Twlv1 22 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Rough landing at Airlake A minor plane crash occurred at Airlake Airport last Wednesday when a plane’s landing gear collapsed during landing. Page 2A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville January 22, 2016 | Volume 36 | Number 47

Lakeville pays $13,000 to settle discrimination complaint

Restaurateurs hope they found right niche

City denies allegations

OPINION

by Laura Adelmann

Parents ask, he delivers

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Parents say they need more information about college programs, and columnist Joe Nathan offers it in today’s edition. Page 4A

THISWEEKEND

Candlelit jazz at arts center A “pre-Valentine’s Day celebration” in Lakeville features the George Maurer Trio, candlelit tables and chocolate desserts. Page 15A

To save the cost of trial, the city of Lakeville has settled a discrimination complaint with former police Capt. John Arvidson. Arvidson resigned his position in early 2014 after more than 25 years with the department. Issues raised in the complaint that the city said was filed on or about Sept. 23, 2014, are not public under federal law, according to James Ryan, spokesman with the Equal Employment Opportunity Commission. In the separation agreement and release of claims, approved by the Lakeville City Council without comment at its Jan. 19 consent agenda, the city denies “any liability or wrongdoing whatsoever relating to the allegations in Arvidson’s discrimination charge.” Under terms of the settlement, Arvidson will receive $11,500, and the remaining $1,500 will be paid to the Pitton Law PC for representing him in the action. Arvidson also agrees to withdraw his discrimination charge within 10 days of receiving the payment, according to the agreement, which he signed Dec. 23. Soon after Lakeville Police Chief Jeff Long was hired in 2014, he restructured the department and eliminated many positions, including the rank of captain, which he replaced with lieutenant positions. City officials reported in May 2014 that restructuring the department saved the city over $24,000.

Two of the five Barley + Vine co-owners, Joe Soto and Bob Kinsella, are all smiles after reviewing remodeling progress at the restaurant. Other Hospitality Resource Management partners not pictured are David Breen, Jeff Danielson and Ben Berry. (Photo by Laura Adelmann)

Barley + Vine to open this month by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A group of restaurateurs is betting the fourth time is the charm for a Lakeville restaurant known for its unusual architecture and challenging history of unsuccessful launches. Hospitality Resource Management Partners will open Barley + Vine Kitchen/Bar restaurant the week of Jan. 24 in the former Copper River restaurant building near Cedar

Avenue and Dodd Boulevard. American food featuring regionally sourced fresh ingredients and beverages that include Minnesota craft beers are planned staples at the restaurant. Co-owner Bob Kinsella, of Lakeville, said they are planning a balanced menu that aims to attract both families and the date-night crowd looking for a special evening. Options range from hamburgers, flat See RESTAURANT, 8A

District 194 may pioneer new school security options System designed to deter school shootings

designed to deter, distract and delay a potential shooter until police arrive. Developed by the company’s team of experienced first responders and school personnel, components include a video buzz-in system, anti-intruder glass, suspect color spray, magnetic door locking system and alert stations with the option of remote lockdown activation. Previously known as Nemesis Defense Systems, 3D Systems also offers incident response training for school staff, students, police, fire and businesses that

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Lakeville man races to first Lakeville native Cameron Naasz took first in a Red Bull Crashed Ice race Jan. 9 in Munich, Germany. Page 9A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 10A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Public Notices . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 11A Announcements . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

District 194 is investigating costs and options to pioneer in its schools what is billed as an unparalleled security system designed for multi-layered defense against active shooters. Created by a new Lakeville company, 3D Systems, the security system district officials are considering includes multiple components

Pitcher declares Senate candidacy Farmington City Council member seeks GOP nomination by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

is said to be based on best practices and current techniques. Jason Polinski, a local police lieutenant and cofounder and president of 3D Systems, told District 194 School Board members at their Jan. 19 work session that districts can custom design their level of protection and phase in various components over time. He said 3D security system mimics the layers of protection fire systems have provided schools since 1958 when a school fire in ChiSee SECURITY, 8A

Jason Polinski, representing 3D Security, presents information about preventing school shootings at a Jan. 19 District 194 School Board workshop. (Photo by Laura Adelmann)

Lakeville North students make history Three to lead 2017 Youth in Government assembly by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Farmington City Council member is seeking the Republican nomination for the Senate District 58 seat, held since 2010 by Dave Thompson, R-Lakeville, who recently announced he would not seek re-election this No- Tim Pitcher vember. Tim Pitcher, 55, a Minnesota native, is the district’s GOP first vice chairman and has served a year on the City Council. Retired from over 30 years of medical device and electronics engineering, Pitcher described himself as a strong proponent for limited government and fiscal responsibility. In a news release, Pitcher said he supports government letting people keep more of what they earn, defends the people’s 2nd Amendment right to bear arms and is pro-life. Pitcher also advocated for safe roads and bridges

Three Lakeville North High School students have won an unprecedented sweep of the three statewide positions in the annual Youth in Government Model Assembly. Lakeville North juniors Tyler Zitzewitz, Hudson Fredericks and Tommy Bye are the first students ever from the same delegation to win every statewide election to the YMCA’s Minnesota Youth in Government Model Assembly. For the 2017 assembly, Zitzewitz will be governor,

See PITCHER, 10A

See STUDENTS, 10A

Tommy Bye, Hudson Fredericks and Tyler Zitzewitz are the first in Minnesota history from the same city delegation to sweep the Youth in Government elections, earning all three statewide positions for the 2017 assembly. Zitzewitz was elected by peers as governor, Fredericks as lieutenant governor and Bye will be secretary of state. (Photo submitted)

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Heritage Library children’s programs The Heritage Library in Lakeville will host the following children’s programs: Storytimes for All Ages, 10:30-11 a.m. and 11:30 a.m. to noon Wednesdays, Feb. 3, 10, 17 and 24. Stories, songs and activities that build preschool literacy skills. For children of all ages and their caregivers. Baby Storytime, 10:3011:30 a.m. Fridays, Feb. 5 and 19. A program of stories, songs and rhymes followed by playtime with age-appropriate toys. For infants up to 24 months of age and their caregivers. Library Picnic and Storytime, 12-1 p.m. Friday, Feb. 5. Bring a picnic lunch to enjoy in the library meeting room followed by a fun storytime program. For families with children of all ages. BookFlix Online Stories and Learning Demonstration, 3-3:30 p.m. Tuesday, Feb. 2. Discover the wealth of material available for families to explore and en-

joy together through the library’s website in this introduction. For families with children ages 3-8. Books and Beyond: Puppy Love, 10:15-11 a.m. Monday, Feb. 8. A program of stories and a craft about dogs presented by the District 194 ECFE Advisory Council. For children ages 0-5 and their caregivers. Sing, Play and Learn with MacPhail, 3-3:45 p.m. Tuesday, Feb. 9. A program of music play and exploration for ages 0-5 presented by MacPhail Center for Music. Registration required beginning Jan. 26. iPad Photo Day, 10:3011:30 a.m. Saturday, Feb. 13. Discover the fun of iPad photography and photo-editing. Ages 10-15. Registration required beginning Jan. 30. Snow Happy Story and Craft, 4:30-5 p.m. Thursday, Feb. 18. Hear “Snow Happy� and other seasonal stories and make a magnet craft. For children ages 3-8 and their caregivers.

Animals in Winter, 4:305:30 a.m. Thursday, Feb. 25. Learn about how Minnesota wildlife survives in winter in a program presented by Dakota County Parks. Ages 6-12. Registration required beginning Feb. 11. Minnesota Opera Storytime, 10:30-11:30 a.m. Friday, Feb. 26. Discover stories in a brand new way – sung by members of the Minnesota Opera. For children ages 3-6 and their caregivers. Space is limited. Waggin’ Tales, 10:3011:30 a.m. Saturday, Feb. 27. Read aloud to a registered therapy dog. Ages 5-12. Leap Day Fun & Games, 10:30-11:30 a.m. Monday, Feb. 29. Celebrate Leap Day with a program of fun and games. For children ages 3-8 and their caregivers. These library programs are free. For more information or to register, call 952-891-0360 or visit www. dakotacounty.us/library.

All reported safe after rough landing at Airlake

A plane at Airlake Airport had a rough landing Jan. 13 after one side of its landing gear did not open, according to the Dakota County Sheriff ’s Department. (Photo: Dakota County Sheriff ’s Department)

Airplane landing gear collapses by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There were no injuries after a minor plane crash occurred at Airlake Airport in Lakeville around 10 a.m. Jan. 13. According to the Dakota County Sheriff’s Office, the crash occurred as the pilot was landing the plane and the landing gear on one side collapsed. “The plane actually landed just fine,� said Dan

Bianconi, captain with the Dakota County Sheriff’s Department. “But the landing gear collapsed when it landed, so it actually caused damage to the plane.� He said the plane, a 1967 fixed wing, single-engine Bellanca, valued at $37,000, will be out of service until it is cleared to fly again. Bianconi said the undercarriage of the plane was damaged in the accident, and it had no mechanical issues prior to the incident. The the pilot, an adult male from Wisconsin, had no injuries and declined medical

treatment, according to Bianconi. “The pilot was out of the plane by the time we got there,� Bianconi said. He added that the pilot did not notice anything wrong when he took off from Wisconsin. An official with Airlake Airport said the airport is a private company and declined to comment. The Federal Aviation Administration is investigating. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Wahi appointed First District judge % $ %

% $ $

% %% & %

"%$$ %&& &

% "! %

Richelle M. Wahi was appointed District Court Judge in Minnesota’s First Judicial District by Gov. Mark Dayton. She replaces the Honorable Mary J. Theisen, who retired earlier this year. Wahi will be chambered at Hastings in Dakota County. “Throughout her career, Ms. Wahi has demonstrated her commitment to justice through her work in family law, and her commitment to public service and volunteerism,� said Dayton. Wahi is a partner at Lindquist & Vennum LLP, where she handles cases primarily in family law and general litigation, and chairs the firm’s Diversity

Richelle M. Wahi Committee. She also serves as a conciliation court referee in Dakota County and previously was an attorney at the law firms Moss & Barnett and Hen-

son & Efron. Wahi earned a bachelor’s degree from the College of St. Catherine and a juris doctorate with honors from William Mitchell College of Law. Wahi volunteers with the Tubman Safety Project, coaches volleyball for the Eagan Athletic Association and softball for the Mendota Heights Athletic Association, and mentors law students from the University of St. Thomas Law School, Twin Cities Diversity in Practice, and Mitchell Hamline School of Law. Minnesota’s First Judicial District consists of Carver, Dakota, Goodhue, LeSueur, McLeod, Scott, and Sibley counties.

&$0/0.: $0..6/*5: 7"-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"5 $0..6/*5: t 5 5)& 65 5)306 t (00% 7"-6& '03 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()06 )"/(*/( /&&%4 $) & . 0. "$$0 5)"5 5 %&7&-01.&/ t 1&01-& '&&- 4"'& &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: 4&54 64 "1"35 "5 : 5: 0' 5)& $0..6/*5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5 t " 4&/4& /(*/( 0 6 .6 t )0.& '03 "-- "(&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..

PDVT PO -BLFWJMMF $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

5VFTEBZ +BO &DPOPNJD %FW $PNN Q N $PVODJM 8PSL 4FTTJPO Q N .FFUJOHT BSF IFME BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF BU

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"OOVBM :PVUI # #

&DPOPNJD EFWFMPQNFOU HSPXUI JO " UPUBM WBMVBUJPO PG PWFS NJMMJPO JO EFWFMPQNFOU UPPL QMBDF JO -BLFWJMMF JO /PU POMZ EJE UIF $JUZ MFBE UIF NFUSP BSFB GPS TJOHMF GBNJMZ IPNF QFSNJUT GPS UIF UIJSE ZFBS JO B SPX CVU JU BMTP JTTVFE DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM QFSNJUT XJUI UIF IJHIFTU WBMVBUJPO JO UIF $JUZ T IJTUPSZ

! $ # &# " UPUBM WBMVF PG PWFS NJMMJPO JO DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM QFSNJUT XFSF JTTVFE JO DPNQBSFE UP KVTU NJMMJPO UIF QSFWJPVT ZFBS

$PNNFSDJBM *OEVTUSJBM 1FSNJU 7BMVBUJPO

5IF UPUBM XBT UIF IJHIFTU WBMVBUJPO GPS DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM QFSNJUT JO UIF $JUZ T IJTUPSZ 5IF QSFWJPVT IJHI XBT NJMMJPO CBDL JO

# &#

' (BSSFUU 1BUI 4BUVSEBZ 'FC OPPO Q N '3&& "HFT VOEFS FMJHJCMF GPS QSJ[FT ,JET BSF JOWJUFE UP ÜTI UISPVHI POF PG UIF NBOZ IPMFT DVU UISPVHI UIF JDF &WFSZCPEZ DBO LFFQ XBSN XJUI B DVQ PG IPU DPDPB 1SJ[FT XJMM CF BXBSEFE GPS EJòFSFOU ÜTI DBUFHPSJFT *U T B HSFBU FWFOU GPS UIF XIPMF GBNJMZ TP CSJOH UIF QBSFOUT BOE HSBOEQBSFOUT 1BSUJDJQBOUT OFFE UP CSJOH UIFJS PXO ÜTIJOH FRVJQNFOU BOE CBJU 3FHJTUFS UIF EBZ PG UIF DPOUFTU 5IF FWFOU JT GSFF

5IF $JUZ BMTP TBX TJHOJĂśDBOU SFTJEFOUJBM HSPXUI XJUI QFSNJUT GPS TJOHMF GBNJMZ IPNFT JO XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG NJMMJPO 5IJT JT UIF IJHIFTU OVNCFS PG SFTJEFOUJBM QFSNJUT JO UIF 5XJO $JUJFT GPS UIF UIJSE ZFBS JO SPX BT SFQPSUFE CZ UIF #VJMEFST "TTPDJBUJPO PG UIF 5XJO $JUJFT #"5$

5PUBM #VJMEJOH 1FSNJU 7BMVBUJPO

-BLFWJMMF BMTP JTTVFE QFSNJUT GPS UPXO IPNF VOJUT XJUI B UPUBM WBMVF PG NJMMJPO 5IJT DPNQBSFT UP UPXO IPNF QFSNJUT JO XJUI B WBMVBUJPO PG NJMMJPO

' $ # # &# # $# # # % % # # # % TUBCJMJUZ

5P MFBSO NPSF BCPVU -BLFWJMMF T &DPOPNJD %FWFMPQNFOU ZPV DBO TJHO VQ POMJOF BU UP SFDFJWF PVS NPOUIMZ

OFXTMFUUFS PS UP SFDFJWF NPOUIMZ QFSNJU OVNCFS SFQPSUT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 3A

Area Briefs DFL Senate District 56 caucus training

Valentine’s breakfast and bake sale

DFL Senate District 56, which includes Burnsville, Lakeville and Savage, will hold a precinct caucus training session 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Jan. 23, at Valley Ridge Apartments, 1941 Burnsville Parkway. The training will explain how to proactively become involved in the caucus process. Attendees will learn about precinct leadership, voting for delegates, and Convention training (to be held April 2 at Burnsville City Hall). RSVP by calling 952-4969915.

The Apple Valley American Legion Auxiliary, Unit 1776, is hosting its annual Valentine’s Omelet Breakfast and Bake Sale 8 a.m. to 1 p.m. Sunday, Feb. 14, in the Club Rooms, 14521 Glenda Drive, Apple Valley, 952-431-1776. Breakfast features omelets made to order, hash browns, toast, fruit cups, orange juice, milk and coffee. Tickets are $10 for adults, $5 for children under 9, and free for children under 2. All proceeds sponsor community, children/youth and veterans programs.

Mentor a child through Kids ’n Kinship

KCs host chili bingo event in Farmington

January is National Mentoring Month. This year’s theme is: Mentor in Real Life! Mentors are needed for youths in Dakota County through Kids ’n Kinship, a local nonprofit organization that matches children ages 5 to 16 with volunteer mentors for fun and engaging weekly activities in the community. In addition to the community-based program, Kids ’n Kinship offers school-based mentoring programs at Glacier Hills and Thomas Lake elementary schools in Eagan, Westview Elementary in Apple Valley, and Parkview Elementary in Rosemount. Ongoing training and support are provided. An information session for new mentors is scheduled 6-6:45 p.m. Monday, Feb. 8, at Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. For more information, go to www. kidsnkinship.org or call 952892-6368.

The Farmington Knights of Columbus will host their second annual Chili Bingo and Cook-Off Challenge 5:30-9 p.m. Saturday, Jan. 23, at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. There is no charge to enter the cook-off. Chili must be entered between 3:30-4:30 p.m. to compete for cash prizes of $50 for first place, $25 for second, and $10 for third place. Judging begins at 4:30 p.m. A homemade chili dinner will be served at 5:30 p.m. The menu includes chips and coleslaw. Popcorn, soft serve ice cream, beer, wine and pop also will be available for a nominal charge. Bingo will begin when dinner is done at 6:30 p.m. Cost is $7 per person with a $25 family maximum. Proceeds from the event will go toward local charitable efforts.

Farmington Youth archaeology Library upcoming workshop slated in events Scott County The Farmington Library, The Scott County Historical Society is hosting a free archaeology workshop for youths ages 11 and up from 1-3 p.m. Saturday, Feb. 6. The workshop is led by local archaeologist Dr. Jeremy Nienow. Participants will learn how to clean and catalog artifacts and more. Register through Shakopee Community Education at www. shakopee.k12.mn.us. For more information, call 952-445-0378 or email Stephanie at sherrick@scottcountyhistory.org. The Scott County Historical Society is located at 235 Fuller St. S., Shakopee, three blocks south of the intersection of Co. Road 101 and Fuller Street. Visit online at www.scottcountyhistory.org.

508 Third St., will offer the following programs. Call 651438-0250 or visit www.dakotacounty.us/library for more information. Maker Monday, 6-8 p.m. Monday, Jan. 25. Explore a different technology project each month. In January, drop in to learn the basics of coding with a Pro-Bot programmable car. Children under 10 should be accompanied by a parent. Books to Movies, 12:30-2:45 p.m. Tuesday, Jan. 26. Watch favorite books transformed into movies. Rated PG-13. Today’s selection is “Sherlock Holmes� (2009). Open Knitting, 1:30-2:30 p.m. Wednesday, Jan. 27. Join other knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get

help with unfinished projects, or just enjoy new friends while knitting. Other crafters welcome. Storytime for Babies, 10:3011:15 a.m. Thursday, Jan. 28. Stories, songs, bounces and playtime for children newborn to 24 months and their caregivers. Ages: 0-2. Braided Rugs, 12:30-2:30 p.m. Thursday, Jan. 28. Learn about different types of handmade rugs and experiment to find which style is your favorite. Bring your own rotary cutter, mat and ruler if you have them. Registration required. Storytime for All Ages, 10:30-11 a.m. Friday, Jan. 29. Stories and activities for mixedages audiences such as child care groups and families. Ages: 0-6. Teen Game Day, 3:30-5:30 p.m. Friday, Jan. 29. Play board games and Wii with your friends. Ages: 10-16.

Friends of LeDuc & Historic Hastings

Friends of LeDuc & Historic Hastings will meet 7 p.m. Tuesday, Feb. 9, at the LeDuc Historic Estate. The event is free and open to the public. The evening will begin with a business meeting. The new bylaws will be discussed and voted upon. Following the business meeting will be a presentation on “Valentines: A Sentimental Journey� by Maria Therres, a second-grade teacher at St. John the Baptist School in Vermillion. She will tell Valentine stories and share a family collection of vintage Valentines. Members and visitors also can share favorite Valentine’s Day stories and vintage Valentines. After the presentation, guests can make their own Valentines Miss Czech Slovak in the old LeDuc kitchen. All pageant seeks materials for the project will be provided. Valentine treats will contestants Young women between the be available in the LeDuc dinages of 16 and 26 can apply ing room. to compete in the 27th annual Czech Slovak Minnesota Give Kids a Smile Miss Pageant to be held Saturday, offers free dental April 9, in Montgomery, Minn. Contestants must be of parcare tial to full Czech, Slovak or Free dental care for up to Moravian descent. Contestants 6,000 children in need will be have the opportunity to receive available at dental offices across over $1,000 in cash and prizes, Minnesota during the Minne- and a chance to compete at the sota Dental Association’s 14th national pageant. The applicaannual Give Kids a Smile event. tion deadline is March 1. Patients seeking appointA pageant informational ments should be 18 years or meeting is planned 12-1 p.m. younger and be accompanied Sunday, Jan. 31, at Montgomby a parent or legal guardian. ery Oil Company and David’s People interested in scheduling Diner, 200 Fourth St. N.W., an appointment can find a list Montgomery. Light lunch will of clinics with open appoint- be served at noon. Interested ments at mndental.org/gkas or contestants, parents, and family call United Way 211 (just dial members are invited. 2-1-1). For more information, visit Teeth cleanings, fillings, seal- www.missczechslovakmnpagants and exams will be provid- eant.org. ed. Specific services provided

$

2 <$4/ 4/" / < $/ : "2 /z

" ! % # ! # $ ! $ ! $ $ %( " $ ' $

! & !

$ $ $

-ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“n A ÂŁnĂ´ |ĂŚĂ?ÂŁA[n |¨Ă? Ă?ÂŒn ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓ I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ÂŒĂŚÂžÂ?eÂ?}nĂ? ¨Ă? :Â?} Ă?ÂŒnĂ?ž¨Ă“Ă?AĂ?½

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

$!- 2 00 I ! //$/ 0 /9

¨Âžn Ă“nn Ă?ÂŒn ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž Â?ÂŁ !"z ! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Ă´Ăś Ă—

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

˜AĂ“Ă“ I ! Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

02 ! 2 0

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

"02 2 $"

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

at each location will be outlined when an appointment is scheduled. Volunteers speaking multiple languages have been engaged at some locations to eliminate language barriers. Local dental clinics participating in Give Kids a Smile include: Eagan Valley Dental Center, 4555 Erin Drive, Suite 180, Eagan. Event date: Feb. 4. Office hours: 1:30-5 p.m. Services offered: Cleanings, sealants, fluoride, fillings, X-rays. Languages: Spanish. Phone: 651681-9044. Park Dental Eagan, 1895 Plaza Drive, Suite 130, Eagan. Event date: Feb. 5. Office hours: 1-4 p.m. Services offered: Exam, cleanings, fluoride, sealants, X-rays, extractions, fillings. Phone: 651-454-2700. Denmark Dental, 3436 Denmark Ave., Eagan. Event date: Feb. 5. Office hours: 8 a.m. to 12:30 p.m. Services offered: Exams, cleanings, fluoride varnishes, sealants, X-rays, fillings, extractions. Phone: 651-4524455. Midwest Dental Eagan, 1121 Town Centre Drive, Suite 200, Eagan. Event date: Feb. 5. Office hours: 8 a.m. to noon. Services offered: Exams, cleanings fluoride varnish, sealants, X-rays, fillings, extractions. Phone: 651-454-4771. Park Dental Farmington, 511 Elm St., Farmington. Event date: Feb. 5. Office hours: 12-4 p.m. Services offered: Cleanings, fluoride treatments, sealants, X-rays, fillings, extractions. Phone: 952-303-7028. Park Dental Lakeville, 17436 Kenwood Trail, Lakeville. Event date: Feb. 5. Office hours: 12-4 p.m. Services offered: Cleanings, X-rays, sealants, fluoride treatments, fillings, extractions. Phone: 952-241-5899.

$!! / Z -˜AĂ?n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?n |Ă?¨£Ă?Ă“ Z ˜AĂ“Ă“ e¨¨Ă?Ă“ Z 0A|nĂ?Ăś ƒ˜AĂ“Ă“ Z nӗĂ?¨¡Ă“

/n¡Â˜A[n ܨÌĂ? |¨ÂƒÂƒne ¨Ă? eAžAƒne Ă?ÂŒnĂ?ž¨¡AÂŁnĂ“ AĂ? ÂŻĂ™Ă&#x; Ă?ÂŒn [¨Ă“Ă? ¨| Ă´Â?ÂŁe¨ô Ă?n¡Â˜A[nžnÂŁĂ?

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; Z ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£b 2ĂŚnĂ“b Ă?Â? sAžŽ~aĂ&#x;ߡžb :neÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“ sAžŽ×¡Âž

New Sociables to meet Feb. 1 in Apple Valley New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monday, Feb. 1, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north of County Road 42. The guest speaker will be Lori Sturdevant, Star Tribune editorial writer and columnist. She is the author of “Her Honor: Rosalie Wahl� and will talk about Wahl, the Minnesota women’s movement, and the obstacles women faced in the 20th century. Wahl was the first woman appointed to the Minnesota Supreme Court. New Sociables is a social and service organization for all women in the south suburbs. Activities include 500 card club, book group, bridge, mahjong, crafts and more. For more information, call Ruth Block at 952-432-2964 or Jean Benda at 952-423-7102.

Self-defense seminar in Eagan is Sunday, Jan. 24 A self-defense seminar will be offered by Rick Faye, leader of the Minnesota Kali Group, from noon to 2 p.m. Sunday, Jan. 24, at Hilltop Family Chiropractic, 1120 Town Center Drive, Suite 202, Eagan. Cost is $25. Information about Minnesota Kali Group is at www. mnkali.com.

Job Transitions Group to meet Kent Brodsho will present “Lessons Learned� at the Jan. 26 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on many different topics. Call 651-452-3680 for information.

Send events to Sun Thisweek newspapers Sun Thisweek welcomes community groups and individuals to send event listings. News items may be sent to reporter.thisweek@ecm-inc. com, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124 or fax 952-846-2033. For more information, call editor Tad Johnson at 952-8462033.

4A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Families rightly requesting more college access information by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota parents, grandparents and students have been sending me a clear message: They urgently need more information about ways to afford one-, twoand four-year college programs. In his recent State of the Union speech, President Barack Obama urged, “We have to make college affordable for every student.” I agree. First, let’s discuss the MnSCU TwoYear Occupational Grant Pilot Program. This remarkable pilot program provides two years of free vocational training in “high demand” areas. It’s available for people with family incomes of $90,000 or less, including: • Students graduating from high school in 2016. • People completing an Adult Basic Education or a GED diploma in the 2015-16 school year. • People completing a 12- or 24-month AmeriCorps program this year. More information is available on the Minnesota Office of Higher Education website, http://bit.ly/1T1nSxa. However, a Monticello high school senior told me via email recently that she had contacted several participating colleges this month, only to be told that they did not know about the program.

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan Yikes! When I checked websites of 10 twoyear institutions in the Minnesota State Colleges and Universities system, aka MnSCU, during the week of Jan. 11, I was not able to find information about this remarkable program. I called three of them. They confirmed that they had not yet posted information about this. Ginny Dobbs from MOHE, who’s coordinating the program, told me via email that she’s planned a Jan. 20 webinar for MnSCU admissions and financial aid staff to help them understand the program. That’s good. Hopefully, more information is coming soon. A Bloomington parent wrote: “College is too expensive. Could you write more about (scholarships and grants, including the new two year public college grant)? ... If you are able to write more on this topic, and send it out to local papers, many parents and high school students would thank you a million times.” The Minnesota Office of Higher Edu-

cation is Minnesota’s single best source of college access information; visit it online at http://www.ohe.state.mn.us. MOHE wisely has hired two people recently, including a person who speaks Spanish, to meet with families, students and educators around the state. Elaine Zimmer, a Brooklyn Center mother and grandmother, wrote: “I loved your informative recent article on dual credits for high school. I have since found out that there is a fee involved at completion of these courses, and the score (15) may make a difference in whether the college you choose recognizes them as such. I think it would be helpful if you could expand on this.” Per suggestions from Zimmer and others, the Center for School Change, where I worked, has created a chart comparing various forms of dual credit. It’s found here: http://bit.ly/1KcRbI3. It shows that, for example, that some students must pay to take the final Advanced Placement and International Baccalaureate examinations that lead to college credit. Others do not. The chart also shows that to receive college credit via AP and IB, students must earn a certain score on the final examination. regardless of how well they did during the semester, or yearlong course. Along with this chart, there’s a map that Malik Bush, the Center for School

Change co-director, recently refined. This is an interactive map with links to the admissions office of each Minnesota public and private nonprofit college and university. That’s here: http://bit.ly/NTP2Kq. The map also shows colleges’ and universities’ acceptance policies regarding various forms of dual credit. Some are much more open than others. We strongly encourage people to check with the colleges or universities that interest them as these policies sometimes change. The chart and map are worth checking before students in grades eight through 11 select next year’s courses. Many youngsters will be registering in the next month for fall 2016 courses. Minnesota offers some of the nation’s best opportunities to be well-prepared, including earning college credits, for one, two and four-year college and university programs. But we need to work harder to get information to families and students. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Vikings should be proud To the editor: The Vikings should be proud! In my mind beating the Packers in Green Bay is like winning the Super Bowl. We should not be thinking about the first game of the playoffs. But rather be remembering the last game of the regular season. HARLEY HORSAGER Lakeville

Miller should honor GOP endorsement

CHUCK ERICKSON Burnsville

Watch how politicians vote To the editor: Democrats and Republicans are fighting again, and Republicans are trying to muster strength against Donald Trump, yet GOP candidates all seem to agree on the idea of going to war with Iran. Independent voters will likely have great influence in this year’s election. After listening to the several debates, it’s scary to think what might happen if Republicans prevail. We all need to watch how members of Congress and the Legislature vote. Several key issues are prominent, including income and the economy, foreign relations, and the environment. For example, last week Congress voted on measures to shelve a new federal rule aimed at protecting streams and drinking water. It affects companies blasting mountaintops and then dumping fractured rock/ debris into nearby streams. All Minnesota Republican Congresspeople voted for it, and all Democrats voted against it. Republicans also voted to kill a new bill that gives protection to headwaters, wetlands, and watersheds. Republican candidates include strict anti-environmentalists who want to grow the global climate crises and help wealthy polluters prosper. We need to stop them. Independents can fight for our environment. They can also vote against politicians who want to go to war over things that can be resolved peacefully. We can send a message to the Republican Party for meaningful discussions to prevent war and help people. Be independent, and change the tide.

To the editor: I found the Jan. 15 edition of Sun Thisweek Burnsville-Eagan very interesting. There were excellent letters by Jerry Ewing and Richard Iffert, a heartwarming store about a sixth-grade chess player, a story about someone named Angie Craig running for Congress and several other informative stories. What interested me most was the excellent story by John Gessner about the owner of Permac Industries, Darlene Miller. It seems Ms. Miller has decided to run for U.S. Rep. John Kline’s seat in Congress. However, what disturbed me was the information about her not honoring party endorsement and deciding to run in a primary. As a lifelong Christian conservative, i.e. Republican, I find such action less than honorable. It reminds me of Marty Siefert and ex-state Rep. Pam Myhra walking out of the state endorsing convention and taking the low road to a very costly primary. If you don’t get your way, you take your football and go home. I urge Ms. Miller to reconsider her decision. Although, my support is with Jason Lewis as the most logical successor to Kline. Let’s not waste money on a NANCY HALL primary. Burnsville

America, wake up

To the editor: We have a Congress and Senate that is not willing or able to stand up to the White House. The White House is occupied by a progressive. Progressives by definition are those embracing left ideology. Our next leaders, president and members of Congress and Senate, must be statesmen (he or she) who want to restore the Constitution to its rightful place. Progressives want to destroy that what America has stood for. We are right now at the brink of a diminished America, feared by no one and ridiculed and held in contempt by most nations. One needs only to tune into the daily news to see how America is viewed. Whether it be Iran, Russia, North Korea and China, the contempt is palpable. Our former allies and friends are left on their own without assurance of much needed help. Seven years of intentional destruction of our laws is with emphasis on immigration, since this is their only means to increase the voter roster. As HENRY B. it has been proven, increas- JANDEWERTH ing the number of voters Eagan

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

by any and all means is the overwhelming tool employed by the progressives to assure their success. When in 2008 we were impressed with the “hope and change” mantra little did we know that the “change” was nothing at all what the average voter expected. His recently much mentioned “legacy” expectation has everything to do with implementation of his progressive agenda. He has made it clear that he will use his lame duck period to use his “executive order” tool to ram all his wishes down our throat. As strange as it might sound, as commander-inchief he is trying to undo whatever the Constitution is calling for. Even though his term is running out we now face the prospect of a candidate who is expected to finish his “dream.” Her qualifications can be summed up by her outburst at the Benghazi incident with the phrase “what does it matter” of the news that four people under her command had been murdered. All patriots vote (yes your vote counts) America needs you.

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Later start times for schools To the editor: High school students and teachers in the Dakota County area deserve later start times. Teenagers of the high school age need eight hours of sleep a night. If these teenagers do not

get this amount of sleep, the consequences could be severe. Sleep deprivation is a serious matter not to be taken lightly. In an article by sleepdex.org there is a shocking fact about losing sleep. “After missing two night’s sleep, a person will have problems concentrating and will begin to make mistakes on normal tasks. Three missed nights and a person will start to hallucinate and lose grasp of reality.” There is only a limited number of nights a person can go without sleep. Students will often stay up late on school nights to do their homework. Even a few nights with only a couple hours of sleep each is harmful. Another reason school start times should be pushed back is because students’ brains do not function correctly until around 8 a.m. or later. People may say the start time is fine where it is. John Garcia, a pediatric sleep specialist at Gillette Children’s Hospital, says this in an article on St. Paul weighing later start times: “Sometimes, for the sake of convenience, adults are imposing a form of suffering on kids.” Changing the school start time is the first step to ending this suffering. SARAH JEPPESEN Rosemount

Who’s confused?

gion agree that we must act now to protect our climate. Is climate science settled? My meteorology and climatology textbooks published nearly 50 years ago describe the warming effects of carbon dioxide. Since then, a mountain of data confirmed that climate change is hurting humanity. Since the 90s, published science has been 97 percent in agreement. Some deny climate science out of fear that it leads to bigger government, or that solutions require making sacrifices. Neither is necessary. The Carbon Fee and Dividend proposal by the Citizens Climate Lobby structures economics to favor technologies that mitigate climate change, and adds $2.5 trillion to the U.S. economy over 20 years. It returns fee revenue to citizens, giving us the freedom to choose our best value in the marketplace, just as we do today. It accounts for the environmental costs or benefits of our choices, just as it should. Fake experts told us cigarettes do not hurt health, that DDT was not harming birds, and that leaded gas would not damage our children’s brains. The misinformers would like others to pay the costs while they profit. Who could expect anything else? The “Climate confusion” letter oversimplifies science in asserting that 2.5 degrees of warming might be beneficial. Warming impacts water availability and increases problems from weeds and pests. Full cause and effect analyses show that climate change impacts confer few or no benefits, but may do great harm at considerable cost. The writer claims warming over 100 years will be one degree and natural. This is fake expertise. The natural rate would be 0.2-degree C by 2100. IPCC predictions are higher and performing far better at tracking actual observations than the few climate contrarians that have published their predictions. Please tell all your representatives that climate change is the defining issue of our time. The legacy of our generation must be that we preserved a livable climate for our grandchildren and for their grandchildren.

To the editor: Regarding the letter “Climate confusion,” Jan. 14, leaders from most na- BILL MIDDLECAMP tions and every major reli- Apple Valley

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 5A

The Rosemount to have open house Feb. 18 The Rosemount, a new senior living facility, will have an open house 2-6 p.m. Feb. 18 to celebrate its grand opening. The site is billed as a life-enrichment community with an environment created around building connections within and outside its walls. It aims to provide a family atmosphere and expert staff in an effort to make residents feel welcomed, engaged and supported. Connected to the cityowned Steeple Center, The Rosemount is located near shops, schools, the Robert Trail Library and other cultural attractions. The Rosemount offers a variety of independent and assisted living options, memory care, rehabilitation, care suites and respite care. Registered nurses are available on site or on call 24/7. The Rosemount aims to create an environment that connects residents to each other through its fitness room and classes,

beauty salon, lounge area, outdoor spaces, children’s play area, multipurpose event room and onsite library. It will offer anytime dining with a focus on healthy meals and farmfresh ingredients. “I grew up in a Wisconsin farm family where we grew our own food,� said executive chef Shaun Hamel, who previously was a chef at The Pines in Richfield. “I was taught at a young age how to cook and I am honored to be bringing my experiences to my new family at The Rosemount.� Director of housing Bill Peters, who has experience as a licensed administrator and more than 20 years of retail sales management, said that open dining is one of many details that enhance residents’ lifestyles, including the availability of generator outlets in each room in case of power outages, heated parking ramps and increased fire-safety stan-

dards. The Rosemount also offers a van dedicated to transporting residents for errands, appointments and entertainment. “By creating a building located in a bustling, multi-generational environment in downtown Rosemount, The Rosemount can offer a full, rich lifestyle to residents,� said The Rosemount’s developer and owner of the Makado Group Mark Appelbaum. He said The Makado Group selected Augustana Care to provide care service because “it is open to innovative ways to provide individually-tailored care and support, and a focus on celebrating residents’ capabilities and successes.� The Rosemount is located at 14344 Cameo Ave. To learn more, visit www.therosemount.com or call director of marketing Shelly Krueger at 651322-4222.

""4

0 $$

0- 2 4 /

:A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I

ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

k

¯~½¤¤

Seniors

ÂŽ<$4ÂŽ "ÂŽ 2

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, Jan. 25 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Legal Advice, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards and Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m. Tuesday, Jan. 26 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30

a.m.; Fitness Nutrition 1, noon; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Weight Lifting 101, 1:30 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, Jan. 27 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Dime Bingo, 1 p.m. Thursday, Jan. 28 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Brookdale Senior Living, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Lasagna Dinner, 5:30 p.m.

n

Friday, Jan. 29 – Yoga, 8:15 a.m.; Life Line Screening, 9 a.m. to 5:30 p.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil & Acrylic Painting Class, 1 p.m.

Ă? AĂś A ĂŚA Ăś ÂŻ ÂŒ Ă?¨ ! [ÂŒ 0A

ÂŁÂƒ

 aßß Âž

2Ă­ÂźqĂ” âTC›› ÂźCĂ”âÞ

Scam alert guide available

0ĂŚÂŁeAĂś nQ½ Ă—

Synergy HomeCare, a national franchise for non-medical home care, offers a free downloadable Senior Scam Alert Guide. The guide lists the top eight most common scams that target seniors, along with the warning signs of each scam and information on how to avoid becoming a victim. The guide can be downloaded at www.synergyh o m e c a re. c o m / m e d i a room/audiovideo/2016/ senior-scam-alert-guide. Synergy HomeCare has a location in Burnsville.

k~ ¡¡Ă“ Â?ÂŁ QAĂ?Ă– nnĂ? AÂŁe Ă?Â?£— 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ !nAĂ? /A| nĂ– kĂ&#x; ˜AÂ?Ă? :AÂ˜Ă“ÂŒ Ă“ÂŒ¨Ă?Ă“

AĂ?ƒnĂ“Ă? 2½9½ 0[Ă?nnÂŁĂ“ Â?ÂŁ 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨

-/ ? 9 : <0a

ž"Ă­Ă˜â Tq ŸÔqĂ˜qΉ ⍠üÂ’ÂŚÂż

Z Ă˜ĂźĂŠ 2 0 / " Z 0 " 9 /0$" / " 9 " 0 /0 < š: 2 2ĂŒ0 /2 2 $ 42 "2 2<Âş

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ 6WN ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

1(: 02'(/ ,1

ˆ �

ˆ �!

ˆ �

ˆ �

ˆ �

ˆ �

6$9( ˆ …

ˆ 02

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ 02

6$9( ˆ" …

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ

02

6$9( ˆ" …

ˆ �"

ˆ# 02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725

1(: 02'(/ ,1

1(: 02'(/ ,1

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ 6WN KS ‡ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6$9( ˆ …

ˆ 02

ˆ �

ˆ !# 02

ˆ �

ˆ#�!

ˆ �

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#� ˆ

02

6$9( ˆ …

ˆ �

ˆ ! 02

:,7+ /2$'(5

6$9( ˆ � …

ˆ � ˆ 02

6$9( ˆ � …

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( 5 75$&725

‡ 6WN KS ‡ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

75$&725 /2$'(5 %/$'( 3$&.$*(

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

ˆ # 02

6WN :' KS 3RZHU 6WHHULQJ IRU 0RQWKV

‡ 6WN ‡ :' ‡ KS

ˆ �

:,7+ /2$'(5

ˆ #�

6$9( ˆ � …

ˆ " 02

ˆ �" ˆ

02

ˆ �

ˆ #�

6$9( ˆ � …

6WN 'HOX[H &DE KS 0LG 372 IRU 0RQWKV

ˆ � ˆ ! 02

6$9( ˆ � …

ˆ #�

ˆ# # 02

6$9( ˆ � …

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 0 75$&725

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 76 *$725

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ 6WN ‡ :' ‡ KS

ˆ #�

ˆ �

6WN KS :' IRU 0RQWKV

ˆ !�

ˆ �#

ˆ �

6$9( ˆ � …

ˆ" # 02

02

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

2IIHUV HQG )HEUXDU\ RU ZKLOH VXSSOLHV ODVW )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

1257+),(/'

6$9( ˆ# …

67 &+$5/(6

$867,1

ˆ

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

6$9( ˆ � …

ˆ#�

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

PSK *DV (QJLQH .QREE\ 7LUHV *UHHQ <HOORZ IRU 0RQWKV

ˆ"�

ˆ #�!

6$9( ˆ � … ˆ # 02

ˆ" # 02

6WN KS 'HOX[H &DE :' IRU 0RQWKV

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

6A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education Bungert earns Eagle Scout rank

College News Bethany Lutheran College, Mankato, fall dean’s list, Lindsey Ewings, of Lakeville. Dakota State University, Madison, South Dakota, fall president’s academic honors list, Keeghan Pingel, of Lakeville. Maryville University, St. Louis, Missouri, fall dean’s list, Erin O’Brien, of Lakeville. Southwest State University, Marshall, fall honors list, from Lakeville – Loryn Charbonneau, Katelyn Toner. The College of St. Scholastica, Duluth, fall graduate, Lindsay Perez, of Lakeville, B.S., nursing, summa cum laude. Macalester College, St. Paul, fall dean’s list, Zachary Skluzacek, of Lakeville. Minnesota State University Moorhead, fall dean’s list, from Lakeville – Andrew Block, Vincent Dorazio, Alexis Duhn, Madeline Johnston, Matthew Miller, Maria Nye. North Dakota State University, Fargo, fall dean’s list, from Elko New Market – Rachel Simon, Zachary Warweg; from

Lakeville – Tyler Bassett, Zachary Bowe, Samantha Clausen, Aaron Crenshaw, Christopher Dahl, Grant Eggan, Trevor Gray, Julianna Howells, Ryan Jacques, Samuel Larson, Paige Leclerc, Megan O’Connell, Heidi Rued, Thomas Ryan, Jacob Schneeman, Alexander Schroeder, Jessica Sheets, Taylor Smith, Kristine Wentworth, Rachel Zaun. North Dakota State University, Fargo, fall graduates, from Elko – Lauren Gunter, B.S., human dev. and family science; from Lakeville – Cora Huss, B.S., animal science; Kelly Lake, B.S.N., nursing. University of Dayton (Ohio), fall dean’s list, Briar Smith, of Lakeville. Normandale Community College, Bloomington, fall dean’s list, from Elko New Market – Garrett Delich, Tristan Friendshuh, Tyler Heimerl, Sophia Peterson, James Wenzel; from Lakeville – Christopher Anderson, Emily Anderson, Jonathan Bender, Alexander Bjostad, Dillon Borowicz, Alexandra Creighton, Brady Cysiews-

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Jeremy Bungert, of Lakeville, has earned the highest Boy Scout Award, the rank of Eagle Scout. About 5 percent of all Boy Scouts achieve it. More than 2 million Boy Scouts have earned the rank since 1912. Bungert is a member of All Saints Catholic Church Troop 260. His Eagle project consisted of refurbishing the Orchard Lake Park gazebo and boat launch kiosk. Bungert received his award at All Saints Catholic Church. He is the son of Gary Jeremy Bungert and Denise Bungert.

ki, Abigail DeLay, Sophia Fafinski, Gabrielle Ferguson, Evan Franzen, Mackenzie Geier, Zachary Gelineau, Brigette Grider, Sydney Guenther, Stephanie Haag-Larson, Benjamin Hansen, Chad Hardwick, Hailey Hargis, Marisa Hill, Mark Honetschlager, Chantal Kheirallah, Hudson Kraft, Michelle LeClaire, Kathryn Leuty, Blake Lewko, Kaj Lund, Benjamin Lundblad, Dharshanie Mangru, Marlon Mangru, Raymond Martinez, David McCarney, David Monnens, Kinh Nguyen, Deanna North, Beata Papp, Margaret Pekarna, Olivia Perry, Sarah Pickett, Aymee Quan, Abielle Rich, Ethan Rich, Marci Ricklick, Bob Riggin, Rachel Ross, Andre Sassine, Matthew Schintz, Dana Schonthaler, Brian Seepoojan, Stephen Stockdale, Josie Tadeo, Kimbrey Thole, Candi Veer, Niko Wallace, Teal Walters, Chanraingsey Yen.

Local schools participate in raffle All Saints Catholic School in Lakeville and St. Joseph School in Rosemount are among the 90 Midwest schools participating in the Catholic Schools Raffle. Tickets are $5 and can be purchased from students through Feb. 28. The grand prize is a 2016 Jeep Compass or $20,000 cash. Other prizes include vacation packages, electronics, gift cards and more. The official drawing will be held 11 a.m. on March 10 at Catholic United Financial in St. Paul. The drawing ceremony can be viewed live online at www.catholicunited.org/raffle. Raffle updates can be followed on twitter @raffle4schools and on Facebook at facebook.com/catholicschoolsraffle.

To submit college news items, email: reporter.thisweek@ecminc.com.

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ

:Â?ÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?AÂ˜Ă“zzz

!¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

:Â?ÂŁĂ?nĂ? ÂŒAĂ“ AĂ?Ă?Â?Ăłne AÂŁe Ă´n ÂŒAĂłn [¨Âž¡Â˜nĂ?ne ¨ÌĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n AĂ?n £¨ô ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ A äߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨£ A˜˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n ¡AÂ?ÂŁĂ? AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ô¨¨eô¨Ă?—½ :n AÂ˜Ă“¨ e¨ Ă´A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜b Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ Ă´AÂ˜Â˜Ă“ AÂŁe [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ <¨Ì [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś Ì¡eAĂ?n Ă?ÂŒn ˜¨¨Â— ¨| ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn QĂś ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Â˜e ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Ă´ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ¨Ă? ¨£ ܨÌĂ? žAÂ?ÂŁ ˜nĂłn˜½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? |˜¨¨Ă?Ă“ AÂŁe Q˜¨[— ¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“½ :n [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Ă?nž¨ón Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž QAĂ“nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ [AĂŚĂ“ne QĂś Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nAĂ“¨£Ă“ |¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“½ nĂ? ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ“Â?en Ă?nAeĂś |¨Ă? Ă?ÂŒn [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ă´AĂ?žnĂ? Ă´nAĂ?ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A |Ă?nĂ“ÂŒ [¨AĂ? ¨| ¡AÂ?ÂŁĂ?z :n ÂŒAĂłn AÂŁ Ă Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ½ ½ ½ AÂŁe ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?AĂ?ne ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂ“ Â?Ă“Ă?½ :n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— ô¨Ă?— |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯Ă˜½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?—½ A˜˜ -AĂŚÂ˜ AĂ? /Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

& ) "! " )- " !! '") &" '' "! ! "!"

" $ $ " " $ $

$ !

" $ " ! !

" $ ! " " $ # $

" $

-7%&& 0 ' %( *( (2% &.

/ $ -/ 111111111111 $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

! $ ! !

!

$ " $

4

1111111111111111111 .& " . $ $ 0- /5 # 11111111111111111111111111

/ -,. ! 111111111111111111111111111111111111 $/ -,. ! 11111111111111111111111111111111111

- / / /0.

$ ", " ' ) & ) "! " )- " !! '") "& % $ # & &* $ & & * & & & & ! & #"$ * $ &# $

! -- .&$0. ,. 0

#& & & &*"$

# & #* ) # & $ ' & # #

'& # + & $ $ '# ! # & # & $ & & & * $ # & !

--

- 5$0 / - "+

2 - --

$3

2$-

" ! " 0 " ! " 1111111111111111111111111111111111111111111111111

.

$

. " $. $&5 $ 5$0- . - & & -)

/ 0" -. " 0/ $- 6 " - *0 ./ / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ $- /. .. ". /$ - ! / /

$ ) ## !' )" ) ' ' ) & & ) "!% )(* # $ ) . # ) * )

# ") ." . ) 3) .. *.)1 . " 4 4 ' * $ 1$ 4 # #"$ & & # )# && $&#' & $! * **' $'#( ( #$ $ *1)2 2")* ") ' ( # ") # 2 )

!

- ! ". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " 0-/ - 0/ $- 6 " - *0 ./ / / / $ $3 " .&$. / $" $ / - ! / - ! ". ! 111111111111111111111111111111111111111) 3 " !" 5 " $ -! .. / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ " / - ! /$-5 -$! "5 !. /$ / $"/- -5 " 0 "

$ ) ' ) "') "& & ) "!% $ # #$ & $& $ $ #( $ ! & ' $ # ( & * # &

/5 " !. - / /$ / . &! "/ " ./$- $ / - ! / - ! ".)

" /0- 111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111

& # & $$ #* #$

# # & # $' & # '# ! # # #$ ) ) $ $ #( $ # !

/" .. " /0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ", " " &% $ '& & # $&# & # & & '# # $&

& ! $ & #$

$" '

!,, # #$ ! ( #$ $ && ' & # # $! & $ & # ' # $ & & $ #( $&$! ) # $& # * ' $ * ' ) & $ + #$

# #&

& # $&# & !

(1111111111111111111111111111

! - .. 11111111111111111111111111111

$ & 1 &%12 2 & 12 *( /

! 11111111111111111111111111111111111111111111 / $". & 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ) & ) ! )' " #& # - ! "& ' &+ '% $ # * & # ( $ &) &$ & # ( $ $&# $$ # $'#( ( #$ ' # & $ & & $ #( $ )

# # &

& *"$ $&!

$" '

(111111111111111111111111111111

$

0 8*50 *5 (*2 ' ' 0 5(2%& 2#%1

*0' %1 *( %& ( 0 "%120 2%*( %1 0 %6 /

$ & ! &! "& % $ ' *

# ( $ & * '#

& $ # ( $ & '$ & # & $ &* ! !

50 500 (2 0 ' 2%*( # 0" %1 + 3) / - 2%6 ,0%& + 49+! $ ,0% %1 + ) /. 3 . /$ &- - ./ - 3 / / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ )

./- / $"

& ) "! " )-" $ "

/$ 0. / / ! $ / )

! & # * *) # # &"" -! !! #" ' #

) ) " . ( 2 ' , " .. ) # , " % . " ' % ) % + $

" / / ' " '$ #55 2 ' +##5 # ) ! * , " 2 ' + / # - )"" 4 2 ' #!+!

' ( 1 *" ' ** ( ' ( '

'$ , " ! % ) % % $ ( ' $ . + +( .% *! # (" + $" * 5! 1 1. 5+ ) / )"" 4 ) .' 1 ##! ' '$ # - % ) * & *! * * ) * !,0 055 &* *.. *! %&)! & ! % . . %,#0& 0 0 / %0# & %! 0& * .. !0 #55 %+,/& &. ) .. ,5 /#55 + ! 5 5 & "& &** & & ** !"% %, #& "* % ** " & & & %

% )77

3 . /$ &- & 5 $- !5 . - ! / $" 0" -./ " !5 &- & 5! "/ 3 & " " ".0- " &$ 5

111111111111

3 . /$ - ./ - / / . / ! 0/ "$/ &- & 5

$/ 1111111111

0+(! 681

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 7A

Preschoolers launch book drive

Goddard School makes donation

Remembering Martin Luther King Jr.

Preschoolers at The Goddard School in Lakeville are collecting books for Read Indeed, a nonprofit that promotes literacy by collecting and gifting books to at-risk children. Community members are welcome to contribute books to the drive, which runs through Jan. 22. The Goddard School is at 16189 Elmhurst Lane, Lakeville.

Agenda District 194 School Board Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, Jan. 26, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Hall. (Student recognition 6 p.m. at Lakeville South High School.) 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Innovation e. Good News f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions i. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers / Investments f. Other Business Matters g. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations h. Field Trips i. Admin Office Space Improvement 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. ACT Digital Day – Ms. Berkvam, Dr. Braun, Mr. Skagen b. 2nd Quarterly Budget Report – Mr. Baumann 5. Recommended Actions a. 2016-17 High School Program of Studies – Ms. Cheryl Meger and Dr. Dana Kelly b. Policies 403-Employee Background Checks, 430-Nepotism, 610-Field Trips – Mr. Massaros c. ALC Timeline Approval – Ms. Renae Ouillette/Barbara Knudsen d. Approval of 2015-17 NonAffiliated Employment Agreements – Mr. Massaros 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

The Goddard School, Lakeville, made a $500 donation to the Positive Coaching Alliance, a national nonprofit that works to create a positive, character-building experience in youth and high school sports. (Photo submitted)

Photojournalist and “A Peace of My Mind� author John Noltner spoke to Lakeville Area Public Schools staff Jan. 18 as part of the district’s Martin Luther King Jr. Day observance. Students will be able to view displays of Noltner’s photo essays in the media centers at Lakeville North and Lakeville South high schools through Jan. 22. (Photo submitted)

Community Education Lakeville Area Community Education offers the following classes: Xa Beat, 6:30-7:30 p.m. Wednesdays, Jan. 27 to March 2. Xa Beat is a dance-fitness program for all fitness levels that provides high-intensity cardio and toning in a party-like atmosphere. Adults. Spanish for Beginners classes Thursdays, starting Jan. 28. Learn Spanish for travel purposes or to communicate with friends or coworkers. Adults. Spanish-Level 2 classes Thursdays, starting Jan. 28. Get more comfortable with speaking and understanding conversational Spanish. Adults. Essential Oils Make and Take, Wednesdays, Feb. 3 and 10. Class will cover what essential oils are, where they come from, application methods, basic usage recommendations for particular ailments or conditions. Adults. Painting with Pizazz, Thursday, Feb. 4, Elko New Market. Create a pair of collage paintings on 6 x 6-inch canvas panels. Experiment with layering, color, and lettering. Learn

about and practice your unique handwriting. Some letter stamps and stencils will also be available. February session features hearts. Adults. Martial Arts: Karate starts Jan. 26; Kung Fu starts Jan. 27. Adults and Youths. Danceline class starts Jan. 30. Learn jazz, kick and hip-hop routines. Work on danceline techniques, teamwork, body alignment and performance routines in a non-competitive environment. Ages 4 to 7. School of Fish with Mike Frisch, Saturday, Jan. 30. Learn how to use various lures, how to tie a knot, rig a rod/reel setup for ice fishing and learn how to catch fish. Grades three to 12. Typing/Keyboarding After School starts Jan. 25. Learn the correct keyboarding techniques and race your friends to see who finishes first. Grades six to eight. Call 952-232-2150 or visit LakevilleAreaCommunityEd.org to register or for more information on these and all classes offered.

l

Tour promotes school choice

State Rep. Jon Koznick, R-Lakeville, and Emily McDonald, District 194 director of Equity and Innovation, were among a contingent of officials who toured Cristo Rey Jesuit High School in Minneapolis Jan. 14. Officials learned about the school’s Corporate Work Study Program that help students gain job skills before graduation. The school has a success rate of helping 100 percent of graduates be accepted to a two or four-year university, vocational-based schooling, or joining the military. Koznick called the visit “eye-opening� and said the exchange of ideas regarding school choice will benefit District 194. “The Cristo Rey approach demonstrates that if we innovate, great strides can be made to shrink the achievement gap and reduce economic disparities,� Koznick said. (Photo submitted)

3URXG RI RXU RZQ

:ÂŒAĂ?nĂłnĂ? ܨÌĂ?

dŚĞ Ĺ˝Ä‚ĆŒÄš ŽĨ Ĺ?ĆŒÄžÄ?ĆšĹ˝ĆŒĆ? ĂŜĚ Ć?ƚĂĨĨ ŽĨ >ĂŏĞǀĹ?ÄžÇ Ä‚Ŝŏ Ä?ŽŜĹ?ĆŒÄ‚ĆšƾůĂƚĞ ƚŚĞ ĆŒÄžÄ?Ĺ?ƉĹ?ĞŜƚĆ? ŽĨ ƚŚĞ

AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“b Ă´n ÂŒAĂłn ܨÌ [¨ónĂ?ne½

¨Ă?Â? Â?nӗn 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜ ˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

l-Ă?Â?ÂŁĂ? I $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn l?Â?¡ ¨en 2AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒ l-Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I Â?Ă?n[Ă? !AÂ?˜ l2AĂ?ƒnĂ?ne 0¡n[Â?A˜ 0n[Ă?Â?¨£Ă“

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

/DNHYLOOH $UHD &KDPEHU 2I &RPPHUFH %XVLQHVV 3HUVRQ RI WKH <HDU dŽž DĹ˝ĆŒĹŹ WĆŒÄžĆ?Ĺ?ĚĞŜƚ Θ KÍ• >ĂŏĞǀĹ?ÄžÇ Ä‚Ŝŏ

"

/DNHYLOOH $UHD &KDPEHU RI &RPPHUFH $PEDVVDGRU RI WKH <HDU

!"

!"

"

#$ $ ! !

$

<ĂƚŚĹ? >Ĺ?ŜĚĂƾ sĹ?Ä?Äž WĆŒÄžĆ?Ĺ?ĚĞŜƚ͕ ZĞƚĂĹ?ĹŻ Ä‚ŜŏĹ?ĹśĹ? DĂŜĂĹ?ÄžĆŒ >ĂŏĞǀĹ?ÄžÇ Ä‚Ŝŏ ŽƚŚ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Äž ĹšŽŜŽĆŒÄžÄš ŽŜ Ä‚Ćš ƚŚĞ ĹŻĹ˝Ä?ĂƚĞĚ Ä‚Ćš ƚŚĞ ĹšÄ‚ĆŒĆš ,ŽƾĆ?Äž ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆš Θ ǀĞŜƚ ÄžĹśĆšÄžĆŒÍ˜

8A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

SECURITY, from 1A

an issue in the cafeteria like the layered security approach. Polinski said while Lakeville schools are not dangerous, there have been situations in the past that have concerned officials. He said shortly after the 9-11 attacks, a high school student was being monitored by the FBI for summer travels to the Middle East. He said anti-American writings and propaganda were found in his locker. Efforts were made by the school resource officer to communicate with him in his native language, a relationship with the student was established and potential problems were diverted. Other potentially dangerous incidents, including death threats, have also happened at the younger school levels, Polinski said. “There are situations that arise that people just don’t hear about that the SROs and the schools do

a fantastic job of taking care of those issues,� Polinski said. “The fear is, what if one of those slips through.� School Board members directed that Michael Baumann, District 194 executive director of business services, work with 3D Systems installation expert Ken Laine and Wold Architects to develop an options, recommendations and an estimate for installing the system in the district’s 14 schools. Options include a phased-in plan and leaseto-own. School Board Member Judy Keliher said one of the most common issues community members raised during levy meetings involved whether the district was asking for enough to address school security. “I think it’s important that we really seriously consider this,� Keliher said. “Because I think the worst attitude we can have is expecting some-

thing not to happen here. No one would ever want it to happen here, but I think we have to be prepared for something.� Other school districts interested in the program include Princeton Public Schools and several districts in Colorado. Members of the 3D Response Systems team include Peter Matos, a police officer with 24 years of experience; Linda Swanson, former District 194 communications director, and Tim Miller, a former firefighter and licensed electrician. Baumann predicted great potential for the new company and its security system. “I think this is some technology and a system that’s probably going to proliferate broader across the country, and likely beyond school districts,� Baumann said.

RESTAURANT, from 1A concepts but noticed they were all designed as a spebreads and pasta to ribeye cial-occasion restaurant. asada, beer-braised short Barley + Vine, he said, ribs and chicken fricassee. will gain a greater demoThe restaurant will fea- graphic by offering ambiture 35 tap beers, many ance and pricing that ofregionally sourced, an ex- fers both a casual family tensive wine list and many dinner experience and upmixed drinks. scale but affordable dateIn the past decade, the night dining. building, with its distinct Kinsella described chef curving roof line, has Rodney Smith as “exbeen home to three dif- traordinarily passionate� ferent restaurants: Cop- about creating food for per Bleu, Molly Cool’s people, providing unique Seafood Tavern and Cop- taste and penchant for per River Fish and Chop using regionally-sourced House, which closed ingredients. about a year ago. “As an owner that just Kinsella said he has gives you so much confibeen a customer and fan dence when you meet peoof all three restaurant ple who simply love what

they’re doing,� Kinsella said. The group is spending about $250,000 for interior remodeling that includes stone, wood and metal features, lighting and a metal ceiling over the bar. Kinsella added that city officials have been extraordinarily helpful and supportive of their effort. He said Mayor Matt Little has volunteered to run food to tables once they are open. “I’m super proud to be opening a restaurant here,� Kinsella said. The owners are involved with several other restaurants, including the

Tamarack Taproom in Woodbury and Jordan Supper Club. Other Hospitality Resource Management Partners are Ben Berry, Joe Soto, David Breen and Jeff Danielson. “I just think there’s a real need for a restaurant in this part of the city,� Kinsella said. Barley + Vine is located at 17516 Dodd Blvd. in Lakeville. For more information, go to barleyandvinekitchen.com.

cago killed 95 people. In response to the fire, Polinski said insurance companies and fire departments were determined to make changes, and created the fire code, fire suppression systems, sprinklers and alarms. “Since that fire, there has not been one death in a school in this nation,� Polinski said. In contrast, he said 142 school shootings have occurred since the 2012 Sandy Hook Elementary School massacre that killed 20 children and six adults. The key difference, Polinski said, is found in school buildings that have the multiple layered protection in the case of fire. A multi-layered approach to school safety helps protect students and staff until first responders to arrive, Polinski said. He called Lakeville’s new buzz-in security systems “a really good start,� but said it would not stop

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

XÂ&#x; ‰{‚aX!v{ v! ‚:! 3v! ‚!{‚ ČŒ Šƞ ĆšĹ–Č„Ć˜čŠƞ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ ŠĆƒĹ–ƞȥĚ > ÄŤÇ‹ĆžČŒĆ˜ĹƒĹ–Č„ Ć˜ČĄ Šƞ ƑNjƞNjȄ ČĄÇ‹ Ä Ĺ– ČĄČ„Č´ČŒČĄĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ć‘Ĺ–ƎǤĆ˜ĆžĆƒ ʨÇ‹Č´ ǤČ„Ç‹ČĄĹ–ÄŤČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŹŠƚĆ˜Ǝʨ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ČĄĆ˜ĆšĹ–ČŒ ŠƞĹƒ Ä ÂŠĹƒÇŽ ‚ƑŠƞƪ ʨÇ‹Č´ÇŽ

% $ " $

% # & ! ! !

Fundraiser turned heads Lakeville Family Bowl owner Donnie Speiker is sporting a new look after shaving his hair and beard to raise money for Locks of Love, a charity that provides hair pieces to children. The effort raised $590 and hair donations of 9 inches from Tom Joerndt and 12 inches from Bernard Hanson. Jon Boorom of The Lakeville Barbers donated his services. (Photo submitted)

Parks & Recreation Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac. lakevillemn.gov or in person at 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., Lakeville, or call 952984-4600. Pick up tickets at City Hall. Discount tickets for “Disney on Ice – Let’s Celebrate,� 10:30 a.m. Thursday, Feb. 25, at Xcel Energy Center, St. Paul. Cost: $20 per person for ages 2 and older. Deadline: Feb. 11. For more information, go to https://webtrac.lakevillemn.gov or call 952-9854600. School of Fish on Ice, 9 a.m. to noon Saturday, Jan. 30, Lakeville South High School cafeteria, 21135 Jacquard Ave. For kids in grades three and above. Participants will learn how to use various lures, how to tie a knot, rig a rod/reel setup for ice fishing and learn how to catch fish. They also will learn

about Minnesota lakes and ice safety. Each participant will receive the School of Fish resource book, an ice rod and reel, tackle box with tackle and a fishing journal. Cost: $49. Public skating schedule – Dec. 19 to Feb. 21 (weather permitting): 4-9 p.m. Monday-Friday; 2:309 p.m. Tuesday and Thursday at Dakota Heights; 10 a.m. to 9 p.m. Saturday; noon to 8 p.m. Sunday; 10 a.m. to 9 p.m. holidays (Jan. 18 and Feb. 15). Inclement weather: Call the hotline at 952-9854690, option 1. A decision on the status of rinks will be made one hour before the scheduled opening of rinks. Snowshoe rental: Snowshoes are available for rental. Call 952-985-4600 to reserve a pair or for more information and availability. Cost: $3 per pair per day, three-day minimum on weekends. Deposit $75 per pair. Three sizes to choose from; up to 150 lbs., 200 lbs. and 275 lbs. Pick up and return snowshoes at: Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Ave., 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday-Friday.

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

% $!$ $ % % $ % ! $ % ! $ % #& " && " & "

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

0 $"

christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

/ 9 ä 2 20 2$ 2 ! "" 0$2 ?$$

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ƒnĂ? Ă?ÂŒn 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— ¨Ă? A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ

Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨£AĂ?Â?¨£½ $ÂŁn <nAĂ? ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ käĂ˜½¤~

2ô¨ <nAĂ?Ă“ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ kĂ&#x;s½¤~

R

˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b [¨£e¨ ¨Ă? ÂŒ¨Âžn ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn [AĂ?Ă?Â?nĂ? [¨ónĂ?Aƒn AĂ?nA AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A ¨£n ĂśnAĂ? !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½ $ÂŁn <nAĂ? vvvvv ksĂ—½ßß

R

R

Â?Ă?Ăśa ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ?Â?¡ aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

R 9 0 R ! R ! ; ÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÍÙÍÍÍÍ 0n[ § ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

š<¨Ì žAĂś AÂ˜Ă“¨ nÂŁ[˜¨Ă“n A [ÂŒn[—º

! "" 0$2 ?$$

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; -˜nAĂ“n eÂ?Ă?n[Ă? Ă„ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ "¨ Ă?n|ĂŚÂŁeĂ“ A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ $ / " 0 "½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½ 2 20 ;- / ½ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn AĂ?n ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ?Ă“½ :n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Qn A |Ă?nn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă– ÂŒ¨ônĂłnĂ?b Ă´n Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă“½ <¨ÌĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? nÂŁAQ˜nĂ“ ĂŚĂ“ Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ ƒĂ?¨ô AĂ“ A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? AÂŁe QnĂ?Ă?nĂ? žnnĂ? Ă?ÂŒn nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ ¨| A Ă´n˜˜ŽÂ?ÂŁ|¨Ă?žne AÂŁe Â?£ó¨Â˜Ăłne ¡ÌQ˜Â?[½

: 2 - 04 0 / -2 $"z

!!

" # % & # % " # % # " " #" # " # " " " # " " " & " " " " # $

SUN THISWEEK - Lakeville Month ##, 2016 9A

Sports South emerges in first

North wins

Megan Lemley of Lakeville North competes on floor exercise during a Tuesday night home meet against Apple Valley that North won 145.1 to 132.325. North’s Ashley Goodlund won the all-around. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) Lakeville South strengthened its hold on first place in South Suburban Conference girls hockey with a victory and tie in two games with second-place Eagan over three days. In the first game Saturday at Hasse Arena in Lakeville, Lakeville South scored three times in the final 8 minutes, 37 seconds – and twice in the final 1:25 – to win 3-2. Janna Haeg assisted on South’s first two goals and scored the gamewinner with 14 seconds remaining. Halle Gill scored to tie the game with 1:25 to play. The teams played a rematch Monday at Eagan Civic Arena. Haeg scored both Lakeville South goals, including one at 4:31 of the third period that tied the game. Brooke Madsen and Taylor Luecke scored for Eagan. After Monday’s game, Lakeville South was 120-2 in the conference (13-4-4 overall) and held a four-point lead over Eagan with four league games remaining. Eagan was 10-2-2 in the conference and 13-4-4 overall. Above, Amanda Boisjolle (14) of Lakeville South tries to keep possession as she’s checked by Brooke Madsen of Eagan. At right, Halle Gill (21) and Janna Haeg celebrate Haeg’s winning goal in the third period. Gill assisted on the goal. (Photos by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Lakeville North guard Caitlyn Peterson drives past Apple Valley defender Linnea Bollum during the Panthers’ 60-53 victory Jan. 12 in South Suburban Conference girls basketball. North entered the week 4-2 in conference play, two games behind co-leaders Eastview and Shakopee. (Photo by Mike Shaughnessy)

Above the rim

Naasz wins Crashed Ice race in Germany

Lakeville North’s Carter Brooks dunks on Prior Lake’s Brian Sitzmann during a boys basketball game Tuesday night. North won 95-48 and is 12-3 overall. The Panthers play at Lakeville South on Friday night. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Lakeville native Cameron Naasz blasted away from the starting gate and never looked back to win his second consecutive Red Bull Crashed Ice race of the 2015-16 season Jan. 9 in Munich, Germany. In front of an enthusiastic crowd at Munich’s Olympic Park, Naasz was unstoppable on the 370-meter track with its 45-meter vertical drop through all four knockout rounds and widened his lead in the Ice Cross Downhill World Championship with a perfect 2,000 points from two races. In the four-man final, defending champion Scott Croxall of Canada took second place to move just Lakeville native Cameron Naasz took first in a Red Bull Crashed Ice race Jan. 9 behind Naasz into sec- in Munich, Germany. It is his second consecutive victory on the Crashed Ice circuit ond place overall with in the 2015-16 season and his third straight victory overall. He will race in St. Paul 1,400 points. Kyle Croxall, when the Crashed Ice tour comes to Minnesota on Feb. 26-27. (Photo courtesy of Scott’s brother, was third Red Bull Media House) and Tristan Dugerdil of scariest track I’ve ever been on,” brothers took third place in the France took fourth. Canada’s Dean said Naasz. “You just need cour- team event in Munich. Moriarity, who was sixth in the Jan. age to get down the fast part of the Naasz, the first American to lead 9 event, is in third place overall with track and technical skills get you in the Ice Cross Downhill World two Red Bull Crashed Ice races and through the top half.” Championship points standings, five Riders Cup competitions still to Naasz used a quick start to open said he trained more than 25 hours come. a 2-meter lead after the first 50 me- a week during the nine-month offTwo records were set in Mu- ters and was able to stay ahead of season. nich. Maxwell Dunne of the United the hard-charging Scott Croxall Highlights of Red Bull Crashed States was clocked going 82 kilome- all the way to the bottom. It’s his Ice Munich will air at 10:30 a.m. ters per hour down the track and third consecutive Crashed Ice vic- Saturday, Jan. 23, on Fox Sports 1. Tory Merz of the U.S. jumped 27 tory overall, going back to the final The next Red Bull Crashed Ice meters – the longest leap ever re- event of the 2014-15 season in Ed- race will be in Jyväskylä-Laajis, Fincorded. monton, Alberta. land, on Jan. 29-30 before the world “It’s always grueling out there On Jan. 8, the Living the Dream championship moves to North and this was a really fast track – the team of Naasz and the Croxall America Feb. 26-27 in St. Paul.

Notebook: Lakeville basketball raises money for cancer research by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Friday’s varsity basketball doubleheader between Lakeville North and Lakeville South also will serve as a fundraiser for hereditary breast and ovarian cancer research. In conjunction with the Minnesota Ovarian Cancer Alliance, the teams will, among other things, sell T-shirts and hold free throw contests to raise money. Players also will wear teal shoelaces (teal is the color of ovarian cancer awareness) with touches of pink elsewhere on their uniforms. According to the MOCA, basketball players at both schools have family members who were treated for hereditary breast and ovarian cancer, and they wanted to do something to raise awareness.

Both games will be at Lakeville South High School with the girls varsity teams playing at 5:30 p.m. and the boys teams playing at 7:15 p.m. There’s also likely to be some good basketball on display as all four Lakeville varsity teams have winning records. The North girls were 13-2 overall and in third place in the South Suburban Conference after defeating Prior Lake 61-47 on Tuesday night. Lakeville South beat Burnsville 72-67 on Tuesday and is 9-5 overall. The Lakeville North and Lakeville South boys teams are only one-half game apart in the South Suburban standings. North is 6-2 in the league (123 overall) after routing Prior Lake 95-48 on Tuesday. Lakeville South (6-3, 11-6) defeated Burnsville 78-67. Two of the top Minnesota

players in the class of 2017 will be in the North-South boys game – North forward Nathan Reuvers, who averages 22.5 points a game, and South guard Jack Sorenson, who averages 22.4.

Snodgrass wins gold Eastview junior Natalie Snodgrass scored the winning goal at 1 minute, 47 seconds of overtime as the United States defeated Canada 3-2 in the IIHF Women’s Under-18 World Championships last Friday in Buffalo, N.Y. Snodgrass also scored the tying goal at 8:03 of the third period. She was named U.S. player of the game in the final. The U.S. went 5-0 in the tournament, including two victories over Canada. Snodgrass was her team’s leading scorer with six goals and one assist.

She rejoined the Eastview girls team Saturday and had a goal and three assists in the Lightning’s 7-0 victory over Apple Valley.

at Hidden Oaks Middle School in Prior Lake. Eight section champions and four wild-card teams will advance to the Class AA True Team finals at 6 p.m. Saturday, True team swimming Jan. 30, at the University of Local teams will compete this Minnesota Aquatic Center. weekend for spots in the state boys True Team swimming and All-around champion diving meet. Eastview sophomore Bailey Section True Team meets will Davidson scored a season-high be Saturday. Lakeville North, 37.55 to win the all-around Lakeville South and Farming- competition at the Lakeville Inton are among the teams in the vitational gymnastics meet SatSection 1AA meet at 1 p.m. at urday at Lakeville North High Kenwood Trail Middle School School. in Lakeville. The score was expected to Apple Valley, Eagan, East- move Davidson into the top five view and Rosemount are in the in the state in the all-around. field at the Section 3AA meet She scored 9.55 on floor exerstarting at 2:30 p.m. at Bluewa- cise, 9.4 on vault, 9.3 on uneven ter Aquatic Center in Apple Val- bars and 9.3 on balance beam. ley. Burnsville goes to the Section Email Mike Shaughnessy at 2AA meet, scheduled for 1 p.m. mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

10A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

LEGAL NOTICES

PITCHER, from 1A

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday, February 1, 2016 at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, to consider the Highview Avenue Improvement Project, which extends from 215th Street (CSAH 70) to a point just north of the south City Limits; City Improvement Project 16-04, pursuant to Minn. Stat. 429.011 to 429.111. The area proposed to be assessed for the improvements is as follows: The project will include property in that part of Section 32 Township 114 Range 20, within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, and also being along Highview Avenue between 215th Street (CSAH 70) and a point just north of the south City Limits, where the existing paved roadway surface terminates. The estimated cost of the improvement is $416,535. Such persons as desire to be heard with reference to the proposed improvement will be heard at this meeting. DATED this 4th day of January, 2016 CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497513

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: 1. Preliminary and final plat of one commercial lot to be known as Rainbow Child Care Center; 2. Conditional Use Permit to allow a daycare facility as a principal use. APPLICANT: Rainbow Rascals MN – Lakeville, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located east of Dodd Boulevard (CSAH 9) and north of Itea Way, in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Outlot D, Donnelly Farm Addition, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota WHEN: Thursday, February 4, 2016 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Associate Planner Kris Jenson at (952) 985-4424 or by e-mail at kjenson@ lakevillemn.gov. DATED this 19th day of January, 2016. CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 22, 2016 500790

SCOTT COUNTY PUBLIC NOTICE

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 MINUTES

Vermillion River Watershed Joint Powers Organization (VRWJPO) Public Hearing on the Draft VRWJPO 2016-2025 Watershed Management Plan Notice is hereby given that the Vermillion River Watershed Joint Powers Organization (VRWJPO) will hold a public hearing at 7:00 p.m. on Tues., Jan. 26, 2016, at the Dakota County Extension and Conservation Center, 4100 220th St. West, Farmington, MN Meeting Room 1, for the purpose of receiving comments on the Draft VRWJPO 2016-2025 Watershed Management Plan. The Draft VRWJPO 2016 Watershed Management Plan can be viewed online at www.vermillionriverwatershed.org . Paper copies of the Draft VRWJPO 2016 Watershed Management Plan, as well as requests for any special accommodations at the public hearing, can be obtained by contacting Katherine Carlson at 952-891-7086 or by email at katherine.carlson@ co.dakota.mn.us. Agencies, groups, or persons attending the public hearing will have the opportunity to provide written or oral comments. Prior to the public hearing, written comments may be addressed to the VRWJPO, 14955 Galaxie Avenue, Apple Valley, MN 55124, or emailed to VRWJPO administrator Mark Zabel at mark.zabel@co.dakota.mn.us. Published in the Lakeville Sun Thisweek January 15, 22, 2016 497087

This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular Board of Education Meeting on December 8 and Special Board of Education Meetings on December 8, 9 and 15, 2015 and with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 Regular Meeting: Dec 8, 2015 The regular meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Truth in Taxation Hearing was held – there was no comment from the public. Public Comment – The following spoke regarding the ALC (Area Learning Center): Deb Arnold-17715 Kettering Trail, Angie & Alexis Culp-805 Morningside Drive, Belle Plaine, and Jennie Groby-1074 Legion St., Shakopee. Amy Solinger, 19045 Ireton Way, spoke regarding Impact Academy at Orchard Lake. Consent agenda items approved: Minutes of the meeting on November 24; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; authorization to release checks; donations; field trips. Reports presented: Audit report; middle level math professional development update; new cours proposal; elementary professional development update; 2015-16 WBWF update. Actions approved: certification of the Pay 16 Levy for the Lakeville Schools at $43,594,987.48, which is a 15.1% increase over Pay 16; 2016-17 district calendar; student nutrition employment agreement 2015-17. Adjournment at 10:29 p.m. Special Meeting: Dec 8, 2015 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members and administrators were present. Discussion: EML meet and confer elementary. Meeting adjourned at 6:43 p.m. Dec 9, 2015 The special meeting was called to order at 6:03 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: FY17 preliminary budget preview; transportation proposal; transportation for Impact Academy; Impact Academy construction COA. Meeting adjourned at 9:02 p.m. Dec 15, 2015 The special meeting was called to order at 6:01 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: MNCAPS course updates; ALC restructure; 2016 board reorganization. Meeting adjourned at 8:58 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 22, 2016 498421

NOTICE OF SALE OF GOODS IN STORAGE TO SATISFY WAREHOUSE’S LIEN Notice is hereby given to persons, herein after named and others interested that on February 2, 2016 at 10 o’clock in the AM of sale day, the goods hereafter described will be sold by auction to the highest bidder for cash at: Lake Marion Mini Storage 22595 Pillsbury Avenue Lakeville, MN 55044 Sale will be held in accordance with terms of a notice previously given the persons herein-after named and others interested, and in accordance with the lien herewith and such other charges as are valid lien against said household goods, and for expenses of advertising said sale. The name of the owners or persons whose account are held in storage is as follows: Wesley Adams, Amount Due: $880.00 Angela Eddy, Amount Due: $458.00 Dustin Evsich, Amount Due: $300.00 Jerry Cassens, Amount Due $740.00 Published in the Lakeville Sun Thisweek January 22, 29, 2016 500605

KRXU URDG FRQGLWLRQ LQIRUPDWLRQ

0LQQHVRWD 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ

and is a proponent of protecting personal property rights and freedoms. One of his key focuses is education, and he advocates for increasing local control in schools. Pitcher also cited concerns about Minnesota’s “glaring� achievement gap, which he said he wants to “vigorously correct.� He said he is timing his announcement to Martin Luther Jr. Day because he “strongly believes in breaking down all barriers of racial misunderstanding.�

STUDENTS, from 1A Fredericks the lieutenant governor and Bye is secretary of state after winning votes of their peers during this year’s four-day assembly at the Minnesota Capitol Jan. 7-10. “This is the first time since the program has been started that one city has had all three of the state positions,� Zitzewitz said. “So, it’s really incredible for Lakeville. We’re really excited about it.� Youth in Government is a nationwide program, first held in Minnesota in 1946, that allows students a hands-on education in politics through a four-day model assembly. Minnesota students meet in St. Paul every January and simulate a legislature, playing the role of governor, legislators, executive branch staff, lobbyists and political reporters. The program also convenes an appeals court, supreme court and trial court where students study and argue cases. In the legislature, students propose bills and work them through committees and the House and Senate with the final goal of getting the mock legislation signed by the governor and lieutenant governor. This year, Bye was appointed an assistant to the secretary of state. Zitzewitz was a justice on the supreme court and Fredericks was appointed to the lieutenant governor’s

! &!

* &"

CPA, L.L.C. 19238 Harappa Ave, Lakeville, MN 55044

We don’t just prepare your taxes We manage your 1040

in pursuing some kind of public office and while not certain where he will attend college, is considering going into planning or working in city government. Zitzewitz said he is plans to follow his grandfather’s footsteps and pursue a career as a cardiac surgeon. Fredericks said he is undecided about a career choice, but probably will not pursue politics. He said the skills he has honed through Youth in Government program, including public speaking and working with others, will be a benefit no matter what he occupation he pursues. “I’ve learned a ton of lifelong skills,� Fredericks said. Seventy-five Lakeville students from both high schools and McGuire, Kenwood and Century middle schools participated in the model assembly. Lakeville South High School sophomore Kevin Remember was nominated by his peers as the most outstanding member of he Humphrey House for his ability to debate and discuss legislative issues. Youth in Government is active in nearly 40 states. The Lakeville delegation is organized through Lakeville Community Education. To learn more, visit www.mnyig.org or ymcatwincities.org.

Tax & Accounting Services

TAX (67$7( 7$; PROBLEMS? 75867 7$; 952-238-9500

Stauber CPA, PA

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

WWW.STAUBERCPA.COM 1HZ /RFDWLRQ 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ /n¡¨Ă?Ă? Â?Ă“Ă“ĂŚne QĂś Ă?ÂŒn 40½ ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? [[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś $|}[n

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Call Today!

952-913-9871

cabinet, testifying for on her behalf regarding various bills being heard in committees. To earn election to next year’s top spots, Fredericks said they each made 1,000 campaign buttons to distribute, prepared speeches and campaign materials, then worked every spare minute during the weekend to earn voter support. “Campaigning any time we have down time is huge,� Bye said. “Any time there was a lunch, I don’t think any of us ate at all the first couple of days because we were campaigning and trying to talk to as many people as we could.� He said they were also were up as late as possible talking to students before advisors required lights out. “It’s a lot of hard work and it’s very tiring,� Bye said. “You also hang out with your friends, you’re out pretty late, so I think probably on average I got three hours of sleep a night.� While a gruelling schedule, each of the students said they loved the experience and have participated in the program for years. Fredericks said his sister, Carly, encouraged him and Zitzewitz to get involved in the program because she had enjoyed it so much, and Bye joined in eighth grade after hearing a presentation from students in the program at his school. Bye said he is interested

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

2016

Kraig J. Haenke

of the Year Award and volunteered extensively for Thompson during his 2014 bid for governor. Pitcher said he will abide by the Republican endorsement. He has three daughters, ages 28, 20 and 17; is an avid fisherman, and likes to work on cars. “I look forward to bringing decades of innovative problem-solving techniques, composure and time-tested wisdom to the Senate,� he said in a news release.

Tax Guide

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

He noted his wife, Chheing, is a Cambodian holocaust survivor. Thompson said he would not seek re-election because he is relocating to North Carolina for a job promotion. Last week, Farmington School Board Member Melissa Sauser announced she would also be seeking the Republican endorsement in District 58. Pitcher has lived in Lakeville and Farmington for more than 22 years and has volunteered in various capacities. In 2013, he received the District 58 GOP’s Walter Klaus Volunteer

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

/¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź :::½02 4 / - ½ $! $ 2 $" " : )LUVW 6WUHHW 6RXWK äßßß 6XLWH-Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ +RSNLQV 01 Ă&#x;äßb ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 11A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

4000 SALES

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

5140 Carpet, Floor & Tile

1010 Vehicles

A V - 2 B R , 1 . 5 B A ,T w n Home- FP, W/D, lrg.Kitch, $1250+util 651-437-8627

Above All Hardwood Floors

4030 Garage & Estate Sales

1973Mercedes-Benz 450SL Very nice org. car, stored winters. 98K, med blue in color, cold A/C & new tires. Includes hard top. M/B paperwork and manuals. $11K now or $13K in the Spring. Call David 612 799-2200

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

Winter - A Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

763-443-0519 Visit us at SunThisweek.com

3000 ANNOUNCEMENTS

4500 RENTALS / REAL ESTATE

3070 Organizational Notices

4510 Apartments/ Condos For Rent

EG/BV & Savage AA Meetings Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan (Off Hwy 13)

3500 MERCHANDISE

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4510 Apartments/ Condos For Rent

" : < / " : $!

3510 Antiques & Collectibles ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

January 21, 22, 23 Facebook:

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

3540 Firewood Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $125; Quantity discounts! Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

ÂŻ ž¨£Ă?ÂŒ

/

Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¯ä ž¨£Ă?ÂŒ ˜nAĂ“n š£nĂ´ Ă?nÂŁĂ?nĂ?Ă“ ¨£Â˜ܺ

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Burnsville- lower level Twnhme- 1Br, W/D, $700 mo. inc.utils 763-607-5680

4530 Houses For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

4550 Roommates & Rooms For Rent

5160 Commercial & Residential Cleaning

Apple Valley -share furnished house with owner. 2 Br, 2 Ba. 952-432-6948

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

SunThisweek.com

952-882-0775Â?612-875-1277

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5210 Drywall

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

5110 Building & Remodeling

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

Baths Kitchens Decks

JNH Electric 612-743-7922

952-392-6888

612-423-2784

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

Minn Lic. BC679768

"

Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁe ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

) ! ) #

5270 Gutter Cleaning Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

5 Star Home Services Handyman,Painting, Maintenance. Sm/Lg Odd Jobs. Ref/Ins. Bob 952-855-2550

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077

AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ“ $ ($ Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ ( $

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ ! (

n[—ÓÙ-¨Ă?[ÂŒnĂ“ $& # $

***" ) $(#) ( !"

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

looking to

Car? Rent? powered by ecm publishers

local classifieds

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5370 Painting & Decorating

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

5380 Plumbing 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 *A and K PAINTING* Schedule Indoor Painting Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 WANT ADS GET RESULTS

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

This space could be yours

952-392-6888 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

Â?[½ §ä¯Ă—Ă—~Â

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

Home Tune-up

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

Robert’s Home Repair Trim, doors, painting & deck repair. Free ests. Plus much more! 651-283-8720 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

>9PUK\ U(>9 z K 8> 3(9$

: "2 /

0

5300 Heating & Cooling Services

¯ßŸ $:" I ¯ßŸ $ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ äĂ™äÂ

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

theadspider.com

5370 Painting & Decorating

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

! $(

selling your

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

A-1 Work Ray’s Handyman

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Christian Brothers Construction

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Professional w/15 yrs exp.

Since 1951

4570 Storage For Rent

5260 Garage Doors

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

1992 Roadmaster 5.7L V8 Great deal for $1,000 cash call Dave @ 651 808-3145

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

need a

Handy Man?

Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

12A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5500 EMPLOYMENT

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business

5510 Full-time

No Subcontractors Used

Accounting Assistant / Entry Level Immediate Start - Fulltime Position. Hours are Monday - Friday, 7:00 am - 4:00 pm. Primary responsibilities will be Processing Credit Applications, entering Purchase Orders and Sales Orders into our Accounting System, posting Invoices to Purchase Orders as well as A/P check runs. You will report directly to the Controller. The ideal candidate will be organized with great attention to detail and the ability to multi-task. We offer Health Benefits, 401K and paid vacation. Apply in person at: Diversified Distributors Inc 11921 Portland Ave So Suite A Burnsville, MN 55337 Or email resume to: pmortensen@ ddicabinets.com

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

5420 Tree Care & Stump Removal 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Apply today at MRCI WorkSource

Free Ests 952-440-6104

• Driver – Part Time, Split Shift • Support Specialist – Full Time & Substitute •Support Plan Coordinator – Full Time To find out more, call 651-423-8900 or visit www.mrciworksource.org

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

Burnsville Electrical Contractor seeking individual to assist electrical workers on jobsite. No Experience Required. Applicants with reliable transportation and a willingness to learn please apply in person M-F 8-5 at 12401 Washburn Ave S, Burnsville, MN 55337.

Bus Driver

$18.71/hr. during training, $19.25/hr. after training. High school graduate or the equivalent req’d. Training provided to obtain required school bus license. Generous benefits package: paid holidays, fully funded single Health insurance, $1,100 contribution towards family Medical insurance, fully funded single/family dental insurance. Apply online at: www.epjobs.org

Carleton College

ArborBarberTrees.com

5510 Full-time

5510 Full-time

General Labor

MENTAL HEALTH CTSS SKILLS WORKERS, BEHAVIORAL AIDES & CLINICAL TRAINEES, LICENSED MENTAL HEALTH PROFESSIONALS Secure Base Counseling Center is looking for hardworking, compassionate, caring people to help children and their families learn skills. Positions available in Northfield, New Prague and our new Lakeville location. Skills position requires Bachelor’s Degree in Psychology or Social Work, experience in mental health field and/ or fluency in Spanish. SBCC is also hiring licensed mental health professionals and clinical trainees holding a Master’s degree in the field of psychology or social work and currently on a licensure track; requires willingness to work from an attachment perspective and from a team approach.

5510 Full-time

is recruiting for the following positions: 1. Maintenance Engineer 2. SERC - Business Mgr For more informationvisit: https://jobs.carleton.edu

Individual needed to perform outdoor tasks and errands at Burnsville Toyota. This job requires physical work and strong communication skills. Monday thru Friday, 7 am-3 pm, hourly pay rate based on individual abilities. Benefits. Call to set up an interview. Walk in’s will be turned away. Ask for Tony, Bill or Bryant 952-435-8200 Burnsville Toyota and Scion 14730 Buck Hill Rd Burnsville, MN 55306

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888 Registered Sales Assistant Infinity Wealth Alliance Apple Valley is looking for a FT- Reg. Sales Asst. Salary 42-50k+, bonus potential, 401k & other benefits. Email cover/resume: luther.hagen@lpl.com, co. info @ iwalliance.com

Email jim@secure basecounselingcenter.com or call 507-301-3412 or send resume to: Secure Base Counseling Center 570 Professional Drive Northfield, MN 55057

5510 Full-time

5510 Full-time

Carleton is an EEO/ AA employer

5510 Full-time

5510 Full-time

" < - " I 00 ! < ĂĽĆĄ ĂľĹ˜ĹŞĆ’Äˆ² İŞŎ ĢĹ˜ źę¾ ĹžþúĂ›Ŏ² ÄźĂƒĹ˜Ä’~Ä™ĂƒÄ™ĹŽ ğĢĹžúŎúĢęŞ² ?Ăš'Ĺƒ V~ú¾ +ĢÄŠú¾~Ć–Ĺž Â? n~¤~ŎúĢÄ™Ĺƒ VĹ˜ĢĂ?ĹŽ \Ăľ~Ĺ˜ĂşÄ™ʲ ?Ăƒ¾ú¤~ÄŠ² ĂƒÄ™ĹŽ~ÄŠ² ;ĂşĂ›Ăƒ ~ę¾ úŞ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ– -Ä™ĹžĹƒ )Ĺ˜ĢƒúęÊ ĂĽĹŽĂľ ĂŠĂƒÄ™ĂƒĹ˜~ŎúĢÄ™² Ă›~ĒúĊƖ ĢĆ’Ä™ĂƒÂľ ¤~ę¾Ɩ ¤ĢÄ’Äź~ęƖ ÄŠĢĢÄˆĂşÄ™ĂŠ Ă›ĢĹ˜ ĹŠĹž~ÄŠúŎĆ– ¤ĢꪤúĢŞĹž ÄźĂƒĢğÄŠĂƒ Ć’þĢ ğĢĹžĹžĂƒĹžĹž ĹŽĂľĂƒ ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ– ŎĢ Äź~Ć– ~ĹŽĹŽĂƒÄ™ŎúĢÄ™ ŎĢ ÂľĂƒĹŽ~úĊ ~ę¾ Ć’ĢĹ˜Äˆ Ć’ĂƒÄŠÄŠ Ć’úŎþ ĢŎþĂƒĹ˜ĹžĹƒ VÄˆĂŠĹƒ Â? ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– úę¤ÄŠ޾Ăƒ Äź~¤ÄˆĂşÄ™ʲ Ć’Ĺ˜~ğğúÄ™ʲ ĢğĂƒĹ˜~ŎúęÊ Ä’~¤þúÄ™ĂƒĹ˜Ć– ~ę¾ ĢŎþĂƒĹ˜ Ĺ˜ĂƒÄŠ~ĹŽĂƒÂľ ÄŠúÊþŎ ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– ĹŽ~ĹžÄˆĹžĹƒ \ĹŽ~Ĺ˜ĹŽĂşÄ™ĂŠ Ć’~ĂŠĂƒ E Âą ½İƥĹƒĂĄĆĄ QgA¢¢A– A­g™rĂĄd ĂźĂ?­åĉ™¢¢r M ÂŽÂ…ø˜wÂŽÄ’Â˜Â‰ĂĽĂĽÄ’ Ä‹Â‰ r¨Ă…¢´ÄŒ¨r­ïOAQgA¢¢A–[A­g™rĂĄĂ‹[´¨

:$/ $0 2$ $! Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

ĂŒĂŒFinish CarpentersĂŒĂŒ

Schwieters Co. Wants You! We Offer Year-Round Work and Great Benefits for Experienced Finish Carpenters. Work throughout the metro. Call 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com EOE

Intercontinental Hotel in Saint Paul is now hiring Room Attendants. Visit property to fill out application and be interviewed! Must speak, read, & write English, pass a drug test/background check. Great benefits offered! $11/hr. We are at 11 Kellogg Blvd East in Saint Paul.

: (%8> ,2'(% 8 ( 3 * 2;% * / $ # ',. 283 . 28) *8 :..,28$ :(( 8%) .,3%8%,* 2%) 2> &, :* 8%,* *3< 2 %* ,)%*" . 283 (( 2,) :38,) 2 * ,). *> 8 #*% % *3/ ,:2 . 283 ,2 2 . %2 &, 3/ 283 3#%..%*"6 2 %;%*"/ % %* %*; *8,2> ) * " ) *8/ ,:2 . 283 ,2 ) 8 2% ( # * (%*" 0:%.) *8 ,2'(% 83 * ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8/ 283 2:** 2 3 * / '%((3 * 4 3% ,).:8 2 * 8 *82> 3'%((3/ ,)):*% 8%,* * ,2" *%? 8%,* ( 3'%((3 2 0:%2 * .2%,2%8>/ :38 ( 8, <,2' %* 38 . *;%2,*) *8/ '"2,:* '*,<( " %* ) 8 2% ( # * (%*" 6 ,). 8 ,*382: 8%,* 0:%.) *8 %* :382> .(:3/ :38 ( 8, <,2' 3 8 ) * %* . * *8(>/ (% 2%; 213 (% *3 2 0:%2 / " . * 3 ,* =. 2% * * 0: (% 8%,*3/ ,:2(> .,3%8%,*4 38 28%*" < " 4 -5$ -+/ * 83 %* (: (8# 6 *8 ( 6 % *3:2 * 6 !@-' ;%*"3 ( * 6 % %) 6 ,(% > > ( 3 $) %(63: )%8 2 3:) 8, &):2.#> 0: (%8> ,2'(% 8/ ,)/ *> 0: 38%,*3 ( 2 8, ,*8 8 , :2.#> 8 + 9$ + $++- /

| ܨÌ AĂ?n Ă?nAeĂś Ă?¨ žA—n A eÂ?||nĂ?nÂŁ[nb –¨Â?ÂŁ A ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´ÂŒnĂ?n ܨÌ [AÂŁ ÂŒAĂłn AÂŁ Â?ž¡A[Ă? |Ă?¨Âž eAĂś ¨£nz :n AĂ?n £¨ô ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn ! "2 " " ! "

Z -Ă?¨ónÂŁ AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ žn[ÂŒAÂŁÂ?[A˜ Ă?n¡AÂ?Ă? Ă?¨ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁb Ă?Ă?¨ÌQ˜nĂ“ÂŒ¨¨Ă?b AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? Z äà ÜnAĂ?Ă“ ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n AĂ“ Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Â?A˜ žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n žn[ÂŒAÂŁÂ?[ ¨Ă? Ă?n[ÂŒÂŁÂ?[A˜ enƒĂ?nn Â?ÂŁ Ă?n˜AĂ?ne }n˜e nÂŁn}Ă?Ă“ ÂŁ[Â˜ĂŚena ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :Aƒnb !neÂ?[A˜b ˜nĂľ -˜AÂŁb 0 b nÂŁĂ?A˜b 9Â?Ă“Â?¨£b Â?|nb Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb  ß¯šÂ—Âşb ž¡Â˜¨Ünn 0Ă?¨[—b 9A[AĂ?Â?¨£b I ¨Â˜Â?eAĂś -AĂśzz 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¨Ă? Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśz :::½2/4ÂŽ94 ½ $! Ă„ĂŚA˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ÜÙ:¨ÂžnÂŁĂ™!Â?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“Ă™ -Ă?¨Ă?n[Ă?ne 9nĂ?nĂ?AÂŁĂ“Ă™ ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

auto

•

employment

•

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

local classifieds

theadspider.com

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 13A

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

Delivery Drivers

Fantasy Gifts

æÓ Ï ónÏ

FT and PT, M-F Must pass background check. Send resumes to: jfehr@lancercatering.com

Sales Clerk - PT

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß×

Evenings and weekends, set schedule. Lakeville location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5540 Healthcare Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

Check us out online at sunthisweek.com theadspider.com

Fantasy Gifts

Sales Clerk

Part Time Eves and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5540 Healthcare

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time

5540 Healthcare

We’re

bigger

Receptionist / Administrative Assistant

- öÓ [A 2 nÏA· ÓÝ ¹/n|½ § ¯~üߺ

¨ £ ¨æÏ ÝA n£Ýne ÓÝA|| £ A ·Ï¨ ÏnÓÓ ón ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·n e [ [ £ [ AÝ Ý n n£ÝnÏ |¨Ï 0·¨ÏÝÓ !ne [ £n I /n AQ ÝAÝ ¨£ ¹ 0!/º½ ¨[AÝne £ "¨ÏÝ }n eb æÓÝ äü £æÝnÓ Ó¨æÝ ¨| Ý n [ Ý nÓ½ !A£A n A e ónÏÓn [AÓn ¨Ae ¨| ¨ÏÝ ¨·ne [Ó A£e æÓ [æ ¨Ó n nÝA e Ó¨ÏenÏÓ½ æ Ý nb !¨£eAö Ï eAöb eAö ¨æÏÓ½ .æA }[AÝ ¨£Óa Z [n£Óne ¨Ï n Q n |¨Ï [n£Ón ݨ ·ÏA[Ý [n · öÓ [A Ý nÏA·ö £ ! ££nÓ¨ÝA Z -Ïn|nÏ ä ß önAÏÓÌ nõ·nÏ n£[n £ ¨æÝ·AÝ n£Ý ¨ÏÝ ¨·ne [ ÓnÝ Ý £ b QæÝ ô [¨£Ó enÏ ÄæA }ne £nô ÏAeæAÝnÓ

! Ù -" A ö nA Ý !ne [A £ [ ¹/n|½ §¯ ~ߺ õ[ Ý £ ¨··¨ÏÝæ£ Ýö ݨ ô¨Ï ·Ï AÏ ö AÝ ¨æÏ "¨ÏÝ }n e Ó Ýn ô Ý A ± eAö £ AÏ £ ݨ£½ eAöÓÙônn ¹½s 2 º

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï |æÏÝ nÏ enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

Immediate Start - FT Hours are Mon- Fri, 7am - 4pm. Responsibilities will include directing calls, invoicing, posting A/P and general support functions. Qualified candidate must be positive, have an excellent telephone demeanor, possess excellent verbal and written skills, be computer literate, welcome responsibility and be motivated by service and quality. Health Benefits, 401K & paid vacation. Apply in person at: DIVERSIFIED DIST., INC. 11921 Portland Ave S. Suite A Burnsville, MN 55337 or email resume to: pmortensen@ ddicabinets.com

than you think.

[ [> { v >{! ! Q{ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ űNjȄ © ƮƘƹƘȡŖŃ ȡƘƹŖǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ ŖƮŖĠȄƘȡʨĹ ©ȄƾƘʠ©Ʈ ©ƾŃ [NjȄʡŖƃƘ©ƾǮ :ȴȄȄʨ ©Ȍ ȡƑŖȌŖ NjŴŖȄȌ ʡNjƾȁȡ Ʈ©Ȍȡů ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ q v !QǮ aX ȡNj ȄŖȌŖ©ȄīƑǮ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕ ȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ȰʲʲȰ ©ƾŃ [ŖʡŖȄů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ 2NjȄ uȴNjȡŖĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ {ŖŖƪƘƾƃ ©īīȄŖŃƘȡŖŃ >ƾʠŖȌȡNjȄȌ űNjȄ >ƾŃŖǤŖƾŃŖƾȡ ŷƮƹǮ va> ŷȄȌȡ ʨŖ©Ȅ ǤȄƘƾīƘǤ©Ʈ ǵ ȰʲǭǮ aȌī©Ȅ ƾNjƹƘƾŖŖ ǤȄNjŃȴīŖȄǮ QNjʡ ĠȴŃƃŖȡŪƑƘƃƑ va>Ǯ ©ƮƮ ŞʲʲƕȔȨȔƕșʲžŸ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕ ȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ [!! ! ů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖ ȡNj ǤȄNjīŖȌȌ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ Ȅʨ©ƾ ƾƘʠŖȄȌƘȡʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ 3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ [! ! vĹ [! >vQ>[! v!!vǮ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž

-/ " "2Å e¨·Ý ¨£ Ó A

952-392-6888

!A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb

¨ó £ [ ¨ [n |¨Ï 4£· A££ne ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz -Ïn £A£[ö½ A £eÏnA sØØ äßØ ×Øßs A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A ¹ä Ù׺ |¨Ï Ae¨·Ý ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£Ù "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

ÓÓ ÓÝA£[n óA AQ n½

Delivered to your door every Friday

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕ ȰǙȔƕȨǃžȰ {a > Q {! v> >{ >Q> ![!2> {Ǯ ƾ©ĠƮŖ ȡNj ʡNjȄƪǺ ŖƾƘŖŃ ĠŖƾŖŷȡȌǺ Ŗ ©ƾ :ŖƮǤů >[ NjȄ q©ʨ [NjȡƑƘƾƃů Njƾȡ©īȡ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ ©ȡ ǙƕŞʲʲƕȰǃʲƕŞȨȰǙ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾ ȡNjŃ©ʨů !{{ a v Q { > {:ů >ƾ ©ƾ >ƾƨȴȄʨ Q©ʡȌȴƘȡǺ [ŖŖŃ ©ȌƑ [NjʡǺ QNjʡ v©ȡŖȌǮ [Nj ȄŖŃƘȡ ƑŖīƪȌȝXNjƾȡƑƮʨ q©ʨƹŖƾȡȌǮ ©ƮƮ [Njʡ ǙƕŞʲʲƕŸșŞƕŞȨȰǙǮ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©Ğ īƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ! v > ! > !{ { v>q{Ǻ > q©ʨ NjǤ NjƮƮ©Ȅů Ǚƕ ©ʨ 2©Ȍȡ q©ʨƹŖƾȡ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ Ǥ Nj őșʲȝ Njʦů 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ʡʡʡǮ ©ȌƑ[NjʡaŴŖȄǮīNjƹ ǙƕŞŞŞƕȰǙʲƕ ŸȰȨȨ ȌŖ NjŃŖĸ ©ȌƑ[a ů { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

" 2 0 ·Ï¨} nÖ ó nô ¨ó £ [¨æ· nÓ AÝ ôôô½ " Ae¨·Ý ¨£Ó½[¨ ½ £A£[ A

Sun•Thisweek Classifieds

ĝĝ[! ! vȁ{ {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤƘƾƃǮ [a qv!{ v>q >a[ [ŖŖŃŖŃů >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů > 3v ů ŸȰ qƘƮƮȌ űNjȄ NjƾƮʨ őǃǃǮʲʲů ƑŖ aȄƘƃƘƾ©Ʈ ƮȴŖ qƘƮƮǮ >ƾȌȴȄŖŃ ©ƾŃ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ ŖƮƘʠŖȄʨ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ ȰʲʲȰ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů [©ȡƘNjƾʡƘŃŖ 2ȄŖŖ qƘīƪ Ǥů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ qv>[ !{{ v >{!{ ƕ ʡƘīŖ ©Ȍ [ƘīŖ { Q!ů ȄȴƘȌŖ ű©ȄŖȌ Njƾ Ȍ©ƮŖ [ aƾĠNj©ȄŃ {ǤŖƾŃƘƾƃ ȄŖŃƘȡȌǮ :ȴȄȄʨ ©Ȍ NjŴŖȄȌ ŖƾŃ ȰƕȰǃƕǙșǮ ©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ʠƘȌƘȡ ȴȌ ©ȡ [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ űNjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲȁȌ ȡƑȄȴ ǙǃŞʲȁȌǮ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ

-/ " "2Å $"0 / " $-2 $"Å <$4 [ ¨¨Ón ¨·n£ ¨Ï [ ¨Óne Ae¨·Ý ¨£½ <$4 [ ¨¨Ón Ý n |A ö½ 9 " ;- "0 0 - ½ QQöÌÓ $£n 2Ïæn |Ý e¨·Ý ¨£Ó½ sØØ ¯ß ¤ä¤ä½ 9¨ e £ £¨ ÓÙ"nô !nõ [¨Ù £e A£AÙ ¨Ï eA ¯ $" 2 <$4/ / $/ / 02 " /z n · 4£ Ýne

e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ

"$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e zz$ 4 2 /0 : "2 zz A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n QÓ¨£b!AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ ½ ¯¤ßü [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï ¯¤sü½ 2¨· ¨ AÏ ·A ezz A 2¨ Ïnn [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¯ sØØ ßß sä×× ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó QÓ¨£b!AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ ½ ¯¤ßü Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A ¯¤sü½ 2¨· ¨ AÏ ·A ezz A 2¨ Ïnn [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¯ sØØ ßß sä×× ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ; 4 2 $" s üß üä¯ß

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯

0Ýnón " [ ¨ AÓ ×¯ äsä ¯ ß

e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób

e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A

2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ

- 2 00 /0 æö £ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ æϨ·nA£ I AÓÓ [ AÏÓ½ £ö

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï

¨£e Ý ¨£½ £ö ¨[AÝ ¨£½ -¨ÏÓ[ nb ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö !nÏ[nenÓb A æAÏ I !¨Ïnz 2¨· Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e

¨ AÏ -A e½ A· ÝA AÓÓ [ AÏÓ½[¨ Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ

9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد 9 / ¯üü b 0 äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï !nÝϨ !neÓ½£nÝ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý

/Z>/E Z Z^

Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£½

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

"nô <nAÏb "nô AÏnnÏ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÏ [A£b ¨n £ b 0¨æÝ ônÓÝ A£e ¨Ý nÏÓ nÝ A£eÓ ¨£

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest. Anchor employs 280 workers.

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

H00,E-1! E? I!0-2* 4664?EH2-EL BM,"M +4H?@CJ!!/ 5G, 5'C+4H? @E ?E-2* 1! 0 004J 2 ! 6 - 04 *-2* !2!&E 6 /, *!: 2 : -2 446!?@E4J2 """CAMM,MG3G JJJ:? J 660- E4?@: 41 -2%4 ? J 660- E4?@: 41

@!00-2* !?- 0 6+4E4*? 6+L 4% % ?1@ 42 411-@@-42 @-@: ) GG':MM &?@E 142E+ *H ? 2E!!: 5 'MM, F MMM J!!/0L 6?4I!2 ! ?2-2*@: ? I!0 ?!<H-?! : 4?! -2%4 1@6+4E4@ : 41 4? "AAC""G,F'BB

I! L4H + 4160- E-42@ H! E4 -2, E!?2 0 0!! -2* 7 %E!? 2H ?L GM5G8= % @4 L4H 1 L ! H! &2 2 - 0 416!2, @ E-42: % L4H 42>E + I! 2 EE4?2!L 00 2.H?L 42! E4 L$ "MMC'35,AM')

I! 6?4 H E 4? @!?I- ! L4H J 2E E4 @+4J @! E4 42@H1!?@= K+- -E -2 ! - K64 # 55 @+4J@ -2 GM5B: JJJ: K64 HL@: 41 4? 3'GCGF",5AMM

A 'MM @-*2,42, 42H@: ! - 0 !2, !&E@ 42 L 5 B'/; -2 L4H? &?@E L! ?$$$ H ? 2E!! 6 L: ?4&E @+ ?-2*: )M5 J-E+ 416 2L 1 E + 14?!$ 1 -0 ?!@H1! 12+? 1 0 2! 4: 41 4? 00 400-! 24J$ 'MACBB),FMF" 416 2L ?-I!?@: G MMM @-*2 42 42H@ (!K- 0! +41! E-1! !KE!2@-I! !2!&E@: 00 24J$ - >@ 4: ABFCF"3,MB5M G L?@ !K6!?-!2 !: G 'MM @-*2,42: I!? *! BM MMM;CL! ? 416 2L: 5AM MMM;CL! ? C : %!ELC6!?%4?1 2 ! 42H@!@: !J!? !<H-61!2E 2 1H + 14?!: 00 ??-!?@ 3'GC)MF,A55"

-2 % ?10 2 4? @!00 % ?10 2 2 ?!2E /= J4?/ J-E+ % ?1!?@C-2, I!@E4?@:

-2 @!L ?4J2 -%!?>@ H E-42 ! 0EL AM5CFA5,''F" , 0 ?4J2 6-%!?@: 41 JJJ:6-%!?@: 41

?-I!? 6?46!?E-!@ 4%%!?! %4? @ 0!: @-0L , !@@- 0!: 2 EH?! !2E+H@- @E>@ +! I!2 42 ?E+: -@-E JJJ:142E 2 0 2 H E-42@: 41 E4 I-!J !E -0@: 42E E

, @42 H2+ 1 )MBCFBB,''""

% / -2= +4H0 !? -2= !E 6 -2,?!0-!I-2* ? ! ,0-EE0! 4? 24 4@E E4 L4H: ! - ?! 6 E-!2E@ 00 +! 0E+ +4E0-2! 24J$ "MMCA'',B"MA E?H / 4? 4 E E4 !?-E *! 4? +! 0-2 : ?!! F L I E-42 E K !, H E- 0! %?!! E4J-2* 00 6 6!?, J4?/ E /!2 ?! 4% "MMC)F3,5AF'

!E 14?! %4? 0!@@$ E ?E-2* 53:33C 142E+ 7%4? 5G 142E+@8 60H@ H2 0! @ I! 7 @E 2E!?2!E %4? 5' 14?!C 142E+:8 00 24J "MMCG3A,"AMB I! H6 E4 3F9$ 00 4H? 0- !2@! 2 - 2 2 2E!?2 E-42 0 6+ ?, 1 L @!?I- ! E4 416 ?! 6?- !@ 2 *!E 5':MM 4%% L4H? &?@E 6?!@ ?-6E-42 2 %?!! @+-66-2*: 00 "MMCG'3,5M3B

A £Ýn£A£[n ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A ! sØØ ß Øäü

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó n · :A£Ýnez !A n æ· Ý¨ kßß

Aöz AÝA n£ÝÏö ô¨Ï nÏÓ £nnene ¨£ £n½ :¨Ï Ϩ ¨ n½ n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz /n ÓÝnÏ $£ £n 2¨eAöz ôôô½eAÝA £[¨ n½[¨ - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½

AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤

2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½

A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ nÝ 2 n nA |Ϩ Ïn[29z [Ý "¨ô k¯¤½¤¤Ù ¨½ Ïnn ß !¨£Ý Ó ¨| $b ÓÝAÏúb 0 $:2 ! I

" ! ; / " Ù

9/ 4· ÏAenz äü¯ " 0æ£eAö 2 [ nÝ £[ æene ô Ý 0n n[Ý -A[ A nÓ½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö 9 0æ··¨ÏÝ ¨ e £ Ó £ AæÝ ¨Ï úne Ïn[29 nA nÏ 0¨ n nõ[ æÓ ¨£Ó A·· ö A |¨Ï enÝA Ó ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn½ 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s ×

£e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2< 0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz

A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½

¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $ 4 2 /0 : "2 z QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ b A£e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ 2$- 0 - z ¯ süü ü¯ ü ü

24-hour road condition information

1-800-542-0220 Minnesota Department of Transportation

14A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Valentine murder-mystery Eagan Theater Company will perform the audienceparticipation murder-mystery play “Audition for Murder� Feb. 12-14 at Brianno’s Royal Cliff Banquet and Conference Center, 2280 Cliff Road, Eagan. The plot revolves around a Hollywood director who is in Eagan holding auditions for extras for a major motion picture to be filmed in Minnesota. The play pays homage to screwball comedies and is full of rapid-fire repartee with multiple refer-

ences to famous movies and movie stars. After a murder has been committed, the audience guesses who they think perpetrated the crime and prizes are awarded for the best sleuthing. Director Taylor Lynn Jensen has directed for The Southern Theater in Minneapolis; Stage 2 Theatre in Duluth; Mainstreet School of Performing Arts in Hopkins and University of Minnesota-Duluth. The lead is played by Eagan resident and former member of the Minnesota House of Representatives, Mike Obermueller. Ober-

Obituaries

%HUQLFH , 5HW]ODII 5HW]ODII %HUQLFH , DJH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ -DQXDU\ )XQHUDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 7KXUVGD\ -DQXDU\ DW 7ULQLW\ /XWKHUDQ :DOQXW 6W )DUPLQJWRQ 9LVLWDWLRQ 30 :HGQHVGD\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH UG 6W )DUPLQJWRQ DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR VHU YLFH DW FKXUFK &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

%XUWRQ Âł%XUW´ 0RRUH 0RRUH %XUWRQ %XUW (XJHQH DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ -DQXDU\ DIWHU D FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK FDQFHU +H GLHG SHDFHIXOO\ ZLWK WKH ORYH RI KLV OLIH E\ KLV VLGH +H LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH RI QHDUO\ \HDUV 0DU\ %HW] 0RRUH FKLOGUHQ 6WHYH .ULVW\ :HVOH\ /DF\ DQG 0LFKHOOH %ULDQ 0RRUH 3HWHUVRQ JUDQGFKLOGUHQ 7RU\ 6KHSKDUG &DVH DQG $IWRQ 3HWHUVRQ VWHS JUDQG GDXJKWHU %UDQG\ /DQFH /LQN VWHS JUHDW JUDQGVRQ &KULVWLDQ KLV EURWKHU 6WDQ 0DUJL DQG VLVWHU %RQQLH -LP 8QUXK DQG PDQ\ FRXVLQV QLHFHV DQG QHSKHZV +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV -LP DQG &ODUD 0RRUH %XUW ZDV ERUQ LQ &ROXPEXV 07 RQ 1RYHPEHU DQG JLYHQ WKH ELUWK QDPH *DU\ :D\QH -RKQVRQ $W WKH DJH RI PRQWKV %XUW ZDV DGRSWHG E\ -LP DQG &ODUD 0RRUH ZKR ORYLQJO\ SURYLGHG KLP WKH IRXQGDWLRQ WR EH FRPH WKH PDQ KLV IDPLO\ DQG IULHQGV NQHZ KLP WR EH $W DJH %XUW OHIW KRPH WR MRLQ WKH 1DY\ ZKHUH KH VHUYHG \HDUV RXW RI 6DQ )UDQFLVFR RQ WKH 866 ,QWHUGLFWRU 5DGDU 3LFNHW 6KLS $IWHU WKH PLOLWDU\ %XUW ZRUNHG IRU &DVV &OD\ &UHDPHU\ LQ )DUJR 1' )URP WKHUH KH ZHQW RQ WR EH FRPH D 3ROLFH 2IÂżFHU LQ 0RRUKHDG 01 ZKHUH KH VHUYHG RQ WKH IRUFH IRU \HDUV ,Q KH VWDUWHG ZRUNLQJ IRU 3LRQHHU 5LP DQG :KHHO DQG ZDV WKHUH XQWLO KLV UHWLUH PHQW LQ $IWHU IXOÂżOOLQJ 0DU\ÂśV \HDU PDQGDWRU\ UHWLUHPHQW %XUW EHFDPH D OLFHQVHG UHDOWRU DQG FRQWLQXHG WKURXJK WKH HQG RI DVVLVWLQJ SHRSOH LQ UHDOL]LQJ WKHLU GUHDP RI RZQLQJ D KRPH %XUW ORYHG WR JROI WUDYHO UHDG DQG VSHQG WLPH ZLWK IDPLO\ DQG IULHQGV $ FHOHEUDWLRQ RI %XUWÂśV OLIH ZLOO EH KHOG -DQXDU\ DW &HGDU 9DOOH\ &KXUFK %ORRPLQJWRQ $YH 6 %ORRP LQJWRQ 01 DW SP ZLWK YLVLWDWLRQ KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH $ UHFHSWLRQ ZLOO IROORZ WKH VHUYLFH 3ULYDWH EXULDO ZLOO EH KHOG DW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ ,Q OLHX RI Ă€RZHUV WKH IDPLO\ UHTXHVWV PHPRULDOV WR :RXQGHG :DUULRU 3URMHFW

.LPEHUO\ ³.LP´ .D\ /DUVRQ .LPEHUO\ ³.LP´ .D\ /DUVRQ QHH )RVVXP DJH SDVVHG DZD\ RQ -DQXDU\ RI QDW XUDO FDXVHV DW KHU KRPH LQ +DVW LQJV 01 .LP ZDV ERUQ RQ -XO\ LQ 0LQQHDSROLV 01 WR 'XDQH DQG 3DWULFLD )RVVXP .LP JUHZ XS LQ /DNHYLOOH 01 DQG VSHQW D PDMRU LW\ RI KHU OLIH OLYLQJ LQ /DNH &LW\ 01 UDLVLQJ KHU WZR VRQV ZLWK WKHQ VSRXVH %ULDQ /DUVRQ 6KH DWWHQG HG FROOHJH DW 6RXWKHDVW 7HFKQLFDO &ROOHJH LQ 5HG :LQJ 01 ZKHUH VKH REWDLQHG KHU DFFRXQWLQJ GHJUHH DQG VSHQW KHU FDUHHU RSHUDWLQJ KHU RZQ DFFRXQWLQJ EXVLQHVV ZKLOH ZRUNLQJ IRU RWKHU ORFDO ¿UPV .LP WKRURXJKO\ HQMR\HG UHDGLQJ OLVWHQLQJ WR PXVLF JRO¿QJ DQG ERDWLQJ .LP LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 1DWKDQ 0LFKHOOH /DUVRQ DQG .\OH /HLJK /DUVRQ JUDQGFKLOGUHQ &HGULF DQG )HOL[ SDUHQWV 'XDQH DQG 3DWULFLD )RVVXP VLEOLQJV .HYLQ -XOLH )RVVXP DQG .HLWK )RVVXP DV ZHOO DV RWKHU ORYLQJ IDPLO\ DQG IULHQGV 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU VLVWHU .DUHQ 3HUUL]R 0HPRULDO 0DVV ZLOO EH KHOG DW $0 )ULGD\ -DQXDU\ DW $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK +RO\RNH $YH /DNHYLOOH 0HPRULDO YLVLWDWLRQ ZLOO EH RQH KRXU SULRU WR WKH 0DVV DW WKH FKXUFK ,QWHUPHQW $OO 6DLQWV &HPHWHU\ &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

mueller’s theater experience includes more than 30 productions as an actor and director. He also serves on the ETC board. Performances on Friday and Saturday begin at 6 p.m. with a Valentine’s Day Sunday matinee at 12:30 p.m. Tickets are $42 and are available on the ETC website, www.etc-mn.org through Tuesday, Feb. 9. The price includes a buffet with Brianno’s roast beef, vegetables, salad, vegetarian lasagna and brownies. A cash bar also is available.

Rosemount Area Arts Council update Anyone interested in joining the Rosemount Area Arts Council is welcome to attend informal weekly meetings over coffee at Morning Glory’s every Thursday at 7:30 a.m. New members are always welcome. Classic Movie Nights are back starting on Friday, Jan. 29, at 7 p.m. The movies are free and are classic movies from the 1930s to 1950s starring the biggest stars of that time. To learn which movies will be shown, email rosemountarts@gmail.com to be added to the RAAC newsletter distribution list. The eighth annual Murder Mystery Dinner Theater is Saturday, Jan. 30, at the Steeple Center. This year’s play is “Under Cardiac Arrest.� Tickets are $39 and include a dinner catered by Las Tortillas. Social hour begins at 6 p.m.; the show begins at 7 p.m. Tickets must be purchased by Jan. 24 at www.rosemountarts.com or by mailing a check to P.O. Box 409, Rosemount, MN 55068. For more information, go to the RAAC website or call Keith Reed at 651-261-1954. Monroe Crossing comes to the Steeple Center 7 p.m. Saturday, Feb. 6. Tickets are $25 at www.rosemountarts.com. Named in honor of Bill Monroe, “The Father of Bluegrass Music,� Monroe Crossing performs classic bluegrass, bluegrass gospel, and heartfelt originals. More information is at http://www.monroecrossing. com/. BOB: The Music of Bob Dylan performs at the Steeple Center 7-9 p.m. Friday, Feb. 12. Tickets are $10 at www.rosemountarts.com or by check to RAAC at P.O. Box 409, Rosemount, MN 55068. Tickets also can be purchased at the door. Visit www.rosemountarts.com for more information.

‘They Rose at Dawn’

Engagements

/RYLQJ :LIH 0RWKHU DQG *UDQGPRWKHU

6DUD ³6DOO\´ 8SKRII ZDV ERUQ -XQH DQG SDVVHG 'HFHPEHU 6XUYLYHG E\ GDXJKWHUV 9LFN\ DQG 6XVDQ DQG VRQ %XG ¿DQFpH /LVD JUDQGVRQV -DVRQ DQG $QGUHZ DQG JUDQGGDXJKWHU 0DGHO\Q 6DOO\ VSHQW \HDUV LQ WKH $SSOH 9DOOH\ $PHULFDQ /HJLRQ $X[LOLDU\ DV 3DVW 3UHVLGHQW DQG VHYHUDO RWKHU SRVL WLRQV 6DOO\ \RX ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG

Chorale hosts Scholarship Concert

The Minnesota Valley Men’s Chorale will present its annual Scholarship Concert at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 6, at Grace Lutheran Church in Apple Valley. Each year the chorale awards two $500 scholarships to high school men planning to continue singing in choir when they attend college. This year’s Scholarship Concert will have the MVMC, directed by Steven Boehlke, performing with the Men’s Ensemble from Apple Valley High School, the Men’s Choir from Chanhassen High School, and the St. John’s University Men’s Choir. Each group will perform individually, then will come together on several selections. There is no admission charge, but a free-will offering will be taken with all proceeds going to the MVMC Scholarship Fund. (Photo submitted) India) musical ensemble accompanies Ramaswamy. Tickets are $15-$25. Visit www.thecowlescenter.org for information.

Panda party at Paragon The Paragon Odyssey 15 theater in Burnsville is hosting a Panda Party noon to 4 p.m. Saturday, Jan. 30, in conjunction with the release of “Kung Fu Panda 3.� The free party includes martial arts demonstrations by Gleisner’s Martial Arts Academy, a hula hoop contest and Kung Fu panda craft demonstration. Donations for the World Wildlife Fund will be collected. Call 952-892-3456 for more information.

Hanson / Johnson Pat and Deb Hanson of Mathomedi and Gary and Bev Johnson of Farmington are pleased to announce the engagement of their children Julene Hanson and Tony Johnson. The future bride graduated from Mathomedi HS and the Univ. of Minnesota Morris. The future groom graduated from Rosemount HS and attended St. Cloud State. The couple is planning a February 2017 wedding and will reside in both MN and ND.

at 7 and 9:30 p.m. Friday, Feb. 26, and Saturday, Feb. 27, at Mystic Lake in Prior Lake. Ray played opposite Melissa McCarthy and Sandra Bullock in “The Heat� as Hank LeSoire, a villain pursuing the buddy cops. He appeared again with McCarthy in the 2015 film “Spy.� Ray can currently be seen co-hosting the comedy “Separation Anxiety� for TBS. Past credits include “Two Broke Girls,� “Workaholics,� “Arrested Development,� “According to Jim,� “@Midnight� and “Chelsea Lately.� His stand-up has been featured on “The Late Late Show with Craig Ferguson� and “Adam Devine’s House Party.� Vider is one of only four stand-up comics who have made it to the final 10 on “America’s Got Talent.� His comedy has been seen on “Conan,� “Gotham Comedy Live� and “Comics Unleased with Byron

Allen.� Vider placed first in the Carolines on Broadway March Madness Competition where he beat out 63 of New York City’s best young comedians. Tickets are $19. Mature audiences only. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for details.

Legends in Concert at Mystic Lake Legends in Concert, featuring celebrity look-alike and sound-alike performers, is coming to Mystic Lake for 8 p.m. performances Friday, March 11, and Saturday, March 12. The show features tributes to Madonna, Michael Jackson, Rod Stewart, Steven Tyler and Taylor Swift. Tickets are $23 and $31. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for details.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

/RYLQJ KXVEDQG DQG IDWKHU

6DUD ³6DOO\´ - 8SKRII

Jazz pianist George Maurer and his band are set to perform at 7:30 p.m. Saturday, Feb. 6, at the Lakeville Area Arts Center. Organizers describe the concert as a “preValentine’s Day celebration,� which will feature the George Maurer Trio’s jazz twists on romantic classics, along with complimentary chocolate desserts. A cash bar will be available, and guests can choose from theater seating or candlelit tables for two. Tickets range from $22 to $26 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or in person at the arts center located at 20965 Holyoke Ave. (Photo submitted)

Burnsville High School graduate Aparna Ramaswamy of Ragamala Dance Company brings her dancing to The Cowles Center stage in Minneapolis for performances of “They Rose at Comedy at Dawn� at 8 p.m. Friday, Feb. Mystic Lake 19, and Saturday, Feb. 20. Adam Ray and feature In this solo work, women are depicted as carriers of act Gary Vider will take the ritual. A Carnatic (south Mystic Comedy Club stage

0HOYLQ 0F0LOORQ 0HOYLQ 0F0LOORQ DJH RI /DNHYLOOH IRUPHUO\ RI 0HPSKLV 71 SDVVHG DZD\ -DQXDU\ IURP FRPSOLFDWLRQV RI KHDUW GLVHDVH 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV %HUWKD DQG $OH[ DQG EURWKHUV $OH[ &DOYLQ DQG $DURQ 0HOYLQ ZLOO EH GHHSO\ PLVVHG E\ KLV ZLIH $QQ VRQ 1DWKDQ EURWKHUV +DUULVRQ $OYLQ $UQLH DQG $UQROG PDQ\ UHODWLYHV DQG IULHQGV DQG KLV EXGG\ &HVHDU 0HOYLQ ZLOO EH UHPHPEHUHG IRU KLV KXPRU JHQWOH PDQQHU Âł%DUU\ :KLWH´ YRLFH DQG JDUGHQLQJ VNLOOV )XQHUDO VHUYLFH DW S P 6DWXUGD\ -DQXDU\ ZLWK YLVLWDWLRQ IURP S P DW :DVKEXUQ 0F5HDY\ +LOOVLGH &KDSHO WK $YH 1( 0SOV ZZZ :DVKEXUQ 0F5HDY\ FRP 0HPRULDOV SUHIHUUHG LQ OLHX RI Ă€RZHUV

Candlelit jazz with George Maurer

carnival games, concessions, prizes, silent auction, music, and more. Dinner cost: $7 adults, $5 children, $30 for a Saturday, Jan. 23 family package. Unlimited carCarnival for Cooperstown, nival games wristband cost: a fundraiser hosted by the $7 children. Information: http:// Farmington Tigers 11AA base- school.stjosephcommunity.org/ ball team, 1-4 p.m., Akin Road parish_family_fun_night. Elementary, 5231 195th St. W., Farmington. Information: Saturday, Jan. 30 denet14303@aol.com or visit All-you-can-eat-waffle Carnival for Cooperstown on breakfast, 8:30-11:30 a.m., Facebook. Parkview Elementary School, Chili Bingo and Cook-Off 6795 Gerdine Path, RoseChallenge by the Farmington mount. Catered by Dad’s BelKnights of Columbus, 5:30-9 gian Waffles, includes beverage p.m., Church of St. Michael, and sausage. Advance tickets: 22120 Denmark Ave., Farm- $7 ages 12 and up, $5 ages ington. Free entry in chili cook- 4-11. Tickets at the door: $8 off, 3:30-4:30 p.m.; judging and $6, respectively. Free for begins at 4:30 p.m. Prizes for ages 3 and younger. Proceeds top three. Cost for chili din- provide leveled-literacy books ner: $7 per person, $25 family for Parkview students. maximum. Bingo begins at 6:30 Farmington Community p.m. Expo, 9 a.m. to noon, Farmington High School, 20655 FlagTuesday, Jan. 26 staff Ave. Free admission. Criminal expungement Indoor Winter Farmers information clinic, 1:30 p.m., Market, 10 a.m. to 1 p.m., Earoom L139, Dakota County gan Community Center, 1501 Western Service Center, 14955 Central Parkway. Information: Galaxie Ave., Apple Valley. Free. www.cityofeagan.com/marketInformation: Dakota County fest. Law Library at 651-438-8080. Pet Places Build presented by Girl Scouts Cadettes Troop Friday, Jan. 29 53333, 12-4 p.m., Deerwood Family fun night fund- Elementary gym, 1480 Deerraiser for St. Joseph School, wood Drive, Eagan. Ages: 5-14. 5:30-8 p.m., Church of St. Jo- Information: 612-202-1901. seph, 13900 Biscayne Ave. Blizzard Blitz fundraiser W., Rosemount. Pizza din- by the South Metro Flyway ner served until 7 p.m. Bingo, Chapter of Ducks Unlimited,

1-4 p.m., Lone Oak Grill, 3010 Eagandale Place, Eagan. For tickets or more information, visit mn.ducks.org. Silver Plate Dinner by the DCTC Blue Knights softball team, 5:30 p.m., Rosemount VFW, 2625 120th St. W., Rosemount. Italian-themed dinner. Cost: $50 per couple. Purchase tickets from any DCTC softball player or contact Tom Cross at 651-423-8677 or tom.cross@ dctc.edu. Sunday, Jan. 31 Spaghetti dinner by the Apple Valley Police Explorers, 4-7 p.m., Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Tickets: $7; free for ages 5 and under. Call Officers Wolf or Engel at 952-953-2700 for tickets. Walk-ins welcome. Ongoing Marriage Encounter, Feb. 13-14, Mt. Olivet Conference and Retreat Center, Farmington. Registration required. Information: www.marriages.org or 651-454-3238. Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

SUN THISWEEK - Lakeville January 22, 2016 15A

Thisweekend STAR WARS EXTRAVAGANZA

There was no shortage of sci-fi costumery at the third annual Star Wars Extravaganza on Jan. 16 at the Rosemount Community Center. Hosted by the Rosemount Area Arts Council and the Robert Trail Library, the free family event included arts and craft activities along with photo opportunities with costumed volunteer actors from the 501st Legion Central Garrison and the Rebel Legion Central Base. Far left: Eight-year-old Riley Grotjohn had her photo taken with Darth Vader. Top: Dressed as Princess Leia, Lynn Sessions of the Rebel Legion stood for photos with Star Wars fans young and old. Near left: Rhone McEndree, 11, received a likeness of Darth Maul on his cheek at the face-painting station. (Photos by Andrew Miller)

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Auditions Expressions Community Theater will hold auditions for “On Golden Pond� 6-8 p.m. Jan. 26-27 at Lakeville Area Arts Center. Bring a headshot or current photo and your calendar. Auditions will consist of readings from the script. Cast includes three men, two women and a boy. Show times are 7:30 p.m. April 1-2 and 7-9, and 2 p.m. April 3 and 10. Information: https://www.facebook.com/ ExpresionsTheater/, director Annie Estes at annestes@ gmail.com or the arts center at 952-985-4640. Books SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dance Winter dance show, 7 p.m. Sunday, Jan. 24, Eastview High School. Tickets: $5. “Art in Motion� performed by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7:30 p.m. Friday, Feb. 5, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $16 at http://bit.ly/1RRTybv. Information: 952-452-3163 or http://bit.ly/1RyodbF. Exhibits “Dark Traces� exhibit of oil paintings by Rebecca Tolle and pottery and sculpture by Elizabeth Pechacek runs through Feb. 6 at the Northfield Art Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. Music “1964: The Tribute,� touring Beatles show, 8 p.m. Saturday, Jan. 23, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30-$40 at the box office, Ticketmaster.com or 800-982-2787. Mid-winter instrumental concerts, 6 and 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Eagan High School. Concert/symphonic band concert, 7:30 p.m. Monday, Jan. 25, Apple Valley High School. “An Evening with Todd Rundgren,� 7:30 p.m. Wednesday, Jan. 27, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $42.50$62.50 at the box office,

Ticketmaster.com 982-2787.

or

800- week of Jan. 18: Ballet & Tap, ages 4-7, 4:15-5:15 p.m. Mondays; Ballet, ages Theater 3-6, 1:15-2:15 p.m. WednesAn Evening of One Acts, days; Ballet & Tap and Jazz/ 6 p.m. Jan. 21-23, Mraz Cen- Hip Hop, ages 7-12, 2:30-4 ter, Burnsville High School. p.m. Wednesdays; Ballet & Tickets: $8 adults, $7 se- Tap, ages 5-7, 4:15-5:15 p.m. niors, $6 students. Informa- Wednesdays. Daddy/Daughtion: http://www.isd191.org/ ter dance classes, ages s c h o o l s / b u r n s v i l l e - h i g h - 3-6, 6:30-7:30 p.m. beginschool-0. ning March 11. Information: One Act Play – “The Time KindHeartsPrincessSchool Of Your Life,� 6:30 p.m. @gmail.com. Tuesday, Jan. 26, Apple ValEagan Women of Note is ley High School. Freewill of- accepting new members. Visfering. it a practice during January to hear their love for music, Workshops/classes/other Mondays 6:30-8:30 p.m., at Kind Hearts Princess Falcon Ridge Middle School School offers the follow- in Apple Valley. EWON is open ing classes beginning the to women ages 18 and over. 02 : 02 /" -/ ! /

" $ 2 ""

§ "

ÂŁÂ?[¨Â˜Â˜nĂ?Â?££½[¨Âž

:neeÂ?ÂŁÂƒ þ¡¨ ÂŻĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜ ¯ ä߯ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn 0b ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă—

Contact them before coming by sending a note to JoinUs@ eaganwomenofnote.org. Visit www.eaganwomenofnote.org to learn more. Beginning square dance lessons by the Bloomington Swirlers Square Dance Club, 7-9 p.m. Tuesdays, Jan. 1226, at Portland Avenue United Methodist Church, 8000 Portland Ave. S., Bloomington. Singles and couples welcome. Information: Sandy Driscoll at sandyd@midwestenergy.org, 952-240-5270, or Kris Brustad at k2brustad@ gmail.com, 612-669-7692. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255

Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849

for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

(% $ ( ) '* $ % ,

&4 +8 3. 3:(. 2: ! - :: 777* ''#* '%/7'% &7"& 7 ++"'+,

+ %",,"'& )) 1"9 +, '%)$"% &1 +8* 6 + , 6 "$ $ '+ )4+ , *

(% $ ' % $ ) ' ($ !!+ ($ * ' %! $#% $ " ($ '($ !$ ' * + $ ( %% ! %" + !$ ) !$ %% '' $ %(!! $' $ $ ) ! ' ' % $ % ) ' * " ( %' * '$ ( ' % ) % * + !! $'( '+ $ '* $ " * !$ ) $ ' % ' % $" $ * % $ !$ , % * ' $ ( (' ' ) '"

($ $ (% %! % $% $ !$ ) ' % ) ' $ $ ' ( %'%" ! + ( * % $ ' $ ' + ' ' '($ !$ ' ' ! (% $ ($ ( $ % "

4 + 8 4$"

+ , "$$" %,

", 1 6 &,

"&1+4,1 '+1 4$" 7"&1+4,1%'+1 * '%

1 7 +1 "1$ 1 7"$$" ,1 7 +1* '%

" + &1 $18 $", 6" + &1+ * '%

16A January 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

,% + * ! ! ' (, ( , ,

, ( " #, # / () ,, ( ( , ) 1$. ( *- $( $! ( # $0# $" # , % % +6 ;" ) , ($''$+) 7 )$+67 " > ; & ) > ); ! + ;"$7 36 ;$6 ( ); 7 6 ;14

!!!! ! !! ! !!!! !

- Margaret Tennant, Summerfield, NC

!!!! !

!!!! !

!!!! ! !

!

!

!

+6 ( )A 7 )$+6 $;$B )7 ;" $6 "+( $7 ;" $6 7$)!' $!! 7; 77 ; + ) +=);$)! +6 (+6 ;" ) C0 + ;" $6 ) ; ?+6;"1 $;" ;" +7; + 7$ ) 77$;$ 7 7= " 7 ++ +) ;" 6$7 $;57 )+ ?+) 6 ?"A (+6 ) (+6 7 )$+67 6 =7$)! 6 > 67 (+6;! ! 7 ;+ ;=6) ;" $6 "+( 2=$;A $);+ @;6 7" +6 6 ;$6 ( );1 +? > 6 ;" 6 6 7;$'' ($''$+)7 + "+( +?) 67 ?"+ +=' ) ; 6+( ;"$7 #$)7=6 '+ ) =; ( A 7$(-'A )+; ? 6 + ;"$7 36 ;$6 ( ); 7 6 ;14 +( - +-' ;"$)& ;" ; 6 > 67 (+6;! ! 7 7$(-'A 7+=) 3;++ !++ ;+ ;6= 14 += ! ; 7" +=; + A+=6 "+( )+ (+);"'A - A( );7 ) A+= 7;$'' +?) A+=6 "+( 1

' ' ;57 ;6= )+ (+);"'A (+6;# In 1988, President ! ! - A( );7 6 Reagan signed the FHA Reverse Mort- 6 2=$6 ?$;" gage bill into law. 6 > 67 (+6;! ! 8 ;" "+( +?) 67 +)'A " > ;+ - A +6 ( $); ) ) -6+- 6;A ; @ 7 "+( +?) 657 $)7=6 ) ) $ 6 2=$6 ;" $6 71 ) ; 6 > 67 (+6;! ! 7 ;++& "+' ?" ) -6 7$ ); +) '

! ) 7$!) ;" (+6;! ! $'' $);+ ' ? +> 6 < A 67 !+ ;+ " '- 7 )$+6 $;$B )7 6 ( $) $)

! '+.0 ## "%"% &&$ )&/(* & # * & ) * &%*&# * --) ** -* )&&$ /)%"-/) /- *

/ &)

;" $6 "+( 71 A56 7$(-'A ) ;$> ? A +6 +'&7 9< ) +' 6 ;+ ! ; ;" 7" ;" A ) ;+ )%+A ;" $6 6 ;$6 ( );1

';"+=!" ;+ A57 6 > 67 (+6;! ! 7 " > ) !6 ;'A $(-6+> ;+ -6+>$ !6 ; 6 -6+; ;$+) +6 "+( +?) 67 ;" 6 6 7;$'' '+; + ($7 +) -;$+)71 +6 @ (-' ( )A - +-' ($7; & )'A '$ > ;" "+( (=7; - $ + $) ='' $) +6 6 ;+ 2= '$ A +6 6 > 67 (+6;! ! ?"$ " $7 )+; ;" 7 1 ) & A ) ; + 6 > 67 (+6;! ! $7 ;" ; $; =;+( ;$ ''A - A7 + A+=6 @$7;$)! (+6;! ! ?"$ " 6 7 =- 7" +? "=! ' 77$)! +6 ;"+7 +) @ $) +( 1 ) +6;=) ; 'A ( )A "+( +?) 67 ?"+ +=' ) ; 6+( 6 > 67 (+6;! ! +)5; > ) +;" 6 ;+ ! ; (+6 $) +6( ;$+) = ;+ 6=(+67 ;" A5> " 6 1 ;57 7" ( =7 6 > 67 (+6;! ! 7 6 " '-$)! ( )A 7 )$+67 '$> ;; 6 '$ 1 6 ); 7=6> A A ( 6$ ) >$7+67 6+=- . / ;" ) ;$+)57 )=( 6 +) 6 > 67 (+6;! ! ' ) 6 +=) ;" ; *90 + ;" $6 '$ );7 ? 6 7 ;$7 ?$;" ;" $6 6 > 67 (+6;! ! 71 A+=56 "+( +?) 6 ! 9< +6 +' 6 A+= +? $; ;+ A+=67 ' ;+ ' 6) (+6 1 += ( A -' 7 );'A 7=6-6$7 A ?" ; A+= $7 +> 61

&. ), # $ , $ 1

$JH RU ROGHU" 2ZQ D KRPH" &DOO WRGD\ WROO IUHH

5HTXHVW 7KLV )5(( 5HYHUVH 0RUWJDJH 0 J J ,QIRUPDWLRQ .LW 7RGD\ FRE

E

$6 6((1 21 $

$OO ,QIR .LWV '9' DUH \RXUV )5(( $

. -

* # " '#

U.S.A.’s No.1 Reverse Mortgage Company

*If you qualify and your loan is approved, a HECM Reverse Mortgage must pay off your existing mortgage(s). With a HECM Reverse Mortgage, no monthly mortgage payment is required. Borrowers are responsible for paying property taxes and homeowner’s insurance (which may be substantial). We do not establish an escrow account for disbursements of these payments. Borrowers must also occupy home as primary residence and pay for ongoing maintenance; otherwise the loan becomes due and payable. The loan must be paid off when the last borrower, or eligible non-borrowing surviving spouse, dies, sells the home, permanently moves out, or does not comply with the loan terms. Call 1-(800) 840-8653 to learn more. A HECM Reverse Mortgage increases the principal mortgage loan amount and decreases home equity (it is a negative amortization loan). American Advisors Group (AAG) works with other lenders and financial institutions that offer reverse mortgages. To process your request for a reverse mortgage, AAG may forward your contact information to such lenders for your consideration of reverse mortgage programs that they offer. NMLS# 9392 (www.nmlsconsumeraccess.org). American Advisors Group (AAG) is headquartered at 3800 W. Chapman Ave., 3rd & 7th Floors, Orange CA, 92868.

t 'BDUP+6 ++ &0# , t $BTI $BS+6 t %FMJWF+6 '+ 6 4 6 3 #$ $

1 -

-7)

1 2 $ 0

"#, '2('& &0#0$ , '2 ' #3 & 50+

-7)

,% + * ) )' ' (, t ( , ,

,#!& 0 $''+ %($ ,

&.

+0 "! '#

* &77"

&.

+0 "! '#

&-

$ #3" 0 7.&777"

$

* 7"

&-

( $ *%0%# 5 7"

- $

! + 27"

&-

$ ' 5 27"

&77

) $

! + "

$7

- $ 4 +0 -7"

&77

, $

4 0* 27"

17

1 $ !%4 #0 &&7"

' * 4 & "

$7

) $ +' # 77"

$

! * 5 277"

$7

1 $ %# 4 & 7"

1

$

&77

, $

4 * 2 7. 7"

&

& 7 + $ 5 # 277"

&

1-7 +

$

0 &7"

&77

1 $ 3!0 ) 77"

& 7

( $

* +0%* 27"

&77

$ !%" 5 7( "

$7

$

&77

$

%" 4 #0 & .&71" -77 + 6" %*0 &-7. ( 3

$ # 5 &777"

1-7 + $ 6+0%! "

$

6" !0 -7"

&77

( $ # * 7"

$7

" # &7"

($ ' 0%* 27"

- $

5 3" 7"

$7

1 $ 0%+ 17"

$7

,,$

%4 # &-7"

&77

(-$ 60%* # &7. 7"

$7

, $

* #%5 277.2 "

277

- $ * '0 &7"

,1$

#0% %*0 1"

&77

1 $ 5%* & 7"

2

$

*%' &"

&77

) $ + * "

$7

1 $

#34 &77"

$7

-1 $ 6#0 *% &2 "

$7

, $

3 # # 177"

&77

( $ #4% # &77"

$7

, $

#0%! # $7"

5DWHG

,#!& 0 $''+ %($ 2 & $ 00+ ,, 0

-7)

( 6$ )7 6 '$>$)! '+)! 6 ) "+( > '= 7 6 =- 6+77 ;"

!

" , $ ' , % )

$

-77 + $

#0 + 77"

&77

1 $

4% *0 7( "

$7

$

* 5 & 7"

& 7

$

" &7"

2

$

* !0% 27"

$

+ %! 77"

177

-- $

* %* & "

$7

%! # 7(-"

&77

$

! 6 "

&77

, $

# 3! * &7"

,,$

! 4 5 , "

$7

-)$

!!

* " * # 7(-2 "

( $

* +0 ) 7"

&77

, $

$

/ & 11 + ' /

& + . & + & & & . + & ' & !+ ' %. & &+

!!

!!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.