Twlv3 31 17

Page 1

Lakeville

www.SunThisweek.com NEWS Questionable sales tactics Lakeville police were called when doorto-door sales people allegedly got too pushy. Page 7A

OPINION Changing demographics The state of Minnesota needs to develop policies to match the changing needs of new demographics. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 31, 2017 | Volume 38 | Number 5

First LSHS AD resigns to return to classroom Neil Strader eager for opportunity by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A dozen years after opening Lakeville South High School as its first activities director, Neil Strader is returning to the classroom. Strader plans to teach health and physical education next school year, likely at another District 194 school, although he said his exact assignment is not yet determined. The new Lakeville South AD is Tom Dasovich, current activities director in the WatertownMayor School District. His contract was approved by the District 194 School Board at its March 28 meeting. Strader, a father of

Photo by Laura Adelmann

Neil Strader recognizes LSHS athletes of fall and winter sports at the last rally he led as the school’s first activities director. twins, said he has always relied upon his faith to navigate life and his career that started in St. Louis, Missouri, where he taught elementary gym classes before moving to Lakev-

ille with his wife, Ann, in 1998. She and the couple’s two sons, Curt and Abe, now 16 and LSHS sophomores, were as involved in the LSHS activities direc-

tor job as was Strader. The twins were the first “Cougar cubs� of Lakeville South High School, wearing mascot outfits sewn by Ann Strader’s mother. A poster prominently

displayed in Strader’s office features the boys in their cougar cub outfits walking off the field, holding hands with the official Cougars mascot. Family always centered in his position as an activities director, Strader said, because the work was never really a job. “It was a lifestyle,� Strader said. “It was our passion. It was something we did together, the four of us, all the time. ... It’s been a family commitment; it’s been a family adventure. It’s been a family way of life.� He came into the position after five years as activity director at McGuire Middle School, then a junior high school. Strader said it was unusual for someone with no experience as a high school activities director See STRADER, 15A

Dasovich is new AD at Lakeville South School Board approved hire March 28

Bluegrass at the Steeple

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Bernie King and the Guilty Pleasures are set to perform this month in the Rosemount Area Arts Council’s bluegrass concert series. Page 17A Photo by Laura Adelmann

Sixth-graders interested in backyard beehives shared information about their experiences visiting a beekeeper during the Lakeville City Council’s March 28 meeting.

Council abuzz about bees Allergy concerns raised by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS North’s state experience The Lakeville North boys basketball team earned some valuable experience at the state tournament. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Backyard beehives could be allowed in Lakeville under an ordinance change the City Council is considering. The issue arose a few months ago when Lakeville students requested the ability for backyard beehives after researching the need for pollinators as part of their project with

FIRST Lego League. With their parents, the group has diligently advocated for the ordinance change, attending Planning Commission meetings and addressing the City Council. Sometimes, including at the March 28 City Council work session, the sixthgraders have served as an informational resource to the officials, answering questions and providing input. Council Member Colleen LaBeau expressed

concern about allowing beehives because many people are extremely allergic to bee stings and allowing people to farm them could put them in a life-threatening situation. She questioned how longtime residents would feel with the change to allow beehives on neighboring property when there was no such ordinance in place when they moved in. The students said honeybees only sting when See BEES, 9A

!""'! !

$

Photo submitted

Tom Dasovich tor at TCF Bank. Braun said Dasovich has a wide variety of experiences in cocurricular activities and was a featured Minnesota State High School League clinic speaker focusing on effective social media strategies. Dasovich has also served as an assistant football and basketball coach, a knowledge bowl adviser and worked with theater productions. He was a head boys basketball coach for 13 years and is Henry SibSee DASOVICH, 8A

Indoor turf task force formed to explore options School, city leaders included by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

With little fanfare, the Lakeville City Council approved establishing an Indoor Athletic Facility Task Force at its March 20 meeting. The task force is comprised of multiple city leaders, including City Administrator Justin Miller, Parks and Recreation Director John Hennen and City Council members Bart Davis and Brian Wheeler. It also includes District 194 representatives; the resolution establishing the task force noted city staff has already met with District 194 representatives to discuss potential areas of collaboration and shared

needs regarding indoor athletic facilities. School District 194 Board Chair Michelle Volk and Board Member Jim Skelly are also part of the 27-member task force that Miller said will likely begin meeting within two weeks. Not included on the task force membership is District 194 Superintendent Lisa Snyder, whose contract ends June 30 after she resigned her position late last year. According to the resolution, the task force is charged with four goals: 1. Identify needs (types of facilities, size of fields, etc.); 2. Provide estimate of rental fees paid by local groups to area facilities; 3. Identify competitor locations and detail benefits, drawbacks and sizes; 4. Evaluate local sites

capable of supporting such a facility. Other groups represented on the task force are athletic association representatives, Parks, Recreation and Natural Resources Committee representatives and a Lakeville Arenas representative. Sports groups represented on the committee include baseball, football, hockey, swimming, basketball, lacrosse, soccer and fastpitch softball. Lakeville North High School Activities Director Mike Zweber is part of the task force, along with Lakeville South High School Dean John Boche. LSHS Activities Director Neil Strader is stepping down from the position after his contract ends on June 30, and he will return to teaching physical education at the school. His successor has

ƒ ÂŁ : " 0 Â? Ă? ¡ 0 Ç­

Ȱʲ a22Ä? !ƞȥĆ˜Č„Ĺ– Â˜Ć˜ĆžĹ– {Ĺ–ĆŽĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž

ČĄČĄ Q QĹ–ŠČŒČĄČĄ

[Ç‹ĘĄ ČĄĆ‘Č„Č´ ǤČ„Ć˜ĆŽ ŞȥƑĚ ȰʲǙȔ &

Lakeville South High School has hired its next activities director, Tom Dasovich, who will leave his current position as activities director at Watertown-Mayer High School to start in Lakeville July 1. In a news release, LSHS Principal John Braun said Dasovich has held the Watertown-Mayor position for two years, where he oversaw the implementation of new programs in data collection, activities management and fundraising. Braun said under Dasovich’s leadership, more students joined activities the school offered. A St. Cloud State University graduate, Dasovich previously taught and coached at Minnetonka High School, Henry Sibley High School and Columbia Heights High School. Before becoming a teacher, Dasovich worked as a bank fraud investiga-

ÄĄ2vaX a‰v !—!vÂ&#x; Â&#x; v!‚ >Q qv> !{

not been announced. Local sports organization representatives told the City Council in December more indoor training facilities are needed in Lakeville. Jen Pittman, president of Lakeville Soccer, said they are “desperate for space� at a Dec. 12, 2016, work session. At that same meeting, Josh Kutzler, executive director of Lakeville North Youth Football and tournament director of Lakeville North Boys Basketball, described Lakeville’s facilities as “worn down.� He said the youths play in fields that are “poorly maintained� mud bogs and Lakeville is a “laughingstock� amongst other communities because the city lacks a community center. One of Wheeler’s campaign issues was the need

for indoor turf, and City Council members have indicated support for investigating options after hearing from the youth sports representatives. The task force meetings are expected to occur three or four times over the next 3-4 months, according to the resolution establishing the task force that was included on the City Council’s consent agenda, a list of items passed in one motion that are usually routine or have been previously discussed and need no further discussion. Council members may pull an item from the consent agenda for comment or question prior to the vote, but none did in this case. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

ŚŇŠČˆ ʤĹš Äš Ç?ƂLJȼƕ qĆœƲÇ?ČĽ NÇ‚Ç?Ĥ Äš Ç?ƂȴǂŇ qĆœƲÇ?ČĽ NÇ‚Ç?Ĥ Äš Ç?ĹźČ˜ČĽĆ•

LJşȴƙLJşȏĆ™ȴşȴş {ČĄÇ‹Č„Ĺ– :Ç‹Č´Č„ČŒĸ

XÇ‹ĆžĹƒŠʨĆ•{ŠȥȴČ„ĹƒŠʨ ǃŠƚ Ć• Ç™ʲǤƚ

ʥʥʥǎŠǤǤƎĹ–Ę ÂŠĆŽĆŽĹ–ʨƎĆ˜ǚȴÇ‹Č„ÇŽÄŤÇ‹Ćš

2A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Lakeville fundraising event gains attention Media personalities volunteer

KFAN radio’s Paul Allen, and FOX-9’s Leah Beno, Dawn Stevens and Kelly O-Connell. Other volunteer baggers are Lakeville Mayor Doug Anderson and state Sen. Matt Little, who first bagged at the event last year. Sauber said she has come into contact with the personalities in a variety of ways, including meeting Bercich at a local coffee shop about a month ago. She said she was floored when he later remembered her and readily agreed to volunteer. Money donated to the baggers will be given to help Monica Theis, a 44 year-old single mother who was diagnosed with Hodgkin’s lymphoma at age 19. “She’s got these two girls, and she’s the main caretaker,� Sauber said. “So even when she has her monthly treatments that make her sick, she still has gotta be a mom.�

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

" " 0- / 24 ! 02 / -Ă“Ăś[ÂŒÂ?[ /nAenĂ? I !ÜÓĂ?Â?[A˜ :¨Ă?—nĂ?

-Ă?Â?nĂ“Ă?½ 0ĂŚĂ?ĂśA

$- 0 | <¨Ì AĂłn 2Ă?¨ÌQ˜nĂ“b AĂłn 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“

-07& t '".*-: t ."33*"(& t %*703$& t $)*-%3&/ 130#-&. t +0# t .0/&: t &%6$"5*0/ t )&"-5) t #*35) 450/&4 t &/&.: t -6$, t %&13&44* t 4&96"- 130#-&. t $0635 $"4&4 &5$

"-- 3&-*(*0/4 8&-$0.& 3&.07"- 0' #-"$, ."(*$ #"% -6$, &7*- 41*3*54 (*7&4 )0-: 41*3*5 1305&$5*0/ -Ă?Â?ĂłAĂ?n I ¨£}enÂŁĂ?Â?A˜

¯ßߟ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

A˜˜ |¨Ă? ¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă˜¯äŽ×ß׎äĂ&#x;¤¤ ¨Ă? Ă˜¯äÂŽ ~sÂŽs¯ä¯ 4JMWFS #FMM 3E &BHBO ./ t XXX QBOEJUTVSZBKJ DPN

Anyone shopping at the Cub Foods on Heritage Drive on Saturday, April 15, may have their groceries bagged by a media personality. An annual cancerfighting fundraiser is getting significant attention this year, due to the relentless efforts of the event’s organizer, Dawn Sauber. “It’s just snowballed this year,� Sauber said of the grocery bagging fundraiser, set from 10 a.m. to 6 p.m. For a donation, shoppers can have their groceries bagged by well-known personalities that include KDWB radio’s Steve-O, KARE-11’s Jana Shortal, former Minnesota Viking Pete Bercich, Twin Cities Live’s Mike Marcotte,

Monica Theis Theis underwent numerous difficult treatments and surgeries and at one point thought the cancer was gone, but in 2015 she was diagnosed with Stage 4 breast cancer that had metastasized to her bones and lungs and had become incurable. Sauber said the medical expenses of cancer are overwhelming for any budget. She said Theis suffered severe mouth sores on her throat and tongue due to the cancer treatment

drugs she takes so her doctor prescribed medicated mouthwash. “The mouthwash is $65 out of pocket and it only lasts two weeks long,� Sauber said. “It’s not covered by insurance. That’s just one example of what these people are up against.� The event has already gained strong exposure on Facebook, and Sauber was interviewed about the event on the radio. On April 14, Sauber and Theis will be featured on FOX-9’s The Buzz, and one or both will be interviewed on Twin Cities Live later that day. Some businesses and local personalities have already donated to the cause. Sauber said expert foodie Andrew Zimmern donated $500 and Staci Matthews from KS-95 radio sent Theis a care package, Businesses donating so See THEIS, 12A

" ( % & ( " ' (

# ' &

) $ $ "

-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t (0 t (0 &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 (&4 ( "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0 t )0 5) $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& #&-0/(*/( 5)"5 0' #&$JUZ PG -BLFWJMMF XFFLMZ OFXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

8FFL PG "QSJM .POEBZ "QSJM $JUZ $PVODJM Q N 8FEOFTEBZ "QSJM 1BSLT 3FDSFBUJPO BOE /BUVSBM 3FTPVSDFT $PNNJUUFF Q N 5IVSTEBZ "QSJM 1MBOOJOH $PNNJTTJPO Q N .FFUJOHT UBLF QMBDF BU $JUZ )BMM VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF POMJOF BU .BZPS T 0ĂłDF )PVST .BZPS %PVH "OEFSTPO IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 5IVSTEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 4UBUF PG UIF $JUZ 1SFTFOUBUJPO 8FEOFTEBZ "QSJM B N DPòFF BOE EPOVUT B N QSFTFOUBUJPO 5IF QVCMJD JT JOWJUFE UP BUUFOE UIJT FWFOU QSFTFOUFE CZ $JUZ "ENJOJTUSBUPS +VTUJO .JMMFS BOE .BZPS %PVH "OEFSTPO +PC 0QQPSUVOJUZ 6UJMJUJFT .BJOUFOBODF ** 1FSGPSN NBJOUFOBODF BOE SFQBJS PG UIF $JUZ T VUJMJUZ TZTUFNT JODMVEJOH QFSGPSNJOH FRVJQNFOU PQFSBUJPO NBOVBM MBCPS BOE HFOFSBM NBJOUFOBODF SFQBJST 5IJT JT B GVMM UJNF QPTJUJPO QFS IPVS 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE UP BQQMZ POMJOF HP UP BOE DMJDL PO UIF +PC 0QQPSUVOJUJFT JDPO -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT 0QFO )PVTF 5VFTEBZ "QSJM BU Q N -BLFWJMMF )FSJUBHF $FOUFS )PMZPLF "WFOVF "EVMUT BHF BOE PMEFS BSF JOWJUFE UP UIJT PQFO IPVTF UP MFBSO XIBU PVS "DUJWF "EVMUT QSPHSBN IBT UP PòFS &OKPZ MJHIU SFGSFTINFOUT BOE MFBSO NPSF BCPVU UIF HSPVQT BDUJWJUJFT BOE DMBTTFT PòFSFE BU UIF )FSJUBHF $FOUFS 5IJT PSJFOUBUJPO XJMM BMTP JODMVEF B UPVS PG UIF )FSJUBHF $FOUFS JODMVEJOH PVS ÜUOFTT DFOUFS 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM VT BU PS WJTJU PVS XFCTJUF BU

5IF $JUZ T UI "OOVBM 5SFF BOE 4ISVC 4BMF &OET "QSJM 5JNF JT SVOOJOH PVU PSEFS USFFT BOE TISVCT GSPN UIF $JUZ UISPVHI .POEBZ "QSJM :PV BMTP IBWF UIF PQUJPO UP EPOBUF B ,FOUVDLZ $PòFFUSFF PS "ODFTUSZ 0BL UP B $JUZ QBSL 2VBOUJUJFT BSF MJNJUFE PSEFST BSF QSPDFTTFE PO B ÜSTU DPNF ÜSTU TFSWFE QSF QBZ CBTJT 5SFFT BOE TISVCT XJMM CF BWBJMBCMF GPS QJDLVQ PO 4BUVSEBZ "QSJM GSPN B N BU UIF $FOUSBM .BJOUFOBODF 'BDJMJUZ 8IJMF ZPV SF UIFSF ZPV DBO BMTP QBSUJDJQBUF JO UIF $JUZ T &BSUI %BZ $FMFCSBUJPO GSPN B N UP Q N XIJDI JODMVEFT QMBOUJOH BOE QSVOJOH EFNPT BU B N BOE OPPO

)FSF BSF KVTU TPNF PG UIF USFFT BWBJMBCMF 0BL "ODFTUSZ FBDI BJS QPU 1VSDIBTF TJ[F UBMM NBUVSF IFJHIU NBUVSF XJEUI " IZCSJE CFUXFFO &OHMJTI 0BL BOE #VS 0BL UIJT USFF IBT B SPVOEFE TQSFBEJOH DBOPQZ BOE NBKFTUJD CSBODIJOH TUSVDUVSF 0BLT QSPWJEF IBCJUBU øPXFST BOE BDPSOT GPS XJMEMJGF "NFSJDBO -JOEFO #BTTXPPE FBDI CBSF SPPU 1VSDIBTF TJ[F UBMM NBUVSF IFJHIU NBUVSF XJEUI "O FYDFMMFOU TIBEF USFF XJUI BO PWBM DSPXO BOE TNBMM GSBHSBOU øPXFST UIBU CMPPN JO +VOF 0UIFS USFFT BWBJMBCMF JODMVEF (JOLHP .BHZBS )BDLCFSSZ *SPOXPPE ,FOUVDLZ $PòFFUSFF 3JWFS #JSDI TJOHMF TUFN /PSXBZ 4QSVDF 8IJUF 1JOF $SBCBQQMF +BQBOFTF 5SFF -JMBD

7BSJFUJFT PG TISVCT JO HBMMPO QPUT BSF BMTP BWBJMBCMF GPS FBDI JODMVEJOH "NFSJDBO $SBOCFSSZ #MBDL $IPLFCFSSZ %XBSG #VTI )POFTVDLMF 4FSWJDFCFSSZ 8JUDI )B[FM

7JTJU PVS XFCTJUF BU GPS NPSF JOGPSNBUJPO PO BMM UIF OFX TQFDJFT CFJOH PòFSFE UIJT ZFBS BOE UP EPXOMPBE BO PSEFS GPSN PS PSEFS POMJOF

1VSDIBTF 5JDLFUT UP BU UIF "SUT $FOUFS 1FSGPSNFE CZ &YQSFTTJPOT $PNNVOJUZ 5IFBUFS .BSDI "QSJM QJDLT VQ ÜWF ZFBST BGUFS JO UIF TNBMM UPXO PG 'BZSP 5FYBT XIJDI JT JO EBOHFS PG HPJOH VOEFS VOMFTT UIF 'VUSFMMF TJTUFST DBO IBTUJMZ UISPX UPHFUIFS B IVHF GFTUJWBM UP JNQSFTT B WJTJUJOH 7 * 1 #VU B MPBUITPNF SFMBUJWF BO PME CFBVUZ QBHFBOU SJWBMSZ B $JWJM 8BS CBUUMF SFFOBDUNFOU BOE UIF VOFYQFDUFE EFNJTF PG B HVFTU BSF POMZ B GFX PG UIF PCTUBDMFT UIF XPNFO GBDF JO QVMMJOH Pò i'BZSP %BZT w 1VSDIBTF UJDLFUT POMJOF BU PS CZ DBMMJOH

45"'' 61%"5&4 1MBOOJOH " QSFMJNJOBSZ QMBU BQQMJDBUJPO BOE QMBOT IBWF CFFO TVCNJUUFE CZ ,+ 8BML GPS 1MFBTBOU )JMM XIJDI QSPQPTFT TJOHMF GBNJMZ MPUT BOE BUUBDIFE UPXOIPNF VOJUT PO BDSFT PG MBOE MPDBUFE XFTU PG 1JMPU ,OPC 3PBE BU UI 4USFFU )Z 7FF IBT TVCNJUUFE B TLFUDI QMBO GPS UIF QSPQFSUZ BU UIF OPSUIFBTU DPSOFS PG $FEBS "WFOVF BOE %PEE #PVMFWBSE 5IF QMBO QSPQPTFT GPVS DPNNFSDJBM MPUT BOE POF PVUMPU PO BDSFT 5IF TJUF JT QSPQPTFE XJUI UIF GPMMPXJOH VTFT t " )Z 7FF DPOWFOJFODF TUPSF BU UIF OPSUIXFTU DPSOFS PG UIF TJUF 5IF TRVBSF GPPU CVJMEJOH XPVME JODMVEF B HBT TUBUJPO DPOWFOJFODF TUPSF QJDL VQ MBOFT GPS )Z 7FF T "JTMFT 0OMJOF HSPDFSZ QSPHSBN BOE B DPòFF TIPQ XJUI B ESJWF UISPVHI TFSWJDF XJOEPX t " TRVBSF GPPU UXP TUPSZ PóDF CVJMEJOH t " TRVBSF GPPU EBZ DBSF t " TRVBSF GPPU CVJMEJOH GPS B QPTTJCMF SFTUBVSBOU VTF 1VCMJD 8PSLT 5SBOTQPSUBUJPO "U JUT .BSDI UI NFFUJOH UIF $JUZ $PVODJM EFDMBSFE UIF DPTUT GPS UIF 4USFFU 3FDPOTUSVDUJPO 1SPKFDU BOE TFU UIF BTTFTTNFOU IFBSJOH GPS "QSJM " OFJHICPSIPPE NFFUJOH GPS UIF QSPKFDU XJMM CF IFME PO "QSJM 1VCMJD 8PSLT 6UJMJUJFT %JWJTJPO 5IF 6UJMJUJFT %JWJTJPO IBT DPNQMFUFE (PQIFS 4UBUF 0OF $BMM MPDBUFT EVSJOH UIF NPOUI PG .BSDI 5IF EJWJTJPO DPOUJOVFE JUT XBUFS NFUFS SFQMBDFNFOU QSPHSBN BOE IBT DPNQMFUFE NFUFS SFQMBDFNFOUT TP GBS UIJT ZFBS 1VCMJD 8PSLT 4USFFUT %JWJTJPO 5IF 4USFFUT %JWJTJPO DPOUJOVFT JUT TQSJOH TUSFFU TXFFQJOH BOE JT NBLJOH HPPE QSPHSFTT BDSPTT UIF $JUZ XJUI JUT UISFF TUSFFU TXFFQFST 5IF EJWJTJPO JT BMTP JO UIF QSPDFTT PG ÜOBMJ[JOH UIF NBQT GPS TUSJQJOH DSBDL TFBMJOH BOE GPH TFBMJOH UIBU XJMM CFHJO JO UIF OFYU TFWFSBM NPOUIT

$JUZ PG -BLFWJMMF t t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 3A

Lakeville South developing plan to address racism by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Since graphic racist, anti-Semitic graffiti was found in a student bathroom last month, Lakeville Area School District 194 officials have been developing a comprehensive plan to address it. Superintendent Lisa Snyder said a short-term plan is being implemented at Lakeville South High School, but the district is also working on long-term plans to address racism and inequities in the district. Emily McDonald, executive director of teaching and learning, said the district is pursuing a student leadership group that would provide feedback about what students are experiencing. “That will help us be able to improve things more quickly, and hopefully sustain changes for a longer period, knowing

that they have feedback directly from students in our system,� McDonald said. She said the group is expected to be started this spring and conversations would start this year, then continue planning for next year. The district is also having a special Teaching and Learning Advisory Council meeting April 10 featuring a panel of students who speak about the aim of the district’s curriculum to serve all students. “We’ll be able to see, again from their viewpoint, where they see themselves represented,� McDonald said. “So, how well do we represent all the groups in our system.� She said the district is also working with numerous groups inside and outside the district to develop a more comprehensive professional development plan focused on culturally responsive teaching practices.

McDonald said the district has had the professional development for two years at the elementary level and has used some internal staff to provide more ongoing professional development based on what they have learned from meeting with staff and students. “So, we’ll look to those groups to really give us feedback on what their needs might be and how we can better serve them from a teaching and learning standpoint,� McDonald said. She said there are about 15 other items on the draft plan for Lakeville South. McDonald told the newspaper additional themes of the plan include holding an equity walk-though to assess how all students are reflected throughout the physical building, and they are developing further opportunities to learn about other cultures and social justice.

She said they will work to engage in celebrations of all students and are working with the administration, staff and students to create opportunities to ensure all students feel welcomed. The district announced March 6 that a Lakeville South special needs student of color was disciplined for scrawling the racist graffiti in a student bathroom at the school. The graffiti was discovered Feb. 27 by a staff member. School maintenance staff repaired the damage and the district said in a news release that it takes the matters seriously and the school would use the situation as “a teachable moment where possible.� In a public statement Feb. 28, Snyder said the incident “certainly does not reflect the values of our community or Lakeville South High School.� Several citizens stated

concerns about the incident and racism at a Feb. 28 School Board meeting, including African-American Lakeville South student Audrey Aouga, who also returned to delver a petition to the district at the board’s March 28 meeting. The petition, signed by 215 people, called the graffiti “disgusting and humiliating to our generation� and hopes to end such acts by opening the eyes of “the ignorant people� so educators can learn and educate students. Aouga said she wanted to be part of changing how people think about different cultures. “I just hope that my petition will make a difference in the school, because I believe that we can teach angry people to, like, learn about other cultures,� Aouga said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

District 194 insurance premiums increase 11 percent Change adds up to $1.2 million for 2017-18 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Costs of employee health insurance paid by Lakeville Area School District 194 will increase by over $1.5 million for 20172018. The added expense was expected by District 194 leadership, and a 10 percent increase was built into the adopted 2017 budget, but officials expressed concern about the rising costs of insurance before the School Board approved the plan at the March 28 meeting. “In all honesty, it was a lot easier two years ago to stand up here and ask for your approval of an insurance plan that had a 14 percent decrease in the rate costs,� Tony Massaros, District 194 executive director of administrative services, told School Board members. “But as I indicated, in this business you’re not going to see a 14 percent decrease and then not have the other shoe drop at some point in the future.

It’s basic math.� He said the district received bids from several insurance companies that offered coverage with cost increases ranging from 11 percent to 22 percent. The lowest bidder was Blue Cross Blue Shield, so the district will switch back to BCBS from Health Partners, which submitted a proposal that increased premiums by 15 percent. Massaros said employees will see little change in benefits. “Essentially, what they’re going to need to do is switch the card in their wallet or purse from Health Partners to Blue Cross Blue Shield,� Massaros said. District 194 Board Chair Michelle Volk questioned whether there would really be little change for employees and if employees would really be able to continue seeing their same medical providers. Massaros said their criteria to bidders was designed to make the plans very similar to current benefits. He added there may be some situations where people cannot continue seeing their same chiropractor or

doctor, but for the most part the BCBSM network is large enough that it will be a “fairly seamless transition.� Volk indicated she remained concerned. “We also had somebody in this world promise we could keep a lot of things too,� Volk said. “I just want to make sure.� School Board Member Bob Erickson noted that behind salaries, health insurance is the district’s second-largest expenditure. He advocated for the district to pursue self-insurance, stating that multiple surrounding districts, including Farmington, Burnsville-Eagan-Savage and Northfield are all selfinsured. Erickson said the most recent premium increases in their programs ranged between zero and 6 percent. He said while the program requires some oversight by the district’s finance department, it can result in significant savings. He advocated for the School Board to evaluate the potential of becoming self-insured before the district goes out for bid again in 18 months to un-

derstand the requirements along with the pros and cons. Erickson said becoming self-insured removes the profit structure insurance companies realize and puts the money into the district’s reserves that is built up to cover the costs of catastrophic illness. “For those districts that have taken that step, they’ve been appropriately rewarded,� Erickson said. Massaros said he and Michael Baumann, District 194 executive director of business services, have discussed self-insurance and recognize there are some merits to it, but they recommend bringing in expert consultants to discuss the many financial considerations such a change would bring. “There are issues about timing so that you protect the financial interests of the district, and I think having a discussion that involves all board members and helps all of us to really learn more about selfinsurance ... would be time well spent,� Massaros said. Volk said while there is a savings, there is also a risk. Board Member Kathy Lewis said she supports in-

vestigating self-insurance. She said the district was self-insured in the 1990s, but moved away from it after it no longer offered an advantage. Massaros said the district’s insurance committee, made of members from all employee groups, agreed the Blue Cross Blue Shield plan was the best option for now. “It’s obvious (Blue Cross Blue Shield) did want to get our business back,� Massaros said. Under new terms negotiated with the union, health insurance premium increases are split between the district and employee.

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Local elected officials regularly connect with constituents via email, phone and daily encounters, but some are making communications an event. Lakeville Mayor Doug Anderson holds regular office hours every week, following the practice of his predecessor Matt Little, now a Minnesota state senator. In February, City Council Member Luke Hellier held a “Coffee with Your Councilman� event at Mainstreet Coffee Cafe that he said drew a handful of residents and raised topics that included whether fire service in Lakeville should move from a volunteer model. Anderson said several

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£ ¡

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

people have visited with him during office hours with concerns on a range of topics including speeding on residential roads and stored rail cars. He said he also met with District 196 Superintendent Jane Berenz about partnership opportunities. Anderson added he is also available on Facebook and Twitter and invited residents to email him and/or the City Council through the city’s contact page on its website. Hellier is holding a second event, “Brews and Banter� at the Angry Inch Brewery at 7 p.m. April 13, and is actively seeking feedback regarding an indoor sports arena and the option of allowing food trucks to operate in the city. He said we live in a divided country now and it is important for people to have open dialogue.

Hellier has created a website, lukehellier.org, and sends out City Council updates to people who register for it. “My point is to try as much as possible for people to have the ability to discuss issues they care about,� Hellier said. “This can be an avenue to do that.� Council Member Colleen LaBeau said she often reaches out to people if there are issues she thinks would be of importance to them. She said people also often contact her at her office or at Rotary or Lakeville Area Chamber of Commerce events. Council Member Brian Wheeler said people most often contact him at his restaurant, Baldy’s BBQ. “I’ve got an open-door policy,� Wheeler said. He said having discussions with patrons was

Ă™ -nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n 2nĂ“Ă?

Â?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[

k

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ .PTU WFIJDMFT /P PUIFS EJTDPVOUT BQQMZ "EEJUJPOBM DIBSHF GPS TIPQ TVQQMJFT $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ßٯ׽ $2:ß߯

Ì¡ �¨

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ? 0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT /P PUIFS EJTDPVOUT BQQMZ "EEJUJPOBM DIBSHF GPS TIPQ TVQQMJFT NBZ CF BEEFE 4BWJOHT JODMVEF QBSUJBM NBJM JO SFCBUF BOE JOTUBOU TBWJOHT BU UJNF PG TBMF

$2:ß߯

Ă&#x;¤ ¤~

t 1FSGPSNBODF TZTUFN DIFDL t -FBL UFTU BMM DPNQPOFOUT DPOOFDUJPOT t $IFDL DPOUSPMT t $IFDL IFBUJOH DPPMJOH TZTUFNT t $IFDL ESJWF CFMUT BOE IPTFT 3FGSJHFSBOU FYUSB

0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT 'MVJE EJTQPTBM [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ Ì¡ Ă?¨ Ă—Âź PS NBYJNVN NBZ CF BEEFE $2:ß߯

¯¤

¤~

/ "2 2 9 " ! "2 2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ t -VCF XIFSF BQQMJDBCMF t /FX PJM mMUFS JOTUBMMFE t 6Q UP RVBSUT NBKPS CSBOE PJM CSBOET WBSZ

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ßٯ׽ $2:ß߯

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

&KLURSUDFWRU

$42 $ 0 2 "

! "

[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ nAeA[ÂŒn ¨Ì£eAĂ?Â?¨£b |¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ¨| }Ăłn žÂ?ƒĂ?AÂ?ÂŁn Ă“ĂŚ||nĂ?nĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă“nÂŁĂ“Â?Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś Ă?¨ ˜Â?ƒŒĂ? eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ A žÂ?ƒĂ?AÂ?ÂŁn½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡ÂŒn£¨Âžn£¨£ žAĂś Qn nþ¡Â˜AÂ?ÂŁne QĂś Ă?ÂŒn |A[Ă? Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn ƒĂ?¨Ì¡ ¨| ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ [A˜˜ne Ă?ÂŒn ÉÓ̎ ¡nĂ?Â?¨Ă? [nĂ?ĂłÂ?[A˜ Óܞ¡AĂ?ÂŒnĂ?Â?[ ƒAÂŁÂŽ ƒ˜Â?¨£ĂŠ š0 0 Âşb Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne ¨¡¡¨Ă“Â?Ă?n Ă?ÂŒn Ă“n[¨£e AÂŁe Ă?ÂŒÂ?Ă?e [nĂ?ĂłÂ?[A˜ ĂłnĂ?Ă?nQĂ?Anb eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś A||n[Ă?Ă“ Ă?ÂŒn |A[nb nĂśnĂ“b nAĂ?Ă“ AÂŁe ÂŒnAe½ | A žÂ?Ă“A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [nĂ?ĂłÂ?[A˜ ĂłnĂ?ÂŽ Ă?nQĂ?An Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ Â?ÂŁ ¡Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n ¨£ Ă?ÂŒnĂ“n ÂŁnĂ?ĂłnĂ“b Â?Ă? Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜Ăś [AĂŚĂ“n eÂ?˜AĂ?Â?¨£ ¨| Ă?ÂŒn ¡Ì¡Â?Â˜Ă“ AÂŁe žÂ?ƒĂ?AÂ?ÂŁnĂ“½ /nÂŽ ˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n ¨£ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [AĂŚĂ“n Ă?ÂŒnĂ“n Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“ žAĂś ÂŒn˜¡ QĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n| Ă?¨ žÂ?ƒĂ?AÂ?ÂŁn Ă“ĂŚ||nĂ?nĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n [ÂŒAÂŁÂƒnĂ“ Â?ÂŁ ĂłÂ?Ă“Â?¨£ AÂŁe ˜Â?ƒŒĂ? Ă“nÂŁĂ“Â?Ă?Â?ĂłÂ?Ă?ܽ 9 ! < 2 " Â?Ă“ ÂŒnĂ?n Ă?¨ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ܨÌ Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ AÂŁe Ă´nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ ƒ¨AÂ˜Ă“b |Ă?¨Âž ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ [AĂ?n Ă?¨ Ă´ÂŒ¨Â˜n Q¨eĂś ÂŒnA˜Â?ÂŁÂƒ½ :n AĂ?n ˜¨[AĂ?ne AĂ? ÂŻĂ˜äsĂ&#x; ¡AĂłA Ăłn½ 2¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n AÂŁ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? [A˜˜ ¤ äÂŽs¤sÂŽääsĂ—b ¨Ă? ôôô½ ˜ A —nĂł Â? ˜ ˜ n | A ž Â? Â˜Ăś ÂŒ n A ˜ Ă? ÂŒ [ ˜ Â? ÂŁ Â? [ ½ [¨Âž½ :n AĂ?n ¨¡nÂŁ !: ¤AžŽ ¯¡Âžb !ÂŽ Ă&#x;¡ÂžÂŽĂ˜¡Âžb AÂŁe 0AĂ? ¤AžŽ£¨¨£½ :n ¨||nĂ? Ă“Ažn eAĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AÂŁe AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ !neÂ?[AĂ?n |¨Ă? [ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½

-½0½ !Â?ƒĂ?AÂ?ÂŁnb Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?Ă“ 9LVLW RXU ZHEVLWH DW Ă?ÂŒn Ă?Ă´n˜|Ă?ÂŒ ž¨Ă“Ă? eÂ?Ă“AQ˜Â?ÂŁÂƒ ODNHYLOOHIDPLO\KHDOWKFOLQLF FRP eÂ?Ă“¨Ă?enĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 4ÂŁÂ?Ă?ne 0Ă?AĂ?nĂ“b žAĂś ¡nĂ?žAÂŁnÂŁĂ?Â˜Ăś A˜Ă?nĂ? QĂ?AÂ?ÂŁ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?n½

-/ Ă˜2 v s2

Ă?nAĂ? enAÂ˜Ă“ ¨£ A˜˜ Â?ÂŁÂŽĂ“Ă?¨[— ¨Â˜| AĂ?Ă?Ă“½

¨Âžn [ÂŒn[— ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ Â˜ĂŚQ AĂ? $": /

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb ¡Ă?Â?˜ Ă˜Ă?ÂŒ ¯¡Âž v ¡Âž 0ÂŁA[—Ó Ă?Â?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ Ă—Ă?ÂŒ ¤Až v  ¡Âž ÂŻÂŻAž /Â?QQ¨£ ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ I ĂŚÂŁ[ÂŒ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ sĂ?ÂŒ sAž v "¨¨£

¨||nnĂ™ ¨£ÌĂ?Ă“

Ă‹ĂĄÄŞĂž Ĺ°Ĺ°Ć–ĹĽĂ° \ĹĽÄź ÂŁ ;~ÄƒĂ Ć…ĂľÄ…Ä…Ă Âą ?A

Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

ĖÞŰôĖËÞôĪÞƖƖ ƇƇƇğÄ?ÄœĹ‘äÄœÄ…Ă˜Ä?Ä”ğ¤ÄœÄ?

-RLQ RXU WHDP RI VWURQJ DV D KDLUVW\OLVW QDLO WHFKQLFLDQ PDVVDJH WKHUDSLVW RU UHFHSWLRQLVW

k

ÂŻĂź

$SSO\ RQOLQH DW FROHVVDORQ FRP RU DW DQ\ RI RXU ÂżYH ORFDWLRQV

$

!# $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ßٯ׽ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ

$ b 4 I 2 / 2

k

how he was encouraged to run for City Council. “It’s a little chop shop up there,� Wheeler said. “People talk shop.� Council Member Bart Davis was unable to be reached for comment.

E\ 'U $QGUHD 5XKODQG

*5$1' 23(1,1*

Lakeville residents have options to be heard Local officials invite feedback

9RLFH )RU +($/7+

24" 4-

k

ä~ $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e t 3FQMBDF TQBSL QMVHT t $IFDL mMUFST t 3PBE UFTUT 0GGFS FOET .VTU QSFTFOU DPVQPO UP HFU UIJT QSJDF .PTU WFIJDMFT 'MVJE EJTQPTBM [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

".+ $"'+ +' % -& # ##-

" (+" ".'+ % -& ,

' %) #& #, /

+ + " %) #& )

' +$ + % -& --) ,#/

4A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Minnesota’s face is changing, we need to adjust A few weeks ago Minnesota’s Congressional delegation sparred in its annual “hotdish” contest. In a stunning victory, Colin Peterson’s Right to Bear Arms Hotdish took the top prize, while Republicans Tom Emmer and Jason Lewis tied for second. It’s the kind of humor we love – poking fun at our peculiar Minnesotan traits. We make jokes about lime green JellO surprise at the church supper, we say “ya sure you betcha” on occasion (intentionally or not) and we cheer our football team with chants of “Skol.” We trace those eccentric ethnic traits back to our first influx of immigrants in the late 1800s and the early 1900s. People from Scandinavia, Germany and Ireland flocked to the Midwest to find farmland and jobs in factories. Finnish and Slovakian miners settled in the Iron Range. These immigrants built homes, barns, churches and schools. They farmed the land, dug in the mines, filled the mills and set up shops on Main Street. By the end of the 20th century, that stereotypical view of Minnesota was changing. Large numbers of Vietnamese, Cambodian, Laotian, Hmong, Chinese, Hispanic, African and Middle Eastern people settled in various parts of the state. In some communities, people of color outnumber the traditional European white person. No question, Minnesota’s face is changing and it is changing fast. And there is no going back. That’s why our ECM Editorial Board will look into the issues and opportunities these changes will create for our future selves in our 2017 in-depth topic. Our series will note that race isn’t the only thing changing among us. Our

ECM Editorial state is aging at a rapid rate. Five years ago, 13 percent of our population was 65 years or older – 2015 numbers say that has grown to 15 percent. By 2040 the percentage of people over 65 is estimated to be 20 percent. Disparities are growing. The divide between rich and poor is getting larger. The median family income in Minnesota is $61,492, yet 10.2 percent of our people live in poverty. The face of the Minnesota worker is changing. Despite the unemployment rate sitting at a low 4 percent, all is not rosy throughout the state. Unemployment in logging and mining is almost 8 percent. The unemployment rate among black/African Americans is almost 9 percent. Yet at the same time, businesses are hungry for skilled workers throughout manufacturing and other industries. Our changing face is also obvious in our school systems. Anoka-Hennepin School District reports that its students speak more than 80 languages. Some schools have large percentages of students who struggle with English. The achievement gap continues to grow. Our editorial board series will ask questions such as: What are the most significant changes and challenges to our way of life? What can we do to create a “new” Minnesota, one that is welcoming and inclusive for all? What should our local and state leaders be doing today to prepare for the many changes yet to come? This week we look specifically at the changing color of Minnesota. The traditional Scandinavian blond image is

being replaced by a demographic that includes large numbers of black, Asian, Hispanic and recent immigrants from Somalia and Liberia. Statewide, Minnesota is about 81 white (non Hispanic) and 19 percent other races. The largest group is black or African American, at 6 percent. Asian is about 5 percent, and Hispanic about 5 percent. While the largest numbers of people of color is in the Twin Cities metro, some outstate areas are seeing similar shifts. For example, Nobles County in southwestern Minnesota is 25 percent Hispanic. An emotional divide also exists. For some, the changing color of our state is a frightening situation. They blame crime rates, drug trafficking and gang activity on communities of color. The newest immigrants from places like Somalia generate fear of terroristic attacks. Not only is the color of our state’s faces changing, it is changing at a rate higher than white. In Region 5, which includes Morrison County, the percentages of gains in non-white population doubled from 2000 to 2014, while the white population grew by 4.2 percent. In southeast Minnesota, the percentage of increase in black or African American was 142 percent, compared to 5 percent for white. The number of Hispanics grew by 83 percent. Granted, actual numbers remain small but population projections show that the trend of increasing populations of people of color and the stabilization of people who are white will continue into future decades. The Metropolitan Council, in a Met-

ro Stats report in September 2016, issued these findings: - While employment rates have increased for Hispanic, black and Asians in the metro area, the employment disparity is still the highest in the U.S. - The poverty rate among blacks in the metro is higher today than in 2000. That rate increase slightly for Hispanics in the same time frame. - Homeownership rates have not improved. Black homeownership rate is lower, as is the Latino homeownership rate. We will do future generations a great service by acknowledging these changes today and begin to plan and prepare for tomorrow. Sessions such as one recently in Brooklyn Park, “A Community Forum on Race,” and sessions called “Reimagine Minnesota” in the many suburban school districts are excellent ways to begin the dialogue and to develop a call to action. Increasing the awareness and decreasing the disparities should be key to our action plan. We are only as strong as our weakest link. We need to help those in poverty rise to a functioning level. We need to work hand in hand with our state’s business community for a full and active workforce. While the face of tomorrow’s Minnesota will be very different than our stereotypes, it can be one that is prosperous and rewarding for all. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc. Next in the series, “The Changing Face of Minnesota,” will be a look at the aging of our population.

Landfill cleanup should come from state fund, not Superfund by Roz Peterson DISTRICT 56B STATE REPRESENTATIVE

I introduced a bill this session in the Minnesota House of Representatives that would help with the decommissioning and cleanup of the closed Freeway Landfill. This bill has been making its way through the committee process, and it has been included in the Environment and Natural Resources Committee’s omnibus bill. I am hopeful for support in the Senate and from the governor. The landfill is located south of the Minnesota River and west of Interstate 35W, next to the Kraemer Quarry in Burnsville. There have been remedial investigation environmental studies, and monitoring devices have been installed in the landfill, and at this point, it appears that the landfill does not pose an imme-

Guest Columnist

Rep. Roz Peterson diate environmental risk. However, when the quarry is no longer mined (which could be 20 years), water levels will rise and jeopardize the integrity of the water for Burnsville, which pulls from the Prairie Du Chien aquifer. The location is prime for redevelopment and there has been interest from outside parties to buy the land. However, until the environmental issues can be addressed through the regulatory agencies, this land will be too costly and too dif-

ficult to redevelop. Currently, there is a garbage transfer station being operated on the property, and it is used by multiple trash companies that serve our community. In a perfect world, the owner would like to be compensated for selling the land, the Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) would like to remediate the landfill, and the city would like to retain a portion of land for redevelopment and for right-of-way for the proposed Cliff Road upgrade and I-35W bridge replacement. Because the MPCA and the owner have not been able to come to an agreement over the past 17-plus years, the U.S. Environmental Protection Agency is going through the Superfund process. A part of that process requires all parties who contributed to the landfill between 1960 and 1990 to help clean it up. Many businesses,

cities and school districts are included in litigation to clean up the landfill. Going forward, I believe that it is in the best interest of all Minnesotans, especially those living in Burnsville, for the state to take over the liability and utilize funds from the Closed Landfill Investment Fund for cleanup. Thank you for allowing me to serve you at the Capitol. If you ever have any questions, comments or concerns regarding any issue related to state government, please feel free to contact me at either 651-296-5387 or rep.roz.peterson@ house.mn. Roz Peterson, of Lakeville, represents House District 56B, which includes eastcentral and southern Burnsville and part of northern Lakeville. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Lewis fulfilling promises To the editor: Prior to his election in the 2nd District, U.S. Rep. Jason Lewis made some bold promises. Ever since his election I have carefully scrutinized Lewis’ actions. His selection to the powerful Budget Committee has enabled Lewis to keep his promises. I have been most encouraged by the way Lewis and his colleagues dismantled a surfeit of debilitating regulations that stifle business and industry and destroy their competitiveness with other nations unencumbered with oceans of red tape. In his final days, President Obama added thousands of pages of regulations to the 80,000 that are part of the Federal Registry that governs every facet of our lives. Seemingly everything we do is

controlled and monitored by hundreds of federal agencies including determining what can be done with even the tiniest bits of water on our private property. Many aspects of the Affordable Care Act proved to be anything but affordable. No longer mandating premium health care coverage for all subscribers will also reduce costs. And not requiring those who carry insurance to pay the premiums for those who don’t, will also lower premiums and is the right move for those who cherish liberty and the officiousness of free markets. It comes as no surprise that allowing healthy 40-year-olds to be on Medicaid caused the explosive growth of this budget buster. Cutting back on all of these programs is the only way to begin to control our choking national debt.

Obama’s last unilateral regulations to further control our local schools added much to their costs and helped destroy local autonomy and control. While many more things must be done to reduce the tremendous power given to the unelected, federal bureaucracies returning the authority and responsibility of their actions is a much needed change. I commend Lewis for his insistence that the Department of Defense be audited. A department this large, no matter how vital, is bound to have some endemic waste that an independent auditor will find and help rectify. Thus far I must give Lewis the highest grades for his commitments of last November. JEFF SCHUETTE Eagan

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

GOP health care plan would hurt residents To the editor: Gov. Mark Dayton perfectly described the GOP’s America Health Care Act proposal as one that makes health care less affordable and less accessible to Minnesotans. As if kicking people out of their health coverage isn’t enough, the AHCA would also give $275 billion in tax cuts to the wealthiest Americans over the next 10 years. How is this right? How is the AHCA even considered American? The Kaiser Family Foundation published a Health Insurance Subsidy calculator that anyone can access (tinyurl.com/ hlcku65) to compare the tax credit amounts they might receive under today’s health care program and the proposed GOP plan. For example, if a Dakota county resident in his 60s earns $50,000 in salary each year and gets his health plan through MNsure, he probably gets around $490 per month in tax credits to help pay for the monthly premiums. These tax credits cover about 60 percent of the total cost of the health plan premium. Under the GOP’s AHCA proposal, however, that same person outlined in the scenario above will receive 32 percent less in tax credits to offset the cost of the health plan premiums — or about $330 per month. If that hypothetical person lives in Goodhue County, his

tax credit is lowered even more drastically — a 65 percent cut under the proposed AHCA. Visit KFF. org to check your own numbers and compare the differences. It is unfathomable that U.S. Rep. Jason Lewis believes the GOP plan is good for our district. It clearly doesn’t benefit older residents who, as they age, frequently require more health care. Does the existing ACA need fixing? Yes, of course. But the fix isn’t in the current GOP plan. Not even close. Ask any emergency room nurse or doctor what they fear most and it’s the flood of people who will return to ER wait rooms when they no longer have access to a health plan to cover themselves. CHUCK GROTHAUS Apple Valley

We all want the same thing To the editor: After someone stole my son-in-law’s Donal Trump sign, I bought him a “Make America Great Again” hat. My daughter was upset with me because he wears it all the time and embarrasses her. Their 7-year-old loved the hat; and when they were in Florida, he used his own money and bought one for himself. So, the two of them walked around Florida wearing their Make America Great hats. Several people he met commented that they liked his hat and one offered him $50 for it, but he wouldn’t

sell. At the hotel pool that evening, my son-in-law sat in the hot tub with his hat on, which embarrassed my daughter. The next day, my son-in-law was sitting in a pool chair with his hat on, and a woman walked up to him and said, “I saw you in the hot tub last night with your hat on and made a judgment about you and the kind of character you must have, based on the hat you were wearing.” (She was a Democrat.) “But then, today, when I saw you in the pool, playing with your children, I developed a different opinion of you; and I realized that we all want the same thing, we care about our families and want good things for them. I decided I shouldn’t judge people badly just because of their political party. “ It’s unfortunate that there aren’t more people as open-minded as she was. Perhaps if we could all work together, we very well could make things great again. It seems we want the same things, but differ in how to get there. If one way doesn’t work, let’s try another. I was very disappointed to see in the March 17 Sun Thisweek Burnsville-Eagan that Sen. Jim Carlson, DFL-Eagan, was involved in the Resist and Persist Action Fair that was encouraging people to get involved in protest marches. We need senators who are willing to work together to get good legislation passed rather than encouraging See LETTERS, 5A

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 5A

LETTERS, from 4A conflict and malice that will only tear the country apart. CANDICE REYES Eagan

Lewis highlights the problem with GOP plan To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis’ consistent comments highlight the fundamental problem with the GOP approach to the Affordable Care Act. The focus of his recent letter to me stated: “I believe we must enact an ACA replacement that ensures universal health care access while repealing the most harmful pieces of the ACA. I want to empower consumers to choose a health care plan that works for their family, and make quality, patientcentered health care available to all Minnesotans at truly affordable rates.� This statement is the problem. Lewis wants to “ensure universal health care access,� and later states he wants to “make quality, patient-centered health care available to all Minnesotans.� There is a substantial difference between “universal health care access� and “universal health care coverage.� Simple access without insuring everyone results in too many people without health insurance — either voluntarily or involuntarily. In order to truly spread the costs of health care, everyone needs to be in the pool, preferably the same pool. Otherwise one small group of insured people has different health needs from another — and different insurance premiums as a result. Today, everyone already has access to health care coverage, either through employer plans, individual plans, Medicare or Medicaid. Making coverage voluntary results in losing insureds from the market. Certainly, dropping those with high

health care costs will bring premiums down. Unfortunately, those without coverage will revert to health care by emergency room. That places the cost burden of health care on doctors, hospitals, and taxpayers. The same issue arises when allowing “consumers to choose a health care plan that works for their family.� Without required coverages, the costs of certain coverages will only be borne by those who sign up for that coverage — presumably those who need it. Those premiums will necessarily be high. The answer is universal mandatory minimum coverage. Let’s manage the cost of health care by managing the cost of care, not the cost of insurance. RONALD S. GOLDSER Eagan

Eliminating pollution To the editor: A multi-partisan group of more than 100 members of Citizens Climate Lobby, a group working to eliminate pollution, met at Iowa Lakeside Laboratory, Lake Okoboji, Iowa, the weekend of March 1719. The group included 30 from Minnesota, six from south metro suburbs, as well as members from North Dakota and South Dakota. Discussions included the accelerating growth of alternative energy sources, solar, wind, hydro, geothermal, and innovative safe nuclear methods involving use of spent fuel rods. It’s anticipated there will be ongoing studies by utilities, entrepreneurs and consumers. The group also heard discussions of soil-retention and enrichment, and erosion prevention and remediation, involving non-plowing or reducedplowing methods, and weather discussions. The group heard a tape featuring Minnesota’s nationally known meteorologist Paul Douglas about pollution reduction. A panel talked about farm business and

economic affairs, counteracting heavier-thannormal rains, and ecologic strategies, for which there was ample Iowa and Minnesota evidence. PAUL HOFFINGER Eagan

Schreiner deserves reelection To the editor: I am writing to urge fellow members of Dakota Electric Association to reelect Margaret Schreiner to the Board of Directors. I first met Margaret in 1987, just after she was elected to the DEA Board and while I was the Government Affairs Director at United Power Association, a predecessor to DEA’s current power supplier. I remember thinking after that very first conversation how impressed I was by this smart, articulate woman. Since that time, I have had many opportunities to watch Margaret in action, at co-op meetings, legislative hearings, congressional rallies and national utility meetings. We were even on a joint municipalcooperative task force together, a group she ably co-chaired. During that time my admiration for her dedication, leadership skills and ability to grasp issues have only grown. We have become fast friends. You can always depend on Margaret. She comes to every meeting fully prepared. When she is uncertain about something or if something doesn’t seem quite right to her, she asked questions and presses for answers. She is courteous and cooperative, but she is no push over and does not suffer fools gladly. Margaret is supportive of the staff, but she is always first on the side of the customer. And she knows everybody. What is surprising to me is that, after all these years, she is just as energetic and enthusia_stic about Dakota Electric as she was at our first meeting so See LETTERS, 6A

."

0

) ?+ $ 4 +

!! :: %* +:5

$$ 45 *=) %'+$ (':5 L* : % 2=' ( %': % 5 :-4 =:')':A > %' ) :: %* +:5

.CC <CC ., #<3

' 6HULHV <HDU :DUUDQW\

<< #<3

. 7,,

1R ,QWHUHVW ,I 3DLG LQ )XOO :LWKLQ 0RQWKV

. 1" #<3

6 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

. ,,

<< # 3

. ,,,

< #,,

;CC

. 1" #<3

< ,,,

< ;#,

" ;,,

"68

1

< ##,

"#8

1

<< #<3

< 7#,

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

< ,#,

"78

1

# ;#,

."C

7 8

1

.,,

, ",,

# "#,

<6 7C3

.. <,, <;"

.. ,,,

8

1

<"C8

1

-2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

KS :' &\OLQGHU 'LHVHO +\GURVWDWLF

7

‡ ‡ ‡ ‡

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

.,,8

1

<"1" 7C3

A 4 ? 44 +:A

. 6CC

.CC8

1

.C"8

1

.C.8

1

<CC

<< # 3

" 6,,

.;;8

1

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

<# "#3

" "#,

.< 8

1

<# "#&7C3

7 C#,

.;,8

1

7

<"C

1(: -2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡

A 4 ? 44 +:A

ˆ � !

ˆ �

ˆ �" 25 )25 02

6$9( ˆ!! …

7

KS :' &\OLQGHU 'LHVHO +\GURVWDWLF

ˆ �!!

ˆ # 02

ˆ # 02

A 4 ? 44 +:A

6$9( ˆ � !…

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( ;89 L 6 *$725 -2+1 '((5( 56; L *$725

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN :' &RPIRUW &DE KS

"

A 4 ? 44 +:A

ˆ �

ˆ �

ˆ 02

ˆ# # 02

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ /LIW PSK KS IRU PR

ˆ !�"#

ˆ #�

)25 02

6$9( ˆ � ##…

KS :' &\OLQGHU 'LHVHO +\GURVWDWLF

25 )25 02

ˆ �!

ˆ !� # 25 )25 02

-2+1 '((5( 5 75$&725

<;1" 7C3

.6C8

1

<# # &"#3

,CC <" 7C3

.<#8

1

<" # &"#3

<< # 3

7.8

1

# ;,,

"CC

<C #<3

7,8

1

<< # 3

;CC <C #<3

; 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

<< # 3

6$9( ˆ!�! … ˆ 02

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ PSK KS IRU PR

ˆ �

6$9( ˆ �!# …

ˆ �"

ˆ # 02

6$9( ˆ � …

635,1* 9$//(<

3/$,19,(:

67 &+$5/(6

:$1$0,1*2

/(52<

$867,1

1257+),(/'

&$/('21,$

6 6HFWLRQ $YH

&R 5G

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

5/4'+$$ 5 4>'

.#&/-'+: - '+5/ :'-+

& )) * ( 5 *- )5 &

)) A-=4 5 4>' * + $ 4 :- * ( + ) ?+:4 :-45 & B 4-:=4+*-? 45 //-'+:* +: :- A -*/ ::4 :-45 & =:')':A > %' ) 5 @/'4 5 * 4 % ;.

6DOH HQGV 0DUFK )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

6A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Twin Cities agencies working together for hunger relief by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Food shelves throughout the Twin Cities metropolitan area are hungry for your dollars and food. According to a study by Second Harvest Heartland, 1 out of 10 people in Minnesota struggle with hunger, and 1 in 7 are children. Second Harvest Heartland is one of the nation’s largest food banks and distributes millions of meals to people who need them. According to its website, a gift of $50 provides 150 meals for hungry families. Second Harvest, with locations in Golden Valley and St. Paul, procures food from manufacturers, farmers and food drives. It is one place where food shelves can buy food at a much lower cost; just $1 can buy $7 of food through such places as Second Harvest. Make no mistake about it, every pound of donated food is welcome at food shelves, particularly in March, known as Minnesota FoodShare month. Minnesota FoodShare is a major program of the Greater MinneapoLETTERS, from 1A many years ago. Margaret is one of the very best board members I have ever known — after 36 years in the business, I have been in a position to know most of them throughout Minnesota. The members of Dakota Electric would do well to re-elect Margaret Schreiner to the DEA Board. GREG OXLEY Eagan

Re-elect Schreiner to DEA board To the editor: I write to endorse incumbent Director Margaret Schreiner’s candidacy for the Dakota Electric Association Board of Directors. I have known Schreiner for more than 18 years as a board member and active community member. She is a tireless representative of member interests and has held numerous officer positions and committee assignments for the board. She represents DEA at our

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman lis Council of Churches. The aim is to help keep about 300 food shelves statewide stocked throughout the year. The Minnesota FoodShare March Campaign in 2016 raised $7.94 million for food shelves and collected 5.23 million pounds of food, its most successful campaign in 34 years. According to information on its website, in 2016, a total of 309 food shelves received food and funds. This month is so crucial because Minnesota FoodShare doles out resources based on how many dollars and pounds of food are collected by the individual food shelves. March 24-26 was the Pack the Pews weekend, when churches were asked to make a final push to bring in food and funds for their local food shelves.

power supply company, Great River Energy and is a nationally recognized leader within the industry. She is accomplished and focused, always placing membership interests above all others. When the April ballot arrives by mail, I encourage members to please vote for the future of our electric cooperative, vote for Director Margaret Schreiner. CLAY VAN DE BOGART Lakeville

stop this dysfunction — work together and pass bipartisan legislation. In the 2nd District, U.S. Rep. Jason Lewis refuses to meet with constituents who are not part of his donor base. How can he know what his moderate district wants when he refuses to listen to us? Lewis is expected to be a servant of the people, all of us. Stop this dysfunction, schedule a town hall, we want to be heard and represented. Nothing else is acceptable. CHERYL O’DANIEL Apple Valley

Stop the dysfunction To the editor: Republicans held themselves hostage last week by not having the votes to pass their own bill to provide affordable health care for the American people. The House is moving on to tax cuts. If we can not afford medical care, how can we afford tax cuts? This is madness; with Americans bearing the burden of political partisanship. It is time that “we the people� tell our political class to

Health insurance or health care To the editor: The recent debate about replacing the Affordable Care Act was misplaced. Trying to create affordable health insurance premiums results in poor availability of health care. We need to focus on making good health care available to Americans. U.S. Rep. Jason Lewis doesn’t understand; he wants only to reduce premiums and not

Food shelf representatives say the number of people needing food is growing. Bloomington-based Volunteers Enlisted to Assist People has over 3,000 volunteers serving food to an average of 135 families a day in Bloomington, Richfield, Edina and South Minneapolis. Advancement Director Patty Schulz said hunger is real in the suburbs. The VEAP March goal is $130,000 and 100,000 pounds of food. Schulz said many recipients have jobs in the booming hospitality area, but do not earn enough, particularly if they are struck by an unexpected expense, which could force them to go to the food shelf to save money. Tony Compton, director of marketing and communications at 360 Communities, which serves Dakota County and has a network of five food shelves, said the demand for food is increasing. He said, across the board, seniors are a concern. He also said 40 percent of the recipients are children. Their goal in March is 50,000 pounds of food and $100,000. The story is the same at the food shelf in your area. The need is great. provide for health care. Look at the debate about “essential services.� Some members of Congress want to eliminate the requirement that essential services be included in all insurance policies, letting people choose the services they want covered. First, it is hardly possible to predict accurately those medical services any individual might need. Second, if few people purchase a given coverage, the insurance pool will be small and the premiums necessarily will be high. Third, this approach fails to cover preventive services, so necessary to ward off higher costs when chronic conditions become acute. Similarly, capping federal payments for Medicaid shrinks the pool of insured persons, raises costs, and results in a return to emergency room medicine. The philosophy of the ACA is correct: get everyone in the insurance pool, make sure that costs for the most used services are spread among everyone, and focus on preventive medicine. The recent proposals were about cata-

If you have not experienced hunger or don’t know anyone affected by it, it’s not part of your world. But the plight of the hungry is very real. Consider this description of hunger from Malwandla King, who describes it for others on the online knowledge sharing website Quora. “Your lips are pale and feel dry, you involuntarily lick them yet they seem to feel dry again a split second after you licked them. Your stomach growls, it aches and then seems to stop but only for a while, as if it knows its cries will not be answered. It comes back a few minutes later. “You drink water, it cools your stomach down but only for a while, the pain comes back in excess. As if to punish you for fooling it into thinking it was being fed. ... If you are fortunate, a meal comes along and you learn to appreciate every single bite. ... Hunger is painful.� Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers Inc. Send comments to editor. sun@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

strophic coverage. That works for a few but not for most of us. Perhaps now Congress will begin working together to come up with bipartisan solutions to improve coverage and quality of health care for all. NANCY HALL Eagan

We have an opportunity

in the country, Gillette, Wyoming, has a mayor, Louise Carter-King who says “Why would we do something to ruin our own air?� because, according to a March 10 NPR report, “That matters to people in the town, because even though activated carbon doesn’t remove all emissions or greenhouse gases, people in Gillette are sensitive to the charge that they do not care about the environment that they live in.� That speaks for many of us, right, left and other political beliefs. Trump has a goal of encouraging businesses, particularly those which are growing fast. And this includes alternative energy businesses like solar, wind, geothermal, hydro and newer, safe nuclear methods, reusing spent fuel rods. We now have the opportunity to let public officials, in Washington and St. Paul, particularly those from the south metro area, hear about those businesses and their growth.

To the editor: In late November, President-elect Donald Trump conceded “some connectivity� between human activity and climate change (Fox News, Nov. 22, 2016). Lately, Trump has been hearing from people who want to keep our coal industry alive, which was actually a policy of President Barack Obama as well, in his statements about “doing it all� in the energy-generating field. Surveys say seven out of 10 Americans believe what Trump said in November about climate change and the likelihood of a human role. One of the larg- MARK FRASCONE est coal-producing cities Eagan

635,1* &216,*10(17

,*!" 588, $ -, , ,<< .

( " " !

ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP 9<<3 5 / 9<<! 8!< " " " 4/<

BII< &9G:+ 9 /E- /C-@9G (,(@ +/ "C++ + @& 9 E> & - ( 1 /-D 9:(/- ## III @5 ,(+ : D 9G + -; BII# /9 A#I $F$ C1 9 9 E =5I ( : + C@/ <I III ,(+ : D 9G + -5 G- =I % +5 (9 /,19 ::/9; (9 @//+:; 07 &( %/ @(9 E9 - & (9;

C :@ 9:; 2B#3 : : /" - E ,/@/9 /(+; /E 9 & - @//+:; ( 9%+ :: + 9:; & (- : E; &/1 , @ + (- @:5 & :&/1 (: "C++!

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

BIII : 0 $# :*( +/ 9 & @ $ B &/C9: 9C 9 .#4 2B3 : @: /" CF5 &G 5 D 9G + - : ++: E(@& , @ 9( + C * @; *( +/ 9 1 ++ @ "/9*: .8 :-/E 1+/E: $ C * @:; 0=8 - , F+ :*( +/ 9 @9 (+ 9; + 9* / + AIA "/9*+("@ :( :&("@ + @9( ; ' / + @9( %/+" 9@ E>@/1; + @ 9 * 0I @/- 9C--(-% % 9;BIII + :5 1 ++ @ ) *; - : 1 /C+ 9:; A=7F0=8 C+D 9@; @( :; 2A3 @(/-: /" /,, 9 ( + :& +D(-%5

== 77=6 6. . 0&"' 6*' $*6 *8'6< "0 0*8' 1 0&"' 6*' . * 6 6 1*86 ' * 6*:'. . ! ( + ( ( ! + ( (

,6"' 0& "' 0< " % 1 **%1 :' 0 ' 6 &1 ,*06"' 6 &1 < 60 : 8& 0. % ( (! % .2 ( (! /

( '' ( ( ! !

! ! ' ( (!

2# # ' (( ) &+1 1 %7 1 2/ #+7+ 1 0:%1 / (( 2 ( 2 2$%2/

! ( ( !

)RU PRUH &2/25 SKRWRV JR WR ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

1 $ & #*0 0 "6 0 1 ,6 :4 *'9 '" ' . - 8< 0/1 ,0 &"8& :"%% "' 6 *' %% "6 &1 ; ,6 0& & "' 0< ' < 160 :.

3+7!(2 !3(=+ # &0) 1 :::.9 % $ 8 6"*'1. *&

0$77 0$5,1* $8&7,21 &2 ,1& 32 %R[ .HQ\RQ 01 ‡

0DWW 0DULQJ /LF ‡ .HYLQ 0DULQJ /LF ‡ $GDP (QJHQ /LF ‡ 0LWFK 6LPHUV

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

(D -+(- ( (-% @ EEE519/F( ( 5 /,>, 9(-% C @(/-

, "! ;5 $ ,<

*%. 00< . % $

" . )+(!+73 %% 3+7!(2 !3(=+ $ **& " - *

6DWXUGD\ $SULO $ 0

6DWXUGD\ $SULO ‡ D P

&(: E(++ /,1+ @ C @(/- "/9 @& G+ & :@ @ ' G+ /E- - /1 9 @ :, ++ % : :@ @(/- (- @&(: /,,C-(@G "/9 #I6 G 9:5

BB.#0 ' ++ G /9% 5 +*/ ##IBI5 9/, +*/

/- EG5 B=I@& @5 5 %/ -/9@& /- @ & H D 5 @/ B0< @5 5 %/ E :@ /B<0 @5 5 @ & "/9 :(%-:5

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z n[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

¯~Ÿ $ £�n��¨ �:

¨¨Â—n ¨Ă?— e :Â?ÂŁĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 7A

Door-to-door sales tactics spur police calls in Lakeville Salespeople allegedly pushed way in homes by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Tactics of some doorto-door salespeople in Lakeville prompted two police calls March 14. Lakeville Police Chief Jeff Long reported the department received two separate complaints about the forceful tactics salespeople were reportedly using at

customers’ doors. Lakeville resident Liz Dabbs told the newspaper she saw a group of salespeople quickly running alongside a minivan, hauling a long, thin box between the van and people’s homes in their neighborhood. “Crazy chaos is really what I guess I would call it,� Dabbs said. She said they were soon at her door, waving at her like they knew her. The woman handed her a bottle of air freshner when she

opened the door. “They talked so fast, like you don’t understand what they’re saying,� Dabbs said. “It was very odd.� She said they asked her to do them a favor, and said they gave her a bottle of air freshner. “They said this is a gift for allowing us to do this,� Dabbs said. “She said: ‘Go put this where you would use it, and we’ll meet you right back here.’ � Cautious, Dabbs said she handed the spray to her

teenage daughter who put it in another room. Then she said they retrieved a briefcase. “She kind of comes in and like she’s going to put her leg in and pull the screen door open,� Dabbs said. “I said: ‘Oh, no, no, no.’ � She said she repeatedly had to keep telling them she would not let them in. Dabbs said they said their boss told them they needed to get one more presentation done before she could go home.

Dabbs described the group as a white woman, an Asian man and a black man all in their early 20s with bad teeth. She said the van was driven by an older man. Dabbs said the group finally stopped trying to get into her house and asked for the air freshner back. Long said the salespeople were located and told they would have their permits revoked “if they continued to push their way into people’s homes.� Police dispatch notes

said another caller said the group tried to push their way into his house and described them as “very pushy.� The caller also expressed concern the group would “push themselves into an older person’s house,� according to the dispatch notes. The Lakeville officer reported he talked to three subjects and they denied pushing their way into any homes. He said he advised them to “get new tactics.�

Police: Man swindled Apple Valley employer of over $110,000 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A man accused of defrauding his Apple Valley employer out of more than $110,000 has been charged in district court with three felony counts of theft by swindle. Michael B. Swartz, 45, of Shakopee, was working for a local insurance com-

pany when he allegedly forged his manager’s signature on multiple checks to purchase new vehicles, an RV trailer, rent a vehicle, and add money to his personal credit card account. According to a criminal complaint, an agent with the Minnesota Commerce Fraud Bureau began investigating a report of theft and insurance fraud at the

company in July 2016, after an audit revealed several checks for insurance claims had been issued that had no claim file or report associated with them. The insurance company learned one check for nearly $42,000 was used at a car dealership to purchase a new vehicle by Swartz in July 2014. That same month, a check for

$905 was used to rent a vehicle, and Swartz’s name. Checks from November 2014 totaling over $47,000 were issued to a car dealership for a second new vehicle. Three additional checks totaling about $3,500, were also discovered; the checks were made payable to Swartz’s personal credit card account. In February 2015, Swartz

purchased an RV trailer with a check in the amount of $19,660. The company’s process for issuing a check requires two signatures, one from the insurance adjuster and one from the general manager. When agents spoke with Swartz at his home, he admitted writing the checks and forging the general manager’s name, ac-

cording to the complaint. Swartz told investigators he was angry with his employer and was “hoping to cause them financial hardship,� the complaint said. If convicted, Swartz faces a maximum penalty of 50 years in prison and fines totaling $220,000. His first court appearance is May 22 in Hastings.

:n žnAÂŁ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłeb ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“b !" ~~Ă&#x; Ă&#x;

/< 440 $ ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss ä

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x;

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä

440 $O

$2 :- ½ $!

: !0O

$2 :- ½ $!

/ 02/ O

$2 :- ½ $!

ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?nĂ“ A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

Z 40 " 00 : Z "2 24 -/$- /2< Z !- $<! "2 : Z 40 " 00 04

00 $" - "" " Z / " 0 / ! "20 Z / 02 2 Ă™ 0 / ! "20

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ :::½ $2 :- ½ $!

VDOH

& % % # # ! &

##

$

& # # & # ! & "%

3 ! $ %+ 4'1 '%#4 2 '% 3 " # /

'* ))'!% /$ %/ + * ( '%

% & ' " !( ! % ) ) ( " !" # & # % % $ &

0 5 ,55

(

(

'% 4 '3%

4$ %/+

%/ * +/

'* ( 4 *

# # # % $ # " # # #

) % % * '! ) " " ! % " " " ! % %" !

( 55 - ( ,&

* 1 =+"1 2 858*59?*3- )7 ; %" <"7! )7! 1 ) 12 )1 +1")1 +:1 ! 2 2- 7 9 ? ) ! <"' )< ' 3?? ) ! + 7") ))1 ' *9 &)'7!2 ') + >& '72 ') "'7 1 27 <! ' >): +:1 ! 2 )1 &)1 <"' )<2 )1 + 7") ))12 7< ' 85*59?*3 858*59?*3 <"7! ++1); 1 "7- ) *4-4 , 2 ) 45*59?* 2: # 7 7) ! ' - '7 1 27 1: 2 1)& 7 ) +:1 ! 2 :7 < "; " + " "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"' 2 )&+ 1"2)' "2 2 )' 7! +:1 ! 2 ) 2"' % :'"7 7 1 :% 1 %"27 +1" - ; "% % )'%> 7 + 17" "+ 7"' %) 7")'2- >):1 %) % ' < % > ' 12 ' %) 7")' )1 7 "%2- " '2 *8?( 85 944( *- = %: 2 "'2:1 ' <)1$ + 1 89 -44- %% )7! 1 %" '2 ':& 12 ; "% % :+)' 1 .: 27- )& ' < % > ' 12 ' %) 7")'2 1 "' + ' '7%> )<' ' )+ 1 7 - / ' < % > ' 12 '0 ' %% )7! 1 & 1$2 <! 1 ')7 1 71 & 1$2 ) ' 12 ' )1+)1 7")'- 9?*3 ' 12 ' )1+)1 7")'- %% 1" !72 1 2 1; - 9?*3 :1 - %% 1" !72 1 2 1; -

8A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Business Calendar

Â&#x;Ç‹Č´Č„ a3 ŠƞĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ Š Ĺ– Ę ÂŠ Ć‘ v ! q q { ˜ [! ĆŽÇ‹ČĄ Ć˜Ćž ÄŤÇ‹ƚƚÇ‹ƞŢ ! Q [ ! q ! Äš Q Â&#x; a Q Ä– ‚v‰!ĹŻ <¨ÌĂŒĂłn ÂŒnAĂ?e ¨| É A—n "nĂ´Ă“ĂŠĂ…

<¨ÌĂŒÂ˜Â˜ ÂŒAĂłn Ă?¨ ƒ¨ Ă“¨ÂžnĂ´ÂŒnĂ?n nÂ˜Ă“n |¨Ă? Ă?ÂŒAĂ?½ nĂ?n Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“ Â?Ă“ Ă?nA˜½ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Ă´Ă?Â?Ă?n ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ĂśĂŒĂ“ }Ă?Ă“Ă? eĂ?A|Ă? ¨| ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?ܽ :n e¨ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ |A[Ă?Ă“b Qn[AĂŚĂ“n Ă´n —£¨ô ¨ÌĂ? Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAÂŁÂƒ ¨£ Ă?n|Ă?Â?ƒnĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ AÂŁe nÂŁe Ì¡ Â?ÂŁ Q¨Ì£e ó¨Â˜ĂŚÂžnĂ“ AĂ? ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ ˜Â?QĂ?AĂ?ܽ Â?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe ¡¨Ă“Ă?nĂ?Â?Ă?Ăś enžAÂŁe Ă?ÂŒn Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ Qn A[[ĂŚĂ?AĂ?n AÂŁe Ă?Ă?ĂŚn½ ÂŁe Ă´n —£¨ô <$4½ :n —£¨ô ܨÌ Ă´AÂŁĂ? [Ă?neÂ?Q˜nb |A[Ă? [ÂŒn[—ne ÂŁnĂ´Ă“ en˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?ƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌĂ? e¨¨Ă?Ă“Ă?n¡½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn 2¨eAĂś AÂŁe Ă?n[nÂ?Ăłn A kÂŻ~ :A˜ƒĂ?nnÂŁĂ“ Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? " : Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z Z 0[ÂŒ¨¨Â˜ AÂŁe 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e "nĂ´Ă“ Z ¨[A˜ ĂłnÂŁĂ?Ă“b ÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? I 0¡n[Â?A˜ $||nĂ?Ă“ Z ¨[A˜ AÂŁe /nƒÂ?¨£A˜ "nĂ´Ă“ Z ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?Ăłn 2ÂŒnžne 0¡n[Â?A˜ 0n[Ă?Â?¨£Ă“ Z ¨[A˜ ¨QĂ“ I ˜AĂ“Ă“Â?}ne Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Z Ă?Ă?Ă“ I ÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“ Z ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A˜nÂŁeAĂ? AÂŁe ˜¨[A˜ ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?Â?n|Ă“ Z Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ¨ónĂ?Aƒn 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤ ½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qnz !AÂ?˜a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

A˜˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ! /ÂŻĂ—

ĂŤĂŤ!

ĂŤĂŤ ! ;

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ! /ÂŻĂ— "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n 0Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? 9A˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ¡Ă?Â?˜ Ă—b ä߯Ă—½

To submit items for the on Marice, 1380 Marice Drive, Business Calendar, email: Eagan. Cost: $25 members, darcy.odden@ecm-inc.com. $30 nonmembers; $160 series pass. Information: 651-452Apple Valley Chamber of 9872 or info@dcrchamber.com. Commerce events: • Tuesday, April 4, 7:30-9 Lakeville Area Chamber of a.m., Coffee Connection, Preg- Commerce events: nancy Choices Life Care Cen• Friday, March 31, 3-4 ter, 15010 Glazier Ave., Suite p.m., ribbon cutting, Michelle 104, Apple Valley. Free. Infor- Lockwood Photography, Holymation: Fabiana at fabiana@ oke Crossing, Suite 202. Inforapplevalleychamber.com. mation: 952-469-2020. • Saturday, April 8, 9 a.m. • Wednesday, April 5, 7:30to 3 p.m., Home & Garden 9 a.m., State of the County AdExpo, Dakota County Western dress, Royal Cliff Banquet & Service Center, 14955 Galaxie Conference Center, 2280 Cliff Ave., Apple Valley. Free admis- Road, Eagan. Presented by sion. Information: Fabiana at Dakota County Commissioner fabiana@applevalleychamber. Mike Slavik, board chair. Free com. to attend, but advance registration is appreciated. InformaBurnsville Chamber of Com- tion: 952-469-2020. merce events: • Thursday, April 6, 4:30• Wednesday, April 5, 7:30- 6:30 p.m., Business After 9 a.m., State of the County Ad- Hours, Legends Golf Club, dress, Royal Cliff Banquet & 8670 Credit River Blvd., Prior Conference Center, 2280 Cliff Lake. Multi-chamber event Road, Eagan. Presented by (Burnsville, Lakeville, Prior Dakota County Commissioner Lake). Information: Shanen Mike Slavik, board chair. Free Corlett at 952-469-2020 or to attend, but advance regis- shanen@lakevillechambercvb. tration is appreciated. Informa- org. tion: jennifer@burnsvillecham• Friday, April 7, 8-8:30 a.m., ber.com. Teacher Appreciation Break• Thursday, April 6, 4:30- fast, Oak Hills. Information: 6:30 p.m., Business After Amy Green at 952-469-2020 or Hours, Legends Golf Club, amy@lakevillechambercvb.org. 8670 Credit River Blvd., Prior • Friday, April 7, 11 a.m. Lake. Multi-chamber event to noon, ribbon cutting, MOR (Burnsville, Lakeville, Prior Golf and Utility, 8415 220th St., Lake). Free to attend; cash bar. Lakeville. Information: Shanen Information: Tricia Andrews at Corlett at 952-469-2020 or tricia@burnsvillechamber.com. shanen@lakevillechambercvb. org. Dakota County Regional Chamber of Commerce Encourage Her Network events: events: • Wednesday, April 5, 7:30• Monday, April 17, 11:30 9 a.m., State of the County Ad- a.m. to 1 p.m., Signature Womdress, Royal Cliff Banquet & en’s Networking Luncheon, Conference Center, 2280 Cliff Hyatt Regency Hotel, 3200 E. Road, Eagan. Presented by 81st St., Bloomington. A disDakota County Commissioner cussion with millennial women Mike Slavik, board chair. Free in business emceed by Robin to attend, but advance regis- Kocina. Cost: $30 members, tration is appreciated. Informa- $50 nonmembers ($60 at the tion: 651-452-9872 or info@ door). Information/registration: dcrchamber.com. encouragehernetwork.com. • Wednesday, April 5, 4:306 p.m., Why Not Wednesday Sales and Marketing ExecuBusiness After Hours, Menda- tives events: kota Country Club, 2075 Men• Friday, April 21, 11 a.m. to dakota Drive, Mendota Heights. 1 p.m., SME Presentation on InFree to attend. Information: tegrated Marketing: Your ticket Emily Corson at 651-288-9202 to becoming a business celebor ecorson@dcrchamber.com. rity, DoubleTree Park Place Ho• Thursday, April 6, 4 p.m., tel, 1500 Park Place Blvd., St. ribbon cutting, Express Win- Louis Park. Speakers: Jason dow Fashions, 4660 Slater Kocina and Heather Champine, Road, Suite 105, Eagan. Infor- Media Relations Agency. How mation: Lori Oelrich at loelrich@ to get more media coverage for dcrchamber.com. your business. Cost: $24 SME • Friday, April 7, 7:30-9 members, $45 guests. Informaa.m., Legislative Breakfast: tion: www.smemn.org or smePiecing the Transportation Puz- minnesota@gmail.com. zle Together, The Commons

0AĂ?½b ¡Ă?Â?˜ ä¤b ä߯Ă— ÂŻÂŻAžŽĂ&#x;¡Âž S 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA DASOVICH, from 1A

;-$

ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž -Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

provide our activities department with strong leadership and vision.� Dasovich said he will work to “create a climate of positive interactions that promote a culture of success for all students with an atmosphere of respect and understanding.� He said he is “passionate about student success� and “honored to join the Lakeville South High School community,� He and his wife, Leah, have two daughters. Dasovich’s annual salary is $100,000, according to Tony Massaros, District 194 executive director of administrative services. Massaros said outgoing LSHS Activities Director Neil Strader’s salary is $110,935.

ley High School’s all-time wins leader in boys basketball, guiding the Minnetonka High School boys basketball team to their best onsecutive four-year winning percentage in school history. Braun said Dasovich three times led teams to the Minnesota state boys AAAA basketball tournament. “Tom emerged as the preferred candidate after an extensive process that included multiple interviews with all stakeholder groups and a site visit,� Braun said. “During the interview process and site visit, Tom’s strong leadership skills, his ability to hold people accountable, organizational strengths and relationship develop- Contact Laura Adelmann at ment became very evident. laura.adelmann@ecm-inc.com. I am confident Tom will

0Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

0nžÂ?ÂŁAĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

Aƒ 0¡¨£Ă“¨Ă?a

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

$- " $40 ¡Ă?Â?˜ ¯ä Z äaĂ&#x;ߎ aĂ&#x;Ăź

nAĂ“Â?ÂŁÂƒ $|}[n Ă‹ ÂŁĂ“Â?en Â?Ă?Ăś AÂ˜Â˜ĂŒ  Ă&#x;Ăź Ă&#x;Ă?e 0Ă?b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¡¡nĂ?Â?ĂşnĂ?Ă“ I Ă?n|Ă?nĂ“ÂŒÂžnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn Ă“nĂ?Ăłne½

% % ! % ! # # % # & $ & ! % # !

kÂŻĂź Â?|Ă? AĂ?e Z ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? -Â˜ĂŚĂ“ Z Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Z !nž¨Ă?Ăś AĂ?n

ôôô½Ă?ÂŒn nƒA[ܨ| AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£½[¨Âž šĂ˜ ÂŻÂş  Ă˜Ă&#x;ÂŽä¤Ă&#x;Ă&#x;

2ÂŒn }Ă?Ă“Ă? ¯ßß ¡n¨¡Â˜n AĂ? ¨ÌĂ? Â?|n ¨£ ¡Ă?Â?˜ ä¤ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? A kÂŻĂź ƒÂ?|Ă? [AĂ?e Ă?¨ ĂŚÂŁeĂ“ I ĂśnĂ?Â˜ĂśĂ“z

! ! " #

! ! ! ! " "" "

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 9A

Education District 194 honored for technology use Lakeville Area Public Schools has been recognized by the Digital School Districts Survey for its use of tools for digital learning and more. The district tied for fourth in the country in the survey’s midsized districts by student population (3,000 to 12,000 students). The honor demonstrates the district’s commitment to providing world-class, personalized learning to its students, said Dr. Lisa Snyder, who thanked community members for their support of the fall 2015 levy referendum, which provided funding for classroom digital tools. “We’re proud of this

BEES, from 1A they feel threatened, noting they ate honey from an active beehive while wearing mosquito netting around their faces without incident. Under the proposed ordinance, the city would allow up to two backyard colonies on all lots of 25,000 square feet or less, four colonies on properties from 25,000-40,000 square feet. Properties between 40,000 square feet to less than five acres could have a maximum of six beehive colonies and properties five acres or more would be allowed eight backyard hives. Residents interested in hosting hives would need to apply for an interim use permit, which requires neighbors be notified. No

honor and grateful for the community’s investment in digital classroom tools, which has allowed us to expand opportunities for students to meet unique, personalized needs and passions,� Snyder said. Now in its 13th year, the Digital School Districts Survey Awards recognize exemplary use of technology by school boards and districts. The awards are presented by the Center for Digital Education at the National School Boards Association Conference each spring. “Technology is an essential tool for the transformation of education in our country,� said Dr. Kecia Ray, executive director of the Center for Digital

hives would be allowed in people’s front yards. Council Member Luke Hellier said he supports the ordinance, which limits the location and number of hives allowed on a property, but would propose reviewing it after a year to see if there are problems or complaints. “If there are issues, I’d like to be able to look at that,� Hellier said. “I don’t have anybody who’s allergic, but I could definitely see how people would be concerned about that.� Mayor Doug Anderson said he also supports the ordinance, but shared concerns about how the bees could affect people. He said there should be some community education to help people understand more about honey bees and what to expect. “As this moves from

Education. “The Digital School Districts Survey helps districts measure progress toward transformation, and I’m proud to recognize these districts and the work that is represented by their award.� Lakeville tied for fourth with the Oconomowoc Area School District in Oconomowoc, Wisconsin, and the St. Charles Parish Public Schools in St. Charles, Louisiana. Two other Minnesota school districts were recognized in the midsized school district category: Sauk Rapids-Rice School District No. 47 in Sauk Rapids tied for sixth place and Austin Public Schools in Austin ranked ninth.

the Planning Commission public hearing, those are the types of questions we need to make sure come up in that process,� Anderson said. He also asked for more information about how similar ordinances are working in other cities, including Edina and Minneapolis. LaBeau also questioned whether bees would attract other stinging insects and said she would have to do more research before voting on the proposed ordinance. The Planning Commission is expected to vote on the proposed ordinance at its April 20 meeting before going to the City Council for a vote. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

#"%)& % ) % & -2 & .# 2 $$ '6$"& '%)42 - . " & ''2 $$ $ &! 4 4$24- . " & .' - 5'$$ 8 $$ 6- .2$"& %). "& '&5 &" &2 .2 2, 4$, ) %" - ,) % $"% ' #&

) ". $"%"2 , ".2 - -$8, 4& (3! 4 4.2 ((

College News Emporia State University (Kansas), fall dean’s list, Lori Ahuja, of Lakeville. South Dakota State University, Brookings, fall graduates, from Lakeville – Megan Geary, B.S., nursing, magna cum laude; Margaret Stiles, B.S., agriculture and biological sciences, and B.S., arts and sciences, cum laude. University of St. Thomas, St. Paul, fall dean’s list, from Lakeville – Alexander Anderson, Haylee Baier, Julie Balster, Ryan Barth, Ryan Best, Natalie Creighton, Joshua Daggett, Laura Daily,

Collin DeGrammont, MacKenzie Denk, Jacob Drube, Zachary Emond, Isaac Fennewald, Jordan Ferrazzo, Benjamin Fleser, Emily Gerkin, Mariah Glinski, Noah Haverlock, Maya Imoto, Luke Iverson, Ellysa Johnson, Samuel Kath, Rose Korman, Sarah Krynski, Hannah Link, Megan Maki, Mitchell Maurer, Connor McGinnis, Carol Mikhael, Maxwell Parkinson, Kyle Power, Grace Rath, Emily Reuvers, Allen Sayer, Matthew Schiefelbein, Madelyn Seemann, Tyler Sherman, Brady Wohlers. University of St. Thom-

District 196 Budget Advisory Council has open positions for residents and staff District 196 residents and staff are invited to apply for membership on the district’s Budget Advisory Council. The district is accepting applications through April 30 for two parent/guardian or other resident positions, one nonlicensed staff position and one principal position. The terms of all four positions are for three years beginning July 1. The purpose of the BAC is to ensure active community participation in and enhanced community understanding of the district’s budget planning process, and to provide input to the School Board and administration on budget plans that support district goals, policies and initiatives. The BAC includes nine resident/parent members, three district employees

and district office staff. All members should generally have, but are not required to have, some expertise, understanding and/or background in financial matters and budgeting (i.e., accounting, banking, economics, etc.). The BAC meets four to six times during the school year at the district office in Rosemount, usually from 6:30-8 p.m. People interested in being considered for BAC membership must submit an application by April 30. The application is available at www.District196. org or by calling 651-4237715. Completed applications should be mailed to Independent School District 196, Director of Finance and Operations, 3455 153rd St. W., Rosemount, MN, 55068, or faxed to 651-423-7788.

as, St. Paul, fall graduates, from Lakeville – William Blatzheim, E.D.S., educational leadership and admin; Amber Dahlstrom, E.D.S., educational leadership and admin; Sara Fillmore, B.A., bus admin - gen business mgmt; Michele Goodson, B.A., individualized; Scott Peterson, E.D.S., educational leadership and admin; Andrea Skiba, E.D.S., educational leadership and admin. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

In-house spring volleyball program Girls in grades one to six in all attendance areas can participate in the 2017 Lakeville North Spring Developmental In-House Volleyball Program. The five-week program is an opportunity for players to enhance their individual and team skills through fun small group, individual and team practices with games. Cost is $75. First session begins April 22. For more information and registration, go to www.LakevilleNorthJuniors.com.

AĂ“Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ -Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½

(399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( */ (+ !( 3(

3 ! (3 06 # *5 -" . ) - %)+, -$8 "- - 2 .

" & 4) 2' 8 "."2 2 -'"7 42 - &,'- 0 %).

AÂŁe AĂ?Ăłne /¨AĂ“Ă? nn| Z Až . /Â?QĂ“ Z Ă?¨Â?˜ne ¨e Z A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ Z ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? 0Ă?Â?[—Ó 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ¨[—Ă?AÂ?˜ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Z 0A˜AeĂ“ Z Ă?nnÂŁ nAÂŁĂ“ ˜ž¨£eÂ?ÂŁn Z nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

ÂŻĂź Až ÂŽ Ă&#x; ¡Âž eĂŚÂ˜Ă?Ă“ kÂŻs½¤ ¯ä I ĂŚÂŁenĂ? ks½¤ Ă&#x; I ĂŚÂŁenĂ? |Ă?nn

A˜˜ |¨Ă? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ?  ¡Âž

7) -" & $' $ -".2" & ) -.) 2"5 %" 7 $$ & & %)"'&. ") '! 4--" 4$ -. "& -"& -".2" & %"$8 '%%4&"28,

! + *. .. $ $ (399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( ) %" - ,) % $"% */ (+ !( 3(

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

10A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Panthers finish 6th at state tournament Loss to CDH in consolation final ends 28-4 season by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Nathan Reuvers scored a career-high 41 points, but it wasn’t enough for Lakeville North to win his final game in a Panthers uniform. Cretin-Derham Hall countered with 28 points by Daniel Oturo and 18 by Ryan Larson to win 71-61 in the state boys basketball Class 4A consolation championship game Friday at Concordia University. The game’s leading scorers also might be future Big Ten Conference rivals – Reuvers has signed with Wisconsin, while Oturo, a junior, has verbally committed to Minnesota. Reuvers made 16 of 26 shots from the field and also pulled down 12 rebounds despite playing the final 13-plus minutes with four fouls. But the Panthers often struggled to get and make good shots, especially with the 6-foot-9 Oturo protecting the rim. Subtracting Reuvers’ numbers, the rest of the Panthers’ roster was a combined 8-for-44. Senior guard Ethan Igbanugo scored seven points for North, and guards Trevor Schermann

Photos by Mike Shaughnessy

(Left) The Lakeville North bench watches guard Tanner Tuma pull up for a jump shot during the state Class 4A boys basketball consolation championship game against Cretin-Derham Hall; (right) forward Nathan Reuvers dunks during the first half. Reuvers scored 41 points, a career high, in his final game for the Panthers. and Tyler Wahl had seven rebounds each. Cretin-Derham’s Sy Chatman made a threepointer 15 seconds into the game, giving the Raiders (23-9) a lead they never relinquished. Lakeville North (28-4) pulled within two points at 37-35 with 16 minutes, 24 seconds remaining but couldn’t overtake CDH.

In the consolation semifinals March 23, North took the lead midway through the first half and stayed in front for good in its 64-46 victory over Chaska. The Panthers were up 31-21 at halftime, scored the first four points of the second half, and led by at least 12 points thereafter. Igbanugo scored a

game-high 19 points and made 11 of his 13 free throws. Wahl had 13 points and 10 rebounds and was 5-for-6 from the field. Schermann added 12 points and eight rebounds. Reuvers, the Panthers’ leading scorer, played 18 minutes and had four points and seven rebounds. This was Lakeville North’s sixth consecutive

Blaze weightlifters sweep team championships Lakeville South’s Eric Rousemiller takes 1st in his weight class

Kady Krieger of Burnsville lifted 93 kilograms (about 205 pounds) combined in the snatch and clean and jerk to win the female 48-kilogram division. Grace Knoll of Rosemount was second after lifting 89 kilograms. Angelica Cruz of Burnsville was third in the female 53-kilogram division, lifting 95 kg in the two events. Burnsville’s Emily Kaufmann won the 58 kg division with a 114 kg total, one more than the runner-up. Molly Schaubroeck of Rosemount was fourth, lifting 101 kg. Miah Keller of Burnsville lifted 123 kg, including 70 in the clean and jerk, to win the female 63 kg division. Tessa Woehrle (120) of Lakeville South, Megan Holz (118)

Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Local players set for all-star series by Mike Shaughnessy

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Varsity division

chael Dooney and Tanner Tuma, and forward Jacob Able. Wahl (10 points per game) and junior forward Tyler Lewko (five points per game) are the leading scorers among the underclassmen.

Boys hockey, boys basketball events are this weekend

by Mike Shaughnessy Burnsville swept the varsity and junior varsity team championships at the Minnesota High School Weightlifting state meet March 11 at Lakeville South High School. It was the fourth consecutive varsity team championship for Burnsville, which also had four individual champions. The Blaze won its first junior varsity team championship and had one individual JV champion. Varsity and junior varsity designations in weightlifting are based strictly on age – lifters born in 2001 or later compete on junior varsity, while older lifters compete on varsity. In the varsity division, Burnsville had more than twice as many points as any other the other seven teams that competed. Burnsville (62 points), Robbinsdale Armstrong (30) and Rosemount (29) took the top three places. Lakeville South was fifth with 24 points. Burnsville scored 42 points to win the junior varsity team championship. Cannon Falls was second with 30.

appearance in the state tournament and ninth trip overall. The Panthers won the Class 4A championship in 2014 and finished second in 2012 and 2016. Lakeville North will graduate four of its top five scorers – Reuvers, Igbanugo, Schermann and guard Jalen Lucas. Also part of the graduating class are guards Mi-

The end of the high school winter sports season brings the beginning of the high school winter sports all-star event season. All-star games for boys hockey, boys basketball and girls basketball will take place in the coming days. Here’s a preview of those events:

April 20-23 at Plymouth Ice Arena. The juniors from sections 1 and 3 have their first pool-play game at 5 p.m. Friday on Rink 2 at Doug Woog Arena. The seniors from sections 1 and 3 play at 5:30 on Rink 1. For the complete Great 8 Festival schedule and more information, visit www.minnesotahockey. org.

Boys hockey

Boys basketball

There is a new format for the Ted Brill Great 8 Festival, scheduled Friday through Sunday at Doug Woog Arena in South St. Paul. Previously a showcase for the state’s top high school seniors, the event now features the top high school seniors and juniors. Players must be born in 1999 to be eligible for one of the junior squads. There will be four teams of seniors and four teams of juniors. Roundrobin games will take place in the senior and junior classes on Friday and Saturday, with crossover games – pairing a senior team against a junior team – happening Sunday. One senior team will consist of players from high schools in Minnesota State High School League sections 1 and 3. Players on that roster include Burnsville defenseman Luke Bjork, Lakeville North defenseman Brock Draeger, Lakeville South forward Cory Checco, Lakeville North forward Tommy Klans, Burnsville forward Ryan Pearson, Burnsville forward Dan Sandvig and Burnsville goalie Josh Kenney. The junior squad from sections 1 and 3 includes Lakeville North defenseman Garrett Daly, Lakeville South defenseman Jack Olsen, Apple Valley defenseman Will Wright, Lakeville North forward Blake Brandt and Rosemount forward Grant Horsager. Forty players from the Great 8 festival will be selected to represent Minnesota in the CCM National Invitational Tournament

The 35th annual Minnesota High School AllStar Basketball Series will be Friday at St. Cloud State University and Saturday at Macalester College in St. Paul. On Friday in St. Cloud, the Blue and Green teams play at 7 p.m., with the Gold and Maroon all-star squads playing at 8:45. The losers of Friday’s games play at 2 p.m. Saturday at Macalester, with Friday’s winners meeting at 3:45. Dunking exhibitions will be before each game, and there will be halftime three-point shooting contests. Local players participating include Eastview guard Jameson Bryan (Gold), Farmington guard Sam Wilson (Gold) and Apple Valley guard Mohamed Kone (Green).

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo by Mike Shaughnessy

Brock Mergen of Lakeville South competes in the junior varsity division at the state high school weightlifting meet March 11. Mergen was second in his weight class. of Burnsville, Adele Wolf (117) of Lakeville South and Andrea Holtz (116) of Rosemount finished second through fifth. Theresa Hausmann of Rosemount was second in the female 69 kg division, lifting 154 kg. The Irish’s Tsola Onesirosan placed fourth at 75 kg with a 115 kg total. Lakeville South’s Stephanie Haag and Burnsville’s Emily Johnson both lifted 120 kg in the female 90 kg division. Haag won the tiebreaker and took first place. Macie Benson (117) of Burnsville was third in the weight class. Burnsville’s Raezjine Merriweather lifted 148 kg in the female 90+ division. Lilianna Charlier of Brainerd lifted the same amount and won the tiebreaker. Anthony Vang of Burnsville was third in the male 56 kg class, lifting 158 kg in the two events. The Blaze’s Travis Agarano (180) and Blake Andert (148) were first and fourth in the male 69 kg division. Alex Garlington of Burnsville lifted 233 kg in the two events to finish second in the 77 kg weight class. Rosemount’s Isaiah Domally finished second in the 85 kg group with a 225 kg total. The Irish’s Trevor Liggett lifted 236 for second place in the 94 kg class. Nicholas Rousemiller of Lakeville South took fourth at 94 kg with a 207 total.

Logan Bruce of Rosemount (242) and William Rousemiller of Lakeville South (200) were first and third in the male 105 kg class. Former South Suburban Conference football players Eric Rousemiller of Lakeville South and Nick Burton of Burnsville dueled for the 105+ kg championship. Each lifted 120 kg in the snatch. In the clean and jerk Rousemiller, the No. 1 seed at his weight, lifted 157 kg for a 277 total. Burton had a top lift of 156 and finished at 276. Burnsville’s Matthew Gilray, also a former SSC football player, finished fourth in the 105+ kg class with a 220 total. Eric Rousemiller, Burton and Gilray, all seniors, will play football in college. Rousemiller is going to Minnesota, Burton will go to WisconsinEau Claire and Gilray has signed with South Dakota.

JV division Lakeville South’s Nina Mergen had a 61 kg total, winning the female 44 kg class. Burnsville’s Lauren Jensen was fourth in the female 53 kg class, lifting 86 kg. Blaze lifters finished second through fifth in the female 58 kg division. Taking those spots were Erin Bachmeier (104), Kiah Christopherson (95), Elena Pearce (90) and Megan Tomas (89). Natalie Thoresen of

Burnsville took third in the female 69 kg division, lifting 112 kg. She was just 5 kg out of first place. Laura Cochran of Lakeville South was fifth in the division, lifting 93 kg. Kayla Gant of Burnsville lifted 96 kg to take first in the female 75 kg division. The Blaze’s Heather Nulf was second in the 75+ class, lifting 105 kg. Lakeville South’s Levi Iversen took second in the male 50 kg class, lifting 90 kg. Burnsville lifters Jonah Dawson (89) and Zachary LaMotte (81) were second and third. Brock Mergen of Lakeville South was second in the male 56 kg division with a 130 kg total. Jake Schouten of Burnsville was fifth at 108. Burnsville’s Jordan Tompkins won the male 62 kg division with a 141 kg total, 9 kg better than the runner-up. Nicholas Gilman of Burnsville finished fourth in the male 77 kg division with a 165 total. Nicholas Magnuson of Rosemount was runnerup in the male 85 kg division, lifting 190 kg. Jared Flannery (178) of Rosemount and Isaac Pasko (166) of Burnsville were fourth and fifth in the 94 kg division. In the top boys JV weight class, 94+, Burnsville lifters Kyle Atkinson (181), Isaac Tester (179) and Chase Vongkham (170) were second through fourth.

Girls basketball The Minnesota Girls High School All-Star Series is Saturday, April 8, at Carleton College in Northfield, with games at 1 and 3 p.m. The all-stars also will help direct a clinic from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for players in grades K-4. Among the players selected for this year’s series are Lyndsey Robson of Apple Valley, Maddy Olson of Rosemount and Temi Carda of Lakeville North. Carda also is a finalist for the Miss Basketball award, with the winner to be announced Friday, April 7. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 11A

Supreme Court won’t hear Final Exit case State’s highest court concurs with guilty verdict in assisted suicide case by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Supreme Court denied on March 15 a Final Exit Network petition for the court to hear an appeal of the Florida-based nonprofit’s conviction for a felony charge connected to the May 2007 suicide of an Apple Valley woman. Members of the Supreme Court reviewed a 10-page petition submitted in January by Final Exit attorneys and an eight-page response from Dakota County Attorney Phil Prokopowicz, who advocated that the Minnesota Appeals Court was correct when it ruled in May 2015 that Final Exit was guilty of a felony

charge of assisting another to commit suicide. Final Exit claimed the charge was unconstitutional under the U.S. Constitution’s First Amendment’s free speech provision. It claimed its actions of providing information to 57-year-old Doreen Dunn about suicide methods and where to purchase equipment to commit suicide, reviewing her medical history, having a Final Exit medical examiner approve her Final Exit services and having Final Exit officials present in her house prior to her death were protected under free speech. Dunn reportedly suffered pain for 10 years following a 1996 medical procedure when she joined Final Exit. Final Exit is not contesting its conviction for gross misdemeanor interference with a dead body or death scene. That charge is based on the facts that a Final Exit medical

examiner checked Dunn’s pulse afterward to determine she had died and that members removed equipment that led to the death and disposed of it in a dumpster to create the appearance of a natural death. The appeals court said Final Exit’s information on its website and other communications with regard to the right-to-die or emotional support are not prohibited, since it is not directed to a specific individual, but the group’s members violated Minnesota law with regard to the preservation of human life when it “assisted� in Dunn’s suicide. The court found that Final Exit members provided information directly to Dunn, and they came to her house and explained to her procedures that led to her death. The group said the court established that Final Exit officials did not provide any physical assis-

Rosemount contractor’s license revoked by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Rosemount contractor had its license revoked by the Minnesota Department of Labor and Industry last week after several complaints were filed against the company. New Creations, owned by Steve Tuttle, had 10 complaints filed against it, according to the Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota, giving it an F-rating from the nonprofit business watchdog group. IGWT Remodeling

and Construction, dba as New Creations, had its license revoked March 23. The BBB said recent attempts to reach the business were unsuccessful as mail was returned, the company’s primary phone was disconnected and emails were met with no reply. The BBB reported that New Creations did not respond to three of the complaints filed against it and one was unresolved. New Creations started in April 2002, according to the BBB. A file on the company was opened in

tance in the death. Final Exit said in a press release that it would appeal the ruling to the U.S. Supreme Court. “No other state in the country makes it a crime to give information about self-deliverance,� said Janis Landis, Final Exit president. “We find the Minnesota law intolerable and wrong, and we will not give up the fight.� Dakota County Attorney James Backstrom said prior to the Supreme Court’s review of the petition for appeal that he was confident the conviction will continue to be upheld, since the appeals decision was based on the interpretation of the law in the Supreme Court’s review of the State vs. William Melchert-Dinkel. In the case, MelchertDinkel, a Faribault resident posing as a female nurse, contacted two different people through the Internet and started conversations with them

in which he was found to have “assisted� one person in a death by suicide. After an appeal of his conviction to the Minnesota Supreme Court, the court determined that “assists� means “proscrib(ing) speech or conduct that provides another person with what is needed for the person to commit suicide� or “enabl(ing) the person to commit suicide.� The case also further found that the speech must be directed to a specific individual and not merely expressing a moral viewpoint or providing general comfort or support. Melchert-Dinkel served nearly six months in jail after his 2014 conviction and remains on 10 years of probation, according to a Faribault Daily News report of March 2016. Final Exit was ordered on Aug. 24, 2015, to pay a $30,000 fine and approximately $3,000 in restitution in connection to the Dunn case.

The sentence included a stay of execution of 21 months in prison and 15 years of probation. While a corporate entity cannot be sent to prison, under Minnesota law the prison term establishes that the offense is a felony. Final Exit was on probation until the fine and restitution was paid, which the group said on its website it would pay immediately. Every year, 600 to 700 petitions for reviews are filed with the Minnesota Supreme Court, and, on average, approximately 10 to 12 percent of those petitions are granted, according to Supreme Court communications officials. For an appeal to be heard, at least three of the seven justices must agree to grant the petition. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

Volunteer Resource Fair is April 3

February 2008. The complaints included project delays, incomplete work, difficulty in contacting or getting the business to respond to emails or phone calls, and difficulty in getting money refunded for incomplete work. New Creations has an estimated $142,000 in judgments filed against it in Minnesota courts, according to state court records. The latest in November 2016 was for $125,626.

Dakota County’s firstever Volunteer Resource Fair will be held 3:30-5:30 p.m. Monday, April 3, at Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Attendees will have the chance to gather information on volunteer opportunities in Dakota County and speak to representatives from the

county, cities and a number of service organizations to learn about their specific volunteer programs. Participating organizations include: Dakota County, American Red Cross, Kids ’n Kinship, Burnsville Community Television, MOMS, DARTS, Neighbors Inc., Goodwill-Easter Seals,

Allina Health, and the cities of Apple Valley, Burnsville, Inver Grove Heights, West St. Paul and Rosemount. For more information, contact Dakota County Volunteer Coordinator Garrett Zaffke at 651438-4635 or garrett.zaffke@co.dakota.mn.us.

Hellier hosts ‘Brews and Banter’ Lakeville City Council Member Luke Hellier is hosting his second community conversation, “Brews and Banter,� 7-8 p.m. Thursday, April 13, at Angry Inch Brew-

ing, 20841 Holyoke Ave., Lakeville. Hellier is holding a series of events this year to gather input from Lakeville residents on the future of the community. Resi-

dents are encouraged to stop by and share their thoughts. For more information and to RSVP, go to http://bit.ly/brewsandbanter.

201 Tax Guide Tax & Accounting Services

" 0 4/< 2 ; 0 /9 0

! &!

* &"

ÄŞ XŠʌĆ˜ƚȴƚ vĹ–ŹȴƞĹƒČŒ ÄŞ ÄŤÄŤČ´Č„ŠȥĹ– vĹ–ČĄČ´Č„ĆžČŒ ÄŞ Č„Ç‹Ǥ aĹ´ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– ÄŞ [Ĺ–ĘĄ ĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ Ć˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

ŠƎƎ ǃŸȰǎŞȨȰǎŞȨŞŞ !nžQnĂ? "AĂ?Â?¨£A˜ Ă“Ă“¨[½ ¨| 2AĂľ -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“

ǙŞŞȰȔ !ĆžĹ–Č„Ćƒʨ ˜ŠʨĚ ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨĚ X[ ŸŸÇ™Č°Ĺž ĘĄĘĄĘĄÇŽĆŞĆ˜ĆžĆƒČŒÄ Č´Č„ʨȥŠʌǎčÇ‹Ćš

7$;(6 $5( &203/,&$7(' *HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

7$; (67$7( 7$; 75867 7$; 352%/(06"

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

&DOO 7RGD\

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

[Ĺ–ĘĄ QÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ Ȱʲʲʲ qƎʨƚÇ‹Č´ČĄĆ‘ vÇ‹ŠĹƒ {Č´Ć˜ČĄĹ– ȨȰʲĚ XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠĚ X[ ŸŸȨʲŸ

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

12A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

THEIS, from 2A far include: Brian Smith of Hearth and Home Te c h n o l og i e s / F i re s i d e Hearth & Home; Toppers Pizza; Cub Foods Heritage Square; Buffalo Wild Wings; Culvers; Jimmy Johns; Terra Garden Center; AaFusion Spa Salon; Porterhouse; Applebee’s;

TMB Images and C5 Adventure Photography. Sauber encouraged people to shop at Cub, “even if you just need milk� and to donate to help Monica and her teenage daughters. “I am hoping that we have a lot of people there,� Sauber said.

One Book, One Lakeville “From Laos to the U.S.� will be presented by Lee Pao Xiong, director of the Center for Hmong Studies at Concordia University, 7-8 p.m. Tuesday, April 4, at Heritage Library as part of the One Book One Lakeville series. Attendees will learn

about the legacy and heritage of the Hmong culture as it relates to this year’s title, “The Song Poet: A Memoir of My Father� by Kao Kalia Yang. Heritage Library is at 20085 Heritage Drive, Lakeville.

Lee Pao Xiong

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 2, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $450,000.00 MORTGAGOR(S): Magdalena F. Vyskocil, a single woman MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. acting solely as a nominee for New Century Mortgage Corporation TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100488910115973009 SERVICER: Bayview Loan Servicing, LLC LENDER: New Century Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder on January 24, 2007 as Document No. A 763128 ASSIGNED TO: CitiMortgage, Inc. dated 02/10/2014 recorded on 02/21/2014 as Document No. A 954118 Bayview Loan Servicing, LLC dated 06/03/2015 recorded on 06/03/2015 as Document No. A980691 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: That part of the Southwest Quarter of the Southwest Quarter of Section 13, Township 115, Range 23, Scott County, Minnesota, described as follows: Beginning at the Northwest corner of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter; thence on an assumed bearing of South 0 degrees 00 minutes 16 seconds East, along the West line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter, a distance of 447.68 feet; thence South 86 degrees 32 minutes 01 seconds East, parallel with the North line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter a distance of 487.40 feet; thence North 0 degrees 00 minutes 16 seconds West, parallel with the West line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter a distance 447.68 feet to the North line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter; thence North 86 degrees 32 minutes 01 seconds West, along said North line, a distance of 487.40 feet to the point of beginning. EXCEPT the West 270.00 feet of the North 270.00 feet of the Southwest Quarter of the Southwest Quarter of Section 13, Township 115, Range 23, Scott County, Minnesota, as measured along the West and North lines thereof. PROPERTY ADDRESS: 915 128th St. W., Shakopee, MN 55379 PROPERTY I.D: 06-913014-1 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Five Hundred Fourteen Thousand Twenty-Three and 38/100 ($514,023.38) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all pre-foreclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: April 27, 2017 at 10:00 AM PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on October 27, 2017, or the next business day if October 27, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.â€? Dated: February 24, 2017 Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 16MN00188-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek March 3, 10, 17, 24, 31, April 7, 2017 658097

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR BIDS APPLE VALLEY HIGH SCHOOL ADDITION & RENOVATIONS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Apple Valley High School Addition & Renovations at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday, April 25th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 C.I.P. Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Rough/Finish Carpentry/Demolition, #0741 Metal Panels, #0750 Roofing, #0810 Doors/Frames/ Hardware – Supply, #0833 Coiling Doors, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/Windows/Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster/ Caulking/Fireproofing, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings/Acoustic Wall Panels, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0990 Painting, #1000 Misc. Specialties – Supply, #1051 Lockers, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/ Site Demolition/Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs/Site Concrete. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 8am, on Wednesday, April 12th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about April 4th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright Board Clerk Published in the Apple Valley SunThisweek, Lakeville SunThisweek, Burnsville-Eagan SunThisweek March 31, April 7, 2017 669875

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA ORDINANCE NO. 977 AN ORDINANCE AMENDING THE HOPPE MARKETPLACE PLANNED UNIT DEVELOPMENT (PUD) DISTRICT THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAKEVILLE ORDAINS: Section 1. Legal Description. The legal description of the property included in the Hoppe Marketplace PUD District is as follows: Lot 2, Block 1, Hoppe Marketplace 3rd Addition Section 2. Hoppe Marketplace PUD District. Lot 2, Block 1, Hoppe Marketplace 3rd Addition shall be subject to the requirements of the C-3, General Commercial District except for the following: A. The percentage of green space shall be reduced from 25% to 14.1% of the site. B. Twenty-seven parking spaces shall be provided on the site. Section 3. Effective Date. This ordinance shall be effective upon its passage by the City Council. Adopted by the Lakeville City Council this 20th day of March, 2017 CITY OF LAKEVILLE BY: Douglas P. Anderson Mayor ATTEST: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, 2017 668364

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday, April 17, 2017, at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, to consider and possibly adopt proposed assessments for: Improvement Project 17-02, 2017 Street Reconstruction Project The area proposed to be assessed for the improvements is the following: The project will include property within portions of Argonne Farms; Barrett 1st, 2nd, and 3rd Addition; Forest Hills; Lynwood North; Lynwood North 4th, 5th, 7th, and 8th Additions; Lynwood South, Ridgeview 1st and 2nd Addition, Rock Ridge 3rd Addition; Rolling Knolls; Rolling Knolls Plat 2; Rolling Oaks South; Rolling Oaks South Plat 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; Stonebriar 2nd Addition, Timber Ridge; Timber Ridge South in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota. TOTAL COST: $7,104,906 AMOUNT TO BE ASSESSED BY THE CITY OF LAKEVILLE: $2,430,464 The proposed assessments are on file for public inspection in the Engineering Division at City Hall. Written and oral objections will be considered at the hearing. The City has adopted a resolution allowing deferment of special assessments to persons 65 years of age and older or unemployed due to a total and permanent disability on a hardship basis. The Engineering Administrative Assistant should be consulted for procedure on requesting a deferment. An owner may appeal an assessment to district court pursuant to M.S.A. Section 429.081 by serving notice of the appeal to the Mayor or Clerk within thirty (30) days after the adoption of the assessment and filing such notice with the district court within ten (10) days after service upon the Mayor or Clerk. No appeal may be taken to the district court, however, as to the amount of any assessment unless a written objection signed by the affected property owner is filed with the City Clerk prior to the assessment hearing or is presented to the presiding officer at the hearing. Dated this 20th day of March, 2017 CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, 2017 667755

CITY OF LAKEVILLE, MN ADVERTISEMENT FOR BIDS ABATEMENT AND DEMOLITION PROJECT NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received by the City of Lakeville at the office of the City Clerk until 11 a.m. CST, Monday, April 17, 2017, at Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044, and will be publicly opened and read at said time and place by representatives of the City of Lakeville. The abatement and demolition project consists of 1 residential site and 1 commercial site as follows: r OE 4USFFU 8FTU m 5XP story residential dwelling with attached garage, detached shed, and detached barn. r ,FOXPPE 5SBJM m 0OF TUPSZ GPSNFS #VSHFS ,JOH CVJMEing with advertising signs, drive through, and parking lot. The sites are currently vacant and owned by the City of Lakeville, MN. A mandatory pre-bid walk is scheduled for April 10, 2017 BU B N TUBSUJOH BU UIF ,FOXPPE 5SBJM -BLFWJMMF ./ TJUF All contractors submitting a bid are required to attend. The bids must be submitted on the bid forms provided in accordance with the Bid Documents BOE 4QFDJà DBUJPOT EBUFE .BSDI BT QSFQBSFE CZ 84# "TTPciates, Inc., which are on file with the City Clerk in electronic format and may be obtained in person or via email from Ryan Spencer, STQFODFS!XTCFOH DPN BU 84# Associates, Inc. Bids will only be accepted from contractors who obtain digital or paper bidding documents as specified above. No bids will be considered unless sealed and filed with the City Clerk of Lakeville and accompanied by a cash deposit, cashier’s check or certified check, or bid bond made payable to the City of Lakeville for five percent (5%) of the amount bid. The City of Lakeville reserves the right to reject any and all bids, to waive any informalities in bidding and to accept the bid or bids which best serve the interests of the City. No bids may be withdrawn for a peSJPE PG TJYUZ EBZT GSPN UIF CJE opening date. Charlene Friedges City Clerk Lakeville, MN Published in the Lakeville Sun Thisweek .BSDI

OF BUSINESS: 9455 161st Street West Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Kathrine K. Kurta 9455 161st Street West Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 14, 2017 SIGNED BY: Kathrine K. Kurta Published in the Lakeville Sun Thisweek March 24, 31, 2017 665047

MINNESOTA SECRETARY OF STATE MINNESOTA BUSINESS CORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION MINNESOTA STATUTES, CHAPTER 302A The undersigned incorporator(s), in order to form a Minnesota Business Corporation under Minnesota Statutes, Chapter 302 A adopt the following: Article I - Name of Corporation RIVER WRAPS INSTALLERS Corporation Article II - Registered Office and Agent Todd Harlan Borka 16920 Grenadier Avenue Lakeville, MN 55044 Article III -Maximum shares the corporation may issue: 10000 Article IV - Incorporators Todd Harlan Borka 16920 Grenadier Avenue Lakeville, MN 55044 DURATION: Perpetual I, the undersigned, certify that I am signing this document us the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. 1 understand that by signing this document 1 am subject 10 the penalties of perjury as set forth in Section 6.09.48 as if I had signed this document under oath. Date Filed: March 15, 2017 By: /s/ Todd Borka Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 667991

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Minneapolis Inflatables PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 23360 Ottawa Avenue, Lakeville, MN 55044 USA NAMEHOLDER(S): D-Pendable Construction, LLC 23360 Ottawa Avenue, Lakeville, MN 55044 USA

I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 3/16/17 SIGNED BY: Kyle R. Gabriel Published in the Lakeville Sun Thisweek March 24, 31, 2017 667081

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Reva Skin Studio PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14579 Grand Avenue Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Reva Tran 16844 Diamonte Path Lakeville, MN 55044 Reva Trann LLC 14579 Grand Avenue Burnsville, MN 55306 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 882983500023 Originally filed on April 6, 2016 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: December 22, 2016 Published in the Lakeville Sun Thisweek March 24, 31, 2017 667077

CREDIT RIVER TOWNSHIP BOARD MEETING MONDAY, APRIL 3, 2017 6 P.M. AGENDA DRAFT Please see www.creditriver-mn. gov for a complete version of the agenda. 6 p.m.: Call April 3, 2017 Board Meeting to Order, Pledge of Allegiance 1) Approve or Amend Agenda 2) Consent Agenda 3) Open Forum 4) Old Business 5) New Business 6) Road Report 7) Engineer’s Report 8) Treasurer Report 9) Clerk’s Report 10) Town Hall 11) Review and Pay Bills 12) Adjourn Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, 2017 669190

Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Hardscape Rehabilitation by Independent School District 196, at the District Offices located at 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. local time on Thursday, April 20, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// w w w. d i s t r i c t 1 9 6 . o rg / D i s t r i c t / LegalNotices/index.cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District #196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669454

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA ORDINANCE NO. 975 AN ORDINANCE AMENDING TITLE 1, CHAPTER 8 OF THE LAKEVILLE CITY CODE CONCERNING MAYOR’S TERM OF OFFICE THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAKEVILLE ORDAINS: SECTION 1. Section 1- 8- 2 of the Lakeville City Code is amended to read in its entirety as follows: 1- 8- 2: TERMS OF COUNCIL MEMBERS: Terms: Councilmembers shall be elected for four (4) year terms. The Mayor shall be elected for a two ( 2) year term in the 2016 election and a four ( 4) year term in the 2018 election and thereafter. ADOPTED this 6th day of March, 2017, by the City Council of the City of Lakeville, Minnesota CITY OF LAKEVILLE By: /s/ Douglas P. Anderson Mayor ATTEST: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, 2017 668354

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 2017 CARPET AND OTHER FLOORING REPLACEMENT Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Carpet and Other Flooring Replacement by Independent School District 196, at the Facilities Department, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m. local time on Tuesday, April 18, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7735. Joel Albright Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669160

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE is hereby given that the City Council (the “Council�) of the City of Lakeville, County of Dakota, State of Minnesota (the “City�) will hold a public hearing on Monday, April 17, 2017 at approximately 7:00 p.m. at the Council Chambers located at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, relating to (i) the modification of Airlake Redevelopment Project No. 1 and establishment of Tax Increment Financing District No. 22 within Airlake Redevelopment Project No. 1 established by the Housing and Redevelopment Authority in and for the City of Lakeville, Minnesota, and approved by the City pursuant to Minnesota Statutes, Section 469.001 to 469.047; and (ii) the approval and adoption of the Tax Increment Financing Plan and Modification to the Airlake Redevelopment Plan relating thereto, pursuant to Minnesota Statutes, Section 469.001 to 469.047 and Section 469.174 to 469.1794, inclusive, as amended. A copy of the Tax Increment Financing Plan and Modification to the Airlake Redevelopment Project Plan will be on file and available for public inspection at the office of the City Clerk at City Hall prior to the public hearing. A map showing the boundaries of the proposed TIF District and Redevelopment Project Area are set forth below. The public purpose for the Project is to facilitate the construction of an approximate 286,000 square foot multi-tenant industrial facility to increase the tax base of the City, to retain full-time equivalent living wage jobs, and to create full-time equivalent living wage jobs. All interested persons may appear at the hearing and present their view orally or in writing. DATED this 31st day of March, 2017 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Amethyst Moon PRINCIPAL PLACE

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR BIDS 2017 HARDSCAPE REHABILITATION

Published in the Lakeville Sun Thisweek March 31, 2017 669282

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Garage$52 Sales $50 Package Package • 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

5000 SERVICES

1010 Vehicles

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

2000 Lincoln LS, V8 Body XL condition. Needs timing belt or motor. $1,600 Call 612 559-1354

1500 SPORTING 1540 Guns GUN & KNIFE SHOW April 1-2 $5 Admission

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling

(Sat. 9-5, Sun. 9-3)

5 Star Home Services

Bloomington Armory

Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550

3300 West 98th Street Buy-Sell-Trade 763-754-7140 CrocodileProductionsInc.com

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings Living Rm and Dinette Set & 2 Bookcases + Carpet Call 952 250-5773

Q Elite Sleep Number Mattress w/Dual Controls, $550/BO. 651-724-2007

3600 Miscellaneous For Sale Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,500 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

4000 SALES

Lic #BC708390

DIEDRICH BUILDERS New Homes & Remodeling Kitchens, Baths, Porches + HANDICAP ACCESS SPECIALIST Lic. # BC002946 952 432-2292

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

952-683-9779

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

4030 Garage & Estate Sales

952-292-2349

3 Sisters Estate Company

SANDING-REFINISHING

Bloomington - Estate Sale 4/1 & 2, 9-3. Packed House! Pics: www.oldisknew.com 9525 Oakland Ave S MTKA: Moving Sale! 3/314/1, (10-5)1 BR Condo. Everything Must Go! 10311 Cedar Lk Rd, #207

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Burnsville, 2 BR, 2 BA, Condo/Apt for rent $1450. Includes 2 heated underground parking. Screen porch. High-end finishes in bldg and in unit. Stackable w&d. Great view of Buckhill, 35W, and the area. Elevator bldg. 1 cat or 1 small dog ok w/ deposit. Call for showing 651-259-4099 Farmington: 2 BR $735 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

Lakeville: Privt. entrance lwr lvl. 1 BR+, incl. utils/ lndry. NS, no pets. Avl 5/1 $800/mo. 952-469-2232

4570 Storage For Rent

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

4510 Apartments/ Condos For Rent

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă?

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

1020 Junkers & Repairables

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng A+ BBB Member

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

Owners on job site

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5420 Tree Care & Stump Removal

DECK CLEANING & STAINING

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Home Tune-up

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

5210 Drywall

www.mdconcrete.net Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Dave’s Concrete & Masonry

40 yrs exp. Free ests. r Early Bird Specials r Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors

r r ™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

0 Stress! 110% Satisfaction!

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426 MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

info@staincrete.com

100% Satisfaction Guaranteed

SunThisweek.com

952-451-3792

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă?

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com Earth To Earth Consulting Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. Pavers, Lndscapng & Decks earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

No Subcontractors Used

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5420 Tree Care & Stump Removal

apluslandscapecreationsmn.com

$0 For Estimate Timberline

5350 Lawn & Garden Services

Spring Discount - 25% Off

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

Silver Fox Services

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Nests for every

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

$40 Lawn Aerations

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Niche

Tree & Landscape.

Wkly Mowing/Dethatching

Mark 651-245-7876

JM Lawn & Snow Fertilizing/Weed Control, Weekly Mowing, Core Aeration & Leaf Clean Up

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

*A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? ! !

Major Credit Cards Accepted

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

LOOK for a new pet

5370 Painting & Decorating

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

% % )%

"'"!**

;2½ ä

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

ArborBarberTrees.com

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

A Family Operated Business

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

INTERIOR EXTERIOR

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää $ # !

5380 Plumbing E-Z Landscape

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

Â?[nÂŁĂ“ne

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

absolutetreeservicemn.com

Lic-Bond-Ins

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Z Z Z Z Z Z Z

952-432-2605

5340 Landscaping

RETAINING WALLS 5280 Handyperson

612-382-5953

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

1020 Junkers & Repairables

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

5370 Painting & Decorating

www.rooftodeck.com Code #78

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

5280 Handyperson

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

952-985-5516

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5190 Decks

Professional and Prompt Guaranteed Results.

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

INDEX

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Escobar Hardwood Floors, LLC

Professional w/15 yrs exp.

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

theadspider.com

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

classifieds

" ' ' !& "# ' & ' (((

in Sun•Thisweek Classifieds

14A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time Immediate FT opening body tech / painter combo. Must have experience & tools. I-car cert helpful. Competitive pay & full benefits package. Fun & friendly atmosphere. Apply in person at Apple Valley Collision, 6904 W 145th St., Apple Valley, MN 55124

5510 Full-time Burnsville Trailer Hitch hiring someone with mechanical ability to install trailer hitches & wiring & related projects. Will train! Apply in person, see Eric

3550 W. Hwy 13

CUSTOMER SERVICE Turn your unneeded items in to

We are seeking an exp’d individual to work as part of our team. Phone & counter sales. Strong communication skills. Automotive background preferred. Great benefits. Fax or email resume 952-881-6480 hloyd@delegardtool.com

$$$$$$$$

Sell your items in Sun Classifieds

952-392-6888

Fence Installer Midwest Fence seeks FT Fence Installer. $3-5K/mo. Must be reliable, able to work OT, lift 50lbs+, valid DL w clean record a +. 401K, Medical. To apply: www.midwestfence.com Or in person at : 525 E Villaume Ave, S St Paul, MN

MedExpress invites you to a Career Fair in Maple Grove, MN! MedExpress is hiring RNs, Radiologic Technologists, and Front Office Assistants who share our unwavering commitment to quality patient care. Join our team at our Andover, Hilltop and Lakeville locations and make a difference in the lives of patients! Open Interviews will be conducted on-site.

FT experienced Concrete Finisher needed. Lakeville location. Call 612-202-4586

Visit us at SunThisweek.com

Friday, April 7, 2017 3:00PM – 8:00PM Saturday, April 8, 2017 10:00AM – 6:00PM

Housekeeper Live-in

Sunday, April 9, 2017 12:00PM- 4:00PM

Lakeville/Elko. Duties: cook, clean & run errands for private home. Wage & own apartment provided. References required.

If you cannot attend, or for more information, please contact Britian Schaefer at Britian.Schaefer @medexpress.com

Call 952-250-6337

5510 Full-time

5510 Full-time

Menasha Packaging is hosting an onsite job fair on Thursday, March 30th from 10am to 6pm and Friday, March 31st from 8am to 1pm. The event is at the Menasha Packaging facility in Lakeville located at 8085 220th St W, Lakeville, MN 55044. Multiple production positions are available for both second shift (3pm to 11pm) and night opportunities (11pm to 7am). Qualified production candidates are encouraged to bring their resumes for on-the-spot interviews. The event will include a meetand-greets with Menasha Human Resources Team, Supervisors and Managers. Those who cannot attend the job fair are encouraged to apply online at https:// careers.menashacorporation.com/

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

5510 Full-time Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Lecher 651-310-9447 or Kate.Lecher@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time Insect rearing help. We will train. Crop Characteristics, Inc. Farmington. 651-460-2400. Call after 10:00 a.m.

5560 Seasonal Hiring

SCHERER BROS LUMBER

***Now Hiring*** Delivery Drivers

Competitive wages ~ Great Benefits ~ Awesome place to work. Daytime hrs – No Wknds. Apply online: www. schererbros.com/employment

Fax: 612-627-0814 Email: jobs@schererbros.com Applications also available on site: 3253 E. 4th Ave. Shakopee, MN 55379

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

www.joinbuddys.com

Hedberg Supply Our Plymouth & Farmington locations are hiring Inside Customer Service & Yard Laborers. Excellent customer service skills, passionate about being a team player, as well as computer & basic math skills are required. Visit our website at: www. hedbergsupply.com for an application & fax to 763392-5955.

5520 Part-time

¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe 0nÂŁÂ?¨Ă? AĂ?n ÂŒĂ?Ă?¡Ă“aÙÙôôô½ÂŒ¨ÂžnÂ?ÂŁĂ“Ă?nAe½[¨ÂžĂ™ Ăź Ă™

A˜˜ 2¨eAĂśa ¤ ä½ss佤Ă&#x;ßß

:$/ $0 2$ $! Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

˜AĂ“Ă“ ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁ I 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—z enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ ÂŽ k䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“ÂŽ Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn|Â?Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

ܞAÂŁ /¨¨}ÂŁÂƒ I 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

~Ă&#x;äß :nĂ“Ă? äĂ&#x;Ă?e 0Ă?½ 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻsĂź 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—b !" ~~ ¯Ă˜

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁÂ˜ĂŚÂžQnĂ?½[¨Âž Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

NOW HIRING AT TRUGREEN! Lawn Specialists!!! $700 - $900 per Week! For more Information Logon to: Jobs.trugreen.com “enter your ZIP Code� To find the location near you! EOA AA/M/F/D/V

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

michelle

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“ !ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜ ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

5520 Part-time

5520 Part-time

aaN qva !{{av{ Ä– {:!Q—!v{ qŠČ„ČĄ Â‚Ć˜ĆšĹ– Ç‹Č„ {Ĺ–ŠČŒÇ‹ƞŠƎ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ 3Č„Ĺ–Šȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥ Ä– ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥ ǤŠčƪŠĆƒĹ– Šʨ Ä– Ĺ–Ę Ĺ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒ Ĺ–ĆžĹƒĆ˜ĆžĆƒ Ä Ę¨ ĹžǤƚů ‚Nj ŠǤǤƎʨĸ Č„ :Ç‹Č´Č„ ʥʥʥǎƚŠčƪĆ˜ƞǎčÇ‹Ćš aČ„ ŠǤǤƎʨ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž XNjƞƕ2Č„Ć˜ ǃŠƚĆ•ŞǤƚ Šȥĸ XŠčƪĆ˜Ćž !ĹƒȴčŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ vĹ–ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ȨŸʲŸ Ç‹ÇŽ vĹƒÇŽ ŞȰ Â˜Ĺ–ČŒČĄÄš Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?

¨Q Ă?ÂŒAĂ? "ĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn 0¨Ì˜ n[¨Âžn A ¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe / Â?ĂłnĂ? 0!z <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁÂ?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ AÂŁe Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ÂŽQAĂ“ne [AĂ?n½ "¨ žneÂ?[A˜ enƒĂ?nn ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?ܽ ĂŚÂ˜Â˜ 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨óÂ?ene½ ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? A –¨Q Ă?ÂŒAĂ? ÂŁĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn Ă“¨Ì˜½

5530 Full-time or Part-time

[Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ć•

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

kÂŻĂź ÂŽ k¯äĂ™ÂŒĂ? $. 0nAĂ“¨£A˜ ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— v $[Ă? ÂŻÂŻ

Brackett’s Crossing Country Club Now Hiring! Work with a great family in a family friendly environment.

Clubhouse: Bartenders, Culinary Cooks, Dining Room Assistants, Servers, Stewards. Golf Shop: Outside Services, Locker Room Attendants. Pool: Cooks, Pool Servers. Turf Team: Grounds Crew, Gardener Assistant. Opportunities Unlimited! - Benefits, Perks, Flex hours -

Contact Leslie Novak: Lnovak@ brackettscrossingcc.com Or apply in person: 17976 Judicial Rd, Lakeville

5520 Part-time

:n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻĂ˜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Aƒn AÂŁe ÂŒAĂ“ ƒ¨¨e [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?b eAĂ?A nÂŁĂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ 2ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AĂ?n |Ă?¨Âž ÂŻaßß -! ÂŽ Ă—aßß -!b ! 2 : b |Ă?¨Âž ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ $[Ă?¨QnĂ? ÂŻÂŻb ä߯Ă—½

¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“

Â?Ă“ AÂŁ $Ă™ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ :¨ÂžnÂŁb žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ I Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ A¡¡Â˜ܽ

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

5510 Full-time

A—¨Ă?A ˜n[Ă?Ă?Â?[ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ š Âş Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¨ÌĂ? nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“½ AÂ?Â˜Ăś eĂŚĂ?Â?nĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn AĂ“Ă“Â?ÂƒÂŁne QĂś nÂ?Ă?ÂŒnĂ? !0/ nAe ¨Ă? A˜˜ nÂŁĂ?nĂ? 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?½ 2ÂŒn ¡Ă?Â?žAĂ?Ăś Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ Ă?¨ žA—n Ă?nžÂ?ÂŁenĂ? [AÂ˜Â˜Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? žnžQnĂ?Ă“ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“½ 2ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ ÂŒn˜¡ ¡Ă?n¡AĂ?n A[[¨Ì£Ă?Ă“ |¨Ă? eÂ?Ă“[¨££n[Ă?Â?¨£b Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?nĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ A[[¨Ì£Ă?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AܞnÂŁĂ?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nÂŁnĂ?ÂƒĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n AÂŁe žA—Â?ÂŁÂƒ Ă“ĂŚĂ?n Ă?ÂŒAĂ? AÂŁ AĂ?Ă?nž¡Ă? Ă?¨ [¨£Ă?A[Ă? Ă?ÂŒn žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ žAen½

5510 Full-time

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH 1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV 8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

[ [> { Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ ȰŸ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! [aÂ˜ĹŻ !ŠČ„Ćž Ĺ‘Ç™ʲʲʲ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ qŠĆ˜Ĺƒ Q ‚ȄŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒĹŻ {‚!—![{ ‚v [{qav‚ a—!v{ QQ a{‚{ĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ X N! Xa[!Â&#x; X >Q>[3 qa{‚ v {ĹŻ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄĆ˜ƚŠȥĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽqÇ‹ČŒȥčŠČ„ĹƒČŒÂ‚Ç‹Â˜Ĺ–ŠƎȥĆ‘ÇŽ ÄŤÇ‹Ćš !ŠČ„Ćž XČ´ĆŽČĄĆ˜ǤƎĹ– Ĺ‘ȰŸʲ qŠʨƚĹ–ƞȥČŒ ŠĆ˜Ǝʨů ʥʥʥǎȰŸʲqĹ–Č„ Šʨ{ʨČŒČĄĹ–ƚǎ ÄŤÇ‹Ćš :NjƚŖ Â˜Ç‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Â‰Č„ĆƒĹ–ƞȥƎʨ [Ĺ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒĹŻ ĘĄĘĄĘĄÇŽQĹ–ĆƒĆ˜ČĄaƞƎĆ˜ĆžĹ–Â˜Ç‹Č„ĆŞÇŽÄŤÇ‹Ćš q > >[ — [ !ĹŻ XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™ʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ 2Č„Ç‹Ćš :NjƚŖů [a !ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– vĹ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÇŽ :Ĺ–ƎǤĆ˜ĆžĆƒ ƑNjƚŖ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ ČŒĆ˜ƞčĹ– ȰʲʲǙů 3Ĺ–ƞȴĆ˜ĆžĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨǎ {ȥŠČ„ČĄ >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽXŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Ç‹ƚǤŠƞʨǎ[Ĺ–ČĄ 2v!! —> 3v q>QQ{ ŞŞ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č?

> Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞŞŞƕŞǙʲĆ•ʲŸÇ™Ĺž —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–šƎƎǎ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ ŠƎƎ ŠƞŠĹƒŠ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ĺ´Ç‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŴÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ qĆŽČ´ČŒÄš ĆƒĹ–ČĄ Š 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•ȨĹžÇƒĆ•ȨŞșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš Ĺ–ĆŽĆŽ ǤƑNjƞŖ Ä Ć˜ĆŽĆŽ ČĄÇ‹Ç‹ Ć‘Ć˜ĆƒĆ‘Çş ŠƎƎ ƞNjʥ ŠƞĹƒ ČŒĹ–Ĺ– Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ ČŒÂŠĘ Ĺ–ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ Ĺž3 ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ– ŹNjȄ ĆŽĹ–ČŒČŒĹŻ ĹžŸŸĆ•Č™Č™ȨĆ•ʲÇ™Ȱʲ Qa Q v>—!v{ ˜ [‚! ĹŻ Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž Ä Ç‹ČŒČŒÇŽ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒÇŽ ‰ƞƎĆ˜ĆšĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ Ĺ–ŠČ„ĆžĆ˜ĆžĆƒ ǤÇ‹ČĄĹ–ƞȥĆ˜ŠƎǎ XČ´ČŒČĄ Ä Ĺ– Č°Ç™ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ‰ǎ{ÇŽ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–Äš Ć˜ĆžČŒČ´Č„ŠƞčĹ– Ä– Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ĹžĹžĹžĆ•ÇƒÇ™ȨĆ•ȨʲʲČ”

QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş Č™ʲǾ ʨČ„ČŒ Ç‹ĆŽĹƒÇş XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ščŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞŞŞƕŞŸȨĆ•ȨŞȨȰ ‚Nj QĹ–ŠČ„Ćž XÇ‹Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄ XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ —> 3v ŸȰ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞʲʲĆ•Č°Ç™ȨĆ•Č™ȰʲȰ ˜ QNĆ•>[ƕ‚‰ { Ć• {ÂŠĘ Ĺ– Ĺ‘Ç™Ÿʲʲ Ć˜Ĺą ʨÇ‹Č´ Ç‹ĘĄĆž ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž ƑNjƚŖ Ä– Ć˜ČĄČŒ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ć˜ČŒ Ĺ‘Ç™ʲʲƪǾ 2Č„Ĺ–Ĺ– Ć‘Ĺ–ŠȥĹ–Ĺƒ ČŒĹ–Šȥ ÇŚĹ‘Č™ʲʲ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–ÇŠ Ć• ĆšĹ–Č„Ć˜ÄŤÂŠČ ČŒ 2ÂŠĘ Ç‹Č„Ć˜ČĄĹ– Č„ŠƞĹƒĹŻ ŠƎƎ ÇŚĹžŞŞNJ ĹžÇƒʲĆ•ŸȰșŞ ˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć• ǃʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŠČŒĆ‘ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÄš Ĺ–ČŒČĄ qČ„Ć˜ÄŤĹ–ČŒ Ä– Č°Ĺž Ć‘Č„ ǤŠʨƚĹ–ƞȥů ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ŞʲʲÇ™ ĘĄĘĄĘĄÇŽÂ‚Ĺ–ČŒČĄ{ČĄČ„Ć˜Ǥ{Ĺ–ŠČ„ÄŤĆ‘ÇŽÄŤÇ‹ƚǎ :ÂŠÄ ĆŽÂŠ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ

Stop treating us like garbage.

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01 ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 15A

Religion Fare For All, Easter Lutheran celebrate first anniversary Easter Lutheran Church in Eagan is celebrating the first anniversary of its partnership with the Fare For All program 3:30-5:30 p.m. Tuesday, April 11. Fare For All sells packs of groceries for up to 40-percent off grocery store prices. It’s a community-supported, budget-stretching program open to everyone. The more people who participate mean the more buying power, and the lower the price of the food. Only one year into the program, the Fare For All site at Easter Lutheran has sold nearly 2,000 food packs and served almost 1,500 households in the community.

STRADER, from 1A to be hired at such a large high school, but he was encouraged to apply after his position at the junior high was eliminated in budget cuts. Founding LSHS Principal Scott Douglas recalled interviewing finalists for the position in a newly carpeted room with no furniture except three folding chairs the spring before school opened in 2005. He said Strader stood out because of his sense of responsibility, strong work ethic and how well he knew the community. “If you’re opening a new high school and you want the activities department to reflect the community, to hire someone within Lakeville who knew the community, knew the context, but also knew what Lakeville pride was all about, he was the man,� Douglas said. Strader said he “really, really� wanted the job and dreamed about it the whole time he was in his last school year at McGuire. “All the while in my last year, there was talk of building this big, beautiful high school,� Strader said.

One Tuesday a month, the church transforms into a traveling grocery store. The goal is to provide the same meats, fruits and vegetables found at the grocery stores for less and passing on the savings to the people who need it most. The program gives people who don’t need food support the opportunity to help just by purchasing the food to keep it less expensive. Fare For All buys fresh produce and frozen meat in bulk from wholesalers. Volunteers prepackage the food into packs ranging in price from $10 to $25. The Produce Pack includes 16 pounds of fresh fruits and vegetables for $10. There are two sizes of frozen meat packs: a Mega Meat Pack (eight to nine frozen meats) for $25 or a Mini Meat Pack (four frozen meats) for $11. The month of April is bringing a few

“I live a half-mile down the road, our kids will be going here. I’d fallen in love with Lakeville, and I thought I want to be a high school AD, and there’s no better place to be a high school AD than to be in Lakeville because of the strong tradition we’ve had of all the successes of the activities, arts and athletics.� Douglas said Strader had a big job to start all the programs at the new school, not only getting all the uniforms and supplies ready for the school’s fall opening, but he had to establish Cougar pride and Lakeville pride south of County Road 50. “The thing we have to appreciate is an AD’s job is six days a week,� Douglas said. “It often starts at 6 in the morning and goes until 9 o’clock at night, and Neil never complained. He accepted the hours, he accepted the responsibility and he wanted to be there for kids. Those are some key success factors for a great AD, and I think Neil was one of them.� A committed Christian, Strader called being hired as LSHS’s first activities director a “huge answer to prayer.� He shared memories

Sun•Thisweek Classifieds

Your One-Stop

SPOT for • Business Services • Merchandise • Child Care • Real Estate • Rentals • Employment • Automotive

Ç‹ƚčŠČŒČĄ :Ć˜Ć•{ǤĹ–Ĺ–Ĺƒ >ƞȥŖȄƞŖȥ Ć•Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ [Ç‹ ČĄĹ–Č„Ćš ŠĆƒČ„ŖŖƚŖƞȥǎ 2ŠČŒČĄ Njʥƞƕ ĆŽÇ‹ŠĹƒČŒĹŻ qQ‰{ ČŒĆŞ Ä Ç‹Č´ČĄ ‚— ÇŚÇ™Şʲ Ć‘ŠƞƞĹ–ĆŽČŒÇŠ >ƞȥŖȄƞŖȥ Č´ĆžĹƒĆŽĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č”ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ QQ Ç™Ć•ĹžŞŞĆ•Č”Ç™ĹžĆ•ŞŞŸÇ™

X N! Ĺ‘Ç™Ěʲʲʲ ˜!!NQÂ&#x;ĹŻ qŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ćž ĹƒĘ ÂŠĆžÄŤĹ–ĹŻ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹Ć• ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ Šȥ :NjƚŖǎ !ŠČŒʨ qĆŽĹ–ŠČŒĆ• Šƞȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ ĆƒĹ– Â‰ĆžĆ˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨXNjƞŖʨ Ć˜ĘŽÇŽÄŤÇ‹Ćš

QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş ĆžĹƒ ĆƒĹ– Č™ʲǾǺ Â&#x;Ç‹Č´ ĆžĹƒ Â&#x;Ç‹Č´Č„ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ĹąĆ˜čŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞșșƕŞȰŞƕǙșȨǃ ŹNjȄ >ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄÇŽ

—> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Ÿʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ QQ [aÂ˜ĹŻ Ç™ ƕŞșșƕȨǙȰƕ Č™ʲșǙ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽ

{: q > Ć• ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘ȰŸČ? Ç‹ĘŚ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > Ć• !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ÇŽ Ǚƕ Â&#x;Ć• q Â&#x;X![‚ǎǙƕŞʲʲĆ•ȨȔǙƕǙǙȨČ™

QQ [ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽ ŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•Č”șŞƕʲȔșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ 3Ç‹ČĄ NƞŖŖ qŠĆ˜ƞǺ Ščƪ qŠĆ˜ƞǺ {Ć‘Ç‹Č´ĆŽĹƒĹ–Č„ qŠĆ˜ƞǺ 3Ĺ–ČĄ Š ǤŠĆ˜ĆžĆ• Č„Ĺ–ĆŽĆ˜Ĺ–Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č„ŠčĹ– Šȥ ĆŽĆ˜ČĄČĄĆŽĹ– Ç‹Č„ [a ÄŤÇ‹ČŒČĄ ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´ÇŽ XĹ–ĹƒĆ˜čŠČ„Ĺ– qŠȥĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ ŠƎƎ :Ĺ–ŠƎȥĆ‘ :Ç‹ČĄĆŽĆ˜ĆžĹ– [Ç‹ĘĄĹŻ Ǚƕ ĹžŞŞĆ•ŸʲȰƕǙŞʲǃ {ǤĹ–ÄŤČĄČ„Č´Ćš Â‚Č„Ć˜ǤƎĹ– qƎŠʨ ‚—Ě >ƞȥŖȄƞŖȥ Ä– Â—Ç‹Ć˜ÄŤĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒ Ĺ–Šǎ Č™ʲ X ǤĹ–Č„ ČŒĹ–ÄŤÇ‹ĆžĹƒ ČŒǤĹ–Ĺ–Ĺƒ [Ç‹ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ Ç‹Č„ ÄŤÇ‹ƚƚĆ˜ČĄĆ• ƚŖƞȥǎ Â˜Ĺ– Ä Č´Ę¨ ʨÇ‹Č´Č„ Ĺ–ĘŚĆ˜ČŒČĄĆ˜ĆžĆƒ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ÿʲʲů ǙƕŞŸŸĆ• Č™ŸȰĆ•ÇƒȨʲŞ {a > Q {! ‰v>‚Â&#x; >{ >QĆ• >‚Â&#x; ![!2>‚{ÇŽ Â‰ĆžÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇş Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–Ĺƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–ĹąĆ˜ČĄČŒÇş Â˜Ĺ– Šƞ :Ĺ–ƎǤů ˜>[ Ç‹Č„ qŠʨ [Ç‹ČĄĆ‘Ć• Ć˜ĆžĆƒĹŻ Ç‹ƞȥŠčȥ Ć˜ĆŽĆŽ 3Ç‹Č„ĹƒÇ‹Ćž Ä– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĹ–ČŒ Šȥ ǙƕŞŸŸĆ•ĹžÇƒĹžĆ• Č™ȨȰȨ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŠǤǤƎĆ˜čŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ĹƒŠʨů

SUN Thisweek

:Č´ĆƒĆ‘Ĺ–ČŒ[Ĺ–ȥĸ 3Ĺ–ƞŞ ČŒŠȥĹ–ĆŽĆŽĆ˜ČĄĹ– Ć˜ƞȥŖȄƞŖȥ Ć˜ČŒ Č´ĆŽČĄČ„Š ŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ČŒĹ–ÄŤČ´Č„Ĺ–ÇŽ qƎŠƞČŒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ Ĺ‘Ȩǃǎǃǃ Ć˜Ćž ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄ ŠČ„Ĺ–ŠČŒÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ĹžÇƒÇ™Ç™ ƞNjʥ ČĄÇ‹ ĆƒĹ–ČĄ Š Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒĹŻ

392-6888

XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒʲÇƒĆ•ÇƒÇƒʲŸ ǙŞǾǎ

theadspider.com

news at that time.� Strader said another significant thing about his position is the quality people he has had the chance to work with at LSHS, including Douglas, coaches, parents and students. He said he loves walking the fields and seeing hundreds of kids active and busy “surrounded by coaches that are trying their hardest to do their best and create opportunities for the kids.� Strader noted that having two high schools doubles the opportunities for students to participate in programs. “Townies will say, well, gosh, how good could we be if we stayed as one, you know, and we’d be winning state championships all the time,� Strader said. “And I say real quick, half the kids would have the opportunities that they have right now.� He said the district is “in the business of kids.� “We’re not in the business of winning state championships,� Strader said. “We’re not a professional organization. That’s part of it, but the biggest part is serving kids and giving them the best opportunities and experiences we can.�

Lenten, Easter services at The Well The Well, a United Methodist Church, with campuses in Rosemount and Apple Valley, will hold the following services: Palm Sunday, April 9: Modern worship in Apple Valley, 9:30 a.m.; Cantata (celebration through music and dance) in Rosemount, 9 and 10:30 a.m. Easter Sunday, April 16: Modern worship in Apple Valley, 9:30 a.m.; Traditional worship in Rosemount, 9 and 10:30 a.m.; Contemporary worship in Rosemount, 10:30 a.m. The Rosemount campus is at 14770 Canada Ave. W. The Apple Valley campus is at AMC Classic Apple Valley 15 movie theater, 15630 Cedar Ave. S. Visit www.thewellmn.church for more information.

Photo by Laura Adelmann

A poster-size photo of Neil Strader’s twin boys in Cougar cub outfits hangs prominently in his office at Lakeville South High School. He said leaving LSHS will be difficult, but he will “never stop being a Cougar.� “I’ll never stop being in love with this high school and our activity programs,� Strader said. “And while I teach this coming school year, I’m going to

continue to have that same passion for activities and athletics. I’m just going to be able to do it on a more personal level with kids.� Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

[!‚ { v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–ČŒČ?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ• ȰʲǙșů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ ‚NjǤ Ĺ‘Ĺ‘Ĺ‘ qŠĆ˜ĹƒĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒĹžŸĆ•Ç™ĹžʲČ™

, e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

952

he said he will never forget, including many firsts: walking into the new building, the first LSHS pep fest, the schools’ first homecoming and the first Friday night football game, which drew about 8,000 cheering fans. Weeks later, the team, made of juniors, beat Lakeville North in a season that would bring them to the state quarterfinals. “All sports and activities are important, equally important,� Strader said. “But nothing brings a community together like Friday night football.� Another strong memory Strader carries is the 2008 John McCain rally at LSHS, which he and Douglas helped organize. “It was a real moment in time that we had a national presidential candidate that walked the halls of Lakeville South with his secret security,� Strader said. Protesters gathered across the street, and Strader stood amidst colleagues on school property to keep the protest off of it while the school’s activity lot was filled with satellite trucks. “CNN, C-SPAN, the whole bit,� Strader said. “I mean, we were national

special additions to the Fare For All program at the Easter site. A Spring Brunch Box will be available for $25. The box includes a boneless half ham, pork sausage, turkey breakfast links, maple pork bacon, turkey bacon, frozen broccoli, frozen hash browns, shredded cheddar cheese, and shredded Colby jack cheese. Only 70 Spring Boxes will be available. In addition to the Spring Brunch Box, the Shoe Bus will be stopping by. The Shoe Bus offers new and gently used shoes for $2 (size 0-6.5) and $5 (size 7 and up). Funds raised by the bus also help provide food to people in need. People interested in helping with the program can bring new or gently used shoe donations to the bus. Easter Lutheran Church is at 4545 Pilot Knob Road. Call 651-452-3680 for more information.

˜ŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– ĆšĆ˜ĆžĹ–Č„ŠƎČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ć˜ĆŽ ŠƞĹƒ ĆƒŠČŒ Ć˜ƞȥĹ–Č„Ć• Ĺ–ČŒČĄČŒÇŽ {Ĺ–ĆžĹƒ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽČŒ ČĄÇ‹ qÇŽaÇŽ Ç‹ĘŚ Ç™ȨŸŸČ” Ĺ–ĆžĘ Ĺ–Č„Äš Ç‹ÇŽ ĹžʲȰʲÇ™ —!v‚>{! ČĄÇ‹ Ç™ʲ XĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž :Ç‹ĆšĹ–ČŒ ŠčČ„Ç‹ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– ‰{ ĹŻ qƎŠčĹ– ʨÇ‹Č´Č„ ŠĹƒ Ć˜Ćž Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™Şʲ čNjƚƕ ƚȴƞĆ˜ȥʨ ĆžĹ–ĘĄČŒǤŠǤĹ–Č„ČŒÄš ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ÄŤĆ˜Č„čȴƎŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ȥŠƎĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™ʲ ĆšĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž Ć‘Ç‹ĆšĹ–ČŒÇŽ Ç‹ƞȥŠčȥ >ĆžĹƒĹ–ǤĹ–ĆžĹƒĹ–ƞȥ 2Č„Ĺ–Ĺ– qŠǤĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą ĆšĹ–Č„Ć˜čŠ >2q Šȥ ĹƒŠƞĆ˜Ĺ–ĆŽĆŽĹ–Ä Č´Č„Ć• ĆžĹ–ČĄČĄĆ•Ć˜ŹǤŠÄžĆŽĆ˜Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ Ç‹Č´Č„ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– čŠĹƒĆžĹ–ȥŠĹƒČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž

vĹ–ŠĹƒĹ–Č„ ĹƒĘ Ć˜ČŒÇ‹Č„ʨĸ ‚ƑŖ [ŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ‚ȄŠĹƒĹ– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄĹ– Ä Ĺ–ĆŽÇ‹ĆžĆƒ ČĄÇ‹ Ć‘ŠČŒ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ–Ĺƒ ČĄĆ‘Ĺ– ÂŠÄ Ç‹Ę Ĺ– čƎŠČŒČŒĆ˜ĹąĆ˜Ĺ–ĹƒČŒÇŽ Ĺ–ČĄĹ–Č„ĆšĆ˜ĆžĆ• Ć˜ĆžĆƒ ČĄĆ‘Ĺ– Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– Ç‹Č„ ǤČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄ Ć˜ČŒ ŠĹƒĘ Ć˜ČŒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ >Ćž Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČĄÇ‹ ÂŠĘ Ç‹Ć˜Ĺƒ ĆšĆ˜ČŒČ´ĆžĹƒĹ–Č„ČŒȥŠƞĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒÄš ČŒÇ‹ĆšĹ– ŠĹƒĘ Ĺ–Č„ČĄĆ˜ČŒĹ–Č„ČŒ ĹƒÇ‹ ƞNjȥ Ç‹ŹŹĹ–Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ Ä Č´ČĄ Č„ŠȥĆ‘Ĺ–Č„ ČŒȴǤǤƎʨ ČĄĆ‘Ĺ– Č„Ĺ–ŠĹƒĹ–Č„ČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ƚŠƞȴŠƎČŒÄš ĹƒĆ˜Č„Ĺ–ÄŤČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ƚŠȥĹ–Č„Ć˜ŠƎČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆžĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Ć‘Ĺ–ƎǤ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ Ĺ–ČŒČĄÂŠÄ ĆŽĆ˜ČŒĆ‘ ƚŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČŒĹ–ĆŽĆŽĆ˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒĹ–ČŒ Šȥ ƑNjƚŖǎ Â‰ĆžĹƒĹ–Č„ [a ÄŤĆ˜Č„ÄŤČ´ĆšČŒȥŠƞčĹ– ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ ʨÇ‹Č´ ČŒĹ–ĆžĹƒ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ć˜Ćž ŠĹƒĘ ŠƞčŖ Ç‹Č„ ĆƒĆ˜Ę Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞĆ˜ĆžĆƒÄš ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ– > Äš Ç‹Č„ ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ čŠČ„Ĺƒ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÇŽ ĆŽČŒÇ‹ Ä Ĺ–ʥŠČ„Ĺ– Ç‹Ĺą ŠĹƒČŒ ČĄĆ‘Šȥ čƎŠĆ˜Ćš ČĄÇ‹ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ– ĆŽÇ‹ŠƞČŒ Č„Ĺ–ĆƒŠČ„ĹƒĆ• ĆŽĹ–ČŒČŒ Ç‹Ĺą ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ ŠƞĹƒ ƞNjȥŖ ČĄĆ‘Šȥ Ć˜Ĺą Š ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒ Ç‹ƞƎʨ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ČĄĆ‘Ĺ– ǤƑNjƞŖ Ć˜ČĄ Ć˜ČŒ Ć˜ĆŽĆŽĹ–ĆƒŠƎ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ǚȴĹ–ČŒČĄ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ä Ĺ–ĹąÇ‹Č„Ĺ– ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć• Ć˜ĆžĆƒ Ć˜ČĄČŒ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ ĆŽĆŽ ŹȴƞĹƒČŒ ŠČ„Ĺ– Ä ÂŠČŒĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ‰{ ĹƒÇ‹ƎƎŠČ„ČŒÇŽ ‚NjƎƎ ŹȄŖŖ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒ ƚŠʨ Ç‹Č„ ƚŠʨ ƞNjȥ Č„Ĺ–ŠčĆ‘ ŠƞŠĹƒŠǎ

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" ' # " "% " % ' #" " ! ! ' # # " # " %

! ! $ # & % $ "#

" " ' # $

#* $ # ''' " * % " % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

*'.2 9#06'&

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

..7 ) (,, 7.< 7 )(,% 4? *(' " , 6 * , % 63 ?00*C ..0 6 ' <(@ (, *? 7 .,@ ,( , 7<.6 *(%&< ?<.+.<(@ 6 0 (6 6 < (* ! 6+ 7<.6 7 %6.,.+C A(<& ,,? * 7 * 7 .! 83# +(*' *(.,3 ? 77!?* ..0 %6( ?*<?6 * ?7(' , 77 + , % + ,< B0 6( , , 7<6.,% ", , ( * )%6.?, 3 00*C &<<07 :: <(,C?6*3 .+:D& AC+ =>E:>/-'E>8E .6 @( 3 ++., &7(, 3 .+

(7 &(6(,% .*( &( !3 .7< 6<(" 3 , 7?+ <. />E <& <6 < 6@ C # =$/3

% ) (,5 &.?* 6 (,5 < 0 (,'6 *( @(,% 6 ' *(<<* .6 ,. .7< <. C.?3 ( 6 0 <( ,<7 ** & *<& &.<*(, ,.A EE:8##'9 E8

(#4/ '37+2/'06 0 C <.0 <. &?,< C.?6 * , 3 ** !.6 !6 7 +0 7(,% (,!. 0 ) < 4?.< 3 99:=E-'/#E8 A A A3 7 + 0 7 ( , % 3 . +

<6? ) .6 . < <. 6(< % .6 & *(, 3 6 =' C @ <(., < B ' ? <( * !6 <.A(,% ** 0 0 6' A.6) < ) , 6 .! EE:$=-'/8=#

(14 5#.' $; 190'4

,*C =-3--:+.3 *?7 /$3--:+. ,' < 6, < 1A& 6 @ (*23 6 <6 +' (,%3 6 ,7< ** 1?0 <. 9 6..+723 6 ' 3 ** EE:>-8' 8E9

$- --- (, .<&7 C 3 7 .@ 6 $ EEE .++ 6 ( * 70 />'?,(< ,, 0*?7 *(@(,% 4? 6< 673 ( A < AAA3@( .<.?6$/>3 .+ !.6 < (*73

/+5%'..#0'175 ,*(+(< < A. *(, 7 !.6 .,*C /EE: +.,<& 1A: ?<.'0 C32 . .7< @( . ! <?6 3 . .7< ?0%6 !.6 &('70 +. (* &.<70.<3 ** $$:>=9'E/>9

@ ** .?6 *( ,7 , ( , , ,< 6, <(., * 0& 6+ C .+' 0 6 06( 7 , % < >#3EE C.?6 "67< 06 7 6(0<(., ** 88:>/E'>>#8 6.+. . >E/8>#

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă…

¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ

A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v!AĂľÂ?žÌž 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă?

AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?Aƒn |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n Ă“¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£ĂŒĂ? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“z 0Ă?AĂ?Ă? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒ £¨ôz A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽä¯ßÂŽĂźĂ&#x;ÂŻs $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - : "2 zz !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½:¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ$¡¡½[¨Âž

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z

˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz

s  ÂŽ䯠ÂŽäĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™ ž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/ A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½

A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n Ă… s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ

A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9

AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½

¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½

ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b ¨£n /Â?ƒŒĂ?z

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s

n˜˜ ¡ÂŒ¨£n QÂ?˜˜ Ă?¨¨ ÂŒÂ?ÂƒÂŒĂ… A˜˜ "¨ô AÂŁe Ă“nn ÂŒ¨ô ܨÌ [AÂŁ 0AĂłn½ "AĂ?Â?¨£A˜  [¨ónĂ?Aƒn |¨Ă? ˜nĂ“Ă“z s  ÂŽäߤÂŽäß ¤ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž½ 2Ă?Ăś AĂ?Ă?Â?Ă“ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /¨A[ÂŒ Â?˜˜nĂ?Ă“ 2¨¨z ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ

I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½ A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽĂ—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ : ÂŽ "ÂŽ24 0 ÂŽ 0AĂłn kÂŻ ßß Â?| ܨÌ ¨ô£ ܨÌĂ? ¨ô£ ÂŒ¨ÂžnI Â?Ă?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚn Â?Ă“ k¯ßß—à Ă?nn ÂŒnAĂ?ne Ă“nAĂ? škĂ˜ßß ĂłAÂ˜ĂŚnÂş ÂŽ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ Aó¨Ă?Â?Ă?n Ă?AÂŁez A˜˜ šs Âş sĂ&#x;ÂŻÂŽĂ˜¤¤Ă— 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz

A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ…

A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽs ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½ A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

16A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Comedy ‘Southern Hospitality’ in Lakeville

Buddy Holly tribute concert

Expressions Community Theater will present “Southern Hospitality� March 31-April 9 at the Lakeville Area Arts Center. Billed as “the ultimate southern-fried small town comedy,� the show follows the Futrelle sisters as they hastily throw together a town festival. “Southern Hospitality� is directed by Kristen Cash and features a 13-actor cast, with the Futrelle sisters played by Gina Sauer, Andrea Moore, Kamala Stromwall and Teresa Smith. Show times are 7:30 p.m. March 31, April 1 and 7-8, and 2 p.m. April 2 and 9. Tickets are $13 and can be purchased online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640.

31, at the Steeple Center in Rosemount. Admission is free. Doors open at 6:30 p.m. and the film begins at 7 p.m. Refreshments will be available for purchase. Because of the licensing agreement for the film, the name of the movie can’t be published in a newspaper, though Bond enthusiasts interested in knowing in advance which Conneryera film will be shown can visit www.rosemountarts. com.

Buddy Holly tribute band That’ll Be The Day is set to perform 7 p.m. Saturday, April 1, at the Steeple Center in Rosemount. The performance is part of a series of tributeband concerts at the Steeple Center organized by the Rosemount Area Arts Council. Other acts in the series include ABBA: ABBAsolutely Fab (April 29), and an Elvis/Roy Orbison tribute (May 20). Call for local Tickets for the Buddy Holly show are $18 and authors are available at www.roseThe Eagan Art Festival mountarts.com. is in its second year of a pilot program to include local authors at the festiClassic movie val on June 24-25. Halfnight day or full-day openings The Rosemount Area are available; tent awning Arts Council is hosting and table will be provided. screenings of classic James Email director@eaganartBond films starring Sean festival.org with a request Connery as part of its for information and apongoing Classic Movie plications. The deadline is April 20. Nights series. The next screening is scheduled Friday, March

Obituaries

JoAnn Ford Ford, JoAnn age 86, of Farmington, was born on February 21, 1931, passed away March 22, 2017. Born in Peoria, IL and moved to Farmington, MN in 1986 to live with her sister, Harriet Daily. Formerly employed by International paper from 1953-1986. Preceded in death by her parents, Harold and Ada Ford; sister, Wilma Ford and brothers, John Ford and Bill Ford. JoAnn is survived by beloved sister, Harriet Daily; nephews, John (Bev) Ford, Rick Ford, Tom (Nancy) Daily, and Bill (Becky) Daily, and grandnephew/god child Sean Daily. A Funeral Service was held 11 AM Saturday, March 25, 2017 at Farmington Methodist Church, 710 8th St. Farmington, with a visitation one hour prior to service. InWHUPHQW 6SULQJGDOH &HPHWHU\ 3HRULD ,/ ,Q OLHX RI ÀRZers memorials will be donated to Alzheimer’s Foundation of America, Farmington Methodist Church, or a charity of your choosing. Online condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Farmington 651-463-7374

Karen M. Kohls Karen M. Kohls, age 55 of Lakeville passed away March 21, 2017. She is preceded in death by her parents, Charles and Alyce Kohls and brother, Bradley Kohls. Karen is survived by her siblings, Alan, Ronald, Kristopher (Debbie), and Richard Kohls. Along with several other loving family members and friends. Mass of Christian Burial was 11 AM Monday, March 27, at Church of St. Joseph, 13900 Biscayne Ave., Rosemount. Visitation was Sunday, March 26, 2-5 PM at White Funeral Home, 14560 Pennock Ave., Apple Valley, and one hour prior to Mass at the church. Interment Lebanon Cemetery, Apple Valley (formerly the .RKOV IDPLO\ IDUP ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001 www.whitefuneralhomes.com

Kay S. Allen Kay S. Allen, age 65, of Apple Valley, passed away peacefully Saturday, March 11, 2017 after battling Alzheimer’s. Kay was born on May 16, 1951 to Bill and Elaine Lematta. She graduated from Austin High School in 1969. She studied Elementary Education at the University of Minnesota, graduating with High Distinction in 1973. Kay met her husband, Rick, at the university. They married in the summer of 1973 and moved to Rochester, MN, where Kay worked at the Mayo Clinic and later taught ÂżUVW DQG ÂżIWK JUDGH Kay became a stay at home mom when her daughter, Jennie, was born in 1979. The family moved to Minneapolis in 1980 and added a son, Michael, in 1982. While in Minneapolis, Kay was actively involved in Lake Harriet United Methodist Church co-chairing the bible school program and leading the nursery school program. The family moved to Apple Valley in 1986. Kay was heavily involved in her children’s lives volunteering at school as a PTO member, Site Council member, working in the career center, volunteering in the classrooms, helping with marching band and being a girl scout leader. Through these activities, she became friends with six other moms who call themselves the “pie ladiesâ€? who became forever friends. Kay was a positive, caring, vibrant person who always had a smile. She was a loving daughter, wife, mom, grandma, aunt and friend. She enjoyed gardening, music, dance, sewing, traveling and most of all her family. She was a wonderful mentor to her children and grandchildren and was always loving and caring. She is loved very much and will be deeply missed. Survivors include her husband, Rick; children, Jennie (Jared) Green and Mike (Katrina) Allen; three grandchildren, Joshua and Jillian Green and Oliver Allen; mother-in-law and father-in-law, Karina and Alden Allen; brothers-in-law, Bruce (Anna) Allen and Kurt Allen; sister-in-law, Julie (Wade Johnson) Allen; and nephews, Matt and Christopher Allen. Kay was preceded in death by her parents Bill and Elaine Lematta. Memorial services will be on Saturday, March 25th at 11 a.m. at Prince Of Peace Lutheran Church at 13901 Fairview Drive Burnsville, MN 55337. Visitation will be one hour prior to the service at the church. Memorials may be designated to the Alzheimer’s Association Minnesota-North Dakota or a charity of your choice.

Beastly Ball fundraising gala at zoo The Minnesota Zoo will celebrate the culture and wildlife of Australia at its 29th annual Beastly Ball, a black-tie affair, on Saturday, April 29. The event brings together more than 550 corporate and philanthropic leaders from the Twin Cities who are passionate about the zoo’s mission to connect people, animals and the natural world to save wildlife. This year’s theme will give a nod to the zoo’s upcoming Kangaroo Crossing summer experience with Australian outbackthemed decor to bring the “land down under� up north. Guests will partake in a multi-course meal from “the barbie,� bid on auction packages and encounter an array of animals from the Zoomobile. This year’s special guest emcee will be KARE 11’s Sven Sundgaard, who has

a shared passion for wildlife and traveled with the zoo to Namibia in 2016 to learn more about efforts to save the critically endangered desert black rhino. The Beastly Ball is the zoo’s premier fundraising event, and raises more than $500,000 annually to support Minnesota Zoo efforts to save wildlife. This year’s ball will raise support for the zoo’s new Free to Explore program and other Zoo Unlimited initiatives. For tickets to the Beastly Ball, contact Doug Tiede at 952-431-9310 or visit mnzoo.org/beastlyball.

Cocktail tasting LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion St., Hastings, will host a first-ever cocktail tasting 7 p.m. Friday, April 21. The event will include a 1940s vintage fashion show and cocktail tasting. Five types of cocktails popular in this time period will be paired with dishes

theater and arts calendar

“The Mousetrap,� presentTo submit items for the Center art gallery, 1501 Central Arts Calendar, email: Parkway, Eagan. Information: ed by Burnsville High School, 7:30 p.m. April 6-7; 2:30 and 651-675-5550. darcy.odden@ecm-inc.com. 7:30 p.m. April 8, Mraz Center, 600 E. Highway 13, Burnsville. Music Call for Artists Buddy Holly tribute band Tickets at the door: $10 adults, The Eagan Art Festival, to be held June 24 and 25, is tak- That’ll Be The Day, 7 p.m. Sat- $7 students, $6 seniors. Inforing applications for artists and urday, April 1, Steeple Center, mation: 952-707-2100. “Elvis Has Left the Buildfood vendors online at www. 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $18 at www. ing,� presented by Eagan eaganartfestival.org. Theater Company, 7 p.m. April Caponi Art Park, Eagan, is rosemountarts.com. Trainwreck Duet, piano 21-22, Buck Hill Event Center, seeking artwork for its “Reflected Light� show which opens and acoustic duo, 6-9 p.m. 15400 Buck Hill Road, BurnsMay 5. Submissions taken Thursday, April 6, Lakeville ville. Tickets: $42, includes through March 31. Information: Area Arts Center, 20965 Holy- dinner. Tickets not available caponiartpark.org, click on oke Ave., Lakeville. Part of First at the door. Information: www. Thursday Pub Night. Tickets: etc-mn.org, info@etc-mn.org or “Artist Opportunities.� $7 at LakevilleAreaArtsCenter. 651-456-8116. com. Events Isley Brothers, 8 p.m. Workshops/classes/other Legacy on Ice Figure Yoga wind down class is Skating Show, “Spin Around Friday, April 7, Mystic Lake, the World,� presented by the Prior Lake. Tickets: $39-$59. the first Thursday of the month Heritage Figure Skating Club, Information: 952-496-6563 or at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burns7 p.m. Friday, April 21, and 1 mysticlake.com. ville. Information: www.preci and 7 p.m. Saturday, April 22, sionandflowpilates.com. Hasse Arena, 8525 215th St. Theater Teen Poetry Jam/Rap Bat“Side Show,� presented by W., Lakeville. Tickets: $8 adults, $5 students and seniors. Infor- The Chameleon Theatre Circle, tle, 4-5 p.m. the first Tuesday 7:30 p.m. March 31, April 1, 3, of each month at Apple Valley mation: HeritageFSC.org. 7-8, 13-15, 20-22; and 2 p.m. Teen Center, 14255 Johnny April 2, 9 and 23, Ames Center, Cake Ridge Road, Apple Valley, Exhibits Asian brush painting by lo- 12600 Nicollet Ave., Burnsville. 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults cal artist Jim McGuire and Tickets: $22 adults, $19 stupastels by Vicki Wright are dents and seniors at the box and teens) with artist Chrison display through March at office, 800-982-2787 or Ticket tine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to Steeple Center, 14375 S. Rob- master.com. Magical Moments, 7 p.m. noon Wednesdays, River Ridge ert Trail, Rosemount. Presented by the Rosemount Area Arts Wednesday, April 5, Eagan Studios, 190 S. River Ridge High School. Speech perfor- Circle, Burnsville. Information: Council. Solo exhibit by Burnsville mances on stage. Tickets sold www.christinetier ney.com, artist Annie Young runs to April at the door. Information: 651- 612-210-3377. Brushworks School of 28 at the Eagan Community 683-6900.

family calendar To submit items for the is a joint program of Legal AsFamily Calendar, email: sistance of Dakota County, the Dakota County Family Court darcy.odden@ecm-inc.com. and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for Friday, March 31 Fish fry, 5-8 p.m., Rose- more information and to schedmount VFW Post 9433, 2625 ule an appointment. 120th St. W., Rosemount. All-you-can-eat cod ($11.95), Wednesday, April 5 Parkinson’s Support choice of baked potato or cheesy hash browns, soup and Group, 2-3 p.m., Augustana salad bar; more menu items Regent at Burnsville, 14500 available. Information: 651- Regent Lane, Burnsville. Information: Jane Hubbard at 952423-9938. 898-8728. Saturday, April 1 Town hall meeting with Friday, April 7 Fish dinner, 5-7 p.m., St. Rep. Sandra Masin, DFL-Eagan, and Sen. Jim Carlson, John Neumann Social Hall, DFL-Eagan, 10 a.m. to noon in 4030 Pilot Knob Road, Eagan. the cafeteria at Metcalf Middle Fried or baked fish, macaroni School, 2250 Diffley Road, and cheese, grilled cheese, Burnsville. All constituents in- coleslaw and ice cream. Cost: vited to bring questions and $10 adults, $5 for children age comments about health care in 3 and older. Take-out available. Information: info@eagankMinnesota. nights.com. Fish fry, 5-8 p.m., RoseTuesday, April 4 Consumer law clinic, 1-4 mount VFW Post 9433, 2625 p.m., Galaxie Library, 14955 120th St. W., Rosemount. Galaxie Ave., Apple Valley. Get All-you-can-eat cod ($11.95), help with consumer law mat- choice of baked potato or ters such as debt collection, cheesy hash browns, soup and garnishment, credit issues, salad bar; more menu items foreclosures, contracts and available. Information: 651conciliation court with a free 423-9938. “You Can’t Make this Stuff 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic Up: Adventures in Parenting,�

Engagements

Finn/Schultz Dr. and Mrs. J. Patrick Finn III of Burnsville are pleased to announce the engagement of their son, James P. Finn IV to Kristina Anne Schultz. Kristina is the daughter of Mr. and Mrs. Robert Schultz of Prior Lake. James and Kristina are 2013 graduates of Prior Lake High School. Both will be graduating from the University of Minnesota - Twin Cities in May. They will be married in August of this year at St. Michael’s Catholic Church in Prior Lake.

definitive of the 1940s, prepared in the LeDuc kitchen. Cost is $40 per person; $35 for Dakota County Historical Society members. For reservations, call 651-438-8480.

Coffee Concert Carrie Vecchione and Rolf Erdahl of OboeBass! will be joined by cellist Laura Sewell in the 2 p.m. June 4 Coffee Concert at Lakeville Area Arts Center. James Sewell, dancers from his ballet company, and guest artist Sabine Ibes will Argentine tango to heart-on-the-sleeve music performed by the musicians. Tickets are $18 for adults and $15 for seniors and students. Visit LakevilleAreaArtsCenter.com for more information. To learn more about Argentine tango in Minnesota, visit the Tango Society of Minnesota at www.mntango.org.

Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

Information: https://momandfamilyexpo.wordpress.com/. Citizens’ Climate Lobby meeting, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All are welcome. Information: vmkanitz@ gmail.com or https://citizensclimatelobby.org/. Free Family Fun Fest, 5-9 p.m., Ames Arena, 19900 Ipava Ave., Lakeville. Free activities 5-7 p.m. Movie on the Turf, “Finding Dory,â€? 7 p.m. Bring a chair or blanket to sit on. Concessions Saturday, April 8 Spring Bird Hike, 8-10 a.m., available. Murphy-Hanrehan Park Reserve, Savage. Children 17 years and Blood drives The American Red Cross younger must be accompanied by a registered adult. Beginners will hold the following blood welcome. Cost: $5. Reserva- drives. Call 1-800-RED CROSS tions required by two days prior (1-800-733-2767) or visit red to the program. Call 763-559- crossblood.org to make an ap6700 to make a reservation and pointment or for more information. reference activity 243721-00. • April 1, 10 a.m. to 3 p.m., Apple Valley Home & Garden Expo, 9 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Dakota County Western Service Road, Eagan. • April 3, 10 a.m. to 4 p.m., Center, 14955 Galaxie Ave., ApWalmart, 20710 Keokuk Ave., ple Valley. Free admission. Mom & Family Expo, 10 Lakeville. • April 6, 12-6 p.m., Mt. a.m. to 4 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Park- Olivet Assembly of God way, Eagan. Entertainment by Church, 14201 Cedar Ave. S., Engineer Paul from the Choo Apple Valley. Choo Bob show, 11-11:45 a.m.; Teddy Bear Band, 2:30-3:15 p.m. Shopping and giveaways. 7-9 p.m., Black Hawk Middle School, 1540 Deerwood Drive, Eagan. Free. Hosted by the District 196 Early Childhood and Family Services Advisory Council. Features stories from local parents, dessert and refreshments, vendor booths and silent auction. For adults only; no child care provided. Register at www.district196.org/ ecfe. Advance registration not required. Donations accepted.

SUN THISWEEK - Lakeville March 31, 2017 17A

Thisweekend Sleuths wanted for ‘Knock Knock Who’s There?’ Interactive mystery play runs April 6-7 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Second Act Players senior theater group is offering audiences a chance to put their sleuthing skills to the test. The theater organization, part of the Rosemount Area Arts Council, will present “Knock Knock Who’s There?� April 6-7 at the Steeple Center. The interactive murdermystery will have audience members interrogating suspects to determine the culprit, with prizes — mystery books and DVDs — for those who are able to crack the case. “Knock Knock Who’s There?� was written by Second Act Players artistic director Keith Reed. The play, he said, is similar to the shows he produces through his longtime business Mr. Mystery, which stages interactive murdermysteries at casinos, VFW halls and other venues throughout the Twin Cities area. “The cast is putting a lot of work into it and they’re having a lot of fun with it,� said Reed, who’s codirecting “Knock Knock

Chameleon Theatre to split with Ames Center

Photo submitted

“Knock Knock Who’s There?� cast members John Dinan, left, Anita Hoffman and Claire Ramsay rehearse Monday on the stage of the Steeple Center in Rosemount. Who’s There� with Charlotte Kodner. “I know the audience will have a lot of fun, too.� The play opens at a senior-apartment building where a surprise birthday party is about to be held. The hostess hears a series of knocks at her door, but each time she goes to answer it, no one’s there. A phone call from the police informs her there’s an escaped convict on the loose. Guests at the party begin to suspect there’s a killer in their midst. “They have to solve it because they can’t go out-

side, and their telephone is disabled,� Reed said. And for audience members interrogating the characters, “one of the intriguing aspects of it is that only the murderer can lie.� “Knock Knock Who’s There?� is one of several shows the Second Act Players have planned in coming months. The group plans to stage a melodrama at Rosemount’s ArtBlast festival in June, followed in August by the premiere of “Club 210,� a full-length play written by Denis LaComb of Apple Valley.

The six-member cast of “Knock Knock Who’s There?� includes John Dinan, Susan Friedline, Anita Hoffman, Nancy Merrick, Claire Ramsay and Jim Westcott. Tickets for the all-ages production are $10 for adults, $5 for senior citizens and children, and can be purchased on the arts council’s website at www. rosemountarts.com. The Steeple Center is located at 14375 S. Robert Trail in Rosemount. Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Bluegrass at Steeple Bluegrass band Bernie King and the Guilty Pleasures will perform April 21 in Rosemount as part of the “Bluegrass at the Steeple Center� series presented by the Rosemount Area Arts Council. Tickets for the show, which runs from 7-9 p.m., are $10 and can be purchased at the arts council’s website, www.rosemountarts. com, and in person at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. This season’s concerts conclude next month with a May 5 performance by Switched at Birth.

Chameleon Theatre Circle, which has staged its productions at the Ames Center in Burnsville since 2009, announced this week it plans to seek another venue for its next season of shows. “The Chameleon Theatre Circle and the Ames Center did not reach an agreement for Chameleon’s upcoming 20th season that satisfies the needs of both companies,� the Burnsvillebased theater group said in a news release. “In light of this, the Chameleon Theatre Circle is currently looking for performance space elsewhere for next season.� The theater group noted in the news release that Duck Washington, who has worked with Chameleon as a director, actor and sound designer, recently sent an open letter to the Ames Center and the city of Burnsville, expressing disappointment over the decision to disallow Chameleon’s intended production of his play “Caucasian-Aggressive Pandas and Other Mulatto Tales.� “While we are unable

to provide details of our private negotiations with the Ames Center, we can confirm that we have the highest regard for Duck and his work,� the Chameleon news release stated. “We regret we will not be able to work with him to bring his show to Burnsville. We hope to see it produced again, with or without Chameleon’s assistance.� The Ames Center has served as the home venue for Chameleon since the city-run arts center opened in 2009. Over the course of nine seasons, the theater group has produced nearly 50 plays and musicals, as well as eight New Play Festivals, in the Ames Center’s 150seat Black Box Theatre. “We have worked closely with Ames Center staff, but always as an independent company determining our own programming,� the news release said. Chameleon will present the final three shows of its current season — “Side Show,� “Mom! The Musical� and “Arcadia� — at the Ames Center. —Andrew Miller

3; 7)6:-2+ ))/)2( &6)%/*%78

Submitted photo by Angelika H. Bair

&692', %46-0 8,

&6)%/*%78 %2( (-22)6 3**)6-2+7 P 31)0)87

7%0%(7 P *6)7, *69-8 P 7,6-14 '3'/8%-0

'%6:)( ,%1 %2( &))* P ()77)687 6)7)6:%8-327 6)'311)2()( P 0%6+) +63947 ;)0'31)

6$7 681 $0 30

69(=´7 6)()=) +6-00 0%/):-00)

A Ăś e ÂŒ z Ă? Ă? Â?

/)26-'/ %:) 0%/):-00) 12 66+0%/):-00) '31 P

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ?

ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

)281'(56 /$1( $33/( 9$//(< 01 YLYRPQ FRP

18A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

! ! ! " # !

- "2 " / 0 $$ b " ½

"2 / $/ I ;2 / $/ ¯ üÓ[¨¼ æ£Ý

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ 0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

ÝnÏ ¨Ï ¨Ï õ £ -A £Ý £ ·Ï

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.