Twlv2 12 16

Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Insurance agent charged A former Burnsville insurance agent was charged with embezzlement after he didn’t repay an Apple Valley client. Page 3A

OPINION Inspiring art moves us Art has the ability to inspire, entertain and teach life lessons to those who create it and those who appreciate it. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville February 12, 2016 | Volume 36 | Number 50

Lakeville teachers cite concerns of top-down decisions Snyder cites moves toward increased collaboration by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A parade of high school teachers at a Feb. 9 meet and confer meeting complained to the District 194 School Board they have no input into the directives from administration they are charged with carrying out. They also cited opposition to a proposal by administration to the School Board to hire a consultant, the District Management Council, for $120,000 over three years, to oversee the secondary redesign process. Included in the proposal is moving alternative See CONCERNS, 12A

Lakeville police to hold violent intruder training for businesses

Freundschuh to seek GOP endorsement for state Senate Lakeville business owner vying in District 58 by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville resident and small-business owner Mike Freundschuh announced Monday his intention to seek the Republican Party’s endorsement for the Senate District 58 seat being vacated by Dave Thompson, R-Lakeville. Freundschuh said he acknowledged he “was the last guy to the party, but I had to make sure I had some things in my life in order before I pursued (running for the endorsement).� Melissa Sauser and Tim Pitcher, both of Farmington, announced

their intention Army Reserve to seek the GOP from 1969-1975 endorsement last and is a 21-year month. Lakeville member of the Mayor Matt Little American Legion. has announced he Freundschuh will seek the DFL said he believes in Party’s endorsetraditional famment. ily values and supIn a news re- Mike ports the conserlease, Freund- Freundschuh vative positions on schuh said the life, marriage and Legislature has several gun control. problem areas to address “I’m all for some gun in the 2017 session, in- controls that make sense, cluding school funding, but I’m against the coninfrastructure, health care cept of really clamping issues, veterans affairs, down on guns to the point taxes and funding for so- where legal, law-abiding cial service programs. citizens have a bad time Freundschuh said he getting a gun,� Freundis a Vietnam-era veteran See SENATE, 11A who served in the U.S.

Program a first for Lakeville Chamber of Commerce by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

‘Meet the Author’ event Jackie Lea Sommers, author of the youngadult novel “Truest,� is set to speak Feb. 16 at the Robert Trail Library in Rosemount. Page 17A

The Lakeville Chamber of Commerce is teaming up with Lakeville police to tackle workplace violence. For the first time, the chamber will sponsor a free-for-members active shooter training event 2-4 p.m. March 29 at Brackett’s Crossing Country Club. The training, provided by the Lakeville Police Department, is designed to inform businesses on how to respond to a violent intruder. Training is to include tabletop exercises and two enactments that mimic a violent intruder event. Lt. Jason Polinski said the live scenarios allow participants a realistic experience so they are better prepared to get past the “deer in the headlights� See TRAINING, 11A

Charges filed against driver in crash that killed Lakeville man Woman spoke of suicidal thoughts when interviewed by Mike Hanks

Eureka Township Board members review documents provided by Gary Schmidt, director of reliever airports with the Metropolitan Airports Commission, at the board’s Feb. 8 meeting. (Photo by Laura Adelmann)

Eureka Township to review alternatives to airport annexation Board seeks input from residents

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Lakeville teams battle on ice The Lakeville North and Lakeville South boys hockey teams renewed their rivalry on the ice. Page 10A

A 24-year-old Richfield woman said she was having suicidal thoughts when her SUV crashed into a Bloomington Public Works vehicle, killing a 38-year-old city employee. The woman now faces three felony charges in connection with the Jan. 28 incident. Marie Jessica Hall was charged Feb. 3 in Hennepin County District Court with third-degree murder, criminal vehicular homicide and criminal vehicular operation. Hall is accused of hitting a city truck at a high rate of speed, after consuming vodka, and killing Tyler Lenort, of Lakeville, a 15-year Bloomington employee. See CRASH, 11A

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Earlier indications that Eureka Township officials would not oppose annexation of the Airlake Airport were denied by the board at its Feb. 8 township meeting. Board members said they have not discussed annexation as a board and unanimously passed a resolution to review the situ-

ation involving the airport and formulate a response to the Metropolitan Airports Commission by May 1. That time frame allows township board members the opportunity to receive feedback from Eureka residents at the annual town meeting March 8 and consider options for the township to provide sewer and water to the airport instead of the remaining

452-acre property being annexed into the city of Lakeville. The annexation issue was discussed during a Jan. 26 Lakeville City Council work session. Gary Schmidt, director of reliever airports with the Metropolitan Airports Commission, said he requested a negotiated annexation agreement of the See ANNEXATION, 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 12A

Lakeville businessmen were devoted to community City loses two significant leaders by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Announcements . . . . 16A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Lakeville has lost two significant leaders in the community. Dan Ahmann, longtime coowner and exuberant greeter of the Chart House Restaurant, and Brad Johnson, co-owner of Johnson Companies, recently died. Both men left behind significant legacies of community involvement and built businesses that helped define Lakeville and have endured over the years. Johnson, 80, was a volunteer firefighter in Lakeville for 25 years, served on the Dakota County Planning Commission,

was 1989 Lakeville Area Chamber of Commerce president, volunteered as a Shriner and a Mason and was a St. John’s Lutheran Church fellow- Dan ship committee Ahmann chair. He and wife Audrey created and built one of Lakeville’s first real estate companies 50 years ago, building many of the downtown apartment buildings as well as the Johnson building, also in downtown Lakeville. The company also built Grenada Center in Apple Valley, where Rascal’s Restaurant is located. Audrey said Brad liked to be active in the community because

he loved Lakeville. “He had been an all-state athlete at Lakeville High School,� Audrey said. “He just really loved the area and Brad wanted to conJohnson tribute as much as he could, and he was a real social guy, so being a joiner and going to meetings and things was his nature.� Brad was also described by Audrey as an “excellent father� who loved to joke around and play with their three children. In his free time, Brad enjoyed art, golf, fishing and water color painting. Audrey said she will continue with their team of employees

operating the real estate investment business as long as she is able. Ahmann, 90, of Prior Lake, owned the Chart House Restaurant with a group of about five friends for over 30 years and was a member of the American Legion, VFW, Lions Club, Minute Men and Knights of Columbus. Longtime friend and business partner Frank Schoben said Ahmann was the first mailman in Bloomington, a job he worked for 19 years after returning from serving in the Navy. He left the job in 1968 to help open the Chart House, which began as an exclusive club that was only open to members, but after about a dozen years, opened to the public. See LEADERS, 11A

& '

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

$

!

& &

2A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

MID-WINTER FEST

Apple Valley’s 39th annual Mid-Winter Fest featured family activities at the Apple Valley Community Center in Hayes Park on Saturday, Feb. 6. The festival was hosted by the city’s Parks and Recreation Department.

Top: A horse-drawn wagon took guests on rides around Hayes Park during the event. Far left: Four-year-old Addie Dziuk received a warm welcome from Apple Valley’s winter mascot Klondike.

The community center took on a carnival atmosphere with face painting, balloon animals, a magician and kids dance area.

Guests at Apple Valley’s Mid-Winter Fest on Feb. 6 were treated to an ice-carving demonstration by John Franks of Ice Carvings Etc. Franks created a snowman from a huge slab of ice outside the Apple Valley Community Center in Hayes Park. Among the tools he used were a chainsaw, a blow torch, a die grinder and, for the finishing touches, a clothes iron.

The 2016 Mid-Winter Fest logo — designed by Lex Boeltl, a 12th-grader at Farmington High School — was embedded at the base of the ice carving. More photos from Mid-Winter Fest can be found on XXA. (Photos by Andrew Miller)

(Photos by Andrew Miller)

$0..6/*5: 7"-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( 0/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: 5) ) 5)& $0..6/*5: t t (00% 7"-6& '03 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5 0. . ) 1&01-& '&&- 4"'& &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0 )"/(*/( /&&%4 5: : 0' 5)& $0..6/*5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5 "5 4&54 64 "1"35 .6 6 t )0.& '03 "-- "(&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0.. /(*/( t " 4&/4&

PDVT PO -BLFWJMMF $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

8FFL PG 'FCSVBSZ .POEBZ 'FC 1SFTJEFOUT %BZ $JUZ PóDFT DMPTFE 5VFTEBZ 'FC $JUZ $PVODJM Q N 8FEOFTEBZ 'FC 1BSLT 3FD /3 $"/$&--&% 5IVSTEBZ 'FC 1MBOOJOH $PNN $"/$&--&%

*DF 'JTIJOH 8JOOFST

"//06/$&.&/54

7KHVH ERDUGV DQG FRPPLVVLRQV SURYLGH DQ HVVHQWLDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ RXU UHVLGHQWV DQG ORFDO JRYHUQPHQW DQG LQWHUHVWHG UHVLGHQWV DUH HQFRXUDJHG WR DSSO\ 5HVLGHQWV EHFRPH SDUW RI WKH GHFLVLRQõ PDNLQJ SURFHVV E\ YROXQWHHULQJ WKHLU WLPH WDOHQW DQG H[SHUWLVH RQ RQH RI WKH &LW\ DGYLVRU\ ERDUGV 7KHVH DGYLVRU\ ERDUGV LQFOXGH ‡ (FRQRPLF 'HYHORSPHQW &RPPLVVLRQ ‡ 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ ‡ )LQDQFH &RPPLWWHH ‡ /DNHYLOOH $UHD $UWV &HQWHU %RDUG ‡ 3DUNV 5HFUHDWLRQ 1DWXUDO 5HVRXUFHV &RPPLWWHH 7KH &LW\ &RXQFLO HQFRXUDJHV UHVLGHQWV WR FRQVLGHU EHLQJ SDUW RI D &LW\ DGYLVRU\ JURXS $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ HDFK RI WKH JURXSV DQG DSSOLFDWLRQ IRUPV DUH DYDLODEOH RQ WKH &LW\ ZHEVLWH DW ZZZ ODNHYLOOHPQ JRY $SSOLFDWLRQV PXVW EH VXEPLWWHG E\ )ULGD\ )HE

%FWFMPQNFOU 5IF

5IF $JUZ JTTVFE DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM QFSNJUT XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG JO +BOVBSZ DPNQBSFE UP B UPUBM WBMVBUJPO PG EVSJOH UIF TBNF QFSJPE JO

.BZPS T )PVST

7KH &LW\ LV FXUUHQWO\ VHHNLQJ DSSOLFDQWV IRU YROXQWHHUV WR RXU DGYLVRU\ ERDUGV FRPPLWWHHV DQG FRPPLVVLRQV $SSRLQWHG E\ WKH &LW\ &RXQFLO WKURXJK DQ DSSOLFDWLRQ SURFHVV WKHVH YROXQWHHUV UHYLHZ SROLFLHV DQG SURSRVDOV LQ RUGHU WR PDNH UHFRPPHQGDWLRQV WR WKH &RXQFLO

45"'' 61%"5&4 $JUZ JTTVFE CVJMEJOH QFSNJUT XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG UISPVHI +BOVBSZ 5IJT DPNQBSFT UP B UPUBM WBMVBUJPO PG GPS CVJMEJOH QFSNJUT JTTVFE JO +BOVBSZ

.BZPS .BUU -JUUMF IBT PóDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

9ROXQWHHUV VRXJKW

1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

/FBSMZ QFPQMF DBNF PVU JO UIF DPME UP FOKPZ UIF GVO BU UIF :PVUI *DF 'JTIJOH $POUFTU BU 7BMMFZ -BLF 1BSL 5IF öTI XFSF TMPX UP CJUF CVU XIFO UIFZ EJE UIFZ XFSF CJH $POHSBUVMBUJPOT UP UIJT ZFBS T XJOOFST M UP S %JMMJPO )BSWPUJDI +POBUIBO .BTVSLB BOE .JSBOEB -ZUIKPIBN XIP DBVHIU UIF MBSHFTU öTI BU JODIFT 5IF öTIJOH DPOUFTU JT IFME BOOVBMMZ CZ UIF $JUZ T 1BSLT 3FDSFBUJPO %FQBSUNFOU

."*/5&/"/$& * 6Q UP IPVST QFS XFFL .JOJNVN BHF 4USFFUT QPTJUJPOT BSF BWBJMBCMF GPS HFOFSBM NBJOUFOBODF JODMVEJOH BTQIBMU QBUDIJOH BOE QPUIPMF SFQBJST CPVMFWBSE USFF USJNNJOH BOE SFNPWBM TJHO NBJOUFOBODF TUPSN TFXFS NBJOUFOBODF BOE WFIJDMF BOE FRVJQNFOU DMFBOJOH 1BSLT QPTJUJPOT BSF BWBJMBCMF GPS MBXO NPXJOH TBOJUBUJPO XPSL BOE HFOFSBM HSPVOET NBJOUFOBODF 6UJMJUJFT QPTJUJPO JOWPMWFT 8BUFS 5SFBUNFOU 'BDJMJUZ NBJOUFOBODF .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ TDIFEVMF GPS NPTU QPTJUJPOT TBOJUBUJPO TDIFEVMF JT 5IVSTEBZ UISPVHI .POEBZ " WBMJE ESJWFS T MJDFOTF BOE HPPE ESJWJOH SFDPSE BSF SFRVJSFE 1PTJUJPOT BWBJMBCMF .BZ o "VHVTU 1BZ SBOHF o IS ."*/5&/"/$& ** 6Q UP IPVST QFS XFFL .JOJNVN BHF 1BSLT QPTJUJPOT BSF BWBJMBCMF GPS PQFSBUJPO PG MBSHF SPUBSZ NPXFS 6UJMJUJFT QPTJUJPO JT BWBJMBCMF GPS BTTJTUJOH TFXFS DMFBOJOH BOE UFMFWJTJOH PQFSBUJPOT .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL TDIFEVMF " WBMJE ESJWFS T MJDFOTF BOE HPPE ESJWJOH SFDPSE BSF SFRVJSFE 1PTJUJPOT BWBJMBCMF BSF TJY NPOUIT .BZ o 0DUPCFS BTTJHONFOUT 1BZ SBOHF o IS

1"3,4 130(3". -&"%&3 ** IPVST QFS XFFL .JOJNVN BHF 1MBO QSPNPUF MFBE BOE BTTJTU XJUI SFDSFBUJPOBM QSPHSBNT BOE TQFDJBM FWFOUT GPS DIJMESFO BHFT o 1SPHSBNT SVO GSPN FBSMZ +VOF UISPVHI NJE "VHVTU 1BZ SBOHF o IS 1611&5&&3 IPVST QFS XFFL .JOJNVN BHF "EBQU FYJTUJOH TDSJQUT PS DSFBUF OFX TDSJQUT 1FSGPSN BU TFWFSBM -BLFWJMMF QBSLT GSPN UIF NPCJMF QVQQFU XBHPO XJUI UXP PUIFS QVQQFUFFST "QQSPYJNBUFMZ TIPXT QFS XFFL GSPN +VOF UISPVHI NJE "VHVTU .VTU IBWF B WBMJE ESJWFS T MJDFOTF BOE HPPE ESJWJOH SFDPSE 1BZ SBOHF o IS

5IF $JUZ BMTP JTTVFE QFSNJUT GPS TJOHMF GBNJMZ IPNFT JO +BOVBSZ XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG 5IJT DPNQBSFT UP TJOHMF GBNJMZ IPNF QFSNJUT JO +BOVBSZ XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG 5IF $JUZ BMTP JTTVFE QFSNJUT GPS UISFF UPXOIPNF VOJUT JO +BOVBSZ XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG 5IJT DPNQBSFT UP UPXOIPNF QFSNJUT JTTVFE JO +BOVBSZ XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG 5IF 0QFO UP #VTJOFTT 1SPHSBN XIJDI JT B KPJOU FòPSU BNPOH %BLPUB $PVOUZ DJUJFT UIF %BLPUB $PVOUZ $%" BOE UIF .FUSPQPMJUBO $POTPSUJVN PG $PNNVOJUZ %FWFMPQFST QSPWJEFT CVTJOFTT DPVOTFMJOH BOE MPBOT UP DVSSFOU BOE QSPTQFDUJWF FOUSFQSFOFVST 5IJT QSPHSBN TFSWFE FOUSFQSFOFVS DMJFOUT JO %BLPUB $PVOUZ JO BOE PG UIFTF DMJFOUT XFSF JO -BLFWJMMF

1MBOOJOH 4UBò JT DVSSFOUMZ QSPDFTTJOH TLFUDI QMBO BOE QSFMJNJOBSZ QMBU BQQMJDBUJPOT QSPQPTJOH B UPUBM PG OFX TJOHMF GBNJMZ MPUT BOE OFX BUUBDIFE BOE EFUBDIFE UPXOIPNF VOJUT

%FBEMJOF GPS BMM BQQMJDBUJPOT JT 'SJEBZ .BSDI 'PS BQQMJDBUJPO BOE NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF HP UP PS DBMM

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

1BSLT 3FDSFBUJPO 8PSL IBT CFHVO PO UIF öFME MJHIUJOH QSPKFDU BU ,JOH 1BSL XJUI JOTUBMMBUJPO PG MJHIUT BU 'JFMET BOE

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 3A

District 194 to develop master facility plan Baumann: Objective is not levy, but planning document by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Although many times in the world of education conducting a facility study is a preamble to a levy referendum, District 194 officials say theirs is a planning document. District 194 Board Chairperson Michelle Volk said the purpose for the board’s 4-1 Feb. 9 approval of spending $6,000 for its consultant, Wold Architects and Engineers, to create a long-range plan and strategic facility planning study was to survey district buildings as a whole. “I’d call it an audit of the buildings,� Volk said. “That’s the way I look at it.� Volk said she would “never say never� to the possibility of a levy referendum, “but it is not on my horizon or the board’s horizon.� Michael Baumann, District 194 executive di-

rector of Business Services, agreed and said the purpose of the document is to create a planning document and reset the district’s baseline for facilities. He said new housing and development in and around Lakeville has implications for future growth. He said the plan will help the district to be ahead of the growth “in terms of knowledge and planning.� Wold’s proposal states four tasks, starting with identifying facility road blocks, where space is inadequate, poorly configured or underutilized and also identifying what new initiatives require space. The second task is to identify facility space allocations, asking questions that include the debating whether something is a want or a need, and reviewing how space is allocated. Third in the proposal

is to identify important space required to the mission and will consider items like equity issues, large group spaces, storage shortages and breakout spaces. Task four is to collaborate with administration on possibilities that include equity between programs, balance of enrollment and alternate grade organizations. Baumann said the plan will help the district assess how it is using space now compared to near-term needs aligned to academic programs and student learning. Volk said the board will use the information in multiple ways, including planning for new programs. “These proposals come forward, like Impact (Academy) and whatever future innovations come forward, and we haven’t looked at our buildings, their capacity and growth coming into the district,�

Volk said. She said over time buildings “seem to shrink� as classrooms start to be used for art or science specialists or special education. “Really, this is just looking at the district as a whole, where each of the buildings are, what their capacity is and how we are using them in the future,� Volk said. Although Board Member Jim Skelly had long suggested the plan, he cast the dissenting vote against hiring Wold to create the proposal. In an interview, Skelly said he is not opposed to the plan, but wanted more time for board discussion and input from the public regarding the types of issues the plan will cover. Baumann said the board will review each step of the plan as it goes forward. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Coalition calls for reform of the Metropolitan Council The Twin Cities’ Local Government Coalition, which is comprised of city and county leaders from Anoka, Carver, Dakota and Scott counties, called for reform of the Metropolitan Council’s governance structure to make the council accountable to voters and improve future regional planning, growth and economic development. “The Metropolitan Council’s authority and involvement in regional issues have expanded greatly since its founding in 1967, but today’s council has no accountability to the regional residents and taxpayers,� said Scott County Board Member Mike Beard. “Instead the council operates as a state agency, and is answerable solely to the governor.

Reform of the Metropolitan Council’s governance structure would better serve the entire region while increasing accountability and collaboration.� The coalition says it supports strong regional governance, but for it to be effective, citizens must feel that the body effectively represents their goals and values. The coalition reports that every major regional planning organization in the United States has a majority of locally elected members, while members of the Metropolitan Council are non-elected individuals answerable only to the governor, an office that has often been elected without majority support from metropolitan-area voters. This non-elected body has the ability to levy

taxes on metropolitan-area residents. “Minnesotans take pride in having an active role in the decision-making process when it comes to public services but the current structure of the Met Council keeps their voices silent,� said Anoka County Board Member Rhonda Sivarajah. “It’s time to get out of the ’60s and have elected representation on the council.� The coalition suggests that a majority of members of the Met Council be elected officials, appointed from cities and counties within the region. They say that governorappointed terms be staggered and not coterminous with the governor. In 2011, the nonpartisan Office of the Legislative Auditor recommend-

ed the council have a mix of gubernatorial appointees and elected officials, in order to improve the council’s credibility and make it more accountable to its regional constituency. The coalition said moving to a new governance structure would allow the council to meet federal guidelines to serve as the region’s Metropolitan Planning Organization, a move encouraged by Federal Transit Administration and Federal Highway Administration representatives in 2015 to make the council “more directly accountable to its public.� —Tad Johnson

Former insurance agent charged with embezzling senior’s funds Paul Kottke facing felony fraud, swindle charges by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A former Burnsville insurance agent is charged with two felonies for allegedly embezzling funds from an elderly Apple Valley client. Paul Edward Kottke provided the woman annual statements from 1995 to 2013 that he signed showing increasing value of the victim’s investment, according to a Feb. 2 Dakota County criminal complaint. The victim allegedly opened the account with a $10,000 deposit in 1995, and paid Kottke, 70, now of Omaha, Nebraska, another $1,000 in 2004. Prosecutors allege the final statement in 2013 showed the account had a value of $22,196, but when the family called and wrote Kottke that year requesting the certificate of deposit be cashed to pay the victim’s assisted living expenses, he did respond not until March 2014. Then, he allegedly told them there would be a penalty for early withdrawal. Kottke allegedly promised to send the money if they could wait until after March 10, 2014, but it was never sent and no statement was received for 2014. The complaint said Kottke told the family the money was in a certificate of deposit with Prudential, but a special agent with Minnesota Department of Commerce Fraud Bureau contacted Prudential and was told the account number was in an incorrect format and they had no record of an investment made by the victim or her family. The victim has since died. Kottke is charged with insurance fraud and theft by swindle, each which carries a maximum sentence of up to 10 years in prison and/or a fine between $6,000 and $20,000. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc.com.

!$" <

/ 0 <a ˜˜ eAĂś kä ¨|| AÂŁÂƒnĂ?Ă“ AÂŁe !AĂ“ÂŒneb

¨Ă?ÂŁne nn| AÂŁe AQQAƒnb 0ÂŒn¡AĂ?eĂ“ -Â?nb Â?Ă“ÂŒĂ™ ÂŒÂ?¡Ă“ AÂŁe /ĂŚQnÂŁĂ“½ Â˜Ă“¨b kä ¨|| Ă?A¡ ĂŚÂ?ÂŁnĂ“Ă“b $ĂŒ AĂ?AĂŒĂ“ -A˜n ˜n AÂŁe !Aƒ£¨Ă?Ă“ Ă?Â?Ă“ÂŒ Â?enĂ?

24 0 < 4/ / " 2a ĂŚĂś ÂŻ QĂŚĂ?ƒnĂ?b ÂŁnĂľĂ? ¨£n |Ă?nn Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| ä QnĂłnĂ?AƒnĂ“½ ¡ÂžvĂ—¡Âž

: " 0 < 0 2 / a Â?eĂ“ Ă?n[nÂ?Ăłn A [¨Âž¡Â˜Â?žnÂŁĂ?AĂ?Ăś —Â?eĂ“ žnA˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nA[ÂŒ AeĂŚÂ˜Ă? eÂ?ÂŁÂŁnĂ?

{ŠȥȴČ„ĹƒŠʨĚ 2Ĺ–Ä Ç™Ȩ Ä– {Č´ĆžĹƒŠʨĚ 2Ĺ–Ä Ç™Ĺž ČŒȥŠČ„ČĄĆ˜ĆžĆƒ Šȥ ŞĸʲʲǤƚ ČŒȥŠČ„ČĄĆ˜Ćž

42 "2

$$

2 4/0 <

/ 2 /

/ <

" ÂŽ / 2

$ 2 0

AĂ?½ Ă?Â?£—½ n Ă?Â?Ă“ÂŒ Ă?¨eAܽ

ä $/ ÂŻ " 2a Ă?¨Âž Ă˜¡Âž Ă?¨ s¡Âžb ä  ¯ Ă?A¡Ă“ AÂŁe Ă?AÂ?˜ eĂ?Â?£—Ó / < 0 /< kÂŻ

0 24/ < : " " 2a ÂŻ ˜Q½ Ă´Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe A Ă?A¡ QnnĂ? |¨Ă? ks½ Ă˜¡Âžvs¡Âž

04" < / 02 4 2a ÂŻÂŻAžvä¡Âž Z kÂŻĂ&#x;½ Ăź Â?eĂ“ Ă&#x;v¯ä Z ks

Ă—ĂźsĂ&#x; ÂŻ Ă&#x;Ă?e 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă?b ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś S ¤ äÂŽĂ˜sĂ&#x;ÂŽÂŻ Ă&#x;Ă&#x; S [n˜Ă?Ă“[Ă?A|Ă?ÂŒ¨ÌĂ“n½[¨Âž

))@ &

9 ++

94 = @& 7 :A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

y½Â?Ă‹²² &&ÂœH+@Âœ )Âœ =

nĂ?Ăś

eAĂś

ĂŚ Ă?Ăś ÂŻ~ ÂŒ

A[ ä � z

0

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

4A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion

Art amazes, entertains and can do more than that by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Amusing, entertaining, inspiring – a recent trip to Florida reminded me that art can be all that, and so much more. I had a chance to experience some of the most creative, amazing pictures and sculptures I’ve seen anywhere in the world at the Baker Museum in Naples. A few days later I spent two hours watching a stirring musical production, “Motown the Musical.” As schools and districts set their budgets and plans for next year, I hope they’ll remember the enormous value of the arts – not as a frill, but as a vital, central part of education. I’d love to hear from you, column readers, both youths and adults, about how art and music – including what you learned in school – have affected your life. Fortunately, it rained the first few days my wife and I were in Florida – so we looked for things to do indoors. One of the recommended rainy day activities was visiting the Baker Museum, online at http://bit.ly/1isFHJe. Its exhibits are incredible. Among other things the museum features several pieces by Dale Chihuly, who is a master with glass. The ceiling of one hallway is made up entirely of about 600 pieces of colorful glass. It’s stirring and stunning, almost overwhelming in the profusion of color. What a happy hallway! Its ceiling is unlike anything I’ve ever seen anywhere in the world. The museum also features two large, multistory Chihuly glass sculptures. Fortunately, photographer and videographer Harry Forsdick has created a brief YouTube video that includes the ceiling and

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan the two multi-story glass sculptures. Go to http://bit.ly/1X2VfC3 to watch the video. There’s so much more at the Baker showing vast creativity. Some of the art pieces are just fun – like the sculpture “Snufflegator” by Lothar Nickel. Before visiting the Baker, I had never heard of the Spanish painter Paco Pomet. The museum describes his art as “original, quirky and always created with an underlying wit.” That’s for sure. I’m not sure how to interpret his paintings. But they feature incredible contrasts in the way we express ourselves. One painting depicts a group of armed men holding rifles. In the center of the group is one of the characters from “Sesame Street.” Another portrays a space ship on a desolate planet, with youths and ordinary people in helmets. A third is a scene from a western town with four men walking down the street. In the center, holding hands with two of the men, is a pink cartoonish character. To learn more about the artist and see these pieces of art, visit http://bit.ly/1PRgZQh. The Baker’s exhibits included an exhibit of two noted clothing designers, Yves Saint Laurent and Roy Halston Frowick, aka Halston, (see their fashions at http://bit.ly/1GjZwxo). Dozens of the dresses that they created were displayed, along with a discussion of their careers. And in May, the Baker will feature ap-

proximately 600 works – in painting, drawing, sculpture, ceramics, textiles and photography – by students in prekindergarten through 12th grade. A few days later, next door to the museum, in Hayes Hall, my wife and I rocked, laughed and sang with more than 1,000 others as we watched “Motown the Musical.” This features about 50 of the most popular songs produced by AfricanAmerican artists, coordinated by the remarkable founder of Motown, Barry Gordy. They include, for example: “I Heard It Through the Grapevine,” “My Girl,” “Ain’t No Mountain High Enough” and “Dancing in the Street.” The dancing, singing and acting produced a lengthy, well-deserved standing ovation at the end. Learn more about the Dale Chihuly, who is a master with glass, designed this production at http://www. ceiling that is made up entirely of about 600 pieces of motownthemusical.com. colorful glass. (Photo by Joe Nathan) Over the years, I’ve witnessed and written about several superb from the creativity and insights of othstudent musical productions. Most of us ers. I hope school boards remember this have favorite songs. They comfort, en- as they set their priorities. courage, inspire and amuse us. Along with countless others, I’ve Joe Nathan, formerly a Minnesota public been encouraged, amused and inspired school teacher, administrator and PTA by artwork produced by students. Music, president, is a former director and now painting, sculpture and other art can en- senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ rich our lives. Art can allow us to express who we centerforschoolchange.org. Columns reare, what we know, as well as to learn flect the opinion of the author.

Increased funding needed for students’ mental health support by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

School districts in Minnesota are continuing to hire outside professionals to help the growing number of elementary and high school students with mental health problems. Minnesota Education Commissioner Brenda Cassellius says she is hearing from school districts that are confronted by students who come to school troubled and experiencing serious mental problems. Those students need help so they can learn. Experts say earlier diagnosis and access to professional services are essential and the schools are the best place to deal with them. Sue Abderholden, executive director of the National Alliance on Mental Illness, said that in 2007 the Minnesota Legislature funded School Links through the Minnesota Human Services Department that grants funds to school districts to pay the expenses of servicing students with mental health problems. When the program started, half of those served had never been helped and half of them had serious problems. In 2013, she said, the Legislature increased the funding by 100 percent. Dur-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman ing the year 2014-2015, the funds helped pay for services including costs parents could not afford for 12,289 students in Minnesota, she said. During the past legislative session, $10 million was appropriated to help schools provide school-based mental health services. Glenace Edwall, director of the state Human Services Department’s mental health services, said recently that $22.3 million more is needed. The Anoka-Hennepin School District, one of the state’s largest with 38,000 students, has 600-800 students who are being treated for mental health problems, according to Dr. Nita Kumar, mental health consultant in the district. Asked why more students are coming to school with mental health issues. Kumar said there is no one cause. She cited earlier and better identification of disorders, more stressors at home and at school, chemical health problems and

conflicts in the family, such as stemming from a loss of a job. Dawn Willson, the health services director of the Burnsville-Eagan-Savage School District, said stressors caused by the impact of the recession and the slow recovery have caused disruption in families. Families still are not feeling secure from the financial crisis, she said. “Students hear about shootings and are bombarded by stresses in the world, and they are not as secure as they were 10 years ago. This puts a heavy burden on the schools,” she said. Most school districts are countering the problem by contracting for outside mental health therapists provided by such organizations such as Headway Emotional Health Services used by Burnsville and Anoka-Hennepin. The Little Falls school district also is seeing more students with mental health problems, and it contracts for special help with the Northern Pines service. Kumar said that in the Anoka-Hennepin district, there are 31 full-time mental health therapists assisting students, in addition to their counselors, social workers and psychologists. She said students’ attitudes, mental health and grades are improving. Parents also are seeing positive changes.

Patrick Dale, CEO of Richfield-based Headway Emotional Health Services, said research shows that students who get outside help are doing better academically, are improving their social connections, have fewer behavior problems, have positive coping skills and are less angry. He said that their mental health model goes beyond lack of stable home life. He said it’s important for students to go to the library or to a day camp and get to know the children in their neighborhood. In addition to providing therapists, private organizations are organizing mental health clinics where students can go for treatment. Willson sums up schools’ challenge: “We are in a position to make an impact on these students with mental health problems. If we are not meeting the emotional needs of these kids, they won’t be able to learn. We have to take care of their basic needs.” I commend the Minnesota Legislature for funding this program so vital to the mental health of many students in the state. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Misguided gun proposals make nobody safer To the editor: State Rep. Kim Norton, DFL-Rochester, taking her cues from New York billionaire and anti-gun fanatic Michael Bloomberg, has recently authored a number of bills under the guise of improving “gun safety.” The fact is, none of her ideas make anyone safer. Norton wants to require background checks on all private transfers of firearms. So-called “universal” background checks sound sensible, until you consider the

fact that 80 percent of guns used in crimes are obtained illegally. She also demands an extension of the current seven-day waiting period to lawfully obtain a firearm to 28 days, supposedly to curb “impulse suicides.” Instead of addressing real issues of criminal behavior, or focusing on the difficult mental health issues underlying suicides, they’d rather write irrelevant new gun laws that succeed only in restricting the civil rights of law abiding citizens. Norton’s bills make it clear that Bloomberg’s misdirected ideas are well represented in St.

Paul. In this year’s election, it’s imperative law abiding Minnesota gun owners ensure their rights are too. Melissa Sauser is running for the Republican nomination in Senate District 58, and she respects civil rights, including those secured by the Second Amendment of the U.S. Constitution. Get informed. Get involved. Please join me in supporting Sauser at the caucus on the March 1. Let’s get Minnesota headed in the right direction. KEVIN VICK Lakeville

Support Angie Craig on Super Tuesday

my support for Angie Craig, a candidate for congress from Minnesota’s 2nd District. With years of private sector experience, Angie knows how to balance a budget and negotiate with folks from all backgrounds and viewpoints. With all the political gridlock in Congress, Angie is the perfect person to reach across the aisle and broker solutions to some of our country’s most pressing problems. That’s why I will be showing my support for Angie at my caucus. I hope others will join me by showing up at precinct caucus on March 1 and making their voices heard.

To the editor: Valentine’s Day is upon us and you know what that means – Super Tuesday is right around the corner. On Tuesday, March 1, voters in states across the country – including Minnesota – will attend primaries and caucuses in their neighborhoods to show their support for candidates they believe in. Many people know which presidential candidate they are going to support, however, I want to encourage people to consider not only vote for president but also other BRENDA RIVERA votes down the ticket. Rosemount I’m excited to show

More school options To the editor: I am a student who moved here from Virginia. I am at Century Middle School and was disappointed when I saw that there were no foreign language classes. And for German it is only online in high school. I also found that there was no orchestra, just band and choir, which was sad because I am playing the cello. I hope that there will be changes made so we (students) have those options. DANIEL CHRISTENSEN Lakeville See LETTERS, 5A

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Correction Due to incorrect information provided the newspaper, last week’s story regarding a bus fire in Lakeville incorrectly identified students on the bus as high school students. The students safely evacuated from the burning bus were a 10-year-old from All Saints Catholic School and a McGuire Middle School student.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 5A

What sugar has to offer

LETTERS, from 4A

Craig will work for solutions

To the editor: The average amount of sugar most Americans consume in a year is between 150 to 170 pounds. We need to make those numbers drop because over half of Americans are overweight and one big reason is because of sugar consumption. We want those high numbers of overweight Americans to change. Sugar is controlling us in ways that are extremely unhealthy. We challenge you to look at the labels to learn how much sugar is in your products. Because in the future, over two-thirds of Americans could be overweight and we don’t want that to happen. Sugar is a powerful ingredient and Americans are consuming it a lot. Sugar can affect your body in way that lead to obesity and other diseases. Companies try to make the products look better and taste better. Sometimes if a food tastes better, it tastes bad for the body. Many people lean toward fast foods because of prices and the speed to get their food. But think about the price the body has to pay. And dental bills could be higher because of the choices made. We hope this will help people to be more mindful about making healthier choices.

To the editor: Both parties want Congress to work. Members of the Congressional Tea Party recently came to the conclusion that their “take it to the mat� approach is not working. President Obama expressed great frustration in his State of the Union that the system is broken. Gov. Nikki Haley of South Carolina acknowledged that both parties are responsible for partisan gridlock in Congress. Our country faces significant problems that Congress must address: job growth is good, but the jobs are not great; education is incredibly expensive and out of reach for many people; Social Security and Medicare need financing fixes; health care is not yet available to all at a reasonable price. These are problems that Congress must address – if not in whole, then at least in part. I have not heard one of the six current Republican candidates for Congress in our district communicate any plan to resolve these issues. Rather, most of them have sworn allegiance to, or expressed interest in, the right wing Freedom Caucus – the very group that says their approach does not work. Angie Craig, the likely DFL nominee for Congress, has made it clear that she intends to find solutions that work for all people in the district. That includes business leaders and workers, teachers and students, seniors and millennials. Angie listens to the people of this district and does not swear loyalty to a group whose sole purpose is to prevent Congress from acting. Angie Craig should be our next Congresswoman from the 2nd District.

ELLIE TAXDAHL and MACKENZIE HERING Fifth-graders at Orchard Lake Elementary

Support Angie Craig on Super Tuesday

which presidential candidate they are going to support, however, I want to encourage people to consider not only vote for president but also other votes down the ticket. I’m excited to show my support for Angie Craig, a candidate for congress from Minnesota’s 2nd District. With years of private sector experience, Angie knows how to balance a budget and negotiate with folks from all backgrounds and viewpoints. With all the political gridlock in Congress, Angie is the perfect person to reach across the aisle and broker solutions to some of our country’s most pressing problems. That’s why I will be showing my support for Angie at my caucus. I hope others will join me by showing up at precinct caucus on March 1 and making their voices heard. BRENDA RIVERA Rosemount

Craig wants to fix ACA problems To the editor: The Republicans in Congress have voted more than 60 times to repeal the Affordable Care Act (Obamacare). How many times have they voted to replace it? Zero. Zero. Would you lose your health insurance if the ACA were repealed? Do you have a pre-existing condition that would prevent you from being insured? Are you a student insured on your parents’ policy? Do you have a serious illness that would exceed the total coverage available under your old health insurance policy? You would be back in the street, as far as health coverage is concerned. Sure there are problems with the ACA. Don’t you think we should fix them? Vote for Angie Craig. She won’t take away your health insurance. Every Republican in the 2nd Congressional District field would try to do that.

To the editor: Valentine’s Day is upon us and you know what that means – Super Tuesday is right around the corner. On Tuesday, March 1, voters in states across the country – including Minnesota – will attend primaries and caucuses in their neighborhoods to show their support for candidates they believe in. NANCY HALL Many people know Burnsville

NORMA J. THAYER Eagan

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851

‡ 6WN ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN 'HPR 8QLW +UV ´ 0RZHU 'HFN (), <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6WN ´ 0RZHU 'HFN %UDNH 1 *R <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �

ˆ �

ˆ#�

ˆ �

ˆ!�"

ˆ �

ˆ �"

6$9( ˆ …

ˆ 02

6$9( ˆ � …

ˆ 02

ˆ ! 02

6$9( ˆ � …

6$9( ˆ …

ˆ 02

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �

ˆ �

6$9( ˆ# …

ˆ ! 02

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN KS ‡ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �"

ˆ!# 02

6$9( ˆ# …

ˆ �"

6$9( ˆ �" …

ˆ # 02

-2+1 '((5( 0 75$&725 75$&725 /2$'(5 3$&.$*( 6WN KS :' IRU 0RQWKV

ˆ #�!

ˆ �

6$9( ˆ �" …

ˆ 02

6WN ´ 0RZHU 'HFN KS 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ#�!

ˆ#�

ˆ 02

6$9( ˆ# …

ˆ �" ˆ "

6$9( ˆ �" …

02

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3.*

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3.*

6WN KS ´ 5HDU %ODGH IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

6WN KS ´ 5HDU %ODGH IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

ˆ �

:,7+ /2$'(5

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3.* ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ ! 02

‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ #�" ˆ "

02

6$9( ˆ �# …

ˆ �

ˆ 02

6WN :' KS IRU 0RQWKV

ˆ #�

ˆ �

6$9( ˆ � … ˆ

02

6$9( ˆ � …

-2+1 '((5( 56; , *$725

-2+1 '((5( 56; , *$725

-2+1 '((5( ;89 , *$725

‡ PSK WRS VSHHG ‡ 2OLYH &RORU ‡ KS

‡ 3RZHU 6WHHULQJ ‡ PSK WRS VSHHG ‡ &DPR

ˆ �

ˆ #�

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ!�

ˆ �

)25 02

ˆ 02

6$9( ˆ � …

ˆ

02

6$9( ˆ � …

ˆ 02

6$9( ˆ �#" …

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

2IIHUV H[SLUH 6DWXUGD\ )HEUXDU\ )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULF WLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

$867,1

ˆ �

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

ˆ �##

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

)25 02

6WN PSK KS 2OLYH 3RZHU 6WHHULQJ IRU 0RQWKV

1257+),(/'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

6A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Big box opens in old Kmart building At Home calls itself ‘home decor superstore’ by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Brenda Fox would rather work on the retail floor than in her cubbyhole of an office. She covers the territory briskly, often pulling a shopping cart. With 107,000 square feet to manage, it pays to move along. “They say for an average customer, it will take you two hours to walk through our building,� Fox said. “That’s a lot of time. But it’s fun.� Fox is director of the At Home store in Burnsville, the south metro’s newest big-box retailer. Billed as the “home decor superstore� — stocked with more than 50,000 items for every room in the house — it opened Feb. 4 in the old Kmart building at 14230 Burnhaven Drive, south of County Road 42 and west of Burnsville Center.

Burnsville is the first Minnesota location for the Plano, Texas-based At Home chain. In June it will open a store in Blaine. Founded as Garden Ridge in 1979, the growing company rebranded its stores to At Home in 2014. It now has more than 100 locations in 28 states and filed in September to become publicly traded. “The company has been having some great success over the last four years as they’ve been revamping,� said Fox, a retail veteran who’s worked for other big-name stores. “It’s just fun to be in on the ground floor� in Minnesota. The store occupies a 12.7-acre site that housed a Builders Square when it opened in 1992. It later became a Big Kmart. Owner Sears Holdings Co. closed the store in December 2014, along with Big Kmarts in Anoka, Blaine and Waite Park. At Home has a real estate team that scouts for vacant big-box buildings

Brenda Fox, store director of the At Home location in Burnsville, is pictured amid some of the merchandise. (Photo by John Gessner) into which it can plug its concept, Fox said. “It’s great to see something refurbished like this, especially in the location that we’re in,� said the longtime former Lakeville resident, who moved to Prior Lake last summer.

“It’s a prime location.� Fox has been in retail since 1978, when she helped open a Dayton’s store in Grand Forks while attending the University of North Dakota. She moved to the Twin Cities 20 years ago and has worked for Target, Marshall Field’s and Macy’s. Looking for a change, she left a Macy’s managerial post last year and joined At Home in November. At Home offers 12

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½

!¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ?

käß -nĂ? ĂľÂ˜n $||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

broad product categories including furniture, wall decor, kitchen, dining, bed and bath. Products also include patio and garden furniture, seasonal items and housewares. Fox called the concept “something different that people have not seen before.� “We only do home decor,� she said. “We don’t branch out into a lot. ... John Gessner can be reached We do what we do, we do at (952) 846-2031 or email it big, we do it great, but john.gessner@ecm-inc.com.

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

¨¨Â˜AÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Â?˜˜

ÂŻĂź $ kÂŻĂź $

k

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Ă?n}˜˜ /AeÂ?AĂ?¨Ă? šÌ¡ Ă?¨ ä ƒA˜˜¨£Ă“ AÂŁĂ?Â?|Ă?nnĂşnÂş Z -Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?nĂ“Ă? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž I Ă?AeÂ?AĂ?¨Ă? [A¡ Z ÂŁĂ“¡n[Ă? Ă´AĂ?nĂ? ¡Ìž¡b ÂŒ¨Ă“nĂ“ I Qn˜Ă?Ă“ Z 2Â?ƒŒĂ?nÂŁ [˜Až¡ne [¨££n[Ă?Â?¨£Ă“

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

$||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

$ b 4 I 2 /

24" 4-

k

¯s ¤~

/ 9 "2 ÂŽ 2 9 2 ! " ! "2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

we don’t try to get into everybody else’s sandbox.� At Home carries a few name brands, such as Oneida kitchenware and Henckels knives, but most of the products are privately branded, Fox said. “It is good stuff,� she said. “And it’s a wide range. You can pick and choose what kind of price range you want. From any income level, you can find what you need here. It’s your choice.� The store has a “good, better, best� range of offerings and prices, Fox said. “We do everything big, and we just do it simplified,� she said. “It’s a huge assortment at very reasonable prices. And you can pretty much find anything.� At Home will offer $50 gift cards to the first 100 customers in line on Saturday, Feb. 13. A ribboncutting with the Burnsville Chamber of Commerce will be held at 9 a.m. on Friday, Feb. 12. Store hours are 9 a.m. to 10 p.m. Monday through Saturday and 9 a.m. to 9 p.m. Sunday.

ä~ $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“ äĂ™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

ÄŠĜĿÄŠÄŠ < D]/ < r Ä™ >‚ÊŔºŔåê꺏 BD Ă?Ă?Ĺ?Ă?Ă‘

Ă?º‚čğê‚ý¯ğåčºÂ‚ý¯ĹºčŔåÂ&#x;ºęÂ&#x;Ä‚á

k

¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

" ! " " "

$$ " ! ! # !

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 7A -AÂ?e eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nžnÂŁĂ? / Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

Law Enforcement

9 $ $" /2 0 / 0 !ĂŚĂ“Â?[A˜ nAĂ“Ă?z 2 20a kÂŻ~ Ă™ k¯ä šĂ˜Ăź I Ì¡º Ă™ kĂ˜ š¯ä I ĂŚÂŁenĂ?Âş ¤~佤s~½ Ă˜ ß Z ôôô½ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

0ĂŚÂŁeAĂśb nQ½ äsb ä߯Ă˜ v ä ¡½Âž½

n|| 0[Â?Ă“Â˜¨ô

? 2 02

0[Â?Ă“Â˜¨ô ¨£n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ 2¨¡ ÂŻĂź

FBI releases images based on human remains Man’s body was found in September 2014 in a Rosemount railroad shed by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The FBI released three images this week that it hopes will lead to information in identifying a man’s body that was found Sept. 29, 2014, in Rosemount. Since that time, law enforcement has investigated several leads in the case, but without success, and the Hennepin County Medical Examiner’s Office has completed a forensic analysis, including dental charting and DNA. A facial reconstruction was done using information from the man’s biological profile and the partially skeletonized remains found in a decommissioned railroad switching shed near the intersection of 146th Street and Burnley Avenue West.

The man may have been missing since October 2013 and was believed to be living in the shed at the time of his death. In 2015, the decedent was entered in the National Missing and Unidentified Persons System and his DNA profile entered into the Combined DNA Index System database. His clothing and personal property were inventoried and photographed in detail, but the FBI has been unable to make a positive identification. The man was approximately 30-50 years old and approximately 5 feet 6 inches tall. He had long brown and grey hair. His clothing was size XL and XXL, but his belt size was 29 inches. He had a hoop earring in his left ear. No distinguishing marks or tattoos

were identified. Evidence of healed nasal bone fractures and arthritis were present. The decedent was wearing a Wilson Leather Open Road motorcycle jacket and metal-framed Boardroom Classics eyeglasses. He carried a knife sheath bearing a handcarved eagle with swords and a confederate flag. Several discernible initials on the sheath included RMK, LLW, DIS, DCS, ME, MJC, PSM, DHT, LLC and JLB. People who recognize the person or the description of the property can contact the Hennepin County Medical Examiner’s Office at 612-2156300.

0ĂŚÂŁeAĂśb ¡Ă?½ ÂŻĂ—b ä߯Ă˜ v ä ¡½Âž½

n|| 0[Â?Ă“Â˜¨ôb ¨| / Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“b ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ăşne QĂś žnĂ?Â?[AÂŁ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| /nA˜ Ă“Ă?AĂ?n -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ AĂ“ ¨£n ¨| É!Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ 2¨¡ ¯ßÊ /nA˜ Ă“Ă?AĂ?n AƒnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? ˜Â?nÂŁĂ? 0AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£ |¨Ă? ä߯ ½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?nĂ“Ă?Â?ƒÂ?¨ÌĂ“ AĂ´AĂ?e Â?Ă“ A Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă? ¨| ó¨Ă?nĂ“ |Ă?¨Âž ¡AĂ“Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“b ž¨Ă?Ă?ƒAƒn AÂŁe Ă?Â?Ă?˜n ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“b AÂŁe |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn $/ -½

<0 -- / "0 ! 0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś ÂŻb ä߯Ă˜ v ä ¡½Âž½

</ /$.4

0[Â?Ă“Â˜¨ôb Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ Ă“¨Â˜e ¨ónĂ? Ă&#x;ßßß ÂŒ¨ÂžnĂ“b ÂŒAĂ“ nAĂ?ÂŁne £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ AĂ´AĂ?eĂ“ AĂ“ A Ă?¨¡ AƒnÂŁĂ?½ n Â?Ă“ A

nĂ?Ă?Â?}ne "nƒ¨Ă?Â?AĂ?Â?¨£ þ¡nĂ?Ă? AÂŁe Ă´AĂ“ ÂŁAžne "AĂ?Â?¨£A˜ !AĂ?—nĂ?nĂ? ¨| Ă?ÂŒn <nAĂ?½ Â?Ă“ 2nAž ¨||nĂ?Ă“ Ă“¨Âžn ¨| Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? AÂŁe ž¨Ă“Ă? AeĂłAÂŁ[ne žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nƒÂ?nĂ“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă?¨eAܽ A˜˜ Ă?ÂŒn 0[Â?Ă“Â˜¨ô Ă?¨Ì¡ AĂ? š¤ äº ¤ Ă&#x;ÂŽ ßßß ¨Ă? nžAÂ?˜ n||O0[Â?Ă“Â˜¨ô½[¨Âž½

"ÂŽ " 0-$"0$/0a

2ÂŒÂ?Ă“ A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś Â?Ă“ žAen ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n QĂś Ă?ÂŒn ó¨Ă?nĂ?Ă“ ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A ƒĂ?AÂŁĂ? |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨¡¨Â˜Â?Ă?AÂŁ /nƒÂ?¨£A˜ Ă?Ă?Ă“ ¨Ì£[Â?˜b Ă?ÂŒA£—Ó Ă?¨ A ˜nƒÂ?Ă“Â˜AĂ?Â?Ăłn A¡¡Ă?¨¡Ă?Â?AĂ?Â?¨£ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Ă“ AÂŁe [ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?A˜ ÂŒnĂ?Â?Ă?Aƒn |ĂŚÂŁe½

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨Ă?Â? Â?nӗn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜

˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

# ! ! ! ! $ ! % ! ! # " " # ! !

!

$ ! # ! # $ !

0¡n[Â?A˜ 04" 2 0 : /nAenĂ? $||nĂ?

-A�e eón���Ónžn£�

AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ /n˜Â?n| |¨Ă? A[— AÂŁe "n[— £–ÌĂ?Â?nĂ“ 0ĂŚĂ“Ă?AÂ?ÂŁne Â?ÂŁ AĂ? [[Â?enÂŁĂ?Ă“ ˜ž¨Ă“Ă? äbĂ&#x;ÂŻĂ&#x;bßßß ¡n¨¡Â˜n Ă´nĂ?n Â?£–ÌĂ?ne Â?ÂŁ Ă?¨Ae A[[Â?enÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 40 Â?ÂŁ ä߯Ă&#x;b A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn " 20 ½ $| Ă?ÂŒnĂ“nb Ă?ÂŒn ĂłAĂ“Ă? žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś Ă´nĂ?n Ă“Â˜Â?ƒŒĂ? Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Qn Ă?n˜AĂ?Â?ĂłnÂ˜Ăś nAĂ“Â?Â˜Ăś Ă?Ă?nAĂ?ne v QĂŚĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ £¨Ă? AÂ˜Ă´AÜÓ AeeĂ?nĂ“Ă“neb AÂŁe Ă“¨ Â?Ă? [AÂŁ [¨Âžn QA[—t ¨ônĂ? QA[— Ă“¡Ă?AÂ?ÂŁĂ“ AÂŁe Ă“Ă?Ă?AÂ?ÂŁĂ“b ÂŒnĂ?ÂŁÂ?AĂ?ne eÂ?Ă“[Ă“ AÂŁe |Ă?A[Ă?ĂŚĂ?ne ĂłnĂ?Ă?nÂŽ QĂ?An žAĂś Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă? |Ă?¨Âž [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ?Ă“½ $Ă?ÂŒnĂ? [¨ÂžÂž¨£ Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AĂ?n ÂŁn[— Ă“Ă?Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă´ÂŒÂ?¡Â˜AĂ“ÂŒb Ă´ÂŒnĂ?n Ă?ÂŒn ÂŁn[— Â?Ă“ |¨Ă?[ne QA[—ŽAÂŁeÂŽ|¨Ă?Ă?ÂŒ ĂłnĂ?Ăś Ă?A¡Â?eÂ˜Ăśb Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ eAžAƒn Ă?¨ Ă?ÂŒn Ì¡¡nĂ? Ă“¡Â?ÂŁn½ | ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“ĂŚ||nĂ?ne |Ă?¨Âž Ă´ÂŒÂ?¡Â˜AĂ“ÂŒ ܨÌ Ă´Â?˜˜ —£¨ô Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ Â?Ă? [AĂŚĂ“nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ÂŁn[— AÂŁe QA[—½ Ă? [AÂŁ Qn ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś enQÂ?˜Â?ÂŽ Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ ÂŒnAeA[ÂŒnĂ“b Ă“Ă?Â?||ÂŁnĂ“Ă“b AĂ?ž ¡AÂ?ÂŁb ¡AÂ?ÂŁ QnĂ?Ă´nnÂŁ Ă?ÂŒn Ă“ÂŒ¨Ì˜enĂ? Q˜AenĂ“b AÂŁeĂ™¨Ă? ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ !¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă?Ă?nAĂ?ne QĂś [¨£ónÂŁÂŽ Ă?Â?¨£A˜ žneÂ?[Â?ÂŁn AĂ?n –ÌÓĂ? Ă?¨Â˜e Ă?¨ Ă?A—n A [¨ÌĂ?Ă“n ¨| ¡AÂ?£—Â?˜˜nĂ?Ă“ AÂŁe Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? Â?Ă? Ă?¨ ƒ¨ AĂ´AĂśb QĂŚĂ? Ă?ÂŒAĂ? e¨nĂ“ÂŁĂŒĂ? AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă?ÂŒn ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ eAžAƒn Ă?¨ Ă?ÂŒn Q¨eĂś [AĂŚĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? AÂŁe Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ —Â?˜˜nĂ? [AÂŁ ÂŒn˜¡ ܨÌ Ă?¨ |nn˜ QnĂ?Ă?nĂ? Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?ÂŒn ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ A˜˜¨ône Ă?¨ ÉÓnĂ? Â?ÂŁĂŠ½ :ÂŒAĂ? AÂŁĂś [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? ĂłÂ?[Ă?Â?ž ÂŁnneĂ“ Â?Ă“ [AĂ?n|ĂŚÂ˜ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£b eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?ÂŒnÂŁ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?½ ¨Ă?Ă?ĂŚÂŁAĂ?nÂ˜Ăś Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn

ÂŁnĂ´ Ă´AÜÓ Ă?¨ e¨ Ă?ÂŒAĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś v Ă?Â?ƒŒĂ? ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ 0AĂłAƒn½

˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Â?ÂŁ 0AĂłAƒn Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨| [AĂ?n Â?£–ÌĂ?Ăś Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? nþ¡nĂ?Ă? Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn ÂŒn˜¡ne Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n[¨ónĂ? |Ă?¨Âž [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?n˜Â?nĂłn Ă?ÂŒnÂ?Ă? QA[— AÂŁe ÂŁn[— ¡Ă?¨Q˜nžÓ½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ Ă“AÜÓ É!AÂŁĂś ¡n¨¡Â˜n |nn˜ Â˜ĂŚ[—Ü Ă?¨ ÂŒAĂłn nĂ“[A¡ne A [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£Â˜Ăś ˞Â?£¨Ă?ĂŒ Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“½ 2ÂŒnĂś Ă?A—n A [¨ÌĂ?Ă“n ¨| žneÂ?[Â?ÂŁn AÂŁe ƒĂ?AeĂŚAÂ˜Â˜Ăś Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AÂ?ÂŁ eÂ?žÂ?ÂŁÂ?Ă“ÂŒnĂ“½ ĂŚĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ |Â?Ăľne ¡AÂ?ÂŁ [AÂŁ [¨Âžn ˜AĂ?nĂ? AĂ“ Ă?ÂŒn Â?£–ÌĂ?Ăś Ă“nĂ? Â?ÂŁ ž¨Ă?n enn¡Â˜ܽ 2ÂŒnĂś e¨ £¨Ă? Ă?nA˜Â?Ăşn Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnÂ?Ă? [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? ÂŒAĂ“ [AĂŚĂ“ne eAžAƒn Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“¡Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? ÂŁnneĂ“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?½ ¨Ă?Ă?ĂŚÂŁAĂ?nÂ˜Ăś Ă´n £¨ô ÂŒAĂłn n||n[Ă?Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨eĂ“ Ă?¨ Ă?Ă?nAĂ? Â?Ă? £¨£ÂŽÂ?ÂŁĂłAĂ“Â?ĂłnÂ˜Ăś AÂŁe Ă´Â?Ă?ÂŒ¨ÌĂ? žneÂ?[AĂ?Â?¨£½ 4Ă“Â?ÂŁÂƒ A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś |¨Ì£e Â?ÂŁ 0AĂłAƒnb Ă´n ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“n Ă?ÂŒn ¡Ă?¨Q˜nž AÂŁe enĂłn˜¨¡ A ĂŚÂŁÂ?Ă„ĂŚn ¡Ă?¨ÂƒĂ?Ažžn Ă?¨ [¨Ă?Ă?n[Ă? Â?Ă?½ "¨Ă? ¨£Â˜Ăś e¨nĂ“ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŁn[— ¨Ă? QA[— ¡AÂ?ÂŁ ƒ¨ AĂ´AĂśb QĂŚĂ? Ă?ÂŒnĂś |nn˜ ž¨Ă?n nÂŁnĂ?ƒÂ?Ăşne Â?ÂŁ ƒnÂŁnĂ?A˜ AÂŁe Ă?ÂŒnĂś AĂ?n AQ˜n Ă?¨ ¡Ă?nĂłnÂŁĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡Ă?¨Q˜nžÓÊ žAÂŁeA -½ |Ă?¨Âž A—nĂłÂ?˜˜n Ă“AÜÓa É Ă´AĂ“ Â?£ó¨Â˜Ăłne Â?ÂŁ A [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? ˜AĂ“Ă? Ó̞žnĂ?b Â?Ă? Ă´AĂ“ ˜¨ô Ă“¡nneb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ žÂ?ÂŁÂ?žA˜ eAžAƒn Ă?¨ žÜ [AĂ? AÂŁe ¨£Â˜Ăś |n˜Ă? ĂłnĂ?Ăś žÂ?˜e Ă“¨Ă?nÂŁnĂ“Ă“ Â?ÂŁ žÜ ÂŁn[—b Ă“¨ eÂ?e £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AQ¨ÌĂ? Â?Ă?½ |Ă?nĂ? A [¨Ì¡Â˜n ¨| ž¨£Ă?ÂŒĂ“b Ă“Ă?AĂ?Ă?ne Ă?¨ £¨Ă?Â?[n Ă?ÂŒAĂ? žÜ ÂŁn[— Ă´AĂ“ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ

Ă“Ă?Â?||nĂ? AÂŁe Ă“Ă?Â?||nĂ?½ 2ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂŚĂ?ÂŁne Ă?¨ Ă“¨Ă?nÂŁnĂ“Ă“ AÂŁe nĂłnÂŁĂ?ĂŚAÂ˜Â˜Ăś Â?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“ne Ă?¨ ¡AÂ?£½ ÂŒAeÂŁĂŒĂ? e¨£n AÂŁĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ [AĂŚĂ“n A ¡Ă?¨Q˜nž Â?ÂŁ žÜ ÂŁn[— nĂľ[n¡Ă? ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? A[[Â?enÂŁĂ? Ă?ô¨ ž¨£Ă?ÂŒĂ“ nAĂ?˜Â?nĂ? Ă´ÂŒnĂ?n Ă?ÂŒ¨ÌƒŒĂ? £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAe ƒ¨£n Ă´Ă?¨£Âƒ½ ƒ¨Ă? ¡AÂ?ÂŁ —Â?˜˜nĂ?Ă“ |Ă?¨Âž žÜ - QĂŚĂ? Ă?ÂŒnĂś Ă?nAÂ˜Â˜Ăś eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒn˜¡ AÂŁe —£nĂ´ Â?Ă? ô¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nAÂ˜Â˜Ăś |Â?Ăľ Â?Ă? A£ÜôAܽ ĂŚ[—Â?Â˜Ăś [Ažn A[Ă?¨Ă“Ă“ AÂŁ AĂ?Ă?Â?[˜n AQ¨ÌĂ? ܨÌ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?½ Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?ÂŒA£— ܨÌ Qn[AĂŚĂ“n ܨÌ ÂŒn˜¡ne žn A ˜¨Ă? AÂŁe ܨÌĂ? Ă?nAž Â?Ă“ ô¨£enĂ?|ĂŚÂ˜b ܨÌ A˜˜ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś žAen žn |nn˜ Ă´n˜[¨ÂžnzĂŠ 2ÂŒn ĂłAĂ“Ă? žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ n£–¨Ü ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ "¨ô Â?Ă?ĂŒĂ“ ܨÌĂ? Ă?ĂŚĂ?£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne A [AĂ? A[[Â?enÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă? AÂŁe ܨÌĂŒĂ?n £¨ô Ă“ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨Âžn |¨Ă?ž ¨| ¡AÂ?ÂŁb ܨÌ [AÂŁ [˜AÂ?ž A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ܨÌĂ? Q¨eĂś |Ă?¨Âž Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁĂŒĂ“ Ă?nAžtAĂ? A ÂŒnAĂłÂ?Â˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ ܨÌĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?Ă?nAĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nžb £¨Ă? –ÌÓĂ? Ă?ÂŒn Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“ ÂŽ AÂŁe Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨[nĂ“Ă“ Ă“Ă?AĂ?Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A ¡AÂ?ÂŁ |Ă?nn ˜Â?|n AƒAÂ?£½ 0Â?ž¡Â˜Ăś [A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ eÂ?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? AeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś ¨| Â?Ă?Ă“ —Â?ÂŁe Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ô¨Ă?˜e AÂŁe A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nAÓ܎Ă?¨ÂŽĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Ă“Ă?AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ¨£ ܨÌĂ? Ă“Ă?AĂ?n ¨| ÂŒnA˜Ă?ÂŒ½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 04"- "Âş AÂŁe Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒnÂ?Ă? ĂŚĂ“ĂŚA˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |nn ¨|

kä Ăź Ă?¨ |Ă?nn½ 2ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ A Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨| kä Ăźz ¡Ă?n|nĂ? Ă?¨ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă? eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A ˜Â?žÂ?Ă?ne ¨||nĂ?½ $ÂŁÂ˜Ăś ¯ßß Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ ¨£n ¨| ÂŒnĂ? |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“½ :ÂŒÂ?˜n Ă“ÂŒn Â?Ă“ ĂŚÂŁenĂ? Â?ÂŁ[Ă?neÂŽ Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚĂ“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n v Ă“¨ Â?Q˜n enžAÂŁe Â?Ă? Â?Ă“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A ܨÌĂŒÂ˜Â˜ ÂŁnne Ă?¨ ÂŒĂŚĂ?Ă?ܽ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂś |¨Ă? |Ă?nn½ ĂŚĂ“Ă? Aӗ

¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? Â?ÂŁ Ă“Â?˜nÂŁ[n AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?t Â?| Ă“ÂŒn Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă´ÂŒnÂŁ ܨÌ [A˜˜ ÂŽ ܨÌ |Â?ÂŁe ¨ÌĂ? ÂŒ¨ô Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? eÂ?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[ Ă´Â?˜˜ Ă“Ă?Â?˜˜ Ă“AĂłn kä Ăźb QĂŚĂ? Qn AĂ´AĂ?n ÂŒnĂ? Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś [AÂŁ ÂŒn˜¡ ܨÌ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn Ă?Â?žn AÂŁe AĂłAÂ?˜AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?Â˜Ăś ˜Â?žÂ?Ă?nez [AĂŚĂ“nĂ“ ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž QĂś Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ 2nAĂ? ¨ÌĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă?¨ [˜AÂ?ž ܨÌĂ? Ă?nAž £¨ô QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß½ Ă“¡n[Â?A˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă?AĂ?n AÂŁe 2ÂŒnĂś AĂ?n Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?A—n ܨÌĂ? [A˜˜ [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£½ ¨£ĂŒĂ? !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś v QĂŚĂ? ܨÌ [AÂŁ [A˜˜ ¡ÌĂ? ¨|| ܨÌĂ? eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁeb ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn Ă?¨ A ž¨ÂžnÂŁĂ? ˜¨£ÂƒnĂ?½ Ă?nĂ“nĂ?Ăłn ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă? AÂŁe Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ nenĂ?A˜ -Ă?¨ÂƒĂ?Až /nÂƒĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ ¡¡Â˜Ăś ܨÌĂ? [A˜˜½ /nžnžQnĂ?v Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A £¨£Â?ÂŁĂłAÂŽ Ă“Â?Ăłnb eĂ?ĂŚÂƒÂŽ|Ă?nnb ¯ßߟ ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn ÂŁnne |¨Ă? ¡AÂ?ÂŁ žneÂ?[AĂ?Â?¨£b n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nžÓb AÂŁe ÂŒn˜¡ ܨÌ Ă?¨ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ A ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂś Ă“¡Â?ÂŁn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n½ 2¨ Ă?A—n AeĂłAÂŁĂ?Aƒn ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ ĂłnÂŁ A žÂ?£¨Ă? Â?ž¡A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ¨ÌĂ? ÉA¡¡AĂ?nÂŁĂ? Â?£–ÌĂ?ÜÊ Ă?¨ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb [A˜˜ ¡AĂ“Ă“nÂŁÂƒnĂ?Ă“ [AÂŁ [AĂŚĂ“n Ă“¨|Ă? Ă?Â?Ă“Ă“ĂŚn Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ ˜AĂ?nĂ? £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽ Ă?ĂŚĂ?ÂŁ Â?ÂŁĂ?¨ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? Ă“Ă?Â?||ÂŁnĂ“Ă“b Ă“¨Ă?nÂŁnĂ“Ă“ AÂŁe nĂłnÂŁ ¡AÂ?ÂŁ ÂŽ Ă˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă“nn— nþ¡nĂ?Ă? ÂŒn˜¡ nĂłnÂŁ Â?| £¨ A¡¡AĂ?nÂŁĂ? Â?£–ÌĂ?Ăś ÂŒAĂ“ ¨[[ĂŚĂ?ne½ Ă?ÂŒÂ?Ă“ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 04"- "½ 0¨Âžn ¡n¨¡Â˜n

8A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education College news

/ $ " 2 $" ".4 2

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb !AĂ?[ÂŒ Ă&#x; ¨Â˜Â?eAĂś ÂŁÂŁ I 0ĂŚÂ?Ă?nĂ“ S A—nĂłÂ?˜˜n äßsßß nÂŁĂ?Â?[— Ăłn½ š ÂŽĂ&#x;~ I Ă?ܽ /e½ Ă—ߺ Ă—aĂ&#x;Ăź A½Âž½ ÂŒn[—ŽÂ?ÂŁ I "nĂ?ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ saßß A½Âž½ ÂŽ ÂŻĂźaßß A½Âž½ Ă?nA—|AĂ“Ă? I -Ă?¨ÂƒĂ?Až

$"$/ 0 Â?ÂŁeA A˜˜

-AĂ´- Ă“ -AĂ´Ă“Â?Ă?Â?Ăłn -nĂ?Ă“¡n[Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n ¨ÂƒĂ“

AžÂ?n -¨Ă“Ă? AÂŁenn .ĂŚnĂ“Ă?AĂ? Ă“Ă“nÓӞnÂŁĂ?

AĂ?ÂŒĂ?Ü£ AĂ“ÂŒÂžAÂŁ

AĂ“ÂŒÂžAÂŁ nÂŁĂ?nĂ?

AĂ?¨Â˜n ˜|Ă“Ă?Ă?̞

˜|Ă“Ă?Ă?̞ ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŁÂƒ

žn˜Â?A AÂ˜Ă“Ă?ne

42 nĂ?¨Ă“¡A[n 0ÜÓĂ?nžÓ

/¨Q�£ ¨[�£A

!neÂ?A /n˜AĂ?Â?¨£Ă“ ƒnÂŁ[Ăś

Â?ÂŁeA ¨ÂŒÂžAÂŁÂŁ

˜Â?ÂŁĂ? Â?Â˜Â˜Ă“ /nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“

AÂŁn -AŒ˜

-AÂŒÂ˜ĂŒĂ“ !AĂ?—nĂ?

nĂ?ÂŒ ¨ÂŒÂ˜ÂŁÂŒ¨|nĂ? /Aӗ¨óÂ?[ÂŒ ¨ÂŒÂ˜ÂŁÂŒ¨|nĂ? ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n

Ă?˜nnÂŁ 0ĂŚÂ˜Â˜Â?ĂłAÂŁ ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£—

"Â?[¨Â˜n AÂŁĂ“nÂŁ

2ÂŒ¨ÂžĂ“¨£ /nĂŚĂ?nĂ?Ă“

".4 2 2 20 9 z nĂľ[n¡Ă?Â?¨£A˜QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ô¨ÂžA£½[¨ÂžĂ™Ă?Â?[—nĂ?Ă“

-Ă?nžÂ?nĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă?a

-˜AĂ?Â?£Ìž 0¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

Augsburg College, Minneapolis, fall dean’s list, from Lakeville –Kacy Alfson, Marta Anderson, Kallie Burman, Chelsea Crego, Nathaniel Gillen, Kaylie Johnson, Jacob Kraft, Luke Mickelson, Callen Naasz, Brett Rasmussen, Nathaniel Tongue. Concordia College, Moorhead, fall dean’s list, from Lakeville – Annika Tureson, Julia Vance. Drake University, Des Moines, Iowa, fall dean’s list, from Lakeville – Carl Budenski, Kimberly Hennen, Jessica Rebischke. Drake University, Des Moines, Iowa, fall president’s list, from Lakeville – Greta Gillen, Cassidy Myers, Krista Petersen, Kathryn Weidner. Minnesota State University, Mankato, fall dean’s list, from Elko New Market – Nicholas Schumacher; from Lakeville – Alexis Arsenault, Chelsey Ballis, Ashley Bergers, Dylan Bethke, Erich Bobka, Brandon Burrell, Allison Chaffee, Matthew Dowiak, Morgan Ferry, Jared Frazier, Caitlin Hammerseng, Stephanie Havlicek, McKenzie Hoelmenn, Lauren Ho-

Mystery lunch guests

Winners of the “Mystery Lunch� drawing during the recent “JFK night at Culvers� event met their guests at lunch on Feb. 8 with John F. Kennedy Elementary Principal Beth Anderson. The mystery guests were Lakeville Mayor Matt Little and Burnsville Police Officer (and JFK parent) Mitch Carlson. The students were able to ask both guests questions about their jobs. Ole Piper Inn pizza was served along with ice cream with sprinkles. (Photo submitted) eppner, Brandon Homan, Mark Juran, Noah Korger, Mariah Leiferman, Haylee Lundquist, Samuel Matthews, Tyler Maxa, Megan Moe, Max Moser,

Jeanna Nelson, Madicyn Pletsch, Emily Prusha, Emily Rosenbery, Kristine Rynda, Luke Sather, Logan Schottroff, Emily Scinto, Holly Steffl, Noah Swetala, Carolyn Van

Horsen, Andrew Wellan, Kyle Zander. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

2ÂŒn AƒAÂŁ $|}[n ¨| eÂ?ÂŁA /nA˜Ă?Ăś $ĂŚĂ?Ă“nÂ˜Â˜Ă“ Ă?Ă“ ˜¨Ă“nĂ“Ă?

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă? Ăś ˜ž¨Ă“Ă?

Worship ä Ă?¨ ÂŻ Directory "$: Ă“ Ă?nAĂ? 2Â?žn 2¨ 0 b A˜˜ 2ÂŒn

§

ÂŻ $! 0 / " " Ă˜~¯½Ă˜ss½ßßßß

AĂ“ne ¨£ /! 0 AĂ?A |¨Ă? ÂŁnAĂ?nĂ“Ă? [¨Âž¡nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨|}[n 0¨Â˜e 9¨Â˜ĂŚÂžn AÂŁe 4ÂŁÂ?Ă?Ă“ Â?ÂŁ AƒAÂŁ <2 ÂŽ ä߯~

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

: /! : 0 0 I $$ /z ¨Â˜e 0¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£—

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś /nƒÂ?¨£A˜

ÂŒAžQnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n ¨ÂŒÂ˜ÂŁÂŒ¨|nĂ? ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ƒnÂŁ[Ăś

0Â?Â˜ĂłnĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

¨ÌƒŒnĂ?Ă?Ăśb !¨Â˜nÂŁeAb 0¨Â˜|nĂ“Ă?b Â?Â˜Â˜Ă“ I AĂŚnĂ? - ˜|Ă“Ă?Ă?̞ ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŁÂƒ

!AĂś Ă?ÂŒn Ă“nAĂ“¨£ Qn }˜˜ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?nAžÓ [¨Âžn Ă?Ă?ĂŚnz

-AĂ?Aƒ¨£ 2ÂŒnAĂ?nĂ?Ă“

AĂ?Ă?Ăś ÂŁÂƒĂ“Ă?Ă?¨Âž ƒnÂŁ[Ăś žnĂ?Â?[AÂŁ 0Ă?AĂ? Ăľ[n˜˜nÂŁ[n ÂŁ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  š¤~äº  Ă&#x;ÂŻÂŽĂ˜Ă&#x;¤ß

-Aô- Ó .ÌnÓ�A� ÓÓnÓӞn£�

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa nĂľ[n¡Ă?Â?¨£A˜QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ô¨ÂžA£½[¨Âž

žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś !ĂŚĂ?ĂŚA˜ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂśb žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂś Ă˜ßßß ÂžnĂ?Â?[AÂŁ -AĂ?—ôAĂśb !AeÂ?Ă“¨£b : ~Ă&#x;Ă—sĂ&#x; cä߯~ ßßss¤Ă— v /nó½ Ă&#x;Ù¯~

0Ă´nnĂ?ÂŒnAĂ?Ă? ¨| A nA˜z

Ă?ĂŒĂ“ QnĂ?Ă?nĂ? Ă?ÂŒAÂŁ A Q¨þ ¨| [ÂŒ¨[¨Â˜AĂ?nĂ“z 2AĂ?ƒnĂ? nÂŁĂ?nĂ? ¡Ă?Â?˜ Ă—ÂŽÂŻĂźb ä߯Ă˜

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă?ÂŒn !AĂ?Ăłn˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“n 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ Ă?¨a "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ "¨Ă?na Â?Ă?Ă“Ă? ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ƒ¨ Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AeeĂ?nĂ“Ă“ ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n £¨Ă?ne½

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ ~~ Ă&#x;Ă&#x; .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

9 < ä߯Ă˜

nĂ?  !AĂ?Ăłn˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“n Â?Ăłn ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

N!AĂ?Ăłn˜ ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ žÌÓĂ? Qn Ă?nennžne AĂ? Ă?ÂŒn 2AĂ?ƒnĂ? nÂŁĂ?nĂ? Q¨þ ¨|}[n AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? AÂŁĂś ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ [AÂŁ Qn Ă?nennžne AÂŁĂś Ă?Â?žn Ì¡ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“ÂŒ¨ô Ă?Â?žn AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? QnĂ“Ă? AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă“nAĂ?Ă“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă?nenž¡Ă?Â?¨£½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?b Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ Ă?nennž nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś ä¤b ä߯Ă˜½

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 9A

Lakeville North spring conferences Spring conferences at Lakeville North High School are 4:30-7:30 p.m. Monday, Feb. 22, and Thursday, Feb. 25. To save time at conferences, parents should print their student’s schedule ahead of time from the portal. On Feb. 22, the teachers will be in the commons, except the Special Education teachers will be in their classrooms. On Feb. 25, all teachers will be in their classrooms, except the Physical Education teachers will be in the commons. Conferences should be limited to 5 minutes per teacher. Students are encouraged to attend with their parents.

Local company donates equipment, funds to support STEM Academy EAC Product Development Solutions, Burnsville, has pledged 1 percent of all engineering software and support sold in Minnesota to Lakeville South High School, said Thane Hathaway, company president and CEO. The minimum cash donation in 2016 will be $5,000. Additionally, the company is providing the school with equipment including a Bridgeport CNC mill and a 3-D systems printer valued at more than $20,000. The pieces of equipment are instrumental to state-of-the-art STEM education, said teacher Jason Just. “EAC has been a terrific partner,� Just said, noting the company also has provided guest speakers for classes and Hathaway and other EAC staff members have coached robotics

teams. Just said the goal of the academy is to prepare students for STEM careers, whether they head straight into the workforce, go on to technical school or pursue a four-year college degree. EAC’s donation will supplement funds for supplies and equipment coming in 2016-17 that voters approved in the November 2015 levy referendum. That includes programming at the elementary, middle and high school levels. In addition to its contribution, EAC will give customers options to donate to the program as they place orders.

Going to state

Eastview to perform at state dance tournament

The Eastview High School dance team won first place in both jazz and high kick at the Section 1AAA tournament and qualified for this week’s state tournament at Target Center. The jazz competition will be held Friday, Feb. 12, with Eastview scheduled to perform at apLocal teachers proximately 3:20 p.m., and the high-kick competition nominated for will be held Saturday, with Teacher of the Lakeville North’s Lake Liner dance team took third place in kick and second in jazz Eastview scheduled to perYear in the 1AAA section finals Feb. 6 and qualified for the Feb. 12-13 state tournament at form at approximately 2:20 p.m. The following area Target Center. (Photo submitted) teachers have been nomiDistrict 196 nated for 2016 Minnesota Lakeville Area term financial planning; taxpayers should com- Community Teacher of the Year: financial policies and prac- plete the Finance Advisory Patty Herkenhoff, Public Schools tices; financial decisions’ Council membership appli- Education Burnsville-Eagan-Savage; impact analysis; local, state cation online at http://goo. classes John Bertucci, Farm- accepting and national trends in fi- gl/forms/8xVQQH0wIq. ington; applications District 196 Communance and economics; and Applications are due by FriJanet Ryan, Lakeville; nity Education will offer analysis of legislative issues day, Feb. 26. For questions, for Finance and affecting education. contact Emily Herman at the following classes. To Heather Walseth, Rose- Advisory The FAC is composed Emily.Herman@isd194. register, or for more informount-Apple Valley-Eamation, call 651-423-7920 Council of seven citizens or tax- org. gan. or visit www.district196. Lakeville Area Public payers of the district, repThe 2016 Minnesota org/ce. resentatives from licensed Teacher of the Year will be Schools is accepting appliEagan and Social Media for Your staff, non-licensed staff and announced Sunday, May cations for an open position Business, 6:30-8 p.m. Eastview administrators, 15, at the Radisson Blu with the Finance Advisory building Thursday, Feb. 25, Falcon and the Board of Educaone-acts make Ridge Middle School, $25. Mall of America in Bloom- Council (FAC). The FAC ington. Over the coming is an advisory committee tion. The superintendent, state festival Appointments, Reweeks, a 25-member panel to the Lakeville Board of executive director of Busiceipts, Bills! Help Me Orness Services, and controller The one-act plays from of community leaders will Education and administraganize! 6-8 p.m. Thursday, name a group of semifinal- tion regarding fiscal matters serve as ex-officio members. Eagan and Eastview high Feb. 25, Scott Highlands Interested citizens or schools both qualified for including: short- and longists and finalists. Middle School, $25.

- / n) 3 + 7 / n) 3 + - * $ 6 " + 4+" 1 &+$5 , ! $&&$+14" 1 , 1$ 5 $& " +$6 !7 $6" 4, " ,,) ! 1 + 1$ 7 1 + " + , "1 + ,1 1 )* !7 $ " " & " "1 , ,,$ 1 - 7 +,

. - &)!) 5 / 4+",5 %8 8 % 1 1+ 1 ,1 5 8 + 4 + $+ !$+ " $+! 1 $" '# 3( 2 288 $ " 4+" 1) $!

2Ă?¨¡Â?[A˜ nĂ?AĂ´AĂś :Â?Ă?ÂŒ "¨ AƒƒAƒn nnĂ“

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nA— -A[—AƒnĂ“ I /AĂ?nĂ“ 0

4;

02 9 4

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

04"ÂŽ2 4/0

/ I 0 2

kÂŻĂ&#x;¤

kÂŻĂ˜¤

k¯~¤

k¯s¤

k¯s¤

k䯤

AĂ“Â?[ -A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ? Ă“Ă?AĂś Â?ÂŁ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e ÂƒĂŚnĂ“Ă?Ă?¨¨Âž I  ôAĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“

the state One-Act Play Festival this Friday, Feb. 12, at O’Shaughnessy Auditorium in St. Paul. Eastview is scheduled to perform at 9:15 a.m. and Eagan at 2:15 p.m. The public is invited to attend. Admission is $10.

nÂ˜ĂŚĂľn -A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b  ôAĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ÂŻ ¡Â?úúAb ÂŻ ˜Â?Ă?nĂ? ¨| ¡¨¡b Ă&#x;Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

nĂ“Ă? ¡A[—Aƒn Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ÂŻ ÂŁÂ?ƒŒĂ?b Ă˜ Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ¡AĂ“Ă“nĂ“b ä ¡Â?úúAĂ“b ä ˜Â?Ă?nĂ?Ă“ ¨| ¡¨¡b Ă˜Ăź AĂ?[Aen Ă?¨Â—nÂŁĂ“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?

/AĂ?nĂ“ ˜Â?Ă“Ă?ne AĂ?n QAĂ“ne ¨£ ¨ÌĂ? nÂ˜ĂŚĂľn 0Ă?AÂŁeAĂ?e /¨¨ÂžĂ“½ /AĂ?n Â?Ă“ ¡nĂ? ÂŁÂ?ƒŒĂ?b ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă?AĂľ AÂŁe Â?Ă“ ĂłA˜Â?e !AĂ?[ÂŒ  ÂŽ ¡Ă?Â?˜ Ă&#x;b ä߯Ă˜½ -˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ ¨| ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£½

N Ă?nAĂ? 2¨ô£ÂŒ¨Âžn I ¨Ă?Ă?Aƒn /AĂ?nĂ“ Â˜Ă“¨ ĂłAÂ?˜AQ˜n½ Ăľ[Â˜ĂŚĂ“Â?Ăłn Ă&#x; I  neĂ?¨¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“½ $ÂŁnb 2ô¨b ¨ÌĂ? I 0Â?Ăľ neĂ?¨¨Âž ¨Ă?Ă?AƒnĂ“½

sĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;sĂ˜ÂŽ~äĂ˜Ă&#x; Ă?Ă?¨ôô¨¨e/nĂ“¨Ă?Ă?½[¨Âž

10A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Defense, goaltending lead Panthers’ hot streak North boys have won 12 of last 13 by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

With victories in 12 of its last 13 games, Lakeville North is one of the hottest teams in high school boys hockey this side of undefeated and No. 1-ranked Benilde-St. Margaret’s. The Panthers got there by turning what once appeared to be liabilities – defense and goaltending – into strengths. They have not allowed more than two goals in a game in more than a month. Tuesday’s 4-1 home-ice victory over St. Thomas Academy not only was their sixth in a row but also was the 11th consecutive game North has held opponents to two goals or fewer. “We just knew we needed to take care of our D-zone,” junior forward Henry Enebak said last week. “We’ve committed to it the last couple of months and we take pride in it. “In practice the past couple of weeks, we’ve been doing a lot of battle drills in front of the net, clearing guys out.” A defenseman, junior Keaton Pehrson, now leads the Panthers in plusminus rating with a plus27. Defensemen Brock Draeger, Adam Duchon, Robert Gale, Logan Severson and Garrett Daly also have helped spark the turnaround. North coach Trent Eigner said the defensemen always had ability but came into the season without much varsity experience. Now the adjustment period is over, he said. Goalie Buzz Eigner, the coach’s son, also is part of the Panthers’ improved play in their own end of the rink. He has taken over the starting job and is 12-3-1 with a .905 save percentage and three shutouts. He made 21 saves against St. Thomas Academy and 27 against Duluth East last Saturday during

Henry Enebak of Lakeville North tries to fend off a check by Sam Malinski of Lakeville South. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) a Hockey Day Minnesota outdoor game in Duluth. Enebak said the Panthers have played well since what they believed was a disappointing performance in a holiday tournament in St. Louis Park. In that event they tied Benilde-St. Margaret’s 4-4 – the only game the Red Knights haven’t won so far this season – but lost to Holy Family and Elk River. “During the holiday tournament, I don’t want to make excuses, but we were battling a lot of illnesses,” Enebak said. “And we kind of lost our identity. After that, we sat down and said we need to turn it around. We need to be Lakeville North. “Since then, we’ve played really good hockey. Gritty, grinding hockey. It’s good to be playing well down the stretch.” Enebak scored twice and Ryan Poehling had a goal and two assists against St. Thomas Academy. Taylor Schneider also had a goal. Poehling was involved in all of North’s scoring against Duluth East with a goal and two assists. En-

Lakeville North forward Max Johnson tries to shield Lakeville South’s Joshua Ess from the puck. (Photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com)

ebak and Max Johnson also scored. Lakeville North defeated Lakeville South 4-1 at Hasse Arena on Feb. 4 as Blake Brandt, Poehling, Max McGlade and Reed Smith scored. Buzz Eigner made 19 saves. The victory over South helped keep Lakeville North (17-5-1 overall, 14-2 conference) in contention for the South Suburban Conference championship. North is two points behind league leader Prior Lake with two games remaining. A victory over Eastview at Ames Arena at 7 p.m. Thursday would give the Panthers a chance for at least a share of the conference title when they play at Prior Lake at 3 p.m. Saturday in their final regular- Involved in a scramble in front of the Lakeville South goal are Lakeville North forward season game. Logan Kappes and Lakeville South players Jack Olsen (15 in white), Dawson Klein “We don’t want to take (34) and Isaiah DiLaura. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com) any games for granted,” Enebak said. “It seems like the season’s just flown by.”

Heavy traffic

Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Lakeville North’s Keaton Pehrson and Lakeville South’s Sam Malinski battle along the boards during North’s 4-1 victory Feb. 4 at Hasse Arena. (Photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com)

Lakeville South goalie Chloe Crosby keeps an eye on the shooter as Lakeville North’s Katarina Seper crashes the net during a Section 1AA girls hockey semifinal game Saturday at Hasse Arena. Lakeville South won 7-3 and will play Dodge County for the section championship at 5 p.m. Thursday at Four Seasons Arena in Owatonna. The Cougars are defending section champions. (Photo by Jim Lindquist/sidekick. smugmug.com)

East Ridge wins game; AV goalie steals show DeForrest makes more than 110 saves by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley’s season ended just before midnight on Feb. 3, but Taylor DeForrest’s legend might just be starting. The Eagles needed strong goaltending from DeForrest to have a chance of upsetting East Ridge in a Section 3AA quarterfinal game at Bielenberg Arena in Woodbury. What they got was far beyond what they – or anybody else – could have imagined. It took six overtimes before East Ridge prevailed 3-2 in the longest high school girls hockey game in state history. It lasted that long mainly because of DeForrest, who made more than 110 saves before East Ridge’s Anya Hafiz knocked in a rebound to end the 121 minute, 58 second game.

The arena’s public address announcer said DeForrest, a junior, made 112 saves. A boxscore on mnhockeyhub.com gives her credit for 111. Either way, it’s likely a state record for most saves made in an overtime game and a postseason game. It’s No. 2 on the all-time list. According to Minnesota State High School League records, Taylor Baumhoefner of Worthington made 118 saves in a regulation-length game against New Ulm in 2007. On Thursday, DeForrest took questions from a number of media outlets about her historic performance and credited her teammates. On her Twitter account, she wrote “I could not be more proud to say that I come from AVHS, we have done some remarkable things! I love each & every girl that was on the ice!” DeForrest made 26 saves in the first period alone as the Eagles (7-17-2), who had four

shots in that period, went to the locker room tied 0-0. Grace Heiting and Abby Roeser of East Ridge (14-10-2) scored goals 1:41 apart in the second period as the fourthseeded Raptors appeared to take control. Apple Valley responded with a power-play goal by Sophia Leong at 16:20 of the second period. Leong scored an even-strength goal at 2:20 of the third, tying the game. According to the mnhockeyhub.com boxscore, East Ridge outshot Apple Valley 46-22 in regulation time and 68-18 in the six overtimes. East Ridge goalie Chloe Heiting made 38 saves. Before last week, the longest girls hockey game in state history was a 2013 state Class AA semifinal between Minnetonka and Lakeville North, which went six overtimes and 113 minutes, 29 seconds before Minnetonka won 4-3. Lakeville North goalie Cassie Alexander

made 59 saves, a record for a state tournament game. In the regular season DeForrest had a 3.27 goals-against average, .873 save percentage and three shutouts for the Eagles. Before the playoffs started, Apple Valley coach Don Erdall told Sun Thisweek Newspapers that “Taylor has had a nice year. She’s had a few tough games, but she’s also kept us in a lot of games.” Now, that seems like foreshadowing. The Apple Valley-East Ridge game wasn’t even the only lengthy contest in the Section 3AA quarterfinals. Hastings needed four overtimes to get past Burnsville 3-2. Blaze goalie Lauren Bench, a finalist for the Let’s Play Hockey Senior Goalie of the Year Award, made 47 saves. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc. com.

Apple Valley’s Taylor DeForrest makes a save during a regular-season game. Depending on whose account you believe, DeForrest made 111 or 112 saves in a Section 3AA girls hockey quarterfinal game against East Ridge on Feb. 3. East Ridge won 3-2 in six overtimes. (Apple Valley High School photo)

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 11A

CRASH, from 1A The complaint details the moments that preceded the crash, which injured Hall and public works employee Daryl Bittmann. According to the complaint, Hall had entered her former place of employment – a liquor store – grabbed two bottles of vodka from behind the counter and threw money into the air on her way out of the store. She said during an interview following the crash that she had been distraught over events in her life and consumed approximately five shots of vodka in the parking lot of the store before driving off. She drove along American Boulevard, estimating she reached 100 mph. Witnesses reported that Hall’s SUV ran red lights at a high rate of speed as she approached a Ford F-350 pickup truck parked on American Boulevard, in which Lenort and Bittmann were seated at the time of the crash. The city employees were removing snow from sidewalks along American Boulevard at approximately 10:20 a.m., and their vehicle was parked on the street near the TRAINING, from 1A initial shock many people experience when faced with such a situation. “We want to try to get the senses heightened a little bit, so they can see and hear what actually an event like this would look like and how to respond,â€? Polinski said. Participants will learn what to do if a violent intruder incident occurs in various settings, including a warehouse, office building or hallway. “There will be flash grenades going off, there’s going to be smoke grenades going off, so it’ll be pretty intense, but it’ll be good training for everyone involved,â€? Lakeville Chamber of Commerce President Tim Roche said. Polinski said when faced with stress, the mind typically resorts to what a person knows, so exposure to the sights, sounds and smells of this kind of situation will help partici-

intersection of American Boulevard East and Fifth Avenue. The truck had a directional arrow on the back of it to indicate vehicles should drive around it, and Lenort had climbed into the passenger’s seat of the truck, which Bittmann was driving, seconds before the crash, according to the complaint. Hall’s SUV hit the 8,400-pound truck and spun it 180 degrees. The on-board computer of her SUV said she was traveling more than 80 mph prior to the moment of impact, the complaint noted. The crash set the SUV on fire, and Hall was trapped inside. Police officers helped Hall escape her vehicle, and could smell a strong odor of alcohol emanating from her. Lenort and Bittmann were unconscious and still inside the truck when officers arrived, the complaint explained. During an interview while Hall was hospitalized she said that she read in the Bible that “you must die by the flesh to get to heaven,â€? and that her driving was a way to “end all,â€? the complaint noted. Lenort died from his

injures Jan. 31. Both Bittmann and Hall were hospitalized when the complaint was filed, and Hall was under a mental health hold at that time, according to the complaint. If convicted of thirddegree murder Hall faces up to 25 years in prison. If convicted of criminal vehicular homicide she faces up to 10 years in prison and a $20,000 fine. If convicted of criminal vehicular operation she faces up to five years in prison and a $10,000 fine. “This is tragic, sad and it’s really unnecessary,â€? Hennepin County Attorney Mike Freeman said. “Anybody who slugs down vodka and then drives 100 miles per hour on American Boulevard is not very healthy. Why didn’t she pick up the phone and call someone like Crisis Connection?â€?  Hall appeared in court Feb. 5. Her bail was set at $500,000. Her next court appearance is scheduled for March 1, according to Chuck Laszewski, media coordinator for the Hennepin County Attorney’s Office.

pants better prepare. “I think by hearing it once, at least you bypass that time it takes to recognize ‘What was that?’ � Polinski said. Roche said the chamber is making the event free so business owners, employees and their guests can attend because the topic is critical. “You can’t afford to be reactionary to this,� Roche said. “You have to be proactive.� Roche said they are encouraging businesses to bring their entire team, and interested non-chamber members may be invited if they contact the chamber at 952-469-2020. Polinski said the department is also working on holding similar training tailored for Lakeville city staff. Details about that training have yet to be determined. Roche said the culture of Lakeville and the strong relationships

among the city, school district and businesses are the reasons it is possible for the chamber to offer the class. “You wouldn’t find this in a lot of other communities,� he said. Polinski agreed, noting that the Lakeville Police Department has held specialized training for several churches and the Lakeville 21 movie theater. He said the department is available to discuss safety concerns particular to a businesses. Roche said other chambers offer concealand-carry firearm training, but he has not heard of any other offering an active shooter response training class. “It really is training that you hope nobody ever has to use,� Roche said.

Contact Mike Hanks at mike.hanks@ecm-inc.com or follow him on Twitter @suncurrent.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

SENATE, from 1A schuh said. “I don’t want be in a situation where only the bad guys have guns.� Freundschuh owns the Lakeville-based business Nonprofits Insurance Agency Inc., which was formed in 1993 and develops insurance programs for social service nonprofit organizations. He said while working in the insurance industry he has seen significant rate increases over the past two years for health insurance programs. Freundschuh said he would advocate a return to the Minnesota Comprehensive Health Association, a safety-net program created by the Legislature that functioned like a nonprofit organization to run a high-risk insurance pool. “Prior to the time the (Affordable Care Act) was introduced, Minnesota already had a really good program,� Freundschuh said. “It was a really simple program for people who couldn’t buy insurance for anybody else. It was a successful program. All they have to do is reinstitute that program with some lower-income credits, or vouchers.� He also said health insurance should take into account the individual’s lifestyle. “The two leading health problems are obesity and smoking,� Freundschuh said. “People who have an unhealthy lifestyle should

LEADERS, from 1A As the operating partner, Ahmann oversaw many changes at the restaurant and was well-known as “Cap’n Dan,� the Chart House’s most prolific manager and greeter. “He was the one who went up to everybody and said ‘hi’ and called them by name,� Schoben said. “He had that unique knack of recognizing people and (remembering) their name.� At the Chart House, Ahmann got involved in all aspects of the business, from making omelets and pancakes for the Sunday buffet, to busing tables, catering pig roasts, serving customers and helping the

spot for weddings and receptions. “He wasn’t afraid of work,� Schoben said. Ahmann also ensured the Chart House was so decked out with lights and decorations for the holidays that Schoben described the result as a fairy land for adults. “From the moment you walked in, you just felt like you were in a whole new world,� he said. “Whatever it took,� Schoben said. “That’s the way the place was run.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

! &!

* &"

Tax & Accounting Services

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

TAX (67$7( 7$; 75867 7$; PROBLEMS? 952-238-9500

Kraig J. Haenke CPA, L.L.C. 19238 Harappa Ave, Lakeville, MN 55044

Call Today!

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

dishwashers during busy times, Schoben said. District 194 School Board Member Bob Erickson described Ahmann as the “consummate ambassador of Lakeville.� “He was always dressed to the nines,� said Erickson, former Lakeville city administrator. “He made every dinner guest feel special as they celebrated their evening.� Ahmann also helped with major changes at the restaurant, including the decision to fill in the under-utilized swimming pool to add a backyard patio area and a garden

Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Tax Guide

::: 67$8%(5&3$ &20

For the past year and a half he said he’s been working with legislators on another bill to assist nonprofit health insurance programs. “I’ve worked with both Democrats and Republicans from all over the state,� Freundschuh said. “I believe that we have seen some really good and some really bad ones on both sides of the aisle. But we’re going to have to work together. I see these party-line votes and it drives me crazy. There’s got to be common ground on a lot of these bills to get them through.� In his free time, Freundschuh enjoys fishing, boating, restoring old cars and snowmobiling. Freundschuh and his wife, Sherry, have two sons and five grandchildren. District 58 spans parts of Dakota and Goodhue counties and includes numerous townships and the cities of Farmington and Lakeville. The GOP District 58 caucus for Lakeville residents is scheduled for 7 p.m. March 1 at Lakeville North High School. Farmington and most townships in 58B caucus at Farmington High School. Visit www.mn58gop.com for more information. The GOP endorsing convention is March 12 at Boeckman Middle School in Farmington.

2016

6WDXEHU &3$ 3$

be paying more. The thing is, I would be charging myself more under that plan, but people who are healthy should be paying less.� Another issue he feels strongly about is the Olmstead decision, which requires states to place qualified individuals with mental disabilities in community settings rather than in institutions. “I believe one of the basics of the Republican Party is we have to take care of people who can’t take care of themselves,� Freundschuh said. “They’re changing the funding models of assisting people with disability. I don’t think Minnesota has it together on how to handle it, but they’re under a court order. It’s a big issue for me, and we’re talking about millions of dollars.� Another priority for Freundschuh is helping school districts with security and counseling services. “School districts have become first responders over the last several years,� Freundschuh said. “I would advocate for more school counselors. They really help students find direction in life. When I talk about traditional family values, I think we’ve lost a lot of our direction.� Freundschuh said he has experience working with legislators. He said in 2009 he advocated for passage of a bill that created the Nonprofit Insurance Trust.

Stauber CPA, PA

WWW.STAUBERCPA.COM 1HZ /RFDWLRQ 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01

952-913-9871 We don’t just prepare your taxes We manage your 1040

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ *

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56 ,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

1(: /2&$7,21 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01 6XLWH 01

67$8%(5&3$ &20 1HZ / RFDWLR1 )LUVW 6WUHHW 6RXWK +RSNLQV ::: 67$8%(5&3$ &20

12A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: FLP Bridge PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 9925 234th St. E. Lakeville, MN 55044 USA NAMEHOLDER(S): Name: Foltek Language & Policy Bridge LLC Address: 9925 234th St. E. Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 01/19/2016 SIGNED BY: Madoua Teko-Folly Published in Lakeville Sun Thisweek February 5 and February 12, 2016 503578

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the Jan. 4, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on Jan. 4, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance and a moment of silence for Matthew Borchard, a Rosemount High School student, who passed away. Roll call established a quorum with Art Coulson, Rob Duchscher, Gary Huusko, Jackie Magnuson, Mike Roseen and Bob Schutte present. Joel Albright absent and Dir. of Special Education Mary Kreger attending on behalf of Supt. Berenz. Huusko administered the Oath of Office to re-elected members Duchscher, Magnuson and Schutte. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to approve the agenda. Motion by Duchscher, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to elect Jackie Magnuson chairperson for 2016. Duchscher turned the gavel and meeting over to Magnuson. Motion by Coulson, seconded by Duchscher and carried with a 6-0 vote to elect Gary Huusko vice chairperson. Motion by Duchscher, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to elect Joel Albright clerk. Motion by Duchscher, seconded by Coulson and carried with a 6-0 vote to elect Bob Schutte treasurer. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to approve 2016 School Board Committees and Appointments. Kreger congratulated juniors nominated for ExCEL awards; paraprofessional employees for the important work they do with students and parents, and GT Lead Teacher Pam McDonald who is being honored with the “Friend of the Gifted” Award. Dir. of Teaching and Learning Steve Troen introduced Carita Green, integration and equity coordinator. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to approve Consent items: Dec. 14 regular meeting minutes; a manual signature on checks of $100,000 or more in addition to the facsimile signature; Form B/C grant applications to the MSHSL; personnel separations, leaves of absence and new staff, and resolutions to expel three students. Dir. of Facilities and Operations Jeff Solomon reported on setting the bond sale date; establishing a Facilities Steering Team; implementing a participatory planning process; determining priority projects and developing a tentative construction and implementation schedule. Criteria for selection of the new elementary school site was discussed. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to approve the 2015-16 final budget. Troen summarized the existing Quality Compensation (Q Comp) program; reported on the study team’s charge, process and recommendations, and highlighted the approval process which include revisions to increase peer leader terms from three to four years; replace peer leader observations with administrative observations in the “summative” year of the Teacher Development and Evaluation (TDE) cycle, and establish one continuous improvement team and one site plan for each school site. Motion by Schutte, seconded by Duchscher and carried with a 6-0 vote to approve the MDE Q Comp Program Update and the Letter of Understanding with DCUE. Kreger announced the district will be accepting nominations for the Andrew Christopher Randall Travel Award through Feb. 19. Motion by Roseen, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 6:40 p.m. Published in the Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan Sun Thisweek February 12, 2016 508116

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Vibha Life Wellness Spa PRINCIPAL PLACE

CONCERNS, from 1A

OF BUSINESS: 10621 165th Street W. Lakeville, MN 55044 USA NAMEHOLDER(S): Name: VibhaLife LLC Address: 10621 165th Street W. Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 02/03/2016 SIGNED BY: Nandhini Malarvannan Published in Lakeville Sun Thisweek Feb. 12, 2016 and Feb. 19, 2016 506394

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT # 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS 2016 ROOF REHABILITATION Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2016 Roof Rehabilitation by Independent School District 196, at the District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the Empire Conference Room, until 10:00 a.m., local time on Thursday, March 3, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. In general, the work consists of the removal of the existing roof systems and associated materials on approximately 154,804 ft of the facilities and installation of new roofing systems as specified. It is the Owner’s intent to award the project to lowest responsive Base Bid. The Responsible Contractor that provides the lowest responsive Base Bid is required to provide a minimum of two (2) roofing crews working simultaneously within the District, fully equipped and staged, consisting of 8 to 10 laborers per crew until completion of the Contract or as directed by the Owner’s Representative. Bidding Documents have been prepared by SRI Consultants Inc. (SRI), 3380 Annapolis Lane North, Suite #100, Plymouth, MN 55447 (telephone: 763-533-2727) and will be available on Monday, February 22, 2016, at 12:00 p.m. To order documents and view project information such as Drawings, Specification, updated plan holder list, addenda and bid results, visit the Franz Reprographics web site at www.franzrepro.com and select the Franz Public Plan Room. Please login with your email address and password, or Register if this is your first time in the Plan Room. Select the project from the list of public projects. Once you have selected the project, please review the Bid Package Information for ordering documents. To receive Electronic Downloads, Bid Addenda and Shipped Order Confirmations for this project, you must make the following email address a Safe Sender in your Outlook Email: info@ipdservices.com These notifications are sent from this email address, not from the email address of SRI Consultants or Franz Reprographics. If you do not do this, your email server may block the receipt of these notifications. To make an email address a Safe Sender, please do the following: With the Inbox of Microsoft Outlook open, select the Actions drop-down menu across the top of the Outlook screen. Then select Junk E-mail, and then select Junk E-mail Options. Next select the Safe Senders tab and then select the Add button. You can then type in: info@ipdservices.com and click OK. There is a ? (help) button in the upper right hand corner you can select for assistance with using the Online Plan Room. If you still have problems, please contact Franz Reprographics by phone at 763-503-3401. Documents may also be reviewed at SRI, McGraw Hill Construction Plan Room, Reed Construction Data Plan Room and the Minnesota Builders Exchange. A pre-bid conference will be held on Wednesday, February 24, 2016, at 10:00 a.m. Attendees are to meet at the District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the Empire Conference Room. All interested bidders (Prime Contractors and Sub-Contractors) must submit with their bid the “Contractor Responsibility Affidavit and Acknowledgement Form” as provided in the Bid Documents verifying compliance to Minnesota Statute 16C.285, Subd. 3. A Bid Bond or Certified Check for 5% of the maximum bid payable to Independent School District 196, is required as a guarantee that if the bid is accepted, the Bidder will execute and file the proposed contract and provide 100% Performance and Payment Bonds within ten (10) days after the award of the Contract. The Certified Check will be returned to the Bidder as soon as the Contract and Bonds are executed. If, after ten (10) days, the Bidder shall fail to execute said Contract and Bonds, the Certified Check or Bid Bond shall be forfeited to Independent School District 196, as liquidated damages. The Owner reserves the right to waive irregularities and to reject any and all bids. No bid may be withdrawn for a period of thirty (30) days after the date set for the opening thereof. As indicated in the Bidding Documents and at the Owner’s discretion, liquidated damages in the amount of Five-Hundred-Dollars ($500.00) per calendar day will be assessed against the Contract if the project is not completed on the dates indicated. This Advertisement for Bids is issued by the authority of Independent School District #196. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan Sun Thisweek February 12, 19, 2016 508010

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the Jan. 20, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 5:05 p.m. on Jan. 20, 2016 at the District Office. Board members present: Joel Albright, Art Coulson, Gary Huusko, Jackie Magnuson, Mike Roseen, Bob Schutte and Superintendent Jane Berenz. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through the first quarter of the 2016-17 school year if the student returns to Eastview High School or through the first trimester of the 2016-17 school year if the student returns to another high school in the district. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 6-0 vote to approve the $112,150,000 General Obligation School Building Bonds, Series 2016A, with the low bidder being Bank of America Merrill Lynch, New York, New York, at a true interest rate of 2.0907 percent. Jeff Solomon reviewed the criteria for desirable land for an elementary school and said 13 potential sites were identified this fall. After initial analysis, two sites were considered for priority consideration and after further review, two additional sites are being considered. The four sites under consideration are: • Nelson property located near the intersection of Biscayne Ave and Connemara; • Fischer property located near the intersection of 155th Street and Pilot Knob Road; • Brandl Anderson property located near the intersection of 160th Street and Pilot Knob Road, and • Traditions property located near the intersection of 160th Street and Diamond Path. M.S. 13D.05, Subdivision 3 (c) (3) states that a public body may close a meeting to develop or consider offers or counteroffers for the purchase or sale of real or personal property. Motion by Albright, seconded by Roseen and carried with a 6-0 vote to close the meeting. Motion by Schutte, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to re-open the meeting. Motion by Albright, seconded by Schutte and carried with 6-0 vote to authorize the administration to begin negotiations with the landowners. Motion by Albright, seconded by Schutte and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 6:20 p.m. Published in the Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan Sun Thisweek February 12, 2016 508122

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the Jan. 25, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 5:03 p.m. at the District Office. Board members present: Joel Albright, Art Coulson, Rob Duchscher, Gary Huusko, Jackie Magnuson, Mike Roseen and Superintendent Jane K. Berenz. Absent: Bob Schutte. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Reports were presented on the following topics by the persons listed: Integration/Equity, Steve Troen and Carita Green; Magnet Schools, Troen and TOSA Tony Eatchel; Financial Plan Scenarios, Jeff Solomon; Bond Update, Solomon, and Legislative Priorities, Tony Taschner. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to approve personnel separations, leaves of absences and new staff. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried with a 6-0 vote to adjourn the meeting at 7:05 p.m. Published in the Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan Sun Thisweek February 12, 2016 508129

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 192 FARMINGTON AREA PUBLIC SCHOOLS Notice is hereby given that at a public meeting of the School Board of Independent School District No. 192 on March 14, 2016, the School Board will consider adoption of a written resolution authorizing a project labor agreement to construct or repair Akin Road Elementary, Farmington Elementary, Meadowview Elementary, North Trail Elementary and Riverview Elementary Schools, Boeckman and Dodge Middle Schools, Farmington High School, Gateway Academy and the former District Service Center through a contractor bid. A project labor agreement is a hiring agreement that establishes wages, uniform work schedules, and rules for dispute resolution to manage construction projects that generally require, among other things, payment of the union dues or fees to a labor organization or membership in or affiliation with a labor organization. This notice is provided pursuant to Minnesota Statutes, Section 123B.52, subd. 1a. Published in the Lakeville Sun Thisweek February 12, 19, 26, March 4, 11, 2016 506781

the School Board are not in line with each other, are on the outs with each other, or that the School Board and the superintendent somehow are hiding something from them.” She said their concerns could often be “dismissed” as fear of change, but she said many teachers are innovators who are embracing change and excited to try new ideas. “We are here now asking to be included in decisions that directly affect us.” Leier said. Cindy Nolan, business teacher in the Lakeville North High School Business Academy, said veteran teachers in the district “have innovation just ingrained in them” as they innovated to provide programs despite budget cuts. Nolan said Lakeville North administration has supported and helped cultivate teachers’ ideas, and asked for the support to maintain programs that give students college credits. She also asked the district to rely on teachers in the career and technical area for ideas on implementing the new direction of project-based learning in all classes. “They have been doing project-based learning before it became a trend that all of the sudden everyone was asking questions about,” Nolan said. Jarrett Sommers, science teacher at Lakeville South, said teachers successfully worked with school building administration to help struggling students by creating academic seminar. He described a collaborative process to implement the opportunity for students and said when it was presented to the rest of the faculty, they “did not experience the pushback that’s usually associated with a top-down directive from administration.” “Please consider inviting teachers and staff to take an active role in decision-making and implementation of all initiatives so we can work together to find solutions that’s best for our students,” Sommers said. Lakeville North social studies teacher Paul Lund reviewed the history of the difficulties experienced when Lakeville South was built and Lakeville North became the “old” school with teachers who were “left behind. A year later, when Marne Berkvam entered as the new principal, Lund said she “immediately faced a plethora of issues,” that included animosity between teachers and deans over discipline, conflict between AP teachers and standard teachers, no departmental input on the courses that were taught and “an absolute lack of cohesive staff morale and trust in administration.” Lund said Berkvam, together with the union and the North Site Improvement Team, solved the problems by building collaboration in the school, listening to members and created a site-climate survey that provided an avenue for staff input. “As I recall we had 64

pages, single-space, of pointed staff responses,” Lund said. “So we were pretty clear where the problems were.” He said the issues were tackled corroboratively, in part, through meetings where “administration and staff sat side-by-side, not separately” to address them. “The result was that both sides reached shared understanding of what North was, and what it needed to be as an educational institution,” Lund said. He noted that within two years, Lakeville North became a Blue-Ribbon school, and encouraged collaboration in the district to ensure both staff and administration has input to address issues. “North did not need to hire an outside consultant like DMC to identify what our problems were,” Lund said. In an interview, Snyder said the district has put some structures, systems and processes in place through their negotiations process called “shared leadership teams.” Snyder said she meets monthly with the shared leadership team, and each member is represented with building principals. “They’re all making high-level decisions.” Snyder said. “And that district-level team is helping us implement the Strategic Plan, which is the most important work in our district.” Despite the district’s efforts, Snyder said “We have a long ways to go.” “I think they made some valid points around making sure that there’s a high level of stakeholder involvement, both staff and parents,” Snyder said, “especially during this tranformative time in education.” District 194 Board Chairperson Michelle Volk said in an interview that administration first proposed hiring DMC in a June work session meeting, but the board rejected the proposal. The funding was again included in the preview fiscal year 2017 budget presented to the board at a Dec. 9 special workshop, and in an interview Volk said she does not know why the administration is returning with it as a proposal. Michael Baumann, district 194 executive director of business services, said in an email to the newspaper that all items listed are subject to change as part of budget development. “We have not come back to BOE with revisions but will be in March,” he said. At the meeting, Volk said the board has had similar meetings with elementary and middle school teachers, and “will definitely” take their questions and concerns to heart as they consider issues. “Your questions will come forward and we will try to get more answers for all of us,” she said.

ANNEXATION, from 1A annexed into surrounding cities. airport into Lakeville so Longtime Eureka resihangar owners can receive dent and former Plansewer and water services. ning Commission member Eureka Township Charles “Butch” Hansen Chairperson Brian Buden- encouraged the township ski said at that meeting to allow commercial demany hangar owners want velopment of some of its to wash their planes and northern edge properties. install indoor restrooms. He said some property He did not discuss op- owners on that edge want position to annexation at to sell their property, and the workshop, but at the if the township zones it township meeting clari- commercial, those who fied when he indicated want to sell can and others support for the proposal can remain residential. at the city’s workshop, he Hansen said the nearby was representing his own interceptor sewer line is point of view, not that of already sized for hookups the entire town board. in Eureka Township, and Several Eureka resi- the Met Council would dents spoke against the allow it if development is annexation at the town allowed by Eureka. meeting, citing a range He said the township of concerns that included would only have to provide costs, effects of an ex- a big enough well head to panded runway, increased handle the need for water. flights and the potential of Hansen noted the disthe entire township to be cussion has been going

on for 15 years, but the township “keeps sticking our head in the sand and avoiding it.” “The fact of the matter is that this is going to happen whether Eureka gets on board or not,” Hansen said. “So it’s time for Eureka to get on board and do something with that northern corridor.” Eureka will hold its election March 8 from 7 a.m.-8 p.m. and the annual meeting at 8:15 p.m. There is one open seat on the town board. Two candidates are running for the three-year term: Lu (Lucretia) Barfknecht and Allen Novacek. For more information, go to eurekatownship-mn. us.

learning programs into each high school and implementing project-based learning in all classes. Teacher’s union President Don Sinner said the Education Minnesota Lakeville members have the professional training, expertise and experience to craft the vision and product of the redesign. “EML believes we can achieve our goals with the internal expertise and output these dollars to support student learning,” Sinner said. Teachers gave examples of positive collaborations experienced with their local school administrators, but complained major initiatives and directions from the district’s highest level is imposed as a “topdown” directive. In an interview, District 194 Superintendent Lisa Snyder said education is transforming across the nation, particularly at the high school level. She said there has not been time to collaborate to the level that is desired because change is rapid. Snyder and several teachers noted there has been collaboration on some projects, like STEM Academy and the Business Academy, but she also agreed there have been some initiatives that have not involved much collaboration with teachers. She said the district is working to implement processes that increasingly involve stakeholders including teachers and parents. Snyder said she was encouraged to hear the teachers want to be involved in planning, and the district has implemented some processes in place to encourage teacher involvement, but it takes time to implement. “I was very encouraged by what they were asking for,” Snyder said. “I think we’ve made great strides in this district in the last four-and-a-half years in creating a more collaborative culture, but it takes time.” Lakeville South High School teacher Heather Leier said teachers “are informed of what is going to happen after all of the decisions have been made.” Initiatives she cited as being imposed on teachers to carry out with no input include LinK12, the district’s online high school; Inver Prep, where college curriculum is integrated into English coursework, and MNCAPS, the Minnesota Center for Advanced Professional Studies, a program expected to start next fall that immerses students in professionbased learning experiences. “How does it look to parents when we’re out in the community, and we’re asked about these initiatives and we don’t know anything about them?” Leier said. “How are we supposed to sell them to encourage community support in our schools when we don’t know what’s going on?” Leier called the situation a “disconnect (that) creates an impression that somehow the teachers and

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

INDEX

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

theadspider.com

classifieds

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

# #* # ## ))) ( '% ! (

1000 WHEELS

3000 ANNOUNCEMENTS

1010 Vehicles

3010 Announcements

1973Mercedes-Benz 450SL Very nice org. car, stored winters. 98K, med blue in color, cold A/C & new tires. Includes hard top. $11K now or $13K in the Spring. Call David 612 799-2200

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1500 SPORTING 1540 Guns GUN & KNIFE SHOW Feb. 13-14 $5 Admission (Sat. 9-5, Sun. 9-3)

Bloomington Armory 3300 West 98th Street Buy-Sell-Trade 763-754-7140 CrocodileProductionsInc.com

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

Gun Show

New Richmond, WI American Legion March 18 & 19 Ready Randy’s 1940 131st Street Table Rentals Contact Bob @ 715-607-0379 or butlerharmonpost80 @gmail.com

Notice of Nondiscriminatory Policy as to Students The Christian Day Child Academy Preschool admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school administered programs.

16075 Hawthorn Path Lakeville, MN 55044

3070 Organizational Notices

EG/BV & Savage AA Meetings

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan

local classifieds

1020 Junkers & Repairables

Above All Hardwood Floors

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

763-443-0519

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

5220 Electrical

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385 JNH Electric 612-743-7922

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

4530 Houses For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5260 Garage Doors

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

A V - 2 B R , 1 . 5 B A ,T w n Home- FP, W/D, lrg.Kitch, $1250+util 651-437-8627

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Escobar Hardwood Floors, LLC

952-888-9070

SunThisweek.com 5160 Commercial & Residential Cleaning

5270 Gutter Cleaning

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

5280 Handyperson

3500 MERCHANDISE

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3540 Firewood Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $120; or 2/$220 Free Delivery! 952-881-2122 763-381-1269

4030 Garage & Estate Sales Coon Rapids: Â?HUGE KIDS SALE Â? 200+ Sellers!! Feb 19-23 10a-7p Daily 10 NW Coon Rapids Boulevard (Near Savers)

Falcon Heights, Feb. 13&14, 9a-3p. Collector selling items see pics: oldisknew.com/Upcoming-Sales 1915 Arona St

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4510 Apartments/ Condos For Rent

$/ 0- 0

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5 Star Home Services Handyman,Painting, Maintenance. Sm/Lg Odd Jobs. Ref/Ins. Bob 952-855-2550 A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

"

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

0 ! / 02 2 0 ¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

All Aspects Remodeling Tile Back Splashes, Bathroom, Carpentry, Painting. Big & Small Jobs Call Bruce 651-592-5748 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

You need it? We have it!

LOOK to Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

Home Tune-up

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Indoor Painting Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

Robert’s Home Repair Trim, doors, painting & deck repair. Free ests. Plus much more! 651-283-8720

952-432-2605

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5370 Painting & Decorating

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

% % )%

! $( AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ“ $ ($ Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ ( $

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¨Âžn /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ ! (

n[—ÓÙ-¨Ă?[ÂŒnĂ“ $& # $

"'"!**

***" ) $(#) ( !"

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

0 Stress! 110% Satisfaction!

Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁe ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

) ! ) #

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5300 Heating & Cooling Services

5280 Handyperson

Â?[½ §ä¯Ă—Ă—~Â

" ' ' !& "# ' & ' (((

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

Winter - A Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

952-882-0775Â?612-875-1277

4000 SALES

powered by ecm publishers

5210 Drywall

4570 Storage For Rent

70’s Console Stereo Ent Ctr, incls. AM/FM, turntable, speakers. Exc cond! $200/ BO. 1942 blk Trunk w/shelf $100/BO. 651-686-0318

Car?

5140 Carpet, Floor & Tile

(Off Hwy 13)

3600 Miscellaneous For Sale

selling your

4030 Garage & Estate Sales

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

14A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

A Family Operated Business

Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

No Subcontractors Used

5420 Tree Care & Stump Removal

5510 Full-time

Lot Clearing/Stump Removal

Apply today at MRCI WorkSource

Visit www.sunthisweek.com for updated news.

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

Visit us at SunThisweek.com

â—† Roofing â—† Siding

5510 Full-time

612-869-1177

Bloomington Co seeks exp’d individual to work as part of our team. Phone & counter sales. Strong communication skills. Automotive background preferred. Great benefits. Fax or email resume 952-881-6480 delegard@ delegardtool.com

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

We Offer Year-Round Work and Great Benefits for Experienced Finish Carpenters. Work throughout the metro. Call 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com EOE

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5380 Plumbing

5410 Snow Removal SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5500 EMPLOYMENT CUSTOMER SERVICE AUTOMOTIVE TOOL

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

• Driver – Part Time, Split Shift • Support Specialist – Full Time & Substitute •Support Plan Coordinator – Full Time •Transportation Coordinator - Full Time To find out more, call 651-423-8900 or visit www.mrciworksource.org

Drive for a Winning Team! DaRan Inc., a family owned OTR/Regional trucking company in Zimmerman,MN is looking for a few good, company drivers & owner operators. Must have valid CDL. DaRan offers a competitive beneďŹ t pkg w/medical, dental, life & IRA. Apply at Daraninc.com or call John at 612-710-9155

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

Painting, Staining Int/Ext. 23yrs exp. Ins’d engelkingcoatings.com Mark 612-481-4848

5510 Full-time

We’re

BUSINESS BANKING ASSISTANT Edina Office Business Banker support, loan doc preparation, report generation, opening of accounts, backup to retail functions and shared teller duties in office. Great position for multi-tasker with 3+ years of banking exp. Questions contact bparon@e-pbc.com. Apply online only. www.e-peoplesbank.com (click on “About�) Member FDIC Equal Opportunity Employer

UNIVERSAL BANKER Edina Office

ĂŒĂŒFinish CarpentersĂŒĂŒ

BIGGER

than you think!

Schwieters Co. Wants You!

Mbr: Better Business Bureau

Develop & maintain retail banking business of prospective and existing customers, open and cross sell new consumer and business deposit accounts, consumer loans and other retail banking services. Data entry & tickler updates for consumer and mortgage areas of the office. Shared teller duties & backup to Business Banking Assistant. Great office atmosphere for multi-tasker. Questions contact bparon@e-pbc.com. Apply online only. www.e-peoplesbank.com (click on “About�) Member FDIC Equal Opportunity Employer

Free Ests. 952-890-2403

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

SELL IT, BUY IT

!! 2 $- " " 0z nAóÜ 2Ă?ĂŚ[— I 2Ă?AÂ?˜nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ

in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

Z 0ÂŒÂ?|Ă?a !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśb ÂŻaĂ&#x;ß¡ÂžÂŽÂŻĂźaĂ&#x;ߡž Z ¨ÌĂ?Â˜Ăś Ă?AĂ?n ¨| kä~Ă™ÂŒ¨ÌĂ? Ă kä— 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“ Z 0Ă?AQ˜n ô¨Ă?— Z 0A|nĂ?Ăś Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?Ăłn ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Z þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne

5420 Tree Care & Stump Removal

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

ArborBarberTrees.com

0 ¨||nĂ?Ă“ A |ĂŚÂ˜Â˜ QnÂŁn}Ă?Ă“ ¡A[—Aƒnb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||b AÂŁe  ß¯Â—½

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Silver Fox Services

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

# & "'!

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ~ä¯ÂŽßäsĂ— ¨Ă? ¡¡Â˜Ăś 2¨eAĂś $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn ôôô½Ă“ÂŒÂ?¡[[½[¨Âž

!! 2 $- " " z 0A˜nĂ“ /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn š!" 2nĂ?Ă?Â?Ă?¨Ă?ܺ

#( #$ ( + # $ ($ # + ( * /// ( , # . +# (+ (

Z Ă?¨ôĂ?ÂŒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? A [AĂ?nnĂ?ŽžÂ?ÂŁene Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Z !ĂŚĂ“Ă? Qn nAƒnĂ? Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ÂŁnĂ´ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Z k~~ÂŽks~— š AĂ“n à ¨ÂžÂžÂ?Ă“Ă“Â?¨£º Z -Ă?Â?¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ÙÓnĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Z :Â?˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Ă?AĂłn˜

0 ¨||nĂ?Ă“ A |ĂŚÂ˜Â˜ QnÂŁn}Ă?Ă“ ¡A[—Aƒnb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||b AÂŁe  ß¯Â—½

/* # $ * ++'++ % & * &" (!% *

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ~ä¯ÂŽßäsĂ— ¨Ă? ¡¡Â˜Ăś 2¨eAĂś $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½Ă“ÂŒÂ?¡[[½[¨Âž

* % , ,* . * & &! 0 * ! % - ! &

# # " # # # # # # !!!

2avNQ>2‚ Č? a[{‚v‰ ‚>a[ !u‰>qX![‚ {!v—> ! ‚! :[> > [

$ & # ( -( ! " ( ))%))

yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ĜǗŠČ‚ČśĆœÄœĆŁČś

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

>9PUK\ U(>9 z K 8> 3(9$

: "2 /

0 ¯ßŸ $:" I ¯ßŸ $ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ äĂ™äÂ

hunting for a

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Job?

•

employment

•

powered by ecm publishers

local classifieds

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

:$/ $0 2$ $!

theadspider.com

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

auto

yÄœČ‚Ě´ĹşĂ?Äœ  ÄœĂ?ĹŻĆŁĹşĂ?źŠƣİ/ɔƑƑ ȜźĆœÄœ ǗƜȋźȜźƜƣǨ oƜȋźȜźƜƣ Č‚ÄœÇśÉ”ĹşČ‚ÄœČ‹ ĆœÄœĂ?ůŠƣźĂ?ŠĆ‘ ŠÇ—ȜźȜɔĂĜ ŠƣÄ‚ Č‹ĆśĆœÄœ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?Äœ źƣ ĆœŠźƣȜÄœƣŠƣĂ?Äœ ƜȂ Č‚ÄœÇ—ŠźČ‚ Ɯƣ ŠÉ”ȜƜĆœƜȜź̰ÄœĂť źƣĂɔȋȜȂźŠĆ‘Ăť Š̰źŠȜźƜƣÝ ĹŻÄœŠ̸̰ Ä‚É”Ȝ̸Ý Ă?ĆśĆœÇ—ŠĂ?Čś Ă?ƜƣȋȜȂɔĂ?ȜźƜƣ ƜȂ ĆœŠȜÄœČ‚źŠĆ‘ ůŠƣÄ‚Ć‘źƣĹ› ÄœÇśÉ”ĹşÇ—ĆœÄœƣȜǨ :ĆŁ ĹŻĆśÉ”Č‹Äœ ƜȂ Č‚ƜŠÄ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ČśÄœĂ?ĹŻĆŁĹşĂ?źŠƣ ǗƜȋźȜźƜƣČ‹ Šƣ ƜǗȜźƜƣ Ä‚ÄœÇ—ÄœĆŁÄ‚źƣĹ› Ɯƣ Ă?ĆśĆœÇ—Šƣ̸ Č‹ȜŠĹ€ĆŁĹ› ĆŁÄœÄœÄ‚Č‹Ǩ TɔȋȜ Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚Äœ Ɯ̹ƣ ůŠƣÄ‚ ȜƜƜĆ‘Č‹ TɔȋȜ ůŠ̰Äœ Š Ă?Ć‘ÄœŠƣ Ä‚Č‚ź̰źƣĹ› Č‚ÄœĂ?ƜȂĂǨ TɔȋȜ ĂƒÄœ ŠĂƒĆ‘Äœ ȜƜ ̹ƜČ‚Ć? źƣÄ‚ÄœÇ—ÄœĆŁÄ‚ÄœĆŁČśĆ‘̸ ŠƣÄ‚ źƣ ČśÄœŠĆœ Č‹ÄœȜȜźƣĹ›Ǩ ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ Č‹Ć?źƑƑȋ Ć?Äœ̸Ǩ ˜ŠĹ›Äœ Ä‚ÄœÇ—ÄœĆŁÄ‚Č‹ Ɯƣ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?Äœ ŠƣÄ‚ ǜɔŠĆ‘ĹşĹƒĂ?ŠȜźƜƣČ‹Ǩ ÄœĆŁÄœĹƒČśČ‹ źƣĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœĂş 7ÄœŠĆ‘Ȝůȼ ÄœƣȜŠĆ‘ČĽMźĞÄœ :ƣȋɔȂŠƣĂ?Äœ Ĺ’ÍƒÇ‡Ć? yŠ̰źƣśȋ oĆ‘Šƣ —ŠĂ?ŠȜźƜƣ ČĽ 7ƜƑźĂŠ̸ Ç—Š̸ ˆƣźĞƜČ‚ĆœČ‹ oĆ‘ÄœŠČ‹Äœ ĞŠ̜ Č‚ÄœČ‹É”ĆœÄœ ȜƜ ƊŇɋŴĤƊĹ‡Ĺ´ĆŠÍƒČ˝Č? ƜȂ ÄœĹ´ĆœŠźĆ‘ ȜƜ ČśĹƒČ‹Ă?ĹŻÄœČ‚Ă€ÇśÉ”ŠĆ‘źȜ̸ĞƜČ‚Ć?Ć‘źĞȜǨĂ?ĆśĆœ sÉ”ŠĆ‘źȜ̸ /ƜȂĆ?Ć‘źĞȜ yŠĆ‘ÄœČ‹ ŠƣÄ‚ yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœĂť :ĆŁĂ?Ǩ źȋ Šƣ ^

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

5510 Full-time

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Free Ests 952-440-6104

PAINT YOUR ROOMS AND GET AHEAD ON YOUR TO DO LIST CALL ME 612-239-1274

5510 Full-time

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 15A

Now Hiring / Training

Fantasy Gifts

School Bus Drivers

Sales Clerk - PT

PT, benefits, paid holidays

Evenings and weekends, set schedule. Lakeville location 11276 210th St W. Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

Fantasy Gifts

Sales Clerk

Part Time Eves and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5520 Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time

$750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 Payroll position PT, for local Farmington business. Work 3-5 days a week from approx. 10am to 4pm. Payroll experience preferred. If interested, please email your resume to: Terry@SVPayroll.com

PT Janitorial Cleaning 3-5 hours per night, 3-5 nights per week. Apple Valley, Shakopee or Rosemount/ Inver Grove

Wage depending on experience. Call Mike leave msg. 952-758-4238

You need it? We have it!

LOOK Hiring? to Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

5530 Full-time or Part-time Mall of America Now Hiring

5520 Part-time $·n£ £ Ó |¨Ï ¨[A -AAÏÝ 2 n ¨ ·A£ö Ï ónÏÓ

are you

HVAC, Maintenance, Security, Rides & more! For more information & to apply now visit

moajobs.com

:n AÏn A |A ö ¨ô£ne [¨ ·A£ö QAÓne £ ! ££nÓ¨ÝA A£e Aón Qnn£ £ QæÓ £nÓÓ |¨Ï ¨ónÏ Øü önAÏÓ½ :n [æÏÏn£Ý ö Aón ¯ä~ [¨ ·A£ö ÝÏæ[ Ób A£e AÏn £ £nne ¨| ÄæA Ýö eÏ ónÏÓ½ | ö¨æ AÏn AÝ nAÓÝ ä¯ önAÏÓ ¨ e A£e Aón AÝ nAÓÝ ¨£n önAÏ Ïn[n£Ý ¨[A eÏ ó £ nõ·nÏ n£[n ôn ô¨æ e ¨ón ݨ ÝA ݨ ö¨æz ¨[A -AÏÝ 2 n ¨ ·A£ö Ï ónÏÓa Z 4· ݨ käü½üü ·nÏ ¨æÏ Z AÝn !¨en Äæ · n£Ý Z ¨ n " Ý ö Z /n|nÏÏA ¨£æÓ -Ϩ ÏA | ö¨æ AÏn £ÝnÏnÓÝne £ A Óæ[[nÓÓ|æ ·AÏÝ£nÏÓ · ô Ý A [¨ ·A£ö ô ¨ ÝÏæ ö ÏnÓ·n[ÝÓ Ý n Ï eÏ ónÏÓb [A æÓ Ý¨eAöz $Ï ôA £Ý¨ ¨æÏ ¨|}[n AÝ ¯äßüs æ·¨£Ý ón£æn 0¨æÝ æÏ£Óó nb !" ~~ßß× Ø¯ä ØØ ×üØ :n ¨¨ |¨ÏôAÏe ݨ ÝA £ ô Ý ö¨æ Ó¨¨£z

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities.

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

"$: / " Ï 0nÏó Ó Ónn £ £nÏ nÝ [b ne [AÝne I !¨Ý óAÝne £e ó eæA Ó |¨Ï ¨æÏ

AQ £ nA£nÏÓ Z 0æ·nÏó Ó¨ÏÓ Z Ó·AÝ[ nÏÓ Ý ! ££nA·¨ Ó £ÝnÏ£AÝ ¨£A Ï·¨Ïݽ 0nónÏA æ Ý n A£e -AÏÝ Ý n ·¨Ó Ý ¨£Ó AóA AQ n½

2< $ "

AÓ[Aen Aö :AÝnÏ -AÏ 0æ nÏ äü¯Ø 0nAÓ¨£A ·¨Ó Ý ¨£Ó AóA AQ n !Aö 0n·Ý Ë¯Ø AÝ

AÓ[Aen Aö :AÝnÏ·AÏ £ A A£b !"½ -¨Ó Ý ¨£Ó £[ æena ænÓÝ /n AÝ ¨£Ó ¨¨Ïeb n[ ¨¨Ïeb ænÓÝ /n AÝ ¨£Ó Ïnô n QnÏb |n æAÏeb A£e -¨¨ ÝÝn£eA£Ý½ æÝ nÓ A£e Ó |ÝÓ óAÏö A[[¨Ïe £ ݨ ·¨Ó Ý ¨£Ö £[ æen eAöÓb nónÓb ô n£eÓ I ¨ eAöÓ½

" 20a Z · ¨önn 0ݨ[ -Ϩ ÏA Z -A e 2 n $|| ¹A|ÝnÏ Z · ¨önn Ó[¨æ£Ý ¯ önAÏ n · ¨ö n£Ýº -Ϩ ÏA Z -A e 2ÏA £ £ Z !AÝ[ £ ü¯ -Ϩ ÏA Z !ne [A b n£ÝA b 9 Ó ¨£b |n £ÓæÏA£[n ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ n A a -Ï Ó[ A½ A A£ÝnOA ÏÓnÏó[¨Ï·½[¨

-2 " -- 2 $"0 ·· ö $£ £na ôôô½A ÏÓnÏó[¨Ï·½[¨ ÙônëôA£Ýëö¨æ½· ·

·· ö ¨£ £n AÝ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ

$·n£ ¨æÓn

·· enAe £n Ó äÙä¤Ù¯Ø O aßü· ½

nQÏæAÏö ¯×Ý A£e äüÝ

$

/[ ááþ I /ª¥× A ¨[A b |A ö ¨ô£ne

[¨ ·A£ö Ó ¨ e £ A£ ¨·n£ ¨æÓn AÝ ¨æÏ 2ÏA£Ó Ý æÓ AÏA n £ A A£½ ¨¨e ô Qn ·Ï¨ó ene½ :n AÏn Ï £ n[ A£ [Ó A£e eÏ ónÏÓ½ "¨ nõ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïneb ·A e ÝÏA £ £ ½

Wƶ̱ 7źȂźƣśú

^^J ot^ yy^ty · y7 M ty o ©ƣĂ ^ƣŴ ©ƑƑ ǗƶȋźȶźƶƣȋǨ /ȂźĜƣĂƑ̸û Ý©ȋɔ©Ƒ Ĝƣ̰źȂƶƣƜĜƣȶǨ ©̸ · Ĝ̰Ĝƣźƣś ůƶɔȂȋû ĜƣĂźƣś Ã̸ ĤǗƜĻ ȶȶĜƣȶźƶƣ ȶƶ ĂĜȶ©źƑ ȂĜǶɔźȂĜĂǨ

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e ¨ £ æÓ ¨£ nQÏæAÏö ¯×Ý |Ϩ Øaüü· ݨ saüü· ¨Ï ¨£ nQÏæAÏö äüÝ |Ϩ ¤aüüA ݨ ¯äaüü· AÝ ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯üä :n ¨¨ |¨ÏôAÏe ݨ nnÝ £ ö¨æz

/[ ááþ I /ª¥× Ó A£ nÄæA

/ƶȂ ƋƶÃ ĂĜȋÝȂźǗȶźƶƣ ƶȂ ȶƶ ©ǗǗƑ̸ú

̱​̱​̱ǨƜ©ÝƍźƣǨÝƶƜ Ŵ ƜǗƑƶ̸ƜĜƣȶ

¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

^Ȃ ©ǗǗƑ̸ źƣ ǗĜȂȋƶƣ TƶƣŴ/Ȃź Ʃ©ƜŴŒǗƜ ©ȶú T©Ýƍźƣ ĂɔÝ©ȶźƶƣ©Ƒ tĜȋƶɔȂÝĜȋ ȽŇ̓Ň ƶǨ tĂǨ Œɋ Ĝȋȶû ɔȂƣḭ̑źƑƑĜû TW ŇŇȽ̓ȝ

/[ ááþ I /ª¥×

); ; +).& 7C ,)" . : , . & :6 '); ); -C,@)(,0 @)0. . :&G &: ). ; . &:0.0-G 002 : @)D E)@' ; , ; 0! B=I -),,)0.6 C;). ;; &: . 0: ;C ;;!C, &:) C,@C: , C;). ;; - . & - .@ F2 :) . ;): 6 0 2( 2,G '@@2 >>@).GC:,6 0->'#0< :: 0: -0: ).!0 0.@ @ ::G C,, : <I1>BBI(/<<# 0: - ), , ::G6!C,, : ';). 6 0-

C,,(@)- @: D ,).& 0220:@C.)@G =I( I '0C:;>E + 1B( 1#>'0C: ;@ :@).& - , ,,0E . 2 ) ,0 &).& . "@ 2 +( & 6 . 6 ). 002 :;@0E. ><II6IB/B ).!0 : E 22,) @0:;6 0EEE6: E 22,) @0:;6 0-

D G0C ' 0-2,) @)0.; C @0 ).( @ :. , , ).& 3 !@ : .C :G BI1B48 ! ;0 G0C - G C ". . ) , 0-2 .( ; @)0.6 ! G0C 0.9@ ' D . @@0:. G ,, .*C:G 0. @0 G II>#/1(<I#%

0-2 .G :)D :;6 B III ;)&. 0. 0.C; $ F) , '0- @)- F@ .;)D . "@;6 ,, .0E ) 9; 06 <=A>A /(I=1I

; 0-2 .G ); .0E'):( ).& E. : 2 : @0:; @0 2C,, '02( 2 : 0@@0- ). @' C22 : ) E ;@6 0- E + . ;6 ,, ABI>A B(==%%

E),, 2 G @02 @0 'C.@ G0C: , . 6 ,, !0: !: ; -2 ;).& ).!0 2 + @ 7C0@ ==>AI/(1#I< E E E6 ; - 2 ; ) . & 6 0 -

@' ,00 @').. : : ,@0 . ;C!( ! : ).@ :. , , ).& ' -0::' &( ).& : 7C): '0;2)@ ,)H @)0. 0: ,0D 0. ) E'), @ +).& : ,@0 @E . BI11 . @' 2: ; .@ @)- G0C - G .@)@, @0 0-2 .; @)0.6 ,, @@0:( . G ' :, ; 0'.;0. II>#A#(#<B<

D C2 @0 /A5 ,, 0C: ,) .; . ) . . .@ :. @)0. , 2' :( - G ; :D) @0 0-2 : 2:) ; . & @ 1#6II 0!! G0C: ":;@ 2: ; :)2@)0. . !: ;')22).&6 ,, II>B#/(1I/=

$ + ).8 '0C, : ).8 @ 2 ).(: ,) D).& : (,)@@, 0: .0 0;@ @0 G0C6 ) : 2 @) .@; ,, ' ,@' '0@,). .0E II><##(= I< @:C + 0: 0 @ @0 :)@ & 0: ' ,). 6 : A G D @)0. @ F ( C @) , !: @0E).& ,, 2 2 :( E0:+ @ + . : 0! II>%A/(1<A# @ -0: !0: , ;; @ :@).& 1/6//> -0.@' 3!0: 1B -0.@';4 2,C; C. , ; D 3 ;@ .@ :. @ !0: 1# -0: > -0.@'64 ,, .0E II>B/<( <I=

MM :W M y: t :y Ǘ©Ýƍ©śĜ ƶƣ ȶůĜ WƶȂ̱Ĝśź©ƣ yƍ̸ ƶɔȶ ƶľ Tź©Ɯź ȶƶ ȶůĜ ©ů©Ɯ©ȋǨ oȂźÝźƣś ©ȋ Ƒƶ̱ ©ȋ đɋƩƩ ǗǗ ľƶȂ Ƚ ©̸ ƶȂ đȽŒƩ ǗǗ ľƶȂ Œ ©̸ ǙĂƶɔÃƑĜ ƶÝÝɔǗ©ƣÝ̸ǟ Ŵ MM ÃĜ̰ĜȂ©śĜȋ źƣÝƑɔĂĜĂĻ /ƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶǨ Ý©ƑƑ ĤȔȔŴɋȔ̓ŴȔɋȝ̓ ƶȂ śƶ ȶƶ W oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ

¿¿W tǿy yo : M¿¿ : 0t ȝ̶̓ ǙLJ̓​̓ Ɯśǟ Dzɋ̓ Ǽ ƶƣɔȋǽ o:MMy ľƶȂ ^WM đLJLJŒǨ̓​̓ ǗƑɔȋ ȋůźǗźƣśǨ W^ ot y t:o :^W WĜĜĂĜĂĻ :y ȥ T Ǘ©̸ƜĜƣȶǨ LJŴĤĤĤŴȽĤȝŴĤ̓ȔŒ ̱​̱​̱Ǩ ƣĜ̱ůĜ©Ƒȶů̸Ɯ©ƣǨÝƶƜ y©ȶźȋľ©Ýȶźƶƣ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻĻ

ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ĜȶĜȂ©ƣȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ ƶɔȂ ĜȶĜȂ©ƣȋǨ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓ŴɋŒŇŴ̓ȽƩĤ

yy ^ t M y : y7Ļ :ƣ ©ƣ :ƣƋɔȂ̸ M©̱ȋɔźȶǷ WĜĜĂ ©ȋů Wƶ̱Ƿ Mƶ̱ t©ȶĜȋǨ Wƶ ȂĜĂźȶ y ^o t W :W0Ļ ^Ǘȶźƶƣ ƶ ɔ̸Ļ tĜƣȶ ůĜÝƍȋȥTƶƣȶůƑ̸ o©̸ƜĜƣȶȋǨ ƶ ^̱ƣǨ Wƶ TƶƣĜ̸ ƶ̱ƣĻ Wƶ ȂĜĂźȶ ©ƑƑ Wƶ̱ LJŴĤ̓​̓ŴŇȝĤŴĤȽɋLJǨ ůĜÝƍĻ ©ƑƑ Wƶ̱ LJŴĤȔȔŴȽƩŇŴLJɋƩLJ W ^M H o W y

tyȥ t Jy W ĻĻĻ ɋ̓​̓ɋ ©ƣĂ WĜ̱ĜȂĻ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶǨ ƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ^ĿĜȂĻ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ W©ȶźƶƣ̱źĂĜĻ ©ƑƑ /ƶȂ sɔƶȶĜú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓Ǩ 0Ĝȶ đŇ̓​̓ŴđŇ̓​̓​̓Dz ©źƑ̸Ļ tĜȶɔȂƣ oůƶƣĜ ©ƑƑȋ ©ƣĂ 0Ĝȶ ©źƑ̸ ©ȋů /Ƒƶ̱Ļ Wƶȶ TMTǨ Wƶ :ƣ̰ĜȋȶƜĜƣȶȋû Wƶ tźȋƍû Wƶ ȋĜƑƑźƣśǨ y7^t ^ t : ú LJŴĤĤĤŴĤLJɋŴLJɋLJŒ T : M :MM:W0 t :W y W Ļ Ȃ©źƣ ©ȶ ůƶƜĜ ȶƶ ǗȂƶÝĜȋȋ TĜßݩƑ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ W^ o t: W W Ļ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ Ȃ̸©ƣ ƣź̰ĜȂȋźȶ̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ :ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJLJ

: 0t LJ̓​̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓​̓ LJ̓​̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MM W^ Ļ LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ

: 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓​̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ éÝƍ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƩ y7 /^t tyú Ĝ ɔ̸ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣ ĜůźÝƑĜû ɋ̓​̓ɋ ©ƣĂ WĜ̱ĜȂǨ ƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ^ĿĜȂĻ W©ȶźƶƣ̱źĂĜ /ȂĜĜ oźÝƍ ǗĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤ̓​̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓Ǩ ƶƣȋźĂĜȂźƣś ©ƣ ©ƑƑŴźƣÝƑɔȋź̰Ĝ ̰©Ý©ȶźƶƣǷ TĜ̶źÝƶû H©Ɯ©źÝ©û ƶƜźƣźÝ©ƣ tĜǗɔÃƑźÝ ©ƣĂ ƜƶȂĜĻ :ȶǿȋ ƣƶȶ ȶƶƶ Ƒ©ȶĜ ȶƶ ÃƶƶƍĻ źȋźȶ W oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ ƶȂ Ý©ƑƑ ĤȔȔŴɋȔ̓Ŵ Ȕɋȝ̓ ľƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶȂƜ©ȶźƶƣǨ

y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ W tû W :tM:W t tǨ LJ o T W · ot o : 0Ĝȶ / ©ǗǗȂƶ̰ĜĂ ÝĜȂȶźŃÝ©ȶźƶƣ ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ȶ Ý©ƜǗɔȋĜȋ Ýƶ©ȋȶ ȶƶ Ýƶ©ȋȶǨ Hƶà ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱​̱​̱Ǩ ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ /źƣ©ƣÝź©Ƒ ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ źĂ ľƶȂ Ƕɔ©Ƒźľ̸źƣś ȋȶɔĂĜƣȶȋǨ Mƶ̱ĜȂ ƶɔȂ û :ƣȶĜȂƣĜȶ · oůƶƣĜ ©ƑƑ :T ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ źƑƑĻĻĻ 0Ĝȶ /©ȋȶ :ƣȶĜȂƣĜȶ ľȂƶƜ đLJŇȥ Ɯƶ Ŵ Ƕɔ©Ƒźľ̸źƣś ȋĜȂ̰źÝĜǨ MźƜźȶĜĂ

źƜĜ ^ĿĜȂǨ oƑɔȋû śĜȶ © /t đȽ̓​̓ 0źľȶ ©ȂĂǨ ©ƑƑ ĤŇŇŴȝƩȽŴLJȽȽȽ ƶĂ©̸Ļ T©ƍĜ © ƶƣƣĜÝȶźƶƣǨ tĜ©Ƒ oĜƶǗƑĜû /ƑźȂȶ̸ ů©ȶǨ TĜĜȶ ȋźƣśƑĜȋ Ȃźśůȶ ƣƶ̱Ļ ©ƑƑ Mź̰ĜMźƣƍȋǨ Ȃ̸ źȶ /t Ǩ ©ƑƑ W^ ú ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ LJĤDz

T^ ^t M y J y J: ¤LJŴƩ̓​̓ ǙLJƩȔɋŴȔŇǟû J¤Ʃ̓​̓û J¤LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔȝŴLJƩĤɋǟû ¤LJtû J¤ LJ̓​̓​̓TJɋ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟû LJŴȝŇ̓û 7LJŴŇ̓​̓ ǙLJƩȝƩŴȔɋǟû 7ɋŴȔŇ̓ ǙLJƩȔɋŴLJƩȔŇǟû yLJŴɋŇ̓û yɋŴȽŇ̓û yȽŴŒ̓​̓û J7ɋŇ̓û J7Œ̓​̓û y ¤ J:Ŵ0yŒ̓​̓û 0 ȽĤ̓û 7^W Ŵ ȔŇ̓J ǙLJƩȝƩŴLJƩȔȝǟû LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟ y7ĻĻ LJŴĤ̓​̓ŴȔȔɋŴLJLJŒɋ LJŴȽLJ̓ŴȔɋLJŴ̓Ȕɋȝ ɔȋ©À ÝƑ©ȋȋźÝȂɔƣƣĜȂȋǨÝƶƜ ©ȋů ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂ : : y y t:oy ƶȂ y ^o yT^J:W0 ot^ yĻ /ȂĜĜ yůźǗǗźƣśû Ĝȋȶ oȂźÝĜȋ · ɋŒ ůȂ Ǘ©̸ƜĜƣȶĻ ©ƑƑ LJŴĤŇŇŴŒŒ̓ŴŒ̓​̓LJ ̱​̱​̱Ǩ ĜȋȶyȶȂźǗyĜ©ȂÝůǨÝƶƜǨ 7©ÃƑ© ȋǗ©ƣƶƑǨ y oo^t ƶɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂǨ /ƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶȂƜ©ȶźƶƣ ̰źȋźȶ ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ̱​̱​̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś

" 2 0 nAenÏÓ nÝ -A e

A ö "nô £ÓÝA£Ý

Ïn[Ý -Aö 0öÓÝn AÏ£ k üü kß× üÙ 0A n Á /nÓ eæA s ½Ø¤ß½× ää ¨Ï · [:nA Ý "nÝô¨Ï ½ [¨

2 02 02/ -0½ Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n ¯ <- <! "2½ ¯ süü AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ ßׯ ¯¯ßØ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A 9 / ¯üü! A£e

n£ónÏb ¨½ süäü¯ ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ

0 äü z ü - Ó ¯ $" 2 QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ k¤¤½üü / 0 ·· £ z <$4/ / $/ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ / 02 " /z Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï 9 A ÏAzz ä - Ó |¨Ï ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ $£ ö k¤¤½üüz <¨æÏ §¯ ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï ÝÏæÓÝne ·Ï¨ó enÏ |¨Ï ¯ü ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ önAÏÓ½ A ¯ sss ×¤× - 4- ä / Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ ¤üä / 0-$"0 2 ; [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó

4 2 $" s üß Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e 9 / ¯üü b üä¯ß £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý

0 äü ½ ü ÝAQÓ Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ k¤ü £[ æenÓ / /nAenÏ eó Ó¨Ïöa QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n 0 -- " ½ ¯ sss 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen sßØ ü×sü ¨Ï ôôô½ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ · ¨£n Ý Ó n A ݨ nÝϨ neÓ½¨£ £n AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn [ AÓÓ | neÓ½

nÝnÏ £ £ en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ ¨ônÏ <¨æÏ 29b £ÝnÏ£nÝ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n |æ£eÓ AÏn QAÓne £ I - ¨£n zzz nÝ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |Ϩ k¯ Ù £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ ¨ ÄæA |ö £ ÓnÏó [n½ ÏnA[ A£AeA½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Ýne 2 n $||nϽ - æÓb nÝ A / kßüü |Ý AÏe½ A s ü× ü×¤Ø 2¨eAöz 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b

n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ | [AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA | ne½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½

A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne 2

/Z>/E Z Z^

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó n · :A£Ýnez !A n æ· Ý¨ kßß

Aöz AÝA n£ÝÏö ô¨Ï nÏÓ £nnene ¨£ £n½ :¨Ï Ϩ ¨ n½ n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz /n ÓÝnÏ $£ £n 2¨eAöz ôôô½eAÝA £[¨ n½[¨ - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß 22 "2 $"a 0n | Aen !æ Ý ! ¨£A ÏnÓÓ ¨¨ £ ݨ -Aö Ý ¨ÏôAÏez nÏ £nô ¨A a É ô n£Ý¨Ï ¯üü ·n¨· n ݨ }£A£[ A |Ïnne¨ £ ß önAÏÓzÊ 0 AÏ·Å !¨Ý óAÝneÅ nÝnÏ £neÅ ó½ Ó ½ Ø×s ×äß üü " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½

AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½

¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½

A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s ü¤ ¯ßä

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 0ô Ý[ ݨ / 29 A£e nÝ A / : ¨ n ¨ n n£ n Ù

9/ æ· ÏAen½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨½ / ß ¨£Ý Ó ¨| $b 0 $:2 ! I 02 /?½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ ¨£ÌÝ ÓnÝÝ n |¨Ï [AQ n½ A "¨ô ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß ¨ônÏ <¨æÏ 29b £ÝnÏ£nÝ I - ¨£n zzz nÝ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |Ϩ k¯ Ù ¨ ÄæA |ö £ ÓnÏó [n½ Ýne

2 n $||nϽ - æÓb nÝ A / kßüü |Ý AÏe½ A ¯ s Øsü s¯sä 2¨eAözz 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½

A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ A Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz

A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½

A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

16A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Comedy “A Night of Comedy,� 7-9 p.m. Friday, Feb. 12, and Saturday, Feb. 13, Illumination Church, 12156 Nicollet Ave., Burnsville. Featuring Mike James and Brian Kohatsu. Tickets: $12. Tickets/information: Pastor Tim Morris at tim@ illuminationchurch.com or 952226-5483. Adam Ray and Gary Vider, 7 and 9:30 p.m. Friday and Saturday, Feb. 26 and 27, Mystic Lake Casino, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952-4459000 or www.mysticlake.com. Dance Dance Show: “Be Moved,� Rosemount High School, 3:30 p.m. senior preview Thursday, Feb. 25; 7 p.m. Friday and Saturday, Feb. 26-27. Information: 651-423-7501. Events USO Dinner and Dance, 5-11 p.m. Saturday, Feb. 20, at Bogart’s in Apple Valley. Sponsored by Rosemount Auxiliary Unit 65 and 1776 Riders. 1940s attire optional. Tickets: $35 by calling Rosemount Legion Post 65 at 651-423-3380. Halfway to Leprechaun Days Chili Cook-off, 6 p.m. Saturday, Feb. 27, Shenanigan’s Pub, 14605 S. Robert

Trail, Rosemount. Enter contest Area Arts Center, 20965 Holyby Feb. 26; email balldome@ oke Ave., Lakeville. Tickets: $13 adults, $10 ages 60 and me.com. Chili tasting: $10. older or 10 and younger, $8 balcony. Information: 952-985Exhibits Acrylic abstract paintings 4640. “Broadway 2016: At the by Sue Kemnitz are on exhibit through March 4 at the Lakev- Dance,� Apple Valley High ille Area Arts Center gallery, School, free senior preview 3 20965 Holyoke Ave., Lakeville. p.m. Wednesday, Feb. 17; 7:30 p.m. Fridays and Saturdays, Information: 952-985-4640. Paintings by Lynn Moore Feb. 19-20, 26-27; 2 p.m. Sunare on exhibit through March 2 days, Feb. 21 and 28. Tickets: at the art gallery at Ames Cen- $9 adults, $7 senior citizens, ter, 12600 Nicollet Ave., Burns- $5 students. Tickets available ville. The gallery is closed Feb. online at www.seatyourself.biz/ 13-14 and 26-28. Information: avhs. Box office open for cash ticket sales 11 a.m. to 1 p.m. 952-895-4685. Feb. 10, 11, 16-19, 22-26 and one hour prior to each perforMusic BOB: The Music of Bob mance. “Encore 2016: Road Dylan, 7-9 p.m. Friday, Feb. 12, Steeple Center, 14375 S. Show,� Eagan High School, seRobert Trail, Rosemount. Tick- nior preview 3:30 p.m. Wednesets: $10 at www.rosemoun- day, Feb. 17; 7 p.m. Fridays and tartscouncil.com or at the door. Saturdays, Feb. 19-20, 26-27; Percussion concert, 7 p.m. 4 p.m. Sunday, Feb. 21; 7 p.m. Thursday, Feb. 25, Eastview Thursday, Feb. 25. Tickets: $9 High School. Information: 952- adults, $7 senior citizens, $5 students. Purchase tickets on431-8900. Showcase vocal concerts, line at www.eagan.k12.mn.us/. 6 and 7:30 p.m. Monday, Feb. Ticket booth open each day 29, Eagan High School. Infor- students are in school 11 a.m. to 1 p.m. beginning Tuesday, mation: 651-683-6900. Percussion ensemble Feb. 16, and one hour prior to concert, 7:30 p.m. Monday, each performance, 651-683Feb. 29, Rosemount High 6964. “Man of La Mancha,� School. Information: 651-423presented by Burnsville High 7501. School, 7:30 p.m. Feb. 25-27 and March 3-5, 3 p.m. Feb. 28, Theater “Audition for Murder,� at Mraz Center, Burnsville High audience-participation murder- School. Tickets: $10 adults, $9 mystery presented by Eagan seniors, $8 students, at http:// Theater Company, 6 p.m. Fri- www.theatrebhs.com/la-manday and Saturday, Feb. 12 and cha/. 13, and 12:30 p.m. Sunday, Feb. 14, at Brianno’s Royal Cliff Workshops/classes/other Kind Hearts Princess Banquet and Conference Center, 2280 Cliff Road, Eagan. In- School offers Daddy/Daughter dance classes, ages formation: www.etc-mn.org. “Yo, Vikings!� presented by 3-6, 6:30-7:30 p.m. beginChildren’s Castle Theater, 7:30 ning March 11. Information: p.m. Feb. 12-13, 19-20; 2 p.m. KindHeartsPrincessSchool Feb. 14 and 21, at the Lakeville @gmail.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday

Obituaries

&KDUOHV 6 +DQVRQ +DQVRQ &KDUOHV 6 DJH RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG DZD\ )HE UXDU\ +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ ZLIH 'RQD VRQ 6WHSKHQ PRWKHU +LOGD VW ZLIH 0DUJDUHW DQG ID WKHU 6LJXUG +H LV VXUYLYHG E\ FKLOGUHQ -RQ .ULVWLQ 5REHUW 6DUD /DUU\ &KDUOHQH EURWKHU 5RJHU 5LWD JUDQGFKLOGUHQ -RQDWKRQ 0H JDQ 1LFROH 0DUN -DPLH -HQ QLIHU DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ QLHFHV QHSKHZV DQG KLV IULHQGV IURP (\HRSHQHUV 0HPRULDO VHUYLFH ZLOO EH KHOG $0 RQ 6DWXUGD\ )HE UXDU\ DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH &KDSHO .HQZRRG 7U &R 5G /DNHYLOOH ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV KU SULRU WR VHUYLFH ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 0LQQHVRWD /XQJ $VVRFLDWLRQ :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

(ULF ' 0HOE\ 0HOE\ (ULF ' DJH RI &URPZHOO 01 IRUPHUO\ 5RVH PRXQW 01 SDVVHG DZD\ XQH[ SHFWHGO\ RQ )HEUXDU\ (ULF ZDV D JUDGXDWH RI 5RVHPRXQW +LJK 6FKRRO (ULF ORYHG EHLQJ DW WKH ODNH VSHQGLQJ WLPH IRXU ZKHHOLQJ VQRZPRELO LQJ DQG ÂżVKLQJ +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 'RQDOG DQG 6DQGUD 0HO E\ (ULF LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH 0LFKHOOH FKLOGUHQ 6DUD DQG 1DWKDQ VLEOLQJV 'HERUDK -RQ -XHQNH 5LWD /LQGH DQG $OODQ 'DUOD 0HOE\ DOVR E\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV )XQHUDO VHUYLFH ZLOO EH KHOG QRRQ RQ )ULGD\ )HEUX DU\ DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH &KDSHO UG 6W )DUPLQJWRQ 01 ZLWK D YLVLWDWLRQ KUV SULRU WR VHU YLFH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

(YD 0DH 7LSWRQ (OGHHQ 7KH /RUG FDPH IRU (YD 0DH 7LSWRQ (OGHHQ DW 7KH 9LOODJHV RI /RQVGDOH 01 RQ 6XQGD\ -DQXDUY GXH WR WKH GHELOLWDWLQJ GLVHDVH RI $O]KHLPHUÂśV (YD ZDV ERUQ 0D\ LQ %HDGOH &RXQW\ 6' WR ORYLQJ SDU HQWV 5D\PRQG DQG 0DEHO 'DJXH 7LSWRQ 6KH PHW +DUROG : (OGHHQ LQ %RQLOOD 6' KHU VLVWHU 1HOOLHÂśV EURWKHU LQ ODZ 7KH\ ZHUH PDU ULHG RQ 0D\ DQG ERXJKW D IDUP LQ QHDU &KHOVHD 6' 7KHUH WKH\ UDLVHG WKH ORYHV RI WKHLU OLYHV FKLOGUHQ $UQROG *LQJHU (OGHHQ RI 6SHQFHU 6' %DUU\ &DUOD (OGHHQ RI )DUPLQJWRQ 01 (ODLQH *XV 2HKOHUNLQJ RI )UDQNOLQ 71 3HQQLH 6WHYH 2OVRQ RI /RQVGDOH 01 %HYHUO\ -LP %HDGOH RI $EHUGHHQ 6' (LOHHQ 'RQ 'YRUDN RI (VNR 01 *HQH 9LFNL (OGHHQ RI %XUQVYLOOH 01 DQG 'DOODV 0HODQLH (OGHHQ RI /DNHYLOOH 01 :H DOO KDYH VR PDQ\ FKLOGKRRG PHPRULHV RQH RXU IRQGHVW PHPRULHV RI 0RP ZDV WKH LQIHFWLRXV JLJJOHV RI KHU DQG KHU VLVWHUV DW WKH IDPLO\ JHW WRJHWKHUV (YD LV VXUYLYHG E\ KHU VLVWHU 0DEHOOH 7LSWRQ %DU WKHOPDQ RI +XURQ 6' VLVWHU LQ ODZ $OLFH :LOOLDP +XQW HU RI +XURQ 6' FKLOGUHQ JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG PDQ\ QLHFHV QHSKHZV $ JUHDW OHJD F\ VKH ZDV VR SURXG RI DQG VR YHU\ WKDQNIXO IRU 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG +DUROG KHU SDUHQWV 5D\ 0DEHO 7LSWRQ EURWKHUV 'DUROG &DUO /\OH +DUROG 7LSWRQ VLVWHUV %HWW\ 7LSWRQ (YHO\Q 0RUVH 0D[LQH .ORVV 1HOOLH (OGHHQ QHSKHZV 0DUN DQG *DU\ 7LSWRQ QLHFH 1DQF\ &DURO 7LSWRQ DQG LQIDQW JUDQGVRQ -DVRQ (OGHHQ )XQHUDO 6HUYLFH ZDV KHOG 1RRQ RQ )ULGD\ )HEUXDU\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH 1LFROOHW $YH 6 %XUQVYLOOH 01 ZLWK YLVLWDWLRQ IURP $0 QRRQ 7KHUH ZDV D JUDYHVLGH VHUYLFH DQG LQWHUPHQW DW 30 RQ 6DW XUGD\ )HEUXDU\ DW 6XQVHW 0HPRULDO *DUGHQV LQ $EHUGHHQ 6' :KLWH )XQHUDO +RPH %XUQVYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

Songwriting on a deadline

Lauren Diesch, left, Colin Hutchins, Anne Elizabeth Brown and Nick Menzhuber comprise the cast of the musical “[title of show],� which Chameleon Theatre Circle will present Feb. 19 to March 6 at the Ames Center’s Black Box Theatre in Burnsville. The production takes audiences behind the creative process of making a musical, with a plot centering on four friends scrambling to write a musical in under a month. Intended for adults, the Chameleon production is directed by Kimberly Miller, with music direction and accompaniment by Vern Hamberg. General admission tickets are $22 and are available at the Ames Center box office, through Ticketmaster.com or by calling 800982-2787. The Feb. 22 show is Industry Night, with “pay what you can� pricing at the door and a discussion with the cast and crew after the performance. Show times can be found at www.ames-center.com. (Photo by Kari Elizabeth Godfrey) of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults

and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon.

Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

Set in World War II England, the ballet tells the classic tale of Cinderella with a modern twist. “Cinderella 1944� is an original story written specifically for Twin Cities Ballet, and features original music, stage designs, lighting, costumes and choreography that includes swing dance in addition to classical ballet. Joining Twin Cities Ballet professional company members and apprentices are students primarily drawn from TCB’s official school, Ballet Royale Minnesota. Local dance Performances are company at March 4 at 7:30 p.m., 5 at 2 and 7 p.m., Cowles Center March and March 6 at 3 p.m. Lakeville-based Twin Tickets range from $15Cities Ballet of Minnesota $35 at thecowlescenter.org will present the Minneapo- or 612-206-3600. lis premiere of its original full-length ballet, “Cinderella 1944: A Love Story,� Local students at The Cowles Center for cast in St. Kate Dance & the Performing Arts – Goodale Theatre in play Greta Pahr and Mike Minneapolis. Leach, both of Burns-

ville, are cast members in the production of “Into the Woods� at St. Catherine University’s O’Shaughnessy Auditorium, 2004 Randolph Ave., St. Paul. Pahr is portraying the Witch and Leach is portraying the Baker. Performances are 7 p.m. March 11-12 and 2 p.m. March 13. Tickets are $17 general admission, $7 student (with ID).

theater and arts briefs Rosemount artist wins award Rita Corrigan, a longtime Rosemount resident, won second place in a juried art show sponsored by the Benedictine Center in Maplewood. Her acrylic pastel titled “An Opening in the Clouds� is inspired by trips with her husband, Don, “to observe the glories of the setting sun over the backwaters of the Mississippi,� she said. It is especially poignant, because soon after attending a school program for their grandson last year, Don collapsed and could not be revived. “To me, this pastel has become an image of his release from earth into the heavens through openings in the clouds,� she said. Her work has earned three awards in this competition, with first place going to her in 2014 and second place in 2013.

The juried exhibit, called “Seeing God,� features area artists whose creative process captures a sense of the divine when seeing the world. Almost 50 artists submitted their work, which will be on display until March 4 at St. Paul’s Monastery, 2675 Benet Road, Maplewood. The top three winners share a $375 prize. The exhibit is free and open to the public. Hours are 9 a.m. to 6 p.m. Call 651-777-7251 for more information.

The Rides at Ames Center Stephen Stills, Kenny Wayne Shepherd and Barry Goldberg are back as The Rides with their Pierced Arrow Tour. The trio performs 7:30 p.m. Monday, May 2, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets are $39.50$79.50 at the box office, by phone at 800-982-2787 or online at ticketmaster. com.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Friday, Feb. 12 Fish fry, 5-9 p.m., Rosemount American Legion Post 65, 14590 Burma Ave., Rosemount. Allyou-can-eat fish ($11.95 adults, $10.95 seniors, $7.95 kids). Information: 651-423-3380. Saturday, Feb. 13 Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Information: www. cityofeagan.com/marketfest. Yoga teacher training information session, 12-1 p.m., Yoga 4 You, 14020 Highway 13 S., Suite 350, Savage. Register for the info session at www.yoga-

centermpls.com or call 612-4364700. A 230-hour yoga teacher training class begins 6:30-9:30 p.m. Monday, April 25, in Savage. Metro Republican Women Lincoln Day high tea, 12:30 p.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Features a discussion with Minnesota representatives of major presidential campaigns. Cost: $25 adults, $10 students. Valentine dinner for two, 5-9 p.m., Rosemount VFW, 2625 120th St. W., Rosemount. Steak, shrimp, salad, rice pilaf, dessert and a bottle of wine. Cost: $45. Trails by Candlelight, 6-9 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Crosscountry ski, hike, and snowshoe by candlelight. Slide on the lit sledding hill and warm up by a

Ă“¨ÂžneAĂś Â?Ă“ Ă?¨eAĂś

Ă‘

Ă´ÂŒnÂŁ ܨÌ Ă?nĂ“Ă“ |¨Ă? 0½ äĂ˜Ă?ÂŒ AÂŁÂŁĂŚA˜ Ă?nĂ“Ă“ |¨Ă? 0 Â?Ă“ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAÜÓ Â?ÂŁ !Aܽ

Z <¨Ì ¡Â?[— Ă?ÂŒn Ă?ÂŒnžn ÂŽ eĂ?nĂ“Ă“ e¨ô£ ¨Ă? eĂ?nĂ“Ă“ Ì¡z Z !¨£nĂś Ă?AÂ?Ă“ne AĂ? ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ |ĂŚÂŁeĂ“ Q˜¨¨e [AÂŁ[nĂ? Ă?nĂ“nAĂ?[ÂŒ AÂŁe ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?½ Z 2¨ ˜nAĂ?ÂŁ ž¨Ă?n ¨Ă? Ă“Â?ÂƒÂŁ Ì¡b [¨£Ă?A[Ă? ˜˜Â?½/n—¨ôO 0½¨Ă?ƒ ¨Ă? Ă˜¯ä½ä~¤½  ¤Ă—½

bonfire. Ski and snowshoe rental available. Bring your own sleds. Dinner provided by food trucks; prices vary. All ages. Cost: $8 if registered by Feb. 12, $10 at the door. Youth ages 5 and under free. Registration required. Information: www.co.dakota.mn.us/ parks/.

“Feeding Raw Food to your Dog ... Made Simple!� 7:30 p.m., Elko New Market Library conference room (around the side), 110 J Roberts Way, Elko New Market. Free. Sponsored by Windmill Feed and Pet Supply. Tuesday, Feb. 16 Information session, Saint Mary’s University of Minnesota, 5-7 p.m., Apple Valley Center, 14200 Cedar Ave. Learn about degrees offered. Registration required at http://www.smumn. edu/.

Sunday, Feb. 14 Valentine’s omelet breakfast and bake sale, 8 a.m. to 1 p.m., Apple Valley American Legion Club Rooms, 14521 Granada Drive, Apple Valley, 962-4311776. Omelets made to order, hash browns, toast, fruit cups, Thursday, Feb. 18 orange juice, milk and coffee. Divorce help workshop, Tickets: $10 adults, $5 children 6-7:30 p.m., Summit Executive under 9, free for children under 2. Suites, 1500 McAndrews Road Monday, Feb. 15

See FAMILY, next page

SUN THISWEEK - Lakeville February 12, 2016 17A

Thisweekend Romance and drama for young adults YA writer Jackie Lea Sommers set to speak Feb. 16 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Jackie Lea Sommers has been telling stories for as long as she can remember. “The first memory I have of wanting to write books is from when I was in second grade,� said the Twin Cities-based writer of young-adult literature, or YA, whose debut novel, “Truest,� was released in 2015. “I was a storyteller before I learned the alphabet, and it was a natural progression from oral storytelling to written storytelling.� Sommers, who aside from writing works as an admissions counselor at the University of Northwestern, is set to speak at 6:30 p.m. Tuesday, Feb. 16, at the “Meet the Author� event at the Robert Trail Library in Rosemount. Admission is free to the event presented by the Rosemount Area Arts Council. Sommers spoke with this newspaper recently about her writing habits, the authors who have influenced her, and how having obsessive-compulsive disorder has af-

FAMILY, from previous W., Burnsville. Sponsored by Divorce Financial Directions. Free. Limited seating. Call Terryl Johnson at 952-431-0805 to reserve a seat. Dakota County Genealogical Society meeting, 7 p.m., Dakota County Historical Society, 130 Third Ave. N., South St. Paul. Speaker Lois Ambromitis Mackin presents “Twentieth Century Military Records.� Free and open to the public. Information: Dick Thill, 651-452-5926. Friday, Feb. 19 Spaghetti dinner fundraiser for Windmill Animal Rescue, 4:30-7:30 p.m., The Doublewide (basement), 421 St. Joseph St., Elko New Market. Cost: $10 adults, $6.50 children 5-12, free children under 5. Contact 952461-2765 for ticket information. Advance purchase appreciated, but walk-ins welcome. Fish fry, 5-9 p.m., Rosemount American Legion Post 65, 14590 Burma Ave., Rosemount. Allyou-can-eat fish ($11.95 adults, $10.95 seniors, $7.95 kids). Information: 651-423-3380. Saturday, Feb. 20 Open house, 10 a.m. to noon, Eagan Fire Station 4, 4200 Dodd Road. The remodeled station reopens with an extended bay, command simulation training area, enhanced outdoor training space, updated facility to meet 2016 standards and needs, and safer staging and operational areas. Fat Bike Fun Race, 1-4 p.m., Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. 5K beginner race begins 1:15 p.m.; 10K race starts at 2:15 p.m. Raffle prizes awarded at 3:30 p.m. Preregistration cost: $12. Race-day registration: $15. Information: https://www.threeriversparks.org/events/F/fat-bikefun-race.aspx. Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information:

Jackie Lea Sommers fected her fiction. Q: What is your writing strategy? Do you have any writing rituals? A: My writing strategy is simple: show up. That’s essentially my only strategy — I’m not much of a plotter, but I am a hard worker. I find that if I show up to write six days a week, I honor the creative process and eventually work gets finished. Q: Describe your writing room. A: I just purchased a new house and recently completed renovations on a basement office. It’s got a comfy couch and a whole wall of gorgeous, built-in bookshelves.

That said, I don’t do all my writing there. I can write just about anywhere, so long as I have my laptop and Internet access. Q: You’ve written extensively on your blog (jackieleasommers.com) about obsessive-compulsive disorder. Has your OCD affected your fiction writing in any way? A: Yes, aspects of my OCD inspired “Truest.� Since undergoing exposure therapy in 2008, I’m in charge of OCD and not the other way around. Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: I’m working on a second novel for Harper Collins right now — a YA novel about childhood enemies reuniting on the island where they grew up. Q: Which authors have inspired you? A: C.S. Lewis inspires me to write books that make people think. I want to write stories that people have to chew on for a bit. Melina Marchetta is the queen of characters. To me, and especially in character-

http://www.emotionsanonymous. W., Rosemount. org/out-of-the-darkness-walks. • Feb. 15, 12-6 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. Blood drives • Feb. 16, 12-6 p.m., Carmike The American Red Cross will 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., hold the following blood drives. Apple Valley. Call 1-800-RED CROSS (1-800• Feb. 16, 8 a.m. to 1 p.m., 733-2767) or visit redcrossblood. Dakota County Western Service org to make an appointment or Center, 14955 Galaxie Ave., Apfor more information. ple Valley. • Feb. 12, 11:30 a.m. to 5:30 • Feb. 16, 9 a.m. to 3 p.m., p.m., Easter Lutheran Church Park Nicollet Clinic, 14000 Fair– By The Lake, 4545 Pilot Knob view Drive, Burnsville. Road, Eagan. • Feb. 16, 12-6 p.m., Life • Feb. 13, 9 a.m. to 3 p.m., Wellness Center, 10551 165th St. Caribou Coffee, 18444 Kenrick W., Lakeville. Ave., Lakeville. • Feb. 17, 1-7 p.m., Heritage • Feb. 13, 10 a.m. to 3 p.m., Library, 20085 Heritage Drive, Wescott Library, 1340 Wescott Lakeville. Road, Eagan. • Feb. 18, 1-7 p.m., St. James • Feb. 13, 10 a.m. to 4 p.m., Lutheran Church, 3650 Williams Granite City, 3330 Pilot Knob Drive, Burnsville. Road, Eagan. • Feb. 19, 1-6 p.m., Good • Feb. 15, 1-7 p.m., Church of Shepherd Lutheran Church, 151 St. Joseph, 13900 Biscayne Ave. E. County Road 42, Burnsville.

driven contemporary novels like I write, characters are everything. Marchetta’s layered, complicated characters push me as a writer. Q: What was the last

and the Dawn� by Renee Ahdieh, and “Orbiting Jupiter� by Gary D. Schmidt. The last book I read that was so perfect it has never let go of my heart is “The Piper’s Son� by Melina Marchetta. Q: What young-adult novels, other than your own, would you recommend to readers interested in the genre? A: All of the ones I’ve listed above, plus everything written by Melina Marchetta, Maggie Stiefvater and Jandy Nelson. “Six of Crows� by Leigh Bardugo, “The Boy Most Likely To� by Huntley Fitzpatrick, “The Book Thief � by Markus Zusak, “The Fault in Our Stars� by John Green, “Code Name Verity� by Elizabeth Wein, the “Daughter of Smoke & Bone� trilogy by Laini Taylor, the “Unwind Dystology� by Neal Shusterman. I could keep going. Some of the best writing truly great book you is currently happening in read? the world of YA. A: 2015 was a great year for children’s and Email Andrew Miller at young-adult literature. andrew.miller@ecm-inc.com. I loved “Bone Gap� by Laura Ruby, “The Wrath

Valentine’s Day GIFT GUIDE

Your guide to Valentine’s Day dining, giving & celebrating.

:p !AÂœp Ă–ĂąÂˆAÂ? ÂŽÂŽÂœ 4 $40} !Â?Ă“Ă“nĂ“ I :¨ÂžnÂŁĂ“ /nĂ“A˜n ˜¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0ÂŒ¨nĂ“b AÂŁeQAÂƒĂ“ I [[nĂ“Ă“¨Ă?Â?nĂ“

Ă&#x; < 0 0 9 "2z nQ½ ÂŻĂ&#x;b ÂŻÂ IÂŻ~

Abstract art exhibit

äߟ $ 9 /<2 " " 2 02$/ N Ăľ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ nĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? AÂŁeQAÂƒĂ“ N A££¨Ă? n ¨ÂžQÂ?ÂŁne :Â?Ă?ÂŒ $Ă?ÂŒnĂ? $||nĂ?Ă“ ÂŁ{ĂˆĂ“Â™ ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž ,` ÂŁÂŁ ­ ĂŒĂž {Ă“ E ĂŒĂž ÂŁÂŁÂŽ U Ă•Ă€Â˜ĂƒĂ›ÂˆÂ?Â?i]

xxÎÎÇ

ÂœĂ•Ă€Ăƒ\ ‡ £ä>“‡n“] ->ĂŒ £ä>Â“Â‡ĂˆÂŤÂ“] -Ă•Â˜ £Ó“‡x“ VÂ?ÂœĂŒÂ…iĂƒÂ“iÂ˜ĂŒÂœĂ€°VÂœÂ“Ă‰LĂ•Ă€Â˜ĂƒĂ›ÂˆÂ?Â?i

An exhibit of acrylic abstract paintings by Sue Kemnitz is now on display in the gallery of the Lakeville Area Arts Center. The public can view the exhibit, which runs through March 4, during regular hours at the arts center, 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Primarily a self-taught artist, Kemnitz has been painting for more than 25 years. Her popular painting classes are offered year-round at the arts center.

" ! ! # !

#

18A February 12, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Area Briefs Building report for January The city of Lakeville has issued building permits with a total valuation of $8,776,812 through January 2016. This compares to a total valuation of $9,728,698 for building permits issued in January 2015. Lakeville issued commercial and industrial permits with a total valuation of $678,000 in January 2016 compared to a total valuation of $45,000 during the same period last year. The city has also issued permits for 20 singlefamily homes in January 2016 with a total valuation of $5,970,000. This compares to 19 single-family home permits in January 2015 with a total valuation of $6,366,000. The city also issued permits for three townhome units in January 2016 with a total valuation of $765,000. This compares to 10 townhome permits issued in January 2015 with a total valuation of $2,504,000.

John Turner

Turner earns Eagle Scout rank

John Turner of Boy Scout Troop 261, sponsored by the Lakeville Lions, has earned the Eagle Scout rank. This is the highest rank in the Boy Scouts of America and is earned by less than 4 percent of Scouts nationally. Turner is a senior at Lakeville North Senior High School. For his Eagle Scout project, he planned and led construction of a game deck at YMCA Camp GOP caucus in Streefland. Turner is the son of Lakeville John and Kim Turner of The Lakeville RepubPrior Lake. He will be lican precinct caucus will recognized for his achievebe 7 p.m. Tuesday, March ment at his Court of Hon1, at Lakeville North High or on Jan. 30.

§ /nAĂ“¨£ |¨Ă? 2Â?Ă?˜n ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n

¨ónĂ?Ă“ ܨÌĂ? nÂ?Ă?Ă“

nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ô£nĂ?ĂŒĂ“ Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ƒÂ?ĂłnĂ“ ܨÌ ¡nA[n ¨| žÂ?ÂŁe½ n[AĂŚĂ“n Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă´AĂś Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?Â?ƒŒĂ?Ă“ AĂ“ ˜¨£Âƒ AĂ“ ܨÌ ¨Ă? ܨÌĂ? ÂŒnÂ?Ă?Ă“ ¨ô£ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn½ | ܨÌ Â?ÂŁÂŒnĂ?nÂŁĂ? ܨÌĂ? ƒĂ?AÂŁe¡AĂ?nÂŁĂ?Ă“ ÂŒ¨Âžnb Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£nĂ?ĂŒĂ“ Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Ă´Â?˜˜ Ă“Ă?Â?˜˜ Qn Ă?ÂŒnĂ?n Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?Â?ƒŒĂ?Ă“ |¨Ă? £¨ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [¨Ă“Ă?½

School. The caucus offers individuals an opportunity to discuss issues, choose delegates who will endorse local elected officials, and vote in the Republican presidential straw poll. Go to www.mn58gop.com for more information.

2nd District GOP debate The Minnesota 2nd Congressional District Republican Party will hold a debate for the 2nd District GOP candidates for the U.S. House of Representatives 6-8:30 p.m. Thursday, March 31, at Hastings High School, 200 General Sieben Drive, Hastings. Attendees can also participate in a straw poll. Schedule: • 6-6:45 p.m., meet and greet with candidates; • 6:45-7 p.m., pledge, rules, possible local candidate introductions; • 7-8:30 p.m., debate; • 8:30-8:45 p.m., closing statements; • 8:45-9:30 p.m., press time with the candidates. Anyone interested in submitting a question beforehand can do so at CD2GOPDebate@gmail. com. Just provide your name and question. Suggested donation: $5 per person. Questions can be directed to Jewel Pickert at jpickert63@msn.com.

rections is sponsoring a free small-group event on divorce planning from 6-7:30 p.m. Thursday, Feb. 18, at Summit Executive Suites, 1500 McAndrews Road W., Burnsville. The event is for those considering divorce or just beginning the divorce process. It offers an opportunity for participants to get answers to questions about the divorce process and how to get started. Seating is limited. Call Terryl Johnson at 952-4310805 to reserve a spot.

Sixth vets dinner a success

Over 65 veterans and spouses attended the sixth monthly Veterans Appreciation Dinner event held Jan. 21 at the Apple Valley American Legion by Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network. Guest speaker William Swanstrom shared a few words about the recently commissioned USS Minnesota submarine. He also talked about his service in the Navy in Vietnam. President Paul Chellsen of Apple Valley talked to the veterans about a new program the network is promoting in support of veterans called “Greenlight A Vet� and passed out green light bulbs. Green is the color of hope and well-being. Those in attenDivorce help dance were encouraged to change one light at their workshop home to green and to keep Divorce Financial Di- it glowing as a symbol of

- 2 /0 " ! < "2 "

0Ă?AĂś Ă?ĂŚÂŁne |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nžAÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¡ Ă&#x; Ă?nAĂ“¨£Ă“ |¨Ă? Ă?Â?Ă?˜n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe e¨£ĂŒĂ? |¨Ă?ƒnĂ? Ă?¨Ă‰Â˜Â?—nĂŠĂŚĂ“ ¨£ A[nQ¨¨Â—½

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

Sheriff’s office offers citizen academy The Dakota County Sheriff’s Office is hosting its annual citizen academy 6-9 p.m. Thursdays, March 3 to April 7. The six-week academy allows residents to learn about issues facing law enforcement locally and helps build insight into the philosophy and operations of the department. Topics to be covered include history of the sheriff’s office, use of force, traffic stops and searching and handcuffing procedures. Participants will also learn about arrest laws, criminal charging, the judicial process, crime scene processing and Internet crime. Taser and canine demonstrations also will be covered as well as an overview of the Dakota County Jail and information about the county’s Specials Weapons and Tactical (SWAT) Team. To register or for more information, call Capt. Jim Rogers at 651-4384721 or email jim.rogers@ co.dakota.mn.us.

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

ôôô½Ă?Ă?AenžAĂ?—Ă?Â?Ă?˜nĂ“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

ӗ 4Ă“ Ă? Q¨ÌĂ? $ĂŚĂ? ĂľĂ?nĂ?Â?¨ z Ă“ Ă“Ă?Â?žAĂ?n

appreciation and support for veterans. The next Veterans Appreciation Dinner will be 5:30 p.m. Thursday, Feb. 25, at the Apple Valley American Legion. Veterans are encouraged to register for the event by leaving a voice message at 651-226-3212 or by emailing to yellowribbon@ gmail.com Those wishing to get involved or who have questions about the Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network can contact President Paul Chellsen at chellsen@ charter.net or 612-5979809.

Volunteer to visit and play cards with a senior A Farmington area senior in her 90s would welcome a visitor once a week in the afternoon for company and to play card games. She also would enjoy an occasional outing for coffee or lunch. If interested in visiting with this senior, contact Barb Tiggemann at DARTS, at 651-234-2254 or email barb.tiggemann@ darts1.org. Visit www. dartsconnects.org to learn more about DARTS and other ways to volunteer.

County seeks health achievement award nominations The Dakota County Public Health Department is seeking nominations for the annual Public Health Achievement Awards that will be presented before the Dakota County Board on April 5 as part of Public Health Week. The awards recognize contributions of Dakota County residents who devote their time, energy and talents in their communities to improve public health. Community health leaders are recognized in three categories: Youth, Individual and Community Group (coalition, partnership or organization). Winners are selected based on their leadership, contribution to solutions to public health problems, collaboration, advocacy, role modeling, and evidence of impact. Nominations must be submitted by Friday, March 4. For a nomination form and instructions on how to submit it, visit www.dakotacounty.us and search “Achievement Award� or call 651-554-6100.

- "2 " / 0 $$ b " ½

ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒĂ?Ă“

Â?Ă“[¨Ì£n Â?ÂŁ AĂłAÂ?˜AQ˜AĂ?Ăś nQĂ?ĂŚ

QĂś

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.