Twlv1 15 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Richardson to retire in May Dakota County Adminstrator Brandt Richardson will retire from his longtime post in May. Page 2A

OPINION Measuring happiness Columnist Joe Nathan reflects on book that says wealth does not always lead to happiness. Page 4A

THISWEEKEND

Mystery on the North Shore Meet the Author series in Rosemount to feature writer who has set his suspense novel on the shores of Lake Superior. Page 15A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville January 15, 2016 | Volume 36 | Number 46

Bus rapid transit to bookend Lakeville Plans to open I-35W BRT on track by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Metro Transit’s 17-mile Orange Line, planned to run bus rapid transit service on I-35W from Minneapolis to Burnsville by 2019 may be extended to Lakeville by 2020 or 2021. Construction of the $150.7 million project, planned to have 11 stations, is expected to begin next year, Charles Carlson, manager with the Metropolitan Council Transit Division for BRT Small Starts Projects, told the Lakeville City Council in December. Council members expressed interest in the possibility of extending BRT service to Lakeville’s Kenrick Avenue station, noting the popularity of the express bus service there. The Kenrick Park-and-Ride opened in 2009 with 12 express trips per day and by 2013 had increased to 28 trips per day, serving more than 1,000 passengers per day. Carlson called the express service one of Metro Transit’s most successful routes and shared plans to increase it this year. Projections show ridership

Bus rapid transit vehicles that travel along Cedar Avenue’s Red Line are designed to mimic light rail cars, featuring low floors, ergonomic seats and wide doors. (Metro Transit photo)

City leaders cite housing density, cost concerns by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Over the next several decades, Metro Transit is planning a phased $92.6 million expansion of Cedar Avenue bus rapid transit service to Lakeville. Current Red Line development from Mall of America to Apple Valley has cost $110 million, according to the December 2015 updated Cedar Avenue Transitway Implementation plan. The plan details a five-phase approach to build new and upgraded stations, purchase additional and replacement BRT vehicles and construct multiple bicycle and pedestrian improvements along the 16-mile corridor. Red Line station-to-station service is planned to eventually extend from Mall of America to

See ORANGE LINE, 10A Metro Transit’s Orange Line Bus Rapid Transit system is planned to open in 2019 and may be extended to Lakeville within a year or two of that opening. (Metro Transit graphic)

County Road 70 in Lakeville’s Air Lake Industrial Park. An existing park-and-pool lot at County Road 70 is planned for conversion into a park-and-ride facility with a shelter and include a 500-square-foot break room and restroom facility for bus drivers and a bus turnaround. Expanding stations and services is expected to increase ridership from the reported current average of 815 station-to-station riders per weekday to 4,700 by 2040, according to the plan. Peak morning and afternoon Red Line express bus routes average daily ridership of 4,600 See RED LINE, 10A

Sauser announces candidacy for Senate Advocate for local control, reduced regulations by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Lakeville South excels in gym The Lakeville South High School gymnastics team is very close to one of its regular season goals. Page 9A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 10A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Public Notices . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 11A Announcements . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A Farmington School Board member announced on Monday she will seek the Republican nomination in Senate District 58. Melissa Sauser said she will work to increase local Melissa control, re- Sauser duce state regulations and address education funding issues. “I think it’s important that we have someone in St. Paul who has been in the trenches in the local communities who knows how the decisions made in St. Paul impact our local communities, kids and families,� Sauser said. Sauser, of Farmington, is in her sixth year as a District 192 School Board member, where she said she has emphasized fiscal responsibility and meeting the needs of all learners. She said she is passionate about personal freedom and making sure parents have a choice in when and where they send their children to school. “I want to make sure that we’re able to make the right choices for our See SAUSER, 5A

This chart details estimated first-year District 194 costs and funding sources to establish the Minnesota Center for Advanced Professional Studies. (Photo submitted)

District plans funding for MNCAPS Lease levy increase planned by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area School District’s estimated half of first-year costs for the Innovation Zone project with the Prior Lake-Savage School District is $335,718, and a

majority of those expenses are already budgeted. Board members expressed support at their Jan. 12 meeting for a plan that covers some of the new expenses with a lease levy, which does not require voter approval. The lease levy would pay for rent and maintenance to establish the Minnesota Center for Advanced Professional Studies.

MNCAPS is a joint project between the Lakeville and Prior Lake-Savage School District to provide high school students from both districts the opportunity to enroll in a new off-campus work immersion program. District officials say the program is designed to include curSee MNCAPS, 16A

Mork named Lakeville Businessperson of the Year Bank president is mental health advocate by Laura Adelmann

mental health issues. Through the fundraiser, Mork blew past his A banker who trans$100,000 goal for the Naformed a personal struggle tional Association on Meninto a public call for change tal Illness of Minnesota, has been named Lakeville’s earning over $110,000 in 2015 Businessperson of the Tom Mork donations for the charity. Year. He said checks are still Tom Mork, president of Lakev- coming in. This week, Tom’s Big iew Bank, organized and led “Tom’s Ride generated a $1,000 check for Big Ride,� a 2,150-mile 39-day bike NAMI, a nonprofit organization adventure along the Mississippi dedicated to improving the lives of River last summer in an effort to those with mental illness and their raise awareness of mental illness families. and break the stigma surrounding The success of Tom’s Big Ride SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

was part of the reason for Mork’s nomination, according to Brian Knapp, regional vice president of operations at Fairview Ridges Hospital and Fairview Southdale Hospital, which nominated Mork for the honor. “He has been very courageous in his public speaking and presentations with family about reducing the stigma of mental illness,� Knapp stated in his nomination form. NAMI recognized Tom’s Big See MORK, 16A

GET CA$H FOR YOUR GOLD, SILVER & COINS! WE ARE BUYING:

A fee is charged at some locations to cover distribution costs. CHECK US FIRST OR CHECK US LAST!

WE PAY TOP DOLLAR! &

!""'! !

$

• All Gold & Silver Coins • Old Currency & Bank Notes • US Coin & Currency Collections • Unwanted Gold & Silver Jewelry • Sterling Silver Place Settings • Professional Numismatist on Staff

Immediate Payment If You Choose To Sell!

952-657-5283

WE PAY TOP DOLLAR! 14321 Nicollet Crt. Ste 375 Burnsville MN www.GreatLakesCoinsMN.com M-F 10-5 • Sat. 10-3 • Sun. Closed

2A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

)" ( ' $ %) % ) )

& ) ! t $ ) " t & ,#!& 0 $''+ %($ 2 & $ 00+ ,, 0

" " ##! %#)$& # & # % & #"&# & ((% && (& %##! )%" ()% )( & ) #%

. -

-7)

* $

1 -

t 'BDUP+6 ++ &0# , t $BTI $BS+6 t %FMJWF+6 '+ 6 4 6 3 #$ $

-7)

1 2 $ 0

"#, '2('& &0#0$ , '2 ' #3 & 50+

-7)

)" ( ' & &$ $ %) t % ) )

,#!& 0 $''+ %($ ,

Brandt Richardson to retire in May 2016 Administrator will conclude 28 years of service to Dakota County Dakota County Administrator Brandt Richardson announced on Wednesday that he will retire in May 2016. Richardson’s retirement will bring to a close his 24 years of work as the top official at Minnesota’s third most populous county and 40 years in public service. “Brandt is an outstanding and highlyrespected leader who we will miss greatly,â€? said County Board Chairwoman Nancy Schouweiler in a press release. “His thoughtful, collaborative style has been so beneficial to the county, and his commitment to hiring quality staff and mentorship has helped draw many people to pursue a career in public service.â€? “It has been an honor and privilege to work with our dedicated employees and governing board in service to the residents of Dakota County,â€? Richardson said. “I have been very fortunate to work with such passionate people who are deeply committed to the success and stewardship of Dakota County. I look forward in these next few months to preparing for a seamless transition to my successor.â€? The County Board will likely commence a national search for Richardson’s successor. Richardson has been responsible for a workforce of nearly 2,000 employees, carrying out all decisions, policies, ordinances and resolutions of the board of commis-

Brandt Richardson sioners, preparing the recommended annual budget, and long-range planning. Under his leadership, Dakota County has been recognized for its low property taxes (lowest per capita county tax rate in Minnesota), strong financial management, and focus on performance measurement and accountabilities that have led to high resident satisfaction levels. Under Richardson’s stewardship, the county gained AAA bond ratings and became debtfree. “He and his team are tremendous stewards of public dollars,� Schouweiler said. “The residents of Dakota County and our board of commissioners have been very fortunate to have Brandt as our manager.� In 2014, the Minnesota City and County Management Association recognized Richardson for management excellence with the organization’s Robert Barrett Award. In 2005, Richardson was presented with the Joe Reis Excellence in County Management Award through the Minnesota Association of County Administrators.

While the county’s population has grown by 107 percent over three decades to more than 412,000 residents, consolidation of service delivery and the development of local government partnerships has been a hallmark of Richardson’s tenure. The county aided the consolidation of multiple dispatch centers and constructed one facility, the Dakota Communications Center, to serve the entire county. The county’s Medical Examiner office was consolidated with Hennepin and Scott counties. The county formed the Vermillion River Watershed Joint Powers Board with Scott County, the largest water management organization in the Metropolitan area. Richardson said that many people made these changes possible and that they would not have happened without others’ work and contributions. Richardson began his public service career in Wisconsin after graduating from Miami University (Ohio). He received graduate degrees from the Institute of Environmental Studies at the University of Wisconsin-Madison and the Kennedy School of Government at Harvard University. Richardson also worked at the Dane County (Wis.) Regional Planning Commission, the Minnesota Department of Natural Resources, the Minnesota Water Planning Board and Scott County. Richardson and his wife, Mary, are longtime residents of Dakota County, where they raised two children.

&$0/0.: t (0 $0..6/*5: 7"-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"1&01-& '&&- 4 t /*5: .6/ $0..6/ 5)& 65 5)306()06 7"-6& '03 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: $0..6/*5: 5)& 5 ' 0 / "/ &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)" "-- "(&4 "/% 45" "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 " ( )"5 $0.&4 '30. 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4&& 0

PDVT PO -BLFWJMMF $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

.POEBZ +BO .BSUJO -VUIFS ,JOH +S %BZ $JUZ PĂłDFT DMPTFE

&YQMPSBUJPO GPS NJEEMF TDIPPMFST

5VFTEBZ +BO $JUZ $PVODJM Q N

8FEOFTEBZ +BO 1BSLT 3SD /3 Q N

5IVSTEBZ +BO 1MBOOJOH $PNNJTTJPO Q N

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54

'PS WFUFSBOT BOE 4BUVSEBZ +BO UP Q N )FSJUBHF $FOUFS )PMZPLF "WF

5IF $JUZ PG -BLFWJMMF IBT TOPXTIPFT BWBJMBCMF GPS SFOU JO UISFF TJ[FT QFS QBJS QFS EBZ 5ISFF EBZ NJOJNVN PO XFFLFOET EFQPTJU SFRVJSFE QFS QBJS 1JDL VQ BOE SFUVSO TOPXTIPFT BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WFOVF .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ B N UP Q N $BMM 1BSLT 3FDSFBUJPO BU UP SFTFSWF TOPXTIPFT PS GPS NPSF JOGPSNBUJPO BOE BWBJMBCJMJUZ

1BSLT 3FDSFBUJPO 5P EBUF UIF $JUZ IBT DPNNJUNFOUT GPS JO EPOBUJPOT GPS UIF -BOE PG "NB[FNFOU QMBZHSPVOE QSPKFDU 5IF SFNBJOJOH GVOESBJTJOH CBMBODF JT 4UBò DPOUJOVFT UP XPSL PO QSFQBSJOH QMBOT BOE TQFDJÜDBUJPOT GPS UIF 3JUUFS 'BSN %PH 1BSL UIBU XJMM HP PVU GPS CJE MBUFS UIJT XJOUFS BOE CF DPOTUSVDUFE UIJT TVNNFS

.FFUJOHT BSF IFME BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF BU

45"'' 61%"5&4

-BLFWJMMF TUVEFOUT JO HSBEFT TJY UP FJHIU DBO TUFQ JOUP UIF XPSME PG MBX FOGPSDFNFOU 5IF -BLFWJMMF 1PMJDF %FQBSUNFOU JT UFBNJOH VQ XJUI -BLFWJMMF "SFB $PNNVOJUZ &EVDBUJPO UP QSPWJEF NJEEMF TDIPPM TUVEFOUT XJUI BO PQQPSUVOJUZ UP HBJO FYQPTVSF UP WBSJPVT MBX FOGPSDFNFOU DBSFFST XIJMF IBWJOH GVO BOE HBJOJOH QPTJUJWF JOUFSBDUJPOT XJUI QPMJDF PĂłDFST 5PQJDT JODMVEF t 1BUI GPS CFDPNJOH B QPMJDF PĂłDFS t 5SBĂłD TUPQT XIZ XF EP UIFN XIBU UIFZ BSF t 'JUOFTT BOE TFMG EFGFOTF $MBTT XJMM CF IFME BU UIF -BLFWJMMF 1PMJDF 4UBUJPO SE 4U 5IVSTEBZ 'FC UP Q N 3FHJTUSBUJPO BWBJMBCMF POMJOF BU PS CZ DBMMJOH 1BN BU $MBTT

3JOLT XBSNJOH IPVTFT PQFO 8BSNJOH IPVTFT BSF MPDBUFE BU UIF GPMMPXJOH PVUEPPS SJOLT t $IFSSZWJFX 1BSL UI 4U 8 IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t %BLPUB )FJHIUT 1BSL UI 4U 8 IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t (SFFOSJEHF 1BSL 'MBHTUBò "WF IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t )JHIWJFX )FJHIUT )BWFMPDL 8BZ IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t .D(VJSF .JEEMF 4DIPPM UI 4U 8 IPDLFZ CPBSET t .FBEPXT 1BSL +BDRVBSE "WF IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t 1BSLWJFX 1BSL (FSEJOF 1BUI IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF t 1SBJSJF -BLF 1BSL ,JOHTXBZ 1BUI IPDLFZ CPBSET QMFBTVSF 4PNF IPDLFZ SJOLT IBWF UJNFT UIBU BSF SFTFSWFE GPS PSHBOJ[FE IPDLFZ BOE BSF OPU BWBJMBCMF UP UIF HFOFSBM QVCMJD 4DIFEVMFT BSF QPTUFE BU UIF SJOLT 'PS SJOL DMPTVSFT DBMM PQUJPO

1MBOOJOH 5IF 1MBOOJOH $PNNJTTJPO XJMM IPME B XPSL TFTTJPO PO +BO BU Q N UP CFHJO UIF BOOVBM SFWJFX BOE EJTDVTTJPO PG QPTTJCMF BNFOENFOUT UP UIF ;POJOH 0SEJOBODF 5IF $PNNJTTJPO XJMM EJTDVTT QPTTJCMF DIBOHFT SFHBSEJOH FMFDUSPOJD NFTTBHF CPBSE TJHOT GFODFT LFFQJOH PG BOJNBMT DPNNVOJUZ HBSEFOT BOE HBSBHF TJ[FT

#64*/&44 61%"5&4 5IF $JUZ $PVODJM SFDFOUMZ BQQSPWFE B MJRVPS MJDFOTF GPS UIF #BSMFZ 7JOF SFTUBVSBOU XIJDI XJMM PQFO UIJT NPOUI JO UIF GPSNFS $PQQFS 3JWFS SFTUBVSBOU OFBS $FEBS "WFOVF BOE %PEE #PVMFWBSE 0XOFE CZ )PTQJUBMJUZ 3FTPVSDF .BOBHFNFOU UIF SFTUBVSBOU HSPVQ CFIJOE 5BNBSBDL 5BQSPPN JO 8PPECVSZ #BSMFZ 7JOF XJMM PòFS BU MFBTU CFFST PO UBQ BOE XJOFT CZ UIF HMBTT 5IF NFOV XJMM DPOTJTU PG DBTVBM EJTIFT SBOHJOH GSPN CVSHFST UP QBTUBT BOE TUFBLT 5IF $PVODJM BMTP BQQSPWFE B MJRVPS MJDFOTF GPS 5FYBT CBTFE .VZ $PT XIJDI QVSDIBTFE SJHIUT UP 1J[[B )VU T .JOOFTPUB UFSSJUPSJFT JODMVEJOH UIF MPDBUJPO JO -BLFWJMMF 5IF DPNQBOZ QMBOT UP SFPQFO UIF CVJMEJOH BU ,FOSJDL "WFOVF CVU IBT OPU BOOPVODFE BOZ EBUF

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 3A

Angie Craig is DFL’s presumptive 2nd District nominee

Permac’s Miller enters crowded race Burnsville business owner one of six seeking GOP nod

Kittelson, Lawrence have suspended their campaigns by Tad Johnson

merce named Permac its 2008 Small Business of the Year. The Burnsville Chamber of Commerce named Miller Business Person of the Year in 2010. In 2011 she was appointed to President Obama’s Council on Jobs and Competitiveness, where she served alongside CEOs of giant companies like American Express, Facebook, Comcast and Intel. “It’s like all the boxes are checked,� said Daron Van Helden, who worked closely with Miller as president of the Burnsville chamber from 2002 to 2012. In 2014 Miller served as the first female president of the Precision Machined Parts Association, a trade association of mostly North American manufacturers. “She’s obviously a woman in a (mostly male-owned) manufacturing field,� Van Helden said. “That’s been pointed out many times by others. She’s not afraid of stepping into an area that maybe wouldn’t be expected.� Along with Pam Myhra, a former state representative from

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

by John Gessner

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The day after Dr. Mary Lawrence said she wouldn’t be seeking the Democratic endorsement in the 2nd District race, Goodhue resident Roger Kittelson suspended his campaign last Wednesday, leaving Eagan resident Angie Craig as the presumptive nominee. Kittelson echoed Lawrence’s sentiment expressed when she withdrew from the Angie Craig race, as he said: “We need to focus our energy behind our candidate to win the (2nd District).� He said he believes “our future congresswoman� Craig will protect seniors, workers, farmers, and small business owners. “I want to thank everyone that has encouraged me to run for the U.S. Congress over the past five months,� Kittelson said. “I have enjoyed meeting Angie Craig and Dr. Mary Lawrence and the large groups of volunteers that make the DFL a party that works.� In January 2015, Craig stepped down from her leadership responsibilities as vice president of global human resources at St. Paul-based St. Jude Medical to focus on her campaign. She said she would remain with St. Jude, focusing on key initiatives such as diversity and inclusion, veteran hiring and workforce development with key colleges and universities. She has held her current job role for the past four years with responsibility for all aspects of the 16,000 St. Jude Medical employees globally. The move by the two candidates to drop out of the endorsement race prior to the March 1 Super Tuesday caucus is in contrast to the Republican nomination field. The Republican field currently includes six candidates with the sixth – Burnsville-based Permac Industries CEO Darlene Miller – entering the race last week. The other five candidates are former Burnsville state Rep. Pam Myhra, South St. Paul engineer David Gerson; political talk show host Jason Lewis, of Woodbury; former Red Wing mayor and state Sen. John Howe; and David Benson-Staebler, a Morris, Minnesota, resident at the time of his entrance into the race. The open seat in the 2nd District was created after U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, announced in September 2015 he would not be seeking another term. A series of five DFL Party-organized candidate forums will not be held because Lawrence and Kittelson have decided to exit the race. The Jan. 7 Dakota County Tribune and Jan. 8 Sun Thisweek newspapers carried a news story about the forums.

Burnsville, Miller is one of two women to announce their candidacies for the nomination. Miller has said she intends to run in the primary regardless of party endorsement. Other announced candidates are South St. Paul engineer David Gerson; political talk show host Jason Lewis, of Woodbury; former Red Wing Mayor and state Sen. John Howe; and David Benson-Staebler, of Morris. Miller said she’s considered running since Kline announced last year he wouldn’t seek re-election. She took a step back when it looked like “some really viable candidates like Mary Pawlenty� might surface. But the former Minnesota first lady declined. In her announcement, Miller said Obamacare, taxes, over-regulation and deficit spending are “crushing our country and killing the jobs that help the middle class.� Asked in an interview how over-regulation affects her business, Miller said, “My list would be too long.� “You have to be interested in order to maintain your business,� she said. Raised on a New Prague farm, Miller was hired by Permac as a sales representative in 1992. She bought into the company and completed the purchase in 1994. The company ran on “antiquated� systems that Miller updated. She sought measured annual growth of 15 percent, but the growth ended in 2009, when the recession pushed revenues down by 40 percent.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville business owner Darlene Miller, who’s won national acclaim and is a female pioneer in her field, has joined a crowded field of Republicans seeking nomination for the 2nd District congressional seat. Miller announced her candidacy Jan. 7, joining five other Republicans hoping to succeed U.S. Rep. John Kline, a Burnsville Republican who is retiring at the end of this year. Miller said her business experience stands out. She bought Permac Industries in Burnsville in 1994, modernizing the precision machine parts maker and guiding it through years of revenue growth as well as the Great Recession. “I think I’ve had more real-world experience than a lot of the other candidates have,� the Prior Lake resident said. “We (Republicans) have to win this seat. It’s just absolutely imperative that we keep this seat. I just didn’t believe there was anybody in there that could do that.� As Permac’s CEO Miller has gravitated toward local, state and national roles in business, policy and politics. In 2006 she was named Minnesota’s Small Business Person of the Year by the Small Business Administration. The U.S. Chamber of Com-

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @editorTJ.

" / : / " 00 " 2  2 !0 ä ! 0 ¯ 2

Darlene Miller

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ?

käß -nĂ? ĂľÂ˜n $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

2ĂŒ0 2 2z

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc. com.

¨¨Â˜AÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Â?˜˜

ÂŻĂź $ kÂŻĂź $

k

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Ă?n}˜˜ /AeÂ?AĂ?¨Ă? šÌ¡ Ă?¨ ä ƒA˜˜¨£Ă“ AÂŁĂ?Â?|Ă?nnĂşnÂş Z -Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?nĂ“Ă? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž I Ă?AeÂ?AĂ?¨Ă? [A¡ Z ÂŁĂ“¡n[Ă? Ă´AĂ?nĂ? ¡Ìž¡b ÂŒ¨Ă“nĂ“ I Qn˜Ă?Ă“ Z 2Â?ƒŒĂ?nÂŁ [˜Až¡ne [¨££n[Ă?Â?¨£Ă“

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

$ b 4 I 2 /

24" 4-

k

¯s ¤~

/ -/ 9 "2 ÂŽ 2 9 2 ! " ! "2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

0$42 90½ "$/2

Miller was able to restore some of the positions lost to the recession and today employs about 30. She has diversified the company’s product line and manufactures parts for several industry sectors, including aerospace, defense, medicine, transportation, hydraulics and food and beverage. While serving on Obama’s nonpartisan jobs task force, Miller co-chaired the High Tech Education subgroup and helped create an advanced manufacturing skills training program called “Right Skills Now.� It has spread to at least eight states, her campaign said. Miller has discussed the program with former President Bill Clinton onstage at a Clinton Global Initiative event. “She’s lived this stuff,� Van Helden said. “She’s lived this workforce thing like no other.� Permac has also hosted public figures on its manufacturing floor. U.S. Rep. Tom Emmer, R-6th District, launched his 2010 gubernatorial campaign at Miller’s business. She hosted a visit by then-U.S. Commerce Secretary Gary Locke in April 2011. DFLer Angie Craig, of Eagan, appears to be her party’s only candidate in the race. Two others dropped out last week. Craig is a vice president of global human resources at St. Paul-based St. Jude Medical.

ä~ $

2ÂŒÂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ?Ă“ Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

ÄŠĜĿÄŠÄŠ < D]/ < r Ä™ >‚ÊŔºŔåê꺏 BD Ă?Ă?Ĺ?Ă?Ă‘

Ă?º‚čğê‚ý¯ğåčºÂ‚ý¯ĹºčŔåÂ&#x;ºęÂ&#x;Ä‚á

k

¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

0 2

" "#

9 0$42 0 $$

! # !

äb ä߯Ă˜ / <b "4 /< ä ~aĂ&#x;Ăź Â?Ă?Â˜Ă“ ĂłAĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ƒAžn AĂ? Ă—aÂŻ~ ¨ÜĂ“ ĂłAĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ƒAžn AĂ?

-˜nAĂ“n QĂ?Â?ÂŁÂƒ A £¨£ÂŽ¡nĂ?Ă“ÂŒÂ?Q˜n |¨¨e Â?Ă?nž Ă?¨ e¨£AĂ?n Ă?¨ ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ |¨¨e Ă“ÂŒn˜|½

!

!

4A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Startling and very valuable new book for families, educators by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of the best books I’ve read in the past five years begins with a startling statement and a car breakdown. “Road Map to Power” is a wonderful, brief book of less than 200 pages. Many families and educators will find it to be very valuable. The car breakdown occurs on a 100-degree, extremely humid Missouri day. Dr. Syed Arshad Husain, an American child psychiatrist who has worked with children living in war zones and disaster areas, discovered that his luxury car would not start. One of his co-workers gave the doctor a ride home in his modest two-door Toyota Tercel, “splattered with rust holes.” As Husain rode home, he thought about what really matters in life. It’s not necessarily a luxury car or expensive clothes. There’s nothing wrong with wealth. But Husain has found after many years of work, and considerable research, that wealth definitely does not guarantee happiness. This leads to his startling statement: “There is a high probability that you are average.” That’s not what most of us want to hear. But Husain and his son, educator and co-author A. Darius Husain, say, realistically, virtually all of us are average in most things.

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

Advertisers know that can be hard for us to accept. The Husains point out that billions of dollars are being spent “to exploit feelings of insecurity.” Advertising tries to convince us if we buy this product or that service, we’ll be happier. Not necessarily. Among the things that matter most are that youngsters find what they are really good at, what they love, and then utilize their skills, talents, energy and insights. The authors believe that among the most important roles for families and educators is to help young people discover what “I am and I can.” Youngsters who have learned these things are far more likely to be happy and to deal effectively with life’s challenges and problems. This book does not suggest that we help youngsters be satisfied with mediocrity. Far from it. But it is a powerful plea, with many examples and considerable research that we help young people identify and become comfortable with their particu-

lar gifts and talents. Then adults ought to model and encourage youngsters to make helping others part of their lives. They remind readers, “Everyone has gifts to share with one another.” They urge families and educators to encourage “compassion, integrity, responsibility and service.” Darius Husain directs Face to Face Academy, a St. Paul charter high school that has received national and state awards for its success with “at-risk” youngsters. One chapter describes how the school uses principles discussed in the book. A video helps Co-authors A. Darius Husain, left, and his father, Dr. show how this is done: Syed Arshad Husain wrote the book “Road Map to http://amzn.to/1RasK5B. Power.” (Photo courtesy of Darius Husain) As the authors note, This practical, positive, excellent book “While your chances of raising a Nobel Prize recipient are slim, is available online for $12.95 from Amazon: http://amzn.to/1PK984W. raising a resilient child is a strong bet.” This is good for youngsters and adults. Dr. Husain concludes: “To know that my Joe Nathan, formerly a Minnesota public children will continue the legacy of com- school teacher, administrator and PTA passion set forth by my mother and father president, is a former director and now is a gift to me that can never be repaid. ... senior fellow at the Center for School The best piece of us can now reside in the Change. Reactions are welcome at joe@ hearts of thousands who remain to carry centerforschoolchange.org. Columns rethe torch of altruism and compassion.” flect the opinion of the author.

Resolve to stop ‘wish cycling’ in the new year by Alisa Reckinger SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Happy New Year! Do you have any resolutions this year? Will you get that gym membership? Will you commit to reading more books or learn a new language? Consider adding a few green resolutions to your list. Add a room in your home to your recycling routine by collecting recyclables in the bathroom, laundry room, home office, bedroom, or other areas where you generate paper, bottles and other recycling. Learn more about recycling to make sure that recyclables stay out of the garbage. Most importantly, turn your “wish cycling” into recycling. Just what is wish cycling? Have you ever tossed an item into a recycling bin that you were not 100 percent sure was recyclable, just wishing it would be alright? Many items are recyclable, but some items that are tempting to throw in your recycling cart are actually problem-

Guest Columnist

Alisa Reckinger atic at recycling facilities. These can damage equipment or contaminate other materials, lowering the value of recyclables. Quit wish cycling this year by refreshing your knowledge of what’s accepted in your recycling program at home. Most haulers accept: - Cartons - Glass bottles and jars - Paper, boxes and cardboard - Plastic bottles, jugs, cups, and containers - Metal cans Check with your city or hauler for a list of materials specific to your recycling program. Also remember that many items can be recycled, just not in your

recycling cart at home. Find options at RethinkRecycling.com. Plastic shopping bags are one of the hardest materials for recycling facilities to handle as they tangle in machinery, clogging machines and stopping the recycling process for hours at a time. Fortunately, plastic bags can easily be recycled at drop-off locations. Plastic bags are accepted at various retailers including Byerly’s, Cub Foods and Target as long as they are clean and dry. Find additional retailers through the Recycling Association of Minnesota’s It’s in the Bag program. Don’t put plastic bags in residential recycling bins or carts. You can reuse plastic bags as garbage bags or to pick up pet waste. To limit the amount of plastic bags you end up with, use reusable shopping bags and avoid products with excessive plastic wrapping. Most likely, there are items in your home that contain batteries. Many household batteries, including small button batteries found in greeting cards and watches, as well as rechargeable batteries contain

hazardous materials that can harm the environment if not properly recycled. Their small size makes them hard for machinery to sort at recycling facilities, so they can’t be placed in residential bins. Find drop-off options for rechargeable batteries through Call2Recycle, and check with your county for additional drop-off recycling options. Styrofoam, also known as polystyrene, is a petroleum-based plastic that is used in a variety of products like packing supplies, cups and other containers. The only drop-off site for foam blocks is at the Coon Rapids Recycling Center. Limit the amount of Styrofoam you acquire by bringing your own lunch or cup instead of getting to-go boxes or Styrofoam cups. Try out some interesting re-use options including making it into decorations or seedling starters. Alisa Reckinger is director environmental education and outreach at Hennepin County. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Benefit to U.S. consumers To the editor: Who can question that it was free markets that made the U.S. the wealthiest nation in the world? It is an agonizing contretemps to hear fellow citizens of Dakota County constantly object to the importation of cheap steel into the United States. Many fret about working conditions in other countries and the loss of jobs here as they produce products for us. Do they really believe that consumers do not benefit when they make purchases that are in their best interests? Their willingness to curb cheap imports belies the fact that free barter benefits the buyers as well as the sellers. Would they also restrict the sale of

Wisconsin cheese and Minnesota turkeys to other sovereign states such as New York, in an exchange for their manufactured goods? These good citizens could help us all if they campaigned for less government regulations that make it so difficult for the U.S. to compete with other nations coveting our business. When no one is forced to work for any one employer or buy undesired products, all benefit. Economics is not the metier of these worthy advocates of restricted trade. May their logorrhea be better exercised after the completion of Econ 101. As for me, I remain grateful that U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, has not bought into this play for favoritism from those

begging for laws that cripple the purchasing power of consumers. I trust that our next U.S. representative, Jason Lewis, will also let manufacturers from all nations compete fairly so that U.S. consumers continue to benefit. RICHARD IFFERT Eagan

Support for religious tolerance To the editor: We, 88 returned Peace Corps volunteers from Minnesota, have written this letter to counter the recent increase in antiMuslim, anti-Islam, and anti-immigrant rhetoric that is sweeping across America and our state. We served for two

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com

I’m sorry, but the recent letter urging action on climate change (“The time to act is now,” Jan. 8) only creates confusion. That starts when the writers ask to “put aside partisan differences” yet criticize only Congressional Republicans. One might think that a “97 percent consensus” issue might persuade Democrats as well, and in fact that has already happened, when the U.S. Senate rejected the Kyoto Treaty 97-0. What would have helped is citing one or more “economically viable, small-government, market-based, currenttechnology solutions” rather than unsupported claims of such. Brilliant DAVID McDONALD Google engineers reOsseo searched for years only SUZANNE to conclude there was SHERIDAN no such technology and Rosemount it could not be profitMorocco 1994-1996 ably deployed. Other reJACK CONRAD searchers place the cost Eagan of these “solutions” beSwaziland 1984-1987 and tween $44 trillion and Togo 1987-1989 $70 trillion! It is hard AND 85 other co-signees to imagine the “costs of inaction” being higher, even were “action” posClimate sible. confusion Speaking of inaction, one may observe that To the editor: years as Peace Corps Volunteers in various countries around the world. Although we all had very different experiences in different cultures, one thing that binds us together is an understanding that the more you know about someone, the more you appreciate what we have in common rather than dwell on or be fearful of our differences. We feel that the hateful speech that permeates our society should be condemned not just by returned Peace Corps volunteers like ourselves, but by every American who wants to stand up against bigotry and ignorance.

the action demanded of Congress is a simple resolution, committing Congress to nothing except high-sounding phrases. As good as any campaign promise, presumably, but hardly an effective solution. What is most confusing is the sense of urgency and dread. While many scientists agree that a warming of up to 2.5 degrees might be beneficial, the recent Paris conference suggested limiting global warming to below 2 degrees (over 100 years). The current U.N. computerized climate models already average out to about that target, while the actual observed warming, extended out 100 years, is closer to 1 degree, about what is natural and normal. It seems all is well, and when the U.N. climate models consider these “solutions,” they predict warming reduced by only about 0.02 degree! Are these non-solutions to a non-problem? JERRY EWING Apple Valley

Correction PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

An article in last week’s edition, “Busy year ahead at the zoo,” incorrectly stated there would be no fees for the Treetop Adventure Park challenge course and the dinosaur exhibit. There will be fees for both activities apart from regular zoo admission.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 5A

Seniors Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Red Hat Chorus at Mainstreet Manor, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Jan. 22 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil & Acrylic Painting Class, 1 p.m. Saturday, Jan. 23 – Driver Safety Class (four-hour), 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

Religion

An estimated 20,000 volunteers from 12 south metro communities are expected to pack 4 million meals Feb. 1-6 for Feed My Starving Children at the former Rainbow Foods store, 15125 Cedar Ave., Apple Valley. Feed My Starving Children tackles world hunger by sending volunteerpacked, nutritious meals to 70 countries, where they’re used to operate orphanSAUSER, from 1A families and also allow local governments to make the choices that’s best for them that their communities support,� Sauser said. The Senate seat has been held by Dave Thompson, R-Lakeville, since 2010. Thompson announced last week he is moving out of Minnesota for a job promotion and would complete his term but is not seeking re-election. Sauser commended Thompson for upholding the same conservative values she said she would adhere to if she earned the seat. “Dave Thompson has been an incredible representative for Republican conservative beliefs in St. Paul,� Sauser said. “It has been an honor to have him in our court there, and it’s important we continue to share those principles.� Like Thompson, Sauser said she would support the conservative values of traditional marriage, is pro-life and an advocate for upholding the Second Amendment, the right to bear arms. “It’s very important to me that we continue to have someone that espouses those beliefs,� Sauser said. “I will never be able to step in his big shoes by no means, but I hope to be able to forge a new path with those same principles because those are the things I believe in, too.� Sauser is the first to formally announce her intent to seek the Republican nomination for this Senate seat, although Farmington City Council Member Tim Pitcher and the Republican Party’s first vice chair for District 58, last week indicated he is con-

ages, schools, clinics and feeding programs to break the cycle of poverty. At the completion of the event, organizers hope to hand-pack enough meals to feed approximately 11,000 children for a year. Volunteers from more than 20 area churches will participate in the packing event including: Prince of Peace Lutheran, Hosanna Lutheran, Shepherd of the Lake Lutheran, St. John’s Catholic, Berean Baptist, Easter Lutheran, Faith Covenant, Lord of

Life Lutheran, St. Thomas Beckett Catholic, River Hills United Methodist, Trinity EFC, Lily of the Valley, Family of Christ Lutheran, Christus Victor Lutheran, St. John Neumann, Casa de Dios, Nativity Episcopal, Lutheran Church of the Good Shepherd, Chapel Hill Baptist, Casa de Oracion, Crossroads Church (Eagan), All Saints Catholic, River Valley. To volunteer or donate, go to www.fmsc.org/mobilepack/events and click on the Apple Valley event.

sidering seeking the office. State Rep. Jon Koznick, R-Lakeville, has also not ruled out the possibility of seeking the position. Lakeville Mayor Matt Little announced in September his intent to run for the seat as a Democrat. Sauser said she has been encouraged by many to run and has a team in place to support her campaign. While the Minnesota Senate has a Democratic majority, District 58 has a long history of voting for Republican candidates. Prior to Thompson’s term and redistricting that left essentially the same boundaries, the seat was held by Pat Pariseau, R-Farmington, who announced in 2010 she would not seek re-election. District 58 spans parts of Dakota and Goodhue counties and includes numerous townships and the cities of Farmington, Hastings, Lakeville. The candidate filing deadline is May 31. Precinct caucuses have changed from the first Tuesday in February to March 1, the first Tuesday in March. The 7 p.m. Republican District 58A caucus is at Lakeville North High School, and the District 58B caucus meets at Farmington High School. The GOP endorsing convention is March 12 at Boeckman Middle School in Farmingon. The DFL caucuses will be at 7 p.m. March 1 at Lakeville South High School, Robert Boeckman Middle School in Farmington, Hampton City Hall, Greenvale Park Elementary School in Northfield, and Stanton Town Hall in Stanton Township (Goodhue County).

The Senate District 58 DFL endorsing convention will be Saturday, April 9, at Farmington High School. Sauser represents Farmington on the Intermediate School District 917 Board and on the Minnesota School Boards Association Board of Directors. Sauser was born and raised in Winona and graduated from Winona Senior High School. She completed her Bachelor of Arts degree in international politics at Brigham Young University in Provo, Utah. She is married to Aaron Sauser and they have two children, Andrew, 8, and Miriam, 5.

‡ 6WN ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWW

#

= :,7+ ´ '(&.

ˆ �

ˆ �

ˆ

0217+

ˆ �

= :,7+ ´ '(&. ˆ #

),76 ; ; ; $1' ; 6(/(&7 6(5,(6 02:(56

‡ ´ 0RZHU ‡ ´ 6QRZEORZHU

ˆ Â? 0217+ 6$9( ˆ Â… 5 ; 6,*1$785( , -2+1 '((5( ´ 612:%/2:(5 -2+1 '((5(

ˆ

02

(QFORVXUH

$ $

; 75$&725 612:%/2:(5

ˆ � ˆ # #

ˆ �""

; 75$&725 612:%/2:(5

ˆ �

6$9( ˆ …

0217+

:KHHO 6WHHU

ˆ #� ˆ "

0217+

-2+1 '((5( 5 )$0,/<< 75$&7256 -2+1 '((5( 56; , *$725 ‡ ´ 6QRZEORZHU ‡ 5HDU %ODGH

1(: 02'(/

$ $

( 75$&725 %/2:(5 %/$'(

‡ 3RZHU 6WHHULQJ :LQFK ‡ PSK WRS VSHHG ‡ &DPR

ˆ � ˆ

ˆ "�

0217+

5 75$&725 3UHPLXP %/2:(5 %/$'( 3DFNDJH

ˆ �

ˆ #�

ˆ

)25 02

ˆ "

0217+

-2+1 '((5( ;89 , *$725

81,9(56,7< 2) 0,11(627$ -2+1 '((5( ( ;89 , *$77 ‡ 6WN ‡ +RXUV ‡ :'

6$9( ˆ �# …

02

‡ 6WN ‡ *UHHQ <HOORZ ‡ %LJKRUQ WLUHV

ˆ �

!

ˆ �

$

)25 02

ˆ �!

6$9( ˆ � …

ˆ !" 02

2IIHUV HQG )HEUXDU\ RU ZKLOH VXSSOLHV ODVW )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

635,1* 9$//(<

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

6 6HFWLRQ $YH

&R 5G

/(52<

$867,1

1257+),(/'

:$1$0,1*2

&$/('21,$

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

""4

{ȥŠČ„ČĄČŒ LŠƞȴŠČ„ʨ Ç™ŸȥĆ‘

0- 2 4 /

:A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

k

¯~½¤¤

0RUH WKDQ HYHU HOHFWULFLW\ SRZHUV RXU OLYHV $QG 'DNRWD (OHFWULF SURYLGHV WKH SRZHU DQG LQIRUPDWLRQ WR XVH LW VPDUWHU ² PRUH HIĂ€FLHQWO\ 7R UHGXFH \RXU HOHFWULFLW\ XVH DQG ORZHU \RXU ELOO &RQWDFW WKH (QHUJ\ ([SHUWVŠ IRU KHOS FKRRVLQJ WKH PRVW HQHUJ\ HIĂ€FLHQW RSWLRQ IRU \RXU QHHGV DQG IRU LQIRUPDWLRQ DERXW UHEDWHV DQG ORZ (QHUJ\:LVHŠ RII SHDN HOHFWULF UDWHV

-2+1 '((5( = =(52 2 7851 ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( = =(52 5 7851

0 $$

Feed My Starving Children event

# " #

All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, Jan. 18 – Closed. Tuesday, Jan. 19 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Fitness Nutrition 1, noon; Party

Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Weight Lifting 101, 1:30 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, Jan. 20 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; “Sister Act� Trip, 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Dime Bingo, 1 p.m. Deadline, “The Wedding Singer� at Old Log Theater. Thursday, Jan. 21 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.;

Lakeville seniors

ÂŽ<$4ÂŽ "ÂŽ 2

Ăłn

Â? A

AÂŁ

Ăś

0 AĂ?Ă? ƒ

¨

A [ ä ÂŒz

 ßß¡

0Ì¡nĂ? ¨¨Ă?QA˜˜ ¡AĂ?Ă?Ăś 0ĂŚÂŁeAĂś nQ½ Ă— k~ ¡¡Ă“ Â?ÂŁ QAĂ? nnĂ? AÂŁe Ă?Â?£— 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ !nAĂ? /A| n kĂ&#x; ˜AÂ?Ă? :AÂ˜Ă“ÂŒ Ă“ÂŒ¨Ă?Ă“ AĂ?ƒnĂ“Ă? 2½9½ 0[Ă?nnÂŁĂ“ Â?ÂŁ 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨

-/ ? 9 : <0a š!ĂŚĂ“Ă? Qn ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? Ă?¨ Ă´Â?ÂŁÂş Z Ă˜ĂźĂŠ 2 0 / " Z 0 " 9 /0$" / " 9 " 0 /0 < š: 2 2ĂŒ0 /2 2 $ 42 "2 2<Âş

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Winter concerts return to Valleywood

From the Archives

David Gonzalez Band opens Frozen Apple series on Jan. 16 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Apple Valley Arts Foundation is providing some respite from the winter blahs with its annual Frozen Apple concert series. Now in its fifth year, the series offers three nights of music between January and March in the clubhouse at Valleywood Golf Course. The concerts will feature some familiar faces this year — the three acts on the roster are all past performers at the Frozen Apple and the nonprofit arts foundation’s summer concert series, Music in

Kelley Park. The concerts kick off Saturday, Jan. 16, with Latin and rhythm & blues music from the David Gonzalez Band, followed Feb. 6 by acoustic artist Michael Monroe, who plays a mix of folk, jazz and reggae. Jazz singer Patty Peterson and her circle of musicians, who perform collectively as Patty Peterson & Friends, are set to play the Frozen Apple on March 12. Admission is free to all the concerts, which run from 6-9 p.m. in the Valleywood clubhouse at 4851 McAndrews Road. Doors open at 5 p.m., and ow-

ing to high attendance at past Frozen Apple events, organizers are encouraging guests to come at the opening because space is limited. Food and beverages, including a full bar, will be available for purchase at each of the performances; food and drink service begins at 5 p.m. There also will be drawings for prizes donated by local merchants. More information about the concert series is on the arts foundation’s website, www.avartsfoundation.org. Email Andrew Miller andrew.miller@ecm-inc.com.

at

Appointment of new zoo director on horizon Search Committee selects candidate; board approval pending by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Zoo’s search for a new director and president appears to be nearing its end. The zoo’s executive Search Committee announced this week it has selected a candidate who will be presented to the Board of Directors later this month for final approval. The candidate — John Frawley, a former Minnesota Zoo zookeeper who currently serves as president and CEO of San Francisco-based conservation group Bay.org — will be brought forward for appointment at the Jan. 27 Board of Directors meeting, zoo board chair and Search Committee member Peter Maritz said

The birth of four goats in Farmington was front-page news in the April 8, 1982, edition of the Dakota County Tribune. An American Nubian goat gave birth to four kids — “an almost unheard of event,� the newspaper reported, with one or two kids being the norm — at the Mike and Marie Prom home. The news item, which ran under the headline “It’s quads!�, described how Marie Prom (pictured) took a week off work to care for the kids, bringing them into the basement and bottle-feeding them with their mother’s milk. The Prom family named the quadruplets Samantha, Sammy, Sonny and Skipper.

in an email to zoo members Monday. “Only the zoo board of directors is authorized to select the director/president of the Minnesota Zoo,� Maritz said. “We hope and anticipate being able to formally announce John’s appointment following that meeting.� The Minnesota Zoo began its search for a new director with the departure of longtime zoo director Lee Ehmke, who signed on as president and chief executive at the Houston Zoo in August. Kevin Willis, the zoo’s vice president for biological programs for more than a decade, has served as interim director since Ehmke’s departure. Maritz said Frawley meets all of the desired qualifications the Search Committee looked at when vetting

CPA, L.L.C. 19238 Harappa Ave, Lakeville, MN 55044

We don’t just prepare your taxes We manage your 1040

Tax & Accounting Services

(67$7( 7$; TAX PROBLEMS? 75867 7$; Call Today!

952-913-9871

952-238-9500

&DOO 7RGD\

Stauber CPA, PA

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

WWW.STAUBERCPA.COM

::: 67$8%(5&3$ &20

1HZ /RFDWLRQ 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ /n¡¨Ă?Ă? Â?Ă“Ă“ĂŚne QĂś Ă?ÂŒn 40½ ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? [[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś $|}[n

:( &$1 0$.( 7+( ,56

:+< %( 21( 2) 7+(0"

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

at

2016

Kraig J. Haenke

Email Andrew Miller andrew.miller@ecm-inc.com.

Tax Guide

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

candidates: “a track record of successful business leadership, a passionate commitment to conservation, and strong ties to Minnesota.� Frawley is a Minnesota native whose early career included working as a zookeeper at the Minnesota Zoo, from 1988 to 1992. As president and CEO of Bay.org, he directs the conservation not-for-profit’s efforts to protect and restore San Francisco Bay and its watershed. “We believe we have found a great candidate to help fulfill our mission to connect people, animals, and the natural world to save wildlife,� Maritz said.

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

/¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź :::½02 4 / - ½ $! $ 2 $" " : )LUVW 6WUHHW 6RXWK äßßß 6XLWH-Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ +RSNLQV 01 Ă&#x;äßb ::: 67$8%(5&3$ &20

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 7A

Winter makes its debut at Whitetail Woods Thanks to more snow, skiers, sledders enjoying park by Andy Rogers

For the first time since Whitetail Woods opened, trails have been groomed for classic skiing throughout the park. (Photo by Andy Rogers)

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Thanks to a few winter snowfalls, winter activities at Whitetail Woods are finally at full capacity for the first time since the park opened in 2014. There wasn’t enough snow last winter for cross-country skiing, and while the sledding hill was open, the lack of snow made it subpar at best. “We had very minimal snow conditions last year,� said Katie Pata with Dakota County Parks. “We couldn’t even get the groomers out. This is the debut winter season at the park.� Pata said people did use the sledding hills last year. “Not having a nice thick snow base under the sled made for a rough ride,� Pata said. “I’m sure people are enjoying it much more now.� Snowshoeing also was available, but last year snowshoes weren’t necessary — people could just hike because the snow wasn’t deep. But, for the first time ever, groomers were out setting tracks for about 6 miles of cross country skiing tracks in late December. The trails at Whitetail Woods are intended for classic skiing, where skiers stride straight forward in tracks, and there are signs stating “no skating� throughout the park. There’s still winter hiking and snowshoeing on designated trails. Hikers and those snowshoeing are highly encouraged to stay out of the groomed tracks. Whitetail Woods doesn’t offer equipment rental, but Pata feels the trails at Whitetail Woods are better suited for those with a bit more experience and those who

have their own equipment already. “There are hills,� Pata said. “They’re not advanced hills but they require a couple maneuvers. It’s attractive to the more intermediate skiers. There will be less traffic and less people crashing.� The skiing at Whitetail Woods differs from Lebanon Hills in Eagan, the other main Dakota

County park for crosscountry skiing, which offers rental along with an easier beginners loop. “(Whitetail Woods is) a completely different landscape,� Pata said. “There’s much more rolling hills. There are still some intimate moments, but it’s much more open. And the vistas. It’s the feeling of being on top of the world.� Snow may drift over

6 at White Tail.� Because the park recently opened, the Dakota County park system is still working on landscaping the area, which means parts of the trail could be closed intermittently. “It used to be a farmed area, so we’re removing that big woody invasive overgrowth and returning it to its natural state,� Pata said. Skiers are required to purchase a Dakota County ski pass for $5 a day, or $20 for the season. Skiers can purchase passes on site in a drop box, online at https:// www.co.dakota.mn.us/ parks, or at Lebanon Hills Park. Minnesota Ski Pass is a separate program and is neither accepted nor required to use Dakota County Parks ski trails. Whitetail Woods is open from 8 a.m. to 10 p.m. daily. There’s no park entrance fee. For updated trail reports, visit Skinnyski.com or https://www. co.dakota.mn.us/parks/ Pages/trail-conditions. aspx. Whitetail Woods is located at 17100 Station Trail, Farmington. It’s east of Highway 3 on 170th Street.

the groomed trail in “You could make it a some spots at Whitetail pretty big day of skiing,� Email Andy Rogers at due to wind along the Pata said. “There are 12 andy.rogers@ecm-inc.com. prairie trails, but there miles at Lone Rock and are several secluded spots nestled among pine forests. Another difference is Lebanon Hills hasn’t been able to set classic tracks yet. The Whitetail Woods trail also connects to the Lone Rock trail, which is part of UMore Park.

§ä /nAĂ“¨£ |¨Ă? 2Â?Ă?˜n ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n /neĂŚ[nĂ“ ܨÌĂ? /Â?ӗ

| ܨÌĂŒĂ?n QĂŚĂśÂ?ÂŁÂƒ A ÂŒ¨Âžnb Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n žAÂŁĂś ÂŒÂ?eenÂŁ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? žAĂś ¡¨¡ Ì¡ ¨£Â˜Ăś A|Ă?nĂ? ܨÌ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn½ nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨ô£nĂ?ĂŒĂ“ Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡¨Â˜Â?[Ăś Â?Ă“ Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă´AĂś Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ܨÌĂ?Ă“n˜| |Ă?¨Âž ĂŚÂŁ|¨Ă?nĂ“nnÂŁ Ă?Â?Ă?˜n eÂ?Ă“[Ă?n¡AÂŁÂŽ [Â?nĂ“½ ¨£ĂŒĂ? Ă?ÂŒÂ?£— Â?Ă? Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡nÂŁ Ă?¨ ܨÌĂ… 2ÂŒÂ?£— AƒAÂ?£½ 2Â?Ă?˜n [˜AÂ?žÓ [AÂŁ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena Z $ĂŚĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ž¨Ă?Ă?ƒAƒnĂ“ AÂŁe –ÌeƒžnÂŁĂ?Ă“b ¨Ă? A ˜Â?nÂŁ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? Ă?ÂŒn ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Qn[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă“n˜˜nĂ? ÂŒAĂ“ £¨Ă? ¡AÂ?e ÂŒÂ?Ă“ Ă?AĂľnĂ“ Z -nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ˜nƒA˜ A[Ă?Â?¨£ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? Ă?ÂŒn ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? [¨Ì˜e A||n[Ă? ܨÌ Z ÂŁ Ì£—£¨ô£ ÂŒnÂ?Ă? ¨| A ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¨ô£nĂ? Ă´ÂŒ¨ Â?Ă“ [˜AÂ?žÂ?ÂŁÂƒ ¨ô£nĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś 0Ă?AĂś Ă?ĂŚÂŁne |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nžAÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¡ Ă?nAĂ“¨£Ă“ |¨Ă? Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe e¨£ĂŒĂ? |¨Ă?ƒnĂ? Ă?¨Ă‰Â˜Â?—nĂŠĂŚĂ“ ¨£ A[nQ¨¨Â—½

AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

ôôô½Ă?Ă?AenžAĂ?—Ă?Â?Ă?˜nĂ“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

-A�e eón���Ónžn£�

" < v 0Ă?Ă?AÂ?ƒŒĂ? 2A˜— Q¨ÌĂ? 0[Â?AĂ?Â?[A Ă?n ܨÌ Ă“ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž QA[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ… 2ÂŒnÂŁ Â?Ă?ĂŒĂ“ ˜Â?—nÂ˜Ăś ܨÌĂ? QÂ?ƒƒnĂ“Ă? ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ ¡AÂ?£½ ĂŚĂ? Ă?ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ A£¨Ă?ÂŒnĂ? žA–¨Ă? ¡Ă?¨Q˜nža QAe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ 2¨ nÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÂ?Ă“nĂ?Ăś ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ -AĂś [˜¨Ă“n AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ Qn[AĂŚĂ“n ĂŒÂž ƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ enĂ“Ă?Ă?¨Ü Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÜĂ?ÂŒĂ“ AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn |A[Ă?Ă“½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă´Â?˜˜ –ÌÓĂ? Ă‰Âƒ¨ AĂ´AÜÊ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Âžn Ă?nĂ“Ă?½ 2a | ܨÌ AĂ?n enA˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡AÂ?ÂŁb QĂŚĂ?Ă?¨[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? ˜nƒ ¡AÂ?ÂŁb Ă?ÂŒnÂŁ ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? Ă“nn— ÂŒn˜¡ |Ă?¨Âž A Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n˜ܽ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ ¡nĂ?žAÂŁnÂŁĂ? ÂŁnĂ?Ăłn eAžAƒn ÂŽ AÂŁe ˜Â?|n˜¨£Âƒ ¡AÂ?£½ !<2 a -AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¨£Â˜Ăś ¡Ă?¨Q˜nž AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă?ÂŒn Â?ÂŁAQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ ܨÌĂ? Q¨ônÂ˜Ă“ ¨Ă? Q˜AeenĂ? ÂŽ ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ nžQAĂ?Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ !<2 a <¨Ì žÌÓĂ? Ă?A—n ¡AÂ?ÂŁ žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ enA˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a Ă?ĂŚÂƒĂ“ ˜Â?—n žÌÓ[˜n Ă?n˜AĂľAÂŁĂ?Ă“b ¡AÂ?ÂŁ —Â?˜˜nĂ?Ă“b ÂŁAĂ?[¨Ă?Â?[Ă“b AÂŁĂ?Â?en¡Ă?nĂ“Ă“AÂŁĂ?Ă“b AÂŁe AÂŁĂ?Â?ÂŽĂ“nÂ?úÌĂ?n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ ÂŒAĂłn Ă“nĂ?Â?¨ÌĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă“Â?enÂŽn||n[Ă?Ă“ AÂŁe e¨ £¨Ă? [ĂŚĂ?n Ă?ÂŒn Ă?¨¨Ă? [AĂŚĂ“n ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ !<2 a É žÌÓĂ? ÂŒAĂłn e¨£n Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă´Ă?¨£Âƒ Ă?¨ ƒnĂ? Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ĂŠ 2a -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ ô¨Ă?— ¨Ă? Ă“Â?ž¡Â˜Ăś Ă“Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? A enӗ |¨Ă? ˜¨£Âƒ ¡nĂ?Â?¨eĂ“ [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?A̞A [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Qn Ă?ÂŒn [ĂŚÂ˜¡Ă?Â?Ă?Ă“½ -Ă?nÂƒÂŁAÂŁ[Ăś [AÂŁ [AĂŚĂ“n Ă“[Â?AĂ?Â?[A½

0[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ A||n[Ă? A£Ü¨£n ÂŽ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡nĂ?ÂŽ}Ă? [n˜nQĂ?Â?Ă?Â?nĂ“ ˜Â?—n 2Â?ƒnĂ? :¨¨eĂ“b 0ĂśÂ˜ĂłnĂ“Ă?nĂ? 0Ă?A˜˜¨£nb AÂŁe |¨¨Ă?QA˜˜ ¡Â˜AĂśnĂ?b 2¨£Ü /¨Âž¨½ !<2 a 0Ă?¨¡ nĂľnĂ?[Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ƒnĂ? Ă“nĂłnĂ?A˜ Ă´nn—Ó ¨| Qne Ă?nĂ“Ă? Ă?¨ ¨ónĂ?[¨Âžn Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ A[Ă?Â?Ăłn [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?¨ Ă?n˜Â?nĂłn Ă“[Â?AĂ?Â?[ ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe ¡Ă?nĂłnÂŁĂ? Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ô¨Ă?Ă“n½ 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁA[Ă?Â?Ăłn Â?ÂŁ Qne [¨Ì˜e Qn Ă?ÂŒn ô¨Ă?Ă“Ă? AeĂłÂ?[n ÂŽ QAĂ“ne ¨£ A Ă?n[nÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚeĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn "nĂ´ ÂŁÂƒÂ˜AÂŁe ¨ÌĂ?ÂŁA˜ ¨| !neÂ?[Â?ÂŁn½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ 2a "$z 2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ QnnÂŁ A ÂŒĂŚÂƒn QĂ?nA—Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ Ă?ĂŒĂ“ A ÂŁnĂ´ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n [A˜˜ne "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ 0ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ?n Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ½ !<2 a É2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ A£Ü¨£n [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś e¨½ ĂŒÂž –ÌÓĂ? Ă“Ă?ĂŚ[— Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă? ¨| žÜ ˜Â?|n½ĂŠ 2a :Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn [¨Ă?Ă?n[Ă? Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? |Ă?¨Âž A ÂŒnA˜Ă?ÂŒ[AĂ?n ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă´ÂŒ¨ Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă“[Â?AĂ?Â?[Ab ܨÌ [AÂŁ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn [¨Ă?n [AĂŚĂ“n ÂŽ AÂŁe Ă?ÂŒn Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ !<2 a nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0[Â?AĂ?Â?[A ¡Ă?¨¡nĂ?Â˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“ne Â?Ă“ nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn½ 2a "¨Ă? Ă?Ă?ĂŚn½ ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Â?ÂŁ 0AĂłAƒn Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ |¨Ă? Ă?nn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŽ 0[Â?AĂ?Â?[A þ¡nĂ?Ă? Â?ÂŁ 0AĂłAƒn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A nþ¡nĂ?Ă?Ă“½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ šĂ?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[A˜ ˜nAenĂ? AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[Âş AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜ĂśÂŽĂ?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 0ÂŒnĂŒĂ“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨¡ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 40 Ă?¨ ĂŚĂ“n "¨£ÂŽ 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n e¨nĂ“ £¨Ă? Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A ÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ Ă“Ă?AĂś AÂŁe Â?ÂŁ ž¨Ă“Ă? [AĂ“nĂ“ ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn AQ˜n Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? £¨Ă?žA˜ eAÂ?Â˜Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ˜Â?Ă?Ă?˜n Â?ÂŁĂ?nĂ?Ă?Ì¡Ă?Â?¨£½ 2ÂŒn |¨[ĂŚĂ“ Â?Ă“ ¨£ }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ AÂŁe [¨Ă?Ă?n[Ă?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ Ă?ÂŒn ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ [AĂŚĂ“n ¨| Ă?ÂŒn QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?¨£b |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ ˜ž¨Ă“Ă? žžneÂ?AĂ?n /n˜Â?n| Ă?¨Âž -AÂ?ÂŁ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽ Ă“ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜b Ă“A|nb AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăś Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? QA[— ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă´Ă?¨Ă?nb É:ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ [¨Ì˜ £¨Ă? nĂłnÂŁ Ă´A˜— AĂ?¨Ì£e žÜ eĂŚAƒŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ [Až¡ÌĂ“½ "¨Ă? ¨£Â˜Ăś [AÂŁ Ă´A˜— Ă?ÂŒn [Až¡ÌĂ“ QĂŚĂ? Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ £¨ôz 0ÂŒn Â?Ă“ A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ? AÂŁe ƒAĂłn žn žÜ ˜Â?|n QA[—½ĂŠ

2A—n Ă?ÂŒn "nĂľĂ? 0Ă?n¡ ÂŽ " Ă?ÂŒn 0ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ½½½ ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£a Ă?nn 2ÂŒn }Ă?Ă“Ă? Ă“Ă?n¡ Â?Ă“ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 0 2 04"Âş AÂŁe Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒnÂ?Ă? ĂŚĂ“ĂŚA˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |nn ¨| käĂ— Ă?¨ |Ă?nnz $ÂŁÂ˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚĂ“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ 0¨Âžn ¡n¨¡Â˜n ¡Ă?n|nĂ? Ă?¨ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă? eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ ¨£n ¨| ÂŒnĂ? |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“½ :ÂŒÂ?˜n Ă“ÂŒn Â?Ă“ ĂŚÂŁenĂ? Â?ÂŁ[Ă?neÂ?Q˜n enžAÂŁe Â?Ă? Â?Ă“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AĂ“ Ă´n˜˜½ ĂŚĂ“Ă? Aӗ Â?| Ă“ÂŒn Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă´ÂŒnÂŁ ܨÌ [A˜˜ ÂŽ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“Ă?Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— b QĂŚĂ? Qn AĂ´AĂ?n ÂŒnĂ? Ă?Â?žn AÂŁe AĂłAÂ?˜AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?Â˜Ăś ˜Â?žÂ?Ă?nez

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nn½ 2ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ käĂ— Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă? AÂŁe Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“½ ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´nn— Ă“Ă?A|| [AÂŁ Qn ĂłnĂ?Ăś QĂŚĂ“Ăś ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă“¨ Â?| Ă?ÂŒnĂś e¨£ĂŒĂ? ¡Â?[— Ì¡ Ă?Â?ƒŒĂ? AĂ´AĂśb e¨ ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$:½ | Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒnĂśĂŒĂ?n AĂ´AĂś |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n ÂŽ Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨ̽ 0¨ [A˜˜ £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 0 2 04"½

8A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education Community Education

Elementary robotics team heads to state

Lakeville Area Community Ed classes

The Lakeville School District’s Ignite! First Lego League robotics team, Full Charge, was among those advancing to state from a field of 45 teams at the Jan. 9 sectional meet in Elk River. From left: Coach Maureen Carrigan, Anthony Scheglowski, Dylan McKenzie, Nicole McKinney, Kaiden Dreis, Jake Ebersole, Evan Bergerson, and coach Holly Traub. Not pictured: Max Scheurer. (Photo submitted)

Lakeville students ‘elected’ to positions Seventy-five Lakeville students from Lakeville North and South high schools and McGuire, Kenwood and Century middle schools participated in the 62nd annual YMCA Youth in Government Model Assembly Jan. 7-10. The students participated as legislators, lawyers and lobbyists to recreate a model state legislature. Kevin Remer, a sophomore at Lakeville South, was nominated by his peers as the most outstanding member of the Humphrey House for his work debating and discussing

legislative issues that were brought forward by students from across Minnesota. For the first time in the program’s 70-year history, one delegation won every statewide election for the 2017 Model Assembly. Tyler Zitzewitz was elected governor, Hudson Fredericks elected as lieutenant governor, and Tommy Bye was elected as secretary of state. All three are juniors at Lakeville North. The students began their campaigns earlier this fall and culminating with a Jan. 8 Town Hall Forum. The vote, by over 1,500

students, was held on Jan. 9. Minnesota YMCA Youth in Government is a youth-led, experiential learning opportunity that involves 2,500 middle-school and high school students each year. Youth in Government is a nationwide program, active in nearly 40 states. The Lakeville delegation is organized through Lakeville Community Education. To learn more, contact Lakeville Community Education, or visit www.mnyig.org.

District 196 students qualify for state Twenty students from District 196 high schools had top finishes at the Section 3 debate tournament Jan. 8-9 and qualified to compete at the state debate tournament Jan. 1516 at the University of Minnesota. District 196 students captured all six qualifying spots in LincolnDouglas debate: William Lai of Rosemount High School was the section champion. Claire Hoffa of Apple Valley High School was runner-up. Katy Maas of Eagan High School finished third, Sophie Ober of Apple Valley was fourth, Ben Pankow of Eagan was fifth, and Jason Senthil of Rosemount finished sixth. This year’s Lincoln-Douglas resolution is, “Resolved: In the

United States, private ownership of handguns ought to be banned.� In policy debate, state qualifiers from District 196 schools are Maddie Roberts/Brandon Wilary and Elizabeth Sabel/Linnea Stanton of Eagan, who finished in third and fifth place, respectively, and Lauren Kirkley/Michael Stefanko of Rosemount in fourth place. In policy debate, each two-student team defends both sides of a selected topic during the tournament. This year’s policy resolution is, “Resolved: The United States federal government should substantially curtail its domestic surveillance.� In public forum debate, four of the six qualifying spots in Section

3 went to District 196 students, including section champions Leah Dunlevy and Ridhima Mishra of Eagan, runners-up Alex Baker and Daniel Lekah of Eastview High School, Raj Purohit and Rylee Smith of Eagan in third place, and Grace Hauser and Anika Vij of Eastview in fifth place. This year’s public forum resolution is, “Resolved: “On balance, economic sanctions are reducing the threat Russia poses to Western interests.� The head coaches for debate in District 196 are Bryan Hagg of Apple Valley, Chris McDonald of Eagan, Todd Hering of Eastview and Cort Sylvester of Rosemount.

Parkview Elementary hosts waffle breakfast Parkview Elementary School, 6795 Gerdine Path, Rosemount, will host an all-you-can-eat waffle breakfast 8:30-11:30 a.m. Saturday, Jan. 30. Catered by Dad’s Belgian Waffles, the breakfast will include waffles, sausage and beverage.

Funds raised will provide levelliteracy books for Parkview students. Advance tickets are $7 for ages 12 and older, $5 for ages 4 to 11. At the door, tickets will be $8 and $6, respectively. Children age 3 and younger are free. Cash or checks to

Parkview Elementary accepted. Those unable to attend may make a donation to Parkview for the program. All donations are taxdeductible. Please save your check stub.

0 $"

Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨£AĂ?Â?¨£½ $ÂŁn <nAĂ? ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ käĂ˜½¤~

2ô¨ <nAĂ?Ă“ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ kĂ&#x;s½¤~

R

District 194 School Board Following is the agenda for the 6 p.m. Tuesday, Jan. 19, special meeting of the District 194 School Board at Crystal Lake Education Center. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Roll Call 2. Discussion a. High School Principal’s Update – Dr. Braun, Ms. Berkvam b. Secondary Redesign Informational Session – Dr. Snyder, Ms. Knudsen c. 2nd Quarterly Budget Report – Mr. Baumann d. MNCAPS Financing – Mr. Baumann e. 3D Security System – Mr. Baumann f. Special Ed Cross Subsidy – Ms. Ouillette 3. Chair/Administrative Updates 4. Future Topics for Consideration 5. Adjournment

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b [¨£e¨ ¨Ă? ÂŒ¨Âžn ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn [AĂ?Ă?Â?nĂ? [¨ónĂ?Aƒn AĂ?nA AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A ¨£n ĂśnAĂ? !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

$ÂŁn <nAĂ? vvvvv ksĂ—½ßß

R

R

: /! : 0 0 I $$ /z

Â?Ă?Ăśa ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ?Â?¡ aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

R 9 0 R ! R ! ; ÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ š<¨Ì žAĂś AÂ˜Ă“¨ nÂŁ[˜¨Ă“n A [ÂŒn[—º

! "" 0$2 ?$$

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

þ¡ AĂ?na ÍÍÍÍÙÍÍÍÍ 0n[ § ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Agenda

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

: 2 - 04 0 / -2 $"z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ƒnĂ? Ă?ÂŒn 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— ¨Ă? A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196. org/ce. Power Hour Boxing, 7-8 p.m. Wednesdays, Jan. 20 to Feb. 17, Title Boxing Club, $59. Yoga with Stacy, 6:307:30 p.m. Mondays, Jan. 25 to March 14, Diamond Path Elementary School, $55. Tai Chi Yang Style, 6:30-7:30 p.m. Mondays, Jan. 25 to March 14, Rosemount Middle School, $69. Trusts and Wills, 6:308 p.m. Thursday, Jan. 21, Scott Highlands Middle School, $19. Freezer Meal Workshop, 6:30-9 p.m. Wednesday, Jan. 20, Scott Highlands Middle School, $79-$99. Get Your To-Do List Done by Crushing Self Sabotage, 6:30-9 p.m. Thursday, Jan. 28, Feb. 18 or March 17, Valley Middle School, $59. Swimming Lessons begin Jan. 18, 23 and 24. For registration information, visit http://www. district196.org/cewww/ aquatics. Key Log Rolling: A Traditional North Woods Pastime, ages 7 and older, 1-2 p.m. Saturdays, Jan. 23 to Feb. 13, Black Hawk Middle School, $39. Registration information: http://www.district196. org/cewww/aquatics.

- 2 /0 " ! < "2 "

/ 9 ä 2 20 2$ 2 ! "" 0$2 ?$$ 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ

Lakeville Area Community Education offers the following classes: Nia starts Jan. 19. Nia is a cardio-dance workout, a movement practice, and lifestyle based on the intelligent design of the body. Adults. Xa Beat is a dance-fitness program for all fitness levels that provides high-intensity cardio and toning in a partylike atmosphere. Try it for free 6:30 p.m. Jan. 20 at Lakeville North High School. Adults. Sushi, 6 p.m. Thursday, Jan. 21. Create traditional rolled sushi (maki-zushi) and the American California sushi using ingredients such as chicken, smoked salmon, shrimp and crab, mushrooms, eggs, avocado, spinach and more. (Note: No raw fish.) Adults. Google Services Series - Session 1 – Your Google Services Account and Gmail, 6:30 p.m. Monday, Jan. 25. Discover that your G-mail account is really your Google Services Account with 43plus free tools just like G-mail. Learn how to use G-mail from your computer. Adults. Martial Arts: Karate starts Jan. 26; Kung Fu starts Jan. 27. Adults and Youths. Gymnastics: Classes start Jan. 20 and 21. Adults and Youths. Private Piano or Strings Lessons start Jan. 27. Take up a new instrument or improve your skills on one you already play. Grades four and up. Engineering Crazy Contraptions, Saturday, Jan. 30. Students work in pairs to build models and discuss the engineering science behind each. Grades one to four. School of Fish with Mike Frisch, Saturday, Jan. 30. Learn how to use various lures, how to tie a knot, rig a rod/reel setup for ice fishing and learn how to catch fish. Grades three to 12. Typing/Keyboarding After School starts Jan. 25. Learn the correct keyboarding techniques and race your friends to see who finishes first. Grades six to eight. Call 952-232-2150 or visit LakevilleAreaCommunityEd.org to register or for more information on these and all classes offered.

District 196 Community Education classes

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; -˜nAĂ“n eÂ?Ă?n[Ă? Ă„ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ "¨ Ă?n|ĂŚÂŁeĂ“ A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ $ / " 0 "½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½ 2 20 ;- / ½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

!AĂś Ă?ÂŒn Ă“nAĂ“¨£ Qn }˜˜ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?nAžÓ [¨Âžn Ă?Ă?ĂŚnz AĂ?Ă?Ăś ÂŁÂƒĂ“Ă?Ă?¨Âž ƒnÂŁ[Ăś žnĂ?Â?[AÂŁ 0Ă?AĂ? Ăľ[n˜˜nÂŁ[n ÂŁ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  š¤~äº  Ă&#x;ÂŻÂŽĂ˜Ă&#x;¤ß

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn AĂ?n ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ?Ă“½ :n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Qn A |Ă?nn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă– ÂŒ¨ônĂłnĂ?b Ă´n Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă“½ <¨ÌĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? nÂŁAQ˜nĂ“ ĂŚĂ“ Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ ƒĂ?¨ô AĂ“ A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? AÂŁe QnĂ?Ă?nĂ? žnnĂ? Ă?ÂŒn nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ ¨| A Ă´n˜˜ŽÂ?ÂŁ|¨Ă?žne AÂŁe Â?£ó¨Â˜Ăłne ¡ÌQ˜Â?[½ žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś !ĂŚĂ?ĂŚA˜ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂśb žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂś Ă˜ßßß ÂžnĂ?Â?[AÂŁ -AĂ?—ôAĂśb !AeÂ?Ă“¨£b : ~Ă&#x;Ă—sĂ&#x; cä߯~ ßßss¤Ă— v /nó½ Ă&#x;Ù¯~

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 9A

Sports Goals remain in sight for Cougar gymnasts

Mixed results for North

South has come close to cracking 140 several times by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It was a night of mixed results for Lakeville North’s basketball teams Tuesday night. The Panther girls defeated Apple Valley 60-53 as guard Temi Carda (above) scored her 1,000th career point. (Right) Drew Stewart goes to the basket against Apple Valley’s Tre Jones in a boys game at Apple Valley. No. 2-ranked Apple Valley pulled away in the second half to win 92-66. (Carda photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com; Stewart photo by Mike Shaughnessy)

South, Eagan play home-and-home Outcome could decide SSC girls hockey race by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A home-and-home series is common in professional hockey but rare in the high school game. But when the Lakeville South and Eagan girls teams play twice in three days, the impact on the South Suburban Conference race could be significant. The teams play at 7:15 p.m. Saturday at Hasse Arena, then have a rematch at 2:15 p.m. Monday (Martin Luther King Day) at Eagan Civic Arena. The Cougars and Wildcats were to play Dec. 5

at Eagan, but that game was postponed following a Dec. 4 traffic accident that killed two Lakeville South High School students. Lakeville South High School postponed or canceled all its activities that weekend. Lakeville South, the defending South Suburban Conference champion, leads the league at 11-0-1 after shutting out Burnsville 4-0 on Tuesday. Eagan beat Rosemount 7-0 on Tuesday and improved to 10-1-1 in the SSC. Lakeville South coach Mark Johnson said he sees a lot of similarities between his team and the Wildcats. “Playing the same team in back-to-back games doesn’t happen much,”

Johnson said. “Eagan’s very strong, well coached, and they skate well, all three lines.” South is one of the most balanced scoring teams in the South Suburban with three players – Janna Haeg, Halle Gill and Emily Fischer – each having at least 11 goals and 24 points. Haeg leads the Cougars in points with 28, while Fischer is the goals leader with 14. Three other South players have at least five goals. “For the most part, we’ve kept the same lines all year,” Johnson said. “A lot of teams have one or two kids who score, and then it drops off. We feel like we have at least six forwards with very highend offensive skill.”

Lakeville South is tantalizingly close to one of its regular-season goals, but for now it remains just out of reach. The Cougars defeated Apple Valley 138.95-131.1 in a South Suburban Conference meet Tuesday night, one of several meets in which they have been within two points of 140, the mark they hope to hit before the end of the regular season. South will have several more opportunities to hit that goal, including the Lakeville Invitational at 8:30 a.m. Saturday at Lakeville North High School. The Cougars did accomplish another goal, which was to beat last year’s high score of about 137. They’ve been doing that regularly with a team that lost only one senior from a section runner-up squad in 2015. The next goal was “to reach the 140 mark and we have been hovering around that mark all season,” coach Dusty Rotegard said. “The goal is to hit that mark before sections and carry that average and that momentum into the section meet.” South’s highest score so far this season was 139.025 in a Dec. 15 meet against Prior Lake. “Besides the score we posted it was our best meet because it was our first meet that we were able to combine our returning varsity competitors with some of the new girls that have come on to the team,” Rotegard said. Sophomores Sarah O’Connell and Alli Doornbos have competed allaround for the Cougars, as has seventh-grader Ania Kuznia. Doornbos has scored as high as 35.675 in the all-around and O’Connell has hit 35.3. Kari Wenzel, a ninthgrader, has scored 9.55 on floor exercise and 9.5 on beam. The beam score is third-highest in that event in school history. Captain Bella Iversen, one of two seniors on the team, has consistently score in the high 8s and low 9s on floor exercise and balance beam. Also competing for the

Notebook: Local athletes shine worldwide by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Athletes with ties to Dakota County excelled in venues around the world last week. The USA Volleyball women’s national team clinched a place in the 2016 Olympics by winning the NORCECA Olympic Qualification Tournament in Lincoln, Nebraska. There’s a strong possibility one of the players on the U.S. team will be Burnsville High School graduate Tori Dixon, who was named the second-best middle blocker in the Olympic qualifier. Dixon had eight kills and a block as the U.S., ranked first in the world, defeated the Dominican Republic in a three-set sweep Saturday. She also had eight kills and a block as the U.S. defeated Puerto Rico in four sets and contributed seven kills as the U.S. swept Canada. In 2014 Dixon played for the gold medal-winning U.S. team at the world championships in Italy. It was the first American women’s team to win a gold medal in any international tournament. She also helped the national team place first in the 2015 FIVB World Grand Prix. In 2009, Dixon led Burnsville High to third place in the state Class 3A volleyball tournament. Then she played four years at the University of Minnesota, helping the Gophers reach the NCAA round of 16 each season. Dixon was hon-

orable mention All-America twice and second team All-America once before being named first team AllAmerica in her senior season. Since graduating from Minnesota – and when not playing with the national team – Dixon has played club volleyball in Asia. She currently plays for the Toray Arrows in Kyoto, Japan. Burnsville will have one other connection to the U.S. women’s national team: strength and conditioning coach Jimmy Stitz also is a Burnsville High graduate.

The Bison rule FCS Several players from Dakota County played for the North Dakota State University football team that defeated Jacksonville State 3710 for the NCAA Division I FCS championship on Saturday. The Bison won their fifth consecutive FCS title. Rosemount High School graduate Zach Vraa, who holds several NDSU career receiving records, had three catches for 32 yards in the championship game in Frisco, Texas. For the season, he caught 40 passes for 510 yards and five touchdowns. Defensive back C.J. Smith (Burnsville High School) and defensive lineman Greg Menard (Lakeville North) started the championship game. Smith had three tackles, including one for loss. Menard had two tackles, including one sack, and recovered a

Kari Wenzel competes on balance beam for Lakeville South against Apple Valley on Tuesday night. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) Cougars are senior Cassie Kampf, juniors Alyssa Rathke and Annika Fox, sophomores Emma Thor and Sophia Rischall, ninth-grader Samantha Byers and eighth-grader Maddie Goodness. Lakeville South is 15th in this week’s state coaches association Class AA rankings, one spot behind Bloomington Jefferson, one of the Cougars’ Section 2AA rivals. The Section 2AA favorite remains Lakeville North, which was third in last year’s state meet and is ranked eighth this year. The Section 2AA meet is Feb. 12 at New Prague High School. The Lakeville teams will face each other on Feb. 2 at Lakeville South to close the regular season.

Lakeville Invitational

“We have more than half the teams from last year’s meet coming back this year and even when some teams drop out, we’ve been able to replace them with other quality teams.” The invitational has been a cooperative venture between the Lakeville North and Lakeville South gymnastics programs since Lakeville South High School opened in 2005-06. “Each team works extremely hard at putting this meet on and making sure it is the best invitational in the state,” said Rotegard. “Both parent groups work closely together, meeting year-round, to plan for this meet.” Four-time defending state Class AA champion Roseville is competing at the meet, as are Melrose (ranked second in Class A) and East Ridge (ranked fifth in Class AA). Four South Suburban Conference teams are in the 16team field, with Eastview and Prior Lake joining the Lakeville teams.

The Lakeville Invitational, which has existed for more than 30 years, will draw another strong field to Saturday’s meet at Lakeville North High School. Email Mike Shaughnessy at “There are a lot of mike.shaughnessy@ecmquality teams from around inc.com. the state,” Lakeville North coach Teri Homan said.

Backyard battle

fumble. Menard had 48 tackles in the 2015 season, including 14.5 for losses. He had 10 sacks, forced two fumbles and recovered two fumbles. Smith had 38 tackles in 13 games, including three for losses. He had four interceptions, one of which he returned 65 yards for a touchdown. Eastview High graduate Zack Johnson started at left guard for NDSU. Johnson, a 6-foot-4, 326-pound redshirt junior, sat out the 2014 season while recovering from knee surgery but returned in 2015 and earned a spot on the Associated Press FCS All-America third team. Rosemount High graduate Dimitri Williams saw playing time for the Bison at wide receiver as a true freshman. Zack Ziemer of Lakeville North is a backup guard and saw playing time in the championship game.

Vonn ties record Lindsey Vonn, who spent some of her formative ski racing years training at Buck Hill, won her 36th career World Cup downhill race Saturday in Altenmarkt-Zauchensee, Austria, tying Annemarie Moser-Proell’s all-time record. On Sunday, Vonn won the superG race in Austria for her 26th victory in that discipline, a women’s World Cup record. Her 73 victories across all disciplines also is a women’s World Cup record.

Lakeville South’s Kelby Johnson hoists Lakeville North’s Jacob Forar during a South Suburban Conference wrestling match Jan. 7 at Lakeville North High School. Johnson won his match and helped South to a 40-31 victory. Lakeville South is 2-3 in SSC dual meets. (Photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com)

10A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

RED LINE, from 1A weekday boardings are expected to be at 10,100 by 2040. Capital costs for the Red Line developments are planned to be funded primarily with federal and state funds, but local tax dollars are also expected to contribute to construction, operations and maintenance costs. Lakeville has contributed $410,898 toward the Red Line, Apple Valley has paid $1.4 million and about $6 million has come from Dakota County and the County Transit Improvement Board, which is funded through the metropolitan counties’ quarter-cent sales tax and $20 motor vehicle excise tax. Although the Red Line Implementation Plan update was unanimously approved by the Lakeville City Council in November, several members expressed concerns about portions of it during a July 2015 work session. Council Member Colleen LaBeau called the transit line costs “pretty staggering.â€? In a recent interview, LaBeau said she is not a big proponent of transit unless rider fees pay for itself. “I don’t want to be naĂŻve to the fact that we need to get workers to the (Air Lake) Industrial Park because we have a lot of jobs that will be coming,â€? LaBeau said. “But at the same time, it has to make economic sense and not have (taxes) paying the fee for it.

mandate that they will dictate the type of housing we will have,� Davis said. “I think we’ve been very clear in this, particularly when it comes to transit-oriented development and those types of things, we will let the market decide,� Davis said. Little said he also opposes Met Council mandates, but described the debate as “very silly.� Anderson’s motion to avoid using affordable housing in its documents passed unanimously. Little said while he opposed the wording change, he voted yes because he agreed with the legislative priorities.

Future plans Mall of America and the Apple Valley Transit Station are the busiest Metro Red Line boardings and ridership is projected to increase through phased improvements to the system. (Chart: Red Line BRT Implementation Plan Update) I’m not a proponent of any transit system that doesn’t pay for itself.� She suggested some of the industries that need workers may help pay for the transit. “As a Lakeville taxpayer, I would have to probably decline to support it because I think we over-subsidize what we have now,� LaBeau said. At the workshop, Council Member Bart Davis also cited numerous concerns about the plan’s recommendation for transit-oriented high-density housing in Lakeville. The plan calls it “critical� that cities along the transitway increase hous-

ing density to better support its development and grow ridership. “Future development must also be planned to focus on the station area and not become ‘transitadjacent’ development,� the plan states. One of the areas where transit planners hope to someday locate a station, the area of 174th Street and Glacier Way, has housing densities at three units per acre. The implementation plan recommends housing densities between 25 and 30 units per acre to support transit. Lakeville’s new Avonlea housing development is being constructed on

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Kim’s Spa & Nails PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 17717 Kenwood Trail Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Vo Nguyen Corporation Corporation 1717 Kenwood Trail Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 23, 2015 SIGNED BY: Anh Nguyen Published in the Lakeville Sun Thisweek January 8, 15, 2016 493671

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday, February 1, 2016 at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, to consider the Highview Avenue Improvement Project, which extends from 215th Street (CSAH 70) to a point just north of the south City Limits; City Improvement Project 16-04, pursuant to Minn. Stat. 429.011 to 429.111. The area proposed to be assessed for the improvements is as follows: The project will include property in that part of Section 32 Township 114 Range 20, within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, and also being along Highview Avenue between 215th Street (CSAH 70) and a point just north of the south City Limits, where the existing paved roadway surface terminates. The estimated cost of the improvement is $416,535. Such persons as desire to be heard with reference to the proposed improvement will be heard at this meeting. DATED this 4th day of January, 2016 CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497513

EUREKA TOWNSHIP PUBLIC HEARING NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN: A public hearing will be held before the Eureka Township Planning Commission on January 27, 2016 at 7:00 p.m. The purpose of the hearing is to consider the recodification of the Township Ordinances. All persons wishing to be heard on this matter will be allowed to address the Commission.

Mira Broyles, Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 15, 2016 498097

SCOTT COUNTY PUBLIC NOTICE Vermillion River Watershed Joint Powers Organization (VRWJPO) Public Hearing on the Draft VRWJPO 2016-2025 Watershed Management Plan Notice is hereby given that the Vermillion River Watershed Joint Powers Organization (VRWJPO) will hold a public hearing at 7:00 p.m. on Tues., Jan. 26, 2016, at the Dakota County Extension and Conservation Center, 4100 220th St. West, Farmington, MN Meeting Room 1, for the purpose of receiving comments on the Draft VRWJPO 2016-2025 Watershed Management Plan. The Draft VRWJPO 2016 Watershed Management Plan can be viewed online at www.vermillionriverwatershed.org . Paper copies of the Draft VRWJPO 2016 Watershed Management Plan, as well as requests for any special accommodations at the public hearing, can be obtained by contacting Katherine Carlson at 952-891-7086 or by email at katherine.carlson@ co.dakota.mn.us. Agencies, groups, or persons attending the public hearing will have the opportunity to provide written or oral comments. Prior to the public hearing, written comments may be addressed to the VRWJPO, 14955 Galaxie Avenue, Apple Valley, MN 55124, or emailed to VRWJPO administrator Mark Zabel at mark.zabel@co.dakota.mn.us. Published in the Lakeville Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497087

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS REGULAR MEETING MINUTES DECEMBER 14, 2015 This is a summary of the Independent School District 196 regular School Board meeting on Monday, December 14, 2015 with the full text available for public inspection on the district website at www.district196.org or at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, Minnesota 55068 or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on December 14, 2015 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Board members present: Joel Albright, Rob Duchscher, Gary Huusko, Jackie Magnuson, Mike Roseen, Bob Schutte and Superintendent Berenz. Absent: Art Coulson. Board members recognized Sandy Setter Larsen for being named Region 3AA Athletic Administrator of the Year, and Eagan High School volleyball and girls’ soccer teams for their state championships. Motion by Huusko, seconded by Magnuson and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Superintendent Berenz recognized: 19 students from Falcon Ridge and Black Hawk middle schools who performed with the state honor choirs; Apple Valley High School on the grand opening of its fabrication lab; Dakota United Hawks physically impaired soccer team; swimmers from Rosemount and Eagan high schools for their performances at state, especially Megan Wenman who was the state runner-up in 200-yard individual medley, and Teaching and Learning Coordinator Cathy Kindem who received a prestigious Mark McAfee Friend of Workplace Development

Award. Motion by Schutte, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: minutes for November 9 regular and December 2 special board meetings; claims; electronic funds transfer; schedule of investments; gifts; advertising revenue; Eagan Rotary grant; rejection of all bids for the Learning Management System; personnel separations, leaves of absence and new staff; pay rates for substitute, temporary and parttime employees; agreements for student teachers and occupational therapy clinical experience; agreements with four continuing contract teachers for additional FTE, and agreement for spring 2016 assessments. Motion by Magnuson, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to approve the 2016-17 Middle School and High School Course Revisions. Director of Finance and Operations Jeff Solomon reviewed the levy certification process, presented an overview of basic school funding and provided an analysis of the 2015 (payable 2016) property tax levy. Solomon noted the total levy is $85.6 million, an increase of $7 million, or 9 percent over last year as a result of last month’s bond vote. Solomon noted property taxes account for about 19 percent of the district’s revenue and that stable taxes for district taxpayers is a board objective. He also reported the district would be penalized through a reduction in state aid if it the full dollar amount is not levied. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve certifying the 2015 (payable 2016) property tax levy. Solomon presented the 2015-16 final budget. He shared an overview of revenues and expenditures for all funds and noted the projected general fund balance is $23.8 million, or 7.1 percent of the expenditure budget. The total budget for 2015-16, including all operating funds and non-operating funds, shows estimated revenues of $408,737,590; expenditures of $411,280,551 and a projected year-end fund balance of $84,796,494. The board is scheduled to act on the final budget at its January 4 meeting. Solomon reported the Board Audit and Finance Committee met to discuss a bond issuance relative to the November 2015 bond election. Joel Sutter of Ehlers, Inc. presented a resolution authorizing Ehlers to solicit written proposals for a January 20, 2016 sale of approximately $121.3 million general obligation school building bonds. The Budget Advisory Council recommended that the district sell in a single sale to take advantage of historically low interest rates and Sutter noted the low rates will lessen the tax impact. Motion by Roseen, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve the resolution for sale of $121,295,000 general obligation school building bonds, series 2016A. Berenz reported the Reconsideration Review Committee voted to retain the book “Just One Day� at the middle school and high school levels. Motion by Magnuson, seconded by Schutte and carried, with six members voting in favor and no member voting in opposition, to adjourn the meeting at 6:50 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 15, 2016 496544

469 acres on both sides of the Cedar Avenue Red Line route. Overall housing density there is 2.3 units per acre, according City Planning Director Daryl Morey. He said densities on the east side of Cedar Avenue, near the transit station, will be higher than the western portion of the development, but did not have exact figures. Davis said he is an advocate for development that is driven by freemarket principles, not mandated by zoning that demands transit-oriented development. In an interview, Davis said he voted for the updated Red Line Implementation Plan because he agrees with most other parts of it. “I’m for transportation options for the residents,� Davis said. “But I also want the market to decide what they think is appropriate, so let the consumer make that decision.� Davis called transitoriented development, “a great concept in theory,� but said he will not support mandating that kind of development in Lakeville. Lakeville’s opposition to development as mandated by the Metropolitan Council was also apparent during its first meeting of 2016. Most City Council members opposed using the term “affordable housing� in its 2016 legislative priorities document that records the

Improvements planned for the Red Line through 2020 include a $25 million upgrade to the Mall of America station ($6.7 of which is for the Red Line), $13.2 million for the Cedar Grove station in Eagan and $8.1 million expansion of the Apple Valley Transit Station. After 2020, planners expect to spend $32 million for the Palomino online station and parkand-ride, $4.1 million to replace seven Red Line vehicles and $2.6 million for the Cliff Road online station. Future phase developments include technology upgrades, expansion of the Northern Apple Valley or Eagan park-andride and construction of the Lakeville Cedar Station for about $15 million. Stage five in the Metro Transit plans for the extension of the Red Line to County Road 70 and propose the purchase of two BRT vehicles to provide the expanded service. The plan calls for conversion of the park-and -pool lot to a park-andride for a total of about $8 million, according to the updated plan. Potential future projects that were identified but not included in a particular phase include a pedestrian bridge at 147th Street Station, a MnPASS lane on Cedar Avenue and development of stations at 161st Street, Glacier Way and 195th Street.

city’s position on a variety of legislative issues. Council Member Doug Anderson proposed that wording about housing be changed to align with Envision Lakeville, the city’s long-range planning document. Anderson said he wanted to respect the work of the committee and opposed using the words “affordable lifecycle housing.â€? Council Member Kerrin Swecker agreed, noting those involved in Envision Lakeville planning process struggled with the affordable housing term and instead opted for attainable housing. “Affordable was a little too generic for us,â€? Swecker said. “Because it was a Met Council direction as to what affordable was.â€? Mayor Matt Little said he did not understand why the council was “so afraid of a word,â€? noting that the city set up its tax incentives for businesses that attract jobs that pay at least $14 per hour and those workers need housing. “It makes no sense to pursue that if we’re not also going to provide a place for people to live while they work here,â€? Little said. Davis said during the Envision Lakeville process, concern about “affordable life-cycleâ€? stemmed from how the Met Council was defin- Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com. ing it. “It boiled down to ‌ did we agree with the

ORANGE LINE, from 1A Parkway and I-35 to provide access to Heart of the will increase from 14,000 City and nearby destinaper day in 2014 to 26,000 tions. in 2040. Carlson said while the More express routes routing won’t change if in both directions are buses visit one or both planned to start this year. of the stops, there will be Carlson said the new a slight price increase to mid-day service will pro- provide that additional acvide more options and cess. access to destinations for He said planners are those who want option to considering other options get back home at an ear- for connections along the lier time. Orange Line, which would Express bus ridership at also benefit the express the Kenrick station is pro- bus and transit lines. jected to reach 1,140 per Carlson said there is a day this year, according to potential of using federal Metro Transit. funds in 2020-21 for the The first phase of the extension into Lakeville’s Orange Line BRT is set to Kenrick Avenue station. end in Burnsville at HighHe said the Orange way 13 and Nicollet Av- Line works to complete enue. the vision that was startA second platform ed about a decade ago by is planned at Burnsville building a station at Lake

Street, and a guideway underneath 494 to provide access to Best Buy and the Southtown area. “We’re doing this to provide better access to jobs and destinations, but also to support development and redevelopment plans that exist along these corridor communities,� he said. The Minnesota Department of Transportation is also conducting a concept study for the possibility of extending the MnPASS lane into Lakeville. The analysis is to be coordinated with the Orange Line planning, according to Metro Transit. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨Ă?Â? Â?nӗn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜ ˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 11A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

INDEX

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

theadspider.com

classifieds

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

# #* # ## ))) ( '% ! (

1000 WHEELS 1010 Vehicles 1973Mercedes-Benz 450SL Very nice org. car, stored winters. 98K, med blue in color, cold A/C & new tires. Includes hard top. M/B paperwork and manuals. $11K now or $13K in the Spring. Call David 612 799-2200

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE

4030 Garage & Estate Sales Winter - A Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

763-443-0519

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3540 Firewood Ideal Firewood

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $125; Quantity discounts! Free Delivery.

Visit us at SunThisweek.com

4030 Garage & Estate Sales St Paul Moving Sale, 1/19&20, 8am-2pm. See pics at oldisknew.com/ upcoming-Sales 1969 Utica Ave E. Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

looking to

Rent? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

" : < / " : $!

4570 Storage For Rent

Car?

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-392-6888

952-888-9070

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Call

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5110 Building & Remodeling Baths Kitchens Decks

Christian Brothers Construction Minn Lic. BC679768

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

612-423-2784

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

"

Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁe ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

) ! ) #

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

MDH Lead Supervisor

5 Star Home Services

5160 Commercial & Residential Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Wall/Ceiling Repair/Texture

Handyman,Painting, Maintenance. Sm/Lg Odd Jobs. Ref/Ins. Bob 952-855-2550

Sun•Thisweek Classifieds Work!

Visit us at SunThisweek.com

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Install - Build - Repair Remodeling & Handyman Services. 35 yrs exp Ins-Lic ProToCall 612-250-3370

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

Tile & Stone Specialists

4610 Houses For Sale

5370 Painting & Decorating

5280 Handyperson

Professional w/15 yrs exp.

This space could be yours

A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!!

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

952 – 392– 6888 to place your ad.

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

JNH Electric 612-743-7922

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Local Electrician

Robert’s Home Repair Trim, doors, painting & deck repair. Free ests. Plus much more! 651-283-8720

Service Upgrades, Remodeling & Small Jobs

Smart Move Home Services

952-445-7504

651-724-0157 Jeff

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more...

5260 Garage Doors

Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting

Home Tune-up

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Universal Electric

*A and K PAINTING* Schedule Indoor Painting Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5270 Gutter Cleaning

5300 Heating & Cooling Services

5370 Painting & Decorating

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

! $( AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ“ $ ($ Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ ( $

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ ! (

n[—ÓÙ-¨Ă?[ÂŒnĂ“ $& # $

***" ) $(#) ( !"

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Â?[½ §ä¯Ă—Ă—~Â

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

1020 Junkers & Repairables

Escobar Hardwood Floors, LLC

5210 Drywall

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

selling your

theadspider.com

Installation-Sanding-Finishing

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5080 Child & Adult Care

4510 Apartments/ Condos For Rent

powered by ecm publishers

Above All Hardwood Floors

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES

952-881-2122 763-381-1269

4000 SALES

5140 Carpet, Floor & Tile

4530 Houses For Rent

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž 1020 Junkers & Repairables

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire?

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

12A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

â—† Roofing â—† Siding

A Family Operated Business

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

No Subcontractors Used

612-869-1177

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

ArborBarberTrees.com

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time

# & "'!

Free Ests 952-440-6104

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

>9PUK\ U(>9 z K 8> 3(9$

DRIVERS-Class A Hiring Event

Fantasy Gifts

Sales Clerk

START THE YEAR OFF RIGHT, JOIN THE MCLANE TEAM & GET A $7500 SIGN ON BONUS!! •Guaranteed Pay with Starting Salary in the $65ks First Year! •Medical Benefits Day 1! •401K W/Company Match •Paid Vacations & Holidays •Regional Routes with More Home Time

Burnsville Electrical Contractor seeking individual to assist electrical workers on jobsite. No Experience Required. Applicants with reliable transportation and a willingness to learn please apply in person M-F 8-5 at 12401 Washburn Ave S, Burnsville, MN 55337.

Full Time Days, Mon-Fri Looking for fun, open minded and responsible personalities who like to help people. Set Hours, Health, Dental and IRA available. Reliable transportation a must. Duties include: Customer assistance, key holder, inventory, keeping store organize and clean. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

Visit our Job Fair: Jan. 20, 21, and 22nd from 7am - 5pm McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN

Bus Driver

5510 Full-time

5510 Full-time

Â?nĂ“n˜ 2Ă?ĂŚ[— !n[ÂŒAÂŁÂ?[ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n /AÂŁeĂśĂŒĂ“ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ÂŒAĂ“ AÂŁ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă„ĂŚA˜Â?}neĂ™nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne eÂ?nĂ“n˜b ÂŒnAóÜ Ă?Ă?ĂŚ[— žn[ÂŒAÂŁÂ?[ AĂ? ¨ÌĂ? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£½ /AÂŁeĂśĂŒĂ“ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜AĂ?ƒnĂ“Ă?b |AĂ“Ă?nĂ“Ă? ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒb Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ¨ô£ne Ă´AĂ“Ă?n [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [¨Ì£Ă?Ă?ܽ Ă?nAĂ? :¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ ¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“z

Intercontinental Hotel in Saint Paul is now hiring Room Attendants. Visit property to fill out application and be interviewed! Must speak, read, & write English, pass a drug test/background check. Great benefits offered! $11/hr. We are at 11 Kellogg Blvd East in Saint Paul.

¨£Ă?A[Ă? e Ă˜¯ä½¤¯¤½ää ¯ –¨QĂ“O/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž ôôô½/AÂŁeÜÓ0AÂŁÂ?Ă?AĂ?Â?¨£½[¨Âž

$

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

•

5420 Tree Care & Stump Removal

Job?

employment

•

powered by ecm publishers

local classifieds

!-0 2ĂŒ0 2 $:0 ¨Q ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ nž¡Ă“ Â?Ă“ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ? AÂŁe

Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?¨Ă? ¨| nž¡Ă“ [ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?ne eAÂ?Ă?Ăś ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

ÂŻ-! 0Ă?AÂŁeAĂ?eÂ?ĂşnĂ?a

AÜÓ 0ĂŚÂŁeA܎2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś Z -nĂ?|¨Ă?žÓ A˜˜ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ“ AÂŁe }ÂƒĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?eÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Z 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?AĂ?na kä佤Ă— -˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś AĂ?a

ôôô½e|AžÂ?˜—½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“ $

classifieds To Place Your Classified Ad

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

* 83 %* (: (8# 6 *8 ( 6 % *3:2 * 6 !@-' ;%*"3 ( * 6 % %) 6 ,(% > > ( 3 $) %(63: )%8 2 3:) 8, &):2.#> 0: (%8> ,2'(% 8/ ,)/ *> 0: 38%,*3 ( 2 8, ,*8 8 , :2.#> 8 + 9$ + $++- /

Z A[ÂŒn˜¨Ă?ĂŒĂ“ enƒĂ?nn Â?ÂŁ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒb ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Â?ÂŁAÂŁ[n ¨Ă? Ă?n˜AĂ?ne }n˜e Z ĂśĂ?Ă“ ¨| A[[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[nb ¡Ă?n|nĂ?AQÂ˜Ăś Â?ÂŁ !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? -ĂŚQ˜Â?[ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ Z -Ă?n|nĂ? - ¨Ă? !

theadspider.com

real estate • business services

Private Party Rates

: (%8> ,2'(% 8 ( 3 * 2;% * / $ # ',. 283 . 28) *8 :..,28$ :(( 8%) .,3%8%,* 2%) 2> &, :* 8%,* *3< 2 %* ,)%*" . 283 (( 2,) :38,) 2 * ,). *> 8 #*% % *3/ ,:2 . 283 ,2 2 . %2 &, 3/ 283 3#%..%*"6 2 %;%*"/ % %* %*; *8,2> ) * " ) *8/ ,:2 . 283 ,2 ) 8 2% ( # * (%*" 0:%.) *8 ,2'(% 83 * ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8/ 283 2:** 2 3 * / '%((3 * 4 3% ,).:8 2 * 8 *82> 3'%((3/ ,)):*% 8%,* * ,2" *%? 8%,* ( 3'%((3 2 0:%2 * .2%,2%8>/ :38 ( 8, <,2' %* 38 . *;%2,*) *8/ '"2,:* '*,<( " %* ) 8 2% ( # * (%*" 6 ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8 %* :382> .(:3/ :38 ( 8, <,2' 3 8 ) * %* . * *8(>/ (% 2%; 213 (% *3 2 0:%2 / " . * 3 ,* =. 2% * * 0: (% 8%,*3/ ,:2(> .,3%8%,*4 38 28%*" < " 4 -5$ -+/

hunting for a

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

auto

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ

eĂŚ[AĂ?Â?¨£ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

Z $ĂłnĂ?Ă“nn A˜˜ }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AĂ“¡n[Ă?Ă“ |¨Ă? ˜¨[AĂ?Â?¨£b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“b QĂŚeƒnĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !AÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ A[[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž Ă?n[¨Ă?eĂ“ Z -Ă?n¡AĂ?n ¡nĂ?Â?¨eÂ?[ ¡Â˜AÂŁĂ? }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“ Z ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă? Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚnĂ“ AÂŁe nĂ?ÂŒÂ?[Ă“ ¨| nž¡Ă“ Z -Ă?¨óÂ?en ˜nAenĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ Ă?nƒAĂ?eÂ?ÂŁÂƒ }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n ĂłAĂ?Â?AÂŁ[nĂ“½

¯ßŸ $:" I ¯ßŸ $ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ äĂ™äÂ

5420 Tree Care & Stump Removal

:$/ $0 2$ $!

¨[AĂ?Â?¨£ ¨£Ă?Ă?¨Â˜Â˜nĂ?a

: "2 /

0

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5510 Full-time

Call Hollie at McLane Northfield Today! (507) 664-3038 Email resume: mnhr@mclaneco.com

$18.71/hr. during training, $19.25/hr. after training. High school graduate or the equivalent req’d. Training provided to obtain required school bus license. Generous benefits package: paid holidays, fully funded single Health insurance, $1,100 contribution towards family Medical insurance, fully funded single/family dental insurance. Apply online at: www.epjobs.org

5510 Full-time

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

Eligible CDL A Applicants: 21 Years of Age/ HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles

5510 Full-time

Accounting Help

Front desk and support for accounting, project management and other departments. Order entry, processing invoices, accounts payable and accounts receivable. Must be detail oriented and able to multitask and prioritize. Full time with benefits, opportunities for advancement into other departments. Contact Nancy Wratz via email at nancyw@jth lighting.com No walk-ins.

Thomas Tree Service

Lot Clearing/Stump Removal

5510 Full-time

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 13A

5510 Full-time

Fantasy Gifts Sales Clerk

Full Time Days, Mon-Fri. Looking for fun, open minded and responsible personalities who like to help people. Set Hours, Health, Dental and IRA available. Reliable transportation a must. Duties include: Customer assistance, key holder, inventory, keeping store organize and clean. Lakeville Location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5520 Part-time

5510 Full-time

General Labor

Individual needed to perform outdoor tasks and errands at Burnsville Toyota. This job requires physical work and strong communication skills. Monday thru Friday, 7 am-3 pm, hourly pay rate based on individual abilities. Benefits. Call to set up an interview. Walk in’s will be turned away. Ask for Tony, Bill or Bryant 952-435-8200 Burnsville Toyota and Scion 14730 Buck Hill Rd Burnsville, MN 55306

5520 Part-time

ŗŗõŗť ťðÁ ą´ÁőąƋ ?~ăÁ ~ õØØÁőÁĔ¤Á õĔ ťðÁ ąõƅÁŗ ĜØ ťðÁ ą´ÁőąƋ õĔ tĜųő ĜččųĔõťƋļ ŗŗõŗť ťðÁ ą´ÁőąƋ $- " $40 2 æÏÓeAöb A£æAÏö ¯ Ý ¯ü 2ænÓeAöb A£æAÏö ¯¤Ý ¯ü -ččÁ´õ~ťÁ EĵÁĔõĔäŗ ØĜő Z )õƅÁőŗ± A Ŏŗ ++ Ŏŗ VőĜƅõ´Á Ĝčĵ~ĔõĜĔŗðõĵ± ;õäðť +ĜųŗÁăÁÁĵõĔä± ?Á~ąŗ ŗŗõŗť Ƈõťð VÁőŗĜĔ~ą ~őÁļ V~őťô`õčÁ± ?ĜőĔõĔä± ØťÁőĔĜĜĔ± ƅÁĔõĔä ~Ĕ´ EƅÁőĔõäðťŗ +E? -A\` \ A-EZ Z ĪşƖĪ +ƇƋ Īũ ļ \ųõťÁ ĪƖË ųőĔŗƅõąąÁ ƇƇƇļðĜčÁõĔŗťÁ~´ļ¤ĜčšÞƖÞ ĖÞŰôËËŰôĖũƖƖ

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time MENTAL HEALTH CTSS SKILLS WORKERS, BEHAVIORAL AIDES & CLINICAL TRAINEES, LICENSED MENTAL HEALTH PROFESSIONALS

Secure Base Counseling Center is looking for hardworking, compassionate, caring people to help children and their families learn skills. Positions available in Northfield, New Prague and our new Lakeville location. Skills position requires Bachelor’s Degree in Psychology or Social Work, experience in mental health field and/ or fluency in Spanish. SBCC is also hiring licensed mental health professionals and clinical trainees holding a Master’s degree in the field of psychology or social work and currently on a licensure track; requires willingness to work from an attachment perspective and from a team approach. Email jim@secure basecounselingcenter.com or call 507-301-3412 or send resume to: Secure Base Counseling Center 570 Professional Drive Northfield, MN 55057

Delivery Drivers

FT and PT, M-F Must pass background check. Send resumes to: jfehr@lancercatering.com

Female PCA wanted for 7 yr old girl. All Shifts. Preferred exp. w/ learning disability - but will train. Call Lori at A+ Home Care 952-854-7760 (Bloomington)

5540 Healthcare Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

9 / ¯üü b 0 äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï !nÝϨ !neÓ½£nݽ

5520 Part-time

Fantasy Gifts Sales Clerk - PT

Evenings and weekends, set schedule. Lakeville location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

Fantasy Gifts

Sales Clerk

Part Time Eves and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5540 Healthcare

are you

Hiring? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. 5540 Healthcare

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß× 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

"nô <nAÏb "nô AÏnnÏ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÏ [A£b ¨n £ b 0¨æÝ ônÓÝ A£e ¨Ý nÏÓ nÝ A£eÓ ¨£ A £Ýn£A£[n ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½

A ! sØØ ß Øäü !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£½

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

- öÓ [A 2 nÏA· ÓÝ ¹/n|½ § ¯~üߺ

¨ £ ¨æÏ ÝA n£Ýne ÓÝA|| £ A ·Ï¨ ÏnÓÓ ón ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·n e [ [ £ [ AÝ Ý n n£ÝnÏ |¨Ï 0·¨ÏÝÓ !ne [ £n I /n AQ ÝAÝ ¨£ ¹ 0!/º½ ¨[AÝne £ "¨ÏÝ }n eb æÓÝ äü £æÝnÓ Ó¨æÝ ¨| Ý n [ Ý nÓ½ !A£A n A e ónÏÓn [AÓn ¨Ae ¨| ¨ÏÝ ¨·ne [Ó A£e æÓ [æ ¨Ó n nÝA e Ó¨ÏenÏÓ½ æ Ý nb !¨£eAö Ï eAöb eAö ¨æÏÓ½ .æA }[AÝ ¨£Óa Z [n£Óne ¨Ï n Q n |¨Ï [n£Ón ݨ ·ÏA[Ý [n · öÓ [A Ý nÏA·ö £ ! ££nÓ¨ÝA Z -Ïn|nÏ ä ß önAÏÓÌ nõ·nÏ n£[n £ ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·ne [ ÓnÝ Ý £ b QæÝ ô [¨£Ó enÏ ÄæA }ne £nô ÏAeæAÝnÓ

! Ù -" A ö nA Ý !ne [A £ [ ¹/n|½ §¯ ~ߺ õ[ Ý £ ¨··¨ÏÝæ£ Ýö ݨ ô¨Ï ·Ï AÏ ö AÝ ¨æÏ "¨ÏÝ }n e Ó Ýn ô Ý A ± eAö £ AÏ £ ݨ£½ eAöÓÙônn ¹½s 2 º

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï |æÏÝ nÏ enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

: )',$ : * : 9 09 : ,? ?'C 4 9 C'& .B: B'* ',$ : * : E0 9' , 09 99 4 .+0 ,F 09.C' : * : , '?'., * ?9 ',',$4 , 9 :B+ , : * 9F 9 6B'9 & + ,?: ?. (. : +:?* $+ '*4 .+

**',$ 9' * 0%.?.$9 0%F . 9+: ., .++'::'., :':4 # AA!4GG 9:? +.,?% $B 9 ,? 4 / !GG& @ GGG D )*F 09.C , 9,',$:4 9 C * 9 6B'9 4 .9 ', . +:0%.?.: 4 .+ .9 ;;= A&@!<<

C F.B % .+0*' ?'.,: B ?. ',& ? 9, * * ',$ 1 ? 9 ,B 9F AG/A27 :. F.B + F B , , ' * .+0 ,& : ?'.,4 F.B .,8? % C , ??.9, F ** ,(B9F ., ?. F GG=!-/&;G!#

.+0 ,F 9'C 9:4 A GGG :'$, ., .,B: " E' * %.+ ?'+ E? ,:'C , ?:4 ** ,.D ' 8: .4 ;<@=@ -&G</G

.0 ?. %B,? F.B9 * , 4 ** .9 9 : +0 :',$ ', . 0 ) ? 6B.? <<=@G-&/!G; D D D4 : + 0 : ' , $ 4 . +

?9B ) .9 . ? ?. 9'? $ .9 % *', 4 9 @ F C ?'., ? E & B ?' * 9 ?.D',$ ** 0 0 9& D.9) ? ) , 9 . GG=#@-&/;@!

A F9: E0 9' , 4 A !GG :'$,&.,4 C 9 $ <G GGG5=F 9 .+0 ,F4 /;G GGG5=F 9 = 4 ?F=0 9 .9+ , .,B: :4 D 9 6B'0+ ,? , +B % +.9 4 ** 99' 9: -!A=#G@&;//

$ ) ',7 %.B* 9 ',7 ? 0 ',&9 *' C',$ 9 &*'??* .9 ,. .:? ?. F.B4 ' 9 0 ?' ,?: ** % *?% %.?*', ,.D GG=;!!&< G;

? +.9 .9 * :: ? 9?',$ /-4--= +.,?% 1 .9 /A +.,?%:2 0*B: B, * : C 1 :? ,? 9, ? .9 /! +.9 = +.,?%42 ** ,.D GG=A-;& ;G< C B0 ?. -@3 ** .B9 *' ,: , ' , , ,? 9, ?'., * 0% 9& + F : 9C' ?. .+0 9 09' : , $ ? /!4GG . F.B9 9:? 09 : 9'0?'., , 9 :%'00',$4 ** GG=A!-&/G-<

īNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕ ŞŞǙŞ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ {: 2av v{ĸ ƮƮ ©ȄȌȝ ȄȴīƪȌ ©ƾȡŖŃǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [Njȡů NjǤ NjƮƮ©Ȅ q©ƘŃǮ Ŗ NjƹŖ Nj Njȴů ƾʨ X©ƪŖȝXNjŃŖƮǮ ©ƮƮ 2NjȄ >ƾȌȡ©ƾȡ aŴŖȄĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲ :>[N>[3 a v >{!Ǻ QŖȡ ȴȌ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƹ©ȡīƑ ʨNjȴȄ ƾŖŖŃȌ ©ƾŃ ʡ©ƾȡȌ ʡƘȡƑ ʨNjȴȄ ĠȴŃƃŖȡǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ ŖƮŖĠȄƘȡʨĹ ©ȄƾƘʠ©Ʈ ©ƾŃ ©ƮƮ ƹ©ƨNjȄ īȄȴƘȌŖ ƮƘƾŖȌǮ :ȴȄȄʨ ť ƃȄŖ©ȡ NjŴŖȄȌ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ űNjȄ © ƮƘƹƘȡŖŃ ȡƘƹŖů ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ q v !QǮ aX ȡNj ȄŖȌŖ©ȄīƑǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ :>Q v![ȁ{ aaN ť QNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ȌNjƹŖ ʡƑNjƮŖȌNjƹŖ ȄŖ©ŃƘƾƃ ƹ©ȡŖȄƘ©Ʈ űNjȄ ʨNjȴȄ ʨNjȴƾƃ ȄŖ©ŃŖȄǺ ƑŖīƪ Njȴȡ vƘīƑ©ȄŃ ȡƑŖ NjƾƪŖʨ ©ƾŃ :ƘȌ Qa Ĺ Qa NjƘīŖ ©ȡ ʡʡʡǮvƘīƑ©ȄŃ ƑŖ NjƾƪŖʨǮīNjƹ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ

ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕ ǃžžȔ ǙŞǵ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ {a > Q {! v> >{ >Q> ![!2> {Ǯ ƾ©ĠƮŖ ȡNj ʡNjȄƪǺ ŖƾƘŖŃ ĠŖƾŖŷȡȌǺ Ŗ ©ƾ :ŖƮǤů >[ NjȄ q©ʨ [NjȡƑƘƾƃů Njƾȡ©īȡ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ ©ȡ ǙƕŞʲʲƕȰǃʲƕŞȨȰǙ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾ ȡNjŃ©ʨů ©ȄŖƮȡNj ȴȌŖȄȌ Ƒ©ʠŖ ʨNjȴ Ƒ©Ń īNjƹǤƮƘī©ȡƘNjƾȌ ŃȴŖ ȡNj ƘƾȡŖȄƾ©Ʈ ĠƮŖŖŃƘƾƃ Ǧ©űȡŖȄ L©ƾȴ©Ȅʨ ȰʲǙȰǩǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ X ĠŖ ŃȴŖ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾǮ >ű ʨNjȴ ŃNjƾǺȡ Ƒ©ʠŖ ©ƾ ©ȡȡNjȄƾŖʨĹ QQ >ƾƨȴȄʨűNjƾŖ ȡNjŃ©ʨů ǙƕŞʲʲƕžǙʲƕ ʲȨȔǙ !{{ a v Q { > {:ů >ƾ ©ƾ >ƾƨȴȄʨ Q©ʡȌȴƘȡǺ [ŖŖŃ ©ȌƑ [NjʡǺ QNjʡ v©ȡŖȌǮ [Nj ȄŖŃƘȡ ƑŖīƪȌȝXNjƾȡƑƮʨ q©ʨƹŖƾȡȌǮ ©ƮƮ [Njʡ ǙƕŞʲʲƕŸșŞƕŞȨȰǙǮ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ NjȄ { aq {XaN>[3 qva {ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ

" 2 0 -/ " "2Å e¨·Ý ¨£ Ó A ¨ó £ [ ¨ [n |¨Ï 4£· A££ne -Ïn £A£[ö½ A £eÏnA sØØ äßØ ×Øßs ¹ä Ù׺ |¨Ï Ae¨·Ý ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£Ù ·Ï¨} nÖ ó nô ¨ó £ [¨æ· nÓ AÝ ôôô½ " Ae¨·Ý ¨£Ó½ [¨ ½ £A£[ A ÓÓ ÓÝA£[n óA AQ n½

You need it? We have it!

" " # " " "

!

v >{! ! Q{ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ űNjȄ © ƮƘƹƘȡŖŃ ȡƘƹŖǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ ŖƮŖĠȄƘȡʨĹ ©ȄƾƘʠ©Ʈ ©ƾŃ [NjȄʡŖƃƘ©ƾǮ :ȴȄȄʨ ©Ȍ ȡƑŖȌŖ NjŴŖȄȌ ʡNjƾȁȡ Ʈ©Ȍȡů ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕ ȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ q v !QǮ aX ȡNj ȄŖȌŖ©ȄīƑǮ v{ȝ v N{ [ ! ů NjǤ őőőőő q > ů vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡĹ ƮƮ Ŗ©ȄȌĹ X©ƪŖȌĹ XNjŃŖƮȌǮ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ QNjī©Ʈů Ȕ ©ʨȌȝ ŖŖƪǮ ©ƮƮ NjƮƮ 2ȄŖŖĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕ ȰȨȨʲ a [ >[3 Ė q vaQQ v >[!!{ [!! ! ů aƾƮƘƾŖ ī©ȄŖŖȄ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ƨNjĠ ȄŖ©Ńʨ ƾNjʡůů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ ǙƕŞȔȔƕȰŸȨƕșžǃŸ X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ [!! ! ů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖ ȡNj ǤȄNjīŖȌȌ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ Ȅʨ©ƾ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ 3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ [! ! vĹ [! >vQ>[! v!!vǮ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ĝĝ:aQ> {q! > Qĝĝ > 3v žʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵǙș Ǿ NjȴĠƮŖ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙǃǮʲʲǮ [a qv!{ v>q >a[ [ŖŖŃŖŃů >{ Ǥ©ʨƹŖƾȡ ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕ ȨŞșƕŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮ

äüü z ¯ Aö AÓÝ -Aö n£Ý æAÏA£Ýnne 4· 2¨ kØü -nÏ ¨õz Ïnn 0 ·· £ ½ ôôô½

AÓ £¨ô¨||nϽ[¨ ¨Ï sss ä¯ü äßß½ nÝ õÝÏA k¯üa 4Ón $||nÏ ¨ena AÓ £¨ôz

Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý / 0 / 9 /Å A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e 0ݨ· ·Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ 0/ ää ¨Ï Ó AÏ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó / Ó AÏ £ÓæÏA£[nz A ¨æÏ / ¨Ý £n ݨeAö |¨Ï A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ

- / [¨ónÏA nz QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e s×× ¤ßü ¯Øä ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ ¯ $" 2 <$4/ / AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý $/ / 02 " /z ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A - 4- ä / [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ / 0-$"0 2 ; QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n

4 2 $" s üß Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö üä¯ß ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ

A£AeA½ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £

/Z>/E Z Z^

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯ : "2 0 $/ ;2/

2 2 02 02/ -0Å -Aö 2¨· ¨ AÏ 0 £[n

00 9 "4 0

42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó n · :A£Ýnez !A n æ· Ý¨ kßß

Aöz AÝA n£ÝÏö ô¨Ï nÏÓ £nnene ¨£ £n½ :¨Ï Ϩ ¨ n½ n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz /n ÓÝnÏ $£ £n 2¨eAöz ôôô½eAÝA £[¨ n½[¨ - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ £nÝ " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½

AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï

¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯ 0 $/- $"0z æö AÏÏ Ó 0[¨Ï· ¨£ 0·ÏAö½ £e¨¨ÏÙ$æÝe¨¨Ïb $e¨Ï nÓÓb "¨£ 0ÝA £ £ ½ ||n[Ý ón ÏnÓæ ÝÓ Qn £ A|ÝnÏ Ó·ÏAö eÏ nÓ½ óA AQ na 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ b AÏeôAÏn

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ nÝ 2 n nA |Ϩ Ïn[29z [Ý "¨ô k¯¤½¤¤Ù ¨½ Ïnn ß !¨£Ý Ó ¨| $b ÓÝAÏúb 0 $:2 ! I " ! ; / " Ù 9/ 4· ÏAenz äü¯ " 0æ£eAö 2 [ nÝ £[ æene ô Ý 0n n[Ý -A[ A nÓ½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö 9 0æ··¨ÏÝ ¨ e £ Ó £ AæÝ ¨Ï úne Ïn[29 nA nÏ 0¨ n nõ[ æÓ ¨£Ó A·· ö A |¨Ï enÝA Ó ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn½ 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏ ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý -Ϩ ÏA ٠ݽ AÏÏ Ó !AÝÝÏnÓÓ

¨ónÏÓ Aee õÝÏA -ϨÝn[Ý ¨£z óA AQ na AÏeôAÏn½ æö $£ £na ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½

A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $ 4 2 /0 : "2 z QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ b A£e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ 2$- 0 - z ¯ süü ü¯ ü ü

14A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and tage arts briefs Library is at 20085 One Book, One Lakeville kicks off

Heritage Drive, Lakeville, 952-891-0360. See www. heritagelibraryfriends. com for more information The Friends of the Her- about the Friends of the itage Library will host a Heritage Library. social 6:30 p.m. Thursday, Jan. 21, at the Heritage Library to celebrate the an- Eighth book for nouncement of the 2016 local author One Book, One Lakeville Eagan children’s author title, “Miss Hazel and the Kevin Lovegreen recently Rosa Parks League� by Jonathan Odell. Music will released “Fishing Frenzy,� be provided by the Classic the eighth book in his Voices of Lakeville. Copies Lucky Luke’s Hunting Adof the book will be given ventures series that takes away as trivia game prizes, kids on a wild Canadian and refreshments will be fishing adventure. “My mission is to inserved. spire kids to read, write Set in pre-Civil Rights Mississippi and inspired by and enjoy the outdoors,� his Mississippi childhood, Lovegreen said. His latest book features “Miss Hazel and the Rosa Parks League� tells the a fishing frenzy, moose story of two young moth- mess, a motor mishap, ers, Hazel and Vida – one boulder rolling, and a bear wealthy and white and the intruder. More about Lovegreen other poor and black – who have only two things in and his series of books is common: the devastating at http://www.KevinLovegloss of their children and reen.com. a deep and abiding loathing for one another. Forced Wine dinner in to spend time together, the two women find they have Burnsville Morgan’s Farm to Table more in common than they thought, and together they Restaurant in Burnsville turn the town on its head. will present a six-course It is the story of a town, wine dinner 6:30 p.m. a people, and a culture on Thursday, Jan. 28. The feathe verge of a great change tured wines will be from vinethat begins with small Kendall-Jackson things, like unlikely friend- yards. Cost is $75 per person. ships in unlikely times. Now in its eighth year, Reservations can be made One Book, One Lakeville by phone at 952-435-1855, promotes family reading, email at morgans@nicolliteracy and community letinn.com, or in person. interaction by encouraging Morgan’s Farm to Table everyone to read the same is located in the Best book. Events related to the Western Premier Nicollet book are planned through- Inn, 14201 Nicollet Ave., out Lakeville March 31 to Burnsville. More informaMay 5. One Book is made tion is at http://www.morpossible by the Heritage gansfarmtotable.com/. Library, Friends of the Heritage Library, the city Burns night of Lakeville, and other local sponsors. This project is Scotch tasting The LeDuc Historic funded in part with money from Minnesota’s Arts and Estate, 1629 Vermillion Street, Hastings, is hosting Cultural Heritage Fund. This event is free and a Burns Night Scotch Tastopen to the public. Heri- ing 7 p.m. Friday, Jan. 22. Obituaries

Reservations are required and should be made by calling 651-438-8480. The cost of the event is $35 per person. The evening will feature the tasting of five types of Scotch, including a dram of imported Scotch. To complement the Scotch, the LeDuc kitchen will prepare foods that are typically found in Scotland. The history of Scotch will be explored and there will be a special emphasis placed on the works of Scottish poet Robert Burns. The evening will feature music by a bagpiper and the house band, Dunquin, composed of Sherry & Don Ladig and award-winning fiddler Rosa Wells. The LeDuc Historic Estate is owned by the city of Hastings and managed by Dakota County Historical Society. For more information, visit www.dakotahistory.org or www.leduchistoricestate.org.

Scotty McCreery concert at Mystic Lake Country music star Scotty McCreery returns to the Mystic Showroom at Mystic Lake Friday, March 25. McCreery won Season 10 of “American Idol� and released his debut album “Clear as Day.� The album became certified Platinum along with the first two singles “I Love You This Big� and “The Trouble With Girls.� McCreery’s sophomore album, “See You Tonight,� debuted at No. 1 on the Billboard Country Albums chart and produced hits “See You Tonight� and “Feelin’ It.� Tickets are $39 and $47. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Auditions Expressions Community Theater will hold auditions for “On Golden Pond� 6-8 p.m. Jan. 26-27 at Lakeville Area Arts Center. Bring a headshot or current photo and your calendar. Auditions will consist of readings from the script. Cast includes three men, two women and a boy. Show times are 7:30 p.m. April 1-2 and 7-9, and 2 p.m. April 3 and 10. Information: https://www.facebook.com/ExpresionsTheater/, director Annie Estes at annestes@gmail.com or the arts center at 952-985-4640. Books “Star Wars� Extravaganza, 1-4 p.m. Saturday, Jan. 16, Robert Trail Library, Rosemount. Meet the Star Wars characters from the 501st Legion, build Lego starships, battle with “light sabers,� make a droid to take home and more. Sponsored in part by the Friends of the Robert Trail Library. All ages. Free. Michael Perry, 1-2 p.m. Saturday, Jan. 16, Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Join Wisconsin’s New York Times bestselling author, humorist, musician and radio host, Michael Perry, for an evening of storytelling. Perry will sell and sign his books. A Minnesota Legacy program. Free. Dan Cashman, 6:30-8 p.m. Tuesday, Jan. 19, Robert Trail Library, Rosemount. Hear author Dan Cashman discuss his novel “The Refectory.� Presented by the Rosemount Area Arts Council. Free. One Book, One Lakeville kick-off social, 6:30 p.m. Thursday, Jan. 21, at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. This year’s title is “Miss Hazel and the Rosa Parks League� by Jonathan Odell. Free. Information: 952891-0360. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Comedy Adam Ray and Ester Steinberg, 7 and 9:30 p.m. Friday, Jan. 15, and Saturday, Jan. 16, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952445-9000 or mysticlake.com.

Obituaries

Dance Winter dance show, 7 p.m. Sunday, Jan. 24, Eastview High School. Tickets: $5. Exhibits “Dark Traces� exhibit of oil paintings by Rebecca Tolle and pottery and sculpture by Elizabeth Pechacek runs through Feb. 6 at the Northfield Art Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. Music “Takin’ It to the Limit: An Eagles Tribute,� 7:30 p.m. Saturday, Jan. 16, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Features the Fabulous Armadillos and Collective Unconscious bands. Tickets: $30-$34. Information: 952985-4640. Panorama of Bands concert, 7 p.m. Monday, Jan. 18, Apple Valley High School. “1964: The Tribute,� touring Beatles show, 8 p.m. Saturday, Jan. 23, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30-$40 at the box office, Ticketmaster.com or 800982-2787. Mid-winter instrumental concerts, 6 and 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Eagan High School. Concert/symphonic band concert, 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Apple Valley High School. “An Evening with Todd Rundgren,� 7:30 p.m. Wednesday, Jan. 27, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $42.50-$62.50 at the box office, Ticketmaster.com or 800-982-2787. Theater One Act Play – “Peter/ Wendy,� 7 p.m. Jan. 14-15, Lakeville North High School auditorium. Tickets: $5 at the door. South Suburban Conference One Act Festival, 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Jan. 16, Mraz Center, Burnsville High School. Free. An Evening of One Acts, 6 p.m. Jan. 21-23, Mraz Center, Burnsville High School. Tickets: $8 adults, $7 seniors, $6 students. One Act Play – “The Time Of Your Life,� 6:30 p.m. Tuesday, Jan. 26, Apple Valley High School. Freewill offering. Workshops/classes/other Kind Hearts Princess School offers the following classes beginning the week of Jan. 18: Ballet & Tap, ages 4-7, 4:15-5:15 p.m. Mondays; Ballet, ages 3-6, 1:15-2:15 p.m. Wednesdays; Ballet & Tap and

Jazz/Hip Hop, ages 7-12, 2:304 p.m. Wednesdays; Ballet & Tap, ages 5-7, 4:15-5:15 p.m. Wednesdays. Daddy/Daughter dance classes, ages 3-6, 6:307:30 p.m. beginning March 11. Information: KindHeartsPrincessSchool@gmail.com. Eagan Women of Note is accepting new members. Visit a practice during January to hear their love for music, Mondays 6:30-8:30 p.m., at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. EWON is open to women ages 18 and over. Contact them before coming by sending a note to JoinUs@ eaganwomenofnote.org. Visit www.eaganwomenofnote.org to learn more. Beginning square dance lessons by the Bloomington Swirlers Square Dance Club, 7-9 p.m. Tuesdays, Jan. 1226, at Portland Avenue United Methodist Church, 8000 Portland Ave. S., Bloomington. Singles and couples welcome. Information: Sandy Driscoll at sandyd@midwestenergy.org, 952-240-5270, or Kris Brustad at k2brustad@gmail.com, 612669-7692. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952255-8545 or jjloch@charter.net.

Obituaries

$UOHQH ( -HQVHQ /RXLV 6]DER 0DULH $ 9DQ0HWHU -HQVHQ $UOHQH ( +HONHQQ DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ 'HFHPEHU QG LQ 3KRHQL[ $= 6KH ZDV ERUQ 0D\ LQ +XGVRQ :, WR &KHVWHU DQG 6WHOOD (PHUVRQ 2Q 'HFHPEHU VKH PDUULHG &5 /RXLV +HONHQQ RI /DNHYLOOH 7KH\ KDG WZR FKLOGUHQ 6WHYH DQG &KHUL $V D ORQJWLPH VQRZELUG VKH JUHDWO\ HQ MR\HG WKH VRXWKHUQ FOLPDWH EHFRPLQJ D \HDU URXQG UHVL GHQW RI 3KRHQL[ $= 2YHU WKH \HDUV VKH ZDV LQYROYHG ZLWK WKH /DNHYLOOH &KRUXV WKH 5HG +DW 6RFLHW\ DQG WKH /DNHYLOOH 6HQLRU &HQWHU +HU LQWHUHVWV LQFOXGHG VHZLQJ TXLOWLQJ HPEURLGHU\ DQG OLQH GDQFLQJ 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV &KHVWHU DQG 6WHOOD (PHUVRQ DQG KXVEDQG &5 /RXLV +HONHQQ $UOHQH LV VXUYLYHG E\ KHU WZR FKLOGUHQ 6WHYH .D\ +HONHQQ RI %ORRPLQJRQ 3UDLULH 01 DQG &KHUL 0DUN $QGUHZ RI 3KRHQL[ $= ÂżYH JUDQGFKLOGUHQ &OLII +HONHQQ RI %ORRPLQJ 3UDLULH 01 6WHSK +HONHQQ RI 1RUWKÂżHOG 01 $QG\ 1LNND +HONHQQ RI 7UR\ 2+ 0DULH +HONHQQ RI %ORRPLQJ 3UDLULH 01 DQG %UDQGRQ &DOO RI 3KRHQL[ $= DQG RQH JUHDW JUDQGVRQ 6WHWVRQ +HONHQQ RI 7UR\ 2+ $ 0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG 30 7KXUVGD\ -DQX DU\ VW DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U /DNHYLOOH 01 ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW 3OHDVDQW 9LHZ 0H PRULDO *DUGHQV %XUQVYLOOH 01 :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ -DQXDU\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV /DMRV DQG 0DULD VLEOLQJV *\XOD .DWXV DQG (YD 6XUYLYHG E\ KLV FKHULVKHG ZLIH RI \HDUV 6KDUURQ VLEOLQJV =ROWDQ -DQHW DQG ,UHQ (UQR 7ROQDL ORYLQJ FKLOGUHQ 6XVDQ DQG 7LPRWK\ 6X]DQQDK DQG WKH VRXUFH RI WKH WZLQNOH LQ KLV VN\ EOXH H\HV JUDQGFKLOGUHQ =DFKDU\ /RXLV &DUROLQD 5RVH DQG %HQMDPLQ %RRQH %RUQ /DMRV 6]DER LQ 5DEFDNDSL +XQJDU\ DW DJH /RXLV ¾/RXLHœ ÀHG KLV KRPHODQG GXULQJ WKH +XQJDU LDQ 8SULVLQJ DQG FDPH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV RU ¾WKH ODQG RI RSSRUWXQLW\œ DV KH FDOOHG LW +H PHW ¾6KHUU\œ D PRGHVW \RXQJ 0LGZHVWHUQ JDO ZKR VWROH KLV KHDUW ,W ZDV ORYH DW ¿UVW VLJKW IRU WKHP ERWK DQG WKH FRXSOH GLG HYHU\WKLQJ WRJHWKHU WKURXJKRXW WKHLU PDUULDJH $ ERUQ HQWUHSUHQHXU DQG VHOI PDGH PDQ /RXLV ORYHG FDUSHQWU\ +H DQG 6KDUURQ UHPRGHOHG KRXVHV DOO RYHU WKH 7ZLQ &LWLHV EXLOW QHZ KRPHV DQG UDLVHG WKHLU FKLO GUHQ RQ D KREE\ IDUP WKH\ EXLOW LQ 6KDUURQœV KRPHWRZQ RI /DNHYLOOH 0LQQHVRWD /RXLV ZDV JHQXLQHO\ LQWHUHVWHG LQ WKH OLIH VWRULHV RI RWKHUV DQG ZRXOG JR RXW RI KLV ZD\ WR KHOS SHRSOH LQ QHHG ZKHWKHU IDPLO\ PHPEHU RU FDVXDO DFTXDLQWDQFH 3RVVHVV LQJ D EXUQLQJ LQWHOOHFW KH FRXOG SHUIRUP DGYDQFHG PDWK HPDWLFDO FDOFXODWLRQV LQ KLV KHDG GHEDWH SROLWLFV DQG HFR QRPLF WKHRU\ UDWWOH RII REVFXUH GHWDLOV RI :RUOG :DU ,, DQG FDSWLYDWH D FURZGHG URRP ZLWK WDOHV DQG MRNHV /RXLV %DUEDUD :HW]HO DJH RI ZDV D WUXH VXUYLYRU ZKR FRQWLQXDOO\ GH¿HG WKH RGGV +H $SSOH 9DOOH\ GLHG -DQ RI QHYHU GLG DQ\WKLQJ KDOIZD\ DQG OLYHG HDFK GD\ RQH WKURW QDWXUDO FDXVHV WOH QRWFK SDVW PD[LPXP $ IRUFH WR EH UHFNRQHG ZLWK KH %RUQ -XO\ LQ &ROXP EXUQHG KLV OLIHœV FDQGOH DW ERWK HQGV $1' LQ WKH FHQWHU EXV 2KLR ZKHUH VKH ZDV UDLVHG /RXLV ZLOO EH EHORYHG IRUHYHU DQG ODWHU DWWHQGHG 2KLR 6WDWH 8QL $ )XQHUDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG DW SP RQ )ULGD\ YHUVLW\ LQ &ROXPEXV 6KH PDUULHG -DQXDU\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 3DXO :HW]HO RI 1HZDUN 2KLR RQ 7UDLO /DNHYLOOH 01 9LVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR $SULO 6KH PRYHG ZLWK VHUYLFH 5HFHSWLRQ LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ VHUYLFH KHU IDPLO\ WR $SSOH 9DOOH\ LQ ,Q OLHX RI ÀRZHUV GRQDWLRQV LQ /RXLVœV QDPH DUH ZHO 6KH ZRUNHG DV D UHDO HV FRPH WR 0D\R &OLQLF GHYHORSPHQW#PD\R HGX WDWH DJHQW LQ WKH DUHD VRXWK RI WKH )XOO RELWXDU\ DQG FRQGROHQFHV DW 0LQQHVRWD 5LYHU EHJLQQLQJ LQ 6KH ZDV DQ DFWLYH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP PHPEHU RI WKH &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU LQ %XUQVYLOOH ZKHUH VKH ZDV D %HIULHQGHU DQG D OD\ (XFKDULVW PLQLVWHU 6KH ZDV DOVR D YROXQWHHU ZLWK '$576 DQG WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 5HWLUHG 3HUVRQV $$53 ,Q VKH EH :ROWHU 'U )UHGHULFN + DJH FDPH DFWLYH LQ WKH 0LQQHVRWD FKDSWHU RI WKH /XSXV )RXQ RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ RQ GDWLRQ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ 3DXO KHU KXVEDQG RI \HDUV -DQXDU\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ EURWKHUV ZKR GLHG -XQH VLVWHU 3DWULFLD (GZDUG .UDPHU DQG WZR EURWKHUV 5LFKDUG /RUQD DQG 0LFKDHO - $QQ +HUEHUW $UWKXU %HQMDPLQ DQG 2UYLOOH QHSKHZ -RKQ :ROWHU .QLODQV 6XUYLYHG E\ ZLIH 0DULHO FKLO 6XUYLYHG E\ VRQV 0DWW 0DUN 7HUL (ULF 7HUL -RHO GUHQ )UHGHULFN - 0DUWKD 7LPR .U\V RQH GDXJKWHU /DXULH -D\ 3UHVWRQ PDQ\ JUDQG WK\ /DXUD &KULVWRSKHU DQG FKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ QLHFHV DQG QHSKHZV )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH KHOG D P 7XHVGD\ -DQXDU\ -HIIUH\ JUDQGFKLOGUHQ JUHDW WK DW &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU ( &RXQW\ 5RDG JUDQGVRQ QLHFH -DQH +LFNV DQG %XUQVYLOOH ,QWHUPHQW ZDV DW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO QHSKHZ :DUUHQ :ROWHU )XQHUDO 6HUYLFH ZDV :HGQHVGD\ -DQXDU\ DW &HPHWHU\ 0HPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR WKH /XSXV )RXQ &HQWUDO /XWKHUDQ &KXUFK 6 WK 6W 0LQQHDSROLV GDWLRQ RI 0LQQHVRWD ( QG 6W 6WH %ORRP LQJWRQ 01 WKH $O]KHLPHUœV $VVRFLDWLRQ 0LQQH 01 9LVLWDWLRQ ZDV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK VRWD 1RUWK 'DNRWD &KDSWHU : WK 6W 6WH ,QWHUPHQW /DNHZRRG &HPHWHU\ 0LQQHDSROLV 0HPRULDOV 0LQQHDSROLV 01 DQG &RPSDVVXV +RVSLFH SUHIHUUHG WR WKH &HQWUDO /XWKHUDQ &KXUFK )RXQGDWLRQ -XQLSHU 3DWK 6WH /DNHYLOOH 01 :KLWH )XQHUDO +RPH +HQU\ : $QGHUVRQ %XUQVYLOOH ZZZ +HQU\:$QGHUVRQ FRP ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

%DUEDUD . :HW]HO

'U )UHGHULFN + :ROWHU

3DVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DIWHU D ORQJ LOOQHVV LQ 6W 3DXO 01 RQ 7KXUVGD\ 'HFHPEHU WK VXUURXQGHG E\ KHU IDPLO\ 0DULH ZDV ERUQ LQ 6WLOZHOO 2NODKRPD DQG UHVLGHG LQ $SSOH 9DOOH\ 01 DIWHU VSHQGLQJ VHYHUDO \HDUV WUDYHOLQJ WKH FRXQWU\ ZLWK KHU KXVEDQG YLVLWLQJ IDPLO\ DQG VHHLQJ $PHULFD 3ULRU WR $SSOH 9DOOH\ VKH FDOOHG )RUW 6FRWW .DQ VDV KRPH 0DULH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG -DFN GDXJKWHUV 7LQD 5LFKDUG .DWULQD DQG VRQV &KULVWLDQ 7DELWKD DQG -HIIHU\ DV ZHOO DV VHYHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG VHYHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ $ FHOHEUDWLRQ RI 0DULHÂśV OLIH ZLOO EH SODQQHG IRU ODWH VXPPHU ZKLFK ZLOO LQFRUSRUDWH VRPH RI 0DULHÂśV ID YRULWH WKLQJV IDPLO\ IULHQGV D ÂżVK ERLO DQG PDUJDULWDV 3OHDVH FRQWDFW WKH IDPLO\ WR UHFHLYH GHWDLOV (YHU\RQH VKH FDPH DFURVV ZLOO PLVV 0DULHÂśV ZDUP KHDUW MR\ RI OLIH ZDUP KRVSLWDOLW\ DQG VRIW VSLULW 0DULH WRXFKHG WKH OLYHV RI VR PDQ\ SHRSOH ZLWK KHU VWUHQJWK DQG FRXUDJH WR OLYH OLIH IXOO RI ODXJKWHU KDSSLQHVV DQG ORYH +HU FKLOGUHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ ZHUH WKH SULGH DQG MR\ RI KHU OLIH 7KRXJK 0DULH LV JRQH WKH OHJDF\ RI KHU OLIH ZLOO OLYH RQ WKURXJK WKHP 6LPSOH 7UDGLWLRQV E\ %UDGVKDZ 6RXWK 6QHOOLQJ $YHQXH 6W 3DXO 01

2UDQ ' :HLHUNH 2UDQ ' :HLHUNH Âł6XG´ DJH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ SHDFH IXOO\ RQ -DQXDU\ VXUURXQGHG E\ KLV IDPLO\ 6XG VHUYHG KLV FRXQWU\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $LU )RUFH DQG LV D PHPEHU RI WKH )DUPLQJWRQ 9): KH UHWLUHG IURP WKH 5DLOURDG DV D 6HFWLRQ )RUPDQ DIWHU \HDUV +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 3DXO DQG (P LO\ :HLHUNH VLEOLQJV 5D\ )UDQ 3DXO 0LOOLH /DZUHQFH 9HUQD &ODUHQFH Âľ2OHÂś 9HUGD )UDQN 6KLUOH\ )ORU HQFH /H5R\ 'LOOH\ &RUD *UHJ .ORW] DQG )UDQFHV -RH -RQHV 6XUYLYHG E\ KLV ORYLQJ FKLOGUHQ 7HUU\ /\QQH 'DYLG .DWH 7UDF\ 7LQD DQG 'HQLVH .UDIW DQG WKHLU PRWKHU 0DUJH /DQFHWWH JUDQGFKLOGUHQ &KHOVH\ '\ODQ &KDU OLH /XNH $EEH\ %ODNH $PDQGD *UDQW %ODLU %UHQGRQ /RJDQ DQG -RQ 'DQD VLEOLQJV *HRUJH 6KLUOH\ *ODG\V &KXFN -RKQVRQ -DFNLH %LOO (ULFNVRQ DQG &O\GH Âľ%X]]Âś 3XQN\ :HLHUNH DOVR E\ PDQ\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV $ 0HPRULDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 0RQGD\ -DQXDU\ DW WKH )DUPLQJWRQ /XWKHUDQ &KXUFK $NLQ 5G )DUPLQJWRQ ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQ 6XQGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH UG 6W )DUPLQJWRQ DQG KU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK 3ULYDWH LQWHUPHQW DW &RULQWKLDQ &HPHWHU\ LQ )DUPLQJWRQ ZLOO EH KHOG DW D ODWHU GDWH ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR $VHUD &DUH +RVSLFH DQG 7ULQLW\ &DUH &HQWHU &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

SUN THISWEEK - Lakeville January 15, 2016 15A

Thisweekend Suspense on the North Shore ‘The Reflectory’ author Dan Cashman featured at Jan. 19 event by Andrew Miller

Cashman spoke with this newspaper recently about his writing habits, Many Minnesota readthe authors who have iners will be familiar with fluenced him, and his curthe setting of Dan Cashrent fiction projects. man’s debut novel “The Q: At what point in Reflectory.� your life did you know you The suspense-thriller, wanted to be a writer? released in 2014, centers A: By the early ’90s, on a husband and wife while in my 20s, I recogwho are mourning the nized that I enjoyed novloss of their child, and the els from a perspective of strange goings-on at a sewanting to do what the cluded estate near Split authors I was reading were Rock Lighthouse on Lake doing. Rather than simply Superior where they are Dan Cashman enjoying a good book as a staying. consumer, I found myself Cashman, a Farmingincreasingly wanting to ton resident who works full-time as an experience the thrill of creating my own IT consultant, said he had a wealth of world, characters and plot. personal experiences to draw from for Q: What is your writing strategy? Do the book’s setting. you have any writing rituals? “I have been going to the North Shore A: To make the best use of limited ever since I was a child and was mar- writing opportunities, I’ll visualize ried along its shore 17 years ago to my scenes ahead of time so I have several lovely wife, Kim,� he said. “From the options and a path forward. When I sit shipwrecks and lighthouses to the big down to write, I just need to type out Nor’easter storms, the shore is a wonder- what’s already in my head and that gives ful backdrop for a suspense-thriller.� me a good start, gets me into the story Cashman is set to speak at 6:30 p.m. and propels me forward. Tuesday, Jan. 19, at the “Meet the AuQ: Describe your writing room. thor� event at the Robert Trail Library A: I don’t have a single place where I in Rosemount. Admission is free to the do most of my writing and I sort of like it event presented by the Rosemount Area that way. I enjoy writing scenes in coffee Arts Council. shops and libraries because the environ-

ments offer a little white noise — for all my senses — while not being overly distracting. Oh, and I love coffee. Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: “The Reflectory� is book one of a series called Newton’s Realm and I’m now working on book number two. The series will span at least four books. Q: Which authors have inspired you? A: Stories of suspense and adventure captivate and entertain me the most, so I’m most inspired by the likes of J.R.R. Tolkien and Stephen King. I also have a fondness for literary Minnesota novelists, including Jon Hassler and Leif Enger. Q: What was the last truly great book you read? A: I thought “Girl with a Pearl Earring� by Tracy Chevalier was riveting. The scenes were so visual that I felt transported to 17th-century Delft, Holland. It was a wonderful book. Q: What suspense novels, other than your own, would you recommend to readers interested in the genre? A: I like to alternate between plot-driven suspense-thrillers and compelling his-

Bluegrass at the Steeple Center

family calendar

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Saturday, Jan. 16 Pancake breakfast hosted by the Farmington Tigers A to Cooperstown 2016 baseball team, 8:30-11:30 a.m. at Farmington Lutheran Church, 20600 Akin Road, Farmington. Menu: pancakes, sausage, coffee, juice, milk. Requested donation: $7 adults, $5 children. Heggies Pizzas will be for sale. Information: Jodi Aase at 651707-7543. Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Information: www.cityofeagan.com/marketfest. Veterans health fair, 1-4 p.m., Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. Health and wellness opportunities for veterans and their families. Free. Sponsored by the Lakeville Yellow Ribbon.

Singleton Street will be bringing its signature mix of bluegrass, Celtic, gospel and Americana music to Rosemount’s Steeple Center for a 6:30 p.m. concert on Friday, Jan. 15. General admission tickets are $10 for the concert, which is sponsored by the Rosemount Area Arts Council. Tickets can be purchased online at www.rosemountarts. com/Bluegrass-2016.html. The Steeple Center is at 14375 S. Robert Trail. (Photo submitted)

"

(

000' .# *0 ' $"

/ !! , ) )

' '!$ &+ % ' % ' &

/ !! &&)$/ $) / ),. ! $#!1 ! **)$$"

1 * $# , &) 2

$ '+)! A$;" $ 4 +( )$ '5+) 5 " - ;4+'5 ;" $;C +) ;" +@ 4)$!"; 5"$ ;. .

!$ $ ! $ $ + !$' $! $ ! ! !

$$! * ,1 # "&)$/ A$) $;$ 5 5 "++' 5 ;C B- 4; " 5 5( 4; @$ ;+ ( & >$' $)!5 5 4 ;" ) ;" C >44 );'C 4 .

3 ") # * * #)* *- 3 #) 0 " 0) " - 1 " #1 " * #2 ! "* % - - ) #!% - - #" - - #)* ) " - - #- #0"-3 ) #" 0 ( ( ) #"- "0 * - * 2 " 2 - % "-3 # 1 "-* #) % #% -# " #3( #) % #-#* " " #)! - #" * - 0" *2 ( #!+- + #- #0"-3 ) /4$.( & #-# 3 )" #) '

/ !! ) . , (* ) * ) *,. 1 &. ! * $! !$,, * #( '@$5 ;4$ >; 4;$5; > ' 5 $5 4$)!$)! "$5 "$-#5A$@ '$)! 5; ! 5"+A ;+ 5 $5;4+ $)

& @$'' . $

$ * ! / &,$)* / " & @$'' -;+45 +C5 ) 4#,, ' 55$ , 5+ 4 ; ( 4 );'C A+) ;" 5; ; " (-$+)5"$- ) $5 C $)! @ ) $!! 4 !+ '5. $.

+ 4 $@ + 4 &$)! ) A5 5;+4$ 5 +''+A >5 ; ;A$;; 4. +(9 >) "$5A &. $5 >55 5;+4$ 5 A$;" >5 ; ++&. +(9 >) "$5A &

-$)$+) . . . . . . . . . . . . ))+>) ( );5 . . . . . -+4;5 . . . . . . . . ,< #, ' 55$ $ 5 . . . . . , #,7 > '$ +;$ 5. . . . . . .

A5 * =# 8#=D<< $5-' C @ 4;$5$)! * =# 8#=D,, ' 55$ $ @ 4;$5$)! * =# 8#=DDD '$@ 4C * =# 8#=D7D

! * ! ! ' !' * ! ! ' $ !$' !

" & @$'' 4 "++' $5# ;4$ ; A+) 5; ; --4+@ ' >!. 7 ;+ ' >) " $;5 $45; +)'$) 5 "++' ) >- 4$); ) );

$5 )C 4 '4 C " 5 @ '+- - 4;) 4# 5"$- A$;" $)) -+'$5 !4+>- ;" ; A$'' !4+A ;" $5;4$ ;35 - 4#->-$' >) $)! ) $@ 45$;C. "$5 -; ( 4 )C 4 5 $ , D +( '$ # 5;> );5 " @ +(($;; ;+ %+$) & @$'' 35 @$4# ;> ' 5 "++' $) ,=# & @$'' ( ;$)! +4 ' 55 ; $)) -+'$5 +((>)$;C ); 4 ->4 " 5 C $)) -+'$5 (+5/> . )C 4 5 $ 5" " 5 ) A+4&$)! A$;" ;" (+5/> ) A+( ) A"+ A$'' 5 4@ 5 ;" )# %-

,,! " #, ) # ! 0*. , #*, ,1 '! !! ) ! $* $* ) ! ' ! !$ ' $

& @$'' +>;" $!" "++' !4 > ; " 5 4) 4 4 $); 4) ;$+) ' 4 +!)$;$+) +4 " 4 +'# ' ! 5;> C -> '$5" $) ;"

+>4) ' + ;"' ;$ $# $) . '$) +")5+) )$@ 45$;C + $5 +)5$)# > ' $4 %>)$+4 $5 ;" 5;> C35 ' >;"+4 ) ;" $45; 5;> ); $) $)# ) 5+; +4 $5 +)5$) ;+ -> '$5" $) ;" %+>4) '. " 4;$ ' 1 + ++;# '' ' C 45 @ 4 ; 4 $5& + @ '+-$)! $ (-$)! ( );02 +(- 4 5 "$- " 4 ; 4$5;$ 5 + +'# ' ! ++; '' -' C 45 ;+ ;" " 4 ; 4$5;$ 5 + - ;$ );5 5> 4$)! 4+( (+4+ # ; >' 4 $(-$)! ( ); 4 # 44 ;+ 5 .

+")5+) 5 $ ;"' ; 5 $) 5-+4;5 ;" ; $)@+'@ 4 - ;$# ;$@ "$- 4+; ;$+) ) "$ ' B$+) (+@ ( );5 $) '> # $)! ++; '' "+ & C 5+ # 4 !C() 5;$ 5 ) "+45 # & 4$ $)! 4 ; "$!" 4 4$5& + 5> 4$)! 4+( . " +) $;$+) 4 ; 5

' A5>$; ! $)5; ;" $;C + & @$'' )$; 4+- 4;$ 5 ) 5+( + $;5 -4$) $- '5 " 5 ) 5 ;;' +>; + +>4;. " ;$+) 4+>!"; C +) +$);

+A) 4 @ '( 4! ' $( $;C + $ $ '5 ) )$; 4+- 4;$ 5 )@ 5;( ); -4+($5 "$!"# ) 4 5# ; >4 ); A+>' '+ ; +) ) $!" +4$)! '+; )+; ;" >;+ - 4;5 >5$) 55 ;" ; A+) $;C --4+@ ' $) C. " 8#- ! +(-' $); '' ! ! $)5; )$; 4+- 4;$ 5 $) '> (>'# ;$-' +>);5 ! $)5; $;5 -4$) $- '5 ) ;" $;C + & @$'' . " ( ) 5 ;;' # ( ); --4+@ C ;"

& @$'' $;C +>) $' +) >!. (+@ 5 ;" -4+-+5 '+ ;$+) + ;" >;+ - 4;5 5;+4 A C 4+( '( 4!35 +) +$); >$' $)! A"$ " "+>5 5 9 B @ )# ; ! '>5 ';C * ; 5+>;" ) ; A 5;

" # "*#" - $) >' -$) "$)! 5 )5 ;$+) 1 ; ) 5 ;+ -4 5 ); >5 ;" " + ;" "$- !4+$) +4 & - $) (>4 $5 )+; ' ;+ (+@ ) $; ) @ 4C # 4+>) ;" "$- 5+ & ; 5 $'$; ;$)! 2 +")5+) 5 $ . 4 'C 5 $; 5"+>' >5$)! 1 $- $(-$)! ( ); ) 4 5 4 )! + (+# >5 5$!)$ $ ); - $) '+55 ;$+) A" ) ;" ' ! $5 $); 4# + "$- (+;$+) ) 4'C ) ''C 4+; ; +4 ' B '$& 4;"4$;$5. $; $5 >!"; A" ) '$) ( ) 4+> " 5

+")5+) 5 $ .

4+( ;" '+ ;$+) -# -4+@ C $;C + $ $ '5 $) C. ; '5+ +4 $ 5 ;" -4+- 4;C 4+( $)! 5> # $@$ $);+ ;A+ - 4 '5 A"$ " A+>' " @ '# '+A )+;" 4 >5$) 55 ;+ +)5;4> ; ) 4 ;" >;+ - 4;5 >$' $)!. " 5 ;;' ( ); '5+ 4 # />$4 5 ;" +) +$); 5$!) ;+ ; ;" ;+- + ;" (+)>( ); 5$!) + +>);C + D ) 5;$->' ; 5 ;" >;+ - 4;5 >$' $)! ;4 5" ) '+5>4 (+@ ) 4 5$!) +;" ; )$; 4+- 4# ;$ 53 B- )5 . + (+) ; 4C ( ! 5 A 4 A 4 ;+ +) +$); . " ' A5>$; 5; ; 5 ;" ; $) =DD '( 4! A 5 )$ "$5 $45; "+$ +4 '+; $) ;" +-- 4# & ;-' '+ ; $) ;" $) +A ++ 5 5"+--$)! 4 + +>);C + D >5 ;" '+; A 5 5' ; ;+ +( 1"$!"# ) 4 5; >4 ); A$;" ' +"+'.2 " ' A5>$; '5+ +)#

# $ #' 05+ & %!4% 2

&,0,5 #) 2 &+/ ! ) 4 05& + % !2

$&# & 05+ %!4% 2

'

$

&+ + % !2 050 5 ) . )

# & $ $0$5 050# .

( # #* 055 ) . )

( &*

,+5 0&5. .

$ # & / & # .

&*

) # &

&4 +8 3. 3:(. 2: ! - :: 777* ''#* '%/7'% &7"& 7 ++"'+,

! ! $ ! % ! " ! ! # " ! " ! $ " ! " !

+ %",,"'& )) 1"9 +, '%)$"% &1 +8* 6 + , 6 "$ $ '+ )4+ , *

(% $ ' % $ ) ' ($ !!+ ($ * ' %! $#% $ " ($ '($ !$ ' * + $ ( %% ! %" + !$ ) !$ %% '' $ %(!! $' $ $ ) ! ' ' % $ % ) ' * " ( %' * '$ ( ' % ) % * + !! $'( '+ $ '* $ " * !$ ) $ ' % ' % $" $ * % $ !$ , % * ' $ ( (' ' ) '"

($ $ (% %! % $% $ !$ ) ' % ) ' $ $ ' ( %'%" ! + ( * % $ ' $ ' + ' ' '($ !$ ' ' ! (% $ ($ ( $ % "

,5& # .

# #*

5 1) .

05&$ %!4% 2

%) "%) # %)" . %#

333(*1#. *3 ( %"

!& -&* & !& * ! # ' ! * * &&/ -

# * " # # #

) # !

( '( +++! , + "!

05+. . %!4% 05+/5 %!4% 2

)& "& &" , " " ( " * ! ) # - ) - $ " - & - '

&+0 5 #4%# 2 &,0 ' 2 2 +0 + &,&*. .

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

(% $ ( ) '* $ % ,

(

a.m. to 3 p.m., West St. Paul WorkForce Center. Limited space; registration required at www. mn.gov/deed/dakotascottworkshops/. Individuals needing special accommodations should call 651-554-5844.

*-& / $ ,+& 00 00 # !' !- * & !

$# $( # % " " " " " & ' " %

* & & & #

Tuesday, Jan. 19 Farmington Tigers 11AA BaseClimate change presen- ball Team, 1-4 p.m., Akin Road tation by MN350, 6:30-8:15 Elementary, 5231 195th St. Farmington. Information: p.m., Heritage Library, W., denet14303@aol.com or visit 20085 Heritage Drive, Carnival for Cooperstown on Lakeville. Solutions will be Facebook. Chili Bingo and Cook-Off presented. Attendees will by the Farmington be invited to tell about the Challenge Knights of Columbus, 5:30-9 changes they see happen- p.m., Church of St. Michael, ing related to climate. In- 22120 Denmark Ave., Farmformation: 612-965-8284. ington. Free entry in chili cookoff, 3:30-4:30 p.m.; judging begins at 4:30 p.m. Prizes for Thursday, Jan. 21 January Jump Start, top three. Cost for chili din$7 per person, $25 family a free one-day confer- ner: maximum. Bingo begins at 6:30 ence for job seekers, 8 p.m.

5++) 5 - 4($;5 4 @ $'# ' 6 ;" C -' ) ;+ $)5; '' ;" - 4&$)! '+; +4 A$); 4. 1 3'' ! ; $) ;" 4 5 5++) 5 A ) >; A A ); ;" - 4&$)! '+; $) +4 4+5; +4 5>4 2 " '' 4! 5 $ . ) 4 5-+)5 ;+ ) $!" +4 +) 4)5 ;" +>) $' # (+4 5;$->' ;$+)5 >4# $)! ;" ( ;$)! $) '> $)! $)! ;4 5" ) '+5>4 $)5; ''$)! '+A#@+'; ! - 4&# $)! '+; '$!";$)! ;" ; A+>' )+; 5"$) +) ) $!" +4$)! -4+- 4;$ 5 ) (+ $ $ ;$+) + ' ) 5 -$)! -4+-+5 4+>) ;" - 4&$)! '+; ;+ @+$ 4 ;$)! ) >)5

! )* # - 3!#0- ) - ) " ) *- " 0) *- " " - "#- * * " #) "$ $)! -' . ! - #" * %) * "- - - 1 -3 #0" ! - " 0 ( ( & #-# 3 0) ! ""' "

1# *3 # ' 1' )%1# .%3# . . * !% . %#*

at

' '! !$ ' $ ! * ' $! $ $ !

" & @$'' $;C +>) $' +) >!. >) )$# (+>5'C --4+@ ">4 "35 -4+-+5 ' ;+ ;>4) "+>5 $);+ ">4 " >$' $)! ) - 4 $;C + $)5; '' - 4&# $)! '+;. >( 4+>5 5;$->' ;$+)5 A 4 -4+-+5 5 - 4; + ;" +) $;$+) ' >5 - 4($; !4 ); ;+ ;" 'C(+>;" 4 ;"4 ) "4$5;$ ) ">4 " A"$ " --'$ +4 ;" - 4# ($; 5 $)) -+'$5 ;# $)! ++(5 ) . $)) # 5+; )+)-4+ $; +4-+4 ;$+). ">4 " ( ( 4 +( " '' 4! 5 $ ;" C A 4 " --C A$;" ;" +>; +( ) -' ) ;+ 5; 4; A+4& 5

Email Andrew Miller andrew.miller@ecm-inc.com.

Sunday, Jan. 17 Saturday, Jan. 23 Skate with the Blaze Carnival for Cooperstown, event, 1:40-2:40 p.m., Burns- a fundraiser hosted by the ville Ice Arena, 251 Civic Center Parkway. Skate with the Blaze boys and girls varsity hockey teams. Get team photos signed !-* & !* !- */ #!&*' %' - by the players. Free.

) # !$, &&)$/ # ) * #, ! # $) $$

torical or literary fiction. This would mean following up “The Da Vinci Code� with “The Shadow of the Wind.� You’d then read “The Kite Runner� or “Water for Elephants� followed by “The Atlantis Gene.� Rinse and repeat!

4 + 8 4$"

+ , "$$" %,

", 1 6 &,

"&1+4,1 '+1 4$" 7"&1+4,1%'+1 * '%

1 7 +1 "1$ 1 7"$$" ,1 7 +1* '%

" + &1 $18 $", 6" + &1+ * '%

* (", + !& ! ' ' $!& ...$' ' $!&

16A January 15, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

MORK, from 1A Ride in November with its Anti-Stigma Award, and Knapp said it was the biggest fundraiser in NAMI’s history. “Tom and his story and initiative has been an inspiration to many of us,� Knapp said. Mork’s passion for eliminating the stigma surrounding mental illness stems from daughter Christine Mork’s dramatic personality transformation that was attributed to bipolar disorder. People with bipolar disorder undergo extreme mood swings, from exuberance to depression. With his daughter’s permission and support, Mork built Tom’s Big Ride upon the experience he and his family went through that revealed his daughter’s mental health issues. Christine Mork was a college senior in California and had gone through extreme per-

MNCAPS, from 1A riculum that meets state requirements while incorporating real-world, profession-based work experience that aims to prepare students for careers in high-wage fields where workers are needed in the metro area. MNCAPS is planned to be located in 8,400 square feet of space, which would allow for six classrooms, at the Minnesota School of Business in Lakeville. Lease details are still being worked out, said Business Services Executive Director Michael Baumann, but Lakeville’s first-year half for rent and shared-space maintenance is estimated to total $77,700. The tentative agreement is for a five-year lease

sonality changes that the family had attributed to adolescence until Jeanne Mork visited their daughter in 2010, expecting sight-seeing, lunch and fun. Instead, she and Tom Mork learned Christine Mork was miserable, stuck in a marriage to a 35 year-old drug addict and illegal alien who was using the marriage for citizenship. During a family conference about the situation, Christine Mork had an explosive reaction and threatened suicide. Police brought her to a psychiatric hospital where she was kept on mandatory hold. During her hospitalization, there were no flowers, cards or balloons, and the Morks were the only family members to visit. Through the ordeal, the family drew together in support of Christine Mork, who is now successfully living and working on her own.

at $14 per-square-foot set to increase annually by 2.5 percent. Total central area maintenance is estimated to cost the districts about $37,800 per year. First-year expenses assume 90 students enroll and are proposed to be funded from the district’s General Fund then repaid through the second-year lease levy, Baumann said. Other first-year expenses that are not budgeted total $69,287 and are planned to be paid through the General Fund. Included in that amount, Baumann estimated $10,000 for additional technical capacity to the site, including a fiber connection, but said the two districts likely have combined resources available to reduce that cost.

They grew convicted to publicly share their story in an effort to break the shame and secrecy surrounding mental health issues, and instead discuss them openly like any other medical issue. Tom Mork’s life-long love of bike riding grew to be the platform by which they would mount the campaign. The issue was covered in the media and he has been a featured speaker before dozens of community groups throughout the state, and was a keynote speaker for the Independent Community Bankers of Minnesota trade group last fall. “The message has consistently been we need to eliminate the stigma of mental illness,� he said. “We need to talk about mental illness the same way we talk about any other disease, diabetes, or hypertension or heart disease.� Tom Mork said the ride triggered people’s imaginations and gave

them the freedom to open up about their own issues. His friend and fellow rider for the entire journey, Doug Anderson of Lakeville, is also speaking publicly about the issue that has likewise affected his family. “It’s afforded us an opportunity to be very open and vulnerable and encouraging,� Mork said. He added that from a business perspective, the experience taught him about the importance of organizing, planning and taking the opportunity to dream. “If I didn’t have the opportunity to dream, Lakeview Bank never would have been founded in 2004,� Mork said. “And, Tom’s Big Ride never would have happened in 2015, so we have to allow ourselves to dream a little bit. Once we get that dream, it is really important to plan well.� He said businesses also have to have contin-

The Minnesota Center for Advanced Professional Studies is a joint project between Lakeville Area Public Schools and the Prior Lake-Savage School District. The new program, which immerses high school students in the world of work with either a business or health care focus, is planned to open at the Minnesota School of Business next fall. (District 194 graphic) While he said start-up expenses are proposed to be split through the 201718 school year, after that a funding formula would likely be devised. Board Member Judy Keliher said parents and students are excited about the program, noting atten-

dance was high at several informational meetings held to introduce the program. She said a recent assembly about the program at Lakeville South High School had to be moved into the auditorium to accommodate all the stu-

gency plans in place to adopt to changing conditions and unexpected circumstances. Mork emphasized the importance in the workplace for businesses not to isolate employees who are struggling with anxiety or mental illnesses. “We should come around them the same way we do people who just had surgery, an appendicitis, a baby, cancer or a heart attack,� he said, adding that the tone starts with management. “Management has to be open to dealing with mental health issues in the workplace,� Mork said. Mork will receive his award at the Jan. 25 Lakeville’s Chamber of Commerce annual meeting. Winners are nominated and determined by previous award-winners. Last year, Glenn Starfield, owner of Express Employment Professionals, won the award. Past win-

ners include Dan and Sue Schmitt, owners of Schmitty & Sons Bus Company, Karl Drotning, owner of Crystal Lake Automotive and Norm Oberto, owner of Imperial Plastics. Mork said he is humbled and grateful for the recognition, calling himself a “very blessed� man. He credited his board of directors, staff and family for their efforts that helped make the event possible. Mork said he has no plans to organize another ride immediately, but may hold another one after he retires in the future. “I’m very humbled when I look at the list of people who have gone before me with this award,� Mork said. “I don’t compare myself to anything that they’ve accomplished, so to be able to join that group, I’m astounded.�

dents and parents interested in it. Lakeville Schools Director of Teaching and Learning Barb Knudsen said 42 students have applied for the program: 15 from Prior Lake, 21 from Lakeville South, five from Lakeville North High School and one student from the District 194 Alternative Learning Center. Of those, a little more than half are interested in the medical track and just below half are pursuing the business track. She said no students enrolled in the Lakeville South Science, Technology, Math and Engineering Academy or the Lakeville North Business Academy are on the list. “So what we are doing is providing a niche for

students in many different areas,� Knudsen said. “They have a choice.� Board members from both districts are expected to review the proposal at upcoming meetings before voting on the budget parameters and lease agreement at their respective meetings in February. Keliher noted that the district has a variety of options for students, including online K-12 school (LinK12) and hybrid options that combine online learning with traditional classrooms. “We have really neat solutions with a lot of really cool options to be able to get the students the learning that they’re looking for,� Keliher said.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

" " " " "

" #" " !

" # % * % ## ' ' #% % % % * ( #&" #% % % &%# % # % %" & % ) &" ' ' # %) ) &% " ) &% #

#% &#% " % # % ' %

'# "#! ' "

" ## 7 B1(7 8 0:>=:>D093 /< @ +( A(<' /<' 7 /## 78 /7 17(/7 1?7 ' 8 83 >>D /## ' A(- /A /7 //7 - -/ ,/- C /A- A(<' 0> ,/-<'8 -/ 1 C, -<8 -/ (-< 7 8< A' - C/? 1?7 ' 8 <'7 /7 ,/7 A(- /A8 /7 1 <(/ //78 <A - 0:0:09 0:>=:09 A(<' 117/@ 7 (<3 ' >>D /## ' A(- /A /7 //7 ,?8< + 88 <' - /7 4? + </ <' +/A 8< /8< A(- /A /7 //7 (- <' 17/) <3 ? ) < </ 4? +(#C(-& 7 (< 117/@ +3 /# 093!%2 8 /# =:0:>D0$ 8? ) < </ ' -& 3 1 C, -< < 7,8 #7/, D </ 0> ,/-<'83 -< 7 8< 7? 8 ?7(-& <' 17/,/<(/- + 1 7(/ ?< ++ (-< 7 8< (8 A (@ (# <' 1?7 ' 8 ,/?-< (8 1 ( (- #?++ A(<'(- 0> ,/-<'83 @(-&8 /,1 7(8/- (8 8 /- <' 1?7 ' 8 /# 8(-&+ ?-(< < 7 &?+ 7 +(8< 17( 3 @ (+ + /-+C < 1 7<( (1 <(-& +/ <(/-83 C/?7 +/ + - A + C - 78 +/ <(/- #/7 < (+83 ( -8 0=D.!=: >99.$03 B +? 8 (-8?7 - A/7* 1 7 =>$ 3993 /, - A + C - 78 - +/ <(/-8 7 (- 1 - -<+C /A- - /1 7 < 3 5 6 (8 7 &(8< 7 <7 , 7* /# <' 3 3 -@(7/-, -< + 7/< <(/- & - C3 5 - A + C - 78 -6 - ++ /<' 7 , 7*8 A' 7 -/< 7 <7 , 7*8 /# - 78 - /71/7 <(/-3 >D09 - 78 - /71/7 <(/-3 ++ 7(&'<8 7 8 7@ 3 - A + C - 78 - 7 (@ <' '(&' 8< -?, 7( + 8 /7 ,/-& A(- /A - //7 , -?# <?7 78 (- <' 17/17( < 7C 3 3 /A 7 >D0$ (- /A8 - <(/ //78 <(8# <(/- <? C 3 <? C 8 /- 7 81/-8 8 #7/, > %%> /-8?, 78 , 8?7(-& 0% 7 - 8 - , 8?7 8 /1(-(/-8 /# /-8?, 78 A'/ 1?7 ' 8 - A A(- /A8 /7 1 <(/ //78 (- <' 17 @(/?8 0> ,/-<'83 7/17( < 7C 8<? C 7 8?+<8 7 8 /- B1 7( - 8 - 1 7 1<(/-8 /# /-8?, 78 8?7@ C (- -? 7C" 7? 7C >D0$3 /?7 B1 7( - 8 , C @ 7C3 (8(< ) 1/A 73 /,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.