Twlv1 19 18

Page 1

Lakeville

www.SunThisweek.com NEWS Author to talk about books Emily Shore, a Lakeville resident, will talk about her new books at the Farmington Library on Jan. 20 from 2-4 p.m. Page 8A

OPINION Bipartisanship opportunity If the Legislature allows it, a pairing of a DFL governor and Republican lieutenant governor could lead to good policy. Page 4A

Jan. 19, 2018 | Volume 38 | Number 46

Principal accused of unauthorized access Currently on administrative leave for alleged computer use by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Century Middle School Principal Chris Endicott was placed on paid administrative leave after allegations of unauthorized computer access, which originated at Endicott’s home. Lakeville Area School District Superintendent Michael Baumann sent

a message to parDetails of the onents last Friday going investigation explaining that “alare not currently legations have been public but the Damade� against Enkota County Elecdicott. tronic Crime Task A complaint Force is assisting was received from Chris the police with the a citizen on Jan. 5. Endicott investigation. Investigators from Endicott has the Apple Valley served as the Cenpolice searched the Endi- tury Middle School princicotts’ home with a warrant pal since 2012. last Friday. The Apple Valley police

Author to lead folks ‘outdoors’ During the indoor Meet the Author session in Rosemount, a Bloomington author will talk about all things outdoors. Page 17A

SPORTS

are investigating Endicott and his wife Andrea, who is a counselor and teacher at Scott Highlands Middle School in Apple Valley. She became a counselor in 2011 and became a communications teacher this year. No charges or an arrest have been made. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

Professional studies program ends Lakeville School Board votes to end the MNCAPS program by Kayla Culver

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville Area School Board members voted to no longer offer the Minnesota Center of Advanced Professional Studies (MNCAPS) after the program ends June 30, 2018. MNCAPS, a partnership between Prior Lake-Savage Area Schools and Lakeville Area Public Schools, has been nationally recognized as it immerses high school students in a professional culture. The program has provided juniors and seniors with realworld experiences that are focused on professional settings, which gives the students exposure to potential career options. District 194 approved the three-year agreement and was in the process of negotiating a new three-year renewal agreement with Prior Lake-Savage in preparation for a possible continuation. According to Superintendent Michael Baumann, the new contract would have continued the partnership but changed to a per-pupil based funding instead of a 50-50

model. MNCAPS had one year of planning and two fully operational years. Students were able to explore areas related to business, medicine and health care. School Board members discussed the pros and cons of the program at its Jan. 9 meeting. The majority of the members agreed the program would not be fiscally sustainable in the future but they see the benefit of having professional-based education offered to students. “I believe in advanced professional studies. I believe what we intended in this. I don’t believe we have the financials established appropriately for continuance,� Baumann said at the meeting. “We need to move in another direction. I have to lead to make it possible.� Baumann adds he is working with the chamber of commerce to more business partners in order to have sustainable programs focused on advanced studies. “I feel that the superintendent’s commitment to do all he can to bring this kind of program back to our high

school, I have faith that he is going to do that. If it doesn’t happen, he has to be held accountable for that,� Board Member Terry Lind said. Board Member Judy Keliher voiced her support to keep the program for another three years in order for it to establish itself and to investigate the root cause for a decline in enrollment. “Project based learning classes are growing across the state and all around us. We have to understand the enrollment concern that is happening in our district rather than throw out a program that people have put their time and our taxpayers have put in with their tax dollars,� Keliher said. Keliher went on to say she believes the sustainability of the program is going to come with increased enrollment and that enrollment will help solve the revenue issues. “We can get these programs to be successful if we have the students,� she said. Board Member Bob Erickson adds he was in support of the program when it first was See MNCAPS, 9A

woman charged with child neglect Faces up to a year in prison by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville resident Rebecca Ann Malone, 23, is being accused of child neglect after locking her child in a bedroom while she drove drunk and rolled her car in Apple Valley on Oct. 12, 2017. According to the criminal complainant, officers responded to a rollover crash at 8:23 p.m. last October on Cedar Avenue and County Road 38 in Apple Valley. Malone was found lying in a ditch outside of the driver’s door. She told officers her daughter was at her sister’s house and her 3-year-old son was home alone after the officers noticed child seats in her car. Officers went to Malone’s residence and found a bottle of vodka and a shot glass on the coffee table. Malone’s son was found locked in a bedroom. Malone admitted to an investigator she was home drinking shots of vodka but does not remember locking her son in his room. She also said she does not remember why she left the house the night before or where she was going. Malone faces up to a year in prison and a $3,000 fine if convicted.

Graduate on a mission in Australia Area resident goes for gold A Dakota County resident is part of a curling team that will be vying for gold in the Winter Olympics. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Former Lakeville student moves around the world to help others by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The decision to go to college right after high school is one many students will have to make. For some the decision is easy but for others the decision can be more difficult. James Almquist was one of those students who did not know if going to college right after high school was the best option for him. The 2015 Lakeville South High School graduate gave the idea a lot of thought and ultimately decided that college was not the right move. Almquist wanted to get life experience under his belt and do something less ordinary. He decided to pack his bags and head for Australia to participate in Youth with a Mission. Youth with a Mission is an international Christian organization focused on getting youths involved in mission work. They currently work in more than 1,100 locations in over 180 countries and staff over 18,000.

“I found YWAM and thought it was the right thing to do. I talked to my church, parents and people from school and they thought it was a good idea,� Almquist said. Almquist’s first trip lasted two and a half years. He was based in Adelaide, Australia. He made a quick visit back home but is now headed back indefinitely. As a staff member, Almquist leads teams in their missionary work. He spends three months training the team before taking them to different Australian cities or across the globe to spend the next two to three months doing mission work. Almquist has currently led teams to Tokyo, Brazil and Thailand. “As much as it is a challenge, it’s a joy to see people grow in that time,� Almquist said. Moving to another country comes with differences. Almquist said these differences were not apparent to him when he first arrived but after spending years there he has really noticed and misses some

Photo submitted

Jim Almquist and a team he led on a trip to the Yorke Peninsula in South Australia. of the Minnesota culture. “Being from Minnesota, I’m used to having a five minute conversation with a lady I don’t know at the grocery store. People are just nice and friendly. It’s not that way in Australia. People are a lot more reserved and closed off,� he said. He adds that it is not a big difference but it is something he notices. He has also been acclimating to the culture in Australia. He has participated in camping trips, hiking and

hunting. The decision to focus his life on mission work, he said, is what he enjoys doing the most and is happy with the decision to do so. “I think if you’re not doing something to allow you to do what you love, you’re doing the wrong thing,� Almquist said. He adds he has seen many of his friends struggle with not knowing what direction they would like their careers to take. He has seen many people

come out of college with debt and a degree that is nothing related to the field of work they ultimately decided to pursue. Almquist said he knows he is doing what he loves and is happy this is the path he has chosen to take. “There’s nothing more gratifying than helping others. . . I really enjoy focusing on others and it’s cool to be selfless,� he said. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

$ / " a A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Â?eĂ“ 0̞žnĂ? Až¡ -Ă?¨ÂƒĂ?Až Z /Â?eÂ?ÂŁÂƒ nĂ“Ă“¨£Ă“ Â?Ă?Ă?ÂŒeAĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ“ Z AĂ?Ă?n˜ /A[Â?ÂŁÂƒĂ™ ÂŽ Ă™:0 Ažn ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ -AĂ“Ă?ĂŚĂ?n I ¨þĂ“Ă?A˜˜ ¨AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ Z -ĂŚQ˜Â?[ 2Ă?AÂ?˜ /Â?eÂ?ÂŁÂƒ QĂś ¡¡Ă?½ I !ĂŚ[ÂŒ !¨Ă?nz

!""'! !

¨[AĂ?ne Â?ÂŁ QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ¨£ Ă—~ Ă?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ A[Ă?nĂ“½ :n ¨||nĂ? A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? A£Ü¨£n Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ A ˜¨ón |¨Ă? ÂŒ¨Ă?Ă“nĂ“ AÂŁe AÂŁÂ?žAÂ˜Ă“z :n ÂŒn˜¡ A˜˜ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ˜nĂłnÂ˜Ă“ |Ă?¨Âž QnƒÂ?ÂŁÂŁnĂ?Ă“ Ă?¨ AeĂłAÂŁ[ne Ă?Â?enĂ?Ă“½

&

$

Ă˜~¯½ääĂ˜½äßäĂ— Z ôôô½Ă“Ì££ÜÓÂ?enĂ“Ă?AQ˜nĂ“½¨Ă?ƒ

2A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

From first piano lessons to ‘The Last Waltz’ Early musical memories were in Apple Valley for Minneapolis musician by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When Twin Cities freelance musician, composer and director George Maurer was a student at Valley Middle School in the late 70s, one of his friends formed a band. Even though the group was just a garage band that covered ’50s music, “that was a distinct moment for me,� said Maurer, who will play with one of his bands, Collective Unconscious, on Saturday in Lakeville. “I was struck by someone, a kid like me, who put together their own band. I filed that one away in my head.� By that point in his young life, Maurer had already had a variety of musical experiences living in Apple Valley from 1969 to 1978. Piano lessons, singing in the choir, summer arts programs at Westview Elementary School and participating in a jazz ensemble at Valley Middle. He says some of his earliest musical memories are of liturgy and Mass at Church of the Risen Savior services, which were held at the elementary

Photo submitted

At right, George Maurer, a former Apple Valley resident, is a member of Collective Unconscious, which will bring its “The Last Waltz� show to the Lakeville Area Arts Center on Saturday, Jan. 27. school prior to the Burns- Maurer said they didn’t He’s performed with his ville church’s building be- have youth hockey there, jazz trio and cover bands; ing constructed in 1977. so he ended up concentrat- operated his own record“It was key since mu- ing on music. ing label for more than sic was my only connecHe continued to pursue 25 years; worked with the tion to something beyond his musical talents in high likes of Bobby Vee, Eric school,� said Maurer, who school and college at St. Clapton, and Vince Neil of says he wasn’t athletic at John’s University in Col- Motley Crue; composed the time. He jokes that he legeville, Minn., where he music for the St. Paul City was always the first one to cut his first record at the Ballet and Minnesota Orbe hit out of the dodge- time he graduated in 1986. chestra and much more. ball game and he was an Since that time, Maurer “Every day is like Friabsolute sieve as a hockey has emerged as one of the day,� he said. “There is no goalie. most prolific performers, retiring for me. For freeWhen the family moved composers and producers lance musicians it seems to Pennsylvania in 1978, in the Twin Cities. like we already have.�

Maurer says he loves what he is doing and juggling all the different projects isn’t that difficult. He says when he signs on for a new project, that expected work is logged in the calendar, which may push some performance dates out for him, but in large measure he’s able to keep commitments to groups like Collective Unconscious. Saturday’s 7:30 p.m. show at the Lakeville Area Arts Center will recreate the 1976 concert “The Last Waltz� by The Band, which included Robbie Robertson on guitars and Levon Helm on drums. The Band, in addition to performing hits like “The Night They Drove Old Dixie Down� and “The Weight,� was joined on stage that night by Joni Mitchell, Van Morrison, Neil Diamond, Muddy Waters and others. Collective Unconscious navigates this musical territory for the audience with spoken word explanations for most of the songs to offer context, perspective and music history. This is the third time that Collective Uncon-

scious has performed a string of “The Last Waltz� shows. The Lakeville gig is the last one in this string, which included three dates in November 2017. Maurer’s role in the show is playing the B-3 organ and piano during two songs, including Dr. John’s contribution “Such a Night.� He says that Collective Unconscious members chart out the important sections of their music individually, but they aren’t trying to play the songs note for note. The group makes a greater effort in creating the feel and the style of the music. “People like the idea of getting behind an album,� Maurer said of Collective Unconscious’s other album shows for the Beach Boys’ “Pet Sounds� and The Beatles “Abbey Road.� “There is a musical history lesson in it. Something that connects with the culture and history of it. We connect it to the people at that time and what was happening in the world.� He said the show is inSee MAURER, 3A

6HDOHG %LG /DQG $XFWLRQ

' -

& & ! " )! + & &,

¨Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n AĂ“Ă?¡Â?Ă?[ÂŒ |¨Ă? 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ™0̞žnĂ? 0¨|Ă?QA˜˜z ƒnĂ“ Ă˜4 Ă?¨ ÂŻĂ˜4½ 2Ă?AĂłn˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ÂŁÂŽ ¨ÌĂ“n ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ™0̞žnĂ? Ă“nAĂ“¨£ QnƒÂ?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ ¡Ă?Â?˜½ /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ Â?Ă“ £¨ô ¨¡nÂŁz

9Â?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ? ˜A—nĂłÂ?˜˜n|AĂ“Ă?¡Â?Ă?[ÂŒ½¨Ă?ƒ |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½

! ! !&, ! )! -- #'- ($' ! * " & +++ !& &, &KDUOHV :LQJHUW %URNHU 9LFWRU\ 'ULYH 6RXWK 6XLWH 0DQNDWR 01

, 0

2 -DK 4$ /!H-00! !!/0K !IA0!DD!@ 4A-D-42! D4 +@-H!

4 GA 42 /!H-00!

* /" -> 6B == =C0 -DK 4G2 -0 4@/ !AA-42 B 6919 4241- !H!0461!2D 411-AA-42 ) EL 6919 !!D-2*A D /! 60 ! D -DK 00 G20!AA 4D+!@I-A! 24D! 9 +! 6G 0- -A I!0 41! D4 DD!2 9 *!2 A @! H -0 0! 420-2! D

B/657 @ / )+ # />67 /- B -> 6B == "6/, <($ 14,4

* ?)++ B( ! 090$C )+/; -/ / K4@ 2 !@A42 I-00 +40 A6! - 0 =14 -0! 4& ! +4G@A> 42 ! ! + 142D+ D -%!@!2D 04 D-42A -2 D+! 411G2-DK9 +-A 142D+ +! I-00 ! H -0 0! D4 D 0/ I-D+ @!A- !2DA D D+! /!H-00! K, !! AD4@! -2 D+! AG 0 -2-2* @! 9 D46 K D4 + D I-D+ D+! K4@#

/, ;/ );; 6 7; >- B -> 6B =0 "6/, 0=(< 14,4 );; 6 6, 6* ( 0.<CC );; 6 6 )+ < 1 6 1 67/- /6 0C 1 6 6+/ 2.4K A0!-*+ @- !A A24I14 -0! @- !A A24IA+4!-2* 2 14@!# @1 G6 I-D+ G6 4$ +4D +4 40 D! 2 A6!2 ;G 0-DK D-1! I-D+ $@-!2 A 2 $ 1-0K 4GD -2 2 DG@!9 +-A 6@4*@ 1 -A $4@ 00 *!A9

/ 11/6;>-);B ;)+);) 7 >1 6?)7/6 G6!@H-A! 44@ -2 D! 2 6 @D- -6 D! -2 D+! 1 -2D!2 2 ! -2A6! D-42 2 @!6 -@ 4$ D+! -DK?A GD-0-D-!A9 !;G-@!A AA4 - D!?A !*@!! 4@ +-*+!@ -2 6G 0- I4@/A 4@ !;G-H 0!2D 41 -2 D-42 4$ ! G D-42 2 !J6!@-!2 !9 4@! @!;G-@!1!2DA @! 0-AD! 420-2!9 B3 FLF , "E L)E 22G 00K9 4@ 14@! -2$4@1 D-42 2 D4 660K 420-2! *4 D4

9 660- D-42A 1GAD ! '0! 420-2!9 )-; 6 6*)-& 6 )- -

/!H-00!?A I-2D!@ 6 @/-2* 4@ -2 2 ! -A 24I !-2* !2$4@ ! 9 4 @A 2 ! 6 @/! 42 D+! AD@!!D !DI!!2 F 919 2 B 919 !H!2 -$ -D -A2?D A24I-2*9 +!@! -A 0A4 24 42,AD@!!D 6 @/-2* I+!2 -D?A A24I-2* G2D-0 D+! @4 A + H! !!2 0! @! 9

; -?/+? ; ;' * ?)++ 6); & -; 6 ;)? >+;7 )7;/6) + / ) ;B

* ?)++ 6 ;)? >+;7 +! /!H-00! @! D-H! G0DA 4%!@A 6@4*@ 1A 2 D-H-D-!A D4 1!1 !@A *! (L: -2 0G -2* ! G D-42 0 0 AA!A !J!@ -A! 0 AA!A +! 0D+ 2 I!002!AA 6@4*@ 1A -2$4@1 D-42 0 A!1-2 @A K 2 !JD!2 ! D@-6A A4 - 0 6@4*@ 1A @ *@4G6A 2 14@!9

-> 6B 09 =C0 +! -DK 4G2 -0 66@4H! 42D@ DA $4@ @!AD@441 $ -0-D-!A D @42A42 @/ 0-*+DA D -2* @/ 2 4-2D 4I!@A *@!!1!2D $4@ D+! 4@D+ @!!/ @!!2I K AD /! @/, *0!H-!I 6! !AD@- 2 G2 !@6 AA9 2 4@ -2 2 ! 22!J-2* @4G*+0K 553 @!A 4$ -@0 /! -@64@D $@41 G@!/ 4I2A+-6 -2D4 D+! -DK I A 66@4H! 9 +! 4G2 -0 66@4H! 0-;G4@ 0- !2A! $4@ 0- - 2!I @!AD G@ 2D 04 D! -2 D+! $4@1!@ ! HK !D 0 @-00 04 D-42 -2 4I2D4I2 /!H-00!9

22G 0 1!1 !@A+-6 $!!A @! FL 6!@ -2 -H- G 0 4@ E( 6!@ 4G60! $4@ /!H-00! @!A- !2DA 2 F( 6!@ -2 -H- G 0 4@ )L 6!@ 4G60! $4@ 242,@!A- !2DA9 4@ 14@! -2$4@1 D-42 42 D+! !2!'DA 4$ 1!1 !@A+-6 H-A-D

9 !@!?A A 160-2* 4$ A41! G6 41-2* D-H! G0DA !H!2DA ??B -)/67 ?/) )-& ,7 ! ;/ ++ 71!1 !@A+-6 24D @!;G-@! 8 > 7 B -> 6B =< ; 0 14,4 ; ;' */; />-;B 6); & ) 6 6B ! @ @!6@!A!2D D-H!A $@41 D+! !DD!@ GA-2!AA G@! G 2 /!H-00! 40- ! !6 @D1!2D -A GAA A 1A D @*!D! D4I @ A!2-4@A 2 +4I D4 H4- D+!19 ! +)? 1 6"/6, - 0C > 7 B -> 6B <C ; 0 <C 14,4 ; ;' * ?)++ 6 6;7 -; 6 G@ + A! D- /!DA -2 H 2 ! D D+! !@-D *! !2D!@ 4@ 00 3(F,3"(,)BFL9 +B <( B ? -;>6 ! >+B 0C(0= $ C 1 6 1 67/- /> + / >1 - B /6 89C 1 6 1 67/- 7)-&+ / >1 - B -A-D D+! ! @ !2D!@ 40$ !2D!@ 2 4G 2 -2!9

* ?)++ 6 )7;/6) + / ) ;B 7 /+>-; 67 +! /!H-00! @! -AD4@- 0 4 -!DK 7 8 04 D! -2 D+! !@-D *! !2D!@ -A 044/-2* $4@ H40G2D!!@A9 @!!D H-A-D4@A G@-2* 46!2 +4G@A $@41 3 919 D4 5F 6919 42 42 KA 4@ G@-2* !H!2DA 2 6@4*@ 1A +!0 D H @-4GA D-1!A D+@4G*+4GD D+! K! @9 2D!@!AD! -2 04 0 +-AD4@K< 40G2D!!@A @! 0A4 2!! ! D4 @!A! @ + D46- A I@-D! @D- 0!A 2 AA!1 0! -A60 KA9 4@ 14@! -2$4@1 D-42 42 +4I K4G 2 +!06 42D D D 3(F,3"(,)B"L9

'2 0 60 D I A 66@4H! $4@ !D+0!+!1 ! 42 -D-42 I+- + 004IA $4@ 2!I +G@ + D4 ! 42AD@G D! .GAD 24@D+ 4$ /!H-00! 4@D+ -*+ +4409

/>+ ? 6 6 6),,)-& - 6@ B )- ;' );B H! K4G A!!2 D@!!A !-2* D@-11! @4G2 D+! -DK< + K! @ D+! D@!!DA -H-A-42 6@G2!A 4G0!H @ D@!!A -2 42! 4$ A-J -AD@- DA D+@4G*+4GD D+! -DK D4 -16@4H! D+! AD@G DG@! 4$ D@!!A -16@4H! A-*+D0-2!A 2 !2AG@! D+!@! -A 5(,FL $!!D 4$ 4H!@+! 0! @ 2 ! $4@ -DK H!+- 0!A 2 !0-H!@K D@G /A9 @G2-2* -A 42! -2 D+! 0 D! $ 00 2 I-2D!@ I+!2 -2A! DA 2 -A! A!A @! -2 D-H! I+- + 2 +!06 6@4D! D D+! +! 0D+ 2 42 -D-42 4$ D+! D@!!A9 +! 6@G2-2* I4@/ -A $4 GA! 42 @!14H-2* ! @4/!2 4@ 416!D-2* @ 2 +!A D4 -16@4H! D+! AD@G DG@! 4$ D+! D@!! 2 6@!H!2D AD4@1 1 *!9 %! D! 2!-*+ 4@+44 A @! !-H! 0!DD!@A -2 D+! 1 -0 6@-4@ D4 D+! AD @D 4$ 6@G2-2* ! + A! A429

)7); ;' @ 6; A') ); ; ;' * ?)++ 6 6;7 -; 6 '/;/&6 1'B B /- ) - )71+ B ;'6/>&' 6> 6B =< /- B( 6) B 4,4(% <C 14,4 2 ? -)-& '/>67 ? 6B 7 /- ;)?);) 73

42?A -2D!@!AD -2 6+4D4*@ 6+K !* 2 -2 +-*+ A +440 @D 0 AA9 +! -2AD@G D4@?A !2 4G@ *!1!2D 6@416D! +-1 D4 !2D!@ +-A 6+4D4*@ 6+ -2D4 D+! D D! -@ @D 416!D-D-42 D I+- + +! ! @2! BD+ 60 !

4GD 4$ +G2 @! A 4$ !2D@-!A9 -2 ! D+!2

42?A 6 AA-42 $4@ 6+4D4*@ 6+K + A *@4I2 A!2 -2* +-1 42 0-$!,042* 1-AA-42 D4 D@ H!0 D4 2 6DG@! D+! 1 2K ! GD-$G0 60 !A -2 D+! I4@0 9 +! /!H-00! @! @DA !2D!@ -A 04 D! D FL3B( 40K4/! H!2G!9 4@ -D-42 0 -2$4@1 D-42 00 3(F,3"(,)B)L9

);B /" * ?)++ .$=(. $(%%CC =C0.$ /+B/* ? 4

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 3A

Breaking Free educates Apple Valley businesses Organization offers resources to women in days leading up to Super Bowl

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On Thursday, Jan. 11 Apple Valley Business Watch hosted “The Dynamics of Sex Trafficking� from 8-10 a.m. at the Apple Valley Senior Center. The free event featured a presentation from Breaking Free Executive Director Terry Forliti about the problem of sex trafficking and the ways it affects south of the river communities. As January is National Slavery and Human Trafficking Prevention Month, Apple Valley Business Watch brought in a representative from Breaking Free to help business owners learn more about the sex work industry and how to help people who are trapped in it. Breaking Free is a nonprofit organization serving women involved in systems of abuse, exploitation and prostitution, also known as sex trafficking. The organization was established in October 1996 by Vednita Carter. Forliti began her presentation by providing a bit of the history and background of the organization, before launching into some of the details of sex trafficking in Minnesota and, in particular, the greater Twin Cities area. “This doesn’t just happen in the inner city or in disenfranchised areas,�

Photo by Amy Mihelich

Breaking Free Executive Director Terry Forliti gave a presentation on Thursday, Jan. 11 from 8-10 a.m. at the Apple Valley Senior Center called “The Dynamics of Sex Trafficking.� Apple Valley Business Watch organized and hosted the event. she said. “Although it can be more prevalent there, it happens in all communities.� Forliti said that although sex work has been glorified in some movies and shows, sex trafficking is a form of modern day slavery focused on power and control that often leads to violence against women and girls, especially sexual abuse. “Julia Roberts didn’t do us any favors with ‘Pretty Woman,’� said Forliti, a former woman in prostitution. With the largest inland harbor on the planet, an unprotected northern border and access to super highways and connecting major truck stop routes,

Minnesota continues to be involved in the sex trafficking industry, Forliti said. She said that thinking of working in the sex industry as a choice is dangerous because it ignores the lack of agency, power and control of most women who work in it. “This is not a profession, it is an oppression,� she said. Minnesota law is making it easier for authorities to crack down on people who purchase sexual services, Forliti said. While federal law requires proving force, fraud or coercion is involved, Minnesota law is more open and considers cases of people trafficked by any means

regardless of age. Breaking Free offers a “John School� — educational sessions for people who were caught purchasing sexual services. These classes teach men about the history of sex trafficking in Minnesota, how women are forced into the industry and why it is so hard for them to leave. Still, sex trafficking continues in Minnesota and throughout the world, Forliti said, because it continues to be a multi billion-dollar industry. “With drugs, when you sell them they are gone, but women can be sold over and over and over again,� she said. She said rather than asking why women don’t

“just leave,� it’s more important to think about why women’s bodies are being bought and sold. She spoke of the importance of believing women in prostitution when they seek help, even if their stories don’t completely add up. “We dissociate because we don’t want to remember,� she said. “When we talk about our experiences and it isn’t totally accurate, it doesn’t mean they are lying – it means that’s how we are recalling it.� In preparation for the Super Bowl, Breaking Free will be open 24 hours a day for 10 days leading up to the big game. Breaking Free employees will be wearing hats that identify them as a resource for people who need to get off the streets to avoid violence. The organization has obtained extra beds and it is working with local churches to secure more places for people to sleep if they need it. Forliti said that although people are concerned about an increased demand for sex work services during the days leading up to the game, she said she doesn’t want to give football players a bad reputation because she didn’t have statistics to prove a Super Bowl brings more demand for prostitution than any other large public event. Concerts and conventions can also in-

crease the demand. Still, Breaking Free employees are preparing to take people in, and the organization hopes its outreach will be effective in getting women out of violent situations. This isn’t only work for people in the Twin Cities. Forliti said that it is important to look for the signs of someone who might be trapped in the industry, such as: not making eye contact, showing signs of abuse, claiming to be visiting the area or acting fearful, anxious, submissive or paranoid. To learn more about Breaking Free, visit www. breakingfree.net. People with questions can email breakingfree@breakingfree.net. People who wish to speak to an advocate can call 651-645-6557. In Dakota County, people seeking similar resources may find assistance at 360 Communities. People can learn more about the organization and its offerings online at www.360communities.org. Apple Valley Business Watch is a non-profit organization that provides training and crime prevention information to Apple Valley businesses. For more information, visit www.avbizwatch.org or contact Officer Jeff Weber at 952-953-2874. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

‘Unbelievable’ there was no explosion in Eagan gas leak City tabulating expenses for reimbursement by Andy Rogers

Officials clean up the storm pond near the gasoline spill Jan. 10 near Lifetime Fitness in Eagan. roads quickly while the pipe was shut off. “We didn’t have an explosion, which was unbe-

lievable with that amount of gasoline going down the street,� Scott said. Public Works Director Russ Matthys said the storm sewer system was impacted during the spill, but it appears the gasoline stayed there. “Most of the flow went into existing storm ponds,� Matthys said. “There appears to be no impact to Thomas Lake.� Scott said the situation was “not uncommon,� but the extent was. “We get natural gas lines that are occasionally hit during construction,� Scott said. Streets and businesses were closed while the United States Environmental

Protection Agency, Minnesota Office of Pipeline Safety and the Minnesota Pollution Control Agency along with city officials and representatives from Magellan were on site during cleanup. As of Tuesday, it appears to be back to normal. Eagan Police Chief Jim McDonald said 3,700 gallons of liquid, both gasoline and water, were removed along with 67 roll-offs of dirt. Matthys said the storm sewer system was cleaned as well. McDonald said Magellan will submit a longterm monitoring plan to be signed off by the city

and the PCA, which is expected by the end of the week. “There’s still some contaminated soil near where the breach was and part of the plan will have to be how to get that out of there,� McDonald said. The Minnesota Office of Pipeline Safety is investigating the incident. It’s not the responsibility of the police department, but it could take months or years, McDonald said. The company drilling at the time was STS Enterprises, according to the Eagan Police Department. The city will submit cost incurred by the leak to Magellan for future reimbursement.

Maurer. In July, Maurer will attempt to ride his bike around the Great Lakes during the fifth annual Carolyn A. Held Memorial Bike Ride. Maurer started the ride in 2014 in honor of Held, who along with her husband, Pat, were his biggest supporters when he started out in music in 1986. Held completed a cross country bike ride in 1988 when she turned 48 in order to raise money for the Boys and Girls Club of Little Falls, Minn. She died at age 71 in 2012, and two years later Maurer set out to recreate her ride following the same route. He’s done a different route each year, including having gone across Iceland and Sri Lanka. Maurer has raised $45,000 over the past four

years to benefit cancer research at Mayo Clinic. He says the bike rides are a way for him to unplug from music for a month or so. Still music is in his mind as he sees the slow move of a bike on adventures “delving into the interior� of new places and understanding the culture as a similar process of exploration that he undertakes in composing music. As bike riding has become an important part of Maurer’s life, he says when he gets together with his siblings, they will often talk about how as kids they would go off on their bikes exploring on the roads and trails in Apple Valley. Maurer recalls going to the intersection at 42 and Cedar Avenue at that time to see the air strip that was utilized by crop dusters for

neighboring farmers. “We would go around the lake, all of us kids playing outside,� he said. “We wouldn’t have to worry about anything.� He said he could ride his bike around for hours, but his parents said it was forbidden to cross County Road 42 at Gardenview.

Years later, it’s safe to say that Maurer doesn’t live by any such restrictions on his bike or in his music. More about Maurer’s music and his bike rides can be found at http:// www.georgemaurer.com. For ticket information at the Lakeville Area

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The first concern for Eagan Fire Chief Mike Scott following a report of a gas leak in southwestern Eagan was an explosion. “When you have a river of gasoline coming down a parking lot and coming down a street, you don’t want an ignition source,� Scott said. A 12-inch gas pipeline owned by Magellan Midstream Partners released an estimated 21,000 gallons of gasoline into the surrounding area Jan. 8 near 1565 Thomas Center Drive in Eagan. Officials evacuated area businesses and closed MAURER, from 2A teresting in that it has a jumble of styles — blues, rock, folk, pop and more — from the performers who influenced The Band. “There are great pockets of personality that happen every song,� Maurer said of elements such as a distinctive vocal, a harmonica solo or a horn section. “It’s a kaleidoscope of things.� It will be an interesting way for Maurer to kick off his 2018, which includes composing music for a Tennessee Williams Festival on the East Coast, touring with the Pittsburgh Symphony, working with the “Midtown Men� April performance at the Ordway in St. Paul, and traveling to Berlin to direct a Singers Corner showcase. It’s not all music for

Photo by Andy Rogers

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£ ¡

0 9 z / | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ .PTU WFIJDMFT /P PUIFS EJTDPVOUT BQQMZ "EEJUJPOBM DIBSHF GPS TIPQ TVQQMJFT $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯s½ $2:ß߯

Ì¡ �¨

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ? 0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT /P PUIFS EJTDPVOUT BQQMZ "EEJUJPOBM DIBSHF GPS TIPQ TVQQMJFT NBZ CF BEEFE 4BWJOHT JODMVEF QBSUJBM NBJM JO SFCBUF BOE JOTUBOU TBWJOHT BU UJNF PG TBMF

$2:ß߯

AĂ?Ă?nĂ?Ăś

Œn[—

0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT 'MVJE EJTQPTBM [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ Ì¡ Ă?¨ Ă—Âź PS NBYJNVN NBZ CF BEEFE $2:ß߯

Â?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[

k

ÂŻĂź

$ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯s½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ

$ b 4 I 2 / 2

k

¯¤

¤~

/ "2 2 9 " ! "2 2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ t -VCF XIFSF BQQMJDBCMF t /FX PJM mMUFS JOTUBMMFE t 6Q UP RVBSUT NBKPS CSBOE PJM CSBOET WBSZ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯s½ $2:ß߯

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

McDonald said they’ve been asked to keep track of time and equipment. “It was an accident,� Scott said. “We’d love to eliminate every accident in our community but that’s not going to happen. What we can do is continue to be prepared.� Scott said the incident tested the city’s emergency response plan, which he said was successful. Mayor Mike Maguire agreed. “It’s good to see the emergency plan work, and quite frankly, work quite efficiently, I might say,� Maguire said. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com. Arts Center, go online to https://mn-lakeville.civicplus.com/554/The-LastWaltz. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc or twitter.com/editorTJ. Columns reflect the opinion of the author.

5 *!:

)& /1 &)( $( + 04( 01#$+ 8$4# 4#

$(( 1)4 #))& ) 649 $1 ) 0$(" 1 #)& 01#$+ 7 &6 4 6+ 4) 5 *!: 9)6 0 0 4$7 4 $& )0$ (4 ( + 11$)( 4 )64 4 %$(" 0 ) )4# 01 ++&9 4) 9

*: ,5!:- )0 ')0 4 $&1 7$1$4 )& 11 &)(. )'2( $&4 # )0 ' $& ++&9 )& 11 &)(. )'

24" 4-

k

ä~ $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e t 3FQMBDF TQBSL QMVHT t $IFDL mMUFST t 3PBE UFTUT 0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT 'MVJE EJTQPTBM [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

++&$ (41 '614 ()4 600 (4&9 (0)&& $( (9 )1' 4)&)"9 )601 1

4A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Dayton-Fishbach pairing could lead to bipartisan efforts by Peggy Bakken SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In December, Minnesota Gov. Mark Dayton met with State Senate President Michelle Fischbach, lunching on walleye and hot fudge sundaes. Today, both are key players in a very unique political struggle, centered on the very unusual situation of having our state’s governor and lieutenant governor of opposite parties. When Lt. Gov. Tina Smith was appointed to the U.S. Senate, the office of lieutenant governor, by state statute, was filled by the president of the State Senate, Fischbach. After that lunch, Dayton said: “I don’t think it will surprise anyone, when we disagree; however, that should not prevent us from having a constructive working relationship. She readily agreed. We also agreed to look for areas where we could work cooperatively together, and she suggested elder care.” I chuckled when I first read that statement. Isn’t it funny how tough it is to agree on anything? Then it made me mad. Is it really that difficult to find topics that a DFL governor and a Republican lieutenant governor could work together on?

Staff Columnist

Peggy Bakken

Elder care is certainly one topic that I think everyone should feel strongly about. We’ve heard the horror stories of the elderly being abused, tormented and sexually assaulted in care facilities throughout the state. We’ve heard charges that these situations are often not reported to authorities and never investigated. Yes, absolutely, we should all agree that providing a safe environment for our elderly population is a priority. So, I started thinking – what other things could this politically split team of Dayton and Fischbach work on? How about making “farm to table” a Minnesota commitment? Our urban areas are overrun with new restaurants and fanatic foodies. Our farmers have been struggling with low commodity prices. Can we build stronger markets for all?

And what about that awful achievement gap we talk about every year but just can’t seem to crack. It is in the best interest of everyone to have a well-educated workforce in the pipelines, to fill skilled positions that are begging for workers. If we can actually narrow that gap among children, the prospect for skilled workers for the future is brighter. I would bet that almost all of you would add transportation to the list. Whether we are city folks who sit for endless hours on clogged highways, or rural residents who see their local bridges crumbling, we need long-term solutions and planning to ease congestion and to fix deteriorating infrastructure. I believe that’s as true in Bloomington as it is in Cambridge, and all parts in between. And this one conjures up many political divides, but isn’t it fair to say that we all want our families, friends and neighbors to live healthy lives? Shouldn’t everyone have access to quality and affordable health care? Water should be another topic that every Minnesota should care deeply about. We need to protect our precious aquifers, preserve quality drinking water, and keep our lakes and rivers teeming with fish for the sportsmen and women, and crystal

clear water for kayakers. We also want to find solutions to keeping agriculture runoff to a minimum without destroying the farm economy. Agreed? This unique situation of partisan state leadership may not even materialize. Fischbach and fellow Republicans have argued that she can do both jobs. DFLers have argued that is not possible. So far, Fischbach won’t take the oath of office and Democratic leaders are pursuing legal action to force the question. Perhaps my dream of using this very unusual situation to generate some real bipartisan cooperation is unrealistic. No doubt 2018 is going to have many very-hotly contested races with some distasteful name-calling. As we begin this wild election year, maybe the voters can all agree that we will hold all candidates accountable to real solutions rather than endless rhetoric, pushing Minnesota into better days ahead. We can dream, can’t we? Peggy Bakken is a former executive editor and a columnist for ECM Publishers. Reactions welcome: peggy.bakken@ecminc.com. Columns reflect the opinion of the author.

January is a great month to save money on college by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

January is a great month for students and families to save thousands, even tens of thousands of dollars. I’m not talking about discounts available on various consumer products. Many Minnesota eighth- through 11th-graders will register in January for their 2018-19 school year classes. Minnesota has terrific options, outlined below, that allow these students to take collegelevel classes at their high schools, on college campuses and online. Wise students will sign up for one or more classes that can earn them free, or virtually free, college credit. Doing so has many benefits beyond money. The Center for School Change (where I work) website includes research showing that many students taking one or more high school-college dual-credit courses develop what studies call “academic momentum.” Students have strong skills, more confidence and greater drive. This helps: – Increase the likelihood that students will graduate from high school. – Increase the likelihood that students will not just enter some form of postsecondary education but earn a certificate or diploma. That expands their job and career options. – Reduce the need for students to take remedial courses in college. That research is here: http://bit. ly/2CuV3KZ.

Staff Columnist

Joe Nathan

Among the options available in Minnesota include: – Advanced Placement courses, offered in high schools. Depending on students’ skills, they may be permitted to take such courses as early as the ninth grade. The amount of credit earned will depend on how well a student does on a final test administered by the College Board, a national group that creates and monitors AP. There’s no cost for the class but a charge for taking the exam. – College in the Schools/Concurrent Enrollment, offered in high schools in cooperation with various Minnesota colleges and universities. Students who pass these courses receive college credit at many colleges and universities. State law permits students starting in the ninth grade to take these courses if both the high school and college believe students are ready. There is no cost to students for these classes. – International Baccalaureate courses, offered in high schools. Generally, these courses are offered to high school juniors and seniors. There are two levels

of courses. Many colleges award credit to students who score well on the final examination. There’s no charge for the course but a modest charge for taking the final exam. – Project Lead the Way, a national program that offers college-level courses at various grades in science, technology, engineering and mathematics. Again, no cost, but there’s a modest charge for taking the final exam. – Postsecondary Enrollment Options allows students, starting in the 10th grade, to take courses either on college campuses or online. A 2017 change in the PSEO law requires high schools to offer space and technology for students who want to take online PSEO courses. PSEO courses are available in applied, technical fields and in more traditional academic areas. There is no charge to take the courses. Transportation funds are available to help students from low-income families participate. These courses are available to all Minnesota students who can meet entrance requirements of the college or university they want to attend. – College Level Exam Program allows high schools students of various grades to earn credit by passing an exam in 33 areas. There is a cost for the test. – Early/Middle College Program: This is the newest option. Some high schools have created collaborative programs on college campuses for students who may not qualify for traditional PSEO courses. There is no charge for participating

students of various grades. More than 60 of these programs have been created throughout the state. Minnesota Department of Education offers information about many of these programs here: http://bit.ly/2EPlhWS. The Center for School Change also offers a one page summary: http://bit. ly/1KcRbI3. At the Legislature’s request, the Minnesota Office of Higher Education studied dual credit acceptance policies at Minnesota colleges and universities. MOHE’s detailed report is available here: http://bit.ly/2qfkMlH. Many high school students will find dual-credit classes are quite challenging. Please consider this when deciding how many you want to take. Nevertheless, there are many benefits. A national study published in 2017 found that the average Minnesota college loan is more than $31,000, which ranked sixth highest in the country. But as mentioned above, saving money isn’t the only reason for dual-credit courses. This is the perfect month for students to consider signing up for one or more of these very valuable courses. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher and administrator and PTA president, now directs the Center for School Change. Reactions welcome, joe@ centerforschoolchange.org or @JoeNathan9249. Columns reflect the opinion of the author.

Letters It’s only halftime To the editor: The game’s not over. We’re losing badly, but don’t go home yet. You bet the farm on this one, so it’s time to wake up. The first half was payback time. They cashed in, big time; hundreds-to-one or thousands-to-one on their Dark Money. What’s $10,000 or a $100,000 or more when billions are on the line. The donors of the investor-class got everything they wanted — a 40 percent tax cut (35 percent down to 21 percent). Not that they ever paid 35 percent; loopholes reduced that substantially. And they got to keep all their loopholes in the bargain. For the working class, not so clear. Those tax changes are complicated enough to obscure the interactions

and indirect effects; complexity is a tool of deceit. Distraction is another, so don’t look away. What’s in their playbook for the second half ? Who’s they? It’s only fair to know the name of the other team, though most fans haven’t figured it out yet. You’re playing against the neoliberals (alias libertarians) who have hijacked the Establishment GOP party and radicalized it beyond recognition. They now have a lock on at least two of the three branches of government. Conservatives, where are you? Some of the better known names would be Ayn Rand, Alan Greenspan, Milton Friedman, Charles Koch, Paul Ryan, and Mike Pence. They have elevated the notion of the “invisible hand of the market” to the keystone of their ideology. That keystone is

the “greed-is-good” market-control mechanism that they believe should replace government and its disruptive regulations. The market alone sorts out the virtuous winners, who rise to the top, from the undeserving lazy, who fall to the bottom where they belong. Sounds cruel and ridiculous? Not to true believers, whose next play is to dismantle the safety net that has been built up over the last hundred years: Obamacare, Medicare, Medicaid, Social Security, labor laws. They will do that by starving the beast with deficits, and then claiming that there’s no money for such programs. A stark statement? Keep your eye on the game. RAY LARSON Eagan

Kayla Culver | LAKEVILLE/DISTRICT 194 NEWS | 952-894-2028 | kayla.culver@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | THISWEEKEND | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Jeanne Cannon | ANNOUNCEMENTS | 952-392-6875 | jeanne.cannon@ecm-inc.com Tonya Orbeck | PUBLIC NOTICES | 763-691-6001 | tonya.orbeck@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Mark Weber | GENERAL MANAGER | 952-392-6807 | mark.weber@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com LETTERS TO THE EDITOR | editor.thisweek@ecm-inc.com DELIVERY | 763-712-3544 | burnsville.distribution@ecm-inc.com

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Attend a caucus To the editor: Precinct caucuses are coming. They will be held by the Minnesota political parties on Feb. 6. What does that mean for you? Well, in a few words – whatever you want it to be. Although caucuses are operated by the state political parties, anyone can participate. If you like a particular party candidate, the best way to help him or her is to attend your precinct caucus and begin the process of getting that candidate endorsed and elected. Caucuses are too often shrouded in mystery. The idea of the smoke filled rooms is long gone. Now,

the idea of the caucus is to encourage grassroots (individual) participation in our entire political process. Minnesota has a caucus for party business and candidate endorsements and an open primary to get a candidate on the official November ballot. A caucus begins the party endorsement process as a means to say which candidate the majority of the party supports. An endorsement does not mean your candidate is on the November ballot (the primary determines that), but it does give that candidate a structure of support heading into the primary. Participating in caucuses is also a means of influencing issues. You

can introduce a resolution (an issue statement about something you are passionate about) at the caucus which, if approved by a majority of caucus attendees, can move up the ladder to the conventions and maybe get into, for instance, the Democratic party action agenda. Caucuses have not changed. New regulations affect presidential candidate selection, but for state and local candidates, this is the same process we have always had. Attend your caucus on Feb. 6. Learn, participate, and get active. ROXANNE MINDEMAN Apple Valley

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 5A

Seniors

Business Buzz

Lakeville All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Jan. 22 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Legal Advice, 11 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; SS Cardio & Strength, noon; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m. Tuesday, Jan. 23 – Dominoes and Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Savvy Seniors: Avoiding Scams, Heritage Library, 1 p.m. Wednesday, Jan. 24 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Jan. 25 – Metro Area Agency/ Aging, 8:30-11:30 a.m.; Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Functional Fitness Testing, 9-10:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; SS Strength & Balance, 11 a.m.; SS Cardio & Strength, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Tai Chi, 1:30 p.m.; Red Hat Chorus at Wealshire, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Lasagna Dinner, 5:30 p.m. Friday, Jan. 26 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; 500 Cards, 11 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

Library program on senior scams The Better Business Bureau’s Safeguarding Our Seniors program liaison, Kathleen Moore, will describe scams that target older adults and offer ways to avoid them in a program 1 p.m. Tuesday, Jan. 23, at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. A detective from the Lakeville Police Department will provide insight into local issues. Call the library at 952-891-0360 for more information.

Apple Valley The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Jan. 22 – Historians, 9 a.m.; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Spite & Malice, 1 p.m. Tuesday, Jan. 23 – Defensive Driving, 8:30 a.m.; Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; “Stop the Madness,� 1 p.m. Wednesday, Jan. 24 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga – Intermediate, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.;

Morning Stretch, 10 a.m.; Yoga – Beginner, 11 a.m.; Pool, noon; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; “CapTel� Presentation, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Jan. 25 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tap, 10 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Jan. 26 – Morning Stretch, 10 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Travel Show, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Burnsville The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, Jan. 22 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Brains/Balance, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m. Tuesday, Jan. 23 – Quilters, 9 a.m.; Balance/ Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Stroke Support, 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Jan. 24 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Xa, 10:30 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m. Thursday, Jan. 25 – Blood Pressure, 10:15 a.m.; Balance/Brains, 10:15 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Coffee Talk – Honoring, 2 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Jan. 26 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

Eagan The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, Jan. 22 – Defensive Driving, 8 a.m. to noon; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m.; F&Fab (Oasis), 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m. Tuesday, Jan. 23 – Health Insurance Counseling, by appointment only, 8:30 a.m. to noon; Euchre/500, 12:45 p.m.; Lone Oak Artist Series, 1 p.m. Wednesday, Jan. 24 – Coffee, Conversation & Games, 9 a.m.; Chair Zumba Gold (Boardroom), 11:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, Jan. 25 – Dominoes, 9 a.m.; Nimble

Fingers, 9:30 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, Jan. 26 – Tabata Gold (Oasis), 9:15 a.m.; Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; Fit Brain, 9:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Farmington The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Jan. 22 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m., Dominoes, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Jan. 23 – Table Tennis, 8:30 a.m.; XaBeat, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Wood Carving, 1 p.m. Wednesday, Jan. 24 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; Bridge, 1 p.m.; Will Seminar, 1 p.m.; Yoga, 5 p.m. Thursday, Jan. 25 – Table Tennis, 8:30 a.m.; Zumba Gold, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Mid Winter Hoedown, noon; Pinochle, 12:30 p.m. Friday, Jan. 26 – Coffee Cafe, 8:30 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Rosemount

Credit union gives back to members Ideal Credit Union has returned 10 percent of its 2017 earnings to members through its VIP Program, rewarding 4,406 VIP+ members with cash dividends between $50 and $600, which were automatically deposited into members’ savings accounts in January. A total payout of $532,150 was returned to Ideal members as a result of the VIP Program. The credit union has paid out over $3.1 million to VIP members since the program’s inception. To qualify, members must have a savings account, an active personal checking account and conduct a minimum of 144 checking transactions throughout the year via debit and credit card, checks, TM and ACH transactions. The credit union has an office in Eagan.

Butler promoted at Ideal Shannon Butler has been promoted to vice president of digital innovation at Ideal Credit Union. Butler joined the Ideal team in 2000 and has served as a teller, member service representative, marketing coordinator, e-marketing specialist and contact center manager. Prior to her promotion, she served as director of contact center and e-banking. Butler has 17 years of

New home for Wings Mortgage

2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

10:30 a.m., “The CEO’s Guide to Marketing: The Seminar Every Marketer Should Attend Before Their Boss Does,� Media Relations Agency, third floor, 350 W. Burnsville Parkway, Burnsville. Networking, 8:30-9 a.m. Speaker, 9 a.m., Lonny Kocina, CEO of Media Relations Agency and author of “The CEO’s Guide to Marketing.� Free. Limited space. Register at https:// www.publicity.com/sam6-sem inars/.

The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Business networking group events: Recreation Department at • Leads to Referrals Chap651-322-6000. ter of BNI meets 7:30 a.m. Monday, Jan. 22 – Tuesdays at Vivo Kitchen, Sunrise Partners, 8 a.m.; 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen PeBridge, 9 a.m.; Bone Buildterson, 952-412-0265. ers, 9:30 a.m.; 500, 1 p.m. • Sunrise Results meets Tuesday, Jan. 23 – CofThursdays at 7:45 a.m. for netfee at Cub, 8 a.m.; Bid working and a 8-9 a.m. meeting at Vivo Kitchen, 15435 FoundEuchre, 9 a.m.; Speaker ers Lane, Apple Valley. InformaSeries, 10 a.m.; Open tion: Tom Van Delist, 612-325Painting, 11 a.m.; Bunco, 1 7275. p.m. Wednesday, Jan. 24 – Sunrise Partners, 8 a.m.; Advisory Board Meeting, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Card Bingo, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, Jan. 25 – Cribbage, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Jan. 26 – Euchre, 9 a.m.; Woodcarving, 9 a.m.; Lunch Out, 11:30 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m.; Tatting Club, 1 p.m. Saturday, Jan. 27 – 500 Tourney, 12:30 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at Photo submitted the facility for activity loAs part of the Wings Financial Credit Union corporate campus expansion, Wings Fications. nancial Mortgage has moved next door to 15025 Glazier Ave., Apple Valley. Parking is available in both the front and back of the building. Loan officers are available 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. The phone number remains the same, 1-888692-5626.

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž

Monique G. Wood became the fulltime dentist at Park Dental Lakeville on Jan. 8. The practice is at 17436 Kenwood Trail, which is on the northeast corner of Interstate 35 and County Road 50. Wood has been practicing dentistry with Park Dental since graduating from the University of Minnesota School of Dentistry in 2004. She has worked most recently at the group’s LaSalle Plaza practice in downtown Minneapolis. Wood has been named among Minnesota Monthly’s Best Dentists, an annual list compiled by the magazine. She will see patients Mondays, Tuesdays and Thursdays and will expand her clinical hours in the future. She will also offer hygiene appointments on select Saturdays for children. The practice’s business hours are 8 a.m. until 5 p.m., Monday through Friday.

To submit items for the Apple Valley. Open to all memBusiness Calendar, email: bers. Information: Kelli Morgen darcy.odden@ecm-inc.com. at 651-288-9202 or kmorgen@ dcrchamber.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: Lakeville Area Chamber of • Thursday, Jan. 25, 4:30- Commerce events: 6:30 p.m., Business After • Saturday, Jan. 20, 12:15Hours, Image360, 14608 Felton 9:45 p.m., Curling Tournament, Court, Suite 109, Apple Valley. Dakota Curling, downtown Free. Information: fabiana@ap- Lakeville. Cost: $400 per team plevalleychamber.com. of four, 24 teams maximum. Individuals welcome. RegistraBurnsville Chamber of Com- tion required. Information: Tim merce events: Roche at tim@lakevillecham• Wednesday, Jan. 31, 8-9 bercvb.org. a.m., Chamber 101, Burnsville • Monday, Jan. 22, 7:30Chamber of Commerce, 350 8:30 a.m., Teacher AppreciaW. Burnsville Parkway, Suite tion Breakfast, Lakeville South 425, Burnsville. For new and High School. Information: Amy prospective members. Informa- Green at amy@ lakevillechamtion: Tricia Andrews at tricia@ bercvb.org. burnsvillechamber.com. • Tuesday, Jan. 23, 2-3 p.m., Ambassador – Anniversary VisDakota County Regional its. Information: Shanen Corlett Chamber of Commerce at 952-469-2020 or shanen@ events: lakevillechambercvb.org. • Tuesday, Jan. 23, 8-9 a.m., Coffee Break, Image 360, Media Relations Inc. events: 14608 Felton Court, Suite 109, • Wednesday, Jan. 24, 8:30-

New dentist at Park Dental Lakeville

Business Calendar

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

experience in the financial services industry. In her new position, Butler will be responsible for organizing, planning and directing the strategic activities and direction for the digital experience for Ideal members, including contact center/e-branch and project management functions.

6A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

News Briefs

Education District 196 School Board approves contract with teachers and nurses The District 196 School Board, at a special Jan. 16 meeting, approved a new two-year agreement with members of Dakota County United Educators (DCUE), representing the more than 2,000 teachers and school nurses in the Rosemount-Apple Valley-Eagan Public Schools. DCUE members ratified the tentative agreement in a membership vote Jan. 11. The approved contract is retroactive to July 1, 2017 and runs through June 30, 2019. It provides a 2.45 percent improvement to the salary and longevity schedules each year, and a 2 percent increase in the district contribution to health care insurance in the first year of the contract and a 1 percent increase in the second year. A first-year teacher with a bachelor’s degree will earn $40,898 under the contract this year, while an experienced teacher with a master’s degree at the top of the schedule will earn $75,163 in base salary and up to $7,917 in longevity pay. “I am pleased to have a settlement that will keep us competitive in attracting and retaining the best teachers at a time when there is an increasing shortage of teachers,� said Superintendent Jane K. Berenz. “We are a district of choice because of the high-quality people we have working with our students.�

District 196 Career Development teacher recognized Service, smiles and spreading joy are essential elements for students in Patsy Keech’s hospitality management courses at Eagan High School. “The best part of my job is helping students make joy and bring joy into our school,� said Keech, who has taught in District 196 for 22 Patsy Keech years. “From hosting community events to decorating the school, these students utilize skills they don’t often make use of in the traditional classroom. They are helping make our school a special place that promotes community, positivity and

ate, Elise Redetzke, of Lakeville, B.B.A., business administration, and B.A., art history. She also served as vice president of administration for Tri Delta sorority and Endowment Committee chair for SMU Student Senate. University of Wisconsin-Whitewater, fall dean’s list, Ryan Stangland, of Lakeville. Northern State University, Aberdeen, South Dakota, fall dean’s list, from Lakeville — Madison Rutter, Shayla Steinley. Baylor University, Waco, Texas, fall graduate, Jacqueline Johnson, of Lakeville, B.A., journalism. Baylor University, Waco, Texas, fall dean’s list, from Lakeville — Kallen Babcock, Kyle Binder, Jacqueline Johnson. Concordia University-St. Paul, fall dean’s list, from Lakeville — Ross Bastyr, Ryan Bastyr. Bethany Lutheran College, Mankato, fall dean’s list, Lindsey Ewings, of Lakeville. Minnesota State University Moorhead, fall dean’s list, from Lakeville — Alison Barkhymer, Vincent Dorazio, Kelsey English, Michela Helmoski, David Marquette, Andrea Spragg, Breck Stutz, Hailey Thares. Doane University, Crete, Nebraska, fall dean’s list, Benjamin Dietz, of Elko New Market. Iowa State University, Ames, fall graduate, Alexander Sazenski, of Lakeville, B.S., chemical engineering, cum laude. Iowa State University, Ames, fall dean’s list, from Lakeville — Christopher Anderson, Justin Babcock, Cory Bock, Molly Breen, Scott Burger, Hannah Cade, Michelle Cripe, Riley Cuthbert, Taylor Decker, Abby Dolejs, Madison Drent, Maxwell Dugan, Lindsay Ebeling, Ellen Ennett, Jack Erlanson, Nathan Hamel, Jacob Heiller, Isabella Henningsen, Lucas Ince, Brandon Johnson, Megan Kowalski, Emma Krell, Benjamin Krynski, Jack Larish, Jordan Larson, Olivia Larson, Jackson Layer, Chase Lemley, Kayla MacRae, Elizabeth May, Kyle McKinney, Rachel Miller, Riley Mostaert, Jacob Nielsen, Amy Paterson, Miranda Peterson, Benjamin Rauzi, Nicholas Schiefelbein, Austin Schultz, Jacob Simmons, Colten Squier, Emma Young. University of Notre Dame (Indiana), fall dean’s list, Harmony Zweber-Langer, of Lakeville.

College news

(67$7( 7$; 75867 7$; &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01 _ 7KLV LV DQ RSWLRQDO WD[ UHIXQG UHODWHG ORDQ IURP %RI, )HGHUDO %DQN 0HPEHU )',& LW LV QRW \RXU WD[ UHIXQG /RDQV DUH RIIHUHG LQ DPRXQWV RI RU $SSURYDO DQG ORDQ DPRXQW EDVHG RQ H[SHFWHG UHIXQG DPRXQW ,' YHULILFDWLRQ HOLJLELOLW\ FULWHULD DQG XQGHUZULWLQJ ,I DSSURYHG IXQGV ZLOO EH ORDGHG RQ D SUHSDLG FDUG DQG WKH ORDQ DPRXQW ZLOO EH GHGXFWHG IURP \RXU WD[ UHIXQG UHGXFLQJ W KH DPRXQW WKDW LV SDLG GLUHFWO\ WR \RX 7D[ UHWXUQV PD\ EH H ILOHG ZLWKRXW DSSO\LQJ IRU WKLV ORDQ )HHV IRU RWKHU RSWLRQDO SURGXFWV RU SURGXFW IHDWXUHV PD\ DSSO\ /LPLWHG WLPH RIIHU $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ ORFDWLRQV 1RW RIIHUHG LQ 3XHUWR 5LFR +5% 0DLQH /LFHQVH 1R )5$ 6HH KUEORFN FRP UHIXQGDGYDQFH IRU GHWDLOV i +5% 7D[ *URXS ,QF

KUEORFN FRP UHIXQGDGYDQFH

Youth mental health first aid course

including a list of materials accepted at The Recycling Zone and where to take other household NAMI Minnesota (Na- items, visit www.dakotional Alliance on Mental tacounty.us and search Illness) will hold a free “Recycling Zone.� Youth Mental Health First Aid training course 8 a.m. to 5 p.m. Tuesday, Dakota Electric Jan. 30, at ISD 191 Dis- offers students trict Office, 200 Burnsville free trip to Parkway, Burnsville. The course is designed Washington, to teach participants the D.C. risk factors and warning Dakota Electric Associsigns of mental health ation will provide five high problems in adolescents, build understanding of school juniors and seniors the importance of early the opportunity to travel intervention, and teach to Washington, D.C., as individuals how to help a part of the National Ruyouth in crisis or experi- ral Electric Cooperative encing a mental health or Association’s Youth Tour, June 9-14. substance use challenge. Each June, more than Participants will also students from learn a five-step action 1,500 plan to support an adoles- across the country travel cent developing signs and to Washington, D.C., for symptoms of a mental ill- the NRECA Youth Tour. ness or emotional crisis. During the trip they learn To register (required) or about electric cooperatives get more detailed informa- and government, meet tion, contact NAMI Min- elected officials and tour nesota at 651-645-2948 or national monuments and see classes at namihelps. sites, including the Smithsonian, the FBI building org. and more. “We are happy to be Changes at The able to offer this educaRecycling Zone tional opportunity to our A new year brought a local students,� Dakota few changes to how resi- Electric President and dents can recycle certain CEO Greg Miller said. items. Dakota County “This is a great way to no longer accepts plastic teach our young people bags and packing peanuts about our national govat The Recycling Zone in ernment and electric coEagan. As of Jan. 1, the operatives.� To apply, students who county also has stopped live in a household that repaying residents to drop off aluminum cans, ceives power from Dakota though cans still are ac- Electric can pick up an application from their high cepted for free recycling. Plastic bags and wrap school guidance counrequire special recycling selor, download it off the and do not belong in web or pick one up at Dahousehold recycling carts. kota Electric’s FarmingBags can wrap around re- ton office. To find the apcycling sorting equipment. plication online and watch Many private businesses videos about Youth Tour, offer the same service, so it go to www.dakotaelectric. is no longer needed at The com, select “Education Programs� from under Recycling Zone. Residents can bring “Community.� The application deadclean and dry plastic bags line is Feb. 22. Interviews to grocery stores and retailers that accept them for are scheduled for March 15 and 20. For more inforTo submit college news items, email: recycling. Clean packing mation, call Peggy Johnpeanuts can be dropped reporter.thisweek@ecm-inc.com. off at UPS stores and lo- son at 651-463-6110 or Southern Methodist Univercal shipping stores, which 1-800-874-3409, ext. 110. sity, Dallas, Texas, winter gradureuse the material. For more information, emotion.� Keech’s positive promotion and teaching talents have earned her the first-ever Hospitality and Tourism Management Program Educator of Excellence Award from the Minnesota Lodging Association. The award was established to recognize one Minnesota teacher each year who exhibits exemplary teaching to prepare students for careers in the hospitality industry. Keech received the award Jan. 11 at the association’s annual awards program in St. Paul. “I am honored,� Keech said. “Helping to prepare students for success in the hospitality industry is such a fun and rewarding job.� Keech teaches event planning, travel and tourism, and hotel and restaurant as part of the year-long hospitality management course at Eagan High. She also teaches an advanced course that offers handson learning through job shadows and internships with local hospitality businesses. Hospitality management is part of the district’s Career Development Program, which also offers courses in animal science, aviation, computers and networking technology, emergency services, forensic science, medical and health care, music production, vehicle services and a mentor experience. Each of the courses is offered at one of the district’s high schools but they are open to all District 196 high school students. In addition to her work as a teacher, Keech founded a national nonprofit organization that provides assistance to families in crisis with critically ill or seriously injured children through housing grant payment assistance, engaged resource referral and advocacy. She and husband, Robb, founded Spare Key in memory of their son Derian, a courageous young boy with a joyful spirit who faced many surgeries during his short lifetime. Family, friends and strangers raised money to pay their mortgage so Patsy and Robb could be with Derian in the hospital until the day he died. They vowed to help families facing similar situations and founded Spare Key in 1997.

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

5BY (VJEF

Tax & Accounting Services

7$; 352%/(06" &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" ~~Ă&#x;Ăź~ 02 4 / - ½ $!

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 7A

Religion Days for Girls Project Spirit of Life Presbyterian Church in Apple Valley is participating in Days for Girls, a project that empowers girls and women around the world by providing sustainable feminine hygiene solutions and health education. On Sunday, Jan. 21, from 11 a.m. to noon, following the 10 a.m. worship service, church members will pack feminine hygiene kits for Days for Girls. Members have been asked to donate girls briefs, washcloths, hotel-size soaps or gallon-size freezer bags (no disposable sani-

tary supplies). Those who would like to donate washable sanitary supplies or to assist in packing the kits should contact Karen Johnson at kcjljohnson@yahoo.com or call the church office at 952-4232212. The church is located at 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley.

Women’s luncheon The Minnesota Valley Christian Women’s Connection will hold its February luncheon 12:30-2 p.m. Thursday, Feb. 8, at GrandStay Hotel and Conference Center, 7083 153rd St. W., Apple Valley.

Speaker Milly Kelly will present “Healing a Broken Heart.” Many times words leave deeper scars than physical wounds, especially if those wounds come from someone you love. Feature: Kathryn Clements, dietitian, health and wellness coach, will help attendees understand strategies and skills to create a sense of well-being in their physical, emotional, and financial world. Cost is $17.50. Reservations/ cancellations: Jan at 651-4345795 or tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft.

Lois Tverberg, nationally known author and Bible scholar, will lead a workshop on “Reading the Bible with Rabbi Jesus” 8:30 a.m. Saturday, Feb. 24, at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. By helping readers grasp the perspective of Jesus’ first listeners, Tverberg equips them to read the Bible in ways that will deepen their understanding and enrich their lives. This will be Tverberg’s first trip to Minnesota to present material from her latest book, “Reading the Bible with Rabbi ‘Reading the Bible with Rabbi Jesus: How a Jewish PerspecJesus’ tive Can Transform Your Un-

derstanding of Scripture.” She will discuss how Jesus preached and made bold claims to be the promised Messiah in a very Jewish way, guiding participants in a journey back in time, sharing insights as if sitting with Jesus as one of his disciples. The $20 fee includes a continental breakfast. For an additional $10 fee, an optional lunch and question and answer session with the speaker is available from 12:15-1 p.m. Register at www.sotv.org/events.

Fridays at Lakeville North, 19600 Ipava Ave. Low-impact, high-energy dance class set to country hits. First class is free. Call 952-985-4600 or instructor Amanda Ewers, 515-460-5850, for more information. Fat Tire Biking – Beginner Lessons, ages 10 to adult, 10 a.m. to noon Saturday, Jan. 27, West Lake Marion Mountain Bike Trail, Casperson Park, 19720 Juno Trail. Learn the four fundamental skills of riding and rider position. Cost: $21. Soccer Skills for Preschoolers, ages 3-5, 9:15-10 a.m. Thursdays, Feb. 1-22, Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Little ones can burn off some energy and develop their motor skills while being introduced to easy

6-8 p.m. Wednesdays, Life Time Fitness, 18425 Dodd Blvd., Lakeville. Cost: $35 per session. Do not need to be a Life Time member to participate.

News Briefs Lakeville Parks and Recreation programs Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https:// webtrac.lakevillemn.gov or call 952-985-4600. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Warming House Schedule, Dec. 16-Feb. 19 (weather permitting): 4-9 p.m. Monday-Friday; 10 a.m. to 9 p.m. Saturday; noon to 8 p.m. Sunday. Holi-

days/Lakeville School Release: 10 a.m. to 9 p.m. Jan. 22; 10 a.m. to 9 p.m. Feb. 19. Parkview Park will not have extended hours on Jan. 22, but will be open 10 a.m. to 9 p.m. on Feb. 8 and 9. Snowshoe Rental. Snowshoes are available for rent. Call 952-985-4600 to reserve a pair or for more information and availability. Cost: $3 per pair per day, three-day minimum on weekends. Deposit: $75 per pair. Three sizes to choose from – up to 150, 200 or 275 pounds. Pick up and return snowshoes at Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Ave. MondayFriday, 8 a.m.-4:30 p.m. Country Heat Live, 6 p.m. Tuesdays at Lakeville South, 21135 Jacquard Ave.; 6 p.m.

concepts of soccer in a fun and non-competitive atmosphere. Cost: $38. Lynch Friday Night Basketball, ages 7-11, 6-7:30 p.m. Fridays, Feb. 2-23, Century Middle School, 18610 Ipava Ave. This camp is for all boys and girls who are interested in improving their skills while having fun playing basketball. Kids will be separated by age, size and skill level. Cost: $74. 18th annual Ice Fishing Contest, all ages, 12-2 p.m. Saturday, Feb. 10, Valley Lake Park, 16050 Garrett Path. Participants need to bring their own fishing equipment and bait. Prizes will be awarded to children ages 13 and under. Free. On Belay, ages 16 and older,

Lakeville North Boys Volleyball Boys in 9 to 12 grade in the Lakeville North High School attendance area are invited to an informational meeting to be held at 6:30 p.m. and 8 p.m. on Thursday Jan. 25 at Lakeville North in the Lecture Hall, Room 248. All interested athletes and parents are encouraged to attend. For more information contact Brett Johnson 952.212.3205.

Discovering The Mature Lifestyle

U.S. Curling Olympian resides in Columbia Heights Story inside

Health & Exercise

January 19, 2018

January Issue

Holistic health center offers services for mind and body By SUE WEBBER Contributing Writer

As a two-time cancer survivor herself, Kathryn Cashman knows how important it is to have quality, convenient services available. “So many of us were looking for a place where the services would be all under one roof and would be coordinated for you,” Cashman said. “When you have cancer, you feel horrible, you have a gazillion appointments and you want to be well taken care of.” So Cashman, who has been a psychologist in the south metro area for 28 years, founded a center in 2011 that offers those integrated services. “I had great support, and I want other people to know what a difference it makes,” Cashman said. A licensed psychologist with more than 30 years of experience, Cashman is the CEO/ clinical director of Cashman Center in Burnsville, an integrative mental health center incorporating multiple modalities into each client’s individualized treatment. The center’s six-week “Living

Well with Cancer” program, be- and October. gun in 2014, is an integral part “Major benefits to people goof the center. Eight participants ing through chemotherapy and radiation are that it helps reduce pain, helps people sleep and eat better, and reduces anxiety and depression,” Cashman said. “Those are really huge benefits.” The sessions are led by Dr. Jamie Teunis, a doctoral-level mental health nurse practitioner, Cashman said. She incorporates spirituality, nutrition, and storytelling. “Dr. Teunis has a heart for people with cancer,” Cashman said. The group therapy gives participants ages 25-80 a chance to talk and share their experiences. “It’s great for senior citizens,” Cashman said. “They can take the bus; it’s covered by Medicare and they get great services.” Other therapies include acuKathryn Cashman, a licensed psypuncture, massage, Reiki and chologist, is the CEO/clinical director yoga. of Cashman Center in Burnsville, an “People have just reported integrative mental health center. such better health,” Cashman said. “One of our participants who have been referred by doc- said, ‘Western medicine saved tors, nurses or word of mouth, my life; Eastern medicine gave meet from 4 to 6:30 p.m. each me life.’” Tuesday for six weeks for group Another client said, “Attendtherapy, holistic therapy and ing the Living Well With Cancer small group sessions. Programs program was a breakthrough begin in February, May, August for me. This was an incredible

experience. Everything about this program was amazing. I especially appreciated being able to experience the variety of holistic services such as massage, acupuncture, BioMat, Reiki, personalized nutrition and aromatherapy. The group therapy helped me feel less alone and gave me more coping skills. Six weeks later and I still maintain the positive energy I received from this experience. I highly recommend the program.” The BioMat, according to its website, is “an FDA licensed medical device that combines state of the art Far Infrared light and Negative Ion technology with the healing power of Amethyst crystal.” . According to the internet, “Reiki is a Japanese technique for stress reduction and relaxation that also promotes healing. It is administered by laying on hands, and is based on the idea that an unseen life force energy flows through us and is what causes us to be alive. If one’s life force energy is low, then we are more likely to get sick or feel stress, and if it is high, we are more capable of being happy and healthy.” The Cashman Center does

It’s time to speak out against elder abuse Who would want to hurt a sweet little old lady? Or steal from a harmless old curmudgeon? Apparently, a lot of people do. According to the Minnesota Elder Justice Center, one in ten adults over 60 is a victim of elder abuse. Worse yet, a recent study sponsored by Allianz Insurance indicates an even higher incidence. The research found nearly one-third of elderly Americans have been vic-

timized by some form of financial fraud alone. “It’s clear that elder financial abuse is becoming more commonplace, and, it appears to be greater than we thought in scope and impact,” explained Allianz CEO Walter White.To make matters worse, the perpetrators of financial exploitation of senior citizens are often family members, friends or other trusted adults who have an existing on-

going relationship with the victim. What kind of society robs from its own grandmas and grandpas? The truth is we don’t know the full extent of physical, mental, emotional or financial elder abuse, because masses of cases go unreported and undetected. Many victims remain in denial, are too embarrassed or ashamed to admit their vulnerability, are afraid of retalia-

individual plans and testing for each of its clients, Cashman said. “We integrate holistic pieces into the treatment plan,” he said. “We’re unique in that way.” Cashman grew up with a mentally handicapped sister and said, “I always wanted to help others.” A graduate of the College of St. Benedict and St. Mary’s University of Minnesota, Cashman now has a blended family that includes six grown children and eight grandchildren. Dr. Jamie Teunis previously was a psychiatric/mental health registered nurse at Abbott Northwestern Hospital in Minneapolis, a registered nurse at the University of Minnesota Medical Center Fairview, and a hematology/oncology registered nurse at the University of Chicago Medicine. She has a doctorate of nursing, psychiatric/mental health nurse/nursing from the University of Minnesota and a bachelor of science degree in nursing from Winona State University. Information: Cashman Center, 2970 Judicial Road, Burnsville, 952-224-8990, or cashmancentermn.com

In many ways, elder abuse is the new frontier for fraud in America. tion, or feel the subject is There are more older too personal and private adults living longer, with (family business) to go pubGuest column lic. Other barriers to reporting include ageism ... by Bob and excessive Ramsey false pride. This lack of reporting is allowing crimes against older people to become an “invisible epi- more money than ever before. And many are demic.”

physically, mentally or emotionally compromised. This makes seniors tempting targets for an assortment of abuses including scams, extortion, identity theft, physical or sexual assault, neglect, bullying, emotional abuse and, even, spiritual abuse. U n fo r t u n at e ly, where one form of abuse exists, there are usually

ABUSE - TO PAGE 9

8A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Putting a stop to trafficking Local author to give anti-trafficking presentation at Farmington Library by Jody Peters SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An ounce of prevention is worth a pound of cure. That phrase is particularly relevant for author Emily Shore, who hopes that her anti-trafficking event will bring prevention, awareness and, ultimately, a stop to sex trafficking. Her event will be held at Farmington Library on Jan. 20 from 2-4 p.m., and is open to ages 15 and up. Shore explained that the event is intended as an introduction to understanding more about sex trafficking, and is meant to inspire and encourage people to “take up their antitrafficking torch.â€? She noted that she doesn’t expect people to get involved in intervention work right away, but she will present other ways to get involved. “This issue is so very complex and the world of sex trafficking is obviously very gristly, and you need a lot more training and education before you can get into that field of (intervention) work,â€? Shore said. For over a decade, Shore has fought to end trafficking. Eleven years ago, she was visiting her then-fiancĂŠ (now husband) in Germany. While there, she visited an underground pub and overheard some of the soldiers in her husband’s unit talking to the locals about the redlight district. That conversation piqued Shore’s curiosity about the world of trafficking. “I was extremely sheltered growing up and I had a very

misguided view of prostitution. ‌ I didn’t even know anything about the red-light district, and when my husband explained what it was, I was understandably shocked,â€? Shore said. “But it also made me hungry to learn more, and so when I got back to the States, I started doing some research and I went on a very clichĂŠ path when I looked up ‘Taken,’ the movie with Liam Neeson.â€? That movie was the inspiration for her first anti-trafficking book, Shore said. Since then, she has written a book, “The Aviary,â€? and two novellas, “Ruby in the Roughâ€? and “Ruby in the Ruins.â€? All are fictional depictions of a world where women are considered currency. Shore hopes that they can educate readers about the real world of trafficking. Shore said that her “Rubyâ€? books in particular are geared toward teenagers 13 and up, and encourages parents to read the books as well to help facilitate discussion. While the books touch on topics related to trafficking, like pornography and drug use, Shore said that the books are non-graphic and suitable for kids who have read books like “The Hunger Games.â€? “I have a strong female heroine in my book, and she has spent the past four years surviving on her own in a universe where girls are considered currency. It’s called the Ghetto and she has earned the reputation of the Ghetto Fox due to her ability to survive and evade her hunters,â€? Shore said. “She ran away

from home at age about this issue is so 12 ‌ the average worthy ‌ we don’t need age of entry into sex to be scared,â€? Shore said. trafficking.â€? “We need to be empowWith all the reered to make a differsearch that went ence. We cannot let the into writing her darkness win; we have to books, Shore said bring light into the darkshe “learned so ness and we have to drive muchâ€? about what out that darkness.â€? is often a dark topShore’s passion for ic. As a mother of fighting trafficking is two girls, she was reflected in her activsurprised to find ism work. In addition to other mothers ofpresentations, she also ten didn’t want to volunteers with Breaktalk about the ising Free, Trafficking Jussue, but said it has tice and Beautiful and been encouraging Loved, and of course, to meet like-minded she writes. moms who want to “The reason I wrote be more aware and these books was literally involved. so I could support the According to trafficking rescue orgaShore, one of her nizations that I love so biggest goals with much,â€? Shore said. her books was Shore’s books will be reaching a younger available for purchase at audience to educate the event and a portion and empower them. of the proceeds will go Because of her own to anti-trafficking orgaupbringing, Shore nizations. Fifty percent Photo submitted of the digital proceeds said another important thing she’s Covers of Emily Shore’s books, “Ruby in the Roughâ€? will go to Women At learned is to not and “Ruby in the Ruins,â€? which tackle the problem Risk, International and “raise your children of sex trafficking. Shore is involved with several anti- 30 percent of all physical trafficking organizations and will be discussing the copies will go to Breakin innocence.â€? “That’s the most topic during her Jan. 20 presentation at the Farming- ing Free. important lesson ton Library. More information I’ve learned as a parabout the event can be bubble. It’s just going to backent, because I was found at www.dakoraised in innocence, and thank- fire,â€? Shore said. tacounty.us/library or by calling While trafficking is a difficult 651-450-2900. For information fully, by God’s grace, I am fine and nothing bad happened to topic to broach, Shore hopes her about Emily Shore’s books, visit me, but it’s more important to books and her talk on Jan. 20 www.emilybethshore.com. train and educate and empower will get the conversation going your children rather than trying and encourage activism. Contact Jody Peters at jody.pe“Getting people talking ters@ecm-inc.com. to keep them in a nice, innocent

Curling is sport of choice for Columbia Heights man By SUE WEBBER Contributing Writer

John Gordon has enjoyed the sport of curling since 1977, when his exfather-in-law in Superior, Wisconsin, said he was looking for players. “He was a pretty accomplished player,� Gordon said. “I started playing recreationally then. Curling was a very popular game in Superior in the early 1970s. It’s still popular there. It’s a hotbed of curling.� His steady playing and love for the sport resulted in Gordon’s being a two-time Olympian. “When curling became an Olympic sport, there was a special tournament to qualify,� Gordon said. “You qualified by doing well in the state, district and regions.� “When I competed, nobody selected you,� he said. “You formed your own team and qualified or not. It was all decided on the ice.�

Now, a committee for U.S. Curling selects the athletes and puts the teams together, he said. “They evaluate you on your onand off-ice ability, compatibility and sports psychology,� Gordon said. He added that while more than 50 countries have curling, only 10 countries make the Olympics. “The host country gets in automatically,� he said. “The rest of the spots have to be earned.� Gordon was on the first Olympic curling team, the XVIII Winter Olympics (1998) in Nagano, Japan. He was one of 2,176 participants from 72 nations that year. The team captured fourth place. After his team qualified for Japan, the Minneapolis Star Tribune’s Valentine’s Day front cover showed a photo of Gordon getting a kiss from his wife. He also was a member of the XIX Winter Olym-

pics curling team in 2002, in Salt Lake City, one of 2,400 athletes from 78 nations. That team tied for sixth place. “Those are pretty moving experiences,� Gordon said. “They’re life-changing.� He said most of the curling team players came from Minnesota and Wisconsin, though some were from the East Coast (New York, Boston and Washington, D.C.). “When I played, Wisconsin had the most competitive curlers,� Gordon said. Gordon and his wife moved to Columbia Heights in 1995, built a house behind the high school, and raised four children. They now have four grandchildren. Curling is still part of their lives. Gordon is a member of the Four Seasons Curling Club at Fogerty Arena in Blaine. “It’s like a regular league that

meets weekly,â€? he said. “It’s been fun. Everywhere you go, everyone is friendly. It’s a lot like golf. No one roots for you to do badly. Everyone gets along.â€? Gordon’s wife, Denise, a lifelong Columbia Heights resident who has done some curling, too, is the team administrator, in charge of making the group’s travel and hotel arrangements for tournaments. A Wisconsin native, Gordon said he worked originally for 30 years as a printer and pressman. He’s also worked some shorter RIGHT: The front page of the Star Tribune on Valentine’s Day 1998 featured John Gordon getting a kiss from his wife, Denise, after the U.S. Olympic curling team qualiďŹ ed for the semi-ďŹ nals.

LEFT: John Gordon (lower right) is shown during the XVIII Winter Olympics in 1998, in Nagano, Japan.

-AĂ?—ôAĂś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ||¨Ă?eAQ˜n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn eĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ AÂŁe $ĂłnĂ?

-AĂ?—ôAĂś ÂŒAĂ“ žAÂŁĂś AžnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z ¨QQĂś Z Ă?nAĂ? /¨¨Âž Z Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nÂŁĂ?nĂ? Z Â?QĂ?AĂ?Ăś

Z :¨¨e 0ÂŒ¨¡ Z ˜¨Ă“n Ă?¨ 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“b ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“b AÂŁe Ă?ÂŒn nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś

ÂŻÂŻ~ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n -AĂ?—ôAĂś Z ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ôôô½¡AĂ?—ôAĂś[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

/ ! / < - /

$ÂŽ$- $ " ÂŻĂ˜Ă˜¤ <A£—nn ¨¨e˜n /¨Ae AƒAÂŁb !" ~~¯ä¯ Ă˜~¯½¤¤ ½Ă˜Ă—Ă—s

- < !$/ b 0 $9 00½½½0 " $/ 9 " z

24/ " a Z 4Ă?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“b 29b ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? I -ÂŒ¨£n Z ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn AĂŚÂŁeĂ?Ăś Z 0Ă?¨Ă?Aƒn 4ÂŁÂ?Ă? Z 4ÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e -AĂ?—Â?ÂŁÂƒ Z 0ž¨Â—n Ă?nn ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ

 < / : "" /

ôôô½ÂƒĂ?AžnĂ?[ĂśnAƒA£½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A Ă?¨ÌĂ? ¨| ¨ÌĂ? Ă“¡A[Â?¨ÌĂ“b QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ ÂŒ¨ÂžnĂ“ |¨Ă? ~~Ă

stints at Home Depot and Slumberland, he said. “I’m winding down now,� he said. “Four months ago we sold our house. We’re doing home care for my father-in-law, who had hip replacement surgery.� Although special shoes are needed for curling – plus a long-handled brush – Gordon says the rest can be as simple as wearing loose-fitting clothing and finding three other people who want to play. There are mixed leagues as well as all-men or allwomen teams, according to Gordon. “It’s a very active sport; you’re moving pretty good,� Gordon said. “It’s good cardio for the heart and lungs.� When he’s not involved with curling, Gordon says he does some working out and a lot of walking, and

he h swims i three h times i a week. “If you don’t stay active, you get rusty,� he said. “Rust never sleeps. It keeps moving.� Instructional sessions are available at Fogerty Arena for people who want to learn curling, Gordon said. “They have beginning leagues,� he said. WHAT IS CURLING? According to the internet, curling requires a long, narrow sheet of ice with a marked target area, called the house, at each end. Two teams, each with four players, take turns sliding 42-pound granite stones to the far side of the ice sheet. The objective is to get your stones closest to the center button of the house. The teams alternate throws toward the circular target. The object is to have more stones closer to the center than your op-

ponent after all 16 stones have been thrown. Participants wear curling shoes that are similar to ordinary athletic shoes except that they have dissimilar soles; the slider shoe has a Teflon sole and is worn by the thrower. The gripper is worn by the thrower on the back foot during delivery and is designed to grip the ice. Players also use curling brushes, usually with hollow tubes, that may have fabric, hog hair, or horsehair heads. According to the internet, the sport is popular all across Canada, in the northern U.S. states, in Scotland, in the Scandinavian countries, in the northern European countries and increasingly in the Far East. It can be played by people of all ages and skill levels with a minimum of equipment, according to the internet. Curling has been an official sport in the Winter Olympic Games since the 1998 Winter Olympics. It currently includes men’s and women’s tournaments. Mixed doubles have been added to the 2018 Olympic Games in PyeongChang County, South Korea.

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 9A

The Well reaching people in Apple Valley United Methodist Church offers services at FIT Academy

News Briefs Hendrickson achieves Eagle

by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rev. Nate Larson feels that God reaches people in many ways. “We know there are a lot of different styles of worship where people feel comfortable,� Larson said. “So (the Well) tries to offer services that are different. It gives people many opportunities to connect with God in the style they prefer.� The Well, a United Methodist Church based in Rosemount, added a 9:30 a.m. Sunday service at FIT Academy, 7200 147th St. W. in Apple Valley, earlier this month. While the location may not have a steeple, spires or stained glass, the charter school offers what the church needs for its modern services. The Well has operated a service out of the Marcus Theater in Rosemount since February when it became apparent it was outgrowing its location in Rosemount at 14770 Canada Ave. W. The screens and the chairs were convenient, but the space had its limitations, since it was a popular business particularly on Sundays. The Well couldn’t store anything on site and had to leave soon after the services. There’s not a United Methodist Church in Apple Valley and they found many of the attendees were making the drive from Apple Valley to Rosemount. “We don’t have to hustle out at FIT Academy,� Larson said. “We can use more space and store there. There’s space for small groups to meet and more time to interact.� They offer nursery care and have room for a children’s ministry program. It’s become a popular service for

Photo submitted

The Well, a United Methodist Church in Rosemount, recently started holding services at FIT Academy in Apple Valley. a growing market for a more casual experience in the suburbs. “We’re big enough where you can be anonymous if you want,� Larson said. “But we’re small enough you can connect with people.� And they have coffee and doughnuts, which Larson mentioned several times. “We provide really good hospitality,� Larson said. “It’s different than that stained-glass experience. We’re seeing folks who grew up with something more traditional but maybe they stopped going for whatever reason. We’re finding those folks come and check us out. It’s casual.� It’s modern enough that attendees often text several questions during the services, which the pastor

will answer live. “I’m one of the preachers there and I wear jeans,� Larson said. “It’s comfortable. Last week 70 percent of the people were wearing Vikings jerseys.� Services at the Rosemount campus at will continue with a 9 a.m. traditional service and 10:30 a.m. contemporary service on Sundays along with a 5:30 p.m. service Wednesdays. The 9:30 a.m. service in Apple Valley is considered a modern service with music one would find on Christian radio. For more information, visit www.thewellmn.church. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Photo submitted

Andrew S. Hendrickson, son of Steve and Julie Hendrickson of Lakeville, achieved the rank of Eagle Scout on Nov. 14, 2017. He is a member of Troop 263 sponsored by Hosanna Lutheran Church. His service project included building four indoor/outdoor 6-foot cedar benches for the faith groups to utilize at Bethlehem Lutheran Church in Lakeville. Andrew is a senior at Lakeville North High School and will be graduating spring 2018. MNCAPS, from 1A brought to their table and sees the advantages of the program. He acknowledged that the program would need to grow but the school district cannot financially support its growth. “The expansion of

Senior abuse largely unreported due to fear, shame other forms as well. Based on this data, it’s almost certain that I know someone who has experienced elder abuse. You probably do too. Yet, I don’t know who these victims are. The victims may not know it themselves. Maybe no one knows. Someone should know! That’s the only way that this societal sickness will be surfaced and solved. That’s why the Elder Justice Center wants ev-

eryone to know that it’s OK to report and talk about suspected elder exploitation. The signs to look for range from physical evidence (e.g. bruises, unexplained accidents, etc.) and financial clues (e.g. unusual withdrawals) to changes in personality and social isolation. The experts all agree that anyone who suspects elder abuse should report it. It’s easy—just contact the Minne-

pathways is not within our financial reach. It’s painful to say that but we have to be honest,� Erickson said. The board voted 4-to2 in support of no longer continuing the MNCAPS program after the current contract ends.

COLUMN - FROM PAGE 7

sota Elder Justice Center at 651-410After all, most seniors have spent a 9304 or the Department of Human good deal of their adult life looking Services at 844-880-1574. Elder abuse out for others; now, it’s time for others can only be as rampant as we allow to help look out for them. it to be. So we need to step up, stand Bob Ramsey is a lifelong educator, freelance up and speak up against elder exploiwriter and advocate for “Vital Aging.� He can tation—and speak loud enough for be contacted at 952-922-9558 or by email at legislators, lawyers, litigators and law joyrammini@comcast.net. enforcement to hear. Noise attracts attention; and attention is the first step to action.

2 "$2 2 $" / <$4 / $ / " Ă… žA–¨Ă? ÂŁAžn QĂ?AÂŁe ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e ¡Ă?¨óÂ?enĂ? Ă´Â?Ă“ÂŒnĂ“ Ă?¨ }n˜e Ă?nĂ“Ă? A Ă?nžAĂ?—AQ˜n ÂŁnĂ´ eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¨||nĂ? Â?Ă“ |Ă?nn ¨| [ÂŒAĂ?ƒn AÂŁe ܨÌ AĂ?n ĂŚÂŁenĂ? £¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ“n Ă?nó¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£AĂ?Ăś ¯ßߟ Â?ƒÂ?Ă?A˜ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“ ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨ [¨Âž|¨Ă?Ă?AQÂ˜Ăś AÂŁe A˜ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?QÂ˜Ăś ÂŒn˜¡ ܨÌ ÂŒnAĂ? ž¨Ă?n [˜nAĂ?˜ܽ 2ÂŒnĂś ÂŒAĂłn QnnÂŁ [˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n Ă“¡nn[ÂŒ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?neĂŚ[n QA[—ƒĂ?¨Ì£e £¨Â?Ă“n½ | ܨÌ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?nb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne Ă?¨ ÂŒAĂłn ܨÌĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ¨|}[n / $ / Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn [AÂŁeÂ?eA[Ăś AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ܨÌĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“ nA[ÂŒ Ă´nn— |¨Ă? A Ă?ÂŒĂ?nn Ă´nn— ¡nĂ?Â?¨e½ Ă? Ă?ÂŒn nÂŁe ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Â?¨eb ܨÌ ÂžAĂś ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?b Â?| ܨÌ Ă“¨ enĂ“Â?Ă?nb AĂ? A Ă?neĂŚ[ne [ÂŒAĂ?ƒn½ $Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“nb Ă?ÂŒnĂ?n Â?Ă“ £¨ [ÂŒAĂ?ƒn Ă´ÂŒAĂ?Ă“¨nĂłnĂ? |¨Ă? ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ }n˜e Ă?nĂ“Ă?½ 0¡n[Â?A˜ Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn e¨£n Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn Ă?ÂŒn Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“ne QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ nÂŁn}Ă?Ă“ ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ ĂłAĂ?Ăś QĂś Ă?Ü¡n AÂŁe enƒĂ?nn ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“b £¨Â?Ă“n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?b A[[ĂŚĂ?A[Ăś ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?b AÂŁe ¡Ă?¨¡nĂ? }Ă?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A ô¨£enĂ?|ĂŚÂ˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn Â?| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŒn˜¡ Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n ܨÌ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n ܨÌĂ? ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ

"$: <$4 : 0 2$ " 4 " 2 0 2/ 2 02

2/ 0 9 a -DQXDU\ :n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ̞AÂŁAb Â˜ĂŚn Ă?¨Ă“Ă“ Â˜ĂŚn 0ÂŒÂ?n˜eb - b nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AĂ?n 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“b nAĂ?40 b /-b AÂŁe žAÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½ :n žnnĂ? AÂŁeĂ™¨Ă? nĂľ[nne ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? QnÂŁn}Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ˜Â?—n 0Â?Â˜ĂłnĂ? -˜AÂŁĂ“b ĂŚÂŁenĂ?Ă“nÂŁ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ 0nÂŁÂ?¨Ă? -Ă?n|nĂ?Ă?neb 4ÂŁÂ?Ă?ne nA˜Ă?ÂŒ AĂ?nb nA˜Ă?ÂŒ 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£Ă“b !neÂ?[AĂ?n eĂłAÂŁĂ?Aƒnb AÂŁe ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ eĂ?ĂŚÂƒ ¡Â˜AÂŁĂ“½

ĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“bĂ´nn—nÂŁeb AÂŁe Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ : 2 / ÂŻĂ&#x;ÂŻĂź ½ Ă´Ăś ¤Ă˜

- <!$42 ¯äsß~ ôÜ ~~

4/"09 ÂŻĂ&#x;Ă—~~ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½

$$" / - 0 ¯ßßäĂ˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ăłn ":

/$0 9 ÂŻĂ—ßß :½ Ă´Ăś Ă&#x;Ă˜

$$! " 2$" s¯ßß -n££ ón 0

/! " 2$"  ßs Ă&#x;Ă?e 0Ă?½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ&#x;Ă—¤~ /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ ¨ena (5+

10A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Cougars climbing in girls hockey standings Victory over Eastview gives South 9 victories in last 11 games. by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A run of nine victories in 11 games put Lakeville South back in the South Suburban Conference girls hockey race. The Cougars started slowly, winning just two of their first six games, before turning it around. So, what happened? A scoring binge by one or two players? Not really. The Cougars have just one player, forward Lindsay Maloney, averaging more than one point a game, but six players have at least 10 points for the season. A soft spot in the schedule? No – the Cougars, ranked 14th in Class AA, recently defeated No. 3 Hill-Murray and No. 12 Eagan. It was a matter of each

player doing her job a little better and becoming a little more comfortable with what was expected of her, South coach Mark Johnson said. Maybe not glamorous, but it works. “We’ve been pretty tough to score on lately, holding most of our opponents to two goals or less,” Johnson said. “Lexi (Baker) has been great in the net. Our defense is playing well and our forwards are coming back to help. What we have now is a tight-knit group that’s fun to watch.” Lakeville South was 11-6 overall and 7-3 in the South Suburban Conference after defeating Eastview 2-1 on Jan. 11. The Cougars are tied with Farmington for second place in the conference, four points behind Eagan. The Cougars will need help to catch Eagan because they’ve already played both of their regular-season games against the Wildcats, going 1-1. Securing the top seed

for the Section 1AA playoffs might be a more realistic goal if the Cougars can win their rematch against Farmington (Jan. 25). Farmington beat Lakeville South 5-2 in the first game between the teams in December. South also has to get past its rematch with Lakeville North on Thursday at Ames Arena. By then North should have its best player, defender Maggie Flaherty, back in the lineup. Flaherty missed the Panthers’ last five games while playing for the U.S. team in the women’s Under-18 world championships; North was 1-4 in the games Flaherty couldn’t play. Allison McKinney scored the winning goal with 39 seconds remaining in South’s victory over Eastview. Macey Ravndalen and Kyah Orr assisted on the winner. Maloney scored in the first period and Baker made 23 saves. Eastview reached the state tournament the last

three years but the loss to South dropped the Lightning to 4-11-2. Scoring has been a struggle for the Lightning, which is averaging fewer than two a game. “They’re a wellcoached team and they played well against us,” Johnson said. “They made things tough for us.” Maloney has six goals and 14 assists in 17 games. Josie Saufferer leads the team in goals with 10 goals. Emily Fischler has nine goals and ninthgrader Liberty Fettig has scored seven. An eight-year run of state tournament appearances by Lakeville teams was interrupted last year when Farmington won the Section 1AA championship. Lakeville South, which won the section in 2015 and 2016, is eager to return to state. “That’s every player’s dream,” Johnson said, “but our girls have been good at not looking beyond the next game.”

Panthers defeat Irish

Photos by Mike Shaughnessy

Lakeville North’s Analiese Tschida drives to the basket as teammate Ke James (50) sets a screen on Rosemount’s Rose Bauernfeind during a South Suburban Conference girls basketball game Jan. 11 won by North, 6145. The Panthers, ranked fourth in Class 4A by Minnesota Basketball News, improved to 11-3. Rosemount, which had been on a three-game winning streak, was 4-10 going into this week’s play. Lakeville North’s Lauren Jensen passes the ball as Rosemount’s Ivory Finley defends in North’s 61-45 victory Jan. 11.

Trepanier’s times turn heads North junior was the star of Maroon and Gold swim meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The times Andrew Trepanier is swimming are rare enough at the state meet, let alone in January. The Lakeville North junior swam for a team that finished ninth in its division at the Maroon and Gold Invitational on Jan. 6 at the University of Minnesota, but was unquestionably the star of the meet. Swimming in the Maroon Division – one of four divisions in the meet – Trepanier broke meet records in the 50-yard freestyle (20.50 seconds) and 100 freestyle (45.55). He also turned in a rarely seen sub-20 second split in the 200 freestyle relay, where North took second in its division. His split time on the anchor leg was 19.96. At last year’s state Class AA meet there were

only two split times below 20 seconds in the preliminaries and finals – both by Eden Prairie’s Jordan Greenberg, who has graduated. Trepanier did it without shaving, tapering or wearing his fastest suit. “Andrew’s performance was second to none,” Lakeville North coach Dan Schneider said. “We also swam at Apple Valley the night before the Maroon and Gold meet and Andrew broke the pool record there in the 50 freestyle with 20.68.” Trepanier was runnerup to Greenberg in the 50 freestyle at the 2017 state meet, finishing in 20.55. He was third in the 100 butterfly. Whether he switches from the 100 butterfly to the 100 freestyle is something he and the North coaches will decide over the next few weeks. For now, he’s serving as a role model for a young Lakeville North team, which has only three seniors on a roster of 26. “Our younger guys watch Andrew closely – how he prepares, how he swims,”

Schneider said. “It wasn’t long ago when he was one of the youngest swimmers on our team.” Sophomore Zach Upham, eighth-grader Marcus Satterlee and senior Andrew Oveson also swam on the Lakeville North 200 freestyle relay, which finished second to Sartell-St. Stephen at the Maroon and Gold meet and has one of the halfdozen best reported times in the state this year. Oveson, Ryan Aldrich and Jacob Thornton are the three seniors on the North roster. The Panthers also are getting contributions from several younger swimmers, including Satterlee, seventh-grader Justus Ray and ninth-grader Owen Teague. Lakeville North will compete in the Section 1AA True Team meet Saturday, Jan. 20, at Hastings Middle School. The Panthers have only one diver, meaning they will lose points in an event where teams can enter as many as four. Deeper teams such as Roches-

ter Mayo and Lakeville South could have the advantage at True Team sections, Schneider said. The Section 1AA champion will earn a place in the state True Team finals Jan. 24 at the University of Minnesota. Lakeville South took sixth place in the Maroon Division at the Maroon and Gold meet. SartellSt. Stephen won the division. Many of the state’s top-ranked teams competed in the Gold Division, where Minnetonka took first. Lakeville South’s top medley relay of Brady Torborg, Tate Leverenz, Carson Witte and Ray Bares finished first in the Maroon Division in 1 minute, 40.58 seconds. Bares was runner-up in the 200 individual medley (2:05.87), and Torborg won the 100 backstroke (54.49) and was third in the 50 freestyle (22.20). Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Down to the wire

Photo by Mike Shaughnessy

Eagan guard McKenna Miller looks for a way around Lakeville South defender Rachel Ronning during a South Suburban Conference girls basketball game Friday night. Lakeville South rallied in the second half to win 51-49 and improve to 8-6 overall. Miller had a game-high 16 points for Eagan, which dropped to 1-13.

Cougars hunting for gymnastics glory To reach state, they’ll have to beat crosstown rival by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The differences at the top of the state Class AA girls gymnastics rankings are slight – slight enough where something such as home gym advantage could be big next month. Lakeville North and Lakeville South were second and third in last week’s Class AA rankings, but it’s practically a coin flip between the top five teams, whose average scores are separated by less than one point. Both Lakeville teams have ambitions of a state championship, but both are acutely aware that no more than one of them can go to the state meet. The two Lakeville schools are in Section 2AA and are expected to battle for the section team championship Feb. 16 at Lakeville South High School. Lakeville South was second to North at last year’s Section 2AA meet, and a week later Lakeville North won the state championship. This year, Lakeville North won the Brainerd Invite, edging South by a fraction of a point. North was second and South third at the MGGOA Invitational on Jan. 6 in Brooklyn Park, with one point separating the teams. They met again Saturday at the Lakeville North Invitational and will square off Feb. 5 in a dual meet that could decide the South Suburban Conference championship. And that’s all before their anticipated collision in the section meet. The Cougars are looking for the key that gets them past North this season. South coach Dusty Rotegard said he believes they are close. “We had a very strong and talented group coming back from last year, in-

cluding a number of girls who have competed at the JV level,” Rotegard said. “We concentrated a lot on cleaning up our form this summer. Some of the girls upped their starting scores and added new skills that have played a big role in our scoring potential this season. I give a lot of credit to the girls and their hard work – we have a very deep and experienced team.” Seniors Mykaela Doornbos and Ally Doornbos qualified individually for the state meet last year, as did junior Kari Wenzel. Wenzel and Mykaela Doornbos finished in the top eight in Class AA balance beam. The Doornbos sisters both have scored better than 37.00 in the allaround this season, and Wenzel has cleared 36.00. Sarah O’Connell, a senior, also competes in the allaround. Rotegard said the Cougars also have been getting regular contributions from ninth-graders Ania Kuznia and Abby Von Eschen. Also competing for South are sophomores Maddie Goodness and Claire Schonthaler, eighth-grader Leah Schonthaler and seventh-grader Ella Erickson. The Cougars’ best score so far this season was 146.7 at the Brainerd Invite. South also is 3-0 in conference meets. “I am very proud of the girls and how they started the season strong,” Rotegard said. “We essentially had our entire section team coming back this season so we knew the potential was there.” Rotegard said the Cougars already have achieved one of their goals, which was to start this season with a higher team score than they had at the end of last season. But they know they can’t stop there if they’re going to send the team to the state meet for the first time since 2008. “The focus is always on the program and continuing to build, improve and take steps forward,” Rotegard said.

An eye on gold

Photo by Rich Harmer/USA Curling

Tabitha Peterson of Team Roth releases a stone at the U.S. Olympic Team Trials in Omaha, Nebraska, in November. Peterson will try to help the U.S. win its first Winter Olympic women’s curling medal. Peterson, an Eagan native, is vice skip of the U.S. team. The opening ceremony is Feb. 9; women’s curling team competition runs Feb. 14 through Feb. 25.

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 11A

Schroeder’s Miss Teen USA title unexpected by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Last year had some serious highs and lows for Peyton Schroeder. The Rosemount High School senior was a competitive dancer ever since she was 2 until she suffered a knee injury requiring reconstructive surgery in July. She was obviously devastated. “It was pretty much my whole life,� Schroeder said. “I went from so much activity to nothing.� Now left with hours of free time, she picked herself up and began pursuing pageants. “It gave me something to look forward to,� she said. “I really needed that. I felt like when I quit dance, I didn’t know who I was. This pageant helped me find out who I am.� A panel of judges selected Schroeder as the 2018 Miss Minnesota Teen Nov. 25-26 at the Ames

Photo submitted

Rosemount’s Peyton Schroeder will spend the next few months making appearances and raising awareness for charities during her reign as Miss Teen USA Minnesota. Center in Burnsville. soon. She was up against She’s already started about 40 other teens from preparing for the event. Minnesota. She’s selecting the evening Schroeder didn’t look gown and fitness wear, and at the other contestants as she has met with interview competitors. experts. “I made great friends,� Schroeder may not she said. “We all still talk. want to over prepare. She We had dinner over Christ- feels her lack of coaching mas break. There were so may have helped. many cool girls with so “I think I have a remany similar interests.� ally girl-next-door vibe,� She will participate in she said. “I didn’t have a the Miss Teen USA later coach. I really didn’t know this year. The time and much about pageants. I place will be announced was just my normal self.�

She’s comfortable on the stage after years of dancing. “I’ve done harder things than walking in heels,� Schroeder said. But even then, it took several physical therapy sessions to walk in heels again. By November she was all set for the evening gown, active wear and interview questions. When she made the top 15, she was thrilled. “I was so happy I made it that far,� Schroeder said. “I was fine with whatever. But when it was announced that it was me, I was just bawling. It was so cool.� The south metro has had many successful Miss Teen USA contestants. Lakeville’s Tori Tritton was Minnesota’s representative in 2017 along with Kendra Berger (Apple Valley in 2012), Vanessa Johnston (Lakeville, 2009), Vanessa Vonbehren (Apple Valley, 2007), Al-

% % % " "% & ! ' ! % % ! !# *% ! ! % !" ) ! ) " " "%

!" !% ! "% % " ! ! (

:Â?ÂŁĂ?nĂ? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?A˜z ä Âź ¨|| :n e¨ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Ă´A˜˜ AÂŁe [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½ -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜b Ă´A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ô¨¨eô¨Ă?— AÂŁe ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ½ :n AĂ?n ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ A ä Âź eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨£ A˜˜ ô¨Ă?— Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜ne AÂŁe [¨Âž¡Â˜nĂ?ne QĂś Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ÂŻÂŽÂŻs½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A |AÂŁĂ?AĂ“Ă?Â?[ Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£nz

!

*% ! !

:n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ? AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ AÂŁe en[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯s½ :n ƒÂ?Ăłn |Ă?nn QÂ?eĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? ô¨Ă?—½ :n ÂŒAĂłn AÂŁ - 40 Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ½ ½ ½ 2ÂŒn nAĂ?˜Â?nĂ? ܨÌ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n Ă´Â?˜˜ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ô¨Ă?— e¨£n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A˜˜ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă?ÂŒAĂ? Ă´n e¨½ $ĂŚĂ? [¨Âž¡AÂŁĂś ÂŒAĂ“ Ă?n[nÂ?Ăłne Ă?ÂŒn 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? /nAenĂ?Ă“ ÂŒ¨Â?[n Ă´AĂ?e |¨Ă? Ă“nĂłnĂ?A˜ ĂśnAĂ?Ă“½ :n e¨ £¨Ă? Ă“ĂŚQ [¨£Ă?Ă?A[Ă? AÂŁĂś ¨| ¨ÌĂ? ô¨Ă?—z A˜˜ -AĂŚÂ˜ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Ă„̨Ă?n½

!

% % " !

lison Arling (Lakeville, 2004) and Kristen Hilgenberg (Lakeville 1998). Libby Watkins, assistant director of the pageant, said she wasn’t sure why so many girls from the area were drawn to the event. “A lot of girls do it for the scholarship or to spread their message,� Watkins said. “When their friends find out how much fun they had and how many cool people they meet, interest grows.� The title gives Schroeder the chance to support the Care of Police Survivors charity. Her father, Richard Schroeder, is the Rosemount fire chief and a captain with the Dakota County Sheriff’s Department. “It’s a huge part of my life,� Schroeder said. “I’m looking forward during my reign to work with law enforcement. It’s an organization that’s helped families who have lost a loved

one in the line of duty. It really hits home.� Schroeder has made appearances with Ronald McDonald House and Feed My Starving Children already. “It gives her a chance to really give back and use that crown and banner to do some positive things,� Watkins said. Her knee injury doesn’t stop her from choreographing for the dance team. She’s also been active in DECA through high school and is a member of the Tri-M Honor Society. The Rosemount High School senior plans to study management at the University of North Dakota next year. But for now, she’s focused on preparing for the Miss Teen USA pageant and her studies. And she just started dancing last week. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

& Q Q K QT V C 2

F P QY K 9 5RGEKCNĐš

5RGEKCNĐš

5RGEKCN GPFU QP ,CPWCT[ UV

5#8' QP GXGT[ RCVKQ FQQT

5#8' QP GXGT[ YKPFQY 9+6*

01 01 01

/QPG[ &QYP

2C[OGPVU

+PVGTGUV

(14 ;'#4

,QWHUHVWDFFUXHV DFFUXHVIURP IURPWKH WKHSXUFKDVH SXUFKDVHGDWH GDWHEXW EXWLVLVZDLYHG ZDLYHGLILISDLG SDLGLQLQ ,QWHUHVW IXOOIRU IRU PRQWKV PRQWKV 0LQLPXP 0LQLPXPSXUFKDVH SXUFKDVHRIRIIRXU IRXU IXOO

y 2XU SDWLR GRRUV ZLOO FRQWLQXH WR VOLGH VPRRWKO\ IRU \HDUV XVLQJ $QGHUVHQËšV GXDO EDOO EHDULQJ HQJLQHHULQJ y 2XU SRLQW ORFNLQJ V\VWHP RQ RXU SDWLR GRRUV SURYLGHV WRS RI WKH OLQH VHFXULW\ DQG SHDFH RI PLQG

)

y 2XU FRPSRVLWH )LEUH[p ZLQGRZ PDWHULDO LV WZLFH DV VWURQJ DV YLQ\O VR RXU ZHDWKHU WLJKW VHDOV VWD\ ZHDWKHU WLJKW y :H KDQGOH HYHU\ SDUW RI WKH SURFHVV ZH VHOO LQVWDOO DQG ZDUUDQW RXU ZLQGRZV DQG SDWLR GRRUV VR LI \RX HYHU KDYH DQ LVVXH \RXĚľUH FRYHUHG

&DOO IRU \RXU )5(( :LQGRZ DQG 3DWLR 'RRU 'LDJQRVLV

0 =*!0 2 )59)59?) - (7 ; $! <!7 (7 0 ( 02 (0 *0!(0 *:0 2 2- 7 93 ( <!& (< & 3?? ( * 7!( ((0 & )9 %(&7 2 &( * >% &72 &( !&7 0 27 < & >(: *:0 2 (:0 + , (0 %(0 <!& (<2 (0 * 7!( ((02 7< & )5)59?) & )59)59?) - : " 7 7( 0 !7 **0(; $- &7 0 27 !2 !$$ :0!& 7 *0(%(7!(& $ * 0!( :7 $$ !&7 0 27 !2 < !; ! 7 *:0 2 %(:&7 !2 * ! (0 7 =*!0 7!(& ( 7 *0(%(7!(& $ * 0!( - !& & !& (0 0 & #>1 (&2:% 0 $( & *0( 0 %2 !2 *0(;! > 0 $$> !&2:0 0 $ & 27 7 07 0 & & ! $ !&27!7:7!(&2 <!7 (:7 0 0 7( 0 ($(0 0 $! !(& & 7!(& $ (0! !& & 0 (0 %!$! $ 27 7:2- ;!& 2 (%* 0!2(& 2 (& *:0 2 ( 2!& $ :&!7 7 $!27 *0! ; !$ $ (&$> 7 * 07! !* 7!& $( 7!(&2- >(:0 $( $ & < $ > & 02 & $( 7!(& (0 7 !$2- ! &2 )8?' 85 944' )- = $: 2 !&2:0 & <(0# * 0 89 -44- (% & < $ > & 02 & $( 7!(&2 0 !& * & &7$> (<& & (* 0 7 - . & < $ > & 02 &/ & $$ (7 0 % 0#2 < 0 &(7 0 70 % 0#2 ( & 02 & (0*(0 7!(&- 9?) & 02 & (0*(0 7!(&- $$ 0! 72 0 2 0; - 9?) :0 - $$ 0! 72 0 2 0; -

12A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Former teacher under investigation for sexual assault by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A former RosemountApple Valley-Eagan School District 196 teacher is under investigation for sexually assaulting a student nearly 40 years ago. Charles Schroeder, now a resident of Minneapolis, was arrested in December for fourth-degree criminal sexual conduct following a report from a man who told police Schroeder had assaulted him while he was a student. The alleged victim had not reported this incident before, but decided to come forward with information after Schroeder commented on his Facebook wall for his birthday. The former student told police Schroeder invited him to his Apple Valley home in 1979 or 1980. During the visit, Schroeder forced himself on the teen and performed oral sex on him. The arrest followed a search of Schroeder’s home, where investigators found evidence, including a journal, leading them to believe there may be other victims. Schroeder denied alle-

gations from the specific incident, but he admitted to investigators he’d had oral sex with three other juvenile males. Schroeder began working as an employee of District 196 on Aug. 23, 1972, and he resigned on Oct. 31, 1993. He worked in Apple Valley at Valley Middle School as audio/ visual director from August 1972 through August 1981 and as audio/visual librarian from August 1981 until August 1993. This is not the first time Schroeder has been accused of sexually assaulting a teen. Eagan police arrested Schroeder in 1991 after information arose that he had sexually assaulted a teenage boy. Schroeder pleaded guilty to third-degree criminal sexual conduct and was sentenced to 45 days in jail with 10 years of probation. Apple Valley police also investigated Schroeder in 1991 after a student alleged they had been sexually assaulted by Schroeder as well. “(The Apple Valley Police department) investigated regarding inappropriate behavior at Valley Middle, complaints were forwarded to the school

district and they completed their own investigation on violation of their own rules,� Capt. Nick Francis said. According to District 196, there are no complaints in Schroeder’s employee file. “The school district, once they were made aware of it, made sure this person was not in a position to have contact with students,� Francis said. Francis said the Apple Valley Police Department and District 196 work together to keep students safe. “For a number of years, the school district and police department have worked very well together and worked very closely,� he said. “Any time a complaint is made about an incident that takes place on school property involving a District 196 employee, they have been good about sharing information throughout the investigation.� He said that moving forward with Schroeder’s investigation, his teams are working with the laws, rules and policies from the 1970s and 1980s. “We can’t hold people to laws that were enacted

after the fact,� Francis said. At press time, four more people had come forward with information about Schroeder. “We are still working through whether they are complaints that took place in Apple Valley or elsewhere,� Francis said. “A couple of these didn’t report a crime, but rather a suspicion.� Francis said the Apple Valley police department is investigating the complaint that occurred when Schroeder worked in, and lived in, Apple Valley. “The original complaint was made about an incident that took place in Apple Valley,� Francis said. “We are continuing to investigate that incident, along with any ones where inappropriate action took place in Apple Valley.� Schroeder has not been charged based on the new reports. The Apple Valley Police Department has asked people with information regarding Schroeder to report it by calling the main line: 952-953-2700. “Our investigation is still continuing,� Francis said.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the conditions of the Mortgage dated March 13, 2013, executed by Walnut Ridge Homes, Inc. a Minnesota Corporation, as Mortgagor(s) to Shamrock Development, Inc. a Minnesota Corporation, as Mortgagee(s), and filed for record March 13, 2013, as Document Number 2936796, in the office of the County Recorder, of Dakota County, Minnesota. The land described in the Mortgage is not registered land. 2. The Mortgage has been assigned as follows: None 3. The original principal amount secured by the Mortgage was: $78,900.00 4. No action or proceeding at law is now pending to recover the debt secured by the Mortgage, or any part thereof. 5. The holder of the Mortgage has complied with all conditions precedent to acceleration of the debt secured by the Mortgage and foreclosure of the Mortgage, and all notice and other requirements of applicable statutes. 6. At the date of this notice the amount due on the Mortgage, and taxes, if any, paid by the holder of the Mortgage is $105,652.50. 7. Pursuant to the power of sale in the Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the land described as follows: Lot 3, Block 2, Crescent Ridge Third Addition, Dakota County, Minnesota, will be sold by the County Sheriff of Dakota County, Minnesota, at public auction on Monday March 19, 2018, at 10:00 a.m. at the Dakota County Sheriffs Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota to pay the debt then secured by said Mortgage and the taxes, if any actually paid by the Mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. 8. Minn. Stat. Sec. 580.025, subd. 2, does not apply to this property. However, the following

is the applicable foreclosure data: said property has a physical street address of 19092 Harappa Avenue, Lakeville, Minnesota, and a property identification number of 2218537-02-030. 9. The time allowed by law for redemption by Mortgagor(s) or Mortgagor’s personal representatives or assigns is Six (6) months after the date of sale. The date on or before which the mortgagor must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property redeemed under section 580.23 is at 11:59 p.m. on September 19, 2018, unless the redemption period is postponed or reduced to 5 weeks under Minn. Stat. Sec. 580.07 or 582.032. 10. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: January 15, 2018 Shamrock Development, Inc. MORTGAGEE Attorney(s) for Mortgagee or Assignee of Mortgage: BARNA, GUZY & STEFFEN, LTD. Charles M. Seykora 400 Northtown Financial Plaza 200 Coon Rapids Blvd. Coon Rapids, MN 55433 763-780-8500 THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Lakeville Sun Thisweek January 19, 26, February 2, 9, 16, 23, 2018 775631

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 LAKEVILLE SOUTH HIGH SCHOOL 21135 JACQUARD AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA 2018 FLOORING REPLACEMENT SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Lakeville South High School 2018 Flooring Replacement until 10:00 a.m. local time on January 23, 2018 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.e-arc.com/ arcEOC/Secures/PWELL_PrivateList.aspx?PrjType=pub Albert Lea Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Removal and replacement of the existing carpet flooring system and vinyl base throughout the building and removal and replacement of the gymnasium walking track carpet with resilient athletic flooring. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available, on or about, December 22, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Lakeville South High School Flooring Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 10, 2018. A pre-bid walkthrough has been scheduled for Wednesday, January 11, 2018 at 3:00 PM. Meet at the main building entrance. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek January 12, 19, 2018 772832

does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Alexis Hove Photography PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 11160 166th street west Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Alexis Jo Hove 11160 166th street west Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 18, 2017 SIGNED BY: Alexis Hove Published in the Lakeville Sun Thisweek January 19, 26, 2018 775388

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REGULAR BOARD OF EDUCATION MEETING JANUARY 23, 2018 LAKEVILLE CITY HALL 7:00 PM 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Education e. Good News f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions i. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers / Investments

f. Change Orders g. Bid Awards h. Other Business Matters i. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations j. Field Trips k. Review Section 200 Policies Board Chair 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. Equity Training Update 5. Recommended Actions a. Resolution supporting State and Federal action regarding Special Education Funding - Renae Ouillette b. Consider Board Committee Assignments and Representatives to Agencies/Organizations - Board Chair c. High School Program of Studies 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 19, 2018 775556

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 CALL FOR BIDS SCOTT HIGHLANDS MIDDLE SCHOOL 2018 BAS UPGRADE Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Scott Highlands Middle School 2018 BAS Upgrade by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m., February 8, 2018 at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// www.district196.org/legal-notices If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek January 19, 26, 2018 774703

News Briefs BBB: Advice on renting for the Super Bowl With an influx of visitors due into the Twin Cities for the big game and related events and festivities, many property owners are offering their places up for rent – or at least looking into that option. Super Bowl festivities kick off soon, and time to get your property on the market is growing short. Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota (BBB) offers a list of things people should consider before listing their property on Airbnb or VRBO, including researching the track records of these companies at bbb.org. “We’ve aware that some people are hoping to cash in by renting their homes to out-of-towners during Super Bowl week,â€? said Susan Adams Loyd, president and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “While that may be a viable option, we’re recommending they first confirm that they can rent their property and also that they’re in compliance with applicable statues.â€? Both Airbnb and VRBO offer detailed instructions on their websites as far as how their services work. Given the potential demand for lodging during the week of the Super Bowl, it’s likely many people will be putting their homes up for rent for the first time. BBB suggests taking a step-by-step approach, starting with basic questions, such as: • Does your city or suburb allow short-term rentals? Some may not. • Where will you stay while you’re renting out your house? Be aware that hotels will likely be full and rates will be high. Do the math and make sure the potential for profit is there. Is it possible to stay with friends, family or neighbors? • Is your co-op or condo association open to people renting out their units? Are their rules against it? • If you have a roommate and if you or your roommate plan on staying in your home while you have guests, be clear

on boundaries; make sure all parties are aware of the transaction and house rules. • Will your homeowners insurance protect you against liability claims should someone be injured on your property? Talk to your insurance agent for more details about what’s covered and what’s not. • Are you abiding by city statutes as far as renting out your property? MinnPost recently published an article outlining Minneapolis and St. Paul’s policies in regard to short-term rentals (https://tinyurl. com/ydystdor). Other things property owners will want to consider are the following: • Setting your damage deposit. Sites like Airbnb and VRBO make this easy to manage – just be sure you’re clear on the details. • Will you need access to your home while hosting tenants? Be sure that’s disclosed while you’re communicating with potential guests. • Is your home childproofed? • Are you open to tenants bringing their pets? Be clear in your listing as far as that. • From a safety perspective, go through your home and make sure it’s clean and all potential impediments are removed. Check the batteries in your fire alarms. Secure sensitive materials, such as bank and credit card statements, Social Security cards, as well as your blank checks and checkbook. Make sure your home computer and any laptops are password protected. • Look into best practices on the site hosting your listing if you choose to offer Wi-Fi service to your guest or guests. Be sure rules are in place and agreed to by your guests. • Think like an innkeeper: what amenities will guests need upon arrival and during their stay? Before rushing into listing your property, it’s a good idea to talk to others who have rented their homes out. Familiarize yourself with tips offered by sites such as Airbnb and VRBO; be sure you understand how their services work.

Ole and Lena performance

Photo submitted

Lakeville seniors can see a special presentation of “Ole and Lena Win a Cruise� 1:30-2:30 p.m. Tuesday, Jan. 30, at the Lakeville Area Arts Center. Get a laugh with your friends as Ole and Lena plan a vacation. Tickets are $10 and can be purchased by calling 952-985-4620, in advance in person at the Heritage Center (20110 Holyoke Ave.) or at the Parks and Recreation Department.

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL 2018 ROOF REPLACEMENT RE-BID 19600 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for the Lakeville North High School 2018 Roof Replacement project until 2:00 PM local time on February 6, 2018 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell. Albert Lea Builders Exchange; Austin Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Roof replacement of existing standing seam metal roofing systems with new PVC membrane system. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about January 15, 2018. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Lakeville North High School 2018 Roof Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before May 25, 2018. A pre-bid walkthrough has been scheduled for Monday, January 29, 2018 at 3:00 PM. BOARD OF EDUCATION INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek January 19, 26, 2018 775259

Ă?Â?ÂŁÂƒ <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś Ă?¨ $ĂŚĂ?Ă“z % % !

# $

"""

% % ! % ! # # % # & $ & ! % # ! ! ! " #

! ! ! ! " "" "

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 13A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

JOBS

HOMES

FOR SALE

SERVICES SERVICES

SPORTING SPOR TING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden ofďŹ ce: Valley en Prairie of fďŹ ce: ďŹ 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

3500 MERCHANDISE

1000 WHEELS 1010 Vehicles

3520 Cemetery Lots

2003 Ford Taurus Remote start, loaded, good condition, low miles. $1850/offer 952-250-1655

Gethsemane - New Hope, 1 crypt (niche) in Mausoleum. Only remaining crypt there Asking $4590/BO 623518-3446 or 612-987-7769

2500 PETS

3600 Miscellaneous For Sale

Animal Lovers Looking for responsible people to care for prescreened pets in your home while owners are on vacation. 952-837-1877

than you think! Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Â?Concrete/Chimneys,Â? Foundation Repair, Drain Tile, Water Resolutions. Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete

5000 SERVICES 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, psychedelic, 50s thru 90s. Call 612-247-2766

Installation-Sanding-Finishing

4500 RENTALS / REAL ESTATE

Duffy’s Hardwood Floors

We’re

BIGGER

4570 Storage For Rent

4510 Apartments/ Condos For Rent Farmington: 2 BR $775 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

West St. Paul

3000 ANNOUNCEMENTS

Mount Carmel Manor 1560 Bellows Street West St. Paul, MN 55118 651-451-0030 NOTICE: OPENING THE ONE BEDROOM WAIT LIST Seniors 62 years or older, and qualified individuals with disabilities who are 18 years and older, rent based on income for qualified applicants. Applications may be downloaded at: www.commonbond.org from 9 am January 23, 2018 until 4 pm February 20, 2018; or picked up in the Management Office. Completed applications may be received by mail or hand-delivered, on or before March 6, 2018. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities

3010 Announcements Notice of Nondiscriminatory Policy as to Students The Christian Day Child Academy Preschool admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school administered programs.

16075 Hawthorn Path Lakeville, MN 55044

Equal Housing Opportunity

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â€? 952-440-WOOD (9663) r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

5280 Handyperson

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

This space could be yours

952-392-6888 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

952-882-0775Â?612-875-1277

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

SunThisweek.com

Turn your unneeded items in to

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

0 Stress! 110% Satisfaction!

5370 Painting & Decorating

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

5370 Painting & Decorating

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

A Family trade since 1936. Gustafson Painting. Call Mike for a free est. Interior/ Exterior. 612-220-6610 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING *OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 J N J Premier Painting Now offering 10% discount for Interior Painting, wallpaper & popcorn removal, text ceilings, drywall repair & more! 612-701-5885 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5370 Painting & Decorating

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

No Subcontractors Used

$$$$$$$$

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5280 Handyperson

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Major Credit Cards Accepted

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Ray 612-281-7077

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Roy’s Sanding Service

5160 Commercial & Residential Cleaning

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Handicap Accessibility

#BC679426 MDH Lead Supervisor

952-888-9070

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

SANDING-REFINISHING Since 1951

*A and K PAINTING* Book Winter Painting Now!

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1*

952-683-9779

A Family Operated Business

#1 Home Repair

*100% SATISFACTION*

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

No job too small!!

5210 Drywall

5220 Electrical

5370 Painting & Decorating

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 612-715-2105 952-883-0671

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

t t t t t t

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş t

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

#POEFE t *OTVSFE

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ t ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? # " !

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

#'$) :)2 +1 9 < &2

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

24/" <$4/

024

k

"2$

!

14A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time

Facilities Team Member

5510 Full-time 1st Shift Shop Laborer Metal treatment company looking for dependable person to fill FT labor position. Will train. Mon-Fri 5:00 AM to 1:30 PM. $14/hr. start + full benefits. Inquiries call (952)469-1515

Visit us at SunThisweek.com

5510 Full-time

5510 Full-time

Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville, MN is seeking a FT facilities team member Mon-Thurs 12:309pm & Saturdays noon-8pm Our facilities staff opens and/or closes buildings, cleans and performs room set-ups and take-downs for events, maintains the lawn, and removes snow. We offer a flexible and collaborative work environment & a competitive benefit package. popmn.org/employment for more information.

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

ÓÝÏ QæÝ ¨£ 0öÓÝn $·nÏAÝ¨Ï ÓÓ ÓÝA£Ý # # - %:$ $%$'-% 4 " 4- 74 " 4; . -9 $ %9 - &=& === # # -. 7.4 .%74 % 4 : $ 4 . . "%%! $ %- $ $ 9 7 " 4 4 : "" 4 4 '7". % 4 %%' - 4 9 . .. .4 $4( . % '" ; $4- " -%" $ "; %' - 4 %$. 4% $.7- 4 - " " 4; % %7. -9 ( ; 9 :%-! - 4 %$ 4% " $ ' -.%$$ " %- .: 4 $ . -9 - .4%- 4 %$ $ %' - 4 %$.( " $ 4 : "" 9 .%# 7$ -.4 $ $ $ %' - 4 $ !$%:" % 4 %#'74 - 4 $%"% . 74 " < $ .;.4 # %' - 4 %$. $ "7 $ 74 $%4 " # 4 4% 4 (/ .4-%$ %#'74 - .! "". - $ .. -;( .. .4 $4 . * $ 4- $ $ + $ : "" 4 ! %$ 4 4 .! % " -$ $ 4 ; 4% ; %' - 4 %$ % ,. .;.4 #( . -%4 4 : 4 $ 6 20251 . $ -%74 $ "; :%-! "%$ ( $ 4 4- $ $ . $ .7 .. 7""; %#'" 4 4 .. .4 $4 : "" 4- $. 4 %$ $4% 4 . . 7" $ )7 - 4 -%" % $ %' - 4%-(

¨||nÏÓ A [¨ ·nÝ Ý ón [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ A£e Qn£n}ÝÓ ·A[ A n½ 2¨ nAÏ£ ¨Ïn AQ¨æÝ Ý Ó ·¨Ó Ý ¨£b · nAÓn ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn ôôô½eA ¨ÝAn n[ÝÏ [½[¨

Ó A£ $Ù n · ¨önϽ :¨ n£b £¨Ï Ý nÓb ónÝnÏA£Ó I £e ó eæA Ó ô Ý e ÓAQ Ý nÓ AÏn n£[¨æÏA ne ݨ A·· ö½

44 ! "! "!2+

ĜččųĔõťƋ ´õťĜőšZÁĵĜőťÁő \ųĔ AÁƇŗĵ~ĵÁőŗ ĸ ? Vų ąõŗðÁőŗ± ĜØ ¤ĜččųĔõťƋ -Ĕ¤ļű ĵų ąõŗðÁőŗ ĔÁƇŗĵ~ĵÁőŗ õĔ ŗų ųő ~Ĕ ?õĔĔÁ~ĵĜąõŗ± ð~ŗ ~Ĕ ĜĵÁĔõĔä ØĜő ~ ¤ĜččųĔõťƋ Á´õťĜőļ `ðÁ Á´õťĜő Ƈõąą Á ~ŗÁ´ õĔ ťðÁ EŗŗÁĜ ĜØÚ¤Á± ƇĜőăõĔä ĵőõč~őõąƋ ØĜő ťðÁ őĜĜăąƋĔ ÁĔťÁő \ųĔ VĜŗť Á´õťõĜĔļ `ðÁ Á~ť õĔ¤ąų´Áŗ äÁĔÁő~ą őÁĵĜőťõĔä± äĜƅÁőĔčÁĔť ĔÁƇŗ± ØÁ~ťųőÁŗ± őÁąõäõĜĔ± ŗÁĔõĜőŗ± ~Ĕ´ ųŗõĔÁŗŗ ĔÁƇŗļ -Ĕ ÁŗõäĔ ÁƉĵÁőõÁĔ¤Á ĵőÁØÁőőÁ´ļ `ðÁ ŗų¤¤ÁŗŗØųą ¤~Ĕ´õ´~ťÁ Ƈõąą ð~ƅÁ ~ ´ÁäőÁÁ õĔ āĜųőĔ~ąõŗč Ĝő őÁą~ťÁ´ ~őÁ~± ~Ĕ´ ÁƉĵÁőõÁĔ¤Á őÁĵĜőťõĔä ØĜő ~ ĔÁƇŗĵ~ĵÁő õĔ ~Ĕ õĔťÁőĔŗðõĵ Ĝő ĵőĜØÁŗŗõĜĔ~ąąƋļ ĔťőƋ ąÁƅÁą± Øųąą ťõčÁ Ƈõťð ÁĔÁÚťŗ± õĔ¤ąų´õĔä áƖĪĸăĹļ ôč~õą őÁŗųčñ ƇőõťõĔä± Á´õťõĔä± ~Ĕ´ ą~ƋĜųť ŗ~čĵąÁŗ ~Ĕ´ ąÁťťÁő ĜØ õĔťÁőÁŗť ťĜ č~ťťðÁƇļð~ĔăÁƋ Á¤čôõĔ¤ļ¤Ĝč ĸ č~õą õŗ ĵőÁØÁőőÁ´ ô ųŗÁ ĜččųĔõťƋ ´õťĜő ĵĵąõ¤~ťõĜĔ Ĝő ?~Ĕ~äõĔä ´õťĜő ĵĵąõ¤~ťõĜĔ õĔ ťðÁ ŗų āÁ¤ť ąõĔÁĹ ? Vų ąõŗðÁőŗ õŗ ~ ´őųäôØőÁÁ ƇĜőăĵą~¤Á

ĝĝ őŸʼʼ {ƘƃƾƕNjƾ NjƾȴȌ űNjȄ ȰƾŃ Ė ŖŖƪŖƾŃ {ƑƘűȡȌ ĝĝ Ŗ ŷȄƹƮʲ ĠŖƮƘŖʪŖ ȡƑ©ȡ NjȴȄ ŖƹǤƮNjʲŖŖȌ ©ȄŖ ʪƘȡ©Ʈ ȡNj ȡƑŖ ȌȴīīŖȌȌ Njű ȡƑŖ īNjƹǤ©ƾʲǮ LNjƘƾ ȴȌ ©ƾŃ ŃƘȌīNjʪŖȄ © ʫNjȄƪ ŖʰǤŖȄƘŖƾīŖ ʫƑŖȄŖ ŃƘʪŖȄȌŖ ƘŃŖ©Ȍ ©ȄŖ ƹŖȡ ʫƘȡƑ ŖƾȡƑȴȌƘ©ȌƹĹ ©ƾŃ ʫƑŖȄŖ ʲNjȴ ī©ƾ ƮŖ©Ȅƾ ©ƾŃ ƃȄNjʫ ȡNj ʲNjȴȄ űȴƮƮ ǤNjȡŖƾȡƘ©ƮǮ ŖȁȄŖ ƮNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ƘƾŃƘʪƘŃȴ©ƮȌ ʫƑNj ŖƾƨNjʲ ȡƑŖ ŖƾȡȄŖǤȄŖƾŖȴȄƘ©Ʈ ȡƑȄƘƮƮ Njű ƘƾƾNjʪ©ȡƘNjƾ ©ƾŃ © Ǥ©ȌȌƘNjƾ űNjȄ ŃŖƮƘƃƑȡƘƾƃ NjȴȄ īȴȌȡNjƹŖȄȌǮ

XŖŃƘī©Ʈ ȌȌŖƹĠƮŖȄȌ ©ƾŃ 3ȄƘƾŃŖȄȌ ǙȌȡ {ƑƘűȡ ǦXNjƾƕ ƑȴȄȌ ș ©ƹ ȡNj ž Ǥƹǩ ȰƾŃ {ƑƘűȡ ǦXNjƾƕ ƑȴȄȌ ž Ǥƹ ȡNj Ȱ ©ƹǩ Ė ŖŖƪŖƾŃ ©ʲȝ[ƘƃƑȡ {ƑƘűȡȌ Ǧ2ȄƘƕ{ȴƾǩ őǙŸǮʼʼǵ ȝƑȄǮ au űNjȄ ©ȌȌŖƹĠƮŖȄȌ őǙȔǮŸʼǵ ȝƑȄǮ au űNjȄ ƃȄƘƾŃŖȄȌqƮȴȌ ȌƑƘűȡ ŃƘŴŖȄŖƾȡƘ©ƮȌ űNjȄ ȰƾŃ Ė ŖŖƪŖƾŃ ȌƑƘűȡȌ

:ƘƃƑ ȌīƑNjNjƮ ƃȄ©Ńȴ©ȡŖ NjȄ ŖǹȴƘʪ©ƮŖƾȡȓ ©ĠƘƮƘȡʲ ȡNj ȄŖ©ŃĹ īNjƹǤȄŖƑŖƾŃĹ ©ƾŃ űNjƮƮNjʫ ŃŖȡ©ƘƮŖŃ ƘƾȌȡȄȴīȡƘNjƾǮ ĠƘƮƘȡʲ ȡNj ȄŖ©Ń ĠƮȴŖǤȄƘƾȡȌ ©ƾŃ ʫNjȄƪ ʫƘȡƑ Ȍƹ©ƮƮ ǤȄŖīƘȌƘNjƾ Ǥ©ȄȡȌǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʪŖ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾĹ īNjƹǤȄŖƑŖƾȌƘʪŖ ĠŖƾƕ ŖŷȡȌĹ ©ƾŃ ©Ńʪ©ƾīŖƹŖƾȡ NjǤǤNjȄȡȴƾƘȡƘŖȌǮ ǙȨș ƑȄȌǮ q a Ė Şʼ ƑȄȌǮ :NjƮƘŃ©ʲ Ǥ©ʲ ǤŖȄ ʲŖ©ȄĹ ǤȄNjƕȄ©ȡŖŃ ȡNj Ń©ȡŖ Njű ƑƘȄŖů

ǤǤƮʲ ©ȡ ʫʫʫǮƘƾȡŖƃŖȄǮƾŖȡĹ NjȄ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ ©ȡ Ȩžʼ Q©ƪŖ :©ʸŖƮȡƘƾŖ ȄƘʪŖĹ Ƒ©Ȍƪ©Ĺ X[ ŸŸȨǙŞ

5520 Part-time

-2 /n[n·Ý ¨£ ÓÝÙ nÏ [A /nA ÓÝAÝn õ·nÏ n£[n A ÁÁÁ -2 /n[n·Ý ¨£ ÓÝÙ nÏ [A

!! !!

' 1 0$)! ;*70 0 17( 5* 5" %* $0

ŖŃƾŖȌŃ©ʲĹ L©ƾȴ©Ȅʲ ȰžȡƑ ©ƾŃ ȨǙȌȡ ť Ȱĸʼʼ ƕ žĸʼʼ Ǥƹ

5520 Part-time

$!" 1 "**' !0 7 5 *0 .7$8 ' )52 "$)$15 50 1 "**' *0 *) ; 0 ( )# 7 570$)! :, 0$ ) ,0 00 - $'$5; 5* 0 *(,0 " ) ) *''*9 5 $' $)1507 5$*)- $'$5; 5* 0 '7 ,0$)51 ) 9*0& 9$5" 1( '' ,0 $1$*) , 051-

& !$*) $ ' $1 0 ) * )5 ! 0 *' $)!1 *0,*0 5$*) .7 ' ,,*057)$5; (,'*; 0

>[ !3!v ƕ Q N! v!3>a[ X! > Q La 2 >v{ 2av qa{> >a[{ :! : {N Qa >a[

Q©ƪŖ vŖƃƘNjƾ XŖŃƘī©Ʈ ƘȌ © ĠȄ©ƾŃ Njű >ƾȡŖƃŖȄ :NjƮŃƘƾƃȌ NjȄǤNjȄ©ȡƘNjƾ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʲ !ƹǤƮNjʲŖȄ

! / * 2! , 44 $ /" , 44

/3 /" /* ! "! 1! + % "! 2*+ 44 $ /" 1 44 & "* 0 "!/ + $* ** # (44 ) - *( $ 2+ # ' + * !/

,,'; 5 999-$)5 ! 0-) 5 *0 $) , 01*) 5 6 = & < '5$) 0$8 " 1& 6+

5510 Full-time

ĝĝqƮŖ©ȌŖ ĠȄƘƾƃ ʲNjȴȄ ȄŖȌȴƹŖ ȡNj ȡƑŖ ƨNjĠ ű©ƘȄĝĝ

0('; '$ 8 5" 5 *70 (,'*; 1 0 8$5 ' 5* 5" 17 11 * 5" *(, ); *$) 71 ) $1 *8 0 9*0& :, 0$ ) 9" 0 $8 01 $ 1 0 ( 5 9$5" )5"71$ 1( ) 9" 0 ;*7 ) ' 0) ) !0*9 5* ;*70 7'' ,*5 )5$ '- /0 '**&$)! *0 $) $8$ 7 '1 9"* )%*; 5" )50 ,0 ) 70$ ' 5"0$'' * $))*8 5$*) ) , 11$*) *0 '$!"5$)! *70 715*( 01-

*(, 5$5$8 *(, )1 5$*) *(,0 " )1$8 ) 51 ) 8 ) ( )5 *,,*057)$5$ 1 +63 "01- = "01- *'$ ; , ; , 0 ; 0 ,0*#0 5 5* 5 * "$0

5510 Full-time

&" # & % ' "% # # ( &% ' % " % " " % %) " & %# ! # ! ! ! " "! ! " ! " ! # ! % "! # " ! & " $ # !& ! ! # ! " ! " & ! ! & $ % ! # ! " ! ! ! " ! ! $ ! ! # ! # $ ! ! " ! ! ! $ ! " $ ' ! ! ! # & " $ !

" !" ! ! ! "

! # " ! ! !&

! # ! % "! $ $ ! ! !

# " " % # # % % # # & #& % % " " #& ' " %% " %

% ' ! ! " $ & ! ! ! & ! "

¯ ä :nn eAöÓ aßü Øa¯~ I Ù$ 0AÝæÏeAö sa ~ a¯~ I 0æ£eAö ¤a ~ ßa¯~ $[[AÓ ¨£A 0æ£eAö ¤a ~ ¯äaßü

A£e eAÝn AÓ n·n£eAQ n 2ÏA£Ó·¨ÏÝAÝ ¨£b Ó nõ Q n I Ó A·AQ n ¨| !æ Ý ÝAÓ £ £ A 9 /< AÓÝ -A[ne :¨Ï · A[n -Ϩ}[ n£Ý ôÙ ¨ ·æÝnÏb - ¨£nb n A b æÓݨ nÏ I $|}[n õ·nÏ n£[n

/nÄænÓÝ A£ A·· [AÝ ¨£ ¨Ï Ón£e ÏnÓæ n ݨ Ó¨£ A£ ¨Ó[ One £AÏnA Ýö½[¨ A A£ ~~¯ä¯

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

!n[ A£ [ :A£Ýne 0[ ÝÝö I 0¨£Ób A ¨[A b n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ n[ A£ [Ó |¨Ï ¨æÏ ¨[AÝ ¨£Ó £a A A£b æÏ£Óó n A£e A nó n½ :n ¨||nÏa N ¨ ·nÝ Ý ón -Aö N eóA£[n n£Ý $··¨ÏÝæ£ Ý nÓ N A·Ý¨· [¨ ·æÝnÏÓ N2æ Ý ¨£ Ïn QæÏÓn n£Ý N-2$ N ¨£Ý £æne 2ÏA £ £ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£ ää×~ü - ÓQæÏö ón£æn A nó nb !" ~~ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯üä ¤~ä ¤s~ ×~×

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

ƘȌ :ƘȄƘƾƃů aƾȌƘȡŖ LNjĠ 2©ƘȄ Ė ©Ʈƪƕ>ƾ >ƾȡŖȄʠƘŖʡȌ ȴŖȌŃ©ʨĹ L©ƾǮ ȰȨȄŃ Ė ŖŃƾŖȌŃ©ʨĹ L©ƾǮ ȰžȡƑ Ǚʲ©ƹ ť șǤƹ ĠNjȡƑ Ń©ʨȌ XŖŃƘ©īNjƹ 2©īƘƮƘȡʨ Ƙƾ Ƒ©ƾƑ©ȌȌŖƾ ť ǙșȔʲ Q©ƪŖ ȄƘʠŖ ŖȌȡ

ȄNj©ŃĠ©ƾŃ >ƾȌȡ©ƮƮŖȄ ŖīƑƾƘīƘ©ƾȌ Ǧ Ƒ©ƾƑ©ȌȌŖƾ Ė {NjȴȡƑʡŖȌȡ XŖȡȄNj ȄŖ©Ȍǩ aȴȄ >ƾȌȡ©ƮƮŖȄȌ ƃŖȡ ȡNj ʡNjȄƪ ʡƘȡƑ ȡƑŖ Ʈ©ȡŖȌȡ Ƙƾ ĠȄNj©ŃĠ©ƾŃ ȡŖīƑƾNjƮNjƃʨ ȡƑ©ȡ ǤȄNjʠƘŃŖȌ ī©ĠƮŖĹ ƘƾȡŖȄƾŖȡĹ ǤƑNjƾŖĹ ©ƾŃ ƑNjƹŖ ȌŖīȴȄƘȡʨ ȌŖȄʠƘīŖȌǮ ƘȡƑ NjȴȄ ȡȄ©ƘƾƘƾƃĹ ʨNjȴ ƮŖ©Ȅƾ ȡNj ƘƾȌȡ©ƮƮĹ ȡȄNjȴĠƮŖȌƑNjNjȡ ©ƾŃ ȄŖȌNjƮʠŖ ǤȄNjĠƮŖƹȌǮ XȴȌȡ Ƒ©ʠŖ ©ĠƘƮƘȡʨ ȡNj ȴȌŖ © Ʈ©ŃŃŖȄ ©ƾŃ ƮƘűȡ ȴǤ ȡNj Ȕʲ ƮĠȌǮ Ŗ ǤȄNjʠƘŃŖ ȡNjNjƮȌ ©ƾŃ ŖǹȴƘǤƹŖƾȡ ©ƮNjƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ īNjƹǤ©ƾʨ ʠŖƑƘīƮŖ ©ƾŃ īNjʠŖȄ ©ƮƮ īNjȌȡȌ ©ȌȌNjīƘ©ȡŖŃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ʠŖƑƘīƮŖǮ ƑƘȌ ƘȌ [a ȌŖ©ȌNjƾ©Ʈ NjȄ īNjƾȡȄ©īȡ ʡNjȄƪǮ Ŗ ƑƘȄŖ 2 QQ >X! !ƹǤƮNjʨŖŖȌǮ

XȴȌȡ Ƒ©ʠŖ © ʠ©ƮƘŃ ŃȄƘʠŖȄȁȌ ƮƘīŖƾȌŖĹ ƃNjNjŃ ŃȄƘʠƘƾƃ ȄŖīNjȄŃĹ © ƑƘƃƑ ȌīƑNjNjƮ ŃƘǤƮNjƹ© NjȄ ŖǹȴƘʠ©ƮŖƾȡǮ q©ƘŃ Ȅ©ƘƾƘƾƃ qȄNjʠƘŃŖŃ ƕ 3ȄŖ©ȡ q©ʨ ƕ 2ȴƮƮ ŖƾŖŷȡȌůůů Nj ʠƘŖʡ űȴƮƮ ŃŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ©ƾŃ ȡNj ©ǤǤƮʨ NjƾƮƘƾŖĹ ʠƘȌƘȡĸ ʡʡʡǮƹŖŃƘ©īNjƹī©ĠƮŖǮīNjƹȝī©ȄŖŖȄȌ

>XX! > ! >[ !v >! { ʡƘƮƮ ĠŖ īNjƾŃȴīȡŖŃ Njƾ ĠNjȡƑ Ń©ʨȌů ©ƾȁȡ ©ȡȡŖƾŃǺ ©ƮƮ ©ȄĠ Ƙƾ :v ©ȡ ǤƑĸ ŸʲȔƕŞȨȔƕžŞǃȨ {ȡNjǤ Ġʨ ©ƾŃ !ʦǤƮNjȄŖ ȡƑŖ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡƘŖȌů

ʡʡʡǮƹŖŃƘ©īNjƹī©ĠƮŖǮīNjƹ XŖŃƘ©īNjƹ NjƹƹȴƾƘī©ȡƘNjƾȌ !a!ȝ ȓ ʡŖ īNjƾȌƘŃŖȄ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾȌ ʡƘȡƑNjȴȡ ȄŖƃ©ȄŃ ȡNj Ȅ©īŖĹ īNjƮNjȄĹ ȄŖƮƘƃƘNjƾĹ ȌŖʦĹ ƾ©ȡƘNjƾ©Ʈ NjȄƘƃƘƾĹ ŃƘȌ©ĠƘƮƘȡʨ NjȄ ʠŖȡ Ȍȡ©ȡȴȌǮ

* " " "+ / /* " " / +/ " $" 4 / *$1 * 4 3$* 3 $ 4+ "$" + $$ 4+ $ 1!! *+ $ ' + * ( * " 4$1* + $" / 1+ 1+/ + " & " * 2 *) && "/+ * +1 / /$ &* !& $4! "/ *1 + * " " *$1" ) " / + + $1 && 4 $" "

* " & *+$" 00, 5 + 1*4 2 ) 2 5 # 0 # , %

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 15A

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5520 Part-time

Teachers & Assistant Teachers Teachers & Assistant Teachers New Horizon Academy is now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more info contact Kim at: 612-7494128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers E.O.E

5510 Full-time

5510 Full-time

We are seeking an experienced CNC Press Brake Set-Up Operator. Must be skilled on Amada, Cincinnati, and LVD press brakes. Competitive pay and excellent benefits. Apply today to join our team! www.tempcomfg.com

5520 Part-time ** School VAN DRIVERS** Start & End at HOME Driving OUR VAN! PT $15-$17 per hour + 3.5 weeks of PTO after your first year. 651-203-8149, Michelle

5510 Full-time

% # ( $ (## ' , # ('$ $ + (' ) # (# # ) # ! + # # ' # ($'#, $ ($!

('$ ) #' $ $ + (' ) $ # $ $ # $' $ ' # ' # ' $ $ * ' ($' #$ ' , ' ) , # $ ' # * ( '$ + - $ $ ' ' * ' + $' ($' #$!

!

New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.new horizonacademy.net/ careers E.O.E

Sales Clerk - PT Lakeville Fantasy Gifts 11276 210th St W. Eves and Weekends Set Schedule Applications at store or Send resume to: Jessica@ fantasygifts.com

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

'8 2' 8 )# )2 :(/(( / 5@ + 2 3 )' 3+ / ) )'82 8 )2 )&&#8& '8/ )2 ! '' %3/ 38 2 '8 2" ' 8/ '%#&#8 )# / %% 6:(@" 9

82; $ )2 ) 8 8) 2#8 )2 ! %#' / 2 9" ? < 8#)' 8 > ; 8# % 2 8)=#' %% + + 2" =)2$ 8 $ ' 2 ) @@6 9("*49

! ' 8#)'13 % 2 38 3 '#)2 %#<#' 2 22 % 3 2<# / )'8 8 );2 82;38 %) % >+ 283 8) ? ;2 3 2<# #3 2 6') ) %# 8#)'/ %% 69 4":*@

*(@0 ! '' %3/ 2 #'38 %%/ 2 !)++ 2 " / (/((6&)'8! ,: &)3/- !# ! 3+ #'8 2' 8 " * /( ,=! 2 < #%/ %% 8) ? 3 < : . 6 5:" 9@(

< %% );2 %# '3 ' # ' '8 2" ' 8#)' % +! 2& ? )&+ 2 +2# 3 8 : /@@ ?);2 238 +2 3 2#+8#)' %% 446:*@":: 4 2)&) ) :@*4:

[ [> { v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ >vQ>[!{ v! :>v>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ Ƒ©ƾŃȌ Njƾ ʠƘ©ȡƘNjƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘŷŖŃ ȌȡȴŃŖƾȡȌ ƕ ©ȄŖŖȄ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ QQ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž v N v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ aʠŖȄ őǙʲN Ƙƾ ŃŖĠȡǺ Ŗ ŃŖĠȡ űȄŖŖ Ƙƾ ȰžƕžŞ ƹNjƾȡƑȌǮ q©ʨ ƾNjȡƑƘƾƃ ȡNj ŖƾȄNjƮƮǮ ©ƮƮ [©ȡƘNjƾ©Ʈ ŖĠȡ vŖƮƘŖű ©ȡ ŞșșƕȰžȨƕʲŸǙʲǮ 3ŖƾŖȄƘī > 3v Ǚʲʲƹƃ 3ŖƾŖȄƘī > Q>{ ȰʲƹƃǮ Şʲ űNjȄ őǃǃ 3v! ! Qůůůů 2 { 2v!! {:>qq>[3ů Ǚʲʲǭ ƹNjƾŖʨ Ġ©īƪ 3 v [ !!ů QQ [a ŞŞŞƕșșǃƕǃȨžȨǮ {Ŗ Ƒ©ĠƮ© ŖȌǤ©ƾNjƮ ŞŞŞƕȔǙȨƕȨǃǙǃ

![ Q >[{ v [ !Ǯ ©ƮƮ qƑʨȌƘīƘ©ƾȌ Xȴȡȴ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ NjƹǤ©ƾʨ űNjȄ ŃŖȡ©ƘƮȌǮ [a ƨȴȌȡ © ŃƘȌīNjȴƾȡ ǤƮ©ƾĹ v! Q īNjʠŖȄ©ƃŖ űNjȄ ȨŸʲ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ ŞŞŞƕșȰȨƕȨʲȨș NjȄ ƑȡȡǤĸȝȝʡʡʡǮŃŖƾȡ©ƮŸʲǤƮȴȌǮīNjƹȝŸŞ ŃNJ șǙǙŞ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ >[ ![ av{ ƕ 2v!! >[2avX >a[ q N 3! :©ʠŖ ʨNjȴȄ ǤȄNjŃȴīȡ ƘŃŖ© ŃŖʠŖƮNjǤŖŃ ©ŴNjȄŃ©ĠƮʨ Ġʨ ȡƑŖ vŖȌŖ©ȄīƑ Ė ŖʠŖƮNjǤƹŖƾȡ ǤȄNjȌ ©ƾŃ ǤȄŖȌŖƾȡŖŃ ȡNj ƹ©ƾȴű©īȡȴȄŖȄȌǮ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕŸʲǙƕʲȰȨș űNjȄ © 2ȄŖŖ >ŃŖ© {ȡ©ȄȡŖȄ 3ȴƘŃŖǮ {ȴĠƹƘȡ ʨNjȴȄ ƘŃŖ© űNjȄ © űȄŖŖ īNjƾȌȴƮȡ©ȡƘNjƾǮ vŖīŖƾȡƮʨ ŃƘ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ Q [3 [ !v ©ƾŃ șʲǵ ʨŖ©ȄȌ NjƮŃǺ ©ƮƮ ƾNjʡů Njȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj © {>3[>2> [ {: v Ǯ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ ȡNjŃ©ʨǮ 2ȄŖŖ NjƾȌȴƮȡ©ȡƘNjƾǮ [Nj vƘȌƪǮ

{: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ >{: [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ {ŖȄʠƘīŖȌǮ [Njʡ aʠŖȄ Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ űNjȄ a[Q őžǃǮǃǃȝƹNjů ȰƕʨŖ©Ȅ ǤȄƘīŖ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖǮ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾǮ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃǮ XNjȄŖ ȄŖƮƘ©ĠƮŖ ȡƑ©ƾ ©ĠƮŖǮ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨǮ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ [! :av{ [ ! ů q©ƃŖ qȴĠƮƘȌƑƘƾƃ ʡƘƮƮ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ȌŖƮűƕ ǤȴĠƮƘȌƑ ʨNjȴȄ Njʡƾ ĠNjNjƪǮ 2v!! ©ȴȡƑNjȄ ȌȴĠƹƘȌȌƘNjƾ ƪƘȡů QƘƹƘȡŖŃ NjŴŖȄů Ƒʨ ʡ©ƘȡǺ ©ƮƮ ƾNjʡĸ ŞșșƕǃŸǙƕȔȰǙž { ! a v :aX!ů ȄŖ ʨNjȴ ĠŖƑƘƾŃ Ǥ©ʨƘƾƃ ʨNjȴȄ Xav 3 3!Ǻ ŖƾƘŖŃ © QNj©ƾ XNjŃƘŷī©ȡƘNjƾǺ >Ȍ ȡƑŖ Ġ©ƾƪ ȡƑȄŖ©ȡŖƾƘƾƃ űNjȄŖīƮNjȌȴȄŖǺ QQ :NjƹŖNjʡƾŖȄȁȌ vŖƮƘŖű QƘƾŖ ƾNjʡ űNjȄ :ŖƮǤů ŞŸŸƕȔǃžƕȔȨŸŞ

ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ qQ ! 2av XaXǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!Ǯ [Nj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ŞŸŸƕȔžǙƕȔžŸǃ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ Q> >[3 > : N[!! av N q >[Ǻ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ XŖŃƘī©ȄŖ ȄŖīƘǤƘŖƾȡȌ ȡƑ©ȡ ȌȴŴŖȄ > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ ʡƘȡƑ Ǥ©Ƙƾ ƹ©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ © ƮNjʡ NjȄ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ ƾNj īNjȌȡ ƪƾŖŖ NjȄ Ġ©īƪ ĠȄ©īŖǮ ©ƮƮ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞŞŞƕȰȔŞƕșǙșŞ ŞžžƕȨʲŞƕžȨʲȔ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž

[! {

$2 " $ / /b 9 " $/ 049Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ s s ß ü¤

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz

A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

! ! !

('$ $ + (' ) $ ' ' * ' (## ' # $ ' ) ($' #$! $ ($' # ' $ #'( ',! # ' ' ) $ ' '$ # # " ' . $(# ,$ ' !

5510 Full-time

! "4 24/ " $ 0 k¯ß½ssÙ Ï Ý¨ käؽüüÙ Ï !! 2 $- " " 0 £n 0æ·nÏó Ó¨ÏÓa b b !n[ A£ [Óa b b ¨··nÏ nÏÓ

56#6'9+&' #&8'46+5+0)

k¯b~üü 0 " " $"40 ¹¨£ Ó¨ n ·¨Ó Ý ¨£Óº

" 2 0 2 I $9 /2 ! 9

æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nÝ Å ä Q·Ó |¨Ï æÓÝ k ¤½¤¤Ù ¨z nÝ !¨Ïn AÝA / $|| -nA

AÝA½ "¨ · ¨£n £n ÏnÄæ Ïnez 02 e¨ô£ ¨Ae Ó·nneÓ½ : Qæ Ý £z / 0ÝA£eAÏe £ÓÝA AÝ ¨£z A ¯ s ü ¤¯¯

" $< ¯üü¼ æAÏA£Ýnneb en ónÏne ݨ Ý n e¨¨Ï $ A A 0ÝnA Óz 0 9 × ¼ - 40 / " ! "

nÝ ¨Ïn æÏ nÏÓ I ¨Ïn 2/ " " nÝ n QAÓA / z $ÏenÏ 2 n 2n[ £ [ A£ [nÏÝ | [AÝ ¨£½ A ö ¨æÏ nÝ æ||nÝ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n| ÝÓ½ $" < k ¤½¤¤½ A ¯ s s¤ £A£[ A e | ÄæA | ne½ üß s n£Ý ¨£ [¨en ¯Øs¤ ; ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ ¨Ï ó Ó Ý ôôô½¨ A AÓÝnA Ó½[¨ Ù

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| [¨¨ üß !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü 0·n[ÝÏæ 2Ï · n - Aöz 29b kßüüü : < - /22 ! z £ÝnÏ£nÝ I 9¨ [n |¨Ï k䤽¤¤ nA½ -Ϩ[nÓÓ £ 4 /n|æ£eÓ Øü ! ·nÏ Ón[¨£e Ó·nne "¨ Ϩ ¨ nz "¨ 0n £ ½ "¨ [¨£ÝÏA[Ý ¨Ï [¨ Ý n£Ý½ !¨Ïn õ·nÏ n£[n½ Ïnn 9 en¨z A

A££n Ó½ AÓÝnÏ £ÝnÏ£nݽ ón£ £ Ó $£ öz ×Øü ¯s s 4£ Ýne 9¨ [n½ A ¯ s - $/ !$!½ 2 n Ø ä ¤ßü £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ n[¨ n A ·æQ Ó ne AæÝ ¨Ïz Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ -æQ [AÝ ¨£Ó Ó¨ e AÝ A A ¨Ï ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz Ón[æ AÏ I Ó·n[ A Ýö Ï ÓÝ A£ $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ Q¨¨ ÓݨÏnÓ½ Ï ÓÝ A£ ¨Q AÝ ¨£½ A Ý -æQ Ó £ |¨Ï ö¨æÏ ¯ s ×ää פ¤ß / AæÝ ¨Ï ÓæQ ÓÓ ¨£ ݽ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ¯ s s ¤×¤ ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü

n£ónÏb ¨½ süäü¯ $ ö¨æÏ | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ s ¯ ¯ ¯ -Ϩ ¨ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£

¨en

äü¯×ä ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n

0 "nÝô¨Ï ½ ¯¤üÁ A££n Ó½ / £ÓÝA ½ / ¨··nÏ 9/½ k ¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹ä ¨£Ý Óº ee 0·nne £ÝnÏ£nÝ k¯ ½¤ ¹ô nÏn AóA ½º

2¨eAö I 0 9 ä ¼z ¯ s sß× ¤¯ Ø æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ AÏÝ £ 0·nne £ÝnÏ£nݽ Ó ¨ô Ó k¯ ½¤ Ù ¨£Ý ¹|¨Ï Ý n | ÏÓÝ ß ¨£Ý Ó½º /n AQ n 0·nne QnÏ $·Ý [ 2n[ £¨ ¨ ö½ 0ÝÏnA 9 en¨Ób !æÓ [ A£e !¨Ïnz

A AÏÝ £ 2¨eAö ¯ s äü פßs !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz

A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ | neÓ½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" '

# " "% " % ' #" " "

" ! ! ' # # " # " % ! ! $ #

& % $ "#

' # $

#* $ #

''' " * % " % "7" 6 # )# %, -' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ". 48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "% / ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8 ( 9* ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

/Z>/E Z Z^

A·· ö ¨£ £n ¨Ï [A nAÏÝ Ó en|¨¨eÓ½[¨ Ù ¤~ä½ Ø¤½¯ ¯× nAÏÝ Ó en ¨¨eÓ Ù ä¯s~ü Ïn£AeA ón Ù A nó n

źȋ 7źȂźƣśĻ aƾȌƘȡŖ LNjĠ 2©ƘȄ Ė ©Ʈƪƕ>ƾ >ƾȡŖȄʠƘŖʡȌ ȴŖȌŃ©ʨĹ L©ƾǮ ȰȨȄŃ ©ƾŃ ŖŃƾŖȌŃ©ʨĹ L©ƾǮ ȰžȡƑ űȄNjƹ Ǚʲ©ƹ ƕ șǤƹ ĠNjȡƑ Ń©ʨȌ XŖŃƘ©īNjƹ 2©īƘƮƘȡʨ Ƙƾ Ƒ©ƾƑ©ȌȌŖƾ ƕ ǙșȔʲ Q©ƪŖ ȄƘʠŖ ŖȌȡ

ƘȄŖīȡ {©ƮŖȌ vŖǤȌ őŸʲʲ {Ƙƃƾ aƾ NjƾȴȌů Ŗ Ƒ©ʠŖ ȡƑŖ ĠŖȌȡ Ȍ©ƮŖȌ ƨNjĠ Ƙƾ ȡƑŖ Ƒ©ƾƑ©ȌȌŖƾĹ X[ ©ȄŖ©Ǯ Njȴ ʡƘƮƮ ȄŖīŖƘʠŖ ʨNjȴȄ ƮŖ©ŃȌ űȄNjƹ ȡƑŖ īNjƹǤ©ƾʨǮ qNjȡŖƾȡƘ©Ʈ Ŗ©ȄƾƘƾƃȌ Njű őŸʲƕőŸŸN 2ƘȄȌȡ Ŗ©Ȅů XȴȌȡ Ƒ©ʠŖ :ƘƃƑ {īƑNjNjƮ ƘǤƮNjƹ© NjȄ !ǹȴƘʠ©ƮŖƾȡ 8F PõFS #BTF 4BMBSZ TVCTUBOUJBM DPNNJTTJPOT XJUI /P MJNJU PO FBSOJOHT t QBJE USBJOJOH t 7BMJE %SJWFS T MJDFOTF BOE TBUJTGBDUPSZ ESJWJOH SFDPSE SFRVJSFE t )FBMUI %FOUBM 7JTJPO , X DPNQBOZ NBUDI QBJE WBDBUJPOT IPMJEBZ ǗǗƑ̸ Ȃźśůȶ ƣƶ̱ ľƶȂ ȶůźȋ Ǘƶȋźȶźƶƣ ƶƣ ƶɔȂ ©ȂĜĜȂȋ ĜÃȋźȶĜú ̱​̱​̱ǨƜĜĂź©ÝƶƜÝ©ÃƑĜǨÝƶƜȥÝ©ȂĜĜȂȋ ƶȂ Ý©ƑƑ ©Ȃà źƣ 7t ľƶȂ ©ƣ źƜƜĜĂź©ȶĜ ǗůƶƣĜ źƣȶĜȂ̰źĜ̱ Ǘůú Ň̓ȔŴĤȽȔŴŒĤƩȽ źȋ ©ƣ Ƕɔ©Ƒ ^ǗǗƶȂȶɔƣźȶ̸ ƜǗƑƶ̸ĜȂ Tȥ/ȥ ȥ TĜĂź©ÝƶƜ

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest. Anchor employs 280 workers.

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

16A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs ‘Anne of Green Gables’ auditions Expressions Community Theater will hold auditions for “Anne of Green Gables� 6-8 p.m. Feb. 2021 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Those auditioning should bring a headshot or current photo along with their calendar. Actors should be prepared to read from the script during auditions. Rehearsals will begin on Feb. 26. Show dates are May 11-13. When a high-spirited, redheaded orphan girl is sent to live with the Cuth-

berts at Green Gables, they claim a mistake has been made since they had asked for a boy. But before Marilla and her quiet brother Matthew can send her back to the orphanage, Anne’s winsome ways capture their hearts, and her winning personality and funny antics captivate all who come to know her. The cast consists of 17 men, women and children, plus more extras. See minnesotaplaylist.com for a detailed list of characters.

Beatles tribute band at Ames Center

family calendar called by Rolling Stone Magazine as the “Best Beatles Tribute on Earth,� performs 8 p.m. Saturday, Jan. 20, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The band recreates an early ’60s live Beatles concert, with period instruments, clothing, hairstyles, and onstage banter. Tickets are $30-$40 at the box office, by phone at 800-982-2787 or online at ticketmaster. com.

‘Defending the Caveman’ in Burnsville

“Defending the CaveTribute, man,â€? the longest running solo play in Broadway history, comes to Burnsville’s Ames Center 8 p.m. SaturObituaries day, Jan. 27. The play offers a hilariously insightful prehistoric look at the original battle Barbara Jo Becher, age 67 of of the sexes. Apple Valley passed away JanuWritten by comedian ary 11, 2018. Rob Becker over a threePreceded in death by her fayear period during which ther, Joseph. he made an informal study Survived by her children, Anof anthropology, prehistodrea and Benjamin Cohen; mothry, psychology, sociology er, Margaret Becher; brother, Steand mythology, “Defendphen (Pamela) Becher and their ing the Cavemanâ€? played son, Chad; also by other loving for two and a half years family and many friends. on Broadway. It is now a Memorial Service 11am Thursday, January 18, 2018 at White Funeral Home (14560 worldwide hit with proPennock Ave) Apple Valley. Visitation one hour prior to ductions in 30 countries, and scheduled to open service. ,Q OLHX RI Ă€RZHUV SOHDVH VHQG PHPRULDO WR WKH 3HDFH in more than 60 cities in North America this seaCorps or charity of your choice. son. Full obituary at www.whitefuneralhomes.com Tickets are $30 at the box office, by phone at 800-982-2787 and online Edward Max Pulaski Jr., age at ticketmaster.com. Visit 68, of Prior Lake ames-center.com for more passed away on information. January 7, 2018. Ed proudly served his Dakota Valley country in the U.S. Air Force. He retired Symphony and from UPS after 34 years. Chorus Ed is preceded in death by his The Dakota Valley parents, Edward Sr. and GeneSymphony and Chorus vieve Pulaski, and brother, Thompresent “Colton Peltier as (Amanda) Pulaski. Survived by his loving wife of 48 years, Elizabeth ‘Liz’ and Choirsâ€? 3 p.m. SunPulaski; children, Barbara (Jon) Ransom, and James Pu- day, Feb. 11, on the Ames laski; grandchildren, Nicholas Berg (Crystal), Christopher Center main stage in Berg (Heather), Joseph Berg (Serena), and Emily Wright Burnsville. Pianist Colton Peltier (Manny); great grandchildren, Noah, Logan, Jackson, Siblings; Carolyn (Tony) St. James, Joan Pulaski, Gene- joins music director/convieve Birchard, and Robert Cross, also nieces, nephews, ductor Stephen J. Ramsey extended family, friends, and his beloved animals Gabe, and the symphony for the Tchaikovsky Piano ConNix, and Ruby. Edward was born raised in Chicago, IL, moved to certo, No. 1. A native of Streamwood in his teens. Graduated from Elgin H.S. Hastings, Peltier has been 1968. Edward met the love of his life in junior high who studying piano since he happened to live the down the street. Ed and Liz married was 3 years old and reApril 26, 1969 prior to him leaving with the Air Force. cently completed a masEdward was an avid woodworker and made many heir- ter’s degree in piano perlooms for his family. He loved baseball, NASCAR, and formance at The Julliard anything regarding world history. Most important thing to School. He was a previous Ed was his family. His specialty was giving his grandchil- winner of the Dakota Valdren special “grandpa namesâ€?. He spent his retired years ley Symphony Young Artreading, seeing movies, doing his “walkie walkieâ€?, and ists’ Competition. Chorusmaster Tucker just enjoying life with his soulmate Liz. Memorial Service was held 2 PM Friday, January 12, Moore, the Dakota Val2018 at the White Funeral Home Chapel, 20134 Kenwood ley Chorus, and Hymnus Tr., (Co. Rd. 50) Lakeville, MN (952-469-2723) with a with members of Northgather of family and friends 1 hr prior to service. Buf- field Youth Choir join the fet Dinner following service. 4-9pm at Rosehenge Hall, symphony for the joyful “Mass for the Childrenâ€? 20732 Holt Ave, Lakeville, MN. 55044 by John Rutter. Condolences: www.whitefuneralhomes Tickets are $20 for White Funeral Home adults, $15 for seniors Lakeville 952-469-2723 age 60-plus and $5 for students at the box office (12600 Nicollet Ave.), 952Herbert C. Swedin, Jr. formerly of Farmington, passed 895-4680 and ticketmaster.com. away in Harlingen, Texas, at the age of 75. Preceded in death by parents Madonna (Johnson) Swedin and Herbert Swedin, Sr. Survived by wife Darlene, daughters Nannette (Cliff) Avelsgard and Natalie (Dean) Bartyzal; grandchildren JerAnniversaries emy Folven, Ashley (Corrin) Folven, Kyle (Staci) Folven, Rebecca (Jeff) Cegla, Ryan Bartyzal; great-grandchildren Jeremy Jr., Jacob, Destinee, Preston, and Brayden; sister Diane of Louisville, KY, mother of his children Rosemary Swedin, his extended Nelson family from the Brainerd area, and other relatives and friends. A celebration of Herb’s life will be held in Minnesota in the spring. Formal announcement to follow. 1964:

The

Barbara Jo Becher, 67

Edward Max Pulaski, Jr.

Herbert C. Swedin, Jr., 75

Raymond H. Swedeen, 82 Loving Husband, Father & Proud Grandfather

Raymond, age 82, of Farmington, passed away January 10, 2018. He was born on March 26, 1935 in Minneapolis to Harley and Virginia Swedeen. Ray Swedeen worked in the auto collision repair industry for 46 years and taught for 27 years at Dakota County Technical College in Rosemount. Through the years he worked as a technician, a manager, a shop owner and an educator. Ray will be remembered by his many students and industry colleagues. Survivors include his wife, Lorraine; daughter, Vicki; sons, Lonnie (Karen), Audie (Melinda); sister Lois Gibbs; brothers, Herbert (Bev), Kenneth (Molly); sisters-in-laws, Patricia and Marlene; grandchildren, Nathan (Katie), Tori, Zachary, Siri (Nate), Nick; and 2 great-grandchildren, Tempest and Maya. Memorial service Saturday, January 27, 2018 at 12 p.m., with visitation 1-hour prior. Highview Christiania Lutheran Church, 26690 Highview Ave., Farmington.

Willard & Evelyn Ekegren Celebrating 70 Years Together!

Willard and Evelyn Ekegren will celebrate their 70th Wedding Anniversary on January 24. Will and Evelyn were married at Resurrection Lutheran Church in South Minneapolis, and have resided in Richfield, Burnsville and Bloomington. They have been blessed with four children, ten grandchildren, and nine great-grandchildren. Congratulations and best wishes from your family and friends!

To submit items Family Calendar, darcy.odden@ecm-inc.com.

for

the Sunday, Jan. 28 email: Spaghetti dinner and silent auction, 1-4 p.m., American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Hosted by the Apple Valley Rotary Club. Proceeds go to PolioPlus which Saturday, Jan. 20 Stop Sex Trafficking, 2-4 p.m., Farming- provides vaccines to eradicate polio. Tickets: ton Library, 508 Third St. Local anti-trafficking $10 from any Rotary Club member or Karen author and advocate, Emily Shore, shares her Kirkman at MidCountry Bank, 952-997-5606 knowledge on the sex trafficking industry and or karen.kirkman@midcountrybank.com. how we can respond as parents, teenagers and everyday citizens. Question and answer Ongoing Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, time follows the presentation. Geared for ages 15 and older. Free. Information: 651-438-0250. 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, regisSunday, Jan. 21 NFC Championship Game Watch Party ter at www.parkrun.us/register and bring your benefiting the South Metro Miracle League, barcode with you. Information: www.parkrun. Brackett’s Crossing Country Club, 17976 Ju- us/eagan. Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdicial Road, Lakeville. Doors open at 3 p.m. Meet NFL Hall of Famers Paul Krause, Randall days at SouthCross Community Church, 1800 McDaniel and John Randle, and Vikings leg- E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apends Bob Lurtsema, Dave Osborn and Steve ple Valley. EA is a 12-step program for those Voigt. Includes game day food, non-alcoholic seeking emotional health. All are welcome. beverages and tailgating games. Tickets: $75 Information: http://www.emotionsanonymous. adults, $25 children at https://tinyurl.com/y9y- org/out-of-the-darkness-walks. Recovery International, 3 p.m. Tuesdays ag5wu. at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. SelfTuesday, Jan. 23 Savvy Seniors: Avoiding Senior Scams, help group for depression, anxiety, fears, panic 1-2 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage attacks, anger and more. Information: Rita at Drive, Lakeville. Hear the Better Business 952-890-7623 or www.recoveryinternational. Bureau’s Safeguarding Our Seniors Program org. Al-Anon Finding Hope Beginners Group, liaison, Kathleen Moore, describe scams that target seniors and how to avoid them. A rep- 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother resentative from the Lakeville Police Depart- of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. ment will provide insight into local issues. Troubled by someone’s drinking? Al-Anon can Sponsored in part by the Lakeville Area Active help. More information: al-anon-alateen-msp. org. Adults. Free. Information: 952-891-0360. OCD Support Group, 11 a.m. to 1 p.m. the second and fourth Saturday of the month Thursday, Jan. 25 Backyard Agriculture: Beekeeping Ba- at Lord of Life Lutheran Church, 16200 Dodd sics, 6-9 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, Lane, Lakeville. Information: Susan Zehr at 860 Cliff Road, Eagan. Discover all you need 952-210-5644. to know to start your own apiary with JoAnne Sabin of the Minnesota Beekeepers Associa- Blood drives The American Red Cross will hold tion. Learn about honeybee biology and behavior, hive management, swarm prevention, the following blood drives. Call 1-800and equipment. Ages: 16 and older. Cost: RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red $40. Registration required at www.co.dakota. crossblood.org to make an appointment or for more information. mn.us/parks. • Jan. 19, 7:30 a.m. to 12:30 p.m., Eastview Democracy is Not a Spectator Sport, 6-8 p.m., Robert Trail Library, 14395 S. Rob- High School, 6200 140th St. W., Apple Valley. • Jan. 19, 12:30-6:30 p.m., Advent United ert Trail, Rosemount. Review the basics of our democratic government on a local, state and Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., national level and get ideas on how to get in- Eagan. • Jan. 24, 9:15 a.m. to 3:15 p.m., Easter volved and make a difference. Learn how to be a part of the solution in this nonpartisan Lutheran Church – On the Hill, 4200 Pilot Knob session. Presented by David Schultz, Hamline Road, Eagan. • Jan. 25, 10 a.m. to 4 p.m., Apple Valley University professor of political science. Free. Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Information: 651-480-1200. Valley. • Jan. 25, 9 a.m. to 3 p.m., Eagan City Hall, Saturday, Jan. 27 Farmington Community Expo, 9 a.m. to 3830 Pilot Knob Road, Eagan. • Jan. 25, 2-7 p.m., Glendale United Methnoon, Farmington High School, 20655 Flagstaff Ave. Free. Information: http://www.farm- odist Church, 13550 Glendale Road, Savage. • Jan. 26, 9 a.m. to 3 p.m., Walmart, 20710 ington.k12.mn.us/news/district_calendars/. Eagan Market Fest, 10 a.m. to 1 p.m., Keokuk Ave., Lakeville. • Jan. 27, 9 a.m. to 3 p.m., Lifetime Fitness, Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Oasis Room. Information: https://www. 5995 149th St. W., Apple Valley. • Jan. 27, 10 a.m. to 3 p.m., Culver’s, 3445 cityofeagan.com/marketfest. Burnsville High School Burger Bash, 11 O’Leary Lane, Eagan. • Jan. 27, 9 a.m. to 2 p.m., Eagan Commua.m. to 3 p.m., Neisen’s Sports Bar, 4851 W. 123rd St., Savage. Silent auction, too. Pro- nity Center, 1501 Central Parkway, Eagan. • Jan. 29, 12:30-6:30 p.m., Mount Calvary ceeds benefit the BHS baseball program. Tickets: $10 at the door, includes hamburger, fries Lutheran Church, 3930 Rahn Road, Eagan. Memorial Blood Centers will hold the foland a drink. Chili Bingo and Chili Cook-off Contest by lowing blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1the Farmington Knights of Columbus, contest 888-448-3253) or visit mbc.org to make an apentries accepted at 3:30 p.m., chili bingo starts pointment or for more information. • Jan. 25, 8:30 a.m. to noon, Firefly Credit at 5:30 p.m., Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Cost: $8 per per- Union, 1400 Riverwood Drive, Burnsville. son, maximum of $25 per family.

theater and arts calendar To submit items for the and ticketmaster.com. Arts Calendar, email: AVHS band concert (condarcy.odden@ecm-inc.com. cert, wind), 7 p.m. Monday, Jan. 22, Apple Valley High Auditions School. Information: 952-431Expressions Community 8200. Theater will hold auditions for EHS mid-winter band Agatha Christie’s “And Then concerts, 7 p.m. Monday, There Were None� 6-8 p.m. Jan. 22, Eagan High School. Tuesday, Jan. 23, at Lakeville Information: 651-683-6900. Area Arts Center, 20965 HolyScotty McCreery, 8 p.m. oke Ave. Cast information Thursday, Jan. 25, Mystic is at minnesotaplaylist.com. Lake, Prior Lake. Tickets: $29Information: Kristen Cash at $49. Information: mysticlake. 952-221-5651 or LAAC at com or 952-496-6563. 952-985-4640. Collective Unconscious – The Prior Lake Players will “The Last Waltz,� 7:30 p.m. hold auditions for “Annie� Saturday, Jan. 27, Lakeville Feb. 5 and 7 at Twin Oaks Area Arts Center. Tickets: $33 Middle School, 15860 Fish main level, $29 balcony at Point Road S.E., Prior Lake. LakevilleAreaArts Center.com Child auditions: 6-8 p.m. Adult or 952-985-4640. auditions: 8-10 p.m. Details: plplayers.org/performances/ Theater spring-musical-2018/. “Triple Espresso� runs through Feb. 15 at Ames Books Center, 12600 Nicollet Ave., Minnesota Gold, 10-11:30 Burnsville. Tickets: $41-$48 at a.m. Tuesday, Jan. 23, Steeple the box office, Ticketmaster. Center, 14375 S. Robert Trail, com and 800-982-2787. Rosemount. Author Patrick “Evening of One Acts,� Mader will speak about his presented by Burnsville High book “Minnesota Gold,� cel- School, 6:30 p.m. Jan. 19-20, ebrating the perseverance Mraz Center, 600 E. Highway and triumphs of 57 diverse 13, Burnsville. Tickets: $5 at homegrown athletes from the door. Information: 9521948-2014 as they pursued 707-2100. their dreams to compete in the “Silent Sky,� one-act play greatest international compe- presented by Apple Valley titions. Cost: $5. Registration High School, 7 p.m. Tuesday, required by Jan. 18 at www. Jan. 23. Free home perforci.rosemount.mn.us. Informa- mance. Information: 952-431tion: 651-322-6000. 8200. “The Wedding RecepExhibits tion,� one-act play presented “Art: Diverse Perspec- by Farmington High School, tives Through Local Eyes� 6:30 and 8 p.m. Thursday, runs through Jan. 20 at Art Jan. 25, Boeckman Middle Works Eagan, 3795 Pilot Knob School. Information: 651-252Road, Eagan. Information: art- 2501. workseagan.org. “Animal Farm,� one-act A photography exhibit play presented by Lakeville by Jon Hedin is on display North High School, 7 p.m. through Feb. 23 in the gallery Thursday, Jan. 25, Lakeville at the Lakeville Area Arts Cen- North High School. Tickets: ter, 20965 Holyoke Ave. Infor- $7 adults, $5 students and semation: 952-985-4640. niors at lnhs.seatyourself.biz. Photos by Rusty Fifield Information: 952-232-3600. and watercolor pieces by “Defending the CaveDan Wiemer are on display man,� 8 p.m. Saturday, Jan. through March in the Steeple 27, Ames Center, 12600 NicolCenter gallery, 14375 S. Rob- let Ave., Burnsville. Tickets: ert Trail, Rosemount. Informa- $30 at the box office, 800tion: rosemountarts.com. 982-2787 and ticketmaster. “Mirror of the Soul,� an com. exhibit by Tamara Geddes, runs through Feb. 14 at Ames Workshops/classes/other Center gallery, 12600 Nicollet Watch Me Draw after Ave., Burnsville. Information: school classes start Jan. 29. 952-895-4685. Arctic Art Lab at your school. Register through Lakeville Music Area Community Education or Mike Manuel, 7 p.m. call 952-469-1234. Friday, Jan. 19, Oak Grove Cheers and Canvas paint Middle School, Blooming- night 7-9 p.m. Monday, Jan. ton. Tickets: $15-$25 at the 22, at Lakeville Brewing Co.; door. Information: minnesota- 7-9 p.m. Tuesday, Jan. 23, at gospelopry.com. Chart House. Register through 1964: The Tribute, 8 p.m. Lakeville Area Community EdSaturday, Jan. 20, Ames ucation or call 952-469-1234. Center, 12600 Nicollet Ave., Homeward Bound TheBurnsville. Tickets: $30-$40 at atre Company offers perthe box office, 800-982-2787 forming arts classes Satur-

day, Jan. 20-Feb. 10, at Black Hawk Middle School in Eagan. “Where the Wild Things Are,� 9-10:30 a.m. for grades K-3. “The Sneetches,� 10:45 a.m. to 12:15 p.m. for grades 3-6. Registration/information: District 196 Community Education at 651-423-7920 or www. district196.org/ce. Goswami Yoga classes: Partner Yoga at Angry Inch, 10:30 a.m. Saturday, Feb. 17, $15. Information: www.goswamiyoga.com. Creative dance classes, ages toddler to 7, Ballet Royale Minnesota in Lakeville. Information: balletroyalemn. org or 952-898-3163. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Oil painting workshop with Dan Petrov Art Studio for six consecutive Thursdays, 4-7 p.m., 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

SUN THISWEEK - Lakeville Jan. 19, 2018 17A

Thisweekend Historical society opens WWI exhibit The Dakota County Historical Society opened its new exhibit “Dakota County During World War I” on Thursday, Jan 11, at the Lawshe Memorial Museum in South St. Paul. “Dakota County During World War I” explores the history of The Great War and its impact both locally and abroad. The exhibit features more than 10 panels that look at what caused the start of the war, an overview of each individual year during the war, the animals used during World War I, and the roles minorities played in the war. The exhibit also features an above-ground trench for people to explore, a Dakota County service flag and uniforms and weapons from both the Allied and Axis powers. “This has been a muchanticipated exhibit for both the Dakota County Historical Society and the

Photo submitted

The Dakota County Historical Society opened its new exhibit “Dakota County During World War I” on Thursday, Jan 11, at the Lawshe Memorial Museum in South St. Paul. public,” said Matt Carter, Dakota County Historical Society executive director. “This is the first time our organization has done a large-scale exhibit and completely turned over our Old Town exhibit as well.” Old Town is an exhibit inside the Lawshe Museum that includes historic buildings depicting what life looked like during World War I in Dakota County. The museum is open Wednesday and Friday

from 9 a.m. to 5 p.m., Thursday from 9 a.m. to 8 p.m., and Saturday from 10 a.m. to 3 p.m. Admission to the exhibit is a suggested $5 donation to the Dakota County Historical Society. Founded in 1939, The Dakota County Historical Society, preserves, interprets and promotes the history of Dakota County. DCHS operates three historic sites — Lawshe Memorial Museum; the LeDuc Historic Estate at 1629 Vermillion Street in

Hastings; and the Sibley Historic Site at 1357 Sibley Memorial Highway in Mendota — as well as a research library and research website. DCHS memberships range from $25 to $60 for individuals and households. Corporate memberships also are available, starting at $100. The Lawhse Memorial Museum is located at 130 Third Ave. N. Call 651-552-7548 or visit www.dakotahistory. org for more information.

ing the chili at 4:30 p.m. with winners to be announced during that evening’s Chili Bingo event starting at 5:45 p.m. First place will receive $50, second place will receive $25 and third place will receive $10. A homemade gourmet chili dinner will be served at 5:30 p.m., and bingo will begin when dinner is done at approximately 6:30 p.m. Players will be

competing for turkeys and meat boxes. The final game of the evening will be a cash prize cover-all. Also on the menu will be chips, crackers, cheese, dessert bars and all the chili fixings. Hot dogs will also be available for kids. The cost is $8 per person with a maximum of $25 per family. Popcorn, softserve ice cream, beer, wine and pop will also be available for purchase.

family briefs Library events The Farmington Library, 508 Third St., will offer the following programs. Call 651-438-0250 or visit www.dakotacounty.us/library for more information. Storytime for 2s-6s, 10:30-11 a.m. Friday, Jan. 19. Read, play, sing, talk and write together with stories and activities to develop early literacy skills for toddlers and preschoolers. Siblings welcome. Ages: 2-6. Open Studio, 1:30-3:30 p.m. Friday, Jan. 19. Work on a current art or craft project while visiting with other makers. See a new sewing technique demonstrated each week and get help with individual projects. Friday Fun for Teens, 3:30-4:30 p.m. Friday, Jan. 19. Drop in for a variety of fun activities. Ages: 10-16. Stop Sex Trafficking, 2-4 p.m. Saturday, Jan. 20. Emily Shore, local antitrafficking author and advocate, shares her knowledge on the sex trafficking industry and how we can respond as parents, teenagers and everyday citizens. Question and answer time follows the presentation. Geared for ages 15 and older. Up-Cycled Backpacks and Bags, 3:30-5:30 p.m.

Monday, Jan. 22. Design “green” backpacks and bags by up-cycling and repurposing found textiles like old sweatshirts, T-shirts, jeans and pillowcases. Learn simple cutting, patternmaking and sewing skills. Presented by Artistry. Registration required. Ages: 10-16. Winter Reads Program for adults runs through Feb. 23. Rate and submit a review of the books you read to be eligible to win prizes. Participants can submit as many reviews as the number of books they’ve read during this period of time. Sign up at the library or online at https://www.co.dakota. mn.us/libraries, search “Winter Reads.”

Chili contest The Farmington Knights of Columbus Council 2400 is putting out a call for all chili chefs to enter their best-tasting chili at the KC’s fourth annual Chili Bingo and Chili Cook-Off Contest Saturday, Jan. 27, at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Entries for the Chili Cook-Off contest will be accepted beginning at 3:30 p.m. There is no cost to enter. A panel of local celebrity judges will begin tast-

Outdoors writer to speak at Meet the Author Bloomington trip experience. author Tim McThe book is filled Donnell, who has with clarity, spirit, an affinity for writand self-effacing ing stories about humor. his time spent in McDonnell grew the Northwoods, up in the wilderwill be the fea- Tim ness of northeasttured speaker dur- McDonnell ern Minnesota on ing the Friends of the periphery of the Robert Trail Library’s the Boundary Waters CaMeet the Author at 6:30 noe Area. p.m. Monday, Jan. 22. He spent decades McDonnell is the au- teaching English and thor of “The Whole For- reading skills to deaf and est for a Backyard,” which hard-of-hearing students was a finalist for the 2013 in suburban Minneapolis. Northeast Minnesota By avocation, he is an Book Awards, and his avid paddle tripper, flymost recent book is “The fisherman and writer. Contemplative Paddler’s Since his retirement, Fireside Companion.” McDonnell spends his His says his first book time writing and doing is about a boy with a large volunteer work for a Twin imagination reared in one Cities nonprofit organizaof our nation’s most cher- tion that helps individuals ished wilderness areas. transition out of homeless It is mostly about the shelters and into indepenauthor’s growing up years dent living. in the 1950s and 1960s The event is free to atat the resort his parents tend. owned 32 miles into the The Robert Trail Liboreal forest from the brary is at 14395 S. Robert town of Grand Marais. Trail. Far more than a sentimental journey into the past, it is described as a story of triumphs, tragedies, and transitions revealing the cathartic powers of nature. McDonnell says the lessons are more relevant today since our need to reconnect with the wild has never been greater. His says his new book is not a “how-to” manual for paddlers but a “whydo” volume exploring the spiritual core of paddle

Historical society to host WWI presentation The Dakota County Historical Society will begin the new Hastings After Hours lecture series at the LeDuc Historic Estate 5:30-7:30 p.m. Friday, Jan. 26. The presentation will be “Hastings in World War I” by Vicki Albu. Admission to the event is $25 per person, or $20 for members of the Dakota County Historical Society. One free drink ticket and light refreshments are included with admission, and a cash bar is available on site. Albu is a local historian, genealogist and lifelong resident of South St. Paul. In 2017, Albu was hired by the Dakota County Historical Society to conduct research on Dakota County during World War I.

New supervisor hired at LeDuc Estate Christina Johnson is the new site supervisor at the Dakota County Historical Society’s LeDuc Historic Estate. Johnson will begin transitioning into her new role throughout the month of January. “Christina has a proven track record with DCHS and with her transition to the LeDuc Estate in Hastings, we believe she will continue to shine in her new role,” said DCHS Board President Robert Damon. Johnson was hired by DCHS in April 2017 to be site supervisor at the DCHS Sibley Historic Site in Mendota. “Since Christina started at the Sibley Site, there has been an increased awareness and excitement for the tours and programs offered,” said DCHS Executive Director Matt Carter. “Christina is already working hard to enhance the tours and programs offered at Photo submitted the LeDuc Estate as we prepare Christina Johnson is pictured with an Irish for the 2018 tour season.” Johnson is completing a Mas- Wolfhound during the Sibley Historic Site’s Fur ter’s of Science in architecture- Trade Weekend in 2017. heritage conservation and preserfor public tours Thursday thru Sunday, vation at the University of Minnesota. from 10 a.m. to 5 p.m. Tours start every She holds a Bachelor of Arts degree in 90-minutes with the first beginning at 10 history and anthropology from the Cath- a.m. Each tour lasts approximately one olic University of America in Washing- hour and includes a tour of the house, ton, D.C. the estate’s grounds and the outbuildings. The tour season for the LeDuc Estate The LeDuc Estate is currently open is from May 1 to Oct. 31. The site is open for special events and private rentals.

Albu will provide visitors with stories and images from the Hastings area from 1917 to 1918 when Minnesota and the United States were involved in the war. In addition to some anecdotes about life on the homefront, visitors will learn the stories of seven Gold Star soldiers who did not make it home from the war. The Hastings After Hours lecture series is a quarterly event that takes place on the fourth Friday in the months of January, April, July and October. The presentation takes place in the parlor of the LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion St. in Hastings. Registration is limited, so contact the LeDuc Estate at 651-438-8480 to

reserve a spot. For more information, please visit www.dakotahistory.org. Founded in 1939, the Dakota County Historical Society preserves, interprets and promotes the history of Dakota County, Minn. DCHS operates three historic sites – Lawshe Memorial Museum at 130 Third Ave. N. in South St. Paul.; the LeDuc Historic Estate; and the Sibley Historic Site at 1357 Sibley Memorial Highway in Mendota – as well as a research library and research website. DCHS memberships range from $25 to $60 for individuals and households. Corporate memberships are also available, starting at $100. Call 651552-7548 or visit www.da-

Photo submitted

Thomas Lyle Russell was born in Hastings on March 27, 1895. He was killed in action on Oct. 4, 1918, and is the namesake for the Lyle Russell VFW Post 1210 in Hastings. kotahistory.org for more information.

[¨££n[Ý S en ónÏ S ÏnÓæ ÝÓ

18A Jan. 19, 2018 SUN THISWEEK - Lakeville

Visit sunthisweek.com for more local stories

))@ &

<¨æÌÏn £ó Ýne ݨ nAÏ£ ¨Ïnz

9 ++

94 = @& 7

&& H+@ ) =

¨£ÓÝÏæ[Ý ¨£ Qn £Ó Ó¨¨£ ¨£ ?9 $ n£ÝÏA 9 A nb

y½ ˲²

A ~s ¨ n [¨¨·nÏAÝ ón [¨ æ£ Ýö |¨Ï ØäÁ Aeæ ÝÓ½ 2 n Ý Ïe ?9 $ £ Ý n 2ô £ Ý nÓb ¨æÏ ¨ n ¨ô£nÏÓ óA æn A £Ýn£A£[n |Ïnn [¨£ón£ n£[nÓb ݨ· ÄæA Ýö A n£ Ý nÓb A£e Ý n |Ïnne¨ ݨ nÓÝAQ Ó A æ£ Äæn [æ ÝæÏn ô Ý n £ene £e ó eæA Ó½

¨Ï A Ýne Ý n ¨£ öz

¨ £ 4Óz

:A nön £ nÏÓ Z ÏnAene 0 Ï · 0 Ï · 0[A · Z Ϩ ne 0 Ï ·

æ£[ I nAÏ£ 2ænÓeAöb A£æAÏö äßb äü¯s Z ¯¯aüü A½ ½ ¯aüü ·½ ½ A nó n ÏnA ÏÝÓ n£ÝnÏ

£[ æenÓa 0¨æ· ¨Ï 0A Ae I ¨ [n ¨| -¨ÝAݨz

äü¤Ø~ ¨ ö¨ n ón£æn Z A nó nb !" ~~ü £ ¨ö æ£[ ·Ï¨ó ene Qö !A £ÓÝÏnnÝ ¨||nn I : £n AÏ A£e Ïn[n ón A [ A£[n ݨ ô £ A : £n I nÓ £ |Ý [AÏe½

: £n I nnÓn 0¨[ A :ne£nÓeAöb A£æAÏö ä b äü¯s Z ~aüü ·½ ½ ×aüü ·½ ½ 9 ó¨ Ý[ n£

NjƹŖ ʡ©ȡīƑ ȡƑŖ [2 Ƒ©ƹǤƘNjƾȌƑƘǤ Q©ȄƃŖȌȡ Q©ȌŖȄ ȁȌ Ƙƾ ȡƑŖ {NjȴȡƑ XŖȡȄNjǮ

¯~ ß~ ¨æ£enÏÓ A£n Z ·· n 9A nöb !" ~~¯ä

- nAÓn /09- ݨ ¹¤~äº Øsß ¤ Ø ½ Ýne Ó·A[n AóA AQ n½

2NjNjŃ Ė ȄƘƾƪ {ǤŖīƘ©ƮȌ

A ¹¤~äº Øsß ¤ Ø ½ ¨Ï A Ýne Ý nb Ón n[Ý [æÓݨ }£ Ó nÓ A£e A n£ Ý nÓ |¨Ï ö¨æÏ £nô ¨ nb A£e ÓAón æ· Ý¨ k~büüü £ ·Ïn [¨£ÓÝÏæ[Ý ¨£ ·Ï [ £ ½ [Ý "¨ôz ?óA ¨ ¨¨·nÏAÝ ón ó £ ½[¨

9 £ Ó óÓ A nÓ {ȴƾŃ©ʨĹ L©ƾǮ ȰǙȌȡǮ

¨[AÝne £ É0 ¨·Ó ¨£ A Aõ nbÊ ¨£ [¨Ï£nÏ ¨| A Aõ n ón£æn I ¨æ£enÏÓ A£nz

Øä~ " [¨ Ó /¨Ae S A A£b !"

Ø~¯ ~ Ø× : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

1(: )25

KS ´ 0RZHU 'HFN

!&

VHF

1R ,QWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

# &&

02

# &&

KS ´ 'HFN 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

02 6WN +RXUV KS PSK ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\

! 02

# &&

02

# &&

6WN KS ´ 0RZHU 'HFN PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

"

02

# &&

#

02

# !&&

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 -2+1 '((5( ( 75$&725 6WN +RXUV ´ 'HFN PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ÖÀÒ "

! ÌÏËÎØÄÄ ÏÑÈÂÈÍÆ

6WN KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ÖÀÒ #

!

ÖÀÒ ##

!

# "&& #" 02

-2+1 '((5( = 0

ÖÀÒ

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ 3RZHU 6WHHULQJ IRU 0RQWKV

ÖÀÒ

!

-2+1 '((5( = ( =(52 7851 KS ´ 'HFN PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725 -2+1 '((5( = ( =(52 7851 -2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ÖÀÒ "

#

# 02

ÖÀÒ #

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ÖÀÒ

#

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

ÖÀÒ

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

# " & & 02

KS :' +\GURVWDWLF IRU 0RQWKV

% $ %

#

# " 02

-2+1 '((5( 5 75$&725 -2+1 '((5( 5 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725

,QFOXGHV /RDGHU KS :' +\GURVWDWLF IRU 0RQWKV

% $ %

ÖÀÒ !

"

!# 02

# &&&

:' KS 7XUER 'LHVHO IRU 0RQWKV

02

#

02

% $ %

6WN ,QFOXGHV /RDGHU KS :' +RXUV

% $ %

ÎÕÄÑ ÍÄÖ &&&

:' KS 7XUER 'LHVHO IRU 0RQWKV

ÖÀÒ

! #

! 02

# " &

-2+1 '((5( ;89 L *$725 -2+1 '((5( 56; L *$725 6WN +RXUV 8QLYHUVLW\ RI 01 5HQWDO 5HWXUQ 3RZHU 6WHHULQJ PSK

ÖÀÒ

# ! " &

KS :' +\GURVWDWLF IRU 0RQWKV 7UDFWRU RQO\

# && 02

-2+1 '((5( (

ÖÀÒ !

#

ÖÀÒ

-2+1 '((5( ( 75$&725

,QFOXGHV /RDGHU KS :' +\GURVWDWLF IRU 0RQWKV

6WN &DPR KS PSK 3RZHU 6WHHULQJ IRU 0RQWKV

ÖÀÒ #

ÈÊÄ ÍÄÖ

! 02

# "

635,1* 9$//(<

3/$,19,(:

67 &+$5/(6

:$1$0,1*2

/(52<

$867,1

1257+),(/'

&$/('21,$

6 6HFWLRQ $YH

&R 5G

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWK¿HOG %OYG

1 +Z\

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

6DOH HQGV -DQXDU\ 0RQWKO\ SD\PHQWV DUH FDOFXODWHG EDVHG RQ GRZQ DQG EHIRUH WD[HV )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DS SURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ¿QDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.