Twlv10 28 16

Page 1

-A e eónÏÝ Ón n£Ý

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville October 28, 2016 | Volume 37 | Number 35

VOTERS GUIDE

Election 2016 information Inside this edition is a special section devoted to information about the candidates running for state, city and school district positions. Inside

OPINION Encouraging involvement The new president and CEO of 360 Communties encourages local resident to get involved to make a difference. Page 4A

THISWEEKEND

Lakeville City Council members and city officials review a large layout of proposed streetscaping plans for downtown Lakeville at an Oct. 24 work session. (Photo by Laura Adelmann)

Big upgrade likely for downtown Lakeville

Ann Alaboud, owner of Sweet Treasures, a bakery in Lakeville, won “Cake Wars,” a Food Network television show in an episode filmed in July that aired last week. (Photo submitted)

Lakeville bakery owner wins ‘Cake Wars’ competition

Work would begin after 2017 Pan-O-Prog by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Downtown Lakeville could be headed for about $1.3 million in upgrades under a concept design reviewed by Lakeville City Council members at an Oct. 24 work session. Proposed on Holyoke Avenue from 202nd Street (County Road 50) to 210th Street are uniform

Sweet Treasures bakery gets national exposure

concrete walks that include coordinated moveable planters, raised planters that double as seating, trees, bike racks, benches. The design proposal is the result of a year-long series of meetings with the Downtown Lakeville Business Association and other stakeholders who have generally agreed to

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Business has picked up at a Lakeville bakery since winning an episode of Food Network’s “Cake Wars,” which aired last week. Sweet Treasures owner Ann Alaboud of Apple Valley won $10,000 and gained national exposure after winning the baking challenge against three other expert baking teams in two rounds of timed competition.

See UPGRADE, 15A

The show was filmed this summer in Los Angeles. Alaboud wowed master pastry chef judges Waylynn Lucas, cake artist Richard Ruskell and Mat Franco, a guest judge and magician, with her culinary skills and creativity in design under the show’s theme of magic. In the first round, “batter up,” Alaboud and the other competitors were charged with creating a mini cake celSee CAKE, 9A

Lakeville resident is plaintiff in lawsuit against state ‘Who’s Afraid of Virginia Woolf?’ Chameleon Theatre Circle and Theatre Uncorked present the modern stage classic at the Ames Center in Burnsville. Page 19A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 16A

Personal care attendants say state undermining union decertification effort by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville resident is a lead plaintiff in a lawsuit against the state that alleges it is undermining union decertification efforts by some personal care attendants. Kris Greene has cared for her daughter Meredie Greene at home for about 24 years, including recently working as a personal care

attendant reimbursed under a Medicaid program supporting the at-home care of special needs family members. Legislation in 2013 declared home-based providers “state employees for collective bargaining purposes,” and some PCAs voted to unionize in 2014. Kris Greene and other PCAs are working to gather signatures within the 60-day

window they legally have to decertify the vote and seek a new election. They say the state has not provided them an accurate, current list of PCAs, so they cannot contact the workers or even know how many signatures they need to meet the 30 percent standard to call the vote. Doug Seaton, an attorney representing MNPCA members, said the state pro-

vided PCAs a list two years old and about 40 percent incorrect. The lawsuit details multiple delays plaintiffs experienced when they sought updated lists in subsequent requests until ultimately receiving the same dated list. “We think they’re simply trying to prevent us from communicating with peoSee LAWSUIT, 14A

Kris Greene, of Lakeville, is one of seven personal care attendants suing the state for information that will help their efforts to decertify the union and force another vote. (Photo submitted)

District 194 custodian contracts approved Health insurance costs key issue by Laura Adelmann

INDEX

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 16A Classifieds . . . . . . . . . 17A Announcements . . . . 20A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Oct. 20. According to Lakeville police, the family was located after a Minneapolis resident called to report the family in a car behind a building.

After talks nearly broke down completely, School District 194 settled contracts with its custodians and maintenance employees. Administrative Services Executive Director Tony Massaros said the contracts are the final ones left for the years 2016-2018. Employees will receive 2.5 percent raises in both years, but the most significant portion of the contracts was provisions involving health insurance, Massaros said. The contract includes a wellness incentive that allows employees to receive in their retirement plans $100 per eight hours of unused sick leave per year. He said this group was the final to agree to the same formula to fund health insurance premium increases as a 50-50 split between the district and

See FAMILY, 15A

See CONTRACTS, 15A

Zachariah Wilson, Angela Robinson and their sons Nolan and Miles Wilson were found safe in Minneapolis Tuesday after disappearing Oct. 20. (Photo submitted)

Missing Lakeville family found safe in Minneapolis Parents arrested by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville family missing for five days was found by Minneapolis police early morning on Tuesday, Oct. 25.

The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension Monday night issued a missing person alert for Zachariah Wilson, 38, Angela Robinson, 33, and their children Nolan Wilson, 7, and Miles Wilson, 4, after they disappeared

k

~ü

¹¤~äº ßä ߤüü

&

!""'! !

$

¹¤~äº ß~ Øßüü

¹Ø~¯º ~ä ¤ßüü

2A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Contested races in Soil and Water district - 9 /2 0 ! "2

Voters in Eagan, Rosemount, Apple Valley, Lakeville to make choices

LILYDALE MENDOTA

2

MENDOTA HEIGHTS

by Tad Johnson

SOUTH ST PAUL

' " '!# " , " " '+ - )" " " # ) + -# " ' ' ! ' ' " - * " - ) - )" , ' ( %$ # "* ' - " ) '

' %"% % ' ' % ' ' % ' " % ' " % ' $( (( $# & #

District 1

SUNFISH LAKE

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Due to recent redistricting, the Dakota County Soil and Water Conservation District has all five supervisor positions up for election in 2016. Voters in Eagan, Rosemount and portions of Apple Valley and Lakeville will make choices in contested races on Election Day to decide who will sit on the board that manages and directs conservation activities in Dakota County. “Supervisors play an important role in a wide variety of natural resource management issues at the local level, including water quality, soil erosion, stormwater management, agricultural conservation and land protection� said Brian Watson, district manager of the Dakota County SWCD, in a press release. The Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area includes all or part of four of the districts, which will have at least three new representatives as three current board members are not seeking re-election. Two of the seats in the newspapers’ coverage area are contested. District 1 candidates are current board member Kevin Chamberlain and Terry Ferriss, both of Hastings. This district includes the eastern side of Apple Valley, Rosemount, Hastings, Coates and townships to the east and south. Profiles of these two candidates will run in the Nov. 4 edition. District 3, which includes Eagan, northern

2016 Supervisor Districts

WEST ST PAUL

District 2 District 3

INVER GROVE HEIGHTS

3

EAGAN

District 4 District 5

BURNSVILLE

4

APPLE VALLEY

NININGER TWP

ROSEMOUNT

HASTINGS COATES

FARMINGTON LAKEVILLE

EUREKA TWP

5

EMPIRE TWP

VERMILLION TWP

VERMILLION

1

HAMPTON CASTLE ROCK TWP

NEW TRIER

RAVENNA TWP

MARSHAN TWP

DOUGLAS TWP MIESVILLE

HAMPTON TWP

RANDOLPH RANDOLPH TWP GREENVALE TWP

WATERFORD TWP

SCIOTA TWP

NORTHFIELD

O

Elected Supervisor Districts

MAP SCALE 1 in = 4 mi 4

2

0

4

Miles

Dakota County Soil & Water Conservation District

Apple Valley and a western portion of Inver Grove Heights, has candidates Timothy Callister and Chelsea Skog, both of Eagan. Running uncontested in District 4 – which includes Burnsville and western Apple Valley – is Bruce Johnson of Burnsville; and District 5 – which includes Lakeville, Farmington and townships to the east and south – is Jayne Hager Dee of Northfield. The District 2 seat to the north of the newspapers’ coverage area is contested by current board member Laura Zanmiller

This drawing is neither a legally recorded map nor a survey and is not intended to be used as one. This drawing is a compilation of records, information and data located in various City, County, and State Offices and other sources, affecting the area shown, and is to be used for reference purposes only. Dakota County SWCD is not responsible for any innaccuracies herein contained. If discrepencies are found please contact the Dakota County Soil & Water Conservation District at 651.480.7777.

of West St. Paul and Bill Klein of Inver Grove Heights. Typically election terms are four years, but because all five districts are up for election, there is a need to stagger terms for future elections. For the 2016 election, supervisors representing Districts 1, 2 and 3 will serve four-year terms, and Districts 4 and 5 will serve two-year terms. Currently serving on the board are Zanmiller; Chamberlain; Marian Brown of Apple Valley; Chris Nielsen of Farmington; and Joseph Meyers of

Hampton. SWCDs are political subdivisions of the state and are governed by an elected board of five supervisors. Each supervisor represents a district within the county and each district is defined by population. There are 90 SWCDs Minnesota. Supervisors meet monthly to discuss the business of the SWCD. More is at www.dakotacountyswcd.org. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6& -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 0 (0 t( &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 ( "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& (&4 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& ( 5) #&-0/(*/( 0' #&-0 $JUZ PG -BLFWJMMF XFFLMZ OFXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

8FFL PG 0DUPCFS 8FEOFTEBZ /PWFNCFS 1BSLT 3FD /3 $PNNJUUFF

5IVSTEBZ /PWFNCFS 1MBOOJOH $PNNJTTJPO Q N .FFUJOHT UBLF QMBDF BU $JUZ )BMM VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU

"//06/$&.&/54 1VNQLJO $PNQPTU %SPQ 0ò 4BUVSEBZ 4VOEBZ /PWFNCFS -BLFWJMMF 1PMJDF 4UBUJPO SE 4USFFU "GUFS )BMMPXFFO SFTJEFOUT PG -BLFWJMMF DBO UBLF UIFJS QVNQLJOT UP UIF ESPQ Pò MPDBUJPO BOE UIFZ XJMM CF UBLFO UP B DPNQPTUJOH GBDJMJUZ 3FNFNCFS UP SFNPWF BMM DBOEMFT BOE QMBTUJD EFDPSBUJPOT *G ZPV IBWF RVFTUJPOT DBMM PS FNBJM

.FUSP %JOJOH $BSET "WBJMBCMF QFS CPY PG DBSET 5IFTF TPVUI PG UIF SJWFS DBSET DBO FBDI CF VTFE PODF QFS NPOUI .PTU PòFS B GSFF FOUS�F XJUI UIF QVSDIBTF PG BOPUIFS FOUS�F BU QPQVMBS SFTUBVSBOUT 1VSDIBTF B TFU BU UIF )FSJUBHF $FOUFS )PMZPLF "WFOVF PS UIF 1BSLT 3FDSFBUJPO %FQBSUNFOU JO $JUZ )BMM )PMZPLF "WFOVF 1SPDFFET CFOFÜU UIF -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT QSPHSBN

8JOUFS 1BSLJOH #FHJOT /PWFNCFS -BLFWJMMF T 8JOUFS 1BSLJOH 0SEJOBODF XJMM CFHJO CFJOH FOGPSDFE PO /PWFNCFS /P DBST DBO CF QBSLFE PO UIF TUSFFU CFUXFFO B N BOE B N 5IFSF JT BMTP OP PO TUSFFU QBSLJOH XIFO JU T TOPXJOH VOUJM UIF SPBET IBWF CFFO DMFBSFE

+PC 0QQPSUVOJUJFT 5IF $JUZ PG -BLFWJMMF JT IJSJOH QBSU UJNF -JRVPS 4UPSF 4BMFT "TTPDJBUFT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE UP BQQMZ POMJOF WJTJU

BOE DMJDL PO +PC 0QQPSUVOJUJFT

"TL UIF $JUZ 'PSFTUFS "SF ZPV OPUJDJOH BOZ JTTVFT XJUI CVS PBLT

" GFX DBTFT PG CVS PBL CMJHIU #0# IBWF CFFO EFUFDUFE JO UIF -BLFWJMMF BSFB #0# POMZ PDDVST PO CVS PBLT *OGFDUFE MFBWFT EFWFMPQ XFEHF TIBQFE BSFBT PG EJTDPMPSBUJPO BOE EFBE MFBG UJTTVF SFTVMUJOH JO BO PWFSBMM XJMUFE PS TDPSDIFE BQQFBSBODF %JTFBTF XJMM TUBSU JO UIF MPXFS DBOPQZ PG UIF USFF NPWJOH VQXBSE " VOJRVF GFBUVSF PG #0# JT UIBU TPNF JOGFDUFE MFBWFT XJMM SFNBJO PO UIF USFF EVSJOH XJOUFS )FBMUIZ CVS PBL USFFT TIFE BMM UIFJS MFBWFT JO UIF GBMM VOMJLF SFE PBLT #MBDL QJNQMF MJLF EPUT GPSN BU UIF CBTF PG UIF MFBG PO UIF TUBML PS QFUJPMF XIFSF JU DPOOFDUT UP UIF CSBODI 8IBU UP EP t $POTJEFS DPOUBDUJOH B DFSUJÜFE BSCPSJTU UP JOTQFDU ZPVS USFF JG ZPV OPUJDFE TPNF PG UIF DPNNPO TZNQUPNT UIJT TVNNFS t 4FOE B MFBG TBNQMF UP UIF 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB T 1MBOU %JTFBTF $MJOJD IUUQ QED VNO FEV BOZ UJNF ZPV DBO ÜOE B MFBG XJUI UIF QFUJPMF BUUBDIFE "MUIPVHI #0# EPFTO U LJMM JOGFDUFE USFFT PVUSJHIU TVDDFTTJWF ZFBST PG TFWFSFMZ JOGFDUFE MFBWFT XFBLFO UIF USFF T EFGFOTFT XIJDI BMMPX GPS TFDPOEBSZ QFTUT BOE EJTFBTFT UP LJMM UIF USFF *G ZPVS CVS PBL IBT B NPEFSBUF UP TFWFSF DBTF PG #0# UIFSF JT B GVOHJDJEF JOKFDUJPO UIBU DBO CF QFSGPSNFE JO UIF TQSJOH BGUFS UIF MFBWFT IBWF GVMMZ FYQBOEFE CVU CFGPSF TZNQUPNT EFWFMPQ 8IFO UIFSF JT MFTT UIBO POF JODI PG SBJO JO B XFFL VTF B MPX øPX IPTF UP QSPWJEF ZPVS USFF XJUI TVóDJFOU XBUFS 5IJT XJMM NBJOUBJO UIF WJHPS PG ZPVS USFF BOE QSFWFOU TFDPOEBSZ QFTUT

-BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS )BQQFOJOHT

45"'' 61%"5& -BLFWJMMF -JRVPST 5IF -BLFWJMMF -JRVPST BOOVBM GPPE ESJWF JT TUJMM HPJOH TUSPOH 5ISPVHI 0DUPCFS UIF TUPSFT IBWF CSPVHIU JO BMNPTU JO EPOBUJPOT JO BEEJUJPO UP GPPE EPOBUJPOT 5IF GPPE ESJWF DPOUJOVFT UISPVHI 0DUPCFS 1VCMJD 8PSLT 5SBOTQPSUBUJPO 8PSL PO UIF JOUFSTFDUJPO PG ,FOXPPE 5SBJM BOE OE 4USFFU JODMVEFE VUJMJUZ TBOJUBSZ TFXFS XBUFS NBJO BOE TUPSN TFXFS

BOE SPBEXBZ HSBEJOH DPODSFUF DVSC BOE HVUUFS BOE TJEFXBML

DPOTUSVDUJPO BMPOH ,FOZPO "WFOVF 4UPSN XBUFS CBTJO HSBEJOH BOE TJUF SFTUPSBUJPO BMTP DPOUJOVFT 4DIFEVMFE XPSL JODMVEFT CJUVNJOPVT QBWJOH 4USFFUT %JWJTPO 5IF 4USFFUT %JWJTJPO CFHBO GBMM MFBG TXFFQJOH UIJT XFFL $SFXT BSF XPSLJOH XJUI UIF $JUZ T UISFF TUSFFU TXFFQFST GSPN FBTU UP XFTU 5IF 4USFFUT %JWJTJPO HSBEFE HSBWFM SPBEXBZT MBTU XFFL BGUFS UIF SFDFOU SBJOGBMM 'MFFU %JWJTJPO 5IF 'MFFU %JWJTJPO JT JO UIF QSPDFTT PG UIF TFBTPOBM FRVJQNFOU DIBOHFPWFS BOE JT QSFQBSJOH FRVJQNFOU GPS XJOUFS

"SU *O .PUJPO " 5ISJMMFS PG BO &WFOU 5XJO $JUJFT #BMMFU BOE #BMMFU 3PZBMF .JOOFTPUB 4BUVSEBZ 0DUPCFS o Q N 5JDLFUT $FMFCSBUF )BMMPXFFO XJUI B TQFDJBM QFSGPSNBODF FWFOU UIBU JODMVEFT [PNCJFT 'SBOLFOTUFJO BOE PUIFS HIPVMJTI DIBSBDUFST 5IF QFSGPSNBODF GFBUVSFT B WBSJFUZ PG EBODFT DIPSFPHSBQIFE CZ UIF JOTQJSBUJPO BOE JOøVFODF PG )BMMPXFFO DIBSBDUFST 5IF TIPX XJMM DVMNJOBUF JO B UISJMMJOH [PNCJF EBODF "VEJFODF NFNCFST BSF FODPVSBHFE UP DPNF ESFTTFE VQ GPS UIF DPTUVNF DPOUFTU 'PMMPXJOH UIF QFSGPSNBODF XJMM CF B SFDFQUJPO PG iTQPPLUBDVMBSw USFBUT BOE SFGSFTINFOUT EVSJOH XIJDI XF XJMM BOOPVODF UIF XJOOFS PG UIF NPTU DSFBUJWF DPTUVNF

5SJCVUF UP -JOEB 3POTUBEU 1BNFMB .D/FJMM BOE .BSZ +BOF "MN 'SJEBZ /PWFNCFS o Q N 5JDLFUT #BMDPOZ %PO U NJTT BO JODSFEJCMF FWFOJOH PG 3POTUBEU T IJU TPOHT QFSGPSNFE CZ UXP PG .JOOFTPUB T NPTU MPWFE BOE SFTQFDUFE TJOHFST 1BNFMB .D/FJMM BOE .JOOFTPUB .VTJD )BMM PG 'BNFS .BSZ +BOF "MN +PJOFE CZ UIFJS BDDMBJNFE CBOE o UIJT TIPX JT BO BCTPMVUF NVTU TFF

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 3A

Craig, Lewis debate on the radio Events help 2nd District candidates cover budget, deficit, political ties by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The two major party candidates for the 2nd District seat in U.S. Congress met in their second debate on Thursday, Oct. 20, during a one-hour session on Minnesota Public Radio. Republican Jason Lewis and Democrat Angie Craig traded barbs over health care, the federal deficit, budget cuts and taxes as they pointed their campaigns into the final days. The candidates covered their backgrounds with moderator Tom Weber and many issues related to the Affordable Care Act that were outlined in previous Sun Thisweek and Dakota County Tribune stories, but also discussed other topics. In talking about budget cuts, Lewis said if federal departments can’t find 2.5 percent of cuts to make, then something’s wrong. He said the amount is about $100 billion out of a $4.1 trillion budget. He said the problem with Congress is people are “going along to get along� resulting in a trillion dollar deficit. “I am going to work with budget caps,� Lewis said. He said another problem results when Democrats cut Republican programs and Republicans cut Democrat programs, then they meet behind closed doors and end up funding each other’s programs. He said that’s what’s led to the $19.5 trillion debt. Lewis said he’s in favor of a normal appropriations process. In recent years, budgets have been set using continuing resolutions, which Republicans have said don’t allow spending or policy changes. Craig said experts have reported that sequester cuts to the Department of Defense and National Security will make us less safe. She said there are 200 federal programs that can be run more efficiently. With regard to Social

S e c u r i t y, Lewis said he is not in favor of raising the retirement age or raisAngie Craig ing taxes to double the amount coming in to Social Security – a move that he says only solves 30 percent Jason Lewis of the problem of the trust fund running out by 2034. Lewis said they need to get the economy cooking again and an additional payroll tax is not the way to do it. He said a tax on employment does not do good things for the economy and is a disincentive to work. Craig said she would consider raising the cap on Social Security contributions, not for those making $118,000 per year, but possibly for those making $250,000 and above. Craig was critical of Lewis’ revenue-neutral flat tax idea, which she said would add $3.6 trillion to the debt. She said raising the flat tax would have to result in a raise in the Social Security retirement age. She said the flat tax is a windfall for the wealthy, and the middle class would lose deductions like those for their mortgage interest and charitable contributions. Lewis said his flat tax rate proposal is fairer to the middle class. He said higher tax rates bring in less revenue because people paying at the higher rates would use exemptions to not pay it. Lewis was critical of Craig, who he said supported the Affordable Care Act but then opposed the medical device tax when it negatively affected the company for which she previously worked — St. Paul-based St. Jude Medical.

Craig said it is ironic that Republicans are criticizing her support for the repeal of the tax that she said 241 Republicans voted to suspend. “I would have voted with them,� she said. She said the tax would have cost Minnesota jobs. Lewis said that if Craig would have opposed ACA from the beginning there never would have been a medical device tax. Craig said she is in favor of reforming corporate taxes, which are the third highest among nations in the world. Both candidates cast each other as political insiders. Lewis said Craig spent years working for a corporation that has been lobbying in Washington, D.C. Moderator Tom Weber pointed out that she has served on St. Jude Medical’s Political Action Committee. Craig said she was one of seven chairpersons on the committee that has given more money over the years to Republicans than Democrats. Craig said Lewis’s years on the radio and having run for Congress before make him the insider who has been promoting partisan politics. She criticized him for saying he wanted to join the Freedom Caucus, but now he doesn’t. Lewis said Craig was humbled and gratified to receive the endorsement of the Progressive Caucus – which he said is calling for a $6.6 trillion tax hike. Craig said she does not support the Progressive Caucus’s tax plan, but does support its social agenda. Lewis tied Craig to Democratic presidential candidate Hillary Clinton, and Craig tied Lewis to Republican presidential candidate Donald Trump. Lewis said he would be voting for Trump, saying he doesn’t want to turn over the country to the Clinton machine. With regard to Trump’s degrading comments

$ <$4 $/ $9 $" 04 / /$! " 42$ !!4" 0 0 Ă…

about women and sexual harassment allegations against Trump, Lewis said the Clintons shouldn’t be throwing stones in glass houses, referring to Bill Clinton’s past sexual improprieties. Lewis said he disagrees with Trump’s view of eminent domain. He said just because you are in the same party you don’t work in lockstep, adding that Craig doesn’t disagree with Clinton or former Speaker of the House Nancy Pelosi on anything. He said he would be someone who is principled over party rather than Craig, who he said would be a rubber stamp for Clinton. Craig said if elected she would focus on highquality affordable education, keeping the nation safe and working with others. “We have to find common ground in this country again,� she said. The candidates will have their third and final debate Sunday, Oct. 30, which will be aired on KSTP Channel 5 at 6 p.m. The MPR debate can be found at http:// www.mprnews.org/story/2016/10/20/minnesota-congress-lewis-craigdebate. The candidates’ first debate is at http:// www.tpt.org/almanac/ episode/2nd-district-congressional-debate-political-scientist-panel. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc. com. Follow him on Twitter @editorTJ.

get homeless registered to vote Just because residents are experiencing homelessness or have unstable housing doesn’t mean they can’t vote in the 2016 general election this November. Dakota County, through Heading Home Dakota, a 10-year-plan to end homelessness in the county, recently hosted a series of voter registration events for those who are currently homeless. Volunteers at three locations helped residents register, looked up polling locations and provided staff at the sites with voting information. A total of 13 people registered to vote, all of whom are experiencing homelessness or housing instability. Emergency shelters will provide transportation for residents to vote. To register to vote, residents must provide a current address. Residents who are homeless or in temporary housing can register using the place where they sleep as their address, including a description of an area outside, a shelter or a friend’s house. Residents can register at polling locations on Election Day. For more information on how to register, visit www.MNvotes.org. Those who register before Election Day using an outdoor address will be asked to swear under oath that they are living at their provided address. Residents who wait until Election Day to register can have a registered voter from their precinct sign an oath confirming the provided address. Staff from shelters can go to polling locations to confirm residents are staying at shelters. For more information, visit www.MNvotes.org and search “homeless.�

New member appointed to Workforce Development Board The Dakota County Board of Commissioners has appointed Leah Gajria to the Dakota-Scott Workforce Development Board. Gajria will represent the private sector. Gajria, human resources manager at Delta Airlines, is a graduate of Minnesota State University, Mankato, where she obtained a master’s degree in public administration and a bachelor’s degree in international relations and political science. The Dakota-Scott Workforce Development Board oversees employment and training programs in Dakota and Scott counties administered through Workforce Centers in Burnsville, Shakopee and West St. Paul.

/ - 2 2 $$/ "$:zzz / 02 ! 2 0

ÂŻĂ˜ĂŒ Ăľ Ă—ĂŒ /AÂ?Ă“ne -AÂŁn˜ ¨Ă? AĂ?Ă?Â?Aƒn ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne -Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ

k

Ă˜s~ kĂ—s~

"¨£ÂŽ ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne 0Ă?nn˜

:ÂŒĂś Ă?nAĂ? AĂ?Aƒn ¨¨Ă?Ă… Ă´AĂ?eÂŽ:Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[n 0Â?ÂŁ[n ¯¤s~ :¨Ă?— ¨£n QĂś ¨Âž¡AÂŁĂś ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ Ă /AĂ?ne QĂś ĂŚÂ˜Â˜Ăś nĂ?Ă?Â?|Â?ne QĂś Ă?ÂŒn

/nž¨óA˜ I /n[Ăś[˜n ¨| ¨Â˜e e¨¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜½

k

ä¤~ßß

0nĂ?ĂłÂ?[n .ĂŚA˜Â?Ă?Ăś 9AÂ˜ĂŚn

Ç‹ĆžČ ČĄ 3Ĺ–ČĄ {ČĄČ´ÄŤĆŞ Â˜Ć˜ČĄĆ‘ Ĺ‘Ç™Ȱʲʲ {Ĺ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ŠƎƎů

{ —! a[ {!v—> ! Ĺ‘ Ȱʲǃʲʲ Ĺ‘ Č° ÂŠÄ ĆŽĹ–ČŒ vĹ–ǤƎŠčĹ–Ĺƒ ǙșŞʲʲ {Ĺ–ŠČ„ČŒČ? Ć‘ÂŠĆšÄ Ĺ–Č„ƎŠĆ˜Ćž 3Ĺ–ŠČ„ Ĺ‘Ç™ĹžÇƒʲʲ Č° {ǤČ„Ć˜ĆžĆƒČŒ vĹ–ǤƎŠčĹ–Ĺƒ

* , ) ( ) ( ! ( %& + ( &+ %& % % #

& ( $& % ,! ( ,% ) ( %( % ( & ) ( ! % & & & & )!)&

% ( ) %% ( + & % & & % , % &

ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne

$ÂŁÂ˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ [¨Ì¡¨£ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ ¯¯Ù¯ Ùä߯Ă˜ Â?žÂ?Ă?ne .ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Â?nĂ“

, ) &)&! ( , ) % )( ) )( ( &(& % % #

( , ) + ( & $( + % #

¤s~

ĂŚÂ˜Â˜ äĂŠ 2ÂŒÂ?[— ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne 0Ă?nn˜ Ă?¨£Ă? I 0Ă?nn˜ A[—

-Ă?nžÂ?̞ nÂ˜ĂŚĂľn ÂŻĂ™ä - $¡nÂŁnĂ?

ôôô½ÂƒĂ?nAĂ?ƒAĂ?Aƒne¨¨Ă? ƒ [¨Âž ¨Âž

§

ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ 9Â?ÂŁĂśÂ˜ A[—nĂ?

k

0nĂ?ĂłÂ?[n ¨£ Ă?AÂŁeĂ“ : / - / ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ¤~äÂŽs¤~ÂŽĂ—Ă&#x;ßß AƒAÂŁ Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽ ~ää

:Â?ÂŁe¨ôĂ“ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Z AQ˜nĂ“ Z 2Ă?A[—Ó -ÂŒ¨Ă?¨ ĂśnĂ“ Z ¨¨Ă? e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ?Ă“ $¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ Z ˜˜ Ă?AÂŁeĂ“

+DSS\ &XVWRPHUV 0nĂ?ĂłÂ?[n -Ă?Â?[nĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena 2Ă?Â?¡b ˜AQ¨Ă? I ¡AĂ?Ă?Ă“½ ÂŁ Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½

) )&( (( ( &

( &( % & % ( )& & (% %&" ( & , )% % )( * ( + ( )( ) (," , , )% (% ( ( , + %& ( ( " , &( % ( &(& % &) ( ( ( , ( )& " ( % & ( )( ) & & &"

+# / +# ' ( '- /#,' (%#+ #' + ( " " .#' ( #%& + " ( ! +

, ( / #- ! ' $(+ + ) 00 %! nĂ“Ă? :nĂ“Ă?nĂ?ÂŁ -Ă?nžÂ?nĂ?n "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? ÂŁÂŁ ¯ ä߯ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? ĂłnÂŁĂŚnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

Ă?½ -ÂŒÂ?˜ Â?˜žAÂŁb

0 !

¤~ä½ Ă—¤½Ă—¤~Ă&#x; 2$ / 02 / 2 " 0 40<b - " z 0¨Âžn Ă?nĂ“Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ N/nĂłnĂ?Ă“A˜ Ă“ÂŒ¨Ì˜e £¨Ă? Qn [¨£ AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?n½

"

#

!

# "

4A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion 360 Communities: your relationship to community needs by Jeff Mortensen SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Do you have eyes that see the courage and struggle in the people around you? We each hold a unique perspective and are more likely to see those things that “fit” our own world view. With life’s many distractions and our personal mindsets, it takes being open with intentionality to gain new perspectives on the world and the people around us. And it is a wonderful gift to others when we do. 360 Communities was founded more than 45 years ago by volunteers being intentional about looking and listening to what was happening in the lives of people in their own community. They had a mindset that their community was an abundant place filled with strength, but recognized that needs were also present. By taking a genuine interest in learning about the daily struggles within families they knew as neighbors, they developed a broader perspective for themselves. What do you do when faced with the uncomfortable reality of people suffering in your community and what will your relationship be to that reality? Those individuals who founded 360 Communities answered that question courageously. They actively engaged in relationship with people and provided support. That decision forever changed their view of the world. They discovered that forging trusting relationships with people seeking help brought the hope

Guest Columnist

Jeff Mortensen and strength needed to change lives in positive ways, including their own. Sharing in the life stories of others reshaped their own perspective and brought significance to their actions. Today, with the help of about 1,300 volunteers, 360 Communities has grown to serve 18,000 individuals annually with nine programs in more than 40 locations. On Oct. 1, I assumed the role of president and chief executive officer at 360 Communities when Sal Mondelli retired. Sal’s guidance and positive influence on the organization cannot be overstated, and he has left us in an enviable position to succeed for years to come. My path to leadership at 360 Communities began decades before I knew of its incredible work. As a chemical engineer, I led people, managed facilities, and implemented innovation within Cargill for 12 years. The team that I led at Port Cargill in Savage had a desire to develop a community giving program. We selected Partners For Success, a 360 Communities program that achieves stability in families and academic suc-

cess for youth. Through this process, we started to recognize the often overlooked needs that existed within our communities, and my personal view of what I saw in the individuals around me changed. I developed new eyes and a new heart for the struggles that existed right within my team and community. I started to ask myself tough questions about what it means to be a successful professional and what it means to have a significant impact on the community of people around me. I felt the two did not have to be mutually exclusive. I may have been on a successful path, but I realized that it was not going to have the significance that I found myself seeking. It challenged me to consider what my relationship was to people struggling and the real community needs that surrounds each of us … if we choose to “see.” This consideration became so powerful that I acted on faith to join 360 Communities and the nonprofit world. In 360 Communities, I recognized the incredible impact the organization was already having in the community. Just as important for me, I could see how my skills would enhance the organization’s strong team and mission. Working alongside 360 Communities employees for the past 10 years has been a humbling experience. Their dedication to the mission and commitment to living out the core values has literally saved lives. They are an incredibly courageous

group and it is truly an honor to serve them in this leadership role. There is great strength in 360 Communities’ holistic mission and in how staff and volunteers build relationships. 360 Communities excels at providing hope by listening without judgment to people’s stories, reflecting and utilizing their strengths, and tailoring support to the individual’s needs. This is how we change lives and strengthen communities to a new degree. Thanks in large part to our past leadership, 360 Communities is well-positioned to grow and meet the ever-shifting needs of a diverse population. We are focused on measurable impact and sustainable growth. You have the opportunity to learn about yourself, reshape your perspective of the community, and add a new level of significance through your actions. Join 360 Communities and become part of a lasting legacy of building stronger communities and caring relationships with our neighbors in need. This will deliver transformational change, both for them, and for yourself. Visit 360Communities.org today and discover how you can volunteer, donate, or make another investment in your community’s future. Jeff Mortensen is president and CEO of 360 Communities, a nonprofit that works to prevent violence, ensure school success, and promote long-term self-sufficiency. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Little cares about the community To the editor: If voters look at State Senate District 58 candidate Matt Little’s community involvement and energy, it’s clear that Mayor Little has been more than a mayor. He is a great citizen, advocate, and motivator. He is dependable and enthusiastic about the growth of the city. He has taken part in events and grand openings such as a fashion show at Be-YOUtiful salon, Board and Batten Boutique grand opening where he was willing to jump right in and help the customers while the store was busy. He also welcomed the Toppers Pizza to downtown Lakeville with a great speech and ribbon cutting ceremony. When we asked him to join us for the Chadwick Farms 5K run to raise money for the schools in Lakeville he attended, gave an inspirational speech, and kicked off the race. “I think this neighborhood embodies everything that Lakeville is about,” he said. “When I say Lakeville, I do not mean a geographical location on a map, I do not mean four corners, I mean our community. A community that extends way beyond a geographical space. It’s about the people we care about, the people we take care of, and the people we hang out with.” He continues to amaze me with his support of local fire departments by serving at the Pan-O-Prog pancake feed, opening the galas for our local law enforcement and his dedication to both of these entities to keep our community safe. As a former law enforcement officer, moving to Lakeville was an easy choice due to the low crime rates and the

community’s appreciation for fire and police officers. Matt Little has an incredible amount of energy that he will put toward growing our community, keeping us safe, and improving our schools. Voters who want someone who is involved and truly cares about the community vote Matt Little for State Senate. KATIE ANDERSON Lakeville

Thompson supports Pitcher To the editor: I have had the honor to serve Senate District 58 for six years. I’m not running for re-election, so this is now an open seat. I endorse Tim Pitcher for Senate. I support Tim for three reasons. First, Tim is a common sense guy, whose positions on the issues reflect the electorate. Tim believes it is wrong for our school districts get about half as much per pupil education funding as Minneapolis and St. Paul. He believes government has enough money, and should focus on spending taxpayer money more wisely. Our hard working families already send more than enough money to St. Paul. Tim believes our nation is great because the family is the bedrock institution. Our economy is most productive when people are free to start businesses, take risks, and keep as much of what they earn as possible. Tim believes government should make public safety, education, and infrastructure its priorities. Most everything else should be left to the people. Second, Tim will do what he says because he has the courage of his convictions. Most of his life has been spent work-

ing outside of politics. But during his brief time on the Farmington City Council, Tim has done the things he said he would do. Finally, character. Over the years, I have many times had someone walk up to me in a coffee shop or at the hardware store and say, “Senator, I disagree with you on almost everything, but I respect you because you say what you mean and vote that same way.” I have known Tim for several years, and with Tim what you see is what you get. Tim’s opponent would have you believe he is a fiscal conservative; that he will protect your tax dollars. Yet if you look at his supporters and his actions in his current office, it is obvious he is attempting to be someone he is not, simply to get elected. Tim tells you exactly who he is. I respectfully ask that voters support Tim Pitcher. He’s one of us and he will do what he promises. DAVE THOMPSON Lakeville

Say something positive To the editor: A big thank you to the DFL for all the oversized full-color mailers dedicated to lambasting Jason Lewis – a series of negative mailbox fillers feebly attempting to change my opinion of him. At the same time, not once have they sent me anything positive about their candidate. Why? Easier to lie about the opponent with old worn out terms like racist and sexist than to advertise their candidate’s views? Have their years of focus group research proved that attack ads against the opponent are much more impactful in a dumbed down, min-

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy

NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

imal-attention-span society? There’s very little time spent discussing the issues regular Joes like me care about. Instead, ridiculous amounts of money are spent on mailers briefly glanced at before being tossed into the recycle bin. And TV and radio ads so annoying they get muted. As long as we accept this childish behavior, it’ll continue. Whatever sells, baby. Look at the federal level for example. You’d think you’re watching a remake of “Lord of The Flies.” Wherever we come down politically, we deserve better. I implore my fellow community members to simply start discussing the issues that matter to them more often with each other. Try to have understanding without all the emotion. Change will slowly but surely come. Common sense and reason will prevail. It’s we the people who are the ones responsible, and have power to stop this increasingly embarrassing display.

tire school district. Please join me on Nov. 8 as I vote for Ben Osborn and Terry Lind for Lakeville School Board.

MARK BELLILE Lakeville

Six reasons to vote

Osborn, Lind have the right skills to serve To the editor: My husband and I have two boys in the Lakeville Area School District, one at Lake Marion in fifth grade, and one at McGuire Middle School in seventh grade. Lakeville Public Schools is comprised of almost 11,000 students and 1,300 staff. Our School Board is comprised of six elected positions, three of which are up for re-election this year. All school boards should be diverse in talent but filled with members committed and dedicated to the success of our students. On Nov. 8, we have the opportunity to strengthen our School Board by electing our “parents’ voice and fiscal accountability” in Ben Osborn and re-electing our “teachers’ strength and experienced educator” in Terry Lind. Individually, they have different talents and skills, but together they will form a great recipe for success for our en-

KELLY BARKE Prior Lake

Craig want to keep the ACA To the editor: Why does Democratic 2nd District candidate Angie Craig want to keep the Obama “Affordable Care Act?” It’s not affordable and does not provide the care people need. We must remember, our government spends our money; borrows when they spend too much and then we have to pay down the ever increasing national debt for their programs that solve mostly nothing. Craig’s support of government control over our health insurance is unfair. A vote for Jason Lewis will return common sense spending and integrity to our Congress. JANET BEIHOFFER Lakeville

To the editor: It is a tough election year to take, nastiness flows freely. But there are some amazing candidates to support. As a Lakeville resident since 1976, I feel strongly that each of the following candidates cares not only about supporting my hometown, but will support our largest employer: Lakeville Area Schools. Each are focused on problem-solving more than partisan politics. State representative: LeAnn Weikle. She is an award-winning, 20-year teacher who proudly raised her two daughters here. She will go to bat for our schools in a way never seen before in Lakeville. She wants to reduce our reliance on local property taxes and lessen the burden of taxes on small businesses in order to promote growth. School Board: Terry Lind and Ben Osborn. Voters should cast ballots only for these two candidates to ensure we will keep the only educator on the board (Lind) and we can elect an informed par-

ent (Osborn). Terry has devoted his life and career to educating Lakeville students as a retired Lakeville teacher and principal. The board needs his wisdom and insight. We currently have zero parents of current district students on the board and we desperately need Osborn’s perspective. Ben is also a CPA and would bring a commitment to fiscal responsibility. City Council: Brian “Baldy” Wheeler and Jack Akenson. Wheeler brings needed practicality to the council. He has grown a successful small business in Lakeville and understands how to promote more growth. He has great school connections and has shown a lot of honesty publicly that we don’t always see in public figures. I have known Akenson since his daughter played competitive volleyball for my husband at Lakeville High School. He is an honest, hard working, upstanding, charismatic person with good character. He also brings a needed business sense to the council. State senator: Matt Little. Mayor Little has shown a commitment to Lakeville that is unparalleled. He has done more to energize young people in this town than anyone I’ve seen in my 30 years as a resident. He is smart, tough, and unafraid to stand up for what is right. AMY (GONYEA) WILLINGHAM Lakeville

Pitcher will reform taxes To the editor: Today I am writing to support my friend Tim Pitcher and his campaign to be our next state senator. I’ve known Tim for nearly four years now. I am proud to call him a friend. I know that Tim will stand up for our district and will represent the values of Farmington, Lakeville, and the surrounding townships. Tim understands that there are common-sense solutions to the problems facing our state. He understands that there are transportation needs that have to be met, and these See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 5A

Little will do good work

Trust Phil Sterner for health care

To the editor: I would like to share my thoughts about the up and coming election. Matt Little wants to be

To the editor: Questions about the effectiveness of MNsure have plagued the insurance exchange since its

inception. Now skyrocketing insurance rates are making even basic plans unaffordable for many families and small businesses. In recent weeks we’ve heard a steady stream of accusations and blame from both political parties looking to use the news to their advantage, but practical solutions have been in short supply, including from current Sen. Dan Hall. That’s why it’s so important to elect Phil Sterner to the Senate in District 56. Phil has spent his life solving problems and working on behalf of the people and customers he cares about. The owner of a small insurance agency, he’s devoted his professional career to helping individuals, families and small business owners get affordable health care. He understands and can navigate the complex world of health insurance and health care, and he’s just the kind of expert we need to help the Legislature sort through the mess we’re in. When I have a problem I want someone I can trust to help me figure it out. Phil Sterner is that kind of person. We can trust Phil to do what’s right for our families and our community.

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ƒ ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

Â?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[

needs are first and foremost roads and bridges. He understands that the education funding formula is broken, and if we want the students of Minnesota to receive a world-class education, the formula needs to be fixed. He understands that the tax climate in Minnesota is hostile, and if we want businesses to grow and continue to create jobs, we need real tax reforms; and if people want to succeed, we need to reform the personal income tax. If we want Minnesota to be successful, we need to send Tim to St. Paul. Tim will listen to what we need and will fight for us at the Capitol; he will work as a legislator to do what is right for our area and what is right for Minnesota. On Nov. 8, I will be casting my vote for Tim GERALD L. SPANDE Pitcher. I hope the readers Former Lakeville City will join me. Council Member 19761980 JAKE CORDES Farmington

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£ ¡

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

k

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

Ì¡ �¨

 ß $

k

ÂŻs

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ? $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ 0AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ¡AĂ?Ă?Â?A˜ žAÂ?˜ŽÂ?ÂŁ Ă?nQAĂ?n AÂŁe Â?ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“A˜n½ $2:ß߯

¤~

/ "2 2 9 ! "2 2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

Attack mailing is dishonest

To the editor: This summer, I began following Erin Maye Quade’s campaign for state representative in District 57A on social media, and was impressed with the level of thought and intelligence shown, even in just 140 characters. As I continued to follow her, Erin’s commitment and love of Apple Valley and the surrounding communities compelled me to volunteer for a political campaign for the first time in my life. After meeting Erin with my family, she has proven to be everything I expected and more. She is an incredible, positive, and ED MURRAY caring human being, and I Apple Valley consider her an exceptional role model for my 9- and See LETTERS, 13A

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$ 24" 4-

k

ä~ $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“ :n [AÂŁ e¨ Â?Ă? |¨Ă? ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

02 ! 2 0

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ

$ b 4 I 2 /

k

DEBORAH COXE Rosemount

To the editor: MNsure is a total failure. Gov. Mark Dayton admits it. State Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, knows it but supported massive expenditures for an exchange that has wreaked havoc on businesses and individuals. Senate District 57 candidate Cory Campbell knows that firsthand. His company of 6,000 employees was put out of business due to the Affordable Care Act. I also know because I work for the Minnesota Department of Human Services as a judge and I hear MNsure appeals. What this exchange has done to destroy health care insurance providers and to financially and emotionally strangle Minnesotans is nothing short of tragic. I know. I see this every single day in my job. Clausen is responsible for helping to create dire situations for

ÂŻĂź

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

Campbell offers health care solutions

11-year-old daughters. Thus, I was shocked to see a recent extreme attack mailing from the Republican Party on behalf of Erin’s opponent insinuating that she is irresponsible and has a problem with alcohol and drinking and driving. Nothing could be further from the truth. A tweet from when she was being paid to be a wine tester became “drinking on the job.� Minor traffic violations and parking tickets became “Priors� with the implication of DUI. This is the kind of disgusting and dishonest attack ad we’ve come to expect in our national politics, but it has no place in a local race. The Republican Party and Ali Jimenez-Hopper should be ashamed. As an Apple Valley homeowner and voter, I will proudly cast my ballot for Erin Maye Quade on Nov. 8 because of her character and commitment to community.

k

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

ÂŻĂź $

countless people. We must eliminate the exchange or the ongoing fallout from this debacle will continue to rock families and businesses in Minnesota. Vote Campbell.

BARBARA MAHOWALD Savage

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

our representative in the State Senate. I have know Matt for quite some time. He is the mayor of Lakeville and has done a great job for us in Lakeville. Now he wants to help us at the Senate level where he can do more for us. He has shown me that he only thinks about us and not just about his future. I truly believe that he can do good things for us. Matt has the skills and talent to do what’s best for us. While Matt was the mayor of Lakeville he showed that he had the ability to come together with the others on the council to solve the problems that came before them. I am voting for Matt and hope that voters in Senate District 58 do the same. Let’s put him in office where he can do good work for us.

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

LETTERS, from 5A

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

-2+1 '((5( ' 75$&725 725 25 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN KS ´ 0RZHU 'HFN +\GURVWDWLF <HDU :DUUDQW\

12 ,17(5(67 ,) 3$,' ,1 )8// :,7+,1 0217+6

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725 725

02:(5 :,7+ 612:%/2:(5 :(,*+76 &+$,16

02:(5 '803 )520 6($7 %$**(5

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0R

‡ 6WN ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ IRU 0R

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ#�

ˆ �"

ˆ �#

ˆ

-2+1 '((5( ; 75$&725 725 255 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

-2+1 '((5( ; 75$&725

6WN ´ 0RZHU 'HFN 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

02

6$9( ˆ! …

-2+1 '((5( = ( =(52 2 7851 851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#�

ˆ �

ˆ �

ˆ �

ˆ

6$9( ˆ! …

02

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ

ˆ �

ˆ!�"#

ˆ �

ˆ �

ˆ �

ˆ"�

6$9( ˆ �! …

ˆ# 02

6$9( ˆ …

ˆ 02

6$9( ˆ …

2 7851 51 -2+1 '((5( 5 75$&725 -2+1 '((5( = 0 =(52 2 7851 1 -2+1 '((5( = 0 =(52 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ

ˆ �#

ˆ!� ˆ

6WN 'HPR +UV ´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ

6$9( ˆ �# …

02

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ PSK KS

ˆ �

ˆ 02 6WN 2OLYH %ODFN 6LOYHU $OOR\ :KHHOV PSK KS

ˆ �

6$9( ˆ" …

ˆ ! 02

ˆ �

ˆ � !

ˆ # 02 ˆ 02

25 )25 02

6$9( ˆ �! …

ˆ �

ˆ �#

‡ 6WN

)25 02

-2+1 '((5( ;89 L *$725 $725 725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

75$&725 612:%/2:(5 ´ '(&. 3$&.$*(

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( ;89 L *$725 $725 25 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ 02 6$9( ˆ � " …

ˆ

6$9( ˆ � # …

02

-2+1 '((5( ( 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

‡ KS

ˆ �

ˆ �" )25 02

02 ˆ #! 25 )25 02 6$9( ˆ �"! … ˆ " 02

6$9( ˆ �! …

-2+1 '((5( 56; L *$725

-2+1 '((5( ;89 ' *$725 $725

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ PSK KS IRU 0RQWKV

6WN 'LHVHO &DPR 3RZHU 6WHHULQJ 3RZHU 'XPS %R[ KS

ˆ !�

ˆ �#

ˆˆ �

ˆ !" 02 6$9( ˆ �" … $867,1

ˆ # 02 1257+),(/'

6$9( ˆ � …

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

/(52<

ˆ �!

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

6$9( ˆ …

--2+1 '((5( = 0 =(52 52 7851 851 -2+1 '((5( = % =(52 7851

ˆ �

02

ˆ " 02

ˆ �

ˆ #

6WN ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ZZZ 6(0$(TXLS FRP ŀ 612:%/2:(56 ŀ *(1(5$7256 ŀ :$/. %(+,1' 02:(56

ŀ &+$,16$:6 ŀ %/2:(56 ŀ 75,00(56 025(

6DOH HQGV 1RYHPEHU )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GH WDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

6A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

4 2 / -$/2 ¨Ă? Ă?ÂŒn ¯äŽž¨£Ă?ÂŒ ¡nĂ?Â?¨e nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ 0n¡Ă?½ ä¤b äĂ˜b ä߯Ă˜ ä߯Â

9 04" 2 0:

Site permit approved for Black Dog

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ nÂŁÂŁn¡Â?ÂŁ ¨Ì£Ă?Ăśb !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒne :nnÂ—Â˜Ăśa Ă?Â?eAĂś -4 0 /ĂŒ0 02 2

-4 0 " "

/ 4 2 $" -$ < -¨Â˜Â?[Ăś Â?Ă“ Ă?¨ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒ Ă´nnÂ—Â˜Ăś [¨ÂžÂŽ žÌ£Â?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“½ eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă“¨Â˜e Ă“n¡AĂ?AĂ?nÂ˜Ăś ¨Ă? Â?ÂŁ AÂŁĂś [¨ÂžQÂ?ÂŁAÂŽ Ă?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ¡¨Â˜Â?[Ăś Â?Ă“ Ă?¨ ÂŒ¨Âžn en˜Â?ĂłnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜n [¨¡Â?nĂ“ Ă?¨ A en}ÂŁne ¡¨Ă?Ă?Â?¨£ ¨| ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ nÂŁÂŽ ÂŁn¡Â?ÂŁb A—¨Ă?Ab £¨Â—Ab AĂ?ĂłnĂ?b AÂŁe /AžÓnĂś [¨Ì£Ă?Â?nĂ“½ ĂŚÂ˜Â— en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“ š}Ăłn ¨Ă? ž¨Ă?n [¨¡Â?nĂ“Âş en˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?¨ ¡ÌQ˜Â?[ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?nĂ?AÂ?˜ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

9 / / 4 2 $"b

02/ 42 $" "

" 2 -/ 00 /4" -AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ½ -AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ÂŻÂş !AÂ?˜ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ½½½½½½½½½½½½½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ ÂŻÂş äº "nĂ? "nĂ? Ă?nĂ?AÂ?˜ Ă?nĂ?AÂ?˜ Ă“A˜nĂ“ äº Ă“A˜nĂ“ šĂ“Ă?¨Ă?nb ÂŁnĂ´Ă“Ă“Ă?AÂŁeb šĂ“Ă?¨Ă?nb ÂŁnĂ´Ă“Ă“Ă?AÂŁebĂ?A[—b Ă?A[—b AÂŁe [¨Ì£Ă?nĂ? [¨Ì£Ă?nĂ? ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ßß AÂŁe Ă&#x;Âş 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?ÜÙ¨¡Ă?Â?¨£A˜ 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?ÜÙ¨¡Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?e Ă&#x;Âş ¡AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ă&#x;Ăźs [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½

2¨Ă?A˜ ¡AÂ?e[Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£½½½½½½½½½½½½½½½ ÂŻĂ&#x; 2¨Ă?A˜ ¡AÂ?e ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ă&#x;¤ ½4£¡AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ½ 4£¡AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ÂŻÂş AĂ?Ă?Â?nĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜n[¨¡Â?nĂ“½ [¨¡Â?nĂ“½½½½½½ ÂŻ ä¤

AĂ?Ă?Â?nĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜n ½ ½ ½ ÂŻ bs¤s äº 4£¡AÂ?e Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜QĂŚÂ˜Â— QĂŚÂ˜Â—½½½½½½½½½½ 4£¡AÂ?e Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ßß Ă&#x;Âş 4£¡AÂ?e £¨£ÂŽĂ?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ 4£¡AÂ?e £¨£ÂŽĂ?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ˜Â—½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ QĂŚÂ˜Â— ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ Ăź Ă—Ăź 2¨Ă?A˜ Ì£¡AÂ?e[Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£½½½½½ ÂŻĂ˜ Ă—¤ 2¨Ă?A˜ Ì£¡AÂ?e ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ˜b Ă˜s 2¨Ă?A˜ ¡AÂ?eAÂŁe AÂŁeÌ£¡AÂ?e Ì£¡AÂ?e[Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ 2¨Ă?A˜ ¡AÂ?e šĂ“̞ ¨| II Âş º½ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ÂŻĂ˜ ¤ä šĂ“̞ ¨| ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ˜b ß×

-4 0 /ĂŒ0 / $:" / $:" -4 0 /ĂŒ0 $ 2$2 2$2 / 4 2 $"

/ 4 2 $" $/ $ $/ 2 0 " 004 $ a

9 04" 2 0: 0n¡Ă?½ ä¤b ä߯Ă˜

/ <b 0n¡Ă?½ äĂ˜b ä߯ ½ -AÂ?e -AÂ?e žAÂ?˜ne žAÂ?˜ne [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ¯ä ½ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£½ ½½½½½½½½½½ Ă˜ ½ "nĂ? Ă?nĂ?AÂ?˜ Ă?nĂ?AÂ?˜ Ă“A˜nĂ“ ½"nĂ? Ă“A˜nĂ“ šĂ“Ă?¨Ă?nb ÂŁnĂ´Ă“Ă“Ă?AÂŁeb Ă?A[—b šĂ“Ă?¨Ă?nb ÂŁnĂ´Ă“Ă“Ă?AÂŁeb Ă?A[—b AÂŁe [¨Ì£Ă?nĂ? [¨Ì£Ă?nĂ? ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ß AÂŁe Ăź

½ 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?ÜÙ¨¡Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?e

½9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?ÜÙ¨¡Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?e [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ˜ Ă&#x;Ă˜ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£

½ 4£¡A�e [A���n� ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¯ bs¤¯

½4£¡AÂ?e [AĂ?Ă?Â?nĂ?½½½½½½½½½½½½½½½½ ÂŻ Ă&#x;ÂŻ ½ ĂŚÂ˜Â— ĂŚÂ˜Â—½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ Ăź Ă—Ăź ½ ½ 2¨Ă?A˜ 2¨Ă?A˜ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ ½ šĂ“̞ ¨| b ÂşI½ Âş ½ ½ ½½ ½ ÂŻĂ˜b ߤ šĂ“̞ ¨| b b b b

bI

ÂŻĂ˜ ĂźĂ&#x;

ĂŚeÂ?Ă? Ă“Ă?AĂ?nžnÂŁĂ?t :n ÂŒAĂłn nĂľAžÂ?ÂŁne Ă?ÂŒn Ă?n[¨Ă?eĂ“ ¨| Ă?ÂŒn ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£šĂ“Âş |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡nĂ?Â?¨e Ă“Ă?AĂ?ne½ $ĂŚĂ? nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´AĂ“ žAen Â?ÂŁ A[ÂŽ [¨Ă?eAÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¨Ă?¡¨Ă?AĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ QĂśÂ˜AĂ´Ă“b Ă?ĂŚÂ˜nĂ“ AÂŁe Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“b AÂŁe AĂŚeÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?eĂ“b AÂŁe A[[¨Ă?eÂŽ Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăśb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Ă“ĂŚ[ÂŒ Ă?nĂ“Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒn A[[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ Ă?n[¨Ă?eĂ“ AÂŁe Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂŚeÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ“ AĂ“ Ă´n [¨£Ă“Â?enĂ?ne ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[nĂ“½ ÂŁ ¨ÌĂ? ¨¡Â?ÂŁÂŽ Â?¨£b Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?Ă“ |AÂ?Ă?Â˜Ăś Ă?ÂŒn [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ¨| Ă?ÂŒn ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£šĂ“Âş ¨| Ă?ÂŒn ¡nĂ?Â?¨e Â?ÂŁeÂ?[AĂ?ne½

nĂ?Ă?Â?}ne ĂŚeÂ?Ă? ¨| Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ÂŻ~~ :Â?˜˜¨ôQĂ?¨¨Â— Â˜Ăłe½ :AÜ£nb "½ ½ ß× Ă—Ăź 2n˜n¡ÂŒ¨£na ¤Ă—Ă&#x;ÂŽĂ—s~ÂŽĂ&#x;ßßß [A[O[nĂ?Ă?Â?}neAĂŚeÂ?Ă?½[¨Âž

-/$$ $ -4 2 $" AÂŁe 02 2 ! "2 $ $:" /0 "Ažn AÂŁe AeeĂ?nĂ“Ă“ ¨| ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£a 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— ÂŻ Ă&#x;ää A˜AĂľÂ?n ĂłnÂŁĂŚnb 0ĂŚÂ?Ă?n 䯤 ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ¯ä "Ažn ¨| ¡nĂ?Ă“¨££n˜a nÂŁnĂ?A˜ !AÂŁAƒnĂ?a !AĂ?— :nQnĂ?

Â?Ă?n[Ă?¨Ă? ¨| "nĂ´Ă“a nÂ?Ă?ÂŒ ÂŁenĂ?Ă“¨£ "̞QnĂ? ¨| Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ¡Ă?Â?ÂŁĂ?ne nA[ÂŒ ĂśnAĂ?a ä "Ažn AÂŁe AeeĂ?nĂ“Ă“ ¨| ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁĂś Â?| eÂ?||nĂ?nÂŁĂ?a ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ ÂŻ Ă&#x;ää A˜AĂľÂ?n ĂłnÂŁĂŚnb 0ĂŚÂ?Ă?n 䯤 ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ¯ä "Ažn ¨| Ă“ÂŒAĂ?nÂŒ¨Â˜enĂ?Ă“b Q¨£eÂŒ¨Â˜enĂ?Ă“ AÂŁeĂ™¨Ă? ž¨Ă?Ă?ƒAƒnĂ“a ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½  ß¤ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe

¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !"  Ă&#x;Ă&#x;

Business The Minnesota Public Utilities Commission on Sept. 26 approved an October 2015 application from the Northern States Power subsidiary of Xcel Energy for a site permit for the Black Dog Unit 6 project. This is a 215-megawatt simple-cycle natural-gasfired combustion turbine unit and associated facilities to be built at the existing Black Dog Generating Station in Burnsville. The project is expected to be operational by March 2018 and is estimated to cost approximately $100 million. The existing infrastructure

at the generating station, which includes the powerhouse building and the 115-kilovolt substation and transmission system infrastructure, will be used to the extent possible. Unit 6 will be fueled entirely by natural gas. The existing Black Dog station was initially developed as a coal- and gas-fired generation station, begun as four small coal units, all of which have been shut down. There is operational gasfired capacity at the site. The project is designed to provide 115-kV electrical power supply to the Twin

Cities metropolitan area using existing transmission infrastructure to serve existing distribution substations. The project will be constructed within an existing powerhouse building for the retired Unit 4. The service life of the project is expected to exceed 35 years. A new natural gas pipeline is needed to increase natural gas supplies to the station. The gas supplier will be responsible for obtaining necessary permits and approvals to construct the pipeline. The pipeline project will undergo a separate environmental review

process. Minnesota statute generally requires a Certificate of Need (CON) to construct a generation facility with a total capacity of 50 MW or more. A CON is not required if the facility is selected in a competitive resource acquisition bidding process established by the commission, which is the case here. Unit 6 will operate as a peaking generator with an anticipated annual capacity factor of 4-10 percent. The Black Dog Unit 6 combustion turbine-generator will consist of the following equipment: inlet air fil-

ter and evaporative cooler, compressor, combustor, power turbine, generator, main step-up transformer, and an auxiliary transformer. Unit 6 will interconnect to the existing substation located on-site. The substation will require minor modifications that include the addition of a motor-operated 115-kV disconnect and minor buswork between the generator breaker at the substation and the high voltage transmission lines coming from the stepup transformer.

“I have thoroughly enjoyed being part of the great team of talented professionals at Merchants. My co-workers have made it their goal to exceed our customers’ expectations every day. That has helped our customers flourish, and because of their success, the communities we serve have grown and Merchants has grown. It has been very gratifying to be a part of that,� Nelson said. “I know that Greg will continue to help our organization excel for the benefit of our customers, shareholders and employees, just as he has done in his current role.� Evans has been with the Merchants organization for 27 years. He served in the marketing department from 1989 to 2007, the last five years as senior vice president of marketing. In 2007, he was named regional president

for Hampton, Cannon Falls and Red Wing when Merchants Bank acquired those locations. In 2013, Evans was named president of the Winona market and chief banking officer, providing leadership for all Merchants Bank locations. MFGI owns 21 Merchants Bank locations, including Apple Valley, Lakeville and Rosemount.

business to business will be available. The Rosemount High School choir will entertain as it travels from shop to shop. Treats will be available at each location. More information can be found on the Shops and Eats of Rosemount page on Facebook.

al Cliff Event Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Free to attend; registration required. Cash bar, complimentary hors d’oeuvres and exhibits by members from the six participating chambers. • Wednesday, Nov. 9, 8-9 a.m., AM Coffee Break, Aero Drapery & Blinds, 1254 County Road 42 W., Burnsville. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Thursday, Nov. 3, 5-7 p.m., Countywide Chamber Expo and Business After Hours, Royal Cliff Event Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Free to attend; registration required. Cash bar, complimentary hors d’oeuvres and exhibits by members from the six participating chambers. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. • Friday, Nov. 4, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast: Literacy of the Un-Affordable Care Act, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Join members of the 2015 Health Care Financial Task Force for

a discussion. Single event: $25 members, $30 nonmembers. Series pass: $160. Registration required. Information: Vicki Stute at 651-288-9201 or vstute@dcrchamber.com. • Thursday, Nov. 10, 8-9 a.m., Coffee Break, Marcus Rosemount Cinema, 15280 Carrousel Way, Rosemount. Open to all DCRC members. Free. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 1, 8:209 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, JFK Elementary School. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org. • Thursday, Nov. 3, 5-7 p.m., Countywide Chamber Expo and Business After Hours, Royal Cliff Event Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Free to attend; registration required. Cash bar, complimentary hors d’oeuvres and exhibits by members from the six participating chambers. Information: Tim Roche at 952-469-2020 or tim@lakevillechambercvb.org.

Business Buzz Merchants CEO to retire, replacement named Merchants Financial Group Inc. President and CEO Rodney R. Nelson will retire Jan. 31, 2017. Winona Market President and Chief Banking Officer Greg M. Evans will take over the position after Nelson’s retirement. Nelson joined Merchants in 2000, and will retire after 17 years with the organization, including the past three as MFGI president and CEO. Before serving as president and CEO, Nelson was president of Merchants Bank for the Winona Charter and executive vice president for MFGI. Scott Biesanz, chairman of the MFGI board of directors, noted that in Nelson’s time with Mer-

Rodney Greg Evans Nelson chants, the organization has experienced significant growth. MFGI had a record year in 2015, posting net income of $13,454,698 million. Current asset size is $1.654 billion. When Nelson joined the organization in 2000, asset size was $440,288,106. When Nelson took over as MFGI president and CEO at the beginning of 2014, asset size was $1.366 billion. Today, Merchants has 450 employees serving 21 locations in westcentral Wisconsin and southeastern Minnesota. Its stock is currently trading at an all-time high.

Rosemount ‘Night on the Town’ is Nov. 10 The Shops and Eats of Rosemount are hosting Rosemount “Night on the Town� 5-9 p.m. Thursday, Nov. 10. The event includes Rosemount downtown businesses between County Road 42 and the Steeple Center. Free trolley rides from

Fitness center opens in Apple Valley C4 Fitness opened Oct. 1 at 5708 Upper 147th St. W., Suite 103, in Apple Valley. C4 Fitness is a group fitness center and personal training gym offering boot camp, kettlebell, weight lifting, tabata and more. It also offers several types of weight loss programs. Visit C-4fitness.com for more information.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 1, 7:30-9 a.m., Coffee Connection, MidCountry Bank, 14994 Glazier Ave., Apple Valley. Free. Bring a non-perishable food item for 360 Communities. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. • Thursday, Nov. 3, 5-7 p.m., Countywide Chamber Expo and Business After Hours, Roy-

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb "¨ó½ ~ ¤AžŽ ¡Âž Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;~ ¯ ä£e 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă? Z /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !"

¯ ßà 9nÂŁe¨Ă?Ă“ A—n 0A˜n Z ¨£[nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ Z /A| n Z Â?eĂ“ Ă?A|Ă?Ă“ Z / ! 00 $" Z 0-$"0$/ < 2 / 0 $/ - /2! "2

al Cliff Banquet & Conference Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Free to attend. Cash bar, complimentary hors d’oeuvres and exhibits by members from the six participating chambers. Information: Fabiana at fabiana@ applevalleychamber.com. • Wednesday, Nov. 9, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, GrandStay Hotel & Conference, 7083 153rd St. W., Apple Valley. A presentation by the Apple Valley Business Watch with speaker Mike Pritzlaff, special agent assigned to the Financial Crimes Unit, Bureau of Criminal Apprehension. Cost: $20 at the door. RSVP/information: Fabiana at fabiana@ applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 1, 7:30-9 a.m., Workforce Forum, Dakota County Workforce Center – Burnsville, 2800 County Road 42 W. Free to attend; registration required. Information: Jennifer Harmening at jennifer@ burnsvillechamber.com. • Thursday, Nov. 3, 5-7 p.m., Countywide Chamber Expo and Business After Hours, Roy-

!$ ! # ! % # !

' + + #&! '' ! ' + 1 & & !& # ! # & + # ' + '+ !/ & !& 2!. + & 2!. %. 2 !& #$ 2 &! + &!. '.& !'+ # !# %. 2 !& 1 .' / + 1 & + '! 2!. ' / / !& ! 2$ . &2 ,"'+ ' + +! &! !& -3"( !/ & $ !& / ' + 1 & & +! 2 !& & '' '+ 0 + '.& &! +$

)3 . + $ . + -33 "-" )"- - - 000$ + +'$ !

• Wednesday, Nov. 9, 11:30 a.m. to 1 p.m., Lakeville Women in Business, Crystal Lake Golf Club. Speaker Jacquelyn B. Fletcher is an award-winning author, artist, speaker and the creator of the Dear You Collection. She’s the co-creator and host of the “Healing Wordsâ€? TV show and a founding faculty member of the Creative Writing at the Bedside program, both administered by the Mayo Clinic Dolores Jean Lavins Center for Humanities in Medicine. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. Media Relations Agency, Burnsville, events: • Friday, Nov. 11, 9-11 a.m., Strategically Aimed Marketing, Media Relations Agency, 350 W. Burnsville Parkway, Suite 350, Burnsville. Cost: $49. Register at https://www.publicity. com/sam6-seminar/.

0 9 2/4 $

$" 0 02$/ z ĹŽEĤEÖĽ††w Ľå #††Ľ åĤ †EÄ˝ Ľ¸Â† !åLJ†ĊĽ /Ĥžb† LJžĽ¸žĂ– E ĂŠÇ‘ Ă?žĂˆÂ† ĤEwžĹŽÄŠ

käß 2 / 2 !$9 " š/nĂ“Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ þ¡Â?Ă?nĂ“ ¯äĂ™Ă&#x;ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½º

!AĂś ¨ônĂ? -Ă?¨¡nĂ?Ă?Â?nĂ“ Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ¨ô£ne Ă“Ă?¨Ă?Aƒn ÂŁnĂ?ô¨Ă?—Ó Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“Ă?AĂ?n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A

nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“a Z $42 $$/ 02$/ Z 2nž¡nĂ?AĂ?ĂŚĂ?n [¨£Ă?Ă?¨Â˜Â˜ne AÂŁe £¨£ Ă?nž¡nĂ?AĂ?ĂŚĂ?n [¨£Ă?Ă?¨Â˜Â˜ne šĂ“n˜n[Ă? ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“Âş Z Ă?Â?Ăłn Ì¡ A[[nĂ“Ă“ Z AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ —nÜ¡Ae nÂŁĂ?Ă?Ăś Z 9Â?en¨ 0ĂŚĂ?ĂłnÂ?˜˜AÂŁ[n Z !¨óÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡A[—Â?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ Z 2Ă?ĂŚ[— Ă?nÂŁĂ?A˜ Z [[nĂ“Ă“ Ă&#x;Ă˜~ eAÜÓ Z 0n[ĂŚĂ?n I ¨£ónÂŁÂ?nÂŁĂ? 0Ă?¨Ă?Aƒn 4ÂŁÂ?Ă?Ă“

ÂŻÂŻ ¨[AĂ?Â?¨£Ă“ [Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ Ă?nAa

9 ¨¡ÂŒnĂ? !Â?ÂŁÂ? 0Ă?¨Ă?Aƒn ¨¡ÂŒnĂ? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0Ă?¨Ă?Aƒn A—nĂłÂ?˜˜n ¨ee 0Ă?¨Ă?Aƒn

Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ¤¤¤ÂŽ~ä¤ä ôôô½ÂžAĂś~¨ônĂ?¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Â?nĂ“½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 7A

Area Briefs Veterans Day ceremony in Lakeville American Legion Post 44 will conduct a Veterans Day Ceremony at 11 a.m. Friday, Nov. 11, at the Lakeville Veterans Memorial at Aronson Park, 8250 202nd St. W., Lakeville. Veterans Day was established to honor America’s veterans for their patriotism, love of country, and willingness to serve and sacrifice for the common good. Post 44 has grown in strength in the last few years and hopes to continue its service to the community. Follow Post 44 on Facebook “American Legion - Post 44 - Lakeville, MN.� For questions, email post44.mn@outlook.com or contact any Post 44 officer directly.

Dakota County family receives conservation award The Wayne Kieffer family was recently recognized by the Dakota County Soil and Water Conservation District as it 2016 Outstanding Conservationist for their leadership in conservation. Wayne, his wife Bernadette, and their sons Tim and Kevin are fourth and fifth generation dairy producers who have operated in Dakota County for over 120 years. The Kieffer family has demonstrated leadership through the installation of several soil loss reduction practices. They maintain 600 animals and operate 840 acres of corn, soybeans, alfalfa and canning crops. Over the past several years, they have constructed a new manure storage pit to more efficiently manage their livestock waste, installed 1.2 miles of grassed waterways and constructed eight water and sediment control basins to reduce

soil loss during high water events, implemented an irrigation water management plan, and permanently protected 130 acres of natural area and prime farmland from future development. The Kieffers will be recognized at the Minnesota Association of Soil and Water Conservation District’s Annual Convention in December. Each year the Dakota County Soil and Water Conservation District honors a landowner, business or organization for their contributions to conserve or restore natural resources in Dakota County.

was created collaboratively over a 10-year period by hundreds of public health practitioners. The Dakota County Public Health Department provides a broad range of services to prevent disease and promote and protect the health of county residents. The department supports healthy families and communities where people of all ages and abilities can live healthy, active lives. For more information about the PHAB, visit www.phaboard.org.

County public health department receives accreditation

M u r p hy - H a n r e h a n Park Reserve in Savage will be closed Oct. 28-30 for a scheduled deer hunt. A limited number of archery hunters were selected by a Three Rivers Park District preference lottery. Hunters have already been selected for this year’s hunts.

Park closes for deer hunt

The Dakota County Public Health Department recently received national accreditation through the Public Health Accreditation Board (PHAB). Dakota County is one of six county health departments in Minnesota to achieve this recognition since the accreditation program started in 2011. A total of 151 county and state health departments have received PHAB accreditation nationwide. The accreditation program works to improve and protect the health of the public by advancing and transforming the performance of public health departments. To receive accreditation, a health department must undergo a rigorous, multi-faceted, peer-reviewed assessment process to ensure it meets or exceeds a set of quality standards and measures. Standards are evaluated in 12 domains, including community health assessment, community engagement, performance management and continuous quality improvement. The national accreditation program

/$ "ĂŒ $: "

- /2<

Ă?Â?eAĂś "Â?ƒŒĂ? ¯ßÙäs

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ! "AĂłÂ?Ă?AĂŒĂ“ Â?Ă?Ă?ÂŒeAĂśz

New member appointed to Workforce Development Board The Dakota County Board of Commissioners has appointed Leah Gajria to the Dakota-Scott Workforce Development Board. Gajria will represent the private sector. Gajria, human resources manager at Delta Airlines, is a graduate of Minnesota State University, Mankato, where she obtained a master’s degree in public administration and a bachelor’s degree in international relations and political science. The Dakota-Scott Workforce Development Board oversees employment and training programs in Dakota and Scott counties administered through Workforce Centers in Burnsville, Shakopee and West St. Paul.

A˜˜¨ônnÂŁ A-Ă?AÂŁĂ? Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn

¤ ä Ă™ Ăź ÂŻ Ă? ÂŒ ƒ Â? " ½ Ă? 0A

¨£Ă?nĂ“Ă? Ă“Ă?̞n

¨ 0nĂľÂ?nĂ“Ă? I 0[AĂ?Â?nĂ“Ă?

k¯ßß¡Ă?ĂźÂ?ĂşnĂ“

Â?ÂŁ [AĂ“ÂŒ

AĂś ä£e -Ă?Â?Ăşn ¨Ă?n˜ 0Ă?

AĂ?e Ă? Â?| Ăź Ăź ÂŻ k n Â?Ăş Ă? e Ă&#x;Ă? ¨ÂžnĂ? ¨£ónÂŁÂ?nÂŁ[n Ă? ĂŚĂ“Ă?

Ă? |¨ :nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ A A

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /eb AƒAÂŁ Z šĂ˜~ÂŻÂş  ~ ÂŽĂ˜Ă—  !¨£ÂŽ Ă?Â? ÂŻÂŻaßßAžŽäaßßAž Z 0AĂ? I 0ĂŚÂŁ ¤aßßAžŽäaßßAž

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ AĂ?ƒnĂ“Ă? -Ă?¨óÂ?enĂ? ¨|

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“

Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜b Â?ÂƒÂŁÂ?}ne I [¨£¨ÂžÂ?[A˜ ~¤Ÿ ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŁĂ“ [ÂŒ¨¨Ă“n [Ă?nžAĂ?Â?¨£

/ 02/ 2 $" $/! "Ažn ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

!¨Ă?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŁĂ“ AĂ?n }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¡nA[nÂŽ¨|ŽžÂ?ÂŁe Ă´ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒnĂś [ÂŒ¨¨Ă“n [Ă?nžAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂśĂŒĂ?n }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Â?Ă“ÂŒnĂ“ AĂ?n QnĂ“Ă? žnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“Â?ž¡Â˜Â?[Â?Ă?Ăś AÂŁe eÂ?ÂƒÂŁÂ?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?Â?¨£ Ă?Â?Ă?nb Â?ÂŁĂ“Ă?nAe ¨| A [¨Âž¡Â˜Â?[AĂ?ne AÂŁe [¨Ă“Ă?Â˜Ăś [¨£ónÂŁĂ?Â?¨£A˜ QĂŚĂ?Â?AÂ˜Ă“½

Â?Ă?Ă“Ă?

!�ee˜n

AĂ“Ă?

ee�nÓÓ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 0��nn� I "̞Qn�

ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ2n˜n¡ÂŒ¨£n š

-˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ -Ă?¨óÂ?enĂ“ -nA[n ¨| !Â?ÂŁe

Â?Ă?Ăś

-˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A A˜˜¨ôĂ“ |AžÂ?˜Â?nĂ“ Ă?¨ žA—n A˜˜ ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? AĂ?Ă?AÂŁÂƒnžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ ÂŒAĂłn ¡nA[nÂŽ¨|ŽžÂ?ÂŁe —£¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ £¨Ă? ÂŁnne Ă?¨ žA—n ĂŚĂ?ƒnÂŁĂ? en[Â?Ă“Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ A Ă?Â?žn ¨| ƒĂ?Â?n|½ ÂŁĂ“Ă?nAe ¨| ô¨Ă?Ă?ĂśÂ?ÂŁÂƒ AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe nþ¡nÂŁĂ“nĂ“ ¨| A Ă?Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ QĂŚĂ?Â?A˜b Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ |¨[ĂŚĂ“ ¨£ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ÂƒnĂ?ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe |Ă?Â?nÂŁeĂ“½

0Ă?AĂ?n

?�¡

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

" $/! 2 $" / .4 / $" 2 2 /2 2 šôÂ?˜˜ Ă?nžAÂ?ÂŁ [¨£}enÂŁĂ?Â?AÂ˜Âş

AĂ?n ¨| Â?Ă?Ă?ÂŒ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜A[n ¨| Â?Ă?Ă?ÂŒ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?Ăś

0nĂľ

!

0Ă?AĂ?n

/A[n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ 0¨[Â?A˜ 0n[ĂŚĂ?Â?Ă?Ăś §ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

AĂ?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ "AžnĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ "Ažn ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n

Â?Ă?Ă“Ă?

Ă? Ă?ÂŒn Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒb ¨ÌĂ? Ă“Ă?A|| Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă?¨ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ AĂ?Ă?AÂŁÂƒn A žnž¨Ă?Â?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb ¨QĂ?AÂ?ÂŁ [nĂ?Ă?Â?}ne [¨¡Â?nĂ“ ¨| Ă?ÂŒn enAĂ?ÂŒ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n AÂŁe Ă?A—n [AĂ?n ¨| [nžnĂ?nĂ?Ăś AĂ?Ă?AÂŁÂƒnžnÂŁĂ?Ă“½

!AĂ?Â?Ă?A˜ 0Ă?AĂ?ĂŚĂ“

!�ee˜n

!AĂ?Ă?Â?ne

AĂ“Ă?

Â?Ă?Ă“Ă?

"nĂłnĂ? !AĂ?Ă?Â?ne

:�e¨ône

!�ee˜n

AĂ“Ă?

�ó¨�[ne

| žAĂ?Ă?Â?neb Ă“¡¨ÌĂ“nĂŒĂ“ |ĂŚÂ˜Â˜ ˜nƒA˜ ÂŁAžnb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žAÂ?enÂŁ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Ă?n ܨÌ A 9nĂ?nĂ?AÂŁĂ…

$42 / ! 2 $"

T<nÓ

T"¨

| <nĂ“b nÂŁ[˜¨Ă“n A [¨¡Ü ¨| ܨÌĂ? eÂ?Ă“[ÂŒAĂ?ƒn ¡A¡nĂ?

42 $/ ? 2 $" $/ / ! 2 $"

.½ ¨ô e¨nĂ“ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ô¨Ă?—Å ½ 2ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś Â?Ă“ £¨Ă?Â?}ne Â?žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăś AĂ? Ă?ÂŒn Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒ½ 2ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒn žnžQnĂ?ĂŒĂ“ Q¨eĂś Â?Ă“ Ă?Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?ne Ă?¨ Ă?ÂŒn 0¨[Â?nĂ?ĂśĂŒĂ“ [Ă?nžAĂ?¨Ă?Ăś Ă´ÂŒnĂ?n Â?Ă? Â?Ă“ ÂŒn˜e ĂŚÂŁĂ?Â?˜ ¡Ă?¨¡nĂ? žneÂ?[A˜ AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?ĂşAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Ă“n[ĂŚĂ?ne½ 2ÂŒn [Ă?nžAĂ?Â?¨£ ¡nĂ?žÂ?Ă? Â?Ă“ Ă?ÂŒnÂŁ [¨Âž¡Â˜nĂ?neb AÂŁe Ă?ÂŒn Q¨eĂś Â?Ă“ [Ă?nžAĂ?ne½

.½ :ÂŒAĂ? ÂŒA¡¡nÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ A|Ă?nĂ? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă… ½ 2ÂŒn žnžQnĂ?ĂŒĂ“ [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ AĂ?n ÂŒAÂŁe˜ne A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś žAĂś Qn ¡Â?[—ne Ì¡ QĂś Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ ¨Ă? en˜Â?ĂłnĂ?ne |¨Ă? A |nn½

.½ :ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă?ÂŒn [¨Ă“Ă? |¨Ă? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă… ½ ¨Ă? žnžQnĂ?Ă“b Ă?ÂŒn [¨Ă“Ă? ¨| A QAĂ“Â?[ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ kÂŻb~¤~½ Ă? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?nž¨óA˜ ¨| Ă?ÂŒn Q¨eĂś |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡Â˜A[n ¨| enAĂ?ÂŒb [Ă?nžAĂ?Â?¨£b }˜Â?ÂŁÂƒ ¨| ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś ¡A¡nĂ?Ă“b AÂŁe A [AĂ?eQ¨AĂ?e [¨£Ă?AÂ?ÂŁnĂ? Ă“ĂŚÂ?Ă?AQ˜n |¨Ă? QĂŚĂ?Â?A˜½ 2ÂŒn [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? £¨£ÂŽÂžnžQnĂ?Ă“b Ă´ÂŒ¨ Ă´n AÂ˜Ă“¨ Ă“nĂ?Ăłnb Â?Ă“ ž¨Ă?n½

.½ ¨ô e¨ Qn[¨Âžn A žnžQnĂ?Ă… ½ Â?˜˜ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?ž AÂŁe žAÂ?˜ Â?Ă? Ă?¨ ¨ÌĂ? ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? ˜¨[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ[˜¨Ă“n A ¨£nÂŽĂ?Â?žn

žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ |nn ¨| kÂŻ~½ßß ¡nĂ? ¡nĂ?Ă“¨£½ 2ÂŒn |nn [¨ónĂ?Ă“ Ă“nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ì¡ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eĂ“½ Ă? Â?Ă“ £¨Ă? Ă?n|ĂŚÂŁeAQ˜n £¨Ă? AÂŁ ¨||Ă“nĂ? Ă?¨ }ÂŁA˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n [¨Ă“Ă?Ă“½ :n Ă´Â?˜˜ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? ܨÌ AÂŁe Ă“nÂŁe ܨÌ A Ă´A˜˜nĂ?ÂŽĂ“Â?Ăşne žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ [AĂ?eb AÂŁe A [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n ¨| žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡½

.½ :ÂŒAĂ? AĂ?n Ă?ÂŒn QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| ¡Ă?n¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“Ă… ½ -Ă?n¡AܞnÂŁĂ? ¡Ă?¨óÂ?enĂ“ Ă?ô¨ QnÂŁn}Ă?Ă“ v Â?Ă? Ă?nž¨ónĂ“ A Ă“Ă?Ă?nĂ“Ă“ |Ă?¨Âž Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ AÂŁe ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn ¡nĂ?|¨Ă?žne AĂ? Ă?¨eAĂśĂŒĂ“ [¨Ă“Ă?½

.½ :ÂŒnĂ?n [AÂŁ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?nĂ… ½ <¨Ì žAĂś [A˜˜ ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? AÂŁĂś ¨£n ¨| ¨ÌĂ? ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“b ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ? [Ă?nžAĂ?Â?¨£Ă“¨[Â?nĂ?ܨ|ž£½[¨Âž½

Ă?nžAĂ?Â?¨£0¨[Â?nĂ?ܨ|!"½[¨Âž -˜nAĂ“n žAÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? [ÂŒA¡n˜ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ ÂŒA¡n˜

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ ÂŒA¡n˜

eÂ?ÂŁA ÂŒA¡n˜

Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?— ÂŒA¡n˜

0Ă?½ -AĂŚÂ˜ ÂŒA¡n˜

 Ă&#x; Ă&#x; "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b !" ~~ ß¤ šĂ˜¯äº sä~ÂŽä Ă&#x;~

 ¯ßß �A£e ón½

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒb !" ~~sß× šä¯sÂş Ă˜ä ÂŽ~äßß

Ă—ÂŻÂŻĂź Ă?AÂŁ[n Ăłn½ 0½ eÂ?ÂŁAb !" ~~ Ă&#x;~ š¤~äº ¤ä ÂŽ ¯ßß

Ă—sĂ&#x;~ Ă?¨¨Â—˜ܣ Â˜Ăłe½ Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—b !" ~~  ~ šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş ~Ă˜ĂźÂŽĂ&#x;¯ßß

¯¤Ă—¤ $˜e ĂŚeĂ“¨£ /e½ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !" ~~¯¯¤ šĂ˜~ÂŻÂş Ă—s¤ÂŽß ßÂ

b Ă?ÂŒn ĂŚÂŁenĂ?Ă“Â?ÂƒÂŁneb AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ăşn AÂŁe Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ¨Ă? Â?Ă?Ă“ AĂ“Ă“Â?ÂƒÂŁĂ“ Ă?¨ [Ă?nžAĂ?n Ă?ÂŒn Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ ¨|ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤb AÂŁe |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ăşn AÂŁe Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Qn žAen Ă?¨aÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͽ Ă´Â?˜˜ Â?ÂŁenž£Â?|Ăś AÂŁe ÂŒ¨Â˜e ÂŒAĂ?ž˜nĂ“Ă“ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A AÂŁe Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?¨Ă?Ăś |Ă?¨Âž AÂŁĂś [˜AÂ?žÓ Ă?¨ Ă?ÂŒn [¨£Ă?Ă?AĂ?Ăś Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ A˜˜ ˜Â?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś AÂŁe [˜AÂ?žÓ Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă“ÂŒÂ?¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe Ă“Ă?¨Ă?Aƒn ¨| Ă?ÂŒn [Ă?nžAĂ?ne Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“½ 0Â?ÂƒÂŁAĂ?ĂŚĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ AĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ :Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ 0Â?ÂƒÂŁAĂ?ĂŚĂ?nĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ AĂ?n ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£n š

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜ AeeĂ?nĂ“Ă“ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

" ;2 $ "ÂŽ-˜nAĂ“n ˜Â?Ă“Ă? AĂ? ˜nAĂ“Ă? ¨£n½ "Ažn ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ /n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ eeĂ?nĂ“Ă“ ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ 0Ă?Ă?nnĂ? I "̞QnĂ?

-ÂŒ¨£n š

Â?Ă?Ăś

0Ă?AĂ?n

?�¡

¨Ì£�Ü

Âş ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

- <! "2 - " v <¨Ì AĂ?n £¨Ă? A žnžQnĂ? ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Â?Ă“ ¨£ }˜n AÂŁe ܨÌĂ? Ă?nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |nn Â?Ă“ Ă?n[nÂ?Ăłne½ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡Ă?nĂ?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă?nžAĂ?Â?¨£ 0¨[Â?nĂ?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ kÂŻ~½ßß /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ nnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ <¨Ì AĂ?n £¨Ă? ¡Ă?n¡AÂ?e ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă?ÂŒn kÂŻb~¤~ ¡AܞnÂŁĂ? Â?Ă“ Ă?n[nÂ?Ăłne½ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡Ă?n¡AĂś |¨Ă? žÜ AĂ“Â?[ Ă?nžAĂ?Â?¨£b ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe žÜ ¡Ă?nÂŽ¡AܞnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¡¨Â˜Â?[Ăś Ă?¨ Qn ĂŚĂ“ne AĂ? Ă?Â?žn ¨| enAĂ?ÂŒ½ kĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Â?žn QĂŚĂ? £¨Ă? ¡Ă?n¡AĂś 2¨Ă?A˜ -AÂ?e k ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

8A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education Agenda Speaking of Kids seminar set Nov. 14 District 194 Anne Hoff, early childhood mental health coordinator at Family, Adolescent and Children Therapy Services, will share information with parents on using conscious discipline to emotionally plug into their children at the Nov. 14 Speaking of Kids seminar 7-8:30 p.m. at Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville. The seminar is sponsored by Farmington School District 192 and

- " . " /

/ '

%

Lakeville School District 194 Community Education and Early Childhood Family Education programs. Registration information is available at www. speakingofkids.info or by calling 651-460-3200. Child care is available by registration prior to the event. Free continuing education units are available with registration. More information is available at www.speakingofkids.info.

Community Education District 196 Community Education classes

!!

( , 00 +0 "% % $$ " ! ! # ! #( !$ ! ,!

District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196.org/ ce. Country Western Two-Step, 8-9 p.m. Wednesdays, Nov. 9-30 (skip Nov. 23), Thomas Lake Elementary, $55. Yoga with Stacy, 6:30-7:30 p.m. Mondays, Nov. 7 to Dec. 12, Diamond Path Elementary, $49. Aikido, 6:30-8 p.m. Wednesday, Nov. 9 to Dec. 14, Black Hawk Middle School, $29. Gentle Yoga with Joanne, 6:30-7:30 p.m. Wednesdays, Nov. 9 to Dec. 7 (skip Nov. 23), Echo Park Elementary, $35.| Night Club Slow Dance, 7-8 p.m. Wednesdays, Nov. 9-30 (skip Nov. 23), Thomas Lake Elementary, $29. Hand-Stamped Holiday Cards, 6-9 p.m. Thursday, Nov. 10, Scott Highlands Middle School, $29. Artistic Greeting Cards with Dar Brooks, 10:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Nov. 19, Scott Highlands Middle School, $59. Expressionistic Landscapes with Dar Brooks, 10:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Dec. 3, Scott Highlands Middle School, $59. Photo Organization – Print & Digital, 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Nov. 5, Rosemount Middle School, $19. Simple Steps to Starting Your Business, 6:30-8:30 p.m. Tuesday, Nov. 1-29 (skip Nov. 8), Scott Highlands Middle School, $99.

School Board Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, Nov. 1, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Hall. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Innovation e. Good News f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions i. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Change Orders f. Bid Awards g. Other Business Matters h. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations i. Field Trips j. Policy Deletions & Renumbering 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. ADSIS Report and Review of Work – Ms. Ouillette/Ms. Giorgi b. Spec Ed Advisory Committee, Parent Liaison Project, & Family Connections – Ms. Ouillette c. Key Performance Indicators Annual Update – Mr. Jason Molesky 5. Recommended Actions a. National Inclusive Schools Week Proclamation: Dec. 5-9, 2016 – Ms. Ouillette 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

- "2 " / 0 $$ b " ½ QÜ

"2 / $/ I ;2 / $/ Âź ÂŻ Â?Ăź Ă“[¨Ì£Ă? Â?¨Ă? ¨Ă? ÂŁĂ?nĂ? Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă? n "¨ónžQ

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 9A

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

%RE %DXHU

7HUU\ 0HUULWW

$QQD *XQGHUVRQ

$WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP

$WWRUQH\ WPHUULWW#GPVKE FRP

$WWRUQH\ DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP

, ( '( ' '$

) "* " # ")#&# " & )# ## # "* & "# # " +

Sweet Treasures had its ribbon cutting ceremony in summer 2015 at the location southwest of the corner of County Road 60 and Cedar Avenue. (File photo) CAKE, from 1A ebrating one of the magicians’ tools of the trade. Competitors were presented with a list of odd ingredients that included jalapeĂąo peppers and pickles and had to use one of them in their recipes. Alaboud said she concentrated more on flavor than design for the first round, making a man in a box being sawed in half in the flavor of jalapeĂąo carrot cake with cream cheese Swiss meringue buttercream with sweet pecans. “I plan to incorporate the jalapeĂąos only in the batter, because I want the cream cheese buttercream to subtle the taste,â€? she said in an interview on the show. The judges complimented her on the simple design element and the flavor. Design took center stage for the “cake off,â€? and Alaboud created a her favorite chocolate cake batter topped with raspberry meringue buttercream.

Her cake included a magician’s treasure chest, magic books, a woman spinning on a wheel and some playing cards. Lucas called her cake “absolutely delicious� and described its design as beautiful. Ruskell called her cake so sophisticated he wanted to drink it with a glass of red wine. Franco said he liked that she included the books of magic in her design because “that’s where the real secrets of magic are kept.� Alaboud said she was

+++! # !

- 9 /2 0 ! "2

excited to be on the show and thrilled to win. “I couldn’t believe I was there on a nationally televised program,� Alaboud said. “It seemed like a dream.� Sweet Treasures is located at 7694 160th W. in the Lakeville Crossing mall southwest of the corner of County Road 60 and Cedar Avenue. More is at www.sweettreasures.com. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

" " " % #% % ' " % % % & # " % % &" # "# & %)

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n

9$2 $" $?"

! " & % ' " ' % " " ' "# "# % &" # "# # "' %% " % " % " ! ( " % " ' "

## " " "

Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

-Ă?n¡AĂ?ne AÂŁe ¡AÂ?e |¨Ă? QĂś ¨£ ¨ú£Â?[— |¨Ă? ¨ÌĂ“nb ÂŻsĂ˜Ă˜Ă— Ă?ĂłÂ?ÂŁn :AĂś A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ½ ôôô½Â–¨£Â—¨ú£Â?[—½ÂžÂŁ

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

:( +$9( $ 1(: 1$0( Âł %87 7+( 6$0( )5,(1'/< )$&(6 $ % # " % " & % # " $ " & # # & #

# " #" % % # " # $ " "

'') , 1 5 '4- $ ', - .3+

+#$ , (

( . % % ( % ( " $ - 8 ((/% '$ 8 ((/( (( 99 *#* 1' ( 99 )*#* ( 233 " 7 5 * &3(3 ))" "" 8

* & ) &

',$ ,'# ) ,1$ ,- ) ' 4# $ $ -18" '##4$ 1 - *

- 1 (-

, ! (" #', $ ',# 1 '$*

/$.(9,//( &$

' $ 1 5 ' $1, " "" 1 # ', - -'$ " "4$ '$ 1 '4, 41 4" - '6,''#* $!'8 "" '' - - '4, 6'$ , 4" $ - - " 1 '$- $ " ,$ '6 8'4 $ '# , ', 18 # , 1 5 ' $1, "

"" '# '') , 1 5 '##4$ 18 '# $ 1' 1 ,1 ' 1 "" $ ))" "" 8*

$33/( 9$//(<

)5$1'6(1%$1. &20 0HPEHU )',&

10A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

- 9 /2 0 ! "2

A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e !Ăś -Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“a Z .ĂŚA˜Â?Ă?Ăś neĂŚ[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? Ă“Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă“ Z -AĂ?nÂŁĂ? AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nÂŁÂƒAƒnžnÂŁĂ? Z Â?Ă“[A˜ A[[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăś É Ă?¨Âž A [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¡nĂ?Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn AÂŁe AĂ“ A ¡AĂ?nÂŁĂ?b £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ž¨Ă?n Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? Ă?¨ žn Ă?ÂŒAÂŁ ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ A Ă“¨Â˜Â?e neĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ |¨Ì£eAĂ?Â?¨£ |¨Ă? ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽĂŠ É ¨£Ă?Â?£Ì¨ÌĂ“Â˜Ăś Â?ž¡Ă?¨ón ¨ÌĂ? A[AenžÂ?[ A[ÂŒÂ?nĂłnžnÂŁĂ? Ă´ÂŒÂ?˜n QnÂ?ÂŁÂƒ }Ă“[AÂ˜Â˜Ăś A[[¨Ì£Ă?AQ˜n AÂŁe Ă“ĂŚĂ“Ă?AÂ?ÂŁAQ˜n QĂś QA˜AÂŁ[Â?ÂŁÂƒ QĂŚeƒnĂ?Ă“b [Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂƒ n|}[Â?nÂŁ[Â?nĂ“b Â?ž¡Ă?¨óÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨[nĂ“Ă“nĂ“ AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“b QnÂ?ÂŁÂƒ ĂłÂ?Ă“Â?¨£AĂ?Ăś AÂŁe Â?££¨óAĂ?Â?Ăłnb žAÂŁAƒÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?—˜¨Ae [¨£[nĂ?ÂŁĂ“½ĂŠ

9¨�n "¨ó½ s

Ă´ Ă´ ô½ Ă?n n ˜ n [ Ă? – ĂŚ e Ăś —n ˜ Â? ÂŒ n Ă?½ [ ¨ ž -Ă?n¡AĂ?ne AÂŁe ¡AÂ?e |¨Ă? QĂś Ă?ÂŒn n˜Â?ÂŒnĂ? |¨Ă? 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nn ÂŽ ÂŻĂ˜s~ÂŻ ¨£Ă„ĂŚÂ?˜ 2Ă?½b A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

Kallie Radford launched Kal Pals pet care service this summer. “It’s been really, really rewarding,� she said. “Spending time with animals, making animals happy and comfortable — I love it.� (Photo by Andrew Miller)

Adventures in pet care Apple Valley business Kal Pals offers unique excursions

-Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? Ă“Ă“nĂ?Ă“½ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? AžÂ?˜ܽ 02 2 - "" " " ! < : 0 /9 0 Z : 0 I 2/4020 Z 2 / / 2 9 0 Z -$: /0 $ 22$/" < Z -/$ 2 I 2/402 ! " 02/ 2 $" Z 9$/ Z 0-$40 ! "2 " " Z 402$ <Ă™9 0 2 2 $" Z 04--$/2 Z $-2 $" Z -/ "4-24 / ! "20 Z - /0$" " 4/<

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x; : !0O $2 :- ½ $!

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä / 02/ O $2 :- ½ $!

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ

:::½ $2 :- ½ $! - 9 /2 0 ! "2

n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n |¨Ă? 0Ă?AĂ?n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłnb A—nĂłÂ?˜˜n

-RLQ WKH 0RYHPHQW

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Kallie Radford founded her pet care service, Kal Pals, in July. Pet care was an obvious choice for the Apple Valley resident’s first business venture, as she’s been caring for animals since her teenage years. Radford’s first dog, Olley, a Husky mix, was a gift from her parents for her 15th birthday. Now a business major at Hamline University in St. Paul, she currently cares for five pets of her own — two dogs, two cats and a guinea pig. She’s also a foster home provider for Eden Prairie-based animal rescue Secondhand Hounds. Radford launched Kal Pals — which offers dog walks, in-home boarding, a pet taxi service, and a unique pet experience she calls Dog Daycare Adventures — after seven years managing a

pet day care and boarding facility. “It’s been really, really rewarding,� Radford, a 2011 graduate of Lakeville South High School, said of her first few months operating Kal Pals. “Spending time with animals, making animals happy and comfortable — I love it.� The Dog Daycare Adventures she offers through Kal Pals involve half-day excursions, with up to four dogs, through regional parks. This week saw her guiding three dogs through Lebanon Hills Regional Park in Eagan; she’s also gone on adventures with canine companions in Whitetail Woods Regional Park in Farmington and Cleary Lake Regional Park in Prior Lake. With Kal Pals’ inhome boarding service, Radford visits pet owners’ homes — dogs, cats, or any other critters

— for 30-minute visits throughout the day, taking pets for walks, filling food bowls, cleaning out litter boxes, and anything else pets may need. Kal Pals also offers Senior Dog Care — shorter walks for older dogs, followed by massages. “Older dogs get a little bit stiff during their walks,� she said. Though based in Apple Valley, Kal Pals offers its services throughout the Twin Cities area. Its pet taxi service offers transport — to veterinary appointments, the groomer, training classes — in the “Pal Taxi,� which is equipped with dog-harness seat belts. Pet owners interested in Kal Pals’ services can contact Radford at info@ kalpalspetcare.com. More about the business is at www.kalpalspetcare.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Ĺ?ĂŞÂťĹ?ÄŒÄŁĂż nA˜Ă?ÂŒĂśb 0žÂ?˜nĂ“ nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜b

:n -�¨ó�ena

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ I ĂľAžÓ /¨¨Ă? AÂŁA˜ 2ÂŒnĂ?A¡Ü -nĂ?Â?¨e¨£Ă?A˜ 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“ ĂľĂ?Ă?A[Ă?Â?¨£Ă“ 2nnĂ?ÂŒ :ÂŒÂ?Ă?nÂŁÂ?ÂŁÂƒ

2¨¨Ă?ÂŒ ¨Â˜¨Ă?ne Â?˜˜Â?ÂŁÂƒĂ“ 0Ažn AĂś Ă?¨ô£Ă“ Ă?Â?eƒnĂ“ -¨Ă?[n˜AÂ?ÂŁ 9nÂŁnnĂ?Ă“

nÂŁĂ?A˜ ž¡Â˜AÂŁĂ?Ă“

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś !Â?—n nĂ?ÂƒĂ“Ă?nÂ?ÂŁb

0 Z ¨AÂŁ 0ÂŒn¡¡AĂ?eb

0

É ¨Â?ÂŁ 4Ă“z $ĂŚĂ? |AžÂ?Â˜Ăś ĂłAÂ˜ĂŚnĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă“¨ e¨nĂ“ n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n½ 0ÂŒn Ă´Â?˜˜ }ƒŒĂ? |¨Ă? ¨ÌĂ? A—nĂłÂ?˜˜n Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“ AÂŁe QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“b —nn¡Â?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? ÂŒ¨ÂžnĂ?¨ô£ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłnz :n Ă´ÂŒ¨Â˜nÂŒnAĂ?Ă?neÂ˜Ăś Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ÂŒnĂ? AÂŁe nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒn ܨÌ Ă?¨ 9$2 |¨Ă? n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n |¨Ă? 0Ă?AĂ?n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnzĂŠ v0Ă?nĂłn AÂŁe žÜ š ¨£ÜnAÂş :Â?˜˜Â?ÂŁÂƒÂŒAžb eeÂ?nb nAÂŒb AÂŁe -ÂŒÂ?˜˜Â?¡

¨Â?ÂŁ 4Ă“z AĂ“Ă? ܨÌĂ? ó¨Ă?n |¨Ă? n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n |¨Ă? 0Ă?AĂ?n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłnz AĂŚĂ?A nn I ¨Q ¨Aƒ˜Â?ÂŁ Z 0AÂŁeĂ?A I /AĂś A˜Ă?nĂ?A Z Ă?Â?AÂŁ AÂŁe AĂ?˜A ÂŁA¡¡ 0ĂŚn I /¨£ ĂŚĂ?n Z ÂŒĂ?Â?Ă“ AÂŁe Ă?nƒ nAeĂ?Â?[— Z 0AĂ?AÂŒ I Â?ž 0Ă?¨ôn˜˜ Z !AĂ?[Â?A /Â?Ă?Ă?nĂ? v A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA[ÂŒnĂ? AÂŁe ¨ô£Ă?¨ô£ A—nĂłÂ?˜˜n QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨ô£nĂ? Z 0ĂŚn ÂŁÂŁ Ă?ĂŚĂłnĂ? v Ă?nĂ?Â?Ă?ne Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Ă“Ì¡nĂ?Â?ÂŁĂ?nÂŁenÂŁĂ? Z Â?ž Ă?ĂŚĂłnĂ? ÂŽ /nA˜Ă?¨Ă? Z !AĂ?[Â?A ¡¡n˜ v A—nĂłÂ?˜˜n QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨ô£nĂ? Z 2Â?ž AÂŁe nÂŁÂ?Ă“n ĂŚĂ?Ăş Z /nQn[[A $Ă?Ă?¨ v !" 0Ă?AĂ?n ĂŚeÂ?Ă?¨Ă? Z ¨ÂŒÂŁb nĂ“Ă“Â?[Ab "Â?[ÂŒ¨Â˜AĂ“ I Ă“ÂŒÂ˜nÂ?ƒŒ Â?ee Z AĂś I Â?ž -nĂ?nĂ?Ă“¨£ Z eAž $—nĂ“¨£ Z Ă?nĂ?Ă? $—nĂ“¨£ Z AĂŚĂ?nÂŁ AĂłnĂ?Â˜Ăś Z /Â?[— I Â?AÂŁn Ă?ĂŚnƒnĂ? Z e !A—¨ ÂŽ |¨Ă?žnĂ? !AܨĂ? Z ¨Ă?ÂŁA 0ÂŒA||nĂ? v ÂŒnĂ? ž¨Âžz Z /Â?[— I ¨Ü[n /Â?ÂŁÂƒÂŒnÂ?Ă“nÂŁ Z !AĂ?Ăś ÂŁÂŁ Ă?ÂŁnĂ“¨£ Z Ü££ AĂ?¡nÂŁĂ?Â?nĂ? Z nAÂŁ :nÂ?—˜n Z AÂŁ I Â? ÂŁÂŁA :nÂ?—˜n Ă?Â?nƒÂ?Ă“ÂŒ Z Ă?Â?— I ¨Ă?Ă?Â?n :nÂ?—˜n ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Z ÂŁe žAÂŁĂś ž¨Ă?nzzz n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n Â?Ă“ A žnžQnĂ? ¨| Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n ÂŒAžQnĂ? ¨|

¨ÂžÂžnĂ?[n AÂŁe nÂŁe¨Ă?Ă“ne QĂś eĂŚ[AĂ?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A A—nĂłÂ?˜˜n

-AÂ?e |¨Ă? QĂś n ÂŁÂŁ :nÂ?—˜n 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă“b -$ ¨þ  ¯Ă—b A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß Â

[!˜ Qa ‚>a[ĹŻ

DzDzDzĤĹšįŠȸČ?Ĺš ĘŹÇ?ȸČˆ Č?Ć˝ĆœƲĹš ĆœČ? Ç?ȸČˆ ǨŠČ?Č?ĆœÇ?Ç‚Ĺł

ǙȔȔȔȨ NĹ–ƞʥÇ‹Ç‹Ĺƒ ‚ȄŠĆ˜ĆŽÄš QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ÇŚÇƒŸȰNJ ĹžÇƒʲĆ•ŸŞŸʲ ÄŞ ĘĄĘĄĘĄÇŽqƎŠʎŠ Ĺ–ƞȥŠƎX[ÇŽÄŤÇ‹Ćš - 9 /2 0 ! "2

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 11A

Family Calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Saturday, Oct. 29 Fall craft and bake sale by the Apple Valley Legion Auxiliary, 9 a.m. to 4 p.m., American Legion Post 1776, 14521 Granada Drive, Apple Valley. New vendors on hand. Lunch served 11 a.m. to 3 p.m. Information: Marlene at 651-4232493. Halloween with Jack and Kitty, ages 0-6, 10-11 a.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Celebrate Halloween and hear musical duo Jack and Kitty perform in the atrium. Wear a costume and go trick or treating for stickers and more before and after the performance. Information: 952891-7045. Monday, Oct. 31 Halloween Dance Party, ages 0-6, 10:30-11 a.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Come for a dance party and trick or treating around the library on Halloween. Costumes optional. Information: 651-450-2900.

Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952898-8728. Open house for the Rosemount Family Resource Center, 4:30-7 p.m., 13317 Coachford Ave., Rosemount. Meet with staff, board members and neighbors who volunteer at the Family Resource Center, a 360 Communities program. Information: Stacy Richards at stacyrichards69@gmail.com. Thursday, Nov. 3 Free divorce clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with divorce paperwork using Minnesota I-Can. Presented by the Dakota County Law Library, Legal Assistance of Dakota County, the Minnesota Justice Foundation, and volunteer attorneys and law students. Registration required. Call 952-431-3200.

Saturday, Nov. 5 Holiday gift & craft sale, 9 a.m. to 4 p.m., Eagan High School, 4185 Braddock Trail, Eagan. Over 40 crafters and vendors. Concessions include baked goods, soups, hoagies Wednesday, Nov. 2 and snacks. Proceeds benefit Parkinson’s Support the EHS band program. Group, 2-3 p.m., Augustana Holiday Festival by the

- 9 /2 0 ! "2

Women’s Guild of The Lutheran Church of the Ascension, 9 a.m. to 4 p.m., 1803 E. Cliff Road, Burnsville. Features more than 25 crafters, lunch with homemade soups, pies and rolls, and a bake sale with a “Chocolate Lover’s Fantasy� section. Information: 952-890-3412. Fair Trade Sale, 10 a.m. to 5 p.m., St. John Neumann Church, 4030 Pilot Knob Road, Eagan. Crafts, textiles, jewelry, unique gifts, ornaments, baskets, fair trade chocolate, tea, jam, olive oil and spices. Information: 651-454-2079. Ongoing Youth Grief Services Support Group meets 6:30-7:30 p.m. Thursdays, Oct. 6 to Nov. 17, at Fairview Ridges Education Center, 152 Cobblestone Lane, Burnsville. For families with children and teens who have experienced the death of a loved one. Free, but registration is required. Call 952-8922111 or email Katie Eisold at keisold1@fairview.org to register. Go to www.fairview.org/ youthgrief for more information. Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step

program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Oct. 28, 9 a.m. to 3 p.m., MHC Software Inc., 11900 Portland Ave. S., Burnsville. • Oct. 29, 9 a.m. to 3 p.m., Kowalski’s Market, 1646 Diffley Road, Eagan. • Oct. 29, 9 a.m. to 2 p.m., Dakota County Extension & Conservation Center, 4100 220th St. W., Suite 101, Farmington. • Nov. 3, 12:30-6:30 p.m., Hope Church, 7477 145th St., Apple Valley. • Nov. 3, 12-6 p.m., Imperial Plastics Inc. Heron Building, 21024 Heron Way, Lakeville • Nov. 3, 11 a.m. to 5 p.m., St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville. • Nov. 4, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan.

0 / 0-$"0 2< 2$ 2 $!!4" 2<

%" &3 &+ #(!% 88 ! , 0 7 +$ !, !%0 +

18) & 0, " 0, % 2" +*4 *& *1 + 1&+*/

3 1+ 6+3. # * .+3/ + 1 * )+* 1 .6 +* 1&+*/ 5 5 . ( 1+ +(( 1 ( * * &/1.& 31 "88 + 1/ 1+ +3. (+ ( $ .&1& /- /, & ( 1$ *'/ 1+ 1$

% ) 6 .4&

) *6 / $++(/ $3. $ / 3/&* // / * +.# *&7 1&+*/ 1$ 1 $ (, 3/ +(( 1 + 1/ * &1&+* 5 5 *1 1+ #&4 /, & ( 1$ *' 6+3 1+ $ 13 ' . .

% .+ //&+* ( &(+.&*#

+1 (& * 1$ ./ 3./ . / *1 +3,+* 1 . . .+, ! 6(!+ , '2.1'.'-

% . * ( *&*# % ++' &4 5 6/ ,&(#.&) .6 ( * ./

18)

&3, &# 0 $,

(3 *&1 . &( . /&*# . $ . * ' *+(( 31$ . * $3. $

( (+1$/ . , / ( *' 1/ 1 . / *1 +3,+* 1 . . .+, ! 6(!+ , '2.1'.'-

( 7:,1 &,7,( ,1* 7+ 6 6(59

!# +!$ # % +, (+&4! , # % & 0, 0& 0 &##&5!% #& # +!0! , 1$ *& +))3*&16 *1 . $ .&*# * .&*# * / +* ( +* ( +3/ 31$ . * + & ( .4& / 1$+(& $ .&1& /

&$

! " ( #!4 +7

&RDWV )RU .LGV LV DOVR VSRQVRUHG E\

! % ( & 7 -'2* * 2 (!# +!$ +7 # % +,* &$

2 ) +7 # %!%

+1 (& * 3* . $&.1/ 3#/ 1$ ./ 3./- . / *1 1 . . .+, !- 6(!+ , '2.1'.'-

-Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?Ăłn :Â?ÂŁn 0A˜n

Ă&#x; AÜÓ $ÂŁÂ˜Ăśz

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb Ă?Â?eAĂś I 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś "¨ónžQnĂ? Ă&#x;Ă?eb  Ă?ÂŒ I ~Ă?ÂŒ ‚:! Xav! Â&#x;a‰ ‰Â&#x;Äš ‚:! Xav! Â&#x;a‰ { —!ÇŽ ʼƕŚǂ ĹšʤĹšČˆĘŹ ĤÇ?ȼȼƲĹš Ç?Ĺľ ĘĽĆœÇ‚Ĺš ĆœČ? Ç?Ç‚ Č?ŠƲŚų

ĂŚĂś 2ô¨ ¨Ă? 2ÂŒĂ?nn ¨Ă?Ă?˜nĂ“ ¨| :Â?ÂŁn I 0 9 ÂŻ~Âź ĂŚĂś ¨ÌĂ? ¨Ă? Â?Ăłn ¨Ă?Ă?˜nĂ“ ¨| :Â?ÂŁn I 0 9 äߟ ĂŚĂś 0Â?Ăľ ¨Ă? !¨Ă?n ¨Ă?Ă?˜nĂ“ ¨| :Â?ÂŁn I 0 9 ä~Âź Â˜Ć‘Ć˜ĆŽĹ– ĘĄĆ˜ĆžĹ–ČŒ ÄŤČ´Č„Č„Ĺ–ƞȥƎʨ Ç‹Ćž ČŒŠƎĹ– ĹƒÇ‹ ƞNjȥ ǚȴŠƎĆ˜Źʨ ŹNjȄ Šƞʨ ŠĹƒĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥČŒÄš ČĄĆ‘Ĺ–ʨ ĹƒÇ‹ ÄŤÇ‹ȴƞȥ ŹNjȄ ǚȴŠƞȥĆ˜ȥʨ ĹƒČ´Č„Ć˜ĆžĆƒ ČĄĆ‘Ĺ– qČ„Ç‹ĆƒČ„Ĺ–ČŒČŒĆ˜Ę Ĺ– Â˜Ć˜ĆžĹ– {ŠƎĹ–ÇŽ ‚ƑŖ qČ„Ç‹ĆƒČ„Ĺ–ČŒČŒĆ˜Ę Ĺ– Â˜Ć˜ĆžĹ– {ŠƎĹ– ŠǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒ ČĄÇ‹ʥŠČ„ĹƒČŒ Šƞʨ ĘĄĆ˜ĆžĹ– [a‚ Č´Č„Č„Ĺ–ƞȥƎʨ Ç‹Ćž ČŒŠƎĹ–ĹŻ !ĘŚÄŤĆŽČ´ĹƒĹ–ČŒ ÄŤÇ‹Ç‹ĆŽĹ–Č„ČŒ ŠƞĹƒ ƞNjƞƕŠƎčÇ‹Ć‘Ç‹ĆŽĆ˜ÄŤ ĘĄĆ˜ĆžĹ–ČŒĹŻ [Ç‹ ŹȴČ„ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥČŒ ŠǤǤƎʨů

9 .4$/0 -ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨}Ă?Ă“ QA[— Â?ÂŁĂ?¨ Ă?ÂŒn [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x; ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nž£½Âƒ¨ó S ¤~äÂŽ¤s~ÂŽ ¤ßß

Ă&#x; $ 2 $"0 2$ 0 /9 <$4

A—nĂłÂ?˜˜n Â?Ă„̨Ă?Ă“ nĂ?Â?Ă?Aƒn

A—nĂłÂ?˜˜n Â?Ă„̨Ă?Ă“ A˜AĂľÂ?n

A—nĂłÂ?˜˜n Â?Ă„̨Ă?Ă“ nÂŁĂ?Â?[—

¨Ì£Ă?Ăś /e½ ~Ăź I nĂ?Â?Ă?Aƒn Ă?

¨Ì£Ă?Ăś /e½  Ă˜ I A˜AĂľÂ?n Ăłn

¨Ì£Ă?Ăś /e½  Ă˜ I nÂŁĂ?Â?[— Ăłn

" : " 2$ - 40 2 2 $42 $ 4" /z Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ A £¨£ÂŽ¡nĂ?Â?Ă“ÂŒAQ˜n |¨¨e Â?Ă?nž ¨Ă? ˜nAĂłn A e¨£AĂ?Â?¨£ AĂ? Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ?½ ˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn ƒ¨Â?ÂŁÂƒ eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă?¨ 2ÂŒn $¡nÂŁ ¨¨Ă? -AÂŁĂ?Ă?Ăś AÂŁe Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ ¨¨e 0ÂŒnÂ˜ĂłnĂ“z

12A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Preview of coming attractions

(Left) Lakeville South’s Brianne Brewster (179) runs in the recent South Suburban Conference cross country championships at Eagan High School. Brewster and the Cougars will run in the Section 1AA meet Thursday at Brooktree Golf Course in Owatonna, where Lakeville North and Red Wing also are expected to contend for the girls team championship. (Above) Lakeville North players celebrate after winning the Section 1AA girls soccer championship game. Next up for the Panthers is a state quarterfinal game against Centennial at 7:30 p.m. Thursday at Chisago Lakes High School. (Cross country photo by Mike Shaughnessy; soccer photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Notebook: Oxton to North gets No. 2 seed after falling to Irish receive coaching honor Panthers, by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

John Oxton, who has coached Lakeville and Lakeville North boys basketball teams to 506 victories and the 2014 state Class 4A championship, will be inducted into the Minnesota Basketball Coaches Association Hall of Fame next week. The induction ceremony will be held during the MBCA Hall of Fame Luncheon at 2 p.m. Saturday, Nov. 5, at the Hyatt Regency Hotel in Minneapolis. The 2016 induction class also includes Mark Klingsporn of Tartan, Rich Odell of Virginia and Steve Philion of Red Lake County Central and ClearbrookGonvick. Oxton coached at two high schools in Montana before coming to Lakeville in 1990. He has coached the Panthers to the state tournament eight times, including each of the last five years. Lakeville North has been in the Class 4A championship game three of the last five years, winning in 2014. His 2016-17 team, led by University of Wisconsin commit Nathan Reuvers, is expected to go into the season as a state championship contender. Oxton’s Lakeville teams are 506-287 overall. He was state Class 4A coach of the year in 2014 and has been section coach of the year eight times. He also was a state coach of the year in Montana in 1989. Oxton was a longtime assistant football coach at Lakeville North, serving on the staff of several Panthers teams that qualified for the state playoffs.

Local talent on the ice Last weekend’s men’s college hockey series between St. Cloud State and Minnesota featured numerous players that came from high school programs in the South Suburban Conference. St. Cloud State swept the series, winning 6-5 at Mariucci Arena on Friday and 3-2 at the Herb Brooks National Hockey

Center on Saturday. Both teams now are 2-2. The winning goalie in Saturday’s game was former Eastview High School player Zach Driscoll, who made 29 saves. The Huskies’ first goal Saturday was scored by forward Jack Poehling, a Lakeville North graduate. Assisting on Jack Poehling’s goal, which was the first of his college career, was his brother Ryan, who graduated from Lakeville North a year early so he could play for St. Cloud State this season. Jack, Ryan and Nick Poehling, linemates on Lakeville North’s undefeated state Class AA championship team in 2014-15, are in their first season in St. Cloud. Junior forward Blake Winiecki, also a former Lakeville North player, assisted on St. Cloud State’s tying goal in Friday’s game. Defenseman Jack Ahcan, a Burnsville High School graduate, assisted on the winning goal at 2 minutes, 53 seconds of overtime. Also on the SCSU roster is goalie David Zevnik, a Lakeville native who played high school hockey at St. Thomas Academy. Lakeville South graduate Justin Kloos, a senior forward, is in his second season as a Minnesota captain. A second-team All-Big Ten Conference player last season, Kloos had one assist in Friday’s game. Minnesota’s leading scorer through four games is former Burnsville High School forward Tyler Sheehy, who has three goals and five assists. The sophomore forward had a goal and two assists against St. Cloud State on Friday. Sheehy was Big Ten First Star of the Week after getting two goals and three assists in victories over Alaska Anchorage and Alaska Fairbanks the weekend of Oct. 8-9. Jack Sadek, a sophomore defenseman who played at Lakeville North, also is on the Minnesota roster.

Sports Brief North Juniors volleyball tryouts Lakeville North Juniors winter girls volleyball tryouts begin Tuesday, Nov. 1, for girls in grades four to eight in the Lakeville North attendance area who are interested in playing winter traveling volleyball. For more information and registration, go to www. LakevilleNorthJuniors.com.

Cougars start Class 6A playoffs Friday night by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount approves of the nine-day break between the last regular-season high school football game and the start of the state Class 6A playoffs, for a couple of reasons. First, it allows the Irish to recover from a physically draining 24-21 three-overtime victory at Lakeville North on Oct. 19 that gave them a share of the East Metro White subdistrict championship. Second, they had a couple of days to savor it before returning to practice on Monday to start preparing for the postseason. Rosemount’s players know well the highs and lows of postseason football. Just last season they defeated Lakeville North in the final week of the regular season to tie for the subdistrict championship, only to fall flat in a loss at home to Hopkins in the first round of the playoffs. “We’ve got to stay humble. Last year Hopkins was a big mistake,” said senior linebacker and captain T.J. Liggett. “We have to make sure we come to play and we’re focused for the next game.” That next game is 7 p.m. Friday at home against White Bear Lake in the first round of the Class 6A playoffs. The Irish (71) will be heavily favored; White Bear Lake is 0-8, with one of those losses 31-14 against Rosemount in the season opener. The victory over Lakeville North earned Rosemount the No. 1 seed from Section 3, with North second. With those two schools on opposite sides of the 32-team Class 6A playoff bracket, a rematch could happen only in the Prep Bowl. Lakeville North (7-1) plays host to Shakopee in its first-round playoff game Friday night. The Panthers have advanced to at least the state quarterfinals the last five years, and in 2015 reached the quarterfinal round before losing to eventual Class 6A champion Osseo. Rosemount had just 124 yards in the Lakeville North game, but stout play by the defense kept the Irish in the game. The defense held Lakeville North star running back Wade Sullivan to 135 yards on 43 carries, a 3.1-

Braden Walsh returns an interception for Lakeville North during last week’s game against Rosemount. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) yard average. Sullivan’s 16-yard touchdown run in the third quarter, which came less than a minute after Rosemount scored the game’s first points, was one of the few times all night he got loose. “The outside (line) backers had to set the edge and be physical, then everybody else ran to him,” Liggett said. “We had nine guys on him every play. It’s a team sport. If you get the team to him, he’s not going to be able to get yards.” Rosemount scored in the third quarter on a 32yard pass from Cody Hogan to Sam Nelson. North responded with a 65-yard kickoff return by Alex Hunter, putting the Panthers in position to tie the game on Sullivan’s touchdown run. Lakeville North gave itself a chance to win in the final minute of regulation when Reed Smith threw a 24-yard pass to Trevor Schermann, putting the ball at the Irish 1-yard line, after which the Panthers called their final timeout of the second half with 24.2 seconds remaining. Sullivan was thrown for a 1-yard loss, forcing Smith to spike the ball on the next play. A 19-yard field goal attempt from the left hashmark drifted wide right, sending the game to overtime. Sullivan scored on a 2-yard run on North’s first overtime possession, then the Panthers forced Rosemount into fourth and goal at the 12. Hogan found Griffin Lanoue crossing over the middle for a touchdown and Kenny Watkins’ extra point meant another overtime was required.

Lakeville South quarterback Tyler Mahlman lunges for yards during the Cougars’ regular-season finale against Farmington. (Photo by Mike Shaughnessy) The teams traded touchdowns in the second overtime, with Hogan scoring on a 5-yard run for Rosemount and Smith throwing to Schermann for an 8-yard touchdown for Lakeville North. Rosemount’s defense threw Smith for a 10-yard loss in the third overtime, then stopped Sullivan for a 5-yard loss. A fourthdown throw to Schermann fell incomplete. Watkins kicked a 25-yard field goal on second down to give the Irish the victory.

Farmington 38 Lakeville South 0 The Tigers (4-4) closed the season on a three-game winning streak, winning at Lakeville South on Oct. 19 behind a defense that held the Cougars to minus-13 yards rushing. In addition to holding South (1-7) to negative rushing yardage, Farmington’s defense scored on a 43-yard fumble return by

Brock Mogensen in the third quarter. The offensive struggles continued for South, which was shut out for the third time in four games and held without a touchdown for the fourth time in five games. The Cougars moved into Farmington’s side of the field twice in the first half but lost the ball on turnovers both times. Four sacks for minus-33 yards moved Lakeville South’s rushing total into negative territory. Quarterbacks Tyler Mahlman and Alex Cotter combined to throw for 96 yards. Jaden Lindner had three catches for 28 yards. Linebacker Mitchell Jacobson led South with 13 tackles, including seven solo. Linebacker Zach Stelzer recovered a fumble. Lakeville South, seeded seventh in Section 3, is at 2015 Class 6A runner-up East Ridge on Friday in a first-round playoff game.

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 13A

LETTERS, from 5A

tunate we are to have individuals like these protecting us. By voting for Roz, Clausen is a voters are saying thank true leader you to America’s heroes and we know she will alTo the editor: Sen. Greg Clausen has ways support legislation already risen to being a that protects America. leader in the Senate DFL caucus. He has had 46 bills TOM RICE that have passed. And he Lakeville has been an author on more than 100. He is a vice Re-elect chairman on two education committees and par- Erickson for ticipates in three others. District 194 He has been recognized To the editor: for many awards in educaI am writing to encourtion, the environment, and age all citizens to do their mental health. His work in homework regarding the the Senate is unprecedent- Lakeville Area School ed for a freshman senator Board candidates and then and his colleagues recog- go re-elect Bob Erickson. nize his value. We need to I have known Bob for alkeep this kind of represen- most 25 years. My first optation in the Legislature. portunity to meet him was No matter how you feel when I called Bob when he about politics in general, was the city administrait only makes sense to re- tor. I had a concern about elect Greg Clausen – he safety for children near a gets the work done. street and railroad cross-

Seniors Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Oct. 31 – Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Red Hat Chorus at Carefree Living, 2:30 p.m. Tuesday, Nov. 1 – Pilates Mat Class, 8:15 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Book Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Active Adults Advisory Committee Meeting, noon; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Nov. 2 – Line Dancing, 9 a.m. to noon; Poker & Hearts, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Line Dance Social, 12-3 p.m. Thursday, Nov. 3 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Nov. 4 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Country Heat, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

RUTH A. BLOCK Apple Valley

Peterson will protect veterans To the editor: Serving over 30 years of active Naval service, I truly appreciate the value of freedom. I look back since Vietnam and realize more than ever what our young people gave to this great nation. This country needs to continue our support in fulfilling our journey for continued freedom. State Rep. Roz Peterson, R-Lakeville, truly realizes what it takes to ensure the freedom of this great country. She has continually supported legislation that must be continued for the safety of our families. She has also been a consistent voice in supporting legislation that helps provide for our veterans and their families. Recently this state hosted 45 of our country’s heroes – the United States annual Medal of Honor Convention. To listen to these brave Americans was absolutely humbling and makes one realize how for-

ing that had no sidewalk. Bob listened to the issue and addressed the situation. Over the years I have closely seen Bob be a servant leader with integrity and commitment to stewardship in all that he does. Bob has been a champion of wanting the best for our Lakeville students. Bob gives hundreds of hours annually over and above School Board meetings, to participate in the district’s Finance Advisory Council meetings, and countless local, regional and state meetings all specifically to make sure our students are getting the best education possible and all stakeholder’s interests are considered. Bob believes that we can graduate the best students while also spending within our means. I am an active member of the Lakeville Schools Finance Advisory Committee and can speak to that fact Bob does want strong student achievement and fiscal responsibility. Bob has supported spending when it directly benefits students. Bob pushed to have new independent auditors to provide the district with a fresh perspective. He believes that what gets measured gets done. It is about

:(Ĺ?5( -867 $6 5(/,$%/( :,7+287 7+( '522/

our kids and Bob cares for Mr. Lind is no longer any them and all stakeholders student’s principal, he reshort and long-term. mains a pal to all students throughout District 194. TOM NEITZKE A vote for Terry is a vote Lakeville for the success of our cur-

Lind is a ‘pal’ to students To the editor: This November, I will proudly vote for Terry Lind for the Lakeville School Board. While many know him as Terry, I affectionately know him as, “Mr. Lind.� While growing up in Lakeville, I had the privilege to attend Lakeview Elementary during Terry’s time as principal. Now, back in these early days of my education, we were taught to spell “principal� with “pal� at the end of the word, so not to write “principle.� The principal was our pal, and this association helped me remember how to spell principal. Today, 10 years later, not much has changed. While I no longer rely on such methods for spelling, Terry remains my pal, and in a larger sense, a pal of the students of Lakeville. Mr. Lind is a voice for the students, he truly seeks to provide the best education that he can. Throughout his career, Terry has served as an educator and administrator, and he brings these perspectives to the board. By re-electing Terry to the School Board, we are promoting a voice that truly wants the best for the students of Lakeville. The Board of Education should exist to grant our district’s children the strongest education that we can provide. Terry’s experience in Lakeville’s educational system allows him to see what areas must be prioritized to ensure success, such as middle school programming and community involvement. Essentially, Terry’s unique experience provides a necessary viewpoint on the Board of Education. This is a man who truly seeks the best for our students and advocates for them. While

%/

,Q WKH IDFH RI D KHDWLQJ DQG FRROLQJ HPHUJHQF\ FRQVLGHU XV \RXU QHZ EHVW IULHQG :HĹ?OO JR WR JUHDW OHQJWKV WR PDNH \RX FRPIRUWDEOH DQG KDSS\

JACK WOLF Lakeville

:ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ Ì¡ |¨Ă? ܨÌĂ? Ă´nn—nÂŁeĂ… 2 ä / ÂŻs -$ "2 - 00 0 Ă?¨½½½

" $ $" 4" 9 /0 Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ÂŁnĂ´ ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£zN

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś "nĂ´Ă“ nAenĂ?z

Â?Ă?Ăś ¨ónĂ?£žnÂŁĂ? eĂŚ[AĂ?Â?¨£ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ -n¨¡Â˜n I ĂłnÂŁĂ?Ă“

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A˜nÂŁeAĂ? 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

"AžnaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓa ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

%), %),

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?[—nĂ?Ă“½ 9A˜Â?e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ "¨ó½  b ä߯Ă˜½

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb [˜Â?[—

$ 2ÂŻĂ˜

rent students and students to come.

, ,/

&+&&*

%),

%),

08

( 7"7 =" (*6 &11&6 &* 0* 6 ); =2 61 6 =-9 1&#$6

+ 7' + , &&/3 /39&.( " *4 8 " ,8,1 ! '4+ , ( ""%7 ,8,1 ! + 1 % +, + " +%! 3- 1% & .99( %! + ,1+ 1 %", '' 8( " % + 5 ' + *4 8 " '4+ , ( 8%4+ % ""%7 + %+ 666( ""%7( %! %+ 1 ,( 8%4+ % ""%7 + %+ 666( ""%7( %! %+ 1 ,( %! + ,1+ 1 %", '' 8( 39&. ""%7 " 4,1+ , " ( ""%7 +, " 4 " ' " "1 8 %6" " %' + 1 4, " ,, ,(

- "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

%/

. - # '! + ' "" & $#

¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

# ! ! ! ## "

# !

-Ă?¨Âž¨ [¨ena $ 2ÂŻĂ˜

!

(

ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?b ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ 0nAĂ“¨£Ă“ AĂ?n [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ Ă´ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Ă´n ˜Â?—n Â?Ă? ¨Ă? £¨Ă?½ :Â?ÂŁÂŽ Ă?nĂ? Â?Ă“ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŒ¨¡n|ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă´n e¨£ĂŒĂ? ӗÂ?¡ |A˜˜½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ó̞Ž žnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă´nĂ?Ă?nĂ“Ă? Ó̞žnĂ?Ă“ Â?ÂŁ ä ĂśnAĂ?Ă“½ Ă? žAen e¨Â?ÂŁÂƒ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?— [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒb nĂ“¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś en[— ô¨Ă?—½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ Ă?ÂŒn ˜AĂ“Ă? [ÂŒAÂŁ[n Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— ô¨Ă?— |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“nAĂ“¨£½ :n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?— |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯Ă—½ nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n £¨ô žnAÂŁĂ“ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— e¨£n nAĂ?Â˜Ăś ÂŁnĂľĂ? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ½ :n AĂ?n £¨ô |¨[ĂŚĂ“ne ¨£ AÂ˜Ă“¨ QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?— |¨Ă? Ă?ÂŒn |A˜˜ AÂŁe Ă´Â?ÂŁĂ?nĂ?½ :n e¨ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Ž Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ô¨¨eô¨Ă?—½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒb QAĂ“nžnÂŁĂ? [nžnÂŁĂ? ~¨¨Ă?Ă“ AÂŁe Q˜¨[— Ă´AÂ˜Â˜Ă“½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜AĂŚÂŁeĂ?Ăś Ă?¨¨Âž ~¨¨Ă?Ă“ AÂŁe Ă´AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ nĂľĂ?Ă?nžnÂ˜Ăś [ÂŒAÂŁÂƒn Ă?ÂŒn ˜¨¨Â— AÂŁe A¡ÂŽ ¡nAĂ?AÂŁ[n ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨¨Âž½ :n [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Ă?nž¨ón ž¨Â˜e AÂŁe Ă´AĂ?nĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“ ¨£ Ă´AÂ˜Â˜Ă“½ :A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe Ă?n¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ [AÂŁ žA—n A ÂŒĂŚÂƒn eÂ?||nĂ?nÂŁ[n Â?ÂŁ ̡ƒĂ?AeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨Â˜e ˜¨¨Â— Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?¨¨ÂžĂ“½ | ܨÌĂŒĂ?n Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn ž¨Ă“Ă? ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚĂśnĂ?Ă“ e¨£ĂŒĂ? Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ enA˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ˜Â?—n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒnĂś AĂ?n ĂŚÂŁÂŽ [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁ ¨| ÂŒ¨ô [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă? Ă´Â?˜˜ Qn Ă?¨ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒn Ă´A˜˜Ž ¡A¡nĂ?½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Ă„̨Ă?n½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

14A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

LAWSUIT, from 1A ple,� Seaton said. “That’s not right.� The lawsuit seeks a court order forcing the Department of Human Services, the Bureau of Mediation Services and Minnesota Management & Budget to provide a current list of PCAs in the state bargaining unit, provide more time to collect signatures and suspend what it says are premature SEIU/State negotiations for a new contract. Seaton said the list they were given includes addresses of abandoned, condemned, torn down buildings or nonexistent addresses. He said it also includes individuals who have either moved or never lived at the address provided. Nikki Villavicencio, of Maplewood, is an SEIU leader and self-described disability rights advocate who served on the first bargaining unit for the PCAs. She said the union received the same list from the state as the PCAs did when it was starting out. Villavicencio said there is a lot of turnover in the low-wage profession, and many PCAs live with their families or move frequently. She said the updated lists contain private data and cannot be released. “Personally I think that’s kind of a ridiculous inappropriate request,� she said. “It’s like one company asking another for data.� She said the PCAs will have to do their own work to organize another vote. Of the estimated 27,000 PCAs in the state in 2014, just 13 percent, about 5,800 PCAs, participated in the 3,500-2,800 vote to join the Service Employees International Union Health Care Minnesota (SEIU). “That’s not very many,� Kris Greene said. “So I feel like a lot of them didn’t even know

what was going on, and here we are now being represented by a union that is a political union to be completely blunt.� Villavicencio said the union’s efforts have established training and pay raises that were not previously available. Kris Greene said a lot of PCAs are not even aware the union exists because they are busy just taking care of the special needs of their family members. She said PCAs also have piles of paperwork to compete and likely overlooked a card requesting a vote that had to be returned within two weeks. “Most PCAs do not want the SEIU interfering with their families and skimming off part of the Medicaid benefit for their special needs family members,� Kris Greene said. Another plaintiff, Catherine Hunter, said in a news release the program is funded through the Legislature and Congress, “so the union adds nothing in this context and should be removed.� Kris Greene said the union receives $3 million to $4 million from PCAs’ income in dues, at a cost of almost $1,000 per year for a PCA. “That’s a lot for union dues,� she said. SEIU Healthcare Minnesota said the 3 percent dues rate home care was established during months of discussion, research, debate and voting, all led by home care workers who chose to join the union. “Allegations that SEIU Healthcare Minnesota is ‘taking money out of Medicaid’ reflect, at best, a serious misunderstanding of the payments home care workers receive for the work they perform,� SEIU Healthcare Minnesota said in an email to the newspaper. The lawsuit also alleges the union began contract renewal nego-

tiations an unprecedented nine months prior to expiration in an effort to thwart the decertification vote. SEIU said negotiations for the original contract occurred in the same time period. The PCA group has started a website, mnpca. org, to gather signatures and inform other PCAs of their efforts. An initial court hearing was scheduled Thursday, after this edition went to press. Calls to the state seeking comment were not returned. Kris Greene said the union is political and not focused on the what she is most concerned about: her daughter. “Our lives totally flipped when she was born,� Kris Greene said. “I have four other children older than her. When she was born, she had a lot of health issues. When she was 6 months old, she spent 60 days in hospital on and off over a three-month period.� She said they have poured their energy into helping Meredie through surgeries, providing home nursing care and helping her learn to communicate. Meredie Greene is non-verbal but has learned sign language. She cannot read or write, so Kris Greene said they are constantly trying to help, direct and guide her. Kris Greene said Meredie Greene has been in programs outside the home, but was always getting sick, suffering with bronchitis up to six times a year. Since being home, Kris Greene said her daughter has not been ill and is happy and thriving. “She’s very vulnerable,� Kris Greene said. “So, for me it’s about protecting her and caring for her in the best place.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

, .7 !% ! %" %4# +, %, %2+ 4 # %4,( 2+ 4 # 0 , 2,0%" +,

2,0 !! %+ %3 " + .0

&

&

'!2,

"%# 6 %4# ' 6" #0,

6 3 .7 4 # 0 , %" %4# +, %, # 2,)

#0 + ,0

%+ & 6 +&

% '+ ,,2+ ( #

! ! # " ! #

# &&1 6 +, % 4 # %4 5' +0 , ( ! ! # # % " ! " # 0% ! 4 0 ( ! ! !

! ! 4%#*0 , !! 6%2 3 #6!( # # ! ! ! ! ! " ! #

# ''% #0" #0 # 0 '+ 0 0*, %% %+ # #0 + 6 + !! %+ 6%2+ # %4 # 0 % %%+ #%, ,

& 77 . & -$ -

3 ?.%3 4 -;7:-7;A-6/ ,9 = '% >%9$ ,9$ 3 , 34 ,3 .3%,3 .<3 $ 4 4/ ;5! , $ >%) ,> ) 5AA , $ . 9%, ,,3 >%9$ ), (,) @ ,>) ) -; (,)9$4 ), . @( )94 ), %)9 3 49 >$ ) @,< .<3 $ 4 " ,3 (,3 >%) ,>4 ,3 . 9%, ,,34 9> ) 67-7-6 -;7:-7-6 >%9$ ..3,= 3 %9/ =%)#4 ,(. 3%4,) %4 4 ,) 9$ .<3 $ 4 , 4%)#' <)%9 9 3 #<' 3 '%49 .3% / = %' ' ,)'@ 9 . 39% %. 9%)# ', 9%,)4/ 9$ 3 %4 ,<)94 ) ) ) %)# ,.9%,)4 = %' ' ,3 ,9$ 3 .<3 $ 4 ' = '4/ @,<3 ', ' ) > ' @ ) 34 ) ', 9%,) ,3 9 %'4/ % )4 -:A* :7 ;66*!-/ ? '< 4 %)4<3 ) >,3& . 3 :;! /66/ % )4 +;5A!-!!6 " % )4 +";A;-!AAA-;! +-;-""-/ '' ,9$ 3 '% )4 )<( 34 = %' ' <.,) 3 0< 49/ ,( ) > ' @ ) 34 ) ', 9%,)4 3 %) . ) )9'@ ,>) ) ,. 3 9 / 1 ) > ' @ ) 34 )2 ) '' ,9$ 3 ( 3&4 >$ 3 ),9 3 93 ( 3&4 , ) 34 ) ,3.,3 9%,)/ ;A-6 ) 34 ) ,3.,3 9%,)/ '' 3%#$94 3 4 3= / ;A-6 <3# / '' 3%#$94 3 4 3= / '%(%9 > 33 )9@ ,3 9 %'4/

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 15A

employees. Massaros said it took seven hours in a mediation session for the district and union to reach agreement on the terms. UPGRADE, from 1A the concept and their portion of estimated costs after reviewing multiple options, narrowing them to three, then combining elements of each. One of the most important proposed elements to downtown business owners was not the decorative elements, but signs, estimated to add another $181,575 to the project costs for materials and construction. Gateway signs, north and south, could bracket the downtown streetscape and two gateways signs are also being considered as part of the project inside those areas. A prominent message sign is proposed at County Road 50, possibly at City Hall, for an estimated total additional cost of $74,925. Another primary downtown wayfinding sign, estimated to total $37,150, could also be located on County Road 50 across the street from City Hall. A secondary downtown gateway sign could be included for $39,150, and at the downtown’s south end is proposed an estimated $30,375 large gateway sign at 210th Street. FAMILY, from 1A All four were found safe in a parking lot on 26th Street in the silver Toyota Camry police say Zachariah Wilson had borrowed from his mother when he dropped her off at work. Lakeville police said Zachariah Wilson told his mother he would pick her up from work but never did. He allegedly spoke to

“I think both parties would agree that without the assistance of this mediator, we would not have gotten there,� Massaros said. The District 194 School Board unanimously apA green wayfinding sign pointing to downtown Lakeville would be installed at County Road 70, replacing the current sign that is bent and faded. Under the proposal, downtown Lakeville business owners would be assessed $123.49 per front foot along Holyoke Avenue for the improvements and street reconstruction planned at the same time. Residential property owners would only be assessed for planned road improvements, not signs or streetscaping work, according to City Administrator Justin Miller. The plan is still in its preliminary stages, and elements may be added or subtracted. According to Miller, informal discussion between the DLBA and city have been held about how to share in the cost of the signs. “I won’t say they’ve agreed to that,� Miller said. “But we’ve had those conversations, and it would be one way to not have it on the assessment side.� Downtown business leaders Nancy Smith and Mark Hotzler, owner of Metro Equity Management, attended the meeting and expressed support his mother Friday morning and said he would be back in a few hours but never showed up. Lakeville police said they were concerned about the children and worked with police in Minneapolis and St. Paul as well as the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension, tracking leads and investigating sightings of the family reported overnight. Zachariah Wilson has

proved the contract at its Oct. 25 meeting. A majority of voting union members approved the settlement Oct. 20. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com. for the plan. City Public Works Director Chris Petree said the city could maintain the signs similar to how it currently maintains other downtown streetscape elements. City Council Member Colleen LaBeau expressed concern that businesses in other areas of the city could question why the city would devote resources specific to downtown businesses. “How can you invest in one area for commercial and not another?� LaBeau said, citing questions she hears from business owners. “I need to figure out and wrap my mind around how that is, and those in the downtown would have one feeling and passion for it. Those who pay taxes and pay the amount of taxes they do in another area have another feeling.� She suggested having one sign that is universal, “so it isn’t seen as just downtown is getting this.� Petree reviewed the process involved in moving the project forward and said if approved, the work would begin after Pan-OProg next year. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

a criminal history that includes convictions related to chemical and alcohol abuse, domestic assault and theft. The parents were arrested on charges of child endangerment and were being held without bail in the Dakota County Jail. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

ADVERTISEMENT

$ " % #

5 '.# ! # K1G;< .+- D) < >D 1# G> (GK> 1H < %M? K1G 3<1 .K .< K -01I D) D<GD) 9 + (< = 1 >0;D I1<-" +/3.K ( DD+0( 0 < D+10 1 >0;D $J D) 3<1 . /: > K> <6 >> / / , )+ # > + 0D+$ 1#$ < D D) I1<. # /1G> 001HG> ) </ 1< D1<+ >6 > I ( D 1. < I 0 /1< ) .3 +0 6 1D 10.K 1 > 1G< >+< # ? GD < D+10> 0 >1#D 1< # . 10 1# D) / +0 1/3. +0D> I+D) + (< =6 >+ > + (< = +> J3 0>+H 1>D+0( > /G ) > %M6MM 3+..6 .G> +D 1 > 01D)+0( D1 >D+/G. D K1G< < +0 D1 I 0D > J6 9 10;D < I) D K1G D - +# K1G < 0;D +0D < >D +0 > J K1G 0;D ( D 1< - 3 0 < D+106 D;> 3)K>+1.1(+ ..K +/31>>+ . : > + <6 / ,6

7 GD 01I #1< D) $<>D D+/ H < D) < ;> 3+.. / ,G>D #1< 1. < / 06 D;> .. > . =6 0 I 3+.. D) D ) .3> K1G ( D 0 < D+10 K >D+/G. D+0( K1G< 1 K 0 K1G< < +0I H >6 1 > . = 0 I1< H 0 I) 0 01D)+0( .> I1<- #1< 6

) 0 I #1</G. D - > 10 < D+. 3<1 . /> I+D) I)1. 0 I DI+>D6 D 1 >0;D ,G>D < >> D) 3)K>+ . 3<1 . /> 1# ( DD+0( 1. <? +D I1<-> 10 D) / 0D . 3 <D 1# > J D116 0.+- + (< = D) 0 I 3+.. >D+/G. D > K1G< > JG . < +0 ) /+>D<K > I ..6 DG ..K ) .3+0( K1G < ( +0 D) 3 >>+10 0 G<0+0( >+< K1G ) #1< K1G< 3 <D0 < ( +06 1 K1G I+.. I 0D > J I+D) D) )G0( < 0 >D /+0 1# F%*K <* 1. 6

> . D - > 1## I) < + (< = 10.K (+0>6 ) 0-> D1 +> 1H <K / K E 1 .* <+L I+00+0( > + 0D+>D>? > . = ) > 1/ D) $<>D H < 3 D 0D >G33. / 0D D1 ) < 0 K1G 0 K1G< .+ + 16 1 K1G < ( +0 K1G< >+< > I .. > D) +.+DK D1 D 10 +D6 0 2A*I - .+0+ .

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

$ %

!

! " ! " " >DG K? > + 0D+>D> #<1/ D) 6 6 6 ,1+0 #1< > D1 3<1H +D<+ J+ ;> ## D> 10 D) < +1 H > G. < >K>D /6 ) K >)1I D) D +D<+ J+ 1G. 01D 10.K +0 < > K1G< +.+DK D1 ( D 0 < D+10 +D I1G. .>1 I1<- 10 K1G< < +0I H > D1 >D+/G. D K1G< >+< #1< > J6 ) < >G.D> I < < / <- . 0 3G .+>) +0 D) I1<. ;> /1>D < >3 D / + . ,1G<0 .>6

$

# #

+0 < > > < < . 0 3 0+. .11 &1I6 ) < >G.D +> H+ 0D +0 D) < D+10 1# > . =6 D;> >G< *$< 3<11# D) D D) /+0 B 1 K 100 D+10 +> G0 D . I) 0 )+ H+0( 0 / +0D +0+0( 0 < D+10 0 D) < >G.D> < < / <- . : > + <6 / ,6

) >DG K >- / 0 '% D1 A% K <> ' & ' ( % 1. D1 D - D) ) 0 I / 0;> ' " ' & / +0 +0(< + 0D 3+.. +> 01D <G(6 D;> (" " = 10 +0 > . >1/ D)+0( 1/3. D .K K6 ) 0 +## < 0D D) K I < +0>D<G D - G> K1G 10;D 01D D1 ) 0( D) I K 0 3< > <+3D+10 D) K D 1< J < +> = ;/ < K D1 (1 #1< > . > . > < GD D1 D - > . = > JG ..K 0 J3.1 +0(6 ) / - < DI+ K6 ! 3 / 0D ..K6 ,G>D 0;D 3<1 G ! )) & & 63 5 0 01G() 1# +D D1 - 3 1< #< 7G 0D . % .# $ * +<DG ..K G3 I+D) / 0 6 H 0 < D+10> +0 D) 0+()D H <K / 0 +0 D) >DG K 1 D1<> < ) H+0( 4I)+. >. 3+0(5 0 I)1 D11- > . = D1G() D+/ ( DD+0( D) +< +0 D) /1<0+0(6 DI+ K < 31<D ) 0 > 10 +D6 1 I) D;> )G( +## < 0 +0 ) H > 0 ) 0( .. D) #G>> 1GD8 D) +< >+< #1< > J6 0 +0 > JG . >+< 6 K3+ ..K D - 2 ) /1<0+0( 0 2 ) 0+()D6 < D >D /+0 < >G.D>" 0 +0 < > +0D 0>+DK +0 1<( >/>6 K #1 G> 4/ 0D .5 ) > < ..K +/3<1H G( +/3<1H / 0D6 / L+0( 1<( >/>" < ..K + 01D+ " " & " " ( (< D +/3<1H / 0D +0 " " " " ' ( ' /K +.+DK6

# #

CONTRACTS, from 1A

. K/ 0;> D </> D) K I < )1<0K ( +06 ) K .>1 J3 <+ 0 ) < < < D+10> D) D . >D #1< ./1>D FM /+0GD >6 ) 3. 1 10D<1.. (<1G3 4I)1 < +H >G( < 3+..>5 /1>D.K > I 01 +## < 0 6 ) >DG K < >G.D> H 0 >)1I 0 +/3< >>+H +0 < > +0 D) 0 <(K < +0*31I < 0 / /1<K 1# D) 3 <D+ +3 0D>6

9 0 I > I D) < >G.D> I -0 I I ) ( / * ) 0( < > + <6 / ,6 ( D )G0 < > 1# ..> K #<1/ 3 13. ((+0( G> #1< 1DD. 6 D;> 0 < LK6 D<K D1 / D D) <G>)+0( / 0 #1< > . =6:

+ / , 9 > 1 D1< ;H >DG + D) ## D+H 0 >> 1# +D<+ J+ 10 D) 1 K 0 D) < +06 ;/ +/3< >> K D) I K +D

/ )+> +> D) $<>D 1#$ + . 3G .+ < . > 1# > . = >+0 +D> 0 I> < . > 6 0 1< < D1 ( D D) I1< 1GD 1GD > . = 001HG> ) </ +> 1## <+0( >3 + . +0D<1 G D1<K +> 1G0D> D1 .. I)1 ..6 >3 + . 3)10 )1D.+0 ) > 0 > D G3 #1< < <> +0 K1G< < ? D1 D - H 0D ( 1# >3 + . +> 1G0D> G<+0( D)+> 1< <+0( 1331<DG0+DK6 3 + . +> 1G0D> I+.. H +. . >D <D+0( D1 K D A MM /6 ) +> 1G0D> I+.. GD1/ D+ ..K 33.+ D1 .. .. <>6 ) 3 + .

* 1D.+0 0G/ < +> (" 77"4( "(1 0 I+.. 13 0 F'*)1G<> K6 0.K EMM 1DD. > 1# > . = < G<< 0D.K H +. . +0 K1G< < (+106 10>G/ <> I)1 /+>> 1GD 10 1G< G<< 0D 3<1 G D +0H 0D1<K I+.. ) H D1 I +D G0D+. /1< 1/ H +. . 6 GD D)+> 1G. D - I ->6 ) / - < H+> > K1G< >D ) 0 +> D1 .. 2* MM*E2 *2@ ' <.K6

16A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Rochester teen dies in Dakota County crash by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Rochester teen died in a crash at about 2:44 p.m. Friday in Dakota County near Hampton that also injured two Farmington residents. Sahra Ahmed, 16, died at the scene where she was a

passenger in a 1999 Toyota Corolla that driver Affey Asdirhaham, 18, of Rochester, lost control of while it was traveling northbound on Highway 52 south of County Road 50. The car went on the shoulder then over-corrected, going across all lanes and collided

head on with a southbound 2014 Kia Soul, according to the State Patrol report. The Corolla then rolled and some passengers in the vehicle who were unbelted, including Sahra Ahmed, were ejected. Two other passengers who were unbelted – Suad A. Ahmed, 16, and Edna M.

Ahmed, 14, both of Rochester – suffered serious injuries and were taken to Regions Hospital in St. Paul. Asdirhaham and passenger Ali A. Mustaf, 17, of Rochester, who were both wearing seat belts, suffered non-life-threatening injuries. Karen L. Arbuckle, 54,

of Farmington, and her father, Brandon O. Bjerke, 87, of Farmington also were wearing their seat belts and suffered non-life-threatening injuries. The four-lane divided Highway 52 where the crash occurred curves slightly as it approaches Hampton from

the south. Road conditions at the time of crash were described as dry. No alcohol was detected in the systems of either of the drivers and the passengers, according to the State Patrol. All of the passengers in the Corolla were listed as friends of the driver.

Hundred Seventy-Four and 78/100 ($632,274.78) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00AM on December 8, 2016 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on June 6, 2017, or the next business day if June 8, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 21, 2016 The Bank of New York Mellon

FKA The Bank of New York, as Trustee for the Certificateholders of CWMBS, Inc., CHL Mortgage Pass-Through Trust 2005-HYB10, Mortgage Pass Through Certificates, Series 2005-HYB10 Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00637-2 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek October 21, 28, November 4, 11, 18, 25, 2016 611675

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS ECHO PARK ELEMENTARY SCHOOL ADDITIONS AND RENOVATION

or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance and a moment of silence for a student who passed away. Present: Albright, Coulson, Huusko, Isaacs, Magnuson, Roseen and Supt. Berenz. Absent: Schutte Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Board members recognized George Beran, Greenleaf Elementary School teacher and 48 National Merit Scholars. Berenz congratulated Nancy Dostal, Scott Highlands Middle School teacher and the Rosemount High School marching band, and recognized food and nutrition services and transportation employees. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; Gen YOUth Foundation $1,940 grant; gifts totaling $79,622.86; advertising revenue totaling $2,597; uniform guidance procurement grace period; participation in Minnesota’s fuel program; personnel separations, leaves of absence and new staff; appointments to the Community Education Advisory Council, and contracts with ACT, Inc., DKH Consulting and Dakota County Sheriff’s Office. The board heard a report on the October 3, 2016 official enrollment of 28,182 students. Motion by Huusko, seconded by Isaacs and carried with a 6-0 vote to approve revisions to Policy 407. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve revisions to policies 401, 405 and 503. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to approve 9 critical contracts for the addition to Oak Ridge totaling $1,160,142.13. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 to approve the purchase of land at 941 Diffley Road and adjacent to Northview for $190,000. Motion by Huusko, seconded by Isaacs and carried with a 6-0 to approve a resolution declaring Oct. 10-14, 2016 as District 196 Food and Nutrition Services Employees Appreciation Week. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 to approve a resolution declaring Oct. 17-21, 2016 as District 196 Transportation Employees Appreciation Week. Berenz thanked Apple Valley Rotary for donating 6,000 books and gave an update on establishing the attendance area for Elementary School #19. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 6:49 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun ThisWeek October 28, 2016 614683

November 21, 2016, at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, to consider the 2016 Street Reconstruction Project City Improvement Project 17-02, pursuant to Minn. Stat. 429.011 to 429.111. The area proposed to be assessed for the improvements is as follows: The project will include property in that part of Sections 6 and 7 Township 114 Range 20, and Sections 1 and 12 Township 114 Range 21 within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, and also being in subdivisions: Argonne Farms, Barrett 1st, 2nd and 3rd Additions, Forest Hills, Lynwood North, Lynwood North 4th, 5th 7th and 8th Additions, Lynwood South, Ridgeview 1st and 2nd Addition, Rock Ridge 3rd Addition, Rolling Knolls Plat 2, Rolling Oaks South, Rolling Oaks South Plat 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, Stonebriar 2nd Addition, Timber Ridge and Timber Ridge South. The estimated cost of the improvement is $10,928,522. Such persons as desire to be heard with reference to the proposed improvement will be heard at this meeting. DATED this 17th day of October, 2016 CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek October 28, November 11, 2016 611683

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 4, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $618,400.00 MORTGAGOR(S): Carmen M. Wieczorek and Tace R. Wieczorek, Wife and Husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., acting solely as nominee for Lakeland Mortgage Corporation TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100137510000217028 SERVICER: Bayview Loan Servicing, LLC LENDER: Lakeland Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder, on October 18, 2005, as Document No. A717097. ASSIGNED TO: The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York, as Trustee for the Certificateholders of CWMBS, Inc., CHL Mortgage Pass-Through Trust 2005-HYB10, Mortgage Pass Through Certificates, Series 2005HYB10 dated 05/06/2015, recorded on, 05/13/2015 as Document No. A979117. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 8, Block 1, Century Pond, Scott County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 21931 Century Court, Prior Lake, MN 55372 PROPERTY I.D: 040690080 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Six Hundred Thirty-Two Thousand Two

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 (LAKEVILLE AREA PUBLIC SCHOOLS) STATE OF MINNESOTA NOTICE OF GENERAL ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a general election has been called and will be held in conjunction with the state general election in and for Independent School District No. 194 (Lakeville Area Public Schools), State of Minnesota, on Tuesday, the 8th day of November, 2016, for the purpose of electing three (3) school board members for four (4) year terms. The ballot shall provide as follows: GENERAL ELECTION NOVEMBER 8, 2016 INSTRUCTIONS TO VOTERS To vote, completely fill in the oval(s) next to your choice(s) like this: SCHOOL BOARD MEMBER VOTE FOR UP TO THREE Bob Erickson Judy Keliher Terry L. Lind Ben Osborn write-in, if any write-in, if any write-in, if any The precincts and polling places and voting hours at those polling places for this general election shall be the same as those for the state general election. Any eligible voter residing in the school district may vote at said election at the polling place designated for the precinct in which he or she resides. A voter must be registered to vote to be eligible to vote in this election. An unregistered individual may register to vote at the polling place on election day. Dated: August 9, 2016. BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD /s/ Kathy Lewis School District Clerk Independent School District No. 194 (Lakeville Area Public Schools) State of Minnesota Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek October 21, 28, 2016 611523

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 192 (FARMINGTON) STATE OF MINNESOTA NOTICE OF GENERAL AND SPECIAL ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a general and special election has been called and will be held in conjunction with the state general election in and for Independent School District No. 192 (Farmington), State of Minnesota, on Tuesday, the 8th day of November, 2016, for the purpose of electing three (3) school board members for four (4) year terms and electing one individual to fill a vacancy in term of school board member expiring January 7, 2019. The ballot shall provide as follows: General Election November 8, 2016 Instructions to Voters To vote, completely fill in the oval(s) next to your choice(s) like this: School Board Member Vote for Up to Three Jacob Cordes John Guist Brian Treakle Garret Roach Steve Wilson Jacilyn Doyle Julie Singewald write-in, if any write-in, if any write-in, if any Special Election for School Board Member to fill vacancy in term expiring January 7, 2019 Vote for One Kristin Goodreau Write-in, if any The precincts and polling places and voting hours at those polling places for this general and special election shall be the same as those for the state general election. Any eligible voter residing in the school district may vote at said election at the polling place designated for the precinct in which he or she resides. A voter must be registered to vote to be eligible to vote in this election. An unregistered individual may register to vote at the polling place on election day. Dated: August 22, 2016. BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD Jake Cordes School District Clerk Independent School District No. 192 (Farmington) State of Minnesota Published in the Lakeville Sun Thisweek October 21, 28, 2016 608551

SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-CV-16-3186 Case Type: Consumer Credit Contract WELLS FARGO FINANCIAL NATIONAL BANK, Plaintiff, v. MELISSA A GORBUNOW, Defendant(s). THIS SUMMONS IS DIRECTED TO MELISSA A GORBUNOW. 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiff’s Complaint against you is on file in the office of the court administrator of the above-named court. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 21 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this summons a written response called an Answer within 21 days of the date of first publication of this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at: Cottrell Law Firm, P.A., 2287 Waters Drive, Mendota Heights, MN 55120-1363. 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiff’s Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. THIS COMMUNICATION IS WITH A DEBT COLLECTOR AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Dated: October 18, 2016 COTTRELL LAW FIRM, P.A By: /s/ Andrew A. Green, Reg. #0394873 2287 Waters Drive Mendota Heights, MN 55120 (651) 905-0496 andrew@cottrelllawfirm.com Attorneys for Plaintiff Published in the Lakeville Sun Thisweek October 21, 28, November 4, 2016 611882

Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Echo Park Elementary School Additions and Renovation, in the Dakota Conference Room at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, November 10th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 CastIn-Place Concrete, #0340 Precast Concrete Hollow Core Plank, #0420 Masonry/Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Carpentry/Building Demolition, #0750 Roofing/Metal Panels, #0810 Metal Doors/Wood Doors/Frames/Hardware – Supply, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/ Windows/ Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0990 Painting, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Heat Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/ Communications/Fire Alarm, #3100 Building Earthwork/Site Demolition and Removals/Site Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs/Exterior Site Concrete, #3290 Sodding Landscape. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held at Echo Park Elementary School, 14100 County Rd. 11, Burnsville, MN 55337 - at 10:00AM on Tuesday, November 1, 2016. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about October 21, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Lisa Knox at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck.com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek October 21, 28, 2016 609838

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Lakeville City Council will meet on Monday, November 7, 2016, at approximately 7:00 p.m. at the Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, to consider the imposition of a $27,500.00 service charge under Minnesota Statutes Chapter 428A in the Special Service District in Downtown Lakeville. Petition requirements of Minnesota Statutes have been met. The purpose of the District is for economic development. The proposed special assessment is based on net tax capacity of the taxable property located within the Special Service District. All interested persons will be given an opportunity to be heard at the hearing regarding the proposed service charge. Additional information can be obtained by contacting Jerilyn Erickson, City Finance Director, at (952) 985-4481. Dated this 3rd day of October, 2016 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek October 14, 28, 2016 608840

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196

CITY OF LAKEVILLE, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT

This is a summary of the October 10, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org

TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday,

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF GENERAL ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in and for the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, on Tuesday, November 8, 2016, between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. The polling places for the General Election are as follows: Precinct 1 Heritage Center Precinct 2 St. John’s Lutheran Church Precinct 3 Lakeville South High School Precinct 4 Trinity Evangelical Free Church Precinct 5 Kenwood Trail Middle School Precinct 6 Family of Christ Lutheran Church Precinct 7 Evergreen Community Church Precinct 8 Hosanna! Lutheran Church Precinct 9 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Precinct 10 Water Treatment Facility Precinct 11 Crystal Lake Education Center Precinct 12 Cherry View Elementary School Precinct 13 Central Maintenance Facility Precinct 14 Valley Christian Church Precinct 15 Parkview Elementary School Precinct 16 Lord of Life Lutheran Church Precinct 17 North Trail Elementary School DATED this 17th day of October, 2016 Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek October 21, 28, 2016 611463

20110 Holyoke Avenue 20165 Heath Avenue 21135 Jacquard Avenue 10658 210th Street W. 19455 Kenwood Trail 10970 185th Street W. 16165 Kenwood Trail 9600 163rd Street W. 18460 Kachina Court 18400 Ipava Avenue 16250 Ipava Avenue 8600 175th Street W. 7570 179th Street W. 17297 Glacier Way 6795 Gerdine Path 16200 Dodd Lane 5580 170th Street W.

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS DEERWOOD & WOODLAND ELEMENTARY SCHOOLS ADDITIONS/RENOVATIONS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Deerwood and Woodland Elementary School Additions/Renovations, in the Dakota Conference Room at the District Office - 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Wednesday, November 9th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid opening includes Contracts for: #0330 CastIn-Place Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0610 Carpentry, #0750 Roofing, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/ Windows/ Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster, #2300 Mechanical, #2600 Electrical/Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Site Utilities, Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference for both schools will be held on Tuesday, November 1st, 2016. The pre-bid conference for Woodland Elementary School, (located at 945 Westcott Road., Eagan, MN 55123) will be held at 9:00 AM and the pre-bid conference for Deerwood Elementary School, (located at 1480 Deerwood Drive, Eagan, MN 55122) will be held at 2:00 PM. This is one project and it includes the work for both schools. All bidders must bid each school individually. The bid envelopes must be sealed and marked for each school along with the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about October 14, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Lisa Knox at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck.com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek October 21, 28, 2016 609848

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 17A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

4030 Garage & Estate Sales

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

1010 Vehicles

Wanted Vehicle Storage for classic car from Nov. to April with electricity. Perferred South of the river loc. Call Tony 651 402-1239

3 Sisters Estate Company

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

• helping seniors downsize • prepare any estate for liquidation • by-out or total estate clean-out Let’s meet! 763-443-0519

Do It Yourself and SAVE! 4� x 20� Sidewalk $221.65 5� x 24� Gar. Apron $292.31 10� x 20� Patio $417.59 St. Marc Ready Mix 952 890-7072

2012 Toyota RAV4, RHD conversion-for mail or boxholder delivery, 70K $15,000. 218-503-2708

4000 SALES

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Dawn Valley Cemetery, 2 lots, reasonable price. Call for details. 952-934-3686

Commercial Restaurant Equipment Auctions Berry Blast Frozen Yogurt Taylor Soft Serve Machines 2 Door Refrigerators Owatonna, MN Saint Paul Restaurant Over 900 Lots More Information at

AcesBid.com 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets BURNSVILLE

Annual

Craft Fair

Oak Hill Cemetery, Richfield. Three adjacent plots in this beautiful old cemetery. $1000 ea.; sold indiv. or as group. 515-965-8370

Sat., November 5 9am - 5:30 pm Sun., November 6 9:00am-1:30pm

3540 Firewood

Mary, Mother of the Church

Mixed Hardwood - 2 years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

Ideal Firewood

3333 Cliff Rd. Over 70 vendors! Featuring holiday & traditional craft items. Food & beverages will be sold by the Burnsville Lions Club. More information:

Kay Fogarty

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3550 Give Away

952-890-7055

Craft/Bake Sale

Faith Lutheran Church Sat., November 5 (9-3) 16880 Cedar Ave So, Rsmt.

FREE for hauling Cyclone fencing with posts & rails. All good cond! Call 952240-6800 or 952-854-4864 FREE Parakeets (2) large rolling cage included Call 612 850-7389

3580 Household/ Furnishings 5 pc. sectional w/ 3 recliners. Burgundy leather. Gd Shape. $200 952 432-4073 Dining Set, incl. table, two leaves & all w/pads. Hutch w/glass door & drawers, 6 chairs, serving table. Good cond. $450 952-835-1982

H & H Blacktopping 612-861-6009

Holiday Gift & Craft Sale

5140 Carpet, Floor & Tile

Eagan High School 4185 Braddock Trail

Duffy’s Hardwood Floors

(near Diffley Road)

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed.

Saturday, Nov. 5th 9 am to 4 pm Over 40 Crafters!

952-445-5162

Sponsored by EHS Band Boosters Golden Valley

KING of GRACE School fundraiser Rummage Sale! Sat., Nov. 5 (9-3) - $3 entry from 9-11am. Snacks & fresh Cinnamon Rolls! Gym full of cloz, HH items, toys, etc. 6000 Duluth St.

Minnetonka Benefit Sale for Bet Shalom Religious School - Books, Cloz, Jwlry, HH. 11/3 (10a-8p); 11/4 (10a-1p) 13613 Orchard Rd WAYZATA SALE, 10/2930, 9a-3p. See pics at www.oldisknew.com/ Upcoming-Sales 1607 Hodridge Terrace

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4570 Storage For Rent

4030 Garage & Estate Sales Edina Estate Sale 5912 Halifax Ave. South

1020 Junkers & Repairables

Lakeville - Maintenance Bldg. 32 x 48 x 12, heated, $1,000/mo. 952-292-1244 Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Gerri’s Professional Home Cleaning Service 14 yrs exp. Exc ref’s. Free est. Gerri 612-636-8009

All Types of Concrete & Masonry DAN’S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

We Buy Houses Fast!

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Dave’s Concrete & Masonry

Call 651-383-4773 for options. 24 hour rec. msg.

39 yrs exp. Free ests.

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care

1020 Junkers & Repairables

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 • 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

ÆÆĚA¸ ĘĊÄ?¤

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com MW CONCRETE Foundation repair, Basement waterproofing, Stamped & Colored, Steps, Sidewalks, Patios & More! Free Est. Call 612 735-1185

5190 Decks

Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5250 Furniture Repair & Upholstery Sewing, Repairs, Leather, Upholstery, Tailor. Mirella 612-701-6495

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5270 Gutter Cleaning

! !

$ # , $ $ "$ ) +++! $ $ )# $* ! #

www.e-zlandscape.com LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Fall Pricing 612-205-9953

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

modernlandscapes.biz

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

Visit us at SunThisweek.com

INTERIOR EXTERIOR

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services ROTTEN LANDSCAPE TIMBER WALLS? Replace with natural stone Call 952 270-3385 or email Jack@naturalelements landscape.com

5350 Lawn & Garden Services

Fall Clean-Ups Silver Fox Services 952-883-0671 Mbr: BBB HAPPY YARD Fall Clean-Ups, Gutter cleaning, Snow removal, Brush removal,Sod install 15% off New Customers Mendoza 612 990-0945

5370 Painting & Decorating

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Fall Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

! ' #!,' ,#'(

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

SunThisweek.com

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

- $& )# $* ( - ' (

Call 952-334-9840

10% off New Customers

952-451-3792

)& # )# & $ $

y Retaining / Blder Walls y Paver Patio

Gutter Cleaning

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

t 0WFS DSBGUFST BOE BSUJTBOT t $PGGFF XBSN SPMMT JO UIF t #BLF 4BMF t %FMJDJPVT MVODI t $IPDPMBUF -PWFS T BOUBTZ

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

E-Z Landscape

612-298-8737

100% Satisfaction Guaranteed

Ă?ÂŒ "¨ónžQnĂ? ¤AžŽ ¡Âž ~

5370 Painting & Decorating

5340 Landscaping

apluslandscapecreationsmn.com

DECK CLEANING & STAINING

• Late Fall Specials •

Lakeville- Companion Care & Homemaking Services in your home. 952-469-5886

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5160 Commercial & Residential Cleaning

CONCRETE & MASONRY

10/27-10/29 (9-4) • Cash only •

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Company looking for 3-4 homes for long term lease. 651-404-2104

Prior Lake, October 28, 29 & 30, 8am - 5pm. Over 20 crafters bringing a wide variety of crafts including Fall and Christmas dĂŠcor, repurposed items, baby blankets, barn wood art, vintage items, pet accessories, candles, and much more! 2290 233rd Street E.

Roy’s Sanding Service Since 1951

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

4610 Houses For Sale

3600 Miscellaneous For Sale DR Log Splitter, electric, like new $300. Solid oak twin bed w/brand new box spring $275. 952-938-4661

No Job too Big or too Small

SANDING-REFINISHING

Glen Haven Cemetery, 2 plots, Garden of Apostles, $1,200/both. 763-479-2075

FIREWOOD

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

EAGAN 4010 Auctions

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

3610 Miscellaneous Wanted

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

1000 WHEELS

2002 Ford Explorer Excellent, 180K, New Tran $3,500 Call 612 998-4890

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

2ÂŒnĂ?n Ă“ 0Ă?Â?˜˜ 2Â?žnz

A˜˜ 4Ă“ ¨Ă? "nĂ´ /¨¨|

:n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁa ÂŽ /¨¨|Ă“ ÂŽ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ

Ž n[—Ó Ž Ì��n�Ó

/ Ó��žA� nÓz

Z ¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s Z AĂ“Ăś Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ ĂłAÂ?˜AQ˜n

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

/nAenĂ?Ă“ĂŒ ÂŒ¨Â?[n :Â?ÂŁÂŁnĂ? 2ô¨ <nAĂ?Ă“ ÂŁ /¨ôz

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß Z

ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

18A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time

5510 Full-time

TIRED OF EMPTY PROMISES?

5510 Full-time

JOIN OUR TEAM AND GET THE RESPECT YOU DESERVE!

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 NEED A NEW ROOF? *100+ years in business *Lifetime transf. warranty on shingles & labor *Financing available to qualified buyers Call Martin for FREE quote 651 324-9956 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal HAPPY YARD Snow Removal & Plowing Residential & Commercial Mendoza 612 990-0945

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

ArborBarberTrees.com

CF Industries, leader in nitrogen fertilizer distribution, is seeking an Ammonia Operator at our Pine Bend Terminal located in Rosemount, MN. Responsibilities include: monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping and refrigeration systems; safety inspections; and groundskeeping. Work required in various weather conditions and for extended hours. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable. CF offers a rewarding workplace environment, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an equal opportunity employer, drug-free environment. Interested candidates should apply at: http://bit.do/pinebend

FT Laborers Needed Hardwood Floor co. hiring. Exp. a plus, will train. 952-445-5162

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services Located in Bloomington 952-883-0671 612-715-2105

FT Loan Administration Specialist, Anchor Bank in Apple Valley. Organizational skills & attention to detail req’d. Banking experience preferred. M-F, 8-5. Apply online:

Stop in for Information and to Apply! MONDAY THRU FRIDAY 8AM – 4PM AND SATURDAY AND SUNDAY 8 AM to 12 noon McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN

Job?

MCLANE IS HIRING CDL A DRIVERS TO OPERATE UNDER ONE OF THE NATION’S LARGEST AND MOST MODERN PRIVATE FLEETS!! $7500 SIGN ON BONUS!! PLUS‌ •Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ your First Year • Medical Benefits Day 1 • 401K W/Company Match •Regional Routes with More Home Time •Paid Vacations & Holidays

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

HVAC TECHNICIAN I

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5420 Tree Care & Stump Removal

Responsible for reconditioning (HVAC) heating and air conditioning equipment, transporting equipment to job sites, performing maintenance inspections, maintaining accurate documentation & driving company trucks. Must have HS Diploma or GED, & current MN Driver’s license in good standing, & must be at least 21 yrs old. Strong mechanical skills necessary. Occasional lifting of up to 100 pounds, & overnight travel may be req’d. Send resume to: LSeccombe@temp-air.com

Medical Biller/

Insurance Specialist ft Minneapolis Radiation Oncology is seeking a FullTime (Mon.- Fri.) Medical Biller/Insurance Specialist for our Business Office in Edina. This person will be responsible for patient registrations, insurance verification & charge entry. Candidates must have at least 2 yrs of billing exp, good organizational skills w/ a strong attn. to detail, the ability to work independently but also be a team player, & have the ability to multitask. Previous AllScripts exp. is preferred. MRO offers a comprehensive benefit package that includes 3 wks/yr vacation to start, health & dental insurance, flex benefit plan, 401(k) savings & profit sharing plans, tuition reimbursement & more. Send resumes w/references to the attention of HR by email to: careers@mropa. com or Fax to (952)-9156091. EOE

5420 Tree Care & Stump Removal

Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles Visit: driveformclane.com/ goto/minnesota or Call Kalen Now! 262-504-1617

QgA¢¢A– A­g™rĂĄd Ă…Ă…¢r 9A¢¢rÄŒ r¨Ă…¢´ÄŒ¨r­ïOAQgA¢¢A–[A­g™rĂĄĂ‹[´¨

Dayton Superior offers benefits such as dental and medical coverage. Drug testing and background check required. Apply online at www.daytonsuperior.com EOE/M/F/D/V

5510 Full-time

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

-VY H SPTP[LK [PTL VUS`

ZPNUPUN YLMLYYHS IVU\Z HWWS` PU WLYZVU! +V\ISL[YLL 5VYTHUKHSL )S]K 4PUULHWVSPZ 45 4VU :\U! HT WT (THaVU >HYLOV\ZL [O (]L , :OHRVWLL 45 4VU :\U! HT WT )0. )63+ ,=,5;

OY

VY HWWS` VUSPUL [VKH`!

M[QVIZUV^ JVT (THaVU PZ HU ,X\HS 6WWVY[\UP[` (MMPYTH[P]L (J[PVU ,TWSV`LY 4PUVYP[` -LTHSL +PZHIPSP[` =L[LYHU .LUKLY 0KLU[P[` :L_\HS 6YPLU[H[PVU (ZR `V\Y YLJY\P[LY MVY KL[HPSZ

2/ " 2< !-40

tAӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ AÂŁe Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Q¨£ÌĂ“nĂ“z

" /Ă™ " ÂŽ 2 ¨Ă? -2a ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă“Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨ón Ă?ÂŒn Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ¨| ˜Â?|n ¨| ¨ÌĂ? Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ QĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? eAÂ?Â˜Ăś ƒĂ?¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒb eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb AžQĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£b nĂ?[½ 2 b Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? !nž¨Ă?Ăś AĂ?n½ 0b A }ĂłnÂŽĂ“Ă?AĂ? Ă?AĂ?ne Ă“nÂŁÂ?¨Ă? [Až¡ÌĂ“b ¨||nĂ?Ă“ AÂŁ ¨ÌĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ ¡A[—Aƒn Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜ne ¡AĂś Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“nĂ“ AÂŁe A |ĂŚÂŁ I Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡Â˜A[n Ă?¨ ƒĂ?¨ô ܨÌĂ? [AĂ?nnĂ?z

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna ôôô½Ă“|ÂŒĂ“½¨Ă?ÂƒĂ™nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $Ă? AĂ?a 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś Až¡ÌĂ“ Ă&#x; ¯ß ä¯Ă&#x;Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ~~ßäÂ

$Ă™

Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Z Ă„ĂŚA˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Z !4 !$/ z

2¨ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´a Z A˜˜ ¨Ă? Ă?nĂľĂ? ĂŚĂ“ AĂ? šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş Ă˜ßßÂŽĂ—ßäĂ˜½ Z /n¡Â˜Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½[AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś[¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âžz

ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă“Ì¡¡Â˜Ăś [AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś ˜AQ¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ÂŒ¨Âžn QĂŚÂ?˜enĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“Ă“ AĂ?nA Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤sß½ :n ¡Ă?¨óÂ?en AÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒnĂ“b ž¨Ă?Â?ĂłAĂ?nĂ“b AÂŁe Ă?nĂ´AĂ?eĂ“ nĂľ[n˜˜nÂŁ[n½

tÂ?Ă“ Â?Ă?Â?ÂŁÂƒz ~~Ăź~ ¨Ă?Ă?¨£ô¨¨e AÂŁnb -Ă?Â?¨Ă? A—nb !" 0 0

$4"2 ; 42 9

,HYU \W [V

)\Z [YHUZWVY[H[PVU H]HPSHISL ]PH 9V\[L

:n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?ne AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ ¨| A˜˜ ӗÂ?˜˜ ˜nĂłnÂ˜Ă“ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ |¨Ă? ÂŁnĂ´ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ :n $||nĂ?a Z ¨[A˜ :¨Ă?— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Z !neÂ?[A˜b nÂŁĂ?A˜b Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA I 9Â?Ă“Â?¨£ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Z < / /$4" :$/ Z  ß¯š Âş I !AĂ?[ÂŒ Z ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I 0nAĂ“¨£A˜ Z ¨Âž¡AÂŁĂś -¨ônĂ? 2¨¨Â˜Ă“ 0̞žnĂ? :¨Ă?— Z ¨Â˜Â?eAĂś -AĂś Z ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :AƒnĂ“ Z 9A[AĂ?Â?¨£ -AĂś $ĂŚĂ? ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ !AĂ?Ă?nĂ?a Z 0A|nĂ?Ăś ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“ Z ÂŁÂŁĂŚA˜ /nĂłÂ?nĂ´Ă“ Z /A¡Â?e eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ?

-; QVIZ ' (THaVU 6U [OL ZWV[ QVI VMMLYZ

*YV^UL 7SHaH (PYL 4:7 (PYWVY[ 4HSS VM (TLYPJH (WWSL[YLL :X\HYL )SVVTPUN[VU 45 -YP :\U! HT WT

" 0 /- "2 /0

Bloomington, MN

Responsible for loading, unloading and moving materials inside warehouse and outside yard. Must possess a HS Diploma or GED, basic math skills, 1 or more years related experience & Forklift experience.

5510 Full-time

+ĢÄŠú¾~Ć–Ĺž² n~¤~ŎúĢÄ™² VĹ˜ĢĂ?ĹŽ \Ăľ~Ĺ˜ĂşÄ™ʲ ?Ăƒ¾ú¤~ÄŠ² ĂƒÄ™ĹŽ~ÄŠ² úŞ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ–² ;ĂşĂ›ĂƒĹƒ '~ĒúĊƖ ĢĆ’Ä™ĂƒÂľ ¤~ę¾Ɩ Ä’~ęŞÛ~¤ŎŞĹ˜ĂƒĹ˜ úŞ ÄŠĢĢÄˆĂşÄ™ĂŠ Ă›ĢĹ˜ ĹŠĹž~ÄŠúŎĆ– ¤ĢꪤúĢŞĹž ĂƒÄ’ÄźÄŠĢĆ–ĂƒĂƒĹž Ć’þĢ Ăľ~Ć?Ăƒ ĹŽĂľĂƒ ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ– ŎĢ Äź~Ć– ~ĹŽĹŽĂƒÄ™ŎúĢÄ™ ŎĢ ÂľĂƒĹŽ~úĊ ~ę¾ Ć’ĢĹ˜Äˆ Ć’ĂƒÄŠÄŠ Ć’úŎþ ĢŎþĂƒĹ˜ĹžĹƒ VÄˆĂŠĹƒ Â? ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– Ĺ˜ĂƒĹžğĢÄ™ĹžĂşÂ˜ĂşÄŠúŎúĂƒĹž úę¤ÄŠ޾Ăƒ Äź~¤ÄˆĂşÄ™ʲ Ć’Ĺ˜~ğğúÄ™ʲ ÄŠúÊþŎ Ä’~¤þúÄ™Ăƒ ĢğĂƒĹ˜~ŎúĢÄ™ ~ę¾ ĢŎþĂƒĹ˜ Ĺ˜ĂƒÄŠ~ĹŽĂƒÂľ ÄŠúÊþŎ ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– ĹŽ~ĹžÄˆĹžĹƒ ĢÄ™Ă›Ăƒ¤ŎúĢÄ™~Ĺ˜Ć– ÄźĹ˜Ģ¤ĂƒĹžĹžĂşÄ™ĂŠ Ĺ˜ĂƒĹžğĢÄ™ĹžĂşÂ˜ĂşÄŠúŎúĂƒĹž úę¤ÄŠ޾Ăƒ ¤ĢĢÄˆĂşÄ™ʲ ĒúƔúęʲ ¤ŞŎŎúęÊ ~ę¾ ĢğĂƒĹ˜~ŎúęÊ ¤~ę¾Ɩ ÄźĹ˜Ģ¾Ş¤ŎúĢÄ™ ĂƒĹŠŞúğÄ’ĂƒÄ™ĹŽĹƒ \ĹŽ~Ĺ˜ĹŽĂşÄ™ĂŠ Ć’~ĂŠĂƒ E Âą ½İİÚ½İü

Warehouse / Yard Material Handler Hourly rate: $14 plus, based on experience.

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

ĂĽĆĄ ĂľĹ˜ĹžĹŞĆ’Äˆ² İŞŎ ĢĹ˜ źę¾ ĹžþúĂ›Ŏ² ÄźĂƒĹ˜Ä’Ĺƒ ğĢĹžúŎúĢęŞ² ?Ăš'

" $/! 2 $" ! " /

00$ 2 / 2$/ $ $ / 9 $-! "2 2ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?eĂ“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ š!0 Âşb A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?nb £¨£¡Ă?¨}Ă? neĂŚ[AĂ?Â?¨£ AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ A ¡nĂ?Ă“¨£ Ă?¨ }˜˜ Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨| Ă“Ă“¨[Â?AĂ?n Â?Ă?n[Ă?¨Ă? ¨| ¨AĂ?e nĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ?b ¡Ă?n|nĂ?ÂŽ AQÂ˜Ăś QnƒÂ?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁĂŚAĂ?Ăś Ă&#x;b ä߯Ă—½ 2ÂŒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ? žÌÓĂ? ¡¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ AÂŁe ĂłnĂ?QA˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b Qn Ă´Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Ă?AĂłn˜ AÂŁe ô¨Ă?— Ă“n˜n[Ă?ne nĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă´nn—nÂŁeĂ“b AÂŁe Qn —£¨ô˜neƒn AQ¨ÌĂ? AeĂŚÂ˜Ă? ˜nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?ĂśÂ˜nĂ“b Â?ÂŁĂ?nĂ?¡nĂ?Ă“¨£A˜ AÂŁe Ă?nAž enĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ?b AÂŁe žnnĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Â˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™ žAÂŁAƒnžnÂŁĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£½ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a

ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙôôô½ÂžÂŁÂžĂ“QA½¨Ă?ÂƒĂ™ ¨Q$¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“Ă™!0 ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ enAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“ "¨ónžQnĂ? sb ä߯Ă˜½ -˜nAĂ“n eÂ?Ă?n[Ă? Ă„ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ AĂ?Ăś nnb ~ß׎¤Ă&#x; ÂŽä ~Ăź ¨Ă? ƒ˜nnOž£žÓQA½¨Ă?ƒA ½$½

¨ ܨÌ Â˜Â?—n Ă?¨ Ă“nn— AÂŁe enĂłn˜¨¡ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨ ܨÌ Â˜Â?—n Ă?¨ nÂŁÂƒAƒn Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AÂŁe Ă“nĂ?Ăłn Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ AÂŁe ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn [¨£|Â?enÂŁ[n Ă?¨ Aӗ |¨Ă? AĂ“ A ¡Ă?¨A[Ă?Â?Ăłn [¨£Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“Ă… Ă?ÂŒn ¨Ă?enĂ?Ă… $ĂŚĂ? 0A˜nĂ“ [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?n ¨ÌĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă?¨ 2 ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ Â?ÂŁ Ă?nĂ?Ă?Â?Ă?¨Ă?Â?nĂ“ A[Ă?¨Ă“Ă“ "¨Ă?Ă?ÂŒ žnĂ?Â?[A½ $ĂŚĂ? ÉQĂ?AÂŁe AžQAĂ“Ă“Ae¨Ă?Ă“ĂŠ ô¨Ă?— ¨£ QAĂ“n Ă“A˜AĂ?Ăś ¡Â˜ĂŚĂ“ [¨ÂžÂžÂ?Ă“Ă“Â?¨£b ÂŒAĂłn £¨ |nAĂ? Ă?¨ [¨Â˜e [A˜˜b n£–¨Ü ä~Âź Ă?Ă?AĂłn˜b ƒÂ?Ăłn [¨Âž¡n˜˜Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Ă“ AÂŁe [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“b AÂŁe AĂ?n Ă?n˜nÂŁĂ?˜nĂ“Ă“ AĂ? |¨Â˜Â˜¨ôÂŽÌ¡½ 0A˜nĂ“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?neb QĂŚĂ? £¨Ă? Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½

$ĂŚĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ !AÂŁAƒnĂ?Ă“ AĂ?n Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?ne ¡AĂ?Ă?ÂŁnĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ˜¨[AĂ?n AÂŁe ÂƒĂŚÂ?en žnžQnĂ? 2 ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ Ă?¨ôAĂ?e Ă?Â?žnÂŽĂ“AĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“½ 2ÂŒnĂś nþ¡neÂ?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[nĂ“Ă“ AÂŁe Ă“¨ÌĂ?[n e¨[̞nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£b AĂ?Ă?AÂŁÂƒn ¨£nÂŽ¨£ÂŽ¨£n ¡nnĂ? [¨Â˜Â˜AQ¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ƒAĂ?ÂŒnĂ? |nneQA[— |Ă?¨Âž ÂŒn˜¡|ĂŚÂ˜ AÂŁe Ă´Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ žnžQnĂ?Ă“½ 2ÂŒnĂś n£–¨Ü Ă?ÂŒn [¨Âž|¨Ă?Ă?Ă“ ¨| A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨||Â?[n Â?ÂŁ A ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ô¨Ă?— nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?½

$¡nÂŁ ¨ÌĂ“n !¨£eAĂś "¨ónžQnĂ? Ă—Ă?ÂŒ "$/ ; žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ Â?ÂŁĂ?Ă?¨eĂŚ[n ¨ÌĂ? [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe Ă?ÂŒnĂ“n ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ . I 0nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ QnƒÂ?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ AĂ? Ă˜¡Âž AÂŁe Ă˜a ~ ¡Âž½ 2¨ /09-b [A˜˜ ¤~äÂŽ  Ă—ÂŽss¤s AÂŁe Ă“nÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨ Â?ÂŁ|¨O£¨Ă?nþ½£nĂ?½ "$/ ;b ÂŁ[½b Â?Ă“ [n˜nQĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă&#x;Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ 9Â?Ă“Â?Ă? ôôô½£¨Ă?nþ½£nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? [¨Âž¡A£Ü½ "$/ ; |¨Ă“Ă?nĂ?Ă“ A Ă?nAž AĂ?ž¨Ă“¡ÂŒnĂ?n AÂŁe Qn˜Â?nĂłnĂ“ Â?ÂŁ A ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂś ô¨Ă?Â—Ă™Â˜Â?|n QA˜AÂŁ[n½ ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? |Ă?¨Âž AÂŁ Â?ÂŁĂ“¡Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? Ă?nAž Ă?¨ ƒĂ?¨ô ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Â˜Ăś AÂŁe Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜½ nÂŁn|Â?Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen -AÂ?e 2Â?žn $||b nA˜Ă?ÂŒ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb  ß¯Â— AÂŁe Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“½ $ ½

$420 0 0 !ÂŽ0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻÂŽä ĂśnAĂ?Ă“ Ă?n˜AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½

:n AĂ?n Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Â?nĂ“a U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ă›iĂ€L>Â? >˜` ĂœĂ€ÂˆĂŒĂŒi˜ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U œœ` “>ĂŒÂ… ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U -iÂ?vÂ‡Â“ÂœĂŒÂˆĂ›>ĂŒi` >˜` ÂŤĂ€ÂœLÂ?iÂ“Â‡ĂƒÂœÂ?Ă›ÂˆÂ˜} U LÂ?i ĂŒÂœ ˆ`iÂ˜ĂŒÂˆvĂž >˜` “iiĂŒ VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ½ ˜ii`Ăƒ >˜` Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€i“iÂ˜ĂŒĂƒ

(

$ # # #

$ * * ' . $ ' # % $ % ! . # * $ ' # *'/ ! ! # ( !! " # + *+ ' # $ ( & ! ' ' , '$ $ " % ' # ( !* ' $ ' * $ ' ! ' * ( * $ # # % $ ! / (

% % $ '*+ # */*$ + ! ' * ' " # *( # ( % % !/ # '

* " !! " . . "% ) "

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

&

&

&

U `iÂ˜ĂŒÂˆvˆiĂƒ ÂŤĂ€ÂœĂƒÂŤiVĂŒĂƒ] VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ] >˜` Ă€iviÀÀ>Â? ĂƒÂœĂ•Ă€ViĂƒ U iĂ›iÂ?ÂœÂŤĂƒ >˜` “>ÂˆÂ˜ĂŒ>ÂˆÂ˜Ăƒ Ă€iÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂƒ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} ÂŤiĂ€ĂƒĂ•>ĂƒÂˆĂ›i >˜` ÂˆÂ˜ĂŒiÀiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â? ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ăƒ>Â?iĂƒ >ÂŤĂŒÂˆĂŒĂ•`i U LÂ?i ĂŒÂœ “iiĂŒ Â“ÂœÂ˜ĂŒÂ…Â?Ăž] ¾Õ>Ă€ĂŒiĂ€Â?Ăž] >˜` >Â˜Â˜Ă•>Â? Ă€iĂ›iÂ˜Ă•i Ăƒ>Â?iĂƒ }Âœ>Â?Ăƒ U -Â…ÂœĂœ ĂŒ>VĂŒ] ĂƒiÂ˜ĂƒÂˆĂŒÂˆĂ›ÂˆĂŒĂž] >˜` ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ÂˆĂƒÂ“ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ >ĂŒ >Â?Â? ĂŒÂˆÂ“iĂƒ U Ă›>Â?ˆ` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€½Ăƒ Â?ˆViÂ˜Ăƒi] Ă€iÂ?ˆ>LÂ?i ĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜] >˜` VÕÀÀiÂ˜ĂŒ >Ă•ĂŒÂœ ÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€>˜Vi

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

A­gÄŒ -A[¥™­Â?ĂŤ

´­Â‚r[ï™´­rĂ?ÄŒ -Ă?´[råå™­Â?

EOE/AA Employer

5440 Window Cleaning

local classifieds

5510 Full-time

www.anchorlink.com/ careers.htm General Maintenance (Janitorial) Worker Dakota County Technical College (Rosemount, MN) and Inver Hills Community College (Inver Grove Heights, MN) seek to fill several full-time General Maintenance (Janitorial) Worker positions. Pay is $13.94 - $19.73/hr. DOQ. For more information and to apply, visit www. mn.gov/mmb/careers/ and search for Job ID 8520 for Dakota County Technical College and Job ID 8511 for Inver Hills Community College. An AA/EEO employer.

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ

theadspider.com

powered by ecm publishers

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

hunting for a

5510 Full-time

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 19A

5520 Part-time MERCHANDISER PT Lawrence Merchandising needs Reps in the Lakeville area. Maintain displays at Cub Foods & other local retailers. Retail exp preferred; must have email/ internet access. Please call 763-383-5777 or visit: www.LMSVC.com Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$16.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

5520 Part-time

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

TELLER  PT Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

ÓÓ ÓÝ Ý n enÏ ö

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

?~ăÁ ~ õØØÁőÁĔ¤Á õĔ ťðÁ ąõƅÁŗ ĜØ ťðÁ ą´ÁőąƋ õĔ tĜųő ĜččųĔõťƋļ ŗŗõŗť ťðÁ ą´ÁőąƋ

ne AÝn $·n£ £ Ó |¨Ï / ónÏÓb

" ÌÓ I ÌÓ½ -Ϩó en ¨ ·A£ ¨£Ó ·b Ý ¨æÓn nn· £ b !nA Ó I ÓÓ ÓÝ ô Ý -nÏÓ¨£A AÏn½ -AÏÝ 2 nb !¨Ï£ £ b |ÝnÏ£¨¨£b ón£ £ A£e $ónÏ£ ÝÓ +E? -A\` \ A-EZ Z ¯Øü¯ ôö ¯ß ½ 0æ Ýn ¯üs æÏ£Óó n ôôô½ ¨ n £ÓÝnAe½[¨ Ù~ü~ ĖÞŰôËËŰôĖũƖƖ

" :0- - /

// /0

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ /" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

5540 Healthcare

5540 Healthcare

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

5510 Full-time

¨£ 2nÏ AÏn "æÏÓ £ ¨ n $·n£ £ Ó ¨ £ ¨æÏ ö ÏA£ ne [AÏn [n£ÝnÏ £ Ý n "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA z ·¨Ó Ý ¨£Ó Qn ¨ô AÏn Qn£n}Ý n Q n½

"æÏÓ £ ÓÓ ÓÝA£ÝÓ Z Ø ÏÓÙä ô Ób ä· ¯üaßü· I nÙ¨ ônn n£e Z Ø ÏÓÙäô Ób ä· ¯üaßü· I nÙ¨ ônn n£e Z sü ÏÓÙäô Ób ¯ü· ØaßüA I nÙ¨ ônn n£e

-" Z Ø ÏÓÙäô Ób ä· ¯üaßü· I nÙ¨ ônn n£e

/"

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï |æÏÝ nÏ enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ón ¨¨ £ |¨Ï A ÏnAÝ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ Ó |æ£ A£e e ||nÏn£Ý nónÏö eAöÅ ! 0æ£ !ne A Ó [æÏÏn£Ý ö ¨¨ £ |¨Ï A æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ón Ý AÝ ô¨æ e ·Ï¨ó en Ae £ ÓÝÏAÝ ón A£e ÓA nÓ Óæ··¨ÏÝ Qö ·Ï¨ó e £ ÄæA Ýö [æÓݨ nÏ ÓnÏó [n |¨Ï £ÝnÏ£A A£e nõÝnÏ£A [æÓݨ nÏÓ½ 2 Ó ·nÏÓ¨£ ô¨æ e Óæ··¨ÏÝ Ý n 0A nÓ !A£A nÏÓ Qö ·Ï¨ó e £ nõ·nÏÝ Ón £ enón ¨· £ [ n£Ý ·ÏnÓn£ÝAÝ ¨£Ó ·Ï¨ ¨Ý £ ·Ï £Ý A£e e ÝA ·Ï¨eæ[ÝÓb AÏ nÝ £ AÝnÏ A Ó A£e ·Ï¨ó e £ | £A£[ A A£A öÓ Ó A£e Ïn·¨ÏÝ £ ÓnÏó [n |¨Ï Ý n ÓA nÓ e ó Ó ¨£½

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ !¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö

¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó 9 <$4/ $:" - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ / " " ! n[ÝϨ£ [Ó [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ æÓ £nÓÓz 0n ¨£ ö¨æÏ ¨ô£ ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ ônQÓ Ýnb n Aöb Aú¨£b nÝ[½ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï Ïnn £|¨Ï AÝ ¨£ AÝ ôôô½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b eÓæÓA½Q ú süü ä¯ ¯s -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| / " ! "

¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn 2/ " " nÝ [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï £A£[ A e | ÄæA }ne½ [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï 9 / ¯üü! A£e 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó £¨Ý ÏnA[ A£AeA½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü

ßׯ ¯¯ßØ

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

5520 Part-time

QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ {Ŗ©ȄīƑ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ NjǤȡƘNjƾȌ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { ! ©ȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ a [ >[3 Ė u > N aaN{ v >[>[3ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ƃŖȡȌ ʨNjȴ ƨNjĠ ȄŖ©Ńʨů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖů LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ʡƑŖƾ īNjƹǤƮŖȡŖŃů ǙƕŞŞŞƕžʲȔƕȔǙșȰ 3! ȝ:{ ƘǤƮNjƹ© ƾŖŖŃŖŃǮ

q > >[ [ !ů X©ƪŖ őǙʲʲʲ ŖŖƪ X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ 2ȄNjƹ :NjƹŖů [a !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ vŖǹȴƘȄŖŃǮ :ŖƮǤƘƾƃ ƑNjƹŖ ʡNjȄƪŖȄȌ ȌƘƾīŖ ȰʲʲǙů ʡʡʡǮ NjȄƪƘƾƃ ŖƾȡȄ©ƮǮ[! > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ aƾƮʨ žǮŞ ǤNjȴƾŃȌ ©ƾŃ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ©ƘȄ ȡȄ©ʠŖƮů X©ʨ ĠŖ īNjʠŖȄŖŃ Ġʨ ƹŖŃƘī©ȄŖǮ ©ƮƮ űNjȄ 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ

v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕǵ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ Nj ȌŖ©ȄīƑ űNjȄ ʨNjȴȄ ƾŖʦȡ īȄȴƘȌŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮ īNjƹ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲ ƕ ǙǃŞʲ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

00 9 "4 0

5520 Part-time

"¬ø ; BáÉ

ÙÌ ļÙČÄ ÙČ ĩđ

1»q] B áú -êS ]Bá ¬§× ]]¬ê§á /q»Óq×q§áBá ÷q -BÓá 3 ¢q \ qù S q 1] qgê q ¬êÓ ú Å ¬§ê× \ -3$ Å ¬ gBú×

¬§Ðá ¢ ×× á × ¬»»¬Óáê§ áú ᬠq » ×q B§g »Ó¬gê]q ¬êÓ ]¬¢¢ê§ áú Óq׬êÓ]q ¢B Bþ §q×d ] B¢SqÓ g Óq]á¬Ó q× B§g ÷ × á¬Ó ê gq×Á

- A/ 5' + '6 5 2>'5 >; B->4)) + * 5;/%-+ 1 ;46 >+ + 6B1 -5 ? >/ ;- ,<0 )) ->5 )' +6 *-5 '+ -5* ;'-+ )) CC9,.=&<8#, + ' + + +; 5+ ;'-+ ) /% 5& * B 6 5?' ;- -*/ 5 /5' 6 + ) $ ; .!1CC - B->5 56; /5 6 5'/;'-+ ( '+3 %->) 5 '+3 ; + 5 6%'//'+$1 )) CC9=!,&.C,8 / '+&5 )' ?'+$ 5 & )';;) -5 + -6; ;- B->1 ' 5 / ;' +;6 )) *'#.6* % );% %-;)'+ +-@ CC97!!&8 C7 =! CCC -5 *-5 '+ B->5 -5 #C. 3 5+ %-@ + >$>6; -) %'/ -5 (+ 5 /) * +; 6>5$ 5B + + $'? B-> + B-> + 6> 5 + '+ ;'-+ ;@ + =C.C ;5> ( -5 - ; ;- 5'; $ -5 % 6 ;-> % %-) 1 )) CC9# C& ,C, + ;% /5 6 +; ;'* B-> * B +& )'+ 1 5 <& B ? ;'-+ ; A & ;';) ;- -*/ +6 ;'-+1 )) ;;-5+ B > ;' ) 5 ;-@'+$ )) / / 5&

% 5) 6 1 -%+6-+ CC9!<!&!7=7 @-5( ; ( + 5 - CC9#<,&.7<! @ " A / ( ) ; ;% % ++ )6 B-> @ +;1 5 '+6; )) ;'-+1 5 ;5 *& 0+& ;- 5 % 6; ; @' > ' + - < *'))'-+ 5 56 (" 22"0+&"0&+& '+$1 <,1,,9=# *-+;%61 '+; 5+ ; -5 .#1,! *-+;%1 )) CC9=,7& 7C8

{: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > X! > Q >QQ>[3 {q! > Q>{ { ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ƑNjƹŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů { > : a >v! Ǯ 2ȄNjƹ őŸʲȝ aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ XNjƾȡƑĹ ƘƾīƮȴŃŖȌ 2v!! 3ŖƾƘŖ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů : ȝ v Ė Ȩ ƹNjƾȡƑȌ : aĹ :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ {:a >X!Ĺ >[!X Ĺ { v¤Ǯ >ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ 3Ŗȡ © őŸʲ 3Ƙűȡ ©ȄŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ ©ƮƮ ŞŞŞƕșȔȰƕǙǙŸǃ

- nAÓn Ón£e ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa [ nÏ ½¨QA££¨£On[ £[½[¨ $ 5520 Part-time

/+5%'..#0'175

>))&;'* ;5 ? )'+$ -//-5;>+';B 8C& C %->569@ ( .=& .!9%->5 6; 5;'+$ * ) ))-@ + / ' )- $'+$ + ; / (& $ 1 + 1 '+ --/ 56;-@+ 97CC&C=,= '+ - 5 @ //)' ;-561 -* @@@15 @ //)' ;-561 -*

ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ

!æÓÝ Aón A Ó[ ¨¨ e · ¨ A A£e Aón nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£ Ó Ó A£e nõÝn£Ó ón nõ·nÏ n£[n ô Ý Ý n ! [ϨӨ|Ý $|| [n 0æ Ýn ¨| ·Ï¨eæ[ÝÓ½ $£n ݨ Ýô¨ önAÏÓ ¨| Óæ[[nÓÓ|æ ÓA nÓ ¨Ï [æÓݨ nÏ ÓnÏó [n nõ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïne½

5520 Part-time

/+5%'..#0'175

[ [> {

Z Ø ÏÓÙäô Ób ä· ¯üaßü· I nÙ¨ ônn n£e

5510 Full-time

'/2.1;/'06

! -æQ Ó nÏÓ ¯~ßää A Aõ n ón½b §ä¯¤ ·· n 9A nö Ï ÓÝA½ n[ On[ £[½[¨

! -æQ Ó nÏÓ Ó A eÏæ |Ïnn ô¨Ï · A[n½ ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ Ó ÏnÄæ Ïne½

¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/

/ sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü äü ×üßß - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß /" <$4/ 0 $$ - $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ | [AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n| ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA | ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½ [¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ

9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯ !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½ [¨ 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ / 0 ·· £ z ä Ù× "$:z sØØ ×Øü ¤üü $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn| ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ß߯ß

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ| õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ · ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs

2 / " 0 "¨ô ¨||nÏ £ A

Aö / Ó Ïnn $||nÏz / 22 / 0 |¨Ï |nz A ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ |Ïnn ÝÏ A ½ sss Ø× Øü×ß 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A

æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨| £ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½

A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n| ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£| ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

20A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Twin Cities Premium Outlets in Eagan is holding Deer Widows Weekend Nov. 4-6. The weekend coincides with the opening of the gun-deer hunting season, and is filled with bargain-hunting, special savings and enter-to-win opportunities. Friday, Nov. 4, 10 a.m. to 9 p.m. – Registrations for Deer Widows Weekend will be held 3-5 p.m. at Market Hall. Register for a chance to win gift cards. Saturday, Nov. 5, 10 a.m. to 9 p.m. – The first 150 shoppers to visit Under Armour or Tommy Hilfiger will receive a “Win Big Bucks� scratch off card with an opportunity to win $10, $20, $50 or $100 in merchant cards. Must be 18 years or older to participate. – Pick up deer antlers at Christopher & Banks for a chance to win gifts and gift cards while onsite. – Unique local craft items will be for sale 11 a.m. to 5 p.m. at the Market Hall “warming shack.� Sunday, Nov. 6, 10 a.m. to 7 p.m. – The first 200 visitors to Polo Ralph Lauren will receive a Deer Widows

Weekend gift bag filled with goodies from Twin Cities Premium Outlets. Music and entertainment will be provided 9 a.m. to noon outside the store. – Pick up deer antlers at Christopher & Banks for a chance to win gifts and gift cards while onsite. – Unique local craft items will be for sale 12-4 p.m. at the Market Hall “warming shack.� Visit premiumoutlets. com/twincities for more information.

Halloween at the Art Park Caponi Art Park in Eagan will host its annual “Halloween at the Art Park� celebration 1-6 p.m. Saturday, Oct. 29, on the park’s last open weekend of the 2016 season. The family-oriented event features a scavenger hunt, a bonfire with marshmallow roasting, food trucks, DJ, a community art project, a metal-casting demo with an iron pour, sculpture studio tours, a pumpkincarving workshop, and a massive pile of leaves – billed as the largest leaf pile in Minnesota – in which young guests are invited to play. Guests are encouraged to come in costume. Tickets are $5; children under 5 get in free.

Linda Ronstadt tribute

The Lakeville Area Arts Center is set to host a Linda Ronstadt tribute concert at 7:30 p.m. Friday, Nov. 4. The famed pop singer’s hit songs will be performed by vocalists Pamela McNeill (pictured) and Minnesota Music Hall of Fame inductee Mary Jane Alm, who will be joined by a live band. Tickets are $28-$32 and are available by calling 952-985-4640 and at www. LakevilleAreaArtsCenter.com. (Photo submitted) The event is presented in collaboration with the Chicago Avenue Fine Arts Center, I AM Arts, ArtWorks Eagan, and the Eagan Art House. More information is at www.caponiartpark.org.

‘Flying Colors’ opening reception An opening reception for “Flying Colors,� the Minnesota Watercolor Society’s fall exhibition, is set 5-8 p.m. Saturday, Nov. 5, at the Lakeville

Obituaries

Area Arts Center. The event will have music, refreshments, and commentary by the exhibition’s juror, David J. Feinberg, a fine arts professor at the University of Minnesota. “Flying Colors,� which runs Nov. 4-30 at the arts center, will have 60-some paintings by the watercolor society’s members on display, and for sale. More information is on the Minnesota Watercolor Society’s website, www. minnesotawatercolors. com.

Obituaries

5D\PRQG 5LYDUG &DOYLQ + &KULVWHQVHQ 0DUFK 2FW 2XU EHORYHG KXV EDQG DQG IDWKHU 5D\PRQG 5D\ 5L YDUG RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG DZD\ DW KRPH RQ 2FWREHU DW WKH DJH RI VXUURXQGHG E\ KLV ORY LQJ IDPLO\ 5D\ LV VXUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH VRXO PDWH DQG EHVW IULHQG 5XWK KLV FKLOGUHQ DQG WKHLU SDUWQHUV RI ZKRP KH ZDV VR SURXG 6HDQDWKDQ 5LYDUG DQG ÂżDQFp (OOHQ 7KRPVRQ %U\ DQ 5LYDUG DQG ORQJ WLPH JLUOIULHQG .D\WL +XQGOH\ .DVVL 0LKP DQG KXVEDQG $XVWLQ 0LKP 7UDYLV 5LYDUG DQG ORQJ WLPH JLUOIULHQG 6WHSKDQLH $OLRWD DQG $XGUH\ 5LYDUG SDUHQWV :LOOLDP DQG %DUEDUD 5LYDUG VLEOLQJV %LOO 5LYDUG 3DXO .HOO\ 5LYDUG 5XVV -DFTXHWWD 5LYDUG DQG -HDQQH 1DWKDQ 0RXWRX[ DQG PDQ\ LQ ODZV QLHFHV DQG QHSK HZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV VLVWHU %HWK *DUQHWW 5D\ ZDV ERUQ LQ *OHQ 5LGJH 1- RQ 0DUFK +H JUHZ XS LQ (YDQVYLOOH ,1 JUDGXDWLQJ IURP 0DWHU 'HL +LJK 6FKRRO +H UHFHLYHG D %6 RI %LRORJ\ &KHP LVWU\ IURP 3XUGXH 8QLYHUVLW\ LQ :HVW /DID\HWWH ,1 DQG UHFHLYHG KLV 0%$ IURP /RQJ ,VODQG 8QLYHUVLW\ 1< +H SURXGO\ VHUYHG LQ WKH 86 $UP\ IRU \HDUV DV D FKHPLFDO RIÂżFHU LQ WKH LQIDQWU\ DQG FDYDOU\ OHDYLQJ DV D FDSWDLQ LQ 5D\ ZDV YHU\ VXFFHVVIXO LQ VDOHV PRVW UHFHQWO\ DV WKH 'LUHFWRU IRU 6WUDWHJLF $FFRXQWV LQ 1RUWK $PHULFD IRU &KHPHWDOO ,QF 5D\ ZDV D GHGLFDWHG KXVEDQG DQG IDWKHU 2I DOO RI KLV DFFRPSOLVKPHQWV KH ZDV E\ IDU PRVW SURXG RI KLV ÂżYH FKLOGUHQ DQG ZDV WKHLU ELJJHVW FKHHUOHDGHU DW WKHLU VRIWEDOO JDPHV YROOH\EDOO PDWFKHV DQG EURRPEDOO JDPHV +H VHW DQ H[DPSOH RI KRZ LPSRUWDQW LW LV WR FKHULVK WLPH ZLWK ORYHG RQHV DQG WR DOZD\V KDYH IDPLO\ FRPH ÂżUVW $Q\RQH ZKR KDV PHW 5D\ NQRZV KRZ SRVLWLYH SROLWH DQG VHOĂ€HVV KH ZDV +H PDGH D KXJH LPSDFW LQ DOO RXU OLYHV DQG DOZD\V SXW RWKHUV EHIRUH KLPVHOI $OWKRXJK KH LV JRQH KH ZLOO DOZD\V OLYH RQ LQ RXU KHDUWV DQG WKH ZRQGHUIXO PHPRULHV ZH KDYH KDG ZLWK KLP ZLOO ODVW D OLIHWLPH 5HVW LQ 3HDFH 5D\ 'DG :H DOO ORYH \RX VR PXFK DQG \RX ZLOO DOZD\V EH RXU KHUR Âł7KH RQO\ ZD\ WR LGHQWLI\ ORYH LV WR NQRZ LW ´ a5D\PRQG 5LYDUG 7KH IXQHUDO ZDV DW *UDFH /XWKHUDQ &KXUFK : &R 5G LQ $SSOH 9DOOH\ 01 RQ DW $0 IROORZHG E\ EXULDO DW )RUW 6QHOOLQJ DW 30 9LVLWDWLRQ ZDV DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U &R 5G /DNHYLOOH 01 RQ IURP 30 DQG DW *UDFH KRXU EHIRUH WKH VHUYLFH 0HPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR WKH &KLOGUHQÂśV +RVSLWDO DW 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD RU 'RQDWLRQV FDQ EH PDLOHG WR &KLOGUHQÂśV )RXQGDWLRQ &KLOGUHQÂśV %XVLQHVV &DPSXV /LQFROQ 'ULYH (GLQD 01 2U \RX PD\ JLYH RQ OLQH DW KWWSV JLYLQJ FKLOGUHQVPQ RUJ JLYH

&DOYLQ &KULVWHQVHQ DJH GLHG SHDFHIXOO\ DW KRPH RQ 2FWREHU &DOYLQ ZDV ERUQ LQ +XWFKLQVRQ 01 RQ 1RYHPEHU DQG JUHZ XS LQ ERWK +XWFKLQVRQ DQG WKHQ /DNHYLOOH 01 GXU LQJ WKH 'HSUHVVLRQ $IWHU JUDGXDWLQJ IURP /DNHYLOOH +LJK 6FKRRO KH HQOLVWHG LQ WKH $UP\ LQ VHUYLQJ DV D PHPEHU RI WKH 7KLUG $UP\ WK ,QIDQWU\ / &RPSDQ\ ZKHUH KH VSHQW GD\V RQ WKH IURQW OLQH RI :RUOG :DU ,, ÂżJKWLQJ DORQJ WKH 6LHJIULHG /LQH *HUPDQ\ÂśV IDPRXV OLQH RI GHIHQVH LQ WKH $UGHQQHV )RUHVW RQ WKH )UHQFK ERUGHU &DOYLQ HDUQHG WKH $UP\ÂśV &RPEDW ,QIDQWU\ %DGJH GXULQJ WKDW WRXU RI GXW\ $IWHU KLV KRQRUDEOH GLVFKDUJH DW WKH FRQFOXVLRQ RI WKH ZDU KH PDUULHG WKH ORYH RI KLV OLIH 6KLUOH\ UDLVHG FKLO GUHQ DQG HQMR\HG D \HDU ZRUNLQJ FDUHHU ZLWK )HGHUDO 0RJXO &RUSRUDWLRQ RI 0LQQHDSROLV 7KH\ ZHUH PDUULHG IRU \HDUV EHIRUH VKH SDVVHG LQ &DOYLQ OLYHG LQ /DNHYLOOH XQWLO ZKHQ KH PRYHG WR :DONHU 01 7KURXJKRXW KLV OLIH KH PRVW HQMR\HG WLPH ZLWK KLV IDP LO\ DQG DOVR KXQWLQJ ÂżVKLQJ VNLLQJ DQG GDLO\ ZDONV ZLWK KLV IULHQGV &DOYLQ ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV ZLIH 6KLUOH\ .UXHJHU SDUHQWV &DUO DQG $QGUHD VLEOLQJV :DOO\ 9LY LDQ 3DYOLNH DQG :DQGD (UVIHOG +H LV VXUYLYHG E\ KLV FKLOGUHQ DQG WKHLU VSRXVHV 6FRWW RI 6WLOOZDWHU 01 &LQG\ *UHHQH RI 1HYLV 01 DQG 1DQF\ <HVNH RI 3DUN 5DSLGV 01 &DOYLQ DGRUHG KLV ÂżYH JUDQGFKLOGUHQ DQG IRXU JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG E\ DOO $ IDPLO\ JUDYH VLGH 0HPRULDO 6HUYLFH LV SODQQHG IRU 2FWREHU LQ /DNHYLOOH

.HQQHWK +ROXELZ .HQQHWK +ROXELZ $JH RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ 2FWREHU 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ VRQ 6FRWW SDUHQWV 9RORG\P\U DQG 0DULD +ROXELZ EURWKHU 9LFWRU 6XUYLYHG E\ ZLIH *LQD FKLOGUHQ -DVRQ 6KHOE\ 7LP JUDQGFKLO GUHQ .DQDQ 6DRLUVH +ROXELZ VLVWHUV 9HUD 6DQIRUG (QJHO /LGD *UHJ :DWNLQV 9DOOD -LP %DFK QLHFHV DQG QHSKHZV \HDU HP SOR\HH RI $OOLQD +HDOWK 6\VWHPV DV 6U 3URMHFW 0DQDJHU ,,, %RUQ DQG UDLVHG LQ 1RUWKHUQ :LVFRQVLQ ZKHUH KH ORYHG WR ÂżVK DQG KXQW ZLWK IDPLO\ DQG IULHQGV 0HPRULDO VHUYLFH $0 6DWXUGD\ 2F WREHU ZLWK YLVLWDWLRQ RQH KRXU EHIRUH VHUYLFH DQG OXQ FKHRQ WR IROORZ DOO DW :DVKEXUQ 0F5HDY\ FRP (GLQD &KDSHO :HVW WK 6W +Z\ Engagements

)HE 2FW 'H/HQD , 6ZDQVRQ DJH RI $SSOH 9DOOH\ SDVVHG DZD\ SHDFH IXOO\ VXUURXQGHG E\ KHU IDPLO\ RQ 2FWREHU 'H/HQD ZDV ERUQ DQG UDLVHG LQ *UDQG ,VODQG 1( $ JUDGX DWH RI 'RDQH 8QLYHUVLW\ LQ &UHWH 1( 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV +DUU\ DQG ,UHQH 6FKUR HGHU DQG EURWKHU /H5R\ 'RUOD 6FKURHGHU 'H/HQD ZDV D GHYRWHG ZLIH RI \HDUV WR 'RXJODV DQG D ORYLQJ PRWKHU WR 5DQG\ -HII &KHU\O *UHJ 1DQ F\ 6ZDQVRQ DQG 7HUUL 0DUN :\]\NRZVNL D SURXG JUDQGPD WR 'DQLHO 5\DQ 0LFKDHO 0DWWKHZ 1LFN DQG $OH[ EURWKHU LQ ODZ 9HUQ 0DULO\Q 6ZDQVRQ )XQHUDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG 30 6DWXUGD\ 2FWREHU DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH &KDSHO 3HQ QRFN $YH $SSOH 9DOOH\ ZLWK D YLVLWDWLRQ KUV SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW /HEDQRQ &HPHWHU\ LQ $SSOH 9DOOH\ 01 0HPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR WKH $U WKULWLV )RXQGDWLRQ 2QOLQH &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\

Contino/Daulton Frederic and Susan Contino of Apple Valley announce the engagement of their daughter Christina Marie Contino to Joshua Steven Daulton. He is the son of Christine and Steven Daulton of Inver Grove Heights. Christina graduated from Mankato State University and Joshua graduated from the University of St. Thomas. Joshua is employed by Frito-Lay and Christina is a Child Care Professional. A September wedding is planned

The Friends of the Heritage Library will host an afternoon tea at the library 2-4 p.m. Sunday, Nov. 6. Attendees can sip tea and broaden their knowledge of the tea world with Julia Matson, owner of Bingley’s Teas of Minneapolis. They will learn about tea appreciation and various styles of tea, and see images of teaproducing farms around the world. Matson will demonstrate how to make gongfu cha oolong and matcha. Refreshments will be provided by the Friends of the Heritage Library. This event is free and open to the public. The Heritage Library is located at 20085 Heritage Drive in Lakeville. For more information, call 952-891-0360 or go to www.co.dakota.mn.us/libraries.

their holiday concerts Friday, Nov. 18, at Prince of Peace Lutheran Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville, and Saturday, Nov. 19, at Grace Lutheran Church, 7800 150th St. W., Apple Valley. Both concerts begin at 7:30 p.m. Each choir will perform a variety of traditional holiday music. The chorales will also combine to form a mixed choir of 170 voices, accompanied by strings and a brass ensemble featuring current and former District 196 instrumental teachers. Tickets are $10 online at MVWCsings.org or MVMCsings.org. Tickets will also be available at the door. There is no reserved seating.

History talk

The Rosemount Area Historical Society is set to present a history talk, centering on Rosemount’s Polio Hospital, 6:30 p.m. Thursday, Nov. 10, at the Robert Trail Library. John Loch, vice president of the historical society, ‘The Odd presenter. AdmisCouple (Female issiontheis free. The library is at 14395 S. Robert Trail, Version)’ The Prior Lake Players Rosemount. present the comedy “The Odd Couple (Female Ver- Burnsville sion)� by Neil Simon 7 p.m. Nov. 4-5 and Nov. Uncorked The Burnsville Ro11-12 at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish tary will host its annual Uncorked Point Road S.E., Prior Burnsville wine tasting event 7-9:30 Lake. Tickets are available p.m. Thursday, Nov. 3, at online or at the door. the Ames Center, 12600 Ticket prices are $14 for Nicollet Ave., Burnsville. adults, $12 for seniors age Tickets are $35. For more 65 and older and children information, visit www. a m e s - c e n t e r. c o m / u n age 12 and under. Directed by Kirsten corked.html. Gerhardt and Melissa Cummings, the play fea- Ladies tures Florence Unger and Olive Madison as the fe- Weekend at male version of “The Odd Mystic Lake Couple.� Instead of the Ladies Weekend Nov. poker party that begins 4-5 at Mystic Lake will the original version, Ms. feature over 70 vendors Madison has invited the with items for sale includgirls over for an evening ing beauty, health and of Trivial Pursuit. The home decor goods. AdPidgeon sisters have been mission is free. replaced by the two ConA wine tasting and stazuela brothers, but the paint party will be offered hilarity remains the same. 6 p.m. and 8:30 p.m. FriThe Prior Lake Play- day and 1 p.m., 3:30 p.m., ers are hosting their tra- 6 p.m. and 8:30 p.m. Satditional “First Niters� urday. Tickets for the parparty at the Artisan Bar & ty are $45 at mysticlake. Bistro following the Nov. com. 4 performance. Show and On Saturday, the Shop party tickets can be or- Girls with Ali and Hardered at www.plplayers. mony from myTalk 107.1 org. will do a live broadcast from 11 a.m. to 1 p.m. at the Mystic Boutique. Chorales & Ovation— present holiday TheChase World’s Premier concerts Prince Tribute Band will The Minnesota Valley perform Saturday night Men’s and Women’s Cho- at the Promenade Stage rales, under the direction from 7 p.m. to midnight. Visit mysticlake.com of Steven Boehlke and Judy Sagen, will present for more details.

Birthdays

Jeanne Fuller 90th Birthday

'H/HQD ,UHQH 6ZDQVRQ

Afternoon tea at Heritage Library

Card Shower Jeanne Fuller of Lakeville, is celebrating her 90th birthday on November 4th. You may mail cards to: Jeanne Fuller 20054 Hoya Court Lakeville, MN 55044

ÂŁ Â? Ă? ƒ A Ă? A Q n ˜n nĂ?Ă“AĂ?Ăś ÂŁ Ăł Â? Ă… ÂŁ ÂŁ

Deer Widows Weekend

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

Nicole Roman Happy 16th Birthday

££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville October 28, 2016 21A

Thisweekend Stage classic ‘Virginia Woolf’ comes to Ames Center

Church Basement Ladies are back

Performances run Nov. 4-20 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The soused, acerbic antics of George and Martha of “Who’s Afraid of Virginia Woolf ?� are taking center stage at the Ames Center in Burnsville next month. Chameleon Theatre Circle is teaming up with Theatre Uncorked to present the Tony Awardwinning stage classic Nov. 4-20 in the Ames Center’s Black Box Theatre. The iconic work by American playwright Edward Albee follows a friendly gathering at the home of couple George and Martha that descends into mayhem and despair, with liquor flowing freely, insults flying and relationships unraveling. First staged in 1963, the play was later adapted into the Academy Award-winning 1966 film starring Richard Burton and Elizabeth Taylor. The Burnsville production is directed by Joe Hendren, and the cast features George Michael Calger, Kari Elizabeth Godfrey, Tim Reddy and Lizi Shea. Show times are 7:30 p.m. Nov. 4, 7, 11-12 and 17-19, and 2 p.m. Nov. 6, 13 and 20. A discussion with the cast and

The new musical comedy “Away in the Basement: A Church Basement Ladies Christmas� is set to play on the main stage at the Ames Center in Burnsville at 2 and 7 p.m. Thursday, Nov. 10. A follow-up to the 2005 hit “Church Basement Ladies,� which chronicles the antics and subtle charm of women at work in a church basement cooking meals for church functions, “Away in the Basement� is set in 1959 and has the characters helping to prep for the Sunday School Christmas program. The Burnsville show is presented by Troupe America. Tickets are $30$40 and are available at the Ames Center box office, by phone at 800-982-2787 or online at Ticketmaster.com. More about the “Away in the Basement� is at www.amescenter.com. (Photo submitted)

From left: Lizi Shea, Tim Reddy, Kari Elizabeth Godfrey and George Michael Calger are featured in “Who’s Afraid of Virginia Woolf?� (Submitted photo by Kari Elizabeth Godfrey) crew will follow the performance on Nov. 6. The Nov. 7 show is “Industry Night� with pay-whatyou-can pricing at the door. General admission tickets are $22 and are available at the Ames Center box office, by calling 800-982-2787 and online at Ticketmaster. com.

New Play Festival Chameleon Theatre Circle is set to present its 17th annual New Play Festival on Satur-

day, Nov. 5, at the Black Box Theatre in the Ames Center. The free-admission event features staged readings of the winners of Chameleon’s annual New Play Contest. Ten plays of various lengths and styles — selected from hundreds of submissions from playwrights around the world — runs all day. Doors open at 9:15 a.m. and the first staged reading, of Ashley Flesher’s “Gratitude Attitude� opens the festival at 9:30. “The Way

We Suffer� by Deanna Strasse closes the festival at 6:15 p.m. Audience members are welcome to attend as much of the festival as they like. Chameleon will be providing coffee, snacks and sandwiches. A full listing of the plays on offer — ranging in length from 15 minutes to over an hour — can be found at www.chameleontheatre.org.

TODAY’S THE DAY STOP SMOKING

2Ă?Â?QĂŚĂ?n Ă?¨ Â?ÂŁeA /¨£Ă“Ă?AeĂ?

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Ă?Â?eAĂśb "¨ónžQnĂ?  b ä߯Ă˜ Ă—aĂ&#x;Ăź ¡½Âž½ 2Â?[—nĂ?Ă“a kĂ&#x;ä Ă™ käs A˜[¨£Ü

¨£ĂŒĂ? žÂ?Ă“Ă“ AÂŁ Â?ÂŁ[Ă?neÂ?Q˜n nĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨| /¨£Ă“Ă?AeĂ?ĂŒĂ“ ÂŒÂ?Ă? Ă“¨£ÂƒĂ“ ¡nĂ?|¨Ă?žne QĂś Ă?ô¨ ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ ž¨Ă“Ă? ˜¨óne AÂŁe Ă?nĂ“¡n[Ă?ne Ă“Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“b -Ažn˜A !["nÂ?˜˜ AÂŁe !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A !ĂŚĂ“Â?[ A˜˜ ¨| AžnĂ?b !AĂ?Ăś AÂŁn ˜ž½ ¨Â?ÂŁne QĂś Ă?ÂŒnÂ?Ă? A[[˜AÂ?žne QAÂŁe ÂŽ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“ÂŒ¨ô Â?Ă“ AÂŁ AQĂ“¨Â˜ĂŚĂ?n žÌÓĂ?ÂŽĂ“nnz

$Ă?enĂ? ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž ¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽ¤s~ÂŽ Ă˜ ß

" 0 2 0 : " z

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ A˜A

A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ? äߤĂ˜~ ¨Â˜ܨ—n Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

/DNHYLOOH $UHD

$UWV &HQWHU

 ůźČ‹ ŠĂ?Ȝź̰źȜ̸ źȋ ĆœŠÄ‚Äœ Ç—ĆśČ‹Č‹ĹşĂƒĆ‘Äœ Ăƒ̸ ȜůÄœ ̰ƜȜÄœČ‚Č‹ ƜĞ TźƣƣÄœČ‹ƜȜŠ ȜůȂƜɔśů Š TźƣƣÄœČ‹ƜȜŠ yȜŠȜÄœ ȂȜȋ ƜŠČ‚Ä‚ ^Ç—ÄœČ‚ŠȜźƣĹ› yɔǗǗƜȂȜ śȂŠƣȜÝ ȜůŠƣĆ?Č‹ ȜƜ Š Ć‘ÄœĹ›ĹşČ‹Ć‘ŠȜź̰Äœ ŠÇ—ǗȂƜǗȂźŠȜźƜƣ ÄžČ‚ĆśĆœ ȜůÄœ ŠČ‚Ȝȋ ŠƣÄ‚ Ă?ɔƑȜɔȂŠĆ‘ ĹŻÄœČ‚źȜŠĹ›Äœ ĞɔƣĂǨ

"¨ónžQnĂ?  ÂŽ 0ž¨Â—n0[Ă?nnÂŁ ÂŻÂŻ ÂŽ 2Â?ž 0Â?ƒ˜nĂ? ÂŻs ÂŽ 0¨Âžn 0ÂŒÂ?NNĂś ¨ónĂ? AÂŁe ä ÂŽ ¨¨e ¨Ă? AĂ?Ăś

ÂŁÂŁĂŚA˜ Ă“ ĂŒ n Q A

Ì�£ ¨Ì£��Ü

[Ă?¨Ă? ¨ÂžÂ?ÂŁÂ?[ /AÂ?ÂŁĂ“ Ă?Ă?nÂŁeÂ?ÂŁÂƒz

!¨¨£Â˜Â?ƒŒĂ?

0A�Ì�eAÜb $[�¨Qn� ä¤

0A�Ì�eAÜb $[�¨Qn� ä¤

saäß -! ÙÙ ÂŻĂźĂ&#x; ! "0

Ă“ A |¨Ă?žnĂ? }ĂľnĂ? |¨Ă? –¨ÌĂ?ÂŁA˜Â?Ă“Ă?Ă“ Â?ÂŁ |ƒŒAÂŁÂ?Ă“Ă?AÂŁb $ӞAÂŁ š ¨ÂžÂ?ÂŁÂ?[ /AÂ?ÂŁĂ“Âş }ÂŁeĂ“ AĂ“ĂśÂ˜ĂŚÂž Â?ÂŁ A ӞA˜˜ A˜Â?|¨Ă?ÂŁÂ?A Ă?¨ô£½ -Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne A –¨Q AĂ“ A [Ă?Â?žn Ă?n¡¨Ă?Ă?nĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒn ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?b AÂŁe A ÂŒ¨Âžn Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ QnĂ“Ă? |Ă?Â?nÂŁeĂŒĂ“ ž¨Ă?ÂŒnĂ?b Ă?ÂŒn Ă?¨ô£ Ă“ÂŒnĂ?Â?|| š!n˜Â?Ă“Ă“A n¨ºb $ӞAÂŁ Â?Ă“ Ă?nAeĂś Ă?¨ Ă“nĂ?Ă?˜n Â?£½ ĂŚĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒn –¨Q |AÂ˜Â˜Ă“ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒb $ӞAÂŁ }ÂŁeĂ“ ÂŒÂ?žÓn˜| Ă?nĂ“Ă?˜nĂ“Ă“ AÂŁe ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A[Ă?Â?¨£½ Â?Ă“ AĂ?Ă?nž¡Ă?Ă“ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?¨ —£¨ô Ă?ÂŒn AĂ?nA ˜nAe ÂŒÂ?ž Ă?¨ enĂłn˜¨¡ |Ă?Â?nÂŁeĂ“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ nÂ˜ĂŚĂ“Â?Ăłn ˜¨[A˜ A[Ă?Ă?nĂ“Ă“b 0AÂŁeĂ?A š/A[ÂŒn˜ Ă?¨Ă“ÂŁAÂŒAÂŁÂşb AÂŁe A [ÂŒAĂ?žÂ?ÂŁÂƒ ˜¨[A˜ Ă?Ă?¨ÌQ˜nžA—nĂ? ÂŁAžne Â?ÂŁeĂ“AĂś š AžnĂ“ Ă?AÂŁ[¨º½ ĂŚĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ A enAe Q¨eĂś Ă?ĂŚĂ?ÂŁĂ“ Ì¡ AÂŁe Â?ÂŁeĂ“AĂś ƒ¨nĂ“ žÂ?Ă“Ă“Â?ÂŁÂƒb $ӞAÂŁ žÌÓĂ? |A[n Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n nĂłÂ?˜ Â˜ĂŚĂ?—Â?ÂŁÂƒ –ÌÓĂ? QnÂŁnAĂ?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚĂ?|A[n AÂŁe Ă?ÂŒn en¡Ă?ÂŒĂ“ ¨| ÂŒÂ?Ă“ ÂŁnĂ´ ÂŒ¨ÂžnĂŒĂ“ eAĂ?—£nĂ“Ă“½

saĂ&#x;Ăź -! ÙÙ ÂŻÂŻÂŻ ! "0 Ă?Â?žn˜nĂ“Ă“ Ă“Ă?¨Ă?Ăś ¨| ÂŒĂŚÂžAÂŁ [¨££n[Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă“n˜|ÂŽeÂ?Ă“[¨ónĂ?Ăśb !¨¨£Â˜Â?ƒŒĂ? [ÂŒĂ?¨£Â?[˜nĂ“ Ă?ÂŒn ˜Â?|n ¨| A ܨ̣ƒ Q˜A[— žAÂŁ |Ă?¨Âž [ÂŒÂ?˜eÂŒ¨¨e Ă?¨ AeĂŚÂ˜Ă?ÂŒ¨¨e AĂ“ ÂŒn Ă“Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜nĂ“ Ă?¨ }ÂŁe ÂŒÂ?Ă“ ¡Â˜A[n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ô¨Ă?˜e Ă´ÂŒÂ?˜n ƒĂ?¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Â?ÂŁ A Ă?¨ÌƒŒ ÂŁnÂ?ƒŒŽ Q¨Ă?ÂŒ¨¨e ¨| !Â?AžÂ?½

-AĂ“Ă“nĂ“ AÂŁe 2Â?[—nĂ?Ă“ ¨£ 0A˜n £¨ô O ôôô½Ă?Ă´Â?ÂŁ[Â?Ă?Â?nĂ“}˜ž|nĂ“Ă?½¨Ă?ƒ

$ 2$ / ¯¤2 Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ä¤2 2 0 $-0 2 : 02 " S 02½ $4 0 - /

¯¯ <0½ ¯¯ßà !0½

ÂŁ n n Ă´ ¨ ˜ ˜ A b 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤ ä Ă? ÂŒ n Q Ă“ $[Ă?¨ A

¨Ă“Ă?ne QĂś ?A[ÂŒ |Ă?¨Âž :

02

$024!

$"2 02 : 2 k¯ßßß

0 -/ ? 0z

"¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ¯äÙ¯~Ă™ÂŻĂ˜

22A October 28, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

- 9 /2 0 ! "2

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.