Twlv1 20 17

Page 1

Lakeville

www.SunThisweek.com FEATURED

A Division of ECM Publishers, Inc.

January 20, 2017 | Volume 37 | Number 47

District 194 plans another levy election Referendum renewal may include increase request 201

Our Life for those over 55 Look for special pages inside this edition with news and information for Dakota County residents 55 and older. Page 9A-11A

OPINION Columnist looks back at 2016 Columnist Don Heinzman revisits some interesting angles he covered in his 2016 stories. Page 4A

THISWEEKEND

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For the third time in four years, the Lakeville Area School District is planning a levy referendum election. If no other strategy is devised, three more levy renewal elections would be needed in the next 10 years to keep previously approved funding coming to the district. Board members agreed in a Jan. 17 study session a Nov. 7 levy election is needed to renew the expiring 2007 10-year $73 million levy at today’s cost of $82 million. “We’re going to have an election in November,� Board Member Jim Skelly said. “One way or the other something will be on the ballot. This renewal will be the minimum, otherwise we’re going to have

The Lakeville Area School District has four operating levy referenda and one capital levy referendum that generate millions in revenue. The board told district staff to plan for an election this fall asking voters to renew the expiring 2007 levy and possibly increase it, in part to pay for middle school program changes. to cut $8.2 million.� They discussed putting two questions on the ballot. The first would ask voters to renew the levy

and the second would propose increasing it to fund middle school redesign and the introduction of STEM programming,

District 194 School Board plans resolve issues Singleton Street to play As part of the Rosemount Area Arts Council’s Bluegrass Concert series, Singleton Street will play at the Steeple Center. Page 21A

SPORTS

Area sports teams in action Lakeville South and Lakeville North sports teams look ahead to the upcoming playoffs. Page 12A

Facilitator will be hired to help process by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After several tensionfilled, high-profile meetings and public arguments among Lakeville Area School Board members, the board has agreed to hire a facilitator to help them work out their differences. The unanimous decision was quickly reached at the end of the board’s Jan. 17 work session. Board Chair Michelle Volk suggested they hold

a study session to brainstorm ways to address transparency concerns recently raised by board members Judy Keliher and Kathy Lewis. Keliher suggested a facilitator could help them build and restore trust with the public. Volk said she has heard from constituents who support the idea. She suggested holding the meeting in a closed session so board members could freely share their differences, but ultimately all agreed with Board Vice Chair Terry Lind to keep the meeting open and rely on the facilitator to determine how to proceed.

Keliher said the open meeting should concentrate on roles and responsibilities and not get into personality differences. Board members agreed to keep costs low, and noted addressing their problems is a proactive step that would help as the district is starting a superintendent search to replace Lisa Snyder who unexpectedly submitted her June 30 resignation in November. The meeting with a facilitator is tentatively planned to occur in March. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

Project Lead the Way. State law requires the board to vote by Aug. 25 to call for a referendum election that would be

held Nov. 7. “It’s a property taxneutral scenario unless we have a plus, unless we add something,� Board Member Bob Erickson said. The board also noted three additional levy referenda are set to expire in the next decade, setting the stage for more elections or developing another strategy moving forward. District 194 voters have approved since 2013 the last two requests that included three referenda totaling around $90 million over 10 years. Recent successful levy campaigns in the district have been predicated by hiring a consultant to poll the community to determine tax tolerance, and board members indicated interest in continuing that kind of methodology. See LEVY, 19A

District 194 selects superintendent search firm Contract expected to be approved Jan. 24 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area School District has chosen an Iowa-based national search firm to help guide the search for a new superintendent. Ray and Associates Inc. was agreed upon by School Board members as the firm they will hire out of three companies that submitted proposals and were interviewed for the job at their Jan. 17 work session. The board is expected to approve the company’s $21,000 contract at its Jan. 24 meeting. Other firms that were

interviewed were McPherson & Jacobson of Nebraska and School Exec Connect, the Minneapolis firm the district last used to hire Superintendent Lisa Snyder, who resigned in November effective June 30. The entire board was present for the presentations from all three companies after board members Judy Keliher and Kathy Lewis raised concerns at a Jan. 10 meeting about an initial proposal for Board Chair Michelle Volk and Vice Chair Terry Lind to narrow proposals to two and then bring them beSee SEARCH, 19A

Lakeville fundraisers offer beacon of hope 2017 beneficiary: Single mom with terminal cancer by Laura Adelmann

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 16A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 20A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Monica Theis has been battling cancer for most of her life, and some friends and strangers from Lakeville are joining together to help encourage her on. The 44-year-old single parent of two teenage girls was diagnosed with stage 3 Hodgkin’s lymphoma at age 19 after Xrays revealed a mass in her chest. Theis, of Robbinsdale, underwent numerous radiation and chemotherapy treatments, endured surgeries and recurrences, twice thinking it was gone. In 2015 she was diagnosed with Stage 4 breast cancer that had metastasized to her bones and lungs. “It is no longer curable,� said Dawn Sauber, also a parent of teenagers who with husband Larry

Monica Theis with her teenage daughters MacKenna and Madison. (Photo submitted) Sauber are organizing their two annual fundraisers to help Theis with medical expenses. The first event is the March 25 Lakeville-Milltown-Lakeville race, an 80-mile gravel road bicycle race Larry Sauber runs that has grown over time among both men and women. Their second fundraiser is bagging groceries for tips April 15 from 10 a.m. - 6 p.m. at the Cub Foods store at Heritage Drive in

Lakeville. Dawn Sauber said Theis, who is the friend a bike ride volunteer, has battled the disease with a positive attitude that has helped define this year’s theme of “hope.� “She talks about her cancer differently than a lot of other people,� Dawn Sauber said. “She doesn’t say the word terminal. She uses the word incurable and she chooses to live with this cancer as her long-term chronic ill-

All ages can participate in Dawn Sauber’s annual grocery bagging fundraiser. (Photo submitted) ness as long as she can.� Theis said a friend encouraged her to think of her diagnosis as any other chronic condition. She said that suggestion “completely changed� the way she looked at the diagnosis. “There’s a lot of people who have lived with Stage 4 cancer for the last 10 years,� Theis said. “So,

there’s no reason why I can’t be that person.� She said keeping a positive attitude has also kept her from worrying and concentrating too much on the future. “Having the last 20 years of my life kind of be not be the normal path people have, I think I have See HOPE, 19A

$ / " a A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Â?eĂ“ 0̞žnĂ? Až¡ -Ă?¨ÂƒĂ?Až Z /Â?eÂ?ÂŁÂƒ nĂ“Ă“¨£Ă“ Â?Ă?Ă?ÂŒeAĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ“ Z AĂ?Ă?n˜ /A[Â?ÂŁÂƒĂ™ ÂŽ Ă™:0 Ažn ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ -AĂ“Ă?ĂŚĂ?n I ¨þĂ“Ă?A˜˜ ¨AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ Z -ĂŚQ˜Â?[ 2Ă?AÂ?˜ /Â?eÂ?ÂŁÂƒ QĂś ¡¡Ă?½ I !ĂŚ[ÂŒ !¨Ă?nz

!""'! !

¨[AĂ?ne Â?ÂŁ QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ¨£ Ă—~ Ă?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ A[Ă?nĂ“½ :n ¨||nĂ? A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? A£Ü¨£n Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ A ˜¨ón |¨Ă? ÂŒ¨Ă?Ă“nĂ“ AÂŁe AÂŁÂ?žAÂ˜Ă“z :n ÂŒn˜¡ A˜˜ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ˜nĂłnÂ˜Ă“ |Ă?¨Âž QnƒÂ?ÂŁÂŁnĂ?Ă“ Ă?¨ AeĂłAÂŁ[ne Ă?Â?enĂ?Ă“½

&

$

Ă˜~¯½ääĂ˜½äßäĂ— Z ôôô½Ă“Ì££ÜÓÂ?enĂ“Ă?AQ˜nĂ“½¨Ă?ƒ

2A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Snapchat helps identify Eagan robbery suspects

% % ! % ! # # % # & $ & ! % # ! ! ! " #

! ! ! ! " "" "

Social media posts helped find suspects in an Eagan robbery at Northview Park earlier this month, according to charges filed by the Dakota County Attorney’s office this week. According to the criminal complaint, Radwan Mohamed Bue, 18, of St. Paul, was one of three suspects who appeared in Snapchat videos displaying a .22 caliber revolver along with his co-conspirator displaying cash from

the robbery. Eagan police responded to a report of an armed robbery at 9:35 a.m. Jan. 3 near Eagan High School. The victims were still on the scene when police arrived and one of the juveniles, who are students at Eagan High School, told police another victim was buying Xanax from the suspects. After money was exchanged, the suspects approached the victims with firearms and demanding all of their property. The suspects took a cellphone, cash, vape pen, True Religion jeans, a Polo shirt and a backpack. During the robbery, one of the suspects fired a gun in the air. According to the Eagan

Radwan Bue Police Department, an unidentified individual called the police, not one of the victims. Snapchat videos recovered show Bue and his associates driving around and smoking marijuana approximately 11 hours prior to the robbery. Following the robbery, Snapchat posts show Bue

displaying a large framed revolver and his juvenile co-conspirator displaying cash from the robbery. Bue was located and arrested at Raspberry Island in St. Paul and gave a statement where he admitted he was at the parking lot and participated in the robbery, according to the complaint. He was charged with three counts of felony aggravated robbery in the first degree, which carries a maximum sentence of 60 years in jail and a $105,000 fine. According to the Eagan Police Department, another 17-year-old male was charged with aggravated robbery as well, but police did not release his name. — Andy Rogers

KCs hold free throw contest

The Knights of Columbus Lakeville Council 8367 held its annual free throw contest Friday, Jan. 13, at Lakeville North High School. Students age 9 to 14 participated in the competition. Winners in ascending age are girls Charlotte Fannin, Finley Ohnstad, Kate Trcka, Annie Schobel, Alyssa Bowersox, Krystal Mutebi and boys Luke Sorenson, James Fager II, Matt Drake, Sam Nolan, Will Drake. (Photo submitted)

-6&&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 0 (0 t( &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 1&&0 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 (&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& ( 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& ( 5) #&-0/(*/( 0' #&-0 $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

"UUFOE 5IFTF 'VO 8JOUFS &WFOUT

8FFL PG +BOVBSZ .POEBZ +BOVBSZ $JUZ $PVODJM 8PSL 4FTTJPO Q N

5VFTEBZ +BOVBSZ &DPOPNJD %FW $PNNJTTJPO Q N .FFUJOHT UBLF QMBDF BU $JUZ )BMM VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU

.BZPS T 0óDF )PVST .BZPS %PVH "OEFSTPO IBT PóDF IPVST FWFSZ 5IVSTEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 3FDZDMF :PVS )PMJEBZ -JHIUT "T ZPV EJTNBOUMF ZPVS IPMJEBZ EFDPSBUJPOT EPO U UISPX ZPVS OPO XPSLJOH MJHIUT JO UIF HBSCBHF *OTUFBE ESPQ Pò PME IPMJEBZ MJHIU TUSJOHT BU OP DIBSHF BU t -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WFOVF .POEBZ 'SJEBZ B N Q N t -BLFWJMMF -JRVPST )FSJUBHF $PVOUZ 3PBE )FSJUBHF %SJWF t -BLFWJMMF -JRVPST (BMBYJF $PVOUZ 3PBE (BMBYJF "WFOVF t -BLFWJMMF -JRVPST ,FOSJDL $PVOUZ 3PBE ,FOSJDL "WFOVF -JRVPS TUPSF IPVST .POEBZ 4BUVSEBZ B N Q N

.BSL :PVS $BMFOEBST $JUZXJEF (BSBHF 4BMF 4BUVSEBZ .BZ 3FHJTUFS ZPVS HBSBHF TBMF POMJOF BU UP CF JODMVEFE PO B NBQ PG TBMF MPDBUJPOT 4OPXTIPF 3FOUBM 4OPXTIPFT BSF BWBJMBCMF GPS SFOU GSPN -BLFWJMMF $JUZ )BMM 5ISFF TJ[FT BSF BWBJMBCMF VQ UP MCT MCT BOE MCT

t t t t

QFS QBJS QFS EBZ EBZ NJOJNVN PO XFFLFOET %FQPTJU PG QFS QBJS 1JDL VQ SFUVSO TOPXTIPFT UP -BLFWJMMF $JUZ )BMM

!%1 , 5 %14, - . (3 / .& ) , !# '% 7 %4 ,7 32 / *$* )*$* !11 , ,$ ," (&299 !11 , , !# 5IJT GVMM EBZ QSPHSBN JT KBN QBDLFE XJUI BDUJWJUJFT UP HFU LJET HPJOH JODMVEJOH TOPXTIPFJOH DSPTT DPVOUSZ TLJJOH CPPU IPDLFZ CSPPNCBMM TMFEEJOH CPPU TPDDFS BOE NPSF 5IJT DMBTT JT QFSGFDU GPS UIF DIJME UIBU FOKPZT UIF PVUEPPST BOE OFFET NPSF NPWFNFOU JO UIFJS MJWFT '41 !- !% '%1 -1 , - (2 4% , #! ! # ', ),!8 14, 7 ,4 ,7 / (3 3 )*$* ## 7 " ," (.9 9 ,, 11 1 ,JET DBO öTI UISPVHI POF PG UIF NBOZ IPMFT DVU UISPVHI UIF JDF PO 7BMMFZ -BLF &WFSZPOF DBO LFFQ XBSN XJUI B DVQ PG IPU DPDPB 5IJT JT B HSFBU FWFOU GPS UIF XIPMF GBNJMZ TP CSJOH UIF QBSFOUT BOE HSBOEQBSFOUT 1BSUJDJQBOUT OFFE UP CSJOH UIFJS PXO öTIJOH FRVJQNFOU BOE CBJU

$06/$*- .&&5*/( +BOVBSZ 'JOBODF %JSFDUPS +FSJMZO &SJDLTPO SFQPSUFE UIBU GPS UIF UI DPOTFDVUJWF ZFBS -BLFWJMMF IBT SFDFJWFE UIF $FSUJöDBUF PG "DIJFWFNFOU GPS &YDFMMFODF JO 'JOBODJBM 3FQPSUJOH 5IF $JUZ $PVODJM BQQSPWFE BQQPJOUNFOUT UP WBSJPVT $PVODJM DPNNJUUFFT BOE JOUFS BHFODZ CPBSET 5IF $JUZ PG -BLFWJMMF MFHJTMBUJWF QSJPSJUJFT XFSF BQQSPWFE

/BTIWJMMF $PVOUSZ 4JOHFS $PNJOH UP UIF "SUT $FOUFS

%'6- ' !" - .+ / (9 ) , ) ,-'%

4% 7 ,4 ,7 / (3 ( ( )*$* !11 , ,$ ," (&299 !11 , , !# &OKPZ TOPXTIPFJOH JO B TNBMM HSPVQ TFUUJOH BGUFSXBSET FOKPZ B XBSN DVQ PG DPDPB 4OPXTIPFT QSPWJEFE 3FHJTUFS POMJOF BU PS DBMM

&YQSFTTJPOT $PNNVOJUZ 5IFBUFS "VEJUJPOT +BOVBSZ GSPN Q N 1PTTJCMF DBMMCBDLT PO +BOVBSZ -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS )PMZPLF "WFOVF

'SJEBZ +BOVBSZ BU Q N 5JDLFUT CBMDPOZ

&YQSFTTJPOT $PNNVOJUZ 5IFBUFS JT IPMEJOH BVEJUJPOT GPS CZ +FTTJF +POFT /JDIPMBT )PQF BOE +BNJF 8PPUFO 1SPEVDFE CZ TQFDJBM BSSBOHFNFOU XJUI %SBNBUJTUT 1MBZ 4FSWJDF *OD #SJOH B IFBETIPU PS DVSSFOU QIPUP BOE ZPVS DBMFOEBS "VEJUJPOT XJMM DPOTJTU PG SFBEJOHT GSPN UIF TDSJQU 3FIFBSTBMT XJMM CFHJO +BOVBSZ BU Q N 4IPX EBUFT BSF .BSDI "QSJM 8F BSF MPPLJOH GPS B DBTU PG TFWFO XPNFO BOE öWF NFO

4JOHFS TPOHXSJUFS BOE HVJUBSJTU ,FWJO .B$ IBT PQFOFE GPS JOEVTUSZ IFBWZ IJUUFST ,FOOZ $IFTOFZ .BSUJOB .D#SJEF 5SBDF "ELJOT BOE -F"OO 3JNFT )F IBT XSJUUFO BOE DPMMBCPSBUFE XJUI TPNF PG UIF NPTU BDDPNQMJTIFE TPOHXSJUFST JO UIF CVTJOFTT JODMVEJOH IJU NBLFST GPS 3BTDBM 'MBUUT #FZPODF BOE #SJUOFZ 4QFBST *O ,FWJO TJHOFE IJT öSTU NBKPS SFDPSE QVCMJTIJOH EFBM PVU PG -PT "OHFMFT $BMJGPSOJB

5IF 'VUSFMMF TJTUFST 'SBOLJF 5XJOL )POFZ 3BZF BOE 3IPOEB -ZOO BSF JO USPVCMF BHBJO 5IFJS CFMPWFE IPNFUPXO PG 'BZSP 5FYBT JT JO EBOHFS PG EJTBQQFBSJOH BOE JU T VQ UP UIF TJTUFST UP TBWF JU GSPN FYUJODUJPO 5IF TJTUFST IBTUJMZ UISPX UPHFUIFS B IVHF GFTUJWBM

UP JNQSFTT B WJTJUJOH 7 * 1 #VU B MPBUITPNF SFMBUJWF BO PME CFBVUZ QBHFBOU SJWBMSZ B $JWJM 8BS CBUUMF SFFOBDUNFOU BOE UIF VOFYQFDUFE EFNJTF PG B HVFTU BSF POMZ B GFX PG UIF PCTUBDMFT UIF XPNFO GBDF JO QVMMJOH Pò i'BZSP %BZT w 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DPOUBDU %JSFDUPS ,SJTUFO $BTI BU PS DBMM UIF "SUT $FOUFS BU

5JDLFUT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU PS BU UIF -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS )PMZPLF "WFOVF "EWBODF QVSDIBTF JT SFDPNNFOEFE 'PS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO DBMM

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 3A

‘Paradise Lost’ is art show title SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Acrylic painter George Lutz applied his brand of abstract realism to pink flamingos in one of their most popular habitats — the Mexican state of Yucatan, which has a wildlife preserve alive with migrating birds. “There are 20,000 left on the Yucatan Peninsula and there used to be millions before Columbus,� said Lutz, of Burnsville. “And they may be gone in another 20 years.� Lutz is the curator and originator of “Paradise Lost,� a show that will include his 64-inch by 64inch painting “Pink Flamingos of the Yucatan.� Featuring 13 artists as-

Give Kids a Smile offers free dental care in Dakota County Free dental care will be available at dental offices in Dakota County during the Minnesota Dental Association’s annual Give Kids a Smile event in February. Patients seeking appointments should be 18 years or younger and be accompanied by a parent or legal guardian. People interested in scheduling an appointment can find a list of clinics with open appointments at mndental.org/gkas or call United Way 211 (dial 2-1-1). Teeth cleanings, fillings, sealants and exams will be provided. Specific services provided at each location will be outlined when an appointment is scheduled. Volunteers speaking multiple languages have been engaged at some locations

Community Education Jan. 25, Carbone’s Pizza, $39. Sushi, 6-9 p.m. Thursday, Jan. 26, Scott Highlands Middle School, $39. Introduction to Calligraphy, 6:30-8:30 p.m. Wednesdays, Feb. 1 to March 15 (skip Feb. 8), Scott Highlands Middle School, $75. Crochet: Beyond the Basics, 6:30-8:30 p.m. Thursdays, Feb. 2-23 (skip Feb. 8), Black Hawk Middle School, $39. Babysitting Clinic, ages 11 and older, 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Feb. 4, Scott Highlands Middle School, $55. Overcoming Low Light in Discovery Bay, 3:305:30 p.m. Sunday, Feb. 5, Minnesota Zoo, $55.

A 45-year-old man died at the scene of a two-vehicle crash Jan. 9 at Galaxie Avenue and 140th Street in Apple Valley. Scott J. Hartung, of Apple Valley, was driving northbound in a southbound lane of Galaxie Avenue at about 12:30 p.m. when his vehicle struck a car stopped for the traffic light at 140th, according to witness accounts. Hartung was ejected from his vehicle in the crash, and the Hennepin County Medical Examiner listed the cause of death as “multiple blunt-force injuries.� The occupants of the other vehicle — a 42-yearold woman and two children — suffered minor injuries.

E\ 'U $QGUHD 5XKODQG &KLURSUDFWRU

2 9 2/ 2! "2 :ÂŒnÂŁ žÌÓ[˜nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă“¨|Ă? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ AĂ?n Â?£–ÌĂ?ne ¨Ă? ¨ónĂ?ĂŚĂ“neb Ă?ÂŒn Q¨eĂś žAĂś Ă?nĂ“¡¨£e Ă?¨ ӞA˜˜ Ă?nAĂ?Ă“ QĂś ¡Ă?¨eĂŚ[Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ÌƒŒb enÂŁĂ“n Ă“[AĂ? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn A||n[Ă?ne AĂ?nA½ Ă“ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“[AĂ? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn Â?ž¡nenĂ“ ž¨ónžnÂŁĂ?b ž¨Ă?n Ă“[AĂ? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn žAĂś QĂŚÂ?˜eb žÌÓ[˜nĂ“ Ă´nA—nÂŁ AÂŁe Qn[¨Âžn Ă“ÂŒ¨Ă?Ă?nĂ?b AÂŁe ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ [AÂŁ Qn[¨Âžn Ă?Ă?A¡¡ne½ | Ă?nÂŁĂ“Â?¨£ Â?Ă“ ¡Â˜A[ne ¨£ Ă?nÂŁe¨£Ă“b Ă?ÂŒnĂś žAĂś Qn[¨Âžn Â?ÂŁ|˜Ažne½ 2ÂŒnĂ“n |A[Ă?¨Ă?Ă“ [AÂŁ A˜˜ ˜nAe Ă?¨ Ă?neĂŚ[ne Ă?AÂŁÂƒn ¨| ž¨Ă?Â?¨£b ˜¨Ă“Ă“ ¨| Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒb AÂŁe ¡AÂ?£½ :n AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă?ÂŒnĂ“n ¡Ă?¨Q˜nžÓ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn [Ă?Â?Ăłn /n˜nAĂ“n 2n[ÂŒÂŁÂ?Ă„ĂŚnb Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?£ó¨Â˜ĂłnĂ“ A¡¡Â˜ĂśÂ?ÂŁÂƒ enn¡ ¡Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nÂŁenĂ? AĂ?nA AĂ“ Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡ÌĂ?Ă“ Ă?ÂŒn Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“¡n[Â?|Â?[ ž¨ónžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Ă?n˜nAĂ“n |Â?QĂ?¨ÌĂ“ AeÂŒnĂ“Â?¨£Ă“½ 2ÂŒn ƒ¨A˜ Â?Ă“ Ă?¨ Ă?nnĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ ¡Ă?¨¡nĂ? ž¨Ă?Â?¨£ QĂś Ă?neĂŚ[Â?ÂŁÂƒ Ă“[AĂ? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn½ 2ÂŒn [Ă?Â?Ăłn /n˜nAĂ“n 2n[ÂŒÂŁÂ?Ă„ĂŚn [AÂŁ Qn ĂŚĂ“ne Ă?¨ Ă?Ă?nAĂ? [AĂ?¡A˜ Ă?ĂŚÂŁÂŁn˜b ÂŁn[— ¡AÂ?ÂŁb ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁb Ă“ÂŒÂ?ÂŁ Ă“¡Â˜Â?ÂŁĂ?Ă“b Ă“ÂŒ¨Ì˜enĂ? ¡AÂ?ÂŁb Ă“[Â?AĂ?Â?[Ab Ă?nÂŁÂŁÂ?Ă“ n˜Q¨ô AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨Q˜nžÓ [¨ÂžÂž¨£Â˜Ăś nÂŁ[¨Ì£Ă?nĂ?ne½ | ܨÌĂ? ˜Â?|n Â?Ă“ QnÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne QĂś ¡AÂ?ÂŁb e¨ £¨Ă? ÂŒnĂ“Â?Ă?AĂ?n Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n AÂŁ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ 9 ! < 2 " š¤ äÂŽ s¤sÂŽääsĂ—º½ :n [¨ÂžQÂ?ÂŁn ӗÂ?˜˜b nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe ÂŁnĂ´ Ă?n[ÂŒÂŁÂ?Ă„ĂŚnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Ă?Ă?ĂŚÂ˜Ăś Ă“¡AÂŁ Ă?ÂŒn nÂŁĂ?Â?Ă?n [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Ă´nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ Ă“¡n[Ă?Ă?̞½ :n AĂ?n ˜¨[AĂ?ne AĂ? ÂŻĂ˜äsĂ&#x; ¡AĂłA Ăłn½ $ĂŚĂ? ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ AĂ?n Ă´nn—eAÜÓ ¤Až Ă?¨ ¯¡Âž AÂŁe Ă&#x;¡Âž Ă?¨ Ă˜¡ÂžĂ– 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ ¤Až Ă?¨ £¨¨£½ -½0½ :n ¨||nĂ? Ă“Ažn eAĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă´n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ !neÂ?[AĂ?n½

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“ :n [AÂŁ e¨ Â?Ă? |¨Ă? ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!AÂ?ÂŁ 0Ă?½ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă… t :FBS 8BSSBOUZN t -JGFUJNF PG "GUFSDBSF t %BZ .POFZ #BDL (VBSBOUFFNN

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

''' "

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &# 4//<z $ / " 0 äÙ¯~Ù¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $AĂ?& &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ äÙ¯~Ù¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

ÂŻĂ˜¤

District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196. org/ce. Playing with Snow, painting class with Dar Brooks, 10:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Jan. 21, Scott Highlands Middle School, $59. Women-Only Swim Lessons, 3:30-5 p.m. Sundays, Jan. 22 to March 12, Scott Highlands Middle School, $91. Free Travel Showcase: Extended Tours, 6-8 p.m. Tuesday, Jan. 24, Scott Highlands Middle School. Canvas & Cocktails, painting class with Tracy Giza, 6-8 p.m. Wednesday,

One dead in crash on Galaxie

9RLFH )RU +($/7+

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

by John Gessner

sociated with the Burnsville Visual Arts Society, “Paradise Lostâ€? will run from Jan. 26 through March 2 at the gallery in Burnsville’s Ames Center. An opening reception will be held Jan. 26 from 6-8 p.m. Alarm at the disappearance of species and ecosystems across the world inspired the show. Lutz will have five paintings on display, four inspired by disappearing rain forest. “I think at this age, it’s a message,â€? he said of the show. “I’m 67. I’m strongly into the message and what’s going on. I want people, when they go into the gallery, to be aware and think about it.â€? Lutz, a “full-time artistâ€? who also does carpentry and ceramic tile work, has an affinity for large canvases and archeologi- “Pink Flamingos of the Yucatanâ€? by George Lutz. cal scenes in Mexico and He and his wife, Mary uated from the Pennsyl- Mittelstadt, Bob Pollard, Central America, which he has visited many times. Pat Fay-Lutz, both grad- vania Academy of Fine Rebecca Tolle, John HuisArts, the nation’s oldest man, Raquel Goutierez, art museum and school. Chris Price, Annie Young Fay-Lutz will have a and Pattie Swartz. sculpture, “Vicki,â€? in the show. John Gessner can be reached The other artists are at (952) 846-2031 or email to eliminate language bar- dale Ave., Suite 10, Farm- Alison Price, Sheri Grube, john.gessner@ecm-inc.com. riers. ington. Event date: Feb. Mary Lee Lewis, Rick Local dental clinics 3. Office hours: 7-11 a.m. participating in Give Kids Services offered: Exams, a Smile include: cleanings, fluoride treatPark Dental Ridges, 40 ments, sealants, X-rays. / ! " "2 / $/0b " ½ Nicollet Blvd. W., Burns- Phone: 651-315-8229. ville. Event date: Feb. 3. Park Dental Farming.ĂŚA˜Â?Ă?Ăś :¨Ă?— AĂ? A Ă?nAĂ? -Ă?Â?[n Office hours: 12-5 p.m. ton, 511 Elm St., FarmZ Ă?ÜôA˜˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Services offered: Clean- ington. Event date: Feb. ings, exams, fillings, ex- 3. Office hours: 12-4 p.m. Z 0ÂŒnnĂ?Ă?¨[—Â?ÂŁÂƒ tractions, sealants, fluo- Services offered: Cleanride treatments, X-rays. ings, fluoride treatments, Z 2A¡Â?ÂŁÂƒ Phone: 952-898-0990. sealants, X-rays, fillings, Eagan Valley Dental extractions. Phone: 952Z nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /n¡AÂ?Ă? Center, 4555 Erin Drive, 303-7028. Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“z Suite 180, Eagan. Event Metro Dentalcare Eadate: Feb. 2. Office hours: gan West, 1965 Cliff Lake

A˜˜ ¨Ă? 2nĂľĂ? Ă?AÂ?ƒ AĂ? šĂ˜¯äº ~¤sÂŽĂ˜Ă&#x;sÂŻ 1:30-5 p.m. Services of- Road, Suite 102, Eagan. fered: Exams, cleanings, Event date: Feb. 3. Office fluoride treatments, seal- hours: 12-4 p.m. Services ants, X-rays, fillings, ex- offered: Exams, cleanings, tractions. Additional lan- fluoride treatments, sealguages offered: Spanish. ants, X-rays, fillings, exPhone: 651-681-9044. tractions. Additional lanMidwest Dental Farm- guages offered: Spanish. ington, 20700 Chippen- Phone: 651-452-4828.

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

Ames Center show has environmental theme

4A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Reflections on my columns in 2016 by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As I look back at what columns I’ve written this past year, I want to stress some actions I hope you will remember. In July 2016, after an officer shot and killed a man in Falcon Heights, we were concerned over what we should do when stopped by a police officer? I had talked with Bloomington Police Chief Jeff Potts who said, when you see a squad car with blue and red lights flashing behind you, pull over to the side of the road – leaving room for the officer – roll down the window, wait and place both hands on the steering wheel. If you have a permit to carry a handgun and it is with you, immediately tell the officer you have a permit to carry and, even though you are not legally required, it’s best to tell the officer where it is located in the car, while still keep-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman ing both hands on the wheel. Finally, do not reach for the glove compartment or a purse. Follow the officer’s instructions. I have written more than one column on the dangers of distracted driving. The Legislature increased the penalty for distracted driving, and I think talking on a cellphone while driving should be banned. To drive the point home, I quoted a letter written by a Vietnam War veteran, Doug Quick, of Lakeville, who said he felt safer in a war zone than driving

on Twin Cities freeways. In one day he avoided three head-on collisions. Quick offered suggestions I hope you’ll remember before you start to drive: Turn to the radio station you want, turn on the heat or air conditioner to where you want it, and say one Hail Mary to make it back home safely. I wrote a strong warning to youth football players from Ben Utecht, of Lakeville, a former college and professional football player. He suffered five major concussions, the last one as a member of the Cincinnati Bengals. Utecht, who slowly is losing his memory, advises parents not to let their boys play tackle football until they are in ninth grade. He suggests they enroll their sons in a national first- through eighth-grade program of highly competitive, noncontact football. Parents could prevent seven years of head trauma during the most important devel-

opmental time of a child’s brain, while allowing the child to participate in a sport that can provide great life lessons, he said. Good luck, Ben. Finally, I hope you’ll remember this when spring-cleaning rolls around and you are about to discard “stuff ”: Among that stuff will be items needy people can use. Contact the social service agency that collects such items nearest you. One I recommend is Bridging in Roseville and Bloomington, reputed to be the largest nonprofit furniture bank in North America. For Bloomington, call 952-888-1105 and Roseville, 651-631-3255. Happy 2017. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Minnesota’s New Year’s resolution for a better economy by John Hinderaker SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

This time of year, many Minnesotans are making New Year’s resolutions, pledging to do better in 2017 by going to the gym more often, spending more time with their kids, and so on. Maybe the state of Minnesota should make New Year’s resolutions, too. If so, here’s a suggestion: Minnesota should resolve that next year, it will take steps to make its economy more competitive. Most Minnesotans think our economy is doing well, but the reality is not so rosy. Between 2000 and 2015, Minnesota ranked only 30th among the states in income growth, 34th in increase in disposable income, and 28th in job growth. The Twin Cities, meanwhile, ranked just ninth among the nation’s 15 largest metropolitan areas in GDP growth. No wonder, then, that Minnesota’s own agencies project the state to be below average in both income and job growth in the years to come. If we drill down beneath these statistics, the picture looks worse. New business formation in Minnesota is below the national average and declining. Job quality is getting worse, too: there are fewer Minnesotans working in high-tech jobs today than there were in 2000, according to the Bureau of Labor Statis-

Guest Columnist

John Hinderaker tics. And Minnesota’s post-recession job growth has taken place almost entirely in the economic sectors that contribute the least to GDP. Most alarming of all, perhaps, is that the average private sector worker in Minnesota, in both the goods production and service sectors, is less productive than the U.S. average. Below average productivity leads inexorably to below average wages. It is no surprise, then, that Minnesota is no longer a magnet for residents of other states. As recently as the 1990s, Minnesota had a net population gain from domestic migration each year. But that flow has reversed. Now, every year Minnesota loses more residents to other states than it gains. In 2014, Minnesota suffered a net outflow of $948 million in household income due to domestic migration. People move for various personal and professional reasons, but undeniably, many who move from one state to

another are seeking economic opportunity. It is no wonder, given the data cited above, that more people leave Minnesota for better opportunities elsewhere, than come to Minnesota to improve their lot. Some Minnesotans may ask why the state needs to be more competitive. Why can’t we just stay the way we are? Well, we could. But a quote attributed to Trotsky is pertinent: “You may not be interested in war, but war is interested in you.” In just the same way, Minnesotans may not be interested in competition. But other states are competing aggressively with us, whether we like it or not. If we don’t compete, we lose. How can Minnesota do better? Like the overweight person who resolves to work out every day, Minnesota can begin by shedding layers of bureaucracy, regulation and high taxes. A leaner, lower-tax regime will encourage business investment. It will cause Minnesotans to stay here, and residents of other states to move here. How do we know this? Because nearly all of Minnesota’s net loss of residents is to lower-tax states. Minnesota also can make better use of its resources. Few states can match Minnesota’s mineral resources, but obstacles to mining are so onerous that the industry is being strangled. The average mining job contributes six times as much to GDP as the average job in education

or health care, virtually the only sectors where Minnesota has added jobs postrecession. And finally, Minnesota can do a better job of training its young people for the occupations that fuel our economy. The most successful sector of Minnesota’s economy is manufacturing. Why? Largely because for capital-intensive manufacturers, Minnesota is one of the lowest-tax states in the U.S. What is the biggest problem Minnesota’s manufacturers face? The lack of a skilled work force. Minnesota spends an enormous amount of money on education, so even a modest reorientation of priorities in favor of technical education to prepare young people for jobs in, for example, manufacturing and construction would pay huge economic dividends. Do states make New Year’s resolutions? If they don’t, they should. In Minnesota, the clock is ticking. A high quality of life can only be sustained by a strong economy. As we enter 2017, Minnesota should resolve to make its economy more competitive, so that the lifestyle we all enjoy can be preserved for our children and grandchildren. John Hinderaker is the president of the Center of the American Experiment (www.americanexperiment.org).Columns reflect the opinion of the author.

By the numbers: 2017 Dakota County taxes and budget by Joe Atkins SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Following a planning process that started last summer, the Dakota County Board adopted its budget for 2017 at its final county board meeting in 2016. Set forth below are highlights of the 2017 Dakota County budget. You will note that rather than put a political “spin” on the budget numbers by offering my own description, the aim in this column is to let the numbers speak for themselves. $360,370,899 This is Dakota County’s total budget for 2017. 2 percent increase The 2017 county budget increases the property tax levy by 2 percent, or about $16 per year on the average home in Dakota County, with the funds expended in the following areas (largest to smallest): social services mandated by the federal and state government; physical development like roads, bridges, parks/trails and plowing; public safety; libraries, property and other services.

Guest Columnist

Joe Atkins No. 1 of 87 counties Dakota County has the lowest property taxes per capita of any county in Minnesota. 20 percent of your tax bill The county portion of your property tax payment represents about 20 percent of the total, with the city, school district and special taxing districts making up the balance. $577 vs. $863 The average county portion of property taxes paid by the owner of a median value home in Dakota County is $577. The metro county average is $863 in county taxes. $40.6 million reduction For 2017, the county budget decreased $40.6 million compared to 2016, representing about a 10.1 percent

reduction. In 2016, the county budget was higher largely because the County Board used a combination of reserves and levy to pay off the county’s outstanding debt. $0 debt Dakota County engaged in a multiyear effort to pay off all its outstanding debt, and now has zero debt. As you can see from the debt chart below, being debt-free is a rarity among metro counties. Indeed, being debt-free is unique across the state and country. County – Debt Amount Anoka – $104,955,000 Carver – $22,065,000 Dakota County – $0 Hennepin – $721,810,000 Ramsey – $182,245,000 Scott – $59,130,000 Washington – $138,065,000 1,859 full-time employees Dakota County’s 2017 budget authorized employment of 1,859.60 fulltime employees or full-time equivalents (FTEs). For comparison, the total FTEs in 2009 for the county was 1,854, a difference of six employees. 0.004 employees per capita

Dakota County’s 2017 budget continues the county’s pattern of having the lowest number of employees per capita of any county in the metro area, at 0.004 FTEs per resident. Ramsey County and Carver County are on the opposite end of this measure, with nearly twice as many employees per resident. County employees are responsible for county roads, parks, libraries, public safety, waste management, property records, and community and social services mandated by the state and federal government, among other things. I welcome questions and comments about the county budget, taxes or other issues. I also send out e-updates by email for those interested in receiving them. For questions, comments and to receive my e-updates, please contact me at Joe.Atkins@co.dakota.mn.us or by phone at (651) 438-4430. Joe Atkins, of Inver Grove Heights, was elected to the County Board in 2016. He is the former mayor of Inver Grove Heights and a state representative. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Lakeville theater improvements

article, “Big changes in store at Lakeville 21” in the Dec. 16 edition of the newspaper. I had no idea of the changes they made To the editor: I was inspired by your and are planning to make

in the theater and I live only 2 miles from there. I read this article and decided to go and check it out. They have really done

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

a great job with the place. While the work is not finished, parts of it make a whole different theater now. It has an improved feel, style and comfort. The leather seats are relaxing, spacious and comfortable. Though, the arm rests are a little narrow for two people and the control lights are a bit bright. The sound was engaging and realistic; booming at times. I watched “Rogue One” in the Monster Theater. The surround sound had me completely immersed in the action. I felt like I was right there fighting the Stormtroopers on the beach. The new changes to the theater were definitely a step up. I appreciate your article alerting our community to the chang-

es right here in our back- how important it is to yard. state’s rights and the concept of federalism. Lewis’ ZACH HOFF early votes to cut burdenCredit River Township some regulations is an important step in that direction. These regulaHope and tions hurt consumers and are some of the primary change reasons U.S. businesses To the editor: cannot compete in the The citizens of the 2nd international arena. FurCongressional District thermore, these regulaagain have reasons to re- tions have not helped joice and be glad. Jason workers but have stifled Lewis, our newly elected competition and produccongressman, made it tivity. clear throughout the Another reason for election campaign what our new found optimism the role of the federal is Lewis’ assignment to government should be. the House Budget ComOften he spoke of the ex- mittee. We can now antra-Constitutional reach ticipate some genuine and intrusive nature of reasons for “hope and government into the lives change.” of all citizens. Lewis understands the purpose RICHARD IFFERT of the 10th amendment Eagan to the Constitution and

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 5A

The right time for Mr. Right How Jason Lewis plans to make the most of a very good time to be a Republican by Sam Brodey MINNPOST

There are a few things on the to-do list of every brand-new member of Congress: learn your way around, angle for good committee assignments, furnish an empty office with chairs and desks and staffers. And if you’re Jason Lewis, your to-do list also includes repealing the Affordable Care Act. Not all freshmen members of Congress get to contribute to their party’s top agenda items from the get-go. But Lewis, the new representative of the 2nd Congressional District, and his fellow freshmen, arrive in a Washington in which the White House and Congress will soon be controlled by the GOP. The former conservative talk radio host who called himself Minnesota’s “Mr. Right� finds himself in D.C. at the right moment: there might be no better time to be an ambitious freshman Republican. MinnPost caught up with Lewis about what he, and his party, might accomplish.

From AM to D.C. Before the election, not a whole lot of Minnesota political insiders on either side imagined that Lewis and Trump would be packing their bags for Washington at the same time. Both candidates, brandishing their outsider credentials and penchants for controversy, rode a wave of anti-establishment dissatisfaction to improbable wins in November. In that sense, Lewis is just right for this political moment, which rewarded the kind of controversial rhetoric and partisan warfare that he practiced for over two decades on the radio. But Lewis has also

framed his experience on the radio as a process of engaging with ideas. Indeed, he had hundreds of hours to debate and elaborate on his philosophy of government, which he describes as Constitution-centered, “small-l� libertarianism. Sitting in his office in the Capitol’s Cannon Building — still in the process of being decorated — Lewis talked about the sharp differences between pontificating from a studio and holding a congressional seat, calling it a humbling and solemn responsibility. He is aware that any lawmaker, much less a freshman, doesn’t get to run their own show. “There are 435 Type A persons in the House of Representatives,� he said. “The idea that one of them is going to go there and get their way on everything is ludicrous on its face.�

The to-do list Lewis is not only just one of 435 members of the House, but one of 50some freshmen. A vote is just about all that most first-term members have: they must spend years putting in the political grunt work and forging the connections needed to wield any actual clout on Capitol Hill. It’s early, but Lewis is off to a decent start, and could have more influence than the average freshman in tackling the policy items that he and his party are prioritizing right now — namely, the Affordable Care Act. On Jan. 10, Lewis was named to the House Budget Committee — “prestigious,� per his office’s press release — which will play a key role in crafting the GOP’s plan to repeal Obamacare. (No other Minnesotan representative serves on that panel.) Because of the GOP’s

wins in November, that prospect is a reality now, not a pipe dream. The committee assignment is a good fit for Lewis, who made health care issues a central element of his winning campaign, and is clearly at home talking about freemarket reforms to the system. Though he’s a zealous opponent of the law, Lewis is echoing some of his GOP colleagues in urging caution and patience in proceeding with the ACA repeal. “We’re not going to do this the way Democrats did it Christmas Eve 2009 and March of 2010 when they crammed this thing through,� he said. “We are going to start the process, we’re going to start in the Budget Committee, we’re going to move on that and we’re going to repeal and replace.� Lewis endorsed the idea, advanced by most GOP leaders, of phasing out what he called the ACA’s most onerous elements through the process of budget reconciliation, and then setting up a transition period to replace the law. “We’re going to do it right so we have a health care reform process that makes health care both more affordable and portable.� (A more portable health care plan means certain benefits may be enjoyed regardless of an individual’s job change or retirement.) Another key agenda item for Republicans, and a favorite topic for the libertarian-minded Lewis, is easing government regulations across the board. In the first days of Congress, the House GOP approved a bill requiring Congress to sign off on significant federal agency regulations within 70 days, a measure Lewis strongly backed. Other regulations the Republican hopes to tar-

get include the Waters of the U.S. rule, an Environmental Protection Agency regulation that defines which bodies of water are subject to federal regulation. Republicans and industry interests claim the rule generates unnecessary red tape for land use, and Lewis called it devastating to the agriculture industry in his district.

No ‘rubber stamp’ Beyond policy, Lewis must also navigate the complex politics of Congress — a task that requires considerable tact. Lewis was diplomatic on two topics that dogged him during the campaign: his views on Trump, and his relationship with the congressional GOP’s most far-right members. Trump, shunned in many conservative circles for his disregard of their small-government ideology, is hardly the perfect fit with Lewis’ beliefs. In an interview with MinnPost’s Brian Lambert from September 2015, before he announced his bid, Lewis called Trump a “richer and smarter Jesse Ventura,� and said he liked how Trump was shaking things up. During the campaign, however, he did not go out of his way to praise Trump. These days, like many Republicans, Lewis publicly regards Trump as a largely unknown quantity with the potential to do good. If Trump does not, he says “I’m not just going to be a rubber stamp. I’m not here for that.� Lewis did say he was impressed by some Cabinet picks, particularly Secretary of State nominee Rex Tillerson, and South Carolina Rep. Mick Mulvaney, a friend of his who was picked to head the Office of Management and Budget. “It is a team of rivals

Rep. Jason Lewis: “There are 435 Type A persons in the House of Representatives. The idea that one of them is going to go there and get their way on everything is ludicrous on its face.� (MinnPost photo by Sam Brodey) approach that is intriguing,� he said, “and nobody knows which way it’s going.� At one point in the campaign, Lewis also said he would join the House Freedom Caucus, a group of 40 or so Republicans who aggressively push a very conservative agenda, and frequently clash with GOP leadership. (Mulvaney is a prominent member of the Freedom Caucus.) Now, he says he will not join that group, saying it is important for the district that he remain independent. That perception of independence will be politically important for Lewis, too. The 2nd District is hardly deep red: it has voted for Republicans and Democrats for different offices in the past, and leans Republican by just two points, according to the Cook Partisan Voter Index. Lewis’ seat won’t be defended easily: in the 2018 midterm, he will be a top target for Democrats. Soon, party organizations like the Democratic Congressional Campaign

Committee will begin hammering him on key votes. Lewis isn’t worried about that, citing his win in November. “We did it once, I’m confident we’ll do it again,� he said. As for now, Lewis is looking forward to his new job. “You talk about this stuff for 25 years, now I get a chance to vote on it,� he said. “You can talk until you’re blue in the face. Now I get to cast a vote. That’s nice. I like that.� MinnPost is a nonprofit, member-supported news site that provides highquality journalism for people who care about Minnesota.

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

.) .%)* *. ). # . $$,"% -2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHU <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = % % ==( =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

ˆ �

ˆ �

ˆ#�

ˆ!�"#

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

ˆ"�

6$9( ˆ …

ˆ# 02

6$9( ˆ# …

ˆ 02

6$9( ˆ …

ˆ 02

-2+1 '((5(( = 0 0 ==(52 7851 -2+1 '((5( ; 75$&725 -2+1 '((5( = 0 =(52 52 7851 8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

4'

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

+4

ˆ �#

ˆ!� ˆ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

+4

‡ ‡ ‡ ‡

6$9( ˆ �# …

02

-2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ KS ‡ :'

+

ˆ "� "

3 ) 2 )) #.3

6$9( ˆ �! …

ˆ 02

ˆ " 02

)25 02 :,7+ '2:1

02 ˆ25 )25 02 6$9( ˆ � " … ˆ " 02

¾ -2+1 '((5( ( 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

+

‡ 6WN

3 ) 2 )) #.3

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

6WN :' 2QO\ +RXUV KS

‡ 6WN ‡ :'

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6$9( ˆ � #!…

6WN 2QO\ +RXUV *UHHQ <HOORZ $OOR\ :KHHOV PSK KS

3 ) 2 )) #.3

ˆ �

ˆ �

25 )25 02

ˆ ! 02

-2+1 '((5( 56; L *$725 $725

-2+1 '((5( 56; L *$725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN *UHHQ <HOORZ ([WUHPH 7HUUDLQ 7LUHV PSK KS

/ $ '

ˆ ! 02

/ $'

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

2%))3 ) 2 )) #.3 # 2 &0 "%#. *

1#! " . %1) 2 )) #.3

# !! #*. !! % # ) )%#. ) ).*

6DOH HQGV G 0 0DUFK K )LQDQFLQJ L RSWLRQV WL VXEMHFW EM WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQ FOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

1257+),(/'

6$9( ˆ � …

67 &+$5/(6

$867,1

ˆ "" 02

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

6$9( ˆ …

ˆ �

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ :LQGVKLHOG 5RRI PSK KS

ˆ #�

ˆ �

82 ) 0

6$9( ˆ � "…

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

ˆ �

ˆ � "

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ 02

6$9( ˆ � " …

ˆ !�

6$9( ˆ �# "…

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

)25 02

6WN :' ,QFOXGHV /RDGHU 8VHG +RXUV KS

3 ) 2 )) #.3

-2+1 '((5( ( 75$&725

¾ -2+1 '((5( 0 75$&725 -2+1 '((5( ;89 L *$725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ"�

+

ˆ �

ˆ �

)25 02 :,7+ '2:1

02 ˆ 25 )25 02 ˆ 02

ˆ �

ˆ � #"

ˆ �

ˆ � #

ˆ!� #

ˆ �

6$9( ˆ � # …

02

‡ KS ‡ :'

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS IRU 0RQWKV

+4

-2+1 '((5( ( 75$&725

02:(5 612:%/2:(5 &+$,16 3$&.$*(

4 '

6WN 'HPR +UV ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

ˆ

4'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

6A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ ¡

¨Ì¡¨£

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½

k

ÂŻĂź $

 ß $

�A—n -Ae

ÂŻĂź

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ? $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡

$2:ß߯

k

ÂŻs

$ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ

24" 4-

¤~

k

ä~ $

/ "2 2 9 ! "2 2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

Students in Ashley Van Guilder’s class made blankets that were donated to Fairview Ridges Hospital in Burnsville. (Photo submitted)

Cedar Park students think globally, act locally

!$ ! # ! % # !

Education

k

$ b 4 I 2 /

k

Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ 0AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ¡AĂ?Ă?Â?A˜ žAÂ?˜ŽÂ?ÂŁ Ă?nQAĂ?n AÂŁe Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“A˜n½

Â?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

!¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

Ì¡ �¨

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ƒ ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

Fourth-graders at Cedar Park STEM have been exploring and learning about what it means to be a member of a school, state, and world community as part of their first unit of literacy study. Students and teachers chose to act to help members of the local community and world as part of Cedar Park’s annual Exploration Classes. Students in Ashley Van Guilder, Lauren Knutson, Sheryl Struble, and Michelle Wanous’s classes made 19 fleece tie blankets. The blankets were donated to Fairview Ridges in Burnsville to pediatric patients in the hospital to make their spirits a little brighter and warmer. “It’s great for students to work together and help

' + + #&! '' ! ' + 1 & & !& # ! # & + # ' + '+ !/ & !& 2!. + & 2!. %. 2 !& #$ 2 &! + &!. '.& !'+ # !# %. 2 !& 1 .' / + 1 & + '! 2!. ' / / !& ! 2$ . &2 ,"'+ ' + +! &! !& -3"( !/ & $ !& / ' + 1 & & +! 2 !& & '' '+ 0 + '.& &! +$

other children their age in a time of need,� Wanous said. Students in Natalie Giese’s class knitted hats on looms with the help of Cedar Park staff member and knitting expert: Barb Christensen. “Knitting is a great way to improve fine motor skills, work on estimate and predicting, calms students, and is a great lifelong skill,� Christensen said. Working together, the students knitted 51 hats. “I like to knit because it’s helping other people,� said fourth-grader Nyrielle Slaughter. The knitted hats will be donated to the homeless shelter, Mary’s Place in Minneapolis. All fourth-graders

took a field trip to Feed My Starving Children in Eagan to package meals for children in third world countries. Students learned about the impact of not having enough food and worked hard to package enough meals to feed 174 children for a year. Students and staff were impacted in a positive manner. “I feel really good about what we just did,� said fourth-grader Wyatt Velasco. “It was so heart-warming to see our students who don’t have much helping others,� Van Guilder said. “Students who are not able to give anything monetarily had the opportunity to give back.�

)3 . + $ . + -33 "-" )"- - - 000$ + +'$ !

Students in Michelle Wanous’s class packed meals at Feed My Starving Children in Eagan. (Photo submitted)

"

Students in Natalie Giese’s class knitted hats on looms as part of a community service project. (Photo submitted)

# !

!!

! ! ! ! !! !!

$$ " ! ! # !

Agenda District 194 School Board

f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions i. Approval of Agenda Following is the agenda 2. Consider Approval of Confor the 7 p.m. Tuesday, sent Agenda a. Board Minutes Jan. 24, regular meeting b. Employment Recommenof the District 194 School dations, Leave Requests and Board at Lakeville City Resignations c. Other Personnel Matters Hall. Prior to the meeting, d. Payment of Bills & Claims Student Recognition will e. Wire Transfers/Investments be held at 6 p.m. at Lakevf. Change Orders ille South High School. g. Bid Awards h. Other Business Matters i. Resolution Regarding Ac1. Preliminary Actions ceptance of Gift Donations a. Call to Order j. Field Trips b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Intro- 3. Consent Agenda Discussion Items ductions 4. Reports d. Spotlight on Innovation a. Long Term Facilities Study e. Good News

Committee presentation – Mr. Baumann 5. Recommended Actions a. High School Program of Studies – Dr. McDonald b. Policies 213-Board of Education Committees, 101.1-Name of the School District, 517-Student Recruiting – Mr. Massaros c. Superintendent Search Firm Recommendation – Chair Volk 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Closed Session a. Land discussion in accordance with MN Statute 13D.05, subd. 3(c) regarding purchase or sale of property 9. Adjournment

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 7A

Speaking of Kids parenting presentation The Hazelden Betty Ford Foundation will present “The Top Secret Project,� a traveling exhibit designed to help parents and professionals who work with youth recognize potential warning signs, Monday, Feb. 13, at Meadowview Elementary School. Looks can be deceiving. That’s the message behind the unique traveling exhibit created by the foundation. By exploring a makeshift teen’s bedroom, parents learn to identify objects that could provide critical insights about potentially risky behavior. Amidst the clutter of clothing scattered on the floor, school supplies on a desk and personal care products on a vanity there are more than 150 items that can actually be signals that a young person could be involved in risky, harmful or even illegal activity. The exhibit and a presentation provides participants with insights into some of the items in the room and identifies how each can signal a warning about alcohol or other drug use, suicidal thoughts, eating disorders, bullying, criminal or gang activity, and other mental health concerns. The Hazelden Betty Ford Foundation has created a website, TopSecretProject.org, with resources related to prevention, early intervention, drug trends, mental health resources and more. “The Top Secret Project� will be on display at Meadowview Elementary School, 6100 195th St. W., during the 7-8:30 p.m. presentation. The exhibit is open to adults only. This is the third in a series of Speaking of Kids semi-

High School. The Academics, Arts and Athletics (Triple A) Awards recognize high school seniors with a 3.0 or higher grade-point average who participate in fine arts and athletic programs, and exhibit exemplary citizenship and the highest standards of sportsmanship and conduct. Each high school in the state can nominate one senior boy and girl for the award. Section and state Triple A Award recipients will be selected this spring from the list of nominees. The 2016-17 Triple A Award District 196 nominees from District high schools 196 are Amy Breckner and name nominees Ethan Elumba of Apple Valley, Lauren Markowski for ExCEL and and John Streed of Eagan, Haley Challgren and Sean AAA awards Eight juniors and eight Mather of Eastview, and seniors representing the Jenna Eichten and Jacob four high schools in Dis- Smith of Rosemount. trict 196 have been nominated for annual leader- New charter ship awards sponsored by school to open the Minnesota State High in Apple Valley School League. The Excellence in ComFIT Academy, a free munity, Education and public charter school, is Leadership, or ExCEL, scheduled to open in ApAwards recognize high ple Valley this fall. The school juniors who are ac- school will serve students tive in fine arts and athlet- in kindergarten to eighth ic activities, who demonstrate leadership qualities and who are model citizens in their community. Each high school in the state can nominate one junior boy University of Minnesota and girl for the ExCEL Crookston, fall chancelAwards. This spring, two lor’s list, Michael Mix, of recipients will be selected Lakeville. from each of the eight University of Minnecompetitive regions in the sota Crookston, fall dean’s state for both Class A and list, from Lakeville – Shawn AA schools. The 2016-17 Blad, Samantha Deutsch. ExCEL Award nominees Champlain College, from District 196 are Mol- Burlington, Vermont, fall ly Moynihan and Spencer dean’s list, Elizabeth HuRolland of Apple Valley mensky, of Lakeville. High School, Emily AlAlexandria Technical & bert-Stauning and Chris- Community College, fall topher Weinberger of Ea- dean’s list, Rebecca Nystugan High School, Sarah en, of Lakeville. Most and Ross Abram Morningside College, of Eastview High School, Sioux City, Iowa, fall dean’s and Tess Grunklee and Ja- list, Austin Greenwalt, of son Senthil of Rosemount Elko. nars. Farmington School District 192 and Lakeville School District 194 Community Education and Early Childhood Family Education programs have partnered together to provide the seminars to area residents. Registration information is available at www. speakingofkids.info or by calling 651-460-3200. Child care is available by registration prior to the event. Free continuing education units are available with registration.

grade in its first year and eventually plans to serve students through the 12th grade. The school will occupy the building previously home to Paideia Academy. Applications for enrollment are currently being accepted. The purpose of FIT Academy is to educate the whole child for life, according a school press release. FIT Academy will aim to empower students to live fulfilling, responsible and successful lives by purposefully integrating the three developmental components of fitness, intellect and teamwork, organizers say. FIT Academy plans to provide a balanced approach to student growth that embraces diversity and individuality by promoting open minded inquiry and valuing respectful interactions. As a charter school, FIT Academy is subject to state laws and rules applicable to public schools. FIT Academy is governed by a local school board and reports to its authorizer, Volunteers of America. FIT Academy organiz-

College Notes Loras College, Dubuque, Iowa, fall dean’s list, Claire Ritchie, of Lakeville. Iowa State University, Ames, fall graduates, from Lakeville – Taylor Shimota, B.S. accounting; Connor Stoffregen, B.S., agricultural systems technology. Wheaton College (Illinois), fall dean’s list, Hannah Oechsle, of Lakeville. Marquette University, Milwaukee, Wis., fall dean’s list, Jacklyn Englund, of Lakeville. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

ers say they are committed to providing an education that meets and exceeds state academic requirements and prepares students to become leaders in society. Located at 7200 147th

St. W. in Apple Valley, FIT Academy will provide transportation and serve students from neighboring communities. For more information about the school, visit www.fitacademymn.org.

Decades of service recognized

Lakeville Area School Board Member Judy Keliher was honored by the Minnesota School Boards Association Jan. 12 for 20 years of service on the Lakeville School Board. Keliher started serving on the board in July 1997 and was re-elected to her sixth four-year term in November 2016. Keliher said she is “honored to serve and advocate for our students, families, staff and community for over 20 years.� She said during her first decade, the district was building schools every two years and strengthening school curriculum. “The last 10 years have been focused on maintaining a strong curriculum during challenging financial times and implementing a variety of programs to develop personalized learning opportunities,� she said. “Grade reconfiguration, offering over 20 AP classes, ALC, Ignite!, all-day kindergarten, incorporating technology into teaching and learning, AVID, Smart Bus, STEAM, STEM Academy, Business Academies, Impact Academy, LinK12, MNCAPS, awardwinning teachers, fine arts and sports teams are just some of the many highlights throughout the 20 years. These are exciting times for education as we see our district’s strategic plan unfold in the classroom as we continue to bring learning to life for our students.� (Photo submitted)

1HZ GHYLFH VWRSV D FROG EHIRUH LW VWDUWV -ĂŒ>Ă€ĂŒĂƒ 86$ ² 1HZ UHVHDUFK

VKRZV \RX FDQ VWRS D FROG LQ LWV WUDFNV LI \RX WDNH RQH VLPSOH VWHS ZLWK D QHZ GH YLFH ZKHQ \RX ÂżUVW IHHO D FROG FRPLQJ RQ &ROGV VWDUW ZKHQ FROG YLUXVHV JHW LQ \RXU QRVH 9LUXVHV PXOWLSO\ IDVW ,I \RX GRQÂśW VWRS WKHP HDUO\ WKH\ VSUHDG LQ \RXU DLU ZD\V DQG FDXVH PLVHU\ %XW VFLHQWLVWV KDYH IRXQG D TXLFN ZD\ WR NLOO D YLUXV ² WRXFK LW ZLWK 1HZ UHVHDUFK &RSSHU VWRSV FROGV LI XVHG HDUO\ FRSSHU 5HVHDUFKHUV DW ODEV DQG XQLYHUVLWLHV ZRUOG IULHQGV WR WU\ LW 7KH\ VDLG XVHV &RSSHU=DS PRUQLQJ ZLGH DOO DJUHH ² FRSSHU LW ZRUNHG IRU WKHP WRR DQG QLJKW Âł,W VDYHG PH ODVW LV ÂłDQWLPLFURELDO ´ ,W NLOOV HYHU\ WLPH 6R KH SDWHQWHG KROLGD\V ´ VKH VDLG Âł7KH PLFUREHV VXFK DV YLUXVHV &RSSHU=DSÂŒ DQG SXW LW RQ NLGV KDG FROGV JRLQJ URXQG DQG URXQG EXW QRW PH ´ DQG EDFWHULD MXVW E\ WRXFK WKH PDUNHW 6RRQ KXQGUHGV RI SHR 6RPH XVHUV VD\ LW DOVR 7KDWÂśV ZK\ WKH DQFLHQW *UHHNV DQG (J\SWLDQV XVHG SOH KDG WULHG LW DQG JLYHQ KHOSV ZLWK VLQXVHV $W FRSSHU WR SXULI\ ZDWHU DQG IHHGEDFN 1HDUO\ SHU WRUQH\ 'RQQD %OLJKW KDG KHDO ZRXQGV 7KH\ GLGQÂśW FHQW VDLG WKH FRSSHU VWRSV D GD\ VLQXV KHDGDFKH NQRZ DERXW YLUXVHV DQG WKHLU FROGV LI XVHG ZLWKLQ :KHQ KHU &RSSHU=DS DU KRXUV DIWHU WKH ÂżUVW VLJQ ULYHG VKH WULHG LW Âł, DP EDFWHULD EXW QRZ ZH GR 5HVHDUFKHUV VD\ PL (YHQ XS WR GD\V LI WKH\ VKRFNHG ´ VKH VDLG Âł0\ FUREH FHOOV KDYH DQ LQWHU VWLOO JHW WKH FROG LW LV PLOG KHDG FOHDUHG QR PRUH QDO HOHFWULF FKDUJH ZKLFK HU WKDQ XVXDO DQG WKH\ IHHO KHDGDFKH QR PRUH FRQ JHVWLRQ ´ FRSSHUÂśV KLJK FRQGXFWDQFH EHWWHU 6RPH XVHUV VD\ FRSSHU 8VHUV ZURWH WKLQJV OLNH VKRUW FLUFXLWV 7KLV GH VWUR\V WKH FHOO LQ VHFRQGV Âł,W VWRSSHG P\ FROG ULJKW VWRSV QLJKWWLPH VWXIÂżQHVV 7HVWV E\ WKH (QYLURQ DZD\ ´ DQG Âł,V LW VXSSRVHG LI WKH\ XVH LW MXVW EHIRUH EHG 2QH PDQ VDLG Âł%HVW PHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ WR ZRUN WKDW IDVW"´ Âł:KDW D ZRQGHUIXO VOHHS ,ÂśYH KDG LQ \HDUV ´ (3$ VKRZ JHUPV GLH IDVW 7KH KDQGOH LV VFXOSWHG RQ FRSSHU 6R VRPH KRV WKLQJ ´ ZURWH 3K\VLFLDQÂśV SLWDOV VZLWFKHG WR FRSSHU $VVLVWDQW -XOLH Âł1RZ WR ÂżW WKH KDQG DQG LPSURYH WRXFK VXUIDFHV OLNH IDX , KDYH WKLV OLWWOH PDJLF FRSSHU FRQWDFW 7HVWV VKRZ FHWV DQG GRRUNQREV 7KLV ZDQG QR PRUH FROGV IRU LW NLOOV JHUPV RQ ÂżQJHUV WR KHOS \RX VWD\ ZHOO DQG QRW FXW WKH KRVSLWDO VSUHDG RI PH ´ 3DW 0F$OOLVWHU DJH VSUHDG LOOQHVV WR \RXU IDP 056$ DQG RWKHU LOOQHVVHV E\ RYHU KDOI DQG VDYHG UHFHLYHG RQH IRU &KULVWPDV LO\ &RSSHU PD\ HYHQ KHOS DQG FDOOHG LW ÂłRQH RI WKH OLYHV 7KH VWURQJ VFLHQWLÂżF EHVW SUHVHQWV HYHU 7KLV OLW VWRS D Ă€X LI XVHG HDUO\ DQG IRU VHYHUDO GD\V ,Q D HYLGHQFH JDYH LQYHQWRU WOH MHZHO UHDOO\ ZRUNV ´ 3HRSOH XVH &RSSHU=DS ODE WHVW VFLHQWLVWV SODFHG 'RXJ &RUQHOO DQ LGHD :KHQ KH IHOW D FROG FRP RIWHQ IRU SUHYHQWLRQ EH PLOOLRQ OLYH Ă€X YLUXVHV LQJ RQ KH IDVKLRQHG D IRUH FROG VLJQV DSSHDU RQ D &RSSHU=DS 1R YLUXV VPRRWK FRSSHU SUREH DQG .DUHQ *DXFL ZKR Ă€LHV RI HV ZHUH IRXQG VWLOO DOLYH UXEEHG LW JHQWO\ LQ KLV QRVH WHQ IRU KHU MRE XVHG WR JHW VRRQ DIWHU 7KH (3$ VD\V WKH QDWX FROGV DIWHU FURZGHG Ă€LJKWV IRU VHFRQGV Âł,W ZRUNHG ´ KH H[ 7KRXJK VNHSWLFDO VKH WULHG UDO FRORU FKDQJH RI FRSSHU FODLPHG Âł7KH FROG ZHQW LW VHYHUDO WLPHV D GD\ RQ GRHV QRW UHGXFH LWV DELOLW\ DZD\ FRPSOHWHO\ ´ ,W WUDYHO GD\V IRU PRQWKV WR NLOO JHUPV &RSSHU=DS LV PDGH LQ ZRUNHG DJDLQ HYHU\ WLPH Âł6L[WHHQ Ă€LJKWV DQG QRW D WKH 8 6 RI SXUH $PHULFDQ KH IHOW D FROG FRPLQJ RQ VQLIĂ€H ´ VKH H[FODLPHG %XVLQHVV RZQHU 5R FRSSHU 3XUFKDVH IRU +H UHSRUWV KH KDV QHYHU VDOHHQ VD\V ZKHQ SHRSOH ZLWK D IXOO PRQH\ EDFN KDG D FROG VLQFH +H DVNHG UHODWLYHV DQG DUH VLFN DURXQG KHU VKH GD\ JXDUDQWHH

&RSSHU=DS FRP RU WROO IUHH

Ă€Âˆ`>Ăžt

2

: $"/ $

))@ & @ &

9 ++

94 = @& 7

&&œH+@œ )œ =

y½Â?Ă‹²²

'PS B MJNJUFE UJNF POMZ

8BMMFZF 'JOHFST t Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 4ISJNQ 4DBNQJ t #SPJMFE 4ISJNQ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

ón Ü �� AÜ A Ì Ü äß

¡ Â?˜

0

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

8A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Better days ahead for historic hotel AmericInn was original Country Inn and Suites by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Today it’s a reclamation project. But when it opened in 1987, the hotel at 14331 Nicollet Court in Burnsville made history. It was the first Country Inn and Suites by Carlson, now a widely franchised brand built by the iconic Carlson Companies of Minnetonka. It opened next to a Country Kitchen restaurant in the triangle created by County Road 42 and the confluence of interstates 35E and 35W. A new ownership group is reviving the 82-room property after what it says were years of neglect under the previous owner. Now the AmericInn Burnsville, it was bought in July by Plymouthbased Ruhr Development, which owns and operates 14 lodging properties in Minnesota, Iowa and Wisconsin. Ruhr is spending $3.5 million for the hotel and a top-to-bottom renovation that will restore its standing among Burnsville’s nine lodging properties as a reputable, midpriced, limited-service hotel, President Jeff Ruhr said. “It is undeniable that it was on its heels. The great thing about that property is its history,� said Amie Burrill, executive director of Experience Burnsville (also known as the Burnsville Convention and Visitors Bureau, which collects a lodging tax to promote the city’s hotels). The hotel’s new manager, Cathy Grunwald, is “absolutely dynamite,� Burrill she said. “She’s so good for that property.� The Carlson Companies eventually sold the property, which then operated for years as a suc-

General manager Cathy Grunwald showed one of the refurbished rooms at the AmericInn Burnsville. (Photo by John Gessner) cessful Days Inn, Burrill said. After another sale about six years ago, it became an AmericInn. The owners eventually lost the AmericInn franchise rights, she said, and the struggling hotel had a run as the independent Burnsville Inn. “Financially, it was not in a good way,� according to Ruhr, who said he bought the property from a group called Tricon Lodging. “The storm clouds were gathering, let’s put it that way.� Ruhr and the mostly new hotel staff were immediately confronted with client-driven headaches, including an August drug bust in the parking lot, Ruhr said. “The property was well-known to the Police Department,� he said. “We found that out on the first day.� Homeless people were

The AmericInn Burnsville was bought in July by Ruhr Development. (Photo by John Gessner) discovered in some of the rooms after they’d cut window screens and broken windows or doors to gain entrance, Grunwald said. An inattentive front-desk staff under the previous ownership was partly to blame, Ruhr said. “They were obviously able to get into the building prior to our being

here,� said Grunwald, a 12-year Ruhr employee who previously managed the company’s Country Inn and Suites in Decorah, Iowa. “It was a diligent challenge that was on my menu right away.� The property was listed as having 75 rooms, but the new owners discovered 82. Some spaces were piled with unused

most of our time investing in our property and our people. If we invest in those two things, the guest part will take care of itself.� The rooms are now a third of the way through a total interior makeover that should be finished in March, according to Ruhr, who said his father, Patrick Michael, was the original president of the Chanhassen-based AmericInn chain. The big fix started with repairing doors, locks and windows for security, Ruhr said. The hotel also has a new camera system. Room renovations began with simply making some rooms “habitable,� Grunwald said. “Microwaves, refrigerators, telephones — things that most guests would expect in rooms,� she said. The fully renovated rooms will have all been “gutted� and refurbished, she said. “Basically, when it comes to the rooms, everything went out and all new stuff came back in,� Ruhr said. “There was some carpet we kept because it was brand-new carpet, like within the last two years, but some rooms, even with brandnew carpet, had been so heavily smoked in we couldn’t save that carpet.� Ruhr likes the challenge. “A lot of people want to buy a high-end, functioning hotel that’s doing really well, just own it and take the cash flow,� he said. “I like to look at them and say, ‘What can it be versus what it is?’ �

or discarded items. “In the first three days we emptied two 30-yard dumpsters,� Ruhr said. But he wasn’t discouraged. “We weren’t just John Gessner can be reached showing up and buying at (952) 846-2031 or email a property and saying john.gessner@ecm-inc.com. we hope it does well,� he said. “We are handson, active, experienced management, who spend

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ AĂ?ƒnĂ“Ă? -Ă?¨óÂ?enĂ? ¨|

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜b Â?ÂƒÂŁÂ?}ne I [¨£¨ÂžÂ?[A˜ ~¤Ÿ ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŁĂ“ [ÂŒ¨¨Ă“n [Ă?nžAĂ?Â?¨£

/ 02/ 2 $" $/! "Ažn ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

!¨Ă?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŁĂ“ AĂ?n }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¡nA[nÂŽ¨|ŽžÂ?ÂŁe Ă´ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒnĂś [ÂŒ¨¨Ă“n [Ă?nžAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂśĂŒĂ?n }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Â?Ă“ÂŒnĂ“ AĂ?n QnĂ“Ă? žnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“Â?ž¡Â˜Â?[Â?Ă?Ăś AÂŁe eÂ?ÂƒÂŁÂ?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?Â?¨£ Ă?Â?Ă?nb Â?ÂŁĂ“Ă?nAe ¨| A [¨Âž¡Â˜Â?[AĂ?ne AÂŁe [¨Ă“Ă?Â˜Ăś [¨£ónÂŁĂ?Â?¨£A˜ QĂŚĂ?Â?AÂ˜Ă“½

Â?Ă?Ă“Ă?

!�ee˜n

AĂ“Ă?

ee�nÓÓ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 0��nn� I "̞Qn�

ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ2n˜n¡ÂŒ¨£n š

-˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ -Ă?¨óÂ?enĂ“ -nA[n ¨| !Â?ÂŁe

Â?Ă?Ăś

-˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A A˜˜¨ôĂ“ |AžÂ?˜Â?nĂ“ Ă?¨ žA—n A˜˜ ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? AĂ?Ă?AÂŁÂƒnžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ ÂŒAĂłn ¡nA[nÂŽ¨|ŽžÂ?ÂŁe —£¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ £¨Ă? ÂŁnne Ă?¨ žA—n ĂŚĂ?ƒnÂŁĂ? en[Â?Ă“Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ A Ă?Â?žn ¨| ƒĂ?Â?n|½ ÂŁĂ“Ă?nAe ¨| ô¨Ă?Ă?ĂśÂ?ÂŁÂƒ AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe nþ¡nÂŁĂ“nĂ“ ¨| A Ă?Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ QĂŚĂ?Â?A˜b Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ |¨[ĂŚĂ“ ¨£ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ÂƒnĂ?ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe |Ă?Â?nÂŁeĂ“½

0Ă?AĂ?n

?�¡

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

" $/! 2 $" / .4 / $" 2 2 /2 2 šôÂ?˜˜ Ă?nžAÂ?ÂŁ [¨£}enÂŁĂ?Â?AÂ˜Âş

AĂ?n ¨| Â?Ă?Ă?ÂŒ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜A[n ¨| Â?Ă?Ă?ÂŒ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?Ăś

0nĂľ

!

0Ă?AĂ?n

/A[n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ 0¨[Â?A˜ 0n[ĂŚĂ?Â?Ă?Ăś §ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

AĂ?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ "AžnĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ "Ažn ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n

Â?Ă?Ă“Ă?

Ă? Ă?ÂŒn Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒb ¨ÌĂ? Ă“Ă?A|| Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă?¨ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ AĂ?Ă?AÂŁÂƒn A žnž¨Ă?Â?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb ¨QĂ?AÂ?ÂŁ [nĂ?Ă?Â?}ne [¨¡Â?nĂ“ ¨| Ă?ÂŒn enAĂ?ÂŒ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n AÂŁe Ă?A—n [AĂ?n ¨| [nžnĂ?nĂ?Ăś AĂ?Ă?AÂŁÂƒnžnÂŁĂ?Ă“½

!AĂ?Â?Ă?A˜ 0Ă?AĂ?ĂŚĂ“

!�ee˜n

!AĂ?Ă?Â?ne

AĂ“Ă?

Â?Ă?Ă“Ă?

"nĂłnĂ? !AĂ?Ă?Â?ne

:�e¨ône

!�ee˜n

AĂ“Ă?

�ó¨�[ne

| žAĂ?Ă?Â?neb Ă“¡¨ÌĂ“nĂŒĂ“ |ĂŚÂ˜Â˜ ˜nƒA˜ ÂŁAžnb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žAÂ?enÂŁ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Ă?n ܨÌ A 9nĂ?nĂ?AÂŁĂ…

$42 / ! 2 $"

T<nÓ

T"¨

| <nĂ“b nÂŁ[˜¨Ă“n A [¨¡Ü ¨| ܨÌĂ? eÂ?Ă“[ÂŒAĂ?ƒn ¡A¡nĂ?

42 $/ ? 2 $" $/ / ! 2 $"

.½ ¨ô e¨nĂ“ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ô¨Ă?—Å ½ 2ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś Â?Ă“ £¨Ă?Â?}ne Â?žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăś AĂ? Ă?ÂŒn Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒ½ 2ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒn žnžQnĂ?ĂŒĂ“ Q¨eĂś Â?Ă“ Ă?Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?ne Ă?¨ Ă?ÂŒn 0¨[Â?nĂ?ĂśĂŒĂ“ [Ă?nžAĂ?¨Ă?Ăś Ă´ÂŒnĂ?n Â?Ă? Â?Ă“ ÂŒn˜e ĂŚÂŁĂ?Â?˜ ¡Ă?¨¡nĂ? žneÂ?[A˜ AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?ĂşAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Ă“n[ĂŚĂ?ne½ 2ÂŒn [Ă?nžAĂ?Â?¨£ ¡nĂ?žÂ?Ă? Â?Ă“ Ă?ÂŒnÂŁ [¨Âž¡Â˜nĂ?neb AÂŁe Ă?ÂŒn Q¨eĂś Â?Ă“ [Ă?nžAĂ?ne½

.½ :ÂŒAĂ? ÂŒA¡¡nÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ A|Ă?nĂ? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă… ½ 2ÂŒn žnžQnĂ?ĂŒĂ“ [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ AĂ?n ÂŒAÂŁe˜ne A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś žAĂś Qn ¡Â?[—ne Ì¡ QĂś Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ ¨Ă? en˜Â?ĂłnĂ?ne |¨Ă? A |nn½

.½ :ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă?ÂŒn [¨Ă“Ă? |¨Ă? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă… ½ ¨Ă? žnžQnĂ?Ă“b Ă?ÂŒn [¨Ă“Ă? ¨| A QAĂ“Â?[ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ kÂŻb~¤~½ Ă? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?nž¨óA˜ ¨| Ă?ÂŒn Q¨eĂś |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡Â˜A[n ¨| enAĂ?ÂŒb [Ă?nžAĂ?Â?¨£b }˜Â?ÂŁÂƒ ¨| ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś ¡A¡nĂ?Ă“b AÂŁe A [AĂ?eQ¨AĂ?e [¨£Ă?AÂ?ÂŁnĂ? Ă“ĂŚÂ?Ă?AQ˜n |¨Ă? QĂŚĂ?Â?A˜½ 2ÂŒn [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? £¨£ÂŽÂžnžQnĂ?Ă“b Ă´ÂŒ¨ Ă´n AÂ˜Ă“¨ Ă“nĂ?Ăłnb Â?Ă“ ž¨Ă?n½

.½ ¨ô e¨ Qn[¨Âžn A žnžQnĂ?Ă… ½ Â?˜˜ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?ž AÂŁe žAÂ?˜ Â?Ă? Ă?¨ ¨ÌĂ? ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? ˜¨[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ[˜¨Ă“n A ¨£nÂŽĂ?Â?žn

žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ |nn ¨| kÂŻ~½ßß ¡nĂ? ¡nĂ?Ă“¨£½ 2ÂŒn |nn [¨ónĂ?Ă“ Ă“nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ì¡ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eĂ“½ Ă? Â?Ă“ £¨Ă? Ă?n|ĂŚÂŁeAQ˜n £¨Ă? AÂŁ ¨||Ă“nĂ? Ă?¨ }ÂŁA˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n [¨Ă“Ă?Ă“½ :n Ă´Â?˜˜ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? ܨÌ AÂŁe Ă“nÂŁe ܨÌ A Ă´A˜˜nĂ?ÂŽĂ“Â?Ăşne žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ [AĂ?eb AÂŁe A [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n ¨| žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡½

.½ :ÂŒAĂ? AĂ?n Ă?ÂŒn QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| ¡Ă?n¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“Ă… ½ -Ă?n¡AܞnÂŁĂ? ¡Ă?¨óÂ?enĂ“ Ă?ô¨ QnÂŁn}Ă?Ă“ v Â?Ă? Ă?nž¨ónĂ“ A Ă“Ă?Ă?nĂ“Ă“ |Ă?¨Âž Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ AÂŁe ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn ¡nĂ?|¨Ă?žne AĂ? Ă?¨eAĂśĂŒĂ“ [¨Ă“Ă?½

.½ :ÂŒnĂ?n [AÂŁ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?nĂ… ½ <¨Ì žAĂś [A˜˜ ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? AÂŁĂś ¨£n ¨| ¨ÌĂ? ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“b ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă“¨[Â?nĂ?ܨ|ž£½[¨Âž½

Ă?nžAĂ?Â?¨£0¨[Â?nĂ?ܨ|!"½[¨Âž -˜nAĂ“n žAÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? [ÂŒA¡n˜ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ ÂŒA¡n˜

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ ÂŒA¡n˜

eÂ?ÂŁA ÂŒA¡n˜

Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?— ÂŒA¡n˜

0Ă?½ -AĂŚÂ˜ ÂŒA¡n˜

 Ă&#x; Ă&#x; "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b !" ~~ ß¤ šĂ˜¯äº sä~ÂŽä Ă&#x;~

 ¯ßß �A£e ón½

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒb !" ~~sß× šä¯sÂş Ă˜ä ÂŽ~äßß

Ă—ÂŻÂŻĂź Ă?AÂŁ[n Ăłn½ 0½ eÂ?ÂŁAb !" ~~ Ă&#x;~ š¤~äº ¤ä ÂŽ ¯ßß

Ă—sĂ&#x;~ Ă?¨¨Â—˜ܣ Â˜Ăłe½ Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—b !" ~~  ~ šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş ~Ă˜ĂźÂŽĂ&#x;¯ßß

¯¤Ă—¤ $˜e ĂŚeĂ“¨£ /e½ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !" ~~¯¯¤ šĂ˜~ÂŻÂş Ă—s¤ÂŽß ßÂ

b Ă?ÂŒn ĂŚÂŁenĂ?Ă“Â?ÂƒÂŁneb AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ăşn AÂŁe Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ¨Ă? Â?Ă?Ă“ AĂ“Ă“Â?ÂƒÂŁĂ“ Ă?¨ [Ă?nžAĂ?n Ă?ÂŒn Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ ¨|ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤb AÂŁe |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ăşn AÂŁe Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Qn žAen Ă?¨aÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͽ Ă´Â?˜˜ Â?ÂŁenž£Â?|Ăś AÂŁe ÂŒ¨Â˜e ÂŒAĂ?ž˜nĂ“Ă“ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A AÂŁe Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?¨Ă?Ăś |Ă?¨Âž AÂŁĂś [˜AÂ?žÓ Ă?¨ Ă?ÂŒn [¨£Ă?Ă?AĂ?Ăś Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ A˜˜ ˜Â?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś AÂŁe [˜AÂ?žÓ Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă“ÂŒÂ?¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe Ă“Ă?¨Ă?Aƒn ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“½ 0Â?ÂƒÂŁAĂ?ĂŚĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ AĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ :Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ 0Â?ÂƒÂŁAĂ?ĂŚĂ?nĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ AĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£n š

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜ AeeĂ?nĂ“Ă“ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

" ;2 $ "ÂŽ-˜nAĂ“n ˜Â?Ă“Ă? AĂ? ˜nAĂ“Ă? ¨£n½ "Ažn ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ /n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ eeĂ?nĂ“Ă“ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ 0Ă?Ă?nnĂ? I "̞QnĂ?

-ÂŒ¨£n š

Â?Ă?Ăś

0Ă?AĂ?n

?�¡

¨Ì£�Ü

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

- <! "2 - " v <¨Ì AĂ?n £¨Ă? A žnžQnĂ? ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Â?Ă“ ¨£ }˜n AÂŁe ܨÌĂ? Ă?nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |nn Â?Ă“ Ă?n[nÂ?Ăłne½ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡Ă?nĂ?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ kÂŻ~½ßß /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ nnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ <¨Ì AĂ?n £¨Ă? ¡Ă?n¡AÂ?e ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă?ÂŒn kÂŻb~¤~ ¡AܞnÂŁĂ? Â?Ă“ Ă?n[nÂ?Ăłne½ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡Ă?n¡AĂś |¨Ă? žÜ AĂ“Â?[ Ă?nžAĂ?Â?¨£b ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe žÜ ¡Ă?nÂŽ¡AܞnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡¨Â˜Â?[Ăś Ă?¨ Qn ĂŚĂ“ne AĂ? Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒ½ kĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Â?žn QĂŚĂ? £¨Ă? ¡Ă?n¡AĂś 2¨Ă?A˜ -AÂ?e k ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ {‰[ʲǙǙȔ

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 9A

Discovering The Mature Lifestyle

Meet the Rhinestone Rockettes - Dancing for over 30 years

Health & Fitness

January 20, 2017

January Issue

Habitat 500 bike ride keeps Apple Valley man in shape BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER

Getting started He began by borrowing a recumbent ike, and then he bought his own recument, signed up for the Habitat ride, and tarted training by biking the nine miles rom his Apple Valley home to his job in Burnsville. “Biking to work was key,â€? Oppelt said. I enjoyed it and it was a good way to tart and end the day. I started biking at he end of March and continued until October, or until the bike cables started reezing. I’d get to work before 6 a.m. ully awake, and shower. Mentally and hysically, it was a good thing to do.â€? Now retired, Oppelt bikes and jogs in he spring and early summer and jogs, walks and works out at a gym in the fall. He started the Habitat ride when he was 53 years old. “I was looking for ome way to give back, to get involved, s well as some way to combat my body etting older and very out of shape,â€? Opelt said. “So, I signed up for the ride and tarted biking to work to get in shape. Fifteen years later I am still at it. I have idden both the trike and the two-wheel ecumbent on the ride.â€? The route, always in Minnesota, conists of a loop, Oppelt said. â€œIts starting nd ending point are the same city,â€? he aid. â€œNormally the route is totally withn Minnesota, although occasionally the oute will venture into western Wisconin (the LaCrosse area) for a day or two.â€? The first and last days of the ride sually are short days of 50 to 60 miles Sunday and the following Saturday),â€? e said. â€œWednesday is our long day: a entury ride of 100 miles. The other days re 70 to 85 miles.â€? On Wednesday, riders have the option f working on a Habitat for Humanity ome instead of riding the 100 miles, Oppelt said. “Some older riders like myelf really prefer and appreciate that,â€? he aid. “The home we work on is called the Bike Home,â€? he said. â€œSome funds raised y the ride go toward paying for that ome, usually around $30,000. Some ears we are lucky and get to put up the wall on our build day. Other years when

A three-wheel recumbent bike sometimes has been Randy Oppelt’s choice for long-distance rides. (Submitted photo) Connecting the riders to a cause was found to be “very, very successful,â€? Oppelt said. “People understand the cause on a much more emotional level,â€? he said. He had his first chance to work on a Habitat home during his second ride. “We walked into a house and a little girl took the hand of one man and led him on a tour of ‘her house,’ and showed him ‘her room.’â€? Oppelt said. “We watched this go on and it was touching, very moving. That’s when I really became hooked. The little girl’s mother talked to our group and told them that now she had a safe home with a neighborhood, where her children could make friends and have security and a sense of belonging. That’s when I really understood it on an emotional level. Before that, it had been a concept.â€? Oppelt serves on the planning committee for the Habitat 500, and has served as chair for the last seven or eight years. He also serves on the board of directors of Habitat for Humanity of Minnesota, the organization that supports all the local affiliates in Minnesota that do the actual home building. “The ride keeps me physically and socially active, and gives me a sense of commitment and belonging,â€? Oppelt said. “I’ll have a hard time letting it go.â€? The 2017 ride is set for July 9-15. A native of Chicago, Oppelt came to the Twin Cities to attend Macalester College. He and his wife have three children and three grandchildren, all of whom are physically active, he said.

the house is already under construction, we do whatever is required at that time to move the house along.â€? During the ride, participants stay overnight at schools and sleep in the gym or camp outside on the grounds. Their breakfasts and dinners are usually provided by local churches. â€œWe are provided rest stops every 15 to 20 miles,â€? Oppelt said. “Food and beverages are provided at these stops.â€?

Roadside Assistance A nurse and massage therapist accompany the group. “The ride is well supported with a SAG (Support and Gear) crew in vehicles that watches over us and is there to help if we poop out or pop a tire,â€? Oppelt said. “The road crew keeps track of us via a ham radio. We can contact the SAG crew via cell phone whenever we need to, as long as there is cell service.â€? A bike mechanic also shadows riders along the route, ready to assist when mechanical problems arise. “Last year, we had a really bad stretch of rainy weather and he ended up changing over 100 flat tires,â€? Oppelt said. â€œRoad debris tends to stick to wet tires, resulting in more flat tires.â€? Each rider is required to fundraise a minimum of $1,000, but the average amount raised is usually two-and-onehalf times that amount, he said. “We average about 110 riders a year, with a maximum capacity of 135 riders,â€? Oppelt said. â€œWe raise around $330,000 each year.â€?

Randy Oppelt enjoys working on the Habitat for Humanity homes under construction. (Submitted photo) someone in his or her 70s. “When you’re with a group of 70-80 people for a week, getting up at 5 a.m. each day, barriers get broken down. Many are introverts who find they have a lot of nice conversations. When you meet again for the next year’s ride, you go right back to where you left off. It’s like no time has passed. The connections you make survive. You get a sense of family; there’s a magic to it. That’s at the heart of why I go back each year.� He estimated that about 6,500 people donate toward the ride each year, “resultThe long haul ing in a significant group of people who The ourLife writers and editors can be The average rider is someone in his or support the ride and therefore Habitat reached at editor.sun@ecm-inc.com. her lower 50s, Oppelt said; the oldest is for Humanity.�

Edina’s Rhinestone Rockettes still going strong after 30 years BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER What might appear to be a glamorous workout occurs every Wednesday mornng at the Edina Senior Center. Four women, ranging in age from 67 to 9 and comprising the Rhinestone Rockttes, meet to rehearse familiar songs rom the 1930s and 1940s, including “In he Mood� and “Boogie-Woogie Bugle oy.� Several times a month, the group perorms for a church group or at Twin Cites senior citizen facilities. Rhinestone Rockettes was founded by he late Ruth Bakken in 1987. She had een a teacher, choreographer and dance tudio owner. The group originally had p to 20 members, and is always looking or new participants. Now the Rockettes are down to what ne member calls The Final Four. They re:

Jerilynn Bergeson, Wayzata “I’m a tap dancer,� said Jerilynn Bergeon, a 19-year member of the Rockettes. My mother thought I was going to be he next Shirley Temple.�

It was while she was taking tap lessons that she was referred to the Rhinestone Rockettes group, Bergeson said. “It has been a good fit for me,� she said. Bergeson, Joanne Hed and Mare Saffe also are member of the Timberwolves and Lynx senior dance lines. The Timberwolves troupe is a 20-member group that practices once a month. “I go to the YMCA every day except Wednesday and do dance aerobics and weight lifting,� Bergeson said. “On Wednesdays, I’m tap dancing with the Rockettes.� The group has separate costumes and fish net stockings for each of its six numbers. Members of the Rockettes have achieved notoriety in other venues, as well. Bergeson was the Minneapolis Aquatennial senior queen in 2005; Mare Saffe won that crown two years ago; Jan Christianson also is a past Aquatennial senior queen; and Joanne Hed was a candidate. Prior to retirement, Bergeson worked in the credit department at General Motors. “Now, this is just my way of life,� said Bergeson, a native of Minot, North

Dakota, who has five children and nine “It really helps you mentally,� Chrisgrandchildren. tianson said. “The teacher really is great and likes changing things up on us. It’s Jan Christianson, Edina lots of fun and good exercise.� Her exercise program also includes The only member of the group who lives in Edina, Jan Christianson has been walking around Lake Harriet almost eva member of the Rockettes since 2005. ery day of the week, she said. At one time, she said, “I took ballet for She is a 1966 graduate of Edina High quite a few years.� School. “You’ve got to keep moving,� ChrisShe said she became a Rockettes memtianson said. ber after seeing a variety show in Richfield while she was still working at the University of Minnesota. “I thought I wanted to do that when I retired,� she ROCKETTES - TO PAGE XX said.

-AĂ?—ôAĂś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ||¨Ă?eAQ˜n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn eĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ AÂŁe $ĂłnĂ?

-AĂ?—ôAĂś ÂŒAĂ“ žAÂŁĂś AžnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z ¨QQĂś Z Ă?nAĂ? /¨¨Âž Z Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nÂŁĂ?nĂ? Z Â?QĂ?AĂ?Ăś

Z :¨¨e 0ÂŒ¨¡ Z ˜¨Ă“n Ă?¨ 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“b ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“b AÂŁe Ă?ÂŒn nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś

ÂŻÂŻ~ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n -AĂ?—ôAĂś Z ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ôôô½¡AĂ?—ôAĂś[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

Adventures for a Lifetime

Randy Oppelt has found a unique way o keep busy and active. Oppelt, a resident of Apple Valley who etired eight years ago after 25 years as he Parks and Recreation and Public Works director in Burnsville, rides the Habitat 500. It is a seven-day, 500-mile ike ride fundraiser for Habitat for Humanity, first started 25 years ago. “I wanted a challenge, and this soundd interesting to me,� said Oppelt, who will be participating in his 15th ride this ear.

10A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Health & Fitness January Issue

Discovering The Mature Lifestyle January 20, 2017

Weekly bowling keeps 95-year-old on her toes BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER Elsie Syverson’s love affair with bowlg goes back a long time. “I was on Bowlerama, on TV with Bill d Nancy Carlson, in the 1950s,� she id. “I won $875.� Now 95, Syverson lives at The Glenn Minnetonka, and said she still bowls ice a week. One of those outings is th the bowling club every Thursday at e Hopkins Activity Center. She and her husband were longtime ncers, too, until her husband died after e two had been married 70 years. “We ed to dance a lot, and I miss that a lot,� verson said. “We used to go to the Mena Ballroom with eight other couples.� A native of South Dakota, Syverson ew up on a ranch 100 miles north of apid City. “We milked cows and herded sheep, d we walked to school,� she said. Later, Syverson taught school herself, st in the country and then in town. Once she got to the Twin Cities, she orked at Honeywell and then at Eaton orp. “I sold jewelry at one time, too,� e said. “My husband was from Glenwood, innesota,� she said. “He flew 53 misons during World War II.� She and her husband had twin boys, ough one died three days after birth. he surviving twin lives in Seattle.

punch operator at Minneapolis Moline and then worked at Toro before a 22-year career at Tait’s Super Valu. She recalls that growing up, girls were allowed to play only half-court basketball. “We played neighborhood softball when I was growing up, but there were no organized sports for girls,� Larson said. Mitzi Lindquist, a resident of Hopkins, also is a regular at Tuesday and Thursday exercise classes at the Hopkins Activity Center. I’m a morning person, so I like the 9 a.m. workout,� she said. She says Ben Walker, who leads the Fitness Focus classes on Tuesday and Thursday, is an ex-Marine. “It’s the most fabulous class,� she said. “He changes things up. He makes us work. I really Nita Larson, of Minnetonka, has weekly exercise classes in Hopkins on her calendar. (Submitted photo) Elsie Syverson, 95, of Minnetonka (left), and Debbie Vold, (right) assistant coordinator at the Hopkins Activity Center, are at the bowling alley weekly. (Submitted photo)

She has been active in Hopkins aerobics classes for seven years, and also has tried adult gymnastics. “It had to be someplace convenient,� Larson said. “Our teacher, Ben Walker, is very innovative. We never do the same thing twice. Everyone there is very friendly.� Now the classes are fixed on her calendar, Larson said. “I work the other stuff Nita Larson is another Minnetonka around it,� she said. “Sometimes I walk Mitzi Lindquist, of Hopkins, enjoys the twicesident who is active at the Hopkins or bike, too.� The mother of three children and weekly exercise class at the Hopkins Activity ctivity Center. “I tried Curves and anher [workout location] first,� she said. grandmother of two, Larson was a key- Center. (Submitted photo)

love it.� “I just found my niche and the right place to be,� said Lindquist, who says she’s been “faithfully exercising� for three years. “I find I have a lot more energy, I sleep better and my clothes fit better. I just swear by it.� “I tried the YMCA, Curves and Snap before this,� said Lindquist, who retired eight years ago from working as a medical transcriptionist. She has five grandchildren. The ourLife writers and editors can be reached at editor.sun@ecm-inc.com.

Golf, pickle ball and eating well Crystal woman’s goal is to live to be 120 BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER Jill Pettit says she esn’t exercise. But the Crystal resident ays pickle ball four times week during the winter onths. “I’ve been in two -hole golf leagues forer,� she said. “I walk. I n’t ride a cart.� And she’s been dog somatics, a yoga-like orkout, for four years. Her life was changed years ago, Pettit said, hen at the age of 56 she as introduced to Juice us. The capsules, which e now markets through distributorship, are not pplements, she said, but ntain 17 fruits and vegables and two grains. “I would not miss a day them,� she said, addg that all her cravings anged once she began e Juice Plus regimen. “I dn’t like avocados bere, and now I make avodo chocolate pudding. ve changed a lot.� “I feel younger today an I did 30, 40 or 50 ars ago,� Pettit said. She wasn’t always the

careful eater that she is now. “I was a chocoholic and Pepsi person,� she said. “I used to eat glazed doughnuts. I’d have a candy bar and pop between the nine holes while I was playing golf.� Pettit believes that what you eat as a child affects you when you’re 60, 70 or 80. “I can’t stand to see what people feed their kids,� she said. Pettit hasn’t had sugar in the house for 15 years, and consumes no meat or dairy foods. “I do eat eggs, occasionally I do turkey, and I will eat dark chocolate, but it’s got to be a certain one,� she said. “I watch my labels. I make spaghetti with brown rice.� She was the caregiver for her mother for 15 years, prior to her death at the age of 95. “She started Juice Plus before I did,� Pettit said. “She wasn’t on any drugs.� Each morning, Pettit begins the day with two glasses of water and Juice Plus capsules. Then she drinks a smoothie containing 15 items, including “a whole bunch of kale,�

Jill Pettit, of Crystal, has watched her diet carefully for the last 23 years. (Submitted photo) plus a variety of other ingredients, such as brewer’s yeast, ginger, cinnamon, green tea leaves, banana, pineapple, dark cherries and blueberries. Lunch might be a tuna salad with grapeseed dressing. A typical dinner is brown rice with quinoa seeds, lettuce salad and raw sauerkraut.

/ ! / < - /

$ÂŽ$- $ "

“I eat a lot of salads and tons of raisins, walnuts, tomatoes, cucumbers and broccoli,� Pettit said. “I made my own grapeseedbased dressing, with honey and mustard and lime or lemon. I eat a lot of sweet potatoes, sliced and baked, and squash, spinach, arugula and toma-

toes. I’ve never swallowed coffee in my life, and I will never eat peas. I quit drinking milk when I was 15; I hated it.� She doesn’t eat at restaurants very often. “I don’t like to,� Pettit said. She does make an exception for Papa Murphy’s pizza, she said. It’s got to be thin crust pizza with pineapple instead of onions, and black olives instead of cheese. Needless to say, she passes up the cookies during the holidays. “I haven’t seen a doctor in 16 years,� Pettit said. “I haven’t had any prescriptions since I was in my 20s, and only one or two in my lifetime. I don’t take aspirin or ibuprofen. I’m pain-free. I never sit down during the day. I go, go, go, go. I still mow the lawn and do my own shoveling.� While she was a stayat-home mom to her son and daughter, Pettit said she coached girls softball, flag football and softball through the Crystal Park and Recreation Department for 15 years.

Once her children were grown, she worked for a while as a part-time school bus driver for disabled children. She now has two granddaughters. A native of north Minneapolis, Pettit said, “I’ve never lived more than 20 miles from where I was born.� She’s lived in her Crystal home for 49 years. While she was growing up, her family added a family room and bathroom to their house, she said. “I shingled, did sheet rock and ceramic tile,� Pettit said. “I learned it from my father. There were eight of us, and we kept adding on to the house. I mixed cement with him.� She used to change the oil in her car and change the tires, though Pettit said her husband “made me close the garage door when I did it.� “I’d say I’m very, very healthy,� she said. “My goal is to live to be 120 in good health.� The ourLife writers and editors can be reached at editor.sun@ecm-inc.com.

nĂ“Ă? :Â?Ă“ÂŒnĂ“ Â?ÂŁ ä߯Ă—

ÂŻĂ˜Ă˜¤ <A£—nn ¨¨e˜n /¨Ae AƒAÂŁb !" ~~¯ä¯ Ă˜~¯½¤¤ ½Ă˜Ă—Ă—s : $! 2$ $/ :$//< / 0 " $/ 9 "

" 4 " a Z 4¡eAĂ?ne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™:Â? Â?b -ÂŒ¨£nb 4Ă?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ I 29 Z ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn AĂŚÂŁeĂ?Ăś Z 0Ă?¨Ă?Aƒn 4ÂŁÂ?Ă? Z 4ÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e -AĂ?—Â?ÂŁÂƒ Z :n AĂ?n A 0ž¨Â—n Ă?nn  < / : "" / ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ

ôôô½ÂƒĂ?AžnĂ?[ĂśnAƒA£½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A Ă?¨ÌĂ? ¨| ¨ÌĂ? Ă“¡A[Â?¨ÌĂ“b QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ ÂŒ¨ÂžnĂ“ |¨Ă? ~~Ă

Jill Pettit plays pickle ball four times a week during the winter months. (Submitted photo)

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 11A

Health & Fitness January Issue

Discovering The Mature Lifestyle January 20, 2017

Seniors must be their own health care advocates My dictionary defines an “advoGuest cate� as a supportcolumn er, defender, and intercessor; some... by Bob one who pleads on behalf of someone Ramsey or some cause. We all need an advocate like this sometime to stand up and speak up for us — especially when dealing with today’s complex, confusing and convoluted health care system. There are situations when we need a defender to help get the care we need, navigate today’s Medicare maze, make our wishes known, get answers and keep the health care professionals honest. Doctors, nurses and other medical personnel are usually competent professionals. But they are also human beings — flesh and blood — fallible. They get tired, distracted, worried and sloppy — just like the rest of us. They make mis-

takes: • Like the time my wife received the results of someone else’s sleep study. That not only violated the other patient’s privacy; it could have been harmful if we had acted on this other patient’s diagnosis and treatment plan. Fortunately, my wife was paying attention and caught the mistake. • Or another incident when an inattentive technician overlooked a metal bolt in a patient’s pocket as she readied to undergo an MRI. If undetected, the magnetic force inside the MRI machine could have propelled the bolt right through her body. Scary! • Or the time a patient had completed treatment in the ER, but was left waiting an hour for a physician to sign the release form. Eventually, the patient signed an AMA (Against Medical Ad-

vice) form and walked out. At times like these, someone needs to set the record straight, point out mistakes and keep medical personnel attentive and accountable. Who’s the best person for the job? Who can best represent your rights, interests and care preferences? You can! You are your own most effective advocate. You care the most. You know your body better than anyone. You also know what you don’t know and need to know. You are best qualified to speak up for yourself. This doesn’t mean you should take over and tell the doctor what to do or what to prescribe. Some seniors think they can check the Internet and read the latest health magazines and they’re amateur doctors. They’re not. As Mark Twain observed, “Be careful about reading health books. You may die of a misprint.� Health care isn’t adversarial. It’s a partnership. You hold up your end of

the bargain simply by advocating for yourself. Advocates aren’t surrogate physicians; but they are the voice of the patient in the treatment dialogue. Make your voice count. Of course, it’s also wise to have someone you trust accompany you to important doctors’ appointments to help you decipher and understand today’s medical mumbo-jumbo. They provide an extra set of eyes and ears. But the final responsibility for making your symptoms concerns feelings and fears known is yours. We all want doctors to listen to us. But they can’t listen if we don’t speak up. In the modern collaborative health care process, don’t be a silent partner. Instead, become an advocate—for yourself. Bob Ramsey is a lifelong educator, writer and advocate for vital aging. He can be contacted at 952-922-9558 or by email at joyrammini@comcast.net

‘The Final Four’ do it all ROCKETTES - FROM PAGE XX

Joanne Hed, St. Louis Park

“All four of us are really versatile,� she said. “We’re ever since. She was a member of the New Fogey Follies from 2003-09, a group that gave two shows a year with lucky to be together.� 18 performances each time. “It was great fun and I miss Mare Saffe, St. Louis Park A tap dancer since the age of 3, Mare Saffe said, “I it,� Saffe said. Now, she, Joanne and Jerilynn dance for the Timbergot over it for a while.� wolves and Lynx. “There are 20 of us,� Saffe said. “We But singing, dancing and acting haven’t been far from do a new dance each time. It’s like being in Madison her mind Square Gardens.� Saffe also has been an actress, singer and dancer in local community theater groups, including the Lakeshore Players Theatre, Edyth Bush Little Theater, the Black Box Theater, the Jewish Community Center in St. Paul, Beth El Synagogue and the Jewish Community Center in St. Louis Park, New Fangled Fun Co. variety shows and the Aquatennial Singers. “I took a few acting courses, and I did stand-up comedy for six months,� Saffe said. “My opening night was at Knuckleheads Nightclub. I had to write my own material and perform for three minutes.� In 2015, she was senior Aquatennial queen. “I learned how to wave and visited coronations,� she said. “The queen has to wear white, and David’s Bridal had a wedding gown I could wear.� She’s active in other ways, too. She does aerobics, and bowls each Tuesday. “I’m having a really good time,� she said. “With any group, you’ve got to have a sense of humor, love to laugh and do outrageous things. “When you get to be our age, anything you can do, Members of the Edina Community Center’s Rhinestone Rockyou should do it. Never retire.� ettes, shown in their “Singin’ in the Rain� costumes, are, from Saffe has a son, a daughter and four granddaughters. left: Jan Christianson of Edina; Jerilynn Bergeson of Wayzata;

A 10-year member of the Rockettes, Joanne Hed formerly was a member of the New Fogey Follies with the late Allan Lotsberg (WCCO-TV’s Willie Ketchum). “I got my first pair of tap shoes when I was 40,� she said. “I was 80 in January. I’m the oldest dancer with the Timberwolves and Lynx. I like setting an example for my six grandchildren and four greatgrandchildren.� At one time, Hed was with the Methodaires Singers at Methodist Hospital, a volunteer show choir that raised funds for Park Nicollet Methodist Hospital programs. She also did Hawaiian dancing for six years with another group that entertained throughout the Twin Cities. She has performed with the Minneapolis Aquatennial seniors singing group, was a member of the Minneapolis City of Lakes chapter of Sweet Adelines, and a member of the Betty Rydell Christmas show. And now she and Mare Saffe are performing 40-50-minute shows with the New Fangled Fun Co. A native of Detroit Lakes, Hed said, “I love to sing and I love to dance. I’ve been singing since I was a kid. I always thought singing and dancing would keep you young. I didn’t want aerobics. So, I got some tap shoes because I wanted to have fun and keep in shape.� “I’ve always worked, too,� said Hed, who added, “I’ve got a great husband who understands all that. He golfs and fishes.� Hed calls the Edina-based Rockettes group The Final Joanne Hed of St. Louis Park; and Mare Saffe of St. Louis Park. (Submitted photo) Four.

2 "$2 2 $" / <$4 / $ / " Ă… žA–¨Ă? ÂŁAžn QĂ?AÂŁe ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e ¡Ă?¨óÂ?enĂ? Ă´Â?Ă“ÂŒnĂ“ Ă?¨ }n˜e Ă?nĂ“Ă? A Ă?nžAĂ?—AQ˜n ÂŁnĂ´ eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¨||nĂ? Â?Ă“ |Ă?nn ¨| [ÂŒAĂ?ƒn AÂŁe ܨÌ AĂ?n ĂŚÂŁenĂ? £¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ“n Ă?nó¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£AĂ?Ăś ¯ßߟ Â?ƒÂ?Ă?A˜ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“ ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨ [¨Âž|¨Ă?Ă?AQÂ˜Ăś AÂŁe A˜ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?QÂ˜Ăś ÂŒn˜¡ ܨÌ ÂŒnAĂ? ž¨Ă?n [˜nAĂ?˜ܽ 2ÂŒnĂś ÂŒAĂłn QnnÂŁ [˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n Ă“¡nn[ÂŒ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?neĂŚ[n QA[—ƒĂ?¨Ì£e £¨Â?Ă“n½ | ܨÌ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?nb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne Ă?¨ ÂŒAĂłn ܨÌĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ¨|}[n / $ / Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn [AÂŁeÂ?eA[Ăś AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ܨÌĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“ nA[ÂŒ Ă´nn— |¨Ă? A Ă?ÂŒĂ?nn Ă´nn— ¡nĂ?Â?¨e½ Ă? Ă?ÂŒn nÂŁe ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Â?¨eb ܨÌ ÂžAĂś ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?b Â?| ܨÌ Ă“¨ enĂ“Â?Ă?nb AĂ? A Ă?neĂŚ[ne [ÂŒAĂ?ƒn½ $Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“nb Ă?ÂŒnĂ?n Â?Ă“ £¨ [ÂŒAĂ?ƒn Ă´ÂŒAĂ?Ă“¨nĂłnĂ? |¨Ă? ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ }n˜e Ă?nĂ“Ă?½ 0¡n[Â?A˜ Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn e¨£n Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn Ă?ÂŒn Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“ne QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ nÂŁn}Ă?Ă“ ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ ĂłAĂ?Ăś QĂś Ă?Ü¡n AÂŁe enƒĂ?nn ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“b £¨Â?Ă“n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?b A[[ĂŚĂ?A[Ăś ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?b AÂŁe ¡Ă?¨¡nĂ? }Ă?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A ô¨£enĂ?|ĂŚÂ˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn Â?| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŒn˜¡ Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n ܨÌ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n ܨÌĂ? ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ

"$: <$4 : 0 2$ " 4 " 2 0 2/ 2 02

2/ 0 9 a AÂŁĂŚAĂ?Ăś äß väĂ—b ä߯Ă— :n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ̞AÂŁAb 0b - b 0b AÂŁe žAÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½ :n žnnĂ? AÂŁeĂ™¨Ă? nĂľ[nne ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? QnÂŁn}Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ˜Â?—n 0Â?Â˜ĂłnĂ? ¡Â˜AÂŁĂ“b 0-b 4 b 2b !neÂ?[AĂ?n eĂłAÂŁĂ?Aƒnb AÂŁe ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ eĂ?ĂŚÂƒ ¡Â˜AÂŁĂ“½

ĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“bĂ´nn—nÂŁeb AÂŁe Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ : 2 / ÂŻĂ&#x;ÂŻĂź ½ Ă´Ăś ¤Ă˜ 4/"09 ÂŻĂ&#x;Ă—~~ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½

- <!$42 ¯äsĂź~ Ă´Ăś ~~ /$0 9 ÂŻĂ—ßß :½ Ă´Ăś Ă&#x;Ă˜

$$" / - 0 ¯ßßäĂ˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ăłn ": /! " 2$"  ßs Ă&#x;Ă?e 0Ă?½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ&#x;Ă—¤~ /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ ¨ena / ¯¯¤

$$! " 2$" s¯ßß -n££ ón 0½

12A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Panthers, Cougars take center stage

Lakeville North captain Daniel Fenske pins his Eastview opponent during a 138-pound match at a South Suburban Conference wrestling dual meet Jan. 12. Lakeville North defeated 12th-ranked Eastview 36-35 by criteria after the meet ended in a 35-35 tie. (Photo by Mike Shaughnessy) Lakeville North forward Max McGlade (above, right) tries to get past Lakeville South defenseman Josh Ess during a South Suburban Conference boys hockey game Jan. 12 at Hasse Arena. North won 3-2 on an overtime goal by Garrett Daly at 2 minutes, 43 seconds of overtime. The victory kept North in first place in the conference. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) Lakeville North’s Blake Brandt watches the puck slip past Lakeville South goalie Isaiah DiLaura for the winning goal in overtime in the Panthers’s 3-2 boys hockey victory at Hasse Arena. North forward Garrett Daly took the shot. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Lakeville South forward Shae Mitchell is fouled going to the basket in a recent South Suburban Conference boys basketball game against Eagan. The Cougars were tied with Apple Valley for first place in the South Suburban Conference going into their game last Friday at Lakeville North. (Photo by Mike Shaughnessy)

Irish looking to rebound

Roundup: SSC boys hoops leaders win by Mike Shaughnessy

which it’s tied for second place in the conference. Eastview (7-6, 4-1) got past Burnsville 66-63 in overtime as guards Jameson Bryan and Mason Carpenter scored 26 and 15 points. Drew Ihenacho led Burnsville (3-10, 0-5) with 15 points.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount guard Luke Siwek handles the ball for an Irish boys basketball team that last week was looking to regain its early season form. After winning six in a row to start the season, Rosemount was on a four-game losing streak going into last Friday’s home game against Shakopee. (Photo by Mike Shaughnessy)

Apple Valley, Lakeville North and Eastview all won Tuesday night to maintain their positions in the South Suburban Conference boys basketball race. Junior guard Luke Martens scored 22 points to lead Apple Valley to a 78-67 victory at Lakeville South. The Eagles are the only team undefeated in SSC play at 5-0, and are 9-2 overall. Junior guard Tre Jones added 17 points for Apple Valley, and Mohamed Kone and Ely Hendrickson scored nine points each. Four players scored in double figures for Lakeville South (3-2, 5-8), which trailed 42-21 at halftime. Junior guard Jett Sheehan had 19 points, Shae Mitchell and Cooper Jackson had 14 each, and Cade Carlson scored 10. Lakeville North is 10-1 overall and 4-1 in the conference after winning 104-71 at Farmington on Tuesday. The game featured two of the top

Girls basketball

Lakeville South junior forward Ellie Wolkow drives to the basket in a recent South Suburban Conference girls basketball game at Farmington. The Cougars were 5-8 overall going into their game at Lakeville North last Friday. (Photo by Jim Lindquist/sidekick. smugmug.com) three scorers in the SSC. (20.9 average) scored 25 North’s Nathan Reuvers points. (27.3 average) scored a On Friday, Lakeville game-high 35 on Tuesday. North will play host to Farmington’s Sam Wilson Eastview, the team with

Eastview defeated Burnsville 62-24 on Tuesday to remain in first place in the South Suburban Conference. Lightning senior Rachel Ranke scored 26 points as her team improved to 13-2 overall and 7-0 in the league. The Lightning plays host to second-place Lakeville North on Thursday night. Lakeville North is 13-2 overall and 6-1 in the league after beating Farmington 66-38 on Tuesday behind 14 points from Ke James, 13 from Temi Carda and 12 from Caitlyn Peterson. Apple Valley (12-2, 5-1) defeated Lakeville South 66-58 on Tuesday. Guards Erin Baxter (23 points) and Lyndsey Robson (21) were the Eagles’ scoring leaders.

Wildcats, Blaze perform well in SSC Nordic meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan continued its strong showing in South Suburban Conference boys Nordic skiing, while Burnsville had the top two individuals in the girls race at an SSC sprint meet Saturday at Valleywood Golf Course. Snow conditions forced the course to be shortened and the meet format to be changed, but

that didn’t prevent Burnsville’s Kelly Koch and Krista Holmstrom from moving to the front in the girls meet. Koch won the individual sprint competition, with Holmstrom second. Lakeville South skiers Brianne Brewster and Violet Tessier were third and fourth, and Eastview’s Ana Brakke completed the top five. Brakke and Gabby Kraemer of Eastview were first in the twoskier team event, with Harmony

Zweber-Langer and Brewster of Lakeville South taking second. Bailey Naatjes and Emma Drangstveit of Lakeville North finished third. Burnsville had three skiers in the top six and was first in girls team scoring based on individual sprints. In the two-skier team division, Eastview and Lakeville South tied for first, with Eastview winning the tiebreaker. Eagan skiers Ryan Steger and

Patrick Acton were first and second in the boys individual competition. Tyler Haroldson of Lakeville South and Nathaniel Blichfeldt of Burnsville were third and fourth. Eagan swept the top three places in the team event, with Ryan Conroy and Acton taking first, Steger and Dylan Schuller finishing second and Max Marshall and Jack Martin taking third. The top non-Eagan

team was Lakeville South’s Ben Barry and Haroldson, who were fourth. The Wildcats were first in the school standings for individual and team sprints. Burnsville was second in the individual sprint standings, while Prior Lake was second in the team sprint standings. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 13A

Lightning banks on Bryan for points, assists, leadership Augustana-bound guard becomes one of SSC’s top players by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eastview’s boys basketball program wants to get back to where it was a few years ago – consistently in the race for conference and section championships. To do that, senior guard Jameson Bryan said, the Lightning had to get tougher, mentally and physically. The result? Four consecutive victories after a 2-4 start, and a 3-1 South Suburban Conference record going into this week’s action. That put the Lightning in a tie for second place in the league. Eastview will find out soon enough if it’s a contender in the league because two of its next three games are against Lakeville North and Apple Valley, two top10 teams in Class 4A. Bryan, a four-year starter, two-year captain and the Lightning’s career assist leader, said the light bulb went on not during a victory, but during a loss. “It was our game

Eastview guard Jameson Bryan surveys the court during the Lightning’s 49-38 victory at Eagan last Friday. (Photo by Mike Shaughnessy) against Minneapolis Southwest at Augsburg,� Bryan recalled, referring to a holiday tournament game Dec. 29 that Eastview lost 69-66. “That game got physical, and

we didn’t respond well. It showed us we needed to be more physical if we wanted to win.� Victories over Centennial, Farmington, Shakopee and Eagan followed.

Eastview’s resolve was tested in last Friday’s 4938 victory over Eagan. Both teams struggled to run their offenses. Eastview had just six two-point field goals the whole game (the Lightning did make six three-pointers, however). Because of the game’s physical nature, Eastview players marched to the free-throw line for 34 attempts, but made only 19. But the Lightning toughened up on defense, holding the Wildcats (38, 0-4) to 13 second-half points. “I think it’s important to know we can win a game like this,� said Bryan, who had 13 points and seven rebounds. Bryan will be in the middle of whatever the Lightning accomplishes this year because he’s one of the South Suburban Conference’s top players. In addition to his duties running the Lightning offense, he’s now the league’s fourth-leading scorer with a 19.3 average. Bryan and senior guard Mason Carpenter were the only two returning players who averaged more than two points a game last season. Carpenter is averaging 15.2 points. Senior guard Brady Miller averages 12.8 and scored a

game-high 14 against Eagan. Although it was a given that Bryan was expected to score more, “what we were looking for from him was leadership,� Eastview coach Paul Goetz said. “He’s been on our varsity for four years, he’s played against all of the good guards in our conference, and he knows what we need to do to be successful. We wanted him to set an example, and he’s done that.� Bryan certainly doesn’t mind being asked to score more, but added, “I think I’m a distributor. I’d like to think I can play whatever way the team needs me to play.� Although not big (5foot-10, 160 pounds), Bryan has handled playing in one of Minnesota’s toughest conferences. He also played high-level AAU basketball with the Minnesota Warriors, a team that also had Carpenter and Rosemount forwards Alec and Luke Loehr. Defending NCAA Division II national champion Augustana noticed Bryan’s versatility and offered him a scholarship. Bryan signed with the school Nov. 9, the first day of the early signing period.

“I really liked everything about the school,� said Bryan, a National Honor Society member. “I like their style of play. I think I can fit in there, and the team really seemed like a family to me.� When Bryan gets to Augustana in the fall, it won’t be the first time coach Tom Billeter has worked with a member of the Bryan family. When Billeter coached at North Dakota State, Jameson’s father John was a student assistant coach. But first Bryan would like to help Eastview be a factor in the conference and make a run in the section playoffs. Eastview has not won a postseason game since 2012, the last time the Lightning reached the state tournament. “The teams we played had a lot to do with the start we had,� Goetz said. “We played Eden Prairie, Chaska, Hopkins – a really tough schedule. And our kids were in all of those games. It’s been a really fun group to coach.� Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

New Gopher football regime brings Simon back home Farmington native will be wide receivers coach by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of the additions to University of Minnesota football coach P.J. Fleck’s staff brings a Farmington native back to his home state. Matt Simon, a Farmington High School graduate and All-State football

player for the Tigers, will be the Gophers’ wide receivers coach. He held the same position at Western Michigan the last three years and helped the Broncos to a 13-1 record and Cotton Bowl invitation last year. On Friday, Simon tweeted (@CoachMGSimon), “Damn proud to be a Gopher.� To Western Michigan fans, he said, “To the players, WMU, and the entire community of Kalamazoo thank you for an unbelievable 3

years. You will never be forgotten.� Simon was the position coach of Corey Davis, who is projected as a firstround selection in the 2017 NFL Draft. Davis had 97 receptions for 1,500 yards and 19 touchdowns for Western Michigan in 2016. A 2004 Farmington High School graduate, Simon was a two-way player (receiver and safety) for a Tigers team that went 11-2 and reached the state Class 4A semifinals in 2003. He caught 52 passes for 1,000

yards and 13 touchdowns as a senior, and also had 55 tackles, two fumble recoveries and an interception. He was named All-State and All-Missota Conference. Simon also played basketball and baseball for Farmington. Simon, 31, played at Northern Illinois University, where over four seasons he caught 96 passes for 1,660 yards and eight touchdowns. Fleck was Simon’s position coach at NIU, and former Minnesota head coach Jerry

Kill was the Huskies’ head coach in Simon’s final season. He spent six months on the New Orleans Saints’ practice squad before starting his coaching career, which took him to Northern Illinois, the University of St. Thomas and Rutgers before Western Michigan. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecmMatt Simon inc.com.

# #

i i i i i

!

"

# !#

% ! # % ! # %# ! ' & % $ # ! % % ! %

$ $ ! !$ ! # # # # %!# % % ' '! ! ' ' # # %!# ) ! !# # # # # !! ) ' ! % !# ' # % ' '!

# ! ! # # " $ % ( # ! #' ! !# ! & ) % ' % ! & #% ) #

# # # # ! $ % # ! !# ! ( # ) # # !# ! ! ! ' ) !# !# # ! % #

% # %!# )

%%

4 @.$4 5 ;8;-8<B-60 ,: > '$ ?$:# ,:# 4 , 45 ,4 .4$,4 .=4 # 5 50 =A ,) ?$) ,? " : :# ) @: ,) : !B/ , ?$:# ), (,) A ,?) ) -< (,):#5 ), . A( ):5 ), $): 4 5: ?# ) A,= .=4 # 5 ! ,4 (,4 ?$) ,?5 ,4 . :$, ,,45 :? ) -8-8<B-6 ;8;-8<B-6 ?$:# ..4,> 4 $:0 !B/ , ?$) ,?5 4 , 1= ' ,4 ' 55 4 > '= :# ) :# ',? 5: ,5: ?$) ,? $) :# .4,% :0 , -707 / 5 , 78-8<B- 5= % : :, # )" 0 . A( ): : 4(5 4,( B :, -< (,):#50 ): 4 5: 4= 5 4,( : , .=4 # 5 =: $5 ? $> $ . $ $) ='' ?$:#$) -< (,):#50 > $' ' ,)'A : . 4:$ $. :$)" ', :$,)50 A,=4 ', ' ) ? ' A ) 45 ) ', :$,) ,4 : $'50 +-<-!!-0 $ 0 +<6B - 7 !0 $ 0 +!<B<- BBB-< 0 $ )5 -;B* ;8 <77* -0 @ '= 5 $)5=4 ) ?,4& . 4 ;< 0770 '' ,:# 4 '$ )5 )=( 45 > $' ' =.,) 4 1= 5:0 ,( ) ? ' A ) 45 ) ', :$,)5 4 $) . ) ):'A ,?) ) ,. 4 : 0 2 ) ? ' A ) 45 )3 ) '' ,:# 4 ( 4&5 ?# 4 ),: 4 :4 ( 4&5 , ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 <B-6 ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 <B-6 =4" 0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 '$($: ? 44 ):A ,4 : $'50

14A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Temporary cold weather crisis shelter now open in Dakota County A temporary cold weather crisis shelter is now open in Dakota County to serve people without safe shelter during the severe winter weather. Access to resources and a safe place to stay are available to single adults, youth, and families at Easter Lutheran by the Lake, located at 4545 Pilot Knob Road in Eagan, until Jan. 20. Rides may be available for guests in need, and guests are not required

to leave during daytime hours. Churches in Dakota County have provided shelter to over 50 residents, ages 8 months to 71 years, since December. These churches include Grace Lutheran and Spirit of Life Presbyterian in Apple Valley, and Prince of Peace in Burnsville. Since opening in Eagan at Easter Lutheran by the Lake on Friday, Jan. 6, the shelter has served 30 people ranging in age from 18

months to 68 years. About 30 percent of the people at the shelter are living in their vehicles. Commonly, they will heat up their car, turn it off, and fall asleep. When the cold wakes them, they heat up the car, turn it off, and repeat throughout the night. “With snow and freezing rain in the forecast, we encourage anyone seeking shelter to come inside, get a meal, sleep, and stay safe. Our doors

are open 24 hours a day until Jan. 20,� said Rhonda Doran, Easter’s director of outreach. The residents’ need for shelter will persist beyond this upcoming week. Access to safety, connections, basic necessities, and help obtaining housing are critical year round. Demand for the crisis shelter’s services highlights the growing need for a permanent shelter in Dakota County, Minnesota’s third most populous county.

“Homelessness is often more hidden in suburbs than in urban areas,� said advocate Monica Nilsson. “You don’t often see panhandlers or individuals that you would necessarily identify as being in need of shelter.� A 2015 study by Wilder Research found that approximately one-third of Minnesotans without homes live in suburban areas. Young people age 24 or younger are the most likely to be home-

less. The Dakota County Emergency Shelter Project is currently seeking space to develop a permanent shelter. Financial donations are needed to help continue the crisis shelter’s operations, and to assist with the efforts toward a long-term solution. To make a donation, a GoFundMe page has been set up at gofundme.com/ dakcountyshelter.

noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, Jan. 25 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Jan. 26 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tai Chi, 10 a.m.; Diabetes Discussion, 11 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Jan. 27 – Defensive Driving, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

707-4120 for information about the following senior events. Monday, Jan. 23 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex; Defensive Driving Class, 5 p.m. Tuesday, Jan. 24 – Quilters, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Stroke Support, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Travel Talk, 2 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; Line Dancing; SS Yoga. Wednesday, Jan. 25 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; Defensive Driving Refresher, noon; 500, 12:45 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; SS Flex. Thursday, Jan. 26 – Health Ins., 9 a.m.; Blood Pressure, 10:15 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Wood Carving, 6 p.m.; SS Yoga. Friday, Jan. 27 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

62 and older are invited to take a stroll through a snow-filled Terrace Oaks Park West during the annual Winter Nature Walk 1-2:30 p.m. Wednesday, Jan. 25. Participants will learn about birds, deer, animal tracks and how animals adapt to winter. They will also be invited to warm up afterward with a cup of hot chocolate. Attendees should wear comfortable, weather-appropriate clothing and walking shoes/boots. The park is at 12801 County Road 11. Cost: Free. Registration deadline is Friday, Jan. 20. Interested participants can register online at www. burnsville.org/recreation and click “Online Registration,� by phone at 952895-4500 or at the Burnsville City Hall Recreation office.

Thursday, Jan. 26 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, Jan. 27 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Mediterranean Cruise, Burnsville, 10:30 a.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Seniors Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Jan. 23 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Legal Advice, 11 a.m.; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Travel Show – National Parks Trip, 1 p.m.; New Beginners Spanish Class, 2:40 p.m.; East Coast Swing Lessons, 7 p.m. Tuesday, Jan. 24 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Jan. 25 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Jan. 26 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus (Trinity Terrace), 10:30

a.m.; Euchre, Hand & Foot, noon; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Lasagna Dinner, 5:30 p.m. Friday, Jan. 27 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Country Heat, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Jan. 23 – Defensive Driving, 9 a.m.; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Jan. 24 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool,

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS 1BJOUJOH t #BTFNFOU 'MPPST 8BMMT 1BOFMJOH t 8PPE 3FQBJST

t 8BMMT $FJMJOHT 8PPEXPSL 5SJN t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-

Winter nature hike for seniors Burnsville

residents

-¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :Â?ÂŁĂ?nĂ? Â?Ă“ A ƒĂ?nAĂ? Ă?Â?žn Ă?¨ ƒnĂ? Â?ÂŁĂ“Â?en ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ [¨Âž¡Â˜nĂ?ne½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n AӗÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nž¨óA˜ ¨| ¡¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ¡ÌĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ A —£¨[— e¨ô£ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ £¨[— e¨ô£ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AĂ?n A ˜¨Ă? ž¨Ă?n AĂ?Ă?Ă?A[Ă?Â?Ăłn AÂŁe nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?£½ ˜˜ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ ÂŒ¨ÌĂ“nĂ“ ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ˜AĂ“Ă? Ă?nÂŁ ĂśnAĂ?Ă“ AĂ?n ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnž |¨Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ :n AÂ˜Ă“¨ e¨ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| Ă´A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨| Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b ô¨¨eô¨Ă?—b ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe QAĂ“nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ AÂŁe ~¨¨Ă?Ă“½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ÂŁnneĂ“½ Ă?ĂŒĂ“ A ƒĂ?nAĂ? Ă?Â?žn Ă?¨ ƒnĂ? Ă„̨Ă?nĂ“ |¨Ă? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½ n[— ô¨Ă?— Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Â?| en[—Ó AĂ?n ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? Ă?¨ÌƒŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½ :n e¨ ¨ónĂ? ¯ä en[—Ó A ĂśnAĂ? AÂŁe AQ¨ÌĂ? Ăź nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ Ă?ĂŒĂ“ A ƒĂ?nAĂ? Â?enA Ă?¨ ƒnĂ? A Ă„̨Ă?n nAĂ?Â˜Ăś Ă“¨ Ă´n [AÂŁ ƒnĂ? Ă?ÂŒn ô¨Ă?— e¨£n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ˜¨Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?—½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ AÂŁe [¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜ ô¨Ă?—½ ˜˜ ¨| žÜ nž¡Â˜¨ÜnnĂ“ AĂ?n |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne AÂŁe e¨ £¨Ă? Ă“ĂŚQ[¨£Ă?Ă?A[Ă? ô¨Ă?— Ă?¨ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½

Â?Ăłn žn A [A˜˜ AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ AÂŁe Ă´n Ă´Â?˜˜ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n A Ă„̨Ă?n |¨Ă? ܨ̽

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Jan. 23 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Jan. 24 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Break the Winter Blues Luncheon, noon; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, Jan. 25 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, Jan. 23 – Bridge, 9 a.m.; Zumba Gold, 11:15 a.m.; 500, 1 p.m.; Senior Strength Training, 6:30 p.m. Tuesday, Jan. 24 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Watercolor & Acrylics, Room 202, 11 a.m.; Bunco, 1 p.m. Wednesday, Jan. 25 – Advisory Board Meeting, 9 a.m.; Velvet Tones, Apple Valley, 10 a.m.; Card Bingo, 1 p.m.; Quilting Club, Room 202, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, Jan. 26 – Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Jan. 27 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, Fireside, Rosemount, 11:30 a.m.; Classic Movie, Assembly Hall, 7 p.m. Saturday, Jan. 28 – 500 Tourney, 12:30 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nz -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž ¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 15A

Area Briefs Coffee with a Cop The Lakeville Police Department is hosting Coffee with a Cop 8-9 a.m. Friday, Feb. 24, at McDonald’s, 20158 Icenic Trail. Residents are invited to have coffee and get to know the Lakeville officers.

Library group seeks new members The Friends of the Elko New Market Library will host an informational meeting for prospective new members 7 p.m. Monday, Jan. 23, in the small meeting room at the library, 110 J Roberts Way. The volunteer group supports the ENM library by fundraising and hosting special events. For more information, visit Friends of the Elko New Market Library on Facebook or email enmlibraryfriends@gmail.com.

Lakeville Optimist Club Members of the Optimist Club of Lakeville are holding a luncheon and informational meeting 12 noon Tuesday, Jan. 24, and a 6 p.m. dinner and meeting Thursday, Jan. 26, at 18472 Kenyon Ave. in Lakeville for those interested in volunteering for the Lakeville area youth. The informational meetings will last one hour. RSVP to President Larry Lawrence at llawrence@ edgereservices.com or call 952-994-2724. For more information, visit www. optimist.org.

gram. Meals will be available at no separate charge to enrolled children. The goal of the CACFP program is to improve the diets of young children and increase the opportunity for children to eat a variety of nutritious foods. Meals meet nutrition standards established by the U.S. Department of Agriculture. Meals are available to all participants without regard to race, color, national origin, sex, age, or disability. For more information, contact Ahmed Husein at Burnsville Learning Center Inc., 952-882-2908, or Ahmed Baraki at ABA Child Care Center, 952451-4579.

Ride for the Y The 2017 Burnsville YMCA Ride for the Y will be held 10 a.m. to noon Saturday, Feb. 4. The annual event brings together volunteers who commit to raising funds by cycling in an indoor two-hour cyclea-thon and raises awareness and funds for the Y’s financial assistance program. The entry fee is $100. Participants can ask friends and family to sponsor them. Just ask 10 friends for $10. For more information or to register as a participant, stop by the YMCA’s front desk at 13850 Portland Ave., Burnsville, or contact Sarah Dickhausen at sarah.dickhausen@ ymcamn.org or Barb Jacob at barbara.jacob@ ymcamn.org.

Criminal expungement Burnsville child clinic The Dakota County care centers Law Library and Volunparticipate in teer Lawyers Network will host a free informafood program tional clinic on criminal Burnsville Learning Center Inc., 12190 County Road 11, and ABA Child Care Center LLC, 100 Cobblestone Lane, are participating in the Child and Adult Care Food Pro-

expungement 1:30 p.m. Tuesday, Jan. 24, at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Expungement is the process of going to court

Tax Guide

201

Tax & Accounting Services

to ask a judge to seal a court record. Usually, people ask for an expungement when they have been denied a job, housing, or a professional license because of their criminal background. This clinic will be held the fourth Tuesday of each month in Apple Valley in Room L139 or W106. For more information, call the Dakota County Law Library at 651-438-8080.

Lewis named to committees

Future foster parent info meeting

Spaghetti dinner fundraiser for animal rescue

PATH Inc. is holding an informational meeting in Lakeville for people interested in becoming foster parents. The meeting will be 11 a.m. to noon Saturday, Feb. 18, in the meeting room at Heritage Library, 20085 Heritage Drive. There will be a 15-minute talk about the child welfare system and how to become a foster parent; the rest of the time will be for questions and answers. For more information, visit pathinc.org or call 877-264-7284.

U.S. Rep. Jason Lewis, R-Woodbury, who represents the 2nd District, was named to the Transportation and Infrastructure Committee and the Education and Workforce Committee. Former Rep. John Kline previously served as chairman of the Education and Workforce Committee.

A spaghetti dinner fundraiser for Windmill Animal Rescue is planned 4:30-7:30 p.m. Friday, Feb. 3, at The Doublewide (lower level), 421 St. Joseph St., Elko New Market. Cost is $10 for adults, $6.50 for children ages 5-12, and free for children under 5. The event will include a 50-50 raffle. All proceeds benefit the animals at Windmill Animal Rescue. Tickets can be purchased at Windmill Feed & Pet Supply, 350 Main ‘Following Your St., Elko New Market. For more information, email Ancestor’s windmillanimalrescue@ Migration Trail’ windmillanimalrescue. The Dakota County com. Genealogical Society is sponsoring a program on Sheriff’s office genealogical research 7 offers citizens p.m. Thursday, Feb. 16. “Following Your An- academy cestor’s Migration Trail� The Dakota County is presented by J.H. “Jay� Sheriff’s Office is hosting Fonkert, a speaker who has published more than its annual citizens acad30 articles in various gene- emy 6-9 p.m. Thursdays, alogical journals. Fonkert Feb. 16 to March 23. The six-week academy will analyze the most comallows residents to learn mon 19th century Ameriabout issues facing law can migration routes and enforcement locally and help researchers evaluate helps build insight into the the routes that their specific ancestors might have philosophy and operations of the department. taken. Topics to be covered inThe program is at the Dakota County Historical clude history of the sherSociety, 130 Third Ave. N., iff’s office, use of force, South St. Paul. It is free traffic stops and searching and open to the public. and handcuffing proceContact Dick Thill at 651- dures. Participants will also 452-5926 with questions. learn about arrest laws, criminal charging, the ju-

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

Miss Czech Slovak pageant seeks contestants Young women between the ages of 16 and 26 can apply to compete in the 28th annual Miss Czech Slovak Minnesota Pageant to be held Saturday, April 8, in Montgomery, Minn. Contestants must be of partial to full Czech, Slovak or Moravian descent. The pageant winners receive cash awards and crowns and will have a year of memorable appearances throughout the state. The new Miss Czech Slovak Minnesota queen will travel to the National Miss Czech Slovak US Pageant in Wilber, Nebraska, in early August. A pageant informational meeting is planned 1-2 p.m. Sunday, Jan. 29, at Montgomery Oil Company and David’s Diner, 200 Fourth St. N.W., Montgomery. Light lunch will be served at 1 p.m. Interested contestants, parents and family members are invited. The application deadline is March 1. For more information, visit www. missczechslovakmnpageant.org. The Miss Czech Slovak Minnesota Pageant on April 8 will feature ethnic

foods served at 5 p.m. with the pageant beginning at 7 p.m. A reception and dance will follow the coronation. Dinner and pageant tickets are available from Jerry or Lorraine David at 507-3649370 or at Montgomery Oil Company. The reigning Miss Czech Slovak Minnesota is Alexa Turgeon of Lonsdale.

South Metro Veterans Job Fair Dakota County Technical College is hosting the South Metro Veterans Job Fair 10 a.m. to 2 p.m. Wednesday, Jan. 25. The primary objective of this event is to bring job-seeking veterans into direct contact with veteran-friendly employers that have well-paying positions available. The event is free. DCTC is at 1300 145th St. E., Rosemount. Visit http://www.dctc.edu/go/ veterans-event/ for more information.

Kids ’n Kinship mentor info session Kids ’n Kinship provides friendships to Dakota County youths ages 5-16 who are in need of a positive adult role model. The nonprofit organization seeks individuals, couples and families willing to provide fun, enriching and lifelong learning activities for youths. There are 50 youths currently on the waiting list. Those interested in learning more about the organization or becoming a mentor can attend a 6-6:45 p.m. information session on Monday, Jan. 23, at Burnhaven Library, 1101 County Road 42 W., Burnsville, or Monday, Feb. 6, at Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. For more information, contact Rita Younger at rykinship@aol.com or 651-686-0990.

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

7$; (67$7( 7$; 75867 7$; 352%/(06"

&DOO 7RGD\

dicial process, crime scene processing and internet crime. Taser and canine demonstrations also will be covered as well as an overview of the Dakota County Jail and information about the county’s Specials Weapons and Tactical (SWAT) Team. For the first time, participants will have an opportunity to use virtual reality training technology to experience simulated scenarios where they must choose whether or not to exercise the use of deadly force. To register or for more information, contact Capt. Jim Rogers at 651438-4751 or jim.rogers@ co.dakota.mn.us by Feb. 9.

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20 1HZ /RFDWLRQ 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01 5HWXUQ PXVW EH ILOHG -DQXDU\ )HEUXDU\ DW SDUWLFLSDWLQJ RIILFHV WR TXDOLI\ 7\SH RI IHGHUDO UHWXUQ ILOHG LV EDVHG RQ \RXU SHUVRQDO WD[ VLWXDWLRQ DQG ,56 UXOHV )RUP (= LV JHQHUDOO\ XVHG E\ VLQJOH PDUULHG WD[SD\HUV ZLWK WD[DEOH LQFRPH XQGHU QR GHSHQGHQWV QR LWHPL]HG GHGXFWLRQV DQG FHUWDLQ W\SHV RI LQFRPH LQFOXGLQJ ZDJHV VDODULHV WLSV VRPH VFKRODUVKLSV JUDQWV DQG XQHPSOR\PHQW FRPSHQVDWLRQ $GGLWLRQDO IHHV DSSO\ IRU (DUQHG ,QFRPH &UHGLW DQG FHUWDLQ RWKHU DGGLWLRQDO IRUPV IRU VWDWH DQG ORFDO UHWXUQV DQG LI \RX VHOHFW RWKHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

16A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Dakota Electric donates $40,000 to local schools

Business Calendar

Briefs

To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Thursday, Jan. 26, 10 a.m., ribbon cutting, Abdallah Candies, Upper 147th Street and Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Information: fabiana@applevalleychamber.com. • Thursday, Jan. 26, 11:30 a.m. to 1 p.m., NEXTLeaders Luncheon, Old Chicago, 14998 Glazier Ave., Apple Valley. Speaker: Paul Mackin, president and CEO of Think Mutual Bank. Cost: $15. RSVP required. Information: fabiana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: • Tuesday, Jan. 24, 11:30 a.m. to 1 p.m., 2017 Burnsville Chamber Annual Meeting, Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. Speaker: Alex Tittle, vice president of Business Connect and Corporate Affairs – MN Super Bowl Host Committee. Cost: $25 members, $35 nonmembers. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsville chamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Tuesday, Jan. 24, 8-9 a.m., Coffee Break, Speedpro Imaging, 2325 Pilot Knob Road, Suite 107, Mendota Heights. Open to all members. Free. Information: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber.com. • Wednesday, Jan. 25, 4:30-6 p.m., Emerging Leaders Social, location to be determined. Cost: $20. Registration required. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecor son@dcrchamber.com. • Thursday, Jan. 26, 8-9 a.m., Rosemount Business Council, The Rosemount Senior Living at Steeple Center, 14344 Cameo Ave., Rosemount. Free, but RSVP required. Information: Vicki Stute at 651-452-9872. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Monday, Jan. 23, 8-8:30 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Area Learning Center. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevil lechambercvb.org. • Tuesday, Jan. 24, 2-3 p.m., Ambassadors: Anniversary Visits. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org. • Thursday, Jan. 26, 8:15 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Community Education Building. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevil lechambercvb.org. • Friday, Jan. 27, 8:30 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Orchard Lake. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevil lechambercvb.org. • Friday, Jan. 27, 4 p.m., Boxing & Brews, Title Boxing, 7630 160th St. W., Lakeville. Cost: $15, includes 30-minute class and one drink ticket. Registration required. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakeville chambercvb.org. • Monday, Jan. 30, 6-9 p.m., Annual Meeting, Brackett’s Crossing Country Club. Cost: $55. Registration required. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevil lechambercvb.org.

Chamber honors award winners The Lakeville Chamber of Commerce will present awards during its Jan. 30 annual meeting at Brackett’s Crossing Country Club. Award winners for 2016 include: Business Person of the Year, Colleen Ratzlaff LaBeau; Ambassador of the Year, Emily Huseth of Turning Leaf Chiropractic; Volunteer of the Year, Krista Jech of ECM Publishers; Community Business Partner of the Year, Safety Signs Inc.; Education Business Partner of the Year, Hobo Inc.; Tourism Business Partner of the Year, Post Consumer Brands. For information on the annual meeting and awards presentation, call 952-469-2020.

Northfield Hospital partners with Summit Orthopedics Northfield Hospital & Clinics has partnered with Summit Orthopedics to provide orthopedic care in the south metro area. Under the new partnership, five well-known orthopedic surgeons will continue to care for patients through Northfield Hospital and NH&C clinics: Robert Shepley, Bradley Wille, Hans Bengtson, Clinton Muench and Eric Stroemer. The doctors will continue to perform surgeries at Northfield Hospital’s Surgery Center, and will continue to see patients in NH&C clinics in Northfield, Lakeville and Farmington. The transition of care to Summit should be seamless for patients of these physicians. The five surgeons shifted to Summit Orthopedics from Orthopaedic & Fracture Clinic on Jan. 1. OFC had been Northfield Hospital & Clinic’s partner for orthopedic services; OFC continues operations from its Mankato headquarters. Woodbury-based Summit has provided a range of conservative and progressive care options for musculoskeletal conditions for patients across the Twin Cities and greater Minnesota for over 30 years. For more information, visit www.summitortho.com.

Blood drive success Firefly Credit Union partnered with Burnsville High School’s DECA program and Memorial Blood Centers to host a high school blood drive on Nov. 29. Memorial Blood Centers works with area high schools to provide graduating seniors with financial scholarships to support their education after graduation. Scholarship funds are awarded to schools based on the total units of blood collected throughout the academic year – providing a great incentive to help save lives and support fellow students. Burnsville High School students and faculty collected a total of 176 units of blood, equating to 436 potential lives saved. “This blood drive was a great opportunity for Burnsville students to not only participate in the organization of this event, but also to support the community and fellow students,” said Firefly Credit Union President/CEO Bill Raker. “We are happy to help make these connections in our community and look forward to working closely with these students as our new Burnsville High School branch gets ready to open.” Firefly Credit Union has partnered with Memorial Blood Centers to host biannual blood drives at its corporate office. For more information or to donate, visit MBC.org.

Dakota Electric Association recently awarded $10,000 from unclaimed capital credits to go to specific needs at three different school districts and Inver Hills Community College. Hastings, Inver Grove Heights and South St. Paul school districts and Inver Hills Community College were recipients of the donations and representatives from each attended a recent Dakota Electric board meeting to receive the donations. Hastings will use the money for its STEM program and robotics initiatives, along with life skills training for special needs students, among other things. South St. Paul and Inver Grove Heights will use the money as they collaborate to improve

their innovative Career and College Readiness Pathways program, which helps high school students earn educational certificates and learn about careers to help them succeed in postsecondary, two- and four-year degree programs. Inver Hills Community College will update its IT program equipment. District representatives acknowledged their appreciation for Dakota Electric’s support of their educational efforts. A customer-owned, nonprofit utility since 1937, Dakota Electric Association provides electricity to more than 104,000 members throughout Dakota County and portions of Goodhue, Rice and Scott counties.

Library Farmington Library events The Farmington Library, 508 Third St., will offer the following programs. Call 651-438-0250 or visit www.dakotacounty.us/library for more information. Fix-It Clinic, 12-3 p.m. Saturday, Jan. 21 . Bring up to five small household electronics, clothing, jewelry or other items to get help repairing them at this first-come, first-served event. Act Funny, 3:30-5:30 p.m. Monday, Jan. 23. Attendees will refine their comedic performance and learn to think on their feet in this hilarious and supportive environment that concentrates on the comedic aspects of a scene and breaking down the tools of humor. Presented by Artistry. Registration required for each participant. Ages: 10-16. Open Knitting, 1:30-2:30 p.m. Wednesday, Jan. 25. Join other knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get help with unfinished projects, or just enjoy new friends while knitting. Other crafters welcome. Storytime for 2s-6s, 10:30-11 a.m. Friday, Jan. 27. Read, play, sing, talk and write together with stories and activities to develop early literacy skills for toddlers and preschoolers. Siblings welcome. Ages: 2-6. Friday Fun for Teens, 3:30-4:30 p.m. Friday, Jan. 27. Drop in for a variety of fun activities after a long week of school. Ages: 10-16.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Date: December 13, 2016 THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the conditions of that certain mortgage executed by Norbert L. Jay, as mortgagor, in favor of Soo Line Credit Union, a Minnesota credit union, as mortgagee, dated July 6, 2006, and recorded on August 15, 2006, as Document No. 2453562 in the Office of the County Recorder in and for Dakota County, Minnesota (Mortgage). The land described in the Mortgage is not registered land. 2. The original principal amount secured by the Mortgage was: $58,000.00. 3. No action or proceeding at law is now pending to recover the debt secured by the Mortgage or any part thereof. 4. The holder of the Mortgage has complied with all conditions precedent to acceleration of the debt secured by the Mortgage and foreclosure of the Mortgage and all notice and other requirements of applicable statutes. 5. Pursuant to the power of sale in the Mortgage, the Mortgage shall be foreclosed, and the land located at 9594 208th Street West, Lakeville, MN 55044, Property Tax ID No. 22-75857-03-180 (Property) shall be sold by the Sheriff of Dakota County, Minnesota, at public auction on February 24, 2017 at 10:00 a.m., at the Dakota County Sheriff’s Office: 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota 55033. To pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. 6. The Property is legally described as follows: Lot 18, Block 3, The Meadows Eighth Addition, Dakota County, Minnesota. 7. As of the date of this notice, the amount due on the Mortgage described above is $29,315.73. 8. The time allowed by law for redemption by said mortgagors or mortgagors personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. Unless said mortgage is reinstated or the property redeemed, or unless the time for redemption is reduced by judicial order, you must vacate the premises by 11:59 p.m. on August 24, 2017. 9. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGORS, THE MORTGAGORS PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINN. STAT. 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. 10. The mortgagor released

from financial obligation on the Mortgage is: None. Soo Line Credit Union, Mortgagee By its attorneys: By: /s/ James P Peters #0177623 Law Offices of James P Peters PLLC Attorneys for Mortgagee 460 Franklin St N #100 PO Box 313 Glenwood, MN 56334 (320) 634-3778 THIS IS A COMMUNICTION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek December 16, 23, 30, 2016, January 6, 13, 20, 2017 633737

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular and Special Board of Education Meetings on December 13 and 20, 2016 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044

REGULAR MEETING DECEMBER 13, 2016 The regular meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present except Ouillette. Truth in Taxation Hearing was held. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on November 22 & 29; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; change orders; authorization to release checks; donations; and Teacher Powered Grants MOUs. Reports presented: Gifted Update; Every Student Succeeds Act (ESSA) Update. Actions approve: 2017-18 district calendar; Policies 435-Access to Employee Mailboxes and School District Internal Mail Systems, 403-Discipline, Suspension, and Dismissal of School District Employees. Pay 17 Levy for the Lakeville Area Public Schools was certified at $43,258,926.61. Meeting adjourned at 9:23 p.m.

SPECIAL MEETING DECEMBER 20, 2016 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: ALC design and transition update; MNCAPS; MS STEM options; Hwy 50 construction/impacts on LN & KTMS; superintendent search; board reorganization. Meeting adjourned at 10:45 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 20, 2017 642755

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing

is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Aglow Body and Skin Spa PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 10621 165th Street West Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Vibha Life LLC 10621 165th Street West Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 6, 2017 SIGNED BY: Nandhini Malarvannan Published in the Lakeville Sun Thisweek January 13, 20, 2017 641525

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Harbour PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 20805 Jacquard Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Alyssa Ann Mark 20805 Jacquard Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 25, 2016 SIGNED BY: Alyssa A. Mark Published in the Lakeville Sun Thisweek January 13, 20, 2017 640252

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name

does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Park Dental Dean Lakes PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 4155 Dean Lakes Boulevard Shakopee, MN 55379 NAMEHOLDER(S): PDG, P.A. 2200 County Road C West, Suite 2210 Roseville, MN 55113 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 5, 2017 SIGNED BY: John Gulon, DDS Published in the Lakeville Sun Thisweek January 13, 20, 2017 641107

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Park Dental Savage PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14170 Highway 13 South Savage, MN 55378 NAMEHOLDER(S): PDG, P.A. 2200 County Road C West, Suite 2210 Roseville, MN 55113 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 5, 2017 SIGNED BY: John Gulon, DDS Published in the Lakeville Sun Thisweek January 13, 20, 2017 641161

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING REQUEST: Conditional Use Permit to allow: 1) a church in the RS3, Single Family Residential District, and 2) an exception to the exterior building material requirements to convert a single family home to an institutional use. APPLICANT: Lakeville Christian Church LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located at 16701 Joplin Way in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Lot 1, Block 4, Rolling Oaks South Plat Two WHEN: Thursday, February 2, 2017 beginning at 6:00 p.m. or as soon as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call Frank Dempsey, Associate Planner at (952) 985-4423 or e-mail questions or comments to fdempsey@ lakevillemn.gov DATED this 17th day of January 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 20, 2017 644546

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING REQUEST: The vacation of public street right-of-way. APPLICANT: City of Lakeville LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The platted public street right-of-way proposed to be vacated is located in the Gateway First Addition plat in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: That part of 172nd Street West lying north of and adjacent to Lot 1, Block 1, GATEWAY FIRST ADDITION, according to the recorded plat thereof, said Dakota County. WHEN: Monday, February 6, 2017 at 7:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: City Council Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville. QUESTIONS: Contact Associate Planner Kris Jenson at (952) 985-4424 or you may e-mail comments or questions to kjenson@ lakevillemn.gov DATED this 17th day of January, 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 20, 2017 644558

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING REQUEST: Preliminary plat of two commercial lots and seven outlots to be known as Kenwood Trail Business Park. APPLICANT: City of Lakeville LOCATION DESCRIPTION: The

location of the proposed Kenwood Trail Business Park preliminary plat is located on the northeast side of Kenwood Trail (CSAH 50), west of Icenic Trail, in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota. WHEN: Thursday, February 2, 2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call Associate Planner Frank Dempsey at (952) 985-4423 or e-mail comments or questions to fdempsey@ lakevillemn.gov DATED this 17th day of January 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 20, 2017 644553

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS TELEPHONE SYSTEM REPLACEMENT Notice is hereby given that BIDS will be received for the purpose of securing a contract for a new telephone system serving the entire school district by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 PM, Friday, February 17, 2017, at which time and place they will be publicly opened and read. Bid specifications can be found at: http://www.district196.org/ District/LegalNotices/index.cfm. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Bids and to waive any informalities. Joel Albright, Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek January 13, 20, 2017 642089

NOTICE OF TAKING Pursuant to Mn State Statute 168B.06P Notice is hereby given that on 12/05/16, A 2003 Buick Rendzvous, VIN #3G5DA03E33S606676, was impounded from 640 Gorman St., Shakopee, MN. The registered owner and or Lienholders may recover the vehicle by paying all charges against the vehicle. Failure to reclaim the vehicle and its contents within the appropriate time allowed (45 days) under section 165B.051, Subdivsion 1, la or 2, Shall be deemed a waiver by them of all right, title,and interest in the vehicle and contents and a consent to the transfer of title to and disposal or sale of the Vehicle and contents pursuant to section 168B.08. Vehicle is being held at Southside towing Inc. 7700 Hwy 101 East, Shakopee, MN 55379, 952445-8928 Published in the Lakeville Sun Thisweek January 20, 2017 643169

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 17A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

classifieds

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

4500 RENTALS / REAL ESTATE

1020 Junkers & Repairables

4560 Commercial For Rent

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

Burnsville Nativity Episcopal Church 15601 Maple Island Road, has 3 classrooms (approx. 825 sf ) for rent, plus space for outdoor playground. Separate building entrance. Renewable 12 mo. lease, $2,500/mo. plus sec. deposit of $2,500 to be returned at end of the lease. If interested please contact Rev. Dana Fath Strande:

2000 FARM 2050 Equipment 1990 BOBCAT 531-B with large bucket. $16K OBO. Call 763 535-0180

dana.fath.strande@ nativitymn.org

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,950 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

Escobar Hardwood Floors, LLC

0 Stress! 110% Satisfaction!

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

5110 Building & Remodeling

5220 Electrical

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

952-683-9779

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Home Improvement

5000 SERVICES

�-- �

#BC679426

5160 Commercial & Residential Cleaning

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Top to Bottom! Â?Christian Brothers Â? Construction

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

952-292-2349

CONCRETE & MASONRY

5280 Handyperson #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

A Family Operated Business No Subcontractors Used

Remodeling, Painting & Repair Exp’d/Lic/Ins 612 590-1887

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR " EXTERIOR

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

5380 Plumbing

â—† ROOF SNOW & ICE REMOVAL Roofing â—† Siding â—† Insulation TOPSIDE, INC.

952-392-6888

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

612-869-1177 â—†Insured Lic CR005276 â—† Bonded 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 *A and K PAINTING*

! ' #!,' ,#'(

Schedule Int. Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Major Credit Cards Accepted

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

Ben’s Painting 15% off Interior Jobs Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

952-432-2605 5370 Painting & Decorating

WANT ADS GET RESULTS Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

selling your

Car? Rent? powered by ecm publishers

local classifieds

looking to

powered by ecm publishers

local classifieds

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

theadspider.com

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

theadspider.com

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Appointment Setter

Wall/Ceiling Repair/Texture

Professional w/15 yrs exp.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5370 Painting & Decorating

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5210 Drywall

Bathroom Remodeling

3600 Miscellaneous For Sale

5280 Handyperson

SunThisweek.com

Kitchen &

3500 MERCHANDISE

5140 Carpet, Floor & Tile

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

$15/hr base, commissions & bonuses The Redmond Group in Eagan is hiring! Position includes selling to new & existing customers and setting appointments for sales reps. Fun environment, flexible schedule, no weekends or evenings. Great commissions, monthly/quarterly bonuses, avg setters make 23/hr! Telephone sales and/or sales experience preferred. Positive attitude & computer experience required. Call 651-528-6351

This space could be yours

952-392-6888 Billing Clerk Small, friendly office located in Mendota heights is looking for a Billing Clerk to perform high level invoicing-data entry duties. Hours: M-F 7 a.m. to 4 p.m. Candidate must be detail oriented and have the ability to concentrate for long periods of time. Send resume with salary requirements to: Recruiting@ onlinefreight.com

CDL A Drivers & Trainees! – HIRING EVENT Earn $65,000+ in 2017! McLane is hiring CDL A Drivers and Driver Trainees to join their team. Driver Teammates enjoy: •Full Benefits Day 1 •Industry-Leading 401(k) •Paid Vacations & Holidays Trainees receive: •Paid CDL-A Driver Training School •$15.70/hr. while attending McLane’s Teammates have raised over $90 million to help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they work. Be part of something bigger. Applicant Requirements: 21 Years of Age/HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles For more information call Kalen (262) 504-1617 or visit our HIRING EVENT Fri. Jan. 20th 8 AM to 4 PM Holiday Inn Hotel & Suites 20800 Kenrick Ave. Lakeville, MN 55044 Drivers: Text driver to 82257 or APPLY NOW at www. driveformclane.com/goto/ minnesota email resume: mnhr@mclaneco.com McLane is an EOE/AA/ M/F/Vet/Disabled.

FT Document Imaging Specialist, Anchor Bank in Apple Valley. Organizational skills & attention to detail req’d. Mon-Fri, 8-5. Apply online:

www.anchorlink.com/ careers.htm EOE/AA Employer

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1ay Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

www.joinbuddys.com

18A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? CF INDUSTRIES, one of North America’s largest manufacturers and distributors of fertilizer products, is seeking an

Ammonia Operator

at our Pine Bend Terminal in Rosemount, MN. Responsibilities: Monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping and refrigeration systems; safety inspections; and groundskeeping. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable. Refrigeration or oil/gas knowledge is preferred. Military background or technical training also desirable. CF offers a rewarding workplace, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an EOE, drugfree environment. Interested candidates should apply at: http://bit.do/ pbtoperator OWNER OPERATORMust have own tractor & forklift experience. Dedicated MN area. Established company. Excellent pay & generous fuel rebate. 219-663-5678 Ext 17. M-F

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888 ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

Warehouse Positions starting at $13.50$15.70/hr.! HIRING EVENT $500 Sign-on Bonus Full-Time & Part-Time Available OPEN POSITIONS: Full case Grocery Selector, Receiver, Receiving Fork, Full Case Cooler/Freezer, Damage and Returns, Single Sell Cooler/ Freezer, Cigarettes WEEKENDS OFF! PLUS‌ r4BGFUZ #POVT r#FOFêUT BGUFS EBZT r*OEVTUSZ -FBEJOH L McLane’s Teammates have SBJTFE PWFS NJMMJPO UP help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they XPSL #F QBSU PG TPNFUIJOH bigger.

VISIT OUR HIRING EVENT! Fri. Jan. 20th 8 AM to 4 PM )PMJEBZ *OO )PUFM 4VJUFT ,FOSJDL "WF -BLFWJMMF ./

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

! "2 " " -$0 2 $" nž¡Ă“ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena r .BJOUFOBODF CBDLHSPVOE r .FDIBOJDBM SFQBJS TLJMMT r &MFDUSJDBM USPVCMFTIPPUJOH BOE SFQBJS r &MFDUSJDBM SFQBJS BOE 1-$ XPSL "#

r (PPE XSJUUFO WFSCBM DPNNVOJDBUJPO

warehouse

qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

bigger than you think.

michelle

5510 Full-time

Sun•Thisweek Classifieds

2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? /" 4- 2$ käß½ Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

5520 Part-time

ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{sŒŒ² ? +€}ž

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

5540 Healthcare

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

952-392-6888 5510 Full-time

5510 Full-time

/LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01

•

r .JOJNVN PG ZST 3/ FYQ SFRVJSFE JO .FE 4VSH -5 $BSF )PNFDBSF )PTQJDF PS $PNNVOJUZ )FBMUI /VSTJOH r %SJWFS T -JD JOTVSFE SFMJBCMF WFIJDMF r 5XP PQFOJOHT IST XFFLT PS IST XFFLT CPUI BSF CFOFGJU FMJHJCMF r 7BSZJOH XFFLEBZT UZQJDBMMZ BN QN r 3PUBUJOH DBMM TDIFEVMF GPS FWFOJOH OJHIUT JODM FWFSZ UI XFFLFOE

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

r 5XP PQFOJOHT IST XFFLT PS IST XFFLT CPUI BSF CFOFGJU FMJHJCMF r 7BSZJOH XFFLEBZT QN QN BOE FWFSZ PUIFS XFFLFOE r ) 4 %JQMPNB PS FRVJWBMFOU NVTU CF BU MFBTU ZFBST PME r ./ %FQU PG )FBMUI /VSTJOH "TTU 3FHJTUSZ SFRVJSFE

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

You need it? We have it!

LOOK to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

"¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

" 2 0

/0Ă™2/4 0 : "2 zzz ˜˜ !A—nĂ“Ă™!¨enÂ˜Ă“ äßßßÂŽä߯Ă˜z ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? "¨Ă?½ 2¨¡ kkk -AÂ?ez Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂƒz :nĂŒĂ?n "AĂ?Â?¨£ôÂ?enz

A˜˜ "¨ôa ÂŻÂŽsssÂŽ¤s ÂŽÂŻsĂźĂ˜

9 / ¯ßß! AÂŁe 0 äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ k¤¤½ßß / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z ÂŻ ÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ AQ˜Až¨Ă“ Ă“¡A£¨Â˜ !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe ƒn Ă˜ßà Ă… <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽ äsÂŽÂŻĂ˜Ă&#x;¤ |¨Ă? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™

¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne

2 2 02 02/ -0½ ÂŻÂŽ <- <! "2½ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă—ÂŻÂŽ ÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜

:AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă—

nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯ 9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?˜˜Â?¨£ ¨ÂžnĂ“ A[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn 40 z -˜A[n ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“b Ă´Â?Ă?ÂŒ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ Ă?¨Ă?A˜Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? ÂŻĂź žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn -A¡nĂ?Ă“ ¨| žnĂ?Â?[A - AĂ? eAÂŁÂ?n˜˜nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?ÂŽÂ?|¡AO˜Â?Ăłn½[¨Âž ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ“½ [¨Âž |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ /nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“½ nĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă?

¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¨Âžn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨£Â˜Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ |ĂŚÂŁeĂ“ AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś £¨Ă? Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

local classifieds

theadspider.com

/"ÂŽ käbßßß 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“z ¨Âžn[AĂ?n Ă™ ¨Ă“¡Â?[n

8S WR SHU KRXU

employment

Job?

"ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? š " ºŽ kÂŻbßßß 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“z ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ ¨Âžn

1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV

•

5540 Healthcare

hunting for a

powered by ecm publishers

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH

auto

CF INDUSTRIES, one of North America’s largest manufacturers and distributors of fertilizer products, has an immediate opportunity for a Part-Time Safety Guard at our Pine Bend Terminal located in Rosemount, MN. In this position you are responsible for inspecting the facility, monitoring equipment for any irregularity, and notifying appropriate CF and emergency personnel who will take action as circumstances warrant. Additional duties: light maintenance, cleaning, etc. Hours will be evenings and midnights, weekends & some holidays, and as needed. Candidates are eligible for some benefits. We are an EOE, drug-free environment. Please apply online: http://bit.do/pbtsafety

/nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

Delivered to your door every Friday

5510 Full-time

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž

SAFETY GUARD Part-time

Z :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe 2nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Z  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś !AĂ?[ÂŒ Z ž¡Â˜¨Ünn 0Ă?¨[— $¡Ă?Â?¨£ -˜AÂŁ

Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn

WANTED: FT Seasonal Underground utility locator, training provided. Very competitive pay. Independent outdoor work. Company vehicle provided; clean valid driver’s lic. required; no DUI within last 7 yrs. Internet access required. Please call 763-682-3514

!ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a

!ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„

" :0- - /

// /0

We’re

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“

ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ

5520 Part-time

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

to

McLane is an EOE/AA/ M/F/Vet/Disabled.

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

$Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜

4UBSU 5JNF 1. 4UBSUJOH 3BUF 6Q UP IS QFS FYQFSJFODF $ĂłnĂ?Ă?Â?žn AĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ #FOFĂ UT JODMVEF *OTVSBODF 1FOTJPO ,

Please email resume: mnhr@mclaneco.com Or text 82257

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name

____________________________________

Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 19A

SEARCH, from 1A

Cyclists travel over gravel roads during the 80-mile trip that starts and ends at Harry’s Restaurant in southern Lakeville. (Photo submitted) HOPE, from 1A just learned to take each day as it comes,� Theis said. “And I truly, truly believe that a positive impact has a really big impact on your mental and physical health and life in general.� This is the fifth year the Saubers have organized the annual fundraisers to benefit others in need. Previous beneficiaries have included Dillon Borowitz, a Lakeville teen paralyzed when he dove into a pool, the Lakeville Food Pantry, Jana Leigh Bell and Jason Bauer. Bell and Bauer both died in 2015.

LEVY, from 1A Middle school principals recently met with the board and requested programming changes, noting prior levy dollars have been directed at the elementary and high school levels. The principals are slated to return Feb. 21 with more detailed plans of the changes sought, which ultimately include a potential to extend the school day from six to eight hours, increasing the num-

Theis said she is grateful and encouraged by the effort people are making to help her. “I just really appreciate the sense of community that I’ve felt in different ways throughout all of this,� Theis said. “People don’t realize what a huge impact they have. By them giving a couple hours in a day, it just makes such a huge impact on a family. Until you are on the receiving end, I just don’t think you have any idea of how it feels; it’s pretty amazing.� Multiple Lakevillearea businesses have contributed to help make the fundraisers a suc-

cess, including Harry’s CafĂŠ, Tony Ameries with Hearth and Home Technologies, Culvers, Jimmy Johns and Terra Greenhouses. Dawn Sauber said she is considering expanding the grocery bagging fundraiser in the future and this year there will be an unexpected twist for those who ride the cycling course this year. To help or for more information, message the Saubers on Facebook at their “Monica’s Cancer Fundraiserâ€? page on Facebook.

ber of exploratory and elective classes and adding staff to deliver STEM programming to all students. Superintendent Lisa Snyder said the principals will present a plan that would integrate some STEM programing in the district’s existing sixthgrade parameters and propose a timeline of middle school redesign work, all based on teacher input. Michael Baumann, executive director of business services, said about six to eight other metro

area school districts have recently successfully renewed and increased expiring levy referenda and recommended the board do likewise. “One of the things you have to be careful of is not losing your renewal opportunity,� Baumann said. “Our estimate right now is about $8.2 million. We all know that would be a very difficult situation for our district, should we fail to get a renewal, so obviously, the thinking has to be around renewal first,

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

fore the full board. Lewis was added to the list of attendees, but Keliher said she would also attend. Just hours before its scheduled start, that meeting was cancelled, the plan changed, and all companies were invited to discuss their proposals with the entire board. Craig Morris represented Ray & Associates via a phone conversation. A native of Minnesota, Morris said they have a unique process that emphasizes listening on to the board, staff and community on the front-end, then translating those desired qualities into critical competencies, skills and abilities. The company has a Minnesota office in Lakeland, and Morris said they have the largest recruiting network of any search firm in the United States with more than 170 associates they work with around the country. Their proposal outlines a suggested timeline that would be reviewed and customized by the board. The suggested outline includes meeting with individual board members, stakeholders and constituents in February and also offers an online survey to gather as much

then any additional funds you may want.� Baumann said there needs to be precise, accurate communication to the public about what the renewal means and how the money will be used. Board Chair Michelle Volk said the board needs to have the middle school report to show the public the plans for the levy funds. Board Member Kathy Lewis said they typically try to do the work in the summer when school is out.

Looking For Home Services?

Check out our Business Services Section

Need A New Car?

Check out our Automotive Section

Need A New Home?

Check out our Real Estate & Rentals Section

Sun•Thisweek Classifieds Tons of Opportunities

www.theadspider.com CALL 952

392-6888

input as possible from the community. Under the proposed timeline, the board would finalize the online application form by Feb. 24 and set an application deadline of April 4. Top candidates would be presented to the board mid-April and first round interviews are proposed to be held in late April. A suggested date for finalists to be interviewed is May 1, either in person or online. The interview process will likely include the top two or three candidates to attend an open forum with the public. Board members would have an option of inviting candidates for an on-site visit and then negotiations with the preferred candidate would be held. Morris emphasized the importance of the board to convey to the community it has its best interest at heart, will not skimp and will work with people who are committed and have a vested interest in serving this community. He said while there is shortage of top candidates from around the country, District 194 has many attributes that would attract talent, including its location, district size, quality of the teaching and curriculum offered and community

“We can’t pass these (questions) without support from our community and our staff,� Lewis said. District 194 Controller Jaber Alsiddiqui said the board also has the option of revoking any of the referenda currently in place and changing the amount. Lewis said the board could renew 2017, revoke 2010 and maybe increase it to be whatever the district would need. “That’s a scenario that you’re kind of suggesting,� Lewis said. “I’m not so

assets and resources in and around Lakeville. The company includes a post search follow-up that includes two rounds of board surveys, the last at six months of hiring, at no additional cost and offer insight and suggestions for organizational improvements. Ray and Associates also guarantees its work by offering to conduct a second search for free if the board is dissatisfied with the new superintendent within two years of hiring them and if either party dissolves the relationship by resignation or termination. Morris said he has never had a circumstance where the guarantee has had to be employed, primarily because of the input they gather and process they have developed. Morris said his job is to make the board’s job of choosing a candidate difficult because of the quality of the people who apply. “We are not an employment firm,� Morris said. “We don’t work for prospective candidates. We work for you as a district. Because of that, we’ve established a national reputation and a national brand.� Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

sure I like it or I don’t like it.� Baumann said the board has to have a “Plan A� and a “Plan B.� He said the revocation opportunity is a real option. “That’s why I said it out loud,� Baumann said. Volk said they need to have a lot of input from and discussion with the community moving forward. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

00 9 "4 0

'/2.1;/'06

*'.2 9#06'& &4+8'45

/+5%'..#0'175

D,,(A)- A; E ,).& 0220;AD.)AH >I( I '0D;<?F + 1C( 1$?'0D; <A ;A).& - , ,,0F . 2 ) ,0 &).& . #A 2 +( & 6 . 6 ). 002 ;<A0F. ?=II(IC/C )."0 ; F 22,) A0;<6 0FFF6; F 22,) A0;<6 0-

= $II <)&.(0.( 0.D<6 ) , .( #A< 0. H 1 ;. >$+7 ). H0D; #;<A H ;!!! D ; .A 2 H6 ;0#A <' ;).& %I1+ F)A' 0-2 .H - A ' -0; ! - ), -.'; - , . 06 00; ,, , . .0F! C>C?$I%(1>1=

A;D + 0; 0 A A0 ;)A & 0; ' ,). 6 ; B( H E A)0. A G ( D A) , "; A0F).& ,, 2 2 ;( F0;+ A + . ; 0" II?%B/(1=B$

.,H B/6//?-06 ,D< 1%6//?-0 .( /+5%'..#0'175 A ;. A 3F' ; E ),46 ; A; -( *'.2 9#06'& ).&6 ; .<A ,, 3D2 A0 > ;00-<46 #

')2 )-2, .A ; E)<)0. <D;& ;H H0D - H ; ( 6 ,, II?C/=( =I> 0-2 .H .E),, )< < +).& .A)A, A0 0-2 .< A)0. F)A'( 8D ,)# . ; , . & ;6 ')< 0DA E ; &0).& A0 0D;A6 ,, AA0;( )< <D <<"D, #E ,0 A)0. . ;&H . H - < 0,<'0D< II?%B (>%$B 002 F)A' 0A' ; #. "D ,< 2;02 . 0; &0 A0 ;0,<'0D< , F6 0- E D2 A0 /B5! ,, 0D; ,) .< A0; < E ') , < ;E) . A); < F)A' . ) . . .A ;. A)0. , 2' ;( < , < 0" CI -),,)0.6 D <<"D, 002 * - H < ;E) A0 0-2 ; 2;) < . &;) D,AD; , D<). << - . & - .A + ).9 '0D, ; ).9 A & A 1$6II 0"" H0D; #;<A 2; < ;)2A)0. G2 ;) . <); 6 0 22,H 0.A A 2 ).(; ,) E).& ; ( ,)AA, 0; .0 . "; <')22).&6 ,, II?C$/(1I/> E) 6 --0. '<). 6 00; 0<A A0 H0D6 ) ; 2 A) .A< ,, BCI?C1/(IC=I 'AA2 ??A).HD;,6 0-?' +A*; ' ,A' '0A,). .0F! II?=$$(> I= 0 G2 ;) . )< ; 8D); DA H0D:,, /,' A0 ; ' <A A F) D ) . 0" B -),,)0. ; ;<!!! )# 22#/,'#/',' . - ;A2'0. 6 A:< "D. . <H6 0; -0; )."0;- A)0. ,, II?/1C(B>%/

[ [> { QQ >[ Q‰{>—! v!{av‚ ǤŠčƪŠĆƒĹ–ČŒ Šȥ {ŠƞĹƒŠƎČŒÄš Č„Ĺ–ŠƚČŒÄš {Ĺ–ÄŤČ„Ĺ–ČĄČŒÄš vĆ˜Č´Äš ŠČ„ÄŤĹ–ĆŽÇ‹Äš aÄŤÄŤĆ˜ĹƒĹ–ƞȥŠƎ ŠƞĹƒ ƚŠƞʨ ƚNjȄŖǎ qȴƞȥŠ ŠƞŠĚ XĹ–ĘŚĆ˜ÄŤÇ‹Äš LŠƚŠĆ˜čŠ ŠƞĹƒ ƚŠƞʨ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ŠČ„Ć˜Ä Ä Ĺ–Šƞ Ć˜ČŒƎŠƞĹƒČŒÇŽ {Ĺ–ŠČ„ÄŤĆ‘ ÂŠĘ ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– Ç‹ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ŹNjȄ ȰʲǙȔ ŠƞĹƒ { —! Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽ[ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! ĹŻ QĹ–ŠČ„Ćž ČĄÇ‹ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ– ŹNjȄ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ‚ȄŠƞČŒǤÇ‹Č„ČĄĹŻ [a !Â?q!v>![ ! [!! ! ĹŻ [Ĺ–ĘĄ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ Ĺ–ŠČ„Ćž Ĺ‘ÇƒʲʲǾ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ q > Q ‚v >[>[3ĹŻ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ČŒ ŠƎƎ ÄŤÇ‹ČŒČĄČŒĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŞŞŞƕ șŞșƕǙȔʲŞ X N! Xa[!Â&#x; X >Q>[3 qa{‚ v {ĹŻ !ŠČŒʨ Â˜Ç‹Č„ĆŞÄš 3Č„Ĺ–Šȥ qŠʨů 2v!! >ƞŹÇ‹ĸ ŠƎƎ Ç™Ć•Č™Ç™ÇƒĆ•Č™ĹžÇƒĆ• ʲČ”ʲŞǎ Č°ĹžČ?:Ç‹Č´Č„ČŒ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄĆ˜ƚŠȥĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨů vĹ–ĆƒĆ˜ČŒČĄĹ–Č„ aƞƎĆ˜ĆžĹ– Â‚Ç‹ĹƒŠʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽqÇ‹ČŒȥčŠČ„ĹƒČŒÂ‚Ç‹Â˜Ĺ–ŠƎȥĆ‘ÇŽÄŤÇ‹Ćš q > >[ — [ !ĹŻ XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™ʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ĆŞ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ 2Č„Ç‹Ćš

:NjƚŖů [a !ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– vĹ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÇŽ :Ĺ–ƎǤĆ˜ĆžĆƒ ƑNjƚŖ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ ČŒĆ˜ƞčĹ– ȰʲʲǙů ĘĄĘĄĘĄÇŽXŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ[Ĺ–ČĄĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ[!‚ 2v!! —> 3v q>QQ{ ŞŞ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞŞŞƕŞǙʲĆ•ʲŸÇ™Ĺž —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!! ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ XNjƞŖʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–šƎƎǎ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş ĆžĹƒ Č™ʲǾ Â&#x;Ĺ–ŠČ„ČŒ aĆŽĹƒÇş >Ĺą {Ç‹Äš Â&#x;Ç‹Č´ ĆžĹƒ Â&#x;Ç‹Č´Č„ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ščŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞȔȔƕșŞŞƕșȨʲĹž ‚Nj QĹ–ŠČ„Ćž XÇ‹Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄÇŽ X Q! ![Q v3!X![‚ q‰Xq 3Ĺ–ČĄ {ČĄČ„Ç‹ĆžĆƒĹ–Č„ Ä– :ŠČ„ĹƒĹ–Č„ >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ 3ŠĆ˜Ćž ǙƕȨ >ƞčĆ‘Ĺ–ČŒ qĹ–Č„ƚŠƞĹ–ƞȥƎʨ Ä– {ŠŹĹ–Ǝʨǎ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ vĹ–ČŒČ´ĆŽČĄČŒÇŽ 2 QĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–ĹƒÇŽ 2v!! Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ĸ ǙƕŞʲʲĆ• ȨŸŞĆ•ȨÇƒŞŞ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Č„LÇ‹Ĺ–ĆŽNŠǤƎŠƞǎ ÄŤÇ‹Ćš {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ

{: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕ ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ —> 3v ŸȰ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞʲʲĆ•Č°Ç™ȨĆ•Č™ȰʲȰ ˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć• ǃʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŠČŒĆ‘ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÄš Ĺ–ČŒČĄ qČ„Ć˜ÄŤĹ–ČŒ Ä– Č°Ĺž Ć‘Č„ ǤŠʨƚĹ–ƞȥů ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ŞʲʲÇ™ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Â‚Ĺ–ČŒČĄ{ČĄČ„Ć˜Ǥ{Ĺ–ŠČ„ÄŤĆ‘ÇŽÄŤÇ‹ƚǎ :ÂŠÄ ĆŽÂŠ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ :!va X>Q!{ Ć• ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ç‹Č´ČĄ ƚNjȄŖ ÂŠÄ Ç‹Č´ČĄ Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ Ç‹Č´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÄš Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ʥʥʥǎšČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ

¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă… ¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½

¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v !AĂľÂ?žÌž 2AĂľ neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă? AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - " 9 " z !A—n k¯ßßß :nnÂ—Â˜Ăś !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½!AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ ¨Âž¡A£Ü½"nĂ?

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " "

9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0 Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™

Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½ [¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne

AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ 9 / ¯ßß! b  ß¡Â?Â˜Â˜Ă“Ă Ă™Â

|Ă?nnb ¨£Â˜Ăś k¤¤½ßß½ 0AĂłn Â?ƒ "¨ôb Â?Ă“[Ă?nnĂ? Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ä Ă™Ă— "$:z sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—Ă˜ĂźÂŽ¤ßß $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z ˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz s  ÂŽ䯠ÂŽ äĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™Âž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/

A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ 0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½

A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n Ă… s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™ ž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™ ¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ   s¤ |¨Ă? / 9 AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½ ¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½ ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b ¨£n /Â?ƒŒĂ?z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s 0ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“Ă… <¨Ì žÂ?ƒŒĂ? Ă„ĂŚA˜Â?|Ăś |¨Ă? Â?Ă“Ă?nÂŁ ˜nAĂ?ĂŒĂ“ /  ÂŽeAĂśb Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn Ă?Ă?Â?A˜ ¨| Ă?nó¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£AĂ?Ăśb ¡Ă?A[Ă?Â?[AÂ˜Â˜Ăś Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜nb ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?ÂŒn eÂ?||nĂ?nÂŁ[n ÂŽ |¨Ă? |Ă?nnz A˜˜ sssÂŽĂ˜Ă—ÂŻÂŽß  ¤ ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b

̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en ¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½

A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ

A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽĂ—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz

¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½

¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ… A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽs ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½ A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½ ÂŻÂŽsßßÂŽ Ă—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

20A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Death Notices

Isaiah M. McCaghy

theater and arts briefs Comedic whodone-it

Isaiah M. McCaghy, age 19, of Goose Creek, SC, forEagan Theater Compamerly of Lakeville, passed away January 15, 2017. Arrangements by McAlister-Smith Funeral Home, ny will perform the comedic who-done-it “SpontaGoose Creek SC, (843)553-1511. neous Human Deductionâ€? www.mcalister-smith.com on Friday, Feb. 10, and Saturday, Feb. 11, at Lost Obituaries Spur Golf and Event Center, 2750 Sibley Memorial Jerome John Pompa Highway, Eagan. (Sept. 27, 1962 - Jan. 14, 2017) In “Spontaneous HuPompa, Jerome man Deduction,â€? the clues, J. Beloved husband, motive and the guilty parfather, brother and ty are chosen by the audiuncle. Age 54, of ence and the actors must Apple Valley, passed do the audience’s bidding away peacefully surrounded by on the spot. family on January 14, 2017. “ ‘Spontaneous Human Preceded in death by parents. Deduction’ is a play people Survived by wife, Colleen of 25 are unlikely to have seen years; children, Rachel, Elizabeth, because it requires a cast Joshua, Deborah; sister Dawn (John) Cline, brother Doug with strong improvisationPompa. Many other relatives and friends. al skills as it’s only about Jerome served in the Air Force and worked for Emer- 20 percent scripted,â€? said son in Chanhassen. His biggest passions in life were his director Justin Cervantes. children and his faith. Hobbies included scuba diving, Cast members range in riding motorcycles, and remote control airplanes. He will age from an eighth-grader truly be missed by many. to 40-plus-year-olds. “The Funeral services will be held on 11 am Wednesday, play is fresh at each perJanuary 18, 2017 at River Valley Church, 14898 Energy formance and a lot of fun Way, Apple Valley, MN. Visitation 5-8pm Tuesday, Janu- for both the audience and ary 17 at White Funeral Home, 14560 Pennock Ave. Inter- cast,â€? Cervantes said. ment Roselawn Cemetery, St. Paul. Tickets for the dinner White Funeral Home and play are $42 and are Apple Valley 952-432-201 available at www.etc-mn. www.whitefuneralhomes.com org. Tickets are not available at the door on perforRobert J. Sjoquist mance nights. Doors open Robert J. Sjoquist, age 79 of 6 p.m. for social hour with Lakeville, passed away peacefully dinner at 7 p.m. and curJanuary 9, 2017. tain at 8 p.m. Preceded in death by his parents, Helmer and Irene, and sister, Bite of Karen Jenkins. Survived by his wife, Carolyn; Burnsville is children, Eric (Geri), Mary LeibMarch 2 fried, Martha (Jim) Olive, RoThe Burnsville Chamberta (Scott) Wheeler and Carol ber of Commerce presents Sjoquist; sister, Suzanne Kotz; 14 Bite of Burnsville Thursgrandchildren and 7 great-grandday, March 2, at Ames children; also by other relatives and friends. A Memorial Gathering was held 1-4 PM Saturday, Jan- Center with cocktails at uary 14, 2017 at White Funeral Home, 20134 Kenwood 5:30 p.m. and food at 6 p.m. Tr., Lakeville (952-469-2723). The annual chamber A Celebration of Life service will be held 1 PM Sat., January 21, 2017, at Hosanna! Lutheran Church Chapel, fundraiser features appetizers, entrees, desserts 9600 163rd St. W., Lakeville. and unique culinary masCondolences at: www.whitefuneralhoms.com terpieces from BurnsvilleWhite Funeral Home area restaurants. Lakeville 952-469-2723 Tickets are $40 at the Scott Hartung Ames Center box office 9 a.m. to 5 p.m. MondayAge 45 of Apple Valley, passed Friday, by phone at 800away on January 9, 2017 in an au982-2787 or online at tomobile accident. Ticketmaster.com. Preceded in death by father, Stanley. Survived by mother, Sandy; sisters, Susan Christianson Annie Young and Sheri (Wes) Owen; nephews, exhibit in Eagan Graham and Brady Owen; niece, Blind artist Annie Celia Owen; and beloved cat, Young, of Burnsville, will Fuzz. present her recent creative Memorial Mass of Christian works in a solo exhibit on Burial at 11:00 am Fri., Jan. 20, 2017 at Church of the Risen Savior, 1501 E. County Rd. display March 1 to April 42, Burnsville, with visitation beginning at 9:30 am. In- 28 at the Eagan CommuXUQPHQW 5HVXUUHFWLRQ &HPHWHU\ ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPR- nity Center art gallery. Young is largely known rials preferred. Henry W. Anderson (952) 432-2331 www.henrywanderson.com

Verlon Harry Anderson (November 7, 1919 - January 11, 2017) Verlon Harry Anderson age 97 of Apple Valley passed away January 11, 2017. An incredible life has ended, but will never be forgotten. Verlon Anderson, otherwise known as Andy, was born on Nov. 7, 1919 in Sac City, IA. The family farm where he grew up was his home and workplace for 84 years. After serving in the Navy during World War II, Andy returned to the farm. He married Wilma Cates on May 26, 1946 on the front lawn of the farmstead where they raised 3 children as well as corn, beans and livestock. In 1970, they purchased a cabin on Big Jessie Lake in northern Minnesota. This retreat provided numerous adventures, on and off the water, for the entire family. After the death of his beloved wife, Andy remained on the farm harvesting hickory nuts and black walnuts by hand and sharing them with the world. In 2003 he and his walnut-stained hands sold the farmstead and purchased a home in Apple Valley, MN. In that same year he began volunteering at the Minnesota Zoo Farm, where he suddenly became “Farmer Andyâ€?. Staff and guests of all ages enjoyed his winsome smile, his gentle spirit and the knowledge he shared about farm lifemixed in with laughter and FEW jokes he had gleaned along the way. After turning his yard into a miniature farm and snowshoeing hundreds of miles in the neighborhood park, Andy chose to sell his home and move into an independent living community in Burnsville. He enjoyed ÂżHOG WULSV WKH *DQJVWHU WRXU ZDV D IDYRULWH ZDONLQJ KLV two miles every day, and sharing stories and smiles with anyone who’d listen. As his health began to falter, Andy IRXQG DQ $0$=,1* UHVLGHQFH LQ ,QYHU *URYH +HLJKWV where he continued to shower staff and residents with the gifts of smiles, laughter, and love. He is preceded in death by his wife, Wilma Anderson; brothers, Adolph and Dale Anderson; sisters, Bernice Mays, Esther Anderson, Beulah Luke and Evelyn Hudson. Survived by children, Julie Morgan, Vicki Anderson, and Dave Anderson. Funeral service 11 AM Saturday, January 21 at River Hills United Methodist Church, 11100 River Hills Dr., Burnsville. Visitation 5-8 PM Friday January 20 at White Funeral Home, 14560 Pennock Ave., Apple Valley, MN, and one hour prior to service at the church. Interment &RU\ *URYH &HPHWHU\ 6DF &LW\ ,$ 7KLV HDUWKERXQG DGYHQWXUH LV DW ODVW FRPSOHWH \RXU Âżnal destination reached; what lies ahead is heavenly peace DQG HWHUQDO UHVW VXUURXQGHG LQ *RGÂśV ORYH $PD]LQJ JUDFH IXOÂżOOHG ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 7KH 1DWLRQDO Eagle Center in Wabasha, MN (www.nationaleaglecenter. org) or The Wounded Warrior Project (woundedwarriorproject.org). White Funeral Home Apple Valley 952-432-201 www.whitefuneralhomes.com

for her topographic acrylic paintings. This exhibit explores how technology plays a role in her current creative processes. Young’s “I CANE Do It!!!� exhibit was selected by the city of Eagan and will be on display simultaneously as the Eagan Community Artists “One x One� exhibit (in which Young is also a participant). “I am very excited to display work that has been achievable through the use of technology. This is just the beginnings of what I CANE do!� Young said. The Eagan Community Center is located at 1501 Central Parkway and is open 8 a.m. to 8 p.m. daily. Call 651-675-5550 for more information.

Women’s choir seeks new members January is open membership month for the Eagan Women of Note. Women in the south metro area who love to sing and may be interested in joining the choir are invited to visit Monday rehearsals during January. The non-audition choir rehearses throughout the school year with separate fall and spring semesters that end with concerts in December and May. During each semester, the choir perfects 12 to 15 pieces of music, ranging from jazz and popular, to folk and patriotic music, in preparation for outreach performances and a final concert. The choir performs at community events, senior centers, nursing homes and veterans hospitals. Women 18 and older are encouraged to visit the choir during rehearsals Mondays in January, 6:308:30 p.m., at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. Enrollment for the semester is $60, which covers professional leadership, music and overhead expenses. Those interested in attending a rehearsal should send an email to e a g a n wo m e n o f n o t e @ gmail.com. More information about the choir can be found at www.eaganwomenofnote.org.

Festival The inaugural Treble Choir Festival will be 7:30 p.m. Saturday, Feb. 11, at the Rosemount High School Performing Arts Center, 3335 142nd St. W., Rosemount. The Minnesota Valley Women’s Chorale, directed by Judy Sagen, will be hosting three choirs from ISD 196: the Apple Valley High School Women’s Ensemble, directed by Amy Jo Cherner; the Eastview High School Women’s Chorale, directed by Kari Douma; and the Rosemount High School Bella Voce Singers, directed by Gina Toso. Each choir will perform individually, concluding with two mass numbers joining the voices of over 200 women. A variety of music highlighting the beauty of women’s voices will be performed. The goal of the festival is to promote collaboration and learning among the choirs and to encourage lifelong singing in young women. The Minnesota Valley Women’s Chorale is made up of a diverse group of women of all ages who have varying experience singing. Many of the choir members either grew up or currently reside in District 196 and include mothers, daughters, teachers and former students. Judy Sagen has a special appreciation for directing the MVWC due to the camaraderie and special connection that the women share. This concert is open to the public and free to attend. Freewill donations will be accepted at the end of the concert.

‘Fee, Fi, Fo, Fum!’ in Prior Lake

The Prior Lake Players will present the family musical “Fee, Fi, Fo, Fum!� 7 p.m. Friday and Saturday, March 3 and 4, and 2 p.m. Sunday, March 5, at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Co-directed by Kay Dunning and Sheri Brunner, the musical is based on the English folk tale, Jack and the Giant. Tickets are $14 for adults, $10 for seniors 65 Inaugural Treble Choir and older and children 12

and younger. Tickets are available online (www. plplayers.org) and at the door. A portion of the proceeds will be donated to The CAP Agency.

‘A Bevy of Marks’ exhibit The Northfield Arts Guild presents “A Bevy of Marks,� a gallery exhibition featuring reduction relief prints by Karen Peters, large-scale sculptures by Justin Peters, and intimate, patterned photographs by Mary Ellen Frame, Feb. 10 through March 11. The exhibition runs in the main gallery at the Northfield Arts Guild Center for the Arts, 304 Division St. S. The Center for the Arts is open 12-6 p.m. Tuesdays through Fridays and 11 a.m. to 3 p.m. Saturdays. The public is invited to meet the artists and learn more about their work at an opening reception 7-9 p.m. Friday, Feb. 10, with artist talks at 7:30 p.m. Light refreshments will be served.

Burns night Scotch tasting The LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion Street, Hastings, is hosting a Burns Night Scotch Tasting 7 p.m. Friday, Jan. 20, celebrating the life of Scottish poet laureate, Robert Burns. Attendees will sample five Scotches and learn the history of the individual distilleries as well as the distillation methods used to produce these whiskies. The LeDuc kitchen will prepare foods to complement the Scotch. The evening will feature bagpipe music and a house band composed of Sherry and Don Ladig, Rosa Wells and John Wenstrom. Cost is $40 per person and $35 for members of the Dakota County Historical Society. Reservations are required by calling 651-438-8480. The LeDuc Historic Estate is owned by the city of Hastings and managed by Dakota County Historical Society. For more information, visit www. dakotahistory.org or www. leduchistoricestate.org.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Kalia Yang, and play bingo. All ages. Information: 952-8910360.

Auditions The Northfield Arts Guild will hold auditions for William Gibson’s “The Miracle Worker,� a play based on Helen Keller’s autobiography, 5-6:30 p.m. Sunday, Jan. 29, for children’s roles; and 6:30-8 p.m. Sunday, Jan. 29, and 7:30-9 p.m. Monday, Jan. 30, for adult and teen roles. Auditions will be held at the Northfield Arts Guild Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. Information: http:// northfieldartsguild.org.

Dance Winter dance show, 7 p.m. Sunday, Jan. 22, Eastview High School. Information: 952-4318900.

Exhibits “Storied Design,� an exhibit featuring photographs by Timothy Schacker and quilts by Jean Wakely, runs through Feb. 4 in the main gallery at the Northfield Arts Guild Center for the Arts. Gallery hours: 12-6 p.m. Tuesdays through Fridays and 11 a.m. to 3 p.m. Books Saturdays. Information: north One Book Bingo, 10:30- fieldartsguild.org. 11:30 a.m. Saturday, Jan. 21, Asian brush painting by loHeritage Library, Lakeville. Cel- cal artist Jim McGuire and ebrate the 2017 One Book, One pastels by Vicki Wright are Lakeville title, “The Song Poet: on display through March at A Memoir of My Father� by Kao Steeple Center, 14375 S. Rob-

',11(56 0$'( ($6,(5 :,7+ +21(<%$.(' +$06 785.(<6 $1' +($7 6(59( 6,'( ',6+(6 3LFN XS WDNH KRPH VHUYH

^ĂǀĞ ΨϭϹ tŚĞŜ LJŽƾ Ć?ƉĞŜĚ ΨϯϏ Ĺ˝ĆŒ žŽĆŒÄž Ä‚ŜŜŽĆš Ä?Äž Ä?ŽžÄ?Ĺ?ŜĞĚ Ç Ĺ?ƚŚ ĂŜLJ Ĺ˝ĆšĹšÄžĆŒ ŽčÄžĆŒ

džƉĹ?ĆŒÄžĆ? ĎŽÍŹĎ°ÍŹĎ­Ďł

&ĆŒÄžÄž ^Ä‚ĹśÄšÇ Ĺ?Ä?Ĺš ŽžÄ?Ĺ˝ Íž/ĹśÄ?ĹŻÍ˜ ĹšĹ?ƉĆ? ĂŜĚ ÄšĆŒĹ?ŜŏͿ

tŚĞŜ LJŽƾ Ć‰ĆľĆŒÄ?ŚĂĆ?Äž ŽŜÄž ŽĨ ĞƋƾĂů Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ĆŒÄžÄ‚ĆšÄžĆŒ ǀĂůƾĞ Ä‚ŜŜŽĆš Ä?Äž Ä?ŽžÄ?Ĺ?ŜĞĚ Ç Ĺ?ƚŚ ĂŜLJ Ĺ˝ĆšĹšÄžĆŒ ŽčÄžĆŒ džƉĹ?ĆŒÄžĆ? ĎŽÍŹĎ°ÍŹĎ­Ďł

sÄ‚ĹŻĹ?Äš Ä‚Ćš D^W Ä‚ĆŒÄžÄ‚ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜĆ?Í— ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DĹ?ŜŜĞƚŽŜŏÄ‚ ĂŜĚ ZĹ˝Ć?ĞǀĹ?ĹŻĹŻÄž Ç Ç Ç Í˜ĹľÇ‡ĹšŽŜĞLJÄ?ĂŏĞĚĆ?ĆšĹ˝ĆŒÄžÍ˜Ä?Žž

ert Trail, Rosemount. Presented Teen Poetry Jam/Rap Batby the Rosemount Area Arts tle, 4-5 p.m. the first Tuesday Council. of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Music Cake Ridge Road, Apple Valley, Holy Rocka Rollaz, 7:30 952-953-2385. Ages 12-18. p.m. Friday, Jan. 20, Lakeville Drawing & Painting (adults Area Arts Center, 20965 Holy- and teens) with artist Christine oke Ave. Tickets: $22-$26 at Tierney, classes 9 a.m. to noon www.LakevilleAreaArtsCenter. Tuesdays and 9 a.m. to noon com or 952-985-4640. Wednesdays, River Ridge Stu“1964: The Tribute,� tour- dios, 190 S. River Ridge Circle, ing Beatles show, 8 p.m. Sat- Burnsville. Information: www. urday, Jan. 21, Ames Center, christinetierney.com, 612-21012600 Nicollet Ave., Burnsville. 3377. Tickets: $30-$40. Information: Brushworks School of Ticketmaster.com or 800-982- Art Burnsville offers fine art 2787. education through drawing and Mid-winter instrumental painting. Classes for adults concert, 7 p.m. Monday, Jan. and teens. Information: Patricia 23, Eagan High School. Infor- Schwartz, www.Brushworks mation: 651-683-6900. SchoolofArt.com, 651-214Wind ensemble concert, 4732. 7 p.m. Monday, Jan. 23, Apple Soy candle making classValley High School. Informa- es held weekly in Eagan near tion: 952-431-8200. 55 and Yankee Doodle. Call JaChuc Xuan, a Vietnamese mie at 651-315-4849 for dates variety show, 8 p.m. Sunday, and times. $10 per person. Jan. 29, Mystic Lake, Prior Presented by Making Scents in Lake. Tickets: $18 and $27 in Minnesota. advance, $23 and $32 day of The Lakeville Area Arts show. Information: 952-496- Center offers arts classes for 6563. all ages, www.lakevillemn.gov, Drumline invitational per- 952-985-4640. formance, 6 p.m. Saturday, Rosemount History Book Feb. 4, Eagan High School. In- Club meets 6:30-8 p.m. the formation: 651-683-6900. second Tuesday of each month Singleton Street, 7-9 p.m. at the Robert Trail Library. InforSaturday, Feb. 4, Steeple Cen- mation: John Loch, 952-255ter, 14375 S. Robert Trail, Rose- 8545 or jjloch@charter.net. mount. Part of Blue Grass at the SouthSide Writers, SatSteeple Center series. Tickets: urday workgroup for aspiring $10 at www.rosemountarts. writers, offering critique, subcom or at the door. mission and manuscript preparation information, support Theater and direction, 10 a.m. to noon, One act play, “Big Love� by Wescott Library, 1340 Wescott Charles Mee, 6:30 p.m. Tues- Road, Eagan. Information: 651day, Jan. 24, Apple Valley High 688-0365. School. Free; a goodwill offerDakota Speakers Toasting will be taken at the door masters meets 6-7 p.m. Monto benefit the AVHS Theatre days at Apple Valley Ecumen Boosters. Information: 952- Seasons Learning Center. In431-8200. formation: http://dakota.toast One act play, “The Mira- mastersclubs.org/. cle Worker,� 7 p.m. Thursday, Toastmasters: Public Jan. 26, Lakeville North High Speaking 101, 6-7:30 p.m. School. Tickets: $7 adults, $ Thursdays, Feb. 2-23, Ecu4 students and seniors at seat men Seasons, 15359 Founders yourself.biz/lnhs. Information: Lane, Apple Valley. Learn the 952-232-3600. importance of public speaking skills, how to speak with confiWorkshops/classes/other dence in front of a large group, Yoga classes at Precision how to organize a speech, and and Flow Pilates, 13708 Coun- why vocal variety and body lanty Road 11, Burnsville. Candle- guage is important when giving light Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, a speech. Information: Nikki $20. Drop in or sign up at www. Woods at nmw32989@gmail. precisionandflowpilates.com. com.

SUN THISWEEK - Lakeville January 20, 2017 21A

Thisweekend A little bit country...

Bluegrass night

Singer-songwriter Kevin MaC is bringing his country music with a hip-hop bent to the stage of the Lakeville Area Arts Center on Friday, Jan. 27. Tickets for the concert are $22-$26 and can be purchased at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640. More about the artist is at Facebook.com/kevinmacVA. (Photo submitted)

Bluegrass band Singleton Street — featuring, from left, Chuck Leyda, Jimmy Newkirk and Sherri Leyda — is set to perform Feb. 4 in Rosemount as part of the “Bluegrass at the Steeple Center� series presented by the Rosemount Area Arts Council. The series, which runs through May, offers a different bluegrass band each month; other acts booked include Sawtooth (March 3), Bernie King and the Guilty Pleasures (April 21), and Switched at Birth (May 5). Tickets for all the shows, which run from 7-9 p.m., are $10 and can be purchased at the arts council’s website, www.rosemountarts.com, and in person at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. (Photo submitted)

family calendar

Ă?Â?eAĂśb AÂŁĂŚAĂ?Ăś äĂ—b ä߯Ă— Ă—aĂ&#x;Ăź ¡½Âž½ 2Â?[—nĂ?Ă“a kääÂŽkäĂ˜ nĂłÂ?ÂŁ ÂŒAĂ“ ¨¡nÂŁne |¨Ă? Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś ÂŒnAóÜ ÂŒÂ?Ă?Ă?nĂ?Ă“ nÂŁÂŁĂś

ÂŒnĂ“ÂŁnĂśb !AĂ?Ă?Â?ÂŁA ![ Ă?Â?enb 2Ă?A[n e—Â?ÂŁĂ“ AÂŁe n ÂŁÂŁ /Â?žnĂ“½ n ÂŒAĂ“ Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ AÂŁe [¨Â˜Â˜AQ¨Ă?AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Âžn ¨| Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? A[[¨Âž¡Â˜Â?Ă“ÂŒne Ă“¨£ÂƒĂ´Ă?Â?Ă?nĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ ÂŒÂ?Ă? žA—nĂ?Ă“ |¨Ă? /AĂ“[A˜ ˜AĂ?Ă?Ă“b nܨ£[n AÂŁe Ă?Â?Ă?ÂŁnĂś 0¡nAĂ?Ă“½ ÂŁ ä߯ nĂłÂ?ÂŁ Ă“Â?ÂƒÂŁne ÂŒÂ?Ă“ }Ă?Ă“Ă? žA–¨Ă? Ă?n[¨Ă?e ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ enA˜ ¨ÌĂ? ¨| ¨Ă“ ÂŁÂƒn˜nĂ“b A˜Â?|¨Ă?ÂŁÂ?A½

$Ă?enĂ? ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž ¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽ¤s~ÂŽ Ă˜ ß

A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ? äߤĂ˜~ ¨Â˜ܨ—n Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

/DNHYLOOH $UHD

$UWV &HQWHU

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn !AÂ?˜a 0nn [¨Ì¡¨£ ¨£ /Â?ƒŒĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna ¡ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena "ÂŻĂ—

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn

þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

"¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? ĂłA˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś Ă&#x;b ä߯Ă—½ 04" 2 0: Ă™ $2 $4"2< 2/ 4"

¨Ă? ¨£Â˜Ăś käĂ˜½¤~ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn A ĂśnAĂ?ĂŒĂ“ ô¨Ă?Ă?ÂŒ ¨| ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ [¨ónĂ?Aƒn Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă“¡n[Â?|Â?[ Ă?¨ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒAĂ? ¨ÌĂ? žAÂ?ÂŁ ƒ¨A˜ Â?Ă“ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨ ܨÌ [AÂŁ žA—n Â?ÂŁ|¨Ă?žne en[Â?Ă“Â?¨£Ă“½

 ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ $ "ÂŻĂ—

2¨ ÂŒn˜¡ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă?ÂŒAĂ? ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Ă?nžAÂ?ÂŁ A |Â?ĂľĂ?ĂŚĂ?n Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¡Â˜nAĂ“n [¨£Ă“Â?enĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚA˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

2¨ 2ÂŒA£— <¨Ìb Ă´n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ ܨÌ A kÂŻĂź 2AĂ?ƒnĂ? Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A " : ÂŻ ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

ÂŁ A ô¨Ă?˜e Ă´ÂŒnĂ?n eÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ă?ne AÂŁe |AQĂ?Â?[AĂ?ne Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăś Ă“ÂŒAĂ?ne QnĂ?Ă´nnÂŁ ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“b Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ AÂŁe žÂ?˜˜Â?¨£Ă“ ¨| ¡n¨¡Â˜n Ă?ÂŒnĂ?n ÂŒAĂ“ ÂŁnĂłnĂ? QnnÂŁ A QnĂ?Ă?nĂ? Ă?Â?žn Ă?¨ Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n ܨÌĂ? en[Â?Ă“Â?¨£Ă“ AĂ?n £¨Ă? QnÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ|Â˜ĂŚnÂŁ[ne QĂś |A—n ÂŁnĂ´Ă“ ¨Ă? Ă“¨ÂžnQ¨eĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă“Â˜AÂŁĂ?ne AƒnÂŁeA½

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂś ĂŤĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤĂŤ! ĂŤĂŤĂŤ ! ;

Ă?Â?ÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌ Ă?n˜nĂłAÂŁĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒn˜¡Ă“ ܨÌ Ă“Ă?AĂś A[[ĂŚĂ?AĂ?nÂ˜Ăś Â?ÂŁ|¨Ă?žne AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â?Ă“ –ÌÓĂ? ¨£n AĂ“¡n[Ă? ¨| [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟb QĂŚĂ? Â?Ă? žAĂś Qn Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™

Â‚Ć‘Ć˜ČŒ ŠčȥĆ˜Ę Ć˜ȥʨ Ć˜ČŒ ƚŠĹƒĹ– ǤÇ‹ČŒČŒĆ˜Ä ĆŽĹ– Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ĺ– Ę Ç‹ČĄĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą XĆ˜ƞƞĹ–ČŒÇ‹ȥŠ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ Š XĆ˜ƞƞĹ–ČŒÇ‹ȥŠ {ȥŠȥĹ– Č„ČĄČŒ Ç‹ŠČ„Ĺƒ aǤĹ–Č„ŠȥĆ˜ĆžĆƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ ĆƒČ„ŠƞȥĚ ČĄĆ‘ŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Š ĆŽĹ–ĆƒĆ˜ČŒƎŠȥĆ˜Ę Ĺ– ŠǤǤČ„Ç‹ǤČ„Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– ŠČ„ČĄČŒ ŠƞĹƒ ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č„ŠƎ Ć‘Ĺ–Č„Ć˜ȥŠĆƒĹ– ŹȴƞĹƒÇŽ

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Jan. 20, 7:30 a.m. to 12:30 p.m., Eastview High School, 6200 140th St. W., Apple Valley. • Jan. 20, 12:30-6:30

"AĂ“ÂŒĂłÂ?˜˜n

¨Ì£Ă?Ă?Ăś 0Â?ÂŁÂƒnĂ? nĂłÂ?ÂŁ !A[

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darkness-walks.

p.m., Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan. • Jan. 24, 9:15 a.m. to 3:15 p.m., Easter Lutheran Church – On The Hill, 4200 Pilot Knob Road, Eagan. • Jan. 24, 9 a.m. to 3 p.m., Great Lakes Coca-Cola, 2750 Eagandale Blvd., Eagan. • Jan. 26, 10 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Valley. • Jan. 26, 12-6 p.m., Ecumen Seasons, 15359 Founders Lane, Apple Valley. • Jan. 26, 9 a.m. to 3 p.m., Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan. • Jan. 26, 12-6 p.m., Lost Spur Event Center, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. • Jan. 26, 2-7 p.m., Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage. • Jan. 27, 9 a.m. to 3 p.m., Walmart, 20710 Keokuk Ave., Lakeville. • Jan. 28, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan.

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a

sion. Information: http://bit. ly/FgtnExpo2017. Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Information: www.cityofeagan. com/marketfest.

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

431-3200 for more information and to schedule an appointment. Criminal expungement Saturday, Jan. 21 informational clinic, 1:30 Clear Communication p.m., Dakota County Western workshop, 12-1:30 p.m., Service Center, 14955 GalThrive Therapy, 190 S. Riv- axie Ave., Apple Valley. Free. er Ridge Circle, Suite 208, Information: 651-438-8080. Burnsville. Free. Register at http://thrivetherapymn.com. Wednesday, Jan. 25 Memory Care Support Monday, Jan. 23 Group, 2-3 p.m., Augustana Informational meeting by Regent at Burnsville, 14500 the Friends of the Elko New Regent Lane, Burnsville. InMarket Library, 7 p.m., small formation: Jane Hubbard at meeting room, ENM library, 952-898-8728. 110 J Roberts Way, Elko New Market. Information: enmli- Thursday, Jan. 26 braryfriends@gmail.com. Legal Assistance of Dakota County, 1-4 p.m., GalTuesday, Jan. 24 axie Library, 14955 Galaxie Consumer law clinic, 1-4 Ave., Apple Valley. Receive p.m., Galaxie Library, 14955 a free 30-minute consultaGalaxie Ave., Apple Valley. tion from a volunteer attorney Get help with consumer law regarding family law matters matters such as debt collec- such as domestic abuse, tion, garnishment, credit is- custody, child support or sues, foreclosures, contracts visitation. Call 952-891-7135 and conciliation court with a for more information and to free 30-minute consultation schedule an appointment. from a volunteer attorney. This clinic is a joint program Saturday, Jan. 28 of Legal Assistance of Dakota Farmington Community County, the Dakota County Expo, 9 a.m. to noon, FarmFamily Court and the Dakota ington High School, 20655 County Law Library. Call 952- Flagstaff Ave. Free admis-

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

22A January 20, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

0n[æÏn AÓn

¨æ£Ón £ n£ÝnÏ !n£ÝA nA Ý I :n £nÓÓ |¨Ïa

eÏn£ Z A nÓ Z e¨ nÓ[n£ÝÓ

¨æ· nÓ Z £e ó eæA Ó

!

2ÏnAÝ £ a

$||nÏ £ a

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

£õ nÝö e æÓÝ n£Ý Ó¨ÏenÏÓ n Aó ¨Ï -ϨQ n Ó

n·ÏnÓÓ ¨£ ÝÝA[ n£Ý Ó¨ÏenÏÓ /n AÝ ¨£A -ϨQ n Ó

200 ! / - Aö 2 nÏA·ö -Óö[ ¨Ý nÏA·ö -Óö[ ¨neæ[AÝ ¨£

!¨ÓÝ A ¨Ï £ÓæÏA£[n ·Ï¨ó enÏÓ A[[n·Ýne

$|| [nÓ £ "¨ÏÝ | n eb "nô -ÏA æn A£e A nó n - ¨£n ~ü× ßü¯ ß ¯ä Z Aõ ~ü× ßü¯ ßßüs ôôô½Ón[æÏnQAÓn[¨æ£Ón £ [n£ÝnϽ[¨

! $ ( , +% $ % &*#

# (2+ (3 & 3 "&/ + )# ) "&

&/,0% 83 72 7$.( '2:1 &$1&(5

' " ' " " % "' $ " % $ & ' " $ " ' " ' $ % " " " & " & ' $ % " & ' " & " " " % & " $" $ '

% " $ $ ' " " "

% $ " " ' $ "'

:RUOG &DQFHU 'D\

(+ $"%"/ /"% ,/() "& /( / , $ , ( /( % / 4"/ +",/" & + "3 (%)$"% &/ +5 (/ 3 + " / +

)HE

)** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

%LJ&OLPE03/6 RUJ

' 1 - 0!' - $ " # $ "

^ƉŽŶƐŽƌĞĚ ďLJ͗

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( (& /4((& 3 $()% &/* (% $ $ $ ( "

( 0# 8%#/ '

$ # && ("

*%+1 * 2# :'#1 ) %2 * #+( 1 * 1 *'2 %* 7# 7+- ,> - 1 *7 + #%2 ( 22 )% ((=. :72% + 7# ( 221++) # %2 7%; %* 7# - 1 +1)%*" 1723 # %2 2#+< #+%1 ) ) 1 * # 2 7 ' * 7# 27 " %* 2 ; 1 ( + ** =02 -( =2 * ):2% (2. :'#1 ) # 2 (2+ ;+(:*7 1 7 #%( 1 *02 +2-%7 ( * .

*%+1 % # (( *" %2 7%+* ( 1%7 +)) * 7: *7 * ) ) 1 + 7# 7%+* ( +*+1 + % 7=. # %2 (2+ * 7%; ) ) 1 * -7 %* + 7# 7 7 )3 2# # 2 -( %* 2 ; 1 ( * 7%+* ( 7+:1* ) *72 * /: (% +1 7# 7 7 7 +:1* ) *7 * <+* ; 1%+:2 %* %;% : ( 2- ' 1 < 1 2 2 < ((. *" %2 (2+ -% *%27 * # 2 +)- 7 %* -% *+ +*7 272 * -( = 2 ) ) 1 + 12+*02 %; * . # %2 ) ) 1 + 7# 2 #++(02 1+ +7% 2 7 ) ) 7# 7 ) % * (=)-% * 2- # 7 ). * %7%+* 7+ # 1 7%;%7% 2 *" # 2 * :(($7%) 27: *7 7 7# + # 1 &:*%+1 * 2 *%+1 = 12.

*$& # (" 0 */

; /0

5/ (0,*/5 5$*( 0#855&

7<+1 $/ "

9 #$ & $(0, 5$*(0 :$5# 9 /; 0 /9$ 9$0$5

7<+2 85& ( / ,*/5 9> !

,8 8>

7<+2 85& ( / 95 88

+< !)) + ))

6 6

62"

113'* <-!

5 9 5#5% ' %# '0 .

62"

6 (( 8 5 0# '#' ,%80

++)3'* <-17

6 (( 8 5 0# '#' ,%80

5* $ )+1+ 1. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . &*'5!%: , :& '50 * 7;. 6 , / 5!*80 ' ' ' .

5 9 5#5% ' %# '0 .

+ )3'* <-17

6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 .

'*(5#0

5* $ )+272+. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

$(85 0 /*' && * ' /$ !>, 447# 7 % # (

6!

62"

'*(5#0

7< ))

!

!98

) 7. 21.17<< $508. *'

'*(5#0

5* $ )+2; 2. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.