Twlv 6 17 16

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville June 17, 2016 | Volume 37 | Number 16

Graduation day celebrated

NEWS ArtBlast set to take off Rosemount welcomes people from all over Dakota County for ArtBlast from June 18-28 for a vareity of events. Page 3A

OPINION Take me out to the ballgame Though the Minnesota Twins are in last place in the American League, there are many reasons to take the family to Target Field. Page 4A

THISWEEKEND

The Lakeville North and Lakeville South high schools held their commencement ceremonies at Mariucci Arena on the University of Minnesota campus on Thursday, June 9. The ceremonies were highlighted by performances from the schools’ bands and choirs and speeches by students and faculty members. At right, the Lakeville North choir was led by singers (from left) Mariah Glinski, Devon Nielsen and Alli Kennon. Below Lakeville South graduates exhibited the range of emotions felt on their special day. More photos are inside this edition and online at SunThisweek. com/tag/Graduation-2016.

Art-ďŹ lled weekend The 22nd annual Eagan Art Festival runs June 25-26 in the city’s Central Park with artist booths, live music, food and interactive projects. Page 21A

Photos by Tad Johnson

Comments stir criticism, apology in House 57A race

SPORTS Lakeville shines at state meet Lakeville North and Lakeville South boys and girls track teams’ members earned many honors at the state meet. Page 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 16A Classifieds . . . . . . . . . 17A Announcements . . . . 20A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

DFL candidate responds to Republican opponent’s convention speech by Tad Johnson

Rosemount man sustained minor injuries Andrew Wig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Richfield mother was killed and her husband was hospitalized in critical condition following a June 12 vehicle crash in Lakeville. Sarah Ward, a 34-year-old mother of four, was pronounced dead at the scene. Ward was the passenger in a Chevrolet Malibu traveling west on County Road 46 when the vehicle attempted a left turn into a shopping center. The Malibu was struck on its passenger side when it traveled into the path of an eastbound Chevrolet Suburban at 4:57 p.m. Ward died instantly, according to Lakeville Police Deputy Chief John Kornmann.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Political lines are being drawn in the sand in the House District 57A race after a portion of Re p u bl i c a n - e n d o r s e d candidate Ali JimenezHopper’s speech during the local convention was reported online June 8. In the speech JimenezHopper said her DFLendorsed opponent Erin Maye Quade “brings up she is half black and she uses that as a strength� and that Maye Quade is in support of the LGBT lifestyle and “puts out pictures on Twitter of her and her wife.� The comments drew criticism from Maye Quade and an apology from Jimenez-Hopper. Maye Quade said in a news release that Jimenez-Hopper’s comments were part of an offensive rhetoric that has no place in the campaign.  “Our community deserves candidates who are focused on substantive issues and divisive

Richfield woman dies in Lakeville crash

See CRASH, 16A Ali Jimenez-Hopper

Erin Maye Quade

comments like these are not what Apple Valley and Lakeville voters want to hear in the campaign,â€? Maye Quade said. “I’ve been talking to voters throughout the district since last year— and I’ve heard their concerns. I want to focus on the issues that bring us together, not those that divide us. I’m ready to work for equitable and affordable education, increased access to mental health care and expanded support for our most vulnerable Minnesotans.â€? Â

Jimenez-Hopper released a statement to the media June 10 responding to the report. “Unlike my opponent, I am new to the political process and sometimes say things in a way that can be twisted around and out of context by the Democrats. I apologize to anyone I offended by my comments. As a Hispanic American, it is my hope that voters in Apple Valley judge both of us by where we stand on the issues, and not simply by See 57A, 16A

Special Olympics summer games coming to Dakota County by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The public is invited to come and cheer on the competitors at Special Olympics Minnesota’s 2016 Summer Games, which will be held June 23-25 at Eastview High School in Apple Valley. More than 1,500 Special Olympics athletes, 100 Unified Partners — athletes on teams that mix those with and without disabilities — and 620 coaches from across the state are scheduled to compete, with events that include track and field, volleyball, gymnastics and tennis. The event’s Celebration Ceremonies will be held Friday, June 24, beginning at 5:30 p.m. with live music by See OLYMPICS, 16A

GET CA$H FOR YOUR GOLD, SILVER & COINS! WE ARE BUYING:

A fee is charged at some locations to cover distribution costs. CHECK US FIRST OR CHECK US LAST!

WE PAY TOP DOLLAR! &

!""'! !

$

• All Gold & Silver Coins • Old Currency & Bank Notes • US Coin & Currency Collections • Unwanted Gold & Silver Jewelry • Sterling Silver Place Settings • Professional Numismatist on Staff

Immediate Payment If You Choose To Sell!

952-657-5283

WE PAY TOP DOLLAR! 14321 Nicollet Crt. Ste 375 Burnsville MN www.GreatLakesCoinsMN.com M-F 10-5 • Sat. 10-3 • Sun. Closed

2A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

BIDDING FAREWELL TO PAIDEIA :! Q N! >QQ! :>3: { :aaQ{ {![>av Q {{ a2 ȰʲǙș

>{:!{ a { Ţ

ƑŖQ©ƪŖʠƘƮƮŖ:ƘƃƑ{īƑNjNjƮȌ{ŖƾƘNjȄ Ʈ©ȌȌq©Ȅȡʨ NjƹƹƘȡȡŖŖȌ©ƾŃ Ʈ©ȌȌNjűȰʲǙș Ƒ Ƒ Ʈ Ʈ Ń Ʈ ʡƘȌƑȡNjȌ©ʨǾ : [N a ǿȡNjNjȴȄ©ȄŖ©ĠȴȌƘƾŖȌȌŖȌĹNjȄƃ©ƾƘʮ©ȡƘNjƾȌ©ƾŃʠNjƮȴƾȡŖŖȄȌ ʡƑNjȌNjƃŖƾŖȄNjȴȌƮʨīNjƾȡȄƘĠȴȡŖŃŃNjƾ©ȡƘNjƾȌNjűī©ȌƑĹǤȄƘʮŖȌĹűNjNjŃĹȡƘƹŖ©ƾŃȌŖȄʠƘīŖȌǮ NjȴȄȌȴǤǤNjȄȡ ƹ©ŃŖȡƑƘȌʨŖ©ȄȁȌ©ƮƮƾƘƃƑȡǤ©Ȅȡʨ©: 3!ȌȴīīŖȌȌĹĠNjȡƑ űȴƾ ©ƾŃ Ȍ©űŖ űNjȄ©ƮƮƃȄ©Ńȴ©ȡŖȌů

Q N! >QQ! {![>av Q {{ q v a[av{ ȄǮ {ȡŖʠŖƾ ©ƪŖȄĹ { ĠŃ©ƮƮ©ƑȁȌ ©ƾŃƘŖȌ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨ 2©ƹƘƮʨ ŖƾȡƘȌȡȄʨ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨ 2NjȄŃ ȄƾNjƮŃ aȄȡƑNjŃNjƾȡƘīȌ ȌȌNjīƘ©ȡƘNjƾ qȄNjǤŖȄȡʨ X©ƾ©ƃŖƹŖƾȡ NjǮ ©ĠŖȁȌ {ǤNjȄȡȌ ©Ȅ ©ƮŃʨȁȌ u ©ƮƮNjNjƾ ȄƘƮƮƘ©ƾīŖ ©ȄƮŖʨ ©ƾŃ ƘƾŖ ŖȄȄʨ ƮŖƾŃʮ ŖȌȡ ȴʨ ŖȡƑŖƮ NjƮƮŖƃŖ ȄȴƾȌ Ƙīƪ ¤NjƾŖ Q ȴī© ŃƘ ŖǤǤNj ȴīƪ :ƘƮƮ ȴŴ©ƮNj ƘƮŃ ƘƾƃȌ ȴȄƃŖȄ LNjƾŖȌ ʨŖȄƮʨȁȌ ©ȄĠNjƾŖȁȌ ©ȄƘĠNjȴ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ƮNjī©ȡƘNjƾȌ ŖƾȡŖȄ 2NjȄ ŖȄƹ©ȡNjƮNjƃʨ Ƒ©Ȅȡ :NjȴȌŖ ƑƘīƪƕŷƮƕ NjƮŖȁȌ {©ƮNjƾ NjƮƮŖƃŖ Njű {ȡǮ ŖƾŖŃƘīȡ Njƾƕ ƃȄ© 2NjNjŃȌ NjȌƹNjǤNjƮƘȡ©ƾ aȄȡƑNjŃNjƾȡƘīȌ NjȌȡīNj Ȅ©īƪŖȄ ©ȄȄŖƮ vŖȌȡ©ȴȄ©ƾȡ ȄʨȌȡ©Ʈ Q©ƪŖ 3NjƮű ƮȴĠ ȴĠ 2NjNjŃȌ Njű Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ȴƮʠŖȄȁȌ ȴȌȡNjƹ ©ȡŖȄʡNjȄƪȌ ©ƘȄʨ ŖƮƘȡŖ ©ƘȄʨ uȴŖŖƾ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ĝ ©ƪNjȡ© !ƮŖīȡȄƘī ȌȌNjīƘ©ȡƘNjƾ ©ƪNjȡ© ©ƮƮŖʨ aȄ©Ʈ {ȴȄƃŖȄʨĹ qǮ Ǯ NjƹƘƾNjȁȌ !ƮƪNj {ǤŖŖŃʡ©ʨ !ȄĠŖȄȡ Ė 3ŖȄĠŖȄȡȌ {ȴĠȌ Ė ƮȴĠȌ 2©ƹNjȴȌ ©ʠŖȁȌ 2©ƘȄʠƘŖʡ 3ȄŖ©ȡ ƮƘǤȌ 3ȄŖŖƾ XƘƮƮ :©ȄȄʨȁȌ ©űŖ :ŖƘŃƘȁȌ [©ƘƮȌ :ŖƘƹŃ©Ʈ ©ʦ ©ƾŃ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ {ŖȄʠƘīŖȌ :ŖȄƘȡ©ƃŖ QƘƾƪȌ 3NjƮű ƮȴĠ :NjĠNj >ƾīǮ :NjƮƘŃ©ʨ NJȨŸŞž ĝ :NjƮƘŃ©ʨ XŖƃ© {ȡNjǤ :NjƮƮʨȁȌ ŖƾȡȄŖ {ȡ©ƃŖ ©ƾīŖĹ >ƾīǮ :NjƹŖȡNjʡƾ ȴȡNj {ŖȄʠƘīŖ >Njʡ© {ȡ©ȡŖ LǮvǮȁȌ Ńʠ©ƾīŖŃ vŖīʨīƮŖȄȌ L©ƾ NŖƾȡ©Ʈ© qƑNjȡNjƃȄ©ǤƑʨĹ >ƾīǮ LŖŴ ŖƮʮŖȄȁȌ ƑŖʠȄNjƮŖȡĹ NjŃƃŖĹ NƘ© LƘƹƹʨ LNjƑƾȁȌ NŖƾȡȴīƪʨ 2ȄƘŖŃ ƑƘīƪŖƾ NƾƘƃƑȡȌ Njű NjƮȴƹĠȴȌ ŞȨșȔ NʡƘƪ ȄƘǤ Q©ƪŖʠƘŖʡ ©ƾƪ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ŖƑ©ʠƘNjȄ©Ʈ :Ŗ©ƮȡƑ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ Ŗƾȡ©Ʈ ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ 2©ƹƘƮʨ NjʡƮ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ QƘNjƾȌ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ QƘǹȴNjȄ {ȡNjȄŖ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ aȄȡƑNjŃNjƾȡƘīȌ QŖƃŖƾŃȌ ƮȴĠ

QŖNjȁȌ {NjȴȡƑ QƘȡȡƮŖ ©ŖȌ©ȄȁȌ QƘʠʠʨ [©ƘƮȌ Ė {Ǥ© QȴĠNjʠƘīƑ ƑƘȄNjǤȄ©īȡƘīĹ qǮ Ǯ X©Ƙƾ{ȡȄŖŖȡ ȴȡNj Xī Njƾ©ƮŃ !ʨŖ ©ȄŖ ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ Xī Njƾ©ƮŃȁȌ vŖȌȡ©ȴȄ©ƾȡȌ ƕ NjŃŃ Ė Xī{ȡNjǤ XŖȄīƑ©ƾȡȌ ©ƾƪ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ XƘŸ 2ƘȡƾŖȌȌ ȄNjȌȌ2Ƙȡ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ XƘƮƮȌ 2ƮŖŖȡ 2©Ȅƹ XƘƾƾŖȌNjȡ© :NjȄȌŖ Ė :ȴƾȡ ƮȴĠ XƘƾƾŖȌNjȡ© {ȡ©ȡŖ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ X©ƾƪ©ȡNj XƘƾƾŖȌNjȡ© ¤NjNj X[ ©ȄƪƑNjȴȌŖ Ė ƾƃƮƘƾƃ ȌȌNjī X[ qȄNj q©ƘƾȡĠ©ƮƮ Xa {©ƮNjƾ XȴƮƮŖȄ 2©ƹƘƮʨ ƑŖ©ȡȄŖ ƕ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ȰǙ ĝ [©ȡƘNjƾ©Ʈ qNjƮʨƹŖȄȌ [Ŗʡ X©ȄƪŖȡ ©ƾƪ ĝ [NjȄȡƑŖȄƾ ©ǤƘȡ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ 3ȄNjȴǤ [NjȄȡƑƮ©ƾŃ NjƮƮƘȌƘNjƾĹ >ƾīǮ aƮŃ ƑƘī©ƃNj aƮŃ QNjƃ ƑŖ©ȡȄŖ aƮŖ qƘǤŖȄ >ƾƾ aƮƘʠŖ 3©ȄŃŖƾ aȴȡĠ©īƪ {ȡŖ©ƪƑNjȴȌŖ aʠŖȄĠʨŖ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡĹ >ƾīǮ ĝ q©ƑƮȁȌ X©ȄƪŖȡĹ >ƾīǮ q©Ǥ© XȴȄǤƑʨȁȌ q©Ȅƪ ƑȄʨȌƮŖȄ LŖŖǤ q©ȴƮ :©ƃƮȴƾŃ Ė NjǮ qŖȄƪƘƾȌ vŖȌȡ©ȴȄ©ƾȡ Ė ©ƪŖȄʨ qƘʮ©ʮʮ {©ƮNjƾ Ė NjȴȡƘǹȴŖ qƮ©ȡNjȁȌ ƮNjȌŖȡ qNjʡŃŖȄ vƘŃƃŖ qȄƘNjȄ Q©ƪŖ aȄȡƑNjŃNjƾŃȡƘīȌ qȄNjűŖȌȌƘNjƾ©Ʈ ȴȄű qȄNjƕ ŖīƑ ȴȡNjƹNjȡƘʠŖ ĝ qȄNjʠƘƾīƘ©Ʈ ©ƾƪ uȴ©ƮƘȡʨ 2ƮNjʡ {ʨȌȡŖƹȌĹ >ƾīǮ uȴƘʮƾNjȌ {ȴĠȌ ƕ ƘƹĠŖȄīȄŖȌȡ v©ŃƮNjŴ ©ƾŃ ŖĠŖȄ Ʈ©īƪȡNjǤǤƘƾƃ vŖŃ 2Njʦ ©ʠŖȄƾ vNjīīNj ƮȡNjĠŖƮƮƘ vNjȌŖƹNjȴƾȡ 2©ƹƘƮʨ Ŗƾȡ©Ʈ vȴŃʨȁȌ vŖŃŖʨŖ 3ȄƘƮƮ {©ƹȁȌ ƮȴĠ {Ƒ©ƪNjǤŖŖ XŃŖʡ©ƪ©ƾȡNjƾ {ƘNjȴʦ NjƹƹȴƾƘȡʨ {ƹ©ȌƑ ȴȄƃŖȄȌ {ȡǮ LNjƑƾȁȌ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ {ȡǮ q©ȴƮ {©ƘƾȡȌ {ȡ©ȄĠȴīƪȌ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ƮNjī©ȡƘNjƾȌ {ȴĠʡ©ʨ Q©ƪŖʠƘƮƮŖ ƮNjī©ȡƘNjƾȌ ©ȄƃŖȡ ŖȄŖȌ©ȁȌ XŖʦƘī©ƾ vŖȌȡ©ȴȄ©ƾȡ 3> 2ȄƘŃ©ʨȌ ƑȄŖŖ vƘʠŖȄȌ q©Ȅƪ ƘȌȡȄƘīȡ ʡƘƾ ƘȡƘŖȌ :©ȄƮŖʨ ©ʠƘŃȌNjƾ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ Njű XƘƾƾŖȌNjȡ© ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ Njű {ȡǮ ƑNjƹ©Ȍ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ Njű ƘȌīNjƾȌƘƾ ƕ X©ŃƘȌNjƾ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ Njű ƘȌīNjƾȌƘƾƕ!©ȴ Ʈ©ƘȄŖ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ ƘȌīNjƾȌƘƾƕ{ȡNjȴȡ ǤNjƾNjȄ ©ƮƮŖʨ ƘƪŖ ©ƾŃ {ƪƘ Njƾ :©ƾȌNjƾȁȌ XŖ©ȡȌ ƘƮŃ ƘƮƮȌ ƘƾNjƾ© {ȡ©ȡŖ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨ NjƮŃ ȄīƑƘȡŖīȡȌ Ė !ƾƃƘƾŖŖȄȌ NjȡNjǤƘ© ĝƘƾŃƘī©ȡŖȌ 3NjƮŃ QŖʠŖƮ {ǤNjƾȌNjȄ

Above: Eva Lundgreen, right, and Sam Pellicci were among the student speakers at the graduation ceremony held June 9 for Paideia Academy’s 23-member eighth-grade class. It was the final graduation ceremony for the Apple Valley K-8 public charter school; school officials announced earlier this year that 2015-16 would be the 11-yearold school’s final year, citing lack of financial resources and enrollment declines. Below: The Paideia Academy Band played “Pomp and Circumstance” to open the event. (Photos by Andrew Miller)

--6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0. . 0. $0 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 1&01-& ' 00 (0 & 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0' 5)& $0..6/ "'' 4" &4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 t )0.& '03 "-- "(&4 " /% "/ M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0' #&-0/(*/( 5)"5 $0 ( "( 45" "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& 065%0034 "/% 3&$3&"5*0 "%*5 0. 5)& 53"%*5*0/4 '30. $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

8FFL PG +VOF .POEBZ 4FQU $JUZ $PVODJM Q N

.FFUJOHT BSF IFME BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF BU

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PóDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 "FSJBM BOE FYQMPEJOH öSFXPSLT BSF JMMFHBM "OZ öSFXPSLT UIBU FYQMPEF PS BSF BFSJBM BSF TUJMM *--&("- JO .JOOFTPUB 5IF POMZ öSFXPSLT DPOTJEFSFE MFHBM BSF OPWFMUZ JUFNT TVDI BT TOBLFT BOE HMPX XPSNT TNPLF EFWJDFT OPJTF NBLFST QBSUZ QPQQFST TUSJOH QPQQFST TOBQQFST BOE ESPQ QPQT DPOUBJOJOH OP NPSF UIBO UXFOUZ öWF IVOESFEUIT HSBJOT PG FYQMPTJWF 'JSFXPSLT BSF OPU BMMPXFE PO QVCMJD QSPQFSUZ 5IJT JODMVEFT QBSLT USBJMT TDIPPM HSPVOET BOE TUSFFUT /0 öSFXPSLT FWFO UIPTF OPWFMUZ JUFNT DPOTJEFSFE MFHBM DBO CF VTFE PO QVCMJD QSPQFSUZ

/PX PO 5XJUUFS !$JUZPG-BLFWJMMF

8BUFSDPMPS 1BJOUJOH $SFBUJWFMZ FYQMPSF UIF XPSME PG XBUFSDPMPS QBJOUJOH 4UVEFOUT XJMM DPNQMFUF B WBSJFUZ PG QBJOUJOHT "HFT 8FE 'SJ Q N +VMZ .JYFE .FEJB 8JOE $IJNFT (FOUMF CSFF[FT BOE TVOTIJOF XJMM NBLF UIJT XJOE DIJNF TQBSLMF .PO BOE 5VFT +VMZ "HFT B N "HFT Q N

130+&$5 61%"5& %PEE #MWE 3FDPOTUSVDUJPO 3PBEXBZ HSBEJOH BOE TUPSN TFXFS DPOTUSVDUJPO CFUXFFO UI 4U BOE UI 4U BOE UI 4U BOE TUPSN XBUFS CBTJO FYDBWBUJPO XPSL DPOUJOVFT 4UPSN TFXFS BOE XBUFSNBJO DPOTUSVDUJPO SPBEXBZ HSBEJOH BOE TUPSN XBUFS CBTJO FYDBWBUJPO IBT CFHVO %PEE #MWE CFUXFFO UI 4U BOE UI 4U BOE FBTUCPVOE UI 4U CFUXFFO *QBWB "WF BOE %PEE #MWE XJMM SFNBJO DMPTFE UP UISPVHI USBóD VOUJM FBSMZ 4FQUFNCFS

%PEE #MWE 1JMPU ,OPC 3PBE JOUFSTFDUJPO *NQSPWFNFOUT

.JYFE .FEJB $BOWBT "SU $SFBUF TVQFS DPPM BSUXPSL VTJOH IJHI RVBMJUZ HBMMFSZ XSBQQFE DBOWBT QBJOU JOL BOE DPMMBHF NBUFSJBMT .BLF B TFU PG UXP DBOWBTFT XJUI DPMPSGVM øPXFST BOE ESBHPOøJFT "HFT 5IVST 'SJ +VMZ BOE B N 3FHJTUFS POMJOF BU

PS CZ DBMMJOH

5IF DPOUSBDUPS IBT DPNQMFUFE UIF TIBGU DPOTUSVDUJPO PO UIF )JHIWJFX "WFOVF XBUFS UPXFS BOE IBT TVCTUBOUJBMMZ DPNQMFUFE UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF UBOL 5IF DPOUSBDUPS IBT BMTP öOJTIFE UIF QBJOUJOH JODMVEJOH FYUFSJPS QBJOUJOH PG UIF $JUZ MPHPT BOE JOUFSJPS QBJOUJOH 5IF OFYU TUFQ XJMM CF UIF BSSJWBM PG B OFX DPOUSBDUPS DSFX UIBU XJMM TFU VQ GPS UIF FMFWBUJPO PG UIF UBOL POUP UIF UPQ PG UIF TIBGU 5IJT DSFX XJMM DPNQMFUF TJUF XPSL BOE TFUVQ PG UIF DBCMF BOE IZESBVMJD KBDL TZTUFN UIBU XJMM CF DPOTUSVDUFE QSJPS UP UIF BDUVBM SBJTJOH PG UIF UBOL /P EBUF IBT ZFU CFFO TFU GPS UIF FMFWBUJPO QSPDFTT UP CFHJO CVU XPSL PO UIF QSFQBSBUJPO BOE TFU VQ NBZ CFHJO BT FBSMZ BT OFYU XFFL 0ODF UIF TFUVQ JT DPNQMFUF BO FMFWBUJPO EBUF XJMM CF TFU GPS UIF BDUVBM MJGUJOH PG UBOL XIJDI JT B QSPDFTT UIBU XJMM UBLF VQ UP IPVST

5IJT XFFL QBWJOH UIF SFNBJOJOH TFHNFOUT PG %PEE #MWE BOE MPDBM TUSFFUT DPODSFUF øBU XPSL USBJMT BOE SFTUPSBUJPO XPSL UPPL QMBDF 5IF JOUFSTFDUJPO PG %PEE #MWE 1JMPU ,OPC 3PBE BOE USBJMT XBMLT BMPOH UIF DPOTUSVDUJPO MJNJUT BSF TDIFEVMFE UP PQFO UP USBóD PO 'SJEBZ +VOF

$3 -BLFWJMMF #MWE

3FIBCJMJUBUJPO $FEBS "WF UP 7FSNJMMJPO 3JWFS #SJEHF $POTUSVDUJPO BDUJWJUJFT BSF TVCTUBOUJBMMZ DPNQMFUF NJOPS TUPSN TFXFS NBJOUFOBODF SFNBJOT

4USFFU 3FDPOTUSVDUJPO 1SPKFDU 1BWJOH PG +PSEBO 5SBJM GSPN +FXFM 1BUI UP $3 +FXFM 1BUI BOE +PSEBO $PVSU OPSUI TPVUI XBT DPNQMFUFE 8BUFS TFSWJDF JOTUBMMBUJPO XBT DPNQMFUFE XJUIJO +VCJMFF $JSDMF BOE XBT GPMMPXFE CZ TUSFFU HSBEJOH BDUJWJUJFT 6UJMJUZ SFQBJS XPSL XJUIJO 1IBTF PG UIF QSPKFDU JT VOEFSXBZ BOE XJMM DPOUJOVF PWFS UIF OFYU DPVQMF PG XFFLT

)PMZPLF "WFOVF *NQSPWFNFOU 1SPKFDU 'PVS QSPQPTBMT GPS QSPGFTTJPOBM TUSFFU TDBQJOH QSFMJNJOBSZ EFTJHO TFSWJDFT XFSF SFDFJWFE " DPOUSBDU GPS QSPGFTTJPOBM TUSFFU TDBQJOH TFSWJDFT VTJOH $%" BOE $%#( HSBOU EPMMBST JT FYQFDUFE UP CF BXBSEFE BU UIF +VOF $JUZ $PVODJM NFFUJOH

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 3A

Stop and smell the roses at ArtBlast ArtBlast aims to entertain, engage residents in the arts by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount area residents will have a blast from June 18-28 when more than 20 art-related events are slated during ArtBlast 2016. Rosemount Area Arts Council members have been working with several community groups and organizations over the past several months to assemble the activities that aim to appeal to young and old during the third annual summer festival. Joanne Johnson, ArtBlast lead organizer, said bringing together local residents under the arts umbrella is natural. “Art is manifested in so many ways and interpreted and felt by everyone differently,� Johnson said. “I think with the pace of our society, it’s hard to stop and smell the roses sometimes. An event such as ArtBlast offers an easy, local way to take in a week-plus of artistic events with friends, families and the community, with most events being free. Community members can attend events right in their hometown, evoking a sense

of pride in their community and not to mention enjoying some great community entertainment.� There are several new events this year covering interests such as computer games, painting and looming. Johnson said she is most excited for RAAC’s new event – the Rosemount Art and Book Fair, 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, June 18, in Central Park. More than 30 local authors and artisans will participate. Authors of children’s books, young adult, romance, historical fiction, humor and nonfiction, will be represented. Artisans representing woodworking, jewelry, basket-making, face-painting and more will be at the event. Visitors can enjoy ice cream floats, too. Johnson is excited about other new events. RAAC members have long sought to have a social event centered around painting and have accomplished it with the Wine & Canvas Night, 6-8 p.m., Monday, June 20, at Fireside Restaurant. Participants can learn to paint with a palette knife in what aims to be a fun, relaxing acrylic class. There is no artistic experience required for the session taught by local artist Tina Sheppard. As a kicker, Fireside is offering happy hour pricing

ArtBlast 2016 will take place June 18-28 in locations throughout the city of Rosemount. Most events are organized by the Rosemount Area Arts Council with others set up by the city of Rosemount, the Robert Trail Library and local businesses. (Photo by Tad Johnson) during the event. Tickets for the event cost $30 each and are available at www.rosemountarts. com. The fabric of the community is one image that is often conjured up when Rosemount residents think about their city, which was named as the 12th Best Place to Live in the United States by Money magazine in 2015. People can contribute a literal fabric created by local residents by working on the Community Nature Loom at 5 p.m., Thursday, June 23, Robert Trail Library. During the session people will weave natureinspired design elements to

the loom. People are invited to bring grasses, flowers or sticks from their home or use some of the supplies provided by Rosemount Floral and Cub Foods. Though the loom project is geared toward adults, youths are the target audience for two Minecraft events. If the 5-year-old Minecraft franchise were a person, it would be a multibillionaire. The wildly popular roleplaying survival game will have two sessions that are geared toward players of it in real world and the virtual world. Those ages 3-12 who want to make some of peo-

ple and things used in the board game or table-top versions can do so at the Build Clay Minecraft Figures session, 10:30-11:30 a.m., Thursday, June 23, Robert Trail Library Meeting Room. Children will learn about color mixing and sculpting techniques to make the characters. The session is presented by Abrakadoodle. Those ages 8-14 who want to play Minecraft on a private survival-mode server can do so 3-5 p.m., Friday, June 24, in the Robert Trail Library Computer Lab. Players should bring their Minecraft account login information. Registration is required for both sessions by contacting the Robert Trail Library or going to the library’s June online calendar at tinyurl.com/mj6cuev. Another new event will have people searching through Rosemount to find a perfect image. The On-the-Spot Photo Contest at 6 p.m., Wednesday, June 22, at the Steeple Center Fireside Room will have participants receiving their photo subject information at the event and have until 7 p.m. to take one’s photo with a smartphone. Other mainstay events include the Bluegrass Americana Festival, which will be highlighted by a day

of music in Central Park on Saturday, June 25. Slated to perform are King Wilkie’s Dream, Long Time Gone Bluegrass Band, Purdy River Band, and Timbre Junction. Johnson said there are eight people on the ArtBlast planning team and about 30 volunteers are helping stage the events. She estimates these volunteers would have logged well over 500 hours to launch ArtBlast. More volunteers are needed to help make the event successful. Johnson said she’d like to give a “huge thank you� to members of the core planning committee, the city and library for sharing their events, sponsors Rosemount Saw & Tool and The Guitar Shop along with Rosemount Floral, Cub Foods, and Snap Fitness for contributing to events, and the community for their support of RAAC. A complete schedule of events is online at SunThisweek.com/tag/ArtBlast-2016. It also appears in today’s edition. Information on RAAC membership is available on www.rosemountarts.com or people can email RosemountArts@gmail.com. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Eagan author shares insights on overcoming adversity Caryn Sullivan’s book, ‘Bitter or Better: Grappling with Life on the Op-Ed Page’ earns Midwest award by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In 1993 Caryn Sullivan left her promising career as a lawyer to become a stay-at-home caregiver and advocate for her autistic son. In the years that followed, the Eagan resident was diagnosed with breast cancer, watched her young daughter battle a rare blood disorder and became a widow. Through it all, Sullivan, whose cancer is in remission, never allowed herself to be bitter and instead focused on becoming better. This mindset became the focus of her monthly columns published in the Pioneer Press and her book, “Bitter or Better: Grappling with Life on the OpEd Page,� which recently earned first place in the inspiration category at the Midwest Book Awards. The book provides lessons and insight from Sullivan’s personal journey and from writing about others who have overcome adversity. “I want people to come away inspired to engage with other people and step forward to help others, whether its to bring a meal for someone doing chemo or mentor a child or go on a mission trip in another part of the world,� Sullivan, 57, said. “Helping others takes our minds and hearts off own woes.� Her experience caring for and advocating for her son, Jack, inspired Sul-

Eagan resident and author Caryn Sullivan (left) received first place in the inspiration category of the Midwest Book Awards on May 13 for her book, “Bitter or Better, Grappling with Life on the Op Ed Page.� Sullivan attended the event with her sister-in-law, Cheryl Sullivan. (Photo submitted) livan to submit a column about autism in 2007. Sullivan said she sent the first column on a whim and didn’t expect it to become

a regular gig. But shortly after her first column was published, Sullivan wrote another well-received piece and then another.

Soon Sullivan’s column became a regular occurrence, appearing on the Pioneer Press’ Op-Ed pages once a month. From caregivers advocating for higher wages to a doctor dedicated to preventing concussions among athletes to families faced with end-of-life decisions, each of Sullivan’s columns spotlight individuals who have faced hardship and helped others overcomes adversity as well as insights into productive ways to grapple life’s curveballs. Sullivan said writing has helped her heal from her own losses. Raised by a single mother, Sullivan powered through many challenging times in her formative years. She earned a bachelor’s in mass communications from the University of Utah and a law degree from William Mitchell in St. Paul. She paved the way for a successful career in law but then quit her job to care for Jack who was diagnosed with autism at age 2. Sullivan said she was shocked

by the diagnosis. At the time, little was known about the disorder. Sullivan and her husband, Ted, took their son to three different psychologists before a definitive diagnosis and long-term plan was made. “Looking back, I think I spent too much time trying to make him ‘normal,’ � Sullivan said. A decade later, Sullivan’s daughter, Julia, — who was born with a paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, a rare genetic blood disease that causes red blood cells to break down too soon — became gravely ill and was in need of a bone marrow transplant. Shortly before that, Sullivan was diagnosed with breast cancer. “I realized then that Jack’s condition is life altering but Julia’s was lifeending,� Sullivan said. “In the last 10 years, I’ve come to appreciate who he is with all his kindness and humor.� Jack turned out to be a bone marrow match and was able to save his sister.

Sullivan was again hit by tragedy when her husband, Ted, died from a heart attack in 2009. Shortly after his death, Sullivan met with a priest for guidance. He told her that: “In the face of adversity we have a choice to be bitter or be better.� And from that moment on, she decided to live by those words. “It liberated me from much of the sadness,� she said. “Everything is relative, we all have stuff and we all have a choice.� Sullivan said that giving back to community and helping others has also played a major part in her healing process. Sullivan is a member of the board of directors for Fraser, a nonprofit that serves children and adults with disabilities and is a donor at the University of Minnesota. For more information about Sullivan, her book and her columns, visit www.carynmsullivan.com. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

6 . & 2 5

 ä¤Ă˜ äsĂźĂ?ÂŒ 0Ă?½ :nĂ“Ă?b AĂ“Ă?˜n /¨[— Z ¤~äÂŽäßßÂŽĂ&#x;Ă˜¯ š¨£ äsĂźĂ?ÂŒ 0Ă?½ QnĂ?Ă´nnÂŁ neAĂ? Ăłn AÂŁe Ă´Ăś Ă&#x;Âş

~ߟ $ ""4 0 ĂŚÂŁn ÂŻĂ—ÂŽÂŻsÂŽ¯¤

z

0

$¡nÂŁ ÂŻĂźAžŽ~¡Âž Ă?Â?eAĂś Ă?ÂŒĂ?ĂŚ 0ĂŚÂŁeAĂś

/ 02 ! 2 0 / 02 ! 2 0 /nž¨óA˜ I /n[Ăś[˜n ¨| ¨Â˜e e¨¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜½

" : 02 $4 $$/ 02 /2 " 2 $" <

:ÂŒĂś Ă?nAĂ? AĂ?Aƒn ¨¨Ă?Ă… Ă´AĂ?eÂŽ:Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[n 0Â?ÂŁ[n ¯¤s~ :¨Ă?— ¨£n QĂś ¨Âž¡AÂŁĂś ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ Ă /AĂ?ne QĂś ĂŚÂ˜Â˜Ăś nĂ?Ă?Â?|Â?ne QĂś Ă?ÂŒn

ôôô½ÂƒĂ?nAĂ?ƒAĂ?Aƒne¨¨Ă?½[¨Âž

§

0nĂ?ĂłÂ?[n .ĂŚA˜Â?Ă?Ăś 9AÂ˜ĂŚn

Ă˜Ă˜~ßß

k

"02 zz

/ 0 - " $/ //

$ÂŁÂ˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ [¨Ì¡¨£ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜

0Ì¡nĂ? .ĂŚÂ?nĂ? n˜Ă? ÂŻĂ™ä - $¡nÂŁnĂ? ¡

k

䤤ßß $ÂŁÂ˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ [¨Ì¡¨£ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜ Â?žÂ?Ă?ne .ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Â?nĂ“

:Â?ÂŁe¨ô /nž¨óA˜ I /n[Ăś[˜Â?ÂŁÂƒ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜

$"ĂŒ2 2 024 : 2 k¯äßß 0 /9 z

0 9 $" 0 /9 ä 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ /n¡Â˜A[ne käߤ ä AQ˜nĂ“ /n¡Â˜A[ne kÂŻĂ˜ 0nAĂ?Ă“Ă™ ÂŒAžQnĂ?˜AÂ?ÂŁ nAĂ? k¯ ¤

0nĂ?ĂłÂ?[n ¨£ Ă?AÂŁeĂ“ : / - /

ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜na ¤~äÂŽs¤~ÂŽĂ—Ă&#x;ßß AƒAÂŁa Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽ ~ää

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Z AQ˜nĂ“ Z 2Ă?A[—Ó -ÂŒ¨Ă?¨ ĂśnĂ“ Z ¨¨Ă? e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ?Ă“ $¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ Z ˜˜ Ă?AÂŁeĂ“

+DSS\ &XVWRPHUV 0nĂ?ĂłÂ?[n -Ă?Â?[nĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena 2Ă?Â?¡b ˜AQ¨Ă? I ¡AĂ?Ă?Ă“½ ÂŁ Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½

!-* #!&* *& $ ,% " "",

! '*! !-&* $ ,% +

& $( "% "+ .

* * ! $( "% (

& *# * , $ ,% ,,( +".

4A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Relax and enjoy the experience of a ball game by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Baseball at Target Field isn’t necessarily all about winning. Recently against the Tampa Bay Rays, I watched the Minnesota Twins lose, not surprisingly, 7-5. It was a good game, back and forth, until the Twins lost in the ninth inning. I did not go to the game expecting the Twins to win, so even a close score was fun to watch. The stands were full with 25,500 spectators enjoying a wonderful sunny afternoon, getting suntans and munching foot-long hot dogs. I write about the Twins not to bury them, but to praise the all-American pastime. As my wife, Liz Ann, and I entered the stadium, we were too old to get a

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman free, red shirt emblazoned with “Rosario” on the back – never mind that he has been sent down to AAA ball in Rochester, New York. Even before the game started, hundreds of Little Leaguers paraded around the stadium. That was a thrill for them. At home plate, there was a ceremony emphasizing the need for organ transplants. Among the guests was former Twins player and manager Frank Quilici, who had a kidney transplant in

2012. There was a particularly moving flag-raising ceremony by a World War II veteran, surrounded by his family members while an elementary school choir from Rosemount sang “The Star Spangled Banner.” During the seventh inning stretch, a talented singer sang “God Bless America.” It brought tears to people’s eyes. Then there was the Kiss Cam, where startled couples found themselves on the big screen and were expected to kiss. Among the kissers, an older woman wrapped her arms around her surprised husband and gave him a huge kiss. There were even some baseball thrills. In the third inning, Byung-ho Park and Robbie Grossman slugged back-to-back home runs, powering the Twins to a 4-1 lead, as we rubbed our eyes in disbelief.

Predictably that score changed to 4-3 when the Rays’ Logan Morrison hit a two-run homer. Evan Longoria tied it 4-4 in the sixth inning and hit a goahead homer in the eighth inning, putting the Rays up 5-4. Would you believe Eduardo Nunez hit a game-tying home run in the bottom of that inning? As expected, Twins closer Kevin Jepsen blew the save and the Twins lost again. Win or lose, fans filed out of the ballpark after munching peanuts, Cracker Jacks and pizza. So, as the baseball national anthem says, “Root, root, root for the home team” – after all, it’s just a ball game. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Summertime and politics – potentially a great combination by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Summertime and politics could be a great mix for many Minnesota youths. This may seem like a strange combination. But given elections everywhere in Minnesota, this could be a terrific summer for young people to get involved in a political campaign of their choice. Having worked for many candidates, sometimes with students, I’ve seen young people get very excited and learn a lot as they help a candidate. But before talking about how youths can be involved, let’s talk about why. There are several reasons. First, in literally every Minnesota community, there will be people running for the state Legislature. The same also is true for presidential candidates, who are running everywhere in the U.S. There are opportunities to be involved everywhere in Minnesota. Second, some people, including but

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan not limited to some youths, will be excited about the possibility of helping elect the first female president, Hillary Clinton, a person with long expertise in politics and government. (That group includes me, by the way.) Others will be much more interested in Donald Trump, who brings extensive business experiences to the race. There are huge differences between the two, as well as persistent Clinton challenger Bernie Sanders, who, as of this writing, had continued to campaign despite Clinton’s gains. On a more local level, candidates will be running in every legislative district for seats in the Minnesota House

of Representatives and the Minnesota Senate. These people will be very accessible this summer as they seek support. Helping candidates from your community run and possibly win can be very gratifying. How can young people, starting at perhaps age 10, help candidates? Having worked with students on campaigns over 40 years, there are numerous ways they can make a difference. They can help send out material by mail. They can walk in parades with the candidate. They can make phone calls or walk door to door, distributing information to others. They can help develop and post information on social media, or help arrange and encourage others to attend events where people get to meet the candidates, individually, or at local debates. Whether an hour or two, or parts of many days, most candidates welcome volunteers. Young people also can help candidates develop their ideas on issues. I’ve

been at many meetings where candidates for the state Legislature listened carefully to teenagers, who have thoughtful, well-informed ideas about what can be done to improve their schools and communities. The wisest candidates listen and learn, as well as speak. Sometimes candidates, like all of us, make mistakes. It’s valuable for young people to see how open candidates are to acknowledging mistakes. This summer, young people have a chance to learn much more about politics. Sometimes it will be fun, sometimes frustrating. But this year’s elections are a great way for young people to learn by doing – in this case, doing democracy. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Lewis gets the math right To the editor: Sue Flynn’s June 9 letter criticizing congressional candidate Jason Lewis for his support of a flat tax was not only riddled with errors, but her hand-wringing over what it might do to the government’s finances misses the point of tax reform. It is, however, refreshing to see a critic of Jason Lewis actually using math to make the argument. Unfortunately, it is the liberal math that doesn’t add up. First of all, Jason Lewis has not proposed a specific tax plan, but a 12 percent flat tax on a $20 trillion gross domestic product would easily raise more ($2.4 trillion) than the $1.6 trillion that the current, monstrously unfair and complicated individual income tax does. Furthermore, suggesting that the budget should not be cut when the debt ceiling is increased is the sort of fantasy math that Obama, the Democrats and other assorted radical left-wingers have followed to get us into this unsustainable mess, where every child born today has a $66,000 mortgage hanging over his head. Throw in our obligation to runaway entitlement spending and it is over $300,000! That is

some dreadful math, but it is that kind of liberal thinking that got us into his mess. Jason Lewis can add and get the right answer. My family and I will be voting for Jason Lewis for Congress. CHUCK ERICKSON Burnsville

Lewis is right on taxes, federal debt To the editor: It looks as if Jason Lewis is the clear favorite heading into the August 2nd District Republican primary. Sue Flynn’s misleading letter to the editor is a decided hit piece on Mr. Lewis. By leaving out critical facts, it is apparent that Jason Lewis is the formidable candidate that liberals love to hate. Ms. Flynn objects to Mr. Lewis’ proposed flat tax plan. She claims that a tax rate of 10-12 percent will create a budget shortfall. I have heard Mr. Lewis speak of a flat tax and he has stated that it should be between 10-15 percent. It is important to understand that with a flat tax we all pay into our treasury. Those who currently pay zero taxes will be required to pay some percentage in taxes and thus will have

some “skin in the game.” Furthermore, the existing corporate and payroll taxes will continue to be part of the revenue stream. If we all pay taxes it means that we will all comply with President Obama’s mantra that we become part of a shared sacrifice. Ms. Flynn also objects to Jason’s philosophy that any increase in the federal debt ceiling must be offset by an equal reduction in spending. Has she no idea of the devastation awaiting us if we do not shrink the monstrous debt we are facing? Today the fastest increase in federal spending is our payments on the interest accumulated from

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com

PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

this debt. If interest rates rise, as they surely will, this debt service will be intolerable. Will any amount of taxes and spending ever satisfy the appetites of those who love spending other people’s money? Mr. Lewis’ proposal that the law on budget sequestration be adjusted and re-enacted is the surest way to curb much of our reckless spending. Hopefully, upon reflection, Ms. Flynn will abandon her flights of fancy and support Jason Lewis as the ideal congressman to replace John Kline.

visible form, these individuals will commit with impunity horrendous acts of crimes against us secure in the knowledge that Western values will protect them from being dealt with prevalent in their country of origin. Make no mistake about it many countries (and their rulers) across the globe are considering us willing prey to be used and abused willingly. The unfortunate truth is that we have in place a president, and his accomplices, who seem to take pleasure in denigrating our values and determined to do as much harm as possible to the Constitution, that which should be the backbone of a powerful and benign nation. No, we are the laughing stock of much of the world. Sovereignty, the absolute essence of any nation, is being breached every minute of the day with the avowed encouragement of the White House. Our national debt is mind-boggling and will eventually cause a calamitous result severely changing the appearance of our demographics. Yes, to put it bluntly, having gone to great length to take God out of the equation we can definitely see a bankrupt moral fabric covering our nation. Let’s hope He will apply mercy.

crepancy in our law dealing with foreign entities committing acts of terror against us. I propose that we (the USA) institute a “reciprocal” treatment in cases involving acts of terror. That is we apply their laws of punishment and retribution to the individual committing crimes here. As it stands, they are relying on our Western interpretation of the law. Whereas in their country they would be dealt with severely, e.g. death for certain crimes, they can count on us to have them get “lawyer-ed up” – at the DONALD DeGENARO expense of the taxpayer Eagan – and afforded civilized treatment that should be for “ordinary” Reciprocal law, reserved citizens. It is a travesty that treatment has been perpetuated for a long time on the American HENRY JANDEWERTH To the editor: There is a huge dis- citizen. Eagan Putting it in a more

Correction Last week’s column by Joe Nathan regarding MnSCU and Central Lakes College officials’ research should have said: “The president of Central Lakes College shared research at several 2015 legislative hearings showing that sometimes students taught by high school faculty produced stronger work that those taught by regular college faculty.” The newspaper regrets the error.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 5A

Area Briefs Lakeville resident elected mayor at Minnesota Boys State Christopher Earles of Lakeville was elected as the mayor of the fictional Boys State city of Duluth as part of the first round of elections held during the American Legion Boys State program at Southwest Minnesota State University in Marshall. Earles is the son of Jeffrey and Camille Earles of Lakeville. He attends Lakeville North High School and was sponsored by the John Vessey American Legion Post 44. Boys State is an annual program in its 68th year sponsored by the American Legion Department of Minnesota on a college campus. The program teaches government and leadership through handson activities designed to mimic the actual process of state government. City elections are just a small part of the entire process at Minnesota Boys State. Delegates (all rising high school seniors from hundreds of high schools) are assigned one of two fictional political parties and given the opportunity to participate in the city, county, and state level nominating processes. At the end of the week, scholarships and awards are given out to the highest achievers, and a student governor is named to oversee the program into 2017.

Climate advocates head to Washington, D.C. Volunteers from the Lakeville, Eagan, Northfield and Red Wing chapters of Citizens’ Climate Lobby will travel to Washington, D.C., where they will meet with the Energy and Environmental Legislative aide to U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville. Their message: Place a fee on carbon-based fuels and return the revenue to

households, doing this they say would provide fair, transparent incentives for reducing the emissions most responsible for global warming. The volunteers will join more than 900 participants from across the country for the 2016 Citizens’ Climate Lobby/Citizens’ Climate Education International Conference on June 19-21. Following two days of meetings and workshops, the 2nd Congressional District volunteers will head to Capitol Hill for a day of citizen lobbying. CCL’s proposed policy, Carbon Fee and Dividend, would place a rising fee on the carbon dioxide content of fuels and return all net revenue to households in monthly payments to offset any related energy costs. The CCL believes prospects for such a solution have improved dramatically in the past several months with the formation of the bipartisan Climate Solutions Caucus.

Red Bulls training in Estonia Soldiers from the Minnesota Army National Guard’s 34th Red Bull Infantry Division headquarters will participate in the U.S. Army Europe-led joint, multinational cooperative training exercise Saber Strike 16 in Estonia June 8 through June 22. “The 34th Infantry Division has a long history of supporting a wide range of exercises and operations worldwide, and we continue to strengthen both domestic and international partnerships,� said Col. Michael Wickman, 34th Infantry Division chief of staff. “This is yet another opportunity for us to support an important mission focused on enhancing interoperability with our NATO allies.� Saber Strike 16 will join units from 13 nations with participation from Den-

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

Pan-O-Prog organizers are looking for a group of 10-12 individuals to be 2016 parade marshals. Hours are 5-8 p.m. Saturday, July 9. Responsibilities include keeping units on pace, ensuring the safety of spectators by making sure they are staying out of the street, and reminding units not to throw anything into the crowd. Parade marshals must be comfortable enforcing these rules with parade units and spectators. Parade volunteers get a free T-shirt, Pan-O-Prog button, free breakfast the morning of the parade, and an appreciation picnic lunch on Sunday afternoon. For more information on this and other volunteer opportunities, visit panoprog.org and click on the volunteer link or call Krista Jech at 612-269-6068. (File photo)

Bike sale raises over $27,000 for Kids ’n Kinship

mark, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Norway, Poland, Slovenia, United Kingdom and the United States. Estonia, Latvia and Lithuania will serve as primary training locations throughout the exercise. The exercise has a total of 10,000 participants, which includes 4,200 U.S. forces from across the U.S. Army, Air Force, Marine Corps, and National Guard in addition to 5,800 participants from partner nations. Saber Strike 16 further supports assurance and deterrence measures by demonstrating Allied defense capabilities to deploy, mass and sustain combat power. It will also feature the integration of U.S. close-air support with Allied and partner-nation ground forces and a demonstration of U.S. air assets to rapidly deploy forces and equipment. Keep up with the exercise online at http://www. eur.army.mil/saberstrike/ or search #SaberStrike on social media.

Rick Anderson’s eighth annual bike sale May 14 was a huge success, with 227 bikes sold generating $27,094 for the Kids ’n Kinship mentoring organization. Fifty-five bikes were given to the Juvenile Diabetes organization (which will sell them to raise funds for research), and 15 bikes were given to an elementary school which plans to use them for field trips. In total, Anderson and his many volunteer helpers have raised more than $95,000 for Kids ’n Kinship. In-kind support was provided by Valley Bike and Ski, KSTP, KDWA, Shop Jimmy/MN Home Outlet, Famous Dave’s and Bruegger’s Bagels in Apple Valley. The money raised through the annual bike

¨Âžn AÂŁe ¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜ v

2/ 0 /9

402$"ĂŒ0b

/nž¨óA˜ Z 2Ă?Â?žžÂ?ÂŁÂƒ Ă?AÂŁ[ÂŒ Ă?Â?ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

sale supports the Kids ’n Kinship program in placing the many children on its waiting list with an adult friend. Thanking this year’s supporters, Anderson wrote: “Without your help, it would not be the successful fundraiser it has become. Mentoring has been a very rewarding experience for myself and my wife Lise; if you’ve thought about it, attend an orientation session to find out more.� Kids ’n Kinship’s information session dates can be found at kidsnkinship. org under the “Mentor� tab or by calling 952-8926368. Anderson and his volunteers will resume accepting bikes later this summer. Bike storage space is an urgent need. If you know of a dry, clean space near the Apple Valley area, contact Rick Anderson at 952-240-3820. Visit the bike sale website at www.rickbikesale.com for more information.

!¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

NAMI parent education night in Eagan NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) will present a free class for parents and caregivers of children living with a mental illness. The class will teach an integrated approach to wellness that provides participants with tools and principles to immediately implement practical, research-based interventions into learning and therapeutic environments. The training will be 6-8 p.m. Monday, June 27, in the South Oak Room of the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. For registration or information, contact NAMI at 651-645-2948 or go to namihelps.org.

/2 2/ "0- 2$/ 0 /2 / $/ 02 §!"ÂŽ ¯Ă—Ăź

" "<

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â?[nÂŁĂ“ne I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne / 02 ! 2 0

¤ äÂŽ¤ Ă&#x;ÂŽ s ¤

02$/ $0 " z

$ ! "< 2 !0z / 4 : 2 0 24-

4 Ă&#x;ߎ~ߟ $ 9 /<2 " $ 0zzz

ÂŻÂ sĂ˜Ăź / " 9 -- 9 <

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ

County residents can get free repair from volunteers at the Fix-It Clinic, noon to 4 p.m. Saturday, June 18, at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Repair-savvy volunteers will guide residents through each step of the restoration process, teaching valuable skills and answering any questions along the way. Residents can bring up to five items – such as lamps, vacuums, computers, stereos, clocks and more – to be repaired. Fix-It Clinics reduce unnecessary trash sent to landfills, help educate residents and strengthen community relationships. Clinics are coordinated by volunteers through a Community POWER grant with assistance from Dakota County. Those interested in volunteering can sign up by contacting Karen Asmundson at fixitdakotacounty@gmail.com or 651-242-2655. For future dates and more information, visit www.dakotacounty.us and search “Fix-It Clinics.�

!nžQnĂ? ¨| v !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| Ă?Q¨Ă?[ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| Ă?Q¨Ă?[ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?n

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

Fix-It Clinic at Galaxie Library

Pan-O-Prog parade marshals needed

¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽ 0 šĂ&#x; Ă— º 3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

! ! & # !# # !

!

"

#

# ! #

6A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Jenkins seeks District 4 County Board seat Eagan resident Holly Jenkins has filed to run for Dakota County Board to represent District 4, which comprises portions of Eagan, Inver Grove Heights and Rosemount. “Dakota County is special because of the people who live here,� she said in a news release. “They are what make our communities thrive.� Jenkins said she is running because “it’s time to begin a new era of openness and accountability in this relatively invisible layer of government. People deserve to have a voice on how Dakota County spends their money.� An Eagan resident for 18 years, Jenkins said that decisions made by the county directly impact residents’ quality of life now and in the future. She contends that Dakota County will be stronger with more open dialogue between residents

and elected comchair for the PTO missioners, and Board at Northwith information view Elementary on pending actions for five years. She readily available was a Girl Scout for public review. leader for six years, “It is, after all, and served on the our money the Holly Lebanon Hills board is spend- Jenkins Citizen Advisory ing. We will be Panel in 2015. She better, working together,� is currently on the Board she said. “If elected, I will of Directors for Friends of listen, and your input will the Boundary Waters Wilmatter on issues you care derness, and in 2013 she about.� founded Wilderness in the Jenkins earned an City, a community-based MBA in finance from the nonprofit organization, Carlson School of Man- to inform the public of agement and worked for decisions being made by Piper Jaffray Companies Dakota County regarding before choosing to stay Lebanon Hills Regional home to raise her children, Park. now ages 16 and 14. Jenkins currently works Jenkins regularly at- as event coordinator for tends and participates in Midwest MountaineerCounty Board and com- ing’s Outdoor Adventure mittee meetings, Met Expo. Council meetings and She lives in Eagan with Legislative hearings. her husband, Jeff, their As a community vol- children, Sarah and Sam, unteer, Jenkins served as and dog, Goldie. president and fundraising

Two Florida men caught with cloned credit cards in Eagan Two Florida men have been charged in Dakota County for using cloned credit cards to purchase thousands in gift cards in Eagan. Abel Laporte, 26, of Miami, and Yvan Benony, 39 of Pembroke, Fla., were charged June 7 with identity theft and financial transaction card fraud, both felonies. Police say Laporte, Benony and two other Florida men were responsible for more than $50,000 in losses at 22 different businesses throughout the metro area. According to the criminal complaint, Laporte used a cloned credit card May 24 to purchase

$884.44 worth of gift cards at an Eagan business. Laporte allegedly returned to the same business May 25 and used the cloned card to purchase another $884.44 worth of gift cards. Eagan police began monitoring the men May 27 after Laporte returned to the same business that day to purchase $1,296 worth of gift cards with one of the alleged cloned cards. Benony allegedly used a cloned card June 2 to purchase $1,273 worth of gift cards at an Apple Valley store. On June 4, Laporte and Benony were arrested as they returned a rental

car at the Minneapolis-St. Paul International Airport. Police found a $200 prepaid Visa gift card and a FedEx receipt in Laporte’s possession, according to the complaint. Police executed a search warrant on Laporte’s luggage and found envelopes that included driver’s licenses belonging to three victims. Law enforcement officers also found 11 cloned credit cards in at least three different victims names as well as seven $400 prepaid Visa gift cards. If convicted, both men could face up to five years in prison for each count. — Jessica Harper

AĂ?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ

ĂɔƑȜȋ

Ä‘

yÄœČ‚̰źƣĹ› LJ̓ŠĆœĹ´Č˝Ç—Ćœ

ƊŇ

LJŒ

LJ̓ ¡ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ đŇƊŇ Č˝ ¡ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ /t

-Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¨£n ƒ˜AĂ“Ă“ ¨| [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½ A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ Z . /Â?QĂ“ Z /¨AĂ“Ă?ne "nĂ´ -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? Z 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? Â?n˜QAĂ“A Z 2¨Ă“Ă“neĂ™-AĂ“Ă?A 0A˜AeĂ“ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ÂŒnnĂ“nĂ“ I Ă?A[—nĂ?Ă“ Z Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ¨Â˜e 9nƒnĂ?AQ˜nĂ“ AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| ¨ÂžnžAen nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

/t y J :WW t /^t Â˜ĹŻÄœĆŁ ȜůÄœ ĞŠĆœĹşĆ‘̸ ĂƒČ‚źƣśȋ źƣ ĞƜČ‚ Ä‚źƣƣÄœČ‚Äť

ĤƜ̿Ǩ ÄœĆŁČśÄœČ‚ ɔȜ yźȂƑƜźƣ ůƜźĂ?Äœ ƜĞ yƜɔǗ ƜȂ Č‹ŠĆ‘ŠÄ‚ ůƜźĂ?Äœ ƜĞ oƜȜŠȜƜ

TɔȋȜ ǗɔȂĂ?ůŠČ‹Äœ ŠȜ Ć‘ÄœŠČ‹Čś ƜƣÄœ Č‚ÄœĹ›É”Ć‘ŠČ‚ Ç—Č‚ĹşĂ?ĜĂ ÄœĆŁČśČ‚ÄœÄœ Ç™yȜŠČ‚ȜźƣĹ› ŠȜ Ĺ’ĂşÍƒÍƒÇ—ĆœÇ&#x;

ŠĆ‘Ć‘ ĞƜČ‚ tÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣČ‹  Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

Rosemount High School graduate Becca Schultz performs in a 2014 rehearsal with cast members of “Beauty and the Beast,� in which Schultz was cast in the lead role of Belle her sophomore year. (File photo by Tad Johnson)

Never a shortage of characters Rosemount senior Becca Schultz to take musical talent to Liberty University by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount High School graduate Becca Schultz is known for the many characters she’s played on the theater stage during the past few years. But there’s one character many people might not expect from Schultz – paintball fanatic. “If I had the time and money to play all the time, I would,� she said. So it’s no surprise that when Schultz was researching college options, she happened to find one that has a paintball complex and one of the nation’s top club paintball teams. “It’s the adrenaline rush,� Schultz said of the game that has players donning faceshields and arming themselves with air guns that shoot paintballs. “I don’t care if I get hit, it’s just so much fun.� There’s much more to Liberty University than paintball in the eyes of Schultz, who was attracted to the Lynchburg, Virginia, Christian university in part because of its religious grounding, in addition to the semesterlong course it is linked to through Disney College at Disney World in Orlando, Florida. Schultz will major in vocal and theater performance at Liberty, where Schultz said she can learn about music, theater and Jesus at the same time and pursue the applicationbased program that could allow Schultz to fulfill her dream to be a princess character at the largest tourist attraction in the world. “Everything is so magical,� said Schultz, who has been to Disney World five times. “I have a very little kid sense of magic in me. There is music everywhere. There is a soundtrack to it even if it is quiet.� She said she would love to be a princess who performs on the main stage, is in a parade or one of those

who offer photo opportunities. Her ideal would be working as Belle, the princess she became during a critical point in acting career. She said when she was in middle school, she knew she was going to do music in general, but it wasn’t until her sophomore year at RHS when she landed the role of Belle in “Beauty and the Beast� that something changed. “When your friends tell you that you are good, it’s one thing, but when people higher up think you deserve a lead role, it gets your attention,� she said. “Beauty and the Beast� has always been Schultz’s favorite movie, she said. “If I would have been a fork in it, any kitchen utensil, I would have been fine with it,� she said. But when the directors told her she would be cast as Belle, Schultz was overwhelmed and had doubts. “I don’t know if I can do her justice. I don’t think I can do this,� she recalled about her thoughts of the time. When the directors told her should could do it and do it well, “the pressure had been taken off me.� After all the hard work with her classmates on stage and the applause came each night from the crowd, Schutz said: “This is where I should be. Why would I want go anywhere else?� While the singing comes naturally to Schultz, she has dozens of notebooks filled with her handwritten scripts of repeated lines as she found it was the best way for her to memorize them. Sometimes she had to write out scenes 10 times or more. “I think after the shows: ‘How did we do this?’ � she said. She said all of that repetition in her notebooks and rehearsals eventually leads to the “moment� when it “clicks.� She doesn’t know what

Leprechaun Days Committee to meet June 20 The Rosemount Leprechaun Days Committee will meet at 7 p.m. Monday, June 20, at the Steeple Center in Room 200. If you would like to help the all-volunteer committee in any facet of the planning, you are encouraged to attend a meeting. Volunteers are needed to fulfill a wide range of duties including helping set up for the parade, Midsummer Faire, clean up after the major events and many more small tasks. To find out how you can help, go online to RosemountEvents. com and click on the Volunteer tab for Leprechaun Days. For more information about volunteering, contact us at leprechaundays@gmail.com or call Vanessa DeMuth at 612-6160360. For information about fundraising and sponsorships, contact Michelle Selig at 651792-5915 and mdselig@merchantsbank.com. For information about events, contact MaryJane Schneider 651-230-6191 and schneima@yahoo.com.

creates this magic, but it “really coolâ€? when it happens. Schultz said it was fun working with other accomplished actors and singers at Rosemount High School. “It really fun when they are just as into it as you are, especially if they are a little above you, then you work to get to their level,â€? she said. When asked about what she learned most from her high school years, Schultz didn’t hesitate to respond. “I think the biggest thing I got out of it is family,â€? she said. “It is completely true. ‌ You have people to back you up wherever you are. If you look around, you will find people to support you – the teachers or at the workplace or with your friends – there is always someone who cares.â€? It could be that Schultz found this extended family because she enjoys being with her own so much. Schultz is the oldest of four children, which means she taken on such roles as cook, baby sitter and mediator. When asked if she’s anxious about going of to college, she’s ready for it, but Schultz said her parents, who have insisted on driving her the 1,130 miles to college, are acting a little more weepy. She said there are many people who helped her grow to where she is today, “crazy as it isâ€? to realize she has graduated. “It still barely feels real,â€? Schultz said. “What is nice is that (my friends and I) won’t not hang out. We will always be together. If you don’t make the effort to hang out with them, it won’t happen. We have already hung out multiple times. It doesn’t feel like we have left high school yet.â€? Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc. com. Follow him on Twitter @editorTJ.

Tuesdays in the Garden Dakota County Master Gardeners offer free classes on a variety of garden topics 6:30-8 p.m. most Tuesday evenings this summer at the red barn on the Dakota County Fairgrounds, 2008 220th St. W., Farmington. In case of rain, class will be held inside the red barn. Call 651-480-7700 to register. June 21: The Buzz about Pollinators, JoAnne Sabin. This class covers how to understand, identify and protect out Minnesota native bees and pollinators. June 28: Shrub Pruning, Faith Appelquist. A certified arborist, Appelquist covers which shrubs to prune and when to maximize bloom and vigor. Type of pruning cuts, proper tools, and common pruning mistakes are discussed. July 12: Containers for Every Season, Mike Gonzo. Enjoy beautiful looking containers through every season with these easy container planting techniques. July 26: Perfect for Pollinators, Cheryl Forrest. Plant a beautiful garden with native plants that are pollinator-friendly. See our native garden plantings in full flower. Aug. 16: Award Winning Vegetables, Cheryl Fox. Come and learn which vegetables are the standouts in Minnesota seed trials. Tour the trial garden to see which varieties have proven worthy. Aug. 30: Year Round Composting, Barb Webb. Turn organic waste into nutrient-rich soil with composting tips and tricks. Learn about vermicomposting techniques and see a vermicomposting demonstration. Visit www.dakotamastergardeners.org for more information.

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 7A

JazzBlast to help kick off ArtBlast Parks and Recreation Day’s worth of music slated in Rosemount’s Central Park by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Those who need their fill of smooth saxophone sounds or want to boogie to the bugle boy will find Rosemount’s Central Park is the place to be this Saturday. The Rosemount Community Band presents JazzBlast, a live music festival, 11 a.m. to 7 p.m., when six different bands will take the stage offering jazz styles that include standards, blues, Dixieland and contemporary. The schedule includes: 11:30 a.m. – 651 Jazz – jazz and blues standards. The group includes mostly Dakota County area musicians along with Rosemount High School graduate Connor Carroll on saxophone. 12:45 p.m. – Zacc Harris Trio – jazz guitar based 2 p.m. – Minnesota Showboat Ramblers – Dixieland 3:15 p.m. – Improvestra – tonal contemporary jazz/funk 4:30 p.m. – Dirty Shorts Brass Band – New Orleans style jazz

Lakeville Parks and Recreation

5:45 p.m. – Bend in the River Big Band – classic big band The event will coincide with the start of ArtBlast, the June 18-28 citywide community celebration of the arts coordinated by the Rosemount Area Arts Council. On the same day, Central Park will be filled with more than 30 local authors and artisans participating in the Rosemount Art and Book Fair. The fair will run from 11 a.m. to 7 p.m. Authors of children’s books, young adult, romance, historical fiction, humor, and non-fiction will be represented as will artisans representing woodworking, jewelry, basket-making, face-painting and more. Admission is free for the familyfriendly event. Brats, hot dogs, hamburgers, chips and drinks will be available for purchase. Funds raised during the event will go toward the Rosemount Community Band, a 401(3)c organization. The money will help the band purchase music, bring in guest soloists and conductors, transport equipment, commission a composer, offer a stipend for its music director, pay fees for festival participation and rental fees. The activity is made possible by the voters of Minnesota through grants from the Minnesota State Arts Board and the Metropolitan Regional Arts Council, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heritage fund. The Rosemount Central Park Amphitheater is at 14390 S. Robert Trail. For more information visit JazzBlast at https://goo.gl/AoZa8U or www.rosemountcommunityband. org. More information about ArtBlast is at w w w. S u n T h i sw e e k . com/tag/ArtBlast-2016 and rosemountarts. com. Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ ecm-inc.com. Follow him on Twitter @editorTJ.

Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac. lakevillemn.gov or in person at 20195 Holyoke Ave. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Sports Unlimited Camp, Monday-Thursday, June 27-30. SNAG (Starting New At Golf), ages 5-12, 1-4 p.m., Bunker Hill Park, 6755 Gerdine Path. Cost: $101. Lynch Summer Tennis Camps, June 20-23 and/ or June 27-30. Young Hitters, ages 5-7, 9-10:30 a.m.; Junior Hitters, ages 8-12, 10:30 a.m. to noon, Century Middle School, 18610 Ipava Ave. Cost: $82. Junior Development Tennis, ages 8-15, 9 a.m. to noon June 27-30, Century Middle School. For intermediate and advanced players. Cost: $120. Puppet Wagon, June 20 to Aug. 5. Bring a blanket or lawn chairs, relax and enjoy the shows. For the 2016 schedule, log onto www.lakevillemn.gov under City Departments, Parks & Recreation tab. Ritter Critter, ages 6-12, 9 a.m. to 3 p.m. Tuesday and Wednesday, June 21 and 22, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Ed Mako Environmental Learning Center, Lakeville. Learn about the critters – furry, feathered and finned – that live in your neighborhood. Cost: $90. Calling All Horse Lovers, ages 8-13, 1-3 p.m. Sunday, June 26, Golden Ridge Stables, 8315 190th St. W. A hands-on short program designed to create lasting memories. Cost: $47. Lynch Tiny Shooters Basketball Camp, ages 5-7, 9-11 a.m. Monday-Friday, June 20-24, Eastview Elementary School, 18060 Ipava Ave. For all boys and girls who are interested in improving their skills while having fun playing basketball. Cost: $89. Lynch Baseball/Softball Camp, ages 7-11, 9-11 a.m. Monday-Thursday, June 20-23, Dakota Heights Park, 9550 175th St. W., Lakeville. For boys and girls who are interested in learning the fundamentals of baseball/softball in a fun and positive environment with major emphasis on technique and form including: hitting, throwing, catching, fielding, running and more. Bring glove (with name on it) and water bottle. Cost: $82. Outdoor P.E. Safari Plus, ages 6-11, 8 a.m. to noon June 20-23, Antlers Park, 9740 201st St. W. Children will experience many activities each day including kickball, capture the flag, volleyball, lord of the rings, tag games, frisbee games and more. They will participate in beach play and swimming. Students will fish and be encouraged (but not required) to practice baiting hooks and removing fish from hooks. Instructors incorporate math, reading, health, nutrition and wellness into the lessons. Cost: $138. Nature Detectives, ages 5-12, 9:30-11:30 a.m. June 28 and 30, Ritter Farm Park, Ed Mako Environmental Learning Center, 19300 Ritter Trail. Cost: $30.

Farmington superintendent taking extended vacation Farmington Superintendent Jay Haugen is taking an extended vacation this summer to spend time with his wife. “As many community members are aware, Superintendent Haugen’s wife has been battling cancer for the last two and a half years,� School Board Chair Julie Singewald said. “In order to spend some quality time with her this summer he will be asking to take an extended vacation.� Haugen will be unavailable June 20-July 22. During his absence, Barb Duffrin, the executive director of educational services, will be the administrative contact with the assistance of the superintendent’s cabinet members. “We hope that he will be able to enjoy his time with his wife, Janet, and know that district operations will continue without disruption,� Singewald said. — Andy Rogers

Agenda District 194 School Board Following is the agenda for the 6 p.m. Tuesday, June 21, special meeting of the District 194 School Board at Crystal Lake Education Center. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Roll Call 2. Closed Session a. Superintendent Overview in accordance with MN Statute 13D.05, subd. 3(a) for Superintendent Evaluation 3. Discussion a. Long Term Facilities Study Update b. LNHS Plan,Do,Study,Act (PDSA) on Attendance Issues c. Legislative Update 4. Recommended Actions a. Approve Apple Lab Purchase (Capital Tech Levy) 5. Chair/Administrative Updates 6. Future Topics for Consideration 7. Adjournment

$ (

!

+21'$ L *(1(5$725 ‡ :DWWV 9 ‡ ,GHDO IRU &DPSLQJ DQG 7DLOJDWLQJ ‡ (DV\ WR &DUU\ ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 6XSHU 4XLHW 5HFHLYH D 6(0$ *LIW &DUG ZLWK 3XUFKDVH

ˆ

67,+/ )6 :((' 75,00(5 ‡ ‡ ‡ ‡

)) ˆ $

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ # 02

‡ ‡ ‡ ‡

&

%))

ˆ �

ˆ 02

&

%))

ˆ 02

&

%) ˆ �

&

%))

ˆ#�

ˆ 02

&

%))

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851 ‡ K KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\ )ROORZHG E\ IRU 0RQWKV

&

%))

ˆ # 02

ˆ �

ˆ 02

&

%))

KS K ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �#

ˆ "! 02

&

))

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851

))

ˆ " 02

%))

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ 02

&

))

-2+1 '((5( ; 75$&725 K KS ´ 0RZHU 'HFN :' :KHHO 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ ! 02

&

))

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN ‡ KS

"

( ' $(

ˆ �"

)25 02

&

))

$867,1

ˆ

02

25 )25 02

ˆ 02 1257+),(/'

&

))

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

/(52<

&

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

ˆ �#

02

-2+1 '((5( = ( =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\ )ROORZHG E\ IRU 0RQWKV

&

ˆ#

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV ´ 'HFN $YDLODEOH

ˆ �

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

))

´ 0RZHU 'HFN KS 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#�

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

&

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ 02

-2+1 '((5( = % =(52 7851 ‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\ )ROORZHG E\ IRU 0RQWKV

ˆ"�#

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

ˆ �# ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( 6 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

/RZ (PLVVLRQV 2QO\ OEV ´ &XWWLQJ 6ZDWK 0RUH )XHO (I¿FLHQW

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

$ (

!

)DWKHUÂśV 'D\ 6DOH (YHQW YDOLG )ULGD\ -XQH X WKURXJK 6DWXUGD\ -XQH RQO\ *LIW &DUG RIIHUV FDQQRWW E EH FRPELQHG ZLWK DQ\ RWKHU 6(0$ (TXLSPHQW H[FOXVLYH FRXSRQV RU RIIHUV )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

8A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education College News District 196 looks to borrow to cover losses Historically, district errors on conservative estimates, outperforms budget by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Officials in the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District are considering a 2016-17 budget proposal that calls for borrowing from the district’s general fund to stay in the black. The district’s general fund revenues are projected to be $336.6 million next fiscal year and expenditures are estimated at $344.7 million, which leaves an $8.1 million deficit. Officials plan to borrow from the district’s general fund balance to absolve the deficit. This will bring the general fund balance to $24.2 million, which is 7.02 percent of general fund expenditures. Board policy

requires a fund balance that is at least 5 percent of the general fund expenditures. This is the fourth consecutive year the district will consider borrowing from its general fund, but based on past performance trends the district may not have to do this. District officials planned to borrow from the district’s general fund in 2014-15 but instead contributed $800,000 to the fund that fiscal year. Officials again planned to borrow from the general fund in 2015-16, but the district is now on track to contribute to the fund balance $1.9 million. Each year district officials prepare the budget using conservative estimates to ensure the actual budget

is balanced, Finance Director Jeff Solomon said. In 2015-16, revenues were higher than projected and expenditures were lower enabling the district to save $8.5 million. The state Legislature in 2015 approved a 2 percent increase to the basic funding formula for Minnesota school districts. As a result, District 196 received $119 per pupil more in 2015-16 than in the previous fiscal year. The 196 School Board reviewed the preliminary budget proposal at its June 14 meeting and will vote on the proposal June 27. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Dakota Electric awards $160,000 in scholarships One hundred area high school students received scholarships this spring for their post-secondary education from Dakota Electric Association. Others receiving part of the $160,000 unclaimed capital credits this year are students at Inver Hills Community College and Dakota County Technical College who will receive their scholarships in the fall. Dakota Electric has donated $1,179,495 since 1990 to help students reach their goals through post-secondary education. Local recipients include: Apple Valley High School: Naima Badri, Jasbeth Dominguez, Cassandra Edlund, Stephanie Kahle, Clover Ly, Japheth Mobisa, Nyalual Reath, Andrea Valdez, HaiLin

Zhang. Burnsville High School: Emily Carlson, Brody Bien, Sofiya Hutsal, Maris Krekelberg, Bailey Kump, Madeline Mulcahy, Adam Ottoson, Noah Robb, Emily Schmid, Rachel Torralba. Eagan High School: Madeline Elsenheimer, Britta Koenen, McKayla Miller, Jakob Pino, Wyatt Rawson. Eastview High School: Yahye Ahmed, Michelle Chen, Jessica Davis, Yana Davydenko, Julius Henry, Laura Mckeag, Robel Negussie, Alessia Palacios, Bhoomi Parikh, Siri Underdahl. Farmington High School: Devin Bernu, Jenna Boelter, Periche Buckner, Juliann Felter, Christian Groves, Hayden Kendall, Kathryn Steele, Maria Ron Vargas,

Lourdes Regules Verduzco, Nicole Willis. Lakeville North High School: Jacob Beckstrom, Abigail DeLay, Gillian Hedberg, Amanda Knutsen, Joseph Larson, Taylor Loth, Benjamin Petrick, Cody Simmons, Thomas Stokes, Josie Zimmel. Lakeville South High School: Shelby Adelman, Claire Christensen, Haley Lubow, Nathan Luzum, Jared Melnychuk, Adelaide Mickelson, Justin Nicoski, Allyson Wirfs, Jack Wolf, Jacob Zabel. Randolph High School: Alexa Thesing, Nicholas Wagenknecht. Rosemount High School: Jessica Echeverria, Megan Hanson, Kailey Hodgson, Nina Kayfes, Lauren Kirkley, Ethan Neubauer, Kim Ngo, Sydney O’Hara, Jessica Petersen, Jamie Radosevich.

Baylor University, Waco, Texas, spring dean’s list, from Lakeville – Clarissa Binder, Kyle Binder, Evan Ward. Michigan Technological University, Houghton, spring dean’s list, Jacob Thompson, of Lakeville. University of Minnesota Duluth, spring dean’s list, from Elko New Market – Connor Edlund, Jordan Nielsen, Nikolas Shun; from Lakeville – Matthew Alacheff, Kesley Arhart, Marissa Beckman, Alison Berreth, Megan Bluhm, Brenden Bungert, Jakeb Cross, Jenna Dotson, John Grenier, Hannah Gundel, Taylor Huber, Jason Lehmann, Gannon McDonald, McKenna Meyer, Kyle Michaels, Claire Olsen, Tucker Olson, Haley Pehrson, Matthew Petrick, Alexis Podraza, Mattea Pratt, Chris Ramsumair, Michael Schmidt, Thomas Tran, Ryan Underwood, Joseph Wadding, Anthony Wetzel. Gustavus Adolphus College, St. Peter, spring graduates, from Lakeville – Bradley Dietz, B.A., physics; Neil Engler, B.A., health education teaching, physical education teaching; Adeline Konnad, B.A., English, psychological science; Nicole McKinney, B.A., public accounting, cum laude; Clayton Mickelson, B.A., biology, sociology & anthropology; Grace Mundt, B.A., political science honors, magna cum laude; Scott Newby, B.A., management; Luke Ronneberg, B.A., management; Amanda Wentworth, B.A., nursing. Iowa State University, Ames, spring graduates, from Lakeville – Jenna Bloom, B.S., elementary education, cum laude; Samuel Ennett, B.S., environmental science (AGLS), and B.S., global resource systems, magna cum laude; Kaitlin Hattouni, B.S., finance;

Mitchell Jans, B.S., marketing; Ann Kennedy, B.F.A., graphic design; Elizabeth Kleiner, B.S., microbiology, and B.S., psychology, summa cum laude; Joseph Machaj, B.S., aerospace engineering, magna cum laude; Corey Myers, B.S., civil engineering, cum laude, and M.B.A., business administration; Eric Roberts, B.S., software engineering; Dalton Sailer, B.S., industrial engineering; Brityn Thompson, B.S., early childhood education, magna cum laude. Marquette University, Milwaukee, Wis., spring graduates, from Lakeville – Logan Dobratz, B.S., middle/secondary education; Jacklyn Englund, B.S., nursing; Theresa Morris, B.S., nursing. Rochester Community and Technical College, spring dean’s list, from Lakeville – Heather Cutting, Keyth Hendricks, Courtney Otting. St. Cloud Technical & Community College, spring dean’s list, Thomas Rishel, of Lakeville. University of North Dakota, Grand Forks, spring dean’s list, from Lakeville – Benjamin Alman, Mason Crowley, Kelsey English, Richard Feltner, Beau Flury, Ryan Gorman, Brady Hauch, Coty Helminski, Megan Johnson, Blaize Kandler, Isabella Laden, Ashley Malina, Elisabeth Melde, Jordan Wollmering. University of North Dakota, Grand Forks, spring president’s list, from Elko New Market – Monica Kuehl; from Lakeville – Benjamin Alman, Maxwell Blosser, Jacob Christopherson, Mason Crowley, Kelsey English, Richard Feltner, Beau Flury, Ryan Gorman, Brady Hauch, Coty Helminski, Blaize Kandler, Isabella Laden, Kevin Lindorfer, Ashley Malina, Elisabeth Melde,

Allison Moore, Michael Piche, Kelly Sather, Rachal Schiltz, Lindsey Wegner, Michaela Zins. Union University, Jackson, Tenn., spring dean’s list, Caleb Dahl, of Lakeville. University of Northern Colorado, Greeley, spring graduate, Camryn Peterson, of Lakeville, B.S., mathematics, and B.S., software engineering. University of WisconsinLa Crosse, spring dean’s list, from Lakeville – Evan Barrett, Andrea Brekken, Emily Clarkin, Samson Davis, Hannah Evers, Megan Fraher, Kayla Franz, Jessica Klebs, Isabelle Matos, Ashley Nowicki, Kayla Peterson, Greta Schliesman, Zachary Shaw, Abbey Singleton, Caroline Sjoberg, Jenna Strole. Kayla Peterson, of Lakeville, was recently recognized for outstanding scholastic achievement as a student at the University of Wisconsin-La Crosse. Peterson was inducted into Beta Gamma Sigma, the international scholastic honor society for students in business and management. University of South Dakota, Vermillion, spring academic recognition, from Lakeville – Anna Vanderbeek, Chelsi Berry. University of South Dakota, Vermillion, spring dean’s list, from Lakeville – Alaura Fried, Alicia Bellefeuille, Erin Kleiner, Leah Pechacek. University of WisconsinRiver Falls, spring dean’s list, from Elko New Market – Brittany Buro; from Lakeville – Megan Beasley, Danielle Buehrer, Mari Ertz, Rollie Imoto, Zain Kaiser, Austin Leverty, Mathea Olson, Jenna Sergent, Richard Thomas. To submit college news items, email: reporter.thisweek@ ecm-inc.com.

- "2 " / 0 $$ b " ½ QÞ

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ ÂŻ~¨Ÿ ĂŚÂŁĂ?

Â?Ă“[ Â?¨Ă? |¨Ă? ĂľĂ?nƒĂ? Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁ ĂŚÂ˜Ăś

0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 9A

District 196 Community Education classes District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196.org/ ce. Disney Princess Dance Camp, ages 4-7, 12:30-3 p.m. Monday-Thursday, June 20-23, Falcon Ridge Middle School, $89. Robotics: Jedi and Imperial Droids, grades 3-6, 1-3:30 p.m. MondayThursday, June 20-23, Falcon Ridge Middle School, $99. How to Draw Cartoons, ages 5-12, 1-4 p.m. Monday-Thursday, June 2023, Falcon Ridge Middle School, $119. Art Extravaganza, ages 5-11, 10 a.m. to noon, Monday-Thursday, June 20-23, Falcon Ridge Middle School, $119. Weekly Golf Lessons for Beginners, age 5 to fifth grade, 9-10:45 a.m. Mondays, June 20 to Aug. 1, Emerald Greens Golf Course, $149. More days and times available. Key Log Rolling: A Traditional North Woods Pastime, ages 7 through adult, 2:30-3:30 p.m. Monday-Thursday, June 20-23, Scott Highlands Middle School, $39. Hypnosis to Stop Smoking and Using Chewing Tobacco, 6:15-9:30 p.m., Monday, June 20, Rosemount Middle School, $69. Hypnosis to Control Weight, 6:15-9:30 p.m. Monday, June 20, Rosemount Middle School, $69. Writing Your Own Will, 6:30-9 p.m. Tuesday, June 21, Scott Highlands Middle School, $49. World’s Largest Swim Lesson, 9:30-11 a.m. Friday, June 24, Scott Highlands Middle School. Free, but register to save a spot. Minecraft Coding with Python, grades 4-8, 9 a.m. to noon Monday-Thursday, June 27-30, Black Hawk Middle School, $119. Sea Quest Art, ages 6-11, 1-3 p.m. Monday-

Thursday, June 27-30, Black Hawk Middle School, $99. Girls Are Cool Art School, ages 5-11, 10 a.m. to noon Monday-Thursday, June 27-30, Black Hawk Middle School, $115. Tai Chi Sun Style, 6:307:30 p.m. Mondays, June 27 to Aug. 15 (skip July

4), Rosemount Middle School, $69. Tai Chi Yang Style Practice, 7:30-8:30 p.m. Mondays, July 27 to Aug. 8 (skip July 4, 18 and Aug. 1), $39. Preschool Creative Dance, ages 3-5, 11:15 a.m. to noon Thursdays, June 30 to Aug. 4, Falcon Ridge Middle School, $59.

Skyhawks Tiny-Hawk Soccer, ages 3.5-4, 1010:45 a.m. or 11-11:45 a.m. Monday-Friday, June 27 to July 1, Scott Highlands Middle School, $55. Why Not? ... Guthrie Theater Tour and The Old Spaghetti Factory, grades 6 and above, 8:45 a.m. to 1:45 p.m. Wednesday, Aug. 10, $35.

SEVEN BROTHERS WILL PLAY ONE FINAL GAME

! ! #' & % $ ! '' % ' # " " ' !

Lakeville resident David Peterson’s seven sons — from left: Jens Peterson, Leif Peterson, Bjorn Peterson, son-in-law Cory Kopel, stepson Kole Brader, Geir Peterson and Dane Peterson — are set to play their final game together on Monday, June 20, in Apple Valley’s Monday night Men’s Softball League. Their team, the Rough Riders, has played together over the past 10 years, with the younger brothers joining as they became old enough, playing half their seasons in Apple Valley and half in Rosemount. Jens Peterson is getting married on June 18, and will be relocating to Florida shortly after the wedding. The Rough Riders plan to continue as a team following Jens’ departure. At left: The Rough Riders have a loyal fanbase of friends and family, including, clockwise from left, Kathy Peterson, Tiffany Basdeo, Christine Hickey and Aiden Peterson. Kathy Peterson, known as “Grandma Kathy,� has attended the majority of the team’s games over the years, bringing her homemade brownies to share with everyone. The Rough Riders uniforms and fan sweatshirts were designed by David Peterson’s wife, Tally. (Photos submitted)

2 " $:" /ĂŒ0 -$ < 2$ -/$2 2 <$4/ "9 02! "2

ÂŁ ¨ô£nĂ?ĂŒĂ“ ¡¨Â˜Â?[Ăś Â?Ă“ Ă?Ü¡Â?[AÂ˜Â˜Ăś Â?Ă“Ă“ĂŚne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Až¨Ì£Ă? ¨| Ă?ÂŒn Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n AÂŁe ˜AĂ“Ă?Ă“ AĂ“ ˜¨£Âƒ AĂ“ Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¡nĂ?Ă“¨£ ÂŽ ¨Ă? ÂŒÂ?Ă“Ă™ÂŒnĂ? ÂŒnÂ?Ă?šĂ“Âş ÂŽ ¨ô£Ă“ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?ܽ nn¡ Â?ÂŁ žÂ?ÂŁeb A ˜¨AÂŁ ¡¨Â˜Â?[Ăś e¨nĂ“ £¨Ă? ¨||nĂ? ܨÌb Ă?ÂŒn ¨ô£nĂ?b AÂŁĂś ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£½ Ă? ¨£Â˜Ăś ¨||nĂ?Ă“ ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£ Ă?¨ Ă?ÂŒn ˜nÂŁenĂ? Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜Â?nÂŁ Ă?Â?ƒŒĂ?Ă“½ 2Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨||nĂ?Ă“ }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? žAÂŁĂś Â?Ă?nžÓ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Ă?AĂľ ˜Â?nÂŁĂ“b |¨Ă?ƒne Ă“Â?ÂƒÂŁAĂ?ĂŚĂ?nĂ“b [ÂŒAÂ?ÂŁ ¨| Ă?Â?Ă?˜n Ă?n[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ nĂ?Ă?¨Ă?Ă“b Ă?Â?Ă?˜n Ă“nAĂ?[ÂŒ nĂ?Ă?¨Ă?Ă“b AÂŁe [˜AÂ?žÓ QĂś žÂ?Ă“Ă“Â?ÂŁÂƒ ÂŒnÂ?Ă?Ă“ AÂŁeĂ™¨Ă? nþŽÓ¡¨ÌĂ“nĂ“½ ÂŁ ¨ô£nĂ?ĂŒĂ“ ¡¨Â˜Â?[Ăś ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Ă“ ܨÌ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ ˜¨Ă“Ă“ ¨| ܨÌĂ? ž¨Ă“Ă? ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n žAĂ?nĂ?Â?A˜ AĂ“Ă“nĂ? ÂŽ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn½ 2¨ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? Ă?Ă?AÂŁĂ“A[Ă?Â?¨£b ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½2Ă?AenžAĂ?—2Â?Ă?˜n0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

%\ 6DP 3RWWHU ,) <28 VXIIHU IURP ORZ EDFN SDLQ DQG VFLDWLFD \RX DUH RQH RI RYHU PLOOLRQ DGXOWV LQ WKH 86 ZLWK WKLV RIWHQ FULSSOLQJ VSLQDO FRQGLWLRQ

0ÂŒ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AQQÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe QĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ˜¨ô QA[—b Ă“¨ÂžnĂ?Â?žnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn QĂŚĂ?Ă?¨[—Ó AÂŁe e¨ô£ Ă?ÂŒn ˜nÂƒĂ“ AĂ?n A˜˜ Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“ ¨| A ¡Â?ÂŁ[ÂŒne ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ ¨|Ă?nÂŁ [A˜˜ne ÉÓ[Â?AĂ?Â?[AĂŠ½ ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Â?Ă? [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ žÌÓ[˜n Ă´AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒb £ÌžQÂŁnĂ“Ă“ AÂŁe [¨£Ă“Ă?AÂŁĂ? Ă?Â?ÂŁÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ e¨ô£ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?Â?¡ ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨nĂ“½ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ?nÂŁĂ“n ¡AÂ?ÂŁ [AÂŁ Ă?A¡Â?eÂ˜Ăś Ă´nAĂ? ܨÌ e¨ô£ AÂŁe eĂ?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒn –¨Ü ¨ÌĂ? ¨| ˜Â?|n½ 2ÂŒAĂ? Â?Ă“b ĂŚÂŁĂ?Â?˜ £¨ô½½½ /n[nÂŁĂ? AeĂłAÂŁ[nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?ÂŁ ÂŒAĂłn ˜ne Ă?¨ Ă?ÂŒn enĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe ÂŒĂŚÂƒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ ¨| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ :Â?Ă?ÂŒ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ“ ÂŒÂ?ƒŒ AĂ“ ¤ßŸ Ă“¨Âžn QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒn¨£Ă“ Ă?n[¨ÂžÂžnÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?Ă?Ăś Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? }Ă?Ă“Ă? Qn|¨Ă?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ ÂŁ 0AĂłAƒnb ܨÌ [AÂŁ Ă?Ă?Ăś "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜ /nÂŽ[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n AĂ? Ă?ÂŒn ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ v Ă?ÂŒn ¨|}[n ¨| ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă?n˜Â?n| nþ¡nĂ?Ă? Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ?

½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn ÂŒn˜¡ne Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß

A Ăś e ÂŒ z Ă? Ă? Â?

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô

Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez

ôôô½Ă?Ă?AenžAĂ?—Ă?Â?Ă?˜nĂ“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

6SHFLDO 681 7KLV:HHN 5HDGHU 2IIHU

3DLG $GYHUWLVHPHQW

-A�e eón���Ónžn£�

% %UHDNWKURXJK UHOLHI IRU EEDFN SDLQ DQG VFLDWLFD Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ 0AĂłAƒnb |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ– AÂŁe A ĂŚÂŁÂ?Ă„ĂŚn ¡Ă?¨ÂƒĂ?Ažžn |¨Ă? Ă?n[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn eAžAƒne AĂ?nA [AĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁĂ– Ă?ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽĂ“ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜b Ă“A|n AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨¨ÂžÂŽ Â?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă“AÜÓb É2ÂŒA£—Ó Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ |¨Ă? [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜nĂŒĂ“ ˜Â?ĂłnĂ“b nĂ“¡nÂŽ [Â?AÂ˜Â˜Ăś žÜ ˜Â?|nz :ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ ܨÌ [¨Ì˜e £¨Ă? Ă´AÂ˜Â—Ă™Ă?¨ÌĂ? žÜ eAĂŚÂƒÂŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [¨Â˜Â˜nƒn [Až¡ÌĂ“ v ĂłnĂ?Ăś nžQAĂ?Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ½ :Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ ÂŻĂź eAÜÓ ¨| Ă“Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌb £¨Ă? ¨£Â˜Ăś [¨Ì˜e Ă´A˜— [Až¡ÌĂ“b Ă´AĂ“ Ă´A˜—Â?ÂŁÂƒ Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă&#x; ~Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨| Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z <¨Ì AĂ?n A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ?z <¨Ì AĂ?n ĂłnĂ?Ăś žÌ[ÂŒ A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ne AÂŁe ˜¨óne½ĂŠ <¨ÌĂ? Â?ÂŁĂłÂ?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁÂŽ Ă“Â?Ăłn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½½½

˜nAĂ?:nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒAĂ“ Ă?nAžne Ì¡ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“¡Â?ÂŁn Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü Ă“¡Â?[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ?

˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[b Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?nAenĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡nĂ?Ă“Â?Ă“ÂŽ

Ă?nÂŁĂ? QA[— AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¡AÂ?£½ ˜˜ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă?¨ e¨ Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ eÂ?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? AeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ô¨Ă?˜e AÂŁe A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nAĂ“Ăś Ă?¨ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ¨£ ܨÌĂ? Ă“Ă?AĂ?n ¨| ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Â?Ă“ [A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽ Ă˜sßß½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 04"0 2 Âş AÂŁe Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă´AÂ?Ăłn ÂŒnĂ? ĂŚĂ“ĂŚA˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |nn ¨| kä Ăź Ă?¨ |Ă?nn½ ĂŚĂ? ÂŒĂŚĂ?Ă?Ăśb eĂŚn Ă?¨ ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ v Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A Ă?Â?žn ˜Â?žÂ?Ă?ne ¨||nĂ? v Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£Â˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚÂŽ Ă“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ !Ăś AeĂłÂ?[nb e¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? A ž¨ÂžnÂŁĂ? ˜¨£ÂƒnĂ?½½½ Â?ÂŁe ¨ÌĂ? Â?| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n [AÂŁ ÂŒn˜¡ ܨÌb Q¨¨Â— A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“ÂŽ Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž £¨ô QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßßb Ă?ÂŒnĂś AĂ?n Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?A—n ܨÌĂ? [A˜˜ Ă?¨eAܽ 2ÂŒnĂś A[Ă?ĂŚAÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?nAĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Q˜nžb £¨Ă? –ÌÓĂ? ܨÌĂ? Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ 2ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ Ă´ÂŒĂś ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“ ¨| ƒĂ?AĂ?n|ĂŚÂ˜ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n˜˜ Ă?ÂŒnž É<¨Ì ƒAĂłn žn QA[— žÜ ˜Â?|nzĂŠ $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“b Ă?ÂŒnĂśĂŒĂłn Ă?Ă?nAĂ?ne Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ ¨| ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡Ă?¨Q˜nžÓ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒn ĂłAĂ“Ă? žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒnž ÂŒAĂłn n£–¨Üne

Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă?b ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|½ ÂŁ |A[Ă?b žAÂŁĂś Ă´ÂŒ¨ĂŒĂłn Ă“ĂŚ||nĂ?ne AÂŁe ÂŒAĂłn Ă?Ă?Â?ne ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nžneÂ?nĂ“ ÂŒAĂłn Ă?¨Â˜e Ă?ÂŒnž Ă?ÂŒnĂś ƒAĂłn Ă?ÂŒnž QA[— Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜Â?ĂłnĂ“z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nnb Ă?ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ kä Ăź Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn QÂ?ƒ QĂś A[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨eAĂśz

¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Â?žž¨QÂ?˜Â?Ă?Ăś AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?½ Â?Ă“[¨ónĂ? Ă?ÂŒn ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n| ܨÌ enĂ“nĂ?Ăłn½

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚÂŽ AQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n £¨ô AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn nÂŁĂ?Â?Ă?˜ne Ă?¨ A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ eÂ?AƒŽ £¨Ă“n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž v AÂŁe ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z ¨£ĂŒĂ? en˜AĂś ܨÌĂ? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? A£¨Ă?ÂŒnĂ? ž¨ÂžnÂŁĂ?z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—Ž nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnb AĂ“ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“b ¨Ă? ĂŚĂ“n Ă?ÂŒnÂ?Ă? nAĂ“Ăś Q¨¨Â— ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă?¨¨Â˜ AĂ? ôôô½[˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?ÂŽ [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ž£½[¨Âž Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă?½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŒAĂ“ eneÂ?ÂŽ [AĂ?ne ÂŒnĂ? ˜Â?|n Ă?¨ ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe Ă“AÜÓa ÂŁ A˜˜ žÜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| ¡Ă?A[Ă?Â?[nb ĂŒĂłn ÂŁnĂłnĂ? Ă“nnÂŁ A Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? AĂ“ n||n[Ă?Â?Ăłn AĂ“ "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n |¨Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¨Ă? ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ ¨Ă? ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ Ă?ÂŒnĂś [AÂŁĂŒĂ? ÂŒn˜¡ nĂłnĂ?ܨ£n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?neĂŚ[ne ¡Ă?Â?[nb Ă“¨ ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ Ă“¨¨£ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡n[Â?A˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$: AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn Â?| Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒn ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ QĂŚĂ“Ăś ÂŽ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨÌ AĂ“ Ă“¨¨£ AĂ“ Ă?ÂŒnĂś [A£½ 0¨ [A˜˜ £¨ô ¨£ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 04"0 2 nenĂ?A˜ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ ¡¡Â˜ܽ

10A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Lakeville North graduates take center stage

Lakeville North High School graduation speaker Nick Kelly offered an inspiring message to his fellow classmates Thursday, June 9, at Mariucci Arena on the University of Minnesota campus. The ceremony also included a review of accomplishments of the class and music from the school’s choir and band. (Photos by Tad Johnson)

l :ÂŒAĂ?nĂłnĂ? ܨÌĂ?

AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“b Ă´n ÂŒAĂłn ܨÌ [¨ónĂ?ne½

¨Ă?Â? Â?nӗn 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜ ˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

l-Ă?Â?ÂŁĂ? I $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn l?Â?¡ ¨en 2AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒ l-Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I Â?Ă?n[Ă? !AÂ?˜ l2AĂ?ƒnĂ?ne 0¡n[Â?A˜ 0n[Ă?Â?¨£Ă“

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

' & *' & 0"-& & % "& "* &' . ' * -' * ///% * - & &' & *% " %

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

)

( % % !# & ) * % % ( ) ) % ) "#' * %* ( )

& &"' / 0 #+ #+ " &* & #+111 "" "- . & ,1 * " 0" . ++++ " -& '. * & ' "& *0% *&% ,#1* " 0" . (#11 # (* * ,11 -& '. & / 0

- 0' #$

- ' 0' # $

' 0' #, $

' 0' #, $

-&' 0' #, $ - 0' #$ *-& 0' ! #$ *-& 0' #$ *-& 0' #$

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 11A

Class of

2016

Lakeville South students share their joy Lakeville South High School graduates were cheered on by their family and friends during the Thursday, June 9, ceremony at Mariucci Arena on the University of Minnesota campus. The ceremony included a review of accomplishments of the class and music from the school’s choir, which sang “Witness� and “Earth Song� and the band, which performed “Take Off� in additional to traditional graduation day music. (Photos by Tad Johnson)

! $ ( , +% $ % &*#

+ + '+ $ + " # $ " ' " $ # "& " & $ " " " &

" " " " " $ # #" " % " #" # & $ " # # & " " " $ # " " & # "&

" " "

# " & "# &

# # $ "

( + + . $ "+'

( "+ ' +$ '" !$' & )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

# - ) , # )

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( $" +/$$" . $%! "+& $! $ $ ( "

12A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports North hurdler wins gold at Class AA track El-Halawani runs his best races at state meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Evan El-Halawani did just enough to qualify for the state track and field meet but realized that wouldn’t be enough once he actually got there. The Lakeville North junior was the only competitor in the Class AA boys 300-meter hurdles who didn’t get in by finishing in the top two in his section. He finished third in the Section 1AA meet but beat the state qualifying standard with two onehundredths of a second to spare. “He was the 17th to get in,” Lakeville North head coach Todd Endersbe said. “Everyone else finished first or second in his section. He was the only one to get in by the time standard.” El-Halawani’s qualifying time actually was faster than several hurdlers who finished first or second in other sections, but if you want to say he went from 17th to first at state, he and Endersbe won’t argue. El-Halawani ran the 300 hurdles finals in 38.07 seconds to win the event Saturday at Hamline University. Endersbe “always told me to stick to your plan and it’ll all work out, and that’s what happened,” El-Halawani said. “Guys started fading off, I started pulling ahead and I felt strong all the way through it.” He went from 39.27 in the Section 1AA finals to 38.36 in the state preliminaries (the fastest time of that session) to 38.07 in the state finals. He was eighth in the 300 hurdles at the 2015 state Class AA meet. “At our sections race I had the top time going in,” he said. “There was still that fear that I kind of peaked in prelims, but I’m glad it didn’t work out that

Ella Larson (right), a Lakeville North eighth-grader, runs a leg of the girls 4x800-meter relay. Lakeville North’s Evan El-Halawani (right) runs the 110-meter hurdles at the state Class AA track and field meet Saturday at Hamline University. He finished fifth in that race and later in the day took first in the 300 hurdles. (Photos by Mike Shaughnessy) way.” El-Halawani and Endersbe, who’s also the Panthers’ hurdles coach, went to Klas Field at Hamline University two days before the state meet to work on the track, which Endersbe described as “much faster than any other surface they get to run on.” They also worked on El-Halawani’s start, which the hurdler said was his biggest problem in the Section 1AA finals. “We figured if I had a faster start it would just help accelerate me through the finish,” he said. Endersbe said ElHalawani has had several coaches through his hurdling career. In the summer, the junior trains with a team run by Eagan High School girls track coach Rob Graham. El-Halawani also has worked with former U.S. Olympian Shani (Marks) Johnson. His biggest influence

has been his father Samy, who ran the 400 hurdles in college at Hamline. When Evan was in grades five through eight, Samy ElHalawani was his primary hurdles coach. “When I was in middle school, he and I worked on the 300 hurdles and we kept grinding at it, working hard. He’s my biggest role model, so I always looked up to him in that sense,” Evan El-Halawani said. “I think it means a lot to him to come here and see his son run, especially because he worked with me for so long.” El-Halawani also finished fifth in the 110 hurdles final in 14.64. He was pleased with that result because he was seeking a top-five finish and the time set a personal record. By next season ElHalawani might be a state championship contender in the 110 hurdles too, Endersbe said. “The 110 high hurdles

is more of a strength event, while the 300 hurdles is more of a finesse event,” Endersbe said. “Evan is so technically sound, and he’s getting stronger.” By next year he also may be more accustomed to the idea of being a state champion. “It still feels like I’m about to race. I still have that nervousness,” he said Saturday after receiving his gold medal. “It doesn’t even feel real. If you asked me a couple of years ago if I thought I would be here right now, I probably would have said no.” El-Halawani scored 17 of the Lakeville North boys’ 19 points in the state meet. The other two were scored by senior wheelchair athlete Jonathan Laing, who set state records for the discus (41 feet, 3 inches) and shot put (224.75). North was tied for 16th in the boys team standings. The Panthers were 22nd in the girls Class AA state meet, scoring 15 points. North junior Madeline Moorhouse was third in the girls shot put with a throw of 42-11.75. That’s about 2 feet farther than her seventh-place throw at the 2015 state meet. Danielle Bellino,

Brooke Anderson, Emma Drangstveit and Ella Larson were fifth in the girls 4x800 relay in 9 minutes, 19.97 seconds. Edina and Minnetonka broke the previous state meet record, with Edina taking first in 8:59.69. Larson, an eighthgrader, also was eighth in the 800 in 2:18.20. Temi Carda went 17-1.75 in the long jump to finish ninth.

Lakeville South

Jacobson were fifth in the 4x100 relay in 42.90. Noah Shafer, a junior, cleared 14-3 to finish seventh in the pole vault. Ethan Buckles (100), Cedric Sanford (200) and Marquis Tonsager (long jump) competed in the Class AA meet but did not place. Jeremiah Jacobson ran the 200 dash preliminaries and Rousemiller competed in the discus. Sam Moerbitz was 12th in the 1,600. Defending Class AA girls team champion Lakeville South finished 31st at this year’s state meet with 11.25 points. The Cougars’ best finish was fourth in the 4x400 relay with Jenny Mosser, Haley Lubow, Patty Jo English and Jocie Johnson finishing in 3:56.34. Johnson, a senior captain, competed in three individual events at the state meet. She finished sixth in the 300 hurdles (45.57), tied for ninth in the high jump (5-2) and was in the 100 hurdles preliminaries. Jaimie McNamee finished ninth in discus with a throw of 126-8. South relay teams competed in the 4x100 and 4x200 during Friday’s preliminaries, but neither reached the finals.

Sprinter Jeremiah Jacobson and thrower Eric Rousemiller were two of the state meet stars for the Lakeville South boys, who finished eighth in the Class AA meet. The Cougars were one spot behind Shakopee, the top finisher from the South Suburban Conference. Wayzata won the team championship by 31 points over Edina. Rousemiller, a junior, was runner-up in the shot put with 58-4.75. Blaine senior Clint Lockwood won with 61-4. Defending champion Kieran McKeag of Apple Valley was third with 58-1. Jacobson, running in the 100 dash at state for the first time, finished third in the event in 10.80. Evan McClellon of Robbinsdale Armstrong won the event in 10.51, just .02 from the all-time state meet record. Email Mike Shaughnessy at Clayton Geary, Logan mike.shaughnessy@ecmGudmundson, Mitchell inc.com. Jacobson and Jeremiah

Jocie Johnson of Lakeville South pursues Eagan’s Maddie Gourley on the anchor leg of the girls 4x400 relay. South finished fourth in the event while Eagan was disqualified Lakeville South junior Eric Rousemiller finished second in the shot put at the Class because of a bad exchange. AA boys meet.

Lakeville South in 2nd place after 1st round Cougar boys trailed Minnetonka by 6 at state golf by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South was second after the first round of the state Class 3A boys golf tournament, and two players from Lakeville were tied for second in the individual competition. Storms forced Minnesota State High School League officials to suspend play Tuesday afternoon at Bunker Hills in Coon Rapids, and the first round was completed Wednesday morning. The first round of the girls tournament took place as scheduled Tuesday morning despite intermittent rain. The final round of the 36hole boys and girls tournaments

was in progress Wednesday as this edition went to press. Lakeville South, which finished third in the 2015 boys Class 3A tournament, shot 303 in its first round Tuesday and Wednesday and was six strokes behind Minnetonka. St. Michael-Albertville (309) and Edina (310) were third and fourth after the opening round. Minnetonka was first and Lakeville South sixth in the Minnesota Golf Association’s final all-class state rankings. Minnetonka junior Ben Sigel provided the six-stroke separation between the Skippers and Cougars by himself. He shot 5-under-par 67 in the first round – including a 31 on his second nine – and took a six-stroke lead in the individual tourney. Six players were tied for second at 73, including Lakeville South se-

nior Noah Rasinski and Lakeville North junior Max McGlade. McGlade started with a 3-under 33 on his first nine but shot 40 on his second nine. Lakeville South also had a 74 from junior Tanner Sperling (tied for eighth) and a 76 from senior Matt Mills. Drew Kairis, a senior, opened with an 80. Junior William Moore (82) and senior Trey Sheehan (83) also are playing for the Cougars at the state tournament. Farmington senior Jake Jensen and Eastview junior Luke Doolittle both shot 74 and were in the tie for eighth place after the first round. Eastview senior Jake Reller, the Section 3 individual champion, shot 76 in the first round and was tied for 21st. Burnsville senior Nolan Sawchuck shot 77 in his first round and was tied for 30th.

Defending champion Taylor Ledwein of New Prague and Cayla Kim of Stillwater were tied for the lead after the first round of the Class 3A girls tourney, with each shooting 71. The top player from the Sun Thisweek coverage area was Lakeville North sophomore Megan Welch, who was tied for 13th with a 78. Welch tied for 16th at last year’s state tournament. Eagan junior Sarah Rutzick shot 82 in the opening round and was tied for 32nd. Lakeville North senior Brianna Vetter, who finished 10th at last year’s state tourney, shot 83 in her first round and was tied for 36th. Rosemount senior Jessica Petersen was tied for 41st after a first-round 84. Her teammate, junior Gretchen McDonald, shot 85 and was tied for 47th.

Eastview senior Hayley Christensen and Eagan eighthgrader Josalynn Abbott each shot 86 and were tied for 50th. Lakeville North seventh-grader Emma Welch opened with an 87. Edina had four players shoot 76 or lower in the first round for a team score of 298 and a 19-stroke lead over Forest Lake. Eagan resident and Visitation junior Anni Heck shot 1-underpar 71 in the first round of the Class 2A girls tournament Tuesday at Ridges at Sand Creek. Heck was two strokes behind four-time defending champion Kate Smith of Detroit Lakes going into Wednesday’s final round. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 13A

Panthers, Blaze begin state baseball tournament Thursday afternoon North seeded fourth, Burnsville unseeded by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Six of the eight teams in the state Class 4A baseball tournament have at least 20 victories, which could explain why it was difficult for Lakeville North or Burnsville to get a high seed. Lakeville North (20-4) is the fifth seed in the tournament that starts Thursday at CHS Field in St. Paul and will play fourth-seeded Maple Grove (20-4) in a quarterfinal game at 12:30 p.m. Unseeded Burnsville (20-4) will face No. 2-seeded Woodbury (21-3) at 3 p.m. Wayzata (20-3) is the No. 1 seed and faces Eden Prairie (18-9) at 10 a.m. The last game of the day has No. 2-seeded Champlin Park (22-3) playing Blaine (14-11) at 5:30 p.m. Semifinal games are 12 and 2:30 p.m. Friday at CHS Field, with the championship game at 7 p.m. Monday, June 20, at Target Field. Burnsville and Lakeville North have advanced to state championship games at Target Field. In 2010, the first year the stadium was open, Burnsville lost to Eden Prairie 7-5 in the Class 3A final (the state baseball tournament expanded to four classes in 2016). In that game Burnsville’s Brandon Peterson, now a pitcher for the Minnesota Twins’ Class A affiliate in Fort Myers, Florida, became the first high school player to hit a home run at Target Field. The next year the Blaze scored six runs in the bottom of the seventh inning to defeat Maple Grove 6-5 in the Class 3A championship game. Lakeville North reached the Class 3A final in 2015 before losing to Chanhassen 2-0.

Lakeville North North will make its fourth consecutive appearance in the state tournament after finishing second, third and fifth the previous three years. The Panthers had a 1.83 earned-run average during the regular season and were even tougher to score against in the Section 1 tournament, when they allowed just three runs in four games, all victories. “We’ve leaned on our pitching and defense all year and it came up big again for us� in the section playoffs, North coach Tony Market said. “Billy Riach, in our first game against Owatonna (a 4-2 North victory June 4), wasn’t as sharp as he has been but he was sharp enough. Then we got some great relief from Luke Degrammont.� Ross Bastyr, a junior, pitched a four-

hitter with nine strikeouts in a 2-0 victory over Owatonna on June 7 that clinched the section championship. He also pitched the first 6.1 innings of a 5-1 victory over Rochester Mayo. “He pitched two great games for us,� Market said. Nick Juaire, the Panthers’ sophomore catcher, has a .384 batting average with nine extra-base hits. Nate Klehr, a senior outfielder, is hitting .357. Other North hitters might not have averages that jump off the page, but they have a knack for producing when it’s most important. The outfield of junior Michael Dooney and seniors Drew Stewart and Klehr “really had a good section tournament overall, in terms of defense as well as being able to get some key hits for us,� Market said. Dooney drove in both runs of North’s section-clinching victory over Owatonna with a fifth-inning double. The baseball tournament will be the 10th state playoff or tournament in which Stewart has participated. Stewart, the Panthers’ football quarterback and a guard for the basketball team, was a member of North’s state Class 4A basketball championship team in 2014. He will play football at Augustana University in the fall. Maple Grove is at state for the first time since losing to Burnsville in the 2011 championship game. The Crimson went undefeated in four Section 8 tournament games, outscoring opponents 19-6.

Burnsville Burnsville, Lakeville North and Eastview tied for the South Suburban Conference championship, with each having a 14-4 league record. The only team in that group not going to state is Eastview, which finished second to Burnsville in the Section 3 tournament. Burnsville earned its sixth trip to state – and first since the 2011 Class 3A championship – by beating Eastview twice to wrap up the Section 3 title. The Blaze’s two Division I-bound pitchers figured prominently. Kyle Ferderer, a senior who has signed with North Dakota State, pitched a four-hitter with nine strikeouts as Burnsville defeated Eastview 5-1 in the Section 3 winners’ bracket final June 3. Eastview (19-6) beat Park of Cottage Grove 3-2 to reach the championship game, but Burnsville junior Sam Carlson pitched a complete game as the Blaze clinched the section title with a 1-0 victory June 8 at Dundas. Carlson, who has verbally committed to Florida, allowed five hits and struck out eight.

State lacrosse: Cougars fall; North-Eagan game postponed by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Thunderstorms that rolled through the metro area Tuesday forced delays to the start of the state boys and girls lacrosse tournaments before finally washing out play for the day. One of the games affected was the boys quarterfinal between No. 1-seeded Lakeville North (14-2) and Eagan (9-7). Originally scheduled for Tuesday afternoon, it now will be played at 1:30 p.m. Wednesday at Minnetonka High School. One of the games that was completed was Blake’s 12-10 victory over Lakeville South in a girls quarterfinal at Chanhassen High School. Lakeville South (12-5) never led and twice trailed by as many as five goals before getting back in the game. The Cougars forced No. 2-seeded Blake (15-2) to stall for the final minutes of the game to protect its lead. Chloe Crosby, Amanda Boisjolie, Abby Schaefer and Ellie Lauderdale scored two goals each for Lakeville South. Crosby also had two assists. Lakeville South trailed 6-1 about 17 minutes into the game before scoring four times in 3 minutes, 20 seconds. Boisjolie scored twice and Crosby and Schaefer scored once each during that run. Blake led 12-7 with about 17 minutes to play, then South pulled closer on goals by Lauderdale, Isabella Toedter and Crosby. The game was the first between Lakeville South and Blake since the 2015 state tournament semifinals. South won that game 11-9 to reach the championship game, where it lost to Eden Prairie 14-13 in two overtimes. Blake’s streak of eight consecutive

Janna Haeg of Lakeville South takes the ball upfield during the Section 1 girls lacrosse championship game against Farmington last week. On Tuesday the Cougars lost to Blake 12-10 in the state tournament quarterfinals. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) state championship game appearances was broken. Lakeville South will play Blaine (10-7), which lost to Prior Lake 16-6 on Tuesday, in the consolation semifinals at 11 a.m. Thursday at Minnetonka High School. The winner will play for the consolation championship at 11 a.m. Saturday at Chanhassen High. Boys semifinal games remain scheduled for 3 and 5 p.m. Thursday at Chanhassen, with the championship game at 6 p.m. Saturday, also at Chanhassen.

& ! # !" # ! & " ! !

! $ ! ! $ ! ! ! $ & ! ! &

$ Email Mike Shaughnessy at %%% ! ! ! # mike.shaughnessy@ecminc.com. %

! !& "

%& ' ! !

$ ' & " %

& &! " ! & !

$ ! "$ !& " ! $ &! " $ &$ " ( ' & ( $ % $ "

) & $ $)

" ## ; H3); < >@KD@DK2?7 1B F ,) G)B' 1B' ; 1## ;< 1; 3;)1; 3E; ' < <7 EI 2 G). 1G & B B' . HB 2 B %K6 1## . 3 I .1 -1. I 1G. G)B' 2D -1.B'< .1 3 I- .B< .1 ).B ; <B G' . I1E 3E; ' < #1E; 4%5 1; -1; G). 1G< 1; 3 B)1 11;< BG . ?@K$@2? >@KD@2? G)B' 33;1F ; )B 3,E< . )B)1. , D$ 1## ' G). 1G 1; 3 B)1 11; G)B' .1 -).)-E- ; 8E); 7 1 ).B ; <B . .1 3 I- .B< #1; 2D -1.B'< F ), , 7 E * B B1 8E ,)#I).& ; )B 33;1F ,7 1# 2?7!%6 < 1# C@2@DK2$ <E * B B1 ' .& 7 F).&< 1-3 ;)<1. )< < 1. B' 3E; ' < 1# <).&, E.)B B ; &E, ; ,)<B 3;) 7 F ), , 1.,I B 3 ;B) )3 B).& ,1 B)1.<7 I1E; ,1 , . G , I . ;< . ,1 B)1. #1; B ),<7 ) .< 2CK/!C@ D??/$27 H ,E < ).<E; . G1;+ 3 ; CD$ 7??7 ) .< 0D>K$2$$?!% ) .< 0%DKD2$KKK2D$ 02D2%%27 ,, 1B' ; ,) .< .E- ;< F ), , E31. ; 8E <B7 1- . G , I . ;< . ,1 B)1.< ; ). 3 . .B,I 1G. . 13 ; B 7 9 . G , I . ;< .: . ,, 1B' ; - ;+< G' ; .1B ; B; - ;+< 1# . ;< . 1;31; B)1.7 DK2? . ;< . 1;31; B)1.7 ,, ;)&'B< ; < ;F 7 #

3E; ' < 1; 3 I- .B 1# .I +). G),, .1B ). ; < I1E; ' . < 1# G)..).&7 3 . B1 ; <) .B< 1# B' G'1 ; B , <B 2! I ;< 1# & G'1 ; '1- 1G. ;< . G'1 ; <) ). B' ,)&) , & 1&; 3') ; 7 #E,, 1##) ) , ;E, < B GGG7; . G , I . ;< .7 1-@ # B' ;< I #1; ,, J)3 1 < ). B' & 1&; 3') ; 4G') ' ; ). . 57 . 425 G).. ; #1; 1. 2K KKK F1E ' ; #1; . G , I . ;< . G). 1G< 3 ; - ;+ B7 -3,1I < . )-- ) B # -),I - - ;< 1# . G , I . ;< . . ; . -1F ;< . ' 1# B' ); ; <3 B)F 3 ; .B< ##),) B 1-3 .) < <31.<1;< <E <) ) ;) < F ;B)<).& . 3;1-1B)1. & . ) < . B'); 3 ;BI #E,#),,- .B 1; *E &).& & . ) < ; .1B ,)&) , B1 .B ; 1; G). B' ;1-1B)1.7 1 .B ; 425 ;1- K?@K$@DK2?"K?@2/@DK2? 11+ . 331).B- .B #1; . ).('1- 1.<E,B B)1. G)B' . G , I . ;< . )B' ; 1.,). B GGG7; . G , I . ;< .7 1-@# B' ;< I 1; I ,,).& 2(!%%(DKD(!/K/= 4D5 3;).B I1E; . - #E,, '1- ; << 3'1. .E- ; - ), ; << . );B' B 4-1.B' . I ;5 1. CH$ ). H ; . - ), 1-3, B .B;I B1 . G , I . ;< . BB. ;+ B).& //KK - ) F 7 1BB & ;1F $$K2?7 ,, - ), ). .B;) < -E<B 31<B- ;+ I K?@DK@DK2? . ; )F I K?@D>@DK2?7 .,I 1. .B;I ,,1G 3 ; 3 ;<1. . 3 ; '1E< '1, ; & ; , << 1# - B'1 1# .B;I7 1; #E,, 3;)J < ;)3B)1.< < ;)3B)1.< 1# B' - ;+ B< . #1; 1 < 1# G)..).& < B' #E,, ##) ) , E, <7 1; 13I 1# B' < ##) ) , E, < F)<)B GGG7; . G , I . ;< .7 1-@# B' ;< I5 1; < . < ,#( ; << <B -3 .F ,13 B1 9 E, <: . G , I . ;< . BB.

;+ B).& 2D%(K2( 2> //KK - ) F 7 1BB & ;1F $$K2?7 31.<1; )< . G , I . ;< . 7 -).)<B; B1; )< ; . -1F ;< 7

14A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors Life Line Screening Life Line Screening will conduct screenings for cardiovascular disease, osteoporosis, diabetes and more on July 18 at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. Packages start at $149. For information or to make an appointment, call 1-877-237-1287 or visit www.lifelinescreening. com.

Lakeville All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, June 20 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day

Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards & Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m.; Driver Safety Class (four hour), 5:30-9:30 p.m. Tuesday, June 21 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, June 22 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. June 22-24 Lake Geneva Trip. Thursday, June 23 – Interval Walking, 9:30 a.m.;

Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Motorcycle Club Ride, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Three Links, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, June 24 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.;

Farmington The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, June 20 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 a.m.;

500 Cards, 12:30 p.m.; FUDGE (Fathers, Uncles, Dads, Grandpas, and Extraordinary Guys) Program, 1 p.m. Tuesday, June 21 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Lady Slipper Garden Club Trip, 1 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, June 22 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Lap Robes, 1 p.m. Thursday, June 23 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Sit-n-Stitch, 9:30 a.m.; Newsletter Folding, 10:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, June 24 – Wii Games, 9 a.m.; Daytrippers Theater, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.;

Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, June 20 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Photo contest viewing and voting, 8 a.m. to 4:30 p.m. Tuesday, June 21 – Coffee, 8 a.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m.;

Crafts, 1 p.m., Room 202. Photo contest viewing and voting, 8 a.m. to 4:30 p.m. Wednesday, June 22 – Walking Club, 9 a.m.; Card Bingo, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Photo contest viewing and voting, 8 a.m. to 4:30 p.m. Thursday, June 23 – Cribbage, 9 a.m.; Advisory Board Meeting, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Photo contest viewing and voting, 8 a.m. to 4:30 p.m. Friday, June 24 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, 11:30 a.m., Starks, Eagan; Hand & Foot, 1 p.m. Photo contest viewing and voting, 8 a.m. to 4:30 p.m. Saturday, June 25 – 500 Tourney, 12:30 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules for locations of other programs and activities.

Business Buzz

Housing Heritage children’s programs services for The Heritage Library, bee followed by a bee for individuals with 20085 Heritage Drive, children who have com- Holiday offers fast-fill GrandStay recognized Lakeville, will host the pleted fourth and fifth disabilities GrandStay Hotel & Conference, following children’s pro- grades. Rewards for all compressed natural gas available Apple Valley, received the TripAdvigrams: participants. Ages: 7-11. Holiday Stationstores Inc. has added Local disability service provider Fraser offers supportive living services for adults with disabilities at Parkside Apartments in Apple Valley, off County Road 42. Services are person-centered and may include assistance with budgeting and bill paying, cleaning/maintaining their apartment, menu planning and cooking, medication administration and participating in the community. This program, Fraser Supportive Living, provides an option for adults who want to live more independently in the community and require less support than a typical group home. Parkside Apartments is in a residential area with access to shops and amenities. Parkside offers a gym, sauna and business center/community room. Fraser is seeking residents and staff for this new program. Roommate opportunities may be available. To learn more, visit www. fraser.org or contact CommunitySupports@fraser. org.

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£ ¡

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

k

Ì¡ �¨

¯ßß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ?

k~Ăź -nĂ? ĂľÂ˜n $||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ 0AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ¡AĂ?Ă?Â?A˜ žAÂ?˜ŽÂ?ÂŁ Ă?nQAĂ?n AÂŁe Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“A˜n½ $2:ß߯

Storytimes for All Ages, 10:30-11 a.m. Wednesdays, June 15, 22 and 29. Stories, songs and activities that build preschool literacy skills. For children of all ages and their caregivers. Oscar’s Big Break, 2-2:45 p.m. Wednesday, June 15. Enjoy music, silliness and physical comedy as Oscar the Clown decides to help his friend out with his piano concert debut. Presented by A Touch of Magic. Ages: 3-9. Book Bingo, 10:3011:30 a.m. Friday, June 17. Play bingo for a chance to win gently-used books. Space is limited. Ages: 6-12. The Great Quillow Story and Craft, 10:30 a.m. to noon Monday, June 20. Thrill to the magic as you listen to “The Great Quillow� by James Thurber and make a parachute craft. Ages: 5-10. Spelling Bees for Kids, 2-3:30 p.m. Tuesday, June 21. Children who have completed second and third grades will compete in a traditional spelling

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ƒ ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

k

ÂŻĂź $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

Needlework Bookmark, 1-3 p.m. Thursday, June 23. Learn needlework techniques from members of the St. Paul Needlework Guild to make a cool bookmark. Registration required. Ages: 12-15. Arrive at least 5 minutes early. Late arrivals can lose their registration spot. Baby Storytime, 10:3011:30 a.m. Friday, June 24. A program of stories, songs and rhymes followed by playtime with age-appropriate toys. For infants up to 24 months of age and their caregivers. Waggin’ Tales, 10:3011:30 a.m. Saturday, June 25. Read aloud to a therapy dog. Ages: 5-10. Teen Writers Workshop, 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Tuesday, June 28. Workshop is led by author Jacqueline West. Registration required. Ages: 12-15. Arrive at least 5 minutes early. Late arrivals can lose their registration spot. These library programs are free. For more information, call 952-891-0360 or visit www.dakotacounty.us/library.

Ă™ -nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n 2nĂ“Ă?

k

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“

Z -nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n ÓÜÓĂ?nž [ÂŒn[— Z nA— Ă?nĂ“Ă? A˜˜ [¨Âž¡¨£nÂŁĂ?Ă“ I [¨££n[Ă?Â?¨£Ă“ Z ÂŒn[— [¨£Ă?Ă?¨Â˜Ă“ Z ÂŒn[— ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ I [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nžÓ Z ÂŒn[— eĂ?Â?Ăłn Qn˜Ă?Ă“ AÂŁe ÂŒ¨Ă“nĂ“ š/n|Ă?Â?ƒnĂ?AÂŁĂ? nĂľĂ?Ă?AÂş

¯s ¤~

/ "2 2 9 ! " "2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

Uponor hosts job fair Uponor North America will host a job fair 3-6 p.m. Thursday, June 23, to fill dozens of open positions at its Apple Valley headquarters. The new jobs are a result of the company’s $18 million expansion, which officially opened in May. Qualified candidates in the manufacturing and maintenance sectors are encouraged to bring their resumes for on-thespot interviews. Uponor is at 5925 148th St. W., Apple Valley.

sor Certificate of Excellence Award. The award celebrates excellence in hospitality and is given only to hospitality businesses that consistently achieve excellent traveler reviews on TripAdvisor.

Eagan business wins awards Allegra Design, Print, Mail in Eagan received the 2015 Operational Excellence Award from Alliance Franchise Brands, a marketing, print and graphic communications franchise network. Allegra also received the Annual Sales Growth Award which is given to the top 10 businesses in the network for sales growth percentage, as well as the Bronze Star recognizing record-breaking sales achievement. Allegra is a full-service marketing communications provider owned by Paul and Leslie Arazny. It is located at 2020 Silver Bell Road, Suite 4, Eagan.

Chiropractic clinic opens in Apple Valley Dr. Scott Hoppe opened Integrative Chiropractic and Performance in May at 5885 149th St. W., Suite 101-G, in Apple Valley. The clinic provides chiropractic care, clinical nutrition, functional neurological care and more. Hoppe’s treatment approach focuses on helping patients heal from the inside out naturally and effectively. Hoppe holds an undergraduate degree from the University of WisconsinStevens Point and continued his studies at Northwestern Health Sciences University in Bloomington. More information is at integrativechiroperformance.com or 952-683-1679.

$||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ Ì¡ Ă?¨ Ă—Âź ¨Ă? kä~ žAĂľÂ?žÌž žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

$ b 4 I 2 /

k

Ă&#x;¤ ¤~

compressed natural gas (CNG) to its fueling and convenience store located at 21100 Kenrick Ave. in Lakeville. Trillium CNG built and will maintain the public access fast-fill CNG fueling location. Trillium has 20 years of experience and a national network of CNG locations. “We recognize the need to offer customers a cleaner, more cost-effective fuel alternative and are pleased to partner with Trillium CNG on the opening,� said Brian Ochocki, vice president for Holiday Companies. “This will be Holiday’s second CNG fueling location and we are excited to offer local fleets this option at a convenient location open 24 hours a day, seven days a week.� The station is open to all vehicles and has easy access in and out for heavy-duty fleet trucks. The dual hose dispenser will allow two semitrailers to fuel at the same time, and features Trillium CNG’s proprietary fast-fill hydraulic intensifier compressor. A grand opening will be held 2 p.m. Monday, June 20. The event will feature speakers from the Clean Cities Coalition, Holiday, Trillium CNG and CenterPoint Energy and will also include a CNG fueling demonstration, equipment tour and open house. The CNG station in Lakeville is open to the public.

24" 4-

k

ä~ $

$ 2 $"b $ 2 $"b $ 2 $"½

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“ Ă˜Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

' '!$ &+ % ' % ' &

/ !! &&)$/ $) / ),. ! $#!1 ! **)$$"

1 * $# , &) 2

$ '+)! A$;" $ 4 +( )$ '5+) 5 " - ;4+'5 ;" $;C +) ;" +@ 4)$!"; 5"$ ;. .

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

(

000' .# *0 ' $"

/ !! , ) )

!$ $ ! $ $ + !$' $! $ ! ! !

$$! * ,1 # "&)$/ A$) $;$ 5 5 "++' 5 ;C B- 4; " 5 5( 4; @$ ;+ ( & >$' $)!5 5 4 ;" ) ;" C >44 );'C 4 .

3 ") # * * #)* *- 3 #) 0 " 0) " - 1 " #1 " * #2 ! "* % - - ) #!% - - #" - - #)* ) " - - #- #0"-3 ) #" 0 ( ( ) #"- "0 * - * 2 " 2 - % "-3 # 1 "-* #) % #% -# " #3( #) % #-#* " " #)! - #" * - 0" *2 ( #!+- + #- #0"-3 ) /4$.( & #-# 3 )" #) '

/ !! ) . , (* ) * ) *,. 1 &. ! * $! !$,, * #( '@$5 ;4$ >; 4;$5; > ' 5 $5 4$)!$)! "$5 "$-#5A$@ '$)! 5; ! 5"+A ;+ 5 $5;4+ $)

& @$'' . $

$ * ! / &,$)* / " & @$'' -;+45 +C5 ) 4#,, ' 55$ , 5+ 4 ; ( 4 );'C A+) ;" 5; ; " (-$+)5"$- ) $5 C $)! @ ) $!! 4 !+ '5. $.

+ 4 $@ + 4 &$)! ) A5 5;+4$ 5 +''+A >5 ; ;A$;; 4. +(9 >) "$5A &.

$5 >55 5;+4$ 5 A$;" >5 ; ++&. +(9 >) "$5A &

-$)$+) . . . . . . . . . . . . ))+>) ( );5 . . . . . -+4;5 . . . . . . . . ,< #, ' 55$ $ 5 . . . . . , #,7 > '$ +;$ 5. . . . . . .

A5 * =# 8#=D<< $5-' C @ 4;$5$)! * =# 8#=D,, ' 55$ $ @ 4;$5$)! * =# 8#=DDD '$@ 4C * =# 8#=D7D

! * ! ! ' !' * ! ! ' $ !$' !

,,! " #, ) # ! 0*. , #*, ,1 '! !! ) ! $* $* ) ! ' ! !$ ' $

& @$'' +>;" $!" "++' !4 > ; " 5 4) 4 4 $); 4) ;$+) ' 4 +!)$;$+) +4 " 4 +'# ' ! 5;> C -> '$5" $) ;"

+>4) ' + ;"' ;$ $# $) . '$) +")5+) )$@ 45$;C + $5 +)5$)# > ' $4 %>)$+4 $5 ;" 5;> C35 ' >;"+4 ) ;" $45; 5;> ); $) $)# ) 5+; +4 $5 +)5$) ;+ -> '$5" $) ;" %+>4) '. " 4;$ ' 1 + ++;# '' ' C 45 @ 4 ; 4 $5& + @ '+-$)! $ (-$)! ( );02 +(- 4 5 "$- " 4 ; 4$5;$ 5 + +'# ' ! ++; '' -' C 45 ;+ ;" " 4 ; 4$5;$ 5 + - ;$ );5 5> 4$)! 4+( (+4+ # ; >' 4 $(-$)! ( ); 4 # 44 ;+ 5 .

+")5+) 5 $ ;"' ; 5 $) 5-+4;5 ;" ; $)@+'@ 4 - ;$# ;$@ "$- 4+; ;$+) ) "$ ' B$+) (+@ ( );5 $) '> # $)! ++; '' "+ & C 5+ # 4 !C() 5;$ 5 ) "+45 # & 4$ $)! 4 ; "$!" 4 4$5& + 5> 4$)! 4+( . " +) $;$+) 4 ; 5

' A5>$; ! $)5; ;" $;C + & @$'' )$; 4+- 4;$ 5 ) 5+( + $;5 -4$) $- '5 " 5 ) 5 ;;' +>; + +>4;. " ;$+) 4+>!"; C +) +$);

+A) 4 @ '( 4! ' $( $;C + $ $ '5 ) )$; 4+- 4;$ 5 )@ 5;( ); -4+($5 "$!"# ) 4 5# ; >4 ); A+>' '+ ; +) ) $!" +4$)! '+; )+; ;" >;+ - 4;5 >5$) 55 ;" ; A+) $;C --4+@ ' $) C. " 8#- ! +(-' $); '' ! ! $)5; )$; 4+- 4;$ 5 $) '> (>'# ;$-' +>);5 ! $)5; $;5 -4$) $- '5 ) ;" $;C + & @$'' . " ( ) 5 ;;' # ( ); --4+@ C ;"

& @$'' $;C +>) $' +) >!. (+@ 5 ;" -4+-+5 '+ ;$+) + ;" >;+ - 4;5 5;+4 A C 4+( '( 4!35 +) +$); >$' $)! A"$ " "+>5 5 9 B @ )# ; ! '>5 ';C * ; 5+>;" ) ; A 5;

" # "*#" - $) >' -$) "$)! 5 )5 ;$+) 1 ; ) 5 ;+ -4 5 ); >5 ;" " + ;" "$- !4+$) +4 & - $) (>4 $5 )+; ' ;+ (+@ ) $; ) @ 4C # 4+>) ;" "$- 5+ & ; 5 $'$; ;$)! 2 +")5+) 5 $ . 4 'C 5 $; 5"+>' >5$)! 1 $- $(-$)! ( ); ) 4 5 4 )! + (+# >5 5$!)$ $ ); - $) '+55 ;$+) A" ) ;" ' ! $5 $); 4# + "$- (+;$+) ) 4'C ) ''C 4+; ; +4 ' B '$& 4;"4$;$5. $; $5 >!"; A" ) '$) ( ) 4+> " 5

+")5+) 5 $ .

4+( ;" '+ ;$+) -# -4+@ C $;C + $ $ '5 $) C. ; '5+ +4 $ 5 ;" -4+- 4;C 4+( $)! 5> # $@$ $);+ ;A+ - 4 '5 A"$ " A+>' " @ '# '+A )+;" 4 >5$) 55 ;+ +)5;4> ; ) 4 ;" >;+ - 4;5 >$' $)!. " 5 ;;' ( ); '5+ 4 # />$4 5 ;" +) +$); 5$!) ;+ ; ;" ;+- + ;" (+)>( ); 5$!) + +>);C + D ) 5;$->' ; 5 ;" >;+ - 4;5 >$' $)! ;4 5" ) '+5>4 (+@ ) 4 5$!) +;" ; )$; 4+- 4# ;$ 53 B- )5 . + (+) ; 4C ( ! 5 A 4 A 4 ;+ +) +$); . " ' A5>$; 5; ; 5 ;" ; $) =DD '( 4! A 5 )$ "$5 $45; "+$ +4 '+; $) ;" +-- 4# & ;-' '+ ; $) ;" $) +A ++ 5 5"+--$)! 4 + +>);C + D >5 ;" '+; A 5 5' ; ;+ +( 1"$!"# ) 4 5; >4 ); A$;" ' +"+'.2 " ' A5>$; '5+ +)#

) # !$, &&)$/ # ) * #, ! # $) $$ ' '! !$ ' $ ! * ' $! $ $ !

" & @$'' $;C +>) $' +) >!. >) )$# (+>5'C --4+@ ">4 "35 -4+-+5 ' ;+ ;>4) "+>5 $);+ ">4 " >$' $)! ) - 4 $;C + $)5; '' - 4&# $)! '+;. >( 4+>5 5;$->' ;$+)5 A 4 -4+-+5 5 - 4; + ;" +) $;$+) ' >5 - 4($; !4 ); ;+ ;" 'C(+>;" 4 ;"4 ) "4$5;$ ) ">4 " A"$ " --'$ +4 ;" - 4# ($; 5 $)) -+'$5 ;# $)! ++(5 ) . $)) # 5+; )+)-4+ $; +4-+4 ;$+). ">4 " ( ( 4 +( " '' 4! 5 $ ;" C A 4 " --C A$;" ;" +>; +( ) -' ) ;+ 5; 4; A+4& 5

5++) 5 - 4($;5 4 @ $'# ' 6 ;" C -' ) ;+ $)5; '' ;" - 4&$)! '+; +4 A$); 4. 1 3'' ! ; $) ;" 4 5 5++) 5 A ) >; A A ); ;" - 4&$)! '+; $) +4 4+5; +4 5>4 2 " '' 4! 5 $ . ) 4 5-+)5 ;+ ) $!" +4 +) 4)5 ;" +>) $' # (+4 5;$->' ;$+)5 >4# $)! ;" ( ;$)! $) '> $)! $)! ;4 5" ) '+5>4 $)5; ''$)! '+A#@+'; ! - 4&# $)! '+; '$!";$)! ;" ; A+>' )+; 5"$) +) ) $!" +4$)! -4+- 4;$ 5 ) (+ $ $ ;$+) + ' ) 5 -$)! -4+-+5 4+>) ;" - 4&$)! '+; ;+ @+$ 4 ;$)! ) >)5

! )* # - 3!#0- ) - ) " ) *- " 0) *- " " - "#- * * " #) "$ $)! -' . ! - #" * %) * "- - - 1 -3 #0" ! - " 0 ( ( & #-# 3 0) " ! ""'

$# $( # % " " " " " & ' " % )& "& &" , " " ( " * ! ) # - ) - $ " - & - '

( '( +++! , + "! # * " # # #

2ÂŒn 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— [AÂŁ Qn ¡Â?[—ne Ì¡ AĂ?¨Ì£e Ă?¨ô£ AĂ? Ă?ÂŒnĂ“n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“a ¨Â˜Â?eAĂś 0Ă?AĂ?Â?¨£ 0Ă?¨Ă?n

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

" & @$'' 4 "++' $5# ;4$ ; A+) 5; ; --4+@ ' >!. 7 ;+ ' >) " $;5 $45; +)'$) 5 "++' ) >- 4$); ) );

$5 )C 4 '4 C " 5 @ '+- - 4;) 4# 5"$- A$;" $)) -+'$5 !4+>- ;" ; A$'' !4+A ;" $5;4$ ;35 - 4#->-$' >) $)! ) $@ 45$;C. "$5 -; ( 4 )C 4 5 $ , D +( '$ # 5;> );5 " @ +(($;; ;+ %+$) & @$'' 35 @$4# ;> ' 5 "++' $) ,=# & @$'' ( ;$)! +4 ' 55 ; $)) -+'$5 +((>)$;C ); 4 ->4 " 5 C $)) -+'$5 (+5/> . )C 4 5 $ 5" " 5 ) A+4&$)! A$;" ;" (+5/> ) A+( ) A"+ A$'' 5 4@ 5 ;" )# %-

ÂŻĂ—äsĂź n£Ü¨£ Ăłn ÂŻĂ˜ä~~ ¡AĂłA Ăłn Ă—äsĂ— ÂŻĂ˜ÂŻĂ“Ă? 0Ă?

A—nĂłÂ?˜˜n !A˜˜ äßĂ—Ă?ÂŒ 0Ă? I ¨Â˜ܨ—n äßĂ—Ă&#x;Ăź ¨Â˜ܨ—n Ăłn

Ă?Â?[—Ó¨£ Ă?ĂŚÂƒ äßĂ—~ÂŻ ¨Â˜ܨ—n Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

Ă´Â?— 2Ă?Â?¡

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ÂŻĂ˜äĂ˜Ăź nÂŁĂ?Â?[— Ăłn ÂŻĂ—Ă&#x;ss ˜A[Â?nĂ? :AĂś ä߯sĂ— ¨ee Â˜Ăłe

!AÂ?ÂŁĂ“Ă?Ă?nnĂ? ¨||nn äßĂ—ss ¨Â˜ܨ—n Ăłn

9 0[ÂŒ¨¨Â˜ $|}[n

ĂŚQ ¨¨eĂ“

sĂ˜Ă—Ăź ä¯ßĂ?ÂŒ 0Ă?

ÂŻĂ—~Ă—s ¨ee Â˜Ăłe äßä~Ăź nĂ?Â?Ă?Aƒn Ă? ÂŻĂ—Ă—~Ă˜ n£ô¨¨e 2Ă?

Â?Ă“ÂŒ /¨[— !AĂ?—nĂ?

!AĂ?AĂ?ÂŒ¨£ AĂ“

Â?Ă?Ăś ¨| ˜—¨ ÂŽ "nĂ´ !AĂ?—nĂ?

¤ä¤ß äßä£e 0�

A—nĂłÂ?˜˜n Â?QĂ?AĂ?Ăś äßßs~ nĂ?Â?Ă?Aƒn Ă?

Ă&#x;Â ÂŻ !AÂ?ÂŁ 0Ă?

Ă˜߯ !AÂ?ÂŁ 0Ă?

˜—¨ Â?QĂ?AĂ?Ăś ~Ăź ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ 0Ă?

A—nĂłÂ?˜˜n Â?Ă?Ăś A˜˜

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b [A˜˜ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ ä ÂŽĂ—Ă&#x;¤Ă˜

Ă´Ăś Ă— ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

ä߯¤~ ¨Â˜ܨ—n Ăłn

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

ôôô½Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 15A

|AóÅ

A nó n

: $Ì0 <$4/

ä :AöÓ Ý¨ 9¨Ýnzzz ¯½ 9¨Ýn ¨£ £n AÝ Óæ£Ý Óônn ½[¨ ÝÌÓ nAÓöz : ££nÏÓ ô Qn ·æQ Ó ne £ Ý n ££æA /nAenÏÓ ¨ [n -æQ [AÝ ¨£Ó ¨£ A£æAÏö ¯¤b äü¯×

<z // n |¨Ï Ó 4 £ e nÓ ÝÏ A

n ¨Ý n£ öb A QA Ï e äü¯Ø

A nó n

¤b öä æ

02 <$4/ 9$2 $/ : $ <$4 $"0 / 2$ 2

$$ " / "

ÏnA |AÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

££nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïæ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A··ö ¨æÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ||nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A QæÏ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0ÝnA ¨æÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nõ [A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÝA A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ó A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0nA|¨¨e ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - úúA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏQn[æn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨·[¨Ï£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Äæ¨Ï 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nnÏÙ AÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÓÓnÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÝnÏ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[A ö $ô£ne Ϩ[nÏö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A ö £ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨ A£Ý [ /nÓÝAæÏA£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [n ÏnA Ù<¨ æÏÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ AÏ ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

æ· ¨| ¨||nn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nAÝ !AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ·nÏ AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA Ý ¨¨e 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝÓ AÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £nÙ AÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£eö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

42$!$2 9

¨ nÓÝ [ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·¨ÏÝ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Ïæ[ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ 0ÝAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ /n·A Ï 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ ¨eö 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ïn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ :AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨ô £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

̯×

\dA ? -

ä½ ¨æÝ QA ¨Ý A£e A ¨Ï en ónÏ Ý¨ ! 0æ£ !ne Ab ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Aeb en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß

ŗųĔťðõŗƇÁÁăļ¤Ĝč

Ë 02 $ 2 02zÌ $! I / "

n[ÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨¨| £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÝnÏ ¨Ï nÓ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÏ£ ÝæÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £Ý Äæn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏeôAÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ·nÝ nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÓ en£Ý A -A £Ý £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - æ Q £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨Ï £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ n ·Ï¨ón n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ A£e AÏen£ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÓn nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï æ[Ý nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n ¨en £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nAÝ £ I Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AQ £nÝÙ ¨æ£ÝnÏݨ· ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£[ÏnÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Aô£ AÏn 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eö A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·· A£[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÓÝ ¨£ÝϨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n[ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 e £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÝÝnÏ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô ¨ónÏ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -A £Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n£[n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ý 2æQ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9A[ææ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝ A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝÓ I ÏA|ÝÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïn· A[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏA n ¨¨Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ 02 2 /nA ÓÝAÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nA ÓÝAÝn n£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "A n ëëëëëëëëëë ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëë !¨ÏÝ A n n£enÏ٠Ϩ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ý n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô ¨ n æ enÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·AÏÝ n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0n£ ¨Ï ·AÏÝ n£ÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÓÓ ÓÝne ó £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÝ Ïn n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ / 2 $"

!

:AÝnÏ·AÏ ¹ £e¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :AÝnÏ·AÏ ¹¨æÝe¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ £A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ nÏ A · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2ÏAón n£[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [ö[ n 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ö £AÓÝ [Ó ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£[n 0Ýæe ¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏÝ A ÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | ¨æÏÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | Äæ · n£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ï ó £ /A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ ¨ô ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ nAÏ ón !æÓ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n |¨Ï eÏn£ÌÓ -AÏÝö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 Ù0£¨ôQ¨AÏe 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[ nö Äæ · n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝ £ ¨¨eÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨AÝ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A 9n [ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨Ý¨Ï[ö[ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ A Q n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¹- nAÓn ÓÝ ·ÏA[Ý [n |A[ Ýö ô nÏn A·· [AQ nº

¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -ne AÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ Ù <" ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n£Ý ÓÝ $|| [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨e¨£Ý ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $·Ý¨ nÝÏ ÓÝ Ù ön AÓÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $· Ý A ¨ ¨ ÓÝÙ ön AÏn ¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÏ Aݨ ¨ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ϩ·ÏA[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÓÝ [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨·ne [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ó· ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ n£[ö /¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Ï n£Ý AÏn £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÏ A[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

£ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nAÏ £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

2 " 42< 0·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !A£ [æÏnÙ-ne [æÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2A££ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓnÏ A Ï /n ¨óA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý£nÓÓ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÏÓ¨£A 2ÏA £nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0Ýö ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :n Ý ¨£ÝϨ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÓÓA n 2 nÏA·ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÓÝ nÝ [ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

4 2 $" -ÏnÓ[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨£ÝnÓÓ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨ æQÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï óAÝn 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -æQ [ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2nA[ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï £[ ·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -2 ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4£ ónÏÓ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9¨[AÝ ¨£A 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÓ £nÓÓ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2æÝ¨Ï £ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2n[ £ [A ¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

" " I " " A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïne Ý 4£ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £A£[ A - A££nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ónÓÝ n£Ý Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n ¨ ·A£ö I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n n£Ý I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£Ý £ Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Aõ -Ïn·AÏAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£ÝA£ÝÙ - ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

04 ! 2 <$4/ $2 < / <b 4 < ä¤b äü¯Ø "¨ · ¨Ý¨[¨· nÓ ô Qn A[[n·Ýne½

$2 / 0 /9 0Ù0 $-- "

-nÝ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9nÝnÏ £AÏö £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÝ Ï¨¨ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n££n Ù ¨AÏe £ A[ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AôönÏÙ Ýݨϣnö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - ¨Ý¨ ÏA· nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

e[AÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ýn Ù!¨Ýn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Aõ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ù AÏ 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2AÝݨ¨ -AÏ ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£nÏA ¨ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ó £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A nÏA 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë |Ý Ó ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨öÙ ¨QQö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "A££ö 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë · ¨ö n£Ý 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ·æÝnÏ /n·A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÓÝ 2 nAÝÏnÙ- Aö ¨æÓnëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ :¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

02< " 0 $" 0 ¨·· £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·n[ A Ýö ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :¨ n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

eÏn£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nôn Ïö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïö nA£nÏÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 ¨n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë önônAÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AQöÙ £|A£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï eA 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÝ Äæn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£Ó £ n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ $" - A[n ¨| :¨ÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n ¨æÓ nAenÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë- A[n ¨| :¨ÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëë :¨ÏÓ · ¨ ÏÙ!æÓ [ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :¨ÏÓ · <¨æÝ Ï¨æ· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :¨ÏÓ · 0[ ¨¨ Ù-Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

///////////////////////////////// ! $/ 9 / 2$a ////////////////////////////// /nAenÏÓÌ ¨ [n ÓæÏónöZ ! 04" ! //////////////////////////////////////// ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Ae ///////////////////////////////// en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß % *

¨Ï ó¨Ýn ¨£ £n AÝ ÓA ¨Ï½ £Ó棽[¨

16A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

57A, from 1A the color of our skin or who we are married to.” The audio of Jimenez-Hopper’s speech was posted June 8 by the news outlet The Column, which offers LGBT-centric journalism. Jimenez-Hopper also said in her speech: “I believe in the traditional marriage in the sense that it’s between a husband and wife and God and that family is important. We need to have these values so we can go forth and think about your community. “If we ever needed a leader that holds true to our values as a Christian and as a mother, now is the time,” Jimenez-Hopper said. The Column’s report was later picked up by

a variety of news media and made the rounds of social media. After it was asked to comment on the matter by DFL supporter Sean Voysey, the Senate District 57 GOP responded with the Facebook comment: “Ali’s point was pretty obvious to us. She was criticizing the identity politics that Erin is playing. Being halfblack or LGBT doesn’t make you any more qualified than anyone else. It also doesn’t make you unqualified. But to use that as a reason why people should vote for you is quite simply engaging in ridiculous identity politics. Then again, it’s not surprising that the party of Hillary ‘Vote for me because I am a woman’ Clinton is willing to engage in

identity politics.” Maye Quade said the information about her background is her being honest about who she is and not identity politics. “Just as attacking someone’s race or marriage is not a partisan issue, being open and honest about who I am is not identity politics,” she said. “I’m asking for the support of the voters in my district because I’m willing to work for and with them on the issues that matter most.” To find out more about the candidates, go online to their campaign websites at hopperforhouse.com and erinforhouse.com. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc. com. Follow him on Twitter @editorTJ.

OLYMPICS, from 1A Live Wire. The ceremonies will include the lighting of the “Flame of Hope” by Special Olympics Minnesota LETR members and an Apple Valley athlete, guest speakers, and an athlete parade. FOX 9 chief meteorologist Ian Leonard is scheduled to emcee the celebration, which will conclude with a dance. The Summer Games will also host a 5K run/ walk on June 24. The urban CRASH, from 1A Ward’s husband, Clint Ward, 34, was driving the Malibu. According to a GoFundMe page set up for the family of the victims, Clint Ward is hospitalized in critical but stable condition. The driver of the Suburban, Brent Fitzke, 29, of Rosemount, sustained minor injuries.

course will start and finish at Eastview, and online registration is open until noon Thursday, June 23, at specialolympicsminnesota.org/ event/summer-games-5k. On-site registration takes place starting at 4 p.m. Friday, June 24, with the race set to begin at 6 p.m. Registration is $25 and includes a T-shirt and race bib. The 5K is sponsored by the Apple Valley Police Department. Special Olympics Minnesota’s Healthy Athletes program will be at the Sum-

mer Games as well. The program is designed to improve athletes’ ability to train and compete in Special Olympics by providing them with free health screenings. The program will run all three days of the games in the event’s Wellness Village station. Admission is free to all the events. More information is at specialolympicsminnesota.org/events/ games/summer-games.

The crash occurred at an uncontrolled intersection in which state law says the vehicle turning left must yield. “We’re not establishing fault, but that’s just the facts at the intersection,” Kornmann said. Further circumstances surrounding the crash are still under investigation, he said. The Minnesota State Patrol will conduct a crash reconstruction, but results

could take four to eight weeks, according to Kornmann. Apple Valley police and fire departments initially responded to the scene, where the county road was closed for several hours. The GoFundMe page explains that Sarah Ward leaves behind four young daughters and friends and family in southern California.

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Food Experience Unplugged PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 17534 Iceland Trail Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Seidling Investments, Inc. 17534 Iceland Trail Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: June 3, 2016 SIGNED BY: Brian P. Seidling Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 17, 2016 558980

NEW MARKET TOWNSHIP ADVERTISEMENT FOR BIDS DRAINAGE IMPROVEMENTS 230TH STREET PHASE C SEH NO. NEWMA134523 Notice is hereby given that sealed Bids will be received by the New Market Township Clerk until 10:00 AM, Thursday, June 30, 2016, at the New Market Township Hall at 8950 230th St., Lakeville, MN, 55044, at which time they will be publicly opened and read aloud, for the furnishing of all labor and material for the construction of the Drainage Improvements – 230th Street Phase C. Major quantities of the Work include: 1,500 LIN FT Ditch Grading 0.25 ACRE Clearing and Grubbing 2,300 TON Aggregate Surfacing Class 5 550 LIN FT 24 inch polyethylene storm sewer pipe 4,000 SY Turf Establishment and Erosion Control Blanket Bids shall be on the form provided for that purpose and according to the Bidding Requirements prepared by Short Elliott Hendrickson Inc. (SEH®) dated June 10, 2016 The Bidding Documents may be viewed for no cost at http://www. sehinc.com by selecting the Project Bid Information link at the bottom of the page and the View Plans option from the menu at the top of the selected project page. Digital image copies of the Bidding Documents are available at http://www.sehinc.com for a fee of $30. These documents may be downloaded by selecting this project from the PROJECT BID INFORMATION link and by entering eBidDocTM Number 4543909 on the SEARCH PROJECTS page. For assistance and free membership registration, contact QuestCDN at 952.233.1632 or info@questcdn. com. A pre-Bid conference will be held at 9:00 a.m. on Thursday, June 23, 2016 at New Market Township Hall. Representatives of Owner and Engineer will be present to discuss and walk through the Project. Bidders are encouraged to attend and participate in the conference. Bid security in the amount of 5% percent of the Bid must accompany each Bid in accordance with the Instructions to Bidders. A Contractor responding to these Bidding Documents must submit to the Township, included in the Bid, a signed statement under oath by an owner or officer verifying compliance with each of the minimum criteria in Minnesota Statutes, section 16C.285, subdivision 3. Bids shall be directed to the City Clerk, securely sealed and endorsed upon the outside wrapper, “BID FOR DRAINAGE IMPROVEMENTS – 230TH STREET PHASE C.” The Township reserves the right to reject any and all Bids, to waive irregularities and informalities therein and to award the Contract in the best interests of the Township. Leroy Clausen Township Clerk New Market Township, MN Published in the Lakeville Sun Thisweek June 17, 24, 2016 562228

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the May 9, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on May 9, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 votwwe to approve the agenda. Students and staff were congratulated on being national, state and local award recipients and champions. James Borgschatz, Green Ribbon Initiatives, presented an Award of Partnership to Glacier Hills Elementary School of Arts and Science and Peace Makers Minnesota. Five high school students from across the district asked for a gender inclusion policy, presented a petition and related a few of their school experiences. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; a revision to Policy 709; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; treasurer’s report; spring budget adjustments; gifts totaling $73,967.78; advertising revenue totaling $529; contracts with MMKR for 2015-16 audit, U.S. Bank for procurement card services, Automated Logic for the Westview building automation system upgrade base bid and alternate #1 for $275,900, Pine Bend Paving for the 2016-17 hardscape rehabilitation project for $576,800, Agropur for 2016-17 dairy products with escalation pricing estimated at $393,415 and Cengage Learning for business and marketing textbooks and materials not to exceed $123,240; American Capital agreement to fund five-year, leaseto-own deferred equipment purchases; foreign student tuition rate of $14,127 for the 2016-17 school year; personnel separations, leaves of absence and new staff; termination of probationary teacher; placing teacher on unrequested leave of absence, and YMCA agreement to rent school space. The board heard a report on learning and teaching with increased access to mobile tools. Motion by Roseen, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve a $.10 each increase for breakfast and lunch prices effective for 2016-17. Coordinator of Technology Ed Heier presented a proposal for an optional $20 Protection Plan for electronic devices that have been issued to students. Damage purposely caused or allowed and loss of the device are not covered by the plan. Subsequent incidents of accidental damage will cost $40. Without the coverage, the cost of repairs or replacement is the responsibility of the student’s parents, guardians or adult student. He noted this first reading was the public hearing for establishing a new fee. The board is scheduled to take action on the optional plan fee on June 13. Motion by Huusko, seconded by Magnuson and carried with a 6-0 vote to approve a resolution calling a School District Special Election on Tuesday, August 9, 2016 (the state primary election date) to elect a board member to fill the vacancy created when Rob Duchscher moved out of the district. The newly elected board member would fill the remainder of the four-year term which expires in January 2020. Berenz reported on the board workshop held earlier on the timeline and process to be used to establish an attendance area for elementary school #19. She also reviewed results of administrators and school site councils in response to a request for the School Board to consider later high school start times and found there is insufficient support to warrant a change. Lastly, Berenz congratulated the more than 2,000 District 196 students who will be graduating this year. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 7:13 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 17, 2016 562436

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection

in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Outdoors and More PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 21625 Harvest Hills Drive Prior Lake, MN 55372 NAMEHOLDER(S): Outdoors and More 21625 Harvest Hills Drive Prior Lake, MN 55372 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 25, 2016 SIGNED BY: Gus Gerlach Published in the Lakeville Sun Thisweek June 17, 24, 2016 554787

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the May 16, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 4:32 p.m. at the District Office. Present: Albright, Coulson, Huusko, Roseen, Magnuson and Supt. Berenz. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to close the meeting pursuant to M.S. 13D.05, Subd. 2(a)(3) for purposes of discussing educational data concerning a student. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to re-open the meeting. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through the second trimester of the 201617 school year, continuing through and including March 9, 2017. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through the remainder of the 2015-16 school year, continuing through and including June 10, 2016. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through November 23, 2016. Motion by Albright, seconded by Coulson and carried with a 5-0 vote to approve accepting I Am A Leader Foundation grants totaling $114,617.47 for Oak Ridge and Echo Park elementary schools. Wold Architect Scott McQueen reviewed updated drawings of the new elementary land site and proposed school building plans which will be presented to the City of Lakeville. Roseen left at 5:10 p.m. Solomon shared recent discussions about potential land options for a future transportation hub facility. The site under consideration is located near the southwest corner of 147th Street West and Johnny Cake Ridge Road in Apple Valley. M.S. 13D.05, Subdivision 3 (c) (3) states that a public body may close a meeting to develop or consider offers or counteroffers for the purchase or sale of real or personal property. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to close the meeting. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 4-0 vote to re-open the meeting. Board members affirmed pursuing the property if the City of Apple Valley provided very clear support for this project. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 4-0 vote to authorize the administration to begin negotiations with the landowners. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 4-0 vote to adjourn the meeting at 6:10 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 17, 2016 562444

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT 917 REGULAR SCHOOL BOARD MINUTES This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on

Tuesday, June 7, 2016, with full text available for public inspection on the district website at www.isd917. k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:04 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Bob Erickson, Ron Hill, Dan Cater, Deb Clark, Joanne Mansur, Vanda Pressnall, Melissa Sauser, and administrators were present. Board members absent: Jill Lewis. Recommended actions approved: School Board Minutes May 3 (Regular and Work Session), donations, bills, resolution terminating support staff, sale of construction trades house, 917’s budget for 2016-2017, long-term facility maintenance revenue application and resolution approving this, Alliance Education Center’s remodel bid to Derau Construction, set organizational meeting date to July 19, 2016, at 5:00 PM, approve Superintendent as Identified Official to approve access to the external user access recertification system for MDE, contracts for 2016-2017 licensed psychologist, board certified behavior analyst, mental health coordinator and mental health professional, approve secondary position change of status for three staff, approve superintendent’s contract increase for 2015-2016 and 2016-2017. Adjournment at 7:30 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek June 17, 2016 561153

SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT FAMILY COURT DIVISION Court File No.: 19AV-FA-16-1262 In Re the Marriage of: Alyce Lynette Cohen-Joiner, Petitioner, and Elvis Lamont Joiner, Respondent. TO: THE STATE OF MINNESOTA AND THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: You are hereby summoned and required to serve upon Petitioner’s attorney, SEYMOUR FAMILY LAW, Lakeville Town Office I, 10633165th Street W., Lakeville, Minnesota 55044, an Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, which is herewith served upon you, within thirty (30) days after service of this Summons upon you, exclusive of the day of such service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Petition. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: 1. Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. 2. Neither party may harass the other party; and 3. All current available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. 4. Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota statutes, chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. Dated: April 21, 2016 SEYMOUR FAMILY LAW /s/ Melissa R. Taylor Melissa R. Taylor, #0394908 Lakeville Town Office I 10633-165th Street W. Lakeville, MN 55044 (952) 255-8735 melissat@seymourfamilylaw.com Attorney for Petitioner Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 17, 24, 2016 559140

ORDER TO CORRECT OR REMOVE HAZARDOUS CONDITIONS OR RAZE OR REMOVE HAZARDOUS BUILDING STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT CASE TYPE: Other Civil IN RE: The Matter of a Hazardous Property Located at 6649 167th Street West, City of Lakeville, Dakota County, Minnesota TO: Owners and lienholders of the above real estate: Diane Patricia Feldman, 6649 167th Street West, Rosemount, MN 55068 PLEASE BE ADVISED that pursuant to order of the Lakeville City Council and by authority of Minnesota Statutes § 463.15 et seq., you have twenty (20) days from the date of service of this Order upon you, to remedy the health and safety hazards and the hazardous condition of the building on the property located at 6649 167th Street West, Lakeville, Minnesota 55068 located in the County of Dakota, and legally described as follows: Lot 10, Block 4, Donnay’s Valley Park 4th Addition, Dakota County, Minnesota In May of 2016, City staff inspected the interior of the above described building and identified multiple violations of the Lakeville City Code which independently and together constitute a condition hazard to public safety or health, making the building a hazardous building under Minn. Stat. § 463.15. To date, no progress has been made toward correcting or removing the hazardous conditions. The following violations must be completely corrected or removed, or the building razed and removed, and the property inspected within twenty (20) days from the date of service of this Order: 1. Remove all mold growing in the building 2. Repair holes in the roof/ceiling and collapsing roof 3. Remove and replace missing and damaged interior walls 4. Remove wall materials and insulation from throughout the building 5. Repair all floors so that they are structurally sound 6. Remove all garbage, junk, and debris from throughout the building If you fail to remedy the hazardous conditions, the City will seek permission from the District Court for the City to remove the hazardous conditions of the building, including demolition of the building, destruction and removal of all personal property within the building, and grading of the property. The City will move the District Court for summary enforcement of this Order pursuant to Minn. Stat. § 463.19 unless you remedy the situation within said twenty (20) day period or unless an answer is filed within twenty (20) days of service of this Order upon you pursuant to Minn. Stat. § 463.18. Upon enforcement of the Order by the City, all costs expended by the City will be assessed against the real property and collected as other taxes as provided in Minn. Stat. §§ 463.21 & 463.22. Dated: June 8, 2016 CAMPBELL KNUTSON Professional Association By: /s/ Soren M. Mattick Soren M. Mattick (#27785X) Lakeville City Attorney Grand Oak Office Center I 860 Blue Gentian Road, Suite 290 Eagan, Minnesota 55121 Telephone: (651) 452-5000 Published in the Lakeville Sun Thisweek June 17, 24, July 1, 8, 2016 561542

NEW MARKET TOWNSHIP SCOTT COUNTY STATE OF MINNESOTA ORDINANCE NO. 2016-003 ORDINANCE ADOPTING FRONT YARD SETBACK REQUIREMENTS The New Market Town Board of Supervisors hereby ordains: Section 1. Front Yard Setback Minimum. A. All buildings and structures shall be a minimum of one hundred fifty (150) feet from the centerline of the public local road, County or State road right-of-way. All other setback requirements shall “Be as contained in Scott County Zoning Ordinance No. 3, as amended. These front yard setback requirements apply in all zoning districts in New Market Township, except as provided below. B. The provisions of this Ordinance shall not apply to any lots within a platted residentially zoned subdivision that was platted prior to the effective date of this Ordinance, provided such lot contains a principal structure constructed less than one hundred fifty (150)

feet from the centerline of a public local road right-of-way and such principal structure was constructed before the effective date of this Ordinance. The provisions contained in the Scott County Zoning Ordinance No. 3, as amended, shall govern the platted residential subdivision lots meeting the criteria for this exception. Section 2. Separability. It is hereby declared to be the intention that the several provisions of this ordinance are separable in accordance with the following: If any court of competent jurisdiction shall adjudge any provision of this ordinance to be invalid, such judgment shall not affect any other provisions of this ordinance not specifically included in said judgment. Section 3. Effective date. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage and publication. Passed by the New Market Town Board this 7th day of June 2016. By: /s/ Mike Huntington Chairman By: /s/ Leroy Clausen, Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek June 17, 2016 561619

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS ISD#196 NEW ELEMENTARY #19 Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 New Elementary #19 Bid Package #1, at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday, June 28th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330/#0420 CIP Concrete/Masonry Foundations, #0340 Precast Plank, #3100 Earthwork, #3210 Asphalt Paving/ Curbs, #3213 Site Concrete, #3231 Fencing, #3290 Landscaping/Irrigation and #3300 Site Utilities. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the Dakota Conference Room at the District Office, 3455 153rd Street W Rosemount, MN 55068 – at 10am, on Tuesday, June 21st, 2016. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about June 13th, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 10, 17, 2016 559281

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 17A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2010 Hyundai Genesis Coupe Turbo: 59k m., gray sunroof, new tires & brakes Super Fun Sports Car, 210 hp

$10,999.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

612-669-2052

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1070 Trailers 2009 Featherlite 14’ encl. trlr., motorcycle pkg. Like new! $7,900. 763-229-5875

3000 ANNOUNCEMENTS

HOW TO PAY

3520 Cemetery Lots Pleasant View, Burnsville 4 lots, val. $1,200 each. Sell for $950/ea. 952-237-9098

3580 Household/ Furnishings 2 Trundle daybeds w/mattresses. Like new! $150 ea. or $250/both 763-913-9352

theadspider.com 3600 Miscellaneous For Sale For Sale: Generator, 1500 Watt, 120/230 Volt, Single Phase, Honda Engine, Starts Promply, on frame - 2 casters 1 end. $800. Similar model new, $1,600

952-545-8696

3500 MERCHANDISE

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

3520 Cemetery Lots Glen Haven Mem., Garden of Christus, 2 burial plots & vaults. Valued @ $7,200; asking $6,000. 615-476-5847

3 Sisters Estate Company helps seniors downsize, and/or prepares any estate for liquidation. Let’s meet! 763-443-0519

Bloomington N’brhd Sale 6/23-25 (9-6) Fishing, HH, electronics, games, misc.

80 1/2 St. & Dupont Ave. (between Lyndale & 35W) Bloomington, 6/23 & 24, 9-5; 6/25, 9-12. Partylite items, DVD’s, women’s clothes, misc. 3020 W. 86th Street Bloomington, June 2325, 7 am - 4 pm. Multiple items from furniture to clothing, tools to pots and pans and electrical. 9101 Clinton Ave So. Bloomington, Sat. 6/18 8a-4p, Multi Family Sale Corner of Old Shakopee Rd & Normandale Blvd

selling your

Car? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 1020 Junkers & Repairables

Sat, June 25 (9am-5pm) 3300 Alden Pond Lane Eagan- 6/18- 8am-5pm. Moving Sale! HH, Furniture, Yard equipment. 4518 Oak Leaf Circle Eden Prairie 6/24-25(10-5)

MOVING SALE Inf/Kid cloz, games, toys, bks, & more! 11866 Runnel Cir. Edina, June 16th to 19th 9a-6p. HH items, furniture and much miscellaneous! 7721 Glasgow Drive

Lakeville, 6/23-24-25, 8-5. Multi-fam sale: Cloz 6mo-XXL, HH, antqs, games, media, toys. 11375 237th St E.

Maple Grove Four Seasons

APPLE VALLEY, 6/16-1718, 8am-4pm. Exercise equip, tools, HH, furniture, DVD’s, misc garden. 1072 RAMSDELL DR.

Facebook:

Alden Pond Townhomes Community Garage Sale

4030 Garage & Estate Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

June 16, 17, 18

EAGAN

4000 SALES

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Vintage & Antique Sales

Shorewood: 6/16-17 (84), 6/18 (9-2), Downsizing Sale! Furn, misc., HH, almost new single bed w/ frame plus other good stuff! 25900 Wild Rose Ln

Lakeville, June 23-25 9am4pm. Furn, bedroom set, HH items, tools, Melroe skid steer, snowmobile & misc. 24311 Natchez Ave.

Apple Valley, 6/16-17, 8-5 & 6/18, 8-2: lg amounts scrapbooking materials & equipment, HH, SM appl. dept56 Xmas & More! 13136 HALLMARK CT

3510 Antiques & Collectibles

Crystal, 6/23, 24, 25, 7am to 5pm. Tools, antiques, household items, clothes. 4800 Hampshire Ave N.

Hopkins, June 16th to 18th Thurs/Fri 9a-6p, Sat 9a-4p Kids Stuff, HH items, Clothes & Much More! 254 20th Ave North

PIANO (older), very good working cond! You move, $35/BO. 651-290-1645 days

(Off Hwy 13)

4030 Garage & Estate Sales

Portable Crib $75; Large wood dollhouse w/furn. $75; Qn. waterbed w/access. $25; acrylic birdcage 16�x36�x35� $225. All like new cond! 763-535-4608

EG/BV & Savage AA Meetings

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan

4030 Garage & Estate Sales

La-Z-Boy reclining sofa & swivel rocker. Forest Green in color. $225 612 869-3093

3620 Music Instruments

Bloomington- 6/16, 6/17 & 6/18- 8am-5pm. HH, Toys,Wms coats,Tools, Lots of misc! 9508 Yosemite Rd

Brooklyn Center- 6/17 & 6/18- 9am-3pm. Indoor Sale at The Crossings at Brookwood Senior Apt. Community. Home Decor, Art, HH, Furn, Dishes, Lots of Misc! 6201 N. Lilac Drive-South entry. Brooklyn Park St. Vincent De Paul Bargains & Beyond Sale! 6/16-17 (8-6); 6/18 (8-12) Bag sale 9100 93rd Ave. N. Burnsville DOWNSIZING 6/16-17; & 6/30 (8:30-4:30) Antiqs, newer shoes (7-7.5), HH, deer stands, ex. equip. 2809 Crater Crt (Park Dr S )

Champlin - ESTATE Sale, 6/18 & 19, 9am-3pm. See pics oldisknew.com 11714 Florida Ave.

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Edina: Moving Sale! 6/16 (1-4), 6/17 (9-4), Furn, lawn mower, bikes, art & misc. 6512 Aspen Rd

3070 Organizational Notices

INDEX

at Rush Creek Over 20 sales! Thu-Sat 6/16-18 beg. @ 9 am.

Across from Rush Creek Golf Course just North of Bass Lk Rd on Hwy 101 Medina ANNUAL RUMMAGE SALE

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

We’re

BIGGER than you think! Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888 Wayzata Moving Sale 6/16-17 (8-5); 6/18 (8-2) Toro mwr, yrd tools, furn, photo equip, HH, teacher’s items. 2114 Morton Rd.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Lakeville: 3BR, 2.5 BA, TH. Off Dodd Rd & Cedar $1450 Avl June 1st. 612-868-3000

Holy Name of Jesus 155 County Road 24 June 23-24-25; Th 9-8, Fri 9-6, Sat 8-12 (Bag Day).

4530 Houses For Rent

HH goods, furn., clothes, books, kids things, outdoor & sports equip. Something for everyone! Great buys!

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Minnetonka

Rummage Sale Oak Knoll Lutheran Church 600 Hopkins Crossroad Thurs 6/23 Preview 5-8pm $5 Adm; Fri 6/24 (8-6); Sat 6/25 (8-2) - $5 Bag @ Noon

Minnetonka, 6/23-24 9a-5p: HH, Tools, Lawn & Garden 15711 LA BON TERR MINNETONKA, 6/25-26, 9am-3pm. See lots of pics: oldisknew.com Upcoming sales tab. 5787 Vinehill Rd. Mpls: Estate Sale! 6/16 (38) 6/17-18 (8-4), Quality antqs, collect., tlz, furn & misc, Cash 2701 44th Ave N

Visit us at SunThisweek.com New Hope Estate Sale, 6/23-25, 9-7pm. Inc Antiques & Tools 2732 Ensign Ave N Northfield HUGE ESTATE SALE! 6/16-17-18 (8- 5) 2016 Ford Escape, power & hand tools, furn., antiqs., collectibles, riding lawn mower, wildlife mounts, 5 HP snow blower, 14’ boat/ motor, much more! CASH ONLY 708 Meadowview Dr Plymouth MOVING 6/1718 (9-3) Waterford, vintg. clawfoot tbl, Morris chair, china cab., DR set, HH, books, crafts, lawnmwr, tblsaw. 11010 36th Place N Plymouth, June 16-17-18, 8-4. Hottub, furniture, toys, HH & more! 2625 Sycamore Lane N. Richfield, June 18th, 8 AM. ----SATURDAY ONLY ESTATE SALE!---LR/BR Furn, Crnr Entrtamnt/TV Ctr, Collects, Crystal, Tools, Adlt Halowen Ctms/Props, Antques, Kitn itms, Xmas & Wall DÊcor. 6927 5th Ave So.

Savage

St John’s Church Super Sale 12508 Lynn Ave. Early Bird 6/22 (5-8pm) $3 Admission; Sale 6/23-24 (9am-8pm); Bag sale 6/25 (9am-2pm) $5/bag or 5 bags for $20 For info: 952-890-9465

5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5010 Classes/Education/Tutoring Tutoring Grades 6-12 Reading/Writing/English & ACT Prep. 25 yrs. Exp.

952-435-9510 4510 Apartments/ Condos For Rent

$/ 0- 0z 0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

SERVICES & POLICIES

5140 Carpet, Floor & Tile

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Duffy’s Hardwood Floors

A+ BBB Member

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

Visit us at SunThisweek.com

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service

Since 1951

H & H Blacktopping 612-861-6009

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning

No Job too Big or too Small

Quality Friendly Service. Affordable. Bi-wkly, monthly, Free est. Call Genevra 651-226-2368

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

Call Roger 612-991-0799

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

DAN’S CONCRETE Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

Dave’s Concrete & Masonry

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 •

! & "

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' ' Â?[ § ~¤äĂ&#x;~Ă˜

¯ä !$"2 0 0 ! 0 0

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

# ) # ! &

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

$ < $:"

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ Z AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨ÂžĂ“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ AÂŁe nĂ“Â?ÂƒÂŁ S ÂŁĂ“½ ˜AÂ?žÓ 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?

Ă˜¯ä½Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;½~~Ă—Ă—

ôôô½ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn/nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Owners on job site

952-985-5516

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987 Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Escobar Hardwood Floors, LLC

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

18A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5340 Landscaping E-Z Landscape

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

5220 Electrical

www.e-zlandscape.com

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Call 952-334-9840 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

5270 Gutter Cleaning

apluslandscapecreationsmn.com

Gutter Cleaning / Window Washing 612-298-8737 10% off New Customers

5370 Painting & Decorating

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

Ben’s Painting

A Family Operated Business

$0 For Estimate Timberline

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776 The Old Fashion Way Brush & Roller, Exp teacher Fred Kelson 651-688-0594

5380 Plumbing

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING*

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters HAIL DAMAGE? NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

5370 Painting & Decorating

100% Satisfaction Guaranteed

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Ext. Paint & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

5 Star Home Services Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic #BC708390

952-855-2550

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

•

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Call Jeff for

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

DRIVER WANTED Class A Must be 21 yrs. old, 2 yrs. tractor /trailer experience. Based in Eagan, MN; driving late model Peterbilt day cab tractors, no weekends, home every night. Rail experience a plus. Competitive hourly wage with health benefits & 401k plan available. Call Greg or Kathy at 651-686-7221 / Citi-Cargo -Staff Services.

Benefits include paid holidays & vacation, uniforms & health ins. Hours: Mon-Fri 8am to 5pm.

5510 Full-time

5510 Full-time

Â˜ĆśČ‚Ć? ȜƜÄ‚Š̸ Ĺ´ ̹ŠĆ‘Ć? źƣ źƣȜÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚąČ‹ Ă?ĆśĆœÇ—ÄœĆŁČ‹ŠȜźƜƣú Ä‘ƊǨɋŇ ȜƜ đLJŇ

METRO AUTO SALVAGE INC. 11710 E. 263RD ST. Lakeville, MN 55044

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› źȋ Ɯƣ ůźȂźƣĹ› ĂƒƜƜĆœǨ Äœ Ç—ŠČ‚Čś ƜĞ ȜůÄœ ĆŁÄœ̜Ȝ Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ ƜĞ ĆœŠƣɔЊĂ?ȜɔȂŴ źƣĹ› ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹Ǩ : :y Č‹ĹşĆœÇ—Ć‘Äœ Č‹ȜƜÇ— źƣȜƜ ȜůÄœ ƜŀĂ?ÄœÄť Ç—Ç—Ć‘ĹşĂ?ŠȜźƜƣÝ :ĆŁČśÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚą ¡ Â˜ĆśČ‚Ć?Äť ˜Ĝ Ć?ƣƜ̹ ̹ůƜ źȋ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Ĺ›ƜƜÄ‚ ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹ ¡ ̹ŠƣȜ ȜƜ źƣȜȂƜĂɔĂ?Äœ ̸ƜÉ”Ǩ /ɔƑƑ ȜźĆœÄœ ̹ƜČ‚Ć?Äť /Ć‘Äœ̜źĂƒĆ‘Äœ ̹ƜČ‚Ć?Äť

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ źȋ Šƣ ^ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚Ǩ

5440 Window Cleaning

) ( # ( +/ ) ) ', +/ - , !( !,( ) (- + ( +! ( # () ! !,( + ! ( ()& ! ,+ ) , ,+ !+ + +! ( , ( # ) (- + ( ) ( ) + )/) + ! / ( # (&

!( +/ ! .!( . ! # + !,+ !!() .!( !,+ ! !,( ! ) (- - & / + ! / ( /& ( + + ! )) ) # ,) !( +/ +! ! + . ( ', ( & ! # + + - . ) +) + 0"$ % , !( ) # - + ! ! /) # ,) !( &

12: +,5,1*

:DON LQV :HOFRPH

theadspider.com

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

$/ / 02 ! 2 z C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

&DOO &HQWHU &XVWRPHU 6HUYLFH 0DWHULDO +DQGOHU :DUHKRXVH $33/< 72'$< $1' 67$57 7+,6 :((. ZZZ 7KH5LJKW6WDII FRP

2ĂŒ0 0 0$"

5350 Lawn & Garden Services

Apply in Person at:

! ' #!,' ,#'(

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

Starting wage is $18 & up depending on experience & tools. Transitioning to pay performance.

7ŠĂƒĆ‘ŠĆœĆśČ‹ Č‹Ç—ŠƲƜĆ‘ TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› LJŇŇ LJȋȜ Ě°Äœ yůŠĆ?ĆśÇ—ÄœÄœ TW ŇŇȽȔƊ

40z

"$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨|a

-¨Â˜Â?[n /n[¨Ă?eĂ“ 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă? Ăľnž¡Ă? -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AÂŁÂƒna käĂ—½¯¯ÂŽkĂ&#x; ½~¤Ă™ÂŒĂ?b $.

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

5370 Painting & Decorating

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ ß×ÙßsĂ™ÂŻĂ˜

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

needed. Flat bed drivers home weekends. $4000 Hiring Bonus. Excellent Benefits! Will consider new CDL Drivers. Commercial Transload of Minnesota Trucklines, Inc. 7151 University Ave. Fridley, MN 55432. psandmann@ctm-truck. com fax : 763-571-9549 or call: 763-571-9508 ask for Pete or Chris

Automotive & mechanical exp. required. Applicants must have their own automotive & pneumatic tools. Must be able to lift & carry 50 lbs. Looking for someone who is dependable and motivated.

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

% % )%

Private Party Rates

Class A CDL Regional/ OTR Flat Bed Drivers

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

•

AUTOMOTIVE DISMANTLER

NOVAK STUMP REMOVAL

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

employment

5510 Full-time

powered by ecm publishers

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

auto

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

:n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

5370 Painting & Decorating

absolutetreeservicemn.com

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Handy Man?

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

5350 Lawn & Garden Services

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

â—† Roofing â—† Siding

Schedule Summer Painting!

Ray 612-281-7077

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

LOOK to Sun•Thisweek Classifieds

5510 Full-time

Tree & Landscape.

ArborBarberTrees.com

theadspider.com

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

need a

612•390•6845

#1 Home Repair

952-451-3792

You need it? We have it!

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

5500 EMPLOYMENT

Spring Discount - 25% Off

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

No Subcontractors Used

952-432-2605 Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall

5370 Painting & Decorating

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 19A

5510 Full-time

5510 Full-time

CUSTODIAN

Journeyman Plumber

All Saints Church & School Must be organized selfstarter w/attention to details. Resp. incl. maintaining cleanliness of church/ school facilities & grounds; coordination & implementation of event setup/take down. Exp. pref’d. Hrs: M-F 11:30am – 8pm. Apps available in church office, or submit via email to: rthurlow@allsaintschurch. com - No calls please

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Journeyman Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824 or email to: farmph4@frontiernet.net State Farm Insurance Our agency is seeking an outgoing, career-oriented professional to join the team. Inside sales, including home, auto, & life insurance. Must have or be able to obtain property & casualty license & life & health license. Salary plus commission/bonus. Email resume to john.curlee.b691@ statefarm.com

SunThisweek.com FORKLIFT OPERATOR & GENERAL LABOR Ability to drive forklift & plow snow. *Will train for forklift certification* Must be able to lift 50 lbs. Automotive exp, must have own tools. Indoor & outdoor work. Other duties as assigned.

WAREHOUSE – HIRING EVENT FT &PT

Benefits include: Uniforms, paid holidays, vacation and health ins. plan.

How does Weekends Off to enjoy Summer Sound?

Starting wage: $17 per hour. Hours Mon-Fri 8a to 5p. Apply in Person at:

METRO AUTO SALVAGE INC.

11710 E. 263RD ST. LAKEVILLE, MN 55044

INVENTORY Full-time position consisting of inventorying automotive parts. Must have good computer skills, be detailed oriented & be able to work unsupervised. Will provide training for loader operation certification.

PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

For your updated local news visit us at

sunthisweek.com 5520 Part-time

Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org

5520 Part-time

-AÏÝ 2 n nÏ [A 2n[ £ ¨æÏ ¨ æ£ Ýö nón ¨· n£Ý n·Ý½ 2 Ó ·¨Ó Ý ¨£ ·Ï¨ó enÓ |Ϩ£Ý £n [æÓݨ nÏ ÓnÏó [nb ÓÓænÓ Qæ e £ Ïn AÝne ·nÏ ÝÓb A£e nÓ ¨ ÓÓ ¨£ ·A[ nÝÓb n£nÏAÝnÓ Ïn·¨ÏÝÓb AÝ[ nÓ Ïnón£æn Ïn[n ·ÝÓb enÓ £ÓÙ ¨e }nÓ AÝnÏ A Ób A Ó¨£ ô Ý ÓöÓÝn ón£e¨Ïb QA[ Ó æ· $|}[n 0æ·ó A£e |Ϩ£Ý Ïn[n·Ý ¨£ enÓ b } nÓÙÓ[A£ÓÙ A £ÝA £ Ïn[¨ÏeÓb A£e ¨Ïn½ !æÓÝ Aón 0 e · ¨ AÙ b AQ Ýö ݨ Ýö·n ~~ô· b A£e óA e ½ -Aö ÓÝAÏÝÓ O kää½ß¤Ù Ïb $.½ ·· [AÝ ¨£ nAe £na æ£n äØÝ b äü¯Ø 2¨ Ïnó nô enÝA ne ¨Q enÓ[ A£e A·· öb ¨ ݨ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ $ ½

2 Ó ·¨Ó Ý ¨£ ·nÏ|¨Ï Ó A [ nA£ £ A£e A £Ýn£A£[n eæÝ nÓ A£e Ó ¨[AÝne AÝ Ý n A A£

¨ æ£ Ýö n£ÝnϽ !æÓÝ Qn ¯s önAÏÓ ¨ eb Aón 0 · ¨ A ¨Ï ½ ½ b A£e A óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón½

11710 E. 263RD ST. LAKEVILLE, MN 55044

Janitorial Cleaner Multiple Shifts Available. Savage, 2 hrs per night after 5:30pm, 5 days a week. Lakeville, 3-4 hr shifts, 3-5 days/wk, evening & day. $11/hr to start. Call Mike & leave msg. 952-758-4238

5510 Full-time

5510 Full-time

METRO AUTO SALVAGE INC.

Reimbursed Senior Volunteers

FULL CASE GROCERY SELECTORS FT & PT $200 SIGN ON BONUS Bonus for Full Time only & Runs to August 1st. 3rd SHIFT FORK 9:30pm Sun -- Thurs $13.50+ shift CANDY/GMP SELECTORS -PT 6:00am start M-F $13.25/hr DAMAGE AND RETURNS PROCESSOR - M-F 11pm start 13.25/hr +.35

5520 Part-time

Apply in Person at:

Now Hiring / Training

School Bus Drivers

$ónÏ£ Ý æÓݨe A£ -AÏÝ 2 n

HIRING EVENT

Pay starts at $17 and up depending on experience. Hours Mon-Fri 8am to 5pm.

5520 Part-time

• Competitive Wages • Paid Holidays •PTO •401K w/ Excellent Match •Safety Bonus

June 22nd, 23rd, 24th 7 AM to 5 PM McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN Visit www.mclaneco.com under careers / warehouse or email: mnhr@mclaneco.com

Benefits include paid holiday & vacation, uniforms & health ins. plan.

5520 Part-time

¨Ï ·¨Ó Ý ¨£ enÝA Ó A£e ݨ A·· ö ¨£ £nb ¨ ݨ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ -Aö ÏA£ n k¯ ½Ø× k¯×½ßäb $.½ $ ½

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

5540 Healthcare

5540 Healthcare

-¨Ó Ý ¨£ nÓ[Ï ·Ý ¨£a 2 n ¨Ó· [n A en Ó ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï ¨QÓnÏó £ Ý n ·AÝ n£Ýb Ïn·¨ÏÝ £ Ý nÓn ¨QÓnÏóAÝ ¨£Ó A£e e¨[æ n£Ý £ ¨QÓnÏóAÝ ¨£Ó A£e [AÏn ·nÏ |¨Ï ne½ 2 n ¨Ó· [n A en ô Qn AÓÓ £ne £ A A££nÏ Ý AÝ ·Ï¨ ¨ÝnÓ ÄæA Ýöb [¨£Ý £æ Ýö A£e ÓA|nÝö ¨| A ·AÝ n£ÝÌÓ [AÏn½

2¨ A·· öb · nAÓn ÓæQ Ý A ÏnÓæ n ݨ ÏOÓÝ[Ϩ õ ¨Ó· [n½[¨ ½ 0ݽ Ϩ õ ¨Ó· [n Ó A eÏæ |Ïnnb nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

0 " $/ 0$ 2: / " " / "b !" /nÓ· |¨Ï enón ¨· £ b [ÏnAÝ £ I ¨e |ö £ A·· [AÝ ¨£Ó Ó¨|Ý ôAÏn ô Ý Ý n A ¨| ¨·Ý ú £ ¨·nÏAÝ ¨£A n|| [ n£[ö½ !æÓÝ enÓ £b enón ¨· I en ónÏ Ó¨|ÝôAÏn æÓ £ A·· [AÝ ¨£Ó½ !æÓÝ [¨ AQ¨ÏAÝn ôÙ¨Ý nÏÓ Ý¨ A£A öún £|¨Ï AÝ ¨£ ݨ Ïn[¨ n£e I enÓ £ A·· [AÝ ¨£ ÏnÄæ Ïn n£ÝÓ½ !æÓÝ enón ¨· I e Ïn[Ý Ó¨|Ý ôAÏn ÓöÓÝn ÝnÓÝ £ I óA eAÝ ¨£ ·Ï¨[neæÏnÓb ÝϨæQ nÓ ¨¨Ý e Ó ÝÏ QæÝne ·Ï¨[nÓÓ £ ÓöÓÝn Ó I ¨·Ý ún ·nÏ|¨Ï A£[n I Ó[A n ¨| QAÝ[ ·Ï¨[nÓÓnÓ½ !æÓÝ |A[ ÝAÝn I |æ | ÝAÓ Ó AÓ A n QnÏ ¨| A£ A n ÝnA b æÓ £ A n ·ÏA[Ý [nÓ ¹n½ ½ ·nnÏ Ïnó nôÓ I ·A Ïne ·Ï¨ ÏA £ b 2nÓÝ Ï ón£ nón ¨· n£Ýb eA ö ÓÝA£e æ· nnÝ £ Óº½ !æÓÝ Aón Ýn[ £ [A nõ· AóAÙ ä b $ÏA[ n eAÝAQAÓnb 0·Ï £ b QnÏ£AÝnb 4£ Ýb !¨[ ݨb !æ Ý Ý ÏnAe £ Ù æ Ý ·Ï¨[nÓÓ £ b ·A[ n A n b ·A[ n 2¨ [AÝb [Ý ón!.b ! :nQ0· nÏn!.b AóA0[Ï ·Ý A£e Ïnn!AÏ nϽ !æÓÝ Aón nõ· ô Ý [ ·ÓnÙ"nÝ nA£Ó A£e £Ý½ ! £ æ ÏnÄæ Ïn n£ÝÓa A[ n ¨ÏÌÓ en Ïnn £ £ £nnÏ £ ¨Ï ¨ ·æÝnÏ 0[ n£[n ¨Ï nÄæ óA n£Ýb · æÓ ~ önAÏÓ ¨| ·Ï¨ ÏnÓÓ ón nõ·nÏ n£[n £ Ó AÏ ·¨Ó Ý ¨£½ n¨ ÏA· [ ÏnA ¨| · ¨ö n£Ýa دü $··nÏ A£

Ï ónb A A£b A ¨ÝAb !"Ö /AÝn ¨| -Aöa k×~Ù ¨æÏÖ ¨æÏÓa ¤A ~· b ! ½ £ÓÝÏæ[Ý ¨£Ó |¨Ï A·· [A£ÝÓa 0n£e ÏnÓæ n A£e [¨ónÏ nÝÝnÏ Ý¨a nÓÓ [A A ¨æ£b ¨QA 2n[ £ [A 2A n£Ýb £[½b äs nnÏ 0ݽb 0æ Ýn äü¯b -¨ÏÝÓ ¨æÝ b " üßsü¯

$æÏ ¨ n[AÏnÙ ¨Ó· [n ÓÝA|| ·Ï¨ó en Ó ne £æÏÓ £ ó Ó ÝÓ Ý¨ AÏnA ÏnÓ en£ÝÓ ô ¨ enÓ Ïn ÓÝAÝn ¨| Ý n AÏÝ [AÏn £ Ý n Ï ¨ n AÓ ôn AÓ n · ·AÝ n£ÝÓ A£e |A nÓ Ý Ï¨æ Ý n e || [æ Ý n£e ¨| |n ·Ï¨[nÓÓ½ | ö¨æ AÏn A ene [AÝne A£e [¨ ·AÓÓ ¨£AÝn [AÏn ónÏ [¨£Ó enÏ ¨ £ £ ¨æÏ ö Ó ne A£e ÝA n£Ýne ÝnA ݨ Óæ··¨ÏÝ ·AÝ n£ÝÓ AÝ Ý Ó · AÓn £ Ý n Ï |n½

¨ n[AÏnÙ ¨Ó· [n /" ¹/n|½ §¯ º 0nn £ ß önAÏÓ ¨| /" nõ·nÏ n£[n £ !neÙ0æÏ b ¨ n

AÏnb ¨Ó· [nb ¨Ï ¨ æ£ Ýö nA Ý "æÏÓ £ ½ :nn eAöÓ A£e Ó¨ n [A ½ ¹½s 2 º½

¨ n nA Ý en ¹/n|½ §¯ ؤº

¨ ö¨æ Aón " nõ·nÏ n£[nÅ £ Ý Ó [AÓæA Ù[A ·¨Ó Ý ¨£ ö¨æÌ ô¨Ï AÝ nAÓÝ Ýô¨ ônn n£e Ó |ÝÓ nónÏö Ø ônn Ó · æÓ Aón Ý n ¨··¨ÏÝæ£ Ýö |¨Ï ¨[[AÓ ¨£A ônn eAö Ó |ÝÓ½ 2ö· [A ¨æÏÓ ×A ß· ½ -Aö ÓÝAÏÝ £ AÝ k¯ß½¯ Ù ¨æÏ Á [Ïne Ý |¨Ï nõ·nÏ n£[n½

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

hunting for a

Job?

&ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

8 (9 9 ((&*# -8 @HH% "HH / 8 8 3 8 9 9 ((&*# &* ?8 ?9 B *: <+ 8 9 -* ?$ &# -8' &C 8 &8?: << 8 9 -* &99&99&//& &C 8 8 #-8: .<H 8 9 &( : @@ 8 9 -* ?3 -B&9 &C 8 (-- D-- 3 B ?&-* B* A.3 ?? 8 -) 8 *9 ( 9? ? : & 3 , <%;+: DDD3 & 3 -): ;<@=@HH% H

' ' &*6 $-B( 8 &*6 ? / &*%8 (& C&*# 8 %(&??( -8 * -9? ?- F-B3 & 8 / ?& *?9 (( $ (?$ $-?(&* *-D HH=; %< H;

-)/ *F 8&C 893 A HHH 9&#* -* -% *B9 ! E& ( $-) ?&) E? *9&C * % ?93 (( *-D & 79 -3 ;<@=@ +%H<.H

9 ((&*# 8& ( /$-?-#8 /$F - 8)9 -* -))&99&-* 9&93 " AA 3HH 89? )-*?$ #B 8 *? 3 . HH% @ HHH D '(F /8-C * 8*&*#93 8 C ( 8 5B&8 3 -8 &* - )9/$-?-9 3 -) -8 ;;= A%@ << %.( ( * /$-* (( -*(F A;+ ?- 8 $ 9? ? D& B & * - @ )&((&-* 8 89

& // -)$ -$)$

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Place your classified ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

-)) 8 & ( 8 9& *?& ( 9$-/ B&( % &*#93 -*-)& ( $ ?&*# --(&*#3 8 ( ? E 8 &?9= ( ?8& 8 ? 93 8?$(--/ -?$ 8) ( F9? )9 -99% ?-* A. ="@ %<@;+ -8 A. =A@H% @@ D&?$ B((F B9?-)&G ( 9 B8&?F * A"=; )-*&?-8&*# 8&#$? 8-) F-B8 9) 8?/$-* 3 &C B/ ?- . HH &* 5B&/) *? 8 08 9?8& ?&-*9 //(F13 (( HH=AH@%<+H

?8B ' -8 - ? ?- 8&? # -8 $ (&* 3 8 @ F C ?&-* ? E % B ?& ( 8 ?-D&*# (( / / 8% D-8' ? ' * 8 - HH="@+%.;@ .+H $ ** (9 /(B9 &#$%9/ *? 8% * ? *(F "+3+"=)- 9' -B? @ F 8 /8& #B 8 *? # ? ?!&E &* (B -8 . F 8 (( - F HH=A+;% ;H< C B/ ?- +@2 (( -B8 (& *9 * & * * *? 8* ?&-* ( /$ 8% ) F 9 8C& ?- -)/ 8 /8& 9 * # ? . 3HH - F-B8 89? /8 9 8&/?&-* * 8 9$&//&*#3 (( HH=A +%.H+<

2JJ / DJ.(# &J +--= 007JJ )+33+/(# 2JJ6 (E < /B!! 7

# 2*"??*C2D*?J?2

,! 1//! B+1/7 ! !13-! -+<BI ) B7 !!B =+/(-!= <+()B /1G# - +F! +/,=7 <I +B 7 - 2*"""*0J0*00J& 2"87

B)! 1F! - ==+%! =7 !B!<.+/+/( B)! F -E! 1$ B)!+< =!<F+ ! 1< 3<1 E B += F+=! I B)+= 3E -+ B+1/7 / 1< !< B1 F1+ .+=E/ !<=B / +/(= =1.! F!<B+=!<= 1 /1B * E3 B1 D&@ 1$$!< !.3-1I.!/B EB < B)!< ?JH 42JJ .(5 8DJ 1H $1< E/!H3+<! =! -! =E33-I B)! <! !<= G+B) : 1/E=;

$1< 72 . /E -= +<! B1<+!= / 22'7JJ 3-E= =)+33+/(7 @ 7 2*"JJ* 1B)!< . B!<+ -= !=+(/! B1 3 I.!/B7 2*"""*C"?* C>2*22C? /B= B1 3E< ) =! )!-3 B)!+< -+!/B= !=B -+=) "J>' GGG7/!G)! -B)I. /7 .+/!< -= / 1B)!< 1+- / ( = 1. B+=$ B+1/ +/B!<!=B=7 !/ !B +-= B1 7 7 . +- 1< !< =!--+/( / 1B)!< E=+/!==!= B )1.!7 / !< E < /B!! ## 1H 2C&&> !/F!< 17 "JDJ2 +< E.=B / ! =)1E- I1E -! /- <(!.!/B ! + B1 2J +--+1/ =!/ /I .1/!I +/ F / ! 1< E.3 +/ 2*C / )!= 1.!= <1== B)! # (+F! B)! -+!/B I1E< )! ,+/( !<. /!/B-I# 1/!I , - ! I1E< +/ 1F!< 2'J -+ !/=! 1< <! +B < E < /B!!7 + !/=! 1..E/+BI /!G=3 3!<= /E. !<=7 -=1 !G <! 1$ +/ ! 200>7 <!! <1 )E<! G+B) +< E- B+1/ B1B -+/( = B) B - +. B1 (E < /B!! -- 4?205D0'*>>>> GGG7 1F!< 2J .+--+1/ )1.!=7 -1 /= <!( < -!== 1$ <! +B / < 1!- 3- /7 1. 1/B B / !3!/ !/B <!! /1B! B) B +$ <! +B <!3 +< 3!<= 1$ .!<+ B 1.3 /I 1!= E=+/!== 1/-I

* /+!--! E</!BB*+$3 -+F!7 1. 1F!< B)! 3)1/! +B += +--!( - B1 # <<+= 1< F+=+B 1E< G! =+B! /!B =7 <!9E!=B /I .1/!I !$1<! 1 ) -!B= G+B) E<!7 1. $1< .1<! +/$1<. B+1/ !-+F!<+/( +B= =!<F+ !7 - F +- -! < G <! B1<!= $E/ = <! =! +/ 1-- <=7 )! 1.! !31B )1.! !31B7 ! !< F+=1<I )! 1-- $<!! /E. !<= . I 1< . I 1. B+1/ - < ! ==1 + B+1/ /1B <! ) / 7 G! !-1/( B1 ) = 3E< ) =!

QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖ ȄŖȌNjȄȡȌǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ NjNjƪ ƾNjʡ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { !ů 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕ ȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ

>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕ șȔǙǙ

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

-¨Ó Ý ¨£ .æA }[AÝ ¨£Óa Z !nnÝÓ Ý n ÝÏA £ £ ÏnÄæ Ïn n£ÝÓ ¨| Ý n 0ÝAÝn½ Z ¨ · nÝne A £ æ ¨| ×~ ¨æÏÓ ¨| [ AÓÓϨ¨ A£e Óæ·nÏó Óne ·ÏA[Ý [A ÝÏA £ £ ½ 0 õÝnn£ ¨æÏÓ ¨| [ AÓÓ Ï¨¨ æÓÝ Qn [¨ · nÝne ·Ï ¨Ï ݨ A A£eAݨÏö ¯Ø ¨æÏÓ ¨| ·ÏA[Ý [A ÝÏA £ £ ½ Z Ý nAÓÝ ¯s önAÏÓ ¨| A n½

; HH 9&#*%-*% -*B93 & ( * ?9 -* F . 8* < '4 F-B8 89? F 8 B 8 *? / F3 8- ? 9$ 8&*# "H.' D&?$ -)/ *F ) ? $ )-8 ) &( )*$8 ) ( * -3 -) -8 (( -((& *-D H;=<<"%@H@

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

$Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß×

0Ý Ï¨ õ ¨Ó· [n AÓ A æ 2 n ¨··¨ÏÝæ£ Ýö |¨Ï A ¨Ó· [n "æÏÓ £ ÓÓ ÓÝA£Ý ¨æÝ ¨| ¨æÏ $A eA nb !" ¨|}[nb ÓnÏó £ Ý n ÓæÏϨæ£e £ [ Ý nÓ ¹ ·· n 9A nöb æÏ£Óó nb I A nó nº½

[ [> {

Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aűűŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ XƘƮƘȡ©Ȅʨ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕ șŞșƕǙȔʲž X! > Q >QQ>[3 {q! > Q>{ { [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ

©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕ ĝĝ{ XX!v {q! > Qĝĝ > 3v ȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮ șʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ īNjƹ űNjȄ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů īNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ŞŞǙŞ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ [ ! aQ L q [!{! ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ >{: Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ ǤƮȴȌ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů :ƘƃƑȌǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ aƾƮʨ ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ őžǃǮǃžȝƹNjů Ȍƪ ©ĠNjȴȡ © Ȩ ʨŖ©Ȅ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© ǤȄƘīŖ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ Ė ƃŖȡ [ŖȡűƮƘʦ !ȌǤ©ƾNjƮǮ ƘƾīƮȴŃŖŃ űNjȄ Ǚ ʨŖ©Ȅů ©ƮƮ NjŃ©ʨ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ǙƕŞʲʲƕșŞșƕǃǃŞș ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ Ȕ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮ Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ űƘȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ׯß

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ

ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½

A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ

A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ · ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½

A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z æö AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ $e¨Ï nÓÓb ¨£ AÓÝ £ ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss×

0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en

¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï

0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü $/ -0<

/ " 0 AÏnnÏ I £A£[nb ¨ón /nAe £ Ó A£e !¨Ïn Qö A[[æÏAÝn I ÝÏæÓÝne ·Óö[ [Óz ÏÓÝ ß £æÝnÓ / z A A£öÝ nz s s¯s ØØüß 2$- k - $/ $ 4 2 /0z ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ ½ £e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯ süü ü¯ ü ü

20A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs JazzBlast in Rosemount The Rosemount Community Band presents JazzBlast, a live music festival, 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, June 18, at the Rosemount Central Park Amphitheater. Admission is free for the family-friendly event. Brats, hot dogs, hamburgers, chips and drinks are available. JazzBlast performers include (in performance order): 651 Jazz (jazz standards); Zacc Harris Trio (blues/jazz); Minnesota Showboat Ramblers (Dixieland jazz); Improvestra (contemporary jazz/funk); Dirty Shorts Brass Band (New Orleans-style jazz); Bend in the River Big Band (big band jazz). The Rosemount Central Park Amphitheater is at 14390 S. Robert Trail. For more information visit JazzBlast at https://goo.gl/ AoZa8U or RCB at www. ro s e m o u n t c o m mu n i t y band.org.

Rock and Rockets at Mystic Lake Mystic Lake’s Rock and Rockets Fourth of July Celebration returns this year with its fireworks display. The free all-ages event will take place outside Mystic Lake beginning at 5 p.m. Monday, July 4, and will feature live music and food trucks. Food vendors include Ben and Jerry’s, CafÊ Racer, Cookies and More, Cora’s Best Chicken Wings, Da’Lemon, Falafel King, Funfare Global Street Eats, Outlaw Grille, Pharaoh’s Gyros, Porky’s Roadster, R.A. Mac Sammy’s and Tiki Tim’s. Martin Zellar and Junk FM will perform on the iHeartMedia Stage. Following the fireworks, the

afterparty goes until 1 a.m. with live music by Junk FM, specialty drinks and more. Guests should bring lawn chairs or blankets to the event, which will conclude with fireworks beginning at 10 p.m. The event will take place, rain or shine, in the parking lot between Mystic Lake and Little Six Casino. Coolers, picnic baskets, umbrellas and outside food and beverages will not be allowed. Visit mysticlake.com/ rockandrockets for more details.

Jay Leno to perform at Mystic Lake Jay Leno, former host of “The Tonight Show� will perform 8 p.m. Saturday, Aug. 27, in the Mystic Showroom in Prior Lake. Leno first made an appearance as guest host on “The Tonight Show Starring Johnny Carson� in 1977 and became the exclusive guest host in 1987. Five years later, Leno followed in the footsteps of legendary late night hosts Steve Allen, Jack Paar and Johnny Carson by becoming “The Tonight Show� host. He reigned as late night leader for almost 19 years and received an Emmy for “Outstanding Comedy, Variety or Music Series.� After passing the torch of “The Tonight Show� to Jimmy Fallon, Leno became producer and star of “Jay Leno’s Garage,� a project that began as a series of YouTube videos showcasing his collection of classic cars and modern supercars. Tickets go on sale 10 a.m. Saturday, June 18, for $69-$89. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

Obituaries

'DUOHQH .OLQNKDPPHU .OLQNKDPPHU 'DUOHQH &DWK HULQH 0F&XOORXJK ZDV ERUQ RQ -DQXDU\ LQ 2ZDWRQQD 01 DQG SDVVHG DZD\ RQ -XQH DW 7ULQLW\ &DUH &HQWHU )DUPLQJWRQ 01 DIWHU VXIIHULQJ D VWURNH 'DUOHQH ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV EURWKHU -RH DQG VLVWHU LQ ODZ 9HUQLFH 0F &XOORXJK 'DUOHQH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG RI \HDUV 'LFN WKUHH FKLOGUHQ DQG VSRXVHV 0LFKHOOH 0LNH /\QFK 3DW 6KHU\O .OLQNKDPPHU DQG $OOLVRQ 3DXO &]DMNRZV NL ¿YH JUDQGFKLOGUHQ -RHO DQG .DUOHH .OLQNKDPPHU %UHWW 0DGGLH DQG -DNH &]DMNRZVNL 'DUOHQH ZDV D YHU\ ORYLQJ ZLIH PRWKHU DQG JUDQG PRWKHU DQG ZLOO EH VRUHO\ PLVVHG E\ DOO 'DUOHQH KDG D \HDU FDUHHU ZLWK ³0D´ %HOO 6KH EHJDQ KHU MRXUQH\ ZLWK 1RUWKZHVWHUQ %HOO LQ 2ZDWRQQD LQ DQG UHWLUHG IURP 4ZHVW LQ 6W 3DXO LQ 6KH ZDV D SURXG PHPEHU RI WKH 7HOFR 3LRQHHUV 7KH IDPLO\ ZLVKHV WR H[SUHVV WKHLU WKDQNV IRU WKH ZRQGHUIXO FDUH SURYLGHG E\ WKH VWDIIV DW 8QLWHG +RVSLWDO LQ 6W 3DXO DQG HVSHFLDOO\ WKH +RVSLFH &DUH DW 7ULQLW\ &DUH &HQWHU LQ )DUPLQJWRQ $ 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG $0 )ULGD\ -XQH DW 6W 0LFKDHOœV &DWKROLF &KXUFK 'HQPDUN $YH )DUPLQJWRQ 01 9LVLWDWLRQ 30 7KXUVGD\ -XQH DW :KLWH )XQHUDO +RPH UG 6W )DUPLQJWRQ DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK ,QWHUPHQW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

3DXOLQH ³3DXOD´ ( 5RH $JH IRUPHUO\ RI (DJDQ 01 SDVVHG DZD\ RQ -XQH DW WKH *ROGHQ /LYLQJ &HQWHU LQ %ORRPLQJWRQ 01 6KH ZDV VXU URXQGHG E\ KHU FKLOGUHQ DQG RWKHU ORYHG RQHV DW KHU EHGVLGH GXULQJ KHU UHFHQW LOOQHVV 6KH ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU IRUPHU KXVEDQG 'RQDOG - 5RH KHU SDUHQWV 3DXO DQG 0DEOH 3HWHUVRQ 5ROOLQJV KHU VLVWHUV $OLFH 9DQGHU /RXZ DQG 5R]HOOD 3HWHUVRQ DQG KHU EURWKHUV &OLIIRUG &ODUHQFH 'RQQLH DQG 5D\PRQG 3HWHUVRQ 3DXOD ZDV ERUQ LQ /DNH &U\VWDO 01 RQ -XO\ WR 3DXO 3HWHUVRQ DQG 0DEOH 3HWHUVRQ 5ROOLQJV 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 9LFNL 5RH 6XVDQ 'RXJ /LYH VD\ *DU\ .DWK\ 5RH 0LNH -XVWLQH 5RH *UHJ 6XH 5RH DQG .HYLQ /LVD 5RH JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ KHU VLVWHU 5XWK %ORZ DQG EURWKHU /HVWHU 3HWHUVRQ 3DXOD KDG D ORYH IRU IDPLO\ KRUVHV DQG ZHVWHUQ ZHDU ZULWLQJ OHWWHUV WR IDPLO\ DQG IULHQGV SOD\LQJ JDPHV FDUGV SROND PXVLF GDQFLQJ DQG KHU FRRNLQJ VKRZV 6KH ZDV VWURQJ D VXUYLYRU DQG IRXJKW KDUG WKURXJKRXW KHU OLIH DQG KHU LOOQHVVHV :H PLVV KHU ZDUP VPLOH DQG NLQGQHVV EXW KHU VSLULW ZLOO DOZD\V EH ZLWK XV 0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG RQ 6XQGD\ -XQH DW 30 ZLWK YLVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU DW :DVKEXUQ 0F5HDY\ :HUQHVV %URWKHUV &KDSHO : 2OG 6KDNRSHH 5G %ORRPLQJWRQ ZZZ :DVKEXUQ 0F5HDY\ FRP

Kids movies at Paragon Paragon Odyssey 15 Theater, Burnsville, offers a free kids summer movies series 10 a.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, June 21 to Aug. 18. The free movies are for families only. June 21-23: “Diary of a Wimpy Kid� June 28-30: “How to Train your Dragon 2� July 5-7: “Big� July 12-14: “Mr. Peabody and Sherman� July 19-21: “The Sandlot� July 26-28: “Peanuts Movie� Aug. 2-4: “Ramona and Beezus� Aug. 9-11: “Home� Aug. 16-18: “Alvin and the Chipmunks: The Road Chip� Call 952-892-3456 for more information.

Sensoryfriendly ‘Finding Dory’ Paragon Odyssey 15 Theater in Burnsville offers a sensory-friendly screening of “Finding Dory� at 10 a.m. Saturday, June 18, for children with

Aug. 7-8, 10: “The Lego Movie� – rated PG Aug. 14-15, 17: To be announced. Dates and show times are subject to change. The theater is at 15280 Carrousel Way in Rosemount. 651-322-4600 or visit Kids movies at Call https://www.marcustheMarcus atres.com/ for more inforMarcus Theatres in mation. Rosemount is offering the Kids Dream Summer ‘Reel Movies Film Series presented by American Family Insur- for Real Needs’ ance. Moviegoers can see The Marcus Theater family films for $3 on the in Rosemount will offer big screen on Sundays, “Reel Movies for Real Mondays and Wednesdays Needs� on selected Saturat 10 a.m. between June 12 days from June to August. and Aug. 17. Concessions Family films will be prespecials include popcorn sented with lower volume and fountain drinks for sound and brighter light$2.75 each. ing for special needs chilJune 19-20, 22: “Hor- dren with autism and othton Hears a Who!� – rated er challenges who may not G be comfortable at regular June 26-27, 29: “Min- shows. ions� – rated PG June 18: “Finding July 3-4, 6: “The Pea- Dory� – rated PG nuts Movie� – rated G July 9: “The Secret Life July 10-11, 13: “Home� of Pets� – rated PG – rated PG July 23: “Ice Age: ColJuly 17-18, 20: “Alvin lision Course� – not yet and the Chipmunks: The rated Road Chip� – rated PG Aug. 13: “Pete’s DragJuly 24-25, 27: “Dr. Se- on� – rated PG uss’ The Lorax� – rated All movies are in 2D. PG Regular matinee adult and July 31-Aug. 1, 3: To be child pricing applies. All announced. show times are at 10:30 autism or other special needs. Lights will be on and the sound will be low. Tickets are available at paragontheaters.com. Call 952-892-3456 for more information.

a.m. Titles, dates and show times are subject to change. For more details on specific showings, visit https://www.marcustheatres.com/.

Soccer at Carmike 15 Carmike 15 Theater in Apple Valley will show the 2016 Copa America Centenario soccer semifinals and finals live. Semifinal No. 1 is 8 p.m. June 21. Semifinal No. 2 is 7 p.m. June 22. The final is 7 p.m. June 26. Admission is $12.50. Tickets are available via www.carmike.com.

Saturday Riverwalk fun Music by Northfield native, cellist/singer Parker Ousley, fresh local produce and artisan foods, arts and crafts, and children’s activity by the Health Finders Pura Vida program will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, June 18, in downtown Northfield’s Bridge Square. For more information, visit www.Riverwalk MarketFair.org.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books Mystery writers workshop, 1-4 p.m. Saturday, June 25, Barnes & Noble, 1291 Promenade Place, Eagan. Led by author Marilyn Jax. Free. Information: marilynjax.com. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www.dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Events Farmington Dew Days, June 14-18. Information: www. farmingtondewdays.com. Rosemount ArtBlast, June 18-26. Information: http://www. rosemountarts.com. Rosemount Art and Book Fair, 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, June 18, Central Park, 2983 145th St. W., Rosemount. Information: http://www.rose mountarts.com. Hampton Community Days, June 19-20. Information: www.facebook.com/thehamp tonnews. Pizza in the Village, 5:308:15 p.m. Friday, June 24, Dakota City Heritage Village, 4008 220th St. W., Farmington. Information: dakotacity.org or 651460-8050. Eagan Art Festival, 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 25, and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, June 26, Central Park, 1501 Central Parkway, Eagan. Information: www.eaganartfestival. org. Apple Valley Freedom Days, June 27 to July 4. Information: www.avfreedomdays. com/. Exhibits The Rosemount Area Arts Council is exhibiting works of Rita Corrigan and Cheryl Kluender, along with a photo exhibit from members of the Minne-

sota Valley Photography Club titled “Bridges,� through the end of June in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Free. Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. The “Out and About� and “Color in Commons� exhibits run June 16-July 16 at the Northfield Art Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. An artist reception is 7-9 p.m. Friday, June 24. Information: www.northfieldartsguild.org. Music Music in Kelley Park featuring Matt Marka, 6-9 p.m. Friday, June 17, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation. org/. Soul Asylum with The English Beat, 7:30 p.m. Saturday, June 18, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Three Bridges, gospel music, 7 p.m. Saturday, June 18, Celebration Church, 16655 Kenyon Ave., Lakeville. Doors open at 6:15 p.m. Free admission. Donation received. Information: 651-788-7024. Los Lobos with Roger Clyne and The Peacemakers, 7:30 p.m. Sunday, June 19, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $46, $58.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. An Evening with Dark Star Orchestra, 7 p.m. Thursday, June 23, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $35, $47.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Music in Kelley Park featuring Riverside Swing Band, 6-9 p.m. Friday, June 24, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. American Bootleg (classic rock, pop, punk, funk), 6-8 p.m. Friday, June 24, as part of the Summer Fun Series, Twin Cities Premium Outlets, 3965 Eagan Outlets Parkway, Eagan. Special guest appearance by Elizabeth Ries of “Twin Cities Live.� Free. Information: 612444-8850.

Buddy Guy with Matt Andersen, 7:30 p.m. Friday, June 24, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $66, $78.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Music in the Parks, 6-8 p.m. Sunday, June 26, Whitetail Woods Regional Park amphitheater, 17100 Station Trail, Farmington. All ages. Free. Styx, 8 p.m. Sunday, June 26, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $49 and $59. Information: 952-496-6563 or mysticlake.com. Theater “Vanya and Sonia and Masha and Spike,� presented by the Northfield Arts Guild, 7:30 p.m. June 17-19, in Northfield’s Central Park, 4421 Fourth St. E., Northfield. Mature audiences. Tickets: $17 adults, $13 seniors and students at www. northfieldartsguild.org. “The Wizard of Oz,� presented by Children’s Castle Theater, 7 p.m. June 24-25 and 2 p.m. June 25-26, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $13 adults, $10 age 60 and older or 10 and younger, $8 balcony, at www.LakevilleAreaArtsCenter. com or by phone at 952-9854640. “The Compleat Wrks of Willm Shakespr (Abridged),� 6:30 p.m. Sunday, June 26, at Caponi Art Park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater, 1220 Diffley Road, Eagan. Cost: $5 donation; no one will be turned away. Information: www.caponiartpark.org. Workshops/classes/other Preparing artwork for exhibit workshop presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing, 6-8 p.m. Friday, July 22, at the Eagan Art House. Free. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, $25 per class. Information: www.watchmedraw. net or 952-469-1234. Yoga classes at Precision

and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www. precisionandflowpilates.com. Kind Hearts Princess School offers a variety of fun Christian summer classes for girls and boys ages 3-14 including Bible Ballerinas, David’s Mighty Men, Ballet Jazz Fusion Pretty Princess inside & out, Tap & Praise and more. Tuesday-Thursday camps are held in Burnsville June-August. For a complete summer schedule, email Miss Karin at KindHeartsPrincessSchool@ gmail.com or call 952-6889348. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Sunday, June 19 Open house, 1-4 p.m., Lutz Railroad Garden, 2960 Egan Saturday, June 18 Ave., Eagan. Visit Conductor Open house by the Sweet Bud and his railroad garden. If Sioux Garden Club, 10 a.m. to 4 raining, trains will not run. Free. p.m., Burnhaven Library, 1101 Information: 651-454-3534, County Road 42 W., Burnsville. www.lutzrailroadgarden.net, All ages welcome. bud_lutz@yahoo.com. Fix-It Clinic, 12-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Gal- Tuesday, June 21 axie Ave., Apple Valley. Dakota AM Artist-Led ExploraCounty residents can bring up tion Visual Arts Workshop – to five items – such as lamps, Build and Design an African vacuums, computers, stereos, Thumb Piano, 10-11 a.m. in clocks and more – to be re- the Sculpture Garden at Caponi paired for free. Information: Art Park, Eagan. Cost: $8 per www.dakotacounty.us, search child (grades 1-5) and $4 per “Fix-It Clinics.� child (pre-K and K); preregistra-

tion required. Ticket information: www.caponiartpark.org/ programs/familyfuntuesdays/. Tuesday Evenings in the Garden – The Buzz About Pollinators with JoAnne Sabin, 6:30-8 p.m. in front of the red barn at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Learn how to understand, identify and protect Minnesota native bees and pollinators. Free. Register by calling 651-480-7700. Information: www.dakotamastergardeners. org. Wednesday, June 22 Storytime in the Park with children’s librarian Cathy Mc-

Guire, 10:30-11:30 a.m., Rambling River Park, 17 Elm St., Farmington. She will read a few stories and Farmington Recreation staff will play parachute games and offer an art activity based on the theme of the day, Dr. Seuss. Free. Eagan Market Fest, 4-8 p.m., Eagan Festival Grounds at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment by Apple Valley High School R&B Band, 4-5:30 p.m., and BluPrint, 6-8 p.m. Information: www.cityofeagan. com/marketfest or 651-6755500.

See FAMILY, next page

# #! * $ * ** " & ! # ( !,( ( & # .! -

.! -

( ( # ' !

$)# & ! (

%

.(

! % #

# # ' (.' ( ! #% (

.! -*

% %# # # ! ( ! % # ! ! # # %# ! # ( % (

.! -) ,'#%# , ! , , ! / '( ,0 #( ' ( #% % !# # ! % !# %! ! (

SUN THISWEEK - Lakeville June 17, 2016 21A

Thisweekend Heartbeat welcomes TV, film actor as guest instructor

Eagan artist Teresa Cox oversaw volunteers and festival guests in the painting of the mural “River Gardenâ€? as the community art project at the 2015 Eagan Art Festival. This year’s community art project will see guests making illuminated pages Ă la “The Book of Kells.â€? (File photo)

Art-filled weekend in Eagan runs June 25-26

An Apple Valley High School graduate who’s made a name for himself as a TV and film actor is returning to his hometown to serve as a guest instructor at Heartbeat Performing Arts Center. Erik Jensen, a 1988 graduate of AVHS, will be presenting two workshops at Heartbeat on Tuesday, June 21. The first workshop, for ages 9-12, will run 3:30-5:30 p.m.; the second workshop, for ages 13-18, runs 6-9 p.m. The workshops will cover acting, improv and how to get started in show business. Jensen’s TV credits include “The Walking Dead,� “House of Cards,� “Castle� and “Person of Interest.� He also was cast as baseball great Thurman Munson in “The Bronx is Burning.� He’s appeared in the films “Black Knight,� “The Love Letter� and over two dozen indie films. With his wife, Jessica Blank, Jensen authored “The Exonerated,� which was adapted into a film starring Susan Sarandon, Danny Glover and Brian Dennehy. Jensen’s science-fiction graphic novel “The Reconcilers� was published in 2010. Those interested in registering for

Erik Jensen Jensen’s workshops at Heartbeat can contact the arts center at 952-432-7833 for a registration form, which must be received by June 20. Heartbeat is located at 7661 145th St. W., Apple Valley. More information is at www.heartbeat-studios.com. —Andrew Miller

Theme of Eagan Art Festival is ‘What’s Your Story?’ by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Everyone has a story to tell, and Eagan Art Festival organizers want to hear yours. The theme of this year’s festival is “What’s Your Story?� and guests will be invited to share their stories at various “Story Stations� — designated with a sign marked “S� — throughout the festival grounds. The 22nd annual festival, which runs June 25-26 at Central Park adjoining the Eagan Community Center, features a juried show of 100 artists, art activities for kids and adults, and live entertainment throughout the weekend. All the art on display from the 100 artists in the juried show is for sale, and an award ceremony for Best in Show and other honors is scheduled for 4 p.m. Saturday, June 25. Attendance this year is expected to exceed 8,500, organizers said. “People return to the festival year after year to see and purchase the beautiful art and to enjoy free professional entertainment,� said Wanda Borman, the festival’s executive director. “The art projects that are accessible to multiple ages of visitors also make this a unique event that families return to year after year.� The theme of “What’s Your Story?� dovetails neatly with a new addition to the festival — organizers have added a literary-arts component this year. There will be an Authors Tent

where local writers will be featured throughout the weekend, and the Eagan Art House tent will have a “Story Circleâ€? where children’s authors and illustrators will share their books and the stories behind creating them. In the Art Experience Tent, Eagan Art House teaching artist Shelley Shelton will be leading the community art project, where guests can make illuminated pages, Ă la “The Book of Kells,â€? using calligraphy to create stories with the writing prompts provided. And in the Children’s Activity Tent, kids will be writing and illustrating their own stories, with a publishing station that will allow them to “publishâ€?

their books with a “Written and Illustrated by� stamp. Another tent at the festival will serve as a drop-off site for book donations for Eagan Rotary’s “Little Free Library� project. Music will fill the grounds both days, with a roster of performers that includes children’s band Jack and Kitty, vocalist Paula Lammers, vocal jazz band Shoop, the Riverside Swing Band, stringedinstrument specialist Paul Imholte, and ‘90s-music band You Oughta Know. Admission to the festival is free. More information is at www.eaganartfestival. org. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

4ÂŽ-Â?[— 0Ă?Ă?AĂ´QnĂ?Ă?Â?nĂ“z VĹ‘à ôľþ¤Äƒà ´ Ĺ—ĹĽĹ‘~Ć‡Â˜Ă Ĺ‘Ĺ‘þà Ĺ— ~Ć…~þą~Â˜Ä…Ă Ă”

A˜˜ Ă?¨ ¡Â˜A[n ܨÌĂ? ¨Ă?enĂ?z

FAMILY, from previous

6:30-8 p.m., Summit Executive Suites, 1500 McAndrews Road W., Burnsville. Free small group event for those considering divorce or just beginning the process. Limited seating. Thursday, June 23 AlphaBits, 10 a.m. at Central Park Amphi- Call Terryl Johnson at 952-431-0805 to retheater, 2893 145th St., Rosemount. Part of serve a seat. Sponsored by Divorce Financial the Summer Music in the Park series. Bring Directions. a blanket or lawn chair for seating. Free. Call 651-322-6020 and select option 6 to check Friday, June 24 Doula information session, 7 p.m., Babfor cancelation due to inclement weather. Thursday Rockin’ Readers at 11:15 a.m. yLove Alliance Ltd, 4590 Scott Trail, Suite at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet 102, Eagan. BabyLove offers doula services Ave., Burnsville. Books are geared toward at no cost to families on medical assistance elementary and preschool children. Readers: and on a sliding scale to everyone else. Meet Erika Nesvig, principal, Harriet Bishop El- BabyLove’s doulas and get questions anementary, and Dr. Elizabeth Vaught, principal, swered about having a doula at the birth of your baby. Information: Veronica at 651-200Edward Neill Elementary. Bob the Beachcomber will perform at 3343 or info@thebabylovealliance.org. Outdoor movie, “Cinderella,� rated PG, noon for the Thursday Rockin’ Lunch Hour 7:30 p.m. seating, dusk showtime, part of concert at Nicollet Commons Park, 12600 Burnsville’s “Flicks on the Bricks� series at Nicollet Ave., Burnsville. Free. Stay-out-of-court divorce planning, Nicollet Commons Park in the Heart of the City.

1ꢢqĂ“ “× Â?qĂ“qd å“¢q €Ó B Ă“ÂŹBg åӓ~

~Ä…Ä… Â˜Ă Ă˜ÄœĹ‘à ¤ÄœÄ?þĔä ĹĽÄœ Ă˜~Ĺ‘Ä? Ă˜ÄœĹ‘ ľþ¤ÄƒĂľÄ”ä ~Ć…~þą~Â˜ĂľÄ…þżĆ‹Äź ÄœÄ”ĹĽ~þĔà őŗ Ĺ—ųľľÄ…þà ´ğ

¨Â˜Â?enĂ? A kÂŻĂź 0Ă?¨Ă?n AĂś 0Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă? Â?|Ă? AĂ? ÂŒn ¡Ì Ă?[ÂŒ e

~ĂźĂ—ÂŽĂ˜ ~ÂŽ¤Ă— ¤ ”fĂš ÂŁp :pÂ?[ÂŽ Ƈþżð Ä” ĂľĹ—ĂľÄœ Ĺ—ųľà Ĺ‘Ć…

¨| A ¨ AĂ“n ÂŁ Ă“ĂŚQĂ“[Ă? n ĂśnAĂ? Â?¡Ă?Â?¨£ z

Ĺ°Ă‹Ĺ&#x;Ĺ°Ăž 'ÄœÄ…Ăľ~äà Ć…Ă AÄœĹ‘ĹĽĂ°ĂšĂ Ä…´¹ ?A Ăž £”Â?pĂš ¨ŽĂ–̑ ÂŽ "ŽÖ̑€pÂ?f Ž¨ pfAĂ– Ăžp Ă€ / Îèà ¾Â… £”Â?pĂš ĂšŽùÌ‘ ÂŽ

ÂŽĂąÂ¨ĂŚÄ /ÂŽAf Â…ĂŽ

$žp¨ A”Â?Ä Ă AÂŁ “ Ξ£ ÂŽĂ– Ò̔Â? žÂ”[Âœpf ŽùÌ 2ĂąpÚÄc :pfĂ„ I 2‘ùÖÚÄ ‚bèćž£Â“už£

ÿÿÿĂ„Â?ÂŽĂ–p¨[pĂšQpĂ–Ă–Ä AĂ–ÂŁĂ„[ÂŽÂŁ

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb [˜Â?[— -Ă?¨Âž¨ [¨ena 4"ÂŻĂ˜

nÂŁÂŁĂśĂŒĂ“ /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Ă´Â?˜˜ Qn [n˜nQĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ 0̞žnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ $¡nÂŁ ¨ÌĂ“n ¨£ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb ĂŚÂŁn äĂ&#x;Ă?e AÂŁe Ă?Â?eAĂśb ĂŚÂŁn ä Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž Ă&#x;aßß ¡½Âž½ Ă?¨ Ă—aßß ¡½Âž½ ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?¨ |¨Ă? [¨Âž¡Â˜Â?žnÂŁĂ?AĂ?Ăś QnĂłnĂ?AƒnĂ“ AÂŁe A¡¡nĂ?Â?ĂşnĂ?Ă“z

¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; "Ažna ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -AĂ?Â?¨ $¡nÂŁ

AÂ?Â˜Ăś ÂŻĂź Ă?¨ ÂŻĂź

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ĂŚÂŁn Ă&#x;Ăźb ä߯Ă˜½

nÂŁÂŁĂśĂŒĂ“ /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? ¯ä¤~Ăź ˜eĂ?Â?[ÂŒ ĂłnÂŁĂŚn 0¨ÌĂ?ÂŒb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !"

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

4"ÂŻĂ˜

žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

22A June 17, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

? 6DP ? J T * %! & ##3 *&1% *& /

* , #3 (/ 4

/!

&! *!$ % % /,

*.!, % * , # &'

' ! #.3 , #!0 * * /. *!

" *3

, * .!&%, ,

&& #&1% % !#3

.!,, *! ,, *.,

#&* # ,! %

/#" && ,

$&&. ! ,# %

*3

P6GC?TG D6 9O6D %#!% &''!% % &$ #!0 *3

#. &% ! *

* % $ &/, 1 * ,

/#!% *3 ,

*!0 */ *$ 3

&&"!% # ,, ,

* 2 #!0 *3

*3 # %!%

!,. * ! .!.! %

%. *% .!&% # && , .!&%

'' * # ' *.$ %.

#. *" .+

. *!%

#/. % * .!&%

./* # /.3 *& / ., .!&%

3 , &%0 %! % .&*

% .&* ! # #!%!

&. *), /*,!% &&$,

. * / ",+

* ,

6HGD HK6 6HDJ 3 *" . *!## + ,. /* %. 1!. /## * 2 '.!&% # /% 3 */% / . * , #3 /, !

&& ,.&% 0 % !44 * , .& * * . #! % ,! % % 2! %

.& * * # * &/*$ . #, & &

NCMGXKNNG 2RGPU -WPG 3KNQV .PQD 5QCF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.