, Feb. 11. Performances are 2 and 7 p.m. Saturdays, Feb. 11 and 18; 2 and 6 p.m. Sundays, Feb. 12 and 19; 7 p.m. Friday, Feb. 17; and 2 p.m. Monday, Feb. 20. Tickets are $6 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., or by phone at (952) 9854640. Remaining tickets can be purchased at the door for $8.

Concerts Tim Patrick and his Blue Eyes Band will perform at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 11, at Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $19 at the box office, Ticketmaster.com or (800) 982-2787. Jenn Alexander will perform at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 11, at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets are $15. Information: (952) 9854640. The Dakota Valley Symphony and Chorus will present a concert at 3 p.m. Sunday, Feb. 12, in the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Three pieces will be performed: Schubert’s Alfonso and Estrella Overture, Dvorak’s Violin Concerto and Mozart’s Requiem. Tickets range from $5 to $15 and can be purchased in person at the box office, or via Ticketmaster at (800) 982-2787 or ticketmaster. com. More information is at www. DakotaValleySymphony.org. Chamber Music Coffee Concert featuring The WolfGang, 2 p.m. Sunday, Feb. 19, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets are $12 for adults and $10 for seniors and students. Tickets are available at the arts center or by calling (952) 985-4640. Exhibits “Reoccurring Patterns: from Macro to Micro,” an exhibit of paintings by Northeast Minneapolis artist Eleanor McGough, is open through Feb. 25 at Burnsville Performing Arts Center’s Art Gallery, 12600 Nicollet Ave. Exhibit hours: 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, 10 a.m.

�������� �������� ������ ���� ����������

Theater The Lakeville Area Arts Center, in conjunction with Ballet Royale Minnesota, will present the third annual “An Evening of Art and Dance” at 7:30 p.m. Friday, Feb. 10. Tickets are $10 and are available at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. For tickets or additional information, call (952) 985-4640. Giant Step Theatre will present “Wizard of Oz” at Lakeville North High School at 2 and 7 p.m. Saturdays, Feb. 11 and 18; 2 and 6 p.m. Sundays, Feb. 12 and 19; 7 p.m. Friday, Feb. 17; and 2 p.m. Monday, Feb. 20. Tickets are $6 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., or by phone at (952) 985-4640. Remaining tickets can be purchased at the door for $8. “Ole and Lena’s 50th Wedding Anniversary and Vow Renewal” will be performed at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 18, at the Lakeville Area Arts Center. Tickets are $15. Reservations can be made by calling (952) 985-4640. The Chameleon Theatre Circle will present “Almost, Maine” at 7:30 p.m. Feb. 24-25, March 2, 3, 5, 9, 10 and at 2 p.m. March 11 at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $20 ($17 for seniors and students) at the box office, by phone at (800) 982-2787) or online at Ticketmaster.com. Spencers: Theatre of Illusion will bring magic to the Burnsville Performing Arts Center in a 7:30 p.m. performance on March 8. Tickets range from $15 to $39 and can be purchased in person at the box office, by calling (800) 982-2787 or at Ticketmaster.com.

����� ������ �������� ������ ��������� ���� ����

������ ��������� ������ ��������� ������� �������� ���� �������

����� ������ �������� ������ ���� ���� ����� ������� ������ ����� ������ ������� ���� �� ������ ���������� ���� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� ������������

������ ���� ����� ��� �������� ����� �� ����� �������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������������� ��������� ��� ������ ���������

����� ����� �� ���

��� ������� ��� ��� ���� ���� ����

������� ��������� ��� �����

��������� �������� �� ������

������ ������ �������� ���� ������ �������� ���������� ��� ������ ��� � ������� �������� �� ������ �������� ������� �� ��������� �� ��� �������� ���� ����� ����� ��������� ����� � ������

��� ��������

�������� ������ ��������� ������� ����� � ������ ������ ����������

����� ����������� ����

��������� ����� �� ������

�������� ��������

� ��� ��� ���� � ����

������������� ���� ��� ����� ���� ������ ��

���� ������ ���� ��������� �� �� �� � ��

������� ��������� ��������

Film The Rosemount Area Arts Council is seeking submissions for The Shamrock Film Festival on March 10. Requested are short films 44 minutes or less in any genre. Deadline is Feb. 27. To submit, go to www.shamrockfilmfest.com.

���

����� ��������� ������ ������� ��������

��������� �� ��� ���� ����� �����

��� ��������

�������� �� ������ �� ��� ���� ��� ������ ��� ������������ �� ������������ �� ����������������

���������������������

���� ���� ����� ���� �� ��� ������� �� ����� �������������� � ������������

���������� �� � � � � � � � � � �������� ������� ��

������ ��������

�������� �������� ���� � �� � � ��

�� ��� ��� ������ �� ���� �� ��� ���� �� � ���� ������� �� ����� ����

��

������� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ������������

����� ��� �� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ���������� � ���� �������

��� ������������ � ���� ������� ����� ������������ ������ �� ������� � ����� ������������ ����� ������ � ������ ���� �� ����� �������������������������� �����������������

�������� ����� �����

��������

�� ��������

��������� �������� ��� ���� � ��� ���� ���� ��� ������� ������������

�������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �������� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��� ���� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��� � ��� ���� ������� ����� ���� ���� ��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� �������� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� ���

���� ����

����������� ������������ ������

��� � �����

�������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � ��� ������

��� ����� ������

��� ��� ��� ���������� �����

���� � ����� ���� ��� ���� � ���� ���� ��� � ����� ���� ���� ���� ������������

���������� ������ ������

��� ���� �� ���� ������

� ��������������

������������ ����� ������� ����� � ���������� �� ����� ����������������������������

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� �������� ������ ��� ����������

������������

������������������� � ������������������������ � ��������������������������


14A

February 10, 2012 THISWEEK

Back to the ’50s

Photo submitted

Hannah and Haley Hammer and Madison Mahowald with Akin Road Elementary Principal Laura Pierce dressed up for the school’s 15th annual sock hop Feb. 3. Participants enjoyed 1950s dance favorites, a free photo booth, face painting and a visit by Cha Cha, the Rainforest Cafe’s tree frog. Pack 119 also collected food for the Farmington Food Shelf.

Area Blood Drives in February To donate blood at these American Red Cross blood drives, call (800) 733-2767 or visit redcrossblood.org to make an appointment. • Feb. 16, 1 to 7 p.m., St. Martha & Mary Episcopal Church, 4180 Lexington Ave. S., Eagan. • Feb. 16, 12:30 to 5:30 p.m., Round Bank, 3380 Vermillion River Trail, Farmington. • Feb. 17, 8 a.m. to 1 p.m., Quello Clinic, Ltd., 14000 Nicollet Ave. S., Burnsville. • Feb. 17, 9 a.m. to 2 p.m., Everest Institute, 1000 Blue Gentian Road, Eagan. • Feb. 17, 12:30 to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church - By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • Feb. 18, 10 a.m. to 3 p.m., Dakota County Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. • Feb. 20, 1 to 7 p.m., Church of St. Joseph, 13900 Biscayne Ave. W., Rosemount. • Feb. 21, 8 a.m. to noon, Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. • Feb. 21, 11 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Valley. • Feb. 23, 2 to 7 p.m., Good Shepherd Lutheran Church, 151 E. County Road 42, Burnsville. • Feb. 23, noon to 6 p.m., St. James Lutheran Church, 3650 Williams Drive, Burnsville. • Feb. 24, noon to 5 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. • Feb. 29, 10:30 a.m. to 3:30 p.m., Minnesota School of Business, 17685 Juniper Path, Lakeville.

��� ����� ���������� � ������ �������� � ���� ����� �� ������������ � �������� ���������� � ����������� � ���������� ������ ������������� ���������

��������� ���� ����

���� ���� ���� ������ ����� ���� ���� ������������ ����

��� ���� �������

��������� ����

��� ������ ����� ������ ���� ��� �������� ����� ���������� ����� ����������� ���� �� ����� ������� �� �� ������ ���� ��� ������� ����� ���������� � ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� �� � ��� ���� ���� ��������� ���� ���� ��������� ���������� � ���� ������� � ��������� ����� ��������� �������� ����� ��������� �������� ��������� ��������

����� ��� � ������ �������

�����������������

��� �������

����� ���� ��� ����� ������ �� ���� ����� �� ��������

���� ����� ��� ��� ����� ��� �� �� � ��� �� ������ ���� ��� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ���� ����������� ���� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ������� �� �� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ���� � ����� � ����� �������� ��������� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ����� ����������� ������� ��� ������������� �������� ����� ������� � ��������� �������� ������ ���� �������� ������ ���� �������� ���������� � ����� ��������

� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��������

��� ��� ������� ����� �� ����������

������� ���� ����� ���� ���� �� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ��

�������������������� � ������������

Foreclosure info session scheduled The Dakota County Community Development Agency (CDA) will host a free foreclosure information session from 6 to 7 p.m. Thursday, Feb. 16, at the CDA’s office, 1228 Town Centre Drive, Eagan. The session will include general information about the foreclosure process and possible loss mitigation op-

tions presented by certified housing counselors. Individual appointments can be scheduled following the event, or a housing counselor will be in contact with homeowners within two business days. Pre-registration is requested. To pre-register, call (651) 675-4555. After registering, visit

www.dakotacda.org/homeowners.htm to download a foreclosure counseling application and authorization forms which need to be submitted at least 24 hours in advance of the information session on Feb. 16. For more information or to speak to a housing counselor, call (651) 675-4555.

Jim, Ann, Michael, Daniel and Scott Proudfoot Lakeville

rest of the year? Niedermayr claims the “rich” have been fleecing him out of his share. There is no fixed “pot” of wealth. Nothing is stopping Niedermayr from creating the next great product, such as the next Apple computer or the next medical breakthrough. Instead of trying to tear down the wealthy among us, why doesn’t Niedermayr increase his skill set or knowledge and create his own wealth? As a middle class worker making below the average household income, I appreciate the freedom to make as much or as little as I want. Our free market capitalist system is what made us the prosperous country that we are. The wealthy among us are not holding us back, it is up to us as individuals to advance our economic wellbeing.

Letters Letters/from 4A

Swim teams’ help appreciated To the editor: We would like to express our sincere appreciation and gratitude to the Lakeville North and Lakeville South swim teams for dedicating their last home swim meet to our son, Scott. Scott was a member of the Lakeville swim team from 2001 through 2006 and shared the glory in winning the state team title as a senior in 2006. We thank the current members of both the Panthers and Cougars as well as the coaches, parents, and friends for giving him this opportunity. Scott was injured in a diving accident in July of last year and is paralyzed from his chest to his toes. The swim meet raised $2,600 which will go toward intense physical therapy. Thank you again for your generosity and please continue to keep him in your prayers. You can visit his website at scottproudfoot.com to follow his progress.

No one is stopping people from making money

To the editor: Letter writer Joe Niedermayr seems to have a strong bias against people who have done well for themselves. He claims that millionaires and billionaires, or the 1 percent that he refers to, pay very little or no taxes. The truth reveals quite a different story. According to IRS statistics, the top 1 percent of income earners pay 40 percent of all federal income taxes. If you want to take it to the extreme, let’s say we tax 100 percent of all the earnings of the billionaires and millionaires among us. Since the federal budget is Cory Englund around $3.7 trillion this year Lakeville under President Obama, taxing all of those people at 100 percent of their income will only fund the federal government through the end of July. Where is the funding going to come from for the

������ ������� ������ ������

������ ������ ���������� ����������� �� ��� ���� ��� �� ����� ���� ��������� � ��� ��� ������ �������� �

���� ����� ���� ����

���� ������� � ��� ������� ���� ���� ���������� � ������� ����� ��� ���� ���� ���� � ����� ��� ��� ����� ���

�������� ������� �������

������� �������� �� ������������� ��� �� ������ ����������� ������� ������ ������ ��� ���� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ����������� ���� ������� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ ����� �������� ����� ����� ������� ���� ������� �������� �������� ��� ����� ������ ������ ����� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ����������� ����� ��� ������� �� ������������ �� ������� �� �� ������������ ���� ����� ������ ����� ����� ��� ����� ������� �� �����

�������� ��������� ������ ����� ���� ������

������������ � ������������

������������

�������������������

����� ���� �� �� ������

�� ���� ���������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.