Twlv1 6 17

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Taking aim at gun control

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville January 6, 2017 | Volume 37 | Number 45

Lakeville’s new leadership takes oath

A Dakota County man is using his personal story to advocate for changes in gun control laws. Page 16A

OPINION Claeys ďŹ ring is the ďŹ rst step The University of Minnesota’s firing of its football coach is the first step in repairing the damage done. Page 4A

THISWEEKEND

Doug Anderson (right) is sworn in as Lakeville mayor and two new City Council members, Brian Wheeler and Luke Hellier, take the oath of office at the council’s Jan. 3 meeting. City Hall chambers were filled with friends, family and well-wishers, including Dakota County Commissioner Mary Liz Holberg. Following a Lakeville tradition, Anderson gave a brief speech following the ceremony. He said he will work hard at growing and enhancing partnerships with the county, state, schools, and organizations including sports associations, the faith community and the Lakeville Area Chamber of Commerce. “We all know that partnerships create leverage,� Anderson said. “And it’s about being present and creating relationships.� He said he will also improve transparency in the city and announced he has established a website, Lakevillemayor.com. Anderson said he would also like to strengthen the role of city committees, particularly on the Finance Committee and Economic Development Commission. He described his position as a “brand representative� of Lakeville, which he called “38 square miles of a great city.� (Photos by Laura Adelmann)

LaBeau named 2016 Business Person of the Year History talk in Rosemount The Rosemount Area Historical Society will present a talk on the area’s first settlers on Jan. 12 at the Robert Trail Library. Page 14A

SPORTS

An entrepreneur from childhood by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Joining alumni that include some of Lakeville’s most prominent citizens, City Council Member Colleen LaBeau has been named the 2016 Business Person of the Year. The Lakeville Area Chamber of Commerce’s annual award is determined by a committee of prior award recipients that this year included state Rep. Roz Peterson and Jack Matasosky,

owner of Appro Development in Lakeville. Matasosky said LaBeau, one of a handful of real estate professionals involved in both new construction and existing home sales, reportedly stood out to the committee for her dedicated community involvement and for her efforts bringing a business perspective to local decision-making. He said she has analyzed decisions and considered options with a business approach that may not have been there prior to her election to the City Council in 2011.

School Year

“I think she recognizes the business community and tries to bring that discussion into it,� Matasosky said. LaBeau said as a council member, her job is to consider staff ’s recommendation, but to dissect every issue and option to make sure the item is clearly understood, presented to the public and ultimately is the right decision for the community. She has taken deliberate and costly steps to avoid business conflicts in her role as a city leadSee LABEAU, 10A

Lakeville City Council Member Colleen LaBeau is the Lakeville Area Chamber of Commerce’s 2016 Business Person of the Year. She is with Jack Matasosky, owner of Appro Development and the 1993 Business Person of the Year, and state Rep. Roz Peterson, who with husband Tim Peterson owns commercial real estate and were jointly recognized with the award in 2009. (Photo submitted)

2016 in Review

Year-end conflicts lead to uncertain 2017 start Lakeville North goes 1-1-1 Lakeville North went 1-1-1 in the annual Benilde-St. Margaret’s holiday tournament last week in St. Louis Park. Page 9A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Public Notices . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 11A Announcements . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

District leadership search, potential levy among top issues by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Fallout from the heated exchange among Lakeville Area School District 194 elected officials that ended 2016 in dissension will kick off 2017. The board’s first order of business at its Jan. 10 meeting will be agreeing to board leadership positions; it is expected current Chair Michelle Volk will retain the position, as will Vice Chair Terry Lind, but the vote may not be unanimous. Board Member Judy Keliher at the Dec. 20 work session had requested she be appointed treasurer, replacing Board Member Bob Erickson in that role, and advocated for Board Member Kathy Lewis as vice-chair. Four other board members did not indicate support for Keliher’s proposals. Discussion became so heated at the meeting several residents in attendance recorded it and posted it live on social media. Keliher and Lewis expressed a lack of trust in fellow board members and said Superintendent Lisa Snyder submitted her resignation in November after learning from Volk she did not have support of the board to renew her contract. The board evaluated Snyder’s performance during an Oct. 11 closed session that lasted approximately 30 minutes and the issue was to be discussed again in November, but was removed from the agenda before the meeting. Snyder said she chose not to enter into

Lakeville Area School Board Member Kathy Lewis makes a point during a December meeting when members discussed what led to the resignation of Superintendent Lisa Snyder. (File photo) negotiations to renew her contract and had asked Volk to remove the topic from the agenda. Volk said she did not ask Snyder to resign and it was Snyder’s decision to leave the leadership post. Much of the board’s focus in the initial months of this year will be on hiring a new superintendent. The board is expected to

hire a search firm by the end of January and begin seeking superintendent candidate resumes in February. After a discussion that included consideration of limiting candidates to those already working in the district, board members agreed to conduct a regional search

! ! ! " !

&

!""'! !

$

See 194, 2A

2A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

194, from 1A for their candidate. The process is expected to include compiling a list of qualifications and desired skills based on input from multiple groups, including staff, the public and district administration.

Middle schools Board members’ attention may also be focused on a potential levy renewal campaign this fall. The possibility arose during discussion of how to fund middle school principals’ proposal to redesign programming at the district’s three middle schools. Budget cuts five years ago eliminated 26 middle school positions and the team-teaching model. The principals have requested extending the school day, increasing electives and incorporating Project Lead the Way STEM curriculum for all middle school students and estimated the costs at around $2 million. Funds from recent levy elections have been devoted to restoring elementary programs, including art and fifth-grade band, and reducing high school class sizes.

Goodbyes Change was a constant in other areas of the district during 2016, including the retirements of two high-profile employees. After 44 years in education, Barb Knudsen, the executive director of teaching and learning, retired June 30. Knudsen taught every grade level, including special education, worked five years as a high school dean and trained teachers before moving to the district office in 1998 to help with curriculum. That role, which she anticipated to be a short stint, led her to discover

her passion by helping develop curriculum. She delved into multiple projects and served under four superintendents: Carl Wahlstrom, James Bauck, Gary Amoroso and Snyder. “I love what I do,� Knudsen said before her last day. “I have loved every single role I have had in the district.� Also retiring in 2016 was beloved Lakeville North band director Nathan Earp. Earp worked in District 194 for 37 years, after about seven years at Bloomington Lincoln High School where he had transformed their band program from an afterthought to winning competitions and being selected to perform at the presidential inauguration parade. He tried to exit LNHS quietly, during the summer, but the hundreds of current students and adult graduates from both schools made sure he knew how much he affected their lives. Band membership blossomed from 35 to hundreds when Earp came to LNHS. He said he welcomed everybody who wanted to join as long as they were willing to work hard. Under Earp’s leadership, LNHS band students took 38 band trips to perform in high-profile events including the Presidential Inauguration, Tournament of Roses Parade in California, Gator Bowl, the Orange Bowl, Disneyland and a Veterans Day performance on the USS Missouri in Hawaii. About 70 band alumni and current students surprised Earp at his last practice in July by marching onto the field from around the corner, many playing instruments.

square feet of carpeting at Lakeville South. Some of the repairs, including crumbling concrete stairs and a retaining wall, not expected to be funded until 2019.

Programs

Barb Knudsen, District 194 executive director of teaching and learning, with a gift she was presented at her last School Board meeting June 28. Knudsen retired after 44 years in education. (Photo by Laura Adelmann) Many former students shared their memories and well wishes for Lakeville North High School band director Nathan Earp who retired in July. (Photo submitted)

its budget by $55,000 to address some of the multiple maintenance issues at Lakeville South High School brought to the district’s attention in April. Lakeville South, the district’s newest school built in 2004 for $42.3 million, was found to have numerous issues including roof leaks, water in the orchestra pit, cracks in cement floors and stairs and cracks near windows. Water infiltration hapRepairs pened so frequently in the District 194 adjusted orchestra pit that staff

built multiple dams on the floor to direct water toward a sump pump. On Sept. 6, the rainy first day of school, Lakeville South staff discovered an eight-inch rooftop crack that soaked about 24 third-floor ceiling tiles and the floor. The tiles were replaced and buckets placed on the floor to capture water as the floors were dried. Baumann said the district is planning to waterproof the orchestra pit after determining the source

In a joint project between District 194 and Prior Lake-Savage Area Schools, the Minnesota Center for Advanced Professional Studies opened to offer high school juniors and seniors in each district an off-campus work immersion program. The program, designed to include curriculum that meets state requirements while incorporating realworld profession-based work experience that readies students for careers in high-wage fields where workers are needed specifically in the metro area. Students had two pathways from which to choose the first year, health care or business, but staff is proposing adding technology and design next year. District 194 also made big changes at Orchard Lake Elementary in 2016, making Impact Academy, the district’s hands-on teaching method offered as an option to being the only teaching method at the school. Students within the school’s boundaries who desired a traditional learning method were bussed to Christina Huddleston Elementary. Major remodeling work was done to allow open space without desks in rows and furnishings like couches and tables to encourage group learning. Students in the program are grouped by ability, not age, essentially eliminating grade levels. The program had operated alongside traditional teaching methods as a choice since 2013.

of the leaks, which could be a 45-foot-long planter filled with evergreen bushes outside and above the orchestra pit by the front of the school. The district’s earliest opportunity to fund the orchestra pit repairs is this summer, likely using carryover balances from other projects. The district is also planning this summer to repair and reconfigure the metal ceiling grid in the A-wing that has shifted Laura Adelmann is at laura. and replace about 175,000 adelmann@ecm-inc.com.

&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6& -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t (0 t (0 &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 (&4 ( "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& ( 5) #&-0 0' #&-0/(*/( $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

%JE :PV ,OPX 'FFEJOH 8BUFSGPXM *T "DUVBMMZ )BSNGVM UP 5IFN

8FFL PG +BOVBSZ /P NFFUJOHT UIJT XFFL .FFUJOHT UBLF QMBDF BU $JUZ )BMM VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU

8BUFSGPXM IBWF BO JODSFEJCMF BCJMJUZ UP TVSWJWF BOE BWPJE IBSTI XFBUIFS DPOEJUJPOT JG UIFZ BSF BMMPXFE UP NJHSBUF UP XBSNFS DMJNBUFT 5IFZ BMTP SFRVJSF QSPQFS OVUSJUJPO UP TVSWJWF .JEXFTU XJOUFST )BOE GFFEJOH GPPE UIBU JT MPX JO OVUSJUJPOBM WBMVF TVDI BT CSFBE DSBDLFE DPSO DSBDLFST QPQDPSO PS QBTUSJFT DBO DBVTF NBMOVUSJUJPO EJTFBTF EFQFOEFODZ XBUFS QPMMVUJPO BOE FOWJSPONFOUBM EFHSBEBUJPO

.BZPS T 0ĂłDF )PVST .BZPS %PVHMBT 1 "OEFSTPO IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 5IVSTEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54

:PVOH CJSET OFFE B EJFU UIBU JT IJHI JO FTTFOUJBM GBUT QSPUFJO BOE OVUSJFOUT UP FOTVSF QSPQFS EFWFMPQNFOU "EVMU CJSET OFFE OVUSJFOU SJDI EJFUT UP SFQMBDF GFBUIFST BOE SFDPOEJUJPO UIFJS CPEJFT BGUFS NJHSBUJPO BOE EVSJOH CSFFEJOH DZDMFT )JHI OVUSJUJPO GPPET JODMVEF JOTFDUT TVCNFSHFE BRVBUJD QMBOT BOE HSBTTFT

3JOLT "SF 0QFO "MM PVUEPPS TLBUJOH SJOLT BOE XBSNJOH IPVTFT IBWF PQFOFE BT PG %FDFNCFS -BLFWJMMF $PQT $PBUT $BNQBJHO 5IF -BLFWJMMF 1PMJDF %FQBSUNFOU T $PQT $PBUT JOJUJBUJWF BJNFE BU HBUIFSJOH OFX BOE HFOUMZ VTFE XPNFO T BOE DIJMESFO T KBDLFUT BOE DPBUT UP CFOFÜU $PNNVOJUJFT -FXJT )PVTF TIFMUFS GPS WJDUJNT PG EPNFTUJD BCVTF JT TUJMM HPJOH TUSPOH %POBUJPOT XJMM CF BDDFQUFE UISPVHI +BOVBSZ $PMMFDUJPO CJOT BSF MPDBUFE BU UIF -BLFWJMMF 1PMJDF %FQBSUNFOU $JUZ )BMM BOE UIF 8BUFS 5SFBUNFOU 'BDJMJUZ 3FDZDMF :PVS )PMJEBZ -JHIUT "T ZPV EJTNBOUMF ZPVS IPMJEBZ EFDPSBUJPOT EPO U UISPX ZPVS OPO XPSLJOH MJHIUT JO UIF HBSCBHF *OTUFBE ESPQ Pò PME IPMJEBZ MJHIU TUSJOHT BU OP DIBSHF BU t

-BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF .POEBZ 'SJEBZ B N Q N t -BLFWJMMF -JRVPST )FSJUBHF $PVOUZ 3PBE )FSJUBHF %S t -BLFWJMMF -JRVPST (BMBYJF $PVOUZ 3PBE (BMBYJF "WF t -BLFWJMMF -JRVPST ,FOSJDL $PVOUZ 3PBE ,FOSJDL "WF 4UPSF IPVST .POEBZ 4BUVSEBZ B N Q N

8JOUFS 1BSLJOH 0SEJOBODF 5IF 8JOUFS 1BSLJOH 0SEJOBODF JT JO FòFDU 5IJT NFBOT OP DBST DBO CF QBSLFE PO UIF TUSFFU CFUXFFO B N BOE B N 5IFSF JT BMTP OP PO TUSFFU QBSLJOH XIFO JU T TOPXJOH VOUJM BGUFS UIF SPBET IBWF CFFO DMFBSFE

8IBU DBO ZPV EP UP IFMQ "T UFNQUJOH BOE GVO BT JU NJHIU TFFN EPO U GFFE UIF CJSET /P GPPE JT BQQSPQSJBUF UP GFFE XBUFSGPXM FWFO UIPVHI UIFZ XJMM UBLF BOZ GPPE UIBU JT FBTJMZ BWBJMBCMF 'PS UIF IFBMUI PG UIF CJSET IVNBOT BOE UIF FOWJSPONFOU QMFBTF EP OPU GFFE HFFTF EVDLT TXBOT PS HVMMT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO TFF UIF /FXT 'MBTI JUFN PO PVS IPNF QBHF BU

+PJO UIF -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT 1SPHSBN BU UIF )FSJUBHF $FOUFS JO -BLFWJMMF SFTJEFOU SBUFT t *OEJWJEVBM t $PVQMF

t

/PO SFTJEFOU SBUFT t *OEJWJEVBM t $PVQMF

t t

&OKPZ B HSFBU BUNPTQIFSF FYDFMMFOU QSPHSBNT BOE TPDJBMJ[JOH XPSUI GBS NPSF UIBO ZPVS BOOVBM NFNCFSTIJQ GFF BU UIF -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT QSPHSBN .FNCFS CFOFĂśUT JODMVEF t

"DDFTT UP UIF GBDJMJUZ XFFLEBZT GPS TPDJBMJ[JOH QSPHSBNT FWFOUT BOE TFNJOBST UISPVHIPVU UIF ZFBS

t

t t

%JTDPVOUFE QSJDFT GPS USJQT BOE QSPHSBNT 'SFF IFBMUI JOTVSBODF DPVOTFMJOH MFHBM BEWJDF BOE DPNQVUFS UVUPSJOH 6OMJNJUFE VTF PG DPNQVUFST $PNQMJNFOUBSZ QBTUSJFT EBJMZ BOE DFOU DPòFF 'SFF EBZ PME CSFBE %JTDPVOUFE QSJDJOH GPS )FSJUBHF $FOUFS GBDJMJUZ SFOUBM GPS ZPVS QSJWBUF FWFOUT

1FSTPOT ZFBST PG BHF PS PMEFS BSF FMJHJCMF GPS NFNCFSTIJQ 4UPQ JO GPS B UPVS BU UIF )FSJUBHF $FOUFS )PMZPLF "WFOVF PS DBMM VT BU GPS NPSF JOGPSNBUJPO

45"'' 61%"5&4 $PNNVOJUZ &DPOPNJD %FWFMPQNFOU 5IF #VJMEFST "TTPDJBUJPO PG UIF 5XJO $JUJFT IBT SFQPSUFE UIBU -BLFWJMMF JTTVFE SFTJEFOUJBM QFSNJUT JO XIJDI XBT UIF IJHIFTU JO UIF 5XJO $JUJFT GPS UIF GPVSUI ZFBS JO B SPX 5IF TFDPOE IJHIFTU OVNCFS PG SFTJEFOUJBM QFSNJUT JO XBT JTTVFE CZ UIF $JUZ PG #MBJOF 5IF SFQPSU BMTP JOEJDBUFT CVJMEJOH QFSNJU OVNCFST GPS OFX IPNFT JODSFBTFE QFSDFOU JO UIF 5XJO $JUJFT BOE UIBU XBT UIF CFTU ZFBS JO B EFDBEF 1MBOOJOH " DPOEJUJPOBM VTF QFSNJU BQQMJDBUJPO BOE QMBOT XFSF SFDFOUMZ TVCNJUUFE GPS B TRVBSF GPPU $BSJCPV $PòFF &JOTUFJO #BHFMT CVJMEJOH XJUI B ESJWF UISV XJOEPX UP CF MPDBUFE JO )PQQF .BSLFUQMBDF CFUXFFO "EWBODF "VUP 1BSUT BOE /5# 6UJMJUJFT %JWJTJPO 6UJMJUJFT IBT DPNQMFUFE (PQIFS 4UBUF 0OF $BMM MPDBUFT EVSJOH UIF NPOUI PG %FDFNCFS BOE XBUFS NFUFS SFQMBDFNFOUT BT QBSU PG UIJT ZFBS T XBUFS NFUFS SFQMBDFNFOU QSPHSBN

%BLPUB 7BMMFZ 3FDZDMJOH /PX 8PSLJOH XJUI -BLFWJMMF "T PG +BOVBSZ %BLPUB 7BMMFZ 3FDZDMJOH %73 CFHBO XPSLJOH JO QBSUFOFSTIJQ XJUI UIF $JUZ PG -BLFWJMMF PO QSPWJEJOH BMM SFDZDMJOH JOGPSNBUJPO UP SFTJEFOUT BOE CVTJOFTTFT 5IFSF BSF OPX EFTJHOBUFE %73 TUBò UP BOTXFS BOZ RVFTUJPOT ZPV NBZ IBWF SFHBSEJOH SFDZDMJOH DPNQPTUJOH BOE XBTUF EJTQPTBM JOGPSNBUJPO 7JTJU GPS NPSF JOGPSNBUJPO PO 5IF 3FDZDMJOH ;POF MJWF HSFFOFSZ EJTQPTBM XIFSF UP SFDZDMF JO %BLPUB $PVOUZ BOE OFX GFFT UP SFDZDMF 57T BOE NPOJUPST

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 3A

Public Safety Ex-AVHS wrestler charged with domestic assault Alleged incident occurred at the high school by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A former highly ranked wrestler for Apple Valley High School has been charged with domestic assault following a Dec. 19 incident at his alma mater where he was assisting at a wrestling team practice. Davionte Young, 21, of Rosemount, allegedly choked an ex-girlfriend who’d attended the practice with him during a verbal dispute that turned violent, according to a criminal complaint. In her statement to police, the woman said she and Young had dated for about two years but had broken up recently, and that Young was home on leave from the military during the holidays. The two went to the wrestling practice together Dec. 19, the woman told police, and while at the high school she confronted Young about messages on his phone and an argument ensued. The argument turned physical, she reported,

with Young grabbing her by the arms and hair, then forcing her into a locker area where he grabbed and squeezed her throat with one hand while pulling her hair with the other. Young released his grip when she fell to the ground, but when she got to her feet a short time later he again grabbed her throat, applying enough pressure to cause her to stop breathing, the woman alleged. She experienced “a large amount of pain� during the incident, the complaint said. Eventually, Young and the woman left the school together, according to the complaint. The woman reported the incident to police three days later, on Dec. 22. An Apple Valley officer who took the woman’s statement observed several injuries consistent with the assault she described, including a bruise around the front of her throat and bruising on her arms, the complaint said. On Dec. 23, the woman went to the Apple Valley Police Department to have photos taken of her injuries. While having photos taken, she got pale, had to sit, and became nauseous,

and a medic was called in for treatment. Young was charged Dec. 23 with domestic assault by strangulation, a felony. If convicted, he faces a maximum penalty of three years in prison and a fine of $5,000. 2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

As a high school wrestler, Young won an individual section title at 152 pounds in 2014, advancing to the state tournament where he took fifth place. Following high school, he enlisted in the U.S. Marine Corps.

Young could not be reached for comment as of press time Wednesday. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

0ĂŚÂŁeAĂś :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ saĂ&#x;ĂźAž 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ ¤aĂ&#x;ĂźAž eĂŚ[AĂ?Â?¨£ AÂŁe n˜˜¨ôĂ“ÂŒÂ?¡ ÂŻĂźa Až "¨£ÂŽ2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ ¤ äÂŽ Ă˜ÂŻÂŽääsĂ&#x; äĂ˜Ă˜¤¯ -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś ĂłnÂŁĂŚn Z A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß Â

ôôô½[ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?Â?AÂŁÂ?AÂ˜ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ[ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ½¨Ă?ƒ

.ĂŚA˜Â?Ă?Ăś :¨Ă?— AĂ? A Ă?nAĂ? -Ă?Â?[n

Z Ă?ÜôA˜˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Z 0ÂŒnnĂ?Ă?¨[—Â?ÂŁÂƒ

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

Z 2A¡Â?ÂŁÂƒ Z nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /n¡AÂ?Ă? Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“z

A˜˜ ¨Ă? 2nĂľĂ? Ă?AÂ?ƒ AĂ? šĂ˜¯äº ~¤sÂŽĂ˜Ă&#x;sÂŻ

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă… Z Ă&#x; <nAĂ? :AĂ?Ă?AÂŁĂ?ĂśN Z Â?|nĂ?Â?žn ¨| |Ă?nĂ?[AĂ?n Z  ~ AĂś !¨£nĂś A[— ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnNN

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

''' "

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &#

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

E\ 'U $QGUHD 5XKODQG &KLURSUDFWRU

/$4"

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

9RLFH )RU +($/7+

/ ! " "2 / $/0b " ½

4//<z $ / " 0 ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $AĂ?& &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

É Ü¡ÂŒ¨Ă“Â?Ă“ĂŠ Â?Ă“ A Ă?nĂ?ž ĂŚĂ“ne Ă?¨ enĂ“[Ă?Â?Qn A [ĂŚĂ?ĂłAĂ?ĂŚĂ?n ¨| Ă?ÂŒn Ì¡¡nĂ? Ă“¡Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ Â?ÂŁ AÂŁ AQ£¨Ă?žAÂ˜Â˜Ăś Ă?¨Ì£ene QA[—½ Ü¡ÂŒ¨Ă“Â?Ă“ [AÂŁ ¨[[ĂŚĂ? AĂ? AÂŁĂś Aƒn AÂŁe žAĂś Qn [AĂŚĂ“ne QĂś žÌÓ[˜n Ă´nA—£nĂ“Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ì¡¡nĂ? QA[—b AĂ?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“b ¨Ă“Ă?n¨¡¨Ă?¨Ă“Â?Ă“b Ă“[¨Â˜Â?¨Ă“Â?Ă“b Ă“¡Â?ÂŁA˜ Â?£–ÌĂ?Ăśb Ă‰Ă“Â˜Â?¡¡neĂŠ eÂ?Ă“[Ă“b ¨Ă? [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁ eÂ?Ă“nAĂ“nĂ“½ 2ÂŒn ž¨Ă“Ă? [¨ÂžÂž¨£ |¨Ă?ž ¨| —ܡŒ¨Ă“Â?Ă“ Â?Ă“ ¡¨Ă“Ă?ĂŚĂ?A˜ —ܡŒ¨Ă“Â?Ă“bĂŠ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?Ă“ ¨|Ă?nÂŁ [AĂŚĂ“ne QĂś Ă“Â˜¨Ì[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ü¡n ¨| —ܡŒ¨Ă“Â?Ă“ ĂŚĂ“ĂŚAÂ˜Â˜Ăś Qn[¨ÂžnĂ“ £¨Ă?Â?[nAQ˜n eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ae¨Â˜nĂ“[nÂŁ[nb Ă´ÂŒnÂŁ nAĂ?Â˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? AĂ?n Ă?n[¨ÂžÂžnÂŁene½ Ăś Ă?nA˜Â?ÂƒÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂłnĂ?Ă?nQĂ?An AÂŁe QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?nÂŁÂƒĂ?ÂŒ AÂŁe ~nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ A||n[Ă?ne žÌÓ[˜nĂ“ AÂŁe ˜Â?ƒAžnÂŁĂ?Ă“b [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Ă“Ă?Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă?¨ AĂłnĂ?Ă? Q¨e܎Â?žAƒn ¡Ă?¨Q˜nžÓ AÂŁe ¡AÂ?£½ 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? žAĂś AÂ˜Ă“¨ ÂŒn˜¡ Aó¨Â?e QĂ?nAĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe nAĂ?Â?ÂŁÂƒ eÂ?|}[ĂŚÂ˜Ă?Â?nĂ“ AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“ ¨| ¡¨Ă“Ă?ĂŚĂ?A˜ —ܡŒ¨Ă“Â?Ă“½ [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?¨Ă? [AÂŁ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn Ă?ÂŒn nĂľA[Ă? [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? —ܡŒ¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe enĂłn˜¨¡ A Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ |¨Ă? ܨÌ QAĂ“ne ¨£ Ă´ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ [AĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?½

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ [AĂ?n Â?Ă“ AÂŁ Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? Ă?¨¨Â˜ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒn˜¡Ă“ ܨÌ ÂƒnĂ? QA[— Ă?¨ n£–¨ÜÂ?ÂŁÂƒ ˜Â?|n½ nܨ£e Ă?neĂŚ[Â?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁb Ă“¡Â?ÂŁA˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ?Ă“ nÂŁÂŒAÂŁ[n Ă?ÂŒn AQÂ?˜Â?Ă?Ăś ¨| ܨÌĂ? ÂŁnĂ?ó¨ÌĂ“ ÓÜÓĂ?nž Ă?¨ |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£ AĂ? AÂŁ ¨¡Ă?Â?žA˜ ˜nĂłn˜½ 2¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n AÂŁ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? |¨Ă? [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ [AĂ?nb A[Ì¡Ì£[Ă?ĂŚĂ?n ¨Ă? žAĂ“Ă“Aƒn Ă?ÂŒnĂ?A¡Üb ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ ¤ äÂŽs¤sÂŽ ääsĂ—½ 0Ažn eAĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n½ 9 ! < 2 " Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne AĂ? ÂŻĂ˜äsĂ&#x; ¡AĂłA Ăłn½ :n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? žAÂŁĂś Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ !neÂ?[AĂ?n½ $ĂŚĂ? ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ AĂ?n Ă´nn—eAÜÓ ¤Až Ă?¨ ¯¡Âž AÂŁe Ă&#x;¡Âž Ă?¨ Ă˜¡ÂžĂ– 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ ¤Až Ă?¨ £¨¨£½ -½0½ | ܨÌ [AĂ?[ÂŒ ܨÌĂ?Ă“n˜| ¡Â?Ă?[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒnAe |¨Ă?Ă´AĂ?e AĂ“ ܨÌ ô¨Ă?— AĂ? ܨÌĂ? [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? AÂŁe —nĂśQ¨AĂ?eb ܨÌ ÂžÂ?ƒŒĂ? Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n A ĂłÂ?Ă“Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?¨Ă? |¨Ă? A AĂ“Ă“nÓӞnÂŁĂ? ¨| ܨÌĂ? ¡¨Ă“Ă?ĂŚĂ?n½

% # % "

! $ ! ! ! %" &" 1 ! * 8, ,"1' 8 %%) $ ! / 8, 1 ) ' ! *2 8, 1 , 4&& , ! *3 8, $ 4 ' ! 8, '' -% , ! 8, % 7 ' , ' ! * 8,

)%%8 ) % ! 8, 4'1 , )1" ! 2 8, ,8 % ", "' ,1 ! 2 8, "& ," ' ! *2 8, %%8 , ! * 8,-

$ ! ! ! )4 )% ! 2. 8, ," ),"' ! 8, 4'' )8 ! 2 8, " ), ' ," ! 8, " " $ ! *: 8, '" %% ! *: 8, ," " $-1,)& ! 8, 1 8 '- ' ! * 8, 8%8' ) $ ! 8, ," )6 %-$" ! * 8, & , 4'1 , ! 3 8, 8 ' 8 % $ ! * 8,

4, ' % , ! *2 8, -" ,) "% ' ! *: 8, 1 , %1& '' ! * 8, "% 8 %% , ' ! * 8, - % 8 6 , ! 8, "& )% ! 3( 8,-

$ ! ! ! 8%), "%" ' ! * 8, &8 )' - ! *2 8, &" & '' ! *2 8, ,)%8' ' ,-)' ! * 8, ' , -1, ' ! * 8, &&" -- ! / 8, ,"11 '" ' ' , ! 8, 1" , 4- , ! * 8, %"' 4,'" ! . 8, %%" ,-)' ! 8, ,"- 5 #$)5-$8 ! * 8, 814& ,1 %% ! * 8, 1 , 5 ,-)' ! * 8, & ' ! . 8,-

" ! ! ! # " !%

! !" %8- ,, - ! 3 8,-

8% - % ' ! * 8, '"1 4 )"' ! 8, 8 ' )% ! 3 8, " ,, 4 , ! * 8, % 8 & '' ! 2 8, ," '' ,1 ! * 8, %8-- '1)' ! * 8, &8 , "," ! * 8, 1 + "- , ! * 8, 7" 41 , ), ! * 8, & '1 ' % ! * 8, ,))$ 1 6 ,1 ! * 8, %"8 )6! ) ," 4 9 * 8,

4A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Thousands of friends, fans urged U of M to fire football coach by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

More than 2,500 alumni, students, educators, parents and other concerned people from 42 states signed an online petition, as of Dec. 28, urging the University of Minnesota to fire its head football coach, Tracy Claeys, which the university did on Tuesday. While many people were pleased that the University of Minnesota won the Holiday Bowl game, it’s clear from powerful, passionate comments on the petition that the university has suffered badly from the actions of some of its players and its coach. On Dec. 28, staff at the university’s athletic department did something foolish when Nancy Bitenc, a parent who helped write the petition, and her 9-yearold son tried to deliver the petition to the department office, as previously agreed to. As I watched, two university officials threatened to have her and her son arrested if they tried to deliver the petition to the athletic office – though just 15 minutes earlier, one of the officials had said this would be OK. Despite threatening arrest on trespass charges, University of Minnesota Associate Director of Communications Dan Reisig ultimately accepted the petition. Shocked by threats in a public, university building from Reisig and Sam Nolden, another athletic department staff member, Bitenc and her son then delivered a copy of the petition to President Eric Kaler’s office. Chief of Staff Amy Phenix accepted it and apologized that they had been threatened with arrest. Removing Claeys is only a first step. Many rightly urge an extensive review of and changes in the men’s football program. In a column written just before Christmas, I urged that Claeys be fired and that the university do a review of its football program. After the column appeared, some parents talked with me and decided to start a petition. Bitenc explained to me: “I’m doing this for my 9-year-old, who loves to play

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan hockey. I’m doing this because I want coaches and players to be models for others.” Bitenc noted that one of her concerns involves the recruiting process, which by contract Claeys had directed. In a discussion with me, Bitenc asked: “Why was an underage football recruit brought to ‘have sex’ with a young woman who had been drinking heavily? Why hadn’t the coach made clear that this is completely unacceptable?” Then there’s the issue of the tweet from Coach Claeys as the team was boycotting practice and threatening to boycott the game. For Bitenc, and many who signed the petition, Claeys gave players and the broader community the wrong message. As Bitenc explained: “His tweets should have made clear how disgusted he was by some team members’ actions. He should have defended women. He failed as a leader.” Thousands of people across the country agree. John Merrow, formerly education correspondent for the “PBS News Hour,” wrote on the petition that Claeys “will be terminated if the ‘U’ cares about integrity and its own reputation.” University of Minnesota President Eric Kaler and Athletic Director Mark Coyle should consider not just the university’s reputation, but also the impact of their decisions on fundraising. A person from Omaha who identified himself as a 2009 graduate of the university wrote on his petition entry: “(I’m) now in a position to donate more significant assets to the programs and charities that I believe in. As a lifelong and diehard Minnesota supporter that now has a daughter, I’m sickened by the stance that Claeys took to ‘support his players.’ … If things do not change, our annual gift will go to my wife’s alma mater (in

Nancy Bitenc and her son talk with members of the media Dec. 28 at the University of Minnesota. (Photo by Joe Nathan) Nebraska) and I’ll encourage my fellow alumni to reconsider their donations as well.” Many other university alumni and parents, rural, suburban and urban, who signed the petition made similar comments. A suburban Twin Cities woman wrote: “My family provides significant financial support for the university. I could not find this incident more deplorable and sincerely hope the university will take the only reasonable stance here and terminate this coach.” But the team won its bowl game. Should the university had been pleased and retained the coach? Another person who signed the petition, who identified herself as a medical doctor and a graduate of the university’s medical school, spoke for many: “What happens on the field with the coach is no longer relevant. There is a ‘loss of confidence’ in his leadership, and he must

go. ... The president and the AD (athletic director) also have demonstrated poor leadership.” She urged “an examination of where leadership failed at every level with corrective actions to effect change regarding sexual assault and athletic teams.” The petition is at http://bit. ly/2hMeunX. Athletic Director Coyle, President Kaler and university regents should read the comments on this petition. They did the right thing, for the university, current and future students, faculty and Minnesota taxpayers by firing Claeys. Now they need to do the rest of what the doctor, quoted above, recommended. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is director of the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Rahn staffer makes finding a book easy by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Many staff members in BurnsvilleEagan-Savage School District 191 go out of their way to make learning fun and exciting for their students, many times spending their own money to do it. One example is Dianne Kersteter, media educational assistant, who joined the Rahn Elementary School staff this year and brought with her more than $1,000 worth of 60 stuffed storybook characters that help the younger students find book titles. For example, students find the “Horton” books under the stuffed Horton. They go to Dr. Seuss to find “Cat in the

Sun Thisweek Columnist

Keith Anderson Hat.” They find the popular “Paddington” books when they find the stuffed Paddington. Popular “Clifford” books are found under Clifford, Cleo and T-Bone. To find the popular “Franklin” titles students find a turtle (Dianne is looking for a Franklin). She loves to make the “library a fun

and welcoming place.” That’s why she began to buy book characters eight years ago when she needed help as a teacher of 30 kindergartners in Minneapolis. At first she paid $25 for one book character. Soon others, including her mother-in law, Margaret, were finding characters for Dianne to bring to school. Now Dianne buys low-priced books for the students through the Kohl’s Cares for Kids program. Dianne loves to read on her own time, but lately she’s been reading children’s books to keep up with the popular authors and titles and find the right stuffed characters. She is a graduate of Park High School, has a bachelor’s degree in English and el-

ementary education from the University of St. Thomas and a master’s in library science from St. Catherine University. She and husband Bart have two children, Maddie and Justin. As she watches students look for storybook characters to help them locate books in the remodeled, modern Rahn library, she sums up the project: “I enjoy reading to the kids and helping them find the books they love.” For more information, contact Dianne at: dkersteter@isd191.org. Don Heinzman is a member of the ECM Publishers Editorial Board and a Minnesota Reading Corps tutor this year at Rahn Elementary in Eagan.

Letters Rethinking nuclear power To the editor: An interesting video is available from Michael Shellenberger on TED talks, and I encourage each of us, particularly incoming legislators, specifically Congressman-elect Jason Lewis, and members of executive branches at the various levels of government, to view the video. In it, Shellenberger speaks on the use of nuclear power, which has undergone startling advances in technology. These advances vastly reduce the half-life of waste materials, as noted by Joe Shuster of New Prague, in his now-older

book, “Beyond Fossil Fuels.” Though Shuster has passed away, his daughter carries on. This newer, safer nuclear technology uses thorium and other substances, rather than the uranium that has given us problems over the years. Shellenberger notes that over the next 40 years or so, many of the world’s nuclear power-generating plants will be retiring. Despite their dangers, they produced power that did not add to the carbon in our atmosphere. Now with the new technologies, being tested enthusiastically by Chinese scientists, many of whom were educated here, a viable resource is emerging.

While understandably shy about testing these new technologies, they may herald a new, safe, economically viable method with encouraging possibilities for people all over our shrinking world. The more people begin to investigate and understand and demand the use of these new methods, the faster we will slow down the mushrooming problem of atmospheric carbon. Citizens, our legislators and executives in business and government may be able to pass on the kind of world to our grandchildren we truly hope for. PAUL HOFFINGER Eagan

Letters to the editor policy A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. Clearly indicate that your submission is for “letters to the editor.” Do not personally address staff members or other letter writers. Do not write libelous information or personally attack others. We reserve the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the same topic may be run while others will not. No election-related letters will run in the edition closest to the election date, unless the letter responds directly to information in a previously published letter. Letters from candidates will not be printed during an election, unless the letter responds directly to information in a previously-submitted letter. Send letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124.

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 5A

Coming to grips with grief Apple Valley psychotherapist pens ‘Grief Demystified’

funeral service in DeMotte, who broader terms.� now works as Seeking to focus a professional more on helping speaker and edugrieving families, cator on grief. DeMotte headed “I wanted to be back to school to able to share study clinical sovaluable inforcial work and grief mation with stutherapy, and in 1992 dents interested founded Profesin working as a sional Counseling therapist for the & Grief Services bereaved. I also Inc. in Apple Valley, wanted to be where she worked able to reach a with adults dealing broader popuwith a variety of Brenda DeMotte lation dealing mental health issues. with grief.� It was her work DeMotte there as a psychotherapist spe- also released an accompanycializing in grief counseling that ing workbook to “Grief Deprovided the basis “Grief Demys- mystified� — titled “Notes tified.� to Self � — that aims to help The book covers topics such people work through emoas emotions people dealing with tions associated with loss. grief can expect to experience, “Grief Demystified� is methods to cope, and common available on Amazon; the myths about grief. book, along with “Notes “Grief Demystified� grew out to Self,� is also available on of DeMotte’s monthly newslet- DeMotte’s website, www. ter for her clients addressing grief griefdemystified.com. and other topics. “My purpose for bringing this Email Andrew Miller at book to market is two-fold,� said andrew.miller@ecm-inc.com.

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As a grief counselor, Brenda DeMotte has specialized in helping adults deal with the stresses in life caused by major life changes and loss. With her new book, “Grief Demystified: A Companion Through Change,� she’s hoping to bring that knowledge to a wider audience. DeMotte’s work in the field of grief and bereavement goes back to her high school years, when she worked at a funeral home as her first job at age 16. She went on to earn a degree in mortuary science and became a licensed funeral director/mortician. “I was making removals, embalming, handling accounting and marketing, arranging funerals, and working with families and cemeteries to arrange plots and gravesites,� said DeMotte, of Apple Valley. “After several years in the role I began to envision my career in

Eagan police investigating robbery near school The Eagan Police Department is investigating an alleged drug exchange gone bad near Eagan High School on Tuesday morning. Officers responded to a report of juveniles who said they were robbed at gunpoint at about 9:35 a.m. at Northview Park just northwest of Eagan High School and Dakota Hills Middle School. According to the Police Department, two 15-yearold victims and a 16-yearold victim said they were involved in an attempted drug exchange when one of three suspects pointed a gun at them and demanded valuables. Eagan police spokesman Aaron Machtemes

said the suspects came away with some items from the victims. An unidentified caller, not one of the victims, made the initial contact with police. It is believed a gunshot was fired in the air, but no one was injured, according to police. The suspects had left the area when police arrived. Officers were able to talk to the victims. Northview Elementary School is also located near the site of the incident, which occurred in a parking lot northwest of the schools. Students often park in the city-owned lot, which is at Northview Park, Machtemes said.

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ ¡

¨Ì¡¨£

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ƒ ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

Â?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[

0 9 z kÂŻĂź $

Eagan High School Principal Polly Reikowski said all students are safe and school is in session as usual. School resumed Tuesday after winter break. The parking lot was closed during the investigation and the school didn’t dismiss any students whose vehicles were parked in the lot for travel between sites. It is believed the victims and the suspects knew each other and the meeting was planned. “We’re still working on identifying and locating the suspects,� Machtemes said Wednesday afternoon. — Andy Rogers

| ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤ käß½ßß $ kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½

Ì¡ �¨

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

$ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ

$ b 4 I 2 /

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ? $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ 0AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ¡AĂ?Ă?Â?A˜ žAÂ?˜ŽÂ?ÂŁ Ă?nQAĂ?n AÂŁe Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“A˜n½

ÂŻĂź

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

!¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

k

$2:ß߯

k

24" 4-

¯s¤~

k

ä~ $

/ "2 2 9 ! "2 2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ $2:ß߯

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻĂ™Ă&#x;¯Ù¯×½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

! * 1 #- % # %# %2 -2+1 '((5( ' 75$&725 7255 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN KS ´ 0RZHU 'HFN +\GURVWDWLF <HDU :DUUDQW\

&

12 ,17(5(67 ,) 3$,' ,1 )8// :,7+,1 0217+6

612:%/2:(56 $9$,/$%/(

ˆ �#

-2+1 '((5( ; 75$&725 &725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHU <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

.

-2+1 '((5( ; 75$&725 &725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

&

ˆ#�

ˆ!�"#

ˆ �"

ˆ �!

ˆ"�

6$9( ˆ …

02

ˆ # 02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5(( = 0 0 ==(52 7851 -2+1 '((5( ; 75$&725 -2+1 '((5( = 0 =(52 52 7851 8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

+4

ˆ �#

ˆ!� ˆ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

02:(5 612:%/2:(5 &+$,16 3$&.$*(

4 '

6WN 'HPR +UV ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

+4

‡ ‡ ‡ ‡

6$9( ˆ �# …

02

ˆ �

6$9( ˆ �! …

ˆ 02

ˆ

+4

6$9( ˆ � # …

02

-2+1 '((5( ( 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS IRU 0RQWKV

‡ 6WN

+

3 ) 2 )) #-3

ˆ � #"

ˆ �

ˆ!� #

ˆ �

4'

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\

ˆ �

ˆ

4'

-2+1 '((5( = % % ==( =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

)25 02

ˆ"�

ˆ ! 02

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ 02

6$9( ˆ " …

6$9( ˆ � #!…

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725 -2+1 '((5( ( 75$&725

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

‡ :' ‡ 2QO\ +RXUV ‡ KS

‡ 6WN

+

3 ) 2 )) #-3

ˆ #�#!

75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

‡ :' ‡ 2QO\ +RXUV ‡ KS

‡ 6WN ‡ :'

/2$'(5 $9$,/$%/(

ˆ �

ˆ �

02 ˆ !" 25 )25 02 ˆ ! 02

6$9( ˆ �#! …

-2+1 '((5( ;89 L *$725

ˆ "� 4 '

6WN *UHHQ <HOORZ $OXPLQXP 5LPV PSK KS

+4

ˆ � "

ˆ

ˆ ! 02

02

6$9( ˆ � " …

-2+1 '((5( ;89 L *$725 $725

-2+1 '((5( 56; L *$725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN &DPR 3RZHU 6WHHULQJ /LIW %UXVKJXDUG 5RRI PSK KS

4 '

+4

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ :LQGVKLHOG 5RRI PSK KS

. $'

ˆ #�

ˆ �

ˆ ! 02 6$9( ˆ � ! …

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

2%))3 ) 2 )) #-3 # 2 &/ "%#- *

0#! " - %0) 2 )) #-3

# !! #*- !! % # ) )%#- ) )-*

6DOH HQGV G --DQXDU\ )L )LQDQFLQJ L RSWLRQV WL VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GH WDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

1257+),(/'

6$9( ˆ � …

67 &+$5/(6

$867,1

ˆ "" 02

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

ˆ �

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

6$9( ˆ � "…

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ "� !

ˆ �

82 ) 0

25 )25 02

ˆ �

-2+1 '((5( ;89 L *$725 $725 725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN 2QO\ +RXUV *UHHQ <HOORZ $OOR\ :KHHOV PSK KS

ˆ �

3 ) 2 )) #-3

ˆ � "

)25 02

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

6A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Apple Valley resident to command 34th Red Bulls

Area Briefs Lakeville Garden Club

Patriot’s Pen essay winners

The Lakeville Garden Club will meet 6:45 p.m. Monday, Jan. 9, at Main Street Manor, 8725 209th St. W., Lakeville. Michelle Riedel, University of Minnesota master gardener, will present “Combine This: Mixing Veggies, Herbs and Flowers.� The club meets monthly; all are welcome.

Veterans health and wellness fair Lakeville Yellow Ribbon is sponsoring the Veterans Health & Wellness Fair 1-4 p.m. Saturday, Jan. 14, at Heritage Center, 20110 Holyoke Ave, Lakeville. Veterans and their families can learn about healthy eating, marriage support, art therapy, exercise room, VA benefits, relaxation and more. There will be giveaways, local discounts, samples, special deals and door prizes. For more information, email lakevilleyellow ribbon@gmail.com.

Optimist Club forming to serve youths in Lakeville The Optimist Club of Prior Lake-Savage is sponsoring an Optimist Club in Lakeville. Members of the Prior Lake-Savage Optimist Club will hold a luncheon and informational meeting 12 noon Tuesday, Jan. 10, and a dinner and informational meeting 6 p.m. Thursday, Jan. 12, at 18472 Kenyon Ave., Lakeville. The sessions will last about one hour. RSVP to designated club president Larry Lawrence at llawrence@edgereservices.com or phone 952994-2724 to attend. Anyone interested in helping with kids’ projects in the Lakeville area is invited to a meal and meeting session. Those unable to attend

Winners of the Lakeville VFW Post 21 Patriot’s Pen essay contest are Kenwood Trail Middle School sixth-grader Estefana Bcharah (first place, $100), seventh-grader Elizabeth Anderson (second place, $75) and seventh-grader Lilly Honda (third place, $50). All three Lakeville winners advance to the VFW 2nd District competition. Each year students in grades six to eight enter the VFW’s Patriot’s Pen youth essay contest. The first-place winner from each state competes for national awards totaling $50,500, with each first-place state winner receiving a minimum of $500 at the national level. The national first-place winner wins $5,000 and an all-expense-paid trip to Washington, D.C. From left, Cheryl Castonguay, president VFW Post 210 Auxiliary; Lilly Honda; Elizabeth Anderson; Estefana Bcharah; and Christine Sell, Auxiliary 2016 Patriot Pen chair. (Photo submitted) can learn more about the Optimist Club by contacting Lawrence at 952994-2724 or llawrence@ edgereservices.com. Information about Optimist International can be found at www.optimist.org.

City seeks to fill vacancies on parks committee

952-953-2506. The seven-member Parks and Recreation Advisory Committee investigates issues relating to city parks, including planning and development of parks and open space, zoning amendment requests or proposed housing developments that may affect city parks or trail needs, and park development bond issues. The committee votes on recommendations, which are then sent to the City Council for consideration. The committee generally meets on the first Thursday in January, March, May, September, and November, beginning at 7 p.m., at the Apple Valley Municipal Center.

Two vacancies currently exist on Apple Valley’s Parks and Recreation Advisory Committee for three-year terms expiring March 1, 2020. The City Council will fill these vacancies by appointment. Persons interested in submitting their names for consideration must file an Free skating at application with the city clerk by 4:30 p.m. Friday, Burnsville Ice Feb. 10. Application forms Center can be obtained at www. A free skating event for cityofapplevalley.org or all ages will be offered to at the office of the Apple celebrate National Skating Valley City Clerk, 7100 147th St. W., or by calling Month 12-1:30 p.m. Sun-

day, Jan. 8, at the Burnsville Ice Center, 251 Civic Center Parkway. Attendees will receive free admission, discounted skate rental and free private mini-lessons for new skaters. Lesson space is limited and is first-come, first-serve. Sponsored by the Minnesota Valley Figure Skating Club and the Burnsville Ice Center Learn to Skate Program. Visit www.burnsvilleicecenter.org for more information.

Farmington KCs hold pancake breakfast The Farmington Knights of Columbus will hold a pancake breakfast from 9 a.m. to noon Sunday, Jan. 8, at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Pancakes, French toast, sausage links and scram-

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01 5HWXUQ PXVW EH ILOHG -DQXDU\ )HEUXDU\ DW SDUWLFLSDWLQJ RIILFHV WR TXDOLI\ 7\SH RI IHGHUDO UHWXUQ ILOHG LV EDVHG RQ \RXU SHUVRQDO WD[ VLWXDWLRQ DQG ,56 UXOHV )RUP (= LV JHQHUDOO\ XVHG E\ VLQJOH PDUULHG WD[SD\HUV ZLWK WD[DEOH LQFRPH XQGHU QR GHSHQGHQWV QR LWHPL]HG GHGXFWLRQV DQG FHUWDLQ W\SHV RI LQFRPH LQFOXGLQJ ZDJHV VDODULHV WLSV VRPH VFKRODUVKLSV JUDQWV DQG XQHPSOR\PHQW FRPSHQVDWLRQ $GGLWLRQDO IHHV DSSO\ IRU (DUQHG ,QFRPH &UHGLW DQG FHUWDLQ RWKHU DGGLWLRQDO IRUPV IRU VWDWH DQG ORFDO UHWXUQV DQG LI \RX VHOHFW RWKHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

bled eggs will be served along with coffee, juice and water. Good-will offerings will be accepted. Proceeds from the breakBrig. Gen. Jon A. Jenfast will go towards local sen, of Apple Valley, has charitable efforts. been selected as the next commanding general of Eagan Garden the 34th Red Bull Infantry Division by Minnesota’s Club Adjutant General, Maj. The Eagan Garden Gen. Richard Nash. Club will meet 7-9 p.m. Jensen will replace the Wednesday, Jan. 11, at the Red Bulls’ current ComEagan Municipal Center, manding General, Maj. 3830 Pilot Knob Road. Gen. Neal G. Loidolt, Speaker Clay Christensen who will continue serving will present “Gardening as the Deputy Adjutant with the Wild World in General of the Minnesota Mind.� National Guard. “General Jensen is an exceptional leader,� said City seeks to Nash. “His current assignfill vacancies ment as the Deputy Commanding General of U.S. on parks Army Africa has prepared committee him for this enormous Two vacancies cur- leadership challenge. He is rently exist on Apple Val- taking over a storied Army ley’s Parks and Recreation division that has truly Advisory Committee for earned an excellent reputhree-year terms expiring tation around the globe March 1, 2020. The City over the last century.� Council will fill these vaJensen is a native of cancies by appointment. Council Bluffs, Iowa, and Persons interested in a 1982 graduate of Lewis submitting their names for Central High School. consideration must file an He first enlisted in the application with the city Iowa National Guard as clerk by 4:30 p.m. Friday, a combat medic assigned Feb. 10. Application forms to HHC, 1-168 Infantry in can be obtained at www. Council Bluffs. cityofapplevalley.org or Jensen has deployed at the office of the Apple with the Red Bulls in seValley City Clerk, 7100 nior leadership roles to 147th St. W., or by calling Kuwait, Bosnia and twice 952-953-2506. to Iraq. The seven-member He has served in a variParks and Recreation Ad- ety of positions including visory Committee investi- as Minnesota’s Assistant gates issues relating to city Adjutant General - Army, parks, including planning Director of the Joint Staff and development of parks and with the Red Bulls and open space, zoning as the division’s Chief of amendment requests or Staff and Commander of proposed housing devel- their 1st Armored Brigade opments that may affect Combat Team. city parks or trail needs, He is a graduate of and park development both the U.S. Army’s War bond issues. The commit- College, and Command tee votes on recommenda- and General Staff College. tions, which are then sent A change of command to the City Council for ceremony is planned 1 consideration. The com- p.m. Sunday, Jan. 8, at mittee generally meets on the Rosemount National the first Thursday in Janu- Guard Armory, 13865 S. ary, March, May, Septem- Robert Trail, Rosemount. ber, and November, beginning at 7 p.m., at the Apple Valley Municipal Center.

Tax Guide

201

Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20 1HZ /RFDWLRQ 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 7A

Education Agenda District 194 School Board Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, Jan. 10, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Hall.

Erin Maye Quade was sworn in Jan. 3 as state representative for Apple Valley and Lakeville. (Photo submitted)

Maye Quade sworn in to represent Apple Valley and Lakeville First-term Rep. Erin Maye Quade, DFL-Apple Valley, was sworn in as a member of the Minnesota House of Representatives on Jan. 3, the first day of the 2017 legislative session. “I am proud to represent the community where I grew up,� she said. “I have always been committed to community and I’m looking forward to representing my neighbors in St. Paul. It’s fitting that Rep. Mack, a graduate of Apple Valley High School, will pass the baton to me, an Eastview High School

graduate.� In late December, Speaker Kurt Daudt appointed Rep. Maye Quade to three committees: Education Innovation Policy; Job Growth & Energy Affordability Policy and Finance; and the Veterans Affairs Division. With a number of problems to address, Rep. Maye Quade has committed to bipartisanship and common-ground solutions. “I am excited about my committee assignments; there is a lot of bipartisan work to do for our students, veterans and busi-

nesses. These committees are a great opportunity to work with my Republican colleagues to find common ground to move Minnesota forward,� she said. Maye Quade encourages constituents to contact her with any comments, questions, concerns, or ideas on any legislative topic. She can be reached by phone at 651-296-5506 or by email at rep.erin. mayequade@house.mn. Community members can sign up to receive periodic legislative updates through email at www.house. mn/57a.

New Sociables to meet Jan. 9 New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monday, Jan. 9, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north of County Road 42. Guest speaker Barry ZeVan will present “Keeping Faith and Never Giving Up.� ZeVan will be remembered as the “Peeka-boo Weatherman,� on Channel 5 from 1971-76.

His career began at the age of 5 and has spanned every part of the entertainment business including Broadway, radio and television. In addition, he is also an author of a book released earlier this year – “My Life among the Giants, A Memoir: THANK YOU JERRY STILLER.� ZeVan was inducted into the Minnesota’s Broadcasting Hall of Fame in 2013. He is a three-time Emmy-nom-

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

inated television documentary producer, writer, director, talent and local and international production designer. New Sociables is a social and service organization for all women in the south suburbs. Activities include 500 card club, book group, bridge, mahjong, crafts and more. For more information, call Kate Ionescu at 952-4579321 or Jean Benda at 952423-7102.

1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Oath of Office – Mr. Massaros 2. Recommended Action a. Election of Board of Education Officers for 2017 – Acting Chair/Elected Chair 3. Continued Preliminary Actions a. Spotlight on Innovation b. Good News c. Public Comment d. Board Communications e. Agenda Additions f. Approval of Agenda 4. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Other Business Matters f. Change Orders g. Bid Awards h. Acceptance of Gift Donations i. Field Trips j. Early Graduation k. Digital Day for ACT Testing l. Policy Deletion/Renumber m. Review Policy Section 200 – Board of Education n. Teacher Governed School

Grants 5. Consent Agenda Discussion Items 6. Reports a. High School Program of Studies Report – Dr. McDonald b. First Reading New/Revised Policies – Mr. Massaros 7. Continued Recommended Actions a. Set Salary/Mileage for Board Members for 2017 – Board Chair b. Consider Board Committee Assignments and Representatives to Agencies/Organizations – Board Chair c. Designate the Official School District Publication for 2017 -– Mr. Baumann d. Consider Designation of District Legal Counsel – Mr. Massaros e. Consider Organizational Matters Related to Business Office Functions: 1-Approve Designation of Official Depositories for School District Funds and Investments 2-Approval of Collateral Currently Pledged by Present Depositories 3-Authorize Business Manager to Use Facsimile Signatures for Checks and Use of Last Year’s Plate 4-Authorize Superintendent or Business Manager to Make Short-Term Investments and to Perform the Duties of Clerk and Treasurer 5-Authorize Superintendent and Business Manager to Lease, Purchase, and Contract for Goods and Services within General Budget Categories 6-Authorize Superintendent or Business Manager to Utilize Wire Transfers of Investments and Payments – Mr. Baumann 8. Additions to Agenda 9. Information a. Superintendent’s Report b. Board Member Reports 10. Adjournment

Local coaches earn recognition Luke Ostrander of Apple Valley High School and Zachary Prax of Eastview High School are recent winners of the National Speech & Debate Association’s Diamond Coach Award. Ostrander won the First Diamond Award; Prax won the Second Diamond Award. Coaches earn the distinction through team participation, student achievement, public service, and leadership work. To earn a diamond award, a coach must be a member of the National Speech & Debate Association for at least five years. Coaches earn additional diamond levels the more points they receive in the Honor Society. A coach who attains 1,500 points is awarded a first diamond; they receive a second diamond for 3,000 points, a third for 6,000 points, and so on. Five years must pass between each diamond award. The coaches will be recognized at the June 22 National Speech & Debate Tournament in Birmingham, Alabama.

Allegro Choral Academy students honored Several Allegro Choral Academy students made the American Choral Directors Association State and National Honor Choirs recently. They include: ACDA State Honor Choir – Ella Douma (Scott Highlands), Ugne Jakucionyte (Scott Highlands), Hanna Laursen (Scott Highlands), Kendall Meier (Valley Middle), Hanna Olson (Blackhawk). ACDA National Honor Choir – Izaiah Cheeran (Highland), Ella Douma (Scott Highlands).

*&( ,(* !,* * *! ",* . 0 * ' * !,* 0!,' ( !- $ ' ! ' +1# ( !, * !' * ' !' .!' * ( . * '$ ( ( ' * !' 0! !! !' * ' !' "'! *( *! ! " * $ ,' * ' !' .!' , ( ' " ' . ( ( " * . ( ( " .!! .!' , *($ (! " * ( * * !!'( . ($ " " ' ' !- ( (! ! ! * * ( 0 ! !,' ,(*! '( ' ' %, (* $ " " ' ' !- , * . - +1 0 '( ! /" ' ! *$

( ( (! ' * * *! !! !' "'! *( *! ! * ("' $ "'!- 0!, . * ,!* ( !' ( "!. ' . ( (* $ (! ! ' " '( ' ' 0!, *! ! *' *!'( 0!,' ( /* ( - .!' $ ' (! /* ' !' " * ' " '($ - ,( *! 0 . (* * .!' ! " * !' * ! 0 (! !' * 0!,' !,*( .!' ( *," !' ("' ' !" ' . * - (* !, * ! /" ' " * ' " '($ ! !* ' ( * ! ' .!' $ ! !,' " !0 ( ' , 0 (,' . - ' * . * * $ $ $

Allegro alumni who have recently been honored include: ACDA State Honor Choir – Mara Currens (Eagan High School), Mackenzie Donais (East-

view High School), Casey Hubbs (Eastview), Rachel Kapsch (Prior Lake High School), Charlotte Krekeler (Eastview), Madeline Lee (Lakeville South High School).

0¨ÌĂ?ÂŒnĂ?ÂŁ A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 0¡¨Ă?Ă?ӞAÂŁĂŒĂ“ Â˜ĂŚQ

Ă&#x;~Ă?ÂŒ ""4

: ! "" / 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb A£½ ä¯Ă“Ă? M ~aßßÂŽ¤aßß ¡Âž $ÂŁÂ˜Ăś kä~ ¡nĂ? ¡nĂ?Ă“¨£

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? žnĂ?Â?[AÂŁ nƒÂ?¨£ ÂŻÂ ~¤ß ĂŚĂ?žA Ăłnb /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !"

¡¡nĂ?Â?ĂşnĂ?Ă“ AÂŁe A ĂŚÂ˜Â˜ ĂŚ||nĂ? ¨| 9AĂ?Â?¨ÌĂ“ :Â?˜e Ažn Â?Ă“ÂŒnĂ“

$$/ -/ ? 0 I / 0 " 2z

¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¡Â˜nAĂ“n [¨£Ă?A[Ă? nĂ?Ă?Ăś :Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AĂ? Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~s ¨Ă? nžAÂ?˜ Â?ÂŁ|¨OĂ“e[Ă“[½¨Ă?ƒ Z ôôô½Ă“e[Ă“[½¨Ă?ƒ

2ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒnĂ?ÂŁ A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 0¡¨Ă?Ă?ӞAÂŁĂŒĂ“ Â˜ĂŚQ Â?Ă“ A ˜¨[A˜b £¨£ÂŽ¡Ă?¨}Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¡Ă?¨Âž¨Ă?nĂ“ ¨ÌĂ?e¨¨Ă? A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂ“ ÂŒĂŚÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb }Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă´Â?˜e˜Â?|n [¨£Ă“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£½ $ĂŚĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă“ Ă?nA[ÂŒ }Ă?nAĂ?žÓ Ă“A|nĂ?Ăśb ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ 9nĂ?žÂ?˜˜Â?¨£ /Â?ĂłnĂ? Ă?Ă?¨ÌĂ? Ă“Ă?¨[—Â?ÂŁÂƒb AÂŁe e¨ ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ ÂŒAQÂ?Ă?AĂ? nÂŁÂŒAÂŁ[nžnÂŁĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½

% % ! % ! # # % # & $ & ! % # !

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½

! ! " #

AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

!¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

! ! ! ! " "" "

/ : "2 /

0

kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nz -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž ¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

/ 2/ " "

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? A |ĂŚÂŁb |Ă?nn Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?ene QĂś 0 ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“ne ܨÌĂ?ÂŒ [¨A[ÂŒnĂ“ -˜AĂśnĂ?Ă“ š2¨Ă?Ă“b 4Ă—ÂŽ4 b ¨Ă? 4¤ÂŽ4¯ßº Ă´Â?˜˜ enĂłn˜¨¡ Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? Ă“¨[[nĂ? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ ӞAÂ˜Â˜ÂŽĂ“Â?ene ƒAžnĂ“½ Z šäº Â?ÂŁe¨¨Ă?b [˜Â?žAĂ?n [¨£Ă?Ă?¨Â˜Â˜ne Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |A[Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Z /09- ˜¨Ă? A [ÂŒAÂŁ[n Ă?¨ Ă´Â?ÂŁ ¨£n ¨| žAÂŁĂś Ă“¨[[nĂ? QAÂ˜Â˜Ă“ Z -AĂ?nÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ ˜nAĂ?ÂŁ AQ¨ÌĂ? 0 ĂŒĂ“ ÂŁÂŽ ¨ÌĂ“n I 2Ă?AĂłn˜Â?ÂŁÂƒ -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Z $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă´Â?ÂŁĂ?nĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™Ă?Ă?ܨÌĂ? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ ƒ¨ Ă?¨a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n|Â?Ă?n½¨Ă?ƒ /09- Ă?¨ Â?ÂŁ|¨OQĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n|Â?Ă?n½¨Ă?ƒ QĂś AÂŁ ÂŻs

0̞žnĂ? Ă‹ÂŻĂ— Ă?Ă?ܨÌĂ?Ă“ |¨Ă? 4¤ÂŽÂŻĂź Ă?nAžÓ 0Ì£½ nQ ¯ä I ¯¤ 2Ă?ܨÌĂ? .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“a [Â˜ĂŚQ½AežÂ?ÂŁOQĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n|Â?Ă?n½¨Ă?ƒ

8A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors DFL Senior Caucus The future of energy will be discussed with a representative from Dakota Energy at the noon Wednesday, Jan. 11, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob Road, Apple Valley, 952-431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Jan. 9 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Membership Committee, 11:15 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Jan. 10 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee and Show, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Defensive Driving, 5:30 p.m. Wednesday, Jan. 11 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place

Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Jan. 12 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Tai Chi – Free Trial, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, Jan. 13 – Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Monday, Jan. 9 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Jan. 10 – Quilters, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing; SS Yoga. Wednesday, Jan. 11 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Hearing, 1 p.m.; SS Flex. Deadline: Como. Thursday, Jan. 12 – Health Insurance Council, 9 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), Live music 11 a.m.; Wood Carving, 6 at seniors p.m.; SS Yoga. Friday, Jan. 13 – Sunluncheon rise Stretch, 8:30 a.m.; The Apple Valley Se- Painting, 9 a.m.; Knitters, niors will present their 9:30 a.m.; Hand & Foot, annual “Happy Birthday� 12:15 p.m.; SS Flex. luncheon 11:30 a.m. Tuesday, Jan. 17, at the Apple Valley Senior Center, Winter nature 14601 Hayes Road. hike for seniors Musical entertainment Burnsville residents will be the Hi-Tones sing62 and older are invited ing songs by Elvis, Ricky to take a stroll through a Nelson, Dean Martin, snow-filled Terrace Oaks Frank Sinatra and others of the ’40s, ’50s and Park West during the an’60s. The buffet luncheon nual Winter Nature Walk will include chili and corn 1-2:30 p.m. Wednesday, bread, creamy wild rice Jan. 25. Participants will learn soup and half-sandwich about birds, deer, animal followed by birthday cake. tracks and how animals The cost is $15 per peradapt to winter. They will son for the luncheon, or $5 for entertainment only. also be invited to warm The registration deadline up afterward with a cup is Jan. 12; registration can of hot chocolate. Attendbe done at the senior cen- ees should wear comfortter or by calling 952-953- able, weather-appropriate clothing and walking 2345. shoes/boots. The park is at 12801 Burnsville County Road 11. Cost: Free. Registration deadseniors The Burnsville Senior line is Friday, Jan. 20. InCenter is located in the terested participants can Diamondhead Education register online at www. Center at 200 W. Burns- burnsville.org/recreation ville Parkway. Call 952- and click “Online Regis707-4120 for information tration,� by phone at 952about the following senior 895-4500 or at the Burnsville City Hall Recreation events.

office.

Eagan seniors

Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors Rosemount in the Lone Oak Room at seniors the Eagan Community The following activities Center, 1501 Central Park- are sponsored by the Roseway. Call 651-675-5500 for mount Parks and Recremore information. ation Department and the Rosemount Area Seniors. Farmington For more information, call the Rosemount Parks and seniors Recreation Department at The Rambling River 651-322-6000. Center is located at 325 Monday, Jan. 9 – Oak St. For more infor- Bridge, 9 a.m.; Zumba mation on trips, programs Gold, 11:15 a.m.; 500, and other activities, call 1 p.m.; Senior Strength 651-280-6970. Training, 6:30 p.m. Monday, Jan. 9 – CofTuesday, Jan. 10 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Senior fee at Cub, 8 a.m.; Bid Advisory Board, 9:30 a.m.; Euchre, 9 a.m.; Driver’s Dulcimer Club, 10 a.m.; Safety, 9 a.m.; IMAX, Day Old Bread, 10 a.m.; Minnesota Zoo, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Re- Watercolor and Acrylics, cycled Cards, 12:30 p.m.; Room 202, 11 a.m. 500 Cards, 12:30 p.m. Wednesday, Jan. 11 – Tuesday, Jan. 10 – Cof- Velvet Tones, Apple Valfee Guys, 9:30 a.m.; Fit- ley, 10 a.m.; Quilting Club, ness Center Orientation, Room 202, 1 p.m.; Domi9:30 a.m.; Chair Exercise, noes (Mexican Train), 1 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Thursday, Jan. 12 – Yoga, 6 p.m. Cribbage, 9 a.m.; BreakWednesday, Jan. 11 – fast Out, Starks, Eagan, 9 Wii Games, 9 a.m.; Coffee a.m.; Pinochle, 1 p.m. Guys, 9:30 a.m.; Health Friday, Jan. 13 – EuInsurance Counseling, 10 chre, 9 a.m.; Bob Dylan a.m.; Day Old Bread, 10 Tribute Band Concert, Asa.m.; Bridge, 1 p.m. sembly Hall. Thursday, Jan. 12 – The Rosemount Area Zumba Gold, 9:15 a.m.; Seniors are located in the Coffee Guys/Gals, 9:30 Steeple Center, 14375 S. a.m.; Tap Dance, 10:45 Robert Trail. Cards and a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; games take place in Room Table Tennis, 2 p.m.; Mod- 100. Check room schedel Train Meeting, 7 p.m. ules at the facility for loFriday, Jan. 13 – Wii cations of other programs Games, 9 a.m.; Coffee and activities. Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Guiseppe’s, Rosemount, Lakeville 10:30 a.m. seniors Happy Harry’s FurniAll Lakeville Area Acture Fundraiser – Stop by tive Adults events are held Happy Harry’s Furniture at Lakeville Heritage Cenin Farmington and men- ter, 20110 Holyoke Ave. tion the Rambling River Call 952-985-4620 for inCenter when ordering/ formation. purchasing new furniture. Monday, Jan. 9 – Yoga,

8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; New Beginners Spanish Class, 2:40 p.m.; Driver Safety Class (four-hour), 5:30-9:30 p.m.; East Coast Swing Lessons, 7 p.m. Tuesday, Jan. 10 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Deadline: Diners Club. Wednesday, Jan. 11 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Deadline: Como Gardens Trip. Thursday, Jan. 12 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus (Villages of Lonsdale, Mainstream Commons of Northfield), 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diners Club, Babe’s Music Bar, 5 p.m. Friday, Jan. 13 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Country Heat, 10:30 a.m.; Stability Ball Exercise, 11:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Tatting, 1 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

0n[ĂŚĂ?n AĂ“n

¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? !nÂŁĂ?A˜ nA˜Ă?ÂŒ I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă?a

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Z AžÂ?˜Â?nĂ“ Z e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“

¨Ì¡Â˜nĂ“ Z ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“

2Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒa

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒa

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

ÂŁĂľÂ?nĂ?Ăś e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ nÂŒAĂłÂ?¨Ă? -Ă?¨Q˜nžÓ

n¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£ Ă?Ă?A[ŒžnÂŁĂ? Â?Ă“¨Ă?enĂ?Ă“ /n˜AĂ?Â?¨£A˜ -Ă?¨Q˜nžÓ

200 ! / -˜AĂś 2ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü -Ă“Ăś[ÂŒ¨neĂŚ[AĂ?Â?¨£

!¨Ă“Ă? žA–¨Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ A[[n¡Ă?ne

$||Â?[nĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eb "nĂ´ -Ă?AÂƒĂŚn AÂŁe A—nĂłÂ?˜˜n -ÂŒ¨£n ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x; ¯ä Z AĂľ ~ß׎Ă&#x;߯ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ăźs ôôô½Ă“n[ĂŚĂ?nQAĂ“n[¨Ì£Ă“n˜Â?ÂŁÂƒ[nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

#!'. )) #1. #! ** & . ) 5 ( 5 # ! . . ! % #( # ! #) #1!. # 1! .5 .# 5

& + %

+ %

* %

#). / )

#). $6 )

#). )

3 !.) #! 5& 4% ( ) $,/$,06$*&

šĂ˜~ÂŻÂş Ă˜ßßÂŽ~¤ ¤ ÂŻ~ߤ Â˜AĂ?nĂ? Ăłnb /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" AÂŁÂƒÂ?nenÂŒAĂ?Ă?OƒnĂ?Â?ÂŁĂ“ÂŒA¡n|¨Ă?ô¨Âžn£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 9A

Sports North holds up against high-powered competition Panther skaters 1-1-1 in holiday tourney by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Speed, skill and creativity put Lakeville North among the state’s elite high school boys hockey programs. To stay there this season, the Panthers will have to rely on more of a meat-and-potatoes style – something they say they’re prepared to do. North went 1-1-1 in the annual Benilde-St. Margaret’s holiday tournament last week in St. Louis Park, playing two teams ranked in the top six in Class AA by Let’s Play Hockey. The last game was a particularly hard-hitting 1-1 tie with sixth-ranked Holy Family on Friday. Asked about the physical nature of that game, senior defenseman and captain Keaton Pehrson smiled and said, “physical hockey gets everyone into it. Everyone’s moving the puck, everyone’s taking hits, everyone’s superemotional and engaged. That’s when we’re playing our best.” Ninth-ranked Lakeville North defeated Maple Grove 7-5 in the first round of the tournament and lost to No. 2-ranked Elk River 4-2 in the second round. The Panthers take a 6-2-2 overall record into their next game at Apple Valley at 6 p.m. Thursday. In the previous three seasons – which included a state championship and state runner-up finish – the Panthers often could overwhelm opponents with their firepower.

Lakeville North defenseman Keaton Pehrson (11) takes Holy Family’s Joe Simon off the puck. Lakeville North goalie Carter Springer makes a save against Holy Family at a holiday who are true goal scorers. tournament in St. Louis Park last Friday. Springer made 48 saves as the Panthers and Everybody’s got to throw Fire played to a 1-1 tie. (Photos by Mike Shaughnessy) pucks to the net so we can get dirty goals.” Of the top eight scorers four goals. assists) and junior forward Brandt and McGlade from the undefeated state “We’re not going to run Blake Brandt (six goals, 10 scored two goals each in championship team of up and down and create assists) are North’s lead- the Dec. 28 game against 2014-15, five are playing chances off the rush. We’re ing scorers. Senior forward Maple Grove, which Division I college hockey, going to bump it around a Max McGlade has a team- North won after trailing one is playing for a Ju- little bit and use our defen- high eight goals. Another 3-1 in the first period. Ennior A team and will join semen to create some sec- senior Tommy Klans, has ebak had a goal and three a Division I program next ondary offense and point seven. Defensemen Brock assists. Klans and Spencer season, and one is playing shots.” Draeger (11 points) and Schneider scored against Junior A hockey in hopes Hitting early and often Pehrson (nine points) Elk River, but the Panof landing a spot with a will be part of the game have contributed to the of- thers couldn’t hold a 2-0 college team. The eighth plan. “If there’s one thing fense from the blue line, as lead. is Henry Enebak, a North that comes naturally to Eigner said he hoped they McGlade scored senior captain this season us, we generally play very would. North’s goal against Holy and future St. Cloud State physical,” Eigner said. “From the beginning, Family, but the Panthers’ University player. “That’s led to some pen- it’s been about combina- star that day was goalie Panthers coach Trent alties, but we’re a physical tions, what we could do to Carter Springer, who Eigner said this year’s and aggressive team, and create the most offense,” made 48 saves. Buzz Eignteam realizes the formula I don’t want to coach that the coach said. “I think er has started seven of for winning hockey is dif- out of our kids.” we’re sound on the back North’s 10 games in goal ferent. “We’re not a fiveNorth’s schedule in- end, but we’re trying to but Springer has proven goal-a-game team,” he cludes victories over fifth- replace a lot of big-time capable when called on. said. “We have to build ranked St. Thomas Acad- scorers that have left in Springer has a 1.51 goalsthe makeup of our team emy and No. 11 Duluth the last two years, and against average. around playing defense East. Maple Grove, the you don’t want to put too “I think they can both and working hard to cre- team the Panthers defeat- much pressure on one of push each other all year ate offensive chances, ed in the Benilde-St. Mar- two guys. So we’re trying long, which is a good thing knowing it might take garet’s tourney, is ranked to find combinations.” for us,” Trent Eigner said. more shots than it did in 15th in Class AA. Said Pehrson: “We After three games in the past to score three or Enebak (six goals, 11 don’t have a bunch of guys

three days against top-20 opponents, what have the Panthers learned about themselves? “We found out when we play hard as a group, we’re a pretty good team that can compete with probably anybody,” Trent Eigner said. Pehrson said North’s performance in the holiday tournament could mean good things for the Panthers in the second half of the season. “We were in this tournament last year but we didn’t play well and we didn’t make it to the state tournament either,” Pehrson said. “This year we played really well so I think we’re right on pace for where we want to be.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

It’s a New Year’s blizzard of holiday happenings Local teams fan out across state to play in tournaments by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The holiday season might mean time off from classes, but for most high school teams it’s not time off from competition. Local teams competed in a variety of holiday tournaments across Minnesota last week. Following are some of the highlights:

Lakeville South South’s girls hockey team lost 5-1 to secondranked Maple Grove in the first round of the Edina holiday tourney. The Cougars (11-5) beat Prior Lake 3-0 in the consolation semifinals before losing to Grand Rapids/Greenway 2-1 in overtime in their final game. Kyah Orr had a goal and assist in the victory over Prior Lake, and goalie Lexi Baker made 21 saves. The girls basketball team went 1-2 in the Roseville Holiday Tournament, beating Eden Prairie 62-60 in the seventh-place game. Anna Harvey had 22 points in a doubleovertime game against Eden Prairie, while Katie Guentzel scored 15 for South (4-6 overall). The boys basketball squad is 3-6 after dropping two games to ranked teams at the Granite City Classic in St. Cloud. Shae Mitchell scored 23 points in an 85-65 loss to Maple Grove, ranked seventh in Class 4A. Orono, ranked fourth in Class 3A, defeated South 87-80 in the second round. South senior guard Jack Sorenson had a game-high 32 points against Orono, with Mitchell adding 23.

Lakeville South’s Emily Fischler (20) drives to the net to score against Maple Grove at the Edina holiday girls hockey tournament. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) U.S. Bank Holiday Classic in Rochester. Junior forward Ke James had a game-high 22 points at the Panthers defeated Rochester Mayo 59-39 in the second round. Senior guard Temi Carda scored 16 as North defeated Chanhassen 76-49 in its tourney opener. Lakeville North won its holiday boys basketball invitational, defeating Robbinsdale Armstrong 72-62 in the championship game. Senior forward Nathan Reuvers had a gamehigh 29 points for Lakeville North (6-1), ranked third in Class 4A. The girls hockey team reached the Gold Division championship game of the Schwan Cup before losing to Proctor/Hermantown 4-1 at Ridder Arena. North (7-7 overall) defeated Duluth 4-2 and Centennial 2-1 in the first two rounds. Lynne Freese scored a power-play goal in overtime in North’s victory over Centennial.

the Burnsville Invitational and moved above .500 at 9-7. DeForrest stopped 24 shots in a 1-0 victory over Burnsville, 11 in a 7-0 victory over the Western Wisconsin Stars and 18 in a 2-0 victory over Burnsville. The Burnsville game counted in the South Suburban Conference standings and gave Apple Valley a regular-season sweep of its two games with the Blaze. The wrestling team went 5-1 at the Clash Duals in Rochester and finished in fifth place. The Eagles’ only loss was 35-30 to St. Edward of Ohio, the nation’s third-ranked team (Apple Valley is 33rd in the InterMat national rankings). Gable Steveson and Nate Larson both were 6-0 in the tournament; Steveson was named to the alltournament team for the third year in a row. The boys basketball team split two games at the Granite City Classic in St. Cloud, defeating Madison East 67-37 and losing to Apple Valley Lakeville North Maple Grove 103-87. ApSenior goalie Taylor ple Valley (6-2) was second The girls basketball team improved to 8-2 with DeForrest earned three and Maple Grove seventh two victories at the Rotary shutouts as the Eagles won in last week’s state Class

4A rankings. Junior guard Tre Jones had 35 points in the Maple Grove game.

Burnsville Guard Matt Baisch scored 22 points as the Blaze routed Rochester Century in the second round of the Rotary U.S. Bank Holiday Classic boys basketball tournament in Rochester. The victory gave Burnsville (36) a split of two games in the tourney. Burnsville’s girls basketball team (3-5) also played in the Rochester tourney and split two games. Emma Fee scored 20 points as the Blaze drubbed Rochester Century 69-37 in the opening round. The girls hockey team won two of three games and finished second to Apple Valley in the Burnsville Invitational. Sloane Taylor had four points (two goals, two assists) and Abigail Tucci scored twice in Burnsville’s 7-2 victory over Faribault in the second round.

was 2-0-1 at the Louis Schmitz Holiday Classic at Schmitz-Maki Arena. Farmington defeated New Prague 2-1 in the championship game as goalie Abby Bollig, the tournament’s Most Valuable Player, made 14 saves. Jenna Gerold and Lexie Budensiek scored for the Tigers. Farmington’s semifinal game against Red Wing goes into both teams’ records as a 1-1 tie, but the Tigers won a shootout to advance to the final. Farmington is 8-5-1 overall but 7-1-1 in its last nine games. Farmington’s girls basketball team is 5-3 overall after winning two of three games at the St. Olaf Holiday Hoops Classic. The Tigers beat Providence Academy 67-57 and New Richland-Hartland-Ellendale-Geneva 65-52 while losing to Northfield 58-51. The boys basketball team swept two games at the Hastings Tournament, routing Prescott, Wisconsin, 85-53 in the first round and Irondale 79-57 in the championship game. Caden Freetly had 18 points and Adam Weed 15 for the Tigers (4-3) in the Irondale game.

Eastview

Hopkins outlasted Eastview 65-60 in overtime in a matchup of the top two teams in the Class 4A girls basketball rankings at the St. Olaf Holiday Hoops Classic. The Lightning trailed by eight points with about two minutes remaining before coming back to force the overtime. Allie Pickrain scored 19 points and Rachel Ranke had 14 for Eastview. The Lightning, 8-1 overall, beat New Richland-Hartland-Ellendale-Geneva 71-39 and Hastings 67-44 in its other two games at the St. Olaf tourney. Mason Carpenter scored 22 points, Jameson Bryan had 19 and Brady Miller added 18 as Eastview defeated Centennial Farmington The girls hockey team 81-78 in the final round

of the Augsburg Holiday Classic boys basketball tourney. Eastview was 1-2 in the tournament and went into this week’s play 3-6 overall. The wrestling team made its annual trip to the Bi-State Classic in Wisconsin, placing third in Division 1 (the largeschool class) and seventh of 60 teams overall. Mike Delich went undefeated in six matches to win the 195-pound championship. Alex Lindstrom was 5-1 at 170 and finished third.

Rosemount Senior guard Maddy Olson scored 35 points to lead the girls basketball team to a 73-69 victory over Hutchinson in the second round of the Rotary U.S. Bank Holiday Classic. Olson made 15 of 18 free throws as well as four three-pointers. She also had five rebounds. Alyssa Derby added 15 points for the Irish, 6-3 overall. Rosemount defeated Rochester Lourdes 64-41 in the first round After starting the season with six consecutive victories, the boys basketball team lost both its games at the Rotary U.S. Bank tourney in Rochester. Lake City defeated the Irish 70-64 in the first round. Rochester John Marshall held off a Rosemount comeback to win 66-59 in the second round. Myka Edmond (29 points) and Luke Loehr (19) combined to score all but 10 of the Irish’s points against John Marshall. The girls hockey team won two of its three games at a holiday tournament in Le Sueur. The Irish (7-9) defeated St. Peter 3-0 in the first round and Mankato West 4-2 in the second before falling to Minnehaha United 3-2. Rosemount outshot St. Peter 64-11, and Ashley Tuttle had a goal and assist for the Irish. Tuttle had a goal and two assists in the Mankato West game.

10A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

No, it’s not near Chile

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

• Thursday, Jan. 19, 8-9 a.m., Chamber 101, Chamber Office, Gateway Building, 350 W. Burnsville Parkway, BurnsApple Valley Chamber of ville. Learn how to maximize Commerce events: your membership and how to • Tuesday, Jan. 10, 4:30- manage your account online. 6:30 p.m., ribbon cutting, Royal Information: Tricia Andrews at Credit Union, 14295 Cedar tricia@burnsvillechamber.com. Ave., Apple Valley. Royal Credit Union has moved to the former Dakota County Regional Deerwood Bank location. Ap- Chamber of Commerce petizers, beer and wine will be events: served. Information: fabiana@ • Friday, Jan. 6, 7:30-9 a.m., applevalleychamber.com. Legislative Breakfast: Paid Sick • Thursday, Jan. 19, 4:30- and Safe Leave, The Com6:30 p.m., Business After mons on Marice, 1380 Marice Hours, James Barton Design- Drive, Eagan. Speaker: Cam Build, 5920 148th St., Apple Winton, director of energy Valley. Co-hosted by Jeff and labor-management policy Grambo of Edward Jones. In- with the Minnesota Chamformation: fabiana@appleval ber. Cost: $25 members, $30 leychamber.com. nonmembers; series pass, $160. Registration required. Burnsville Chamber of Com- Information: Vicki Stute at 651merce events: 288-9201 or vstute@dcrcham • Wednesday, Jan. 11, 8-9 ber.com. a.m., AM Coffee Break, Inspira• Monday, Jan. 9, 11:30 tion Design Center, 2200 High- a.m. to 1 p.m., Good Day Daway 13 W., Burnsville. Informa- kota County: The World’s Fair, tion: tricia@burnsvillechamber. Valleywood Golf Club, 4851 com. McAndrews Road, Apple Val• Tuesday, Jan. 17, 4-6 ley. Speaker: Mark Ritchie, p.m., Women Empowered, president and CEO of the MinBurger Jones, Aurora Village nesota World’s Fair Bid ComCenter, 1619 County Road mittee. Cost: $25 members, 42 W., Burnsville. Tracy Ple- $40 nonmembers, $220 series schourt, owner of SheStyle, will pass. Information: 651-452speak on dressing for success 9872 or info@dcrchamber.com. in the world of business casual. • Thursday, Jan. 12, 8-9 Cost: $25 members, $35 non- a.m., Coffee Break, Home Fedmembers. Information: Tricia eral Savings Bank, 2805 Dodd Andrews at tricia@burnsville Road, Suite 160, Eagan. Open chamber.com. to all members. Free. Informa-

LABEAU, from 1A er, selling off some lots she had in Lakeville to other builders and purposefully avoiding building in the city while on council where she would have to vote on proposed development plats. “People come to me and they want me to build, but I made the determination that if I approved the plat, then I’m not going to build in that plat,” LaBeau said. Peterson said that kind of sacrifice was recognized by the committee when they unanimously selected LaBeau for the honor. LaBeau said her interest in business began in childhood when she frequently visited her father’s real estate office and dreamed of opening

tion: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber. com. • Thursday, Jan. 12, 4:306 p.m., Legislative Reception, Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Road, Mendota Heights. Reservations required. Free. Information: 651-4529872 or info@dcrchamber.com. • Wednesday, Jan. 18, 4-7 p.m., ribbon cutting, The Sanctuary at West St. Paul, 1746 Oakdale Ave., West St. Paul. Opening festivities, 4-7 p.m. Ribbon cutting, 6 p.m. Information: Lori Oelrich at loelrich@ dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Friday, Jan. 6, 3-5 p.m., ribbon cutting and After Hours, Dakota Curling Club, Dakota Curling Center, Holyoke Avenue. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. • Thursday, Jan. 12, 4:306:30 p.m., After Hours: Appro Development and Cerron Properties, Brackett’s Crossing Country Club, 7976 Judicial Road, Lakeville. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org. • Friday, Jan. 13, 8:30 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, Lake Marion Elementary. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevil lechambercvb.org.

Some local residents got very creative when a snow sculpture was crafted on Dellwood Way in Rosemount this week in the style of the moai, which the native Rapa Nui people scattered around Easter Island off the coast of Chile sometime between 1250 and 1500 AD. Though it’s very cold in Minnesota, this statue won’t last as long as the Rapa Nui people’s did. (Photo contributed to Randy Brandt)

her own one day. While still in elementary school, she babysat, owned a paper route and started a cleaning business, which she kept going for years. By the time she was in high school, LaBeau was on the work-release program, leaving school in mid-morning to keep up with her 21 cleaning accounts. She also worked painting and cleaning apartments and managed a retail store. She earned her real estate license and within three months was working for a local real estate company and promoted to office manager. Within nine months of being licensed, she launched Ratzlaff Construction in 1986, now Ratzlaff Homes, with brother-inlaw Jerry Ratzlaff.

The company started small then grew to now building hundreds of homes annually throughout the Twin Cities region. One of her newest ventures is managing a sales team that is opening a 374-unit condominium complex in Minneapolis. Matasosky said LaBeau has a strong benevolent side as well. “She doesn’t say no to any request for help,” Matasosky said. “So, she ends up in a lot of things.” LaBeau has been a member of the Lakeville Area Chamber of Commerce for more than 15 years, serving primarily on the Business Advocacy Committee, and has been a member of the Southern Twin Cities Association of Realtors for more than three decades.

She has served as president of STCAR, was Realtor of the Year in 2005 and in 2009 was recognized as the organized Distinguished Realtor of the Year for Community Service. Matasosky credited her for her effective leadership within Lakeville Rotary, noting she had a “pivotal role” in vastly improving the organization’s annual Taste of Lakeville event, helping to make it one of its biggest, most successful fundraisers. “When she took over, she just put all her energy into it and really made it a success,” Matasosky said. “So, that kind of set the new bar for that program and funds and the amount they raise and are willing to give back to the community. When

she gets into something, she’s tenacious.” LaBeau, the youngest of four children raised in a single-parent household in Farmington, said she was raised to consider giving back to the community part of everyday life. The family regularly volunteered in the community, including frequent visits to a local nursing home. LaBeau is on the leadership team at Crossroads Church in Lakeville, where she and husband Tom LaBeau are longtime members, has served as a mentor with the chamber’s Young Entrepreneurs Academy, Kids ‘n Kinship and Hope for Tomorrow, a program that establishes one-on-one relationships between mentors and

mentees to help develop important life skills like confidence, goal setting and public speaking. LaBeau said she was humbled to be honored by the Chamber members, and called it “very rewarding” to be recognized and a privilege to serve. Prior award recipients since 2013 have been Tom Mork, president of Lakeview Bank, Glenn Starfield, owner of Express Employment Professionals and Dan and Sue Schmitt, owners of Schmitty & Sons Inc.

TURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. 10. The mortgagor released from financial obligation on the Mortgage is: None. Soo Line Credit Union, Mortgagee By its attorneys: By: /s/ James P Peters #0177623 Law Offices of James P Peters PLLC Attorneys for Mortgagee 460 Franklin St N #100 PO Box 313 Glenwood, MN 56334 (320) 634-3778 THIS IS A COMMUNICTION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek December 16, 23, 30, 2016, January 6, 13, 20, 2017 633737

PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 18823 Inca Ave. Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Richard A. Bjorklund-Armstrong 18823 Inca Ave. Lakeville, MN 55044 By typing my name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: October 29, 2016 SIGNED BY: Richard A. BjorklundArmstrong Published in the Lakeville Sun Thisweek January 6, 13, 2017 638158

gov for a complete version of the agenda. 6 p.m.: Call January 9, 2017 Board Meeting to Order, Pledge of Allegiance 1) Approve or Amend Agenda 2) Consent Agenda 3) Open Forum 4) Old Business 5) New Business 6) Road Report 7) Engineer’s Report 8) Treasurer Report 9) Clerk’s Report 10) Town Hall 11) Review and Pay Bills 12) Adjourn Published in the Lakeville Sun Thisweek January 6, 2017 639386

WHEN: Thursday, January 19, 2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Planning Director Daryl Morey at (952) 985-4422 or by e-mail at dmorey@ lakevillemn.gov DATED this 3rd day of January, 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 6, 2017 639952

The facilities will be open for a contractor’s walkthrough January 12 – January 13, 2017 and January 16 – January 20, 2017, during normal school hours. Contractors shall check-in at the main office and then will be allowed to view locations of existing and new camera locations and headend locations. It should be noted that questions relating to the bid must be submitted by January 18, 2017 at 5:00 p.m. Product substitutions must be submitted by January 16, 2017 at 5:00 p.m. This project includes: Video includes demolition of existing camera systems, cameras, patch cabling and raceway, coordination of network connectivity, video servers, video workstations, video management software, configuration and programming, testing, and training. (Note that horizontal cabling required for this project is procured through the E Rate program, Network switches will be procured direct to Owner). American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (612) 722-2303, facsimile (612) 722-2958 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available January 10, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at www.e-arc.com and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select ISD #196 2017 District Wide Video Security Project. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District 196 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Independent School District 196. The Board of Education of Independent School District 196 reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. Independent School District 196 requires substantial completion of the project on or before Phase I – September 29, 2017, all work after September 4, 2017 shall be completed during non-school (student) hours; Phase II – September 3, 2018. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Apple Valley Sun Thisweek January 6, 13, 2017 636062

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Date: December 13, 2016 THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the conditions of that certain mortgage executed by Norbert L. Jay, as mortgagor, in favor of Soo Line Credit Union, a Minnesota credit union, as mortgagee, dated July 6, 2006, and recorded on August 15, 2006, as Document No. 2453562 in the Office of the County Recorder in and for Dakota County, Minnesota (Mortgage). The land described in the Mortgage is not registered land. 2. The original principal amount secured by the Mortgage was: $58,000.00. 3. No action or proceeding at law is now pending to recover the debt secured by the Mortgage or any part thereof. 4. The holder of the Mortgage has complied with all conditions precedent to acceleration of the debt secured by the Mortgage and foreclosure of the Mortgage and all notice and other requirements of applicable statutes. 5. Pursuant to the power of sale in the Mortgage, the Mortgage shall be foreclosed, and the land located at 9594 208th Street West, Lakeville, MN 55044, Property Tax ID No. 22-75857-03-180 (Property) shall be sold by the Sheriff of Dakota County, Minnesota, at public auction on February 24, 2017 at 10:00 a.m., at the Dakota County Sheriff’s Office: 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota 55033. To pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. 6. The Property is legally described as follows: Lot 18, Block 3, The Meadows Eighth Addition, Dakota County, Minnesota. 7. As of the date of this notice, the amount due on the Mortgage described above is $29,315.73. 8. The time allowed by law for redemption by said mortgagors or mortgagors personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. Unless said mortgage is reinstated or the property redeemed, or unless the time for redemption is reduced by judicial order, you must vacate the premises by 11:59 p.m. on August 24, 2017. 9. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGORS, THE MORTGAGORS PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINN. STAT. 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICUL-

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR PROPOSALS Rosemount- Apple Valley- Eagan Public Schools is accepting proposals on the following: Group Health and Welfare Benefits: Medical Insurance Plans until 12:00 P.M. on January 27, 2017. Sealed proposals should be addressed to Shelly Monson, at Rosemount- Apple Valley- Eagan Public Schools, 3455 153rd Street West Rosemount, MN 55068, and the envelope clearly marked to indicate the contents. Copies of the Request for Proposal, existing labor management agreements, and existing contracts are available free of charge at OneDigital, 2860 Vicksburg Lane N., Plymouth, MN 55447, 952-8737151. The School Board of Rosemount- Apple Valley- Eagan Public Schools reserves the right to reject any or all proposals and to waive informalities in bidding. No Vendor may withdraw his/her proposal within thirty (30) days after date of opening proposals without the consent of the School Board. Rosemount- Apple Valley- Eagan Public Schools reserves the right to select the proposal which best meets the needs of the school district pursuant to M.S. 471.6161. Joel Albright, School Board Clerk Rosemount- Apple Valley- Eagan Public Schools, Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 6, 2017 638264

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME MINNESOTA STATUTES, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: MN GO Team

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: Preliminary plat of 3 single family residential lots to be known as Chokecherry Hill 6th Addition. APPLICANT: Shamrock Development, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located north of 190th Street and east of Dodd Boulevard (CSAH 9) in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Remnant 24, as shown on Dakota County Road Right-Of-Way Map No. 345, according to the map on file and of record in the Dakota County Recorder’s Office. AND Outlot C, Chokecherry Hill 2nd Addition, according to the recorded plat thereof. WHEN: Thursday, January 19, 2017 beginning at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call the Planning Department at (952) 985-4424 or e-mail comments or questions to Associate Planner Kris Jenson at kjenson@lakevillemn.gov. DATED this 3rd day of January 2017. CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 6, 2017 639931

CREDIT RIVER TOWNSHIP BOARD MEETING MONDAY, JANUARY 9, 2017 6 P.M. AGENDA DRAFT Please see www.creditriver-mn.

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: 1. Conditional use permit for a planned shoreland development. 2. Development stage planned unit development to allow the construction of a 55-unit senior housing facility and wellness center with a building height greater than 35 feet and a building setback from the Kenwood Trail (CSAH 5) rightof-way less than 50 feet. 3. Vacation of a public drainage and utility easement. APPLICANT: Steven Schoeben LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located in the northwest quadrant of Kenwood Trail (CSAH 5) and Klamath Trail in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Lots 1 and 2, Block 1, Kingsley Shores Senior Living WHEN: Thursday, January 19, 2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Planning Director Daryl Morey at (952) 985-4422 or by e-mail at dmorey@ lakevillemn.gov DATED this 3rd day of January, 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek January 6, 2017 639937

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: An amendment to the Spirit of Brandtjen Farm planned unit development to allow wall signs greater than 100 square feet in area on three sides of the PetSmart commercial building. APPLICANT: Lakeville PS 2016, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located south of 160th Street (CSAH 46) and west of Elmhurst Lane in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Lot 1, Block 1, Spirit Place at Brandtjen Farm

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REQUEST FOR PROPOSAL CONSULTANT SERVICES TO ASSIST WITH SUPERINTENDENT SEARCH Lakeville Area Public Schools 8670 210th Street W Lakeville, MN 55044 Lakeville Area Public Schools (ISD #194) will receive Proposals for Consultant Services to assist with the District’s Superintendent Search until 4:00 p.m. local time on January 13th, 2017. Proposal requests and additional information can be found on the Districts website www. ISD194.org under the Board of Education Section. The direct link to the document is: http://isd194. org/download/communications_ master/about_us/Board%20of%20 Education/LakevilleRFP2017-18. docx_.pdf Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek January 6, 2017 639714

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 DISTRICT WIDE VIDEO SECURITY PROJECT VARIOUS LOCATIONS Notice is hereby given that sealed bids will be received for District Wide Video Security Project by Independent School District 196, at the District Office located at 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m., January 26, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com/MN/ Plymouth.. A pre-bid meeting is scheduled for January 12, 2017 at 10:30 a.m. at Independent School District 196 at the District Office (tentatively scheduled for the Dakota Meeting Room, check the meeting room location at the front entrance upon arrival). Attendance at this meeting is highly recommended. This will be a pre-bid meeting only and will not include a walkthrough of the facilities.

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 11A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

4000 SALES

1010 Vehicles

4030 Garage & Estate Sales

2002 Dodge Caravan Lots of new parts. Runs great. $1,800 612 490-0065

13th Annual Antique Auction, Martin Luther

5140 Carpet, Floor & Tile

5280 Handyperson

Above All Hardwood Floors

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE 3540 Firewood Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3600 Miscellaneous For Sale JIFFY 8� GAS ICE AUGER, 2 person shelter w/sled & misc items. Priced to sell! Used once. 952-200-0024

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

HS, Northrop, MN.

Sat., Jan. 14 - 9:45 AM Huge Sale! John Deere 60 tractor, advtsg signs/ items, Lladro porc., WWII, pottery, dishes, furn. Many consignors. Pictures & sale bill @ www.martinlutherhs.com

4 miles N of Fairmont I-90 exit #102 & 1/4 mi W. 315 Martin Luther Dr.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4560 Commercial For Rent Burnsville Nativity Episcopal Church 15601 Maple Island Road, has 3 classrooms (approx. 825 sf ) for rent, plus space for outdoor playground. Separate building entrance. Renewable 12 mo. lease, $2,500/mo. plus sec. deposit of $2,500 to be returned at end of the lease. If interested please contact Rev. Dana Fath Strande:

1020 Junkers & Repairables

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

952-683-9779

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Professional w/15 yrs exp.

Ray 612-281-7077

952-292-2349

100% Satisfaction Guaranteed

5160 Commercial & Residential Cleaning

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

#1 Home Repair

No job too small!!

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

5220 Electrical

Bathroom Remodeling Top to Bottom! Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă? AÂŁe

$" !$"2 / "2 / z

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½ ¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž 1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

*A and K PAINTING*

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Roof Snow & Ice Removal Regal Enterprises Inc. Roofing Siding Wndws Gut Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

Schedule Int. Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

5380 Plumbing

Ben’s Painting 952-432-2605

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

SunThisweek.com

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

A Family Operated Business

5410 Snow Removal

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

5370 Painting & Decorating

Home Improvement Remodeling, Painting & Repair Exp’d/Lic/Ins 612 590-1887

Home Tune-up

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

 ̹Ɯ0É”̸Č‹ ĆŁÄ‚ oĆ‘Ɯ̹ ĿƜČ‚Ä‚ŠĂƒĆ‘Äœ yƣƜ̾ Ć‘ÄœŠČ‚źƣĹ›

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

Nests

WĆś HĆśĂƒ  ƜƜ yĆœŠĆ‘Ć‘Äť ƊŇɋ Ĺ’ÍƒČ?Ĺ´ĆŠĹ’Č”Č?

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

for every

Niche

! ' #!,' ,#'(

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR " EXTERIOR

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

˜Ĝ Ɯú Ăœ Č‚ź̰Äœ̹Š̸Č‹ Ăœ /Č‚ƜƣȜ yČśÄœÇ—Č‹ Ăœ /Č‚ƜƣȜ ˜ŠĆ‘Ć?̹Š̸Č‹ Ăœ /ĹşČ‚Äœ 7̸Ä‚Č‚ŠƣȜČ‹ Ăœ TŠźĆ‘ĂƒƜ̜ÄœČ‹ Ăœ źȜ̸ oĆ‘Ɯ̹ Č‚ź̰Äœ̹Š̸ yƣƜ̹ oĹşĆ‘ÄœČ‹

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

5420 Tree Care & Stump Removal

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

www.theadspider.com

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

612-869-1177

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

â—† Roofing â—† Siding

No Subcontractors Used

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5370 Painting & Decorating

Kitchen &

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Lic-Bond-Ins

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5370 Painting & Decorating

952-451-3792

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn½

theadspider.com

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

5210 Drywall

4510 Apartments/ Condos For Rent

powered by ecm publishers

Wall/Ceiling Repair/Texture

Duffy’s Hardwood Floors

4570 Storage For Rent

�-- �

Car?

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

952-882-0775Â?612-875-1277

5110 Building & Remodeling

selling your

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

0 Stress! 110% Satisfaction!

dana.fath.strande@ nativitymn.org

5000 SERVICES

Lumber: Rough Cedar 16’ x 1� - 40x @ 4� in width, 33x @ 6� in width, 35x @ 8� in width. 50x, 10’ x 1� @ 10� in width. call 952 935-6510

Installation-Sanding-Finishing

5370 Painting & Decorating

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

12A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time

5510 Full-time

Appointment Setter

McLane is hiring CDL-A drivers to operate under one of the nation’s largest and most modern private fleets!

McLane’s Teammates have raised over $90 million to help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they work. Be part of something bigger. $7500 SIGN-ON BONUS! Plus‌ •Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ Your First Year •Benefits Day 1 •Industry-Leading 401(k) •Regional-Based Routes •Paid Vacations & Holidays APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8:00AM - 4:00PM and Sat. 8:00AM - 12:00PM McLane Company, Inc. 1111 W. 5th Street Northfield, MN Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age/HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles McLane is an EOE / AA/M/F/Vet/Disabled. Or apply online 24/7 at driveformclane.com/ goto/minnesota Interviews will be scheduled to meet your availability. Call Kalen! 262504-1617 or text driver to 82257 for more info.

Now Hiring Assistant Manager Driveway Sales Full-Time Line Workers Part-Time Line workers Exp’d Auto Detailer’s Apply in person Monday – Friday 8am-5pm 20275 Heritage Dr. Lakeville, MN 55044 ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

Paid CDL A Truck Driver Training McLane will PAY YOU WHILE YOU TRAIN for your new full time career! Be part of something bigger. APPLY TODAY! Mon - Fri 8:00am to 4:00pm and Sat 8:00am to 12:00pm McLane Company, Inc. 1111 W. 5th Street Northfield, MN We offer: yPaid CDL-A Driver Training School - $15.70/hr. while attending school y Be on the fast track to become a CDL-A driver! y We will hire trainees, those without a CDL-A y Must have clean MVR for 3 years yTuition Reimbursement New McLane drivers can earn over $65,000 PLUS in your first year! McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway Inc. 120+ years of teamwork. McLane is an EOE/ AA/M/F/Vet/Disabled. Please email mnhr@ mclaneco.com or call Hollie NOW! (507)664-3038

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com State Farm Team Member State Farm Insurance Agent located in Apple Valley, MN is seeking an outgoing, career-oriented professional to join their team. This position will allow you to experience working in an agent’s office & to explore the opportunity to become a State Farm agent yourself. Fax resume to 952-4311301 or apply online at http://Brett-McSparron. SFAgentJobs.com/j/013ef0 WANTED: FT Seasonal Underground utility locator, training provided. Very competitive pay. Independent outdoor work. Company vehicle provided; clean valid driver’s lic. required; no DUI within last 7 yrs. Internet access required. Please call 763-682-3514

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

michelle

5510 Full-time

nž¡Ă“ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½

Full-Time & Part-Time WEEKENDS OFF! PLUS‌ • Competitive Wages • Paid Holidays • PTO • 401K with Excellent Match • Safety Bonus

/nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena r .BJOUFOBODF CBDLHSPVOE r .FDIBOJDBM SFQBJS TLJMMT r &MFDUSJDBM USPVCMFTIPPUJOH BOE SFQBJS r &MFDUSJDBM SFQBJS BOE 1-$ XPSL "#

r (PPE XSJUUFO WFSCBM DPNNVOJDBUJPO

APPLY TODAY! Mon - Fri 8:00am to 4:00pm and Sat 8:00am to 12:00pm McLane Company, Inc. 1111 W. 5th Street Northfield, MN •FULL CASE GROCERY SELECTORS NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 6:30am or P/T 6:30am or 10:30am

•REPACK UNITS $13.25/hr. F/T 6:00am or P/T 6:00am or 10:30am •RECEIVER $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 8:30pm (Sun-Thu)

•BILLING CLERK $13.00/hr. F/T 5:00am (Mon.-Fri.) McLane is an EOE/AA/M/F/Vet/Disabled

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe 2nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Z  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś !AĂ?[ÂŒ Z ž¡Â˜¨Ünn 0Ă?¨[— $¡Ă?Â?¨£ -˜AÂŁ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11-

ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ !ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„

+Hp{sŒŒ² ? +€}ž

5520 Part-time

5520 Part-time

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

" :0- - /

// /0

•RECEIVING FORK $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 9:30pm (Sun-Thu)

•D & R PROCESSOR $13.25/hr + $.35 pay diff F/T - Evening Openings!

/" 4- 2$ käß½ Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

4UBSU 5JNF 1. 4UBSUJOH 3BUF 6Q UP IS QFS FYQFSJFODF $ĂłnĂ?Ă?Â?žn AĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ #FOFĂ UT JODMVEF *OTVSBODF 1FOTJPO ,

•LOADER NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 9:30 am or P/T 9:30 am or 2:00pm

•FULL CASE COOLER/ FREEZER $15.70/hr. + $.35 pay diff F/T 5:30am (Mon-Fri)

You need it? We have it!

5510 Full-time

! "2 " " -$0 2 $" WAREHOUSE

5530 Full-time or Part-time

2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

5510 Full-time $15/hr base, commissions & bonuses The Redmond Group in Eagan is hiring! Position includes selling to new & existing customers and setting appointments for sales reps. Fun environment, flexible schedule, no weekends or evenings. Great commissions, monthly/quarterly bonuses, avg setters make 23/hr! Telephone sales and/or sales experience preferred. Positive attitude & computer experience required. Call 651-528-6351

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5510 Full-time

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“ !ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

Please email resume: mnhr@mclaneco.com Text warehouse to 82257 for more information

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜ ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

5520 Part-time PT Janitor - 4 shifts 3am–7am approx., Thurs, Fri, Sat, Mon. Job duties incl. deep cleaning, vacuuming, mopping, salon maintenance, some mid/ heavy lifting required, etc. $15/hr. colessalon.com apply-online/

5510 Full-time

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

*'.2 9#06'&

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

* &9 9 (&+# +>$A9& 9>& /8- 99&-+% - D/ 8& + &9 8 5A&8 A> E-A7)) )9 >- '-&+ >$ &8 #8-C&+# 9 ) 9 > * + * 8>/$-+ 3 >79 A+ + 9E3 -8 ) 9> > )& +9 /)A9 A> +-> *-8 &+ -8* >&-+ )) FF<,.@%?;", 8 5A&8 3 ) 9 9 + 8 9A* <5A )& % >&-+9 >- > B &+( > 9>)&+( /& 893 -* ) ( &+6 $-A) 8 &+6 > *'.2 9#06'& &4+8'45 / &+%8 )& B&+# 8 % )&>>) -8 + -9> >- E-A3 & 8 / >& +>9 )) : !FF 9&#+%-+% -+A93 & ) +% $ )>$ $->)&+ +-C FF<:!!%; F: >9 -+ E . 8+ ;!(4 &+ E-A8 89> E 8 A 8 +> / E3 8- > 9$ 8&+# "F.( C&>$ -*/ +E * > $ >8A (-8 - > >- 8&> # -8 $ )&+ 3 *-8 * &) *+$8 * ) + -3 -* 8 ?% E B >&-+ > D A >& ) 8 -8 )) ) + +-C @;@<!F"%.;.: >-C / / 8C-8(> ( + 8 - FF<"?,%.:?!

+)E ?,3,,<*-3 )A9 ."3,,<*- +% > 8+ > 0C$ 8 B &)13 8 >8 *% &+#3 8 +9> )) 0A/ >- ; 8--*913 8 % 3 )) FF<@,:% :F; /,& >- 8 $ 9> > C& A & + - ? *&))&-+ 8 89 (" 22"/,&"/&,& B A/ >- ,?2 )) -A8 )& +9 + & + + +> 8+ >&-+ ) /$ 8% * E 9 8B& >- -*/ 8 /8& 9 + # > .!3FF - E-A8 89> /8 9 8&/>&-+ + 8 9$&//&+#3 )) FF<@!,%.F,;

[a˜ :>v>[3

‚˜>[ >‚>!{Č?{‚ǎ Qa‰ XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– Â‚Ĺ–ÄŤĆ‘ĆžĆ˜ÄŤĆ˜Šƞĸ ČŒČŒČ´Č„ŠƞčĹ– Ä Č´Ć˜ĆŽĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒ ŠƞĹƒ ĆƒČ„Ç‹Č´ĆžĹƒČŒ ŠČ„Ĺ– Ć˜Ćž ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ Ä– ƚŠĆ˜ƞȥŠĆ˜ĆžĹ–ĹƒÇŽ Ä Ć˜ĆŽĆ˜ȥʨ ČĄÇ‹ Ščȥ ŠČŒ Š ŹNjȄŖƚŠƞ Ä– ČĄĆ˜ĆšĹ– ƚŠƞŠĆƒĹ– Ç‹ǤĹ–Č„ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ ŸǾ ʨČ„ČŒ Ç‹Ĺą Ĺ–ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– Ć˜Ćž Š ČŒĆŞĆ˜ĆŽĆŽĹ–Ĺƒ šĹ–ĆŽĹƒ Ä– Č´ČŒĹ– Ç‹Ĺą Ç‹ĘĄĆž Ć‘ŠƞĹƒ ČĄÇ‹Ç‹ĆŽČŒÇŽ ǤǤƎʨ Ç‹ƞƎĆ˜ĆžĹ– Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒČ´ĆžĆƒŠČ„Ę Ć˜ƞčŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ČĄÇ‹ĹƒŠʨ ŠƞĹƒ ČŒȥŠČ„ČĄ Š čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ ȥNjƚNjȄȄNjʥů Â&#x;Ç‹Č´ ĘĄĆ˜ĆŽĆŽ ĆŽĹ–ŠČ„Ćž ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– Ä Ĺ–ČŒČĄĹŻ ǤǤƎʨ ČĄÇ‹ vĹ–ǚȴĆ˜ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž ÇŠ ǙșƕʲȨșȔ

auto

•

employment

•

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

In the community, With the community, For the community

Private Party Rates

Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 13A

Looking For Home Services?

Check out our Business Services Section

Need A New Car?

Check out our Automotive Section

Need A New Home?

Check out our Real Estate & Rentals Section

Sun•Thisweek Classifieds Tons of Opportunities

www.theadspider.com CALL 952

392-6888

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü äü ×üßß - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ 0 £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ ¨Ï£nϽ[¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ

ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½ [¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½

¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ / 0 ·· £ z ä Ù× "$:z sØØ ×Øü ¤üü $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß / 2 $" -/$ !0Å ne AÝn /nÓæ ÝÓ½ "¨ -ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ /nÄæ Ïne½ A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý ö½ ßü

Aö !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ Ïnn Ϩ[ æÏna ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½[¨

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ · ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 0æ||nÏ £ |Ϩ nAÏ £ ¨ÓÓÅ <¨æ Ý ÄæA |ö |¨Ï ÓÝn£ nAÏÌÓ / eAöb £ ¨ n ÝÏ A ¨| Ïnó¨ æÝ ¨£AÏöb ·ÏA[Ý [A ö £ó Ó Q nb nAÏ £ A eÓ½ õ·nÏ n£[n Ý n e ||nÏn£[n |¨Ï |Ïnnz A sss Øׯ ü ¤ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s ×

£e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½

A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ -Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï 0/ ää ¨Ï Ó AÏ Ï Ó [AÏ £ÓæÏA£[nÅ A "$: ݨ Ónn ¨ô ôn [¨æ e ÓAón ö¨æ ¨£nö 2$ < ¯ süü s ¤ ¯ ä

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ / " ! "

¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n 2/ " " nÝ ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ sØØ ß Øäü ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ 9 / ¯üü! A£e 0 QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý äü z ü - Ó k¤¤½üü / /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½

"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ AQ A ¨Ó Ó·A£¨ [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb

¨½ süäü¯

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

W W: y t :y :^Wy į Ȼú őú ņ Ƶȁ ȓDZ ā¨̺ ÜȁɒŹȊěȊ ȵƵ ȵŮě ¨ȁŹÂÂě¨Ƣǧ yȵ¨ȁȵ ǖƐ¨ƢƢŹƢŚ ƢƵ̳ ȵƵ Ȋ¨̲ě ĐĐ ƵƢ ̺Ƶɒȁ Ľ¨ƐƐ Ƶȁ ̳ŹƢȵěȁ Śěȵ¨̳¨̺ ̲¨Ü¨ȵŹƵƢǧ tƵ̺¨Ɛ ¨ȁŹÂÂě¨Ƣú WƵȁ̳쌏¨Ƣú ¨ȁƢŹ̲¨Ɛú oȁŹƢÜěȊȊ ¨Ƣā ƛ¨Ƣ̺ ƛƵȁěǧ 0ȁě¨ȵ āě¨ƐȊ ĽƵȁ ¨ƐƐ ÂɒāŚěȵȊ ¨Ƣā āěǖ¨ȁȵɒȁě ǖƵȁȵȊǧ Ƶ Ȋě¨ȁÜŮ ĽƵȁ ̺Ƶɒȁ Ƣě̸ȵ ÜȁɒŹȊě ̲¨Ü¨ȵŹƵƢ ̲ŹȊŹȵ ̳​̳​̳ǧW oȵȁ¨̲ěƐǧ ÜƵƛ ƵƢ¨ȵě Ƶɒȁ ¨ȁ ȵƵ ěȵěȁ¨ƢȊ Ƶā¨̺ĺ 7ěƐǖ ¨Ƣā yɒǖǖƵȁȵ Ƶɒȁ ěȵěȁ¨ƢȊǧ /¨Ȋȵ ų /t ǖŹÜƌ ɒǖǧ džͅ​ͅǥ ȵ¨̸ āěāɒÜȵŹÂƐěǧ ¨ƐƐ džųģͅ​ͅųɉőņųͅȻƨģ tyȤ t Jy W ĺĺĺ ƐƐ T¨ƌěȤTƵāěƐȊ ɉͅ​ͅ​ͅųɉͅdžņĺ Ƣ̺ ƵƢāŹȵŹƵƢǧ tɒƢƢŹƢŚ Ƶȁ WƵȵǧ ƵƛǖěȵŹȵŹ̲ě ^ľěȁĺ /ȁěě Ƶ̳ŹƢŚĺ ěǾȁě W¨ȵŹƵƢ̳Źāěĺ ¨ƐƐ WƵ̳ù džųģģģųődžȜųɉȻȻͅǧ ɉņ t: t t :W y W ĺ ěÜƵƛě ¨ āȁŹ̲ěȁ ĽƵȁ yȵě̲ěƢȊ ȁ¨ƢȊǖƵȁȵĺ W^ o t: W W ĺ Wě̳ āȁŹ̲ěȁȊ ě¨ȁƢ Đģͅ​ͅDZ ǖěȁ ̳ěěƌĺ o : M t :W:W0ĺ yȵě̲ěƢȊ ÜƵ̲ěȁȊ ¨ƐƐ ÜƵȊȵȊĺ džųģģģųȓȻőųȜȓdžő āȁŹ̲ěőȊȵě̲ěƢȊǧÜƵƛ :tM:W T 7 W: t :W:W0 ų 0ěȵ / ÜěȁȵŹłěā ȵƵ ł̸ ƊěȵȊǧ ǖǖȁƵ̲ěā ĽƵȁ ƛŹƐŹȵ¨ȁ̺ ÂěƢěłȵȊǧ /ŹƢ¨ƢÜŹ¨Ɛ Źā ŹĽ ǵɒ¨ƐŹłěāǧ HƵ ǖƐ¨ÜěƛěƢȵ ¨Ƣā ŮƵɒȊŹƢŚ ¨ȊȊŹȊȵ¨ƢÜěǧ ¨ƐƐ ̲Ź¨ȵŹƵƢ :ƢȊȵŹȵɒȵě ƵĽ T¨ŹƢȵěƢ¨ƢÜě ģģģųɉdžɉųņģņȜ o : :W W ĺ T¨ƌě Đdžͅ​ͅ​ͅ ěěƌ T¨ŹƐŹƢŚ ȁƵÜŮɒȁěȊ /ȁƵƛ 7Ƶƛěĺ W^ ̸ǖěȁŹěƢÜě těǵɒŹȁěāǧ 7ěƐǖŹƢŚ ŮƵƛě ̳ƵȁƌěȁȊ ȊŹƢÜě ɉͅ​ͅdžĺ ̳​̳​̳ǧT¨ŹƐŹƢŚWěȵ̳ƵȁƌǧW

/t : 0t o:MMy őģ o:MMy DZ ő /t ĺ : 0t džͅ​ͅT0Ȥ : M:y ɉͅƛŚ /ȁěě oŹƐƐȊĺ WƵ ٨ȊȊƐěú ŹȊÜȁěěȵ yŮŹǖǖŹƢŚǧ y¨̲ě WƵ̳ǧ ¨ƐƐ Ƶā¨̺ džųģģģųődžͅųͅņdžő : 0t džͅ​ͅT0 ¨Ƣā : M:y ɉͅƛŚĺ őͅ oŹƐƐȊ DZ džͅ /t ǧ yo : M Đƨƨǧͅ​ͅ džͅ​ͅǥ Śɒ¨ȁ¨Ƣȵěěāǧ /t yŮŹǖǖŹƢŚĺ ɉőȤȓ MMù džųģģģųɉɉȻųģģdžģ 7¨ÂƐ¨ƛƵȊ Ȋǖ¨ƢƵƐǧ : 0t ¶ : M:yĺ ņͅ ǖŹƐƐȊ ĽƵȁ Đƨņǧ džͅ​ͅ ǖŹƐƐȊ ĽƵȁ Đdžņͅ /t ȊŮŹǖǖŹƢŚǧ W^ ǖȁěȊÜȁŹǖȵŹƵƢȊ Ƣěěāěāǧ TƵƢě̺ ¨Üƌ Śɒ¨ȁ¨Ƣȵěěāĺ džųģȓȓųȓőȻųņődžƨ ^ 0 W ų Ƣ̺ȵŹƛěǧ Ƣ̺̳Ůěȁěǧ WƵ ȵ¨ƢƌȊ ȵƵ ȁěłƐƐǧ WƵ āěƐŹ̲ěȁŹěȊǧ Ůě ƐƐųWě̳ :ƢƵŚěƢ ^Ƣě 0ő ŹȊ ƵƢƐ̺ ɉǧģ ǖƵɒƢāȊĺ / ¨ǖǖȁƵ̲ěāĺ /t ŹƢĽƵ ƌŹȵù ģőőų ņņģųȓőģɉ Ź¨ŚƢƵȊěā ̳ŹȵŮ TěȊƵȵŮěƐŹƵƛ¨ Ƶȁ ȊÂěȊȵƵȊ MɒƢŚ ¨ƢÜěȁǶ :Ľ ȊƵú ̺Ƶɒ ¨Ƣā ̺Ƶɒȁ Ľ¨ƛŹƐ̺ ƛ¨̺ Âě ěƢȵŹȵƐěā ȵƵ ¨ ȊɒÂȊȵ¨ƢȵŹ¨Ɛ łƢ¨ƢÜŹ¨Ɛ ¨̳¨ȁāǧ ě ܨƢ ŮěƐǖ ̺Ƶɒ Śěȵ ܨȊŮ ǵɒŹÜƌĺ ¨ƐƐ ɉőȤȓù ģőőųģȜņųőȻȻȜ oM /^t T^Tǧ Ůě Ƣ¨ȵŹƵƢǾȊ Ɛ¨ȁŚěȊȵ ȊěƢŹƵȁ ƐŹ̲ŹƢŚ ȁěĽěȁȁ¨Ɛ Ȋěȁ̲ŹÜěǧ ƵƢȵ¨Üȵ Ƶɒȁ ȵȁɒȊȵěāú ƐƵܨƐ ě̸ǖěȁȵȊ ȵƵā¨̺ĺ ^ɒȁ Ȋěȁ̲ŹÜě ŹȊ /t ȤƢƵ ƵÂƐŹŚ¨ȵŹƵƢǧ MM džųģͅ​ͅųɉdžȓųȻƨőɉ y7 /^t tyù ě ɒ̺ Ƣ̺ ƵƢāŹȵŹƵƢ ěŮŹÜƐěú ɉͅ​ͅ​ͅ ¨Ƣā Wě̳ěȁǧ W¨ȵŹƵƢǾȊ Ƶǖ ¨ȁ ɒ̺ěȁĺ /ȁěě Ƶ̳ŹƢŚ /ȁƵƛ Ƣ̺̳Ůěȁěĺ ¨ƐƐ WƵ̳ù džųģͅ​ͅųģȜőųņƨȜͅǧ

y7 o : ĽƵȁ ɒƢě̸ǖŹȁěāú Ȋě¨Ɛěā : : y y t:oyĺ dž o T W ¶ ot o : ȊŮŹǖǖŹƢŚǧ 7:07 y ot: yĺ ¨ƐƐ džųģģģųȓȓȜųȓȓȓdžǧ ̳​̳​̳ǧ ¨ȊŮő Ź¨ÂěȵŹÜyɒǖǖƐŹěȊǧÜƵƛ :0: M 7 t:W0 : y ų WƵ̳ ƵľěȁŹƢŚ ¨ őņų ¨̺ tŹȊƌ /ȁěě ^ľěȁĺ/t t: y ĽƵȁ MŹĽěĺ ¨ƐƐ ȵƵ Ȋȵ¨ȁȵ ̺Ƶɒȁ Ľȁěě ȵȁŹ¨Ɛĺ ģģģųȜȓņųņdždžȜ y : 7 ^ :t ǧ /ȁƵƛ ĐņͅȤ TƵƢȵŮú ŹƢÜƐɒāěȊ /t 0ěƢŹě 7 Ȥ t ¶ Ȼ ƛƵƢȵŮȊ 7 ^ú y7^ :T ú :W T ú y t£ǧ 0ěȵ ¨ Đņͅ 0ŹĽȵ ¨ȁāǧ ¨ƐƐ ģģģųȜȓɉųdždžņƨ : 0t ņɉ o:MMy DZ ő /t ĺ : 0t džͅ​ͅT0Ȥ : M:y ɉͅƛŚ /ȁěě oŹƐƐȊĺ WƵ ٨ȊȊƐěú ŹȊÜȁěěȵ yŮŹǖǖŹƢŚǧ y¨̲ě WƵ̳ǧ Đƨƨǧͅ​ͅ ¨ƐƐ Ƶā¨̺ džųģͅ​ͅųɉdžȻųȜɉͅɉ W ^M H o W y T^ ^t M y J y J: £džųƨͅ​ͅ ǘdžƨȓɉųȓņǞú J£ƨͅ​ͅú J£džͅ​ͅ​ͅ ǘdžƨȓȜų džƨģɉǞú £džtú J£ džͅ​ͅ​ͅTJɉ ǘdžƨȓƨúģͅǞú džųȜņͅú 7džųņͅ​ͅ ǘdžƨȜƨųȓɉǞú 7ɉų ȓņͅ ǘdžƨȓɉųdžƨȓņǞú ydžųɉņͅú yɉųȻņͅú yȻųőͅ​ͅú J7ɉņͅú J7őͅ​ͅú y £ J:ų 0yőͅ​ͅú 0 Ȼģͅú 7^W ų ȓņͅJ ǘdžƨȜƨųdžƨȓȜǞú džͅ​ͅ​ͅ ǘdžƨȓƨúģͅǞ y7ĺĺ džųģͅ​ͅųȓȓɉųdždžőɉ džųȻdžͅųȓɉdžųͅȓɉȜ ɒȊ¨¿ÜƐ¨ȊȊŹÜȁɒƢƢěȁȊǧÜƵƛ ¨ȊŮ ĽƵȁ ɒƢě̸ǖŹȁěā : : y y t:oyĺ /ȁěě yŮŹǖǖŹƢŚú ěȊȵ oȁŹÜěȊ ¶ ɉő Ůȁ ǖ¨̺ƛěƢȵĺ ¨ƐƐ džųģņņųőőͅų őͅ​ͅdž ̳​̳​̳ǧ ěȊȵyȵȁŹǖyě¨ȁÜŮǧÜƵƛǧ 7¨ÂƐ¨ Ȋǖ¨ƢƵƐǧ y oo^t Ƶɒȁ Ȋěȁ̲ŹÜě ƛěƛÂěȁȊú ̲ěȵěȁ¨ƢȊ ¨Ƣā ȵŮěŹȁ Ľ¨ƛŹƐŹěȊ ŹƢ ȵŮěŹȁ ȵŹƛě ƵĽ Ƣěěāǧ /Ƶȁ ƛƵȁě ŹƢĽƵȁƛ¨ȵŹƵƢ ̲ŹȊŹȵ ȵŮě /ŹȊŮěȁ 7ƵɒȊě ̳ěÂȊŹȵě ¨ȵ ̳​̳​̳ǧłȊŮěȁŮƵɒȊěǧƵȁŚ

# #

i i i i i

!

"

# !#

% ! # % ! # %# ! ' & % $ # ! % % ! %

$ $ ! !$ ! # # # # %!# % % ' '! ! ' ' # # %!# ) ! !# # # # # !! ) ' ! % !# ' # % ' '!

# ! ! # # " $ % ( # ! #' ! !# ! & ) % ' % ! & #% ) #

# # # # ! $ % # ! !# ! ( # ) # # !# ! ! ! ' ) !# !# # ! % #

% # %!# )

%%

4 @.$4 5 ;8;-8<B-60 ,: > '$ ?$:# ,:# 4 , 45 ,4 .4$,4 .=4 # 5 50 =A ,) ?$) ,? " : :# ) @: ,) : !B/ , ?$:# ), (,) A ,?) ) -< (,):#5 ), . A( ):5 ), $): 4 5: ?# ) A,= .=4 # 5 ! ,4 (,4 ?$) ,?5 ,4 . :$, ,,45 :? ) -8-8<B-6 ;8;-8<B-6 ?$:# ..4,> 4 $:0 !B/ , ?$) ,?5 4 , 1= ' ,4 ' 55 4 > '= :# ) :# ',? 5: ,5: ?$) ,? $) :# .4,% :0 , -707 / 5 , 78-8<B- 5= % : :, # )" 0 . A( ): : 4(5 4,( B :, -< (,):#50 ): 4 5: 4= 5 4,( : , .=4 # 5 =: $5 ? $> $ . $ $) ='' ?$:#$) -< (,):#50 > $' ' ,)'A : . 4:$ $. :$)" ', :$,)50 A,=4 ', ' ) ? ' A ) 45 ) ', :$,) ,4 : $'50 +-<-!!-0 $ 0 +<6B - 7 !0 $ 0 +!<B<- BBB-< 0 $ )5 -;B* ;8 <77* -0 @ '= 5 $)5=4 ) ?,4& . 4 ;< 0770 '' ,:# 4 '$ )5 )=( 45 > $' ' =.,) 4 1= 5:0 ,( ) ? ' A ) 45 ) ', :$,)5 4 $) . ) ):'A ,?) ) ,. 4 : 0 2 ) ? ' A ) 45 )3 ) '' ,:# 4 ( 4&5 ?# 4 ),: 4 :4 ( 4&5 , ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 <B-6 ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 <B-6 =4" 0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 '$($: ? 44 ):A ,4 : $'50

14A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

A window into a city’s history Rosemount’s founding family is focus of Jan. 12 history talk by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Initially, research into the first settlers in what would become the city of Rosemount turned up few details, according to Rosemount Area Historical Society co-founder Maureen Geraghty Bouchard. Extant historical documents offered scant information on William and Walter Strathern, the two Scottish brothers who began farming in the area shortly after the land was opened up to settlers in the 1850s. But a few years ago Geraghty Bouchard and another historical soci-

ety member, John Loch, gained access to a goldmine of information on the brothers who are regarded as Rosemount’s founding family. Loch, a retired pharmacist, had met a descendant of those first settlers, Norma Sell, through his business. Sell, still living on a portion of the Stratherns’ original property, gave Loch and Geraghty Bouchard permission to go through family documents — including letters and photos from the early settlers — that she kept in a closet in her home. “To those of us who are into history and doing research, it was a treasure

trove,� Geraghty Bouchard said. Geraghty Bouchard is set to present a talk on the Stratherns at 6:30 p.m. Thursday, Jan. 12, at the Robert Trail Library. The event is the latest in a series of talks presented by the Rosemount Area Historical Society at the library. Past talks, by Geraghty Bouchard and others, have spotlighted the history of Rosemount’s Polio Hospital, the Gopher Ordnance Works, and other topics of local historical interest. Geraghty Bouchard, who co-founded the historical society with Gerald Mattson, is the author of “Rosemount: From

Walter Strathern, pictured lower right in this family photo, was one of two Scottish brothers who began farming on land that would eventually become Rosemount when the area was opened up to settlers in the 1850s. (Photo courtesy Rosemount Area Historical Society) the River to Space.� The book, published in 2014, documents the city’s history with about 1,000 photos along with information drawn from Geraghty Bouchard’s research.

Admission is free to com/historical.html. the Jan. 12 event at the library, which is located at Email Andrew Miller at 14395 S. Robert Trail in andrew.miller@ecm-inc.com. Rosemount. More about the historical society is at www.rosemountevents.

It Anyway?� for which he won a 2003 Emmy Award for Outstanding Individual Performance in a Variety, Musical or Comedy Series. Brady went on to host his own syndicated talk show “The Wayne Brady Show� for two seasons. He picked up two Emmys for Outstanding Talk Show Host and the show won Outstanding Talk Show. In 2008, Brady was nominated for a Grammy for his single “A Change Is Gonna Come,� off his debut album “A Long Time Coming.� He also released a children’s album called “Radio Wayne� which took the top spot on iTunes and Amazon kids charts. Tickets are $35 and $49. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

fice at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

theater and arts briefs Women’s choir seeks members January is open membership month for the Eagan Women of Note. Women in the south metro area who love to sing and may be interested in joining the choir are invited to visit Monday rehearsals during January. The non-audition choir rehearses throughout the school year with separate

fall and spring semesters that end with concerts in December and May. During each semester, the choir perfects 12 to 15 pieces of music, ranging from jazz and popular, to folk and patriotic music, in preparation for outreach performances and a final concert. The choir performs at community events, senior centers, nursing homes and veterans hospitals.

Obituaries

&RQVWDQFH 2OLYLD 7KDUS -DQXDU\ 'HFHPEHU

&RQVWDQFH 2OLYLD +XQQLFXWW 7KDUS IRUPHUO\ RI $SSOH 9DOOH\ 0LQQHVRWD DQG 7DPSD )ORULGD ZHQW WR EH ZLWK RXU +HDYHQO\ )D WKHU WKH PRUQLQJ RI 'HFHPEHU ZLWK KHU IDPLO\ E\ KHU VLGH LQ .DQVDV &LW\ 0LVVRXUL &RQQLH ZDV ERUQ RQ -DQXDU\ LQ &ROXPELD 6RXWK &DU ROLQD 7KH ÂżUVW FKLOG WR 5RVFRH DQG &KULVWD %HOOH +XQ QLFXWW 6KH ZDV D EHDXWLIXO DQG ORYLQJ FKLOG DFFRUGLQJ WR KHU PRWKHU 6KH JUHZ XS WR EH D EHDXWLIXO DQG IXQ ORYLQJ ZRPDQ ZKR DWWUDFWHG PXFK DWWHQWLRQ E\ HYHU\RQH &RQQLH PDUULHG 5REHUW Âł%RE´ 7KDUS KHU KLJK VFKRRO VZHHWKHDUW RQ 1RYHPEHU LQ 0LDPL )ORULGD 7KH\ UDLVHG WKHLU IDPLO\ LQ 0LQQHVRWD DQG )ORULGD 'XH WR %REÂśV FDUHHU DV D SLORW VKH ZDV EOHVVHG ZLWK PDQ\ \HDUV RI WUDYHOLQJ WKH ZRUOG ZLWK KLP DQG ORYHG HYHU\ PLQXWH RI LW 6KH ORYHG ÂżQH KRWHOV DQG UHVWDXUDQWV EHDXWLIXO SODFHV DQG WKLQJV 6KH ZDV D FROOHFWRU RI EHDXWLIXO DUW DQG KHU KRPH ZDV D UHĂ€HFWLRQ RI KHU WDVWH DQG SHUVRQDOLW\ 0RVW RI DOO VKH ORYHG KHU KXVEDQG DQG IDPLO\ ,Q KHU ROGHU \HDUV VKH KDG YDULRXV KHDOWK SUREOHPV EXW DOZD\V KDG WKH ZLOO WR SHUVHYHUH DQG KRSH WKDW WKLQJV ZRXOG JHW EHWWHU +HU IDLWK JDYH KHU PXFK FRPIRUW DQG KHU ORYLQJ KXVEDQG DOZD\V E\ KHU VLGH NHSW KHU JRLQJ WKURXJK WKH URXJK SDWFKHV 6KH ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV 5RVFRH DQG &KULVWD %HOOH +XQQLFXWW EURWKHU 5REHUW +XQQLFXWW VLVWHU %HWW\ %DUQHV DQG VLVWHU LQ ODZ -DQLV +XQQLFXWW 3UHVOH\ &RQQLH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG 5REHUW Âł%RE´ 7KDUS FKLOGUHQ 6KHOOH\ 0HQNH 5REHUW :LGPDQ 'DYLG 7KDUS 0DU\ $OLFH /RUL %XWOHU QHHQHU QHHQHUV DQG .DUHQ 5RJDOVNH 3DXO JUDQGFKLOGUHQ &KULVWD 0DWW (OL]DEHWK $VKOH\ 0HOLVVD 1DWKDQ (PPD DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ %HOOD 2OLYLD DQG XQERUQ EDE\ JLUO &RQQLH ZDV D EHDXWLIXO ZRPDQ LQVLGH DQG RXW DQG ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG E\ KHU IDPLO\ DQG IULHQGV 7KH IDPLO\ LV SODQQLQJ D FHOHEUDWLRQ RI KHU OLIH LQ 0LQ QHVRWD LQ 6SULQJ 0RUH GHWDLOV WR IROORZ 7KH IDPLO\ KDV DVNHG LQ OLHX RI Ă€RZHUV GRQDWLRQV PD\ EH JLYHQ WR 0HWURSROLWDQ 0LQLVWULHV 7DPSD ZKLFK ZDV &RQQLHÂśV IDYRULWH FKDULW\ ZKHUH VKH DQG %RE PDGH GRQD WLRQV UHJXODUO\ 7KH DGGUHVV DQG ZHE DGGUHVV LV 0HWUR SROLWDQ 0LQLVWULHV 1 )ORULGD $YH 7DPSD )ORULGD KWWS ZZZ PHWURPLQ RUJ ZD\V WR JLYH 8QWLO ZH PHHW DJDLQ LQ KHDYHQ ZH ORYH \RX 0RP

'RURWK\ / %ULW] 'RURWK\ / %ULW] DJH RI /DNHYLOOH GLHG RQ 7XHVGD\ 'HFHPEHU DW 6W *HUWUXGHV +HDOWK DQG 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU 6KDNRSHH )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH KHOG DW +RVDQQD /XWKHUDQ &KXUFK /DNHYLOOH RQ )ULGD\ 'HFHPEHU 3ULYDWH LQWHUPHQW ZDV KHOG RQ 0RQGD\ DW 0HDGRZ 5LGJH 0HPRULDO 3DUN )DULEDXOW $UUDQJHPHQWV ZHUH FRPSOHWHG E\ WKH %ROGW )XQHUDO +RPH )DULEDXOW 'RURWK\ WKH GDXJKWHU RI $DURQ DQG (PPD 6FKPLGWNH 5RVV ZDV ERUQ RQ 'HFHPEHU LQ )RUHVW 7RZQVKLS 5LFH &RXQW\ 6KH JUDGXDWHG IURP )DULEDXOW +LJK 6FKRRO LQ DQG ZDV D +LJK 6FKRRO %XVLQHVV (GXFDWLRQ DQG 6RFLDO 6WXGLHV WHDFKHU DW 5LFKÂżHOG 5RVHPRXQW DQG /DNHYLOOH +LJK 6FKRROV 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG -HURPH %ULW] RI /DNHYLOOH WZR VRQV 7RGG DQG &KHUL %ULW] RI 0DSOH *URYH DQG .HYLQ DQG /DULVVD %ULW] RI &RORJQH VHYHQ JUDQGFKLOGUHQ $DURQ /DXUD -HQQD 1LFROH &KDVH /XNH DQG /HDK %ULW] RQH VLVWHU /RUUDLQH 1HOVRQ RI )DULEDXOW RQH EURWKHU 5HY +DUROG DQG (GLWK 5RVV RI (OJLQ ,/ RQH VLVWHU LQ ODZ -HULO\Q %ULW] RI /XYHUQH DQG PDQ\ QLHFHV DQG QHSKHZV 0HPRULDOV PD\ EH JLYHQ WR WKH 3VRULDVLV )RXQGDWLRQ $UWKULWLV )RXQGDWLRQ DQG +RVDQQD /XWKHUDQ &KXUFK 9LVLW EROGWIXQHUDOKRPH FRP IRU LQIRUPDWLRQ DQG JXHVW ERRN

Women 18 and older are encouraged to visit the choir during rehearsals Monday nights beginning Jan. 9, 6:30-8:30 p.m., at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. Enrollment for the semester is $60, which covers professional leadership, music and overhead expenses. Those interested in attending a rehearsal should send an email to e a g a n wo m e n o f n o t e @ gmail.com. More information about the choir can be found at www.eaganwomenofnote.org.

Wayne Brady at Mystic Lake Wayne Brady, host of television game show “Let’s Make a Deal,� is coming to the Mystic Showroom 8 p.m. Friday, Jan. 13. Brady has entertained audiences with his acting, singing and improvisational skills for over a decade. In 1998, his career took off with “Whose Line Is

ols perform 8 p.m. Saturday, Jan. 14, at Mystic Lake in Prior Lake. Turner has sold more than 12 million units, is a disciple of traditional country music and is one of the youngest members of the Grand Ole Opry. From his 2003 platinumselling debut “Long Black Train� to his most recent 2012 Billboard No. 1 release “Punching Bag,� Turner has garnered multiple Grammy, CMA, and ACM nominations. Turner’s hits include “Your Man,� “Why Don’t We Just Dance,� “Firecracker,� “Would You Go with Me,� “All Over Me� and “Time Is Love.� Nichols is a four-time Grammy nominee. The multi-platinum artist’s latest album “Crickets� debuted in the top three on the Billboard Country Albums Chart with the hits “Yeah� and “Sunny and Nichols has six No. 1 Country music 75.� hits and eight Top 10 sinat Mystic gles. Tickets are $45 and Country music starts Josh Turner and Joe Nich- $59. Contact the box of-

Theresa Caputo at Mystic Lake Theresa Caputo, psychic medium and star of reality TV show “Long Island Medium,� will showcase her abilities live in the Mystic Showroom 8 p.m. Saturday, Feb. 18. Caputo has been a practicing medium for more than 10 years and tours the country with her live show “Theresa Caputo Live! The Experience.� She is also the author of “There’s More to Life than This: Healing Messages, Remarkable Stories, and Insight from the Other Side,� which debuted at No. 2 on the New York Times best seller list, and “You Can’t Make This Stuff Up: Life Changing Lessons from Heaven.� Tickets are $45-$95. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Exhibits “The Best of Bonnie and Friends 2� art show runs through Jan. 14 in the gallery of Auditions Burnsville’s Ames Center. InforChildren’s Castle Theater mation: ames-center.com. will hold auditions for ages 5 “Storied Design,� an and older for “Disney’s The exhibit featuring phoLittle Mermaid� 6 p.m. Jan. 9 by Timothy and 10 at the Lakeville Area tographs Arts Center, 20965 Holyoke Schacker and quilts by Ave., Lakeville. All experience Jean Wakely, runs Jan. 5 levels welcome. Production will through Feb. 4 in the main feature a cast of 100-170 actors. Several featured roles for gallery at the Northfield strong male singers ages 14- Arts Guild Center for 18. Rehearsals run Monday- the Arts. Artist reception Friday evenings with perfor- 6:30-9 p.m. Friday, Jan. 6. mances in March. Rehearsals will be held in Farmington with Gallery hours: 12-6 p.m. performances in Lakeville. Low Tuesdays through Fricommitment (one night a week) days and 11 a.m. to 3 p.m. roles available for youth actors Saturdays. Information: who would like to experience northfieldartsguild.org. theater but may not be ready for heavy rehearsal and performance schedules. Visit www. Music Men’s vocal ensemble Canchildrenscastletheater.org for tus presents “No Greater Love more information. The Northfield Arts Guild Than This� 7:30 p.m. Friday, will hold auditions for William Jan. 7, at Lakeville Area Arts Gibson’s “The Miracle Worker,� Center, 20965 Holyoke Ave., a play based on Helen Keller’s Lakeville. Tickets: $32-$35 at autobiography, 5-6:30 p.m. www.lakevilleareaartscenter. Sunday, Jan. 29, for children’s com or 952-985-4640. Middle Spunk Creek Boys, roles; and 6:30-8 p.m. Sunday, Jan. 29, and 7:30-9 p.m. Mon- 7-9 p.m. Friday, Jan. 7, Steeple day, Jan. 30, for adult and teen Center, 14375 S. Robert Trail, roles. Auditions will be held at Rosemount. Part of Blue Grass the Northfield Arts Guild Center at the Steeple Center series. for the Arts, 304 Division St. S., Tickets: $10 at www.roseNorthfield. Information: http:// mountarts.com or at the door. BOB The Music of Bob northfieldartsguild.org. Dylan, 7 p.m. Friday, Jan. 13,

Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $14 at www.rosemountarts. com or at the door. Information: www.rosemountarts.com. Riverside Hitmen, 6-9 p.m. Saturday, Jan. 14, Valleywood Golf Course Clubhouse, Apple Valley, part of the Frozen Apple Concert Series. Free. Food available for purchase plus full bar service starting at 5 p.m. Information: http://avartsfoundation.org/events/. Theater “Pump Boys and Dinettes,� presented by Troupe America, 2 and 7 p.m. Thursday, Jan. 12, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30-$40 at the box office, Ticketmaster.com or 800982-2787. Workshops/classes/other Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www. precisionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle,

Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, Jan. 6 Forever Wild Family Friday: Fun on the Ice, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. The lake will be lighted for winter fun. Bring your own skates or try out the Visitor Center’s kicksleds. All ages. Free. Registration requested at www. co.dakota.mn.us/parks. Saturday, Jan. 7 Spaghetti dinner by the Knights of Columbus, 5:45-8 p.m., St. Joseph Social Hall, 13900 Biscayne W., Rosemount. Freewill offering event with all proceeds supporting youth at Church of St. Joseph. Sunday, Jan. 8 Free skating at Burnsville Ice Center, 12-1:30 p.m., 251 Civic Center Parkway. Free admission, discounted skate rental, free private mini-lessons. Information: www.burnsvilleicecenter.org.

Admissions open house, 1 p.m., St. Thomas Academy, 949 Mendota Heights Road, Mendota Heights. For potential students and their parents. STA offers education for boys in grades six to 12. Hear an overview of academics, co-curriculars and student life. Students will lead tours of the campus. RSVPs requested: https:// www.cadets.com/admissions/ open-house-and-events-calen dar/. Monday, Jan. 9 Lakeville Area Garden Club meeting, 6:45 p.m., Main Street Manor, 8725 209th St., Lakeville. Speaker: University of Minnesota Master Gardener Michelle Riedel presents “Combine This: Mixing Veggies, Herbs and Flowers.� All are welcome. Wednesday, Jan. 11 Eagan Garden Club meeting, 7-9 p.m., Eagan Municipal Center, 3830 Pilot Knob Road. Speaker: Clay Christensen presents “Gardening with the Wild World in Mind.�

Thursday, Jan. 12 NAMI Advocacy Works class for parents, 6:30-8 p.m., Lone Oak Room, Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Free. Registration required. Information: 651-645-2948 or namihelps. org.

to noon, Faithful Shepherd Catholic School, 3355 Columbia Drive. Eagan. Features a 35-minute magic show followed by a variety of craft stations and a treat. Free and open to the public. Information: 651406-4747. Family Ice Fishing Event, 1-3 p.m., Blackhawk Park, 1629 Murphy Parkway, Eagan. Free hands-on demonstration and tips for ages preschool to adult. Registration required by Jan. 10. Information: 651-6755500 or www.cityofeagan.com. Geocaching for S’mores, 1-3 p.m., Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Cost: $8, reservations required by two days prior to the program. Call 763559-6700 to make a reservation and reference activity number 144544-01. Children 17 and younger must be accompanied by a registered adult.

Saturday, Jan. 14 Metro Republican Women meeting, 8:30 a.m. registration, 8:45 a.m. buffet breakfast, 9 a.m. program, Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Keith Downey, Republican state chairman. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Register at metrogopwomen.org by Tuesday, Jan. 10. Walk-ins welcome. Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Sunday, Jan. 15 Central Parkway. Information: Skate with the Burnsville www.cityofeagan.com/market- High School Blaze boys and fest. girls hockey teams, 1:40-2:40 Magic show with Eric the Juggling Magician, 10:30 a.m. See FAMILY, next page

SUN THISWEEK - Lakeville January 6, 2017 15A

Thisweekend Beatles tribute in Burnsville

Spotlight on Bach

The touring Beatles show “1964: The Tribute� will take the stage of Burnsville’s Ames Center on Saturday, Jan. 21, with a pre-Sgt. Pepper era concert that includes period instruments, clothing, hairstyles and onstage banter of the early Fab Four. Hailed by Rolling Stone magazine as “the best Beatles tribute ever,� the “1964: The Tribute� band has been touring worldwide — and was featured in its own PBS special — since forming in 1984. Tickets range from $30-$40 and can be purchased in person at the Burnsville venue’s box office, by phone at 800-982-2787 and online at Ticketmaster. com. More about the band is at www.1964site.com. (Photo submitted)

The Minnesota Bach Ensemble, conducted by Andrew Altenbach, is set to perform Sunday, Jan. 15, at the Lakeville Area Arts Center as the first show in the 2017 Coffee Concerts series. The Minnesota Bach Ensemble will perform an array of Baroque concertos at the concert, which includes complimentary coffee and refreshments in the series’ informal cabaret setting. Tickets are $18 for adults, $15 for students and seniors, and are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com and at the door. More about the series is at Facebook.com/coffeeconcerts. (Photo submitted)

FAMILY, from previous p.m. at the Burnsville Ice Arena, 251 Civic Center Parkway. Get player autographs and a team picture while enjoying a treat, music, fun and games. Free. Adopted Friends, 2 p.m., bowling at Apple Place, 14917 Garrett Ave., Apple Valley. Open to all adoptive families, for support and fun. Information: info@adoptedfriends.com.

ä߯Ă˜ÂŽÂŻĂ— eÂ?Ă?Â?¨£ "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

Ć… ¢ȿƆŚȕ EÎŒĆŻČ­Ę´Ę? Ć… ÜǚȿɰɰČƒČ­ÇŞ Ĺ­ 9ČƒČ­ČƒČ­ÇŞ Ć… Ę?Ę´Ę? Ĺ­ EČ­Ę´ĆŻĘ?Ę´ĹšČƒČ­ČŚĆŻČ­Ę´ Ć… 'ČżË?ȭʴΓ }ȭǔȿĘ?ČŚĹšĘ´Čƒȿȭ ĂŁČƒĆ†Č’ Ë?É° ΓȿË?Ę? ƆȿɰΓ ȿǔ ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? Śʴ ȿȭƯ ȿǔ Ę?ĆŻÎŒĆŻĘ?Śȕ ȕȿƆŚȕ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę?Ć– ƆȿË?ȭʴΓ ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ? ĹšČ­Ćœ ƆȿȌȌË?Č­ČƒĘ´Î“ Č­ĆŻÎ?Ę?ɰŚɰƯĘ? ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ?Éş dČżĘ? Ĺš ƆȿȌɰČ•ĆŻĘ´ĆŻ Č•ČƒĘ?Ę´ ȿǔ É°ČƒĆ†Č’ Ë?É° Č•ČżĆ†ĹšĘ´ČƒȿȭĘ?Ć– ÎŒČƒĘ?ČƒĘ´ Î?ƯȕƆȿȌƯʴÎ?ČƒČ­Ć†ČƒĘ´ČƒĆŻĘ?ɺƆȿȌɺ

 ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ $ "ÂŻĂ—

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂś ĂŤĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤĂŤ! ĂŤĂŤĂŤ ! ;

"¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? ĂłA˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś Ă&#x;b ä߯Ă—½ 04" 2 0: Ă™ $2 $4"2< 2/ 4"

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn

2¨ 2ÂŒA£— <¨Ìb Ă´n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ ܨÌ A kÂŻĂź 2AĂ?ƒnĂ? Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A " : ÂŻ ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn !AÂ?˜a 0nn [¨Ì¡¨£ ¨£ /Â?ƒŒĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna ¡ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena "ÂŻĂ—

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨Ă? ¨£Â˜Ăś käĂ˜½¤~ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn A ĂśnAĂ?ĂŒĂ“ ô¨Ă?Ă?ÂŒ ¨| ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ [¨ónĂ?Aƒn Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă“¡n[Â?|Â?[ Ă?¨ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒAĂ? ¨ÌĂ? žAÂ?ÂŁ ƒ¨A˜ Â?Ă“ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨ ܨÌ [AÂŁ žA—n Â?ÂŁ|¨Ă?žne en[Â?Ă“Â?¨£Ă“½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

2¨ ÂŒn˜¡ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă?ÂŒAĂ? ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Ă?nžAÂ?ÂŁ A |Â?ĂľĂ?ĂŚĂ?n Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¡Â˜nAĂ“n [¨£Ă“Â?enĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚA˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ÂŁ A ô¨Ă?˜e Ă´ÂŒnĂ?n eÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ă?ne AÂŁe |AQĂ?Â?[AĂ?ne Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăś Ă“ÂŒAĂ?ne QnĂ?Ă´nnÂŁ ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“b Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ AÂŁe žÂ?˜˜Â?¨£Ă“ ¨| ¡n¨¡Â˜n Ă?ÂŒnĂ?n ÂŒAĂ“ ÂŁnĂłnĂ? QnnÂŁ A QnĂ?Ă?nĂ? Ă?Â?žn Ă?¨ Ă?nÂ˜Ăś ¨£ ¨Q–n[Ă?Â?Ăłn –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n ܨÌĂ? en[Â?Ă“Â?¨£Ă“ AĂ?n £¨Ă? QnÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ|Â˜ĂŚnÂŁ[ne QĂś |A—n ÂŁnĂ´Ă“ ¨Ă? Ă“¨ÂžnQ¨eĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă“Â˜AÂŁĂ?ne AƒnÂŁeA½

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a

Ă?Â?ÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌ Ă?n˜nĂłAÂŁĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒn˜¡Ă“ ܨÌ Ă“Ă?AĂś A[[ĂŚĂ?AĂ?nÂ˜Ăś Â?ÂŁ|¨Ă?žne AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â?Ă“ –ÌÓĂ? ¨£n AĂ“¡n[Ă? ¨| [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ӟb QĂŚĂ? Â?Ă? žAĂś Qn Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™

ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? ČƒĘ? É°Ę?ČżĆœË?Ć†ĆŻĆœ ŝΓ ʴǚƯ °ƯʴĘ?ȿɰȿČ•ČƒĘ´ĹšČ­ 'ČżË?Č­Ć†ČƒČ• ȿǔ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę? ȿǔ 'ȿȌȌƯĘ?ƆƯƖ ČƒČ­ É°ĹšĘ?Ę´Č­ĆŻĘ?Ę?ÇšČƒÉ° Î?ČƒĘ´Çš E'° ĂŁË?ĹťČ•ČƒĘ?ǚƯĘ?Ę?

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

Art by Jim McGuire (above), who specializes in Asian brush paintings, is featured at the new exhibit presented by the Rosemount Area Arts Council at the Steeple Center in Rosemount. Also on display is work by pastel artist Vicki Wright. The exhibit runs through March. The Steeple Center is at 14375 S. Robert Trail in Rosemount.

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Jan. 6, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • Jan. 7, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville.

þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

New exhibit at Steeple Center

16A January 6, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Murdered sister still motivates gun activist Mokos says laws can reduce gun violence by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Before launching his political pitch, gun-control activist Bob Mokos picks through a collection of keepsakes. At least a dozen medals and some faded blue scoresheets attest to the Burnsville resident’s boyhood skills with a .22-caliber rifle, which the 67-year-old mastered while growing up in Chicago. A faded National Rifle Association certificate declares the young Mokos an NRA-qualified sharpshooter. A newer document, from 2007, certifies him as a federal flight deck officer — a crew member authorized by the Transportation Security Administration to carry a weapon to defend airliner cockpits against violence and hijacking. “I just bring it out to show that when I speak, I speak with a certain amount of credibility,� said Mokos, an Air Force veteran and retired commercial pilot who keeps another piece of the collection — his .40-caliber Heckler and Koch handgun — under lock and key in another part of the house. Mokos also showed a framed photo of an older sister, Diane, and her four children. A former head nurse-midwife at Cook County Hospital, Diane was fatally shot in the head at close range on July 19, 1986, as she exited her car to do volunteer work at a Chicago church. The gunman, who then rifled through his victim’s purse, is unidentified 30 years later, Mokos said. After the murder, “I started looking into the gun problem in this country,� said Mokos, a Burnsville resident since 1982 who trained pilots and

Bob Mokos has medals from his competitive shooting Bob Mokos, his wife, Cindy (left), and their daughter, Michelle, marched in the days as well as pictures of a sister, Diane, who was Burnsville Fire Muster Parade in September. (Submitted photo) murdered by a gunman 30 years ago. (Photo by John the government’s going to statistics Everytown says some school authorities is Gessner) come and take all the guns demonstrate that states the best protection against flight instructors in the profit formed in 2014 away,� Mokos said. “You with universal background mass school shootings. Air Force and retired from through the merger of know, we’ve got 350 mil- checks have comparably “I have three kids in Delta Airlines in 2010. Mayors Against Illegal lion guns in this country. fewer gun-related suicides school,� at St. John’s in After the Sandy Hook Guns and Moms Demand They’re not going to take and killings of women and Savage, she said. “It worschool shooting in New- Action for Gun Sense in the guns away. We’ve just police officers than states ries me that they want to ton, Connecticut, in Dec. America. got to put some common without them. “Every put guns in school. We 2012, Mokos said he After receiving training sense back into this.� day, 90-something people already have to do these watched in disbelief as in March in Washington, As a newly minted ac- die at the hands of a gun safety drills — there Congress rebuffed Presi- D.C., Mokos said he’s one tivist Mokos testified in in this country. Granted, should be no reason to dent Obama’s gun-control of some 60 Everytown fel- April at an informational two-thirds of them are sui- have to do those. That reproposals, including uni- lows in the country and hearing of the Minnesota cides, but that’s still gun ally scares me.� versal background checks one of two in Minnesota. Senate Judiciary Com- violence.� Bob has also spoken to on firearms purchases — Fellows are trained to mittee on bills to expand Everytown claims some Burnsville Rotarians and the so-called gun show tell their survivor stories background checks and victories in November, in- hopes to address a Masonloophole that exempts pri- and promote Everytown’s establish gun violence pro- cluding passage of “gun ic group this month. He vate, “secondary market� agenda — which includes tective orders against peo- violence protection� ballot addressed a Moms group sellers from doing back- universal background ple in domestic violence measures in three of four on July 16, the 30th anniground checks on buyers checks and laws that pro- cases. states where they were on versary of the death of his at gun shows or other ven- hibit domestic abusers Some opponents of the the ballot. sister, nine years his senior. ues. from getting guns, as well measures criticized them Mokos’ daughter, Mi“She had a very special “It’s just a disgusting as defensive measures as first steps toward a pub- chelle, and wife, Cindy, place in my heart,� Mofeeling,� Mokos said. “ such as fighting federal lic registry of gun owners, have joined Bob’s cause. kos said. “I don’t know if ‘What is going on, why reciprocity proposals that according to news reports. The trio marched in the that’s because of where I can’t we do anything?’ would force each state to The legislation, pro- Burnsville Fire Muster was in the pecking order, That’s what spurred me to recognize concealed-carry posed by two DFL sena- Parade in September, rep- or my youth, or what, but get involved with an orga- permits from every other tors, went nowhere in resenting Everytown and I felt that she was the most nization. And that’s why I state. 2016, and Mokos admits Moms Demand Action for caring and lovable person looked for and found Ev“The NRA, pro-gun that the November elec- Gun Sense in America. I knew.� erytown.� people — and I’m not an- tions in Minnesota and “We got some boos, Mokos is part of the ti-gun — they think that nationally didn’t tilt in his but some hurrahs,� said John Gessner can be reached Survivor Fellowship Pro- any type of regulation and favor. Michelle, of Burnsville, at (952) 846-2031 or email gram of Everytown for restriction is going to lead “We just need another who bristles at suggestions john.gessner@ecm-inc.com. Gun Safety, a U.S. non- to this slippery slope where election,� he said, citing by the NRA that arming

1HZ GHYLFH VWRSV D FROG EHIRUH LW VWDUWV 86$ ² 1HZ UHVHDUFK VKRZV \RX FDQ VWRS D FROG LQ LWV WUDFNV LI \RX WDNH RQH VLPSOH VWHS ZLWK D QHZ GH YLFH ZKHQ \RX ÂżUVW IHHO D FROG FRPLQJ RQ &ROGV VWDUW ZKHQ FROG YLUXVHV JHW LQ \RXU QRVH 9LUXVHV PXOWLSO\ IDVW ,I \RX GRQÂśW VWRS WKHP HDUO\ WKH\ VSUHDG LQ \RXU DLU ZD\V DQG FDXVH PLVHU\ %XW VFLHQWLVWV KDYH IRXQG D TXLFN ZD\ WR NLOO D YLUXV ² WRXFK LW ZLWK 1HZ UHVHDUFK &RSSHU VWRSV FROGV LI XVHG HDUO\ FRSSHU 5HVHDUFKHUV DW ODEV DQG XQLYHUVLWLHV ZRUOG IULHQGV WR WU\ LW 7KH\ VDLG XVHV &RSSHU=DS PRUQLQJ ZLGH DOO DJUHH ² FRSSHU LW ZRUNHG IRU WKHP WRR DQG QLJKW Âł,W VDYHG PH ODVW LV ÂłDQWLPLFURELDO ´ ,W NLOOV HYHU\ WLPH 6R KH SDWHQWHG KROLGD\V ´ VKH VDLG Âł7KH PLFUREHV VXFK DV YLUXVHV &RSSHU=DSÂŒ DQG SXW LW RQ NLGV KDG FROGV JRLQJ URXQG DQG URXQG EXW QRW PH ´ DQG EDFWHULD MXVW E\ WRXFK WKH PDUNHW 6RRQ KXQGUHGV RI SHR 6RPH XVHUV VD\ LW DOVR 7KDWÂśV ZK\ WKH DQFLHQW *UHHNV DQG (J\SWLDQV XVHG SOH KDG WULHG LW DQG JLYHQ KHOSV ZLWK VLQXVHV $W FRSSHU WR SXULI\ ZDWHU DQG IHHGEDFN 1HDUO\ SHU WRUQH\ 'RQQD %OLJKW KDG KHDO ZRXQGV 7KH\ GLGQÂśW FHQW VDLG WKH FRSSHU VWRSV D GD\ VLQXV KHDGDFKH NQRZ DERXW YLUXVHV DQG WKHLU FROGV LI XVHG ZLWKLQ :KHQ KHU &RSSHU=DS DU KRXUV DIWHU WKH ÂżUVW VLJQ ULYHG VKH WULHG LW Âł, DP EDFWHULD EXW QRZ ZH GR 5HVHDUFKHUV VD\ PL (YHQ XS WR GD\V LI WKH\ VKRFNHG ´ VKH VDLG Âł0\ FUREH FHOOV KDYH DQ LQWHU VWLOO JHW WKH FROG LW LV PLOG KHDG FOHDUHG QR PRUH QDO HOHFWULF FKDUJH ZKLFK HU WKDQ XVXDO DQG WKH\ IHHO KHDGDFKH QR PRUH FRQ JHVWLRQ ´ FRSSHUÂśV KLJK FRQGXFWDQFH EHWWHU 6RPH XVHUV VD\ FRSSHU 8VHUV ZURWH WKLQJV OLNH VKRUW FLUFXLWV 7KLV GH VWUR\V WKH FHOO LQ VHFRQGV Âł,W VWRSSHG P\ FROG ULJKW VWRSV QLJKWWLPH VWXIÂżQHVV 7HVWV E\ WKH (QYLURQ DZD\ ´ DQG Âł,V LW VXSSRVHG LI WKH\ XVH LW MXVW EHIRUH EHG 2QH PDQ VDLG Âł%HVW PHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ WR ZRUN WKDW IDVW"´ Âł:KDW D ZRQGHUIXO VOHHS ,ÂśYH KDG LQ \HDUV ´ (3$ VKRZ JHUPV GLH IDVW 7KH KDQGOH LV VFXOSWHG RQ FRSSHU 6R VRPH KRV WKLQJ ´ ZURWH 3K\VLFLDQÂśV SLWDOV VZLWFKHG WR FRSSHU $VVLVWDQW -XOLH Âł1RZ WR ÂżW WKH KDQG DQG LPSURYH WRXFK VXUIDFHV OLNH IDX , KDYH WKLV OLWWOH PDJLF FRSSHU FRQWDFW 7HVWV VKRZ FHWV DQG GRRUNQREV 7KLV ZDQG QR PRUH FROGV IRU LW NLOOV JHUPV RQ ÂżQJHUV WR KHOS \RX VWD\ ZHOO DQG QRW FXW WKH KRVSLWDO VSUHDG RI PH ´ 3DW 0F$OOLVWHU DJH VSUHDG LOOQHVV WR \RXU IDP 056$ DQG RWKHU LOOQHVVHV E\ RYHU KDOI DQG VDYHG UHFHLYHG RQH IRU &KULVWPDV LO\ &RSSHU PD\ HYHQ KHOS DQG FDOOHG LW ÂłRQH RI WKH OLYHV 7KH VWURQJ VFLHQWLÂżF EHVW SUHVHQWV HYHU 7KLV OLW VWRS D Ă€X LI XVHG HDUO\ DQG IRU VHYHUDO GD\V ,Q D HYLGHQFH JDYH LQYHQWRU WOH MHZHO UHDOO\ ZRUNV ´ 3HRSOH XVH &RSSHU=DS ODE WHVW VFLHQWLVWV SODFHG 'RXJ &RUQHOO DQ LGHD :KHQ KH IHOW D FROG FRP RIWHQ IRU SUHYHQWLRQ EH PLOOLRQ OLYH Ă€X YLUXVHV LQJ RQ KH IDVKLRQHG D IRUH FROG VLJQV DSSHDU RQ D &RSSHU=DS 1R YLUXV VPRRWK FRSSHU SUREH DQG .DUHQ *DXFL ZKR Ă€LHV RI HV ZHUH IRXQG VWLOO DOLYH UXEEHG LW JHQWO\ LQ KLV QRVH WHQ IRU KHU MRE XVHG WR JHW VRRQ DIWHU 7KH (3$ VD\V WKH QDWX FROGV DIWHU FURZGHG Ă€LJKWV IRU VHFRQGV Âł,W ZRUNHG ´ KH H[ 7KRXJK VNHSWLFDO VKH WULHG UDO FRORU FKDQJH RI FRSSHU FODLPHG Âł7KH FROG ZHQW LW VHYHUDO WLPHV D GD\ RQ GRHV QRW UHGXFH LWV DELOLW\ DZD\ FRPSOHWHO\ ´ ,W WUDYHO GD\V IRU PRQWKV WR NLOO JHUPV &RSSHU=DS LV PDGH LQ ZRUNHG DJDLQ HYHU\ WLPH Âł6L[WHHQ Ă€LJKWV DQG QRW D WKH 8 6 RI SXUH $PHULFDQ KH IHOW D FROG FRPLQJ RQ VQLIĂ€H ´ VKH H[FODLPHG %XVLQHVV RZQHU 5R FRSSHU 3XUFKDVH IRU +H UHSRUWV KH KDV QHYHU VDOHHQ VD\V ZKHQ SHRSOH ZLWK D IXOO PRQH\ EDFN KDG D FROG VLQFH +H DVNHG UHODWLYHV DQG DUH VLFN DURXQG KHU VKH GD\ JXDUDQWHH

&RSSHU=DS FRP RU WROO IUHH

& & - *% ( ( !.. ( # # " &( &( "& % *&( !# * & + ) # *& - *$ - & "" * % ( + %-# % ( , %( ) ( *% % * % "% & ( & & * (

( % ( ( % &

# # &( "& & % + * # *%%- % % &( "& ( & % % , & % % -# -$% + %- " "* % , ( ( %&# & &( "& , + %

&&* &*"" & % + & # ( # " " " ! ## !!

<RXUV )5(( (OYLV 3UHVOH\ WK $QQLYHUVDU\ 8 6 +DOI 'ROODU 7ULEXWH 8 1RZ \RX FDQ JHW D GHVLUDEOH FRORU (OYLV FRLQ )5(( Âą MXVW VHQG IRU VKLSSLQJ DQG JXDUDQWHHG GHOLYHU\ /LPLW RI RQH FRLQ 6DWLVIDFWLRQ JXDUDQWHHG &DOO WROO IUHH DW 6HQG FKHFN RU PRQH\ RUGHU WR ,QWHUQDWLRQDO &ROOHFWRUÂśV 6RFLHW\ 'HSW 4: 0LOO 6W &DPGHQ 1<

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.