Twlv 11 6 15

Page 1

www.SunThisweek.com

Lakeville November 6, 2015 | Volume 36 | Number 36

Dad charged with attempted murder of his children

NEWS Tobacco store loses license

Preschoolers safe after police intervention, chase

With a co-owner facing felony drug and firearm charges, Burnsville Tobacco had its license revoked by the City Council. Page 14A

OPINION Former teacher honored

A Lakeville Area School District 194 voter signs in to cast his ballot Nov. 3. (Photo by Laura Adelmann)

The late Sandra Peterson had a tremendous impact on students across the state as a teacher, union leader and legislator. Page 4A

Voters say ‘yes, yes’

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

More support for operating levy by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville Area School District 194 voters approved over $30 million in new funding for the schools, passing both a capital and operating levy increase in the special election Nov. 3. The 10-year, $20 million capital levy for technology,

building security and science, technology, engineering and math (STEM) programs, passed by 760 votes, or 54.44 percent of ballots cast. Question two, the operating levy of $100 per pupil for the next decade, passed by 1,467 votes, and garnered 58.57 percent of ballots cast. See DISTRICT, 16A

the driver’s side, said “goodbye� and drove off. Police say the mother went inside and called police at 1:45 a.m. and they asked her to check on the by Laura Adelmann children, ages 2 and 4, that she beSUN THISWEEK lieved were sleeping in the house. DAKOTA COUNTY TRIBUNE She allegedly said the children A Lakeville father is and some of their favorite charged with two felony attoys were missing and an tempted murder charges afAmber alert was issued. ter police say he attempted Police say they called to kill himself and his two Ernst’s cellphone several sons by piping exhaust intimes, and the first call was side a vehicle. answered, but after saying Police say Jay Anthony “hello� the person hung up. Ernst, 27, was found on Jay Anthony After several hours of Oct. 29 by his mother with Ernst searching and investigahis two preschool-age chiltion, Ernst was spotted dren inside the running vetraveling south on I-35E hicle in a closed garage with a gar- by Burnsville police, who arrested den hose routed into the Ford Edge him after a brief struggle at around from the exhaust pipe. 4:30 a.m. The mother removed the hose The children were located in and pounded on the vehicle win- the vehicle and appeared to be undow to get Ernst’s attention, ac- harmed. cording to the Dakota County Ernst allegedly told police he criminal complaint, and Ernst put the hose inside the vehicle and allegedly came out of the SUV through the rear hatch, walked to See CHARGES, 18A

Grazzini-Rucki back in Minnesota

Number of Lakeville roundabout accidents drop

MacDonald requests different venue for hearing

County officials warn drivers to yield Watercolor wonders

by Laura Adelmann

by Laura Adelmann

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Watercolor Society is presenting its fall exhibition, “Brilliant Passages,� at the Ames Center in Burnsville. Page 23A

SPORTS Lakeville North falls at state The Lakeville North High School football team lost to Osseo in the state playoffs last week. Page 17A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 18A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 17A Public Notices . . . . . . 18A Classifieds . . . . . . . . . 19A Announcements . . . . 22A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Two months after opening to a chorus of crashes, Lakeville drivers appear to be better navigating the two-lane county roads 50 and 60 roundabout. There were 28 accidents at the roundabout in September, the first month it opened, according to Lakeville Police Chief Jeff Long. He reported there were 16 accidents in the roundabout in October, almost half of September’s amount. Lakeville resident Steve Bakke lives near the roundabout. He said he witnessed people accelerating instead of slowing down when they enter the roundabout. “A lot of people get in the intersection and they don’t yield,� he said. “They step on it. They want to get through before you.� Dakota County Transportation Director Mark

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Krebsbach said drivers “The biggest issue we’re must slow down and plan facing out there is from when a roundabout is See ACCIDENTS,18A ahead.

After a 3:43 a.m. arrest in an upscale Florida resort by U.S. Marshals Oct. 18, Sandra GrazziniRucki is back in Minnesota to face charges, says her attorney Michelle MacDonald. Grazzini-Rucki is the Lakeville woman whom police suspect knows where her missing teen daughters are and is charged with deprivation of custodial and parental rights. MacDonald has filed a motion for the Dakota County case against Grazzini-Rucki to be heard elsewhere, citing concerns that a fair and impartial trial cannot be had in Dakota County. Police say the girls, Samantha Rucki, 17, and Gianna Rucki, 16, ran away from their Lakeville home and their aunt’s custody on April 19, 2013, leaving behind everything. Suspended Eagan attorney Dale Nathan said the girls fled the house and got into a vehicle he was in that was driven by Grazzini-Rucki. After hours of driving around, Nathan said he was left at a truck stop and then picked up by former Elko New Market police officer Mike Rhedin and one of his sons and dropped off at his car in Apple Valley. The last known public sighting of the girls was in a television news interview with then FOX-9 news investigative reporter Trish Van Pilsum. See MISSING, 18A

Lakeville Liquors leads Metro in municipal liquor profit Brenda Visnovec works to fend off private sector competition by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville’s municipal liquor business was tops among metro municipalities in 2014, according to the latest Minnesota State Auditor’s Office report. Of 12 Minnesota metro cities operating off-sale liquor stores, Lakeville ranked first in sales ($14.8 million) and last in operating expenses ($2.3 million), ending the year with $1.3 million net profit. Edina ranked second in 2014 with $13.5 million in sales, $2.4 million in operating expenses and $1.1 million in net profit, according to the report.

Despite Lakeville Liquor’s high ranking, sales have fallen since 2013 when Lakeville posted $15.3 million in sales and $1.4 million net profit. Lakeville Liquors Operations Director Brenda Visnovec cited increased competition, particularly from discount retailer Total Wine & More in Burnsville, as a leading cause for the decline in sales. Total Wine opened in 2014 and advertises cheaper prices compared to Lakeville Liquors’ in full-page newspaper ads. Visnovec remains confident the downturn is not a trend, and plans to increase sales through great customer service and educating customers about the benefits of municipal liquor stores. She said one of the business’ primary missions is to control the sale

Lakeville Liquor Operations Director Brenda Visnovec oversees the city’s liquor business. (Photo by Laura Adelmann) of alcohol. “I’ve seen what alcohol abuse can do,� Visnovec said. “I’m very, very adamant about controlling the sale of alcohol. ‘Passionate’ might be a better word.� She said they are legally required to sell only to those of legal drinking age, but they also make

sure they are not providing the means for a minor to access alcohol. “If two or three come in a group, we will say we need to see all IDs,� Visnovec said. She said anyone who comes in intoxicated will be called a taxi, but if they drive away, store employees notify the police

department. Recent incident reports filed by the store employees include a lost truck driver who hit the mailbox in the County Road 46 Lakeville Liquor parking lot. The driver allegedly appeared “off � to the clerk but not intoxicated. The report said police followed up and found he was diabetic. Another incident report stated, a clerk approached a frequent customer who appeared red-faced and smelled of alcohol. The man admitted to drinking, and the employee followed him to the door and told the man if he drove away, they would have to notify the police. The man said he was locking his door and walking home. See LIQUOR, 16A

!$ /" "2 02/< : 2 "2 / " : - 2 "20 : $! z Ă— Ă?¨ Ă— !¨£ÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ Z Ă—ÂŽä Ă?Â?eAĂś

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;ßß &

!""'! !

$

ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?A˜½[¨Âž

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“

2A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Welcome aboard

Immunization clinics Dakota County Public Health provides lowcost flu vaccinations for eligible children and adults. Check www.dakotacounty.us (search “vaccinesâ€?) or call 952891-7528 for eligibility guidelines, vaccine availability or to schedule an appointment. November clinics at Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Suite 286, Apple Valley: • Tuesday, Nov. 10, by appointment only.

• Tuesday, Nov. 17, walk-in from 4-6 p.m. • Tuesday, Nov. 24, by appointment only. A donation of $21 for each vaccination is suggested, but persons who qualify for reduced-fee immunizations will not be turned away if not able to pay the donation. Credit and debit cards are not accepted. For more information, call the Immunization Hotline at 952-8917999.

New Lakeville firefighters Zach Weise and Kevin Peters receive congratulations from Lakeville City Council members after being sworn in at the Nov. 2 council meeting. Also sworn in, but not pictured, was Josh Ruppert. (Photo by Laura Adelmann)

- 9 /2 02! "2

'R <RX 6XIIHU :LWK 6XGGHQ &UDPS 2 2I 7KH +DPVWULQJ &DOI )RRW 2U $ &RPELQDWLRQ 2I 7KHVH" $UH \RX DOVR VLFN RI KHDULQJ QRQVHQVH OLNH ´\RX QHHG WR GULQN PRUH ZDWHUÂľ RU ´\RX QHHG WR VWUHWFK PRUHÂľ DQG \RX ZDQW 5($/ UHDO DQVZHUV" 7KHQ UHDG RQ The key to finding out why \RXÂśUH ZDNLQJ XS DW QLJKW JKW ZLWK intense and painful cramps in your legs is having the appropriate t diagnostic tests. Very often the typical tests don’t pick up the problem that’s causing this to happen and in those cases all you’re left with weak advice like Âł\RXÂśUH MXVW QRW VWUHWFKLQJ HQRXJK´ or Âł\RXÂśUH QRW GULQNLQJ HQRXJK ZDWHU´ Seriously, if it was an issue of not drinking enough water, every muscle in your body would be cramping all at once since they all get the same amount of water. Right? As for stretching, it does give temporary relief in the daytime, but do you want to lay in bed stretching 3am? And if it’s worse you have to get up and stretch, walk around and your sleep is completely disrupted. Who wants that? You might get lots of other advice as well, all of which is just as deeply flawed, and you’re likely to get something different from every healthcare provider that you speak to. They all have their own opinions. %XW RSLQLRQV ZRQÂśW KHOS \RX VWRS WKH cramping. The solution to this problem comes IURP ILQGLQJ RXW ZKDWÂśV UHDOO\ JRLQJ RQ

6R ZKDWœV WKH DQVZHU" It’s essential to understand that a muscle cannot cramp (contract painfully, uncontrollably and spontaneously) by itself. Muscles need nerves to tell them to contract, if you cut the nerve there will be no contraction and long-term there will even be muscle wasting – you would have seen this if you know

someone who’s been paralysed or suffered some other type of nerve damage in an accident. Nerves are the source of muscular activity in the body. When someone suffers from frequent and painful cramping problems, the first logical place to look should be nerve activity - but this is often completely overlooked and nerve misfires are usually never the suspected cause. Nerve misfires are a cause of cramping.

When a nerve is chronically mechanically disturbed (twisted, compressed or stretched) it starts to misfire, usually it will cause the muscle to get tighter and more likely to cramp. Very often there are no obvious signs or symptoms that this is happening and it quietly creeps up on you. Cramps can be the first obvious sign that something is wrong. Recent advances in the technology used to measure nerve misfires have led to improved diagnostic methods which can remove the ÂłP\VWHU\´ RI ZKDW LV FDXVLQJ \RX WR KDYH WKH painful cramps. These tests are not about looking at markers that tell you WHEN the machinery’s gone wrong (like blood tests and cholesterol etc), this is about telling you WHY things have gone wrong. When the cause is identified and treated directly with the correct procedure (rather than covered up with symptom relieving therapies like medication, acupuncture or various physical therapies) then, and only then, can the cause of the problem be cured. In Savage this combination of important technology that diagnoses the cause of nerve misfires and their related health problems can only be found at Clearwater Chiropractic. Call them now and get a full and thorough examination of your structure and nerve system for free, the normal cost of such an exam is $250 so you will save the full cost!

You will benefit from the latest comprehensive structural examination, including digital CR X-Rays (if clinically indicated) which are computer analysed; and full and thorough digital motion analyses of your nerve system which will specifically locate misfiring nerves. Don’t suffer with those cramps any longer. Discover the diagnostic technology that will tell you WHY things are wrong and the proven natural treatment that can eliminate the cause of your problem and give you the safe, lasting relief you deserve. Call them now at (952) 226-6800 and cut out or tear off this valuable article now and take it to your appointment. You’ll be entitled to a comprehensive examination to diagnose the cause of your cramps – and you’ll be on your way to safe, lasting relief! Don’t delay your important diagnosis and corrective procedure another moment! You can even call on the weekend or book online at www.ClearwaterChiropracticMN.com to secure your spot as they promise to answer all calls; and during the week they are very busy, so if they don’t pick up right away do leave a message. For obvious reasons they can’t help everyone at this reduced price, so please call soon to secure your special opportunity. Call (952) 226-6800 NOW and leave a message, if the line is busy - they promise they will get back to you as soon as possible. Or book online at www.ClearwaterChiropracitcMN.com (Quote: BOS37CC4)

&$0/0.: t (0 $0..6/*5: 7"-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"1&01-& '&&- 4 t $0..6/*5: $0..6/ 5)& 5 65 5)306()06 7"-6& '03 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: "/% " $0..6/*5: 5)& 0' /&&%4 / &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0.0%"5&4 5)& $)"/(*/( 45" "/% " t )0.& '03 "-- "(&4 1" &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0 #&-0/(*/( 5)"5 $0.&4 '30. 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/$&& 0'

PDVT PO -BLFWJMMF $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

-BOE PG "NB[FNFOU

/PW NFFUJOH "QQSPWFE ĂśOBM QMBUT GPS $IPLFDIFSSZ )JMM UI "EEJUJPO MPUT BOE -FHBDZ OE "EEJUJPO MPUT #PUI BSF MPDBUFE JO UIF )JHIWJFX )PMZPLF "WFOVF BSFB "QQSPWFE B +PJOU 1PXFST "HSFFNFOU XJUI %BLPUB $PVOUZ GPS UIF DPOTUSVDUJPO BMPOH $PVOUZ 3PBE ,FOXPPE 5SBJM GSPN %PEE #PVMFWBSE UP UI 4USFFU "DDFQUFE PWFS JO EPOBUJPOT UP UIF 1BSLT 3FDSFBUJPO EFQBSUNFOU GSPN UIF -BLFWJMMF #BTFCBMM "TTPDJBUJPO GPS MJHIUJOH BU ,JOH 1BSL

" " $ ! 6 ! ". + 3 5+ " !1 !$* . " & 5 *$1" ' *$1" ' 2 1 " ! * $* !$* . " 0/ 5 *+ (1 +.*1 .1* + " " 4.* $* " *5 ". +5 . + 1" (1 " 3 * 2 ".1* *1 ' . * . ! 6 " ! !$* + $* " * . $" $ +' " %##0 . $!!1" .5 $ " .$ . * .$ 1 . +. " . 2 3$$ " +.*1 .1* ' " . " . " $ ! 6 ! ". + " 3 $2 5 . $1+ " + 1. "$3 . + +$ 3 3$*"'

+ ".+ 1+ " ++ + " " 2 1 + * "2 . .$ $ " .$ . * $" " .$ "+1* $". "1 $&&$*.1" . + $* $$ 2 ".1* ' " 3 & 5 *$1" +.*1 .1* 3 * . . $* " 2 + $" $ ! " . $" " 4& $* . $"' + " 3 +$ ! . .$ 5)+ + .5 " ++ .5 +. " * +'

* 3 " 3 ! 6 + * + & . $*!+ " !$* . " /7 * ". & + $ & 5 *$1" (1 &! ".' " " 2 3 * . " ! * $* 2 ".1* . . 3 +& * . ! " . $" $ " 3 " * . $"+'

" 5$1* &' $ 1 . . $!! .! ". $ . $!!1" .5 + " ++ *5' "5 $" . $" " 2$ 1". * $&&$*.1" . + * 2 $* 1+ " ++ + $* " 6 . $"+ *$1&+ " " 2 1 +' 5$1 * ". * +. " $" . " 5$1* . ! . ". * +$1* + $* 1" " $* 3 ". .$ *" !$* $1. " $ ! 6 ! ". 0'7 $ .$ $* # 0 # ,77' $ ! " . $" " * * . $" + &* ++' &* 2 $1+ " * . $" 1 . . $* 1+ "$3 .)+ * 1 . $* . " 4. " * . $"+' + $ " 1+'

"QQSPWFE B QVSDIBTF BHSFFNFOU JO UIF BNPVOU PG NJMMJPO GPS $JUZ PXOFE MBOE OFYU UP UIF QPMJDF TUBUJPO 5IF ,3# %FWFMPQNFOU JODMVEFT TJOHMF GBNJMZ MPUT ) )FME B QVCMJD IFBSJOH BOE BQQSPWFE UIF %PXOUPXO 4QFDJBM 4FSWJDF % %JTUSJDU CVEHFU PG 5IF -BLFWJMMF $JUZ $PVODJM NFFUT PO UIF ĂśSTU BOE UIJSE .POEBZ PG FBDI NPOUI "HFOEBT GPS FBDI NFFUJOH BSF QPTUFE PO UIF $JUZ XFCTJUF QSJPS UP FBDI NFFUJOH .FFUJOHT BSF TUSFBNFE MJWF PO UIF XFCTJUF BOE PO $BCMF $IBOOFM 5IFZ BSF BMTP BWBJMBCMF GPS SFQMBZ .JOVUFT BSF QPTUFE PO UIF $JUZ XFCTJUF PODF UIFZ BSF BQQSPWFE 5IF QVCMJD JT FODPVSBHFE UP BUUFOE PS WJFX NFFUJOHT

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 3A

22:: " "

2 0 2 2

2 0 ! "" 0$2 "" 0$2

$ $

Minnesota National Guard Maj. Gen. Rick Nash (left), U.S. Rep. John Kline, and Maj. Gen. Gus Hargett of the National Guard Association of the U.S. gathered after an awards ceremony in Rosemount. (Photo submitted)

National Guard awards Kline with Charles Dick Medal of Merit U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, was presented with the Charles Dick Medal of Merit award in front of members of the Minnesota National Guard last week at the Rosemount Armory. Kline received the award for championing efforts in Congress on behalf of men and women in the National Guard. “When I first came to Congress, I wanted to ensure promises made to our veterans, troops, and their families were promises kept,� said Kline, a 25-year veteran of the U.S. Marine Corps. “We must keep faith with our veterans of today and tomorrow and I consider it

a privilege to make sure Washington supports our men and women serving our country in the National Guard and Reserve.� The award is designed to recognize outstanding service and contributions to the National Guard by elected representatives. The National Guard recognized Kline for his efforts in making the Beyond the Yellow Ribbon program available to units nationwide, ensuring National Guard members received overdue bonus pay, and securing legal services for victims of sexual assault in the National Guard and Reserve. “In the National

Guard we say that we are ‘Always ready. Always there,’ � said Maj. Gen. Gus Hargett, CEO of the National Guard Association of the U.S., who presented the medal to Kline. “We are always ready, always there because of Congressman Kline and what he does for us.� “As a veteran himself, Congressman Kline understands the challenges our veterans and currently serving service members in our Armed Forces face,� said Minnesota National Guard Maj. Gen. Rick Nash, who attended the ceremony. “He has been a strong advocate for a robust national defense.�

TREAT DEPRESSION

PREVENT SUICIDE

n˜¨óne ¨Â˜Â?eAĂś

˜AĂ“Ă“Â?[ Ă´Â?Ă?ÂŒ A !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?Ă“Ă?z

n[nžQnĂ? ÂŻÂŻ v ÂŻĂ&#x;b ä߯ 'Ć—ÄžžÂ€ǰš Ă?¨Ş ŞŞš Ƽųĸ ^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş ĹžÇ?š Ç?ųĸ ^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş ĹžÇ?š Ƽųĸ ^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş Şǀš Ĺžųĸ ^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş Şǀš Ä‚¡Ç€ǝųĸ

¨Ì�

¨Âžn Ă“nn ne AÂŁ[ ÂŁnĂ´Â˜Ăś nÂŁÂŒ Ă? "ĂŚĂ?[Ă?A[—n nĂ?z nĂ“Ă? Ăś M 2 ĂŒĂ“ Q

@Ă?oĂ–Â?ĹŒÄą )ä >SĂ—Â? %ùŴ£

2Â?[—nĂ?Ă“a |Ă?¨Âž kÂŻs Ă?¨ kĂ&#x; b Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ? Ă?ÂŒn žnĂ“ nÂŁĂ?nĂ? ¨þ $|}[n AÂŁe ĂłÂ?A 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ? AĂ? sßßÂŽ¤säÂŽäĂ—sĂ— ¨Ă? AĂ? 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ?½[¨Âž

“ɥğŚ ğƿğÿƪ ½Ĺ‰Ĺ‰ÿƿĆŠĹŚĆĄÄŹ

www.save.org

FHOHEUDWLQJ \HDUV

:H DUH WUXO\ JUDWHIXO

- +$ 2 2( -" 2, -".2"& -2"& ! 4) 8-.

$ ) - +$ 2 2( -" 2,

5- -". ! 4) 8-.

- ! (& . ! 4: 8-.

(5 ($ ! 30 8-.

"% ($ ! 4 8-.

2 8 ". ! 4 8-.

-". %* ! 4: 8-.

&&" - --8 ! 4 8-.

( ". ! 3 8-.

"&& && - ! 43 8-.

- 8 "29 ! 4 8-.

-". 2(- ( ! 3 8-.

- & ( 2 ! 40 8-.

- && - ! 3 8-.

$".. &.(& ! 43 8-.

8 5" $ ! 3 8-.

%"$8 2" #$ - ! 4: 8-.

& $ 5$$"6 & ! 30 8-.

&". (- ! 40 8-.

- & -% & ! 4' 8-.

"% -$8 -& - ! 43 8-.

- (5-2"$$(22 ! 3) 8-.

5 &.6($ ! 4/ 8-.

- & %"2 ! 4 8-.

5$" (-.2 2 ! 40 8-.

#8 - & ! 4 8-.

"% $.(& ! 43 8-.

- & (29$ - ! 4' 8-.

- ($ & ! 4) 8-.

- & -" % & ! 4: 8-.

-" - " $. ! 44 8-.

"& $( # ! 4/ 8-.

"9 (&2- 5"$ ! 4/ 8-.

$$" "& - ! 40 8-.

- 8 -* ! 4) 8-.

- . $ ! 43 8-.

2" . $ & ! 44 8-.

-$8 -2" ! 44 8-.

-". "** $ ! 4) 8-.

7& (& (# -& ! 4 8-.

- & 5 # . $ ! 44 8-.

&" &&" ! 44 8-.

--" % $"& ! 3) 8-.

5 22"& ! 4 8-.

- & (.. ! 34 8-.

$ - +$ 2 2( -" 2,

) " ),$ 5. & " % && ! 4 8-.

&

&

6

,) " $) )$ + ! ' !!+

%) ,$) + * '

$ & ! ' !* .

) ) & ! & '

$ )" ) + + ++& ' *!.

---#

%% #

4A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Teacher, union leader, legislator had statewide impact by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sun Thisweek

Sandra Peterson was a rare, remarkColumnist able woman, who deserves more attention. Joe Nathan Peterson’s colleague, Sen. Ann Rest, of New Hope, told a TV reporter, “Minnesota’s children are better off because of the life of Sandy Peterson.” (Watch sounds very much like the education the report at https://youtu.be/m-5HJ9p- leader I’ve known over 30 years: “I love teaching; I was fortunate to teach almost s7uw.) She was a farm girl from west central every grade level from K to 12. And the love of the profession is what has Minnesota who became a teacher, driven me through the years as a teacher union president and state union leader.” legislator, as well as wife, mother Peterson was passionate and and grandmother. She had a huge sometimes controversial. She impact on Minnesota. Peterson concluded, for many reasons, died on Oct. 24. that a merger of the unions MinPeterson taught 1970-1987 nesota Federation of Teachers in the Robbinsdale Area School and Minnesota Education AssoDistrict. She worked with kinder- Sandra ciation was a good idea. Some of garten students and students with Peterson her members disagreed, but she special needs, at two elementary schools and at Armstrong High School, and then MEA President Judy Schauaccording to an email from Latisha Gray, bach concurred. So, ultimately, did most marketing and communications program teachers. This cooperative merger meant that director for Robbinsdale Area Schools. Information provided by Chris Wil- MEA and MFT stopped spending liams at the teachers union Education money challenging each other as to who Minnesota states Peterson ran for Min- would represent teachers. More time and nesota Federation of Teachers secretary money was devoted to what teachers in 1985 and was elected as that teachers wanted the Minnesota Legislature to do. union’s first full-time president in 1987. Minnesota public school teachers have The Education Minnesota information more power and influence because of includes a statement from Peterson that these two women.

Peterson was one of the first state leaders in Minnesota to urge greater investment in early childhood programs. She rightly recognized that well-designed early childhood programs could have a strong, positive, long-lasting impact. Peterson and I sometimes disagreed. When the Postsecondary Enrollment Options law was passed in 1985, the MFT filed a lawsuit, believing the law was unconstitutional. MFT felt it was unacceptable to allow public funds to support high school students taking courses on campuses affiliated with religious institutions. Minnesota courts ruled this was OK, since the law prohibited students from taking sectarian courses. In conversations over the years, I found that Peterson concluded that PSEO was on balance, a good thing. I don’t know that she changed her mind about chartering. She and MFT strongly opposed allowing organizations other than local school boards to approve these new public schools. Some of us pointed out that school boards already could do this and that some teachers and families were frustrated with districts that turned down good ideas. This situation helped convince legislators to adopt the nation’s first charter law. But Peterson was open-minded and gracious. I never encountered the bitterness or disdain from her that some PSEO and charter opponents displayed. She was willing to listen, as well as to ad-

vocate. I remember frank conversations with her that often started, “Now, Joe, have you considered …?” She was open to new ideas. That led her to run, successfully, for the state Legislature. She won four elections for the Minnesota House of Representatives, retiring in 2012 because of health challenges. Peterson kept going when she retired from the Legislature, both personally and professionally. Her daughter-in-law, Jeannine Peterson, told me that the week before she died, Peterson delivered a hockey bag to one of her grandchildren and attended a board meeting of the Children’s Museum. Sandra Peterson was a positive, honorable leader. She died the same weekend as a much-beloved Minnesota basketball coach and player, Flip Saunders. There was a lot of press coverage about Saunders. There was some for Peterson. I mean no disrespect to Saunders. But I believe that Peterson had a greater impact on Minnesota’s young people and Minnesota’s future. Rest is right. Minnesota’s children are better off because of Sandra Peterson. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Keeping our communities safe from foreign fighters by John Kline SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Earlier this year, the U.S. House of Representatives Committee on Homeland Security launched a bipartisan task force focusing on Combating Terrorist and Foreign Fighter Travel. Eight of my colleagues were tasked with exploring and examining the threat to the U.S. from “foreign fighters” – defined as individuals who leave their home in the U.S., travel abroad to terrorist safe havens and join, assist, and partner with violent extremist groups. The task force released its report last month assessing the severity of the threat from individuals who leave our country to join jihadist groups overseas and identifying potential security gaps. “Armed with combat experience and extremist connections, many of them are only a plane-flight away from our shores,” reports the task force. “Even if they do not return home to plot attacks, foreign fighters have taken the lead in recruiting a new generation of terrorists and are seeking to radicalize Westerners online to spread terror back home.” The congressional task force report should be sobering for all Americans. According to the report, Minnesota leads the nation in young people leaving the United States to join the terrorist organization ISIS. Most alarming in the report is that more than 250 Americans either successfully joined or attempted to fight with extremists in Syria and Iraq, and federal authorities were only able to stop 28 from ultimately reaching the Middle East. The Star Tribune reported that eight Minnesotans were successfully interdicted by the FBI and unable to leave the U.S. for Syria. The report comes as little surprise to Minnesota’s law enforcement, including our communities’ finest in the south metro. As local law enforcement officers and security personnel have told me in recent months, homegrown terrorism remains a serious issue in Minnesota. This summer, I met with local law enforcement and security personnel to hear their concerns and the challenges combatting local crime as well as terroristic threats they face both inside and outside of Minnesota and the United States. Our law enforcement play a vital role in keeping our communities safe and the south metro is blessed with men and women dedicated to duty and the public safety of Minnesotans. I was pleased to not only thank our local heroes, but also hear the concerns they and security personnel are facing daily to keep us safe. In Apple Valley, Dakota County

Guest Columnist

John Kline Sheriff Tim Leslie hosted a roundtable coordinated with Dakota County police chiefs so I could hear their updates, concerns, and thoughts on serious issues facing our communities that include homegrown terrorism, drugs, and gang activity. After the roundtable, I met with security personnel and senior Mall of America leadership to tour their facilities in Bloomington and discuss local and national security issues they face on a daily basis. The discussion included ways MOA security is connected with law enforcement communities. Earlier this year, the MOA was one of numerous targets featured in a terrorism recruiting video produced by known Islamist extremist rebel group, Al Shabaab. The congressional task force report is deeply concerning because it demonstrates that the Obama Administration does not have a comprehensive strategy to defeat ISIS and Islamist terrorists. The administration’s strategic void abroad left by their unwillingness to assert strong U.S. leadership is having consequences here at home. As the task force report reveals, this problem is far from restricted to foreign soil. As the threats increase abroad and reach our shores, a mere body of water no longer separates good from evil. While the federal government must do its part to provide our states and communities with the necessary resources to combat homegrown terrorism, our law enforcement is playing a vital role combatting terrorism in our backyards every day. As a 25-year veteran of the U.S. Marine Corps, I have devoted much of my efforts in Congress to ensuring we keep faith with our veterans, troops, and their families. But I also want to publicly highlight the efforts of our local law enforcement and offer sincere gratitude for all they do to keep families and communities safe in Minnesota and across the country. John Kline serves on the House Armed Services Committee and is also Chairman of the House Education and the Workforce Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville. Columns reflect the opinion of the author.

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Letters The proof in the Benghazi hearings To the editor: Dave Granlund’s political cartoon depicted the GOP as on a hopeless “fishing” expedition against Hillary Clinton and finding nothing during the Benghazi hearings. Did Granlund actually listen to the hearings? Did he go out for coffee during the part that exposed more than 600 requests for additional security leading up to and during the 13 hours of the attack? Did he miss that the State Department and Clinton either ignored or refused these requests? Was he at lunch when it was proven that in the middle of the attack – at around 10 p.m. – Clinton emailed Chelsea Clinton that the Benghazi compound was under attack by Islamic terrorists? Had Granlund gone home when it was shown that Hillary Clinton repeated this assertion to the Egyptian president the next day? If Hillary Clinton thought this information was important enough to share with Chelsea Clinton and the Egyptian president, do Granlund and the editors think Hillary Clinton failed to tell President Obama? Yet, for almost two weeks, Obama, Hillary Clinton and their minions continued to lie to the American people and tell us the attack was a spontaneous objection to an obscure video.

Only someone totally besotted with Hillary Clinton and/or Obama would discount the proof presented in the Benghazi hearings as “nothing.”

hold of a gun to do harm, regardless of the number of people owning guns or even if they were banned, as so many of the liberals would prefer.

DIANA BRATLIE Lakeville

GARY STINAR Lakeville

Focus on those Bill aims to who commit help association crimes homeowners To the editor: In last week’s letters to the editor, comments were made by writer Sarah Scovell criticizing state Rep. Roz Peterson’s remarks concerning a virtual gun range. Maybe the timing wasn’t the greatest but I’m sure that Peterson’s comments weren’t intentionally sent to overshadow the tragedy in Oregon. I’m not familiar with Peterson’s fundraiser, nor do I care. I do care about Scovell’s comment “when will the promotion of this violence end?” Every kid from 1-year-old and up is subjected to violence on television programs, media news, online and personal phones. I doubt there will be any significant damage done to anyone who uses a virtual gun range. Any school shooting is a travesty but they are committed by sick people and they’re the ones we should be concentrating on. The fact that 42 percent individual ownership of firearms by the U.S. population is a moot point as the Second Amendment allows for that. Any “nutcase” or individual with criminal intent can get

To the editor: Introduction of Senate File 339 and companion House File 1959 are again being considered in the 2016 Senate legislative session. This bill would set up an ombudsman office to help Common Interest Community homeowners who have disputes with their association board or management company. In addition, this bill would help CIC homeowners without causing them financial ruin in their pursuit to their legal rights. Last session, Sen. David Hann introduced the bill after receiving a letter from a constituent in regard to her problems with the a management company. He is working with Sen. James Metzen on this, while the H.F. 1959 is sponsored by Rep. Cheryl Youakim. However, the Community Associations Institute is lobbying heavily to prevent this bill from becoming law. A Feb. 2, 2015, post at its website contains the comments of its legislative action See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 5A

Incumbents reclaim seats in District 196 by Jessica Harper

Technology and Information Educational Services. Duchscher was first elected in 1999 and serves as the board chairperson. He also serves on the district’s Audit and Finance, and Policy Review committees and was appointed board representative to the Minnesota State High School League. Schutte was first elected in 1987 and serves on the district’s Audit and Finance, and Curriculum and Instruction committees. Schutte also was appointed as board representative to the Association of Metropolitan School Districts, Community Education Advisory Council, and Schools for Equity in Education.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The incumbents on the Rosemount-Apple ValleyEagan School Board will serve another term. District 196 School Board members Jackie Magnuson, Rob Duchscher, Joel Albright and Bob Schutte earned the most votes during Tuesday’s election, enabling them to serve another four-year term. Magnuson garnered the most votes with 21.13 percent, according to the Minnesota Secretary of State. Albright earned 18.15 percent, followed by Duchscher with 17.12 percent and Schutte with 17.07 percent. Of the three challengers, Michael Atherley took the most votes with 8.80 percent. Sachin Isaa-

LETTERS, from 4A committee. Who is CAI? CAI is a huge national organization whose members are lawyers, management companies and vendors. They fear the new ombudsman bill because it will bring more regulations and it will be against the very interest of their members. People can send an email or a letter to the legislators telling them of the problems they have experienced with a board or the management company. The legislators need to hear these voices, because CAI is presenting a “rosy� picture to them and telling them there are “no problems.� How will the legislators enact the best bill if they hear only CAI’s interest and their lobbying groups? Based on these letters, legislators can get more ideas how to help the life in the HOAs. If the legislators do not know of the problems, they cannot help. It is the duty of those concerned to advise them so they can enact a bill that represents the real situation. MARIA WINLET Lakeville

Joel Rob Albright Duchscher cs earned 8.23 percent and Craig Angrimson earned 8.19 percent of the vote. All 14 precincts reported their totals as of 11:15 p.m. Tuesday, according to the Secretary of State. Magnuson was first elected in 1989 and serves on the district’s Curriculum and Instruction, and Legislative, committees. She was appointed as board representative to the Community Collaboration Council, Continuing Education/Vocational Relicensure, Metropolitan Educational Cooperative Service Unit, and Q Comp

Investing in education benefits us all To the editor: Thank you for the factual, well-reasoned ECM Editorial on Oct. 23 encouraging investment in youth programs and in education, including early childhood education. There is so much scholarly evidence that these up-front investments pay off exponentially more compared to remedial programs, or the $50,000-plus each year that it costs taxpayers to incarcerate each offender, not to mention the personal costs on the parts of both the victims and perpetrators of their crimes. If we don’t equitably invest in public education and other youth empowerment programs, what are our forgotten drop-outs going to do? Odds are that a good number of them will end up in criminal activity that we taxpayers will pay for one way or another. Even the meanest and most prejudiced voters should see the self-interested side of educating and supporting our young people before it is too late. NAOMI BAKKEN Eagan

Jackie Bob Schutte Magnuson Educational Improvement Planning Team. Magnuson is past president of the Minnesota School Boards Association and serves on the board of directors for the National School Boards Association. Albright was first elected in 2003 and serves on the district’s Curriculum and Instruction, and Policy Review committees. Albright was appointed as board representative to the Association of Metropolitan School Districts, Schools for Equity in Edu- Jessica Harper is at jessica. or cation, Special Education harper@ecm-inc.com facebook.com/sunthisweek. Advisory Council and

$

" $

# % ! %

$ " " " $ $ " $ %%% # $ !% % % %

Two charged in Farmington vehicle break-ins Two Farmington residents were charged with two counts of felony aggravated theft and face up to 10 years in prison and a $20,000 fine following a string of vehicle break-ins last summer. Nathaniel Steven Wratz, 27, and Shawn Tyler Shaw, 19, along with a four other juveniles allegedly broke into several vehicles in July, stealing about $4,500 worth of goods and causing hundreds of dollars in damage. Officers were called to the corner of Embers Avenue and 195th Street West in Farmington on July 22 on a report of suspicious activity. They located Shaw, and found two other males, Wratz and a juvenile, hiding in bushes nearby. Officers noticed a large subwoofer and an iPad laying next to the bushes, which had been stolen from cars in the neighborhood. The three individuals admitted they took items from open vehicles. They were released pending formal charges. A short time later, officers returned to the area on a report of a suspicious vehicle picking up items

in the bushes. Upon arrival at Wratz’s residence, officers found Shaw and Wratz and other juveniles unloading several other items. After being taken into custody, Shaw said he was out with Wratz and three other juveniles and went through unlocked cars. Wratz said they entered 20 to 25 cars. Wratz said he took a stereo, amplifier and two subwoofers. Subsequent searches turned up a hockey bag with more than $1,500 worth of equipment, two GPS devices, a Nintendo DS, several car stereos and valuable sunglasses. — Andy Rogers

Z !¨£Ă?nĂ“Ă“¨Ă?Â? ¡Ă?nÂŽĂ“[ÂŒ¨¨Â˜ |¨Ă? [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă&#x;Ă&#x; ž¨£Ă?ÂŒĂ“ Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“ Z ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe ¡AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Z ¨[AĂ?ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn AžÂ?Â˜Ăś ¨| ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ

ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n

¨£Ă?A[Ă? 0ÂŒA££¨£ AĂ? ¤ äÂŽ Ă&#x; ÂŽss¤¤ ¨Ă? 0ÂŒA££¨£O0¨ÌĂ?ÂŒ!nĂ?Ă?¨!0½[¨Âž

0¨ÌĂ?ÂŒ!nĂ?Ă?¨!0½[¨Âž

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨Ă?Â? Â?nӗn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜ ˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

-4

"$2 4" ! 0 $$ $/ /0 " "

0nĂ´Â?ÂŁÂƒ !A[ÂŒÂ?ÂŁn $ĂŚĂ? neĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ Ă“A˜nĂ“ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă?enĂ?ne Ă?ÂŒn ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ ¨| ˜AĂ?ƒn Ă„ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Â?nĂ“ ¨| ¨ÌĂ? ä߯Ă&#x; eĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ ž¨en˜ 0nĂ´ AÂŁe 0nĂ?ƒn Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“b AÂŁĂ?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? ¨ÌĂ? Ă“A˜nĂ“ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ô¨Ì˜e ƒnĂ? ¨Ă?enĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒnĂ“n žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“½ ĂŚn Ă?¨ Ă?ÂŒn [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? n[¨£¨ÂžÂ?[ [ĂŚĂ? QA[—Ó Ă?ÂŒnĂ“n ¨Ă?enĂ?Ă“ Ă´nĂ?n £¨Ă? Ă?n[nÂ?Ăłne½

2 < !402 0$ zzzzzzzzzzzz 2ÂŒnĂ“n ÂŒnAóÜ eĂŚĂ?Ăś Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ AĂ?n ! $ ! 2 Ă´Â?Ă?ÂŒ ! 2 $$ 0 AÂŁe ! 2 / 9 /0½ ˜˜ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ AĂ?n Ă?AÂŁe "nĂ´ AÂŁe [AĂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒn ! "4 24/ /ĂŒ0 < / " 2 $": : // "2<½ 2ÂŒnĂś AĂ?n enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ Ă“nĂ´ A˜˜ |AQĂ?Â?[Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ¨ÌĂ? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nÂŁĂ“Â?¨£b Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂ“ nĂłÂ?Ă“b AÂŁĂłAĂ“b 4¡ÂŒ¨Â˜Ă“Ă?nĂ?Ăśb "ĂśÂ˜¨£b 0Â?˜—b 9Â?ÂŁĂśÂ˜ AÂŁet

$" : $" < �ž��ne �nÓ .ÌA£���

ĂŚĂ?Ă?Ăś Â? ÂŁ QnĂ“Ă? Ă“n˜ |¨Ă? n[Ă?Â?¨£z

! " 0 $" 0

2 < 9 " 0 : 2 /zzzzzz :Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn QĂŚÂ?˜Ă? Â?ÂŁ Ă“nĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Â?Ă?[ÂŒb ܨÌ [AÂŁ Ă“nĂ´ Ă?ÂŒn Ă“nAž AÂŁe Ă“nĂ?ƒn Ă?ÂŒn neƒn š¡Ă?nĂłnÂŁĂ? |Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒº½ ĂŚĂ? ĂŚÂŁÂ˜Â?—n ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? ¨£Â˜Ăś Ă“nĂ?ƒnb ¨ÌĂ? žA[ÂŒÂ?ÂŁn AÂ˜Ă“¨ ¡nĂ?|¨Ă?žÓ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒa "9 0 " !b !$"$ / !0b !ÂŽ /$ /<b 422$" $ 0b 0 2 " 02 2 " b -- .4 b 02/ 2 02 2 0 " !4 !$/ : 2 2 24/" $ 2 ½

"¨ô <¨Ì AÂŁ AĂłn Ă? ˜˜ ÂŁ $ÂŁn !A[ÂŒÂ?ÂŁnz -/$ 00 $" !$"02/ 2$/ : 0 $: 2 0 " : 2 " .4 0½ < : < : 2 kĂ— ½ßß $:"½ 9Â?Ă“Ab !AĂ“Ă?nĂ? AĂ?eb Â?Ă“[¨ónĂ?b ÂŒn[—b AĂ“ÂŒ ÂŽ ˜˜ 0A˜nĂ“ Â?ÂŁA˜

Ă— <0 $" <a k¯¤¤½ßß

ÂŻĂ“Ă? 0nĂ´Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? ÂŻÂ Ă&#x;~Ăź ĂŚĂ?ÂŁÂŒAĂłnÂŁ Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Z¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽs ßß ¤~äÂŽss ÂŽ¯¤Ă&#x;s š Â?ÂŁĂ“Â?en AÂŁ[¨[— AQĂ?Â?[Ă“Âş

/ - / $4-$"

/

0 : " ! "

"0- 2 $" ÂŻ02 0 : " "2 / ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

þ¡Â?Ă?nĂ“ ¯¯Ù¯ Ù¯

6A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

0ÝÏnÓÓ A£e A£õ nÝö £ nÏ |Ϩ äüü× äüü¤ Ïn[nÓÓ ¨£ ö /¨õ /n A

¨£ÝÏ QæÝ £ :Ï ÝnÏ 2 n Ïn[nÓÓ ¨£ ¨| äüü× ü¤ n|Ý A AÓÝ £ AÏ ¨£ Ý n nÏ [A£ n[¨£¨ ö½ ! ¨£Ó ônÏn A||n[Ýne Qö ¨Q ¨ÓÓb ¨ n |¨Ïn[ ¨ÓæÏnÓ A£e ¨ÓÓ ¨| |A ö ÓAó £ Ó½ 0¨ n n[¨£¨ [ £e [AݨÏÓ Ó ¨ô A ·AÏÝ A Ïn[¨ónÏö½ 2 n £AÝ ¨£A æ£n · ¨ö n£Ý ÏAÝn eϨ··ne ݨ ½¯ ·nÏ[n£Ý Qö 0n·Ýn QnÏ äü¯ b A|ÝnÏ ·nA £ AÝ ¯ü½Ø ·nÏ[n£Ý £ äü¯ü½ æÝ [¨ ·AÏne ݨ ¨Ý nÏ n[¨£¨ [ e¨ô£ÝæÏ£Ób Ý Ó Ïn[nÓÓ ¨£ [ÏnAÝne A nÏ ·Ï¨·¨ÏÝ ¨£ ¨| ô¨Ï nÏÓ [ AÓÓ }ne AÓ ¨£ ÝnÏ æ£n · ¨öneb ô ¨ ônÏn æ£n · ¨öne |¨Ï ä× ônn Ó ¨Ï ¨£ nÏb A[[¨Ïe £ ݨ Ý n 40 æÏnAæ ¨| AQ¨Ï 0ÝA Ý ÓÝ [Ó½ 2 n Ïn[nÓÓ ¨£ e e ¨Ïn Ý A£ n[¨£¨ [ eA A nÖ Ý A Ó¨ [AæÓne n ¨Ý ¨£A A£e ·Óö[ ¨ ¨ [A AÏ ½ ¨Ï A£ö ·n¨· nb [¨£Ý £æ £ A£õ nÝö ¨ónÏ ¨Q Ón[æÏ Ýö A£e ¨æÓn ¨ e }£A£[nÓ AÓ nϨe ne Ý n Ï Ón£Ón ¨| Ón[æÏ Ýö A£e

[¨£}en£[n £ Ý n |æÝæÏn½ ¨Ï nõA · nb A Ïn[n£Ý £A Ý ¨£A ÓÝæeö |¨æ£e Ý AÝ ×¤ ·nÏ[n£Ý ¨| æ£n · ¨öne ô¨Ï nÏÓ nõ·nÏ n£[ne ÓÝÏnÓÓ £ Ý n Ï Ïn AÝ ¨£Ó ·Ó ô Ý |A ö A£e |Ï n£eÓ½ nón£ ·nÏ[n£Ý ¨| Ïn Ó·¨£en£ÝÓ £ Ý n äü¯¯ /æÝ nÏÓ 4£ ónÏÓ Ýö ÓÝæeö ÓA e Ý nö Ae Ó¨æ Ý ·Ï¨|nÓÓ ¨£A n · |¨Ï A ÓÝÏnÓÓ Ïn AÝne e Ó¨ÏenÏ ¨Ï en·ÏnÓÓ ¨£½ n|¨Ïn Ý n Ïn[nÓÓ ¨£b n£ ÝA nA Ý Ý nÏA· ÓÝ ¨ Ó n nÝ A£e ne A Ýö· [A [AÓn ¨Aeb ·Ï¨ó e £ [¨æ£Ón £ |¨Ï Ïn AÝ ¨£Ó ·b ·AÏn£Ý £ A£e n£ÝA nA Ý ·Ï¨Q n Ó½ æÝ |¨Ï A£ö ¨| nÏ [ n£ÝÓ eæÏ £ Ý n n[¨£¨ [ e¨ô£ ÝæÏ£b Ý ¨Ón ÓÓænÓ ônÏn ¨ónÏ Ó Ae¨ône Qö ·Ï¨Q n Ó n ¨Q ¨ÓÓ ¨Ï ¨ n |¨Ïn[ ¨ÓæÏn½ É ónÏö¨£n Ó e ||nÏn£Ý £ ¨ô Ý nö ÏnÓ·¨£e ݨ A ·AÏ Ý [æ AÏ [Ï Ó ÓbÊ ÓA e n nÝb ô ¨ ô¨Ï Ó AÝ Ý n AÓ A£

n£ÝnÏ 2 nÏA· nÓ |¨Ï ! £e A£e ¨eö £ æÏ£Óó n½ É$£n Ý Qn [ £ [A ö en ·ÏnÓÓne A£e Ý n £nõÝ ·nÏÓ¨£ Ý Qnb Ë$ b Ì ¨ £ ݨ

æÓn Ý n Ó ÝæAÝ ¨£ ݨ e¨ Ó¨ n Ý £ Ìón Qnn£ ôA£Ý £ ݨ e¨ |¨Ï A ¨£ Ý n½ÌÊ 2 n ·Ï¨Q n Ó e ÓÏæ·Ýne Ïn AÝ ¨£Ó ·Ób [ÏnAÝ £ [¨£~ [Ý A ¨£ [¨æ· nÓ ô ¨ e ÓA Ïnne AQ¨æÝ Ý n Ï £nõÝ ÓÝn·Ób ô nÝ nÏ Ý ôAÓ ·æÏÓæ £ £nô [AÏnnÏÓ ¨Ï Ý n n ¨Ý ¨£A ö [ AÏ ne ÓÓæn ¨| } £ |¨Ï QA£ Ïæ·Ý[öb Ó n ÓA e½ 2 n [¨£~ [ÝÓ ¨|Ýn£ Ae Ï ·· n n||n[ÝÓb A||n[Ý £ [ eÏn£ A£e ¨Ý nÏ |A ö n QnÏÓ½ 0¨ n [ n£ÝÓ A Ó¨ |A[ne e | }[æ Ý Ó ÝæAÝ ¨£Ó Ý nö Ae £nó nÏ |A[ne Qn|¨Ïna ó Ó Ý £ A |¨¨e Ó n | ¨Ï Ó £ £ æ· |¨Ï A ¨ó nÏ£ n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n ·Ï¨ ÏA ½ É Ý e¨nÓ£ÌÝ }Ý ô Ý ö¨æÏ Ón | [¨£[n·Ý ¨| ô ¨ ö¨æ AÏnbÊ n nÝ ÓA e½ æÏ£Óó n ÏnÓ en£Ý ¨ £ "¨ó¨Ý£ö £nónÏ Ý ¨æ Ý nÌe £nne ݨ ó Ó Ý A |¨¨e Ó n |½ "¨ó¨Ý£ö A£e Ó ô |n Ae ·AÏÝ Ý n ¨QÓb QæÝ |n Qn £e ¨£ Ý n Ï Ïn£Ý ·Aö n£ÝÓ Ý Ó Óæ nÏ A£e ônÏn Ý ÏnAÝn£ne ô Ý nó [Ý ¨£ |Ϩ Ý n Ï A·AÏÝ n£Ý½ [¨æ£Ýö Ïn£ÝA AÓÓ Ó ÝA£[n ·Ï¨ ÏA [¨ónÏne Ý n

¨£Ý ÌÓ Ïn£Ýb n ÓA e½ : Ý Ó Qæe nÝ ÓÝÏnÝ[ ne ݨ¨ Ý £b n ó Ó Ýne A æÏ£Ó ó n |¨¨e Ó n | ݨ · [ æ· Ï¨[nÏ nÓ½ É2 Ó ôAÓ A ݨÝA öb [¨ · nÝn £nô nõ·nÏ n£[n |¨Ï n A£e ö ô |nbÊ ÓA e "¨ó¨Ý£öb s½ É:n ôn£Ý Ý nÏn A ÝÝ n A£ Ïöb A ÝÝ n Ó[AÏneb Qn[AæÓn ônÌÏn Ý £ £ b Ë: AÝ AÏn ·n¨ · n ¨ £ ݨ Ý £ ¨| æÓÅÌÊ "¨ó¨Ý£ö Ó ÏAÝn|æ |¨Ï Ý n [¨£Ý £æ £ n · |Ϩ Ý n |¨¨e Ó n ónÓ½ nÌÓ £¨ô ô¨Ï £ Ýô¨ ¨QÓb A |æ Ý n ¨Q A£e A ·AÏÝ Ý n ¨£n½ É$£[n ¨æÏ Q Ó nÝ [Aæ Ý æ·b ônÌÏn ¨ £ ݨ Qn AQ n ݨ æÓn Ý AÝ ¨£nö ݨ ÓÝAÏÝ ¨ £ ݨôAÏe ¨æÏ |¨¨e A A £bÊ n ÓA e½ ¨¨e Ó n ónÓ Aón Qn[¨ n A |n £n |¨Ï A£ö½ 2 nö AÏn n · £ A£ö |A nÓ A n n£eÓ nnÝ ¨£ A Ïn æ AÏ QAÓ Ób ÓA e £ A /ö[ £nÏb e Ïn[Ý¨Ï ¨| Ón | Óæ| }[ n£[ö AÝ ßØü ¨ æ£ Ý nÓ½ 2 n æÏ£Óó n £¨£·Ï¨}Ý ¨· nÏAÝnÓ ÓnónÏA n nÏ n£[ö AÓ Ó ÓÝA£[n ·Ï¨ ÏA Ó½

É ónb Ýn£ önAÏÓ A ¨b ôn æÓne ݨ ó nô |¨¨e Ó n ónÓ AÓ n nÏ n£[ö QAÓneb ô nÏn ·n¨· n ô¨æ e ¨£ ö [¨ n ¨£[n A önAÏ ¨Ï AöQn ¨£[n nónÏö [¨æ· n ¨£Ý Ób | Ý nÏn ôAÓ A Ó·n[ }[ n nÏ n£[ö Ý AÝ A··n£nebÊ Ó n ÓA e½ É"¨ô ônÌÏn Ónn £ ·n¨· n Ïn ö £ ¨£ |¨¨e Ó n ónÓ ¨£ A Ïn æ AÏ QAÓ Ó Ý¨ Óæ··¨ÏÝ Ý n Ón ónÓ A£e Ý n Ï |A nÓb ݨ A £ÝA £ Ý n Ï Ón | Óæ|} [ n£[ö½Ê AÓÝ önAÏb Ý n £¨£·Ï¨}ÝÌÓ £nÝô¨Ï ¨| }ón |¨¨e Ó n ónÓ ÓnÏóne ¨Ïn Ý A£ ¯übüüü ·n¨ · nb A[[¨Ïe £ ݨ A n£[ö eAÝA½ !A£ö ¨| Ý n |¨¨e Ó n ónÓÌ [ n£ÝÓ AÏn n · ¨öneb /ö[ £nÏ ÓA e½ É ÝÌÓ æÓÝ £¨Ý n£¨æ ½ 2 n Ï £[¨ n Ó ¨ £ ݨ ·Aö |¨Ï Ïn£Ý A£e æÝ Ý nÓ A£e nn· £ A Ϩ¨| ¨ónÏ Ý n Ï nAeb QæÝ ÝÌÓ £¨Ý ÓÝÏnÝ[ £ |AÏ n£¨æ bÉ Ó n ÓA e½ £nô ÓæÏónö ¨£ A ¨ÝA

¨æ£Ýö |¨¨e Ó n | æÓn A· ·nAÏÓ Ý¨ [¨£}Ï Ý AÝ AÓÓnÓÓ n£Ý½ 2 n ÓæÏónö ¨| ×ä [ n£ÝÓ AÝ ¯ü ¨[A |¨¨e Ó n ónÓ |¨æ£e

Ý AÝ ×ü ·nÏ[n£Ý ó Ó Ýne Ý n Ó ÝnÓ Qn[AæÓn Ý nö Ae £Óæ| }[ n£Ý £[¨ n A£e A£ ¨£ ¨ £ £nne |¨Ï |¨¨e½ 2 n ÓÝæeö ôAÓ [¨¨Ïe £AÝne Qö $·n£

¨¨Ï -A£ÝÏöb A£ A A£ |¨¨e Ó n |b A£e |æ£ene Qö ÓÝAÝn A£e [¨æ£Ýö Ó¨æÏ[nÓ½ 2 n |¨¨e Ó n ónÓ ÓnÏón A Ϩô £ ·¨·æ AÝ ¨£ ¨| ·¨¨Ï ¨æÓn ¨ eÓ½ A ¨ÝA ¨æ£ÝöÌÓ ·¨ónÏÝö ÏAÝn ϨÓn ݨ ×½¤ ·nÏ [n£Ý £ äü¯ß |Ϩ ½¯ ·nÏ[n£Ý £ äüü×½ Ý ¨æ n · ¨ö n£Ý ÓÝA Ý ÓÝ [Ó Ó ¨ô Ý AÝ Ý n n[¨£¨ ö Ó Ïn[¨ónÏ £ b A£ö |¨¨e Ó n | [ n£ÝÓ AÏn Ý n ô¨Ï £ ·¨¨Ï ô ¨ Aón ¨ô ôA n ¨QÓb ÓA e !AÏ AÏnÝ -nÏnúb $·n£ ¨¨ÏÌÓ |¨¨e A[[nÓÓ A£e nÄæ Ýö A£ A nϽ É0¨ n ô¨Ï Ó QnÝÝnÏ Ý A£ £¨Ý £ b Ó¨ Ý nöÌÏn ÝA £ Ý n ¨ô ôA n ¨QÓ Ý AÝ AÏn AóA AQ nbÊ Ó n ÓA e½ É2 n£ Ý nöÌÏn £nne £ ݨ [¨QQ n ݨ nÝ nÏ A ó £ ôA n Qö ¨ £ ݨ |¨¨e Ó n ónÓb AöQn Ïn[n ó £ ÓÝAÝn ¨Ï |nenÏA Qn£n}ÝÓ ¨Ï Ïn ö £ ¨£ A£ö ¨| Ý n ¨Ý nÏ Ó¨[ A ÓnÏ ó [nÓ Ý AÝ AÏn AóA AQ n½Ê

-æÝ Ý n QÏA nÓ ¨£ ÓÝÏnÓÓ ô Ý nõnÏ[ Ón ö /¨õ /n A

¨£ÝÏ QæÝ £ :Ï ÝnÏ 0ÝÏnÓÓ Ó A£ æ£Aó¨ eAQ n ·AÏÝ ¨| ¨enÏ£ |n½ æÝ nõnÏ[ Ón Aö Qn ¨£n ¨| Ý n ¨ÓÝ n||n[Ý ón ôAöÓ Ý¨ A£A n ÓÝÏnÓÓ½ 2 n Q¨eöÌÓ £AÝæÏA ÓÝÏnÓÓ ÏnÓ·¨£Ón ÝÏ nÏÓ A É} Ý ¨Ï ~ ÝÉ ÏnÓ·¨£Ón ݨ ·Ï¨Ýn[Ý æÓ |Ϩ ·nÏ[n óne eA£ nÏÓb A[[¨Ïe £ ݨ Ý n !Aö¨ £ [½ 4£enÏ ÓÝÏnÓÓb Ý n Q¨eö Ïn nAÓnÓ ¨Ï ¨£nÓuAeÏn£ A £n £[ÏnAÓnÓ nAÏÝ ÏAÝn A£e ÏA ÓnÓ Q ¨¨e ·ÏnÓÓæÏnb ô n [¨ÏÝ Ó¨ £[ÏnAÓnÓ Q ¨¨e Óæ AÏÓ ¨Ï æ[¨Ón A£e Óæ··ÏnÓÓnÓ æ£n ÓöÓÝn ÏnÓ·¨£ÓnÓ½ : n£ Ý n ·nÏ[n óne eA£ nÏ AÓ ·AÓÓneb nAÏÝ ÏAÝn A£e Q ¨¨e ·ÏnÓÓæÏn ÏnÝæÏ£ ݨ £¨Ï A nón Ó½ æÝ ô n£ ÓÝÏnÓÓ Qn[¨ nÓ [ Ϩ£ [b Ý [A£ e ÓÏæ·Ý Q¨eö ·Ï¨[nÓÓnÓb nAe £ ݨ A£õ nÝöb en·ÏnÓ Ó ¨£b nAÏÝ e ÓnAÓn A£e

Ó nn· ·Ï¨Q n Ó½ õnÏ[ Ón Ó A ÏnAÝ A£Ý e¨Ýn ݨ ÓÝÏnÓÓb ÓA e AÏA 0Ýnón£Ób [nÏÝ }ne ·nÏÓ¨£A ÝÏA £nÏ A£e [¨ ¨ô£nÏ ¨| 2Ïæ A A£ 0¨æÝ nAÓÝ }Ý £nÓÓ ·Ï¨ ÏA ½ n £ · öÓ [A ö A[ Ý ón ·Ï¨ ¨ÝnÓ ôn Ý ¨ÓÓb Qæ eÓ æÓ[ n A£e AÓ Ý n Aeene Qn£n}Ý ¨| Q¨¨ÓÝ £ Ón | [¨£}en£[nb Ó n ÓA e½ É: n£ ö¨æ Ý A ¨A b ÝÌÓ ¨ £ ݨ |nn A Aú £ bÊ Ó n ÓA e½ É<¨æÌÏn æÓÝ ¨ £ ݨ |nn Ý AÝ Ý Ó Ó A£ A[[¨ · Ó n£Ý½Ê 0Ýnón£Ó Aeó¨[AÝnÓ A õ ¨| AnϨQ [ nõnÏ[ Ónb ÓÝÏn£ Ý ÝÏA £ £ A£e ÓÝÏnÝ[ £ ½ nϨQ [ nõnÏ[ Ón £[ÏnAÓ nÓ nAÏÝ ÏAÝn A£e ¨õö n£ £ ÝA nb Q¨¨ÓÝ £ n£nÏ ö A£e Ïneæ[ £ |AÝ æn½ 2 n Q¨eö A Ó¨ ·Ï¨eæ[nÓ n£e¨Ï· £Ób [ n [A Ó Ý AÝ [ Ý n Ïn AõAÝ ¨£ ö¨æ nÝ ô n£ ö¨æÌÏn |nn £ A··öb Ó n ÓA e½

0ÝÏn£ Ý ÝÏA £ £ Qæ eÓ æÓ[ n A£e Ón | [¨£}en£[n½ É: n£ ö¨æÌÏn Qæ e £ æÓ [ n A£e ö¨æÌÏn |nn £ Ý AÝ ·¨ônÏ Ý AÝ ö¨æ A £b ö¨æÌÏn AQ n ݨ |nn Ý AÝ [¨£}en£[nb n ö¨æ [A£ [¨£ÄænÏ A£ö Ý £ bÊ Ó n ÓA e½ 0ÝÏnÝ[ £ ô ·Ïn·AÏn A£e ôAÏ æ· Ý n Q¨eö ݨ nõnÏ[ Ón ÓA|n ö A£e n||n[ Ý ón ö A£e nÝÓ Q ¨¨e ~¨ô £ Ý Ï¨æ Ý n æÓ[ nÓ½

æÏ £ 2Ïæ }Ý£nÓÓ [ AÓÓnÓb 0Ýnón£Ó nAeÓ ÓnÓ Ó ¨£Ó Ý AÝ [¨ Q £n Ý n Ý Ïnn Ýö·nÓ ¨| nõnÏ[ Ón½ É õ Ý æ· ô Ý e ||nÏn£Ý Q ¨[ Ó ¨| e ||nÏn£Ý nõnÏ[ Ó nÓbÊ Ó n ÓA e½ nϨQ [ ô¨Ï ¨æÝÓ Aö £[ æen ôA £ b Ï棣 £ b É [n Ó AÝnÏ æ£ nÓÊ A£e AÝ nÝ [ ¨ónÓ £Ó· Ïne Qö [ Q¨õ £ ½ ¨Ï ÓÝÏn£ Ý ÝÏA £ £ b ·AÏÝ [ ·A£ÝÓ Aö æÓn eæ QQn Ó ¨Ï ôn Ý QA£eÓb ¨Ï [¨ · nÝn ÓÄæAÝÓ A£e ·æÓ æ·Ó æÓ £ Ý n Ï

|æ Q¨eö ôn ݽ 0ÝÏnÝ[ 0·Ï £ b Óæ nÏ A£e |A ônAÝ nÏb ÓnÓÓ ¨£Ó ô ¨ón £ Qn|¨Ïn A£e A|ÝnÏ ô¨Ï [ AÓÓnÓ AÏn n e ¨æÝe¨¨ÏÓ £e¨¨ÏÓ Ý¨ A£ A A£ ÝAn ¨æÝÓ £[ÏnAÓnÓ ~nõ Q Ýö AÝ A£ A A£ ·AÏ b 0Ýn ô¨£e¨ ÓÝæe ¨½ A£e QA A£[n½ ón£Ó ÓA e½ æÏ £ [¨ enÏ

# . - ! $-&! ) !!) ($-&) #, #) . ($ ( ") , $# ",

%* % $-, ($)) ( . ' -(#). !!

! # $## , $#) #! # ' $" Ĝ ©ȂĜ ǗƑĜ©ȋĜĂ ȶƶ ©ƣƣƶɔƣÝĜ ȶůĜ ©ƣƣź̰ĜȂȋ©Ȃ̸ ƶľ ƑĜÝȶȂƶƑƶś̸ ȋȋƶÝź©ȶĜȋ źƣ ɔȂƣḭ̑źƑƑĜû TWǨ Ĝ ů©̰Ĝ ÃĜĜƣ źƣ ÃɔȋźƣĜȋȋ ůĜȂĜ ľƶȂ Ƚ̓ ̸Ĝ©Ȃȋû ǗȂƶ̰źĂźƣś ȶȂĜ©ȶƜĜƣȶȋ ľƶȂ ȶůĜ ǗĜȂƜ©ƣĜƣȶ ȂĜƜƶ̰©Ƒ ƶľ ɔƣ̱©ƣȶĜĂ ů©źȂǨ Ĝ Ý©ƣ ȂĜƜƶ̰Ĝ ©ƑƑ ů©źȂ ǗĜȂƜ©ƣĜƣȶƑ̸û źƣÝƑɔĂźƣś ȂĜĂû ÃƑƶƣĂĜû śȂĜ̸ ©ƣĂ ŃƣĜ ů©źȂȋ ̱ůźÝů Ƒ©ȋĜȂ źȋ ƣƶȶ ĜĿĜÝȶź̰Ĝ ƶƣǨ

©ƑƑ ɔȋ ȶƶĂ©̸ ȶƶ ȋĜȶ ɔǗ © /t ÝƶƣȋɔƑȶ©ȶźƶƣǨ

ƩŇɋŴŒȽŇŴȽȽȽȽ LJȽȔŇŇ WźÝƶƑƑĜȶ ̰ĜǨ yɔźȶĜ ɋ̓ȝû ɔȂƣḭ̑źƑƑĜû TW ŇŇȽȽȔ

̱​̱​̱ǨĜƑĜÝȶȂƶƑƶś̸©ȋȋƶÝź©ȶĜȋǨÝƶƜ

tĜƣĜĜ LJƩȔɋŴɋ̓LJŇ

©̱ƣ LJƩĤŇŴɋ̓LJŇ

:LQ D

" !, (' " /( ) )) (2' % ( 1$ ( ) ##*-3*# &'

# , ! , "

! ! ! " (! "( ) , , !) $ "(0" !' " '

. , ! , /( ,/ " " (! "( ) " 2

¹Ø~¯º Øüü ~¤ ¤ ¯~ü¤ AÏnÝ ónb /¨Ón ¨æ£Ýb !" ~~üØs 000' , !) $ "(0" !' "

ƶƣƣźĜ ɋ̓​̓ɋŴɋ̓LJŇ

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 7A

Religion Holiday festival at LCA

Seniors Collingsworth Christmas

The Women’s Guild of The Lutheran Church of the Ascension, 1803 E. Cliff Road, Burnsville, will host its 25th annual Holiday Festival 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 7. The festival features more than 25 crafters, lunch with homemade soups, pies and rolls, and a bake sale with a “Chocolate Lovers Fantasy� section. For more information, call 952-890-3412.

The Collingsworth Family will present their Christmas concert 7 p.m. Thursday, Dec. 3, at Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Phil and Kim Collingsworth began their music ministry in 1986 as musicians for a church camp in Michigan. Their ministry now includes their children. Besides vocals, the family shares its skills in violin, piano and trumpet. Fall luncheon For tickets, call 651-638and auction 6333 or visit www.musicChristian Women’s Con- forthemaster.com. nection will present its annual fall auction 12:30-2 Lakeville p.m. Thursday, Nov. 12, at GrandStay Hotel & Confer- outreach event ence Center, 7083 153rd St. Volunteers will gather W., Apple Valley. for a reviveTWIN CITIES Sandie Ordahl will speak outreach event 8:30 a.m. to on “How Would You Define 1:30 p.m. Saturday, Nov. 14, A Friend?� “Home Made at Evergreen Community Blessings� auction will be Church, 16165 Kenwood conducted by Darrah Wil- Trail, Lakeville. liams. At this special worship, teaching and outreach event, will reach out St. Nicholas gala participants to the community through and auction conversation – meeting and The 36th annual St. praying for people in their Nicholas Gala and Auc- daily lives. This outreach is tion hosted by St. Nicholas an opportunity for believCatholic Church in Elko ers to serve the community’s New Market will be held at spiritual needs by loving, listhe Park Ballroom in New tening and sharing – leaving Prague on Saturday, Nov. people feeling blessed, hopefilled, and encouraged. 14. reviveTWINCITIES Social hour begins at 5 p.m. and will be followed unites local congregations by a meal with all the trim- and provides tools and opmings. The evening will in- portunities to share the clude a silent and live auc- heart of the gospel message tion, games, raffles, a wine in a loving, easy, conversapull, and Big Ticket win- tional way. Training is provided on ners. Tickets are $62.50 and how to use a simple tool include dinner, cocktails to share the gospel. People and a chance to win $1,000. who have never done outTickets must be purchased reach before are encouraged in advance by calling 952- to attend, watch and learn, and will be paired with ex461-2403. perienced participants. The event begins with Art and craft fair worship and prayer, folCommunity of Hope lowed by training and outChurch, 14401 Biscayne reach. Ave. W., Rosemount, will The event is free. For hold its Art and Craft Fair, more information, contact 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sheri Richards at 952-898Nov. 14. 9165 or visit www.revivetwincities.org.

Lakeville seniors

Vintage Voices concert

All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, Nov. 9 – Yoga, 8:15 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m. to 3 p.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Healthways Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m.; Driver Safety Class (four hour), 5:30-9:30 p.m. Tuesday, Nov. 10 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Party Bridge, noon; Billiards, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Deadline, iPad/ iPhone - Top 10 Apps, Diner’s Club. Wednesday, Nov. 11 – Closed for Veterans Day. Thursday, Nov. 12 – iPad/iPhone - Top 10 Apps, 9 a.m.; Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Arbor Lane, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diner’s Club – Rudy’s (Lakeville), 5 p.m. Deadline, Economic Update Workshop. Friday, Nov. 13 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Flu Shot Clinic, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil and Acrylic Painting, 1 p.m.; Tatting, 1 p.m. Deadline, Jewelry Making – Copper, Nutcracker’s Nuts Trip.

VocalEssence’s Vintage Voices choir based at Augustana Open Circle of Apple Valley will perform a concert titled “Songs of Love and Life� 2-3 p.m. Monday, Nov. 16, at the Apple Valley senior living facility at 14610 Garrett Ave. The concert is free and open to the public. Vintage Voices is a new choral program that integrates the arts into the everyday lives of older adults by fostering the creation of choirs in assisted living communities and senior centers. Vintage Voices conductor Rob Graham and piano accompanist John Jensen will help these seniors take the stage with a program featuring jazz, blues, spirituals, folk songs and more.

Senior day at IMAX Theatre Senior Citizen Day is Tuesday, Nov. 10, at the IMAX Theatre at the Minnesota Zoo, 12000 Zoo Blvd., Apple Valley. Complimentary coffee and refreshments will be served at 9 a.m. The film, “Under the Sea 3D,� will begin at 10 a.m. Cost is $6. For questions or group reservations, call 952-9979714 or email cpurfeerst@ imax.com.

Morning Stretch, 10 a.m.; Membership Committee, 11:15 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Nov. 10 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee and Show, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Vets Day Program, 1 p.m.; Cribbage, 1 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Spanish for Travelers, 2:45 p.m. Wednesday, Nov. 11 – Closed for Veterans Day. Thursday, Nov. 12 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; Coloring Group, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, Nov. 13 – Defensive Driving, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Cremation Presentation, 11 a.m.

Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events. Monday, Nov. 9 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; SS Flex. Tuesday, Nov. 10 – Quilters, 9:30 a.m.; Coffee Talk – Medical Assistance and Veterans Benefits, 10 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Troubadours, 1 p.m.; Bloodmobile, 1:30-7:30 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Nov. 11 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Hearing Clinic, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, Nov. 12 – Health Insurance Council, 9 a.m.; Massage, 9 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Nov. 13 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Burnsville Painting, 9 a.m.; Knitseniors ters, 9:30 a.m.; Hand The Burnsville Senior & Foot, 12:15 p.m.; SS Center is located in the Flex.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley. org. Monday, Nov. 9 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.;

! '$. #4#'

% " ! # ' ' # ' '

** 66 & " 66+& 3%1. * ,( !#% - ' "** /,( !#% - ' 2 ' -

! #" ' # ' "" '

3-$ 5 # . -)#% !#1 #.! ..)-1 % . !-#&+ ) $1 #% )& & 13 ' .! )1 1) . - 45 &. ..)-1 .. -1. ' %3 #'

3&+$#' #

" $ & !

# !

8A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Education ‘Speaking of Kids’ seminar District 196 sixth-graders hone engineering skills The second “Speaking of Kids� seminar presented by Farmington School District 192 and Lakeville School District 194 Community Education will be 7-8:30 p.m. Tuesday, Nov. 17, at Meadowview Elementary School Cafetorium, 6100 195th St. W., Farmington. Titled “Top 20 Parents Help Their Children Learn From Mistakes and Move Outside Their Comfort Zone,� the seminar is

led by Tom Cody. Cody will provide advice for parents to help their children be comfortable when making mistakes. He will share how people form beliefs about themselves when they make mistakes, based on the messages they receive from others, things that keep people stuck in their comfort zone, and more effective ways of responding to a parent’s own mistakes and the mistakes of

their children. Registration information is available at www. speakingofkids.info or by calling 651-460-3200. Free Field trip to The Child care is available by Works Museum registration prior to the in Bloomington event. Free continuing education credits available provides handswith registration. on experience The other seminars All 2,120 Rosemountare planned for Feb. 29, Valley-Eagan 2016, and April 11, 2016, Apple at either school district de- School District sixthgraders are honing their pending on the date. engineering skills this fall by using hammers, drills, saws, and rubber bands to build catapults at The Works Museum in BloomHills Community College ington. or Dakota County TechThe field trips, sponnical College sored by Rosemount’s • Open an Individual Flint Hills Resources, ofDevelopment Account fers a hands-on science, • Receive a $3-to-$1 technology, engineering match for college savings and math (STEM) curri• Complete the finan- cula. At The Works Mucial literacy course and seum, workshop leaders career counseling used the Engineering De• Receive on-the-job sign Process to guide Distraining trict 196 students through • Earn a postsecondary the planning, design, and degree with minimal debt building phases of the cat“The Rotary Club of apult project, followed by Lakeville is excited to be a field testing and modificapart of the TuitionMatch- tions to make the devices MN program with Inver more powerful and accuHills and Dakota County rate. Technical College,â€? said “When we’re able to Young. “We strongly augment time in the classbelieve in being a good room with interactive neighbor and helping oth- fields trips, our students ers in our community suc- receive a more enriching ceed and meet their educa- educational experience,â€? tional goals.â€? said Cathy Kindem, teaching and learning coordinator for District 196. “We are thankful for Flint Hills Resources’ generous sponh. Additional Non-Public sorships that make these School Transportation Con- unique learning opportutracts nities possible.â€? i. District Office Space Con“The Works Museum struction j. Bid Award – LN & LS High provides essential STEM Schools Graduation Rental Ap- education to students

Lakeville Rotary supports scholarship program Jay Young, foundation chair of the Lakeville Rotary Club, presented a check for $5,000 to Gail Morrison, executive director of the Inver Hills Community College Foundation, and Erin Edlund, representing Dakota County Technical College’s Foundation, to support the TuitionMatchMN student scholarship program. Both college foundations will receive $2,500 to support the program, which will allow low- and middle-income students to enroll in college and earn their degree with minimal debt by 2018. TuitionMatch-MN is a consortium of six two-and four-year Minnesota State Colleges and Universities

System (MnSCU) institutions. The $5,000 grant will leverage an additional $5,000 in federal funding and provide $10,000 to match student savings for college tuition. Low- and middle-income students will receive $3 for every $1 saved in a special Individual Development Account (up to $2,880 in matched funds) to pay for college. Students will work with college counselors to develop a career plan, complete a 12-hour financial literacy course and get placed in on-the-job work experience. Three to five low- and middle-income students from the Lakeville community will: • Enroll in either Inver

Agendas District 194 School Board

Nov. 10, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Following is the agenda Hall. for the 5:45 p.m. Tuesday, Nov. 10, special meeting 1. Preliminary Actions a. Call to Order of the District 194 School b. Pledge of Allegiance Board at the District Ofc. Roll Call and Board Introfice. ductions

parel 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. FY 16 Quarterly Report – d. Spotlight on Innovation Mr. Baumann e. Good News 1. Preliminary Actions b. Accountability (AYP and f. Public Comment a. Call to Order MMR) Update – Mr. Molesky g. Board Communications b. Roll Call c. Membership into League h. Agenda Additions 2. Closed Session – per MN Statof Innovative Schools – Dr. Snyi. Approval of Agenda ute 13D.05, subd 3(a) a. Review of Administrative 2. Consider Approval of Consent der/Mr. Molesky 5. Recommended Actions Agenda Evaluation Feedback a. Resolution Canvassing Rea. Board Minutes b. Superintendent Perforb. Employment Recommen- turns of Votes on School District mance Pay dations, Leave Requests and Res- Special Election – Dr. Snyder 3. Adjournment b. National Inclusive Schools ignations Week – Ms. Ouillette c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims 6. Additions to Agenda 7. Information e. Other Business Matters a. Superintendent’s Report f. Resolution Regarding Acb. Board Members Reports ceptance of Gift Donations Following is the agenda 8. Adjournment g. Field Trips

District 194 School Board

for the 7 p.m. Tuesday,

,jR Ž•slNluc •H8sR�

y Â‚yu ‚

yt‚ œR“lÂŹRN c slcutRuÂœ

+ 2 Z P ­

\ Šy Â“ ÂŚRjlHsR‘• •R“ŒlHR ÂœyÂœ8s•L

5y §lss “RHRlÂŚR ÂœjR \yssy§luc Nl•Hy uÂœL

P ­­Â†­­ k P aw†ww P ^­Â†­­ k PÂ&#x;ww†ww PÂ?­­Â†­­ ? -‚

PÂ&#x;­Â†­­ PÂ&#x;^†­­ PÂ?­Â†­­

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ $2:ß߯

P

a­

“8rR (8N *R‚s8HRtRuœ

PÂ&#x;­ (R“ ¨sR $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

yys8uÂœ +ŠÂ•ÂœRt s Â•j ? lss

P

­

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Lakeville Area Community Education offers the following classes: Zumba, Tuesdays starting Nov. 10. Adults. Total Body Sculpting, Thursdays starting Nov. 12. Adults. Pilates in Elko New Market, Mondays starting Nov. 9. All levels welcome. Adults. Yoga for Beginners or Intermediates, Mondays starting Nov. 9. Adults. Essential Oils – Help Children to Calm Behav-

iors, Focus and Reduce Stress, 6:30 p.m. Monday, Nov. 9. Adults. Beaded Wire Wrapping Flatware, 6 p.m. Tuesday, Nov. 10. Spruce up your serving dishes with a beaded wire wrapping serving set. Adults. Yogurt & Mozzarella Cheese Making, 6:30 p.m. Thursday, Nov. 12. Easy, inexpensive, nutritious and gluten-free – learn to make mozzarella cheese and yogurt at home. Adults.

After School Classes for Grades K-5: Art, science, Legos, chess and more. Classes start soon, visit LakevilleAreaCommunityEd.net for more information. Fencing classes for grades 2-5 and 6-12 start Monday, Nov. 16. Call 952-232-2150 or visit LakevilleAreaCommunityEd.net to register or for more information on these and all classes offered.

Z 2Â?ƒŒĂ?nÂŁ [˜Až¡ne [¨££n[Ă?Â?¨£Ă“

,- -(

P

Â&#x;^

* (* 2 , , 2 ,

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ yu “R‰ R•œ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ $2:ß߯

£ÇΣ£ , 6 ° >ÂŽĂ›iĂ›ÂˆÂ?Â?i]

Community Education

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

M - ? , *

Â…i>Ă€ĂŒÂ?>˜`ĂŒÂˆĂ€i>˜`ĂƒiĂ€Ă›ÂˆVi°Vœ“

young minds,� said Heather Rein, community affairs director for Flint Hills Resources. “We feel fortunate to partner with an organization where creativity and engineering go handin-hand with fun.� More information about The Works is at www.theworks.org. More information about Flint Hills’ Rosemount refinery is at www. pinebendrefinery.com.

Z Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Ă?n}˜˜ /AeÂ?AĂ?¨Ă? šÌ¡ Ă?¨ ä ƒA˜˜¨£Ă“ AÂŁĂ?Â?|Ă?nnĂşnÂş Z -Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?nĂ“Ă? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž I Ă?AeÂ?AĂ?¨Ă? [A¡ Z ÂŁĂ“¡n[Ă? Ă´AĂ?nĂ? ¡Ìž¡b ÂŒ¨Ă“nĂ“ I Qn˜Ă?Ă“

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ $2:ß߯

W w^

across Minnesota. Our engineering programs inspire students to explore engineering and develop critical thinking skills, including creativity, problem solving and persistence. These are skills students need to succeed in school and beyond,� said Jill Measells, CEO of The Works Museum. “The team at The Works Museum has a unique ability to inspire

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

P

Rosemount Middle School sixth-grader Emma Duchscherer builds a catapult with her mom, Jennifer Duchscherer, who chaperoned a field trip to The Works Museum in Bloomington as part of a special engineering program supported by Rosemount’s Flint Hills Resources. (Photo submitted)

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ßÙ¯~½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

xxäx{

™xӇn™n‡ÓnnĂˆ

^o W 7^ˆy

yɔƣĂŠ̸Ý WƜ̰Ǩ ĤȜůÝ É‹ÍƒÇ‡Ĺ‡

É‹Ç—Ćœ ȜƜ Ĺ’Ç—Ćœ

-Ă?AÂ?Ă?Â?n Ă?nn— ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś 0[ÂŒ¨¨Â˜ e¨nĂ“ £¨Ă? eÂ?Ă“[Ă?Â?žÂ?ÂŁAĂ?n ¨£ Ă?ÂŒn QAĂ“Â?Ă“ ¨| Ă?A[nb [Ă?nneb [¨Â˜¨Ă?b Ă“nþÌA˜ ¨Ă?Â?nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£b eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¨Ă? nĂ?ÂŒÂŁÂ?[ ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Ažb AežÂ?Ă“Ă“Â?¨£Ă“ ¨Ă? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?½

-Ă?AÂ?Ă?Â?n Ă?nn— Â?Ă“ A ÂŽ~ Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ |Ă?nn [ÂŒAĂ?Ă?nĂ? ¡ÌQ˜Â?[ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒa Z 0žA˜˜ [˜AĂ“Ă“ Ă“Â?Ăşn ! " Z -Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?Ăłnb [ÂŒÂ?˜eÂŽ[nÂŁĂ?nĂ?ne ˜nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ # $ Z nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜b Ă?ĂŚĂ?A˜ Ă“nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ QnĂ?Ă´nnÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e " AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ & '() *+ ,*+' AÂŁe % % Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ |¨Ă? ܨÌĂ? [ÂŒÂ?˜e ž¨Ă?n $ AÂŁe - ¨Ă? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓb eÂ?Ă?n[Ă?Â?¨£Ă“ $ $ % ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½¡Ă?AÂ?Ă?Â?n[Ă?nn—½¨Ă?ƒ ¨Ă? [A˜˜ š~ß׺ Ă˜ ~ÂŽ¤Ă˜ ß

' ! ' %! & &" & ' % $ $ & !" %! %" " !" ! ! $ "

*7/ */ ( 625 4" *

(04 && 4$*(

. .

.

+;)6+ : &0$*/ &8 *,%$(0

)999-!& 00 ( '$//*/*74& 4- *' 6#)55#5665

4*/ "*7/0 *( 7 0 /$ '# 5;,' # "7/0 '#1,'

$ $ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 9A

From ‘tough school’ to top choice school

Mistletoe Market at Faithful Shepherd

Cedar Park Elementary named as School of Excellence for turnaround success

The Mistletoe Market holiday shopping event takes place 4-9 p.m. Saturday, Nov. 21, at Faithful Shepherd Catholic School, 3355 Columbia Drive, Eagan. The upscale vendor show features a variety of vendors and retailers ranging from original art; clothing, shoes and fashion accessories; items for home, garden and kitchen; jewelry of all kinds; pottery, ceramics; gourmet food items; gifts and accessories; children’s books; holiday decor, and more. “We’re excited about Mistletoe Market,� said Adrienne Foley, event cochair. “In the past, we held a daytime, family-oriented craft fair. This year, our shoppers will enjoy an adult evening out with friends, sipping wine and enjoying delicious food while shopping more than 75 unique vendors.� Vendors include Apricot Lane, Mainstream Boutique, The Olive Grove, Groveland Confections, Urban Halo, Honey and Lace, Bombshell Botanticals, Clay Pots Pottery, and more. For a complete list, visit www. mistletoemarketeagan.com. Mistletoe Market is open to the public. Tickets are $15 in advance and $20 at the door. The first 100 shoppers will receive a gift bag, and admission for all shoppers includes one complimentary drink ticket. Cash bar and small bites will be available as well as raffles for wardrobe and gift items. The event is sponsored by the Urgency Room, Wish Boutique, Pool & Yacht Club, and Nothing Bundt Cakes.

by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In 2004, Cedar Park Elementary in Apple Valley was a school in crisis. It had been designated as racially isolated, students’ test scores were behind state standards and its reputation was that of a “tough school.� More than a decade later, Cedar Park has transformed into a very different school — one that by all appearances has a very bright future. Now a magnet school, Cedar Park has made strides in achieving racial balance and students of every demographic group are exceeding annual proficiency goals on state tests, some by 20 percentage points. Their accomplishments haven’t gone unnoticed. Last month Cedar Park was one of six schools to be endorsed as a Minnesota School of Excellence by the Minnesota Elementary School Principals Association. MESPA endorses schools that demonstrate marked improvements on state standardized tests, leadership, vision, student learning and community engagement, according to the organization’s website. Teachers and district administrators credit much of Cedar Park’s success to its principal, John Garcia, who was recently named Science and Mathematics Principal of the Year by MESPA. “It really is the leadership of John and his

Cedar Park Elementary School in Apple Valley was recently named one of six Minnesota Schools of Excellence. Teachers and administrators credit the school’s emphasis on creativity and hands-on learning as one of the driving forces behind its success. In the school’s “Maker Space,� students use tablets, 3-D printers and other technology to build and code small robots and create 3-D figures and artwork. (Photo by Jessica Harper) staff, who are committed to student learning and achievement, that has enabled them to achieve this success,� said Sally Soliday, director of elementary education for District 196. Before coming to Cedar Park, Garcia was a principal in St. Paul and was a sixth-grade teacher in north Minneapolis and taught in Kansas. He took a break from education to work as a pharmacy sales manager for seven years. During a trip to Hawaii with his wife, Garcia realized he wasn’t happy and needed to return to education. When Garcia was hired in 2007, Cedar Park was the district’s most diverse school and there was a lot of “white flight.� He immediately got to work on changing the school’s identity. He set out to completely rebrand Cedar Park with skills he learned from the business world. Garcia chose a color scheme and placed bright decals on the school’s walls and windows. He

-2+1 '((5( ' %$**(5 ‡ 6WN ‡ ´ 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

encouraged teachers and other employees to wear something with the school’s name on it everyday and wore Cedar Park gear everyday himself, even on weekends. His other first directive as principal was to close the school’s “behavior room,� which Garcia said was ineffective and disproportionately disciplined students of color. “It was filled with black and brown kids,� Garcia said. “It showed us that we were not connecting with all our students.� Teachers and administrators received diversity and equity training and now focus on proactively addressing students’ academic and behavior issues before they become an problem, he said. Minority students continue to make up about 50 percent of the school’s population and 34 percent of students speak English as a second language. Getting parents involved in the school was another top priority. “It’s about having re-

spect and appreciation for all our families, Garcia said. Cedar Park became a Science, Technology, Engineering and Math (STEM) magnet school in 2010. Magnet schools are free public schools but differ from other public schools in that they have a focused theme and aligned curricula in science, technology, math, fine arts, language and other areas. Although school leaders continue focus on meeting state standards, professional development was changed to emphasize student curiosity and creativity. “The way kids learn at Cedar Park is handson,� Garcia said. “Asking questions is the norm and students are taught that through failure comes more opportunities for learning.� This focus on handson learning and creativity is best demonstrated in school’s Maker Space, an area within its multimedia room where students use tablets, 3-D printers and other technology to build and code

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

02:(5 612: %/2:(5 3$&.$*(

02:(5 612: %/2:(5 3$&.$*(

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 6QRZEORZHU ´ 0RZHU 'HFN IRU 0RQWKV

ˆ � #!

ˆ �#

ˆ!�#

‘à ÀÆ à ÀÆÆÄÑ

ˆ

02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ 1HZ 'HPR 8QLW ‡ 6WN ‡ KS ‡ ´ +LJK &DSDFLW\ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\

02:(5 612: %/2:(5 3$&.$*(

ˆ!�

6WN ´ 6QRZEORZHU ´ 0RZHU 'HFN (QFORVXUH ˆ !Â? ! )25 02

ˆ 02

6$9( ˆ �" …

-2+1 '((5( 02:(5

ˆ "! 02

-2+1 '((5( 5 75$&725

75$&725 %/2:(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

‡ 6WN ‡ :' KS 'LHVHO ‡ ´ 6QRZEORZHU ,QFOXGHG ‡ IRU 0RQWKV

)25 02

ˆ "�

25 )25 02

ˆ 02

6$9( ˆ � !…

-2+1 '((5( ( 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

ˆ " 02

6$9( ˆ �" …

-2+1 '((5( 5 75$&725

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

ˆ "�

ˆ 02 25 )25 02 ˆ ## 02

ˆ 02

)25 02

6$9( ˆ # …

-2+1 '((5( ( 75$&725

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

ˆ �

ˆ 02 25 )25 02 ˆ # 02

ˆ 02

ˆ ! 02

02

ˆ ! 02

6$9( ˆ � …

-2+1 '((5( ;89 , *$725 ˆ � #

ˆ �" )25 02

6$9( ˆ � … $867,1

02 ˆ 25 )25 02 ˆ # 02

6$9( ˆ �# #…

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

/(52<

ˆ 02

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

25 )25 02

25 )25 02

‡ 6WN ‡ &DPR 3UHPLXP &DE

)25 02

6$9( ˆ � …

-2+1 '((5( 5 75$&725

ˆ �

ˆ � ˆ"

6$9( ˆ#� "!…

75$&725 %/2:(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

ˆ #�

ˆ � 6$9( ˆ! …

ˆ ! 02

ˆ #� 6WN

ˆ #� 6WN

25 )25 02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( 5 75$&725

ˆ #� 6WN )25 02

-2+1 '((5( 02:(5

ˆ �

ˆ � 6WN )25 02

6$9( ˆ …

ˆ # 02

ˆ �#"!

)25 02

ˆ 02

ˆ"�

ˆ �"

ˆ #� #

ˆ #�

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ 6WN ‡ :' KS 'LHVHO ‡ ´ +' %URRP ,QFOXGHG ‡ IRU 0RQWKV

‡ 6WN ‡ :' KS

ˆ � 6WN

ˆ �! !

6$9( ˆ# …

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6$9( ˆ �#! … ˆ 02

St. John the Baptist Catholic School’s Annual Bake and Craft Sale will be 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 14. The sale will feature unique handmade items and a variety of savory and sweet baked goods. St. John’s is at 12508 Lynn Ave., Savage.

ˆ"�"

-2+1 '((5( = =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ #�"

ˆ " 02

Bake and craft sale

‡ 6WN ‡ KS ‡ ´ 'HFN ‡ 3RZHU /LIW DQG 6WHHULQJ ‡ IRU 0RQWKV

6WN ´ 6QRZEORZHU ´ 0RZHU 'HFN IRU 0RQWKV

ˆ �

)25 02

Jessica Harper is at jess i c a . h a r p e r @ e c m - i n c. com or facebook.com/sunthisweek.

ˆ#�

ˆ �

small robots and create 3-D figures and art work. “It’s a way for kids to have an authentic way to learn,� Garcia said. The new model has also significantly curbed discipline issues because students are engaged, he said. As part of its focus on science, technology and mathematics, the school regularly reaches out to local technology firms to teach students and families about various career opportunities. “Both our teachers and community are very committed to our students and it’s this commitment that has led to our success. It takes shared leadership. No one person can do it alone,� Garcia said. The school’s image has taken a 180 degree turn. Cedar Park is now on the state’s list of 22 “Celebration Schools� and won five consecutive national magnet school awards. It has grown by 200 students since becoming a magnet school and has become a top school of choice for families in the region with a waiting of 141 students. Due to the growing interest, the school faces overcrowding with a student body of 700. The school district’s $130 million building bond, which passed on Nov. 3, will enable the Cedar Park to add eight new classrooms to accommodate its growth. “We’re going to continue to grow and change, and promote STEM to other schools. Our hope is that Cedar Park’s success will inspire other struggling schools,� Garcia said.

1257+),(/'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

$// 86(' /$:1 *$5'(1 +XJH 3ULFH &XWV *RLQJ 2Q 1RZ 6KRS RXU ORWV EHIRUH WKH\ÂśUH JRQH

2IIHUV HQG 1RYHPEHU RU ZKLOH VXSSOLHV ODVW ÂżQDQFLQJ IRU PRQWKV DYDLODEOH ZLWK D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6XEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW WKURXJK -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

10A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Area Briefs Metro Republican Women Former state Sen. Ted Daley, a lieutenant colonel in the U.S. Army Reserve, will discuss the need to address the challenges of veterans in the need for proper health care, employment and family support when he appears at the Nov. 14 meeting of Metro Republican Women in Mendota Heights. The West Point graduate, whose military career included tours of duty in Korea and the Gulf War, later served with several overseas deployments after the September 11 attacks. He is a certified public accountant, with an MBA from the University of St. Thomas, and works with the Minnesota Chamber of Commerce on the “Hiring Minnesota Heroes� initiative. He represented Eagan and Burnsville in the Minnesota Senate from 2010 through 2012. Jill Stephenson, a Gold Star Mother who lost a son in combat in Afghanistan, will share her story of personal loss and hope and talk about her son’s patriotism and decision to join the military. The Nov. 14 event begins at 8:30 a.m., with a buffet breakfast served at 8:45 a.m., at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights. Cost is $18 members, $20 nonmembers and $10 students. Walk-ins are welcome but reservations are encouraged. For reservations, contact Mary Mueller at mrw_mn@reagan. com. RSVP by Nov. 10.

Immunization clinics Dakota County Public Health provides low-cost flu vaccinations for eligible children and adults. Check www.dakotacounty.us (search “vaccines�)

or call 952-891-7528 for eligibility guidelines, vaccine availability or to schedule an appointment. November clinics at Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Suite 286, Apple Valley: • Tuesday, Nov. 10, by appointment only. • Tuesday, Nov. 17, walk-in from 4-6 p.m. • Tuesday, Nov. 24, by appointment only. A donation of $21 for each vaccination is suggested, but persons who qualify for reduced-fee immunizations will not be turned away if not able to pay the donation. Credit and debit cards are not accepted. For more information, call the Immunization Hotline at 952-891-7999.

Job Transitions Group to meet The Rev. Kris Capel will present “Why Job Loss Was the Best Thing That Ever Happened to My Family� at the Nov. 10 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on many different topics. Call 651-452-3680 for information.

Kids ’n Kinship honors outstanding contributors Kids ’n Kinship presented its 2015 awards recognizing the significant contributions of individuals and supporters of the program at the organization’s recent Gala Fundraiser. Award recipients include: • Heart of Kids ’n Kinship Award: Rick Anderson of Apple Valley, a

- 2 /0 " ! < "2 "

and it is an honor to be a recipient of this award. The dedication of the Kinship staff and commitment of our wonderful mentors is the foundation of the success of Kinship and I appreciate the opportunity to part of a team that has had such a positive impact on our children and community,� said Lekson. Kids ’n Kinship is a private nonprofit organization that matches youths who have a need for an Jamie Elvestad received the Township Leader of the additional supportive reYear award from Dakota Electric Association. (Photo lationship with carefully submitted) screened adult volunteers. Visit www.kidsnkinship. org/ for more information. Elvestad wins Dakota Electric’s

Township Leader award Dakota Electric Association recently awarded Farmington resident Jamie Elvestad the Township Leader of the Year award. Each year, Dakota Electric seeks to recognize outstanding leadership with the award, and Dakota Electric Director Jerry Pittman attended a recent Dakota County Township Officers Association meeting to present the award to Elvestad. Elvestad has been an Empire Township supervisor since 2004. He has served the local community in many ways, including serving on the planning commission since the early 1990s, spearheading the Empire ballfields; helping to get the maintenance building constructed and upgrading 170th Street. Terry Holmes, chair of the Township board, said Elvestad is very conscientious and helpful in his work for the township. Elvestad is up very early in the winter checking on road conditions to see what needs plowing. “Jamie is here for the citizens of Empire Township. He has their interests in mind,� Holmes said. “I was surprised by the award,� said Elvestad, who is a self-employed carpenter. “I was happy to receive it, but didn’t expect it. I don’t do any of it for recognition.� “People who serve the local townships are very dedicated to their communities,� Peggy Johnson, Dakota Electric’s community relations director, said. “As a member-owned cooperative, Dakota Electric is pleased to help recognize people like Jamie who do outstanding work.�

mentor and organizer of “Rick’s Bike Saleâ€? fundraiser. “It is an honor to be recognized by Kids ’n Kinship,â€? said Anderson. “Of course it is not all me. I have a wonderful group of volunteers that make the bike sale the successful fundraiser it has become. I am doing something that I really enjoy and makes me feel good. I am glad Kids ’n Kinship can benefit from that.â€? • Community Partner Award: The 3M Company. “As a company committed to improving outcomes and opportunities for stu-

dents, 3M is pleased to partner with Kids ’n Kinship, with a proven record of improving lives,â€? said Lynn Christianson, office supervisor, 3M Marketing and Sales. “We are honored to have been chosen to receive the Community Partner Award. 3M is proud to be a part of providing children and their families with opportunities they may otherwise not be able to experience.â€? • Friend of the Program Award: Janet Lekson, board member. “I am proud and privileged to be part of the Kids ’n Kinship organization

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs

š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

nn¡ Â?ÂŁ žÂ?ÂŁeb [¨£Ă“̞nĂ?Ă“ ÂŒAĂłn A [ÂŒ¨Â?[n Ă´ÂŒnÂŁ Ă“ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ? nĂłnÂŁ Ă´ÂŒnÂŁ Ă?n}ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ½ :ÂŒnÂŁ Ă“ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb Qn Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ Aӗ AÂŁĂś ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ ÂŒ¨ô Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ܨÌĂ? "¨£ÂŽ-ĂŚQ˜Â?[ -nĂ?Ă“¨£A˜ ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ | Ă?ÂŒn ¡Ă?¨óÂ?enĂ? Â?Ă“ AÂŁ žnĂ?Â?[AÂŁ AÂŁe 2Â?Ă?˜n Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ žnžŽ QnĂ?b Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ž¨Ă“Ă? ˜Â?—nÂ˜Ăś ÂŒAĂłn A É nĂ“Ă? -Ă?A[Ă?Â?[nĂ“ĂŠ žAÂŁĂŚA˜ ¨Ă? ÂƒĂŚÂ?en enĂ“[Ă?Â?QÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁĂś Ă“n[ĂŚĂ?n nžAÂ?˜b ¡AĂ“Ă“ô¨Ă?e ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£ ¡Ă?¨[nĂ“Ă“ ¨Ă? [˜nAÂŁ enӗ ¡¨Â˜Â?[Ăś Ă?¨ Ă“A|nÂƒĂŚAĂ?e ܨÌĂ? Â?enÂŁĂ?Â?Ă?ܽ 2¨ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?— 2Â?Ă?˜nĂŒĂ“ É nĂ“Ă? -Ă?A[Ă?Â?[nĂ“ĂŠb [A˜˜ ĂŚĂ“ AĂ? ¤ äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß½

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

& ! # !" # ! & " ! !

! $ ! ! $ ! ! ! $ & ! ! &

AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß ôôô½Ă?Ă?AenžAĂ?—Ă?Â?Ă?˜nĂ“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

' # , *# $

$ " '% #

( % &"# ' # $ # $ # " " " # $' ' $ % ) ((

$ * " '

$ ' *# + $ ' +++" ! ' "

The Minnesota Department of Revenue recently published a warning for Minnesotans to be aware of an over-the-phone phishing scam. The department says that “Phishing (as in ‘fishing for information’ and ‘hooking’ victims) is a scam to trick taxpayers into revealing personal and financial information which can be used to steal the taxpayer’s identity.� “If you receive a phone call or voice message saying you are being audited by the IRS and that you must call back to make a payment to settle the tax debt, chances are you are the target of this scam,� said Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley. “Be vigilant if you receive a call like this and never provide personal information unless you are certain the call is legitimate.� The Department of Revenue encourages Minnesotans to visit its website (http://www.revenue.state. mn.us/use_of_information/Pages/fraud_alerts. aspx) to learn more about fraud and tax scams, as well as how to report suspicious activity. Information on identity theft protection can be found at: https://www.irs. gov/Individuals/IdentityProtection. Clausen encourages Minnesotans to sign up for email updates from the Department of Revenue on these scams at

Worship Directory

¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n

2ÂŒÂ?£—Â?ÂŁÂƒ ¨| /n}ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒĂ…

Scam alert: Over-the-phone scam

$ %%% ! ! ! #

%

! !& "

%& ' ! !

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

https://public.govdelivery. com/accounts/MNREV/ subscriber/new?topic_ id=MNREV_145. Those with questions or concerns on over-thephone scams or any issue dealing with state government can contact Clausen at sen.greg.clausen@senate.mn or call his office at 651-296-4120.

Farmington Library programs The Farmington Library, 508 Third St., will offer the following programs. Call 651-438-0250 or visit www.dakotacounty.us/library for more information. Microsoft PowerPoint, 6-8 p.m. Monday, Nov. 9. Create a basic slide show using Microsoft PowerPoint. Learn how to add text, graphics and simple animation. Prerequisite: Basic knowledge of Microsoft Word or equivalent. Registration required. Teen-led Book Group, 6-7 p.m. Monday, Nov. 9. Join members of the Teen Advisory Group for a teen-led discussion of books and reading. Ages: 12-18. Teen Advisory Group, 7-8 p.m. Monday, Nov. 9. Recommend books and music, help plan library programs and participate in community events and service projects. Ages: 1218. Farmington Afternoon Book Group, 12:30-1:30 p.m. Tuesday, Nov. 10. Moved to second Tuesday due to elections. The discussion in November will be on Rhoda Janzen’s memoir, “Mennonite in a Little Black Dress.� Friends of the Farmington Library, 6:30-8 p.m. Tuesday, Nov. 10. Moved to second Tuesday due to elections. Join the Friends of the Farmington Library organization to support the library and meet new people. Legos & Duplos at the Library, 10:30-11:30 a.m. Friday, Nov. 13. Get your kids’ imaginations working by exploring the many things they can create with Legos and Duplos. Ages: 2-12. Teen Game Day, 3:305:30 p.m. Friday, Nov. 13. Play board games and Wii with your friends. Ages: 10-16. Fall Poetry, 10-11:30 a.m. Saturday, Nov. 14. Capture the sights, sounds, smells and tastes of autumn on the page by learning how to write poems inspired by the season. Presented by the Loft Literary Center. Registration required.

"

"

" " ! "

!

"

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

! ! & # !# # !

³3URIHVVLRQDO 6HUYLFH DW DQ $IIRUGDEOH 5DWH´

#

# ! #

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 11A

Veteran’s family receives much-needed help Beyond the Yellow Ribbon pitched in with home improvements by Emily Rotzien SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When it comes to our veterans, whether they’ve served 30 years or five years, whether they served in World War II or Iraq, there is no such thing as going overboard – even for ones who feel they don’t deserve it. In our case, the support is overwhelming and our appreciation – boundless! It all started in 2013 when I told my Iraq War veteran husband, Kevin, that I was pregnant. We had just moved in to our three-bedroom rambler in Lakeville a year before and began trying as soon as we paid our first mortgage. Discouraged after many months of failure, we were naturally overjoyed, but it was the calm before the storm. In my first trimester, I contracted a severe deep vein thrombosis – a blood clot – scaling from my pelvis down to my ankle. I have a blood clotting disorder, which puts me at tremendous risks for clots in any future pregnancies. At the same time I contracted this dangerous blood clot, my husband lost his job. Like any husband (with a brand new home and a wife who was pregnant with a serious medical condition), Kevin was concerned at this stage of our lives. Enter Beyond the Yellow Ribbon, Eagan – a

Iraq War veteran Kevin Rotzien and wife Emily Shore and daughter Emmyleigh Faith were helped out by the Eagan Beyond the Yellow Ribbon with some home improvements at their Lakeville home. (Photo submitted) communitywide network that seeks to proactively support and honor service members, veterans and their families. My brother-in-law, Andy, who promotes this great organization, reached out to them on our behalf. Even though we were staying afloat, members of Beyond the Yellow Ribbon reached out to us through various service projects: landscaping, mowing our yard, planting perennials, hacking away at old tree branches, trimming bushes, whatever they could do to be of service. This was an amazing encouragement, especially during my third trimester, when I was

discovered to have severe preeclampsia and required an emergency C-section at 37 weeks. We were proud to announce the birth of our daughter in November 2013: Emmyleigh Faith. Even during the winter, Beyond the Yellow Ribbon was there, from bundles of thoughtful cookies to check-up visits and snowblowing. (Even though my husband found a new job in October, the blessing of a snow-blower during those cruel winter months was incredible.) May 2014 was the biggest month for our modest Minnesota home. Steve from Beyond the Yellow Ribbon had contacted Home Depot in an attempt to put a team together to work on our house, garage and surrounding yard. From a

cracked garage door’s pathetic rumble every time it opened to the chipped and peeling siding to a desperate need for gutters (our basement floods every time it rained) to my husband’s humble garden behind the garage, our beginnings were meager indeed, though manageable, as any military member can say that anything is manageable (especially if they’ve been in a war zone). I was in the bedroom feeding my daughter at the time Steve announced to Kevin that

Home Depot was sponsoring us for a grant of over $8,000. Needless to say I broke down then and there and started crying. More crying was to come though namely on June 26, 2014. June 26 was the busiest day I’d ever witnessed around our house. A team of over 50 people from Yellow Ribbon and Home Depot steadfastly worked on several projects: garage painted, new sod rolled out, edging inlaid, dumpsters filled, herb boxes built, new garden created, 500 pounds of shale removed, new shed constructed, 10 yards of mulch spread for new landscaping, new deck built, stumps ground down, hammock put up, garage door and opener on its way, basement windows and gutters to be installed. Special thanks to Cayering Lawn Service of Eagan for donation of sod and for the usage of their new Bobcat, and to Nitti Sanitation of Eagan for the lightning dumpster. With the amount of people working and all the equipment they used (including semitrucks), you’d think we were on some home makeover show. Back in 2012, when we laid eyes on our house, we wanted it. From the central location to its modest and comfy style (perfect for a couple with two children, which is our desire), we knew it was the perfect house for us. Even with the necessary garage repair and the weed-infested yard, we could see the potential. This

was the house we wanted to raise our children in. This was the yard where we wanted to see them running around, scampering over a watery sprinkler head. And despite the area where the garden now flourishes was once covered in layers of brambles, trash, and tree branches, Kevin envisions puttering around in the garden, teaching his little girl how to dig the soil and plant the seeds, passing on the value of hard work he was taught growing up and in the Army. No matter how long one has served or how short, the time and experience one never loses. As a veteran, Kevin certainly has not. Beyond the Yellow Ribbon, Eagan saw something in us, too. Just an ordinary couple who had fallen on hard times, struggling against the odds and uniting together through rough waters. And they didn’t just lend a hand. They didn’t just plug a few holes in a leaky canoe. Their team is a battleship, charging through the waters, tossing out life preservers and not forgetting to hand out towels on board the ship. We hope to pay it forward by spreading the word as far and wide as we can so Beyond the Yellow Ribbon, Eagan and Team Depot can help even more veterans and military, who have sacrificed their freedom to keep others safe. May we never forget the men and women who serve our country. May we lift up those organizations like Beyond the Yellow Ribbon and Home Depot that want to serve them back.

The Lakeville home of Iraq War veteran Kevin Rotzien and Emily Shore was renovated by dozens of Eagan Beyond the Yellow Ribbon volunteers. (Photos submitted)

+ ( #! ( ( ( #$ (

/$:"0 ĂŽÄ˜ ÄŁÄ˜Âƒ¼šƼ

2

( ( # $ +

#

! ! !

nĂ?Ă?ĂśĂŒĂ“ !¨QÂ?˜n $¡Ă?Â?[A˜ QĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨ÌĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă?¨ ܨÌb Ă?¨ žnnĂ? ܨÌĂ? ¨¡Ă?Â?[A˜ ÂŁnneĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ÂŒ¨Âžnb |¨Ă? Ă?ÂŒn ¨||Â?[nb AÂŁe |¨Ă? ¡Â˜AĂś AĂ? ܨÌĂ? [¨£ónÂŁÂ?nÂŁ[n AÂŁe Ă?ÂŒn [¨Âž|¨Ă?Ă? ¨| ܨÌĂ? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn½

ÂŁ ÂŒ¨£¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? 9nĂ?nĂ?AÂŁĂŒĂ“

+ *# # $ ( "$

2ÂŒÂ?Ă“ ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽĂ?A˜nÂŁĂ?ne ƒĂ?¨Ì¡ Ă?n[nÂ?Ăłne Ă?ÂŒn ¡Ă?nĂ“Ă?Â?ƒÂ?¨ÌĂ“ ÂŒ¨£¨Ă? ¨| Ă?ÂŒn 2¨¡ ÂŻĂź !Â?Ăľne Ă?¨Ì¡ ¨| Ă?ÂŒn <nAĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒn  Ă?ÂŒ ĂśnAĂ? Â?ÂŁ A Ă?¨ôz Ă?ÂŒ

Ă?Â?eAĂśb "¨ónžQnĂ? ÂŻĂ&#x; ÂŽ Ă—aĂ&#x;Ăź -! "¨ Ă?Â?[—nĂ?Ă“z Ă?nnÂŽĂ´Â?˜˜ ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?n[nÂ?Ăłne½

&

!# " "

& &) %

/ < 00 / ! Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| ˜nÂŁĂ“nĂ“ |¨Ă? 9nĂ?nĂ?AÂŁĂŒĂ“ AÂŁe Ă?ÂŒnÂ?Ă? |AžÂ?˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nþ¡Â?Ă?nĂ“ "¨ó½ Ă&#x;Ăźb ä߯ ½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? nĂśn ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ "¨Ă? 9A˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½

2ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ¨Ă“¡n˜ $¡Ă?Ăś ÂŒ¨Ă“Ă?Ă“ AĂ?a

n˜nQĂ?AĂ?Â?¨£ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ ĂŚeÂ?Ă?¨Ă?Â?̞ ÂŻĂ˜Ă˜~~ n£Ü¨£ Ăłn½b A—nĂłÂ?˜˜n !" ~~ß Â

A˜˜ |¨Ă? AÂŁ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?a

Ă˜~¯½Ă—ss½Ă—ßä ôôô½ÂžÂ?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?Aƒ¨Ă“¡n˜¨¡Ă?ܽ[¨Âž

QnĂ?Ă?ÜӞ¨QÂ?˜n¨¡Ă?Â?[A˜½[¨Âž

Ă˜ ÂŻÂŽĂ˜ssÂŽĂ&#x; sĂ˜

HONORING OUR VETERANS t NOV 11 t 2015

Veterans Day

HONORING OUR VETERANS t NOV 11 t 2015

12A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Veterans Day Personal experience offers perspective Vietnam veteran wonders if the U.S. has learned from its past by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley resident and Vietnam War veteran Tom Goodwin said the world was a different place when he enlisted in the Marines 50 years ago. At the time, U.S. leaders considered the spread of Communism from the Soviet Union and China as the greatest threat to future generations. When he was a high school student in Beloit, Wisconsin, Goodwin and his classmates were part of “duck-and-cover� drills when students would be instructed to crouch under their desks in preparation for a possible nuclear attack. “We laughed about it,� Goodwin said. “We knew that if a bomb hit, a desk wouldn’t save us.� A few years removed from taking part in those drills, Goodwin enlisted in the Marines with six of his Beloit buddies. “That sounds like a John Wayne kind of adventure,� Goodwin said of their thinking of the

Bill Goodwin, in the mid1960s and a recent photo. time. “We thought we were bulletproof.� When he was a few thousand miles away as a radio operator stationed at a communications base in Vietnam, Goodwin thought otherwise. He said he started thinking about his pregnant wife and the son he hadn’t seen yet. “I wondered what would the world be like back home if I hadn’t been there,� Goodwin said. “I thought, ‘Way to go, stupid.’ � Goodwin wasn’t involved in heavy fighting during his June 1966 to June 1967 deployment and “was shot at a few times,� but two of his Beloit buddies were injured and one of them was among the 58,200 Americans killed in Vietnam. When Goodwin returned home, he took a commercial flight and walked through the airport with little reaction from others. The Vietnam War’s

intensity and the U.S. soldiers’ casualties didn’t start mounting until later as the American troop count reached 500,000 in November 1967 and there were 15,058 Americans killed and 109,527 wounded in the fighting at that time. That’s when Vietnam War protests ramped up and the negative reactions were hurled at veterans returning from war. Nearly 50 years later, Goodwin said he’s done a lot of thinking about the Vietnam War and the U.S. involvement in other conflicts around the world. He said he’s done much reading on the subjects. “The thing that bothered me the most is that there was one hearing on the resolution to go to war,� Goodwin said of the escalation in Vietnam. Its parallel to U.S. involvement in Iraq in 2002 is troublesome to Goodwin. He said the reasons for escalating troop levels in both instances were based on much-disputed evidence. In Vietnam, it was the alleged North Vietnam torpedo attacks of two U.S. warships in the Gulf of Tonkin. In Iraq, it was the alleged possession of

weapons of mass destruction by the Iraq military. He said the votes with regard to Vietnam and Iraq after the Tonkin and early WMD reports were similar. Only two U.S. senators opposed the Gulf of Tonkin Resolution that gave President Lyndon Johnson broad discretion on troop levels in Vietnam. The votes to approve the Iraq resolution were 297-133 in the House and 77-23 in the Senate. It gave President George W. Bush authority use the armed forces to protect U.S. national security. A large majority of the people who voted to go to war in Iraq did not have relatives in the military. “That bothers me a lot,� Goodwin said. Goodwin says it’s personal experience that offers a different perspective on military matters. He wonders if Bush would have made a different decision about Iraq if he were an Army lieutenant during Vietnam in charge of a platoon. “What if Bush had to write one of those letters?� Goodwin asks of the letters that are written to family members after a soldier dies. “It is about

District 191 schools plan Veterans Day observances Veterans Day programs are taking place at some schools in Burnsville-Eagan-Savage School District 191. All who have served or are serving in the military are invited to a Veterans Day program at Vista View Elementary School in Burnsville 2:15 p.m. Wednesday, Nov. 11. Veterans will be honored by the student body through music and poetry, according

to Kimberly Wood, music teacher. “It’s our annual program to honor and thank our veterans as well as remember those who have served our country,� said Wood. Second-graders will be singing patriotic songs and sixth-grade students will share poetry and stories they’ve written. The entire student body will sing “The Star-Spangled Banner� and “America the

Beautiful.� At Gideon Pond Elementary School in Burnsville, a Veterans Day program begins at 9 a.m. Wednesday, Nov. 11, and includes patriotic music. Steven Floyd, a Burnsville High School math teacher who has served in the military for 17 years, will be the guest speaker. At Harriet Bishop Elementary School in Savage, fourth-grade students

will honor those who have served in the military during programs at 9:45 a.m. and 6:30 p.m. Wednesday, Nov. 11, in the gym. At Marion W. Savage Elementary School in Savage, the Veterans Day program begins 9:30 a.m. Wednesday, Nov. 11. The program will include music, special guests and a slide show of Marion W. Savage family members who have served in the armed forces.

" " # % # $

%

" $ ! ! ! ! ! ### " " $

!

+ +

44

*' # 1 / #"%

( 44

feel for the low-ranking officer,� Goodwin said. Goodwin said he is thankful the world is a different place than it was at the end of the Vietnam War. He is impressed strides are being made to help veterans and their families, and he wishes people would do more than just “thank� people for their service. Goodwin is a member of the Apple Valley American Legion and Rotary, which supports the Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon. These organizations are working together to help veterans reintegrate in the community after a deployment and families while their loved one is serving overseas. These organizations offer tangible ways in which people can show they care about military members. To find out more about the work of Beyond the Yellow Ribbon, go online to www.beyondtheyellowribbon.org or email Paul Chellsen at chellsen@ charter.net. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Lakeville event to honor World War II veterans The Fountains at Hosanna, a senior living community in Lakeville, will host a pancake breakfast 8-10:30 a.m. on Veterans Day, Wednesday, Nov. 11, to honor America’s World War II veterans. The Fountains is located at 9850 163rd St. W., Lakeville. The annual fundraiser, which last year raised more than $5,500 through sales and donations, will benefit Honor Flight Twin

Cities (www.honorflighttwincities.org), a nonprofit organization that helps to transport war heroes at no cost to Washington, D.C., to see the World War II Memorial. The event will include music and a flag ceremony. A worship service at Hosanna will immediately follow. The cost of the breakfast is $5. To RSVP, call Beverly Kossack at 952-435-7199 or bkossac1@fairview.org.

Vets dinner set in Lakeville Lakeville Yellow Ribbon invites veterans to the seventh annual Military Appreciation Dinner 6-9 p.m. Friday, Nov. 6, at Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville.

Dinner, entertainment and prizes are provided. The event is free for each veteran and one guest. Registration is required at www.lakevilleyellowribbon.org or 612-382-4420.

Green Light A Vet campaign

' " ( % ' " " ( " ( % " "

This year marked the start of the Green Light A Vet campaign, which aims to establish a visible national support for veterans. This Veterans Day and throughout the year, the campaign asks people to change a light on a porch or in the home or office to green to show support for veterans.

People are encouraged to take a picture of their light and post it with #GreenLightaVet. The campaign is also telling the stories of veterans at its website, www. greenlightavet.com, in an effort to put personal link to show how veterans have overcome obstacles in their daily lives.

$ " " % & % " # ) % & ##

& 0!, -! 044

222) *3 %/) '$

personal experience.� “I thought we had learned a lesson, but the same thing happened in Iraq,� Goodwin said. “I don’t think the nation should start a war if it doesn’t have to.� Goodwin is concerned the recognition of veterans and their families is fading in America. He said people cared about what was happening in Vietnam because 32 percent of Americans had a relative serving in the military. Now only 1 percent of Americans are related to a service member. In an effort to show he cares about those who have served Goodwin has been a member of the Fort Snelling rifle squad that conducts 21-gun salutes for those military veterans buried at the national cemetery. Goodwin said he has served on the rifle squad for about seven years to honor “all of those soldiers on guard who didn’t know if anyone cared about them.� Most of the people buried at Fort Snelling are low-ranking officers like Goodwin and many of the members of the rifle squad. “People don’t have a

ѸѺ˾Éž ĎĄŃşÔˆŇ É¸ Ž҂йŔť ´ `ÇʽœÓ?É˝ËˆË‡Ĺ•Äš jm əəԈɞɞ

Й˾əґК Ѻȇҋɺ˾ÔˆËľČ‡ Ó§ÓŁÓ¨Đ?Ń…ÓŁĹ”ĹĄÉşŇ‚ĐąĹ‘ĂˆŃ…Ň•ĐąĹ™Đ?ĨĚ‚Ëœ

:{ ăA¸ÄšÄ?{ ÄŹ{Ä?{ĂžAĂ†ÄƒÂ? 9{Ä?ĂžAĂ†Äƒ Ăž{d¨{ÄŹ{ ĂšĽê Ă?Â?Â? "Ă?ÄŹ{Ă€Y{Ăž ÚÚÄ?¤m Ä˜Ä˝ĂšÂ•Â? Ň”Đ?ĨÇʽř ħ jŇ•É–ˢŃ„ ħ Çʽŕ ‚̄Вф ħ ĚƒĚ€Ë€ÉťĹ™ ŽÇ˥ĞӣɞĨɸ ĚƒĚ€Ë€ÉťĹ™ ħ Ň•Ń…Ň Ě‚Ëœ Çʽř

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 13A

Education $180M referendum passes in District 196 by Jessica Harper

Elementary in Lakeville. The first phase included a remodel and 13,200-squarefoot addition. The estimated $4.3 million project is an effort to combat growing class sizes, district officials say. Though enrollment has remained stable with about 800 students in the past 10 years, Parkview expects to face a rapid increase in enrollment in the next few years due to new housing development within its attendance area and the district’s new all-day kindergarten program. Officials also plan to renovate the district’s five middle schools, Apple Valley High School and Rosemount High School. In addition to construction projects, the building bond referendum will pay for security improvements at all district schools, which would include replacing outdated security cameras, altering school entrances to better direct visitors to the main office and reconfiguring parking lots to improve traffic flow. The proposed $50 million capital improvements levy will pay for technology upgrades that would include expanding Wi-Fi capacity, maintaining interactive classroom equipment and replacing outdated telephone systems. The levy will also enable the district to purchase additional computer tablets and other devices for students to use in the classroom. Last school year, the district launched a pilot program that provided 46 “beta� classrooms with tablets for every student in the class. The program included elementary, middle school and high school classes and allowed students to take the tablets home each day. Teachers also had their own tablets. District 196 was among 23 districts, including Lakeville and Farmington, in which voters passed at least one bond or capital improvement levy question on Tuesday. A $30 million capital and operating levy passed in the Lakeville Area School District and a $433 per student operating levy increase and $45 million building bond referendum passed in the Farmington Area School District.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount-Apple Valley-Eagan School District voters approved on Tuesday a $180 million bond and levy referendum, which will fund building upgrades, the expansion of magnet school programs and new technology. The referendum passed with 69.02 percent of the vote, and includes a $130 million building bond and a 10-year, $50 million capital improvement levy. As a result of the referendum’s passage, taxes on the average valued home of $250,000 will likely increase by about $144 between payable 2015 and payable 2016, which is about $12 more a month. “We went in with high hopes and are very happy with the results,� School Board Chairman Rob Duchscher said. “We were even caught off guard by the level of support, which was better than expected.� The district plans to use the building bond to renovate and construct additions onto several schools, upgrade security equipment and potentially build a new school. Additions are planned for Cedar Park, Diamond Path, Glacier Hills, Echo Park and Oak Ridge elementary schools to address space constraints at those schools. Cedar Park, Diamond Path and Glacier Hills are currently magnet schools. Magnet schools are free public schools but differ from other public schools in that they have a focused theme and aligned curricula in science, technology, math, fine arts, language and other areas. All three magnet schools in the district have waiting lists. The School Board voted in May to turn Echo Park Elementary in Burnsville and Oak Ridge Elementary in Eagan into magnet schools next year. District officials also plan to build a new elementary school in the southcentral portion of the district to address increased enrollment in the area. District officials will begin looking at potential locations in the next few months, Duchscher said. Jessica Harper is at jessica.harper@ecmThe building bond will pay for the inc.com or facebook.com/sunthisweek. second phase of an addition to Parkview

¯ßߟ -/$ 0 2$ 9 "$/2 $<0 $ < -/$ / !

" ! .) "( + ! 3 ( ) !!. " 2 ( + "/ ( ## #, -4#

Ă“ä£Ăˆ

Ă—Ă?ÂŒ ÂŁÂŁĂŚA˜

/n[¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?¨£ -Ă?¨ÂƒĂ?Až

[a˜ !q‚>[3 [aX>[ ‚>a[{ĹŻĹŻĹŻ >VÂ… Ăži>Ă€ Ăœi Â…ÂœÂ˜ÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ ĂœÂ…Âœ ĂœÂœĂ€ÂŽ ˆ˜ >ÂŽÂœĂŒ> ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž >˜` >Ă€i “>Žˆ˜} > `ˆvviĂ€i˜Vi ˆ˜ LÂœĂŒÂ… ĂŒÂ…iÂˆĂ€ ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ >˜` ˆ˜ ĂŒÂ…i VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒÂˆiĂƒ ĂŒÂ…iĂž Â?ÂˆĂ›i >˜` ĂœÂœĂ€ÂŽ ˆ˜° 7i >Ă€i Â?œœŽˆ˜} vÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ ĂœÂ…Âœ >Ă€i }œˆ˜} ĂŒÂ…i iĂ?ĂŒĂ€> “ˆÂ?i ĂŒÂœ “>ÂŽi >ÂŽÂœĂŒ> ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž > LiĂŒĂŒiĂ€ ÂŤÂ?>Vi° 7i i˜VÂœĂ•Ă€>}i ˜œ“ˆ˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ vÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ vĂ€ÂœÂ“ >Â?Â? >Ă€i>Ăƒ Âœv Â?>Ă€}i >˜` ĂƒÂ“>Â?Â? LĂ•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒ ÂœĂœÂ˜iĂ€Ăƒ] …ˆ}Â… Â?iĂ›iÂ? “>˜>}iĂ€Ăƒ] VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž Â?i>`iĂ€Ăƒ] iĂ?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›iĂƒ] iÂ˜ĂŒĂ€iÂŤĂ€i˜iĂ•Ă€Ăƒ >˜` ĂƒÂœ œ˜°

\

". ( !/ + +" " ! .) + + .1 (2') !!. " 2 / ( + ("0) !+ )+ ) + "! " ! "" ) 2 " / ! "() ! / ) + + .1 (2') "! $.) + ) "$ "( ( ) +)& "(! !+) ! + + ) "$ ( -4% " ) ) + ! ( + ( ) $+ $(" ) (" + ) / !+ ( .) "( ".( ( ) !+ $(" ( )&

ÂœĂ›i“LiĂ€ ĂŽä

œ“ˆ˜>ĂŒÂˆÂ˜} ĂƒÂœÂ“iœ˜i ĂŒ>ÂŽiĂƒ Â?Ă•ĂƒĂŒ Â“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ] }Âœ ĂŒÂœ\ iĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?LĂ•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒĂœÂœÂ“>˜°Vœ“ ÂœĂ€ ĂƒĂ•Â˜ĂŒÂ…ÂˆĂƒĂœiiÂŽ°Vœ“] Â?ˆ˜Ž œ˜ Ă€Âˆ}Â…ĂŒ

! "

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

/Â…i Ă“ä£Ăˆ >Â˜ÂľĂ•iĂŒ `>ĂŒi >˜` Â?ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂŒÂœ Li >Â˜Â˜ÂœĂ•Â˜Vi` ˆ˜ iVi“LiĂ€°

14A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Tobbaco store license revoked Co-owner charged with drug, weapons crimes by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE Ă?¨Âža 0AÂŁĂ?A

˜AĂŚĂ“ 2¨a <¨Ì

˜AĂŚĂ“ Ă?¨Âža 0AÂŁĂ?A 2¨a <¨Ì

/n[nÂ?Ăłn A ˜nĂ?Ă?nĂ? |Ă?¨Âž 0AÂŁĂ?Ab AÂŁe |Â?ÂŁe ܨÌĂ? ÂŁAžn ¨£ 0AÂŁĂ?AĂŒĂ“ É ĂľĂ?Ă?A 0¡n[Â?A˜ ¨¨e Â?Ă“Ă?ĂŠ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Ă?ÂŒn Ă´nn— ¨| n[nžQnĂ? ÂŻÂ Ă?ÂŒb ä߯~½ ĂŚĂ“Ă? |Â?˜˜ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn nÂŁĂ?Ă?Ăś |¨Ă?ž AÂŁe žAÂ?˜ Â?Ă? Â?ÂŁz 0nÂŁenĂ?ĂŒĂ“ "Ažn eeĂ?nĂ“Ă“ -ÂŒ¨£n

�ne�� A�e §

þ¡½ A�n

Ă™ ¨ena

"Ažn ¨£ [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e

ÂŒÂ?˜eĂŒĂ“ "Ažn ¯½ ä½ Ă&#x;½

After hearing a sorrowful plea from the co-owner of a Burnsville tobacco store whose business partner is charged with selling drugs there, the City Council voted 4-0 Nov. 2 to revoke the store’s retail tobacco license. “My partner, he did mess up big time, but I wasn’t aware,� said Achour Redjoul, co-owner of Burnsville Tobacco at 1008 County Road 42. His partner, 39-year-old Burnsville resident Joseph Hocini, is charged with a first-degree controlled substance crime for possession of methamphetamine that he allegedly sold at the store. Hocini, who has a 2013 felony conviction for marijuana possession, is also charged with felony firearm possession. The charges in Dakota County District Court followed a search of the store that turned up 45.8 grams of methamphetamine and a .45-caliber handgun, according to a criminal complaint. The search also turned up 89 pills of hydrocodone, a Schedule II drug under federal law. The Oct. 1 search by

Dakota County Drug Task Force agents came after agents successfully bought methamphetamine from Hocini at the store, the complaint said. The license holder violated city ordinance by allowing illegal acts unrelated to tobacco sales and by knowing of those acts and failing to report them to police, according to the city. The license is issued to the partnership of Hocini Redjoul LLC. “Responsible business owners must be aware of all aspects of their establishment and take action to stay within the law,� said Chris Forslund, the city’s licensing and code enforcement coordinator. Redjoul, of Minneapolis, said Hocini “stays� in the “back� of the store because it’s been repeatedly robbed since opening eight years ago. He said the store’s landlord had complained to him about someone smoking marijuana, and he had urged her to call police, which she did. “I know for sure no one sells drugs from the store. No one sells from the register,� Redjoul said. He said he’s 52, works as an engineer in Eagan, has

 ½

`Ă°~Ä”ÄƒĹ—äþƅþĔä pĂ Ă ÄƒĂ Ä”´

eeĂ?nĂ“Ă“ ¯½

AÄœĆ…Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘ Ĺ°Ăž Ă´Ĺ°Ă‹

ä½

ŸĪĪÄ– pà ´ť`ðųőŗ ~Ä”´ ŸĪŊÄ– 'Ĺ‘þť\~ĹĽ

ĹĽĂ°

Ă&#x;½

!AÂ?˜ [¨Ì¡¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡AܞnÂŁĂ? Ă?¨a

0AÂŁĂ?AĂŒĂ“ nĂ?Ă?nĂ? ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ [Ă™¨ -Až !Â?˜˜nĂ? ¯ß¤¯Ă— 9A˜˜nĂś 9Â?nĂ´ /e½b enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?n !" ~~Ă&#x; Â

¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽĂ&#x;¤äÂŽĂ˜sĂ˜ä AĂľ ¤~äÂŽ¤ ¯ÂŽ~ Ă&#x;ÂŻ ˜˜ ÂŁAžnĂ“ žÌÓĂ? Qn Ă?n[nÂ?Ăłne QĂś ~-! ¨£ n[nžQnĂ? ¤b ä߯~½

ÂŒn[—Ó žÌÓĂ? Qn žAen ¡AĂśAQ˜n Ă?¨ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡½ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ ÂŁAžnĂ“ žAĂś Qn Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ ¨£ A Ă“n¡AĂ?AĂ?n Ă“ÂŒnnĂ? ¨| ¡A¡nĂ?½

)őà ~ż pþĔżà ő Z~żà ŗ

and hydrocodone pills, the search turned up drug paraphernalia and a digital scale, the complaint said. Agents waited until Hocini left the shop before searching the store. They arrested him a short time later. Hocini denied the drugs belonged to him and told police he “may have touched� the gun while “playing around,� the complaint said. Hocini attended the council meeting. Redjoul’s attorney, Nathan Snyder, told the council that his client had an agreement to buy Hocini’s share of the business. But with the license revocation, the deal is off, Snyder and Hocini said in an interview after the meeting. “There’s nothing to purchase at this point,� Snyder said. Kautz said Redjoul can apply for a new license under his own name. Redjoul said in an interview he wants to apply for a license at the same store location, if the landlord will have him. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

-PPLJOH GPS B CFUUFS JOUFSFTU SBUF

ĹĽĂ°

‚ƑŠƞƪČŒĆƒĆ˜Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č´Ĺ´Ĺ–ČĄ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„Ĺ–Ĺƒ ŹȄNjƚ ǙǙŠƚ Ć•ȰǤƚ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Č„Ĺ–ÄŤÇ‹ƚƚĹ–ĆžĹƒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ čŠƎƎĆ˜ĆžĆƒ

 ½

a second job at the airport, has never taken drugs and “didn’t come to Burnsville to sell drugs.� “When I saw the news (about the store) today on Channel 5, I threw up in the bathroom because I’ve never in my life been in a situation like this,� Redjoul, accompanied by a lawyer, told the council. Mayor Elizabeth Kautz responded that the license violations are “pretty dire.� “We appreciate that you came to clear your name, except your partner put you in a very bad position,� she told Redjoul. “We appreciate your courage for coming before us. But what we have to deal with is the criminal activity.� Dakota County Drug Task Force agents obtained a search warrant after making a “controlled buy� from Hocini at the store, the complaint said. Agents had information about “the ongoing sale of methamphetamine by Mr. Hocini out of the store location,� and were told by an informant Hocini had “bragged about having a large caliber handgun in the business,� the complaint said. In addition to methamphetamine, the handgun

Â‚Ç‹ĘĄĆžĆ‘Ç‹ĆšĹ–ČŒ Ä– Ç‹ȥȥŠĆƒĹ–ČŒ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ

n~Ä…þ´ Ć‡Ă Ă ÄƒĂ Ä”´Ĺ— ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ÄŞÄ–ĹĽĂ°

$BUIPMJD 6OJUFE 'JOBODJBM IBT B CFUUFSS BMUFSOBUJWF UP CBOL $%T U C

ĂŽ /P TBMFT DIBSHFT PS NBJOUFOBODF GFFT ĂŽ (VBSBOUFFE NJOJNVN SBUF PO BMM BDDPVOUT ĂŽ 4UBCJMJUZ PG GJYFE SBUFT ĂŽ /P TUPDL NBSLFU SJTL 3PMMPWFS B $% *3" L BOOVJUZ PS QFOTJPO BDDPVOU UP B $BUIPMJD 6OJUFE "OOVJUZ PS *3" BU B CFUUFS SBUF UPEBZ

>ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ Ĺž ˜q ǤŠČŒČŒĹ–ČŒ {ǤĹ–ÄŤĆ˜ŠƎ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ ƞNjȥ ŠǤǤƎʨ ČĄÇ‹ ǤČ„Ĺ–Ę Ć˜Ç‹Č´ČŒ Č„Ĺ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÄš ĆƒČ„Ç‹ȴǤČŒ Ç‹Č„ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ Č„ŠȥĹ–ČŒ ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹ĆƒČ„ŠƚČŒÇŽ

nna ÂŻ ÂŒÂ?˜e käß ä ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ kĂ&#x;Ăź Z Ă&#x; ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ k~Ăź A[ÂŒ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ÂŒÂ?˜e kĂ˜

Ĺ°ÄŞĆ–Ć– Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ ;~Ĕà Ap ąà Ɖ~Ä”´Ĺ‘Ăľ~Âą ?A ĂžĹ&#x;ĹŠĆ–Ă‹

Ă‹Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ă´ĹŠĂ‹Ĺ&#x;ôÞŰĹ&#x;ĹŠ ĹŠĹ°Ć–Ă´Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ°Ă´ÄŞÄŞĹ°ĂĄ ƇƇƇğ Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ZĂ Ĺ—ÄœĹ‘żğ¤ÄœÄ?

3JDL .BUIJPXFU[ SNBUIJPXFU[!DBUIPMJDVOJUFE PSH

49 > '24 3 * . *%*" , ,<3 * > ' =%(( (, 9%,* > 4 4, .,.<( 3 > 23 ,%*" %9 " %*

, @ $ :A ) 6 AA.) /+ :A )$6 AA.) ,* * 4 @0 * 9<3 @4 + AA )$- AA.) 3%= . $ 5 :A ) 6 AA.) * 9<3 @4 + AA )$- AA.) (( , 34 4< & 9 9, # *" 1 * *93@ . 3 =%4%9,3 ,3 3 >%*"1 , *4 3 4< & 9 9, 3 %9 ..3,= (1 > ,<*9 ,*<4 4 3 4< & 9 9, ..3,= ( * **,9 ,) %* >%9# ,9# 3 , 341 ( 4 ((,> 9>, > '4 ,3 ,*<4 41 39% %. *94 )<49 - @ 34 ,3 ,( 3 9, . 39% %. 9 %* (( , 34 >%9# 9# ? .9%,* , % 4 @ @,<9# ,<*9 ,*<4 41 4 3 , 3 (%)%9 9, 349 ;! .3 $ ..3,= (, *4 ,* --7-A7-!1 , 3 %= " 4 3 = #% ( (, * )<49 .3 $ ..3,= 9 ,<3 ' =%(( 3 * # ,* --7-A7-! * )<49 ,,' @ -7:A7-61 4 3 >%(( (%= 3 ..3,?%) 9 (@ 9>, > '4 ,((,>%*" ,,'%*"1 **< ( 3 *9 " % ( 1 39% 9 4. % ( %4 = (% ,* --7--7-! ,*(@ * > ),* @ ,*(@ ) ?%)<) %*= 49) *9 , ;! AAA1 . * (9@ ) @ %).,4 ,3 3(@ >%9# 3 > ( , 39% 9 <* 41 .,4%94 3 3 ((@ %*4<3 @ 1

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 15A

Business Young entrepreneurs meet

Business Buzz AV clinic names Apartments administrator open in Apple Mark Pottenger was Valley

A total of 24 students have enrolled in the Young Entrepreneurs Academy (YEA) sponsored by the Lakeville Chamber of Commerce. YEA’s first meeting was Oct. 28. The class will meet in 25 sessions in which students will learn how to develop a business plan with the goal of actually opening their own business. The tagline for the program is “Make a job not find a job.� (Photo submitted)

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, Nov. 11, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Guest speaker: Adam Duininck, Metropolitan Council chair. Cost: $15 members, $20 nonmembers or guests. Make checks payable to Apple Valley Chamber of Commerce. RSVP to Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. • Wednesday, Nov. 18, 4:306:30 p.m., Chamber Business After Hours, Wings Financial Building, 14985 Glazier Ave., Apple Valley. Hosted by Wings Financial Credit Union and Dougherty, Molenda, Solfest, Hills & Bauer P.A. Open to all Apple Valley Chamber

members and their guests. Burnsville Chamber of Commerce events: • Wednesday, Nov. 11, 8-9 a.m., AM Coffee Break, Aero Drapery and Blind, 1254 County Road 42 W., Burnsville. Free to attend. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Thursday, Nov. 12, 8-9 a.m., Coffee Break, Color Me Mine, 3324 Promenade Ave., Eagan. Open to all DCRC members. Information: Emily Corson at 651288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. • Thursday, Nov. 12, 3:30-4 p.m., ribbon cutting, Simon Says Lead, 3440 Federal Drive, Suite 230, Eagan. Free to attend. Information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Monday, Nov. 16, 12-1 p.m., Let’s Do Lunch, Las Tortillas Mex-

ican Restaurant, 15051 Crestone Ave., Rosemount. Exchange information, learn about the latest business issues and economic development opportunities in Rosemount, and network over the lunch hour. Individuals will be responsible for lunch payment directly to host restaurant. RSVP to ensure a seat is saved for you. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Thursday, Nov. 12, 11:15 a.m. to 1 p.m., Lakeville Women in Business Luncheon, Holiday Inn & Suites, 20800 Kenrick Ave., Lakeville. Speaker: Kim Insley, KARE 11. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. No walk-ins. Information: Shanen at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org.

ProAct names Employers of the Year Eagan-based nonprofit ProAct honored its Employers of the Year at the organization’s recent Annual Recognition Banquet at the Prom Center in Oakdale. Carquest and Cub Foods at Town Centre in Eagan were winners in the supported employment category. Hilton Garden Inn in

Eagan was recognized in the community employment category. EnviroBate, a Minneapolis environmental contractor that provides hazardous material abatement and other services, won in the vocational partner category. IMV Technologies USA, with offices in Maple Grove, won the award in

the business partner category. ProAct is headquartered in Eagan and has additional operations in Red Wing, Zumbrota and in Hudson, Wisconsin. Its mission is to provide person-centered services that enhance the quality of life for people with disabilities in the areas of employment, life skills and community inclusion.

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

named administrator and chief operating officer of the Apple Valley Medical Clinic, located within the Apple Valley Medical Center. He replaces Mike Foley, who left the clinic to become chief operating officer at Children’s Respiratory and Critical Care Specialists. Pottenger spent the last 25 years as administrator of Northwest Family Physicians, based in Crystal. While there, he led the development of the Crystal Medical Center and supported key quality initiatives that resulted in Northwest Family Physicians being ranked as the No. 1 clinic by Consumer Reports Magazine based on quality and cost data. Northwest Family Physicians was also named one of 11 “exemplary primary care practices� out of 15,000 in the United States by the Stanford University Clinical Excellence Research Center. Pottenger holds a B.A. degree in hospital administration from Concordia College, Moorhead, and a certificate in advanced health care management from the University of St. Thomas. He also completed a mini MBA in health care management at the University of St. Thomas. Pottenger is a board member and founding member of Physicians Service Network and a board member of Minnesota Healthcare Network and PrimaCare Direct. He is active in the Minnesota Medical Group Management Association and a member of the group’s national organization.

&.

7HUU\ 0HUULWW

/LVWHG LQ

/LVWHG LQ

01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

:LOOV 7UXVWV 3UREDWH %XVLQHVV 3ODQQLQJ &RQVHUYDWRUVKLSV (OGHU /DZ

0RUH WKDQ HYHU HOHFWULFLW\ SRZHUV RXU OLYHV $QG 'DNRWD (OHFWULF SURYLGHV WKH SRZHU DQG LQIRUPDWLRQ WR XVH LW VPDUWHU ² PRUH HIĂ€FLHQWO\ 7R UHGXFH \RXU HOHFWULFLW\ XVH DQG ORZHU \RXU ELOO &RQWDFW WKH (QHUJ\ ([SHUWVŠ IRU KHOS FKRRVLQJ WKH PRVW HQHUJ\ HIĂ€FLHQW RSWLRQ IRU \RXU QHHGV DQG IRU LQIRUPDWLRQ DERXW UHEDWHV DQG ORZ (QHUJ\:LVHŠ RII SHDN HOHFWULF UDWHV

Apple Valley-based James Barton DesignBuild Inc. has earned a Remodeler of Merit Award (ROMA) from the Builders Association of the Twin Cities (BATC) for its entry in the Outdoor Living category. Since 1982, BATC has presented the ROMA Award to remodelers to recognize creativity, design and the remodeler’s ability to meet the client’s requirements. Winners were selected by a team of remodeling professionals from the Sioux Falls, South Dakota, Tax workshop Builders Association after evaluating photographs, for small floor plans and descriptions business of the remodeling project. The Galaxie Library in For more information, Apple Valley will host a free visit www.jbdb.biz. Small Business Tax Workshop 1-2:30 p.m. Thursday, Leaders vs. Nov. 19. Attendees will learn managers what IRS resources are Leaders vs. managers available to assist small will be the topic for the next business owners from an Dakota County Regional IRS representative and hear Chamber’s WomEn’s Circle from a local CPA firm what 11:30 a.m. to 1 p.m. Thursis needed to prepare busi- day, Nov. 19, at Lost Spur ness taxes and how they can Golf & Event Center, 2750 help. Sponsored in part by Sibley Memorial Highway, South Metro SCORE and Eagan. Cummings, Keegan & Co., Speaker Erin Dady, P.L.L.P. head of Government and Registration is required Community Relations at at https://www.co.dakota. the University of Minnesomn.us/libraries. ta and former chief of staff for St. Paul Mayor Chris Coleman, will help define Business the differences between excellence leading and managing. Cost is $150 for all yearawards ly events. Attend as a guest The Dakota County Regional Chamber of one time for $25. To register or for more Commerce will present its information, contact Em2015 Business Excellence Awards and Annual Meet- ily Corson at ecorson@ ing 4:30-7 p.m. Thursday, dcrchamber.com or 651Nov. 19, at Southview 288-9202. Country Club, 239 Men-

+0 "! '#

&

&.

+0 "! '#

&

* &77"

&-

$

#3" 0 7.&777"

$

* 7"

&-

( $

*%0%# 5 7"

- $

! + 27"

&-

$

' 5 27"

&77

) $

! + "

$7

- $

4 +0 -7"

&77

, $

4 0* 27"

17

1 $

!%4 #0 &&7"

' * 4 & "

$7

) $

+' # 77"

$

! * 5 277"

$7

1 $

%# 4 & 7"

1

$

& 7 + $

5 # 277"

&77

, $

1-7 +

$

0 &7"

&77

1 $

3!0 ) 77"

& 7

( $

* +0%* 27"

&77

$

!%" 5 7( "

$7

$

# 5 &777"

&77

6+0%! "

$

%" 4 #0 & .&71" -77 + 6" %*0 &-7. ( 3

$SSOH 9DOOH\ |

James Barton wins ROMA

4 * 2 7. 7"

%RE %DXHU

Remington Cove Apartments, 15430 Founders Lane, near Kelley Park in Apple Valley, recently opened its doors for new residents. Managed by StuartCo, the property offers 101 apartments ranging in size from studio to three bedroom with amenities including a fitness center, fenced dog park, patio with fire pit, Wi-Fi lounge and business center. More move-ins are planned over the next few weeks. Visit www.remingtoncoveapts.com for more information.

dota Road E. West St. Paul. Call 651-452-9872 for ticket information.

$

1-7 + $

$

6" !0 -7"

&77

( $

# * 7"

$7

" # &7"

($

' 0%* 27"

- $

5 3" 7"

$7

1 $

0%+ 17"

$7

,,$

%4 # &-7"

&77

(-$

60%* # &7. 7"

$7

, $

* #%5 277.2 "

277

- $

* '0 &7"

,1$

#0% %*0 1"

&77

1 $

5%* & 7"

2

$

*%' &"

&77

) $

+ * "

$7

1 $

#34 &77"

$7

-1 $

6#0 *% &2 "

$7

, $

3 # # 177"

&77

( $

#4% # &77"

$7

, $

#0%! # $7"

$

-77 + $

#0 + 77"

&77

1 $

4% *0 7( "

$7

$

* 5 & 7"

& 7

$

/ & 11 + '

" &7"

2

$

* !0% 27"

$

+ %! 77"

177

-- $

* %* & "

$7

%! # 7(-"

&77

$

/ & + . & + & & & . + & ' & !+ ' %. & &+

! 6 "

&77

, $

# 3! * &7"

,,$

! 4 5 , "

$7

-)$

!!

* " * # 7(-2 "

( $

* +0 ) 7"

&77

, $

$

!!

!!

16A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

Kudos for volunteer mentor

Parks and Recreation Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at www.lakevillerapconnect.com or in person at 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase allday discount wristbands for $26 online at www. lakeville-rapconnect.com or at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Pick up tickets at City Hall. Discount tickets for “Disney on Ice – Dare to Dream,� 10 a.m. Friday, Dec. 11, at Xcel Energy Center, St. Paul. Cost: $20 per person for ages 2 and older. Deadline: Nov. 29. For more information, go to lakevillerapconnect.com or call 952-985-4600. Adult Foxtrot Dance Classes, ages 17 and older, 7-8:30 p.m. Mondays, Nov. 9 to Dec. 14, at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Cost: $72 per couple. Santa’s Secret Store Volunteers: Volunteers are needed for Friday, Dec. 4, and Saturday,

Dec. 5. Jobs include Friday night setup, shopper helpers, gift wrappers, cookies for Santa. Interested volunteers should call 952-985-4600 to receive a volunteer packet with full details. Completed packets need to be returned to Lakeville Parks and Recreation by Nov. 16. Holidays at the Heritage Center, 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Dec. 5. Heritage Center is at 20110 Holyoke Ave. Activities include: • Santa’s Secret Store: Specially designed for children to purchase gifts for family and friends. Great gifts will be available, priced from $1 to $15. Children and parents work together to make a shopping list including who to buy for and how much to spend on each person. Then it’s shopping time. While parents wait in the coffee shop, volunteers assist the children with their gifts. Gifts are wrapped and brought home to remain a secret until the holidays. All ages welcome, no registration required.

• Holiday Bake Shoppe: Purchase homemade holiday treats, sweet breads, cookies, candies and more. Juice, hot cocoa, hot cider and coffee will also be available. • Holiday Vendor Market: The market features handmade items and crafts. Holiday Programs: Register at lakeville-rapconnect.com for these upcoming holiday programs; or call 952-9854600 for a form. • Letter from Santa. Completed forms must be received no later than Dec. 1. • Phone call from Santa. Completed forms must be received no later than Dec. 1. • Cookies for Santa. Decorate a cookie for Santa, enjoy fun holiday activities, and fill your plate with cookies for Santa. Open house format. All children must be accompanied by an adult. $5 per child. Saturday, Dec. 5: 9-10 a.m., 10-11 a.m., 11 a.m. to 12 p.m. or 12-1 p.m. at Lakeville Heritage Center. Registration deadline: Dec. 1.

LIQUOR, from 1A

$85,000 for the playground. Lakeville Rotary is also giving $50,000 and the city is working to fundraise the remaining $221,627. Representatives from Total Wine did not respond to multiple emails seeking comment, but the company’s website also states its dedication to supporting community fundraisers. Its cashiers also require customers to provide proof of their age before a purchase, and the company’s newly redesigned website requires users to vow they are of legal age before they can enter the site. Despite Lakeville Liquors’ loss in revenue

since Total Wine opened, Visnovec expressed confidence that sales will rebound because of the staff. She said several customers drive for miles to purchase from Lakeville Liquors, including one that recently drove from New Ulm to buy wine for a wedding reception in Madelia. “That goes to the staff,� Visnovec said. “When they can draw a customer from New Ulm who’s having a wedding in Madelia that’s customer service.�

Visnovec said the city’s liquor store business also helps the city avoid “over-saturation� of liquor operations. She said profits are used on city projects and the business has also raised thousands for local causes, including purchase of a K-9 officer and food shelf contributions. “We’ve become very much a community partner,� Visnovec said. A fundraiser to replace the Land of Amazement playground in Steve Michaud Park will be held in the stores this winter. The playground upgrade costs $356,627 and the city has budgeted

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

Rick Anderson, of Apple Valley, was recently honored with The Heart of Kids ’n Kinship Award at the annual gala of local youth-mentoring organization Kids ’n Kinship. In addition to serving as a mentor, Anderson holds an annual fundraiser, “Rick’s Bike Sale,� to raise money for the Apple Valley-based nonprofit. “I have a wonderful group of volunteers that make the bike sale the successful fundraiser it has become,� Anderson said. “I am doing something that I really enjoy and makes me feel good. I am glad Kids ’n Kinship can benefit from that.� (Photo submitted)

VOTERS, from 1A The operating levy reinstates fifth-grade band, elementary art and lowers certain core high school class sizes, all issues that have raised concerns of parents and students for years. As a result, property taxes on the average-value $257,000 home will increase $126 for the next 10 years. A total of 9,669 “yes� votes were cast – 4,657 approving the capital levy and 5,012 passing the operating levy. A total of 7,442 “no� votes were recorded – 3,897 opposing the capital levy and 3,545 casting “no� votes for the operat-

ing levy increase. District 194 Superintendent Lisa Snyder said they are focused on the work ahead. In an email to District 194 staff, Snyder called this an exciting time for the district. “We have made great strides in restoring some of the reductions resulting from the decade of failed referendums and budget reductions,� Snyder wrote. “In addition, we are now better positioned to achieve our vision of world-class, personalized learning ensuring success for every student.� She said they will begin to plan for hiring high school teachers, and add

fifth-grade band and art programming beginning next school year. Snyder said a stakeholder group will be developed to gather information about the digital learning needs at each grade level and content area. A stakeholder group will lead a process of redesign to incorporate STEM programming into the middle school level, and the Safety and Security Committee will refine plans for the next decade of secured funding, according to Snyder. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

& %!! " !

! "

" "

%!! " !

$ $ $ $ $ $ ' ' ' ! & ! # # ! ! ! ! & $ " ! ! ! "! ! ! ! " ! % "

! "" 5 @0'5 6 /<8;/8<B/#1 .: > *' ?':& .:& 5 ."" 56 .5 05'.5 0=5 & 6 61 =A $ ?', .?6 % : :& #:& "5 , ,. +., A .?, ?':& /< +.,:&6 ,. 0 A+ ,:6 ,. ',: 5 6: ?& , A.= 0=5 & 6 ".=5 .5 +.5 ?', .?6 .5 0 :'. ..56 :? , //8/8/# /<8;/8/# ?':& 005.> 5 ':1 5 ?', .? '6 * 66 :& , .5 2= * :. :& *.? 6: .6: ?', .? ', :& 05.( :1 . ',: 5 6: , ,. 0 A+ ,:6 ".5 /< +.,:&6 > '* * 1 = ( : :. 2= *'"A',% 5 ': 005.> *1 ,: 5 6: 5= 6 =5',% :& 05.+.:'., * 0 5'. =: ** ',: 5 6: '6 ? '> '" :& 0=5 & 6 +.=,: '6 0 ' ', "=** ?':&', /< +.,:&61 >',%6 .+0 5'6., '6 6 ., :& 0=5 & 6 ." 6',%* =,': : 5 %=* 5 *'6: 05' 1 > '* * .,*A : 0 5:' '0 :',% *. :'.,61 A.=5 *. * , ? * A , 56 , *. :'., ".5 : '*61 ' ,6 /;B- ;8 <77-#/1 @ *= 6 ',6=5 , ?.5) 0 5 ;<# 1771 .+ , ? * A , 56 , *. :'.,6 5 ', 0 , ,:*A .?, , .0 5 : 1 3 4 '6 5 %'6: 5 :5 + 5) ." :& 1 1 ,>'5.,+ ,: * 5.: :'., % , A1 3 , ? * A , 56 ,4 , ** .:& 5 + 5)6 ?& 5 ,.: 5 :5 + 5)6 ." , 56 , .50.5 :'.,1 <B/# , 56 , .50.5 :'.,1 ** 5'%&:6 5 6 5> 1 , ? * A , 56 , 5 '> :& &'%& 6: ,=+ 5' * 6 .5 +.,% ?', .? , ..5 + ,=" :=5 56 ', :& 05.05' : 5A 1 1 .? 5 <B/# ', .?6 , :'. ..56 :'6" :'., := A 1 := A 6 ., 5 60.,6 6 "5.+ < $$< .,6=+ 56 + 6=5',% /$ 5 , 6 , + 6=5 6 .0','.,6 ." .,6=+ 56 ?&. 0=5 & 6 , ? ?', .?6 .5 0 :'. ..56 ', :& 05 >'.=6 /< +.,:&61 5.05' : 5A 6:= A 5 6=*:6 5 6 ., @0 5' , 6 , 0 5 0:'.,6 ." .,6=+ 56 6=5> A ', ,= 5A! 5= 5A <B/#1 .=5 @0 5' , 6 + A > 5A1 '6': ( 0.? 51 .+

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 17A

Sports Eden Prairie prevails over North in shootout Panthers control play, but it’s not enough to advance at state by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North still hasn’t allowed a nonshootout goal since Sept. 10, and yet the Panthers’ bid for a state championship is over. That’s the reality the players – some in tears, all in a state of disbelief – had to process upon leaving St. Cloud State University on Monday after losing to Eden Prairie 1-0 in the Class AA girls soccer semifinals. After 100 minutes of regulation time and overtime went scoreless, Eden Prairie converted four shootout attempts to North’s two to advance to the state championship game at 2:30 p.m. Thursday, also at SCSU. Lakeville North (17-2), which entered the state tournament as the No. 1 seed, will play Mounds View in the third-place game at 1 p.m. Thursday at Mahtomedi High School. Lakeville North had a 17-3 advantage in shots attempted, took seven corner kicks to Eden Prairie’s two, and had the best scoring chances during overtime. It didn’t add up to victory for the Panthers. “It’s a stupid game

Lakeville North defender Temi Carda (10) moves in to challenge Eden Prairie’s Naomi Rogge during a state Class AA girls soccer semifinal game Monday at St. Cloud State University. (Photo by Bill Jones) sometimes,” North coach Jeremiah Johnson said. Eden Prairie scored on its first four attempts in the shootout. Lauren Witte and Gillian Hedberg converted for North, but Eden Prairie goalie Lindsay Eliasen made saves

against Olivia Moran and Hannah Cade. “It’s a crapshoot as a goaltender. You go out hoping to save one,” Johnson said. “They saved two, and that didn’t bode well for us.” Johnson said he

Panthers can’t contain all of Osseo’s weapons Football team finishes 9-2 after making 5th straight playoff appearance by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North defensive back Jadon Hatt races downfield with one of two interceptions he made during The final two South the Panthers’ 24-21 loss to Osseo in the state Class 6A Suburban Conference football quarterfinals. (Photo by Jim Lindquist/sidekick. teams are gone from the smugmug.com) state football playoffs. Buoyed by a 98-yard “They have a big O-line. an onside kick. Although touchdown drive in the I’m proud of the effort our the Panthers couldn’t turn fourth quarter, Osseo kids gave to hold them to that into points, they were held off a Lakeville North what we held them to.” able to pin the Orioles at comeback and won 24-21 Lakeville North led ear- their 2-yard line. Problem in a Class 6A semifinal ly – scoring four minutes was, North couldn’t keep game Oct. 29 at Eden Prai- into the game on a 6-yard Osseo there. rie High School. The next pass from Drew Stewart to Stewart threw a 3-yard day, Maple Grove scored Nick Fossey – and threat- touchdown pass to David 17 points in the first quar- ened late, but Osseo made Lindstrand with 2:29 reter and went on to defeat more big plays. The Ori- maining. Osseo, however, Burnsville 32-14. oles stopped North twice recovered an onside kick Lakeville North and on fourth and one and and picked up a first down Burnsville both finished scored touchdowns on on third and 13 to ensure 9-2. each of the two ensuing the Panthers wouldn’t see Class 6A will have a possessions. the ball again. new champion following Kruah, who gained In the fourth quarter, Totino-Grace’s 27-13 vic- after the Panthers downed more than 800 yards rushtory over undefeated and a punt at the Osseo 2-yard ing in Osseo’s previous No. 1-ranked Eden Prai- line, the Orioles marched three games, rushed for rie on Friday night. Eden downfield for a touch- 150 yards and one touchPrairie won the last four down that increased their down against North. state large-school cham- lead to 24-14 with less Armstrong caught seven pionships and had a 40- than four minutes remain- passes for 106 yards and game winning streak dat- ing. one score. The Orioles’ deing to the 2012 season. “We went for it on fense also sacked Stewart Totino-Grace (9-2) fourth and one, which six times. will play Osseo (8-3) in I think you have to do It was Lakeville North’s the semifinal round at 7 this time of year, and fifth consecutive trip to p.m. Thursday, Nov. 5, at we weren’t able to get the state playoffs, one that Minnetonka High School. them. Those were turning some might not have exMaple Grove (9-2) faces points,” Vossen said. pected after the Panthers East Ridge (10-1) in the Asked if there were any had heavy graduation other semifinal at 7 p.m. errors on the Panthers’ losses following a trip to Friday, Nov. 6, at Eden end on the short-yardage the Class 6A semifinals in Prairie. Winners play the plays, Vossen said, “(Os- 2014. The Panthers were state championship at 7 seo) made good plays. unranked going into this p.m. Friday, Nov. 13, at They found the right gaps, season, although that lastTCF Bank Stadium. got in there and stopped ed only one week because Asked what Osseo did them. Sometimes you have they beat East Ridge in that gave his team the most to tip your cap.” their opening game. trouble, Lakeville North Vossen said this year’s With North trailing coach Brian Vossen made 17-7, Panthers defensive North seniors “have been an expression as if to say, back Jadon Hatt inter- doubted and proven peo“where do you want me to cepted a pass and returned ple wrong. They love playstart?” it 40 yards to the Osseo ing with each other. It’s a “Twenty-one (receiver/ 15. That set up a 3-yard close-knit group that comdefensive back Dama- touchdown run by Wade petes hard and had fun rio Armstrong), 28 (re- Sullivan that cut the defi- doing it. When you have ceiver Martelius Hughes), cit to 17-14 with one sec- kids like that, it shouldn’t 22 (running back Price ond remaining in the third be a surprise that winning Kruah), the quarterback quarter. happens. (Malik Gaillard) on the “But you can’t win Lakeville North then naked boot,” Vossen said. attempted and recovered them all.”

thought a handball in the penalty area against Eden Prairie was missed, adding “it could have been over in the first two minutes of the game.” Still, he said, the Panthers had plenty of other chances, particularly in

overtime. Witte, Olivia Bruce and Alexis Tousignant had point-blank chances in the extra 20 minutes that Eliasen saved. Several players from both teams had to leave the field after being involved in collisions. Lakeville

North All-State midfielders Cade and Haley Steel came out of the game in the second half. Cade was able to return, wearing a bandage on her forehead and a new number (21, as opposed to the No. 4 she has worn). Steel did not return. Johnson wouldn’t go into specifics about any of his players’ injuries, but did drop a broad hint. “One of the keys to our game was, this entire tournament’s going to be physical,” he said. “You’re going to have to treat it like somebody’s trying to take something away from you. You’re going to have to be nasty, and it got nasty. It got way, way, way out of control. It shouldn’t have gotten that far out of control in terms of potentially two and possibly three players leaving the field because of concussions. I mean, that’s insane.” Lakeville North, which finished fourth at the 2014 state tournament, will try to close its 2015 season with a victory on Thursday. The memory of Monday’s loss probably will linger, though. “You tell them you hope they can take this experience, be able to reflect on it next year, five years, 10 years, 20 years down the road … you can still take a lot from this, even though it stinks,” Johnson said.

North boys advance to state; South girls narrowly miss Farmington edges Cougar girls at section cross country by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Farmington girls’ performance at last week’s Section 1AA meet was historic. By finishing second, the Tigers qualified for the state meet for the first time in 26 years. To get there, the Tigers had to get past an established state power in Lakeville South. Red Wing won the Section 1AA girls team championship in Owatonna with 60 points while Farmington was second with 78, one point ahead of South. Lakeville South’s sixyear streak of qualifying for state as a team was broken, but the Cougars still will have two individuals at the Class AA state race at 10 a.m. Saturday, Nov. 7, at St. Olaf College in Northfield. Lakeville North’s boys team will advance to state after the Panthers finished second to Rochester Century at the Section 1AA meet. The Panthers’ state meet spot was never really in danger as they finished 33 points ahead of the third-place team, Rochester Mayo. The state Class AA boys race will be 11 a.m. Saturday at St. Olaf College.

Boys Previously unranked Rochester Century edged 12th-ranked Lakeville North by seven points for the Section 1AA boys championship. The Panthers, who won the South Suburban Conference

championship in mid-October, still qualified comfortably for the state meet. Lakeville North will compete at state for the sixth time as a team and the first time since 2013. Seniors Collin VanDussen and Justin Paschall led North by finishing among the top 10 individuals. VanDussen was fourth in 16:17.0 and Paschall placed eighth in 16:32.1. Also counting toward the Panthers’ team score were Conner Bach (14th, 16:54.2), Jacob Beckstrom (21st, 17:05.6) and Robert Frederick (28th, 17:15.5). Duncan Ince (43rd) and Luke Tollefson (72nd) also ran at state for the Panthers. Lakeville South placed fifth with 148 points, but Sam Moerbitz’s 10thplace finish in 16:35.3 earned him a spot at the state meet. Jack Otterson, who finished 20th, was the Cougars’ No. 2 finisher at the section meet. Farmington was ninth in the team standings. The Tigers’ Alex Hart was 13th individually in 16:46.8, missing a place in the state meet by less than three seconds.

Girls Farmington teams have qualified for state six times but not since 1989. Saturday will be the Tigers’ first appearance in the Class AA state meet. Their previous four trips were for the Class A meet. Farmington also advanced twice in the 1970s when the state meet was singleclass. Three runners – Emma Christensen of Rochester John Marshall and Lauren Peterson and Anna Fenske of Farmington – broke away from the pack in the

Brianne Brewster, shown running in the South Suburban Conference meet in October, is one of two Lakeville South girls who qualified for Saturday’s state Class AA cross country meet. (Photo by Mike Shaughnessy) Section 1AA race. Christensen won in 17:54.0, with Peterson second in 17:56.3 and Fenske third in 17:58. Lakeville South’s Brianne Brewster (eighth, 18:40.3) and Patty Jo English (13th, 19:18.1) advanced to state as individuals. Cassie Jenny, who was 14th, was less than three seconds away from qualifying. Hannah Oechsle (16th) and Lauren Geary (28th) completed the Cougars’ top five, but the high finishes by Farmington’s Peterson and Fenske left South with too much ground to make up. Lakeville North was fourth with 128 points, with Danielle Bellino (17th) and Taylor Loth (19th) putting up top-20 finishes for the Panthers.

South plans Nov. 11 signing ceremony A number of Lakeville South High School athletes will sign a National Letter of Intent during a ceremony at 7 a.m. Wednesday, Nov. 11, at the high school. As of noon Wednesday, these are the South athletes scheduled to participate (others could be added in the days preced-

ing the ceremony): Nicholas Petersen (Mount Olive, lacrosse), Donovan Dempsey (Detroit Mercy, lacrosse), Jocelyn Johnson (St. Cloud State, basketball), Mariah Douville (Colorado Christian University, basketball), Shea Bougie (Nebraska, swimming), Brianna Alexander (Mi-

ami of Ohio, swimming), Greta Knower (North Dakota, track and field), Erin Cozad (Taylor University, softball), Amber Kusler (Minnesota Crookston, softball) and Madison Rutter (softball, Northern State). The first signing day for football and soccer players is Feb. 3, 2016.

18A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

MISSING, from 1A According to the Aug. 12 warrant for Grazzini-Rucki, Nathan said Grazzini-Rucki told him after the girls disappeared that they were going to be interviewed by FOX television on May 15, 2013. The interview of the girls aired that day, and Nathan said GrazziniRucki was “very tightlipped” about where the girls were and how they could be contacted, according to the warrant. Lakeville Police Lt. Jason Polinski said since her arrest, Grazzini-Rucki has not provided investigators with any information about where the girls are, and MacDonald says her client does not know their whereabouts. Polinski said he believes Grazzini-Rucki knows where the girls are, and that they are being kept by a network of people who believe family courts are corrupt. He cited photos police found showing GrazziniRucki in tropical locations throughout the world, not appearing worried about the girls, but like she was “having the time of her life.” In an interview, MacDonald said a picture is usually worth 1,000 words, but not in this case. She said Grazzini-

Rucki travels for her work with an airline, is “stressed out” and was surviving by the help of friends. “She’s terrified for herself and all her kids,” MacDonald said. MacDonald said Grazzini-Rucki was arrested after U.S. Marshals woke her up with guns pointed at her head and were looking for the girls. “She was terrified,” MacDonald said, adding that Grazzini-Rucki has been working the whole time police have been looking for her, and they could have found her work schedule and arrested her at work. MacDonald said she would prefer the case be heard in either Minneapolis or St. Paul, because a potential jury pool would be people who “understand what’s going on.” “I think we would get somebody who understands homelessness perhaps, because Sandra has been homeless,” MacDonald said. MacDonald said during the divorce, the court ordered Grazzini-Rucki out of her home, and the children into the custody of their aunt. She said the court system in Dakota County is corrupt, describing corruption in GrazziniRucki’s case as a “lack of accountability.”

“Dakota County is where her life ended,” MacDonald said. She said GrazziniRucki tried to get help from the police, courts, child protection, but received none. “Everywhere and anywhere she turned … within the system, there was not help for the family,” MacDonald said. MacDonald said she learned from GrazziniRucki’s cellmate that her client had been taken from the Osceola County Jail on Oct. 30 around 8:30 p.m. and has not had any contact with Grazzini-Rucki since. “November 1st, I learned she was here in Minnesota,” MacDonald said. “Nobody’s telling me anything so I can help her.” Lakeville police have described GrazziniRucki as “a person of interest” in the case. Grazzini-Rucki claims her former husband, David Rucki, abused herself and the girls, allegations that Rucki denies and Dakota County courts have said lack evidence. The courts granted Rucki full custody of the couple’s five children after a contentious divorce proceeding. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

ACCIDENTS, from 1A drivers not yielding to the traffic in the roundabout,” Krebsbach said. “Almost every crash we have is because of that driver error.” Bakke said since it opened more people are understanding how to drive through the roundabout. “Every day, it’s getting better.” When approaching the two-lane roundabout, drivers are to slow down, yield to both lanes of traffic in the roundabout and pick their lane depending on where they intend to go. Drivers turning right must be in the right lane, and those turning left or making a U-turn are to be in the left lane. Vehicles that are going straight can be in either lane. Drivers must yield to all traffic in either lane, along with pedestrians and bicyclists, according to the CHARGES, from 1A laid down with the boys in the back, but left the rear hatch open and believed there would be enough air flow around it that they would not be harmed. The complaint says he thought his mother would come out to the garage eventually, and when the light came on he closed the vehicle doors.

county. Dakota County officials replaced the signalized intersection with the multilane roundabout to address heavy traffic and extended delays that at times required police directing traffic. Building the roundabout started in early May and led to months of traffic headaches for commuters in and around Lakeville with multiples weeks of significant backups on I-35 during commute times. Laura Peterson, student transportation manager with Schmitty & Sons Bus Company, said she “expected kind of a mess” when the roundabout was put in, but is finding that there are enough breaks in the traffic that school buses are able to get through their routes on time. Peterson said at first she was opposed to the roundabout, but since seeing it in action, she sup-

ports it. She said one bus had a fender-bender in the roundabout shortly after it opened, but drivers have had no problems since. Bakke said getting out of his driveway can be difficult during morning and evening rush hours and he has had to wait three to four minutes to find a way onto the busy road. Construction at the roundabout is still underway. The county is installing overhead signs that, Krebsbach said, will help direct drivers into the appropriate lanes. A major thoroughfare in the heart of Lakeville, County Road 50 is slated for improvement work soon. Dakota County and the city are planning to widen County Road 50 (Kenwood Trail) to a fourlane divided highway from Dodd Boulevard to County Road 60 (185th Street) in 2017.

Police say Ernst had in recent days made suicidal statements to family members, and Ernst allegedly told police this was his way of crying out for help to address his addiction issues. Ernst allegedly sent text messages to himself as a way of journaling events, and police said two of the journal entries included specific references to he

and his children not being around anymore and his wife not having to worry about being a single mom raising kids. Ernst faces two firstdegree felony counts of premeditated attempted murder that carries a maximum sentence of up to 20 years in prison. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 21, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $169,686.00 MORTGAGOR(S): Shaun D. Fumanti (unmarried) MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for U.S. Bank N.A. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100021278908262392 SERVICER: U.S. Bank National Association LENDER: U.S. Bank N.A.. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder, on June 2, 2004, as Document No. A658819. ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: August 19, 2014, and recorded August 26, 2014 by Document No. A964089. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 104, Common interest community No. 1129, Ridgewood condominiums, A Condominium, Scott County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 7622 Southridge Ln, Savage, MN 55378 PROPERTY I.D: 263691040 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Forty Thousand SeventyThree and 98/100 ($140,073.98) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on December 3, 2015 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on June 3, 2016, or the next business day if June 3, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 9, 2015 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller & Associates, PLLC

Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00492-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in Lakeville October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2015 456508

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: The preliminary plat of 67 single family residential lots to be known as DODD CROSSING. APPLICANT: CNC Development, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located south of 160th Street (CSAH 46), west of Pilot Knob Road (CSAH 31) and north of Dodd Boulevard (CSAH 9) in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: That part of the Northeast Quarter of the Northeast Quarter, the Northwest Quarter of the Northeast Quarter and the Southwest Quarter of the Northeast Quarter, Section 2, Township 114, Range 20, Dakota County, Minnesota, described as follows: Beginning at the Northeast corner of said Section 2; thence South 01 degrees 11 minutes 40 seconds East, along the East line of said Northeast Quarter of the Northeast Quarter, a distance of 1219.34 feet to the centerline of Dodd Boulevard according to Dakota County Road Right of Way Map No. 177; thence South 89 degrees 57 minutes 37 seconds West, along said centerline of Dodd Boulevard, a distance of 1531.63 feet; thence deflecting on a tangential curve concave to the Southeast having a radius of 1432.39 feet, a delta angle of 37 degrees 47 minutes 05 seconds and a length of 944.62 feet; thence North 52 degrees 09 minutes 13 seconds East, along the centerline of Old Dodd Boulevard a distance of 2481.25 feet to the north line of said Northeast Quarter of the Northeast Quarter; thence South 89 degrees 58 minutes 16 seconds East, along said north line, a distance of 423.39 feet to the point of beginning. Exception No. 1: Parcel 5 as designated on Dakota County Road Right of Way Map No. 177. AND Parcels 6, 7, 9, 10, and 14, Dakota County Right of Way Map No. 177, according the recorded map thereof, Dakota County, Minnesota. AND Outlot A, LAKEVILLE SUBSTATION WHEN: Thursday, November 19, 2015 beginning at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call the Planning Department at (952) 985-4424 or e-mail comments or questions to Associate Planner Kris Jenson at kjenson@lakevillemn.gov. DATED this 3rd day of November 2015. CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek November 6, 2015 471487

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE:

May 17, 2013 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $107,850.00 MORTGAGOR(S): Kimberly M. Wenker and Kolin A. Wenker, Wife & Husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. solely as nominee for Bremer Bank National Association TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc MIN#: 1000739-8110688988-5 SERVICER: U.S. Bank National Association LENDER: Bremer Bank National Association. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on May 31, 2013, as Document No. 2953128. ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: December 17, 2014, and recorded December 22, 2014 by Document No. 3044002. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 903, Hastings Century South, CIC No. 336, Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 367 Frederick Circle, Hastings, MN 55033 PROPERTY I.D: 19-17500-50-903 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Seven Thousand Two Hundred Fifty-Three and 25/100 ($107,253.25) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on December 22, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on June 22, 2016, or the next business day if June 22, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: November 6, 2015 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00530-1 THIS IS A COMMUNICATION

FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek November 6, 13, 20, 27, December 4, 11, 2015 467600

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular Board of Education Meeting on October 13 and Special Board of Education Meeting on October 20, 2015 and with full text available for public inspection on the district website at www.isd194. k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044

REGULAR MEETING: OCTOBER 13, 2015 The regular meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Public Comment: Darcy & Micayla Riess, 9785 Oak Shore Drive Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on September 15, 21 and 22; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; donations; field trips; additional non-public transportation contracts; MSHSL resolutions. Reports presented: Community base summer report; key performance indicators; 2015 levy referendum; student enrollment and staffing; first reading policies 505-Distribution of Non-School Sponsored Materials on School Premises by Students and Employees, 904-Distribution of Materials on School District Property by Non-School Persons, 905-Advertising, 706-Acceptance of Gifts, and 535-Political Campaigns and Activities Approved actions: 2015-17 Education Minnesota-Lakeville collective bargaining agreement. Adjournment at 9:04 p.m.

SPECIAL MEETING: OCTOBER 20, 2015 The special meeting was called to order at 6:01 p.m. All board members and Superintendent Snyder, Exec Dir.’s Baumann, Knudsen, and Massaros were present. Discussions: Preliminary audit report FY15; transportation fees; FY16 quarterly report. Meeting adjourned at 8:06 p.m. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek November 6, 2015 468330

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE The Planning Commission of the City of Lakeville will hold a public hearing on Thursday, November 19, 2015 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota to consider an amendment to Section 11-2-3 (definition of yard, side) and Section 11-215.F (residential fencing and screening) of the Lakeville City Code. All who wish to comment are asked to attend and be heard. QUESTIONS: Call Planning Director Daryl Morey at 952-9854422 or e-mail questions or comments to dmorey@lakevillemn.gov DATED this 3rd day of November 2015 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek November 6, 2015 471486

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE:

May 27, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $149,408.00 MORTGAGOR(S): Mary Whelan, an unmarried woman MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Quicken Loans Inc. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100039032203441361 SERVICER: Bayview Loan Servicing, LLC LENDER: Quicken Loans Inc.. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, on June 23, 2009, as Document No. 2666112. ASSIGNED TO: Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Dated: September 12, 2014, and recorded October 9, 2014 by Document No. 3033437. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit NO. 88, CIC NO. 319, A Condominium, Middle Creek Condominium, Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 20621 Claire Ct, Farmington, MN 55024 PROPERTY I.D: 14-48703-05-088 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Seventy-Two Thousand Eight Hundred Sixty-Six and 95/100 ($172,866.95) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on December 1, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on June 1, 2016, or the next business day if June 1, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 16, 2015 Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00417-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR.

Published in Lakeville October 16, 21, 30, November 6, 13, 20, 2015 461780

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday, November 16, 2015, at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, to consider the 2016 Street Reconstruction Project, City Improvement Project 16-02, pursuant to Minn. Stat. 429.011 to 429.111. The area proposed to be assessed for the improvements is as follows: The project will include property in that part of Sections 18 and 19 Township 114 Range 20, and Sections 12, 13 and 24 Township 114 Range 21 within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, and also being in subdivisions: Amoco Addition, Argonne Park, Southfork Center 1st – 3rd Additions, Woodridge Estates, Woodridge Estates 2nd – 4th Additions, Raven Lake 1st Addition, Great Oak Shores, Great Oak Shores Point, Marion Hills 1st – 2nd Additions, Fox Meadows, Wilson Addition, Family of Christ Lutheran Church Addition, Antlers Park, Marion Pines, Marion Pines 3rd Addition, Lenihans Lots Antlers Park, Kirk Meyer Addition, Bassetts 1st – 3rd Additions, Wagners View, Oak Knolls Addition, Greers Rearrangement, Orchard Meadows of Lakeville, Antlers Park Minnesota Subdivision of Lot 1 Block 23 and Antlers Park Subdivision of Blocks 24 and 26. The estimated cost of the improvement is $12,933,260. Such persons as desire to be heard with reference to the proposed improvement will be heard at this meeting. DATED this 19th day of October, 2015 CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges City Clerk Published in Lakeville October 30, November 6, 2015 464465

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: The Hearing Shoppes PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 19012 Ireton Way Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Connect Hearing, Inc. 215 Shuman Blvd., Suite 401 Naperville, Illinois 60563 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: October 30, 2015 SIGNED BY: Daniel Beck Published in the Lakeville Sun Thisweek November 6, 13, 2015 469960

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 19A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

3600 Miscellaneous For Sale

1020 Junkers & Repairables

IBM Selectric Typewriter, w/all balls, accessories, and orig. cover. Like new! Orig. price $2,900. Asking $550/BO. 952-595-0498

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

4000 SALES 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

2500 PETS 2510 Pets Free Kittens - 8 wks old! Gold! Male & Female

952-469-5155

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Pleasant View Memorial Garden, Burnsville - 2 lots. Retail $1,500/each. Asking $1,400/each; or $2,700 for both. 952-474-6188

3540 Firewood FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2

Annual

Craft Fair

Sat., November 7 9am - 5:30 pm Sun., November 8 8:30am-1:30pm Mary, Mother of the Church 3333 Cliff Rd. Over 70 vendors! Featuring holiday & traditional craft items. Food & beverages will be sold by the Burnsville Lions Club. More information:

Kay Fogarty

952-890-7055

River Valley Boutique

years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

November 5th - 15th

Ideal Firewood

Over 80 Artists!

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $125; Quantity discounts! Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3580 Household/ Furnishings Odds & Ends Furniture Is Going Out Of Business. Designer & Amish furniture 31% off the lowest price. 3740 Louisiana S. Across from Sam’s Club. M-F (108), Sat (10-5), Sun (12-5) 952-924-1061. Final Days! oddsandends furniture.com Rolltop Desk, Oak Veneer, Excellent condition. $90. Call 218-536-0351

3600 Miscellaneous For Sale Bavarian China “Wild Rose� 10 pl. settings w/extra pcs. Exc cond! $450/BO. Delta 12� Wood Planer $325/BO. Rockwell Post Drill $125/ BO. Call 651-463-2993

Shaklee Products No shipping - I have inventory! Judy 651-454-7179

Mon - Fri 10-5 Thurs 10-7 Sat 10-6; Sun 10-4 Home Decor, Gifts, & Seasonal items

New Prague Golf Course

1020 Junkers & Repairables

4 crafters, great gift items!

17235 11th Ave. North

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent A V - 2 B R , 1 . 5 B A ,T w n Home- FP, W/D, lrg.Kitch, $1250+util 651-437-8627

Richfield Scrapbooking/ Card Making supplies (Big Shot / Cricut) 11/6-7 (9 to 5)

6600 Pleasant Ave, #128 Visit us at SunThisweek.com

Richfield- 11/5 & 11/6 (8:30a-4p) 11/7 (9a-3p) Furn, Piano, HH, Tools 6339 Clinton Ave S. �������������� To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com �������������� Wayzata Moving Sale 2 HH’s down to 1 Nov 5&6, 9-?. HH & Furn. 2862 GALE RD (Woodland)

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

4530 Houses For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling

Holiday Gift & Craft Sale

0 ! / 02 2 0

Eagan High School 4185 Braddock Trail

ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

Basement Finishing Expert 15 yr. exp. Refers available 612 306-4199 Lic. 20460052

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

5140 Carpet, Floor & Tile

Modern & Antiq furn., collectibles, Peter Max prints.

Fall / Winter - Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

763-443-0519 Fridley- 11/12 - 11/14, 9am-5pm. Moving Sale! Furniture, HH , Tools.

645 67th Ave NE

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

Christian Brothers Construction Minn Lic. BC679768

612-423-2784

Dependable Builders

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

952-888-9070

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“

ÂŁÂŁĂŚA˜ ¨Â˜Â?eAĂś 9Â?˜˜Aƒn !AĂ?—nĂ? "¨ónžQnĂ? ÂŻÂŻÂŽ¯äÂŽÂŻĂ&#x; š:ne I 2ÂŒĂŚĂ?Ă“ ÂŻĂźÂŽĂ˜Ă– Ă?Â?eAĂś ¯ßŽĂ&#x;Âş Ă?¨ôĂ“n A Ă´Â?en ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| ÂŒAÂŁe[Ă?A|Ă?ne Â?Ă?nžÓ žAen QĂś ˜¨[A˜ ĂłnÂŁe¨Ă?Ă“b AĂ“ Ă´n˜˜ AĂ“ |AÂŁĂ?AĂ“Ă?Â?[ ƒÂ?|Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Â?|Ă? 0ÂŒ¨¡ v Ă´ÂŒnĂ?n A˜˜ ¨Ă?ÂŁAžnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn äߟ ¨||z ˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ QnÂŁn}Ă? Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ? [nÂŁĂ?nĂ?ne ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ¨£ [Až¡ÌĂ“½

QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Až¡ÌĂ“ ÂŻĂ&#x;säß ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

Golden Valley

KING of GRACE School fundraiser Rummage Sale! Sat., Nov. 7 (8-3) - $3 entry. Gym full of cloz, HH items, toys, etc. 6000 Duluth St.

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Merchandise Mover

$54

5140 Carpet, Floor & Tile

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5220 Electrical

5280 Handyperson

Above All Hardwood Floors

JNH Electric 612-743-7922

Smart Move Home Services

Installation-Sanding-Finishing

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more...

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

TEAM ELECTRIC

Duffy’s Hardwood Floors

teamelectricmn.com

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

Call 952-758-7585

SunThisweek.com

Escobar Hardwood Floors, LLC

5260 Garage Doors

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5270 Gutter Cleaning

CONCRETE & MASONRY

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

5280 Handyperson

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

952-882-0775Â?612-875-1277 0 Stress! 110% Satisfaction!

Minn Lic. BC679768

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

5 Star Home Services Handyman, Painting, Install Appliances & Maintenance. Sm/Lg Jobs. Ref/Ins 40+yrs. Bob 952-855-2550

R&J Construction

* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!!

5210 Drywall

Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5330 Irrigation

Sams Irrigation Winterization & Repair &DOO IRU )UHH (VW

Wade 612-203-9915 5340 Landscaping RETAINING WALLS Water Features & Pavers.

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

5350 Lawn & Garden Services CAYERING LAWN SERVICE •Fall Clean-ups •Leaf Pile Pickup •Snowplowing • Holiday Lighting Res. & Commercial Call Tim 952-212-6390 Fall Clean Ups & haul away $180-standard lawn. Aerations-$69.95 612-800-3000

Green & Black LLC • Snow Plowing • Fall Cleanup •Irrigation Blowouts Lic’d, Ins. 651-356-9193

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Home Tune-up

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

5300 Heating & Cooling Services

*A and K PAINTING* Schedule Fall Painting Painting/Staining. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Z Z Z Z Z Z

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

651-724-0157 Jeff

30+ Yrs Exp /Owner Operator

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Brick, Stone, Drain Tiles. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction

Baths Decks Kitchens

1020 Junkers & Repairables

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

952-484-3337 Call Ray

Brooklyn Park Nov 5-7, 12-6p Unbelivable Prices! Tools, mower, HH, furn, MORE! 8256 Morgan Av N

EAGAN

$54

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

7172 145th Street West

Fri & Sat, Nov. 6-7 (9-5)

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

Plymouth Craft Sale

APPLE VALLEY ESTATE SALE 11/7 (8:30-4); 11/8 (11-3) Business storage containers & wire shelving. Furn., tools, HH, dishes, stickers, and more!

8206 Tamarack Trail

theadspider.com

Minnetonka, 11/1411/15, 9a-3p. MUST SELL www.oldisknew. com/Upcoming-Sales 3444 Oak Ridge Rd.

4030 Garage & Estate Sales

Eden Prairie Estate Sale

local classifieds

Jewelry Sale! Handicrafts from SERRV. 11/6-7 (8-5). 37th & Bryant, Walker Methodist

4510 Apartments/ Condos For Rent

Sponsored by EHS Band Boosters

powered by ecm publishers

Minneapolis

rivervalleyboutique @gmail.com

(near Diffley Road)

Car?

4510 Apartments/ Condos For Rent

400 Lexington Ave. So. New Prague, MN

Saturday, Nov. 7th 9 am to 4 pm Over 40 Crafters!

selling your

4030 Garage & Estate Sales

Apple Valley: 1 BR Condo, W/D,garage ,No pets. Avail now! $785 952-942-5328

Brooklyn Park, Nov 5-7 8-4p HH, DVD’s, Tools, Lawn Equip & Patio Sets 6765 Shingle Creek Drive

Transportation

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Nov. 12-13-14 (9-5) BURNSVILLE

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Flat Roof Specialist

t 0WFS DSBGUFST BOE BSUJTBOT t $PGGFF XBSN SPMMT JO UIF t #BLF 4BMF t %FMJDJPVT MVODI t $IPDPMBUF -PWFS T BOUBTZ

Ins. claims & wood shakes Overhead Roofing Est 1983 952 463-4592 Lic# BC4706

5370 Painting & Decorating

)& # )# & $ $

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

- $& )# $* ( - ' (

$ # , $ $ "$ ) +++! $ $ )# $* ! #

20A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5410 Snow Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

5510 Full-time

Call Jeff for

Account Manager / Inside Sales – Eagan, MN

$350* For The Season

A Family Operated Business

Driveway Plowing and Small Parking Lots.

No Subcontractors Used

*Most Drives 651-592-5748

MN Nice

Jeff 612-578-5299

Modern Landscapes

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

Residential Snow Removal Dependable

612-205-9953

Thomas Tree Service

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

SNOW PLOWING Commercial & Residential

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Dependable - Insured - Exp’d

5440 Window Cleaning

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403 Swede Outdoor Services Serving Eagan - Commercial Lawn & Snow 612-810-9374

â—† Roofing â—† Siding Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time

We have openings for an Account Manager and Inside Sales Rep in our fast growing Trucking / Brokerage company. Duties would include Account management, Customer Service, Sales & Carrier Management. Please send resume’s to Nik @ nfinley@kingsexp.com or 612-558-9212 for details.

-¨Â˜Â?[n $|}[nĂ? hunting for a

Job?

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

ĂŒĂŒFinish CarpentersĂŒĂŒ

Schwieters Co. Wants You!

Driver Class B Bulk, Bag, Liquid feed delivery. Competitive pay & benefits. Apply in person: Fluegels 14700 S Robert Trl, Rosemount. 651-423-1587, Greg or Dave.

We Offer Year-Round Work and Great Benefits for Experienced Finish Carpenters. Work throughout the metro. Call 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com EOE

5510 Full-time

5510 Full-time

powered by ecm publishers

0A˜AĂ?Ăś 0A˜AĂ?Ăśa käĂ—½ Ă&#x;s~ ÂŽ kĂ&#x;¤½¯Ă&#x;s~Ă™ÂŒĂ? $. ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

local classifieds

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ "¨ónžQnĂ? ÂŻĂ˜b ä߯ ½

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

TÄœĆœĂƒÄœČ‚ yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ tÄœÇ—Č‚ÄœČ‹ÄœƣȜŠȜź̰Äœ ǙđLJĤǨLJȽȼůČ‚ ȜƜ Č‹ȜŠČ‚ČśÇ&#x;

5510 Full-time

ŠĆ?ƜȜŠ Ć‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? Č‹Č‹ĆśĂ?źŠȜźƜƣ Ç™ Ç&#x; ůŠČ‹ ĹşĆœĆœÄœÄ‚źŠȜÄœ ĞɔƑƑŴȜźĆœÄœ ĆśÇ—ÄœƣźƣĹ› ĞƜČ‚ Š TÄœĆœĂƒÄœČ‚ yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ tÄœÇ—Č‚ÄœČ‹ÄœƣȜŠȜź̰Äœ Ç™TytÇ&#x; ȜƜ Ć‹Ɯźƣ ƜɔȂ ČśÄœŠĆœǨ ˜Ĝ ŠČ‚Äœ Č‹ÄœÄœĆ?źƣĹ› Š ǜɔŠĆ‘ĹşĹƒÄœÄ‚ Ă?ŠƣßÊȜÄœ ̹ůƜ ůŠČ‹ Š Ă?ĆśĆœĆœźȜĆœÄœĆŁČś ȜƜ Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚źƣĹ› Äœ̜ȜČ‚ŠƜČ‚Ä‚źƣŠČ‚̸ Ă?ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœǨ :ĆŁ Č‚ÄœČśÉ”Č‚ĆŁ ĚąÄœ ̹źĆ‘Ć‘ Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚Äœ Ĺ›ƜƜÄ‚ Ç—Š̸Ý Š Ă?Ɯƣ̰ÄœĆŁĹşÄœĆŁČś Ć‘ĆśĂ?ŠȜźƜƣÝ ŠƣÄ‚ ÄœĚśĂ?ÄœĆ‘Ć‘ÄœĆŁČś ĂƒÄœĆŁÄœĹƒČśČ‹ źƣĂ?ƑɔĂźƣśú ĆœÄœÄ‚ĹşĂ?ŠĆ‘Ăť Ä‚ÄœƣȜŠĆ‘Ăť Ĺ’ÍƒÇ‡J ŠƣÄ‚ Ç—ŠźÄ‚ ȜźĆœÄœ ƜĿǨ

Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

ArborBarberMN.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

# & "'!

NOVAK STUMP REMOVAL

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Č‹ Š ĞɔƑƑŴȜźĆœÄœ Tyt ŠȜ ̸ƜÉ” ̹ƜɔƑĂ Ă?ĆśĆœĆœÉ”ĆŁĹşĂ?ŠȜÄœ ̹źȜů ƜɔȂ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹ źƣ Š ĂƒÉ”Č‹̸ Ă?ŠĆ‘Ć‘ Ă?ÄœĆŁČśÄœČ‚ ÄœĆŁĚ°ĹşČ‚ƜƣĆœÄœƣȜǨ Tytǿȋ ŠČ‚Äœ Č‚ÄœČ‹Ç—ƜƣČ‹ĹşĂƒĆ‘Äœ ĞƜČ‚ Ç—Č‚ĆśĂ?ÄœČ‹Č‹źƣĹ› ȜůÄœ Č‚ÄœÇśÉ”ÄœČ‹ČśČ‹ ÄžČ‚ĆśĆœ ƜɔȂ Ă?É”Č‚Č‚ÄœĆŁČś ŠƣÄ‚ Ç—Č‚ĆśČ‹Ç—ÄœĂ?Ȝź̰Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹ ̹ůƜ ŠČ‚Äœ ŠȜȜÄœĆœÇ—ȜźƣĹ› ȜƜ ÄœČ‹ȜŠĂƒĆ‘źȋů ƜȂ ČśÄœČ‚ĆœźƣŠȜÄœ ÄœĆ‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ̹źȜů Ǩ  ůÄœ̸ ĹŻÄœĆ‘Ç— Č‚ÄœČ‹ĆśĆ‘Ě°Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚ źƣǜÉ”ĹşČ‚ĹşÄœČ‹Ăť ůŠƣÄ‚Ć‘Äœ Ă?ĆśĆ‘Ć‘ÄœĂ?ȜźƜƣ Ă?ŠĆ‘Ć‘Č‹Ăť ŠƣÄ‚ Ç—Č‚ĆśĆœƜȜÄœ ŠƣÄ‚ Č‹ÄœĆ‘Ć‘ ǿȋ ĆœŠČ‚Ć?ÄœȜźƣśȼĂ?ƜƣČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣ ǗȂƜśȂŠĆœČ‹Ǩ

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

˜Ĝ ŠČ‚Äœ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Č‹ĆśĆœÄœƜƣÄœ ̹ůƜ ̹ƜɔƑĂ ÄœĆŁĆ‹Ɯ̸ ̹ƜČ‚Ć?źƣĹ› ÄžČ‚ĆśĆœ LJ̓úȽ̓ ŠǨĆœǨ Ä° Č”ĂşÍƒÍƒ Ç—ǨĆœǨÝ ĹşČ‹ Š ČśÄœŠĆœ Ç—Ć‘Š̸ÄœČ‚Ăť Ě°ÄœČ‚̸ ǗɔƣĂ?ȜɔŠĆ‘Ăť ŠƣÄ‚ Č‚ÄœĆ‘źŠĂƒĆ‘ÄœǨ :Äž ̸ƜÉ” ůŠ̰Äœ ȋȜȂƜƣĹ› Č‹ŠĆ‘ÄœČ‹ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ȜůČ‚ÄœÄœ ̸ÄœŠČ‚Č‹ ƜĞ Ă?ŠĆ‘Ć‘ Ă?ÄœĆŁČśÄœČ‚ČĽ Ă?ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?ÄœĂť Ă?ĆśĆœÇ—É”ČśÄœČ‚ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?ÄœĂť Ä‚ŠȜŠ ÄœĆŁČśČ‚̸ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ÄœĚśĂ?ÄœĆ‘Ć‘ÄœĆŁČś ƜȂŠĆ‘ ŠƣÄ‚ ̹ȂźȜȜÄœĆŁ Ă?ĆśĆœĆœÉ”ĆŁĹşĂ?ŠȜźƜƣ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ŠƣÄ‚ ĂƒźŴ Ć‘źƣśɔŠĆ‘ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ȜůźČ‹ źȋ ȜůÄœ ƜǗǗƜȂȜɔƣźȜ̸ ̸ƜÉ” ůŠ̰Äœ ĂƒÄœÄœĆŁ ̹ŠźȜźƣĹ› ĞƜČ‚Äť

! ' #!,' ,#'(

! / / :)6 ! - :)6./ / : 4) 4 8! 4 :)6 8 (4 )64 ) :)6/ $) )64 ) :)6/ &# 8 && 4! 0' /4 04 6( /)64 #0 4 + ( 8#4! )6/ /( ( /( */) / ' :)6.&& 4 ! &* 8#4! :)6/ )&& 9* (0 0 )(60 ) 6* 4) 5 ;;; 7 ( )/ * /4"4#' '*&): 0+ )6./ ) 60 )( :)6/ 646/ ( 8 .&& 4 :)6 ')7#( #( 4! /# !4 #/ 4#)(+

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5510 Full-time

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? A Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn š ß ÂŒĂ?ÓÙônn—ºa

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Snow Plowing / Removal

952-288-7693

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

Stump Removal

5510 Full-time

:ĆŁČśÄœČ‚ÄœČ‹ČśÄœÄ‚ źƣÄ‚ź̰źÄ‚É”ŠĆ‘Č‹ ȋůƜɔƑĂ ̰źȋźȜ ƜɔȂ ĚąÄœĂƒ Č‹źȜÄœĂş ̹̹̹ǨÄ‚ŠĆ?ƜȜŠÄœĆ‘ÄœĂ?ȜȂźĂ?ǨĂ?ĆśĆœȼŠĂƒĆśÉ”ČśÉ?ɔȋ ǜɔŠĆ‘ ^ǗǗƜȂȜɔƣźȜ̸ ĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚

#/#( /4" #' % ( & /0 #( #(( *)&#0 &))'#( 4)( *& /)7 ) ! 04 / ( ( )#( 60 4 )6/ !#/#( 7 (4 ! & 7 /: 6 0 : 4 5

)/ 1

4 ** /' ( /#7 #( ( )/ ')/ #( )/' 4#)(+

! #

# # " # # # # # # !!!

#0 ( ,6 & )**)/46(#4: '*&): / / 2 )&)/2/ &# #)(20 92( 4#)( & )/# #(27 4 / (2 #0 #&#4:20 96 & )/# (4 4#)(2 ( / # (4#4:+

! ! " !" ! ! ! " !! *! "" / !! " ( " '!, !! +'/ *! !( ,

!

5420 Tree Care & Stump Removal

' &( - * - ! ' /!+ . ( + ! *' ((! * ( !+ *

5420 Tree Care & Stump Removal

, * ""!'*+ * ( $"'! !* '! - * + *+' % ! " * * , - (

+ *! "" / " '(! " ( (+ * /!+' ' (+ *!

!

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

auto

•

employment

•

#+ ""!'*+ */ " !/ '

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

In the community, With the community, For the community

Private Party Rates

Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 21A

5520 Part-time

5520 Part-time

¨ ö¨æ n ݨ ¨¨ Å -ÏnÓQöÝnÏ A£ ¨ nÓ I 0nÏó [nÓ 9A nö / e nb æÏ£Óó n ¯¤ä¯ æÏ£Óó n -AÏ ôAö :nÓÝ

¨¨

-Ïnó ¨æÓ [¨¨ £ nõ·nÏ n£[n £ A ÏnÓÝAæÏA£Ýb nA Ý [AÏn ¨Ï Ón£ ¨Ï ÓnÏó [nÓ ÓnÝÝ £ ·Ïn|nÏÏne½ -2b óAÏö £ eAöÓ ØaßüA äaßü· £[ æenÓ nÙ¨ÙôÙn½ 0nÏó0A|n nÏÝ }[AÝ ¨£ A · æÓz

5510 Full-time Security Officers needed. JBM Patrol is now hiring full time for all shifts. Must be dependable, have a valid driver’s license and be able to pass a background check. Call 952-582-1348 or visit jbmpatrol.com to apply.

5520 Part-time PCA

·· ö ¨£ £n AÝ ôôô½-ÏnÓ ¨ nÓ½¨Ï ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A ¤ ä ssä üü ¨Ï n A ó¨ ¨|O·ÏnÓ ¨ nÓ½¨Ï

$ / $- / 2$/ - /2 2 ! n ·Ób A nAenÏ £ Ý n A£æ|A[ÝæÏn ¨|

A Ïö -Ϩeæ[ÝÓb AÓ A£ ne AÝn ¨·n£ £ |¨Ï A -AÏÝ 2 n ¨ nÏ $·nÏAÝ¨Ï AÝ ¨æÏ AÏ £ ݨ£b !" · A£Ý ¹æ£ ¨£ Ó ¨·º½ /nÄæ Ïnea ¯ÓÝ AÓÓ ¨ nÏÓ [n£Ón ¹! £ æ º /nÓ·¨£Ó Q Ý nÓa Z A ö ¨·nÏAÝ ¨£ ¨| A -ÏnÓÓæÏn Q¨ nÏ I Ïn AÝne nÄæ · n£Ý½ Z A ö ÝnÓÝ £ A£e ¨£ Ý¨Ï £ ¨| ôAÝnÏb ÓnônÏb AÓb n n[ÝÏ [A A£e Ïn|Ï nÏAÝ ¨£ ÓöÓÝn ½ Z :nn ö A£e ¨£Ý ö [ n[ Ó Z ££æA [ nA£ £ I £Ó·n[Ý ¨£Ó ¨| Q¨ nÏÓ £[ æe £ [¨£}£ne Ó·A[n n£ÝÏö ¨| Q¨ nÏ eÏæ Ó A£e }Ïn Q¨õ½ Z $Ý nÏ eæÝ nÓ AÓ AÓÓ £ne Z !n[ A£ [A A£e /n|Ï nÏAÝ ¨£ nõ·nÏ n£[n A · æÓ½ 0ÝAÏÝ £ AÝ kä~½ ~٠Ͻ 0 |Ý óAÏ nÓ v /n nónÓ n · ¨önnÓ ¨£ óA[AÝ ¨£ n£n}ÝÓa -n£Ó ¨£

-to provide total assistance for woman w/ quadriplegia. Will accompany her to church & other outings. No experience necessary. Will train. Must have clean driving record, & have exceptional references. Sundays 5pm- 9 am $204-$220 per shift. Non smokers only. Call

5530 Full-time or Part-time A+ Driving School seeking behind the wheel instructors. We will train. Afternoons, evenings & weekends. Flexible hours. Retirees welcome. Start ASAP. Contact Dan at 651-3986153 Community Living Options, Seeking motivated people to implement programs & community integration.

Starting pay $11.05 FT/PT & Relief avail. 651-237-1087 or www.clo-mn.com

PT Admin. Assistant

Jennifer.maxwell@sotv.org PT Help Needed to post ads on Craigs List for sale of business. (612) 221-1800

PT-Cashier/Sales

$200.00 Sign On BonusPCA- Apple Valley man is needing PCA services. Hrs: every Thurs 4-10:30pm & e/o Fri. & Sat. 4-10:30pm. Very pleasant 54yr old man needing assist with bath, meal prep, and transfers. Call Karen: 651-460-4201

Average 20-30 hrs per wk. Evenings & weekends required. AM & PM’s shifts available. Call: 952-469-2401 Ask for Ray or Email raybohl.rcc@frontier.com

Occupational TherapistVisits River Valley Home Care is looking for an OT to provide 2-4 visits per week. We pay a per diem rate. Most clients are elderly. Please Contact Rachelle: 651-460-4201 for details.

5540 Healthcare

5540 Healthcare

$

- 02 $"2/$ 2 " " :n AÏn [æÏÏn£Ý ö Ónn £ ݨ Aee A -nÓÝ ¨£ÝϨ 2n[ £ [ A£ |¨Ï Ý n ÏnAÝnÏ nÝϨ AÏnA½ :nÌÏn ¨¨ £ |¨Ï A Ón | ¨Ý óAÝne ·nÏÓ¨£b ô ¨ Ó nA nÏ Ý¨ nAÏ£ A£e ·¨ÓÓnÓÓnÓ ÏnAÝ [¨ æ£ [AÝ ¨£ Ó Ó½ !æÓÝ Aón A óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón½ "$ ·nÓÝ [¨£ÝϨ nõ·nÏ n£[n £n[nÓÓAÏöz :n ·Ï¨ó en ÝÏA £ £ A£e n · ô Ý [nÏÝ | [AÝ ¨£ A£e [n£Ó £ ½ | ö¨æ AÏn ¨¨ £ |¨Ï A ¨£ ÝnÏ [AÏnnÏ ô Ý A ÏnAÝ ÝnA b ôn ¨¨ |¨ÏôAÏe ݨ nAÏ £ |Ϩ ö¨æ½ 2¨ £Äæ Ïn AQ¨æÝ Ý Ó ·¨Ó Ý ¨£b · nAÓn [A eæÏ £ QæÓ £nÓÓ ¨æÏÓ !¨£eAö Ï eAö |Ϩ saüüA aßü· ½ <¨æ Aö A Ó¨ n A ÏnÓæ nÓ Ý¨a n£OQæ QæÓÝnÏÓ £½[¨ ½ £ó Ϩ£ n£ÝA -nÓÝ !A£A n n£Ý ¯~ä ½ || /¨Aeb æÏ£Óó nb !" ôôô½Qæ Ýn[ ½[¨

:$/ $0 2$ $! ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ Ó Ï £ ÏnÓ·¨£Ó Q n ·n¨· n ݨ Óæ··¨ÏÝ ·n¨· n ô Ý e ÓAQ Ý nÓ½ Ó A Ïn[Ý 0æ··¨ÏÝ -Ϩ|nÓÓ ¨£A ¹ eó¨[AÝnºb ö¨æ ô AÓÓ ÓÝ ·n¨· n £ Ý n Ï ¨ô£ ¨ n A£e Óæ··¨ÏÝ Ý n ·AÏÝ [ ·AÝn £ [¨ æ£ Ýö A[Ý ó Ý nÓ½ Ó A£ n · ¨önnb ö¨æ ô Ïn[n ón óA æAQ n ÝÏA £ £ b [¨A[ £ A£e Ýn[ £¨ ¨ ö ݨ¨ Ó Ý¨ Qn Óæ[[nÓÓ|æ ¨£ Ý n ¨Q½

æÏÏn£Ý ö A[[n·Ý £ A·· [AÝ ¨£Ó A£e £ÝnÏó nô £ |¨Ï ·AÏÝ Ý n A£e |æ Ý n ·¨Ó Ý ¨£Ó £ Ý n 0¨æÝ !nÝϨ AÏnA½ -¨Ó Ý ¨£Ó ÏnÄæ Ïn A QA[ Ϩæ£e [ n[ b óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón A£e ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïe½

2¨ A·· ö · nAÓn ó Ó Ý ¨æÏ ônQ Ó Ýn AÝ ôôô½ ó £ ôn ½¨Ï ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önϽ ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ A £ÝA £Ó A ݨQA[[¨ |Ïnn ô¨Ï · A[n½

n[ æÓ ¨æÝ | ö¨æ n£ ¨ö ·Ï¨ó e £ ÄæA Ýöb ·AÝ n£Ý [n£ÝnÏne [AÏn ô Ý £ A ÓÝAQ nb Ϩô £ b £en·n£en£Ý ¨Ï A£ úAÝ ¨£z

A ö nA Ý !ne [A £ [ ! Ù -" :¨Ï ·Ï AÏ ö £ "¨ÏÝ }n eb ô Ý A ± eAö £ AÏ £ ݨ£½ ¹½s 2 º ¹/n|½ §¯ ߺ

!neÙ0æÏ £ "¨ÏÝ }n e AÓ ¨·n£ £ Óz

AÓæA A /" ¹/n|½ §¯ Ø º½ !æÓÝ Qn AóA AQ n ݨ · [ æ· Ýô¨ s ¨æÏ ônn n£e Ó |ÝÓ nónÏö Ø ônn Ó½

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

2Ï £ Ýö A ·æÓ /" Ù -" v ! ¨Ï "$ 0[ neæ na ¨¨ £ |¨Ï A £æÏÓn ô ¨ Ó [ÏnAÝ ón I n£nÏ nÝ [ ô Ý nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£b æ Ý ÝAÓ £ A£e nAenÏÓ · Ó Ó½ -Ï AÏö ÏnÓ·¨£Ó Q Ý nÓ £ó¨ ón [AÏn · A£b AÓÓnÓÓ n£Ý A£e ne [AÝ ¨£ Ae £ ÓÝÏAÝ ¨£½

A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn [n£Óne £ !"½

"æÏÓ £ ÓÓ ÓÝA£Ý v 9AÏ ¨æÓ 0[ neæ nÓa ·Ï¨ón A Ón£ ¨ÏÌÓ ÄæA Ýö ¨| |n Qö AÓÓ ÓÝ £ ÏnÓ en£ÝÓ ô Ý Ý n Ï eA ö Ϩ¨ £ b e £ £ b A Qæ AÝ ¨£b nÝ[½ 2 b ÓÓÝ ó ¨Ï !n AÏn½ A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn ¨£ Ý n ! ££nÓ¨ÝA /n ÓÝÏö½ 0b A }ón ÓÝAÏ ÏAÝne Ón£ ¨Ï [A ·æÓb ¨||nÏÓ A£ ¨æÝÓÝA£e £ [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n ¹ £[ æe £ ¯ü Á 0 ne [A ôÙ 0 º ô Ý Ó[ neæ ne ·Aö £[ÏnAÓnÓ A£e A |æ£ I ÏnôAÏe £ · A[n ݨ Ϩô ö¨æÏ [AÏnnÏz

ß ¯ü ä¯ßÝ 0ÝÏnnÝ :nÓÝ AÏ £ ݨ£b !" ~~üä

$Ù

¨ £ ¨æÏ ![ A£n 2nA zz : " 0 $ 0ÝAÏÝ £ Ok¯ß k¯ß½¤~ $£ Ý n ¨Q ÝÏA £ £ ·Ï¨ó eneb "$ nõ·nÏ n£[n £n[nÓÓAÏö½ Z !AÝ[ £ ü¯ b " 20 2 / Øü <0z Z -A e óA[AÝ ¨£ I Ó [ Ý n Z æAÏA£Ýnne Ó[ neæ ne ÏA ÓnÓ ô Ý £ ö¨æÏ }ÏÓÝ önAÏ Z |ÝnÏ ¤ü eAöÓ ôn ô n · ·Aö |¨Ï ö¨æÏ [¨ n n neæ[AÝ ¨£ æ AÓn Ϩ[nÏö 0n n[ݨÏÓ æ Ý n ØaßüA !¨£ Ï eAöb k¯ß½¤ Ù Ï 00Ù !!¨£ Ï eAö ØA ÓÝAÏÝ k¯ß½üüÙ Ï ¨Ï |Ý ßÏe Ó |Ý 0æ£ 2 æÏÓ ¤aßü· k¯ß½üüÙ Ï Á Ó |Ý 00 ¨¨ nÏÙ ÏnnúnÏ !¨£ Ï eAö A ÓÝAÏÝ k¯ß½üüÙ Ï Á ·Ïn æ - nAÓn n A £ ÏO [ A£n[¨½[¨ ¨Ï · nAÓn ó Ó Ý ôôô½ [ A£n[¨½[¨ æ£enÏ [AÏnnÏÓÙ ¨ £ Ý n [ A£n ÝnA ÙôAÏn ¨æÓn

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

# 6 '30 , '& 6 +" 6 " + "&"& &,"0 0+ "&"& & 0 ,0"& $0 & 0, '+ 3$$! "% 7( '%) &6 % 0 $ 0' ) ,, ) 6," $ & +3 , + &* '' +"4"& + '+ 5'+# ",0'+6 & # +'3&

, "%% " 0 ') &"& , '+ 3$$ & ) +0 0"% 3, +"4 +,* &0 + ,0 & " 0 , , '3$ ))$6 '&$"&

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest. Anchor employs 280 workers.

.), ) (1 ( !( #

C B0 ?. -@3 ** .B9 *( ,: , ( , , ,? 9, ?(., * 0& 9' + F : 9C( ?. .+0 9 09( : , % ? /"4GG . F.B9 !9:? 09 : 9(0?(., , 9 :&(00(,%4 ** GG=A"-'/G-<

.9 ,,B(?F 0 F+ ,?: .9 4 .B .,8? & C ?. D (? .9 F.B9 B?B9 0 F+ ,?: ,F *.,% 9 ** GG=A/ ' " /

?9B ) .9 . ? ?. 9(? % .9 & *(, 4 9 @ F C ?(., ? E ' B ?( * 9 ?.D(,% ** 0 0 9' D.9) ? ) , 9 . GG=$@-'/;@" ? +.9 .9 * :: ? 9?(,% /-4--= +.,?& 1 .9 /A +.,?&:2 0*B: B, * : C 1 :? ,? 9, ? .9 /" +.9 = +.,?&42 ** ,.D GG=A-;' ;G< '/* * ,*F A;- ?. 9 & :? ? D( B ( , . @ +(**(., 9 9: (! 11!.+&!.&+&

W W: y

ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ůźƑĂȂĜƣǿȋ ©ƣÝĜȂ źÝȶźƜȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ /Ļ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓ŴɋŇĤŴLJŒɋƩ

/ƶȂȶɔƣĜ Ň̓​̓ ƶǿȋ WĜĜĂ /ƑĜ̶ ƶȂƍĜȂȋĻ ©Ȃƣ đɋȽǨȔŇ ǗĜȂ ůƶɔȂǨ Ĝ Ɯ©ȶÝů źƣĂź̰źĂɔ©Ƒȋ Ƒƶƶƍźƣś ľƶȂ /ƑĜ̶ HƶÃȋ ȶƶ LJ̓​̓ǿȋ ƶľ ÝƶƜǗ©ƣźĜȋ Ĝ̰ĜȂ̸ Ă©̸Ǩ /ȂĜĜ ǗǗǨ ǗǗƑ̸ ƶĂ©̸Ļ ̱​̱​̱Ḵ̌ƶȂƍ©ȶůƶƜĜɋȽȔŇůȂǨÝƶƜ

ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ĜȶĜȂ©ƣȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ ƶɔȂ ĜȶĜȂ©ƣȋǨ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓ŴȝŇȝŴLJȝȽɋ

: 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓​̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ éÝƍ tyȥ t Jy W Ļ ƶǗ đđđđđ o : Ļ tɔƣƣźƣś ƶȂ Wƶȶû ƑƑ Ĝ©Ȃȋû T©ƍĜȋû śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƩ TƶĂĜƑȋǨ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ MƶÝ©ƑĻ Ȕ y7 /^t tyú ƑƑ ©Ȃȋȥ ȂɔÝƍȋ ©̸ȋȥ ĜĜƍǨ ©ƑƑ ƶƑƑ /ȂĜĜú ©ƣȶĜĂǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶĻ ƶǗ ƶƑƑ©Ȃ LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓ o©źĂǨ Ĝ ƶƜĜ ƶ ƶɔĻ ƣ̸ T©ƍĜȥ TƶĂĜƑǨ ©ƑƑ /ƶȂ :ƣȋȶ©ƣȶ ^ĿĜȂú T©ƍĜ đLJû̓​̓​̓ ĜĜƍƑ̸Ļ o©źĂ źƣ LJŴĤ̓​̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓ Ă̰©ƣÝĜĻ T©źƑźƣś ȂƶÝůɔȂĜȋ ©ȶ 7ƶƜĜǨ ©ȋ̸ oƑĜ©ȋ©ƣȶ ̱ƶȂƍǨ Ĝśźƣ :ƜƜĜĂź©ȶĜƑ̸Ǩ śĜ ƣźƜǗƶȂȶ©ƣȶǨ ̱​̱​̱Ǩ T̸7ƶƜĜ:ƣÝƶƜĜWƶ̱ŇŇǨÝƶƜ

y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ LJ o T W · ot o : ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱​̱​̱Ǩ ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ

ɋŇ t: t t :W y W Ļ ĜÝƶƜĜ © ĂȂź̰ĜȂ ľƶȂ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ȃ©ƣȋǗƶȂȶĻ W^ o t: W W Ļ WĜ̱ ĂȂź̰ĜȂȋ :ľ ̸ƶɔ ƶȂ © Ƒƶ̰ĜĂ ƶƣĜ ȶƶƶƍ ȶůĜ ÃƑƶƶĂ Ĝ©Ȃƣ đĤ̓​̓Dz ǗĜȂ ̱ĜĜƍĻ o : M ȶůźƣƣĜȂ ©ȂĜƑȶƶ ©ƣĂ ů©Ă ÝƶƜǗƑźÝ©ȶźƶƣȋ t :W:W0Ļ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ýƶ̰ĜȂȋ ©ƑƑ ÝƶȋȶȋĻ ĂɔĜ ȶƶ źƣȶĜȂƣ©Ƒ ÃƑĜĜĂźƣś ©ľȶĜȂ H©ƣɔ©Ȃ̸ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJŒ ĂȂź̰ĜŒȋȶĜ̰ĜƣȋǨÝƶƜ ɋ̓LJɋ ̸ƶɔ T ÃĜ ĂɔĜ Ńƣ©ƣÝź©Ƒ ÝƶƜǗĜƣȋ©ȶźƶƣǨ ©ƑƑ :ƣƋɔȂ̸ľƶƣĜ LJŴĤ̓​̓Ŵ T : M :MM:W0 t :W y ŒLJ̓Ŵ̓ȽȔLJ W Ļ Ȃ©źƣ ©ȶ ůƶƜĜ ȶƶ ǗȂƶÝĜȋȋ ^ W0 t ty İ /źƣĂ ȶůĜ Ɯ©śźÝ ƶľ ľ©ȂƜ ƑźľĜ źƣ ȶůźȋ ̱ƶƣĂĜȂľɔƑ ÝůźƑĂȂĜƣǿȋ ÃƶƶƍǨ ůĜÝƍ ƶɔȶ tźÝů©ȂĂ ȶůĜ ƶƣƍĜ̸ ©ƣĂ 7źȋ M^ û M^ ƶźÝĜ ©ȶ ̱​̱​̱Ǩ tźÝů©ȂĂ ůĜ ƶƣƍĜ̸ǨÝƶƜ

¿¿/ MM yo : M¿¿ : 0t Œ̶̓ ǙLJ̓​̓ Ɯśǟ DzLJȝ Ǽ ƶɔÃƑĜ ƶƣɔȋǽ o:MMy ľƶȂ ^WM đLJLJƩǨ̓​̓Ǩ W^ ot y t:o :^W WĜĜĂĜĂĻ :y Ǘ©̸ƜĜƣȶ ȂĜǶɔźȂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȽĤȝŴĤ̓ȔŒ ̱​̱​̱ǨƣĜ̱ůĜ©Ƒȶů̸Ɯ©ƣǨÝƶƜ y©ȶźȋľ©Ýȶźƶƣ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻĻ : 0t LJ̓​̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓​̓ LJ̓​̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MM W^ Ļ LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ

oM /^t T^TǨ ůĜ ƣ©ȶźƶƣǿȋ Ƒ©ȂśĜȋȶ ȋĜƣźƶȂ Ƒź̰źƣś ȂĜľĜȂȂ©Ƒ ȋĜȂ̰źÝĜǨ ƶƣȶ©Ýȶ ƶɔȂ ȶȂɔȋȶĜĂû ƑƶÝ©Ƒ Ĝ̶ǗĜȂȶȋ ȶƶĂ©̸Ļ ^ɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ źȋ /t ȥƣƶ ƶÃƑźś©ȶźƶƣǨ MM LJŴĤ̓​̓ŴɋLJȔŴȽƩŒɋ y^ : M y t: :y :M: W /: yǨ ƣ©ÃƑĜ ȶƶ ̱ƶȂƍǷ ĜƣźĜĂ ÃĜƣĜŃȶȋǷ Ĝ ©ƣ 7ĜƑǗĻ :W ƶȂ o©̸ WƶȶůźƣśĻ ƶƣȶ©Ýȶ źƑƑ 0ƶȂĂƶƣ · ȋȋƶÝź©ȶĜȋ ©ȶ LJŴĤ̓​̓ŴɋƩ̓ŴĤȽɋLJ ȶƶ ȋȶ©Ȃȶ ̸ƶɔȂ ©ǗǗƑźÝ©ȶźƶƣ ȶƶĂ©̸Ļ :tM:W t tyǨ 0Ĝȶ / ©ǗǗȂƶ̰ĜĂ Ɯ©źƣȶĜƣ©ƣÝĜ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ Ý©ƜǗɔȋĜȋ Ýƶ©ȋȶ ȶƶ Ýƶ©ȋȶǨ Hƶà ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ /źƣ©ƣÝź©Ƒ źĂ ľƶȂ Ƕɔ©Ƒźľ̸źƣś ȋȶɔĂĜƣȶȋǨ TźƑźȶ©Ȃ̸ ľȂźĜƣĂƑ̸Ǩ ©ƑƑ :T ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ ©ƣȶ ƶ oɔȂÝů©ȋĜ TźƣĜȂ©Ƒȋ ƣĂ ^ȶůĜȂ ^źƑȥ0©ȋ :ƣȶĜȂĜȋȶȋǨ yĜƣĂ Ĝȶ©źƑȋ ƶú o^ ƶ̶ LJȽŇŇȔû Ĝƣ̰ĜȂ ^ Ĥ̓ɋ̓LJǨ yy ^ t M y : y7Ļ :ƣ ©ƣ :ƣƋɔȂ̸ M©̱ȋɔźȶǷ WĜĜĂ ©ȋů Wƶ̱Ƿ Mƶ̱ t©ȶĜȋǨ Wƶ ȂĜĂźȶ ůĜÝƍȋȥTƶƣȶůƑ̸ o©̸ƜĜƣȶȋǨ ©ƑƑ Wƶ̱ LJŴĤ̓​̓ŴŇȝĤŴĤȽɋLJǨ 7:WJ:W0 ^ t :y Ƿ MĜȶ ɔȋ ůĜƑǗ ̸ƶɔ Ɯ©ȶÝů ̸ƶɔȂ ƣĜĜĂȋ ©ƣĂ ̱©ƣȶȋ ̱źȶů ̸ƶɔȂ ÃɔĂśĜȶǨ tƶ̸©Ƒ ©ȂźÃÃĜ©ƣû ĜƑĜÃȂźȶ̸û ©Ȃƣź̰©Ƒ ©ƣĂ ©ƑƑ Ɯ©ƋƶȂ ÝȂɔźȋĜ ƑźƣĜȋǨ 7ɔȂȂ̸ İ śȂĜ©ȶ ƶĿĜȂȋ ©̰©źƑ©ÃƑĜ ľƶȂ © ƑźƜźȶĜĂ ȶźƜĜĻ ©ƑƑ ĤȔȔŴɋȔ̓ŴȔɋȝ̓ ƶȂ śƶ ȶƶ W o t MǨ ^T ȶƶ ȂĜȋĜ©ȂÝůǨǨ

©ȋů ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂ : : y :t yȶ©Ȃȶźƣś ©ȶ đLJƩǨƩƩȥƜƶǨ /t y t:oy ƶȂ 0:/ t y ƶȂ y ^o :ƣȋȶ©ƑƑ©ȶźƶƣǨ /t Ƚ Ɯƶƣȶůȋ ƶľ 7 ^ yT^J:W0 ot^ yĻ /ȂĜĜ yůźǗǗźƣśû y7^ :T :W T ȋȶ©Ȃ̿Ǩ /t Ĝȋȶ oȂźÝĜȋ · ɋŒ ůȂ Ǘ©̸ƜĜƣȶĻ ©ƑƑ LJŴĤŇŇŴŒŒ̓ŴŒ̓​̓LJ ̱​̱​̱Ǩ ĜȋȶyȶȂźǗyĜ©ȂÝůǨ 7 ȥ t ǗśȂ©ĂĜĻ ɋ̓LJŇ W/M yɔƣĂ©̸ ÝƶƜǨ 7©ÃƑ© ȋǗ©ƣƶƑǨ źÝƍĜȶ :ƣÝƑɔĂĜĂ ǙyĜƑĜÝȶ o©Ýƍ©śĜȋǟ WĜ̱ ɔȋȶƶƜĜȂȋ ^ƣƑ̸Ǩ MM LJŴĤ̓​̓ŴȝLJŒŴĤŇ̓ȝ 7^ My /^t 7 t^ y İ ȶƶ ŃƣĂ ƶɔȶ ƜƶȂĜ ©Ãƶɔȶ ůƶ̱ ̸ƶɔ Ý©ƣ ůĜƑǗ ƶɔȂ T©ƍĜ © ƶƣƣĜÝȶźƶƣǨ tĜ©Ƒ oĜƶǗƑĜû ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ /ƑźȂȶ̸ ů©ȶǨ TĜĜȶ ȋźƣśƑĜȋ Ȃźśůȶ ƣƶ̱Ļ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂû ̰źȋźȶ ©ƑƑ Mź̰ĜMźƣƍȋǨ Ȃ̸ źȶ /t Ǩ ©ƑƑ W^ ú ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ LJĤDz ̱​̱​̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś

42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß - : "2 zz !A n æ· Ý¨ k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz n · £ ¨ n :¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz "$ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïnez ôôô½£nne A nÏÓ½[¨ 9¨ e £ : / " / /0 0ÝAÏÝ nÏn v nÝ A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ AÓ [nÏÝ }ne 2n[ £ [ A£ }õ £ nÝÓ½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A |¨Ï |Ïnn £|¨Ï AÝ ¨£ ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ ¨ônÓÝ -Ï [nÓ ¨£ nA Ý £ÓæÏA£[n½ :n Aón Ý n QnÓÝ ÏAÝnÓ |Ϩ ݨ· [¨ ·A£ nÓz A "¨ôz s s¤ sßد 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ /

¯ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ;

4 2 $" s üß üä¯ß

"$:z s ü¤ ¯ßä eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ nÝ 2 n nA |Ϩ Ïn[29z [Ý "¨ô k¯¤½¤¤Ù ¨½ Ïnn ß !¨£Ý Ó ¨| $b ÓÝAÏúb 0 $:2 ! I " ! ; / " Ù 9/ 4· ÏAenz äü¯ " 0æ£eAö 2 [ nÝ £[ æene ô Ý 0n n[Ý -A[ A nÓ½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö 9 0æ··¨ÏÝ ¨ e £ Ó £ AæÝ ¨Ï úne Ïn[29 nA nÏ 0¨ n nõ[ æÓ ¨£Ó A·· ö A |¨Ï enÝA Ó ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏ ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý -Ϩ ÏA ٠ݽ AÏÏ Ó !AÝÝÏnÓÓ

¨ónÏÓ Aee õÝÏA -ϨÝn[Ý ¨£z óA AQ na AÏeôAÏn½ æö $£ £na ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× " ;2/ 0 Å -nÏÓ¨£A ¨A£Ó ¨| k¯üüü ¨Ï ¨Ïn½ !æÓÝ Qn ä¯Á A£e Aón A ¨Q ݨ A·· öz A s äs¤ ä üØ

æÏ ¨æÓ Q¨æÝ !n£Å 2A

Ó[ÏnnÝ ö ô Ý n£ n ö¨æz 2Ïö / z A ¯ sss ¤ ¯ä ôôô½ æöÓ·öó¨ [n½[¨ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $ 4 2 /0 : "2 z QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ b A£e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ 2$- 0 - z ¯ süü ü¯ ü ü 2$- k - $/ $

/$ ;b - 2 - -- I /2 / : 2 0z

<2$" b 04 ! / " /b !2 ! 02 /b ;- $/ /b ! 400b !$$"- 0 b

< 2 b nÝ[½ ¯ süü ü¯ ü ü $-2 $" v ¨ó £ ¨ [n |¨Ï A£ 4£· A££ne -Ïn £A£[ö½ A £eÏnA ¯ sØØ äßØ ×Øßs ¹ä Ù׺ |¨Ï Ae¨·Ý ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£Ù·Ï¨} nÓb ¨Ï ó nô ¨æÏ ¨ó £ [¨æ· nÓ AÝ :::½ " e¨·Ý ¨£Ó½[¨ ½ £A£[ A ÓÓ ÓÝA£[n -Ϩó ene -/ " "2Å $"0 / " $-2 $"Å A æÓ }ÏÓݽ ó £ nõ·n£ÓnÓb ¨æÓ £ b ne [A b A£e [¨£Ý £æne Óæ··¨ÏÝ A|ÝnÏôAÏeÓ½

¨¨Ón Ae¨·Ý ón |A ö ¨| ö¨æÏ [ ¨ [n½ A ä Ù×½ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤¤ sØØ ä× süä×

" 2 0 ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ s×× ×× ¤Ø ¤

AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób

0 - æ· Ý¨ kä Ù Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ

2 2 02 02/ -0½ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý ¯ <- <! "2½ ¯ süü A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e

0 29 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ßׯ ¯¯ßØ ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º 0 9 z n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó /n æ AÏ -Ï [n kß ½¤¤ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ Q¨æÝ / 0 ! < £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ £ÓÝA AÝ ¨£z "¨ôz ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e s×× Ø s üü¤Ø ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ 9 / ¯üü b 0 AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü / 0 -- " ½ ¯ sss [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ sßØ ü×sü ¨Ï !nÝϨ !neÓ½£nÝ [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ 9 / ¯üü! A£e ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A

0 äü z ü - Ó

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ k¤¤½üü / 0 ·· £ z -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA £|¨Ï AÝ ¨£½ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï

A£AeA½ 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen [nÏÝ }[AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A ó AÝ ¨£ 'LVDEOHG" 8QDEOH WR :RUN" £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n *HW XS WR SHU PRQWK sØØ ß Øäü !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

LQ 6RFLDO 6HFXULW\ 'LVDELOLW\ %HQHILWV <RX PD\ TXDOLI\ &DOO QRZ WR ILQG RXW

:$17(' 2/' -$3$1(6( 02725&<&/(6

2 #. ! .) 1

1 ). ! )' 3*& / &0 "3 !( "& 33&+ 0& $ +0*%

.+0 ,F 9(C 9:4 A GGG :(%, ., .,B: # E( * &.+ ?(+ E? ,:(C , !?:4 ** ,.D ( 8: .4 ;<@=@ -'G</G

0 29 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º 0 9 z /n æ AÏ -Ï [n kß ½¤¤ Ó Q¨æÝ / 0 ! < £ÓÝA AÝ ¨£z "¨ôz

1 . .( ) 1 . # ( .!() ' $ % $ ', $(# - ! " *% , ' ' ,$ # # ) ' , $$ $' # # $ + ! # "

; "GG :(%,'.,' .,B:4 ( * ,' !?: ., F / <")5 (, F.B9 !9:? F 9 B 9 ,? 0 F4 9.!? :& 9(,%4 $G/ D(?& .+0 ,F + ? & +.9 + (* 9 :B+ +,&9 + * , .4 .+ .9 ** .**( ,.D "G;=<<$'@G@

00

9 "4 0 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ

·· ö ¨£ £na ôôô½Ó| Ó½¨Ï Ùn · ¨ö n£Ý $Ï AÝa 2Ï £ Ýö A ·æÓ

: / $40 v : " 0 $

) ) (,7 &.B* 9 (,7 ? 0 (,'9 *( C(,% 9 '*(??* .9 ,. .:? ?. F.B4 ( 9 0 ?( ,?: ** & *?& &.?*(, ,.D GG=;""'< G;

TĜßݩƑ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ W^ o t: W W Ļ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ Ȃ̸©ƣ ƣź̰ĜȂȋźȶ̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ:ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJLJ

- nAÓn A·· ö AÝa

5510 Full-time

**(,% 9( * 0&.?.%9 0&F . 9+: ., .++(::(., :(:4 $ AA"4GG !9:? +.,?& %B 9 ,? 4 / "GG' @ GGG D )*F 09.C , 9,(,%:4 9 C * 9 6B(9 4 .9 (, . +:0&.?.: 4 .+ .9 ;;= A'@"<<

5540 Healthcare

ôôô½e|A ½[¨ Ù[AÏnnÏÓ

5510 Full-time

: .+0 ,F (: ,.D &(9' (,% .+0 ,F 9(C 9: ?. 0B** &.0' 0 9 .??.+ (, ?& B00 9 ( D :?4 .+ D ) , :4 ** @AG=@ A'<<$$

.+& ?. 9 & :? ? D( B ( , . @ +(**(., 9 9: (! 11!.+&!.&+&

Sandy 952-322-5372

in Publications at Shepherd of the Valley Church (MonThurs, 9-3) Please review job description: www.sotv.org Qualified candidates send resume and cover letter to:

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

.$:$6$., = .= .= = 5 .= 0. : + + 6 6 6 .+ .+ 68=8., *6 *7 +21'$ &% . &%;

/Z>/E Z Z^ &$6+

22A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Paul Sailer featured at author event The Rosemount Area Arts Council’s ongoing “Meet the Author� series will feature Paul Sailer, author of “The Oranges are Sweet,� at 6:30 p.m. Monday, Nov. 9, at the Robert Trail Library in Rosemount. “The Oranges are Sweet� is a study of Major Don Beerbower, a World War II fighter pilot who commanded the 353rd Fighter Squadron, a unit that had more aerial victories than any other squadron in the U.S. Army Air

Births

Bloemke Joe and Brittany would like to announce the birth of their daughter, Nora Rae Bloemke, born September 29, 2015 at 6:43 p.m. She was 7 pounds, 4 ounces, and 21 inches long. Proud grandparents include Dave and Barb Watters and Dan and Deb Bloemke, both of Lakeville.

Olson Our little bundle of joy has arrived! Carrie and Josh Olson of Lakeville, along with big sisters Alexis and Molly are ecstatic to welcome little Ali Elizabeth into the world! She was born on the 19th of October, 2015. Ali was 7 pounds, 5 ounces and 20 inches long. Grandparents are Tom and Bonnie Nohava andJerry and Denise Olson.

Concert opera in Lakeville

Forces during World War II. The book chronicles the daily life of Beerbower during World War II and that of his wife and family on the home front in Minnesota. Sailer is also set to speak at the Rosemount Historical Society’s History Book Club at 6:30 p.m. Tuesday, Nov. 10, at the Robert Trail Library. The book club is open to the public. There is no cost to attend the “Meet the Author� event. The Robert Trail Library is at 14395 S. CORO!, a Twin Cities opera ensemble, is set to perform at 5 p.m. Sunday, Nov. 15, at Family of Christ Lutheran Robert Trail. Church in Lakeville. The 22-member ensemble conducted by John-Scott Moir sings with “full voice� technique, Fall choral differing dramatically from the standard Midwest choral sound. The English-language opera program will include concerts The Minnesota Val- selections from “The Crucible,� “Ballad of Baby Doe� ley Men’s and Women’s and “Candide.� Additional concerts are scheduled at Chorale are gearing up 7:30 p.m. Friday, Nov. 13, at Lake Harriet Methodist for their annual Fall Cho- Church in Minneapolis, and 7:30 p.m. Saturday, Nov. ral Concerts – “A Hint of 14, at St. Anne’s Episcopal Church in Sunfish Lake. Admission is free, though donations will be accepted. Christmas.� Both choirs will per- (Photo submitted) form a variety of choral Barnes and Noble, 1291 LNHS presents repertoire including saPromenade Place, Eagan. cred, secular, multi-culturMeyer’s poems have ‘Sweeney Todd’ al, spirituals and Broadreceived national recogniLakeville North High way. Also highlighted will tion. “Fieldstone� won the School presents the mube familiar Christmas se2012 Robert Frost Farm sical thriller “Sweeney lections. Prize and “The Autumn Todd� at 7 p.m. Nov. 13, A guest brass ensemWay� won the 2014 String 14, 19 and 21 in the Lakevble, featuring instrumenPoet Prize. Meyer also re- ille North auditorium. tal faculty members from ceived top honors in the Tickets are $10 adults, District 196, will also perGreat River Shakespeare $5 students and seniors. form and accompany the Festival sonnet contest. Tickets can be purchased choirs. Call 651-683-1955 for online at www.seatyourThe choirs will present more information. self.biz. concerts 7:30 p.m. Friday, Nov. 13, at Prince of Peace Winter art Lutheran Church, Burns- FHS presents ville, and 7:30 p.m. Sat- ‘Godspell’ experience urday, Nov. 14, at Grace Eagan Art Festival, Farmington High Lutheran Church in Apple School presents the musi- Lunds & Byerlys, and the Valley. Tickets are $10 and cal “Godspell� Nov. 13-15 Eagan Art House present can be purchased online and 20-21 on the Boeck- Winter Art Experience at MVWCsings.org or man Middle School stage. 12:30-3:30 p.m. SaturPerformances are 7 day, Nov. 14, at Lunds & MVMCsings.org. Tickets may also be purchased at p.m. Nov. 13, 14, 20 and Byerlys, 1299 Promenade Place, Eagan. the door. There is no re- 21, and 2 p.m. Nov. 15. Attendees can experiTickets can be purserved seating. chased at the door or ence art on display, artthrough a cast, crew or pit ists creating their work, a Festival of new member. Tickets are $12 children’s art activity, live plays at Ames preferred seating (email music, and food sampling. The Chameleon The- mcapecchi@farmington. atre Circle’s 16th annual k12.mn), $10 adults, $6 Santa arrives New Play Festival starts students and seniors. at Burnsville 9:30 a.m. Saturday, Nov. Center 7, in the Black Box The- ‘Into the atre at Ames Center, 12600 Woods’ at BHS Santa arrives at BurnsNicollet Ave., Burnsville. ville Center on Saturday, Burnsville High School Nov. 7. He is available for Admission and parking are free. For a full sched- Theatre Guild presents visits through Christmas ule and a list of actors in- Stephen Sondheim’s mu- 10 a.m. to 9 p.m. Monvolved in the festival, visit sical “Into the Woods� days-Saturdays and 11 www.chameleontheatre. Nov. 12-15 and 19-21 in a.m. to 6 p.m. Sundays. the Mraz Center for the Visits with Santa are free; org. Performing Arts, 600 E. photo packages are availHighway 13, Burnsville. able for purchase. Poetry reading Performances are 7:30 Pet Nights with Santa p.m. Nov. 12, 13, 14, 19, are 6-9 p.m. Dec. 1 and 8. in Eagan 20, 21, and 3 p.m. Nov. 15. Pets must be leashed or in Minnesota poet RichTickets can be pur- a carrier and use the mall ard Meyer will give a pochased at www.MrazCen- entrance near Chuck E. etry reading of his debut terTickets.com. Cheese. book “Orbital Paths� at 1 Santa is located on the p.m. Saturday, Nov. 7, at

lower level, in front of Macy’s. For photo package prices and more information, visit BurnsvilleCenter.com.

Eagan Art House pottery and art sale The annual Eagan Art House Pottery & Art Sale will be 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 21. The sale features 24 local artists from the Eagan Art House and from Eagan Artist Connect. The sale has expanded this year to two locations – the Eagan Art House and just across the parking lot at Advent United Methodist Church. Admission is free. A portion of the proceeds benefits the Eagan Art Festival Board in support of the arts in Eagan. The Eagan Art House is located at 3981 Lexington Ave. S. and Advent United Methodist Church is at 3945 Lexington Ave. S. For more information, call 651-675-5521.

Local Author Fair in Apple Valley

represent the themes “New Perspectives of Historic Places in Dakota County� or “Your Favorite Building in Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County are invited to submit original twodimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person per theme is allowed. The committee will review submissions and make a recommendation to the Dakota County Board of Commissioners, which will make the final decision on which artwork is exhibited. The six-month exhibit will be installed in November in various Dakota County buildings. For submission criteria, visit www.dakotacounty. us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-4384286 or jean.erickson@ co.dakota.mn.us.

Holiday Harvest at Mystic Lake Mystic Lake Casino Hotel in Prior Lake is debuting Holiday Harvest, touted as the ultimate allyou-can-eat Thanksgiving buffet. In addition to traditional Thanksgiving favorites, the buffet includes oysters on the half shell, crab claws, pan-seared Chilean sea bass gremolata, pepper-smoked salmon, chef-prepared omelets and butterscotch pot de crème. The buffet runs 11 a.m. to 5 p.m. Thursday, Nov. 26, in the Grand Ballroom. Cost is $44.95 adults, $22.95 children ages 4 to 12, and free for children under 4. Reservations are being accepted at mysticlake.com/holidayharvest or by calling 952445-9000.

Dakota County Library’s Local Author Fair will be 1-4 p.m. Saturday, Nov. 14, in the Western Service Center atrium, adjacent to the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Forty local authors will be present throughout the day to showcase their talent and offer books for sale. Keynote speaker will be Benjamin Percy, Minnesota author of “The Dead Lands,� “Red Moon� and “The Wilding.� Common Good Books will sell Percy’s work, and the author will be available for signing his books. The Loft Literary Center will present free writing Santa kicks off workshops from 2-4 p.m. For more information, holiday show visit www.dakotacounty. Mystic Lake is kicking us/library and search “lo- off the holiday season by cal author fair� or call offering free photos with 651-450-2918. Santa on Friday, Nov. 27, to celebrate the opening Community Art night of its new holiday show “Borealis – The HolExhibit deadline iday Magic Continues.� The Dakota County Santa Claus, Mrs. Claus Public Art Citizen Advi- and Santa’s Elves will be sory Committee is seeking on hand to meet children original works of art for and pose for pictures. its fifth Community Art Each family will have the Exhibition. The deadline opportunity to take home for submitting artwork is a free souvenir photo print Nov. 9. Submissions should See BRIEFS, next page

¨QQ˜n ç¸ ĂžÂŒÂ?Ă” enA˜z ešŒšĂœĹ‚š Äł Ĺ‚þľŒĂ™šÄžĢ ÄŹĂľ 6hK! OK 6 ! ĹƒĂœÄŹĂ™ ÄŹĂ™š ĄľĞŒÙ‹Ģš þÉ ‹ þðš Ĺ…šÂ‹Äž ĢľÂœĢŒÄžĂœÄ„ÄŹĂœþð™ 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă?ÂŒn Â?Ă“ÂŁnĂś 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ Ă?¨a

! !H !e ßŋÛßĎ !D !K!e0 !Kl!e A[ÂŒ Ă´nn— ¨ÌĂ? ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? —nn¡Ă“ ܨÌ Â?ÂŁ|¨Ă?žne AÂŁe Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ܨÌ Â˜Â?Ăłnb ¨Ă? ƒĂ?nĂ´ Ì¡ Â?£½ A[ÂŒ Ă´nn— Ă´n QĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌ Â?ÂŁÂŽen¡Ă?ÂŒ Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ ¨£ ܨÌĂ? [Â?Ă?Ăś ƒ¨ónĂ?£žnÂŁĂ?b Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Q¨AĂ?e I Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“b ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“b QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“b [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnôӞA—nĂ?Ă“ AÂŁe Ă“¨ žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½ :n Ă?nÂ˜Ăś ¨£ Ă?ÂŒn Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¨| ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“b AÂŁe <$4b ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă“ Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“ AÂŁe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ ¨| ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“:nn— AÂŁe A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  S Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨ÂžĂ™Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ "¨Ă?na Â?Ă?Ă“Ă? ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ƒ¨ Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AeeĂ?nĂ“Ă“ ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n £¨Ă?ne½

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— N $ ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ žÌÓĂ? Qn Ă?nennžne AĂ? Ă?ÂŒn ;[n˜ ÂŁnĂ?ÂƒĂś nÂŁĂ?nĂ? Q¨þ ¨|}[n AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? AÂŁĂś ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ [AÂŁ Qn Ă?nennžne AÂŁĂś Ă?Â?žn Ì¡ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“ÂŒ¨ô Ă?Â?žn AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? QnĂ“Ă? AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă“nAĂ?Ă“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă?nenž¡Ă?Â?¨£½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?b Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ Ă?nennž nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ "¨ónžQnĂ? Ă&#x;Ăźb ä߯~½

SUN THISWEEK - Lakeville November 6, 2015 23A

Thisweekend Watercolor wonders at the Ames Center gallery Opening reception Nov. 6 for MNWS fall exhibition by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There’s a double meaning embedded in the title of the Minnesota Watercolor Society’s fall exhibition, “Brilliant Passages.� “Brilliant Passages� refers to the transitions a watercolor artist makes with colors, moving from one part of the canvas to the next, explained Suzi McArdle, chair of the MNWS exhibition. It also refers to the realworld, life transitions the painters are seeking to convey with their images. “Every passage, whether in time, place or a painting, has the potential to carry a particular brilliance in memory or effect for the artist and observer,� McArdle said.

The exhibition, which runs Nov. 5-Dec. 12 at the Ames Center gallery in Burnsville, features more than 70 paintings by members of the nonprofit, volunteer-run painting society. An opening reception is scheduled for 6-8:30 p.m. Friday, Nov. 6, at the gallery. The reception, which is free and open to the public, includes a 7 p.m. awards ceremony, with 10 artists receiving ribbon awards. Sally Johnson, owner and curator of the Groveland Gallery in Minneapolis, is jurying the paintings. Prior to the launch of the exhibition, Andy Evansen, of Vermillion, provided workshops for MNWS members at the Ames Center Nov. 2-4. An internationally known watercolor artist whose studio is in Hastings, he’s a past MNWS president and works professionally as a medical illustrator. “He’s one of these

‘Flamenco on Fire’

natural painters that we all aspire to learn from,� McArdle said. This is the second year MNWS has held its fall exhibition at the Ames Center. The theme of the 2014 exhibition was “Inspired Images.� MNWS has about 280 members statewide, and holds two exhibitions each year, one in the spring and one in the fall. The society grew out of a social gathering of watercolor painters held in an artist’s home in 1982. The Twin Cities “Sunshine� (above) Watercolor Society was founded by Jeanette Stor- by David Smith and “Winter Biker� (at dahl and Jeanne Emrich, right) by Emmy with 47 members attendWhite are among ing the first meeting in the more than 70 1983. In 1998, the Twin paintings featured Cities Watercolor Society at the Minnesota became the Minnesota Watercolor Society’s Watercolor Society. More about the exhi- fall exhibition, which bition is at www.minne- runs through Dec. 12 at the Ames Center sotawatercolors.com. in Burnsville. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

theater and arts calendar Books Local Author Fair, 1-4 p.m. Saturday, Nov. 14, in the atrium adjoining the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Free. Information: www. co.dakota.mn.us/libraries. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Comedy Lisa Landry and Lucas O’Neil, 7 and 9:30 p.m. Friday, Nov. 13, and Saturday, Nov. 14, Mystic Lake, Prior Lake. Mature audiences only. Tickets: $19. Information: www.mysticlake.com or 952-445-9000.

Zorongo Flamenco Dance Theatre is set to present “Flamenco on Fire,� an evening of traditional Spanish flamenco dance and music, at 7:30 p.m. Saturday, Nov. 7, at the Lakeville Area Arts Center. Tickets are $17-$21 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or at the arts center, 20965 Holyoke Ave. The ticket price includes light tapas 30 minutes prior to the show; a cash bar will be available. (Photo submitted)

Dance Eastview High School fall dance shows, 6:30 and 8 p.m. Sunday, Nov. 8, Eastview High School. Tickets: $7 adults, $5 students. Information: 952- Theater 431-8900. “9 to 5: The Musical,� presented by Apple Valley High Exhibits School Theater, 7 p.m. Nov. 5-7 Minnesota Watercolor and 2 p.m. Nov. 8, Apple Valley Society Fall Exhibition runs High School. Tickets: $9 adults, through Dec. 12 at Ames Cen- $7 senior citizens, $5 students. ter art gallery, 12600 Nicollet Tickets can be purchased onAve., Burnsville. Information: line at www.seatyourself.biz/ www.ames-center.com. avhs and at the box office one Tuesday Painters exhibit hour prior to performances. runs through November at the “Stanley Ann: The Unlikely Robert Trail Library, 14395 S. Story of Barack Obama’s Robert Trail, Rosemount. Mother,� Nov. 6-22, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Music Burnsville. Nov. 9 is “pay what Farmington High School you can� at the door. Tickets: wind ensemble/Army band $22 at the box office, Ticketconcert, 6:30 p.m. Satur- master.com or 800-982-2787. day, Nov. 7, Farmington High School. Information: 651-252- Workshops/classes/other 2501. Teen Poetry Jam/Rap BatSymphony On The Rocks tle, 4-5 p.m. the first Tuesday with The Vic Ferrari Band, 8 of each month at Apple Valley p.m. Saturday, Nov. 7, Ames Teen Center, 14255 Johnny

BRIEFS, from previous of the occasion. Photos with Santa will be available 5:30-7:30 p.m. Friday, Nov. 27, inside Mystic Lake near the entrance to the Mystic Showroom. “Borealis – The Holiday Magic Continues� features acts including aerialists, acrobats, daredevils and more. The show includes a state-of-the-art lighting design including lasers and projection mapping. Tickets are $29 and $39. For more information, visit mysticlake.com/ borealis.

‘Crystal Ball’ event Nov. 19 The free Crystal Ball event with psychics, palm and tarot card readers plus America’s Best Psychic will be 6-9 p.m. Thursday, Nov. 19, at Mystic Lake. For more information, visit www.mysticlake.com.

AĂ? AÂŁe Ă?ÂŒn Â?ee˜n 0ÂŒ¨¡¡n :Â?Ă“ÂŒ ĂŚĂ“ÂŒn˜ AÂŁe A -n[— /ĂŚĂ“Ă?Â?[ ĂŚÂŁÂ—ĂŒĂ?Â?¨£ !neÂ? AĂ?

n˜Ă?Ă“ -ĂŚQ

Â?ĂłAĂ“ AÂŁe nÂŁÂ?ž 0ÂŒnĂ?Ă?Â?Â˜Â˜ĂŒĂ“ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“ 0Â?ž¡Â˜Ăś !AĂ“Ă“Aƒn

Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $33 at the box office, by phone at 800982-2787 or Ticketmaster.com. Foghorn Stringband, 4 p.m. Sunday, Nov. 8, at St. James Lutheran Church, 3650 Williams Drive, Burnsville. Oldtime American music. Suggested donation: $15. Eagan High School pops instrumental concert, 7:30 p.m. Monday, Nov. 9, Eagan High School. Information: 651683-6900. Farmington High School fall band concert, 6:30 p.m. Monday, Nov. 16, Farmington High School. Information: 651252-2501. November Dance Night at Skateville, 7 p.m. Tuesday, Nov. 17, 201 S. River Ridge Circle, Burnsville. Dance lessons 7-8 p.m. ($10) by Fred Astaire Studio, live music 8-10 p.m. by Red Rock Swing Band ($10). Information: https://www.facebook.com/ events/874023549313205/.

2nÂŁ 2Â?ÂŁĂś 2¨nĂ“

AĂ?Q¨£nĂ“ /¨Ă“nž¨Ì£Ă? ˜¨Ă?A˜ /ĂŚeĂśĂŒĂ“ /nenĂśn Ă?Â?˜˜ 2nĂ?Ă?ĂśĂŒĂ“ AĂ?eĂ´AĂ?n !Â?££¨[¨

AÂŒÂ?˜˜ 0A˜¨£ .ĂŚÂ?˜Ă?nĂ?Ă“ AĂłnÂŁ Â˜ĂŚnƒnÂ˜Ă“ AĂ?ž AĂ?enÂŁ AÂŁe -nĂ?

Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates

'DWH DQG 7LPH DW 30 6SHDNHU -RQDWKDQ &DONZRRG 0' 6FKDSLUR &HQWHU IRU 06

and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

/RFDWLRQ /RQH 2DN *ULOO (DJDQGDOH 3ODFH (DJDQ 01 (YHQW &RGH 75

24A November 6, 2015 SUN THISWEEK - Lakeville

ƵƐƚŽŵĞƌ ^ĞƌǀŝĐĞ Ͳ WƌŽĮƚƐ ^ƚĂLJ >ŽĐĂů Ͳ ŽŵŵƵŶŝƚLJ WĂƌƚŶĞƌ

$ */!/ ) */! , #+ $% "$ ,

& * ! ' ' $ , + ) ) - % +% $ +

). #+ " )

$ ) ) . )% $ ) ) $ $)% ) $ "$ , )% $ + , $ ) % +$ %

'3+ % 60 )3+ , ' 8*88 '+ $'+

'3+ % 60 )3+ , ' 8*88 '+ $'+

'3+ % 60 )3+ , ' 8*88 '+ $'+

' 3+0 + !, '3%0,* #! ((.&.( ((.18.(

' 3+0 + !, '3%0,* #! (2.(.( (2.1(.(

' 3+0 + !, '3%0,* #! (.(.(- (.1(.(-

+ '%4 %! %0 ' 0!'%, +!0

# 6!

+!0

'* * 8 +!0 +*

'* * - # 6! 4 *

'* * - %+! " 4 *

555*# " 4!## $%* '4

& 2 & &88

+!%" ,)'%,! #7

300!% +' 0, " %0' 0 '$$3%!07 !% (&1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.