Twlv1 27 17

Page 1

www.SunThisweek.com

Lakeville January 27, 2017 | Volume 37 | Number 48

SPECIAL EDITION

Dakota County

Tribune

Readers Choice awards named Inside this edition, Sun Thisweek and the Dakota County Tribune reveal the winners of the Readers Choice awards for 2017. See inside

A Division of ECM Publishers, Inc.

Curling boom

Committee: Another elementary school needed School Board considers $56 million phase one facilities plan by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Looking ahead to progress Though there is a deep rift between Republicans and Democrats at the Capitol, columnist holds out hope for progress. Page 4A

THISWEEKEND

Six years after transforming Crystal Lake Elementary into an earlychildhood center, a Lakeville Area School District 194 committee is recommending the district build a ninth elementary school, citing space concerns for grades K-5. The committee ranked the new elementary school among its highest priority projects, to be built within four years, located on a yet-to-be-determined site and estimated construction costs at $30 million to $32 million. It noted the district’s elementary school buildings are facing capacity issues that are boundary-related, but based on data that included enrollment projections, the committee deterSee ELEMENTARY, 15A

Twelve Lakeville businesses participated in the Lakeville Area Chamber of Commerce’s first Curling League practice Jan. 23. Chamber President Tim Roche said the members enjoyed learning about the sport and will begin competitions next week, all at Dakota Curling, which opened Jan. 13 in downtown Lakeville. The club previously operated on rented ice in a Burnsville arena. Darcy Ellarby, president of Dakota Curling, said interest in the sport is taking off and they have about 400 members registered. Winter leagues are nearly full, with only two more four-person team openings remaining: Sundays at 4:30 or Friday at 7 p.m. Most of the players are new to the sport and more experienced players train newbies in their instructional league. Lakeville North and South high schools have started curling teams, and Lakeville students can letter in the sport. Ellarby said they hope to encourage other teams to form around the state and once enough have started, she said she plans to ask the Minnesota State High School League to approve curling as a sanctioned sport. Ellarby said they are planning to open a bar and kitchen to serve light meals. She said it is “heartwarming” to see so many people excited about curling. Ellarby said opening a dedicated facility has been a “lifelong dream” come true. (Photo submitted)

Lakeville soldier’s hit-and-run death may go to trial Farmington man charged has long criminal history

Dinner and a mystery Eagan Theater Company presents the comedic audienceparticipation whodunit “Spontaneous Human Deduction.” Page 17A

SPORTS High goals set for Panthers The Lakeville North gymnastics team is putting up some of the highest scores in the state and its ranked No. 1 in Class AA by a wide margin. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Farmington man with a long history of criminal convictions will appear in Scott County court Jan. 31 to face charges in the hit-and-run death of a 24-year-old Lakeville soldier last year. Matthew Keely Hartley, 33, has been held in the Scott County Jail on $500,000 bail since his arrest last year on three felony counts of criminal vehicular homicide. At Monday’s hearing,

Matthew Keely Hartley Hartley could accept a plea offer or choose to go to trial, which would start Feb. 6, according to court records. Mollie Mahowald of

Lakeville died Sept. 25 in Elko New Market after being struck by a motorcyclist that witnesses reported was one of two who were racing while Mahowald and friends were walking down the street. Elko New Market Police records state the driver did not stop at the scene, and continued racing after another motorcyclist who had a female passenger. The motorcyclists reportedly passed police on the way to assist Mahowald, 24. Life-saving measures were unsuccessful and Mahowald died on the scene, where she was with

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville Mayor Doug Anderson is likely to be the city’s mayor last to serve a two-year term. The Lakeville City Council unanimously agreed in a Jan. 23 work session to change the city’s ordinance to double the term of mayor from two to four years. City Administrator Justin Miller said if the council approves the four-year term by next summer, the change will go into effect for the 2018 election but will not extend Anderson’s

Mayor Doug Anderson current term, which expires at the end of 2018. City Council Member Colleen LaBeau said the change will allow the mayor to concentrate on issues instead of running a campaign. “I just think it’s a lot of

School Board members say they were unaware of closed session specifics by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

work and potential shutdown time if the mayor themselves are re-running, LaBeau said. “It seems like it takes away a lot of time and resources and ability to focus on the job than to focus on trying to get re-elected.” Council Member Bart Davis agreed, noting that more time in the position will allow the mayor to get deeper into issues and take a long-range view. Anderson said he also supports the change and the city will invite public input as the council considers the change. Council Member Luke Hellier said he supports the change, but wants more public input. He also noted the same two seats would always be up at the

Issues surrounding a potential $1.6 million land sale bookended the Jan. 24 Lakeville Area School Board meeting. District 194 School Board members listened to multiple residents’ concerns during public comment about “closed-door” conversations regarding terms of the sale, then the members responded by unanimously voting to open what had been on the end of the agenda as a closed session to discuss the land sale. The board’s efforts toward sunlight were darkened by meeting’s end, when after repeatedly leaving the board room to confer with the district’s consultant, commercial Realtor Bruce Rydeen with Cerron Commercial Properties, Superintendent Lisa Snyder announced another party had objected to open-meeting discussions about the land sale. Michael Baumann, District 194 executive director of administrative services, later told Sun Thisweek the party objecting was Post Consumer Brands, which owns land adjacent the 25-acre property off 210th Street. Post’s headquarters are newly located adjacent to the property, and the company was the opposition’s hero in November when it halted the project by invoking terms of a 1995 covenant agreement attached to the property. The covenant prohibits residential development on the property for 30 years — a provision that was invoked hours before a meeting Summit Development owner Louis Olsen had arranged with neighbors. The meeting was cancelled an hour prior to its start. During public comment, residents referred to a proposal by Post for a nine-acre buffer that was to be discussed during closed session. Several School Board members said they did not have any documents regarding the proposal and knew nothing about it. Resident Chad Baker said Post has appeared to reverse its public statement to enforce the covenant and maintain the land as commercial. He said Post has requested acreage in exchange for their cooperation and the buyer is seeking a discounted price. “Why are you even considering this when the

See TERM, 12A

See DEAL, 15A

See TRIAL, 15A

Lakeville mayor term likely to double City Council to seek public input on fouryear mayor term

Residents seek transparency on land deal

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

ß ¤ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨

A ¤~ä ßä ¤~¤~ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Apple Valley’s Mid-Winter Fest runs Feb. 4 by Andrew Miller

In the gyms at the community center, there will be booths hosted by community groups with crafts, games and giveaways, a “Scouting Adventure Zone� hosted by local Boy Scouts, and youth soccer hosted by Valley United Soccer Club. An adult cribbage tournament will start at 2 p.m. with signup at the community center’s front desk. While admission is free to the festival, there will be a charge for concessions as well as the kids pizza lunch with city mascot Klondike, which costs $5. More information, including registration details for the festival’s adult athletic tournaments, is on the city’s website at www.cityofapplevalley.org. Mid-Winter Fest was started in 1978 with only a few activities and about 100 participants its first year, according to city officials. The festival grew steadily over the years, peaking with about 5,000 participants in the early 1990s.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Winter fun is in store next weekend at Apple Valley’s MidWinter Fest. The annual celebration hosted by the city’s Parks and Recreation Department features family activities from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Feb. 4, at the Apple Valley Community Center in Hayes Park. Admission is free. The community center will take on a carnival atmosphere during the festival with a DJ dance party for kids, face painting, balloon animals, and an inflatable bounce house. Also planned are a community bonfire, horse-drawn wagon rides and an ice-carving demo of the Mid-Winter Fest logo. The medallion hunt, a perennial festival favorite, returns this year for teams of sleuths to search out a medallion in one of the city’s many parks. Clues will be posted at the community center starting at 9 a.m. the day of the festival, with a $250 prize for the finder of Email Andrew Miller the medallion. andrew.miller@ecm-inc.com.

at

Horse-drawn wagon rides will be offered in Hayes Park during Mid-Winter Fest. (File photo)

:n žnAÂŁ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ /< 440 $ ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss ä

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x;

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä

440 $O

$2 :- ½ $!

: !0O

$2 :- ½ $!

/ 02/ O

$2 :- ½ $!

Z 40 " 00 : Z "2 24 -/$- /2< Z !- $<! "2 : Z 40 " 00 04

00 $" - "" " Z / " 0 / ! "20 Z / 02 2 Ă™ 0 / ! "20

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ :::½ $2 :- ½ $!

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6& -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t (0 t (0 &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 (&4 ( "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& ( 5) #&-0/(*/( 0' #&-0 $JUZ PG -BLFWJMMF XFFLMZ OFXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

8FFL PG +BOVBSZ 8FEOFTEBZ 'FCSVBSZ 1BSLT 3FDSFBUJPO BOE /BUVSBM 3FTPVSDFT $PNNJUUFF Q N 5IVSTEBZ 'FCSVBSZ 1MBOOJOH $PNNJTTJPO Q N .FFUJOHT UBLF QMBDF BU $JUZ )BMM VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU

.BZPS T 0ĂłDF )PVST .BZPS %PVH "OEFSTPO IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 5IVSTEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 +PC 0QQPSUVOJUZ 7JEFP 1SPEVDUJPO BOE 5FDIOPMPHZ 4QFDJBMJTU 5IF $JUZ PG -BLFWJMMF JT SFDSVJUJOH B GVMM UJNF 7JEFP 1SPEVDUJPO BOE 5FDIOPMPHZ 4QFDJBMJTU XIP XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS SFDPSEJOH BOE FEJUJOH QSPHSBNT GPS UIF -BLFWJMMF (PWFSONFOU $IBOOFM BOE PUIFS $JUZ SFMBUFE NVMUJ NFEJB PVUMFUT BOE PWFSTFFJOH PQFSBUJPO BOE NBJOUFOBODF PG DPOUSPM SPPN FRVJQNFOU BOE UFDIOPMPHZ 4BMBSZ JT QFS IPVS 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE UP DPNQMFUF BO POMJOF BQQMJDBUJPO HP UP

BOE DMJDL PO UIF +PC 0QQPSUVOJUJFT CVUUPO "QQMJDBUJPOT NVTU CF ĂśMFE POMJOF 5IF EFBEMJOF UP BQQMZ JT 'FCSVBSZ

3FDZDMF :PVS )PMJEBZ -JHIUT %PO U UISPX ZPVS PME IPMJEBZ MJHIUT JO UIF USBTI SFDZDMF UIFN *O -BLFWJMMF ESPQ Pò MPDBUJPOT JODMVEF $JUZ )BMM BOE BMM UISFF -BLFWJMMF -JRVPS TUPSFT *UFNT BDDFQUFE JODMVEF IPMJEBZ MJHIUT FMFDUSJD DPSET UFMFQIPOF DPSET BOE BQQMJBODF DPSET *UFNT OPU BDDFQUFE JODMVEF DPSE BEBQUFST CBUUFSZ QBDLT QMBTUJD SPQF MJHIUT BOE $'- MJHIUT %SPQ Pò EFBEMJOF JT 5VFTEBZ +BOVBSZ

%FQBSUNFOU 4QPUMJHIU

-BLFWJMMF T 1MBOOJOH %FQBSUNFOU PWFSTFFT UIF $JUZ T MPOH BOE TIPSU UFSN MBOE VTF [POJOH BOE SFTJEFOUJBM EFWFMPQNFOU BDUJWJUJFT 5IJT JODMVEFT QSFQBSBUJPO PG ZFBS VQEBUFT UP UIF $JUZ T $PNQSFIFOTJWF -BOE 6TF 1MBO BOE BOOVBM VQEBUFT UP UIF ;POJOH BOE 4VCEJWJTJPO PSEJOBODFT 1MBOOJOH TUBò XPSL DMPTFMZ XJUI &OHJOFFSJOH BOE #VJMEJOH *OTQFDUJPOT TUBò PO UIF SFWJFX PG BQQMJDBUJPOT GPS SFTJEFOUJBM DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM EFWFMPQNFOU QSPKFDUT 5IFZ SFTQPOE UP SFRVFTUT CZ SFTJEFOUT CVTJOFTT PXOFST BOE UIF HFOFSBM QVCMJD GPS [POJOH BOE EFWFMPQNFOU JOGPSNBUJPO BOE JOUFSQSFUBUJPO PG $JUZ $PEF BOE ;POJOH 0SEJOBODF SFRVJSFNFOUT 1MBOOJOH JT BMTP SFTQPOTJCMF GPS DPEF FOGPSDFNFOU BDUJWJUJFT BOE [POJOH QFSNJUT TVDI BT TJHOT GFODFT BOE VUJMJUZ TIFET 1MBOOJOH $PNNJTTJPO 5IF 1MBOOJOH %FQBSUNFOU JT UIF TUBò MJBJTPO UP UIF 1MBOOJOH $PNNJTTJPO BO BEWJTPSZ DPNNJUUFF UIBU IPMET QVCMJD IFBSJOHT BOE NBLFT SFDPNNFOEBUJPOT UP UIF $JUZ $PVODJM PO EFWFMPQNFOU QSPQPTBMT BOE BNFOENFOUT UP UIF ;POJOH BOE 4VCEJWJTJPO PSEJOBODFT BOE UIF $PNQSFIFOTJWF 1MBO 5IF $PNNJTTJPO NFFUT UXJDF B NPOUI PO UIF ÜSTU BOE UIJSE 5IVSTEBZT BU Q N JO UIF $JUZ )BMM $PVODJM $IBNCFST 5IF NFFUJOHT BSF PQFO UP UIF QVCMJD $PNQSFIFOTJWF 1MBO 6QEBUFT *O UIF DPNJOH NPOUIT UIF $JUZ XJMM CFHJO XPSL PO UIF OFYU ZFBS VQEBUF UP UIF $PNQSFIFOTJWF 1MBO XIJDI NVTU CF DPNQMFUFE CZ %FDFNCFS 3FTJEFOUT BOE CVTJOFTT PXOFST BSF FODPVSBHFE UP CF BDUJWFMZ JOWPMWFE BOE QSPWJEF JOQVU BT UIF $JUZ QSFQBSFT JUT WJTJPO GPS HSPXUI PWFS UIF OFYU ZFBST %FUBJMT BCPVU QVCMJD NFFUJOHT BOE IPX UP QSPWJEF JOQVU PO UIF $PNQSFIFOTJWF 1MBO VQEBUF XJMM CF QPTUFE PO UIF $JUZ T XFCTJUF BOE 'BDFCPPL BOE 5XJUUFS QBHFT :PV DBO BMTP DPOUBDU UIF 1MBOOJOH %FQBSUNFOU BU GPS NPSF JOGPSNBUJPO

5BLF B 8JOF %FTJHO $MBTT BU UIF "SUT $FOUFS 6OXJOE XIJMF ZPV QBJOU UIF GFBUVSFE QBJOUJOH PG UIF OJHIU 0VS JOTUSVDUPST XJMM XBML ZPV UISPVHI TUFQ CZ TUFQ JOTUSVDUJPOT /P FYQFSJFODF OFDFTTBSZ *ODMVEFT UXP HMBTTFT PG XJOF 'PS BHFT 3FHJTUFS POMJOF BU

PS DBMM

8JOUFS 1BSLJOH 0SEJOBODF -BLFWJMMF T 8JOUFS 1BSLJOH 0SEJOBODF JT CFJOH FOGPSDFE /P DBST DBO CF QBSLFE PO UIF TUSFFU CFUXFFO B N BOE B N UISPVHI "QSJM 5IFSF JT BMTP OP PO TUSFFU QBSLJOH XIFO JU T TOPXJOH VOUJM UIF SPBET IBWF CFFO DMFBSFE

"DSZMJDT 7JODFOU T $PUUBHF 8FEOFTEBZ 'FCSVBSZ Q N

8BUFSNFEJB "QQMF #BTLFU 8FEOFTEBZ 'FCSVBSZ Q N

45"'' 61%"5&4 1MBOOJOH %FQBSUNFOU " QSFMJNJOBSZ QMBU BQQMJDBUJPO BOE QMBOT IBWF CFFO TVCNJUUFE GPS 4QJSJU PG #SBOEUKFO 'BSN UI "EEJUJPO XIJDI QSPQPTFT TJOHMF GBNJMZ MPUT EFUBDIFE UPXOIPNF VOJUT BOE B TFDPOE DPNNVOJUZ DFOUFS 5IF BSFB JT MPDBUFE CFUXFFO &BHMFWJFX %SJWF BOE %JBNPOE 1BUI TPVUI PG OE 4USFFU BOE *4% T &BTU -BLF &MFNFOUBSZ TDIPPM DVSSFOUMZ VOEFS DPOTUSVDUJPO 1VCMJD 8PSLT 4USFFUT %JWJTJPO 4USFFUT DPOUJOVFE JUT XJOUFS USFF USJNNJOH QSVOJOH GPDVTJOH PO UIF 7BMMFZ 1BSL BOE +VOP 5SBJM BSFBT 1VCMJD 8PSLT 6UJMJUJFT %JWJTJPO 6UJMJUJFT IBT CFFO UFMFWJTJOH BOE DMFBOJOH SPPU USPVCMF BSFBT JO UIF $JUZ T TBOJUBSZ TFXFS TZTUFN 1VCMJD 8PSLT &OHJOFFSJOH %JWJTJPO " +PJOU 1PXFST "HSFFNFOU XJUI %BLPUB $PVOUZ JT TDIFEVMFE GPS UIF 'FCSVBSZ $JUZ $PVODJM NFFUJOH 5IJT QSPKFDU XJMM JOTUBMM B USBóD TJHOBM TZTUFN BU $PVOUZ 3PBE OE 4USFFU BOE ,FOZPO "WFOVF #VDL )JMM 3PBE JO 1BSLT 3FDSFBUJPO 4UBò DPOUJOVFT UP XPSL PO QMBOT BOE TQFDJÜDBUJPOT GPS UIF Pò SPBE CJLF DPVSTF BOE %PEE 5SBJM QJDLMFCBMM QSPKFDUT )FSJUBHF $FOUFS 5IF DIBSJUZ FWFOU (JWF #BDL #VOEMFT XBT IFME PO 'SJEBZ +BOVBSZ .JEEMF TDIPPMFST BOE TFOJPST HPU UPHFUIFS UP NBLF UJF CMBOLFUT GPS #VOEMFT PG -PWF $IBSJUZ 5IJT XBT B DPMMBCPSBUJWF QSPHSBN CFUXFFO *4% $PNNVOJUZ &EVDBUJPO BOE -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 3A

Public Safety Lakeville man allegedly stabbed family member 19-year-old charged with two felonies by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Authorities say a 911 report of a mental health crisis turned violent in Lakeville on Jan. 11 and resulted in police officers firing rubber bullets and employing a K-9 officer before arresting a knife-wielding 19-year-old Lakeville man. Adam Hunter Bistodeau, Lakeville, has been charged with two counts of felony second-degree assault with a dangerous weapon for allegedly assaulting a family member and female friend with a knife. According to a Jan. 19 Dakota County criminal complaint, Bistodeau allegedly said he thought he was going to kill his female friend and held a pocket knife to her neck before he

awoke his parents to drive the female friend home. His parents believed Bistodeau was acting like he was under the influence of a controlled substance, and the mother and the female left the residence and called 911 from a business. While they were away, Bistodeau allegedly began alternately hugging his father then pushing him in the chest before getting an eightinch knife from the kitchen and attempting to stab his father. The father was reportedly stabbed multiple times in his hand before running outside where the mother was returning from calling police. An incident report from the Lakeville police say Bistodeau was located in a nearby neighborhood after

Lakeville man found Voice For HEALTH dead inside car Authorities investigating cause by Laura Adelmann

he was heard screaming in the area. Police said Bistodeau at first refused officers’ orders and they had to fire multiple less-than-lethal rounds of rubber bullets designed to stop an assailant with less chance of fatally injuring them or innocent bystanders. Bistodeau was arrested and booked into the Dakota County Jail after police used a K-9 officer to gain his compliance. Bistodeau is also charged with misdemeanor domestic assault. Each felony charge carries a maximum penalty of up to seven years in jail and/or fines from $4,200$14,000. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A 32-year-old Lakeville man was found dead in the driver’s seat of a Honda Civic parked on the side of the road Jan. 18 in rural Rice County. The Rice County Sheriff ’s Department identified the individual as Tyler Lee, who was found inside a vehicle parked near Union Lake Trail and Dalton Avenue in Webster Township. Rice County Sheriff Troy Dunn said a neighbor noticed the car parked all day and contacted authorities after finally going out to investigate and seeing the body inside. Dunn said they cannot release information about whether alcohol or drugs were involved or found on the scene, citing the ongoing investigation. Lee was transported to the Hennepin County Medical Examiner’s Office for an autopsy. The investigation involves the Rice County Sheriff ’s Office, Rice County Coroner’s Office and Hennepin County Medical Examiner’s Office. Dunn said the Sheriff ’s Department has had no interaction with Lee in the past. He said they do not suspect foul play and do not believe the public is in danger based on this case. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Guest at temporary homeless shelter facing sex charge by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A male guest at the temporary homeless shelter hosted by Apple Valley’s Grace Lutheran Church in December has been charged with criminal sexual conduct in connection with an incident there. According to the criminal complaint, Mark D. Frederickson, 54, allegedly approached two women who had gone outside the church to have a cigarette the night of Dec. 16 and engaged in nonconsensual, inappropriate touching with one of them. The other woman alleged Frederickson had made a lewd gesture and said he wanted to “goose� her. The two women reported the incident to Apple Valley police, and Frederickson was arrested at 8:20 p.m. that night and booked into the Dakota County Jail. As a result of the incident, a police officer was stationed outside the church, 24 hours a day, for the remainder of the Dakota Adult Shelter Project’s occupancy at the church. “We had some serious safety concerns, and I think the presence of an officer helped calm things,� Apple Valley Police Chief Jon Rechtzigel said. The Dakota Adult Shelter Project, a coalition of south-metro faith communities, homelessness advocates and Dakota County Social Services workers, ran temporary homeless shelters at multiple churches in the county in mid- to late December as the area experienced dangerously cold weather.

The shelter was at Grace Lutheran Dec. 15-18, then moved to Prince of Peace Lutheran Church Dec. 19, followed by occupancy at Apple Valley’s Spirit of Life Presbyterian Church Dec. 23-26. Apple Valley police also stationed an officer at Spirit of Life during the homeless shelter’s intake process. Rechtzigel said the cost to station an officer outside Grace Lutheran for the duration of the homeless shelter’s time there was about $3,900, all of which was footed

by the city. Spirit of Life contributed funds to defray the cost of the officer at that site. The Dakota Adult Shelter Project has announced plans to find a long-term site to shelter the homeless and is looking at churches and other buildings in northern Dakota County. Rechtzigel said the alleged sexual misconduct at Grace Lutheran underscores the publicsafety issues that would come with a homeless shelter operating in the area. “Running a homeless

shelter can be problematic because you draw people from all over the metro and some of them have criminal backgrounds, addiction issues and/or mental illness,� he said in an email. “This poses a public safety concern and can have a negative impact on the community.� Frederickson, who has been charged with grossmisdemeanor criminal sexual conduct, faces a

maximum penalty of one year in jail and a $3,000 fine if convicted. His trial is set for Jan. 30 in Hastings. Frederickson’s city of residence is listed as South St. Paul on the criminal complaint. He was previously convicted of criminal sexual conduct in Ramsey County in May 2016. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

by Dr. Andrea Ruhland Chiropractor

$92,',1* ,1-85< 21 7+( 6/23(6 2¨ ƒnĂ? Â?ÂŁ Ă“ÂŒA¡n |¨Ă? Ă?ÂŒn ӗÂ? Ă“nAĂ“¨£b ӗÂ?nĂ?Ă“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e }Ă?Ă“Ă? AĂ?Ă?nÂŁe Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [AĂ?eÂ?¨óAĂ“[ĂŚÂ˜AĂ? }Ă?ÂŁnĂ“Ă“b Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [AÂŁ Qn enĂłn˜¨¡ne Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?¨Â˜Â˜nĂ?Q˜AeÂ?ÂŁÂƒb Ă?nÂŁÂŁÂ?Ă“b AÂŁe Ă“¨[[nĂ?½ 2ÂŒnĂ“n Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ |nAĂ?ĂŚĂ?n ˜AĂ?nĂ?A˜ ž¨ónžnÂŁĂ?Ă“ Ă“Â?žÂ?˜AĂ? Ă?¨ ӗÂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?en A ƒ¨¨e [AĂ?eÂ?¨ ô¨Ă?—¨ÌĂ?½ 2¨ Ă?neĂŚ[n Ă?Â?ӗ ¨| Â?£–ÌĂ?Ăśb ӗÂ?nĂ?Ă“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e ˜¨¨Â— Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨ón ~nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒÂ?¡Ă“b Ă?ÂŒÂ?ÂƒÂŒĂ“b ƒĂ?¨Â?ÂŁĂ“b AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[—Ó½ "nĂľĂ? [¨ÂžnĂ“ Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ |¨[ĂŚĂ“nĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă„ĂŚAeĂ?Â?[n¡Ă“ žÌÓ[˜nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? Ă?ÂŒn —£nnĂ“½ A˜AÂŁ[n AÂŁe AƒÂ?˜Â?Ă?Ăś AĂ?n AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă?A˜ AÂŁe [AÂŁ Qn enĂłn˜¨¡ne QĂś e¨Â?ÂŁÂƒ ˜AĂ?nĂ?A˜ Q¨þ –Ìž¡Ă“ AÂŁe Ă?ĂŚ[— –Ìž¡Ă“½ | AÂŁĂś ¨| Ă?ÂŒnĂ“n nĂľnĂ?[Â?Ă“nĂ“ ¡Ă?¨ón ¡Ă?¨Q˜nžAĂ?Â?[b [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ AĂ“Ă“nÓӞnÂŁĂ? AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨óne –¨Â?ÂŁĂ? ~nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăśb QA˜AÂŁ[nb AÂŁe AƒÂ?˜Â?Ă?Ăśb Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ AĂ?n ÂŁnnene Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨ón žÌÓ[˜n Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒ AÂŁe [AĂ?eÂ?¨ }Ă?ÂŁnĂ“Ă“½ nĂ?n AĂ? 9 ! < 2 " b ¨ÌĂ? žÂ?Ă“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? AĂ“ žAÂŁĂś ¡n¨¡Â˜n AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă„ĂŚnĂ“Ă? |¨Ă? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ AÂŁe Ă?¨ neĂŚ[AĂ?n Ă?ÂŒnž AQ¨ÌĂ? [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Ă“¨ Ă?ÂŒnĂś Â?ÂŁ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ [AÂŁ neĂŚ[AĂ?n ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½ 2¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n AÂŁ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? ¡nAĂ“n [A˜˜ ¤ äÂŽs¤sÂŽääsĂ—½ $ĂŚĂ? ˜Â?ÂŁÂ?[ AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ?Ă“ [Ì¡Ì£[Ă?ĂŚĂ?n½ [Ì¡Ì£[Ă?ĂŚĂ?n |¨[ĂŚĂ“nĂ“ ¨£ QĂ?nA—Â?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă“Ă?AÂƒÂŁAĂ?Â?¨£ šQ˜¨[—AƒnÂş ¨| Q˜¨¨e AÂŁe nÂŁnĂ?ÂƒĂśĂ– Ă?ÂŒÂ?Ă“ ÂŒn˜¡Ă“ Ă?ÂŒn Q¨eĂś ô¨Ă?— ž¨Ă?n ÂŒAĂ?ž¨£Â?¨ÌĂ“Â˜ܽ $ĂŚĂ? ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ ˜¨A[AĂ?ne AĂ? ÂŻĂ˜äsĂ&#x; ¡AĂłA Ăłn½b AÂŁe Ă´n AĂ?n ¨¡nÂŁ !¨£½b :ne½ AÂŁe Ă?Â?½ ¤Až ÂŽ ¯¡ÂžĂ– !¨£½ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ Ă?Â?½ Ă&#x;¡Âž ÂŽ Ă˜¡Âž AÂŁe 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤Až ÂŽ £¨¨£½ :n ¨||nĂ? Ă“Ažn eAĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AÂŁe AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ !neÂ?[AĂ?n½ -½0½ | ܨÌ QnƒÂ?ÂŁ |A˜˜Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn ӗÂ? Ă“Â˜¨¡nĂ“b Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? Ă?ÂŒn ĂŚĂ?ƒn Ă?¨ Ă?ÂŒĂ?¨ô ¨ÌĂ? ܨÌĂ? ÂŒAÂŁe Ă?¨ Ă“Ă?¨¡ ܨÌĂ?Ă“n˜|b AÂŁe ourĂ“Ă?AÂŁe website at: Ă“Ă?Â?˜˜ e¨ £¨Ă?Visit Ă?Ă?Ăś Ă?¨ Ì¡ Ă´ÂŒÂ?˜n lakevillefamilyhealthclinic.com Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ½

-Ă?¨Ă?n[Ă?Â?ÂŁÂƒ <¨ÌĂ? -Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś /Â?ƒŒĂ?Ă“ :n AĂ?n Ă?ÂŒn ¡Ă?¨Ă?n[Ă?¨Ă?Ă“ ¨| ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?Â?ƒŒĂ?Ă“ ÂŽ Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?Â?ƒAĂ?¨Ă?Ă“b AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Ă?Ă“ AÂŁe [¨Ì£Ă“n˜¨Ă?Ă“½ :n Â?ÂŁĂ“¡n[Ă? Ă?Â?Ă?˜nĂ“ AÂŁe Aeó¨[AĂ?n |¨Ă? ÂŒ¨ÂžnQĂŚĂśnĂ?Ă“½ :n Ă“nn— A ÂŒÂ?ƒŒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e ¨| A[[ĂŚĂ?A[ܽ :n ¡Ă?¨óÂ?en ¡nA[n ¨| žÂ?ÂŁe½ :n AĂ?n Ă?ÂŒn AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n Ă?Ă?AÂŁĂ“A[Ă?Â?¨£Ă“½ :n AĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?ÂŒAĂ? ˜AÂŁe Ă?Ă?AÂŁĂ“|nĂ? Â?Ă“ nþ¡neÂ?Ă?Â?¨ÌĂ“ AÂŁe Ă“n[ĂŚĂ?n½ $ĂŚĂ? [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ? Ă?¨ nĂľ[n¡Ă?Â?¨£A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒnÂŁĂ“ ¨ÌĂ? žÂ?Ă“Ă“Â?¨£½ :n Ă?neĂŚ[n Ă?Â?ӗ Ă“¨ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒ¨ÂžnQĂŚĂśnĂ?Ă“ [AÂŁ Ă?nĂ“Ă? AĂ“Ă“ĂŚĂ?ne½ :n AĂ?n 2 !nžQnĂ?Ă“½ :n AĂ?n 2Ă?AenžAĂ?— 2Â?Ă?˜nz

¨£Ă?A[Ă? ĂŚĂ“ |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒĂś Ă´nĂŒĂ?n Ă?ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? [¨Âž¡AÂŁĂś |¨Ă? ܨ̽

AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß ôôô½2Ă?AenžAĂ?—2Â?Ă?˜n½[¨Âž

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

&/,0% 83 72 7$.( '2:1 &$1&(5

:RUOG &DQFHU 'D\ )HE

%LJ&OLPE03/6 RUJ ^ƉŽŜĆ?Ĺ˝ĆŒÄžÄš Ä?LJ͗

4A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Considering possibilities of the new year by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

So, what can we look for in 2017 in the Twin Cities metro area and the state? Many Minnesotans are on the Donald Trump bandwagon as evidenced by the surprisingly close vote in the presidential election. Legislators at all levels will try to figure out why Minnesotans are so upset and divided in a state that enjoys a state surplus and low unemployment. Republicans took over the state House and the Senate, and that portends a contentious 2017 Minnesota legislative session. A lot will depend on the policies and decisions of the new Trump administration, since certain governmental aids are vital to the state’s interests. Of critical importance will be the federal aid to health care through the Affordable Care Act. It has provided

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman record health insurance to Minnesotans and more health care by expanding eligibility for Medicaid. If Obamacare is repealed, which won’t happen overnight, MNsure insurers will not be able to offer tax credits to reduce health insurance premiums. A Republican-dominated Minnesota Legislature will aim to either eliminate MNsure or reduce its power, going against the governor who favors repairing but not eliminating it. Lost in the debate over the merits of MNsure is the fact that health insurance companies are increasing rates to

keep up with the rising costs of private health care providers. Those costs will continue to rise next year. The state’s costly human resource expenses will likely increase, primarily to address health care for the growing number of elderly who are living longer. There is hope a Republican Legislature will continue to see the importance of this department. This legislative session may be testy, as Gov. Mark Dayton battles with feisty Republicans who are anxious to unravel some of Dayton’s initiatives, particularly on health care and how to spend the budget surplus. Certainly the two sides will do something to fund fixing roads and bridges. Because of the political battle between Republicans and the governor, Dayton may not get his proposed expansion of a prekindergarten program, even though research is clear on how this program benefits children who can learn at an earlier age.

There will be changes in how prisoners are treated in the state’s prisons, as exposed by the media. Likewise, there will be increased funding so patients have better treatment in the state’s mental health hospitals. Look for some wrangling over the Metropolitan Council’s powers and the controversial metro transportation tax; and with a Republican-controlled Legislature, those powers, particularly how the council is appointed, could be changed. The council, however, has stood the test of time and there is no public clamor to change it. Looking into the 2017 crystal ball, if the public settles down it will discover that the country is not going to pieces. This year could be better than it may first appear. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Don’t fear the impact of Real ID legislation by Peter Nelson SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

I must admit I took pride in the fact that Minnesota was among the last holdouts in passing a seat belt requirement when the federal government demanded states pass such a law or risk losing federal transportation dollars. Likewise, I must admit to taking some pride in Minnesota being among the last holdouts for passing Real ID. State sovereignty is regularly undermined by federal laws that legislate on matters traditionally within the sphere of state power. Indeed, federal officials too often forget that the 10th Amendment to the U.S. Constitution reserves the powers to the states that are not specifically delegated to the federal government by the Constitution. So, it’s always refreshing to see a state push back against federal overreach. All that said, it’s time for Minnesota to pass Real ID legislation. In response to the 9/11 terror attacks, the federal government passed the Real ID Act in 2005 to improve security of airline travel and access to federal buildings by establishing stricter verification and security measures for IDs used to access these facilities. Because state driver’s licenses are now used for such purposes, the law requires

Guest Columnist

Peter Nelson state driver’s licenses to comply with the stricter standards if a state wants to enable their residents to use their licenses to fly and enter federal facilities. Currently, there’s push back coming from both the left and right against Minnesota complying with Real ID. The left worries about how Real ID will impact undocumented immigrants access to a driver’s license. From the right, Real ID is an unconstitutional mandate outside the federal government’s enumerated federal powers that creates a national ID with serious impacts on privacy. The left’s argument doesn’t appear to hold water. According to the Star Tribune editorial board, “A state administrative rule now bans issuing driver’s licenses to undocumented immigrants. The House Real ID bill would put that ban in statute, so that legislative action would be required to remove it.” Thus, the bill doesn’t change anything. It just requires future legislative action to make any change to the ad-

ministrative rule, which should have been a requirement to granting licenses to undocumented immigrants in the first place. Constitutional objections also don’t hold water. Real ID is of a different character from other federal intrusions into the affairs of state governments. This does not involve the federal government bribing states to pass a law or risk losing federal funds and it is not the federal government simply taking over an area of traditional state concern. Instead, Real ID is law that regulates access to federal facilities and interstate commerce. While the U.S. Constitution’s Commerce Clause has long been abused to justify federal overreach — starting with the U.S. Supreme Court’s approval of federal regulation of wheat production in Wickard v. Filburn in 1942 — the regulation of air travel between the states is a clear example of the interstate commerce that the federal government is empowered to regulate under the Constitution. Imagine multiple states requiring varying types of IDs for air travel. Compliance would be maddening for U.S. citizens. Privacy is the most reasonable objection. Without getting into the nuances of the privacy argument, the Real ID legislation moving through the Minne-

sota House and the Senate creates two tracks of driver’s licenses — one that complies with Real ID and one that does not. Thus, anyone with privacy concerns can opt out. This is an entirely reasonable compromise. Whatever you might think of the privacy problems with a national ID, the Real ID Act is the law of the land and well within the constitutional powers of the federal government. As such, privacy concerns should be taken to Minnesota’s federal delegation. The state’s implementation of Real ID is really about guaranteeing convenient air travel for Minnesota residents. The federal government is not mandating the state do anything. It’s just saying Minnesota driver’s licenses won’t be valid for air travel in 2018. Not complying with Real ID will require any Minnesotan that wants to fly to get a special federal ID. It also risks imposing severe confusion on travelers when they try to fly and either forget their federal ID or never got one in the first place. To help Minnesota travelers, it’s now past time for state lawmakers to pass Real ID. Peter Nelson is vice president and senior policy fellow at Center of the American Experiment. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Corrections A news story last week incorrectly reported two past recipients benefiting from annual fundraisers organized by Larry and Dawn Sauber had died. Jana Leigh Bell had died, not Jason Bauer. One of this year’s event sponsors, Tony Amries, is with Cub Foods not Hearth and Home Technologies as was listed in the story. The newspaper regrets the errors.

This is not normal To the editor: Several disturbing events have taken place surrounding and in the wake of President Donald Trump’s inauguration. A group of eight people, two French nationals and six Canadians, were denied entry into the U.S. when they revealed that their intent was to attend the Women’s March in Washing-

ton, D.C., on Saturday. Border agents said that attending the march was not a valid reason to enter the United States. The Canadians were told they would be arrested if they tried again to cross during the weekend, and the two French citizens were told that they would be required to apply for a visa for any future visit to the US. France is a member of the Visa Waiver Program, which allows French citizens to enter the U.S. without a visa unless there is a pretty good reason not to allow them entry. Even if turning them away on this instance were justified (a claim that is debatable), requiring them to obtain a visa in the future because they had once tried to cross the border to attend a lawful protest is ludicrous. Six journalists were charged with felonies for covering the inauguration protests. They are facing a $25,000 fine and up to 10 years in prison if

convicted. After the National Park Service re-tweeted photos of the small inauguration crowd, the Trump administration temporarily suspended the agency’s Twitter privileges, and imposed restrictions as to what could be posted on its official social media outlets. The Trump administration has instructed the Environmental Protection agency to suspend its contract and grant programs, as well as all outgoing communication, immediately and until further notice. These things are indicative of isolationism and an attempt to control the press, both of which are detrimental to a free and democratic society in a world that gets smaller with each technological advance. This is not normal. AMBER BATHKE Apple Valley

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Humans are smart To the editor: I don’t think the human race will become extinct in 2050! If the right wing people are correct and we just entered an ice age, humans will build communities under the earth and wait for the earth to warm up again so they can surface. Alternately,

they will build communities on the moon or Mars. If the left wing people are correct, we will eventually see the light and stop polluting so much. However, how hard we have to put on the brakes is conditioned on when we start putting them on. If we start now, we can do it more gradually. If we start in 2040, we’ll have to slam on the brakes. It may be illegal to have personal cars!

You may not believe in global warming, but no matter if you are a right or left wing person you must believe in smog. And smog is hard on everyone, especially people who have asthma. So recycle more, buy fuel-efficient cars, quit polluting streams, rivers, ponds and lakes. HARLEY HORSAGER Lakeville

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 5A

Supreme Court says sheriff can collect DNA Dakota County to resume its process for serious crimes by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Supreme Court ruled on Jan. 11 in favor of the Dakota County Sheriff’s Office when it determined that the department could resume its practice of taking DNA samples from individuals arrested for certain serious crimes. The court issued a writ of prohibition that overturned a district court action in January 2016 that prevented Dakota County from collecting DNA samples — a practice the department started in 2015. “This is a good development for public safety in Dakota County,� Sheriff Tim Leslie said in a press release. “We were the first and only sheriff’s office in Minnesota to once again begin the collection of DNA samples. We believed it was the right thing to do then and it’s still the right thing to do. This is an important law which aids in the identification of individuals arrested for serious felonies who are housed within the Dakota County Jail and helps protect the safety of our communities.� During the case against John David Emerson, then

68 of Rosemount, who was charged with seconddegree assault after a road rage incident on Jan. 15, 2016, probable cause was determined, which would have allowed the Sheriff’s Office to collect the DNA under Minnesota Statutes Section 299C.105. Emerson’s attorney claimed the DNA collection was unconstitutional, and the Dakota County District Court judge issued an order to prohibit the DNA collection. The Sheriff’s Department, Leslie and the state of Minnesota appealed the District Court’s decision all the way to the Minnesota Supreme Court. The sheriff requested that the Supreme Court issue the writ to prohibit enforcement of the district court order that precluded the collection of DNA. In 2015, the Sheriff’s Department began taking DNA samples under Minnesota law from individuals arrested and charged with certain enumerated serious offenses after a court makes a probable cause determination. The law with regard to collecting DNA samples requires some law enforcement agencies to collect DNA for those who have

appeared in court and have probable cause for committing the offenses of murder, manslaughter, assault, robbery, aggravated robbery, kidnapping, false imprisonment, criminal sexual conduct, incest, burglary, or indecent exposure. Leslie and Dakota County Attorney James Backstrom said in an October 2016 release that Dakota County started collecting DNA in 2015 after the U.S. Supreme Court ruled in Maryland vs. King that such DNA collection was constitutional under the Fourth Amendment. Backstrom said at the time that he said the statute reviewed in the U.S. Supreme Court case was substantially similar to the Minnesota law, which was created in 2005. He issued a legal memorandum on June 10, 2015, that concluded the King decision overruled a 2006 Minnesota Court of Appeals decision that said the state’s DNA collection law was unconstitutional.

2

: $"/ $

))@ & @ &

9 ++

94 = @& 7

&&œH+@œ )œ =

y½Â?Ă‹²²

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

'PS B MJNJUFE UJNF POMZ

Lakeville family safe after early morning fire Fire started in garage by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville family of five escaped unharmed after an early-morning fire Jan. 20 damaged part of their home on the 18700 block of Javelin Avenue. Lakeville Fire Chief Mike Meyer said the fire began in the garage after

the occupants had cooked fried food in a garage Thursday night. Meyer said a neighbor noticed the fire, warned the family, helped them escape and called authorities at around 6:45 a.m. When crews arrived on scene they found the third stall of the attached garage on fire. Meyer said the fire spread to the third floor of the house and got into the

8BMMFZF 'JOHFST t Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 4ISJNQ 4DBNQJ t #SPJMFE 4ISJNQ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

attic space before it was extinguished. He said two bedrooms and a bathroom were affected by fire, smoke and water and the residents were not able to stay in the home. The siding on the neighbor’s home also reportedly melted from exposure to the flames.

Ăś

AĂś

ÂŁ A

Ăś äßĂ? ƒ

¡��

 z

ß ž

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽÂ ~Â ÂŽĂ˜Ă—Â Â

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

: : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

.) .%)* *. ). # . $$,"% -2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( ; 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHU <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = % % ==( =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

ˆ �

ˆ �

ˆ#�

ˆ!�"#

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

ˆ"�

6$9( ˆ …

ˆ# 02

6$9( ˆ# …

ˆ 02

6$9( ˆ …

ˆ 02

-2+1 '((5(( = 0 0 ==(52 7851 -2+1 '((5( ; 75$&725 -2+1 '((5( = 0 =(52 52 7851 8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

4'

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

+4

ˆ �#

ˆ!� ˆ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

+4

‡ ‡ ‡ ‡

6$9( ˆ �# …

02

-2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ KS ‡ :'

+

ˆ "� "

3 ) 2 )) #.3

6$9( ˆ �! …

ˆ 02

ˆ " 02

)25 02 :,7+ '2:1

02 ˆ25 )25 02 6$9( ˆ � " … ˆ " 02

¾ -2+1 '((5( ( 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

+

‡ 6WN

3 ) 2 )) #.3

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

6WN :' 2QO\ +RXUV KS

‡ 6WN ‡ :'

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6$9( ˆ � #!…

6WN 2QO\ +RXUV *UHHQ <HOORZ $OOR\ :KHHOV PSK KS

3 ) 2 )) #.3

ˆ �

ˆ �

25 )25 02

ˆ ! 02

-2+1 '((5( 56; L *$725 $725

-2+1 '((5( 56; L *$725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN *UHHQ <HOORZ ([WUHPH 7HUUDLQ 7LUHV PSK KS

/ $ '

ˆ ! 02

/ $'

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

2%))3 ) 2 )) #.3 # 2 &0 "%#. *

1#! " . %1) 2 )) #.3

# !! #*. !! % # ) )%#. ) ).*

6DOH HQGV G 0 0DUFK K )LQDQFLQJ L RSWLRQV WL VXEMHFW EM WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQ FOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

1257+),(/'

6$9( ˆ � …

67 &+$5/(6

$867,1

ˆ "" 02

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

6$9( ˆ …

ˆ �

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ :LQGVKLHOG 5RRI PSK KS

ˆ #�

ˆ �

82 ) 0

6$9( ˆ � "…

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

ˆ �

ˆ � "

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ 02

6$9( ˆ � " …

ˆ !�

6$9( ˆ �# "…

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

)25 02

6WN :' ,QFOXGHV /RDGHU 8VHG +RXUV KS

3 ) 2 )) #.3

-2+1 '((5( ( 75$&725

¾ -2+1 '((5( 0 75$&725 -2+1 '((5( ;89 L *$725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ"�

+

ˆ �

ˆ �

)25 02 :,7+ '2:1

02 ˆ 25 )25 02 ˆ 02

ˆ �

ˆ � #"

ˆ �

ˆ � #

ˆ!� #

ˆ �

6$9( ˆ � # …

02

‡ KS ‡ :'

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS IRU 0RQWKV

+4

-2+1 '((5( ( 75$&725

02:(5 612:%/2:(5 &+$,16 3$&.$*(

4 '

6WN 'HPR +UV ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

ˆ

4'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

6A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

‘™ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹Â? –Š‡ Ǥ Ǥ ™‹–Š‘—– ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘Â?Ǩ

Education

Ž‘‘† —‰ƒ” ‹ŽŽ •‡† ‹Â? District 194 to explore Š‹Â?ƒ ˆ‘” ͜͡ ‡ƒ”• ‘‡• school design innovation Lakeville receives three teacher-governed grants ‘Â? ƒŽ‡ ƒ–‹‘Â?™‹†‡ by Laura Adelmann

’’”‘˜‡† „› †‘…–‘”• Â?ƒ–‹‘Â?™‹†‡Ǣ –”‹‰‰‡”• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ƒÂ?† Ž‘™‡”• …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ ƒÂ?† „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ Ž‡˜‡Ž• Č„ ”‡•—Ž–• ƒ”‡ ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡† ‘” ›‘— ‰‡– †‘—„Ž‡ ›‘—” Â?‘Â?‡› „ƒ…Â? › Ǥ Ǥ ƒ–‹‘Â?ƒŽ ‡ƒŽ–Š ‘””‡•’‘Â?†‡Â?– Č„ ’‹ŽŽ –Šƒ– Ž‘™‡”• Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ‹Â? ;Ͳnj†ƒ›• Šƒ• „‡‡Â? —•‡† •ƒˆ‡Ž› ‹Â? Š‹Â?ƒ ˆ‘” ͜͡ ›‡ƒ”•Ǥ – ‹• Â?‘™ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡•Ǥ Š‹• ’‹ŽŽ …‘Â?–ƒ‹Â?• ƒÂ? ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– –Šƒ– ƒŽ•‘ –”‹‰‰‡”• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ƒÂ?† Ž‘™‡”• Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž•Ǥ Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– …‘Â?‡• ˆ”‘Â? ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ …‘Â?’‘—Â?†Ǥ – ‹• „‘–Š •ƒˆ‡ ƒÂ?† Š‡ƒŽ–Š›Ǥ Â? ͜͡ ›‡ƒ”• ‘ˆ ”‡…‘”†‡† Â?‡†‹…ƒŽ —•‡ǥ –Š‡”‡ ƒ”‡ Â?‘ Â?Â?‘™Â? Šƒ”Â?ˆ—Ž •‹†‡ ‡ˆˆ‡…–•Ǥ ‘™ ƒÂ? ‹Â?’”‘˜‡† ˜‡”•‹‘Â? ‘ˆ –Š‹• ’‹ŽŽ ‹• „‡‹Â?‰ ‘ˆˆ‡”‡† ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡• —Â?†‡” –Š‡ „”ƒÂ?† Â?ƒÂ?‡ Žƒ˜‹Â?‘ŽǤ Dz ‹–Š †ƒ‹Ž› —•‡ǥ Žƒ˜‹Â?‘Ž ‘ˆˆ‡”• ʹ͜nj Š‘—” ”‡Ž‹‡ˆ ˆ”‘Â? „Ž‘‘† •—‰ƒ” ™‘””‹‡•ǥdz •ƒ›• ‹Â? ™ƒÂ?•‘Â?ÇĄ ”‡•‹†‡Â?– ‘ˆ ‡š—• ‘”Â?Â—ÂŽÂƒÂ•ÇĄ –Š‡ …”‡ƒ–‘”• ‘ˆ Žƒ˜‹Â?‘ŽǤ Dz Š‹• ‹• ™Šƒ– –Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• Šƒ˜‡ •Š‘™Â? ƒÂ?† Â–ÂŠÂƒÂ–ÇŻÂ• ™Š› •‘ Â?ƒÂ?› Ǥ Ǥ †‘…–‘”• ƒ”‡ Â?‘™ ”‡…‘Â?Â?‡Â?†‹Â?‰ ‹– –‘ ’ƒ–‹‡Â?–•ǥdz Š‡ ƒ††‡†Ǥ

ÇŤ …‹‡Â?–‹•–• ‹Â? Š‹Â?ƒ Šƒ˜‡ †‹•…‘˜‡”‡† ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ …‘Â?’‘—Â?† ™‹–Š ƒ Â?Â?‘™Â? ƒ„‹Ž‹–› –‘ ”‡•–‘”‡ Š‡ƒŽ–Š› ‰Ž—…‘•‡ Ž‡˜‡Ž• ™‹–Š‘—– •‹†‡ ‡ˆˆ‡…–•Ǥ Š‹• …‘Â?’‘—Â?† ‹• Â?‘– ƒ †”—‰Ǥ – ‹• –Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹Â? Žƒ˜‹Â?‘ŽǤ Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‹Â? –Š‡ Ǥ Ǥ Šƒ˜‡ •Š‘™Â? ‹– „Ž‘…Â?• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ ˆ‘‘†• ›‘— ‡ƒ– ˆ”‘Â? ‡Â?–‡”‹Â?‰ ›‘—” „Ž‘‘†Ǥ ƒÂ?› —•‡”• ”‡’‘”– Š‡ƒŽ–Š‹‡” „Ž‘‘† •—‰ƒ” Ž‡˜‡Ž• ‹Â? Œ—•– †ƒ›•Ǥ –Š‡”• …Žƒ‹Â? –‘ Ž‘•‡ ™‡‹‰Š–Ǥ ƒÂ?› Â?‘”‡ •ƒ› –Š‡‹” „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• ”‡–—”Â? –‘ Â?‘”Â?ƒŽǤ Dz •–”—‰‰Ž‡† ™‹–Š Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ˆ‘” ͳ͡ Â›Â‡ÂƒÂ”Â•ÇĄÇł •ƒ‹† ƒ…Â? ƒ–‡• ‘ˆ ‡Â?†‡”•‘Â?ÇĄ Ǥ Dz —– Â?‘™ǥ Žƒ˜‹Â?‘Ž Â?‡‡’• Â?› Â?—Â?„‡”• —Â?†‡” …‘Â?–”‘ŽǤ Ž‘•– ™‡‹‰Š–ǥ –‘‘ Č„ ƒÂ?† Â?› …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ”‡ƒ†‹Â?‰• ƒ”‡ „‡––‡” –ŠƒÂ? Â‡Â˜Â‡Â”ÇĄÇł Š‡ ƒ††‡† ‹–Š •‘ Â?—…Š ’‘•‹–‹˜‡ ˆ‡‡†„ƒ…Â?ÇĄ ‹–ǯ• ‡ƒ•› –‘ •‡‡ ™Š› •ƒŽ‡• ƒ”‡ „‘‘Â?‹Â?‰ ˆ‘” –Š‡ Â?‡™Ž› ƒ’’”‘˜‡† Žƒ˜‹Â?‘Ž ’‹ŽŽǤ

Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ –”‹ƒŽ• ™‡”‡ …‘Â?†—…–‡† „› †‘…–‘”• ˆ”‘Â? –Š‡ Â?‹˜‡”•‹–‹‡• ‘ˆ ‹••‹•nj •‹’’‹ǥ ‹Â?Â?Â‡Â•Â‘Â–ÂƒÇĄ ƒÂ?† •‡˜‡”ƒŽ Š‡ƒŽ–Š ‹Â?•–‹–—–‡• ‹Â? Š‹Â?ƒǤ Š‡ ”‡•—Ž–• •‡‡Â? Šƒ”† –‘ „‡Ž‹‡˜‡Ǥ ‡–ǥ –Š‡ Ď?‹Â?†‹Â?‰• ƒ”‡ ’—„Ž‹•Š‡† ‹Â? –Š‡ ™‘”Ž†ǯ• Â?‘•– ’”‡•–‹‰‹‘—• Â?‡†‹…ƒŽ Œ‘—”Â?ƒŽ•Ǥ ‡•—Ž–• •Š‘™ –Š‘•‡ ™Š‘ –ƒÂ?‡ Žƒ˜‹Â?‘Žǯ•

ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?–Ǽ Čˆ ‡†—…‡ ÂƒÂˆÂ–Â‡Â”ÇŚÂ?‡ƒŽ ‰Ž—…‘•‡ •’‹Â?‡• Čˆ ‘™‡” Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” Ž‡˜‡Ž• Čˆ ‡Ž‹‡˜‡ Š‹‰Š …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž Ž‡˜‡Ž• Čˆ —– –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• Čˆ ‘•‡ ‡š…‡•• ˆƒ– Â?† ™Š‹Ž‡ ‡˜‡”›„‘†› Â?Â?‘™• –Š‡ †ƒÂ?‰‡”• ‘ˆ ‡ƒ–‹Â?‰ ˆ‘‘†• –Šƒ– …‘Â?–ƒ‹Â? ‡š…‡•• Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄ ‘Â?‡ •–—†› •Š‘™‡† –Šƒ– ‡˜‡Â? ƒˆ–‡” ’ƒ–‹‡Â?–• …‘Â?•—Â?‡† ƒŽÂ?‘•– –™‘ ‘—Â?…‡• ‘ˆ ’—”‡ Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄ Žƒ˜‹Â?‘Žǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– Â?‡’– –Š‡‹” ‰Ž—…‘•‡ Ž‡˜‡Ž• ™‹–Š‹Â? ƒ Š‡ƒŽ–Š› ”ƒÂ?‰‡Ǥ

Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹Â? Žƒ˜‹Â?‘Ž …‘Â?‡• ˆ”‘Â? ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ ’ŽƒÂ?– ‡š–”ƒ…– …ƒŽŽ‡† ‘”—• Ž„ƒǤ …‹‡Â?–‹•–• „‡Ž‹‡˜‡ ‹– ™‘”Â?• „› „Ž‘…Â?‹Â?‰ ‡š…‡•• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ ˆ‘‘†• ™‡ ‡ƒ– ˆ”‘Â? ‡Â?–‡”‹Â?‰ –Š‡ „Ž‘‘†Ǩ ‡•‡ƒ”…Š •Š‘™• ‡š…‡•• „Ž‘‘† •—‰ƒ” ‹• –Š‡ Â?—Â?„‡” ‘Â?‡ …ƒ—•‡ ‘ˆ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡ǥ ™Š‹…Š ‹• ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ Š‡ƒŽ–Š …‘Â?†‹–‹‘Â?• –Šƒ– ƒ’’‡ƒ” –‘‰‡–Š‡” ‹Â? –Š‡ „‘†›Ǥ ……‘”†‹Â?‰ –‘ ™ƒÂ?•‘Â?ÇĄ Dz ‘— Â?ƒ› Šƒ˜‡ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡ ‹ˆ ›‘— •—ˆˆ‡” ˆ”‘Â? –™‘ ‘” Â?‘”‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹Â?‰ ‹••—‡•ǣ Â‹ÂƒÂ„Â‡Â–Â‡Â•ÇĄ ‘„‡•‹–›ǥ Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ Š‹‰Š …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ƒÂ?† Š‹‰Š –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž•Ǥdz Žƒ˜‹Â?‘Žǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹• •Š‘™Â? –‘ ”‡†—…‡ ‡š…‡•• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ „Ž‘‘†ǥ ™Š‹…Š ‹• ™Š› •‘ Â?ƒÂ?› —•‡”• ƒ”‡ •‡‡‹Â?‰ ƒ ”‡†—…–‹‘Â? ‹Â? –Š‡ •›Â?’–‘Â?• ‘ˆ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡Ǥ

Dz Â? ƒŽŽ Â?› ›‡ƒ”• ĥ ƒ †‘…–‘”ǥ Žƒ˜‹Â?‘Ž ‹• –Š‡ Â?‘•– ‡š…‹–‹Â?‰ Â?‡™ •‘Ž—nj –‹‘Â? –‘ …‘Â?‡ ƒŽ‘Â?‰ ˆ‘” –Š‘•‡ •—ˆˆ‡”‹Â?‰ ˆ”‘Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄÇł •ƒ‹† ”Ǥ ‡…Â?‡” ‡‹••ǥ Â?ÇŚ –‡‰”ƒ–‹˜‡ ƒ”†‹‘Ž‘‰‹•– ƒÂ?† ”‘ˆ‡••‹‘Â?ƒŽ ‘Â?ÇŚ Â?‹––‡‡ ‡Â?„‡” ‘ˆ –Š‡ Â?‡”‹…ƒÂ? ‡ƒ”– ••‘nj …‹ƒ–‹‘Â?Ǥ Dz ƒÂ?› Žƒ˜‹Â?‘Ž —•‡”• ”‡’‘”– ƒ †‡…”‡ƒ•‡ ‹Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ™‹–Š‹Â? Â†ÂƒÂ›Â•ÇĄ ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ƒ ”‡†—…–‹‘Â? ‹Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ ƒÂ?† …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ™‹–Š‹Â? –Š‡ Ď?‹”•– Â?‘Â?–Šǥdz •ƒ‹† ”Ǥ ƒÂ?‡• Â‡ÂƒÂ’Â‡Â”ÇĄ Š‹‡ˆ ‡†‹…ƒŽ ‡•‡ƒ”…Š‡” ˆ‘” ‡š—• ‘”Â?—Žƒ•Ǥ Dz Žƒ˜‹Â?‘Ž ‹• ƒÂ?

‡š…‡ŽŽ‡Â?– …Š‘‹…‡ ˆ‘” ‘˜‡”™‡‹‰Š– ’‡‘’Ž‡Ǥ Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ –”‹ƒŽ• ‹Â? •—’’‘”– ‘ˆ –Š‹• ’‹ŽŽ •Š‘™ ‹– …ƒ—•‡• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ‘˜‡” ƒ ͝Ͳnj†ƒ› ’‡”‹‘†ǥdz •ƒ‹† ”Ǥ ‘ŽŽ› —…‹ŽŽ‡ǥ ™Š‘ Šƒ• ƒ’’‡ƒ”‡† ‘Â? ƒ™ƒ”† ™‹Â?Â?‹Â?‰ Ǥ Ǥ •Š‘™• Ž‹Â?‡ Š‡ ‘…–‘”•ǥ ƒÂ?† ÇŻ ‡ƒŽ‹Â?‰ —‡•–Ǥ

—‡ –‘ –Š‡ ‹Â?…”‡†‹„Ž‡ ”‡•—Ž–• ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ”‡’‘”–‹Â?‰ǥ Žƒ˜‹Â?‘Ž ‹• „‡‹Â?‰ •‘Ž† ™‹–Š ƒÂ? ‡“—ƒŽŽ› ‹Â?…”‡†‹„Ž‡ ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡Ǥ Dz ‡ …ƒÂ? ‘Â?Ž› ‘ˆˆ‡” –Š‹• ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡ „‡…ƒ—•‡ ™‡ ƒ”‡ ͳͲͲΨ Â…Â‡Â”Â–ÂƒÂ‹Â? –Š‹• ’”‘†—…– ™‹ŽŽ ™‘”Â? ˆ‘” –Š‘•‡ ™Š‘ —•‡ ‹–ǥdz •ƒ›• ™ƒÂ?•‘Â?Ǥ ‡”‡ǯ• Š‘™ ‹– ™‘”Â?•ǣ ƒÂ?‡ –Š‡ ’‹ŽŽ ‡šƒ…–Ž› ĥ †‹”‡…–‡†Ǥ ‘—” „Ž‘‘† •—‰ƒ” Â?—•– ”‡–—”Â? –‘ Â?‘”Â?ÂƒÂŽÇĄ ›‘— Â?—•– Ž‘•‡ ™‡‹‰Š–ǥ ƒÂ?† ›‘—” Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•nj –‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• Â?—•– …‘Â?‡ †‘™Â?Ǥ –Š‡”™‹•‡ǥ •‹Â?’Ž› ”‡–—”Â? –Š‡ ‡Â?’–› „‘––Ž‡• ™‹–Š ƒ •Š‘”– Â?‘–‡ ƒ„‘—– Š‘™ ›‘— –‘‘Â? –Š‡ ’‹ŽŽ• ƒÂ?† ˆ‘ŽŽ‘™‡† –Š‡ •‹Â?’Ž‡ ‹Â?•–”—…–‹‘Â?• ƒÂ?† ‡š—• ‘”Â?—Žƒ• ™‹ŽŽ •‡Â?† ›‘—Ǽ †‘—„Ž‡ ›‘—” Â?‘Â?‡› „ƒ…Â?Ǩ

Š‹• ‹• –Š‡ ‘ˆĎ?‹…‹ƒŽ Â?ƒ–‹‘Â?™‹†‡ ”‡Ž‡ƒ•‡ ‘ˆ Žƒ˜‹Â?‘Ž ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡•Ǥ Â?† •‘ǥ –Š‡ …‘Â?’ƒÂ?› ‹• ‘ˆˆ‡”‹Â?‰ ƒ •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– •—’’Ž› –‘ ƒÂ?›‘Â?‡ ™Š‘ …ƒŽŽ• ™‹–Š‹Â? –Š‡ Â?‡š– ͜ͺnjŠ‘—”•Ǥ ‡‰‹‘Â?ƒŽ ”†‡” ‘–Ž‹Â?‡ Šƒ• „‡‡Â? •‡– —’ ˆ‘” Ž‘…ƒŽ ”‡ƒ†‡”• –‘ …ƒŽŽǤ Š‹• ‰‹˜‡• ‡˜‡”›‘Â?‡ ƒÂ? ‡“—ƒŽ …ŠƒÂ?…‡ –‘ –”› Žƒ˜‹Â?‘ŽǤ –ƒ”–‹Â?‰ ƒ– ͚ǣͲͲ ƒÂ? Â–Â‘Â†ÂƒÂ›ÇĄ –Š‡ ‘”†‡” Š‘–Ž‹Â?‡ ™‹ŽŽ „‡ ‘’‡Â? ˆ‘” ͜ͺnjŠ‘—”•Ǥ ÂŽÂŽ ›‘— Šƒ˜‡ –‘ †‘ ‹• …ƒŽŽ ÇŚ ͳnjͺͺͺnj͜ͳ͜nj͸ͺ͡ͳ ƒÂ?† ’”‘˜‹†‡ –Š‡ ‘’‡”ƒ–‘” ™‹–Š –Š‡ •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– ƒ’’”‘˜ƒŽ …‘†‡ǣ ͳ͚͸Ǥ Š‡ …‘Â?’ƒÂ?› ™‹ŽŽ †‘ –Š‡ ”‡•–Ǥ

Â?’‘”–ƒÂ?–ǣ —‡ –‘ Žƒ˜‹Â?‘Žǯ• ”‡…‡Â?– Â?‡†‹ƒ ‡š’‘•—”‡ ‘Â? ÇĄ ÇĄ ƒÂ?† ÇĄ ’Š‘Â?‡ Ž‹Â?‡• ƒ”‡ ‘ˆ–‡Â? „—•›Ǥ ˆ ›‘— Â…ÂƒÂŽÂŽÇĄ ƒÂ?† †‘ Â?‘– ‹Â?Â?‡†‹ƒ–‡Ž› ‰‡– –Š”‘—‰Šǥ ’Ž‡ƒ•‡ „‡ ’ƒ–‹‡Â?– ƒÂ?† …ƒŽŽ „ƒ…Â?Ǥ Š‘•‡ ™Š‘ Â?‹•• –Š‡ ͜ͺnj Š‘—” •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– ‘ˆˆ‡” Â?—•– ’ƒ› Â?‘”‡ ˆ‘” Žƒ˜‹Â?‘ŽǤ

Š‡•‡ •–ƒ–‡Â?‡Â?–• Šƒ˜‡ Â?‘– „‡‡Â? ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† „› –Š‡ ‘‘† ƒÂ?† ”—‰ †Â?‹Â?‹•–”ƒ–‹‘Â?Ǥ Š‹• ’”‘†—…– ‹• Â?‘– ‹Â?–‡Â?†‡† –‘ †‹ƒ‰Â?‘•‡ǥ Â–Â”Â‡ÂƒÂ–ÇĄ …—”‡ǥ ‘” ’”‡˜‡Â?– ƒÂ?› †‹•‡ƒ•‡Ǥ ÂŽÂŽ †‘…–‘”• Â?‡Â?–‹‘Â?‡† ƒ”‡ ”‡Â?—Â?‡”ƒ–‡† ˆ‘” –Š‡‹” •‡”˜‹…‡•Ǥ ÂŽÂŽ …Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‘Â? Žƒ˜‹Â?‘Žǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ™‡”‡ ‹Â?†‡’‡Â?†‡Â?–Ž› …‘Â?†—…–‡† ƒÂ?† ™‡”‡ Â?‘– •’‘Â?•‘”‡† „› –Š‡ ‡š—• ‘”Â?—Žƒ•Ǥ

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Three Lakeville Area School District schools are among 10 statewide that will receive a $50,000 planning grant for outside-the-box brainstorming and training this year. Teachers at Lakeville North High School, the Area Learning Center and Impact Academy at Orchard Lake will use the state grants for teachers to explore options for innovative changes intended to drive personalized learning. The planning grants allow each school to apply for a $100,000 implementation grant for two consecutive years if their plans are approved by the district. Lakeville North teachers plan to explore options to integrate content in some of its core classes for deeper understanding. ALC teachers plan to explore how to expand the school into a 7-12 model instead of its current 9-12 configuration and also promote skills and strategies including perseverance, critical thinking and self-regulation into its learning program. Impact Academy teachers would use the funds to help to further implement its all-school model, which started this year. When Impact Academy started in 2013, it was an option for students and their families. Students in the program work at their level of learning within a multi-age setting and participate in service learning projects. The grants will help fund activities that include teacher training, site visits, conferences and work

with consultant Education Evolving, a local nonprofit focused on improving public education and advocating for innovation. Impact Academy proposes an all-staff reflective retreat to celebrate, build a positive culture and set goals. The group also proposes visiting teachergoverned schools such as Avalon in St. Paul and Minnesota New Country School in Henderson, Minnesota. Lakeville North teachers are proposing to use their grant to build a school “where students lead their own learning in a collaborative, relevant environment.� They plan to study service learning, examine project-based learning through Buck Institute and visit teacher-governed schools like Social Justice Humanitas Academy in Los Angeles, California. They would also create curriculum and delivery design for the new model. Julene Oxton, District 194 innovation coordinator, said this is the kind of teacher-led planning found in charter schools. She said it allows teachers to have more decisionmaking power over things that are typically decided

for them, such as school staffing, scheduling and how a school is designed and instruction delivered. “It’s proven that the people who are closest to the student can make the best decisions for students,� Oxton said. District 194 Superintendent Lisa Snyder agreed. “The premise really is if you truly want to make an impact on public education and transform public education to better meet the needs of future-ready learners, we’re seeing now in our schools that it has to come from the teachers,� Snyder said. “They have to drive the change process. Top-down doesn’t work.� Oxton said Lakeville is among other pioneers across the country working to lead transformation and innovation in education to prepare students for the future. “What’s super exciting is that there’s teachers in this district that want to really explore and try to design and be courageous to think differently,� Oxton said. “And it’s all for students.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Agenda District 194 School Board Following is the agenda for the 6 p.m. Tuesday, Jan. 31, special meeting of the District 194 School Board at Crystal Lake Education Center. 1. Preliminary Actions a. Call to Order

b. Roll Call and Board Introductions 2. Discussion a. Targeted Services Update – Dr. McDonald b. Standards Based Reporting – Dr. McDonald c. ALC Redesign Options – Ms. Ouillette d. Transportation Contract Review – Mr. Baumann e. Land Discussion 3. Future Topics for Consideration 4. Adjournment

! !

" ! ! !

" "

"

"

# # " ! ## "& " '! # " & ( $ $ $$$ !

! % # # $ #

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 7A

STEM Night at Lakeville South Lakeville South’s third annual STEM Night is 7-8:30 p.m. Monday, Jan. 30, in the school’s performance gymnasium, 21135 Jacquard Ave., Lakeville. The event is free to attend. STEM Night features the latest technologies in education and allows attendees to experience these innovations firsthand. More than 20 STEM activities are planned, including 3-D printing, coding, virtual reality, laser-cutting and more. Lakeville South’s STEM Academy offers unique courses in science, technology, engineering and mathematics, giving students realworld knowledge and skills to be prepared for post-secondary study, and ultimately, to be successful in the 21st century workforce. For additional information about STEM Night, contact Dr. Dana Kelly, dean of students, at 952-232-3335 or Dana.Kelly@isd194.org.

District 196 earns Meritorious Budget Award from national association For the second year in a row, the District 196 Finance Department has received the Meritorious Budget Award from the Association of School Business Officials International. The Meritorious Budget Award program promotes and recognizes excellence in school budget presentation. The award is conferred only on school districts that have met or exceeded the program’s stringent criteria, following a rigorous review by professional auditors. Last year, District 196 was one of only two districts in Minnesota and 150 nationwide to receive the Meritorious Budget Award. This year’s award, which runs through June, is for the 2016-17 budget year.

“The budget is a fine document, which includes a wealth of information in graphic and narrative form,� the reviewers commented. “It is user-friendly for the average taxpayer with lots of data presented in different forms to meet the needs of varied users. It demonstrates the district’s commitment to fiscal transparency.� The preliminary and final budgets for 2016-17 are available on the Finance Department page of the District 196 website at www.District196.org/Finance, along with budgets and finance documents for the previous nine years. The Meritorious Budget Award is based on the district’s preliminary budget. The District 196 Finance Department has also received ASBO’s Certificate of Excellence in Financial Reporting for 14 years in a row for the preparation and issuance of the comprehensive annual financial report.

College News Augustana University, Sioux Falls, S.D., fall dean’s list, from Lakeville – Lauren Brownrigg, Jordan Cardenas, Joseph Larson, Annika Schull. Grand View University, Des Moines, Iowa, fall dean’s list, Benjamin Jensen, of Lakeville. Edgewood College, Madison, Wis., fall semester honors, Alicia Wickhem, of Lakeville. Baylor University, Waco, Texas, fall graduate, Tyler Griffin, of Lakeville, B.B.A., marketing and entrepreneurship. Ohio Wesleyan University, Delaware, Ohio, fall dean’s list, Elizabeth Sommerdorf, of Lakeville. Iowa State University, Ames, fall dean’s list, from Elko New Market – Kevin Draeger, Alexander Sazenski, Jacob Stewart; from Lakeville – Cory Bock, Drew Bonjean, Molly Breen, Han-

nah Cade, Riley Cuthbert, Abby Dolejs, Maxwell Dugan, Ellen Ennett, Michael Foster, Jacob Heiller, Maxwell Holland, Alexandra Jeppesen, Brandon Johnson, Emma Krell, Jordan Littman, Sara Mace, Rachel Miller, Riley Mostaert, Thomas Rittenhouse, Grant Ruedy, Kurt Schilling, Austin Schultz, Benjamin Shaffer, Taylor Shimota, Michael Warfield, Alexis Zlock. Doane University, Crete, Neb., fall dean’s list, Benjamin Dietz, of Elko. Baylor University, Waco, Texas, fall dean’s list, from Lakeville – Kallen Babcock, Clarissa Binder, Kyle Binder, Jacqueline Johnson. University of Wisconsin-River Falls, fall dean’s list, from Elko New Market – Brittany Buro, Jackson Groskreutz; from Lakeville – Megan Beasley, Mari Ertz, Jonathan

Farren, Leanne Goeppner, Zain Kaiser, Zachary Kuznia, Stephanie Nelson, Marci Ricklick, Richard Thomas. Rochester Community and Technical College, fall dean’s list, Abigail Rydberg, of Lakeville. Angela Norton, of Lakeville, served with Mexico Outreach during her fall semester at Azusa Pacific University (California). Luther College, Decorah, Iowa, fall dean’s list, from Elko New Market – Vinh Klinzing; from Lakeville – David Blackstad, Kierra Blackstad, Cassandra Hagen, Danielle Johnson, Sara Nelson, Lindsay McFarland, Kathryn Olson, Kacy Rodamaker, Emily Wick. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

1HZ GHYLFH VWRSV D FROG EHIRUH LW VWDUWV

!

' / . ' " / & '

!

"

$

#

!!

+0 !0 +0 % % !! !0 00 % % 00 "% %

$$ " ! ! # ! #( !$ ! ,!

86$ ² 1HZ UHVHDUFK VKRZV \RX FDQ VWRS D FROG LQ LWV WUDFNV LI \RX WDNH RQH VLPSOH VWHS ZLWK D QHZ GH YLFH ZKHQ \RX ÂżUVW IHHO D FROG FRPLQJ RQ &ROGV VWDUW ZKHQ FROG YLUXVHV JHW LQ \RXU QRVH 9LUXVHV PXOWLSO\ IDVW ,I \RX GRQÂśW VWRS WKHP HDUO\ WKH\ VSUHDG LQ \RXU DLU ZD\V DQG FDXVH PLVHU\ %XW VFLHQWLVWV KDYH IRXQG D TXLFN ZD\ WR NLOO D YLUXV ² WRXFK LW ZLWK FRS SHU 5HVHDUFKHUV DW ODEV 1HZ UHVHDUFK &RSSHU VWRSV FROGV LI XVHG HDUO\ DQG XQLYHUVLWLHV ZRUOG LW ZRUNHG IRU WKHP WRR XVHV &RSSHU=DS PRUQLQJ ZLGH DOO DJUHH ² FRSSHU HYHU\ WLPH 6R KH SDWHQWHG DQG QLJKW Âł,W VDYHG PH ODVW LV ÂłDQWLPLFURELDO ´ ,W NLOOV &RSSHU=DSÂŒ DQG SXW LW RQ KROLGD\V ´ VKH VDLG Âł7KH NLGV KDG FROGV JRLQJ URXQG PLFUREHV VXFK DV YLUXVHV WKH PDUNHW 6RRQ KXQGUHGV RI SHR DQG URXQG EXW QRW PH ´ DQG EDFWHULD MXVW E\ WRXFK 6RPH XVHUV VD\ LW DOVR 7KDWÂśV ZK\ DQFLHQW SOH KDG WULHG LW DQG JLYHQ *UHHNV DQG (J\SWLDQV XVHG IHHGEDFN 1HDUO\ SHU KHOSV ZLWK VLQXVHV $W FRSSHU WR SXULI\ ZDWHU DQG FHQW VDLG WKH FRSSHU VWRSV WRUQH\ 'RQQD %OLJKW KDG KHDO ZRXQGV 7KH\ GLGQÂśW WKHLU FROGV LI XVHG ZLWKLQ D GD\ VLQXV KHDGDFKH NQRZ DERXW YLUXVHV DQG KRXUV DIWHU WKH ÂżUVW VLJQ :KHQ KHU &RSSHU=DS DU (YHQ XS WR GD\V LI WKH\ ULYHG VKH WULHG LW Âł, DP EDFWHULD EXW QRZ ZH GR 5HVHDUFKHUV VD\ PL VWLOO JHW WKH FROG LW LV PLOG VKRFNHG ´ VKH VDLG Âł0\ FUREH FHOOV KDYH DQ LQWHU HU WKDQ XVXDO DQG WKH\ IHHO KHDG FOHDUHG QR PRUH KHDGDFKH QR PRUH FRQ QDO HOHFWULF FKDUJH ZKLFK EHWWHU 8VHUV ZURWH WKLQJV OLNH JHVWLRQ ´ FRSSHUÂśV KLJK FRQGXFWDQFH 6RPH XVHUV VD\ FRSSHU VKRUW FLUFXLWV 7KLV GH Âł,W VWRSSHG P\ FROG ULJKW VWUR\V WKH FHOO LQ VHFRQGV DZD\ ´ DQG Âł,V LW VXSSRVHG VWRSV QLJKWWLPH VWXIÂżQHVV LI WKH\ XVH LW MXVW EHIRUH 7HVWV E\ WKH (QYLURQ WR ZRUN WKDW IDVW"´ Âł:KDW D ZRQGHUIXO EHG 2QH PDQ VDLG Âł%HVW PHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ VKRZ JHUPV GLH IDVW WKLQJ ´ ZURWH 3K\VLFLDQÂśV VOHHS ,ÂśYH KDG LQ \HDUV ´ 7KH KDQGOH LV VFXOSWHG RQ FRSSHU 6R VRPH KRV $VVLVWDQW -XOLH Âł1RZ SLWDOV VZLWFKHG WR FRSSHU , KDYH WKLV OLWWOH PDJLF WR ÂżW WKH KDQG DQG LPSURYH WRXFK VXUIDFHV OLNH IDX ZDQG QR PRUH FROGV IRU FRSSHU FRQWDFW 7HVWV VKRZ LW NLOOV JHUPV RQ ÂżQJHUV WR FHWV DQG GRRUNQREV 7KLV PH ´ 3DW 0F$OOLVWHU DJH KHOS \RX VWD\ ZHOO DQG QRW FXW WKH VSUHDG RI 056$ DQG RWKHU LOOQHVVHV E\ RYHU UHFHLYHG RQH IRU &KULVW VSUHDG LOOQHVV WR \RXU IDP PDV DQG FDOOHG LW ÂłRQH RI LO\ KDOI DQG VDYHG OLYHV &RSSHU PD\ HYHQ KHOS 7KH VWURQJ VFLHQWLÂżF WKH EHVW SUHVHQWV HYHU 7KLV VWRS D Ă€X LI XVHG HDUO\ DQG HYLGHQFH JDYH LQYHQWRU OLWWOH MHZHO UHDOO\ ZRUNV ´ 3HRSOH RIWHQ XVH &RS IRU VHYHUDO GD\V ,Q D ODE 'RXJ &RUQHOO DQ LGHD :KHQ KH IHOW D FROG FRP SHU=DS IRU SUHYHQWLRQ WHVW VFLHQWLVWV SODFHG LQJ RQ KH IDVKLRQHG D EHIRUH FROG VLJQV DSSHDU PLOOLRQ OLYH Ă€X YLUXVHV RQ VPRRWK FRSSHU SUREH DQG .DUHQ *DXFL ZKR Ă€LHV D &RSSHU=DS 1R YLUXVHV UXEEHG LW JHQWO\ LQ KLV RIWHQ IRU KHU MRE XVHG WR ZHUH IRXQG VWLOO DOLYH VRRQ JHW FROGV DIWHU FURZGHG DIWHU QRVH IRU VHFRQGV 7KH (3$ VD\V WKH QDWX Âł,W ZRUNHG ´ KH H[ Ă€LJKWV 7KRXJK VNHSWLFDO FODLPHG Âł7KH FROG ZHQW VKH WULHG LW VHYHUDO WLPHV UDO FRORU FKDQJH RI FRSSHU DZD\ FRPSOHWHO\ ´ ,W D GD\ RQ WUDYHO GD\V IRU GRHV QRW UHGXFH LWV DELOLW\ ZRUNHG DJDLQ HYHU\ WLPH PRQWKV Âł6L[WHHQ Ă€LJKWV WR NLOO JHUPV &RSSHU=DS LV PDGH LQ KH IHOW D FROG FRPLQJ RQ DQG QRW D VQLIĂ€H ´ VKH H[ WKH 8 6 RI SXUH $PHULFDQ +H UHSRUWV KH KDV QHYHU FODLPHG %XVLQHVV RZQHU 5R FRSSHU ,W FDUULHV D GD\ KDG D FROG VLQFH +H DVNHG UHODWLYHV DQG VDOHHQ VD\V ZKHQ SHRSOH IXOO PRQH\ EDFN JXDUDQWHH IULHQGV WR WU\ LW 7KH\ VDLG DUH VLFN DURXQG KHU VKH DQG LV DYDLODEOH IRU

&RSSHU=DS FRP RU WROO IUHH

8A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Benjamin Olson’s “Time for a Nap� won honorable mention in the 2016 Nature’s Best Photography Windland Smith Rice International Awards.

Wildlife through a lens Honored photographer captures precious moment with fox by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Benjamin Olson had come up empty in his search for moose in the Boundary Waters Canoe Area. Driving back along the Gunflint Trail that morning in August 2015, the Burnsville photogra-

pher spotted a fox hunting prey in a roadside ditch. Most foxes he’d encountered were nocturnal or bolted when they saw him. This one, a female, was untroubled by Olson, who took a few shots from his car and then lay in the ditch for an hour and a half capturing images through his 400 mm lens. “My conclusion is this was probably a fox born that spring that had gained independence, and I was probably the first human

Benjamin Olson (Submitted photo)

being it had experienced,� Olson said. The fox yawned, and Olson snapped. The image now hangs in the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington, D.C. Olson’s photo, “Time for a Nap,� won honorable mention in the 2016 Nature’s Best Photography Windland Smith Rice International Awards sponsored by the Smithsonian. It’s one of about 100 photos chosen from more than

20,000 entrants for an exhibition that will remain through September. Olson, who earns his living photographing real estate, wildlife and nature, said that photographic moment was unlike any he’s experienced. The profile shot of the rusty-coated fox with the white front shows her tongue framed by a row of pointed teeth, curling at the end in a perfect half-circle. The shallow depth of field from Ol-

ĂŚÂĽÂż Ĺ´Ć€ Ś¼[Ä‘ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡A[Â?¨ÌĂ“ ƒ¨ÌĂ?žnĂ? —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Ă´AĂ“ žAen ˜AĂ?ƒnĂ? QĂś n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ĂŚÂŁĂŚĂ“ne |¨Ă?žA˜ eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Âž½ 2ÂŒn Ă“Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ Q¨AĂ“Ă?Ă“ ƒĂ?AÂŁÂ?Ă?n [¨Ì£Ă?nĂ?Ă?¨¡Ă“b eAĂ?— žA¡Â˜n ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă´Â?ÂŁn Ă?n|Ă?Â?ƒnĂ?AĂ?¨Ă? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Â?Ă“Â˜AÂŁeb ¡¨Ă?[n˜AÂ?ÂŁ ž¨Ă“AÂ?[ QA[—ӡ˜AĂ“ÂŒ AÂŁe A :¨Â˜| Ă?AÂŁÂƒn Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž enĂ“Â?ÂƒÂŁne ÂŒ¨¨e }Ă? |¨Ă? A [ÂŒn|½ ˜AĂ?ƒn |AĂ?žŒ¨ÌĂ“n Ă“Â?£— Â?Ă“ A[[nÂŁĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ A en[¨Ă?AĂ?Â?Ăłn AĂ?[ÂŒÂ?Ă?n[Ă?ĂŚĂ?A˜ enĂ?AÂ?˜ AĂ? Ă?ÂŒn QAĂ“n½ 2ÂŒn ¤ĂŒ Â?Ă“Â˜AÂŁe Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¡nĂ?|n[Ă? ¡Â˜A[n |¨Ă? |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe |Ă?Â?nÂŁeĂ“ Ă?¨ ƒAĂ?ÂŒnĂ? AÂŁe n£–¨Ü [¨£ónĂ?Ă“AĂ?Â?¨£½

Ă?ĂŒĂ“ ƒ¨¨e Ă?¨ Qn ÂŒ¨Âžn½½½

Ă?nAž½ nĂ“Â?ƒ£½ ĂŚÂ?˜e½ £–¨Ü½

Ă?nAž½ nĂ“Â?ƒ£½ ĂŚÂ?˜e½ £–¨Ü½ 8SGDWHV

Ă?ĂŒĂ“ ¨¨e 2¨ n ¨Âžn½

2XWGRRU /LYLQJ 6SDFHV

,Q +RXVH &DUSHQ

01 /LF %&

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

son’s 2.8-aperture lens creates a hazy greenish background, a canvas on which to capture the finest details of the animal’s face and mouth. “It was about 9 o’clock in the morning, so the sun hadn’t broken the treeline yet, and it was kind of filtering through the conifer trees, kind of diffusing it and giving it kind of a subtle glow,� Olson said. “It was perfect — one of those opportunities I’ll probably never get again.� But it’s not his first hurrah. Olson, 30, won an honorable mention in the same competition in 2014 with a snowy owl shot called “Phantom of the Arctic.� Other honors stretch back to 2008. Olson’s love affair with wildlife started early. While growing up in Farmington, he worked at the A Wet Pet fish store in Apple Valley. At home, he bred saltwater fish and propagated coral. He chose to attend the School of Environmental Studies in Apple Valley instead of Rosemount High School. His first trip to the Boundary Waters Canoe Area was an SES outing. Olson took up photography at 16. “My grandfather gave me my first camera about two months before he

passed away, and I traded in all my hunting and fishing equipment and started bringing cameras out,� he said. “I still hunt and fish, but only for sustenance, not for sport.� After graduating in 2005, Olson started digital imaging technology studies at Dakota County Technical College before earning a biology degree, with emphases in ecology and evolution, from Bemidji State University. He then completed the DCTC degree to quality for a prestigious North American Nature Photography Association scholarship, which sent him to Jacksonville, Florida, for a weeklong photojournalism conservation project. Wildlife photography “definitely became very much a way of life and an obsession over the past 12 years,� said Olson, whose awards include a pair of Bemidji Art in the Park honors from his college days. He worked for four years managing a photo printing company in Mendota Heights before becoming a full-time photographer in 2013. Olson works for Spacecrafting, a Minneapolis-based real estate photography comSee WILDLIFE, 15A

- 2 /0 " ! < "2 "

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

eÂ?ÂŁA /nA˜Ă?Ăś AƒAÂŁ 0nÂ˜Â˜Ă“ Ă&#x; Ÿ !¨Ă?n ¨ÂžnĂ“ 2ÂŒAÂŁ $ĂŚĂ? ˜¨Ă“nĂ“Ă?

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă?

Ă˜ ÂŻÂŽĂ˜ssÂŽßßßß A nĂ?Â—Ă“ÂŒÂ?Ă?n AĂ?ÂŒAĂ´AĂś A|}˜Â?AĂ?n

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ?

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS 1BJOUJOH t #BTFNFOU 'MPPST 8BMMT 1BOFMJOH t 8PPE 3FQBJST

AĂ“ne ¨£ /! 0 AĂ?A |¨Ă? "nAĂ?nĂ“Ă? ¨Âž¡nĂ?Â?ÂŁÂƒ $|}[n 0¨Â˜e 9¨Â˜ĂŚÂžn Â?ÂŁ AƒAÂŁ <2 ÂŽ ä߯Ă˜

t 8BMMT $FJMJOHT 8PPEXPSL 5SJN t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½

#

# %& %& + + / ',& ! / '. + . + & - &( & & / ',& ! /. . ' ' & & ',& ',& ' & - &( & & + + + + & , & ' / ++ / / & & ! + + - ! + + - & , & ' / & - & - - - &&,!,!++ )0"# )0"# $, $, + # + # ,& ,& & % !&!&+ + + + +# +# & ' ' ,+,++ & # + & # + + +# +# %

É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

äߟ $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

& % # %

"' & $ # '' " ! ! '

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nz -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž ¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

& %"% % & & % & " % & " % & $' # '' # #

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 9A

Plan for Holyoke Avenue could change Maintenance cost estimates a concern by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Proposed downtown Lakeville street improvement costs are adding up and may cause changes to the plan. Lakeville City Council members and business representatives cited cost concerns in a Jan. 23 work session after reviewing estimates that show beautifying downtown with greenery and other enhancements like electrical outlets near trees could cost between $15,400 and $20,400 in annual maintenance. This summer’s planned road overlay project in the city’s core downtown is to start this summer, with the scheduled work expanded to include street decorative enhancements that include planters, trees, lighting, raised decorative concrete seat wall planting areas

and planting beds. Improvements would be assessed against downtown businesses, most of which are owned by Metro Equity Management and leased to business owners. The most expensive proposed enhancements are the 22 movable planters that would require daily care and an estimated $5,000 and $10,000 of that annual cost. Brandon Lichty, with Metro Equity Management, said the Downtown Lakeville Business Association has had 24 planters in downtown for years and the budget to maintain them has been around $2,600. City Council Member Brian Wheeler said he spoke to five downtown Lakeville business owners and all expressed concern to him about costs assessed their businesses to pay for the projects and maintenance. “The tenants down there are absolutely nervous about all this,� Wheeler said. “Every single tenant I talked to was nervous

Lakeville presented cost estimates of maintaining potential streetscape improvements proposed for the city’s core downtown. Plans are still being devised and concerns were raised by City Council members regarding the most expensive item, moveable planters. City officials are working with the Downtown Lakeville Business Association to determine what kind of amenities would be part of the project and what entity would be responsible for their care. about how they’re going to have to pay for all this when they can barely afford their leases now.� Wheeler said none of the business owners expressed excitement about the improvement plans. “They were all like we’re going to get pushed all these finances for the people that are owning the buildings and we’re going

to have to pay it,â€? Wheeler said. “They are beyond nervous. ‌ They are very nervous about paying for any of it.â€? City Council members also expressed concern about the maintenance cost estimates, and Wheeler said the DLBA could disband after getting the improvements downtown, then the city would be left

with the costs. Mayor Doug Anderson urged the project forward. He said the next step is completing the feasibility study that would better define options and costs. Anderson said having all the information will help the city to work with the DLBA to adjust plans by considering costs. “I don’t feel at all

equipped to have the discussion, should the city ante up part of this or not,� Anderson said. “I think there’s some additional information that we ought to have.� Council members Wheeler and Bart Davis agreed. Davis said the planters caused enough concern that they should pause and reconsider them, but urged the feasibility study to be completed then “have a frank conversation� with the DLBA about how to cover the costs. City Council Member Colleen LaBeau disagreed. She encouraged the council to define what the city can or should pay for maintaining improvements. “Why do all this work if we say we’re not going to pay for any of it,� she said. Council Member Luke Hellier said he does “not necessarily have an appetite for ongoing maintenance,� but would like to see the feasibility study and get input from DLBA. See HOLYOKE, 12A

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

02 ! 2 0

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

%RE %DXHU

7HUU\ 0HUULWW

$QQD *XQGHUVRQ

$WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP

$WWRUQH\ WPHUULWW#GPVKE FRP

$WWRUQH\ DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś S š¤~äº  Ă&#x;äÂŽĂ&#x;ÂŻĂ&#x;Ă˜

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă?ž

ôôô½eÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž

:Â?Â˜Â˜Ă“ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?Ă“ -Ă?¨QAĂ?n ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ -˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ

¨£Ă“nĂ?ĂłAĂ?¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ ˜enĂ? AĂ´

ÂŻĂ˜¤

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

¨£ÂƒĂ?AĂ?ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ QeA˜˜AÂŒ AÂŁeÂ?nĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŁnĂ´ Ă?nĂ?AÂ?˜ Ă“Ă?¨Ă?n AÂŁe žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ |A[Â?˜Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ

:Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚne Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ÂŁnĂ´ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś AÂŁe nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“z

¨½ ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă?ÂŒA£— nĂłnĂ?ܨ£n Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ă?—ne eÂ?˜Â?ƒnÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Â–n[Ă?a eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ¨£[Ă?nĂ?n 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žnĂ?Â?[AÂŁ ˜Aƒ AÂŁe ˜Aƒ¡¨Â˜n ½ ½ AÂ˜Ă“Â?ÂŁ /¨¨}ÂŁÂƒ Â?||ĂŒĂ“ ÂŁ[½ Â˜ĂŚn Â?ÂŁn Ă?Ă?Â?ƒAĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ?¡¨Â?ÂŁĂ? ÂŁnĂ?ÂƒĂś

ÂŒ¨Â?[n ˜n[Ă?Ă?Â?[

Â?Ă?Ăś ¨| ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

¨£[Ă?nĂ?n ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?Â?ÂŁÂƒ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ !n[ÂŒAÂŁÂ?[A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“

AĂś[¨ ¨£[Ă?nĂ?n AÂŁe !AĂ“¨£Ă?Ăś

2Â?Ă?˜n

Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ[Ă?Â?Ăłn AÂŁeĂ“[A¡nĂ“ Ă?AúúÂ?ÂŁÂ? Ă?¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ AÂŁe ¨Âž¡AÂŁĂś

Â?Ă?— [¨ÌĂ“Ă?Â?[Ă“ ˜nÂ?ÂŁ A£— ¨[ÂŒ /n}ÂŁnĂ?Ăś nĂ?¨ÜĂŒĂ“ 0Â?ÂƒÂŁ ¨Âž¡AÂŁĂś Â?ÂŁ[¨ 0Ă?nn˜ ÂŁ[¨Ă?¡¨Ă?AĂ?ne ˜¨ÜeĂŒĂ“ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ !Aƒn˜˜AÂŁ -Â?¡n˜Â?ÂŁn !Â?eĂ´nĂ“Ă? nÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂś !" 0Ă?AĂ?n ĂŚĂ?Q I ĂŚĂ?Ă?nĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ !n[ÂŒAÂŁÂ?[A˜ -Ă?Â?¨Ă? A—n ˜A[—Ă?¨¡ -Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?Ăłn AÂŁe˜Â?ÂŁÂƒ .ĂŚA˜Â?Ă?Ăś /n|Ă?Â?ƒnĂ?AĂ?Â?¨£ 0½ ½ Až¡Â?¨£ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

"9 02 S 4 S ! "

š¤~äº s¤ßÂŽĂ˜ ~Ăź

0ÂŒAĂ?¡ô¨¨e AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś 0Â—ĂśÂ˜Â?ÂŁn Â?Ă?n -Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£ 0Ă?½ Ă?¨Â?Ăľ Ă?ÜôA˜˜ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜ 4Ă?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ 0Ă?Ă?AĂŚÂƒÂŒAÂŁ AĂ?eĂ´AĂ?n 2ĂŚĂ?ÂŁnĂ? Ăľ[AĂłAĂ?Â?ÂŁÂƒ 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Ăś AĂ?Aƒn ¨¨Ă? ¨Âž¡AÂŁĂś :A[—nĂ? 0Ă?ĂŚ[[¨ :nÂ˜Â˜Ă“ ¨£[Ă?nĂ?n -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ :Â?Â˜Â—ĂŚĂ“ Ă?[ÂŒÂ?Ă?n[Ă?Ă“ :0 ÂŁÂƒÂ?ÂŁnnĂ?Â?ÂŁÂƒ :0" ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ;[n˜ ÂŁnĂ?ÂƒĂś

n|ÂŒ[¨½[¨Âž

10A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Top-ranked Panthers aim for elusive 150 Lakeville North gym team is flush with talent by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A broken arm ended Indya Volk’s 2015-16 gymnastics season prematurely and threatened to make her a spectator in 2016-17. But she’s back and competing, at least in part because she couldn’t see herself missing out on what Lakeville North might accomplish. The Panthers, bolstered by the addition of three high-level club gymnasts, are putting up some of the highest scores in the state – including 148.575 on Tuesday night in a victory over Eastview. They’re ranked No. 1 in Class AA by a wide margin. The rankings are based on score averages, and North’s average of 148.133 is almost four points higher than second-ranked St. Cloud Tech, the defending Class AA champion. “We’re really happy with where we’re at, but we have so much room for improvement still,” said Volk, a junior. “There are a lot of little things we can fix. I think we can keep going up. It’s hard, knowing you have a target on your back (because of the ranking). We try to just worry about ourselves, and improve where we can.” Volk suffered compound fractures in her arm and a dislocated elbow during warmups before the 2016 Section 2AA meet. After watching their teammate’s injury, the Panthers had to go out and compete, and still won the section championship. But they were shorthanded for the state meet, where they finished eighth. Volk said she is close to 100 percent – “I’m still trying to recover, but I’m almost there” – but isn’t vaulting this season because it would put too

The Panthers’ Delaney Gipp dismounts from the balance beam.

Rachel Steiner does her floor exercise routine during No. 1-ranked Lakeville North’s victory over Eastview on Tuesday. (Photos by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) much stress on her arm. Volk, Ashley Goodlund and Heather Nelson were expected to be the top returnees this season, and an already strong core was made stronger with the addition of club gymnasts Rachel Steiner, Anna Altermatt and Delaney Gipp – who took the top three places in the all-around in the Eastview meet. “I thought right away they jelled with our team, added to our team aspect,” Volk said. “They’re really good people, and it was fun to have them come over.” Tuesday almost could be considered an off-night

North, Burnsville skiers win at Buck Hill Invite South’s Abbott 2nd in boys race by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

in last year’s state meet, took first individually in 45.80 seconds. Second was Lakeville South junior Jake Abbott, who finished in 46.48. Brandon Wentworth of Lakeville South (eighth, 47.82) and Joshua Doolittle of Eagan/Eastview (ninth, 47.87) also finished in the top 10. Eagan/Eastview senior Luke Doolittle, who finished third at the 2016 state meet, likely would have contended for the boys individual championship had he not missed a gate on his first run and lost more than 20 seconds retracing his path. His time of 21.85 seconds on the second run was the fastest of the meet but still left him in 90th place. Eagan/Eastview was fifth in the boys team standings with 337.27. Joshua Doolittle and Izak Hofstad (10th, 48.14) placed in the top 10 for the combined team. Camden Palmquist, an eighthgrader, was 19th in 50.02. Lakeville South finished 13th in the team standings. In addition to the top-10 finishes by Abbott and Wentworth, Joe Olson placed 45th for the Cougars. Two South skiers were disqualified on their second runs. Lakeville North had only three skiers in the varsity boys competition and was 18th in the team standings. The Panthers’ top individual was eighthgrader Benjamin Holm, who finished 84th.

Lakeville North senior Bailey Servais and Burnsville/Shakopee senior Jack Lindsay were individual champions at the Buck Hill Invitational Alpine skiing meet Friday in Burnsville. Servais also led Lakeville North to second place in the girls varsity team competition. Approximately 125 girls raced on Friday, and Servais’ two-run time of 50.91 seconds was more than two seconds faster than the runner-up, Chloe Townsend of Edina. Servais has the fastest time on each of the two runs. Servais’ sister, Peyton, placed ninth overall in 55.37. Stillwater placed four skiers among the top 20 individuals and won the girls team championship with a 349.22 score. That’s the combined time in seconds of the Ponies’ top six. Lakeville North’s second-place score was 353.66. Andrea Ray (23rd), Jane Steel (25th), Tera Cunningham (46th) and Madeline McCarthy (52nd) also counted toward the Panthers’ team score. Abigail Hahs was 71st and Elizabeth Krell placed 88th. Lakeville South ninth-grader Ashlynn Baumgartner cracked the top 20 individuals, finishing 19th in 57.74. Seventhgrader Erin Otteson was 35th in 62.22 for the Cougars, who were 17th in the team competition. Bloomington Jefferson Email Mike Shaughnessy at won the boys team cham- mike.shaughnessy@ecmpionship, scoring 310.65. inc.com. Lindsay, runner-up

for the Panthers, who had several gymnasts who were ill. “There are three or four kids who are pretty sick right now, but they fought through it as hard as they could. We’re down one of our coaches, too, with illness,” head coach Teri Homan said. “Today, all I wanted them to do was give their best, and they did.” Steiner (37.825), Altermatt (37.65) and Gipp (36.65) finished first through third in the allaround on Tuesday. A different Panther won each individual event – Steiner on vault (9.575), Gipp on uneven bars (9.7), Good-

lund on balance beam (9.375) and Altermatt on floor exercise (9.575). North swept the top three places in every individual event except vault, where Eastview’s Kelsey Dolejs placed third. The Panthers have won every meet they’ve been in except their home invitational Jan. 14, where Detroit Lakes scored 151.6, the highest team score in Minnesota this season. Detroit Lakes is ranked first in Class A. Homan said the Panthers are aiming to break 150 soon and have the potential to match Detroit Lakes’ score from

the Lakeville Invitational. North’s season high is 149.875 in a South Suburban Conference meet against Eagan. Various changes to scoring have made it tougher for high school teams to crack 150, and gymnasts have had to adjust by adding more difficult skills to their routines. “We just got a new rulebook now, and they made it even harder,” Homan said. “We’re adapting to the new rulebook that came out this season. But our girls want that 150 so bad, and they’ve been so close. That’s what they’re striving for every time.” Homan said the Panthers have yet to have a meet without a major error. “Our focus is on hitting our routines. I want to go 20-for-20, and we haven’t done that yet,” the coach said. “I know when

this team does we can be well over 151.” With new gymnasts joining the program this year, one of North’s goals was to have everybody functioning as one. That led to a lot of team-building activities, and the result is a group that is “a joy to work with,” Homan said. Unity can show up even in a sport that, on the surface, seems entirely dependent on individuals. “You’re in a better mood to compete. You’re more excited to compete,” Volk said. “When negative things happen, it can snowball if you’re not a team. I think we’ve done a good job at being a team. It’s really paid off.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SSC sports: South wins girls hockey title Cougars take league for third consecutive year by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South clinched the South Suburban Conference girls hockey championship with its 3-1 victory over Prior Lake on Tuesday night. It’s the third consecutive conference title for the Cougars, who are 47-1-2 in South Suburban games over the last three seasons. Lakeville South’s last loss in a conference game was

against Lakeville North on Jan. 31, 2015. Tuesday’s victory ran the Cougars’ record to 14-0 in conference play and 16-5 overall. Lakeville South has three league games remaining but holds a seven-point lead over second-place Eagan, which is 9-2-3 in the SSC. South has a five-game winning streak and has outscored opponents 20-6 during that span. Tuesday’s victory was the Cougars’ third of the season over Prior Lake, including one game in Edina’s holiday tournament. Halle Gill and Emily Fischler scored in the

final two minutes of the game to break a 1-1 tie give South its third victory over Prior Lake. Gill also scored in the first period, with Fischler assisting. Goalie Lexi Baker made 15 saves. Lakeville South plays at Eastview at 6 p.m. Saturday in a matchup of teams that have qualified for the last two state Class AA tournaments.

Girls hoops: Still a 3-way tie Apple Valley, Eastview and Lakeville North all won Tuesday, leaving the teams tied for first place

in South Suburban Conference girls basketball. All are 8-1. The logjam will be broken up at least a little Friday, when Apple Valley goes to Eastview for a 7 p.m. game. On Tuesday, Apple Valley pulled away in the second half for a 77-40 home-court victory over Eagan. Senior guard Lyndsey Robson led Apple Valley (15-2 overall) with 22 points. Lakeville North kept pace with a 66-46 victory at Burnsville. Taylor Brown had 18 points and Ke James 17 for the Panthers, 15-2 overall.

Notebook: North boys to play in Border Battle by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley High School is the site of Saturday’s Border Battle, an event matching top high school boys basketball teams from Minnesota and Wisconsin. Seven games are scheduled for this year’s event, beginning at 10 a.m. and ending at 7:30 p.m. with a game between Apple Valley, ranked fifth in Class 4A, and Milwaukee Riverside, ranked 10th in Division 1, Wisconsin’s largest enrollment class. Lakeville North, ranked third in Class 4A, plays La Crosse Central at 6 p.m. The Wisconsin team is ranked first in Wisconsin’s Division 2. Other games Saturday are (Minnesota team listed first): Springfield vs. Columbus Catholic at 10 a.m., Minnehaha Academy vs. Prescott at 11:30 a.m., Tartan vs. Whitefish Bay at 1:15 p.m., Cretin-

Derham Hall vs. Stevens Point at 2:45 p.m., and De La Salle vs. Kaukauna at 4:15. Apple Valley coach Zach Goring said he was approached by Breakdown Sports USA, one of the organizations that sponsors the Border Battle, about holding the event at his school. “We’ve had a great relationship with them going back several years,” Goring said. “We’ve played in their Tip-Off event, both boys and girls, and have played in the Granite City Classic for a few years. I think they’ve appreciated us coming to their events when we’ve had some high-profile players.” Among the high-profile players competing Saturday will be Milwaukee Riverside guard Terrence Lewis, who’s averaging 28 points a game and has signed with Iowa State, He will be dueling with Apple Valley junior Tre Jones, who’s averag-

ing more than 20 points a game and is all but certain to sign with a Division I school later this year. The Lakeville NorthLa Cross Central game matches future University of Wisconsin teammates – North forward Nathan Reuvers, who’s averaging 27.5 points a game, and Central guard Kobe King, his school’s career scoring leader with more than 1,600 points. Lewis and King are expected to be among the front-runners for Wisconsin’s Mr. Basketball award, and Reuvers will be among the top contenders for Minnesota’s version of the award.

In the NHL

Hockey League, Lakeville native Jordan Schroeder appears to be gaining Minnesota Wild coach Bruce Boudreau’s confidence. He has eight points (three goals, five assists) in 16 games and has a plus-3 rating. Schroeder took a turn centering one of the Wild’s top lines after Mikko Koivu missed a game because of illness. • Burnsville native and Ro • Former Lakeville North High School and University of Minnesota player Brady Skjei is in his first full season with the New York Rangers and has 20 points (two goals, 18 assists) in 47 games. Skjei, 22, has a plus-7 rating for the Rangers. One of his teammates is Rangers captain Derek Stepan, whose father Brad is Rosemount High School’s boys hockey coach.

The National Hockey League is taking a break this weekend for its AllStar Game. Here’s how some NHL players with local ties were doing at the Email Mike Shaughnessy at midseason break. • After starting the mike.shaughnessy@ecmseason in the American inc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 11A

Area Briefs Baseball team has Cooperstown Fundraiser The Apple Valley 12’s baseball team will hold its Cooperstown Fundraiser 6-9 p.m. Feb. 4 at JC’s Bar and Grill, 251 W. Burnsville Parkway, Burnsville. The event will include a meat raffle, silent auction and chances to win cash prizes and vacation packages. Former Minnesota Twin Tony Oliva will be at the event to sign autographs from 6:30-7:30 p.m. The cost to attend is $10 for adults, which comes with it free beer. Those under 18 are admitted free. Proceeds from the event will help the team cover expenses for its trip to Cooperstown, New York, home of the National Baseball Hall of Fame. To purchase tickets, contact the team through Facebook/ 2017 Apple Valley Cooperstown Team.

the trip they learn about electric cooperatives and government, meet elected officials and tour national monuments and sites, including the Smithsonian, the FBI building and more. “We are happy to be able to offer this educational opportunity to our local students,� Dakota Electric President and CEO Greg Miller said. “This is a great way to teach our young people about our national government and electric cooperatives.� To apply, students who live in a household that receives power from Dakota Electric can pick up an application from their high school guidance counselor, download it off the web or pick one up at Dakota Electric’s Farmington office. To find the application online and watch videos about Youth Tour, go to www.dakotaelectric.com, select “Teachers and Kids� from the “Safety and Education� menu at the top. Then select “Washington D.C. Youth Tour.� The application deadline is Feb. 21. Interviews are scheduled for March 16 and 21. For more information, call Peggy Johnson at 651-463-6110 or 1-800874-3409, ext. 110.

Dakota Electric offers students free trip to Sheriff’s office Washington Dakota Electric Associ- launches Books ation will provide five high to the Rescue school juniors and seniors the opportunity to travel program to Washington, D.C., as part of the National Rural Electric Cooperative Association’s Youth Tour, June 10-15. Each June, more than 1,200 students from across the country travel to Washington, D.C., for the NRECA Youth Tour. During

The Dakota County Sheriff’s Office recently partnered with the Books to the Rescue support service program to provide children’s books and stuffed animals to be distributed when needed to comfort a child who has been involved in an acci-

dent or crisis situation. The sheriff’s office received six bags of items from the program on Jan. 18. “Our deputies continue to encounter children and families in crisis and can use Books to the Rescue to specifically help calm children who are facing a challenging circumstance. Resources like this, provided by the community, give us another tool to help children and families. We are grateful and appreciate the generosity and support we get from the Dakota County residents each and every day,� said Dakota County Sheriff Tim Leslie. Tami Zvolena, Books to the Rescue coordinator for Dakota County, said the program is off to a great start, but there are more bags to fill for local first responders in the county. To learn more about the program, contact Zvolena at info@twincitiesbttr.org or visit www.twincitiesbttr.org.

Metro Republican Women meeting The president of the Center of the American Experiment, John Hinderacker, will be the featured speaker at the Metro Republican Women’s annual Lincoln Day Tea Feb. 11 at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Hinderacker is a Minneapolis attorney and founder of the Powerline Blog. He took the reins at American Experiment last year. Hinderacker will

address Minnesota’s poor economy and how it can be made better. The Lincoln Day Tea has been a tradition of MRW for the past 13 years. All the delicacies that are part of a high tea, including finger sandwiches, scones and pastries will be provided. Coffee also will be available. The Feb. 11 event begins with registration at 12:30 p.m., followed by a buffet and presentation. The cost is $27; $10 for students. Reservations are encouraged. Go to metrogopwomen.org to pay online or to make a reservation and pay at the door. RSVP by Tuesday, Feb. 7.

Hospice Talks session in Burnsville Fairview Hospice will host a Hospice Talks session 3-4 p.m. Thursday, Feb. 9, at Fairview Home Care and Hospice in Burnsville. Hospice Talks are an opportunity to learn more about the services Fairview provides and a chance to learn about how to get involved. Fairview continually seeks hospice volunteers for direct patient support and is also seeking volunteers for two unique opportunities: • We Honor Veterans Volunteers: The volunteers provide end-of-life care for veterans while honoring their service to our country. They lead pinning ceremonies honoring veterans’ service, create patriotic pillowcases to be given to veteran patients, assist families in applying for presidential memorial certificates and assist pa-

tients with recording their stories for the veteran history project. • Do Re Mi Volunteers: These hospice volunteers provide enjoyment and relaxation by playing musical instruments and singing to patients. Volunteers do not have to be professional musicians but must audition for this role. Interested volunteers can learn more at the Hospice Talks session on Feb. 9. For questions about the event or how to sign up to volunteer, contact Janell Tibodeau at 612-728-4042 or jtibode1@fairview.org.

Lakeville Area Community Ed classes Lakeville Area Community Education offers the following classes: Kung Fu, classes starting Tuesday, Jan. 31, and Wednesday, Feb. 1. After-School LEGO, Art and Chess classes, grades K-5: Check school calendar for class dates and times. Aquatics classes are starting to fill for spring. Sign up today. The ACE (Academics, Competencies, Enrichment) Program, grades 6-8, after-school program for students at Century and McGuire middle schools. The program provides a positive and safe environment for students to receive homework help, work on skill building, socialize with peers and make friends. As students meet their goals, they will have the opportunity to explore new skills through participation in optional enrichment activities that

reflect their own interests on select days. Each day students will be provided a snack included in the program fee. Registration options listed online. Call 952-232-2150 or visit LakevilleAreaCommunityEd.org to register or for more information on these and all classes offered.

New Sociables meeting New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monday, Feb. 7, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north of County Road 42. Guest speaker David Jones will present “Prohibition: A Grand Misadventure.� Jones has spent 24 years in the financial services industry. Since 1996 he has been making historical presentations to over 20,000 people. New Sociables is a social and service organization for all women in the south suburbs. Activities include 500 card club, book group, bridge, mahjong, crafts and more. For more information, call Kate Ionescu at 952-457-9321 or Jean Benda at 952-423-7102.

Job Transitions Group meets Roxanne Meshar will present “Spiritual Resilience� at the Jan. 31 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651-452-3680 for information.

201 Tax Guide Tax & Accounting Services

AþŽ2Aþ

0žA˜˜ ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ I -nĂ?Ă“¨£A˜ 2AĂľnĂ“ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? kä ¤

0nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ

¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ nAĂŚĂ?Ăś ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ ÂŁĂ?Ă?n¡Ă?nÂŁnĂŚĂ?Ă“ I ž¨Ă?n

! &!

* &"

¤ äÂŽä×ߎĂ&#x;Ă&#x;s –AĂľĂ?Aþ¡Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£OƒžAÂ?˜½[¨Âž ôôô½|A[nQ¨¨Â—ٖAþŽĂ?AĂľ

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

(67$7( 7$; TAX 75867 7$; PROBLEMS? &DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

Call Today!

952-238-9500

Stauber CPA, PA

WWW.STAUBERCPA.COM

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01 5HWXUQ PXVW EH ILOHG -DQXDU\ )HEUXDU\ DW SDUWLFLSDWLQJ RIILFHV WR TXDOLI\ 7\SH RI IHGHUDO UHWXUQ ILOHG LV EDVHG RQ \RXU SHUVRQDO WD[ VLWXDWLRQ DQG ,56 UXOHV )RUP (= LV JHQHUDOO\ XVHG E\ VLQJOH PDUULHG WD[SD\HUV ZLWK WD[DEOH LQFRPH XQGHU QR GHSHQGHQWV QR LWHPL]HG GHGXFWLRQV DQG FHUWDLQ W\SHV RI LQFRPH LQFOXGLQJ ZDJHV VDODULHV WLSV VRPH VFKRODUVKLSV JUDQWV DQG XQHPSOR\PHQW FRPSHQVDWLRQ $GGLWLRQDO IHHV DSSO\ IRU (DUQHG ,QFRPH &UHGLW DQG FHUWDLQ RWKHU DGGLWLRQDO IRUPV IRU VWDWH DQG ORFDO UHWXUQV DQG LI \RX VHOHFW RWKHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

New Location: 2000 Plymouth Road Suite 320, Minnetonka, MN 55305

Stauber CPA, PA Was Voted

“Best Tax Preparation� By The Readers’ of Sun Newspapers

12A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Jan. 30 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; New Beginners Spanish Class, 2:40 p.m.; East Coast Swing Lessons, 7 p.m. Tuesday, Jan. 31 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Feb. 1 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Pinochle, noon; Line Dance Social, 12-3 p.m. Thursday, Feb. 2 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Feb. 3 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Country Heat, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m. Deadline: Chocolate & Hearts.

Parks and Recreation

guest speaker at the noon Wednesday, Feb. 8, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob, Apple Valley, 952-431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

Chocolate & Hearts

“Chocolate & Hearts: How Sweet It Is,” will ring in its fourth year on Friday, Feb. 10. The event is a way to celebrate Valentine’s Day with old friends, new friends and significant others. Singles, couples and friends are all welcome. The event will be 2-4 p.m. at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Cost is $15. The afternoon will include music, appetizers, a chocolate buffet, games, a photo booth, door prizes and more. Sponsors are S.O.R.R. (South of the River Recreators) and the Burnsville Senior Center, The Rosemount Senior Living, The Commons on Marice in Eagan, Ecumen Seasons at Apple Valley and Ecumen Centennial House. Registration deadline is Friday, Feb. 3. Participants can register by phone at 952-895-4500, online at www.burnsville.org/recreDFL Senior ation (click “Online RegCaucus istration”), or in person at Rep. Erin Murphy, Burnsville City Hall’s RecDFL-St. Paul, will be the reation Office, 100 Civic Center Parkway, Burnsville.

TERM, from 1A

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651280-6970. Monday, Jan. 30 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Jan. 31 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Receptionist Training, 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, Feb. 1 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Health Insurance Counseling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Receptionist Training, 1 p.m. Thursday, Feb. 2 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, Feb. 3 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Miller said Lakeville is the largest metro area city that has a two-year mayoral term. Other cities include Inver Grove Heights, West St. Paul and Mendota Heights. The council has discussed the option of extending the mayor term several times in the past, including the most recent in 2015 when the council held a public hearing and after hearing feedback no action was taken. Anderson said the issue came up at the council’s recent retreat and they asked staff to present it again for their consideration.

same time as the mayor. He said the council should also consider whether to establish wards and said the election would not coincide with national elections. Council Member Brian Wheeler agreed, but suggested establishing term limits for council members and mayors. He suggested allowing a mayor to serve eight years maximum. “At some point, we all got to go,” Wheeler said. “At some point, there has to be a turnover. I don’t think we should be in office 20 years doing the same thing.” City Attorney Andrea Poehler said Laura Adelmann is at laura.adelmann@ statutory cities like Lakeville are not al- ecm-inc.com. lowed to establish term limits.

Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac. lakevillemn.gov or in person at 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., Lakeville, or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Youth Ice Fishing Contest, noon to 2 p.m. Saturday, Feb. 4, Valley Lake Park, 16050 Garrett Path. Ages 13 and younger eligible for prizes for different fish categories. Participants need to bring their own fishing equipment and bait. Parents and grandparents welcome. Hot cocoa provided. Free. Sponsored by the Lakeville Knights of Columbus. Squash at Life Time Fitness, ages 9-13, 5-6 p.m. Tuesdays, Jan. 31 to March 28, Life Time Fitness, 18525 Dodd Blvd. Participants will learn everything from the rules of squash, how to properly hold the racquet, squash technique and participate in drills and games. Open to nonmembers and members of Life Time Fitness. Equipment needed: Protective eyewear, squash racquet, nonmarking shoes. Cost: $75. Soccer Skills for Preschoolers, ages 3-5, 9-9:45 a.m. Thursdays, Feb. 2-23, Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Little ones can get out of the house, burn off

some energy and develop their motor skills. Cost: $69. Snowshoe Hike, ages 6 and older, 12-1:15 p.m. Sunday, Feb. 5, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail. Enjoy snowshoeing in a small group setting, afterward enjoy a warm cup of cocoa. Cost: $10. Intro to Dog Sledding, ages 12 and older, 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Feb. 25, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail. Handson learning with the dogs and handlers from Hastings Huskies. Cost: $128. Amazing Athletes, ages 3-6, 10-10:45 a.m. Tuesdays, Feb. 21 to April 4 (skip March 28), Ames Arena. Sports and fitness program for young children. Cost: $69. Amazing Tots, ages 20 months to 3 years, 9:209:50 a.m. Tuesdays, Feb. 21 to April 4 (skip March 28), Ames Arena. Activities focus on helping children meet major motor development goals. Cost: $60. Public skating schedule – Warming houses will be open through Feb. 20 (weather permitting): 4-9 p.m. Monday-Friday; 10 a.m. to 9 p.m. Saturday; noon to 8 p.m. Sunday. Holiday/school release: Feb. 10, Parkview only, will be open 10 a.m. to 9 p.m. to accommodate District 196’s no school day. Feb. 20, 10 a.m. to 9 p.m. Map of outdoor rinks: Find the map at www. lakevillemn.gov, or call 952-985-4600 to have one sent in the mail. Inclement weather: Fol-

HOLYOKE, from 9A Lakeville Public Works Director Chris Petree said the feasibility study would be presented at the council’s Feb. 6 meeting, after which the council would order a public hearing regarding the study, likely to be held in March. City Administrator Justin Miller said the city is legally required to complete a feasibility study and hold a public hearing in order to assess costs to affected properties along Holyoke Avenue.

He said under the city’s assessment policy, 40 percent of the costs are assessed to affected properties and 60 percent is paid by general city taxes. Petree said they will reconvene the subcommittee established to plan the downtown improvements to review the feasibility study, then use those comments and comments received at the public hearing to determine a final design. Anderson said there may be some options that arise for people to contrib-

low @LakevilleParks on Twitter or call 952-9854690, option 1. Status of rinks will be made one hour before their scheduled opening. Snowshoe rental: Snowshoes are available for rent. Call 952-9854600 to reserve a pair or for more information and availability. Cost: $3 per pair per day, three-day minimum on weekends. Deposit: $75 per pair. Three sizes: up to 150, 200 and 275 pounds. Pick up and return snowshoes at Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Ave. MondayFriday, 8 a.m.-4:30 p.m. Lakeville Bootcamp, 5:30 a.m. and 5:30 p.m. Monday, Wednesday and Friday, Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. The workouts are adaptable to all fitness levels, and performed in a supportive and encouraging environment. Bodyweight movement, dumbbells, resistance bands, kettlebells, and more. Never the same workout twice. Builds strength, endurance, cardiovascular fitness, flexibility. Cost: $12, single session walkin; $50, five classes; $80, 10 classes. Classes expire 90 days after purchase. The first class is free. Country Heat Live, 6:30-7:30 p.m. Wednesdays, Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. Low-impact, high-energy dance class set to country hits. First class is free. Call 952-9854600 or instructor Amanda Ewers, 515-460-5850, for more information.

ute in unexpected ways as a partnership. Wheeler urged the city officials to “go into it thinking that it’s just the city maintaining it because the DLBA could be done once we redo their whole streets for them. “They could be like, ‘Got what we wanted, we’re done,’ ” Wheeler said. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Lolita Smart PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 20739 Islandview Circle Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Lisa Marie Anderson 20739 Islandview Circle Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 20, 2017 SIGNED BY: Lisa Anderson Published in the Lakeville Sun Thisweek January 27, February 3, 2017 646031

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Minnesota Gospel Opry PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 18218 Ixonia Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Leon Lundstrom 18218 Ixonia Avenue Lakeville, MN 55044 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 808223300036 Originally filed on January 29,

2015 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: January 24, 2017 SIGNED BY: Leon Lundstrom Published in the Lakeville Sun Thisweek January 27, February 3, 2017 647023

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: 1. Preliminary and final plat and PUD development stage plans of one lot to be known as Spirit Place at Brandtjen Farm 2nd Addition to allow the construction of Taco Bell restaurant with a drive-through service window. 2. Vacation of public drainage and utility easements. APPLICANT: Marvin Development IV, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located south of 160th Street (CSAH 46) and west of Elmhurst Lane in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Preliminary and Final Plat Outlot C, Spirit Place at Brandtjen Farm, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota. Easement Vacation All drainage and utility easements, as dedicated on the recorded plat of Spirit Place at Brandtjen Farm, Dakota County, Minnesota, which lie within Outlot C, said plat. WHEN: Thursday, February 16,2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Planning Director Daryl Morey at (952) 985-4422 or by e-mail at dmorey@ lakevillemn.gov DATED this 24th day of January, 2017

CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 27, 2017 647002

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 192 FARMINGTON AREA PUBLIC SCHOOLS CABLE INFRASTRUCTURE RFP NOTICE TO PROPOSERS Sealed Proposals for technology infrastructure cabling for Farmington Area Public Schools will be received until 1:00 PM local time on February 16, 2017. Sealed Proposals shall be sent or delivered to: Farmington Area Public Schools Attn: Karen Parker 20655 Flagstaff Ave Farmington, MN 55024 Public Opening Proposals will be publicly opened at the time and place mentioned in Articles 1.01 and 1.02 of the RFP. Project Scope of Work and General Information In general, the work will include provision, installation, testing and documentation of technology cabling infrastructure in support of new wireless access points being installed under a separate contract. Scope of work includes the following locations: 1. Akin Road ES 2. Boeckman Middle School 3. Dodge Middle School 4. ISC 5. Riverview Elementary School Each Proposal must be sent in an individual envelope or box displaying the project name and meeting the requirements set forth. Owner reserves the right to reject any or all Proposals and/or to waive any informality in the Proposals received and to accept any Proposal deemed to be most favorable to the interest of the Owner. The work, if awarded, shall be completed by July 28, 2017. Electronic copies of the contract documents, including specifications and Proposal instructions can be obtained from the Consultant, Elert & Associates – Pete Gray: pete.gray@elert.com Published in the Lakeville Sun Thisweek January 27, February 3, 2017 645339

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING REQUEST: 1) Preliminary plat of 42 single family residential lots and

two outlots to be known as SUMMERLYN 6TH ADDITION and, 2) vacation of a public drainage and utility easement. APPLICANT: US Homes (DBA Lennar) LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is 40.9 acres and is located south of 190th Street and east of Dodd Boulevard (CSAH 9) in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, and is legally described as: EXHIBIT A That part of the north 880.00 feet of the Northwest Quarter of Section 20, Township 114, Range 20, Dakota County, Minnesota, that lies west of the east 574.00 feet and easterly of the following described line: Beginning at a point on the north line of said Northwest Quarter, said point being 1416.73 feet easterly of the northwest corner of said Northwest Quarter (the North line of said Northwest Quarter has an assumed bearing of South 89 degrees 49 minutes 39 seconds East); thence South 8 degrees 02 minutes 06 seconds East, a distance of 377.77 feet; thence deflecting to the right on a radius of 2949.18 feet and a length of 506.93 feet to the South line of said North 880.00 feet and there terminating. Together with: That North 880.00 feet of the East 574.00 feet of the Northwest Quarter of Section 20, Township 114, Range 20, Dakota County, Minnesota, Together with: That part of the North Half of the Northwest Quarter of Section 20, Township 114, Range 20, Dakota County, Minnesota, except the North 880.00 feet, that lies easterly of the following described line: Commencing at a point on the north line of said Northwest Quarter, said point being 1416.73 feet easterly of the northwest corner of said Northwest Quarter (the north line of said Northwest Quarter has an assumed bearing of South 89 degrees 49 minutes 39 seconds East); thence South 8 degrees 02 minutes 06 seconds East, a distance of 377.77 feet; thence deflecting to the right off a tangential curve, concave to the west, having a central angle of 9 degree 51 minutes 38 seconds, a radius of 2949.18 feet and a length of 506.93 feet to the south line of said north 880.00 feet and the actual point of beginning; thence continuing on said tangential curve, concave to the west, having a central angle of 1 degree 45 minutes 21 seconds, a radius of 2949.18 feet and a length of 90.39 feet; thence South 3 de-

grees 34 minutes 54 seconds west a distance of 350.26 feet to the south line of said North Half of the Northwest Quarter and there termination. Together with: Outlot A, SUMMERLYN 5TH ADDITION, according to the recorded plat thereof Dakota County, Minnesota. Together with: Outlot B, SUMMERLYN 4TH ADDITION, according to the recorded plat thereof Dakota County, Minnesota. Together with: Remnants 31, 32, 33, as shown on DAKOTA COUNTY ROAD RIGHT-OF-WAY MAP NO. 345, according to the map on file and of record in the Dakota County Recorder’s Office. EASEMENT VACATION The 10 foot wide boundary drainage and utility easement within Outlot B, Summerlyn 4th Addition WHEN: Thursday, February 16, 2017 beginning at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call Associate Planner Frank Dempsey at (952) 985-4423 or e-mail comments or questions to fdempsey@ lakevillemn.gov DATED this 24th day of January 2017 City of Lakeville Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 27, 2017 646970

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 ADVERTISEMENT FOR BIDS KENWOOD TRAIL MIDDLE SCHOOL POOL ROOF MEMBRANE REPLACEMENT 19455 KENWOOD TRAIL LAKEVILLE, MINNEOSTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Kenwood Trail Middle School Pool Roof Membrane Replacement until 2:00 p.m. local time on February 16, 2017 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge

Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.earc.com/arcEOC/Secures/PWELL_ PrivateList.aspx?PrjType=pub Albert Lea Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN). This project includes: Removal of existing roof ballast, installation of new roof insulation and installation of new PVC roof membrane system. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about January 30, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Kenwood Trail Middle School Pool Roof Membrane Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 4, 2017. A pre-bid walkthrough has been scheduled for Wednesday, February 8, 2017 at 9:00 a.m. Please meet at the main building entrance. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek January 27, February 3, 2017 646623

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

4030 Garage & Estate Sales

5140 Carpet, Floor & Tile

Minnetonka, 1/28 & 29, 9am-3pm. All Must Go www.oldisknew.com/ Upcomings-Sales 17290 Ridgeview Dr

Duffy’s Hardwood Floors

Visit us at SunThisweek.com

2000 FARM

4500 RENTALS / REAL ESTATE

2050 Equipment

4560 Commercial For Rent

1990 BOBCAT 531-B with large bucket. $8K OBO. Call 763 535-0180

3000 ANNOUNCEMENTS 3010 Announcements Notice of Nondiscriminatory Policy as to Students The Christian Day Child Academy Preschool admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school administered programs.

16075 Hawthorn Path Lakeville, MN 55044

3500 MERCHANDISE 3540 Firewood Ideal Firewood

Season Special - Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $120; or 2 for $220 Free delivery

Burnsville Nativity Episcopal Church 15601 Maple Island Road, has 3 classrooms (approx. 825 sf ) for rent, plus space for outdoor playground. Separate building entrance. Renewable 12 mo. lease, $2,500/mo. plus sec. deposit of $2,500 to be returned at end of the lease. If interested please contact Rev. Dana Fath Strande:

dana.fath.strande@ nativitymn.org

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES 5110 Building & Remodeling Kitchen & Bathroom Remodeling Top to Bottom! Â?Christian Brothers Â? Construction

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

4510 Apartments/ Condos For Rent

952-881-2122 763-381-1269

3600 Miscellaneous For Sale Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Ap-

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn½

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă? AÂŁe

$" !$"2 / "2 / z

praised $4,650; will sell for $1,950 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

1020 Junkers & Repairables

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž 1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Merchandise Mover

$54

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

952-292-2349

#1 Home Repair

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

No job too small!!

*A and K PAINTING*

Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting 15% off Interior Jobs Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

A Family Operated Business

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† ROOF SNOW & ICE REMOVAL Roofing â—† Siding â—† Insulation TOPSIDE, INC.

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

612-869-1177 â—†Insured Lic CR005276 â—† Bonded 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Visit us at SunThisweek.com 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

CONCRETE & MASONRY

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

Lic-Bond-Ins

952-882-0775Â?612-875-1277

5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Home Improvement

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Billing Clerk Small, friendly office located in Mendota heights is looking for a Billing Clerk to perform high level invoicing-data entry duties. Hours: M-F 7 a.m. to 4 p.m. Candidate must be detail oriented and have the ability to concentrate for long periods of time. Send resume with salary requirements to: Recruiting@ onlinefreight.com Chrome Book Repair Tech Computer company looking for a full time chrome book repair technician. 1-2 years Windows & Mac experience. Please send resume to: dwalz@ unique-software.com

**FINISH CARPENTERS** Schwieters Co Interior Trim WANTS YOU!

Experienced Finish Carpenters

for West & South Metro. Great Benefits & Great Co. Call or Text: 612.328.3140 Schwieterscompanies.com

FT Document Imaging Specialist, Anchor Bank -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

No Subcontractors Used

SunThisweek.com

Remodeling, Painting & Repair Exp’d/Lic/Ins 612 590-1887

in Apple Valley. Organizational skills & attention to detail req’d. Mon-Fri, 8-5. Apply online:

www.anchorlink.com/ careers.htm EOE/AA Employer

5370 Painting & Decorating

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5260 Garage Doors

5370 Painting & Decorating

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

INTERIOR EXTERIOR

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Ray 612-281-7077

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

5370 Painting & Decorating

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

5160 Commercial & Residential Cleaning

5220 Electrical

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Professional w/15 yrs exp.

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5370 Painting & Decorating

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Schedule Int. Painting Now!

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

Escobar Hardwood Floors, LLC

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

$54

Wall/Ceiling Repair/Texture

952-683-9779

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Transportation

5280 Handyperson Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

�-- �

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

INDEX

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

MADE MONEY WITH THE CLASSIFIEDS It’s easy to sell your stuff with a little help from the Sun Thisweek ClassiďŹ eds.

Let us help you place an ad today, in print and online!

Call 952-392-6888 Sun Thisweek Classifieds

14A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5520 Part-time

CF INDUSTRIES, one of North America’s largest manufacturers and distributors of fertilizer products, is seeking an

A busy salon at Ecumen Seasons in Apple Valley is looking for stylists to work Thursday and Friday Hours 8-4. Stylists must have experience in roller sets, back-combing, perms, curling iron and colors. Please contact Mollie or Lori at 952-440-6535 or send resumes to cifellis@ integra.net

Ammonia Operator

at our Pine Bend Terminal in Rosemount, MN. Responsibilities: Monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping and refrigeration systems; safety inspections; and groundskeeping. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable. Refrigeration or oil/gas knowledge is preferred. Military background or technical training also desirable. CF offers a rewarding workplace, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an EOE, drugfree environment. Interested candidates should apply at: http://bit.do/ pbtoperator

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1ay Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

www.joinbuddys.com

5520 Part-time

Homemaker needed to assist our elderly clients w/ cleaning in their homes. The position is about 20hrs/wk and can grow to more. The area the clients live in are Apple Valley, B’ville, Eagan, Farmington. Call Karen 651-460-4201 email: klee@rvhci.com

SAFETY GUARD Part-time

5530 Full-time or Part-time PCA, full time, M-F 8a-4p,

5510 Full-time

5510 Full-time

APPLY ONLINE:

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

michelle

5530 Full-time or Part-time

Responsibilities include servicing existing accounts; preparing binders, certificates, renewals, auto ids, quoting and account summaries. Must have the ability to deal effectively with clients and insurance company personnel.

Competitive salary and benefit package. Please email resume to: juliej@kohlnhofer.com or fax to 952-469-4969 SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5520 Part-time HIGH ENERGY front desk position with great customer service skills in a busy FAMILY chiropractic office. Afternoons/evenings ~ 20hrs weekly. Send resume: adresponse1017@ gmail.com

auto

•

r 5XP PQFOJOHT IST XFFLT PS IST XFFLT CPUI BSF CFOFGJU FMJHJCMF r 7BSZJOH XFFLEBZT QN QN BOE FWFSZ PUIFS XFFLFOE r ) 4 %JQMPNB PS FRVJWBMFOU NVTU CF BU MFBTU ZFBST PME r ./ %FQU PG )FBMUI /VSTJOH "TTU 3FHJTUSZ SFRVJSFE

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

5530 Full-time or Part-time

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“ !ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

Building or Remodeling?

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ

Placing an ad in your local paper is fast & easy and can be done from anywherree!

Place an ad 24/7 from our Website eebsit

1.) Click

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

TEACHER JOB FAIR - MONDAY, JANUARY 30th!

e

C

ck

H

er

li

at the top rright of the screen

2.) Choose your ClassiďŹ cation and C t

$750 SIGN ON BONUS for Lead Teacher

Find a quality builder in our Service Directory!

Tutor Time is currently seeking Teachers! Full time and part time opportunities are available! Stop by our job fair or apply NOW - Walk-ins Welcome! Join us on Monday, January 30th between 10am - 7pm at: Tutor Time Learning Centers / Childcare 14370 Glenda Drive Apple Valley, MN 55124

South Metro Independent Insurance Agency is seeking a LICENSED

property & casualty Personal Lines CSR.

"ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? š " ºŽ kÂŻbßßß 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“z ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ ¨Âžn

"¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ? Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

5540 Healthcare

r .JOJNVN PG ZST 3/ FYQ SFRVJSFE JO .FE 4VSH -5 $BSF )PNFDBSF )PTQJDF PS $PNNVOJUZ )FBMUI /VSTJOH r %SJWFS T -JD JOTVSFE SFMJBCMF WFIJDMF r 5XP PQFOJOHT IST XFFLT PS IST XFFLT CPUI BSF CFOFGJU FMJHJCMF r 7BSZJOH XFFLEBZT UZQJDBMMZ BN QN r 3PUBUJOH DBMM TDIFEVMF GPS FWFOJOH OJHIUT JODM FWFSZ UI XFFLFOE

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś

Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Melissa 651.310.9443 or Melissa. Grimmer@lssmn.org

5540 Healthcare

/"ÂŽ käbßßß 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“z ¨Âžn[AĂ?n Ă™ ¨Ă“¡Â?[n

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

CF INDUSTRIES, one of North America’s largest manufacturers and distributors of fertilizer products, has an immediate opportunity for a Part-Time Safety Guard at our Pine Bend Terminal located in Rosemount, MN. In this position you are responsible for inspecting the facility, monitoring equipment for any irregularity, and notifying appropriate CF and emergency personnel who will take action as circumstances warrant. Additional duties: light maintenance, cleaning, etc. Hours will be evenings and midnights, weekends & some holidays, and as needed. Candidates are eligible for some benefits. We are an EOE, drug-free environment. Please apply online: http://bit.do/pbtsafety

Envirotechclean.com or Call 763-450-3618

$11 to $13 per hour NO WEEKENDS

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

to assist a 65 yr old female in her home. She has Parkinson’s and requires assist w/ADL’s. AND a position in Apple Valley for a 59 yr old male with MS. Hours are Wed & Sat 4p-10:30p. He requires assist with ADL’s. Must like dogs - he has a young dog. Call Karen at 651-460-4201 or email: klee@rvhci.com

Office/Medical Cleaners PT Evenings

5520 Part-time

T he A dS pi de r.c for om

5510 Full-time

5510 Full-time 5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? /" 4- 2$ käß½ Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn ¨ô£ne

employment

•

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

5510 Full-time

5510 Full-time

/LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

8S WR SHU KRXU

+Hp{sŒŒ² ? +€}ž

our Ad

1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV

Z :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe 2nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Z  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś !AĂ?[ÂŒ Z ž¡Â˜¨Ünn 0Ă?¨[— $¡Ă?Â?¨£ -˜AÂŁ

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11-

follow the steps

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a

ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a

4.

5510 Full-time

[¨Âž¡AÂŁĂś Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

/nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

3.) Choose y

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name

____________________________________

Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 15A

DEAL, from 1A public’s been told repeatedly you don’t need to sell this land?� Baker asked. He was critical of the proposal, describing it as giving away 30 percent of the land to a corporation and selling to a developer at a discount. Several other residents spoke against the proposal, prompting School Board Member Terry Lind to say he knew nothing about it. Resident Jeremy Hjelm questioned the process of the land sale and the “persistence� of the School Board to pursue the sale, describing the situation as a “river of deception.� He questioned “whispering in corners before and during meetings,� closed-door meetings, misinformation, “emergency holiday weekend work sessions to devise 11th-hour (purchase agreement) extensions� and the last-minute cancellation of a neighborhood meeting. Action regarding the proposed townhome development stalled late last year, and the purchase agreement was set to expire, but School Board Chair Michelle Volk said in an interview she authorized Baumann to grant an extension for the contract to Jan. 31.

TRIAL, from 1A friends and her youngest sister. After the incident, one of Hartley’s friends told police Hartley had called him asking for help bringing a motorcycle home because he had crashed it, according to police records. Elko New Market police reported they found the dirty and damaged motorcycle on property where Hartley was living hidden under a canoe. A Scott County crimi-

“Mr. Baumann is our representative and he has all the authority to do that,� Volk said. “I told him he could and I wrote the board a note saying the same thing. Everybody knew.� Board members Judy Keliher and Kathy Lewis proposed not discussing the land sale in a closed meeting, and although the board ultimately agreed, several members said they knew less than what the residents did about what they would be discussing. “My concern is I don’t know what the closed session is for,� Lind said. “I have no idea. I’m hearing from the audience that somebody wants some property or a trade for a yes vote or whatever might be. I don’t know. I don’t know anything regarding this closed session, so I’m not sure if I can support it because I don’t know what it’s about.� Board Member Jim Skelly agreed, stating the board had not background materials. “The board doesn’t know what is going to be presented,� he said. Board Member Bob Erickson said the board has not been “privy� to what was to be presented. Baumann said the discussion was to discuss an amendment to the

purchase agreement that would change the price and the amount of land sold. He said in an email to Sun Thisweek he had responded to public inquiries about the land sale by phone, in-person and by email throughout the process. “I have responded as I consider I am obligated to do so as a public official,� Baumann said. “The questions started immediately after the City Council meeting (last year). The last inquiries came when the (purchase agreement) extension issue arose.� During the meeting, a question Erickson posed to Baumann highlighted another issue not previously publicly reported regarding an “encroachment� on the property. Baumann said Post has a pipe draining onto district property, and described it as “an issue� the district has raised with the company. After Post objected to discussing the issues in an open meeting, the board agreed to table discussion until its Jan. 31 open meeting work session at 6 p.m. at the Crystal Lake Education Center.

nal complaint stated Hartley’s driver’s license had been revoked at the time of the crash. It stated he had been convicted of a DWI in July 2016 and had another DWI charge pending. Court records show Hartley has been charged over 50 previous times with convictions or guilty pleas on offenses that include domestic abuse, violating probation and no-contact orders, DWI, driving after suspension, burglary, terroristic threats, obscene or ha-

rassing phone calls, financial transaction fraud and check forgery and theft. Mahowald served as a U.S. Army mechanic while on tours in Iraq and Afghanistan. She returned home late last year, joined the Army National Guard and was attending college to become a veterinary technician. She is buried at Ft. Snelling National Cemetery.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

ELEMENTARY, from 1A five to six years include transforming media cenmined capacity pressures ters and creating flexat elementary schools will ible personalized learning continue beyond the 600- spaces and replacing furni700 student per-building ture. maximum. Long-term priorities, Committee members identified as needs for the also recommended the dis- next seven to 10 years intrict establish boundary, clude addressing a work site and funding commit- space shortage at the Distees to begin the elementa- trict Office along with restry school building process. rooms and meeting spaces. Other short-term priVaughn Dierks, a partorities, estimated to be ner with the district’s conneeded within the next sultant, Wold Architects, four years, include build- who presented the coming security enhancements, mittee’s recommendations new gymnasium space at said members anticipated McGuire Middle School and themselves questioned and Impact Academy at the 2011 decision to close Orchard Lake, new turf Crystal Lake Elementary at both high schools, two and now build another elnew practice fields and re- ementary school. pair of playgrounds at five Dierks said many facelementary schools. tors led to the decision The committee also that included enrollment, concluded there is inequity operations and leased among pools and swim- space. He said the district ming programs at the dis- has also changed, as have trict’s three middle schools. its needs, and the plan adIt offered two options dresses the changes to reto address the discrepan- flect the district’s Strategic cy: either fix the pools at Plan goals that include the McGuire and Kenwood move toward personalized middle schools or the pre- learning. ferred recommendation is Dierks noted the comto build a new competition mittee, made of staff, pool at Century Middle residents, parents, city ofSchool, which does not ficials, two School Board have a pool. members and District 194 Short-term priorities cabinet members, includidentified are estimated ing Superintendent Lisa to approximately cost be- Snyder, worked hard in tween $52.2 million and sometimes heated discus$56.9 million, although a sions to create the recombuilding site was not in- mendations. cluded in the estimates. School Board members Priorities for the next noted at their Jan. 24 meetWILDLIFE, from 8A pany. His nature and wildlife clients have included the Crane Trust, the U.S. Fish and Wildlife Service, the Minnesota Department of Natural Resources, Wolf Ridge Environmental Learning Center and Friends of the Boundary Waters Wilderness. “I’d say about 30 percent of my income comes from wildlife photography,� said Olson, who is represented by stock photo agencies in Los Angeles

'/2.1;/'06

#7%6+105

/+5%'..#0'175

A,,)>*- >8 B ,*.' 02208>A.*>E ;G)!G (0A89<C + 1@) 1%<(0A8 9> 8>*.' - , ,,0C . 2 * ,0 '*.' . $> 2 +) ' 5 . 5 *. 002 89>0C. !!!<:GG)G@/@ *.#0 8 C 22,* >0895 0CCC58 C 22,* >0895 0-

!33* >5 5&>( / 8 *8* A (* . 5 .8E *. ( 9> 89 0,>9 *,*) > 8E 08 " 8 B* C 8* E 5 ?8 1): .,*. > CCC5+8 - 89 , 95 0-

B " ,, 0A8 ,* .9 . * . . .> 8. >*0. , 2( 8- E 0-) 2 8 28* 9 . ' > @%5GG E0A8 $89> 28 9 8*2>*0." ,, !::<@1G)@@%: 80-0 0 @G1:@%

*'.2 9#06'& &4+8'45 : %GG 9*'.)0.) 0.A95 * , .) $>9 0. E 1 8. ;%+6 *. E0A8 $89> E 8""" A 8 .> 2 E5 80$> 9( 8*.' &G1+ C*>( 0-2 .E - > ( -08 " - *, -.(8 - , . 05 008 ,, , . .0C" @;@<%G&)1;1:

Need A New Car?

*1/'5 (14 5#.' 908> 9>E, ' > %%6 0--A.*>E5 A2 89>*>*0. 0A.> *.95 A>*) #A, >A 0<>*, 00#95 11G)1%: ? 800- @ >(9 8 ' < >*05 >*B*>* 96 0) ) D 0. )9 , 9" ;1@<@!@)/%/@ 2 >*980' 89 '- *,5 0

+ '*B #8 (0- B* 0 . %GG 00+ -2 *'. C*>( ,*9>) *.'" *9*> CCC5B* 0(0- *.#05 0 * >F 8A *# ,>E /%@<?/?)%G?G

/+5%'..#0'175 (*2 0A> .E 08

Check out our Automotive Section

Need A New Home?

Sun•Thisweek Classifieds Tons of Opportunities

www.theadspider.com CALL

952

392-6888

*-2, .> 8 B*9*0. 9A8' 8E E0A - E .>*>, >0 0-2 .9 >*0. C*>() B 8 '0*.' >0 0A8>5 ,, >>08)

- 9 0,9(0A9 !GG<&?!);&%? '0 >0 80,9(0A9 , C5 0-

.,E ?/5//<-05 ,A9 1&5//<-0 .> 8. > 3C( 8 B *,45 8 >8 -) *.'5 8 .9> ,, 3A2 >0 ; 800-945 8 ) 5 ,, !GG<@/:)!:G; >8A + 08 0 > >0 8*> ' 08 ( ,*. 5 8 ?) E B >*0. > D ) A >* , #8 >0C*.' ,, 2 2 8) C08+ > + . 8 0# !GG<&?/)1:?% + + *.7 (0A, 8 *.7 > 2 *.)8 ,* B*.' 8 ) ,*>>, 08 .0 09> >0 E0A5 * 8 2 >* .>9 ,, ( ,>( (0>,*. .0C" !GG<:%%);!G: (1, " , .,E @:/ >0 8 ( 9> > C* A * . 0# ? -*,,*0. 8 89""" )# 33#0-'#0'-'

v‰>{! — ‚>a[{ ĹĽ ȨĚ ŞĚ Ÿ Ç‹Č„ ȔǾ ĹƒŠʨ ÄŤČ„Č´Ć˜ČŒĹ–ČŒ ČĄÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– ŠČ„Ć˜Ä Ä Ĺ–Šƞǎ {ȥŠČ„ČĄ ǤƎŠƞƞĆ˜ĆžĆƒ ƞNjʥ ČĄÇ‹ ČŒÂŠĘ Ĺ– Ĺ‘Ĺ‘ Ç‹Ćž ʨÇ‹Č´Č„ ŹŠƎƎ Ç‹Č„ ĘĄĆ˜ƞȥĹ–Č„ ĆƒĹ–ȥŠʥŠʨ Ę ÂŠÄŤÂŠČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vÇ‹ʨŠƎ ŠČ„Ć˜Ä Ä Ĺ–ŠƞĚ [Ç‹Č„ĘĄĹ–ĆƒĆ˜ŠƞĚ ŠČ„ĆžĆ˜Ę ÂŠĆŽÄš qČ„Ć˜ƞčĹ–ČŒČŒ ŠƞĹƒ ƚŠƞʨ ƚNjȄŖǎ 3Č„Ĺ–Šȥ ĹƒĹ–ŠƎČŒ ŹNjȄ ŠƎƎ Ä Č´ĹƒĆƒĹ–ČĄČŒ ŠƞĹƒ ĹƒĹ–ǤŠČ„ČĄČ´Č„Ĺ– ǤÇ‹Č„ČĄČŒÇŽ ‚Nj ČŒĹ–ŠČ„ÄŤĆ‘ ŹNjȄ ʨÇ‹Č´Č„ ƞŖʌȥ ÄŤČ„Č´Ć˜ČŒĹ– Ę ÂŠÄŤÂŠČĄĆ˜Ç‹Ćž Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ĘĄĘĄĘĄÇŽ [ qČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽÄŤÇ‹Ćš

X N! Xa[!Â&#x; X >Q>[3 qa{‚ v {ĹŻ !ŠČŒʨ Â˜Ç‹Č„ĆŞÄš 3Č„Ĺ–Šȥ qŠʨů 2v!! >ƞŹÇ‹ĸ ŠƎƎ Ç™Ć•Č™Ç™ÇƒĆ•Č™ĹžÇƒĆ•ʲČ”ʲŞǎ Č°ĹžČ?:Ç‹Č´Č„ČŒ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄĆ˜ƚŠȥĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨů vĹ–ĆƒĆ˜ČŒČĄĹ–Č„ aƞƎĆ˜ĆžĹ– Â‚Ç‹ĹƒŠʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽ qÇ‹ČŒȥčŠČ„ĹƒČŒÂ‚Ç‹Â˜Ĺ–ŠƎȥĆ‘ÇŽÄŤÇ‹Ćš

—> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ Ä?Ä?{q! > QÄ?Ä? 3Ĺ–ĆžĹ–Č„Ć˜ÄŤ —> 3v ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ Č™ʲʌ ÇŚÇ™ʲʲ ĆšĆƒÇŠ ǾȰŞ Çž Ç‹ƞȴČŒÇż ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž q>QQ{ ŹNjȄ a[QÂ&#x; Ĺ‘Ç™ȨĹžǎʲʲ v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aŹŹĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ

Check out our Real Estate & Rentals Section

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com. land along the central Platte River that supports sandhill cranes. This Saturday he’s leaving for a week of photographing Canada lynx and great gray owls somewhere in Minnesota’s Arrowhead Region. “A secret spot,� Olson said. “I don’t divulge locations, to keep people from harassing animals.� John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

&$'1(7 $'6

Looking For Home Services?

Check out our Business Services Section

and the Netherlands and also sells his work through his website, benjamin-olson.com. He has a printing and framing studio at the Burnsville home he shares with his wife, Emily, and their 11-month-old son, Louis. Olson has a busy schedule ahead. In early March he will speak on climate change in Minnesota’s boreal forests at the Nature Photography Summit in Jacksonville. A week later he’ll head to Nebraska to shoot for the Crane Trust, which works to conserve

ing the elementary school crowding issues could be temporarily addressed by boundary changes. Board Member Bob Erickson noted the building costs do not include added expenses for staffing. “It has to be staffed,� Erickson said, noting that the district could expand an existing elementary school to address needs in the interim, while continuing to monitor growth to ensure the district can justify the expense for a new elementary. “That’s one of the reasons for the boundary and funding committees is to take a look if you adjust the boundaries for capacity additions, you may find short-term solutions that allow you to not have an elementary school for several years,� Dierks said. Board Member Jim Skelly, who had promoted the creation of a 10-year plan, said the plan provides options for consideration and includes phases that provide flexibility. Michael Baumann, District 194 executive director of business services, said the district will regularly refine building capacity projections. “It’s a dynamic environment, not static,� Baumann said. “So we have to be agile with that.�

v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! ĹŻ QĹ–ŠČ„Ćž ČĄÇ‹ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ– ŹNjȄ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ‚ȄŠƞČŒǤÇ‹Č„ČĄĹŻ [a !Â?q!v>![ ! [!! ! ĹŻ [Ĺ–ĘĄ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ Ĺ–ŠČ„Ćž Ĺ‘ÇƒʲʲǾ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ q > Q ‚v >[>[3ĹŻ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ČŒ ŠƎƎ ÄŤÇ‹ČŒČĄČŒĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš

ǤƎȴČŒ ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ŠȥĆ˜ČŒŹŠčȥĆ˜Ç‹Ćž 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ aČĄĆ‘Ĺ–Č„ XĹ–ĹƒČŒ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ÇŽ ǙƕŞȔȔƕȨȰŞƕŞșȰȔ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!! ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ XNjƞŖʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ

aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ĹąĆ˜ĆŽĆŽÇŽ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ĹąĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ Ć˜ŠĆƒĆžÇ‹ČŒĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ XĹ–ČŒÇ‹ČĄĆ‘Ĺ–ĆŽĆ˜Ç‹ƚŠ Ç‹Č„ ČŒÄ Ĺ–ČŒČĄÇ‹ČŒ Ä Ĺ–ĆžĹ–ĹąĆ˜ČĄČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş >Ĺą ČŒÇ‹Äš ʨÇ‹Č´ ŠƞĹƒ ǚȴŠƎĆ˜ĹąĆ˜Ĺ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ʨÇ‹Č´Č„ ŹŠƚĆ˜Ǝʨ ƚŠʨ Ä Ĺ– Ĺ–ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ Š ČŒČ´Ä ČŒȥŠƞȥĆ˜ŠƎ ĹąĆ˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŠʥŠČ„ĹƒÇŽ Â˜Ĺ– čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ ʨÇ‹Č´ ĆƒĹ–ČĄ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ čŠČŒĆ‘ ǚȴĆ˜ÄŤĆŞĹŻ ŠƎƎ Č°ĹžČ?Č”ĸ ĹžŞŞĆ• XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™Ěʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨů qŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ćž ĹƒĘ ÂŠĆžÄŤĹ–ĹŻ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ Šȥ :NjƚŖǎ !ŠČŒʨ qĆŽĹ–ŠČŒŠƞȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ ĆƒĹ– Â‰ĆžĆ˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ :NjƚŖXNjƞŖʨȔȔǎčNjƚ

ŞșŸĆ•ŞȨȨČ™ {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲĆ•

ŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš >3>‚ Q :! v>[3 > { Ć• [Ç‹ĘĄ Ç‹ŹŹĹ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Š ŞŸĆ• Šʨ vĆ˜ČŒĆŞ 2Č„Ĺ–Ĺ– aŹŹĹ–Č„ĹŻ2v!! ‚ ‚!v>!{ ŹNjȄ QĆ˜ĹąĹ–ĹŻ ŠƎƎ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŹȄŖŖ ČĄČ„Ć˜ŠƎů ŞŞŞƕșȔŸĆ•ŸÇ™Ç™Č™ XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ {˜>‚ : ‚a >v! ‚ —ǎ 2Č„Ç‹Ćš Ĺ‘ŸʲČ?XÇ‹ƞȥĆ‘Äš Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ 2v!! 3Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ– : Č? —v Ä– Ȩ ƚNjƞȥĆ‘ČŒ : aÄš {:a˜‚>X!Äš >[!X Â?Äš {‚ v¤ǎ 3Ĺ–ČĄ Š Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞŞŞƕșȔȰƕǙǙŸÇƒ ˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć•Çƒʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć• ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕ ʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽ ÄŤÇ‹Ćš {‰qqav‚ Ç‹Č´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2Ç‹Č„ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽĹąĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ

&$56 758&.6 :$17(' &$6+ 3$,' XS WR $OO 0DNHV 0RGHOV %R[ IRU XQH[SLUHG VHDOHG $Q\ &RQGLWLRQ 5XQQLQJ RU ',$%(7,& 7(67 675,36 1RW 7RS 3DLG )UHH 7RZLQJ '$<3$<0(17 :HÂśUH 1DWLRQZLGH &DOO 1RZ :DQWV WR SXUFKDVH PLQHUDOV DQG RWKHU RLO DQG JDV LQWHUHVWV 6HQG 9,$*5$ 0* DQG &,$/,6 GHWDLOV WR 3 2 %R[ 'HQYHU PJ 3LOOV )5(( &R 6KLSSLQJ JXDUDQWHHG $'9(57,6( WR 0LOOLRQ &$// 12: +RPHV DFURVV WKH 86$ 3ODFH +DEODPRV (VSDQRO \RXU DG LQ RYHU FRPPXQLW\

YDOXH RI WKHLU VHUYLFH RU SURGXFW LV DGYLVHG E\ WKLV SXEOLFDWLRQ ,Q RUGHU WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJV VRPH DGYHUWLVHUV GR QRW RIIHU HPSOR\PHQW EXW UDWKHU VXSSO\ WKH UHDGHUV ZLWK PDQXDOV GLUHFWRULHV DQG RWKHU PDWHULDOV GHVLJQHG WR KHOS WKHLU FOLHQWV HVWDEOLVK PDLO RUGHU VHOOLQJ DQG RWKHU EXVLQHVVHV DW KRPH 8QGHU 12 FLUFXPVWDQFH VKRXOG \RX VHQG DQ\ PRQH\ LQ DGYDQFH RU JLYH WKH FOLHQW \RXU 0DNH D &RQQHFWLRQ 5HDO 3HRSOH QHZVSDSHUV ZLWK FLUFXODWLRQ FKHFNLQJ OLFHQVH ,' RU FUHGLW )OLUW\ &KDW 0HHW VLQJOHV ULJKW WRWDOLQJ RYHU PLOOLRQ KRPHV FDUG QXPEHUV $OVR EHZDUH RI QRZ &DOO /LYH/LQNV 7U\ LW &RQWDFW ,QGHSHQGHQW )UHH DGV WKDW FODLP WR JXDUDQWHH ORDQV )5(( &DOO 12: 3DSHUV RI $PHULFD ,)3$ DW UHJDUGOHVV RI FUHGLW DQG QRWH WKDW GDQLHOOHEXUQHWW LISD#OLYH FRP RU LI D FUHGLW UHSDLU FRPSDQ\ GRHV YLVLW RXU ZHEVLWH FDGQHWDGV FRP EXVLQHVV RQO\ RYHU WKH SKRQH LW /XQJ &DQFHU" $QG $JH " IRU PRUH LQIRUPDWLRQ LV LOOHJDO WR UHTXHVW DQ\ PRQH\ <RX $QG <RXU )DPLO\ 0D\ %H EHIRUH GHOLYHULQJ LWV VHUYLFH $OO (QWLWOHG 7R 6LJQLILFDQW &DVK 5HDGHU $GYLVRU\ 7KH 1DWLRQDO IXQGV DUH EDVHG LQ 86 GROODUV $ZDUG &DOO IRU 7UDGH $VVRFLDWLRQ ZH EHORQJ 7ROO IUHH QXPEHUV PD\ RU PD\ QRW ,QIRUPDWLRQ 1R 5LVN 1R WR KDV SXUFKDVHG WKH DERYH UHDFK &DQDGD 0RQH\ 2XW 2I 3RFNHW FODVVLILHGV 'HWHUPLQLQJ WKH

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă… ¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ  Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽ ä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v !AĂľÂ?žÌž 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă?

AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?Aƒn |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n Ă“¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£ĂŒĂ? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“z 0Ă?AĂ?Ă? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒ £¨ôz

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽä¯ßÂŽĂźĂ&#x;ÂŻs $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - " 9 " z !A—n k¯ßßß :nnÂ—Â˜Ăś !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½ !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ ¨Âž¡A£Ü½"nĂ?

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ

¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ 9 / ¯ßß! b  ß¡Â?Â˜Â˜Ă“Ă Ă™ |Ă?nnb ¨£Â˜Ăś k¤¤½ßß½ 0AĂłn Â?ƒ "¨ôb Â?Ă“[Ă?nnĂ? Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ä Ă™Ă—

"$:z sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—Ă˜ĂźÂŽ¤ßß $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z

˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz s  ÂŽ 䯠ÂŽäĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™ ž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/ A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ 0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½ A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n Ă… s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ

A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś

Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ Ă&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9 AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½ ¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½ ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b

¨£n /Â?ƒŒĂ?z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s 0ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“Ă… <¨Ì žÂ?ƒŒĂ? Ă„ĂŚA˜Â?|Ăś |¨Ă? Â?Ă“Ă?nÂŁ ˜nAĂ?ĂŒĂ“ /  ÂŽeAĂśb Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn Ă?Ă?Â?A˜ ¨| Ă?nó¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£AĂ?Ăśb ¡Ă?A[Ă?Â?[AÂ˜Â˜Ăś Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜nb ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?ÂŒn eÂ?||nĂ?nÂŁ[n ÂŽ |¨Ă? |Ă?nnz A˜˜ sssÂŽ Ă˜Ă—ÂŻÂŽß  ¤

˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½ A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽĂ—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ…

A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽ s ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½ A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

16A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Beach party event at zoo The Minnesota Zoo’s annual Tropical Beach Party event runs Feb. 18 to March 12. This year’s party includes two giant indoor sandboxes. Beach party weekend activities include face painting, 11 a.m. to 2 p.m.; family craft activity, 11 a.m. to 2 p.m.; animal enrichment, 1:30 p.m. Sundays; animal close encounter, 11 a.m. The Minnesota Zoo is at 13000 Zoo Blvd., Apple Valley. For more information, call 952-431-9500 or visit mnzoo.org.

ers. A flashback to a time when, on hot summer nights, people would gather under a street lamp to sing their favorite rock and roll songs. Doors open at 6 p.m. for complimentary appetizers, desserts, along with a silent auction and raffle featuring sport and show tickets, gift baskets and home services. All proceeds go to 31 nonprofit community organizations. Tickets are $35 and $45 at the box office, by phone at 800-982-2787 or online at www.ticketmaster.com. Sponsors include The Walser Foundation, Ames Construction and The Dr. LaChappelle Family Charitable Foundation.

Tribute to the Fab Four

Concert for Caring at Ames Creating Center writing class The Burnsville Rotary’s annual charity event, offered A Concert for Caring, will feature Under the Streetlamp in concert 8 p.m. Saturday, April 22, at the Ames Center in Burnsville. Featuring former leading cast members of hit Broadway musicals including “JERSEY BOYS,� Under the Streetlamp is a concert celebration of classic hits of the American radio songbook from the 1950s70s. Their shows feature tight harmonies and slick dance moves that take audiences back to an era of sharkskin suits, flashy cars and martini shak-

Beatles tribute band A Hard Day’s Night is set to perform at 7 p.m. Friday, Feb. 10, at the Steeple Center in Rosemount. The Minnesota-based tribute band seeks to create a high-energy, authentic replication of a Beatles concert, with songs spanning the Fab Four’s catalog. Tickets for the event presented by the Rosemount The Rosemount Area Area Arts Council are $18 and are available in advance Arts Council’s Second at www.rosemountarts.com. More about the band is at Act Players theater group www.harddaysnighttribute.com. (Photo submitted) is offering a creative writing class 3-5 p.m. Mondays and Wednesdays, sions will be comprised Feb. 27 to March 8, at the of technique and style Treble Choir discussions along with Steeple Center. The instructor is writing exercises in both Festival The Minnesota ValChuck Brooks, retired prose and poetry. It is the Rosemount High School intention of the instructor ley Women’s Chorale will English teacher and au- to have a sharing portion host the inaugural Treble Choir Festival 7:30 p.m. thor of three books about during each session. Cost is $25 for Second Saturday, Feb. 11, at RHS. The course is intended Act Players members, Rosemount High School’s for the adult who has an $40 for nonmembers. Performing Arts Center, interest in writing. Em- To register, send a check 3335 142nd St. W. Directed by Judy Saphasis will be placed on to RAAC, PO Box 409, creativity derived from Rosemount, MN 55068 gen, the women’s chonew ways of looking at or call John Loch at 952- rale will be hosting three choirs from School Disfamiliar things. The ses- 255-8545.

Obituaries

Betty J. Spillman Spillman, Betty J., age 93 of Lakeville, passed away January 19, 2017. Preceded in death by her husband, Walton; sisters, Evelyn, Alice and Joyce. Betty is survived by her children, Gary, Judy Spillman, Lowell (Gail), Janice Christenson, Jeff (Jody), Betty (Mike) Gephart, John (June) and Deb (Jim) Shirk; 20 grandchildren; 22 great-grandchildren; sisters, June (Cecil) Rust and Dorothy (Norman) Johnson; also by other relatives and friends. Funeral service was held 11 AM Tuesday, January 24, 2017 at Christiania Lutheran Church, 26691 Pillsbury Ave., Lakeville, MN, with a visitation one hour prior to service. Interment East Christiania Lutheran Cemetery, Lakeville. Special thank you to Hartland Hospice and Farmington Community Assisted Living. White Funeral Home Lakeville 952-469-2723 www.whitefuneralhomes.com

Patrick J. Kascht Patrick, J. Kascht,, age 56, of Lakeville passed away on January 24, 2017. Pat was born in Redwood Falls, MN on May 21, 1960 to Phyllis (Zielsdorf) and Dennis Kascht. His family moved to Bloomington, MN where he graduated from Kennedy High School in 1979. He lived for a year at Courage Center and then lived alone for many years. Pat enjoyed watching most sports, playing cards, chess and board games with his family. His main hobbies were computers and model trains. He moved in with is mother in 2004 and lived with her since. He is preceded in death by his father, Dennis Kascht, step-father, Maurice Hitchell, grandparents and other relatives. He is survived by his mother, Phyllis Hitchell; sister, Sondra (Nick) Miu; nephew, Robert Johnson; aunts, and Uncles Bev (Dale) Mude, Sue (Rich) Schultz, Lori (Rick) Young and several cousins, wonderful neighbors and his model train friends at the Lakes and Pines Club. Funeral Service will be held 12 PM Friday, January 27, 2017 at the White Funeral Home Chapel, 12804 Nicollet Ave S., Burnsville (952-894-5080) with a visitation 1 KU SULRU WR VHUYLFH ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV LQ 3DWœV QDPH WR GRQRUœV FKRLFH Online Condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Burnsville 952-894-5080

Norma Jean Litman Age 85, of Apple Valley, passed away peacefully on January 19, 2017. Preceded in death by husband, Stanley; parents, Paul and Lillian /HIĂ€HU EURWKHU /DUU\ Survived by children, Kirk, Jill, Sue, Lisa and Dave (Sandy); 13 grandchildren; 4 great grandchildren; other relatives and friends. Norma was passionate about many things in life including gardening, cooking, knitting but most importantly time spent with family. She also had D ORQJ IXOÂżOOLQJ FDUHHU DV D UHJLVWHUHG QXUVH EHIRUH UHWLULQJ from the Mpls VA. She will be deeply missed and forever loved by all who knew her. Private interment Fort Snelling National Cemetery. Henry W. Anderson (952) 432-2331 www.henrywanderson.com

Obituaries

Dale Douglas Bluem In Loving Memory

Dale Douglas Bluem, 70, of Lake City, MN, passed away peacefully, surrounded by his family, in the early morning hours of January 19, 2017. Born on October 31, 1946 to Delores and Herman Bluem, he grew up in Burnsville, MN, and graduated in 1965 from Burnsville High School and in 1971 from Dunwoody Institute of Technology. Dale joined the Air Force in 1967, and married the love of his life, Betty (Mattson) Bluem, in 1968 and moved to Austin, MN, where they raised their children, Jennifer and Matthew, and owned and operated BooksN-Things book exchange. There, Dale was president of the church council at Grace Lutheran Church, involved in all of his children’s activities, and an active member of the community. He moved with his wife to Kasson, where he worked in the printing business for many years, before ultimately moving to Lake City, MN in 2002. There, he and Betty opened The Frog & Bear Bed and Breakfast, which became a favorite destination for repeat guests. Dale followed a dream to become an ordained pastor, and RYHU WKH ODVW GHFDGH RI¿FLDWHG WKH ZHGGLQJV RI RYHU grateful couples. Dale enjoyed working on projects, singing barbershop music, and working with his hands. But most of all, he treasured time spent with his family. He will be remembered by his many friends for his generous and kind nature, his care and concern for others, and his easy laugh and genuine smile. Dale is survived by his wife, Betty, his son Matthew (Jackie) Bluem of Rosemount, MN, and daughter Jennifer (Paul) Packard of Kasson, MN. He is also survived by his three beloved grandchildren, Mason, Kian, and Lia. A memorial service celebrating Dale’s life is planned for 1:30 p.m. at Christiania Lutheran Church (26691 Pillsbury Ave.) in Lakeville, MN on Friday, January 27, 2017.

Isaiah Matthew McCaghy Isaiah Matthew McCaghy, 19, of Goose Creek, SC, passed away January 15, 2017. Born in Burnsville, MN, he was the son of Rebecca Marie McCaghy and Michael Sheldon Davis. Formerly of Lakeville, MN, he attended All Saints Catholic School and Lakeville South High School. Isaiah graduated from Stratford High School, Goose Creek, SC. He was a member of Immaculate Conception Catholic Church in Goose Creek and was involved in the Youth Ministry Program. A dynamic young man, he enjoyed wrestling, ROTC, cross-country running, football, choir, theater, and spontaneous dance parties. He is survived by his parents, Rebecca Marie McCaghy and Michael Sheldon Davis; siblings, Brenna Marie McCaghy, Eliah Nathaniel McCaghy and Noah Lee McCaghy; grandparents, Larry and Faith McCaghy of Lakeville, MN; uncles, Loren McCaghy and wife Julie of East Hampton, CT, Peter McCaghy and wife Vicki of Chesapeake, VA, Mark McCaghy and wife Laura of Chaska, MN; aunts, Elizabeth Kovach and husband Paul of Eagan, MN, Margaret Mohr and husband Doug of Farmington, MN and Sarah Becker and husband Kevin of Lonsdale, MN; cousins, Josh and Jon Papacek, Tyler, Sydney and Allyson Mohr, Jessica Forrester, Joslynn, Seth, Garret and Brooke Becker, Elsie and Charles McCaghy, Emily, Joe and Paige Kovach. Isaiah is also survived by many friends in South Carolina and Minnesota. A memorial service will be held Friday, January 27, at 11 a.m. at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville, MN 55044. The family will receive friends at 10 a.m. at the church. Lunch will be served immediately following the service. ,Q OLHX RI ÀRZHUV GRQDWLRQV FDQ EH PDGH WR WKH National Alliance on Mental Illness, 8112 Saveur Road, Charleston, SC 29406 or AFSP, 120 Wall Street, 29th Floor, New York, NY 10005. Expressions of sympathy can be submitted or viewed online at www.mcalister-smith.com.

trict 196: the Apple Valley High School Women’s Ensemble, directed by Amy Jo Cherner; the Eastview High School Women’s Chorale, directed by Kari Douma; and the Rosemount High School Bella Voce Singers, directed by Gina Toso. Each choir will perform individually, concluding with two mass numbers joining the voices of over 200 women. The concert is open to the public and free to attend. Freewill donations will be accepted at the end of the concert. A variety of music highlighting the beauty of women’s voices will be performed. The goal of the festival is to promote collaboration and learning among the choirs and to encourage lifelong singing in young women. The Minnesota Valley Women’s Chorale is made up of a diverse group of women of all ages who have varying experience singing.

Men’s Festival Scholarship Concert The Minnesota Valley Men’s Chorale will host its annual Men’s Festival Scholarship Concert 7:30 p.m. Saturday, Feb. 4, at Grace Lutheran Church, 7800 W. County Road 42 in Apple Valley. The concert will feature performances by the Apple Valley High School Men’s Ensemble directed by Amy Jo Cherner, the Farmington High School Men’s Choir directed by Brian Ohnsorg, the University of Minnesota Men’s Choir directed by Dr. Matthew Mehaffey, and the Minnesota Valley Men’s Chorale directed by Steven Boehlke. There is no admission fee for this event. A freewill offering will be

taken with proceeds going to the Minnesota Valley Men’s Chorale Scholarship Fund. Each year, MVMC gives two $500 scholarships to area high school men who plan to sing in choir in college. For more information, visit www.mvmcsings.org or call Steve Boehlke at 651-423-3501.

‘One Woman Sex and the City’ “One Woman Sex and the City: A Parody on Love, Friendship, and Shoes� takes the Ames Center stage in Burnsville 7:30 p.m. Tuesday, Feb. 21. In this tribute to “Sex and the City,� Kerry Ipema takes audiences through a laughter-infused version of all six seasons of the television show. Ipema brings all the characters to life as they brunch, banter, argue, support each other and swoon over men and Manolos. There will be puns, cosmopolitans and audience participation. Tickets are $30 at the box office, by phone at 800-982-2787 and online at www.ticketmaster.com.

First Thursday Pub Night Rob Meany performs 6-9 p.m. Thursday, Feb. 2, at the Lakeville Area Art Center’s First Thursday Pub Night. With a style similar to Billy Joel and Elton John, Meany performs a variety of top hits from the ’60s and beyond. Tickets are $7 at LakevilleAreaArtsCenter. com. The Arts Center is at 29065 Holyoke Ave. Call 952-985-4640 for more information.

theater and arts calendar To submit items for the org. Tickets will not be available Arts Calendar, email: at the door. darcy.odden@ecm-inc.com. Workshops/classes/other Auditions “Basic Acting – Just the The Northfield Arts Guild Beginning,� 6:30-8:30 p.m. will hold auditions for William Wednesdays, Feb. 15 and 22, Gibson’s “The Miracle Worker,� Scott Highlands Middle School, a play based on Helen Keller’s Apple Valley, $59. Adults. Class autobiography, 5-6:30 p.m. by Homeward Bound Theatre Sunday, Jan. 29, for children’s Company through ISD 196 roles; and 6:30-8 p.m. Sunday, Community Education. InforJan. 29, and 7:30-9 p.m. Mon- mation/registration: 651-423day, Jan. 30, for adult and teen 7920 or www.district196.org/ roles. Auditions will be held at ce. the Northfield Arts Guild Center Yoga classes at Precision for the Arts, 304 Division St. S., and Flow Pilates, 13708 CounNorthfield. Information: http:// ty Road 11, Burnsville. Candlenorthfieldartsguild.org. light Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www. Exhibits precisionandflowpilates.com. “Storied Design,� an exTeen Poetry Jam/Rap Bathibit featuring photographs by tle, 4-5 p.m. the first Tuesday Timothy Schacker and quilts of each month at Apple Valley by Jean Wakely, runs through Teen Center, 14255 Johnny Feb. 4 in the main gallery at Cake Ridge Road, Apple Valley, the Northfield Arts Guild Cen- 952-953-2385. Ages 12-18. ter for the Arts. Gallery hours: Drawing & Painting (adults 12-6 p.m. Tuesdays through and teens) with artist Christine Fridays and 11 a.m. to 3 p.m. Tierney, classes 9 a.m. to noon Saturdays. Information: north Tuesdays and 9 a.m. to noon fieldartsguild.org. Wednesdays, River Ridge StuAsian brush painting by lo- dios, 190 S. River Ridge Circle, cal artist Jim McGuire and Burnsville. Information: www. pastels by Vicki Wright are christinetierney.com, 612-210on display through March at 3377. Steeple Center, 14375 S. RobBrushworks School of ert Trail, Rosemount. Presented Art Burnsville offers fine art by the Rosemount Area Arts education through drawing and Council. painting. Classes for adults “Paradise Lost� exhibit by and teens. Information: Patricia the North Star Watermedia So- Schwartz, www.Brushworks ciety runs through March 2 at SchoolofArt.com, 651-214the art gallery at Ames Center, 4732. 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Soy candle making classInformation: 952-895-4685. es held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call JaMusic mie at 651-315-4849 for dates Chuc Xuan, a Vietnamese and times. $10 per person. variety show, 8 p.m. Sunday, Presented by Making Scents in Jan. 29, Mystic Lake, Prior Minnesota. Lake. Tickets: $18 and $27 in The Lakeville Area Arts advance, $23 and $32 day of Center offers arts classes for show. Information: 952-496- all ages, www.lakevillemn.gov, 6563. 952-985-4640. Drumline invitational perRosemount History Book formance, 6 p.m. Saturday, Club meets 6:30-8 p.m. the Feb. 4, Eagan High School. In- second Tuesday of each month formation: 651-683-6900. at the Robert Trail Library. InforSingleton Street, 7-9 p.m. mation: John Loch, 952-255Saturday, Feb. 4, Steeple Cen- 8545 or jjloch@charter.net. ter, 14375 S. Robert Trail, RoseSouthSide Writers, Satmount. Part of Blue Grass at the urday workgroup for aspiring Steeple Center series. Tickets: writers, offering critique, sub$10 at www.rosemountarts. mission and manuscript prepcom or at the door. aration information, support and direction, 10 a.m. to noon, Theater Wescott Library, 1340 Wescott RHS Radio Theater 2017, Road, Eagan. Information: 651senior preview 3:30 p.m. Thurs- 688-0365. day, Feb. 2; 7 p.m. Friday and Dakota Speakers ToastSaturday, Feb. 3-4; 2 p.m. Sun- masters meets 6-7 p.m. Monday, Feb. 5, Rosemount High days at Apple Valley Ecumen School. Tickets: $7 adults, $5 Seasons Learning Center. Instudents and seniors at www. formation: http://dakota.toastdistrict196.org/theatrearts or mastersclubs.org/. 651-683-6969, ext. 37540. Toastmasters: Public Showcase, 7:30 p.m. Speaking 101, 6-7:30 p.m. Thursdays and Fridays, Feb. Thursdays, Feb. 2-23, Ecu9-10, 16-17, and Saturday, Feb. men Seasons, 15359 Founders 11, Burnsville High School. In- Lane, Apple Valley. Learn the formation: 952-707-2100. importance of public speaking “Spontaneous Human De- skills, how to speak with confiduction,� presented by Eagan dence in front of a large group, Theater Company Feb. 10-11, how to organize a speech, and Lost Spur Golf and Event Cen- why vocal variety and body lanter, 2750 Sibley Memorial High- guage is important when giving way, Eagan. Social hour, 6 p.m.; a speech. Information: Nikki dinner, 7 p.m.; curtain, 8 p.m. Woods at nmw32989@gmail. Tickets: $42 at www.etc-mn. com.

SUN THISWEEK - Lakeville January 27, 2017 17A

Thisweekend

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn !AÂ?˜a 0nn [¨Ì¡¨£ ¨£ /Â?ƒŒĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna ¡ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena "ÂŻĂ—

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨Ă? ¨£Â˜Ăś käĂ˜½¤~ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn A ĂśnAĂ?ĂŒĂ“ ô¨Ă?Ă?ÂŒ ¨| ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ [¨ónĂ?Aƒn Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă“¡n[Â?|Â?[ Ă?¨ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒAĂ? ¨ÌĂ? žAÂ?ÂŁ ƒ¨A˜ Â?Ă“ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨ ܨÌ [AÂŁ žA—n Â?ÂŁ|¨Ă?žne en[Â?Ă“Â?¨£Ă“½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

2¨ ÂŒn˜¡ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă?ÂŒAĂ? ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Ă?nžAÂ?ÂŁ A |Â?ĂľĂ?ĂŚĂ?n Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¡Â˜nAĂ“n [¨£Ă“Â?enĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚA˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ÂŁ A ô¨Ă?˜e Ă´ÂŒnĂ?n eÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ă?ne AÂŁe |AQĂ?Â?[AĂ?ne Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăś Ă“ÂŒAĂ?ne QnĂ?Ă´nnÂŁ ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“b Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ AÂŁe žÂ?˜˜Â?¨£Ă“ ¨| ¡n¨¡Â˜n Ă?ÂŒnĂ?n ÂŒAĂ“ ÂŁnĂłnĂ? QnnÂŁ A QnĂ?Ă?nĂ? Ă?Â?žn Ă?¨ Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n ܨÌĂ? en[Â?Ă“Â?¨£Ă“ AĂ?n £¨Ă? QnÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ|Â˜ĂŚnÂŁ[ne QĂś |A—n ÂŁnĂ´Ă“ ¨Ă? Ă“¨ÂžnQ¨eĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă“Â˜AÂŁĂ?ne AƒnÂŁeA½

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a

Ă?Â?ÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌ Ă?n˜nĂłAÂŁĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒn˜¡Ă“ ܨÌ Ă“Ă?AĂś A[[ĂŚĂ?AĂ?nÂ˜Ăś Â?ÂŁ|¨Ă?žne AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â?Ă“ –ÌÓĂ? ¨£n AĂ“¡n[Ă? ¨| [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟb QĂŚĂ? Â?Ă? žAĂś Qn Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½

"¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? ĂłA˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś Ă&#x;b ä߯Ă—½

The Lakeville Area Arts Center will host a pre-Valentine’s Day celebration on Feb. 4 with the George Maurer Jazz Group offering jazzy twists on romantic classics. Tickets are $24-$28 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640. The ticket price includes assorted desserts; a cash bar will be available. (Photo submitted)

04" 2 0: Ă™ $2 $4"2< 2/ 4"

Actor Ben Tedder will present “Defending the Caveman� on Saturday, Feb. 4, at the Ames Center in Burnsville. The one-man show, which played on Broadway for over two years and has been performed in 30 countries, is a “hilariously insightful look at the original battle of the sexes,� according to producers. Tickets are $30 and are available at the Ames Center box office, by phone at 800982-2787 and online at Ticketmaster.com. More about the show is at www.defendingthecaveman.com. (Photo submitted)

Wednesday, Feb. 1 Parkinson’s Support Group, 3-4 p.m., Augustana Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952-898-8728.

 ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ $ "ÂŻĂ—

Valentine’s jazz

Tuesday, Jan. 31 Consumer law clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information and to schedule an appointment.

þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

Caveman monologues

Saturday, Jan. 28 Farmington Community Expo, 9 a.m. to noon, Farmington High School, 20655 Flagstaff Ave. Free admission. Information: http://bit.ly/FgtnExpo2017. Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Information: www. cityofeagan.com/marketfest.

2¨ 2ÂŒA£— <¨Ìb Ă´n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ ܨÌ A kÂŻĂź 2AĂ?ƒnĂ? Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A " : ÂŻ ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

feur. The 11-member cast of “Spontaneous Human Deduction� includes Emily Anderson, Gwen Bailey, Austin Ballhagen, Brynn Berryhill, Erik Hoversten, Christy Johnson, Kiley Juckel, Justin Lewis, Jackie O’Neil, Libby Stoltenow and Josh Wielenga. Tickets for the dinner and play are $42 and are available online at www. etc-mn.org. Tickets will not be available at the door. On performance nights, doors open for social hour at 6 p.m. with a dinner buffet at 7 p.m., and the performance of “Spontaneous Human Deduction� following at 8. Lost Spur Golf and Event Center is located at 2750 Sibley Memorial The cast of “Spontaneous Human Deduction� will be relying on improvisational skills for much of the show, with the audience selecting the clues, motive and guilty party at Highway in Eagan. —Andrew Miller the mystery dinner theater event. (Photo by Andrew Miller)

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

Eagan Theater Company is presenting a novel twist on mystery dinner theater next month. In “Spontaneous Human Deduction,� it’s the audience, not the script, that determines how the plot unfolds. The show, which runs Feb. 10-11 at Lost Spur Golf and Event Center in Eagan, will have clues, a motive and a guilty party chosen by the audience, with actors doing the audience’s bidding on the spot. “It requires a cast with strong improvisational skills, as it’s only about 20 percent scripted,� said director Justin Cervantes. “The play is fresh at each performance and a lot of fun for both the audience and cast.� Set at a mansion, the play includes familiar murder-mystery characters such as a butler, maid, chef and chauf-

To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂś ĂŤĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤĂŤ! ĂŤĂŤĂŤ ! ;

‘Spontaneous Human Deduction’ runs Feb. 10-11

family calendar

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™

Dinner and a mystery in Eagan

18A January 27, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

& & "

& "

$ " "

#

' &

' " " " '

#

% ' & &

" " " $ " $ " $" & % $ # " $ $ $

( " $ " " $ " " $ #

" "

$ $

& ! " " ! $ " $

" " "

"

!

%%

,

5 B-#5 6 >:,,:>D,81 +< @ &# A#<" +<" 5 + 56 +5 -5#+5 -?5 " 6 61 ?C +( A#( +A +5 - <#+ ++5 ! < +( D0 + ( ,> '+(<"6 (+ - C' (<6 (+ #(< 5 6< A" ( C+? -?5 " 6 +?5 . / +5 '+5 A#( +A6 +5 - <#+ ++56 <A ( ,:>>:>D,8 >:,,:>D,8 A#<" --5+@ 5 #<1 #<#+( & D + " A#( +A +5 - <#+ ++5 A" ( C+? 6 < C+?5 --+#(<' (< C >:,,:>D,87 (+ '#(#'?' -?5 " 6 5 2?#5 1 + ,919 0 6 + 9:,:>D, 6? $ < <+ " (! 1 + #(< 5 6< ( (+ - C' (<6 +5 ,> '+(<"6 @ #& & 1 (< 5 6< 5? 6 5+' < + -?5 " 6 ?< A #@ # - # #( ?&& A#<"#( ,> '+(<"61 @#(!6 +'- 5#6+( #6 6 +( <" -?5 " 6 + 6#(!& ?(#< < 5 !?& 5 &#6< -5# 1 @ #& & +(&C < - 5<# #- <#(! &+ <#+(61 C+?5 &+ & ( A & C ( 56 ( &+ <#+( +5 < #&61 # (6 ,=D) =: >99) ,1 B &? 6 #(6?5 ( A+5% - 5 => 1991 *,>, ,1 # 1 *>8D , 9 1 # 1 * >D>, DDD,> 1 +' ( A & C ( 56 ( &+ <#+(6 5 #( - ( (<&C +A( ( +- 5 < 1 3 ( A & C ( 56 (4 ( && +<" 5 ' 5%6 A" 5 (+< 5 <5 ' 5%6 + ( 56 ( +5-+5 <#+(1 >D,8 ( 56 ( +5-+5 <#+(1 && 5#!"<6 5 6 5@ 1 >D,8 ?5! 1 && 5#!"<6 5 6 5@ 1

$&* /0*(

*,$% & 0*(

(3&: ( ' (( :-/ .$+& 8 . 8$(( . / ($). "&) ./)( 9 &/ $( '$ / 3"& 3$ / ( 3" .3/, " $/ ( / ")& . ( . (%/ $( 3" 3)+ *; + . (3 ) " . & // / 8 && / $(! ' ' . ) 3$)( & )(). ) $ 3:, " " / .( &&# )( . ( ")()./ $( .)// )6(3.: /%$$(! (). $ /%$$(! ( 3. % ( & / 8 && / )'+ 3$(! 3 3" /3 3 & 7 & $( ). $ %$$(!,

./)( $/ &/) ( /36 $) .3 /36 (3,

($). )+"$ & /)( " / ( ( ' ( ")& . 8$3" $/3$( 3$)( ( )'' ( 36 (3 $( 3" 5;*0 3$)( & .$3 .)!. ', " $/ &/) ( 3$7 '6/$ $ ( / .6'' . $( 3" ./)( 8$( (/ ' & ' . "$(! ( /")8 ")$. ( + + ( ( +$3 ). " /3. , " $/ ' ' . ) 3$)( & )(). ) $ 3: ( " / )'+ 3 $( 3" $(( /)3 $ ( )8&,

*%& $ (# 0 */ ! ; /0

5/ (0,*/5 5%*( 0$855&

7<+1 %/ #

9 $% & %(0, 5%*(0 :%5$ 9 /; 0 /9% 9%0%5

*4 4;

7<+2 85& ( / ,*/5 5;

7<+2 85& ( / 51 44

+< ")) +! ))!

6 6

113'* < "

5 9 5#5% ' %# '0 .

62"

62"

6 (( 8 5 0# '#' ,%80

++)3'* < 17

6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 .

5* $ )+1+ 1. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . &*'5!%: , :& '50 * 7;. 6 , / 5!*80 ' ' ' .

'*(5$0

5* $ )+272+. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

%(85 0 /*' && * ' /% ;* 003" 3 $ " & 54

)!7.!21.17<< %508. *'

+ )3'* < 17

6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 .

'*(5$0

7< ))!

! 6"

62"

" !

'*(5$0

5* $ )+2; 2. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' +36+3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.