Twlv4 22 16

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville April 22, 2016 | Volume 37 | Number 8

NEWS

‘It’s been a great ride!’

District 57A GOP hopefuls Two Republicans from Apple Valley have expressed their interest in seeking endorsement for the seat that serves a portion of Lakeville. Page 3A

OPINION Educator honored Columnist Joe Nathan writes about the ways in which a Minnesota educator had an impact on so many students. Page 4A

Knudsen retires after 38 years in District 194 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There is still so much to do, Barb Knudsen said, it is hard for her to leave. But after 44 years in education, 38 of them working in District 194, the executive director of teaching and learning has announced her retirement on June 30. District 194 Executive Director of Curriculum and Instruction Barb Knudsen said she is retiring her Knudsen retires June 30 after a 44-year career in education. (Photo by position while she is mid-stream Laura Adelmann)

on several projects, so many that she is creating a transition plan for her successor detailing their purpose, progress and plans. “Now anybody coming in can come in and look at that and say, ‘No, I’m not going to do that,’ or they can say, ‘Oh, that’s helpful for the first year,� Knudsen said. Organized, articulate, driven and passionate, Knudsen, 65, has played an increasingly instrumental role in the kind of education delivered by Lakeville schools for decades. She has taught every grade level, including special education, See KNUDSEN, 12A

THISWEEKEND

Critical road in Lakeville A fairy tale for modern times The classic tale of Cinderella gets a modern twist in the Twin Cities Ballet production opening May 6 in Burnsville. Page 21A

A memorial was put up on 225th Street in Lakeville near the site of the December 2015 crash that killed two Lakeville South High School students and injured two others. (File photo)

No criminal charges in fatal Lakeville crash Investigation determines that driver was bumped prior to rollover by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS

Kenwood Trail, which travels through the heart of Lakeville, will be expanded in 2017. An informational meeting about the project is slated 4-7 p.m. at Kenwood Trail Middle School on Wednesday, April 27. (Photo submitted)

No criminal charges will be filed in connection with the Dec. 4, 2015, double fatal one-vehicle rollover crash in Eureka Township involving students from Lakeville South High School, according to the Dakota County Attorney’s Office. Dakota County At-

torney James Backstrom said on Friday that among the reasons for not filing criminal charges were that all of the youths in essence consented to the “Nerf War� that was being played at the time of the crash, and the elements of related potential charges — such as kidnapping, false imprisonment, crimiSee CRASH, 16A

County road expansion set by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After years of planning and negotiating with business owners, a critical roadway is slated for improvement in Lakeville for

MNCAPS finally has a home Lacrosse teams take to the ďŹ eld Lakeville North and Lakeville South high school lacrosse teams get early-season assessments. Page 13A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 15A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 13A Public Notices . . . . . . 15A Classifieds . . . . . . . . . 17A Announcements . . . . 20A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Lakeville City Council approves zoning change

the next two summers. Approximately two miles of Kenwood Trail (County Road 50) will be widened from three lanes to a four-lane divided highway from south of 185th Street to Dodd Boulevard. Phase one of the reconstruction project is slated for July-October 2017 and

the second phase planned for April-November 2018. A community meeting regarding the estimated $15.8 million project is from 4-7 p.m. at Kenwood Trail Middle School on April 27. No formal presentation See ROAD, 14A

McGuire student may be charged for YouTube threats against school staff Lakeville police investigating

by Laura Adelmann

by Laura Adelmann

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A new career-focused program for high school A profession-based studies program for students in Lakeville, Prior high school juniors and seniors in Lakeville, Lake and Savage finally Prior Lake and Savage will open this fall at the Minnesota School of Business. (Photo has a home. Minnesota Center for submitted) Advanced Professional receive high school credit and have Studies will open in the Minnesota School of Business build- the potential to earn college credits in ing this fall after the Lakeville City some courses. Business classes include composiCouncil approved a conditional use tion, microeconomics, public speakpermit April 18. MNCAPS, a collaborative proj- ing, and graphic design. Medical classes include interperect between Lakeville and the Prior Lake-Savage Area school districts, sonal communication, health prowill immerse high school juniors and fession terminology, contemporary seniors in work settings in one of two health issues, CPR and first aid. Businesses involved in the protracks: global business or medicine or gram provide mentors or sponsor health care. District officials learned after projects; they also may provide guest selecting the Minnesota School of instructors, facilities for student Business location for MNCAPS that training, client projects or interncity zoning code does not allow K12 ships. Students are at the MNCAPS programs in the building. With the zoning exception, the site for half the day, either mornings school will open to students from all or afternoons, and are at their high schools the remainder of the day. three high schools this fall. District 194 School Board has The program uses project-based learning and teachers work with busi- already approved the MNCAPS ness partners to develop course work, budget and parameters of a potenwhich can change to meet business’ tial lease agreement that included a needs and may include internships. See MNCAPS, 5A Students enrolled in the program

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Polinski said the videos have been removed from YouTube and are considered evidence in the case. In its email, District 194 said the incident was isolated, and students and staff at the school were not in danger. The district did not detail information about disciplinary actions, but noted the school is following district procedure and policy. According to district policy, a student that demonstrates “willful conduct that endangers the student or other students, or surrounding persons, including school district employees, or property of the school,� may be dismissed from school. The district and police officials said they cannot release additional information due to privacy laws. Polinski said the student could face felony charges. He added police continue to work with the district to ensure the safety of the school and students.

A McGuire Middle School student is facing potential felony charges after school officials learned of a “serious potential threat� against a staff member Wednesday, April 13. District 194 Superintendent Lisa Snyder and McGuire Middle School Principal Joshua Alexander sent district parents and guardians an email Wednesday night stating police were “immediately� notified after school and district officials learned of a threat by a student against an unidentified staff member. Lakeville Police Lt. Jason Polinski said the department was contacted by the school to investigate a series of “extremely disturbing and threatening videos� recently posted on YouTube. “We conducted a thorough investigation,� Polinski said. “The case has been forwarded to the county attorney’s office for their review Laura Adelmann is at laura. and charging,� adelmann@ecm-inc.com.

& '

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

$

!

& &

2A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Woman, children pulled from Lakeville rollover crash Crash occurred at 50/60 roundabout by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville man helped a woman and three children out of their SUV after it flipped on its side around 8 a.m. April 14. Andy Hamilton, Lakeville, said he did not see the collision that caused the Cadillac Escalade to overturn at the county roads 50 and 60 roundabout, but he ran to help after hearing another driver involved in the crash crying into her phone that there

were children in the overturned vehicle. Hamilton said he saw three children – two elementary-aged boys and a preschool girl – with the female driver, who appeared a little dazed, likely due to the force of the air bag deploying. “The little girl was hanging by the seat belt on the top,” Hamilton said. “They were all kind of freaked out.” Hamilton said another man boosted him up to the top of the SUV, which was laying on its side with the driver’s side down. “Another guy opened

the rear passenger door and held it open, and then I start lifting the kids out,” Hamilton said. Hamilton said another person was holding his legs as he leaned in, pulled the children out and handed them to other people who calmed them until emergency responders arrived. He said police arrived within minutes, and they all helped the driver exit the vehicle through the sunroof. Hamilton said all those in the SUV were wearing seat belts, and the only apparent injury was a mi-

nor scratch on one of the boy’s arms. Neighbor Ryan Miller said he travels the newly installed multilane roundabout to and from work and sees frequent crashes in it. Hamilton agreed, noting most of them are minor fender-benders. He expressed relief that those involved in the rollover appeared to not have suffered any serious injuries. “It felt good to help the kids,” he said. “I was very, very happy it was just one little, tiny scratch. They were all

Andy Hamilton, Lakeville, is on top of an overturned SUV, helping children and a woman out of the vehicle as others assist by holding the rear door and his legs. (Photo by Ryan Miller) buckled up securely and everything like that, so Laura Adelmann is at laura. that definitely helped. adelmann@ecm-inc.com. Very scary, I’m sure.”

0Aö ¨¨eQön 2¨ "nÏón -A £

<¨æÏ £nÏón ÓöÓÝn Ó £ó¨ óne £ nónÏöÝ £ ö¨æÏ Q¨eö e¨nÓb |Ϩ Ïn æ AÝ £ ö¨æÏ QÏnAÝ £ ݨ [¨£ÝϨ £ ö¨æÏ æÓ[ nÓ A£e Ón£Ó £ nAÝ A£e [¨ e½ n[AæÓn ö¨æÏ £nÏón ÓöÓÝn Ó Ó¨ [Ï Ý [A |¨Ï ö¨æÏ nA Ý ô n£ Ý £ Ó ¨ ôϨ£ ô Ý Ý ö¨æ Aö

nõ·nÏ n£[n nõ[Ïæ[ AÝ £ ·A £ A£eÙ¨Ï Ó¨ n ónÏö ÓÝÏA£ n Óö ·Ý¨ Ó½½½ 2 nÏn AÏn Ý Ïnn Ýö·n ¨| £nÏónÓ £ Ý n Q¨eöa ¯½ æݨ£¨ [ £nÏónÓ½ 2 nÓn £nÏónÓ [¨£ÝϨ Ý n £ó¨ æ£ÝAÏö ¨Ï ·AÏÝ A ö ó¨ æ£ÝAÏö A[Ý ó Ý nÓ ¨| ö¨æÏ Q¨eöb £[ æe £ nAÏÝ ÏAÝnb Q ¨¨e ·ÏnÓÓæÏnb e nÓÝ ¨£b A£e Ýn ·nÏAÝæÏn Ïn æ AÝ ¨£½ ä½ !¨Ý¨Ï £nÏónÓ½ 2 nÓn £nÏónÓ [¨£ÝϨ ö¨æÏ ¨ón n£ÝÓ A£e A[Ý ¨£Ó Qö ·AÓÓ £ £|¨Ï AÝ ¨£ |Ϩ ö¨æÏ QÏA £ A£e Ó· £A [¨Ïe ݨ ö¨æÏ æÓ[ nÓ½ ß½ 0n£Ó¨Ïö £nÏónÓ½ 2 nÓn £nÏónÓ Ïn Aö £|¨Ï AÝ ¨£ |Ϩ ö¨æÏ Ó £ A£e æÓ[ nÓ QA[ ݨ ö¨æÏ Ó· £A [¨Ïe A£e QÏA £½ 2 n £|¨Ï AÝ ¨£ Ó Ý n£ ·Ï¨[nÓÓne ݨ nÝ ö¨æ |nn ·A £ A£e ¨Ý nÏ Ón£ÓAÝ ¨£Ó½ n[AæÓn £nÏónÓ AÏn nÓÓn£Ý A ݨ A ö¨æ e¨b £nÏón ·A £ A£e eA A n [A£ ÓnÏ ¨æÓ ö A||n[Ý ö¨æÏ ÄæA Ýö ¨| |n½ : AÝ AÏn Ý n Óö ·Ý¨ Ó ¨| "nÏón -A £ A£e "nÏón A A nÅ : Ý £nÏón eA A n Ý nÏn [A£ Qn A ô en AÏÏAö ¨| Óö ·Ý¨ Ó½ : [ ¨£nÓ ö¨æ Aö Aón en·n£eÓ ¨£ Ý n ¨[AÝ ¨£ A£e Ýö·n ¨| £nÏónÓ Ý AÝ AÏn A||n[Ýne½ A A n [A£ ¨[[æÏ Ý¨ £nÏónÓ £ ö¨æÏ QÏA £ A£e Ó· £A [¨Ïe½ Ý [A£ A Ó¨ ¨[[æÏ £ Ý n ·nÏ · nÏA £nÏónÓb ô [ AÏn ¨[AÝne Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n ÏnÓÝ ¨| ö¨æÏ Q¨eö½ æݨ£¨ [ £nÏón eA A n Aö ·Ï¨eæ[n Ý n |¨ ¨ô £ Óö ·Ý¨ Óa Z 2¨¨ æ[ ÓônAÝ £ ¨Ï ݨ¨ ÝÝ n ÓônAÝ £ Z Ý nAene£nÓÓ Z Ïö nönÓ A£e ¨æÝ Z ¨£ÓÝ ·AÝ ¨£ Z AeenÏ eöÓ|æ£[Ý ¨£ Z 0nõæA eöÓ|æ£[Ý ¨£

A A n ݨ ¨Ý¨Ï £nÏónÓ Aö ·Ï¨eæ[n Ý n |¨ ¨ô £ Óö ·Ý¨ Óa Z :nA £nÓÓ Z Ý nAene£nÓÓ Z Ïö nönÓ A£e ¨æÝ Z ¨£ÓÝ ·AÝ ¨£ Z AeenÏ eöÓ|æ£[Ý ¨£ Z 0nõæA eöÓ|æ£[Ý ¨£

æݨ£¨ [ £nÏón eA A n Aö ·Ï¨eæ[n Ý n |¨ ¨ô £ Óö ·Ý¨ Óa Z :nA £nÓÓ Z !æÓ[ n AÝϨ· ö Z 2ô Ý[ £ b A Ó¨ £¨ô£ AÓ |AÓ[ [æ AÝ ¨£ Z -AÏA öÓ Ó 0n£Ó¨Ïö £nÏón eA A n Aö ·Ï¨eæ[n Ý n |¨ ¨ô £ Óö ·Ý¨ Óa Z -A £ Z 0n£Ó Ý ó Ýö Z "æ Q£nÓÓ Z 2 £ £ ¨Ï ·Ï [ £ Z æÏ£ £ Z -ϨQ n Ó ô Ý ·¨Ó Ý ¨£A AôAÏn£nÓÓ £ Ó¨ n £ÓÝA£[nÓb ·n¨· n ô Ý £nÏón eA A n ô Aón Óö ·Ý¨ Ó Ý AÝ £e [AÝn eA A n ݨ Ýô¨b ¨Ï nón£ Ý Ïnnb e ||nÏn£Ý Ýö·nÓ ¨| £nÏónÓ½ ¨Ï £ÓÝA£[nb ö¨æ Ý nõ·nÏ n£[n ônA £nÓÓ A£e QæÏ£ £ ¨| ö¨æÏ n Ó AÝ Ý n ÓA n Ý n½ 2¨ |æÏÝ nÏ [¨ · [AÝn AÝÝnÏÓ ôn e¨£ÌÝ A enón ¨· Ý n ÓA n ôAö A£e e ||nÏn£Ý æ£nõ·n[Ýne £nÏónÓ [A£ [AæÓn Ó AÏ ·Ï¨Q n Ó½ 2 Ó AÓ Aen Ý ónÏö e |}[æ Ý Ý¨ e A £¨Ón e Ó¨ÏenÏÓ [AæÓne Qö £nÏón eA A n QAÓne ¨£ ô [ £nÏón ÉÓ ¨æ eÊ [AæÓn ô Aݽ 2 AÝ Ób æ£Ý £¨ô½½½ /n[n£Ý AeóA£[nÓ £ Ýn[ £¨ ¨ ö Ý AÝ enÝn[ÝÓ £nÏón eA A n AÓ ne ݨ ¨Ïn ·Ïn[ Ón e A £¨Ó Ó |¨Ï Ý ¨Ón ·n¨· n Óæ||nÏ £ ô Ý £nÏón eA A n e Ó¨ÏenÏÓ½ £e ¨Ïn ·Ïn[ Ón e A £¨Ó Ó nAeÓ Ý¨ QnÝÝnÏ ÏnÓæ ÝÓ½½½ ÏnÓæ ÝÓ ô [ Aón Qnn£ ·æQ Ó ne £ A ¨Ï ne [A ¨æÏ£A Ó½ : Ý eAÝA ·æQ Ó ne £ äü¯ Ó ¨ô £ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnÓ AÓ AÓ ¤ü¼ Ó¨ n QA[ ÓæÏ n¨£Ó AÏn Ïn[¨ n£e £ Ý n Ï ·AÝ n£ÝÓ ÝÏö Ý Ó ÝÏnAÝ n£Ý }ÏÓÝ Qn|¨Ïn Aó £ QA[ ÓæÏ nÏö ¹|¨Ï £nÏón eA A n Ý AÝ nAeÓ Ý¨ QA[ ·A £ A£e Ó[ AÝ [Aº½ £ 0AóA nb !" ö¨æ [A£ nÝ ö¨æÏ Q¨eö Ó[A££ne |¨Ï £nÏón eA A n AÝ nAÏôAÝnÏ Ï¨·ÏA[Ý [½ <¨æÏ £ó ÝAÝ ¨£ |¨Ï A [¨ ·Ïn n£Ó ón [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e nõA £AÝ ¨£ ݨ · £·¨ £Ý Ý n [AæÓn ¨| ö¨æÏ £nÏón eA A n½ ö¨æ Aón ݨ e¨ ݨ Ïn[n ón A Ý ¨Ï¨æ e A £¨ÓÝ [ nõA £AÝ ¨£ ô Ý Ý n ¨ÓÝ AeóA£[ne

Ýn[ £¨ ¨ ö £ Ý n ô¨Ï e A£e A [¨ ·Ïn n£Ó ón nAÓö ݨ æ£enÏÓÝA£e Ïn·¨ÏÝ ¨£ ö¨æÏ ÓÝAÝn ¨| nA Ý Ó [A ¹¤ äº ääØ Øsüü½ !n£Ý ¨£ Ý Ó AÏÝ [ n ¹ $ a 04""-º A£e Ý nö ô A·· ö ôA ón Ý n Ï æÓæA [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ |nn ¨| kä ü ݨ |Ïnn½ æÝ æÏÏöb |¨Ï ¨Qó ¨æÓ ÏnAÓ¨£Ó v Ý Ó Ó A Ý n Ýne ¨||nÏ v ô Ý ¨£ ö ¯üü ÏnAenÏ [¨£Óæ ÝAÝ ¨£Ó AóA AQ n AÝ Ý Ó nõ[ æÓ ón ö e Ó[¨æ£Ýne ÏAÝn½

¨£ÌÝ Óæ||nÏ A ¨ n£Ý ¨£ nϽ½½ £e ¨æÝ ô AÝ Ó [AæÓ £ ö¨æÏ £nÏón eA A nb Q¨¨ A [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ £¨ô Qö [A £ ¹¤ äº ääØ Øsüüb Ý nö AÏn ôA Ý £ ݨ ÝA n ö¨æÏ [A ݨeAöa $Ï Ó[ neæ n ¨£ £n AÝ ôôô½[ nAÏôAÝnÏ[ Ϩ·ÏA[Ý [ £½[¨ $ónÏ Ý n önAÏÓb Ý nöÌón n ·ne Ó¨ A£ö ·AÝ n£ÝÓ ô Ý £nÏón eA A n½ 2 n óAÓÝ A ¨Ï Ýö ¨| Ý n Aón n£ ¨öne Óæ·nÏ ¨Ïb AÓÝ £ Ïn n|½ £ |A[Ýb A£ö ô ¨Ìón Óæ||nÏne A£e Aón ÝÏ ne ¨Ý nÏ Ïn ne nÓ Aón ݨ e Ý n Ý nö Aón Ý n QA[ Ý n Ï ónÓz

A Ý n £¨ô A£e nÝ A |æ A£e Ý ¨Ï¨æ nõA £AÝ ¨£ ݨ · £·¨ £Ý Ý n [AæÓn ¨| ö¨æÏ ·Ï¨Q n |¨Ï |Ïnnb Ý n £¨Ï A [¨ÓÝ ¨| Óæ[ A£ nõA Ó kä üb Ó¨ ö¨æ ô ÓAón kä üz

A Ý n £¨ô AÝ ¹¤ äº ääØ Øsüü A£e [æÝ ¨æÝ ¨Ï ÝnAÏ ¨|| Ý n óA æAQ n [¨æ·¨£ Qn ¨ô A£e ÝA n Ý Ý¨ ö¨æÏ A··¨ £Ý n£Ý½ <¨æÌ Qn n£Ý Ý ne ݨ A [¨ ·Ïn n£Ó ón nõA £AÝ ¨£ ݨ e A £¨Ón Ý n [AæÓn ¨| ö¨æÏ ·Ï¨Q n v A£e ö¨æÌ Qn ¨£ ö¨æÏ ôAö ݨ ÓA|nb AÓÝ £ Ïn n|z ¨£ÌÝ en Aö ö¨æÏ ·¨ÏÝA£Ý e A £¨Ó Ó A£e ÝÏnAÝ n£Ý A£¨Ý nÏ ¨ n£Ýz <¨æ [A£ nón£ [A ¨£ Ý n ônn n£e A£e nAón A nÓÓA n ¨£ Ý n Ï A£ÓônÏ £ A[ £n ݨ Ón[æÏn ö¨æÏ Ó·¨Ý AÓ Ý nö ·Ï¨ Ón ݨ ÏnÝæÏ£ A [A ÓÖ A£e eæÏ £ Ý n ônn Ý nö AÏn ónÏö QæÓöb Ó¨ | Ý nö e¨£ÌÝ · [ æ· ÓÝÏA Ý AôAö e¨ nAón A nÓÓA n½ 0¨ [A £¨ô AÝ ¹¤ äº ääØ Øsüü A£e Äæ¨Ýn Ý Ó Ó·n[ A e Ó[¨æ£Ý [¨ena 04""-½ ¨Ï ¨Qó ¨æÓ ÏnAÓ¨£Ó Ý nö [A£ÌÝ n · nónÏö¨£n AÝ Ý Ó Ïneæ[ne ·Ï [nb Ó¨ · nAÓn [A Ó¨¨£ ݨ Ón[æÏn ö¨æÏ Ó·n[ A ¨··¨ÏÝæ£ Ýö½ nenÏA Ïn æ AÝ ¨£Ó A·· ö½

6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: t (0 6 "-6 7"-6 .6 . ..6/*5: $0. &37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 1&01-& '&&- 4 6 7"--6 (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0' 5)& $0..6/*5: " 3: &7&&3 //&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 t )0.& '03 "-- "(&4 "/% 45" %& "/% '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0' #&-0/(*/( 5)"5 $0.&4 '30. 5 5 5*0/4 0' -**''&

PDVT PO -BLFWJMMF

$JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

+RXVHKROG +D]DUGRXV :DVWH

'URS RII 'D\

8FFL PG "QSJM .POEBZ "QSJM $PVODJM 8PSL 4FTTJPO Q N 5VFTEBZ "QSJM &DPOPNJD %FW $PNN $BODFMMFE .FFUJOHT BSF IFME BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF BU

6DWXUGD\ 0D\ ± D P WR S P &HQWUDO 0DLQWHQDQFH )DFLOLW\ &0)

WK 6W : 2Q WKH ZHVW VLGH RI &HGDU $YH MXVW VRXWK RI 'RGG %OYG 'URS RII 'D\ LV RSHQ WR DOO 'DNRWD &RXQW\ 5HVLGHQWV ± 'ULYHU¶V OLFHQVH UHTXLUHG

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PóDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 '3&& 4&&%-*/(4 "13*- %PO U GPSHFU UP TUPQ CZ BOZ -BLFWJMMF -JRVPST MPDBUJPOT PO "QSJM GSPN UP Q N UP SFDFJWF B GSFF TFFEMJOH JO DFMFCSBUJPO PG &BSUI %BZ (PPE XIJMF TVQQMJFT MBTU

8"5&34)&% 30"%4*%& $-&"/61 "13*- 1MFBTF ESJWF DBSFGVMMZ BOE XBUDI GPS WPMVOUFFST UISPVHIPVU -BLFWJMMF QBSLT BOE SPBEXBZT DMFBOJOH VQ EFCSJT PO "QSJM GSPN B N UP Q N

,ŽƵƐĞŚŽůĚ ŚĂnjĂƌĚŽƵƐ ǁĂƐƚĞ Ͳ &ƌĞĞ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ĞƌŽƐŽůƐ ŶƟĨƌĞĞnjĞ ĂƩĞƌŝĞƐ ;Ăůů ƚLJƉĞƐͿ ƌŝǀĞǁĂLJ ƐĞĂůĞƌ &ůƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůŝŐŚƚ ďƵůďƐͬƚƵďĞƐ 'ĂƐŽůŝŶĞ͕ ĨƵĞůƐ ,ŽƵƐĞŚŽůĚ ĐůĞĂŶĞƌƐ >ĂǁŶ ĂŶĚ ŐĂƌĚĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐ Kŝů ĂŶĚ Žŝů ĮůƚĞƌƐ WĂŝŶƚ ;ůĂƚĞdž ĂŶĚ ŽŝůͿ WĂŝŶƚ ƐƚƌŝƉƉĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚŝŶŶĞƌƐ WĞƐƟĐŝĚĞƐ WƌŽƉĂŶĞ ƚĂŶŬƐͬŐĂƐ ĐLJůŝŶĚĞƌƐ dŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌƐ dŚĞƌŵŽƐƚĂƚƐ sĂƌŶŝƐŚ ĂŶĚ ƐƚĂŝŶƐ tĞĞĚ ĂŶĚ ŝŶƐĞĐƚ ŬŝůůĞƌƐ tŽŽĚ ƉƌĞƐĞƌǀĂƟǀĞƐ DŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ůĂďĞůĞĚ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͕ ŇĂŵŵĂďůĞ͕ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ ƉŽŝƐŽŶŽƵƐ Žƌ ĐŽƌƌŽƐŝǀĞ͘

ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ Ͳ &ƌĞĞ

&"35) %": &7&/5 "13*- B N Q N $FOUSBM .BJOUFOBODF 'BDJMJUZ UI 4USFFU $FMFCSBUF &BSUI %BZ XJUI VT "DUJWJUJFT JODMVEF QVQQFU TIPXT UIF ;PPNPCJMF BOE FEVDBUJPOBM TUBUJPOT XIFSF ZPV DBO MFBSO BCPVU UIF FOWJSPONFOU BOE XJO QSJ[FT

ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ŶƐǁĞƌŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĞůůͬƐŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞƐ ŽŵƉƵƚĞƌƐ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŽƉŝĞƌƐ ;ĚĞƐŬƚŽƉ ŽŶůLJͿ s ƉůĂLJĞƌƐ

ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

,ĂŶĚŚĞůĚ ŐĂŵĞ ƐLJƐƚĞŵƐ >ĂƉƚŽƉƐ DŽŶŝƚŽƌƐͬƚĞƌŵŝŶĂůƐ DWϯͬŝWŽĚƐ͕ ĞƚĐ͘ WƌŝŶƚĞƌͬĨĂdžͬƐĐĂŶŶĞƌ ;ĚĞƐŬƚŽƉͿ ZĂĚŝŽƐ ^ƚĞƌĞŽ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ dĞůĞƉŚŽŶĞƐ dsƐ s Z ƉůĂLJĞƌƐ sŝĚĞŽ ŐĂŵĞ ĐŽŶƐŽůĞƐ

ƐŵĂůů ƐĂǁƐ͕ ƐĂŶĚĞƌƐ͕ ĞƚĐ͘ ͻ DŝdžĞƌƐ ͻ ZĞŵŽƚĞƐ ͻ ^ĞǁŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ͻ ^ŚĂǀŝŶŐ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ͻ dŽĂƐƚĞƌ ŽǀĞŶƐ ͻ sĂĐƵƵŵ ĐůĞĂŶĞƌƐ ;ŶŽ ďĂŐƐͿ ůů ďĂƩĞƌŝĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞŵŽǀĞĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽƌĚůĞƐƐͬƌĞĐŚĂƌŐĂďůĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘

ƉƉůŝĂŶĐĞƐ Ͳ ΨϮϱ ƉĞƌ ƵŶŝƚ ^ŵĂůů ŚŽƵƐĞŚŽůĚ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ Ͳ &ƌĞĞ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ůĞŶĚĞƌƐ ;ƌĞŵŽǀĞ ũĂƌͬůŝĚͿ ƌĞĂĚ ŵĂŬĞƌƐ ĂŵĞƌĂƐ ĂƌƉĞƚ ƐǁĞĞƉĞƌƐ ůŽĐŬƐ ŽīĞĞ ŵĂŬĞƌƐ ;ƌĞŵŽǀĞ ĐĂƌĂĨĞͿ ůĞĐƚƌŝĐ ŬŶŝǀĞƐ ůĞĐƚƌŝĐ ƚŽŽƚŚďƌƵƐŚĞƐ &ĂŶƐ &ŽŽĚ ƐĞĂůŝŶŐ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ &ƌLJĞƌƐ ,Ăŝƌ ĚƌLJĞƌƐ ,ĞĂƚĞƌƐ ,ŽůŝĚĂLJ ůŝŐŚƚƐͬĐŽƌĚƐ /ƌŽŶƐ DĂƐƐĂŐĞƌƐ DĞƚĂů ƚŽŽůƐ͗ ĚƌŝůůƐ͕ ƐĐƌĞǁĚƌŝǀĞƌƐ͕

ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ŝƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐ ĞŚƵŵŝĚŝĮĞƌƐ ŝƐŚǁĂƐŚĞƌƐ &ƌĞĞnjĞƌƐ &ƵƌŶĂĐĞƐ 'ĂƌďĂŐĞ ĚŝƐƉŽƐĂůƐ ,ĞĂƚ ƉƵŵƉƐ ,ƵŵŝĚŝĮĞƌƐ DŝĐƌŽǁĂǀĞƐ ZĂŶŐĞƐͬƐƚŽǀĞƐ ZĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐ dƌĂƐŚ ĐŽŵƉĂĐƚŽƌƐ tĂƐŚĞƌƐͬĚƌLJĞƌƐ tĂƚĞƌ ŚĞĂƚĞƌƐͬƐŽŌĞŶĞƌƐ

EKd Wd ͗ ͻ 'ĂƐ Ăŝƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐͬ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐ

&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŐŽ ƚŽ ǁǁǁ͘ůĂŬĞǀŝůůĞŵŶ͘ŐŽǀ Žƌ ĐĂůů ϵϱϮͲϵϴϱͲϰϰϬϬ͘ 127 $&&(37(' 6FUDS PHWDO \DUG ZDVWH UHIXVH WLUHV RU EXVLQHVV KD]DUGRXV ZDVWH LQFOXGLQJ KRPH EDVHG EXVLQHVVHV ,) <28 +$9( $1< 48(67,216 3/($6( &$// 3DUWLDO IXQGLQJ SURYLGHG E\ WKH &LW\ RI /DNHYLOOH 'DNRWD &RXQW\ DQG WKH 0LQQHVRWD 3ROOXWLRQ &RQWURO $JHQF\

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 3A

Candidates to seek 57A GOP nod Two emerge after Mack said she wouldn’t run by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eighteen days after state Rep. Tara Mack, RApple Valley, told Senate District 57 convention attendees on April 2 that she wouldn’t seek re-election to the House, at least two candidates will be considered at the May 14 House District 57 endorsing convention. “I am enthusiastic about the quality of people that we have running and may be running,� said Pat Staley, Senate District 57 GOP chairman. He said he had spoken with a number of other people who also may be interested in the seat. The endorsed candidate would face DFL-endorsed candidate Erin Maye Quade, a frequent local political

Ryan Kirkley

Tasha Wells

volunteer, provided there isn’t a Republican primary. The two announced GOP candidates are Tasha Wells and Ryan Kirkley. Wells, of Apple Valley, said on Wednesday that she would seek the endorsement.

“As a small businesswoman and mother, I’ve faced many of the same challenges Minnesotans have and believe my experience will help me represent the people in our district,� she said in a statement. “I’m prepared to listen, work hard and

earn the support of voters in Apple Valley and Lakeville. Our area is a great place to live, work and raise a family and it would be my honor to serve the community I grew up in at the State Capitol.� Wells runs her own real estate business and is active in the Apple Valley Chamber of Commerce. She also has volunteered in her children’s schools, and she is currently involved at Eastview High School as the parent volunteer coordinator and is a member of Parents are Key. Wells grew up in Apple Valley where she and her husband, Eddie, attended Apple Valley High School. They have four children and two grandchildren. Kirkley, a small business consultant for Sprint,

says he has been involved in politics and local government since working on his first campaign at age 13. “I am running for state representative because I want to give back to my community and restore individuals’ faith in the system through honest government,� he said on his website. “All too often, our elected officials seek power and influence for the sake of personal gain rather than out of a genuine interest in the well-being of their communities. With this in mind, I pledge to you, the community of 57A, to be open and transparent in my communication with you; to manage potential challenges with integrity and honesty; and to do everything I can to better our district by lis-

tening to your concerns and your ideas.� While attending the University of MinnesotaTwin Cities, he worked as a university security officer. He has been a youth coordinator in multiple campaigns, most recently spearheading a national grassroots organization in 2016. Kirkley has volunteered with the Dakota County Parks department on prairie restoration and with his church. House District 57A covers a southern portion of Apple Valley and a portion of northeast Lakeville. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Charter may have competitor in Lakeville Phone company may become cable TV provider by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville residents may have another option for a cable television provider in addition to Charter Communications. City Council members unanimously approved a notice of intent at its April 18 meeting to consider an application for another cable communications franchise in the city, and is planning a June 6 public hearing to consider one or more proposals. City Communications

Manager Sue Palm said Lakeville’s action was in response to Frontier Communications’ recently expressed interest in providing cable service in the city. According to City Administrator Justin Miller, Frontier owns infrastructure already in the ground and new technology allows them to use it to provide video services. Palm said if the company meets requirements that include channel capacity, system financing plans and proposed service areas, and is approved by the City Council, Frontier could be offering cable TV service to Lakeville addresses by the end of the year.

Cable providers pay an annual franchise fee to the municipality, which federal law restricts to a maximum of 5 percent of the provider’s annual gross revenues, according to a 2014 Minnesota House Research paper compiled by Bob Eleff. It stated franchise agreements also specify the number of public, educational, and governmental channels that must be provided. Minnesota law requires new providers to reflect most of the requirements of a current operator’s franchise agreement. Miller said the city has been working on updating its decade-old franchise agreement with Char-

ter Communications for about two years, and he does not anticipate a resolution soon. “Our attorney is working with Charter and their attorneys,� Miller said, noting that the City Council has approved sixmonth extensions of the contract as negotiations continue. According to the city of Burnsville, cable providers rarely seek to extend franchise agreements. “A typical goal of providers in franchise renewal is to eliminate and/ or trim back obligations in the current franchise agreements, including the Institutional Network, the number of public, ed-

2ÂŒn Ă‰Ă“Â˜Â?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“[A˜nĂŠ

¨Ì¡¨£

0 9 z | ܨÌĂ? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂŒĂ“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Ă?¨Ă?AÂ˜Ă“a

<¨Ì Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?a

k¯ßß½ßß ÂŽ k¯ ¤½¤¤

käß½ßß $

kÂŻ~ß½ßß ÂŽ k䤤½¤¤

kä~½ßß $

kĂ&#x;ßß½ßß I 4¡

kĂ&#x;ß½ßß $

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

k

 ß $

�A—n -Ae

/n¡Â˜A[nžnÂŁĂ?

käß -nĂ? ĂľÂ˜n $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

ucational and government (PEG) access channels, and the financial support of those channels,� the city stated in its cable franchise fact sheet. It also said most communities eventually renew the cable operator’s franchise. Lakeville residents have been able to purchase satellite TV service from Frontier and other companies, but Charter has always been the lone cable TV option, according to former City Administrator Bob Erickson. Charter Communications in February opened a state-of-the art store at 17575 Glasgow Avenue in Lakeville that features interactive technology

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Â?Ăşne ˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ?

0I^M LQNĂ…K]T\a PMIZQVO IVL ]VLMZ[\IVLQVO QV JIKSOZW]VL VWQ[M' <PM[M XMWXTM IZM VMMLML \W \Za \PM UW[\ IL^IVKML 5QZIKTM -IZÂ? LQOQ\IT PMIZQVO QV[\Z]UMV\[ IVL \PM MNNMK\Q^MVM[[ WN \PM LQZMK\QWVIT UQKZWXPWVM [a[\MU QV JIKSOZW]VL VWQ[M <PM[M XMWXTM _QTT JM I[SML \W \Za W]Z QV[\Z]UMV\[ :1;3 .:-- 1N aW] IZM [I\Q[Ă…ML _Q\P \PM QUXZW^MUMV\ QV aW]Z PMIZQVO IVL _Q[P \W SMMX \PM QV[\Z]UMV\[ aW] UIa LW [W I\ OZMI\ [I^QVO[ .ZMM PMIZQVO \M[\[ IZM XZW^QLML \W ITT QV\MZM[\ML QV \PQ[ XZWOZIU

# $  Ă™ä¤Ă™ÂŻĂ˜½ $ " $ $ "

* 7 2 $<%)85 9 - )85 8/&09"$$ 661 %"/ $ ! /- )%3$) 5")&03 8/&09"$$ !%&

! !!

"0# / ) /- " 0 %805 / 58/& "& 0 5"0 5)/< )& "5")& :"5 "& <0 ) 5 )%+$ 5")& ) 55"& 0- <)8 / &)5 )%+$ 5 $< 0 5"0 *==, ) <)8/ +8/ 0 +/" :"$$ / 8& /"& 5 050 $: <0 / - /"& 5 05 "0 & 8 ")% 5/" 5 05 5) 5 /%"& +/)+ / %+$" 5")& & 0 )&$< /"& " 0 ) &)5 / 05)/ & 58/ $ /"& - & "9" 8 $ ;+ /" & 0 9 /< + & "& )& 0 9 /"5< ) $)00 8/ < ) 9 $8 5")& +/)+ / 5 & "$"5< 5) +5 5) %+$" 5")& 7=*2 "/ $ ! / & -

*27*

¨¨Â˜AÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Â?˜˜

ÂŻĂź $ kÂŻĂź $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Ă?¨£Ă? [AĂ“Ă?nĂ?b [AžQnĂ? I Ă?¨n Ă“nĂ? Ă?¨ žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ Ă“¡n[Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“b Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z /n|nĂ?nÂŁ[nĂ“ I [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b ¨Ă? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒĂ?ĂŚĂ“Ă? ˜Â?ÂŁnb en¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨£ A˜Â?ÂƒÂŁÂžnÂŁĂ? Ă?Ü¡n½ š!AÂŁĂś |Ă?¨£Ă? Ă´ÂŒnn˜ŽeĂ?Â?Ăłn ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?¨eAĂś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n Ă?nAĂ?ÂŽĂ´ÂŒnn˜ Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? AĂ? AÂŁ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒnÂş

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a

Z Â˜ĂŚĂ“ÂŒ I Ă?n}˜˜ /AeÂ?AĂ?¨Ă? šÌ¡ Ă?¨ ä ƒA˜˜¨£Ă“ AÂŁĂ?Â?|Ă?nnĂşnÂş Z -Ă?nĂ“Ă“ĂŚĂ?n Ă?nĂ“Ă? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÓÜÓĂ?nž I Ă?AeÂ?AĂ?¨Ă? [A¡ Z ÂŁĂ“¡n[Ă? Ă´AĂ?nĂ? ¡Ìž¡b ÂŒ¨Ă“nĂ“ I Qn˜Ă?Ă“ Z 2Â?ƒŒĂ?nÂŁ [˜Až¡ne [¨££n[Ă?Â?¨£Ă“

!ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

$||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

$ b 4 I 2 /

24" 4-

k

¯s ¤~

/ "2 2 9 ! " "2 " "

¨£ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă?

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Z ĂŚQnb Ă´ÂŒnĂ?n A¡¡Â˜Â?[AQ˜n Z "nĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne Z 4¡ Ă?¨ ~ Ă„ĂŚAĂ?Ă?Ă“ žA–¨Ă? QĂ?AÂŁe ¨Â?˜ šQĂ?AÂŁeĂ“ ĂłAĂ?ܺ

ÂŻĂ—Ă&#x;ÂŻÂŻ "/ 9 ½ A—ónĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ăź~ ÂŒnAĂ?Ă?˜AÂŁeĂ?Â?Ă?nAÂŁeĂ“nĂ?ĂłÂ?[n½[¨Âž ¤~äÂŽs¤sÂŽässĂ˜

FI

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

k

Â˜ĂŚÂ?eĂ™}˜Ă?nĂ? eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ Ă“¨Âžn AĂ?nAĂ“½ ž¨Ă“Ă? [AĂ?Ă“ I ˜Â?ƒŒĂ? Ă?Ă?ĂŚ[—Ó½ 9nÂŒÂ?[˜nĂ“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? eÂ?nĂ“n˜ ¨Â?˜ I }˜Ă?nĂ? žAĂś Qn nĂľĂ?Ă?A½ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ $2:ß߯

7!.4%$

that gives customers a hands-on experience with Charter’s products and services, including Video On Demand and the Spectrum TV app. Miller noted that cable TV choices could expand further if more companies also apply to provide cable service in Lakeville. “The application process is provider-agnostic and anybody can put in a proposal,� Miller said. “We are not in the market or in the business of allowing just one provider. It really is more of a function of what companies want to come in and provide competition.�

k

ä~ $

2ÂŒÂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n 2ÂŒÂ? Â? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Â? ˜ e Z /n¡Â˜A[n Ă“¡AĂ?— ¡Â˜ĂŚÂƒĂ“ Z ÂŒn[— }˜Ă?nĂ?Ă“ Z /¨Ae Ă?nĂ“Ă?Ă“ $||nĂ? nÂŁeĂ“  Ă™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?Â?[n½ !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â˜ĂŚÂ?e eÂ?Ă“¡¨Ă“A˜ [ÂŒAĂ?ƒnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ "¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ A¡¡Â˜ܽ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒAĂ?ƒn |¨Ă? Ă“ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ žAĂś Qn Aeene½ $2:ß߯

:n AĂ?Ă?Ăś AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ“z

4A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Past students, cohorts honor a remarkable educator by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Almost 200 people gathered on April 9 to celebrate the work of a marvelous man, 85-year-old Wayne Jennings. After building houses and canoes and serving in the Army, Jennings has for more than 60 years inspired, encouraged and promoted research-based improvements in public schools. A modest, understated person, Jennings mostly smiled and quietly thanked people for coming. But he has attracted national attention. The ceremony featured former students, from a playwright to a University of Chicago professor, who flew to Minnesota just to honor Jennings. With the encouragement of Rep. David Bly, DFL-Northfield, Gov. Mark Dayton proclaimed April 9 “Wayne Jennings Day” in Minnesota, in recognition of his amazing array of accomplishments. The statement noted that Jennings had been an award-winning teacher and principal, Mounds View School Board president, and chair or president of 14 other state or national groups. One of his proudest achievements was serving as founding principal of the St. Paul Open School, a K-12 option that opened in fall 1971. He and I met and worked together that fall. The U.S. Department of Education named Open School a “carefully evaluated, proven innovation worthy of national replica-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan tion.” More than 10,000 people from around the world have visited the school. Now called Open World Learning Community, it still operates in the St. Paul Public Schools District, serving grades six through 12, 45 years after it opened. Information about the school is available at http://open.spps.org/. The Open World school demonstrates several ideas that Jennings thinks are most important, including: • An adviser-advisee system, in which every student is known well by at least one adult in the building. The advisers help each student develop plans to meet school and state requirements and accomplish goals they set for themselves. • Experiential, “hands-on” learning. The Open School featured a wood shop, where even elementary students could build things to help them understand practical applications of math and reading. It featured classes where students studied current local, state and national problems, discussed ways to deal with them and then took constructive action. Jennings was, and remains, a huge

advocate of what he calls the “basic circuits of tele“learning by doing.” phone operation” to other • Helping all students soldiers. “I liked teachfind success. Jennings ing. It was so gratifying believes, “We need to when students understood help each youngster idensomething we studied,” he tify her/his special talents/ explained. gifts, and then help develSo he became an educaop them.” While principal tor. In 2006, the Univerat Open School, Jennings sity of Minnesota named taught a class on magic him one of its 100 “most – one of his many interdistinguished” alumni. ests. He told me, “Magic Jennings remains an achelped some youngsters tive member of several see the value of reading Wayne Jennings and his boards and writes regularwife, Joan Sorenson. ly about learning, teachand hard work.” (Photo by Joe Nathan) Jennings has helped ing and schools. A charter start, directed or chaired school, now 17 years old, the boards of several district and char- is named for him: http://www.jenningter public school options. He told me: sclc.org/. “There’s no single best school for all stuHe strongly encourages young people dents. I’m especially interested in creat- to consider education as a career. He ing options for those students who aren’t urges people “to visit unconventional or won’t be successful in traditional schools where educators help students schools.” become lifelong learners and active, reJennings models active learning. Some sponsible citizens.” Those are not just of what he learned came from construc- ideas for Wayne Jennings. He models tion, and some from serving as a “gandy them every day. dancer” during World War II, helping construct and maintain railroad ties. Joe Nathan, formerly a Minnesota public He’s been married for 46 years to another school teacher, administrator and PTA outstanding educator, Joan Sorenson. president, is a former director and now Jennings had completed a year of senior fellow at the Center for School law school when he was drafted into the Change. Reactions are welcome at joe@ Army in 1952. Sent to Fort Riley in Kan- centerforschoolchange.org. Columns resas, he was told that he would be teaching flect the opinion of the author.

Spring cleaning donations can help others in need by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Spring is the season when we all go through our homes and garages to look for “stuff ” to place on our curbs for the haulers to pick up. Among that “stuff ” are items needy families can use – furniture and household goods. Don’t put those desks, chairs, lamps and tables on your curb for someone to steal or to be ruined by rain. Take them to nonprofit agencies that specialize in receiving donations that either give those items to needy families in your communities or sell them in thrift stores to benefit people in need. Think for a moment of Samjuanita, who was about to have surgery for her cancerous knee. She found Bridging in Roseville and said: “I am so grateful to have a chair to sit in while I recover. I would have been sitting on the floor if it weren’t for Bridging’s help.” Those who want to donate need to understand what gently used furniture and household items these agencies will accept. Go to their websites, where they

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman often list what is accepted. You will find you can take many of these items in your car to the sites. A well-known Twin Cities nonprofit that accepts donations is Sharing and Caring Hands in Minneapolis. Still another is Arc’s Value Village Thrift Stores, whose proceeds are used to help people with disabilities. They have locations in Bloomington, Brooklyn Center, New Hope and Richfield. These stores will take donated boats, RVs, motorcycles and other vehicles. You can help in other ways: Donate money, start your own drive and volunteer. Fran Heitzman, 91, founded Bridging in 1987 and over those years 75,000 families have been helped. Bridging is a 501(c) (3) nonprofit organization with ware-

houses in Bloomington and Roseville. Heitzman gets tears in his eyes when he reads letters from people Bridging has helped, like the one from a mother who wrote, “I am so proud of my two simple beds and pillows after sleeping in a shelter for 18 months.” Following is a partial list of agencies that accept household goods and furniture that are processed and given to needy families. More information is listed on their websites. Sharing and Caring Hands – 525 N. Seventh St., Minneapolis. Open 10 a.m. to 3 p.m. Monday through Thursday. Online at http://www.sharingandcaringhands.org. Bridging – 201 W. 87th St., Bloomington, and 1633 Terrace Drive (moving to 1730 Terrace Drive as of April 25), Roseville. Open 9 a.m. to 6 p.m. Monday through Thursday and 9 a.m. to 3 p.m. Friday and Saturday. Online at http:// www.bridging.org. Arc’s Value Village Thrift Stores – 10546 France Ave., Bloomington; 6330 Brooklyn Blvd., Brooklyn Center; 2751 Winnetka Ave. N., New Hope; 6528 Penn Ave. S., Richfield; and 1650 White

Bear Ave., St. Paul. Open 9 a.m. to 9 p.m. Monday through Friday and 9 a.m. to 7 p.m. Saturday and Sunday. Online at http://www.arcsvaluevillage.org. Salvation Army Thrift stores – in the Twin Cities area, Bloomington, Burnsville, Elk River, Fridley, Hastings, Minneapolis and Maplewood. Greater Minnesota locations, from Hibbing to Albert Lea, Fergus Falls to Winona. Online at http://salvationarmynorth.org. Savers and Unique thrift stores – in the Twin Cities area, Apple Valley, Bloomington, Burnsville, Columbia Heights, Coon Rapids, Minneapolis, New Hope, St. Paul and Woodbury. Online at https:// www.savers.com. Love, Inc. – 1600 Bavaria Road, Chaska. Open 9 a.m. to 2 p.m. Monday, Wednesday and Friday. This is an organization involving 25 churches in Eastern Carver County. Online at http:// loveincecc.org/donate/give-treasure. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Stop the madness To the editor: Finally, I reach my destination of home after a long day of work. It is a time to greet my family, have dinner, and relax on the couch. As we turn on the TV news, there is another headline that could be shocking to some, or maybe not anymore. The headline reports that there was another student who assaulted a school staff member during that school day. As a school social worker, so many things immediately go through my head. I focus on the details of how we can stop this madness and keep schools safe. Schools are intended to be an institution for educating children. Schools are not meant to be places that drive our youths, especially our most at-risk youths, out of the classrooms and into the juve-

nile and criminal justice systems becoming a statistic of the school-to-prison pipeline. Schools are not meant to be where staff has to face the fear of becoming seriously injured from a student assault. Statistics show that the social problem of the school-to-prison pipeline disproportionately targets students of color, students with learning disabilities, and those with a history of abuse, neglect, or poverty. It is unfortunate that 26 percent of children in the United States will witness or experience a traumatic event before they turn 4, according to the National Center for Mental Health Promotion and Youth Violence Prevention. So how do we keep schools safe and stop the aggression? State Sen. Dave Brown, R-Becker, is proposing a bill that calls for automatic expulsion of any student who attacks a teacher, but that is

not an appropriate solution. When looking at the prevalence of trauma and mental illness in adolescents, it is our job to advocate for more social workers, psychologists, and mental health professionals in schools to prevent the assaults. In schools, students are entering with intense and unmet needs that provoke these behaviors. Schools are also challenged with inadequate staffing and insufficient staff trainings on how to best support these students. Contact your legislators and advocate for more mental health supports in schools to keep them safer for students and staff. KATE SPEEDLING Lakeville

aged people, especially those who support DaCounty’s plans, to Tell the county kota speak out. The reality what you think is, due to lack of transparency of our County To the editor: A letter writer encour- Board, most people don’t know much about their plans. Dakota County is building bike trails – lots of them. What they are A division of ECM Publishers, Inc. really doing is going after Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com federal transportation alMike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com ternative grants, intended Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com for bicycle commuter Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com routes, and constructing John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com excessive bike highways Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com through our valuable natural areas. With federal grants PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

secured, they are on a time crunch to spend the money. So in Spring Lake Park Reserve, the County Board approved eminent domain to seize personal property, and forced others, including an elderly couple, to move from their beloved home. They exploded a portion of the Mississippi River Bluffs including an area the DNR recommended avoiding because of its unique conditions, and they tore apart unfragmented forests, which had been valuable wildlife habitat. In total, they have

spent more than $9 million on a project that has irreversibly changed the landscape along the Mississippi River Bluffs – the very place The County’s 2002 Natural Area Protection Plan prioritized for preservation. People can tell the county what they think of their plans, or better yet in November’s elections, voters can show them what they think of their plans. PATRICIA LUETH Eagan

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 5A

Another ‘no’ on Frontier Court Proposed religious center, day care not allowed uses on site by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two weeks after rejecting a religious community center proposed for an office building near McAndrews Road, the Burnsville City Council rejected a day care center proposed for the same office complex. With little discussion, the council denied a planned unit development change to allow the center at 13754 Frontier Court, northwest of the intersection with McAndrews Road. Neither a day care center nor a Muslim community center, prayer hall and school are allowed uses under the property’s planned unit development, or PUD, which limits it to small office use. The city’s planning staff and Planning Commission recommended denying both projects. The PUD was a 1997 compromise struck by a landowner-neighborhood task force in the wake of strong opposition to a

proposed Holiday store and McDonald’s restaurant on the same corner, east of Frontier Court. The day care, which would have served up to 116 children, is “an intensification of the use and is not consistent with the small office use approved for the property,� the council said in documents denying the project. It drew numerous protests from residential neighbors, many of whom also protested the community center and some of whom protested the Holiday-McDonald’s two decades ago. Opponents fretted over traffic volume during peak morning and afternoon hours and long wait times to turn onto McAndrews Road. The 1997 PUD said each office building was expected to generate 20 trips in the afternoon peak hour. The day care would generate 94, the city said, exceeding by 74 the number of trips expected from office uses in the building. The parking lot layout would

cause poor circulation among vehicles coming and going, the city said. The day care was proposed by Abdalla Abdi, Lakeville, who said his wife wants to open a commercial day care after operating a home day care for several years. The buildings are owned by Eleven Investments LLC. Council Member Mary Sherry asked if the owner had leased space to Abdi before he knew the day care was not an allowed use. Yes, City Planner Deb Garross replied, the proposed Madina Community Center had already been operating its school unlawfully when it applied for a PUD change to remodel space for the community center and prayer hall. Organizers have been ordered to remove the school by June 5.

MNCAPS, from 1A

ing spaces to accommodate MNCAPS students. He said neighboring businesses also may have available parking space if the program grows. District 194 Superintendent Lisa Snyder has said MNCAPS could expand to include additional business pathways in the future. The districts are leasing 8,400 square feet at the Minnesota School of Business for $14 per foot ($117,600 in year one) for five years, plus $4.38 per square foot annually for central area maintenance costs.

clause releasing the district from the lease if there was an issue with the conditional use permit. Students enrolled in the program must provide their own transportation, which created parking concerns for the city. Lakeville City Planner Daryl Morey said at the April 7 Planning Commission meeting that the Minnesota School of Business’ enrollment has fallen below projections, partly due to the economy, and should have enough park-

Rent at the Minnesota School of Business is to increase annually by 2.5 percent. MNCAPS costs are proposed to be split 50/50 between the districts until the 2018-19 school year, when funding would shift to a per-pupil funding formula. District 194’s total cost for the MNCAPS program’s is $412,143, and most of the expense is covered by shifting resources. Of District 194’s total share, $178,412 is additional spending for the program.

0[ÂŒ¨¨Â˜ ÂŒnĂ“Ă“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£

04!! / 00 !!¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś sAžŽ ¡Âž

2¨ÌĂ?ÂŁAžnÂŁĂ? ¨| ÂŒAž¡Â?¨£Ă“ ¡Ă?Â?˜ Ă&#x;ĂźĂ?ÂŒ

ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn nn käĂ˜ß½ßß A Ă´nn—

¨[AĂ?Â?¨£ ÂŽ 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?— /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?nĂ? ĂŚÂŁn äĂ—ÂŽĂ&#x;Ăź

ĂŚÂ˜Ăś ÂŻÂŻÂŽÂŻÂ ĂŚÂ˜Ăś ÂŻsÂŽä¯ ĂŚÂ˜Ăś ä ÂŽäs

ĂŚÂƒ½ ÂŻÂŽ Ìƒ½ sÂŽÂŻÂŻ ĂŚÂƒ½ ÂŻ ÂŽÂŻs

A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ eĂŚ[AĂ?¨Ă?Ă“

9 0 $ 00 "02/4 2 $" ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0Ă´Â?žžÂ?ÂŁÂƒb 2ĂŚQÂ?ÂŁÂƒb 0¨[[nĂ?b Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb /¨Â˜Â˜nĂ? 0—AĂ?Â?ÂŁÂƒb ¨ô˜Â?ÂŁÂƒb 2nÂŁÂŁÂ?Ă“b 0Â?ÂƒÂŁ AÂŁÂƒĂŚAƒn AÂŁe /¨Â˜n -˜AĂśÂ?ÂŁÂƒ AžnĂ“b Ă?AžA½ ĂŚÂŁ[ÂŒ AÂŁe 0ÂŁA[—Ó Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene½

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc. com.

0 $$ 00 00$ 2 $" Z A˜˜ |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ~¤Ă&#x;ÂŽÂŻÂŻĂ˜s /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓ [AÂŁ Qn e¨ô£Â˜¨Aene |Ă?¨Âž : 0 2 a ôôô½Ă“[ÂŒ¨¨Â˜[ÂŒnĂ“Ă“½¨Ă?ƒ

<$4 "$:Ă…

:n ¨ 2¨Ă?A˜ AĂ? AĂ?nz "¨Ă? ĂŚĂ“Ă? 2Ă?A£ÓžÂ?Ă“Ă“Â?¨£Ă“z ¨[AÂ˜Â˜Ăś ¨ô£ne AÂŁe ¨¡nĂ?AĂ?ne Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—¤

: " ; 2 2

ÂŻÂ Ă˜äß Â˜nÂŁeA Ă?½ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ôôô½Â—nÂŁÂŁneĂśĂ?Ă?A£ÓžÂ?Ă“Ă“Â?¨£½[¨Âž

2/ "0! 00 $" 0 /9 $/ 40 š/nƒ½ k¯¯¤½¤~Âş

"" < 2/ "0! 00 $" / I 42$ 0 /9 b -- 9 < !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ Â?˜Ă?nĂ? nĂľĂ?Ă?Ab Â?| ÂŁnnene½ 0ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ Ă?AĂľ I nÂŁĂłÂ?Ă?¨£½ |nnĂ“ nĂľĂ?Ă?A½ 0Ü£Ă?ÂŒnĂ?Â?[ ¨Ă? Ă“¡n[Â?A˜ ĂŚÂ?eĂ“ AĂ?n nĂľĂ?Ă?A½ -Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ 9¨Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? [¨Ì¡¨£Ă“ ¨Ă? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ~ÂŽäĂ—ÂŽÂŻĂ˜½

ÂŻĂ—¤~

:n -Ă?¨óÂ?en ¨Âž¡Â˜nĂ?n ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? 0nĂ?ĂłÂ?[n

Z ÂŁĂ“Ă?A˜˜ ÂŁnĂ´ ¨Â?˜ }˜Ă?nĂ?½

0 9 k¯ä

"" < 2/ "0! 00 $" / I 42$ 0 /9 b -- 9 < !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ 0ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“b Ă?AĂľ I nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ |nnĂ“ nĂľĂ?Ă?A½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? [¨Ì¡¨£Ă“ ¨Ă? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ~ÂŽäĂ—ÂŽÂŻĂ˜½

" ÂŽ $! 02! 2 0 9

$ Ă… /$ "Ă… !$ 024/ " 2: "Ă…

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

Z /n}˜˜ Ì¡ Ă?¨ ~ Ă„Ă?Ă“ š/nƒ½ k䤽¤~Âş ÂŻĂź:Ă&#x;Ăź ¨Ă? ~:Ă&#x;Ăź $Â?˜ 04" 2:ÂŽ 9

k

0 9 kĂ&#x;Ăź 04" 2:ÂŽ 9

¤~

$ "

/

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

02 ! 2 0

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

s¤

k

/ - <¨Ì� $ ¨�

! 00 AÂŁe 0 9 äĂ™Ă&#x; Ă?ÂŒn $02 ¨| : " $: / - ! "2z

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

š/nƒ½ k¯¯¤½¤~Âş

"" < 2/ "0! 00 $" / I 42$ 0 /9 b -- 9 < !¨Ă“Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“½ 0ÂŒ¨¡ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“½ Ă?AĂľ I nÂŁĂłÂ?Ă?¨£½ |nnĂ“ nĂľĂ?Ă?A½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ -Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ~ÂŽäĂ—ÂŽÂŻĂ˜½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ˜Ă˜ßß

0 9 kĂ&#x;Ăź 04" 2:ÂŽ 9

s¤

¤~

ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

2$2 / /

$$ " 0<02 ! 40

k

$ô£ne I $¡n�A�ne QÜ

Aó�e n££neÜ

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

($# " " "

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( 6 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV ‡ ´ 'HFN $YDLODEOH

ˆ �

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = ( =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#�

´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#� ˆ

' & "'

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ !! 02

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

ˆ!�"

ˆ �

02

6$9( ˆ! …

-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( ‡ 6WN

' & "'

ˆ

6$9( ˆ � …

02

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN ‡ KS

ˆ �!

' & "'

ˆ �"

ˆ 02 25 )25 02 ˆ 02 6$9( ˆ � #…

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 56; L *$725

‡ KS ‡ :'

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

' & "'

ˆ �

6WN PSK :' %LJKRUQ 7LUHV IRU 0RQWKV

)25 02

)25 02

02 ˆ # 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02

ˆ!�

$(

)25 02

ˆ #� !

ˆ �

ˆ "�

)25 02

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

ˆ �

ˆ �

ˆ # 02

ˆ " 02

‡ 6WN ‡ 'HPR 8QLW +UV ‡ ´ 'HFN (), ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

ˆ

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( = % =(52 7851

ˆ"�!

02

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

6$9( ˆ …

ˆ # 02

02

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ"�

ˆ � ˆ

´ 0RZHU 'HFN KS 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ" 02

02 ˆ 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02 6$9( ˆ � …

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

" % ' $

&R 5G

/(52<

$867,1

ˆ 02

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

ˆ � " 1257+),(/'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

" % ' #

" ' " $( " " $( %

2IIHUV H[SLUH 0D\ 0RQWK SD\PHQW RQ ( &RPSDFW 7UDFWRU LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH ÂżQDQFLQJ IRU PRQWKV DQG GRZQ )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQ FOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

6A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Area Briefs Heritage Library children’s programs

weave through cones and more in this full-body movement experience. For children ages 2 to 6. These library programs are free. For more inforThe Heritage Library mation, call 952-891-0360. in Lakeville will host the following children’s proLakeville Parks grams: Storytimes for All Ages, and Recreation 10:30-11 a.m. WednesLakeville Parks and days, May 4, 11, 18 and 25. Stories, songs and activi- Recreation will offer the ties that build preschool following activities. Regliteracy skills. For children ister at https://webtrac. of all ages and their care- lakevillemn.gov or in person at 20195 Holyoke givers. Baby Storytime, 10:30- Ave., Lakeville. Nickelodeon Universe, 11:30 a.m. Friday, May Mall of America, Bloom13. A program of stories, songs and rhymes fol- ington: Purchase all-day lowed by playtime with discount wristbands for age-appropriate toys. For $26 at the Lakeville Parks infants up to 24 months of and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke age and their caregivers. Library Picnic and Ave., Lakeville, or call Storytime, 12-1 p.m. Fri- 952-984-4600. Pick up day, May 6. Bring a pic- tickets at City Hall. Evening Tennis Camp, nic lunch to enjoy in the ages 5 to 12, Thursdays, library meeting room followed by a fun storytime May 5-26, Century Middle program. For families with School, 21135 Jacquard Ave. Students must bring children of all ages. How Does Your Gar- their own age-appropriate den Grow? 2-2:45 p.m. tennis racquet. Ages 5 to Tuesday, May 3. A pro- 7, 4:30-5:30 p.m. Ages 8 gram of stories and a craft to 12, 5:30-6:30 p.m. Cost: about gardens and garden- $59. Open Water School ing. For children ages 3 to of Fish – Youth Fishing 8 and their caregivers. McBroom Read-aloud, Class, ages 8 and older, 10:30-11:30 Saturday, 9 a.m. to noon SaturMay 7. Discover the magic day, May 7, Antlers Park, of McBroom’s wonder- Shelter C, 9740 201st St. ful one-acre farm in these W. Class is taught by pro hilarious stories written angler and television show by Sid Fleischman. For host Mike Frisch. Particifamilies with children of pants learn about lakes, finding fish in those lakes all ages. Library Obstacle and ways to catch them. Course, 2-2:45 p.m. Tues- Each participant will reday, May 20. Navigate ceive a rod and reel, tackle through tunnels and box with Northland tackhoops, hop down a path, le, School of Fish work-

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

book, Cabela’s $10 gift card and “Fish ON Kids� book. Cost: $66. Junior Golf Lessons, ages 8 to 12, 3:45-4:45 p.m. Wednesdays, May 18 to June 8, Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbrook Drive. The fundamentals of putting, chipping, pitching and full swing will be covered in a fun, encouraging learning environment. Cost: $85. Golf Fundamentals Lessons geared for adults 16 and older, 6:15-7:15 p.m. Wednesdays, May 18 to June 8, Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbrook Drive. The class will focus on improving putting, chipping, pitching and full swing regardless of skill level. Class includes a free nine-hole pass. First session meets on the patio. Cost: $105.

Sexual Assault Awareness Walk

and in support of survivors begins at 8 p.m. Participants should bring a candle and flashlight for backup in case of rain or wind. Register for this free event at 360Communities. org.

Criminal expungement clinic The Dakota County Law Library will host a free legal information clinic on criminal expungement 1:30 p.m. Tuesday, April 26, in Room L139 at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Christopher Hanrahan from Volunteer Lawyers Network will present the program. Expungement is the process of going to court to ask a judge to seal a court record. Usually, people ask for an expungement when they have been denied a job, housing, or a professional license because of their criminal background. This clinic will be held the fourth Tuesday of each month in Apple Valley. For more information, call the Dakota County Law Library at 651-438-8080.

360 Communities hosts its seventh annual Sexual Assault Awareness Walk beginning with a program at 7:30 p.m. Wednesday, April 27, at the Apple Valley Municipal Center, 7100 147th St. W. Guest speaker is survivor Jules, who will recount her experience of sexual assault and harassment in the workplace. Jules has Employers of completed 360 CommuniExcellence ties’ 40-hour sexual assault services advocacy training winners to be and has become a voice announced in the fight against sexual In recognition of the violence. inaugural Employers of The candlelight walk in remembrance of victims Excellence pilot program,

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

% &

Kent Boyum - Pastor

$ # !"

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

3HQQRFN $YHQXH $SSOH 9DOOH\ 01 7KH7LPEHUV/&6 FRP 13 2SHQ+RXVH

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

Dakota and Scott counties will name award winners at an event 7:30-9 a.m. Wednesday, May 25, at the Eagan Community Center. Small businesses that participated in the program completed a 40-question survey, covering employee training and development, hiring and retention of employees, benefit plans and more. Employers of Excellence Award recipients will have top rankings in these categories. A report featuring the results of the survey and area employee recruitment and retention trends is provided to each organization allowing them to see how they compare to other employers, so they might develop a baseline of workforce best practices for their own organization. The keynote speaker for the award presentation will be Gerry Hoeffner, president of Personnel Dynamics Consulting Group. With two decades of employee development experience, Hoeffner has an energizing approach to training employees and management teams. His experience in manufacturing, retail sales, financial services, and the medical field provides a broad spectrum of insight and knowledge to his work, and his experience working with hundreds of companies provides him with practical and useful insights for organizations of all sizes. For more information on the Employers of Excellence program, contact Workforce Development Board Director Mark Jacobs at 651-554-5622 or go to http://mn.gov/deed/ excellence, which includes a link to the survey. Click on the “Employers of Excellence� tab. All costs are being covered by the Workforce Development Board and area sponsors including Dakota County Technical College, Inver Hills Community College, Dakota County Community Development Agency and Scott County Community Development Agency. Those who would like to attend should RSVP to darla.wallraff@co.dakota. mn.us by May 13. For more information, call 651-554-5633.

I-35E ramp at Diffley Road in Eagan closing April 25 Motorists intending to exit southbound Interstate 35E at Diffley Road in Eagan will encounter a closure and detour beginning April 25. The southbound I-35E exit ramp at Diffley Road will close for approximately 30 days beginning 5 a.m. Monday, April 25. In addition, westbound Diffley Road will be reduced to a single lane that same day. Once the southbound I-35E ramp work is com-

plete near the end of May, the Diffley Road ramp to northbound I-35E will close for approximately one week. Motorists should follow the signed detour in order to bypass the closures. All lanes and ramps are scheduled to reopen by June 3. These closures are necessary as crews realign the southbound exit ramp, replace traffic signals and upgrade accessibility to meet current standards. For real-time travel information anywhere in Minnesota visit www.511mn.org, or follow on twitter @mndotnews.

Dakota Electric hosts Energy Trends Expo Dakota Electric Association, along with Lakeville Friends of the Environment, will host the Energy Trends Expo 6-8 p.m. Tuesday, May 3, at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. This free informal vendor expo will feature local solar installers and electric vehicle experts who can provide resources and guidance for anyone interested in learning more about residential solar energy projects or purchasing an electric vehicle. Special learning labs will provide educational opportunities on the basics of solar and electric vehicles. Dakota Electric staff will be on hand to answer questions. The event is open to all. To find out more, visit www.dakota electric.com.

Master Gardeners hold plant sale The Dakota County Master Gardener plant sale will be 9 a.m. to noon Saturday, May 14, in the Horticulture Building at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. The sale will again include heirloom tomatoes, sun and shade perennials, grasses, ground covers, vegetables and herbs grown primarily in the gardens of Dakota County Master Gardeners. Shoppers can review plant care instructions at the University of Minnesota Extension website at http://www.extension. umn.edu/gardeninfo/. Master Gardeners will be on hand to answer questions and provide garden advice and free coffee. Purchases may be made with cash, check or credit card. The sale will be held rain or shine. Bring a cart or wagon for faster checkout. Visit www.DakotaMas terGardeners.org for a list of plants that will be for sale and additional information about programs offered by the Master Gardeners of Dakota County.

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 7A

SENIOR PROM IS A MAGICAL NIGHT

Business Buzz Holistic center opens in Rosemount W’ren: A Center for Health and Healing, a holistic wellness center focused on natural treatments utilizing Eastern medical practices, will hold a grand opening and open house 2-5 p.m. Saturday, May 7, at 15170 Chippendale Ave., Suite 200, Rosemount. The center shares space with Rapp Chiropractic. The grand opening will feature demonstrations, light refreshments and food, service specials, and giveaways. For more information or to schedule an appointment, call 651423-2900 or visit www.wrenhealth. com. W’ren is owned by Jodi Peltier, a licensed holistic health practitioner. The center provides acupuncture, Chinese medicinal Rx, food therapy counsel and planning, Tui Na (orthopedic massage), and facial rejuvenation. W’ren’s services focus on ailments including menopause, athletic medicine, anxiety and stress, digestive complaints, pain reduction, trouble sleeping, and facial rejuvenation. Peltier graduated from Northwestern Health Sciences University in Minnesota. She will begin her doctoral fellowship in 2016 focusing on internal/physical medicine specialties.

Above: Al Welcher, right, and Mary Hagen shared the first dance after being crowned king and queen at the Senior Prom held April 18 for residents at The Timbers senior living community in Apple Valley. The event, which included dinner and live music, sought to capture the spirit of high school prom dances of yesteryear.

Social Security advisor education A Social Security education course for professional advisors is offered 8 a.m. to 4:30 p.m. Friday, May 13, at Roundbank, 3380 Vermillion River Trail, Farmington. The National Social Security Advisor program is by Premier Social Security Consulting of Cincinnati on behalf of the National Social Security Association. The program is designed to help financial advisors, insurance

At right: Guests at the Senior Prom didn’t have to guess which of the punch bowls had been spiked — the one with peach schnapps was clearly marked. (Photos by Andrew Miller)

agents, CPAs, enrolled agents and other professional advisors learn the Social Security system in order to better counsel clients to help them maximize Social Security income. Those who pass an exam following the program can become certified NSSA Advisors. For more information about the National Social Security Advisors certificate program, go to www.nationalsocialsecurity association.com.

Parallel hires Lakeville resident Lakeville resident Jeff Jungers has been hired as project manager at Minneapolis-based Parallel Technologies, a facilities and IT infrastructure company. Jungers will manage the day-to-day tasks for complex, large-scale infrastructure projects in the company’s Building Infrastructure division. Jungers was previously senior project manager at Parson Technologies. He holds a bachelor’s degree in communications and business from Concordia College, Moorhead.

Xcel Efficiency Partner awards The following local companies received Xcel Energy Efficiency Partner awards for helping local customers lower their energy costs and reduce their impact on the environment: Data Center Systems Inc., Burnsville; John Henry Foster, Eagan; Mulcahy Company, Eagan; Louis DeGidio Services Inc., Lakeville. The awards, presented April 13 at Pinstripes in Edina, recognized contractors, equipment suppliers and engineers that contributed the greatest electricity and natural gas savings to Xcel Energy’s Minnesota conservation programs in 2015.

2ÂŒÂ?£—Â?ÂŁÂƒ ¨| 0n˜˜Â?ÂŁÂƒĂ… 2ÂŒÂ?£—Â?ÂŁÂƒ ¨| Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨ÂžnĂ… Â?Ă?Ă“Ă?b Aӗ ܨÌĂ? /nA˜Ă?¨Ă? ¨Ă? Ă?Â?Ă?˜n ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ |¨Ă? A ÂŁnĂ? Ă“ÂŒnnĂ? Ă?¨ [A˜[ĂŚÂ˜AĂ?n Ă?ÂŒn Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?Â?[nb Ă´ÂŒÂ?˜n AÂŁĂ?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ |nnĂ“ AÂŁe }ÂŁA˜ ƒAÂ?ÂŁĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn ÂŒ¨Âžn½ "nĂľĂ?b AĂ“ ܨÌ Ă“¡Ă?ĂŚ[n Ì¡ ܨÌĂ? Ă“¡A[nb [¨£Ă“Â?enĂ? ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ A ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă“Ă?AƒnĂ? Ă?¨ QĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn½ AĂ“Ă?Â˜Ăśb ¨Ă?enĂ? A Ă?Â?Ă?˜n Ă?n¡¨Ă?Ă? Ă?¨ n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n ˜AĂ“Ă? žÂ?ÂŁĂŚĂ?n Ă?Â?Ă?˜n Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ˜Â?—n ĂŚÂŁĂ?n˜nAĂ“ne ˜Â?nÂŁĂ“b Ă?Ü¡¨ÂƒĂ?A¡ÂŒÂ?[A˜ nĂ?Ă?¨Ă?Ă“ ¨Ă? nĂ“Ă?AĂ?nĂ™ |AžÂ?Â˜Ăś Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“½

AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

¤~äÂŽääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß

ôôô½Ă?Ă?AenžAĂ?—Ă?Â?Ă?˜nĂ“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“½[¨Âž

ÂŒAĂ?Â?Ă?Ăś !A˜žQnĂ?ƒ

& ) "! " )- " !! '") &" '' "! ! "!"

Ă—

" $ $ " " $ $

$ !

" $ " ! !

" $ ! " " $ # $

" $

-7%&& 0 ' %( *( (2% &.

/ $ -/ 111111111111 $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

! $ ! !

!

$ " $

4

1111111111111111111 .& " . $ $ 0- /5 # 11111111111111111111111111

/ -,. ! 111111111111111111111111111111111111 $/ -,. ! 11111111111111111111111111111111111

- / / /0.

$ ", " ' ) & ) "! " )- " !! '") "& % $ # & &* $ & & * & & & & ! & #"$ * $ &# $

! -- .&$0. ,. 0

#& & & &*"$

# & #* ) # & $ ' & # #

'& # + & $ $ '# ! # & # & $ & & & * $ # & !

--

- 5$0 / - "+

2 - --

$3

2$-

" ! " 0 " ! " 1111111111111111111111111111111111111111111111111

.

$

. " $. $&5 $ 5$0- . - & & -)

/ 0" -. " 0/ $- 6 " - *0 ./ / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ $- /. .. ". /$ - ! / /

$ ) ## !' )" ) ' ' ) & & ) "!% žnžQnĂ?ĂŒĂ“ # $ [Ă?nžAĂ?ne # Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ AĂ?n

# ÂŒAÂŁe˜ne A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś žAĂś 'Qn * ¡Â?[—ne Ì¡ QĂś # #"$ & & # )# && $&#' & $! * * $'#( ( #$ $ 2ÂŒn Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ |¨Ă? A |nn½ ( # ¨Ă? #en˜Â?ĂłnĂ?ne

!

- ! ". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " 0-/ - 0/ $- 6 " - *0 ./ / / / $ $3 " .&$. / $" $ / - ! / - ! ". ! 111111111111111111111111111111111111111) 3 " !" 5 " $ -! .. / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ " / - ! /$-5 -$! "5 !. /$ / $"/- -5 " 0 "

$ ) ' ) "') "& & ) "!% $ # #$ & $& $ $ #( $ ! & ' $ # ( & * # &

/5 " !. - / /$ / . &! "/ " ./$- $ / - ! / - ! ".)

" /0- 111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111

& # & $$ #* #$

# # & # $' & # '# ! # # #$ ) ) $ $ #( $ # !

/" .. " /0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ", " " &% $ '& & # $&# & # & & '# # $&

& ! $ & #$

$" '

!,, # #$ ! ( #$ $ && ' & # # $! & $ & # ' # $ & & $ #( $&$! ) # $& # * ' $ * ' ) & $ + #$

# #&

& # $&# & !

(1111111111111111111111111111

! - .. 11111111111111111111111111111

$ & 1 &%12 2 & 12 *( /

! 11111111111111111111111111111111111111111111 / $". & 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ) & ) ! )' " #& # - ! "& ' &+ '% $ # * & # ( $ &) &$ & # ( $ $&# $$ # $'#( ( #$ ' # & $ & & $ #( $ )

# # &

& *"$ $&!

$" '

(111111111111111111111111111111

$

0 8*50 *5 (*2 ' ' 0 5(2%& 2#%1

*0' %1 *( %& ( 0 "%120 2%*( %1 0 %6 /

$ & ! &! "& % $ ' *

# ( $ & * '#

& $ # ( $ & '$ & # & $ &* ! !

50 500 (2 0 ' 2%*( # 0" %1 + 3) / - 2%6 ,0%& + 49+! $ ,0% %1 + ) /. 3 . /$ &- - ./ - 3 / / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ )

./- / $"

& ) "! " )-" $ "

/$ 0. / / ! $ / )

ÂŒA¡n˜ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“

ÂŒA¡n˜ eÂ?ÂŁA

ÂŒA¡n˜ ! Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—

ÂŒA¡n˜ 0Ă?½ & -AĂŚÂ˜ #

ÂŒA¡n˜ * *) # # &"" -! !! #" ' # ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ

) )"Â?[¨Â˜Â˜nĂ? ( Ăłn½ , " .. Ă?AÂŁe # , " % . , " "0½ % ) % + $

"  Ă&#x; Ă&#x; 0½ " '$  ¯ßß Ăłn½ Ă—ÂŻÂŻĂź # Ă?AÂŁ[n Ăłn½ Ă—sĂ&#x;~ # - Ă?¨¨Â—˜ܣ Â˜Ăłe½ ¯¤Ă—¤ $˜e ' ( ĂŚeĂ“¨£ /e½ ** ( ' ! * ( '

'$ , " ! % ) % % $ ( ' $ . + +( !" .% *! # (" + !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b !" ~~ ß¤

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒb ~~sß× eÂ?ÂŁAb !" ) ~~ Ă&#x;~ Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—b !" ~~  ~ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !" ~~¯¯¤ ' '$ # - % ) * & *! * * ) * !Ă˜ä ÂŽ~äßß &* *.. *! %&)! & ! % . . šĂ˜¯äº sä~ÂŽä Ă&#x;~ šä¯sÂş š¤~äº * .. ¤ä ÂŽ ¯ßß šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş &. ) .. ~Ă˜ĂźÂŽĂ&#x;¯ßß Ă—s¤ÂŽß ß & "& &** & & ** !"% šĂ˜~ÂŻÂş "* % ** " & & & %

% )77

3 . /$ &- & 5 $- !5 . - ! / $" 0" -./ " !5 &- & 5! "/ 3 & " " ".0- " &$ 5

111111111111

3 . /$ - ./ - / / . / ! 0/ "$/ &- & 5

$/ 1111111111

0+(! 681 yˆWÍƒĹ’Ç‡Č?

8A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors

l

Lakeville seniors

:ÂŒAĂ?nĂłnĂ? ܨÌĂ?

AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“b Ă´n ÂŒAĂłn ܨÌ [¨ónĂ?ne½

¨Ă?Â? Â?nӗn 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š0¨ÌĂ?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜ ˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

l-Ă?Â?ÂŁĂ? I $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn l?Â?¡ ¨en 2AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒ l-Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I Â?Ă?n[Ă? !AÂ?˜ l2AĂ?ƒnĂ?ne 0¡n[Â?A˜ 0n[Ă?Â?¨£Ă“

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n š"¨Ă?Ă?ÂŒÂş 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜ Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

! ! "

)/ $ *- " * $ # $.* $- -$ * * # - ) " ! * ) # $ *- - * ! * .* ) "& $ - ! $** + *- ! * ) * ). - **$)- * * ) ! - $# $ $" " ** )-*

## ) / ! ! - &" !! $- )(* / ) $) " # "." $ $ %0 $ $) ) !'

qÂœqSĂ“BĂĄq 1Ó“§Â‡ ø“åÂ? ĂĄÂ?q SBSĂş B§Â“¢BÂœĂ—~

All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-9854622 for information. Monday, April 25 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards and Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m. Deadline: Lake Geneva Trip. Tuesday, April 26 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Deadline: iPad/iPhone Top 10 Apps. Wednesday, April 27 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, April 28 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; iPad/iPhone Top 10 Apps, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Red Hat Chorus at Brookdale Senior Living, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, April 29 – Yoga, 8:15 a.m.; Harmony Amish Trip, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Oil & Acrylic Painting, 1 p.m.

Free food for seniors Second Harvest Heartland is partnering with 360 Communities for Nutrition Assistance Program for Seniors (NAPS) distribution in Apple Valley, Burnsville, Farmington, Lakeville and Rosemount. NAPS provides a 30- to 35-pound box of wholesome food – low in salt and sugar content – that may include canned fruits, vegetables and juice, dry and shelf stable milk, American cheese, canned meat,

peanut butter or dried beans, cereal, rice or pasta. This food is available to eligible seniors once a month. Eligibility is based on age (60 years and older), household size and income. NAPS is a USDA program that is funded through the Farm Bill. Even though there is plenty of food available, the NAPS program is currently underutilized in Minnesota. All area seniors who are interested are encouraged to apply for NAPS. Contact Second Harvest Heartland at 1-800-3650270 and leave a message that includes your name, phone number and the best time to return the call. A NAPS representative will contact you to assist in completing an application, check program eligibility and provide additional information.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, April 25 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Zumba Toning, 11:30 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, April 26 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Spanish – Beginner, 2:30 p.m. Wednesday, April 27 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 10:15 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, April 28 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters & Crocheters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; “The Jump,� 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ -Ă?¨Âž¨ [¨ena n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb -/ÂŻĂ˜ [˜Â?[— ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

Friday, April 29 – F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events. Monday, April 25 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, April 26 – Quilters, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Stroke Support, 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, April 27 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; SS Flex. Thursday, April 28 – Mobile Optical, 9 a.m.; Blood Pressure Check, 10:15 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Aging and Wellness Expo, 2-5 p.m., Burnsville City Hall; Wood Carving, 6 p.m. Friday, April 29 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Religion Environmental liturgy for Earth Day St. Thomas Becket Music Ministry presents “Missa Gaia/Earth Mass� 7 p.m. Friday, April 29, at St. Thomas Becket Church, 4455 S. Robert Trail, Eagan. “Missa Gaia� is an environmental liturgy of contemporary music written by Paul Winter in 1982. It features soprano sax along with other instruments, a choir, vocal soloist, and the calls of wolves, whales, and other animals that are woven into the pieces, sometimes used as the melody. Excerpts from Pope Francis’s document on the environment, Laudato Si’, are interspersed throughout the liturgy. Guests include Roger Stratton, piano; Larry Neumann, soprano sax; and composer Marty Haugen. A special guest reader will be announced later. Singers from the Twin Cities Chapter of the National Association of Pastoral Musicians and the Association of Liturgical Ministers are invited to be part of the choir, as are any other singers that are interested. A freewill offering will be taken; hospitality will follow. More details are at www.st.thomasbecket.org.

"AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| !

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

"̞QnĂ? Ă&#x; S 9¨Â˜ĂŚÂžn Ă&#x;Ă— S !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜

¨Âž ôôô½0ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[

¡Â?¡n˜Â?ÂŁn $ Ă“ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ?b AÂŁe [AĂŚĂ“n A[[nĂ“Ă“ Ă?¨AeĂ“ Ă?ÂŒn ¨| eÂ?Ă“ÂŽ Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ AĂ?n Ă?nž¡¨Ă?AĂ?Ăś AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? |¨Ă? ¨Âƒ ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜nbĂŠ Ă“AÂ?e |¨Ă? [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn enžAÂŁeÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ A˜¨£ÂƒĂ“Â?en Ă?nĂ?ž žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă?ÂŽ £¨ô ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? [¨£[nĂ?ÂŁĂ“b Ă?ÂŒnĂ“n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ :nÂŁeĂś AĂ? ˜nAÂŁ :AĂ?nĂ? [ÂŽ 04" 2 0: nþŽ ƒAÂŁÂ?ĂşnĂ? É:n AĂ?n ĂłnĂ?Ăś Â?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžnÂŁĂ? 2/ 4"

$2 $4"2< !AÂŁĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne "AĂ?ĂŚÂŽ ¯¤Ă˜ AĂ“ ¨| nQA£¨£ Ă?Â?¨£ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?n Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ ¨ô£ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ¨£ÂƒĂ?Â?žn Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ -˜AÂŁĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e Ă´n [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ Ă?Ă?A ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ A [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“Â?A˜ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n ¨Ì£Ă?Ăś ¨ÂžÂŽ Ă?A˜ AĂ“½ 2ÂŒn 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e !nžQnĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“ A|Ă?nĂ? Ă?A˜ ƒAĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Aó¨Â?e Ă?ÂŒn /nƒÂ?¨£A˜ ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨bĂŠ2¨Âž ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn AÂŁe ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£ÂŽ /¨Q ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?¨ Â?ÂŁ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?Ă?AÂ?˜ ÂŒÂ?Ă“ Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â?¨£nĂ? ¡AĂłne Ă?¨ eĂŚn Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ nQA£¨£ Aee A [¨Âžn Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne ¡AĂ?— ô¨Ì˜e |¨Ă?[n -AĂ?— Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜Ăś A—¨Ă?A É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n AQ˜n Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ QnnÂŁ ¨¡nĂ?AĂ?ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒn ¯½s žÂ?˜nĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ¯¤Ă&#x;ß½ |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A|Ă?nĂ? A

˜nAÂŁ ¡AÂŁĂś Ă?¨ Aee Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ AÂŁ AeÂŽ [¨ÂžÂžÂ?Ă?ÂŽ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? Ă´n Ă´nĂ?n "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n ¡AĂ?Ă? ¨| eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?nĂ“½ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe [ĂŚĂ? AÂŁe ˜Â?ÂŁn Â?Ă“

¨Ì£Ă?Ăś ¨AĂ?e -Aƒn 2ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn [Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A eÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ A[[n¡Ă?ne [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁÂ?ž¨ÌĂ“Â˜Ăś žÂ?˜˜Â?¨£ [¨£[nĂ?ÂŁne AQ¨ÌĂ?½ĂŠ ¡Â˜AÂŁĂ?ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ :AĂ?nĂ? "AĂ?ĂŚÂŽ AĂ“ĂŒ Ă?ÂŒn ˜A[— ¨Âƒ[¨A˜ Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ÂŒAĂłn Aӗne "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Â?nĂ“½ ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn k s "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ ĂłnĂ?Ă“Â?¨£ |Ă?¨Âž Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ AĂ“ AĂ“ |¨Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?A˜ 2ÂŒn [A˜˜ne ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Â?ÂŁ ä߯¯ ¨| Ă?ÂŒn ¨ÌĂ?Ă“Â?en ¨| Ă?ÂŒn ƒAĂ“b AÂŁe [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 2ÂŒn -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ žÌ[ÂŒ AĂ“ Ă&#x;ßß |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? Ă?A˜ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ˜Â?|| /¨Ae½ 2ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś $- " $" Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ QĂś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂŽ ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?— ¨£ žnÂŁĂ? ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nnb  sĂź [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁnĂ?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn ¨| [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă? £¨ô Ă?¨ QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ä߯Ă—½ nÂŁĂłÂ?ÂŽ ƒĂ?¨Ì¡ Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne enĂ?ƒĂ?¨Ì£e !A—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?Ă“ [¨Âž¡Ă?Â?Ă“ne nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ¨£ Ă?ÂŒn ƒAĂ“ [¨Âž¡AÂŽ ž¨Ă?n Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨e ¨| eÂ?Ă?n[Ă?ne AÂŁe Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ b Q¨Ă?n ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ƒĂ?¨Ì¡Ă“ ÂŒAĂłn žnÂŁĂ?Ă“ Q¨AĂ?e žnžQnĂ?Ă“b Â?ž¡A[Ă? ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnž Ă?¨ !AĂ?[ÂŒ s ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ "¨Ă?Ă?ŒŽ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

$ [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ˜Ă“ ¨£ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAĂ“ AÂ˜Ă“¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [¨Âž¡AÂŁĂśĂ?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Aó¨Â?e Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă?¨ eĂ?A|Ă? AÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ ÂŁAĂ?Â?Ăłn ¡AĂ?—½ 0A˜ !¨£en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ AĂ“½ ¨| Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n [¨Ì˜e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn AĂ?n £¨ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne Ă?¨ ¡Â˜AÂŁĂ? ¨Ă?ÂŒnĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă“¨Â?˜ nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Q¨eÂŽ AÂŁe Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ É | Ă?ÂŒnĂ?n 2ÂŒn "nQĂ?AӗA [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¨ÌĂ? "¨½ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ [¨Âž¡Â˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ [¨£Ă?AžÂ?ÂŁAĂ?n ÂŁnAĂ?QĂś Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă?ÂŒn [¨Ì£ÂŽ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś Ì¡¨£ |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨A[ÂŒne 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?nĂ“ ¨| Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ă?ÂŒn ¡Â?¡n Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒnĂś e¨ ¡Â˜AÂŁĂ“ A ÂŁnĂ´ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒn ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?Ă“ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Ă?Ăś AQ¨ÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn AÂŁ Â?ž¡A[Ă?½ Aƒ¨b QĂŚĂ? Ă´Â?˜˜ Ă“¡AÂŁ Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ e¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? -Aƒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“ A |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£e |Ă?¨Âž /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?˜˜ ÂŁnne Ă?¨ [Ă?nÂŽ Ă´ÂŒAĂ? |¨Ă? ÂŁnĂ?ÂƒĂśĂŒĂ“ ˜A[— Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă“Ă?A˜˜ne ÂŁnĂ?ÂƒĂś Ă?¨ ;[n˜ ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n ;[n˜

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô£

2 0: "

QĂś nĂ“Ă“Â?[A AĂ?¡nĂ?

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ;

Ă? nĂśnĂ“ ¨£ Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁ $¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒAĂ“

Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“Ă?AĂ?Ă?ne ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ?

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

Â?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£

Â?Ă“Ă“ne AÂŁ ¨||Â?[nĂ? eÂ?Ӟ 9A˜˜nĂś ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n Â?ž¡nĂ?Ă“¨£AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ô¨ ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨ónĂ? Â?ÂŁ Ă?nÂŽ [A˜˜½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| ¨Ì£[Â?˜ [¨ÂžÂŽ ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ žnžQnĂ? ¡AÜÓ |¨Ă? 2ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ÂŽ Ă´nĂ?n

" ; ½ ½ ½ ½ ½  $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂŻ

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ&#x; -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ“½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂ

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½

AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Â?Ă?Ăś

ž¨ón ¨£ AÂŁe [¨£ÂŽ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe e¨ Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—bĂŠ Ă“AÂ?e½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| Â?ž¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Â?ÂŁ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ žÂ?Ă“Ă“ne AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ĂŠ !nžQnĂ? Ă?¨£ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?˜ n Ă“AÂ?e ÂŒn £¨ AĂ“¨£ ¨£ ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ˜¨£ÂƒnĂ? QĂś ÂŁeĂś /¨ÂƒnĂ?Ă“

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

Ă“AÂ?e½ É Ă“¡¨£Ă“n½ ÂŒn ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?AĂ?ne AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ne Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă“AÂ?e ÂŒn Ă´AĂ“ A [ÂŒA¡ÂŽ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ [˜AÂ?žne Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ |¨Ă? Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ Ă“nn Ă´ÂŒAĂ? ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡n£½ĂŠ Ă?¨ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂŚĂ“nĂ“ Ă?ÂŒnž 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ b Ă“¨ÂžnÂŽ ÂŒÂ?[˜n QĂŚĂ? ¨£Â˜Ăś -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? eÂ?Ă“ÂŽ Ă?ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ Ă´ÂŒnÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ¡AĂ?—ne½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[n Ă“AÂ?e n Ă“AÂ?e AĂ“ A Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă´AĂ“ ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ Ă?¨ nžnĂ?ƒnÂŁ[Ăś ¡ÌĂ?nĂ“½ ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne A£ÜŽ É Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“AÂ?e½ Ă?A˜ ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ Ă˜ e ĂŠ Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś

nĂ? ä Ă?nn 2Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn !" ?¨¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

-/ÂŻĂ˜

AĂłÂ?e Ă?¨Ae /¨QnĂ?Ă? Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?Ă“ AÂŁ n Ă´AĂ“ :ÂŒnÂŁ ÂŒÂ?Ă“ nĂśn [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž AƒA£½QĂś A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡nÂŁne Â?ÂŁ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ A ˜¨Ă? ¨| AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ? Â?ÂŁ Ă‹ ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŒ s½ ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ? —¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś ¨£ !AĂ?[ÂŒ nÂş Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž½ AĂ? š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨Âž AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ 0¡A[n Ă´AĂ“ Ă“¨ Ă?Â?ƒŒĂ? þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ 2ÂŒnAĂ?nĂ? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? A |nĂ´ |¨¨Ă? ¨||Â?[nb ˜¨[AĂ?ne[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn [˜AĂ“Ă“Â?[ É$ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn AĂ? |Ă?¨Âž -¨£eĂŠ Q˜¨[—Ó ¨Â˜enÂŁ

AĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn 0Ă?½ :½b A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ? Ă—Ă—s¤ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ Ă´AĂ“

nÂŁĂ?nĂ?½ žA[ÂŒÂ?ÂŁn -Aƒn ÂŻ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âž½ ƒnÂŁÂ?A˜ £¨ô£ |¨Ă? ÂŒÂ?Ă“ Ă“nÂŁĂ“n žAÂŁÂŁnĂ? AÂŁe Ă´AĂ?ž Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤ A|Ă?nĂ? ¨| ÂŒĂŚÂž¨Ă?b ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? k~bßßß Ă?nĂ´AĂ?e AÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? [Ă?A[—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ /¨QnĂ?Ă? £¨ô£ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ žnĂ?Ă?¨ ¨||nĂ?ne ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ –¨Â—n AQ¨ÌĂ? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ĂśnAĂ?Ă“ [¨¡ÜŽžA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£½ Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ QĂś 2Ae ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă´AĂ“ !Â?˜˜nĂ?Âş <nAĂ? QĂś Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´AĂ?e É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? 04" 2 0: ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn ÂŒAžŽ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăśb 2/ 4"

$2 $4"2< AĂ?n ÂŒnAene Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âžb Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žA—n AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|n ĂŚeĂś ¨| AƒAÂŁ ĂŒe Aӗb Ă‹ AÂŁ ܨÌ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Â?ĂłA˜  ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e QnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n½ ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ Ă´n˜Ž nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ žn A [¨¡Ü Ă´ÂŒÂ?˜n 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă´Â?˜˜ AĂŚÂŽ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă?e ƒĂ?AÂŁe[ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ žAÂŁ Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ !nž¨ÂŽ Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ ÂŒn Ă“AÂ?e½ [¨Âžn ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŁnĂ´nĂ“Ă? Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ nĂŒĂ“ AÂ˜Ă“¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ A|Ă?nĂ? ¡¡Â˜n 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ AĂłnĂ?Â˜Ăś AĂ“ Ă?ÂŒn !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?nÂŁ Ă?¨ Ă?Â?A˜ Ă“nĂ? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ÂŁnĂľĂ? Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ 9A˜˜nĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?b QnƒAÂŁ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[˜n ÂŒn Ă´AĂ“ ¨Ì£Ă?Ăś Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn ¨£ —£¨ô£ Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤b Â?ÂŁ Ă´nn—½ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ A—¨Ă?A [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜n ÂŒnĂŒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś s Ă´AĂ“ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś $Ă´AĂ?¨££A ÂŁAĂ?Â?Ăłnb AĂ“ Ă?½ ¨Q AĂ? Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[b ÂŁ !AĂ?[ÂŒ ¨£ ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ¯¤Ă— AĂ? A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨¡nÂŁne ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n Ăśn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚn AĂ? 9A˜Ž A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ÂŒn Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜nb Ă?ÂŒnÂŁ ĂśnAĂ?Ă“ Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁĂ? AÂ?žÓ AĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜nÜô¨¨e ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n 0-$/20 Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽ ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒĂ?nn QnnÂŁ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨Q½ĂŠ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Â?nĂ“ ÂŒAĂ“ É ¨ÂƒnĂś

AĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ |nn˜Â?ÂŁÂƒ½ĂŠ ƒ¨nĂ“ QĂś ¨| ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ A ÉӞA˜˜ŽĂ?¨ô£ |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ ÂŒÂ?Ă“ QĂ?¨Â—nÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n ¡AÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒÂ˜Â˜ žÂ?Ă“Ă“ ž¨Ă“Ă? /nžnžQnĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂłnĂ?Ăś Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AÂŁe ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ ô¨Ă?— žAĂ?[ÂŒnĂ“ ¨£ Ă´AĂś ¨| Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ Ă?ÂŒn AÂŁe ¡n˜Ž —£nĂ´ ÂŒn Ă´AÂŁĂ?ne Aƒn s½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn Â?Ă“ ¨£n ˜¨ônĂ? QA[—b Ă?Â?QĂ“ ĂŚÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ 2ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ Ă´ÂŒ¨Âž Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś QĂś e¨Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ?b ÂŒn Ă“AÂ?e½ ĂłÂ?Ă“½ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b Ă“¨Âžn ¨| Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Ă´Ă?¨Ă?n QAӗnĂ?QA˜˜ Ă?nAž ô¨£ Â?Ă“ ˜¨ón ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ Ă´Â?|nb 0ÂŒAĂŚÂŁAb ¡Aƒn ž¨Ă? ÂŒn˜¡Ă“b Ă?¨¨½ QnnÂŁ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ƒĂ?AÂŁeÂŽ Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ÂŒAĂłn ÂŒÂ?Ă“ QĂś —Â?ÂŁe n Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁA˜ |¨Ă“Ă?nĂ?ne AÂ˜Ă´AÜÓ Ă´AĂ“ É!Ăś Ă´Â?|n AÂŁ ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß ĂśnAĂ?Ă“½ Ă?¨ Ă?¨ žAĂ?[Œ̡ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? |A[n |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒĂŚĂ? nÂŁĂ“¨£bĂ?ÂŒAÂŁ Â?ÂŁ äßß ôÂ?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨ón ÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁĂ“b QĂŚĂ? ˜Â?—n ¡Ì£Ă“bĂŠ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśAÂŁĂŒĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ Ă?¨ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? |¨Ă? ž¨Ă?n 0½ ½ Â?Ă?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă˜bsßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?n ÂŒn Ă“AÂ?e½ É ̞¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ˜Â?|n !AĂ?[ÂŒ ÂŒAĂłn A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? "¨½ ÂŻ ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“½  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b ¡AÂŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ ¨ónĂ? Ă?Â?žnbĂŠ -Aƒn ¤ A žÂ?Ă?A[˜n½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ QnnÂŁ A ƒ¨¨e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?b Ă´ÂŒ¨Âž Ă“Â?žŽ ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ½ Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ ÂŒAe ¡¨Ă?Ă?Â?¨£Ă“ É Ă?ĂŒĂ“ nAĂ“n u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ ˜AĂ?ƒn Â?ÂŁÂŽ ÂŒA¡¡Ü AÂŁe ÂŒn Ă“AÂ?e½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă“Ă?A|| —£¨ô $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“ ¡¡Â˜n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ӞA˜˜ AÂŁe ž¨óne ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă?¨ Qn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb AÂŁe Ă?Â?en½ĂŠ A˜¨£Âƒ ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ 9A˜˜nĂś Ăśn AĂ?n Ă“ÂŒ¨ô Ă?ÂŒAĂ? [AĂ?nb Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ Ă?nž¨óne AÂŁe ƒA˜˜ AĂ? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨££n˜b Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂ—Â˜n Â?ÂŁ Ă“¨Âžn ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?| -4 "$2 Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?¨ A ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“¡A[nb Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[Ă?̞ AÂŁe ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ žAÂ?˜ ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ? ½ -n££¨[— ĂłnÂŁĂŚn -AĂ? Ă?ÂŒn AeeÂ?Ă?Â?¨£ ¨| ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ [A£½ĂŠ ¡¡Â˜n AĂ? nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— 0ĂŚÂŁ

Ă?½ 0nn < 02b ÂŻĂ&#x; /¨ÂžAÂŁ nĂ?QnĂ? Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ?b AÂŁeĂ?nô½ÂžÂ?˜˜ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ ÂŁ 9A˜˜nĂś Â?Ă“ AÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ ¡Ă?A[Ă?Â?[n nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ AÂŁe ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁne Ă?ÂŒn AÂŁe 0AĂ?AÂŒ Qn˜Â?ÂŁÂƒb ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒĂ“ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¨| Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ¯¤¤ßĂ“½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ Â?ÂŁ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ ÂŁAžne 0žA˜˜ Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n Â?ÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?ÂŽ Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?ÂŒnĂ? nþ¡AÂŁĂ“Â?¨£ 9A˜˜n܎ AƒAÂŁ 0[ÂŒ¨¨Â˜

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½ -Aƒn ÂŻĂ&#x;

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂś Ă˜b ä߯Ă˜½

& ! # !" # ! & " ! !

! $ ! ! $ ! ! ! $ & ! ! & $ %%% ! ! ! #

%

! !& "

%& ' ! !

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 9A

Workshops aim to create positive sports culture Coaches, parents can help young people have more fun by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Whether you are a parent, a coach or a workplace supervisor, the Positive Coach Alliance’s workshops offer plenty of advice. Parents and coaches who are new to the Rosemount Area Athletic Association attended a Positive Sports Parenting session last month that aimed to arm adults with the tools to help youth benefit from all sports have to offer. The workshops emphasize creating “second-goal� parents and coaches who focus on the life lessons of sports and not the outcome of games. Anne Mauch, a lacrosse coach for nine years and PCA-Twin Cities members since its inception two years ago, told a gathering of parents recently that: “We are all here for the right reasons – to help our children become better athletes and better people. That’s a win-win for everyone.� Seventy percent of youths stop playing sports by age 13, according to PCA. The main reason cited by youths is that the games aren’t fun anymore. As children age in sports, it seems that there is more focus on wins and losses and success in tournaments and conferences than on developing children who are strong physically and emotionally, according to PCA. PCA aims to change that in Rosemount, Minnesota and throughout the nation with workshops like the one RAAA has slated for 6 p.m. April 26 for new parents and coaches at the Rosemount Community Center. With about 5,000 participants in 10 sports, RAAA’s PCA workshops can help spread the positive message throughout youth sports in Rosemount. “A positive goal set helps your kids have a better time,� Mauch said,

which means young people will play their sports for more years and win more. Sports can teach a growth mindset, according to Stanford University psychology professor Carol Dweck, author of “Self-Theories: Their Role in Motivation, Personality, and Development.â€? A fixed mindset sees sports in light of good and bad performances and wins and losses. A growth mindset focuses on how one can get better at certain skills and attitudes within a sport. When coaches and parents focus on the process of learning and improvement, it will make sports more enjoyable, Dweck said in a PCA video message. “Teach kids to enjoy their effort ‌ and thrive in the face of obstacles,â€? she said. “When they overcome obstacles, there is success at the end of a process.â€? Longtime NBA player and coach Doc Rivers, who has been the head coach of his son in the NBA, encourages adults to ask their children what they did right or wrong on

the playing field. He said in a video message during the presentation that parents and coaches should be the support mechanism. PCA illustrates that support mechanism as the ELM Tree of Mastery. ELM stands for Effort, Learning and Mistakes are OK – all of which puts players in control raising their self-confidence as focus on their own progress rather than their measurement against other players. Since players are in control, the role of parents and coaches is to fill their players’ emotional tanks. Research shows that people need five positive remarks for every one that is negative in order to maintain a level tank. That means pushing the ratio above 5-to-1 is needed to fill the tank. Mauch encouraged parents to consider how they are acting in the car or on the sidelines during games. She said parents who are negative about “being late� or “having kids who are overscheduled� translates to their children’s mindset. “That is reflective

: /! : 0 0 I $$ /z

!AĂś Ă?ÂŒn Ă“nAĂ“¨£ Qn }˜˜ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?nAžÓ [¨Âžn Ă?Ă?ĂŚnz AĂ?Ă?Ăś ÂŁÂƒĂ“Ă?Ă?¨Âž ƒnÂŁ[Ăś žnĂ?Â?[AÂŁ 0Ă?AĂ? Ăľ[n˜˜nÂŁ[n ÂŁ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  š¤~äº  Ă&#x;ÂŻÂŽĂ˜Ă&#x;¤ß

žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś !ĂŚĂ?ĂŚA˜ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂśb žnĂ?Â?[AÂŁ AžÂ?Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ¨Âž¡AÂŁĂś Ă˜ßßß ÂžnĂ?Â?[AÂŁ -AĂ?—ôAĂśb !AeÂ?Ă“¨£b : ~Ă&#x;Ă—sĂ&#x; cä߯~ ßßss¤Ă— v /nó½ Ă&#x;Ù¯~

-Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? Ă“Ă“nĂ?Ă“½ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? AžÂ?˜ܽ 02 2 - "" " " ! < : 0 /9 0 Z : 0 I 2/4020 Z 2 / / 2 9 0 Z -$: /0 $ 22$/" < Z -/$ 2 I 2/402 ! " 02/ 2 $" Z 9$/ Z 0-$40 ! "2 " " Z 402$ <Ă™9 0 2 2 $" Z 04--$/2 Z $-2 $" Z -/ "4-24 / ! "20 Z - /0$" " 4/<

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x; : !0O $2 :- ½ $!

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä / 02/ O $2 :- ½ $!

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ

:::½ $2 :- ½ $!

of your goals,� she said. “Think about what you say and what you do.� Other negative reflections include parents looking at their cellphones more than the game action, burying their heads in their hands when a mistake happens and, of course, yelling criticism at referees, players and coaches. Mauch said players and adults need honor the game by having respect for its ROOTS, which stands for Rules, Opponents, Officials, Teammates and Self. Information about PCA and the material covered in the sessions are at http:// www.positivecoach.org. More about RAAA is at http://rosemount-aaa.org. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

10A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education Service academy info session set

Lakeville student receives book honors

Congressman John Kline’s U.S. Service Academy Information Session is Monday, April 25, at the Diamondhead Education Center in Burnsville. The information session for students will provide information to candidates and their families about the application process, and how candidates can seek nomination through his congressional office as well as their U.S. senators. The session will provide information about the application process to interested students and their families including requirements for admission, the application timeline, and the process for seeking a Congressional nomination from a member of Congress. Representatives from the U.S. Air Force Academy, U.S. Merchant Marine Academy, West Point, U.S. Naval Academy, and offices of Sens. Amy Klobuchar and Al Franken have been invited to participate. In January, Kline nominated 21 students from around Minnesota’s 2nd Congressional District to U.S. Service Academies for the class of 2020. Because he is retiring from Congress at the end of this year, Kline’s nomination process for the service academy class of 2021 is earlier this year. In 14 years of Congress, Kline has nominated more than 300 students to U.S. Service Academies. Diamondhead Education Center is at 200 W. Burnsville Parkway in Burnsville. Enter through Door 1.

Grace Ritzenthaler of Lakeville is the statewide third-place finisher in the Level 1 division of the Letters About Literature contest sponsored by The Minnesota Center for the Book and the Library of Congress. Grace wrote a letter to author Thanhha Lai about Lai’s book “Inside Out and Back Again.� A fifth-grader at Visitation School in Mendota Heights, Grace is the daughter of Sarah and Mike Ritzenthaler of Lakeville. Letters About Literature (http://www.read.gov/ letters) is a reading and writing contest for students in grades four to 12. Students are asked to read a book, poem or speech and write to the author (living or dead) about how the author’s work changed Grace Ritzenthaler holds a copy of “Inside Out and Back their view of the world or Again� by Thanhha Lai. (Photo submitted) themselves.

College News Alexandria Daggett and Jacob Shawback, both of Lakeville, are studying abroad during spring semester through the Center for Global Education at the College of Saint Benedict, St. Joseph, and Saint John’s University, Collegeville. Daggett is studying in the Spain program; Shawback is studying in the Guatemala program. Luther College, Decorah, Iowa, fall dean’s list, from Lakeville – Kierra Blackstad, Myles Hynes, Sara Nelson, Kacy Rodamaker, Emily Wick. Alicia Swanson, of Lakeville, is one of 54 University of WisconsinEau Claire seniors to receive the Outstanding Senior Award and to appear in the 2016 edition of “Who’s Who Among Students in American Universities & Colleges.� To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

! " #

!

1".4

#+1* # # 3

+"! 1".4 2# * #. , ! %"+ ) 1!. &5 # &00

'$ 0( 0/, ,&5 "" '$ 0( $5 ,,&

!

!

# % # ! % # $

"

"""

# ! "

# % " ! " && && $$

" && ! # !

9Â?Ă“Â?Ă? ¨Ì Q¨¨Ă?ÂŒ AĂ? Ă?ÂŒ Ă? n I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“ ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă“ |¨Ă? A |Ă?nn ƒ nĂłnÂŁĂ? Â?ĂłnAĂ´AĂśz

$&&(66 62/87,216 $ 'LYLVLRQ RI &HQWUH[ 5HKDE

DGDSWLQJ KRPHV HQKDQFLQJ OLYHV XQLYHUVDO DQG DFFHVVLEOH GHVLJQ FRQVXOWLQJ 3 ZZZ $FFHVV6ROXWLRQV RUJ ( $FFHVV6ROXWLRQV#&HQWUH[5HKDE FRP

7KH 1DWLRQDO $JLQJ LQ 3ODFH &RXQFLO LV DQ DVVRFLDWLRQ RI ORFDO VHUYLFH SURYLGHUV GHGLFDWHG WR KHOSLQJ DJLQJ SHUVRQV KDYH D KHDOWK\ DQG FRPIRUWDEOH OLIH DW KRPH

"nĂ´ Â?|n 0Ă?ĂśÂ˜n |¨Ă? ~~Ă

AĂ?n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ ¨Â?ÂŁ 4Ă“z ÂŻ I ä neĂ?¨¨Âž 4ÂŁÂ?Ă?Ă“ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn nĂ?Ă“ AÂŁe Ă?¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ÂŒ¨ÂžnĂ“ AĂ?

¯ä Ă— -˜nAĂ“AÂŁĂ? ĂłnÂŁĂŚnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n !" Ă&#x;Ă&#x;Ă— 2¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n A Ă?¨ÌĂ? [A˜˜ ¤ äÂŽs¤ ÂŽĂ˜ ä !ÂŽ Ă?[Q¨|}[nO[¨Âž[AĂ“Ă?½£nĂ? Z ôôô½Ă?nA˜Â?|n[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

ZZZ $JH,Q3ODFH RUJ /RFDO &KDSWHUV HPDLO 0LQQHDSROLV6W3DXO#DJHLQSODFH RUJ

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 11A

Agendas

Young entrepreneurs trade show

Community Education

District 194 School Board

son/Ms. Kass c. Learning Management System (Schoology) Update – Ms. Knudsen/Mr. Myers d. ALC Update – Ms. Ouillette/Ms. Knudsen 5. Recommended Actions a. Approval of Policies 301-School District Administration, 302-Superintendent, 305-Policy Implementation and 306-Administrator Code of Ethics – Mr. Massaros b. Ratification of LEAF, Non-Licensed Instructors, and Small Wonders Instructors 201517 Employment Contracts (pending employee approval) – Mr. Massaros 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

Lakeville Area Community Education offers the following classes: Following is the agenda for the 7 Paint & Splash, ages p.m. Tuesday, April 26, regular meet6-11. Start at the Watch ing of the District 194 School Board Me Draw Art Studio on at Lakeville City Hall. Holyoke with a guided paint lesson. Then be 1. Preliminary Actions escorted on the short a. Call to Order walk to McGuire Middle b. Pledge of Allegiance School for open swim. c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Innovation Bring a nut-free snack e. Good News for after class time. Sign f. Public Comment up for one or all three g. Board Communications sessions. Projects are difh. Agenda Additions ferent at each class. May i. Approval of Agenda District 194 School 2. Consider Approval of Consent Agenda 6, dogs; May 13, draga. Board Minutes onflies; May 20, beach Board b. Employment Recommendations, Leave flip flops. Drop off at 5 Requests and Resignations Following is the agenda for the 1 p.m. at 20908 Holyoke c. Other Personnel Matters p.m. Thursday, April 28, special meetd. Payment of Bills & Claims Ave., pick up from MMS, ing of the District 194 School Board at e. Wire Transfers/Investments 21220 Holyoke Ave., at Lakeville South High School. f. Other Business Matters 8:30 p.m. g. Resolution Regarding Acceptance of Gift Elementary After Donations 1. Preliminary Actions h. Field Trips School Classes: Students a. Call to Order i. Alt Facilities Bid Award b. Roll Call from other schools are j. Designate the Identified Official with Au- 2. Discussion welcome to attend, but thority to Authorize Use Access to MDE a. Strengths Finders 2.0 transportation is not prok. MNCAPS Advisory Council Representab. Board Survey/Board Goals tives c. Roles and Responsibilities of Board Com- vided. 3. Consent Agenda Discussion Items mittees – Mechanical Engi4. Reports d. Appointment of ISD 917 Representative neering: Master Maa. Liaison Update – Dr. McDonald 3. Future Topics for Consideration b. District Communications Plan – Ms. Ol- 4. Adjournment

chines, grades three to five, Friday, May 6, Cherry View. Design, create, test, and refine a variety of machines and mechanical systems. Learn basics of fluid mechanics, simple machines, and other design and engineering concepts while constructing a marble track, a roller coaster and an egg-drop vehicle. All students receive a certificate and an Engineering for Kids T-shirt. – Science Explorers Myth Busting 101, grades kindergarten to five, Mondays, May 2-16, Lakeview. Mind-blowing myths or scientific facts? Confirm or bust strange myths and wacky urban legends. Call 952-232-2150 or visit LakevilleAreaCommunityEd.org to register or for more information on these and all classes offered.

YEA (Young Entrepreneurs Academy) students received funding for their businesses at the Investor Panel Event on March 31. They will bring their products and services to the buying public at a trade show from 9 a.m. to noon Saturday, April 30, at the Holyoke Crossing Mall, 20730 Holyoke Ave., in downtown Lakeville. Attendees will be the first consumers on the market to discover the offerings of the 19 new businesses – everything from unique fishing bobbers, customized phone cases, consignment shopping for teen fashions and more. The event is open to the public. To find out what businesses will be at the trade show or for more information on the YEA program, visit http://www.yealakeville.com or contact the Lakeville Area Chamber of Commerce at 952-469-2020 or bob@lakevillechambercvb.org.

& ! ( % %) " %

& $! ' ' & $ & !'

92)3:%'' $ 2 3 )%+23 " ) 2+93'= "%: & 7+ 7# +($ (9)%7= %) %(( 392 ' ; =3 +2 %)" 7+ 7#+3 ;#+ 2 '= +) 2 7%2 3 7+ +)72% 97 7# %2 <- 2% ) ) 7%( ;%7# +7#$ 23 %) ) . +; 7# +((9)%7= ; )73 7+ 2 792) 7# :+2. ' 2 3+92 33+ % 7%+)$ +97# + 7# %: 2 %):%7 3 +' 2 9'73 ) 7# %2 2 "%: 23 7+ 77 ) 7# )%)7# ))9 ' -2%)" "%)" '') 33 <-+ 923 = -2%' 8 2+( 8$! -.(. 7 92)3$ :%'' %7= '' ,>> %:% )7 2 2&; =. 33+ % 7%+) +'' +2 7%+) + -2+ 33%+) '3 + 93 +) 7# ) 3 ) +-7%+)3 : %' ' 7+ +' 2 9'73 # 3 ( 7 : 2= (+)7# 3%) 8>>5 7+ %3 933 #+; ( ( 23 ) ) 7$ ;+2& 7+ -2+:% %)7 "2 7 3 2:% 3 +2 3 )%+23. 0 ;%'' # : 2 2 3#( )73 "% 7 "3 ) 2 ;%)"3 +2 "% 7 2 3 -'93 ;%7# (+2 : ) +23 7# ) ' 37 = 2 <#% %7+23 ;%''

<- ) 2+33 7;+ ++23 1 3 % % # ' 7 2& = 92)3$ :%'' )%+2 )7 2 ++2 %) 7+2 ) 33+ % 7%+) -2 3% )7. 0 77 ) 3 ) '3+ -% & 9- 7# 9- 7 ) +: 7 2 $ 3+92 %2 7+2=. (%33%+) %3 2 ) +- ) 7+ +' 2 9'73 ;#+ -2%( 2%'= '%: %) 7# &+7 +9)7= ) 3+97# 2) ( 7$ 2+-+'%7 ) ;%) %7% 3 2 .1 7 2& = 3 % 2 3 )%+23 '2 = +97)9( 2 3 #++'$ " 379 )73 %) #++' %372% 7 ,*,. 7 7 ;% 3 )%+23 2 <- 7 7+ +97)9( 2 3 #++'$ " #%' 2 ) = 8>8>. ' 2 9'73 2 "%)" %) -' 7++ ;#% # ) 73 7# +((9)%7= 7 ' 2" . 0 92 3 )%+23 -2+:% : '9 = :+'9)7 2%)" +2 )9( 2 + 3 2:% 3 7# 7 %(-2+: 7# '%: 3 + - +-' %) 7# +((9)%7= 3 ; '' 3 7# %2 +;) '%: 3 1 7 2& = 3 % . < (-' 3 %) '9 ( &%)" 4>> /9%'73 = 2 7+ +) 7$ 7+ ( % ' )7 23 &)%77%)" , >> -% 3 + ; 2( ;%)7 2 '+7#%)" +2 7 # 23 7+ %372% 97 7+ 379 )73 %) ) -+-$ -%)" -+- +2) ) ;+2&%)" ++7#3 7 +((9)%7= 37%: '3 ) '%: 2%)" ++ 7+ 7# #+( +9) . 3% 3 7# 3-2%)" <-+ ' 2 3+92 33+ % 7%+) ( ( 23 # : '3+ #+37 + 7 '&3 ) +'' +2 7 +) "2 )73 7+ ( 7 3 )%+2 72 )3-+27 7%+) ) 3. 2 93%) 33 3 ) 3 2:% 3 39--+27 33+ % 7%+) %)%7% $

7%: 3 ;#+' # 27 '= 7 2& = 3 % . <-+ 3-+)3+23 %) '9 )7' 2 )3%7%+)3 9( ) 3+)3 7 --' '' = )$ ) 33 = ; ) +(- 3393 +3-% ) ''% 7%: 2 . =+"927 2 ;%'' 3 2: +(-'%( )73 + +($ (+)3 +) 2% ) 7# -%' -3= +9) 7%+). ; '') 33 2++( ;%'' 3-+)3+2 = ' 7%)9( 33-+27 2:% 3.

! % " # " # ! !! $$$ " #

Heg^c\ ^cid lZaacZhh###

5HDG\ WR VWDUW WKH QH[W

R RXU OL H"

Vi KVaaZn G^Y\Z

-Ă?Â?ĂłAĂ?n AĂ?n AĂ“ "nĂłnĂ? nnÂŁ 0¨ -nĂ?Ă“¨£A˜ Z Z Z Z Z Z Z

2Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? ˜Â?nÂŁĂ?Ă“ !nA˜ -Ă?n¡Ă™ Â?ƒŒĂ? ¨ÌĂ“n—nn¡Â?ÂŁÂƒ !neÂ?[AĂ?Â?¨£ !AÂŁAƒnžnÂŁĂ? :¨Ì£e AĂ?n AĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒÂŽ Ă?nĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ

nžnÂŁĂ?Â?A AĂ?n ӗ ĂŚĂ“ AQ¨ÌĂ? -ÂŒÂ?˜Â?¡Ă“ Â?|n˜Â?ÂŁnz

(QMR\ SHDFH RI PLQG ZLWK FRQYHQLHQW DPHQLWLHV DQG FDUH RSWLRQV GHVLJQHG MXVW IRU \RX &RQWDFW -RUGDQ WRGD\ IRU D SHUVRQDO YLVLW k 3UHVE\WHULDQ +RPHV 6HUYLFHV

&.'& 7jgchk^aaZ E`ln L

lll#kVaaZng^Y\Ze]h#dg\

$OO IDLWKV ZHOFRPH (TXDO KRXVLQJ RSSRUWXQLW\

HZc^dg 6eVgibZcih q 6hh^hiZY A^k^c\ q BZbdgn 8VgZ

+ , ' / " * / ! #1 "- " & *' ""& & 0 ' ' * ,' * * .$" ' $& 0 '

ÂŻ~~ÂŻ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“Ă?¨£ Ăłn½b 0ĂŚÂ?Ă?n ¯ß¯ :nĂ“Ă? 0Ă? -AĂŚÂ˜b !" ~~ÂŻÂŻs Ă˜~ÂŻÂŽĂ—s¤ÂŽĂ˜sßß ôôô½[¨Âž|¨Ă?[AĂ?n½[¨ÂžĂ™ÂžÂŁĂ™Ă´nĂ“Ă?ÂŽĂ“Ă?ÂŽ¡AĂŚÂ˜

#+111 "" - % $$ / ! + !!( !(#

-AĂ?—ôAĂś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ||¨Ă?eAQ˜n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn eĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ AÂŁe $ĂłnĂ?

-AĂ?—ôAĂś ÂŒAĂ“ žAÂŁĂś AžnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z :¨¨e 0ÂŒ¨¡ Z ¨QQĂś Z ˜¨Ă“n Ă?¨ 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb Z Ă?nAĂ? /¨¨Âž Z Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nÂŁĂ?nĂ? /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“b ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“b AÂŁe Ă?ÂŒn nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś Z Â?QĂ?AĂ?Ăś

A˜˜ 2¨eAĂś |¨Ă? A 2¨ÌĂ? ÂŻÂŻ~ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n -AĂ?—ôAĂś Z ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ôôô½¡AĂ?—ôAĂś[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

AĂ?n I 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜na 2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă?Â?¨£A˜ AĂ?n /nÂŒAQÂ?˜Â?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? ¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?Ăłnb ž¡AÂ?Ă?ne Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?

2ÂŒnĂ?A¡Ü I :nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ Ă„ĂŚAĂ?Â?[ 2ÂŒnĂ?A¡Ü -¨¨Â˜ $ĂŚĂ?¡AĂ?Â?nÂŁĂ? 2ÂŒnĂ?A¡Ü $ĂŚĂ?e¨¨Ă? AĂ?enÂŁĂ“

ÂŻs Ăź 0AĂ?AĂşÂ?ÂŁ 0Ă?Ă?nnĂ? 0ÂŒA—¨¡nnb !" Ă&#x;Ă—¤

¤ äÂŽäĂ&#x;Ă&#x;ÂŽ  ßß

ôôô½Ă“Ă?ƒnĂ?Ă?Ă?ĂŚenĂ“Ă“ÂŒA—¨¡nn½¨Ă?ƒ

¨£ónÂŁÂ?nÂŁĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? :AÂ˜Â—Ă´AĂś Ă?¨ 0Ă?½ Ă?AÂŁ[Â?Ă“ /nƒÂ?¨£A˜ !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? I

Až¡ÌĂ“ ˜Â?ÂŁÂ?[ ܞ¡ÂŒnenžA 2ÂŒnĂ?A¡Ü "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

12A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

KNUDSEN, from 1A worked five years as a high school dean and trained teachers before moving to the district office in 1998 to help with curriculum for what she anticipated would be a short stint. But she found passion and her place helping to develop curriculum and delved into multiple projects, readily adjusting to ever-changing regulations and new administrations. During her tenure, Knudsen has served under four superintendents: Carl Wahlstrom, James Bauck, Gary Amoroso and Lisa Snyder. “I love what I do,� Knudsen said. “I have loved every single role I have had in the district.� Knudsen said she has mixed emotions about retiring, because of the relationships she has built and work left to do, although she is proud of the projects she has worked to develop. “It’s been a great ride,� she said, laughing. “A great ride! I’ve been so lucky.� She was one of the district’s biggest advocates

Barb Knudsen fights tears as she recalls the relationships she has made over the 38 years she has spent working in District 194. (Photo by Laura Adelmann) for AVID, the district’s college and career-ready program for students in the academic middle; helped expand the number of advanced placement classes, and collaborated with a team to introduce Ignite, the district’s gifted and talented program. Snyder called Knudsen

"nô ¨[A��¨£z

a “champion� for personalized learning at the School Board’s April 12 meeting, and said she has been instrumental in creating new programs in the district, including MNCAPS, Impact Academy and STEM education. Knudsen also helped redesign the Area Learning

Center, started professionbased learning options for high schoolers and has worked to advance the new district-wide change to project-based learning. She said she is excited about changes happening in the district and the opportunity to work with so many groups of people on a variety of projects. Knudsen said her typical day starts at around 5 a.m. and is filled with meetings on topics that range from new curriculum to troubleshooting issues in programs and staff training. “People say, ‘Oh, you have another meeting,’ � Knudsen said.�And I say: ‘No, I get to meet with people and we get to figure this out.’ If you’re getting to problem-solve something or create something, I think that makes it a great ride. Yeah, that’s exciting.� Knudsen’s work in the district was highlighted at the April 12 School Board meeting. Board Chair Michelle Volk thanked Knudsen for working with parents and making sure there is a role for them in their children’s

education. “You definitely want to make sure that the community is involved in what happens in our district,â€? Volk said. “And that will be greatly missed.â€? School Board Member Kathy Lewis recalled a conversation she had with Knudsen several decades ago about increasing rigor of classes, which she said helps children know how much they could achieve. “One of the things that I really appreciated was your inclusive philosophy of raising everyone up,â€? Lewis said. “It wasn’t a question of just focusing on the top 2 percent or the lower 4 percent. ‌ It was to be able to raise all children up to their level of achievement and to be able to develop their talents.â€? Board Member Judy Keliher said Knudsen has “shaped an incredible legacyâ€? in the district. “Lakeville schools will go on, but it certainly won’t be the same without your presence.â€? School Board Member Bob Erickson said Lakeville’s strong graduation rate has to be the “ulti-

mate pinnacle of success� for all the work she has done. “Lakeville’s graduation rate just happens to be one of the best in the state of Minnesota,� Erickson said. “So cherish that, because it’s an amazing achievement and accomplishment.� Knudsen said she was humbled by the comments and also expressed gratitude for the support the district has received from the community, including Lakeville Rotary, which has regularly donated to programs she has championed. While she and her husband, Ken, plan to spend time with family and enjoy their new pontoon boat, Knudsen said she also plans to continue working part-time as a professor instructing teachers at local universities. “I will look for projects, just simply because I’m not going to stop learning and I’m not going to stop believing in student success and how to get there,� Knudsen said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

* ' * !

0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <!

% !& , - (

Ă—Ă&#x; <¨Ă?— Ăłn 0b eÂ?ÂŁA

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ äĂ&#x; Z ÂŻÂŻAž ÂŽ Ă&#x;¡Âž

! &

"

$ .#

¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?Ă“a

¨ �e � <0 A

Â?|Ă? < / kÂŻĂź 0 I }Ă?Ă“Ă? ÂŻ Ăź

" 4 |¨Ă? Ă?ÂŒn ¨¡Â˜nz ¡n

Ă“nn ܨÌ Ă“AĂ?ĂŚĂ?eAĂśz

% $ # & # & # # & # $ $ #

# !. - - 6 - ! " . '5,

"

1

 ÂŽÂŒ¨ÌĂ? sÂŽÂŒ¨ÌĂ?

¤aßßAž ÂŻaßߡž

!3!'% # '5- - - . - % -.3 3!$ '5- # .. . 6 !# # ,

|Ă?nn AežÂ?Ă“Ă“Â?¨£ |Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |Ă?nn ƒÂ?ĂłnAĂ´AÜÓ |Ă?nn Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“

!AĂś ä !AĂś äĂ&#x; I äÂ

$ - )-! !% .3 -3!% 3 (/

*& 4+ &4/ 4074

"¨Ă? A Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă… 2ÂŒÂ?Ă“ nþ¡¨ Â?Ă“ AÂ˜Ă“¨ A ƒĂ?nAĂ? Ă?nĂ“¨ÌĂ?[n |¨Ă? AeĂŚÂ˜Ă? [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¡nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ AƒÂ?ÂŁÂƒ ¡AĂ?nÂŁĂ?Ă“z

QĂ?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“ Ă?Ă“

e d g ! a g n

ELet everyone ¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž

Ç Ç Ç Í˜ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĆŒ,ŽžÄžDĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Ä?Žž Íť ͞ϳϲϯͿ ϹϯϹͲϹϯϯϹ

know

with an announcement in your local paper! Announcements can be placed in any ECM newspaper plus online posting is included! Place online 24/7 at http://announcements.ecmpublishers.com

SUN THISWEEK - Lakeville Month ##, 2016 13A

Sports Lakeville South wins SSC boys golf opener North’s McGlade shoots 68 to earn individual medal by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South appears to have picked up where it left off from the 2015 boys golf season – and that was what coach Kirk Reiners was hoping for. The Cougars, who were third in last year’s state Class 3A tournament and finished third and second in their first two tournaments of 2016, won the first of four South Suburban Conference tournaments Monday at Valleywood in Apple Valley. The Cougars’ 301 total was three better than second-place Lakeville North

and four better than thirdplace Eastview. South’s depth and balance became readily apparent. The Cougars had five players shoot 77 or lower in the varsity tourney and were the only team that didn’t have to count a score in the 80s. Three players in the junior varsity tournament broke 80; all were from Lakeville South. Lakeville South, fourth in the Minnesota Golf Association’s all-class state rankings, isn’t shy about stating its ambitions. Its players and coaches created a hashtag, #TrekToBunker, a reference to Bunker Hills in Coon Rapids, the site of the state tournament. “After being third in the state tournament last year and having the best score

of the second day, the goal is to win the conference and section again, then win the state tournament,” Reiners said. Five of the six South players who competed in last year’s state tournament are back this year. On Monday at Valleywood, senior Noah Rasinski shot 73 (2 over par) to place fourth overall. Senior Trey Sheehan shot 75 and junior Tanner Sperling had a 76. Senior Matt Mills and junior William Moore both shot 77. Dane Kuhr, a senior, was junior varsity medalist with a 76. “We have several guys who will consistently shoot 72 to 76,” Reiners said. “I think that’s going to be our strength all season.” South’s team total was one stroke off its best

of the season, a 300 the Cougars shot in a tournament in Decorah, Iowa, last week. South was second by one stroke to Holy Family in the Iowa tournament. Lakeville North junior Max McGlade, a state tournament qualifier last season, shot 68 at Valleywood and was medalist in Monday’s SSC tournament. Max McCarthy shot 76, Ryan Oberg had a 79 and John Henke shot 81. “We’re happy with where we’re at but not satisfied with it. Does that make sense?” Lakeville North coach Steve Sabetti said when asked to assess his team’s performance. “We were happy overall with where we finished, but at the same time we have a few guys who would tell you they think

their scores should be a little lower.” North, currently eighth in the MGA rankings, went through a building phase last season and now hopes to challenge South for the conference and Class 3A, Section 1 championships. “After the 2014 season, we graduated four of our top six guys,” Sabetti said. “Last year we were able to get our guys some experience, so we’re a little deeper this year. Lakeville South is probably one of the top three teams in the state and they’re the favorite in our conference and section, but we hope to give them a run.” Eastview senior Jake Reller tied for second individually with a 72 and helped his team to third place in Monday’s tourna-

ment. Will Frazier, a freshman, shot 74 and senior Luke Doolittle shot 79. There was a bit of separation between the top three teams and the rest of the field. Apple Valley shot 318 to finish fourth, with 2015 state qualifier Jon Koenig tying for second individually with 74. Eighth-grader Nick LaMotte shot a career-best 77. Farmington was fifth at 327, Eagan was seventh at 329, Burnsville was eighth with 329 and Rosemount was 10th with 334. Burnsville senior Nolan Sawchuck shot 78 and was in 13th place individually. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Lacrosse is off and running in Lakeville

Lakeville’s high school lacrosse teams started their 2016 seasons within the last week. (Left) Lakeville South’s Emily Fischler tries to control a loose ball during the South girls’ 17-6 victory over Eastview on Tuesday night. (Right) Kate Winiecki of Lakeville North rushes upfield during the Panthers’ 16-8 loss to Stillwater on April 14. On Tuesday, the North girls lost to Farmington 15-10 to drop to 0-2 overall. On the boys’ side, Lakeville North defeated Farmington 13-7 and Lakeville South beat Eastview 12-10 in South Suburban Conference games Tuesday night. North’s boys are 1-0 overall and South is 2-0. (Lakeville South photo by Mike Shaughnessy; Lakeville North photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Cougar boys win outdoor track and field opener by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

of the top two places in each event. Vote was second in the 110 hurdles and Rousemiller was the discus runner-up. Jackson Devereaux finished second in the 400. Rosemount’s Otterdahl had top-two finishes in two events. In addition to placing second in the shot put, he won the discus with a throw of 147-10.25. Also winning events for the Irish were Zaffer Hussein in the 800 (2:00.31) and Jonathan Meaden in the 1,600 (4:46.01). Travis Lorch and Lukas Forthun were second and third in the 3,200. Rosemount also had a second place in the long jump from Josiah Mann, who missed winning the event by a quarter-inch. The Irish also took second in the 4x100 relay, less than two-tenths of a second behind Lakeville South. Farmington ran to victory in the 4x400 relay in 3:29.74. That’s an event where the Tigers placed second in the 2015 state Class AA meet. Devon Webb took first in the open 400 in 51.93 at the Tigers’ home invitational. Second-place finishers for Farmington included Alexander Hart in the 1,600 and Caleb Bray in the 200. The Tigers also took second in the 4x800 relay. Eagan’s top individual finish was Zachary Chermak’s second place in the 800.

Lakeville South had a strong showing against several of its South Suburban Conference rivals at the Farmington Invite boys track and field meet April 14. The Cougars, last year’s South Suburban Conference runner-up and Section 1AA champions, won eight events and took the Farmington Invite team competition with 159 points, 49 more than second-place Woodbury. Rosemount was third with 90 points, Farmington was fourth with 69.5 and Eagan was fifth with 62.5 in the seven-team meet. Six different Lakeville South athletes won individual events, including Jeremiah Jacobson, who took first in the 100-meter dash in 11.62 seconds. Anthony Vote won the 300 hurdles in 42.26. Sam Moerbitz ran the 3,200 in 10 minutes, 19.55 seconds, winning the event by about 10 seconds. Eric Rousemiller threw the shot put 54 feet, 4.5 inches, winning the event by 2.5 inches over Trevor Otterdahl of Rosemount. Brittan Burns cleared 5-10 to win the high jump and Riley Wacker won the pole vault, clearing 12-6. The Cougars won the 4x800 relay in 8:45.60, edging Farmington by half a second, and took the 4x100 relay in 43.73. Kenny Braziel was second in the high jump and Email Mike Shaughnessy at Noah Shafer took second mike.shaughnessy@ecmin the pole vault, complet- inc.com. ing Lakeville South sweeps

Notebook: Mega Meet is Saturday at North by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The first big outdoor track and field competition of the season – the annual Lakeville North Mega Meet – will be Saturday at Lakeville North High School. Approximately 30 girls and boys teams are expected to compete in the meet, which begins at 10 a.m. Farmington is in the field for the boys meet and another South Suburban Conference squad, Prior Lake, is entered in the girls meet. Other schools sending teams to the Mega Meet include former SSC members Bloomington Jefferson and Bloomington Kennedy. The Mega Meet has been plagued by bad weather in recent

grams. The first day of the spring NLI signing period was April 13. Signing from Lakeville South were Jamie McNamee (track and field, Sioux Falls), Noah Rasinski (golf, Concordia-St. Paul), Greta Knower (basketball, Southeastern University, Florida), Chloe Crosby (hockey, Minnesota State, Mankato), Janna Haeg (hockey, St. Cloud State) and Brianna Miller (basketball, Concordia-St. Paul). The school also recognized Clay Geary for accepting a preferred walk-on offer to play football at the University of Minnesota. Lakeville North’s Claire BlascSpring signings ziek signed with Mayville State to A number of local athletes last play basketball. week signed National Letters of Intent to compete for college proyears, including 2013 when the event was first postponed two days, then cancelled. There might not be any weather-related hurdles to clear Saturday, with the high temperature expected to reach the low 70s and no rain in the forecast. The event also serves as homecoming for former Lakeville North track and field athletes. A gathering for alumni will take place at the top of the stadium bleachers at the start of the 200-meter races. The Minnehaha Academy boys and Prior Lake girls are defending Mega Meet team champions.

Lakeville South tennis team starts 7-0 SSC showdown with Shakopee is next week by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Thirty-six players came out for boys tennis at Lakeville South, and if coach Doug Roseth could use them all at the same time he’d really like his team’s chances. “Our depth from one through 36 is as good as any team in the state,” he said. But you can use only 10 at a time in varsity matches, and the question is if the Cougars’ top 10 are good enough to win their conference and section. This year the Cougars might be as close as they’ve ever been. South is 7-0 overall after a 7-0 victory over crosstown rival Lakeville North on Tuesday. It wasn’t as one-sided

as the final makes it look, Roseth said; South won four matches that were closely contested. Not only are the Cougars yet to lose a match, they haven’t dropped a point to a Minnesota team. Six of their victories – including five against Minnesota teams – have been by 7-0 scores. South beat Verona, Wis., 5-2 on April 9. South defeated Eastview, a section runner-up last season, 7-0 on April 14 in what might be the Cougars’ biggest win so far this year. “Eastview was missing a player, which affected their lineup in two places,” Roseth said, “but our No. 2 singles player (ninth-grader Hunter Roseth, one of the head coach’s two sons in the singles lineup) was down 0-3 and came back to win. That was a big match.” The South Suburban match of the season could

be 3:45 p.m. Tuesday at Lakeville South, when No. 1-ranked Shakopee comes to visit. Lakeville South is ranked eighth in Class AA. “That will be a tough matchup because their strength lines up with our strength,” Doug Roseth said. Put another way, there could be some compelling singles matches. The Shakopee lineup features Jackson Allen, the topranked player in Class AA. Lakeville South’s singles lineup has been the same for a couple of years now. Chase Roseth, a junior captain, holds the No. 1 spot and Hunter Roseth, a ninth-grader, plays second singles. Ninth-grader Adam Harvey and sophomore Trevor Tatge also play singles. Senior captain Tyler Scharber, a third-year varsity player, is at first doubles with junior Col-

lin Sebring. Senior Tom Williams and junior Bradley Golant are the second doubles team, with Golant moving up after playing third doubles last season. Ethan Boche and seventh-grader Brendon Sebring are playing third doubles. Brendon Sebring is the fifth seventh-grader in Doug Roseth’s five-year tenure as coach to play on the South varsity; all five are still on the team. Senior captain Jake Zabel and ninth-grader Cole Weitzel also have played doubles this season. Lakeville North will play host to a varsity tennis invitational Saturday, April 30, where the field includes two more top10 teams in Class AA, Edina and Maple Grove, along with Benilde-St. Margaret’s, Eden Prairie, Robbinsdale Armstrong, Mahtomedi and White Bear Lake.

14A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

School Board sets filing dates to fill vacancy

EDUCATIONAL ADVERTISEMENT

R E A L E S TAT E & R E T I R E M E N T

7KH ³3 BIGGEST LIES´ DERXW 5HYHUVH 0RUWJDJHV -* C *@ 1< /1@ < C <= .1<@' ' -1 /= ( C -< F ( -3 .1< @( / .*--*1/ 7 7 (1. 1D/ <= -*C @@ < -*! 7 / ! @ 1< */' @1 < /@ B=@1. < =B<C F F . <* / C*=1<= <1B3 @( / @*1/;= /B. < 1/ < C <= .1<@' ' - / < .1< @( / 0H6 1! @( *< -* /@= < = @*=# D*@( @( *< < C <= .1<@' ' =7 @ @1 F @( < < .*--*1/= .1< D(1 1B- @ , C /@ ' 1! @(*= =3 * - -1 /7 /!1<@B/ @ -F ! D /,= 1" < @( . /F -1/' < / . /F (1. 1D/ <= 1/;@ C / 1@( < @1 ' @ .1< */!1<. @*1/ B @1 <B.1<= @( F;C ( < 7 ( / = < F1B;C 3<1 -F ( < 1@( '11 / @(*/'=7 !1< F1B 1/ -B @( @ @(*= 9< @*< . /@ = < @: *= /1@ !1< F1B - @;= = 3 < @ ! @ !<1. # @*1/ =1 F1B / . , / */!1<. *=*1/7

Lie # 1: ³,WœV D VFDP´ 1. 3 13- @(*/, < C <= .1<@' ' -1 / *= = ( . @1 <1 = /*1<= 1! @( *< (1. =7 *= 1B- /1@ /F !B<@( < !<1. FACT: In 1988 President Reagan @( @<B@(7 ! @ signed the FHA Reverse-Mortgage *= < C <= .1<@' ' = Bill into law. D < D<*@@ / */@1 - D F < =* /@ 1/ - ' / , */ 20 @1 ( -3 = /*1<= =@ F */ @( *< (1. = !1< = -1/' = 31==* - / ' @ @( E@< */ 1. @( F / !1< < @*< . /@7 -*G*/' . /F 3 13- 1 /1@ ( C /1B'( !1< < @*< . /@ @( ! < - '1C </. /@ < @ @( 1. 8B*@F 1/C <=*1/

1<@' ' 4 5 !1< (1. 1D/ <= >A / 1- < D(* ( *= .1< 1..1/-F ,/1D/ = < C <= .1<@' ' -1 /7

/LH ³7KH EDQN RZQV \RXU KRPH´ *= *= 1/ 1! @( *'' =@ .*= 1/ 3@*1/= 1B@ < C <= .1<@' ' =7 ! @ *= D( / F1B @ , 1B@ < C <= .1<@' ' -1 / @( /, 1 = (1- @*@- @1 @( (1. < ' < - == (1D .B ( =( F1B @ , 1B@7 - / < =*.3-F 3- = -* / 1/ F1B< 3<13 <@F +B=@ -*, D*@( /F .1<@' ' 7 1B < @ */ 1D/ <=(*3 = -1/' = F1B 3 F F1B< 3<13 <@F @ E = (1. 1D/ <;= */=B< / B3, 3 4 / ! = *! 33-* - 57

/LH ³2QO\ GHVSHUDWH SHRSOH JHW WKHP´ @;= /1 = < @ @( @ 1C < @( 3 =@ A F <= =1. 3 13- ( C B= < C <= .1<@' ' = 9-1 / 1! - =@ < =1<@7: = -1 /= / #/*@ -F ( -3 (1. 1D/ <= D(1 - @ < */ -*! #/ @( .= -C = 9(1B= <* (: / 9 =( 311<7: 1D C < @1 F < C <= .1<@' ' = < -=1 */' B= F . /F D --) 1" (1. 1D/ <= = #/ / * 3- //*/' @11- !1< < @*< . /@7 B ==!B- 1 @1<= - DF <= / C / #/ / * - 3- // <= < /1D B=*/' @( = -1 /= */ / D C /

D F= @1 */ < = =( $1D / . E*.*G < @B</= !<1. 1@( < */C =@. /@=7 / =@< @ 'F *= =*.3- 7 1B +B=@ D *@ @1 - *. 1 * - B<*@F / #@=7 -1D *= (F31@( @* E .3- =(1D*/' (1D .B ( .1< .1/ F >A)F < 1- D1B- ' @ ( .1/@( *! ( 1< =( D *@= & F <=777 1< C / F <= !1< - *.*/' Age

Social Security Monthly Benefit

/1@( < =@< @ 'F B= = @( !B/ = !<1. < C <= .1<@' ' @1 . E*.*G < @B</= */ F1B< */C =@. /@ 31<@!1-*17 =* --F B<*/' F <= D( / @( =@1 , . <, @ *= 1D/ */=@ 1! D*@( < D*/' !B/ = !<1. F1B< < @*< . /@ 1B/@ F1B =*.3-F *3 */@1 F1B< C <= 1<@' ' */ 1! < *@ D( / F1B / E@< =(7 *= --1D= @( < @*< . /@ 1B/@ @*. @1 < 1C < !<1. 1D/@B</= / < =B-@= */ @@ < 1B@ 1. = 1< */' @1 < = < ( <=72 *@( (1. 3<* = B3 / 3 13- /1D -*C*/' -1/' < @( / C < !1< *@;= /1@ =B<3<*=*/' @( @ .1< (1. 1D/ <= < /1D B=*/' '1C </. /@)*/=B< < C <= .1<@' ' -1 /= @1 */ 1<31< @ (1B=*/' D -@( */@1 @( *< < @*< . /@ 3- /=7 !@ < -- !1< . /F . <* /= @( *< (1. *= @( =*/'- *'' =@ == @ 1!@ / 1B/@*/' !1< .1< @( / %H6 1! @( *< @1@ - / @ D1<@(7 7 7 = /*1<= < /1D =*@@*/' 1/ 1C < % @<*--*1/ 1-- <= 1! (1. 8B*@F7A '/1<*/' @(*= 9(* / D -@(: . F =(1<@)=*'(@ 7

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School Board set filing dates of May 17-31 for district residents interested in filling Rob Duchscher’s vacancy on the board. Affidavits of candidacy will be available May 17-31 during office hours (7:30 a.m.-4 p.m., Monday through Friday, ROAD, from 1A will be given, but residents can review preliminary plans and potential impacts, learn about safety and increased capacity benefits expected from the project, ask questions and provide comments. Dakota County refers to the corridor as a “critical� portion of Dakota County’s broader transportation network, on the project’s website, co.dakota.mn.us/ Transportation/PlannedConstruction/CR50. The road runs through the heart of Lakeville, connecting the I-35/County Road 50 area to Cedar Avenue, and providing a major connection to Lakeville’s historic downtown, a focus for redevelopment for the Lakeville City Council. Construction could pose delays for drivers as in 2015, when the county built a two-lane roundabout on Kenwood Trail and 185th Street (county roads 50 and 60). During construction, traffic increased significantly on I-35 and along other north-south roads in the city. Lakeville Project Engineer Matt Decur said most of the work to widen Kenwood Trail will be done in 2018. He said they are meeting with major stakeholders that include emergency responders and Schmitty and Sons Bus Company soon to discuss options for routing and staging and access during construction. Dakota County’s stated project goals for this year include public involvement, design and right-ofway acquisition. Property acquisitions involve long-standing businesses along the north side

of Kenwood Trail, and city officials have been in negotiations ahead of the county right-of-way acquisition process for over a year. Decur said two businesses, Kindernook Preschool and Farm Show Magazine, are scheduled to be removed to widen the road. Three businesses affected by the project have not agreed to settlements: White Funeral Home, McDonald Eye Care and Lakeville Dental Associates. Decur said two primary road designs are being proposed in that area. One incorporates a backage road and another builds two dead-end access drives to the businesses, but officials have not determined a preferred option. Decur said there will be opportunities for any of those businesses to redevelop in the area on property the city would own. An existing gas station and McDonald’s restaurant would not be affected by the construction. City and county officials have concentrated talks with landowners on the northern side of Kenwood Trail because moving a rail line on the south side of is a more costly option and federal laws protect rail lines. Progressive Rail has for years also parked empty railcars along Kenwood Trail, a particular concern for people in the Jaguar Avenue neighborhood, which has one entrance and it is often blocked by trains, which has raised safety concerns. On the Facebook page ProgressiveRailMoveYourTrain this week, neighbors reported a train blocking Jaguar Avenue in the after-

noon when students were walking home from Kenwood Trail Middle School. In the posting, residents cited concern that a flagman left after cars were hooked up instead of remaining on the scene in case they need to split the train for emergencies. According to Lakeville’s Capital Improvement Plan, widening Kenwood Trail could include local road construction involving an access road connecting Icenic Trail and a temporary secondary access to the Jaguar Avenue neighborhood. Decur said a secondary access is not likely until neighboring property develops. He said there was discussion about allowing Jaguar Avenue a temporary access, possibly off 199th Street, but it may not be necessary because construction could be done without closing that access to Kenwood Trail. “That’s what we’re looking at here through the design process, is to find the best route out,� Decur said. If a temporary road was built, Decur said it would have to be paved then removed after construction. Decur said officials welcome public input regarding the concept, questions, concerns, needs and ideas for routing traffic during construction. Lakeville Public Works Director Chris Petree said they will solicit bids from contractors in early 2017. Additional open house events for the project are scheduled this fall and spring 2017, when final plans for the road are anticipated to be completed.

0DQ\ ERRNV DUH DYDLODEOH RQ KRZ WR XVH UHYHUVH PRUWJDJH ORDQV

% " * &!" ( " " ) ' % " # * % %" * &" * " %&" # &% %* # %* # & ( *# % % #% "%# ( % % ' * &" &% %* # " * # * &

"% ( " * &" %" # ( % " % " "% % # " % # ( # ' &# # " &# &" #

# "' % ""& % # " ## * #% * # " " #%"& %&" % %!# #* " # % % # ( % " % " # %* # * &" # &% ( *# &"

!1< F1B */C =@ @*. / .1/ F 1/ 11,= F1B =(1B- #<=@ -- 4@1--) !< 5 @ @1 = *! F1B 8B -*!F7 -- @1 F / F1B D*-- -=1 < *C AH2> C <= 1<@' ' /!1<. @*1/

*@ D(* ( */ -B = @(< 11,- @= 3-B= / B @*1/ - 4 -=1 !< 57 1= D(1 -11, */@1 @(*= 13@*1/ /1D 1B- '< @-F / #@ !<1. @( *< !1< =*'(@ / @@ < 3< 3 < !1< /F 1/1.* B/ <@ */@F @( @ -* = ( 7

" " " % %&" # # %* ' # %

1 http://blogs.wsj.com/experts/2015/11/30/the-new-case-for-reverse-mortgages/ 2The aggregate value of homes owned by seniors increased their share of home equity to $5.76 trillion according to the National Reverse Mortgage Lenders Association. A HECM Reverse Mortgage increases the principal mortgage loan amount and decreases home equity (it is a negative amortization loan). American Advisors Group (AAG) works with other lenders and financial institutions that offer reverse mortgages. To process your request for a reverse mortgage, AAG may forward your contact information to such lenders for your consideration of reverse mortgage programs that they offer. NMLS# 9392 (www.nmlsconsumeraccess.org). American Advisors Group (AAG) is headquartered at 3800 W. Chapman Ave., 3rd & 7th Floors, Orange CA, 92868.

U.S.A.’s No.1 Reverse Mortgage Company

and 7:30 a.m.-5 p.m. on Tuesday, May 31) in the Superintendent’s Office, 3455 153rd Street W., Rosemount. Completed affidavits must be filed by 5 p.m. May 31. Persons considering running may call the Superintendent’s Office at 651-423-7736 for more information or to schedule an informational meeting.

5DWHG

$

7KHVH PDWHULDOV DUH QRW IURP +8' RU )+$ DQG ZHUH QRW DSSURYHG E\ +8' RU D JRYHUQPHQW DJHQF\

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 15A

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 17, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $105,000.00 MORTGAGOR(S): Bradley R. Olson, Unmarried MORTGAGEE: TCF National Bank, a national banking association SERVICER: Bayview Loan Servicing LLC LENDER: TCF National Bank. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder, on December 7, 2004, as Document No. A681185. ASSIGNED TO: Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Dated: February 11, 2015, and recorded June 29, 2015 by Document No. A982515. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 13, Block 2, Island View 1st Addition, Scott County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 15630 SKYLINE AVE NW, PRIOR LAKE, MN 55372 PROPERTY I.D: 251430320 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Seventeen Thousand One Hundred Seventeen and 22/100 ($117,117.22) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on May 26, 2016 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on November 26, 2016, or the next business day if November 26, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: April 1, 2016 Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 16MN00039-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek April 1, 8, 15, 22, 29, May 6, 2016 528506

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Frugal Teen Fashions MN PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 20782 Idaho Ave Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Allison K. Dewey 20782 Idaho Ave Lakeville, MN 55044 David L. Dewey 20782 Idaho Ave Lakeville, MN 55044 Karen M. Dewey 20782 Idaho Ave Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 4, 2016 SIGNED BY: Allison K. Dewey Published in the Lakeville Sun Thisweek April 15, 22, 2016 531309

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection

in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: h.n. smith photography PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 10465 163rd St W Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Hannah Smith 10465 163rd St W Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 31, 2016 SIGNED BY: Hannah Smith, Owner Published in the Lakeville Sun Thisweek April 15, 22, 2016 533841

CITY OF LAKEVILLE NOTICE BY THE CITY OF LAKEVILLE, MINNESOTA OF ITS INTENT TO CONSIDER AN APPLICATION FOR A CABLE COMMUNICATIONS FRANCHISE Notice is hereby given that it is the intent of the City Council of the City of Lakeville, Minnesota, to consider the application for a franchise for the purpose of operating a cable communications system to serve the City of Lakeville, Minnesota. This notice is given in accordance with the requirements of Minn. Stat. § 238.081. Applications shall be submitted in response to this Notice and the Request for Proposals, available upon request in the office of the Communications Manager, Susanna Palm at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339. A. The deadline for submitting applications is May 16, 2016. B. Applications shall be in writing, notarized, in a format consistent with the Request for Proposals, and sealed with three (3) copies enclosed. Applications shall be delivered to the attention of Susanna Palm, Communications Manager at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339. Two (2) additional copies shall be simultaneously submitted to the City’s outside legal counsel, Brian Grogan, Moss & Barnett at 150 South Fifth Street, Suite 1200, Minneapolis, Minnesota 55402. C. Pursuant to Minn. Stat. 238.081 subd. 8, applicants will be required to reimburse the City for all necessary costs of processing a cable communications franchise. Each application shall include an application fee of Twenty-five Thousand and No/100 Dollars ($25,000) in the form of a check made payable to the City of Lakeville, Minnesota. Any unused portion of the application fee shall be returned to the applicant and any additional fees, required to process the application and cable communications franchise beyond the application fee, shall be assessed to the Applicant. D. Applicants are requested to be present at a public hearing before the City Council that is presently scheduled to be held at City Hall, beginning at 7:00 p.m. on June 6, 2016. Each applicant will be given time to summarize its application. E. The Request for Proposals sets forth in detail the expectations of the City of Lakeville, Minnesota and the requirements of the content of the cable communications franchise proposal and are made in conformance to the requirements of Minn. Stat. § 238.081, subd. 4. F. The services to be offered are identified in the Request for Proposals and include a system providing public, educational and governmental access channels consistent with state law; a mix, level and quality of programs and services comparable to other cable systems in the region serving similar sized communities and customer services and maintenance plans to ensure quality service to the subscriber. The Request for Proposals provides further details of the services to be offered. G. Applicants are advised that the City may, in its sole discretion, limit the number of franchises granted, based upon, but not necessarily limited to, the requirements of applicable laws and specific local considerations as set forth in Section 3-11-14 of the Lakeville City Code. The criteria for evaluating the applications and priorities for selection shall be as follows: 1. The completeness of applications and conformance to Request for Proposals; 2. The legal, technical, and financial qualifications of the applicant; and 3. The proposal for community services, including public, educational, and governmental access in accordance with state law. H. Applications which meet the above criteria in the opinion of the City Council shall be considered for a franchise. I. The applicant(s) selected by the City Council will be required to accept the cable communications franchise documents granted within thirty (30) days after adoption. J. All questions concerning this request should be directed to Susanna Palm, Communications Manager at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339; phone (952) 985-4407. Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 538142

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Lularoe Andrea Pomerleau PRINCIPAL PLACE

OF BUSINESS: 17900 Isle Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Andrea Pomerleau 17900 Isle Avenue Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 5, 2016 SIGNED BY: Andrea Pomerleau Published in the Lakeville Sun Thisweek April 15, 22, 2016 532381

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA ORDINANCE NO. 962 AN ORDINANCE REZONING PROPERTY FROM RS-2 TO PUD IN CONJUNCTION WITH THE ARGONNE FIELDS PLAT THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAKEVILLE ORDAINS: Section 1. Legal Description. The following described property located within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota is hereby rezoned from RS-2, Single Family Residential District to PUD, Planned Unit Development District: Lot 35 and 36, ARGONNE FARMS, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof. And That part of the 33.00 foot wide Batten Boulevard (now known as Junelle Path) which lies southerly and southeasterly of the easterly extension of the most northerly line of Lot 36, ARGONNE FARMS, according to the plat on file in the office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota. And That part of the Public Right of Way for Junelle Path (formerly known as Batten Boulevard), City of Lakeville, Dakota County, Minnesota, lying South and East of the following described line: Commencing at the most northwesterly corner of Lot 36, ARGONNE FARMS, Dakota County, Minnesota; thence on an assumed bearing of South 89 degrees 34 minutes 07 seconds East along the north line of said Lot 36 a distance of 169.81 feet to the Point of Beginning of the line to be described; thence northeasterly 68.65 feet along a tangential curve concave to the northwest to the West line of Lot 35, ARGONNE FARMS, and there terminating, said curve having a radius of 60.00 feet and a central angle of 65 degrees 33 minutes 20 seconds. Section 2. PUD Flexibilities. The City has rezoned the above-referenced property from RS-2, Single Family Residential District to PUD, Planned Unit Development District. The Argonne Fields Planned Unit Development shall be subject to the requirements of the RM-1, Medium Density Residential District except for the following: A. Junelle Court will be a private street. B. The following building Setbacks shall apply: Private Street – 25 feet Between Buildings – 20 feet Section 3. Zoning Map. The zoning map of the City of Lakeville, adopted by Section 11-45-5 of the City Code, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Zoning Administrator shall appropriately mark the zoning map on file in the Zoning Administrator’s office for the purpose of indicating the rezoning hereinabove provided for in this Ordinance, and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made part of this Ordinance. Section 4. Effective Date. This ordinance shall be effective upon its passage by the City Council, Metropolitan Council authorization of the Argonne Fields Comprehensive Plan amendment, and the recording of the Argonne Fields final plat with Dakota County. ADOPTED by the Lakeville City Council this 18th day of April, 2016 CITY OF LAKEVILLE BY: Matt Little, Mayor ATTEST: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 538225

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Shoe Sweet PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 10669 202nd Street West Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): John Olson 10669 202nd Street West Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 14, 2016 SIGNED BY: John Olson Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537183

OFFICE OF THE MINNESOTA SECRETARY OF STATE NAME RESERVATION/ REQUEST FOR RESERVATION OF NAME Minnesota Statutes, Section 302A.117, 317A.117, 322C.0109 or 321.109 I hereby request the Secretary of State to reserve the name listed below. I understand that the name reservation does not register the business name, and is valid for twelve months from the date on which it is filed. The name reservation may be renewed for additional twelve month periods, pursuant to Minnesota Statutes, sections 302A.117, 317A.117,322C.0109 or 321.109. NAME RESERVATION: ProPakz NAMEHOLDER(S): Dylan Weaver 17345 Jersey Way Lakeville, MN 55044 The applicant hereby states that the proposed name holder is: a) A person doing business in this state under that name or a deceptively similar name; b) A person intending to form an entity under Chapter 302A, 317A, 322C or 321; c) A domestic corporation, limited liability company or limited partnership intending to change its name; d) A foreign corporation, foreign limited liability company or foreign limited partnership intending to make application for a Certificate of Authority to transact business or register in this state; e) A foreign corporation, foreign limited liability or foreign limited partnership authorized to transact business in this state and intending to change its name; f) A person intending to incorporate a foreign corporation, or foreign limited liability company and intending to have the foreign corporation, or foreign limited liability company make application for a Certificate of Authority to transact business in this state; a person registering as a foreign limited partnership; or g) A foreign corporation, foreign limited liability company or foreign limited partnership doing business under that name or a name deceptively similar to that name in a state other than Minnesota and not described in clauses d, e or f. If you submit an attachment, it will be incorporated into this document. If the attachment conflicts with the information specifically set forth in this document, this document supersedes the data referenced in the attachment. By typing my name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 4, 2016 SIGNED BY: Dylan Weaver Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 535451

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the April 4, 2016 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. on April 4, 2016 at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Board members recognized Dakota United Hawks on winning a state championship. Berenz congratulated students who participated at state tournaments. Finance Director Jeff Solomon introduced Karen Dayon, the new transportation coordinator. Lisa M. Anderson spoke about the DNR-DNI order they have for their son. Dr. Randall Sercombe spoke in support of Mrs. Anderson. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; board assignments; Identified Official with Authority (IOWA); claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; treasurer’s reports; gifts totaling $60,673.92; contract with Commercial Flooring totaling $613,905; contract with HaldemanHomme for student lockers totaling $591,770; personnel separations, leaves of absence and new staff; resolution terminating certain probationary teachers; pay rates for substitute, temporary and parttime employees, and easements with the City of Rosemount for sidewalks/trails. The board heard a legislative update relating to education. Admn. Asst. to the Supt. Kim Craven proposed revisions to the 2016-17 Overview of Student Rights and Responsibilities handbook and highlighted changes. The board is scheduled to take action on the revisions at its April 18 board meeting. Motion by Roseen, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve modifying the employee group health insurance plan design and increasing the premiums two percent as of July 1, 2016. Berenz reported the district once again spent more money on regular classroom instruction and less money per pupil on administration and support services than the average for school districts in the metro area and statewide. She encouraged people to consider serving on one of the district advisory councils. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to adjourn at 6:40 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 2016 538228

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Special and Regular Board of Education Meetings on March 22, 28 & 29, 2016 and with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044

REGULAR MEETING: MARCH 22, 2016 The regular meeting was called to order at 7:01 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present except Exec Dir Molesky. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on March 8 & 15; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; wire transfers and investments; donations; field trips; and alt facilities bid awards. Reports presented: Impact Academy update; 2016-17 operational and capital levy implementation update; budget update. Actions approved: Resolution regarding sale of general obligation school building refunding bonds, series 2016a; resolution regarding issuance of general obligation bonds to finance projects included in the 10-year facility plan. Meeting adjourned at 9:17 p.m.

SPECIAL JOINT MEETING WITH PLSAS: MARCH 28, 2016 The special meeting was called to order at 5:14 p.m. All board members, except Judy Keliher and Jim Skelly, and administrators were present along with board members and administration from Prior Lake Savage Area Schools. Discussions: Innovation Zone: Minnesota Center for Advanced Professional Studies (MNCAPS) Meeting adjourned at 6:22 p.m.

SPECIAL MEETING: MARCH 29, 2016 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members were present except Judy Keliher. Administrators present: Superintendent Snyder, executive directors Massaros and Baumann. Closed Session: Discussions were held in accordance with MN statutes 13D.05, subd. 3(c) regarding purchase or sale of property, 13D.03 for purpose of discussion of contract negotiations, and 13D.05, subd 3(d) for purpose of security items. Meeting adjourned at 8:29 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 2016 535513

EUREKA TOWNSHIP DAKOTA COUNTY, MINNESOTA POSTING NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN: The Planning Commission of Eureka Township shall hold a public hearing on May 3, 2016 at 8:00 p.m. in the Eureka Town Hall located at 25043 Cedar Avenue for the purpose of adopting the following amendments to existing ordinances: • Ordinance 1, Chapter 4. The definition of “Structure” shall now read as follows: Anything which is built, constructed, or erected; an edifice or building of any kind; or any piece of work artificially built up and/or composed of parts joined together in some definite manner, whether temporary or permanent in nature. Among other things, structures include, but are not limited to, buildings, gazebos, decks, retaining walls, walls, and swimming pools, but shall not include fences. • Ordinance 3, Chapter 4, Section 5A(1). Shall be amended to read as follows: “Permit”. For the purpose of regulating the location, size and height of buildings and fences on lots and the density of population in the Township of Eureka, and to provide separate districts for the purpose of carrying out the aforesaid regulations, building permits shall be required for all buildings and fences, whether temporary or permanent in nature. No person, or persons, a firm, or corporation shall construct, enlarge, alter, repair, move, demolish, or change the occupancy of a building or structure or fence; erect, install, enlarge, alter, repair, remove, convert or place any gas, mechanical, electrical, plumbing system, or other equipment, the installation of which is regulated by the Minnesota State Building Code; or cause any such work to be done, before first making application for obtaining all required permits. • Ordinance 3. Chapter 3, Section 4. Shall be amended to add the following additional language: D 4. All fences shall be set back two (2) feet from all boundary lines. • Review of proposed Fence Ordinance. All persons wishing to be heard on this matter will be allowed to address the Commission. Mira Broyles, Clerk Eureka Township Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 536776

EUREKA TOWNSHIP POSTING NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN: The Planning Commission of Eureka Township will hold a public hearing on May 3, 2016 at 7:00 p.m. in the Eureka Town Hall located at 25043 Cedar Avenue. The purpose of the public hearing is to consider an application by Dan Ames for a Zoning Ordinance Text Amendment as follows: Ordinance 6, Chapter 13, Section 2.H.1, Source of Materials Delete the words “and if the recyclable concrete and recyclable asphalt originated from a road demolition or road repair project in the Township of Eureka” All persons wishing to be heard on this matter will be allowed to address the Commission. Mira Broyles, Clerk Eureka Township Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 536759

NEW MARKET TOWNSHIP PUBLIC NOTICE SCHEDULE FOR REGULAR MONTHLY MEETING All meetings start at 6:30 PM Tuesday May 3, 2016 Tuesday June 7, 2016

Tuesday July 12, 2016 Tuesday Aug. 2, 2016 Tuesday Sept. 6, 2016 Tuesday Oct. 4, 2016 Tuesday Nov. 1, 2016 Tuesday Dec. 6, 2016 Tuesday Jan. 3, 2017 Tuesday Feb. 7, 2017 Thursday Mar. 7, 2017 Tuesday April 4, 2017 LeRoy Clausen, Clerk New Market Township Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 536347

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: 1. The preliminary plat of 108 single family residential lots to be known as CEDAR CROSSINGS. 2. Zoning Map amendments for a portion of the property from RM-2, Medium Density Residential District to RST-2, Single and Two Family Residential District. 3. A variance to allow cul-de-sac street length in excess of 600 feet. APPLICANT: Mattamy Homes – Minnesota Division LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located west of Cedar Avenue (CSAH 23) and north of 210th Street in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: The North 1,616.00 feet of the East 1,616.00 feet of the Southeast Quarter of Section 28, Township 114 North, Range 20 West, Dakota County, Minnesota. WHEN: Thursday, May 5, 2016 beginning at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting. City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Call the Planning Department at (952) 985-4424 or e-mail comments or questions to Associate Planner Kris Jenson at kjenson@lakevillemn.gov. DATED this 19th day of April 2016. CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 538413

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR QUOTATIONS SUPPLEMENTAL ATHLETIC AND FIELD TRIP SERVICE Notice is hereby given that quotations will be received for Supplemental Athletic and Field Trip Service by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 11:00 AM, Monday, May 9, 2016, at which time and place quotes will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Quotation Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/ index.cfm. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Quotes and to waive any informalities. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537571

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 PUBLIC NOTICE ADVERTISEMENT FOR BIDS ISD #194 LAKEVILLE AREA PUBLIC SCHOOLS RESOURCE MANAGEMENT SERVICES BID ISD #194 Lakeville Area Schools will receive sealed bids at the District Office, attention Pam Lundberg-Schmidt, Purchasing Agent, 8670 210th Street West, Lakeville, MN 55044, on Tuesday, May 10, 2016 until 2:00 PM., at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud for Resource Management Services. Specifications may be requested via email (lund1159@isd194.org) or picked-up on or about April 15, 2016 at the office of the Purchasing Coordinator, Pam LundbergSchmidt, at Independent School District #194, 8670 210th Street West, Lakeville, MN 55044, phone (952-232-2030). ISD #194 Lakeville Area Public Schools 8670 210th Street West Lakeville, Minnesota 55044 /s/ Kathy Lewis, School Board Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun ThisWeek April 15, 22, 2016 532820

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA ORDINANCE NO. 961 AN ORDINANCE REZONING PROPERTY FROM RM-2, MEDIUM DENSITY RESIDENTIAL DISTRICT TO PUD, PLANNED UNIT DEVELOPMENT DISTRICT THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAKEVILLE ORDAINS: Section 1. Legal Description. The following described property located within the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota is hereby rezoned from RM-2, Medium Density Residential District to PUD, Planned Unit Development District: All that part of the E 1/2 of the SW 1/4 of Section 24, Township 114, Range 21, Dakota County, MN, described as follows: Commencing at the southwest corner of said E 1/2 of the SW 1/4; thence bearing North, assumed bearing, and at right angles to the south line of said E 1/2 of the SW 1/4 a distance of 1039.87 feet; thence North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 301.58 feet to the point of beginning; thence North 76 degrees 01 minutes 24 seconds East a distance of 395.90 feet; thence North

Continues Next Page

16A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

LEGAL NOTICES

CRASH, from 1A

04 degrees 23 minutes 40 seconds West a distance of 491.52 feet; thence South 87 degrees 23 minutes 00 seconds West a distance of 569.81 feet to the easterly rightof-way line of Interstate Highway No. 35 (formerly Trunk Highway No. 65); thence South 01 degrees 12 minutes 02 seconds East along said right-of-way line a distance of 410.79 feet to the point where said right-of-way line deflects to the south; thence South 01 degrees 12 minutes 02 seconds East along said right-of-way line a distance of 159.14 feet to a point on a line that bears South 87 degrees 23 minutes 00 seconds West from the point of beginning; thence North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 231.00 feet to the point of beginning. Excepting therefrom that part described as follows: Commencing at the southwest corner of said E 1/2 of the SW 1/4; thence bearing North, assumed bearing, and at right angles to the south line of said E 1/2 of the SW 1/4 a distance of 1071.10 feet; thence East and parallel with said south line of the E 1/2 of the SW 1/4 a distance of 42.47 feet to its intersection with the easterly right-of-way line of Minnesota Trunk Highway No. 65; thence North 04 degrees 23 minutes 40 seconds West a distance of 141.52 feet; thence North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 390.30 feet to the actual point of beginning of the tract to be described; thence continuing North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 100.00 feet; thence South 02 degrees 37 minutes 00 seconds East a distance of 75.00 feet; thence South 87 degrees 23 minutes 00 seconds West a distance of 100.00 feet; thence North 02 degrees 37 minutes 00 seconds West a distance of 75.00 feet to the point of beginning. Also being subject to an easement 15 feet wide to MN Natural Gas Company as recorded on Document No. 404991. And All that part of the E 1/2 of the SW 1/4 of Section 24, Township 114, Range 21, Dakota County, MN, described as follows: Commencing at the southwest corner of said E 1/2 of the SW 1/4; thence bearing North, assumed bearing, and at right angles to the south line of said E 1/2 of the SW 1/4 a distance of 1071.10 feet; thence East and parallel with said south line of the E 1/2 of the SW 1/4 a distance of 42.47 feet to its intersection with the easterly rightof-way line of Minnesota Trunk Highway No. 65; thence North 04 degrees 23 minutes 40 seconds West a distance of 141.52 feet; thence North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 390.30 feet to the actual point of beginning of the tract to be described; thence continuing North 87 degrees 23 minutes 00 seconds East a distance of 100.00 feet; thence South 02 degrees 37 minutes 00 seconds East a distance of 75.00 feet; thence South 87 degrees 23 minutes 00 seconds West a distance of 100.00 feet; thence North 02 degrees 37 minutes 00 seconds West a distance of 75.00 feet to the point of beginning. Section 2. Zoning Map Amend-

ment. The property is hereby rezoned from RM-2, Medium Density Residential District to PUD, Planned Unit Development District subject to the following terms and conditions: 1. Parcels A and B shall be developed in accordance with the site plan approved by the City Council. 2. Parcels A and B as shown on the Certificate of Survey shall be combined into a single tax parcel with Dakota County. Planning Department staff will approve a Zoning Lot Designation Letter to combine the parcels for zoning purposes. The Zoning Lot Designation Letter shall be recorded on the property title prior to the issuance of a building permit. 3. The PUD District ordinance will allow the uses currently occurring on the property including office, storage, the manufacturing of traffic control signs and outdoor storage restricted to Parcels A and B only. 4. The future subdivision of Parcels A or B, or the construction of any future buildings on those properties other than allowed by the site plan approved by the City Council shall require an amendment to this PUD. 5. The private sanitary sewer must be inspected and determined to be code compliant and capable of accepting the two additional restrooms prior to issuance of a building permit. 6. All physical and material encroachments onto the adjacent City owned property shall be removed prior to the issuance of a building permit for the new building. 7. A cross access easement and shared parking agreement shall be drafted and recorded against Parcel A and Parcel C. 8. Bituminous pavement shall be installed between the proposed building and the existing shop and storage building. 9. The site shall be developed in accordance with the recommendations outlined in the March 30, 2016 engineering report. Section 3. Zoning Map. The zoning map of the City of Lakeville, adopted by Section 11-45-5 of the City Code, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Zoning Administrator shall appropriately mark the zoning map on file in the Zoning Administrator’s office for the purpose of indicating the rezoning hereinabove provided for in this Ordinance, and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made part of this Ordinance. Section 4. Effective Date. This ordinance shall be effective upon its passage and publication. Adopted by the Lakeville City Council this 18th day of April 2016 CITY OF LAKEVILLE BY: Matt Little, Mayor ATTEST: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 2016 538203

nal vehicular homicide — cannot be proved beyond a reasonable doubt. Backstrom said it was the bumping of the driver by another person that caused the vehicle to leave its lane of traffic. He said the driver of the vehicle was not speeding and could not necessarily have known there would be a risk of him being bumped by other passengers in the truck. There also was not sufficient evidence the driver was using a cellphone at the time of the crash. “While no criminal charges are being filed in this case, I hope that all youth take notice of how quickly tragedy can occur while operating a motor vehicle,� Backstrom said. “Games such as Nerf War have no place in a moving motor vehicle, as they can lead to distractions to or interference with the driver with deadly consequences, as occurred in this preventable incident. “In fact, these types of games which can involve aggressive behaviors among youth have no place in our schools and communities and should end.� Lakeville South students Jacob Christian Flynn, 17, and John Ashton Price IV, 18, who were passengers, died in the crash, while driver Alex Hughes, 17, was seriously injured. A fourth occupant, Mason Kohlbeck, 18, who was the only person wearing a seat belt, suffered minor injuries. The attorney’s office concluded that all of the students in the vehicle were voluntary participants in a “Nerf War� game, which they were playing after school Dec. 4, and that their actions related to the game led to the crash. “What this tragedy shows us is that seemingly innocent games such as Nerf War can have deadly consequences,� Sheriff Tim Leslie said. “Schools, law enforcement and parents should do all they

can to prevent these types of games, which can lead to aggressive behaviors by the youth involved, and the students involved should step up and agree not to participate in these type of activities.� “The education and safety of our students are of utmost importance,� said Lakeville Area School District Superintendent Lisa Snyder. “Following this crash, our students told us they made the decision to discontinue Nerf Wars and to our knowledge, they have not resumed playing it. We continue to encourage our families to talk about safe driving behaviors with their students, including always wearing seat belts and avoiding driving while distracted.� Leslie spoke about the importance of wearing seat belts during a press conference in December 2015. He reiterated that in Friday’s statement. “The importance of wearing seat belts cannot be overstated,� Leslie said. “Seat belts save lives. This tragedy is a clear reminder of how one moment can impact so many lives. While other factors can contribute to the likelihood of a crash, such as impairment, recklessness and negligence, we cannot predict when or how accidents will happen. Seat belts give us the best chance to survive those unpredictable moments.� As part of the game, students were routinely “kidnapped� and taken to locations away from school grounds where they are then shot with a Nerf bullet. According to investigators, on Dec. 4, Flynn was surrounded by Hughes, Flynn and Kohlbeck and placed inside a 2005 Toyota Tundra. Witnesses indicated that Flynn first resisted being placed in the truck, aided by two friends, but these friends soon left and Flynn entered the truck. Hughes was the only occupant in the front seat, and in the back seat were Flynn in the middle, Price

to Flynn’s left and Kohlbeck to Flynn’s right. The truck left the school parking lot, turning south on Jacquard Avenue, east on 215th Street West and south on Dodd Boulevard. Another vehicle containing the two other students who had initially tried to prevent Flynn from being placed in the truck followed the truck, but executed a U-turn and proceeded north on Dodd Boulevard when the truck turned west on 225th. The occupants of the second vehicle did not witness the crash. The driver of the second vehicle indicated that at all times in which he was following the truck, speed limits and other traffic rules were being followed. As the truck traveled west on 225th Street West, approximately one-half mile west of the intersection of Dodd Boulevard, a witness driving a car in the opposite direction told investigators that the truck was approaching her in the wrong lane of traffic when it swerved into the other lane and back again when it started to roll over. The witness estimated that the truck rolled three or four times and she saw two young men ejected while it was rolling. The witness immediately stopped and called 911. When law enforcement and paramedics arrived at the scene, it was determined that Flynn and Price had been ejected from the truck and were deceased. Hughes suffered serious head and back injuries and was transported by helicopter to Hennepin County Medical Center. Kohlbeck was transported to Hennepin County Medical Center by ambulance with minor injuries. Kohlbeck told investigators that Price jumped from the back seat to the front passenger seat approximately 30 seconds to one minute prior to the crash. He said Price was in the front seat when the crash occurred. Flynn remained in the

back seat center position. Kohlbeck thought the driver was nudged somehow as Flynn leaned forward. He acknowledged that Flynn may have been attempting to avoid being shot with a Nerf gun, or he may have been attempting to gain possession of a Nerf gun from the front seat, but he was unable to see what was happening. Price or Flynn bumped the driver, who then veered off course and over-corrected in his attempt to return the truck to the proper lane, according to Kohlbeck. He told investigators that no one was using a phone and that Hughes had both hands on the steering wheel at the time he was bumped and lost control of the truck. The Dakota County Sheriff’s Office and the Minnesota State Patrol accident reconstruction determined there was no suspicion of impairment by the driver and that the truck was traveling at or near the posted speed limit at the time of the crash. The investigation revealed that two photographs found on the driver’s cellphone were taken around the time of the crash. The images are too blurry to determine what is depicted. Backstrom and Leslie expressed their sympathy to the families and friends of Flynn and Price and their hopes that Hughes fully recovers. “This tragedy has deeply affected our school community as well as the families and friends of John Price and Jake Flynn,� Snyder said. “We know grief has no specific timeline. We continue to provide support to our students and staff as needed.� Students who are experiencing grief can call Lakeville Area Public Schools Student Support Services at 952-232-3333 or email angela.schultz@ isd194.org. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

" $ # !

$ "

!

*5=( :%*" 4,. 4:% 5 ,? %*: * * 5%5: * :, A8 ,44,5%,* :4= :=4 ( %"% %:A =4 ( ,(,48 %*%5# #,% 5

@%)=) ( 55 4 4' ,(,4 4 ,4) *

Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘

Ď‘ Ď‘ Ď‘

" " " # " " "

" " " "

4 @.%4 5 868<B-70 ,: > (% ?%:# ,:# 4 , 45 ,4 .4%,4 .=4 # 5 50 =A - ?%* ,? " : :# * @: - : ;B/ , * . A *, ),* A ,?* ?%:# - ),*:#5 *, . A) *:5 *, %*: 4 5: ?# * A,= .=4 # 5 ! ,4 ),4 ?%* ,?5 ,4 . :%, ,,45 :? * !8!8-7 * 868-7 ?%:# ..4,> 4 %:0 , %*: 4 5: * *, . A) *:5 ,4 - ),*:#5 > %( ( 0 = & : :, 1= (% A%*" 4 %: ..4,> (0 , -70 !/ 5 , ;8-8<B- 5= & : :, # *" 0 >%*"5 ,). 4%5,* %5 5 ,* :# .=4 # 5 , 5%*"( =*%: : 4 "=( 4 (%5: .4% 0 > %( ( ,*(A : . 4:% %. :%*" (, :%,*50 A,=4 (, ( * ? ( A * 45 * (, :%,* ,4 : %(50 % *5 -;B+ ;8 <77+ -0 @ (= 5 %*5=4 * ?,4' . 4 ;< 0770 ,) * ? ( A * 45 * (, :%,*5 4 %* . * *:(A ,?* * ,. 4 : 0 2 * ? ( A * 45 *3 * (( ,:# 4 ) 4'5 ?# 4 *,: 4 :4 ) 4'5 , * 45 * ,4.,4 :%,*0 <B-7 * 45 * ,4.,4 :%,*0 (( 4%"#:5 4 5 4> 0 %5%: 4 * ? ( A * 45 *0 ,) ,4 ,.A , :# (%)%: ? 44 *:A0 5 ,* : 5:%*" , -B ,= ( $#=*" =*%:5 <B A 45 : 4 %*5: (( :%,*0 5:%*" . 4 <B7 0

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 17A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

3000 ANNOUNCEMENTS

4000 SALES

4030 Garage & Estate Sales

1020 Junkers & Repairables

3070 Organizational Notices

4010 Auctions

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

Edina 5th Annual Sale Boutique, Vintage, and many HH items! April 21-22-23 (9-5)

EG/BV & Savage AA Meetings

Sell your stuff in Sun•Thisweek Classifieds and watch it

952

disappear!

392-6888

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan (Off Hwy 13)

3500 MERCHANDISE

Commercial Restaurant Equipment Auctions Benlee’s Cafe/Bakery Equipment Auction Worthington, MN Collector Cars, Motorcycle Online Auction Stillwater, MN More Information at

AcesBid.com 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

3510 Antiques & Collectibles ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

1050 RV’s & Campers 2000 5th Wheel, Excel Ltd., RKE35. Includes generator, 4 power jacks, & 3 slides. $25K/BO. 612-387-3698

1500 SPORTING

April 21, 22, 23 Facebook:

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

TURN YOUR CAR INTO CASH!

1530 Watercraft Will Trade LAKE SUPERIOR Lot for BOAT, I have Lot 7 Superior Vieux Development in Bayfield, WI with amazing view of Madeline and Long Island. Looking to trade for power or sailboat. I paid $85K for the lot. Please email Mark at mark@famdoo.com or call at 612.819.0072

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

3600 Miscellaneous For Sale 2015 Toro zero turn mower 42� deck w/mulching kit $2,000 Call 952 913-3664 Two Wooden Playhouses w/wooden people and furniture. $210 for both. 763535-4608 or 612-868-5826

Prior Lake - Spring Boutique, April 29, 30, & May 1, 8 am to 5 pm. Plants, garden dĂŠcor, vintage items, jewelry, pet accessories, candles, repurposed, home dĂŠcor, blankets, much more. 2290 233rd Street E.

4030 Garage & Estate Sales

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

763-443-0519 Apple Valley 115+ GARAGE SALES Diamond Path N’brhood

Sat, April 30 (8am - 4pm) Maps avail. at Gas Stations N. of Cty Rd 42 between Diamond Path & Pilot Knob

Apple Valley One day only 4/23 (8-4). House Wares, Boys, Mens, Womens, cloz 14057 Flintwood Court Bloomington 4/21-23 (85); 4/28-29 (8-5) HH items, decor, furn., cloz/shoes

10211 Humboldt Ave So.

selling your

powered by ecm publishers

local classifieds

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com

theadspider.com

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Edina-4/30 & 5/1- 10am5pm. Estate Sale! furn, HH, refrig, freezer,dishes & more! 7478 Cahill Rd

Excelsior United Methodist Church Annual Spring Sale Thurs, April 28 (5-8pm) $3 Adm. - Thurs. only; Fri, April 29 (2pm-7pm) Sat, April 30 (9am-Noon) (Sat. - Bag Sale $4/bag) • Food Available • Hwy 7 to Christmas Lk Rd For info: 952-474-5471 Farmington, 4/21-23, 9-6 Huge Fishing Sale - Rods, Reels & Tackle inc. Muskie +other outdoor & HH items 20919 Carver Street

You need it? We have it!

LOOK to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

Gldn. Valley Estate/Moving 4/22-23 (9-5) Gardening stuff & more! 2140 Orkla Drive (Winnetka & 23rd)

Hopkins

• • Rummage Sale • • ST. GABRIEL’S CATHOLIC CHURCH (formerly St. Joseph’s)

13th & Mainstreet Thurs, April 28 (9:30a-8p) Fri, April 29 (9:30a-5p) Sat, April 30 (9:30a-12:30p) Low Prices - No Junk! SAT., APRIL 30 $1/Bag soft goods, or 1/2 price!

New Brighton

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW Huge Rummage Sale! 250+ Families! Presale: $5 Adm. May 4 (6:30-8:30); May 5 (9-9); May 6 (9-7); May 7 (9-2). $5 “Leaf� Bag sale on 5/7 from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 1 at noon Osseo Moving Sale 4/28 - 5/1 & 5/5 - 5-8, 9am - 4pm. Some furn & misc. 9678 Valley Forge Ln

Preview 5/3 (5:30-7:30) $1 Adm;

Plymouth Peace Lutheran

Bloomington

Car? Rent?

4393 Mackey Ave.

Bloomington Garage Sale @ St. Bonaventure Ambrose Hall 90th Street & 10th Ave. 5/4 (9am-7pm); 5/5 is 1/2 price @ 9am; $3/bag 12-4pm

looking to

Huge Sale - HUGE! 100+ Families contributing

April 28, 29, 30 (8-5)

8444 1st Ave. South All Proceeds Benefit Missions Bloomington, Sat 4/30, 8-4 Multi Family Sale w/furniture, boys clothing size 4T-7, toys & misc. 2101 West 92nd Street

Church 20th Annual Rummage Sale 3695 Hwy 101 & Medina Rd Thurs-Fri, 4/28-29 (8a-6p); & Sat, 4/30 (8a-12p). All proceeds go to non-profit

Plymouth, 4/21, 4/22, 4/23, 8 am - 3 pm. MOVING SALE: Household items, tools, yard equipment, treadmill, snow blower, furniture items. 15915 4th Ave. N., Plymouth, MN

Burnsville, 4/26-30, (9-5). Huge Sale! Ladies, girls s-l, men’s xl cloz, Dept 56, American Girl, HS books, home decor, & misc. 15506 Fremont Ave S

Richfield - HUGE SALE!

C H A S K A / J O N AT H A N : 30th Annual Jonathan Festival of Garage Sale. Sat. April 30 (8-3) 100+ garage sales, maps, food, satellites at World Learner School 112050 Hundertmark Rd

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Eagan Downsizing Sale! 4/22-23 (10-7) Furn., art, antiqs, cloz, shoes, purses, HH. 1542-B Clemson Dr.

4500 RENTALS / REAL ESTATE

Eagan, POTTERY SALE: Fri. & Sat. 4/29-30, 9-5. 3430 Rolling Hills Drive Edina Moving/Downsizing 4/29-30 (9-5) Antiq. rocker, HH items, furn., yard, tools 4909 Lantana Lane

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

!Â?[ÂŒn˜˜n AAĂ?

0$42 2$:" -/$!$2 $"0 !¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz

0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ !A˜˜ ¡Ă?Â?˜ ä¤b Ă&#x;Ăźb !AĂś ÂŻ Ă?Â? ¯ßŽ¤ Z 0AĂ? ÂŻĂźÂŽĂ˜ Z 0ĂŚÂŁ ÂŻÂŻÂŽÂ

-nÂŁÂŁ Ăłn½ I  ¤ b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ [A˜˜ ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽ ßs¤

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

UM Church of Peace 4/28-29 (9-5); 4/30 (9-1)

6345 Xerxes Ave. So.

4510 Apartments/ Condos For Rent

4530 Houses For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

POOF!

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

A+ BBB Member

St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

Owners on job site

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

www.mdconcrete.net

4610 Houses For Sale

5190 Decks

DAN’S CONCRETE �������������� To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com ��������������

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

Dave’s Concrete & Masonry

www.rooftodeck.com Code #78

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Deck Staining & Repair

612-590-1887 Exp’d/Ins/MN Lic.#639793

5210 Drywall

• 952-469-2754 • For your updated local news visit us at

sunthisweek.com

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

H & H Blacktopping 612-861-6009 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Call Mary Lou for a free estimate. Reasonable rates & ref’s. 612-865-3392

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987 Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775�612-875-1277

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

Minn Lic. BC679768

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

Handy Man? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

CONCRETE & MASONRY

need a

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

18A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5260 Garage Doors

5340 Landscaping

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

RETAINING WALLS

A Family Operated Business

5270 Gutter Cleaning Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

â—† Jeff 952-322-4269 â—† 5350 Lawn & Garden Services $40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount

All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com

GARDEN TILLING BILL WILL TILL $40/1st 400sq ft 651-324-9330

V Garden Tilling V Good Rates!!!!

Call Shannon 952-288-5304

Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

JM Lawn & Snow Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5340 Landscaping E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

Ken’s Landscaping We Haul Brush & More...

612-402-9631

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberTrees.com

5370 Painting & Decorating

Stump Removal

Call Jeff for

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299 Visit us at SunThisweek.com

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

*A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

5380 Plumbing

Pavers Plus Paver Patios & Driveways Retaining Walls, Rock & Mulch. 612-644-4836

5350 Lawn & Garden Services

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5510 Full-time

CF Industries, global leader in nitrogen fertilizer manufacturing and distribution, is now looking for a Terminal Operator at our Pine Bend Terminal located in Rosemount, MN. Due to the on-call nature of the job, successful candidates will be located within 30 minutes driving distance of the facility. As a Terminal Operator, you will have a wide range of responsibilities including: monitoring the loading/unloading of Anhydrous Ammonia, grounds maintenance, maintaining instrumentation, electrical, mechanical, pneumatic, pumping and refrigeration systems. You will work extended hours including holidays, nights and weekends and in various weather conditions. You will participate in Environmental, Health and Safety inspections and audits of CF’s policies and procedures. We are looking for candidates with mechanical, electrical and/or instrument aptitude and we are willing to train the right individual. CF offers its employees a challenging and rewarding workplace environment, attractive salaries and a competitive benefits package. CF Industries promotes a highintegrity, safety-focused culture that guides our day-to-day work and applies to every aspect of our operations.

Z 4 0 /$ /< 0 2$/0 ÂŽ

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

5370 Painting & Decorating

käßß 0 " $" $"40 ¨£ÌĂ“ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I /ĂŚÂŁĂ“ |Ă?¨Âž ¡Ă?Â?˜ Ă?¨ !AĂś ÂŻĂ“Ă? $ÂŁÂ˜ܽ

Z $ /0 ÂŽ käßß 0 " $" $"40 ¨£ÌĂ“ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I /ĂŚÂŁĂ“ |Ă?¨Âž ¡Ă?Â?˜ Ă?¨ !AĂś ÂŻĂ“Ă? $ÂŁÂ˜ܽ

Z ! " / 24/"0 -/$ 00$/ Z / 9 / Z Ă&#x;/ 0 2 $/ Z " < / - Z 04!! / - ÂŽ

! < 2$ 0 -2 ! / Z 4 2 ! !$" < 2$ / < kÂŻĂ&#x;½ä~ÂŽkÂŻĂ&#x;½¤~Ă™ $4/

Z ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :AƒnĂ“ Z -AÂ?e ¨Â˜Â?eAÜÓ Z -2$ Z  ß¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ăľ[n˜˜nÂŁĂ? !AĂ?[ÂŒ Z 0A|nĂ?Ăś ¨£ÌĂ“ |¨Ă? QnÂ?ÂŁÂƒ Ă“A|n 9Â?Ă“Â?Ă? ôôô½Âž[˜AÂŁn[¨½[¨Âž ĂŚÂŁenĂ? [AĂ?nnĂ?Ă“ ¨Ă? nžAÂ?˜a ÂžÂŁÂŒĂ?Ož[˜AÂŁn[¨½[¨Âž

5510 Full-time

% $ #' &! # # & ! # ! !

$ # # # % % #' # % # ! $ #' $ ! # ! ! #! % $! $ #' % #! & ! # ! ' $# ! ! $ # ' # # ! ! # ! # #!

% $ #' &! ! ! # & &! & # !# # # # $ #' $ !

!& ! ! & $ ! & $$ ' & $* (! $ # # &! ! ! $ #$ #' ) ' $ ! ! ! $ &

% " ' # $ ! $ ! &

$ #$ #

# $# % $ # % # $

To apply, go to: http://tinyurl.com/ pbtoperator

# # # # # ' % $ #' $ # ! #' # # & # & #'

Irrigation Installer/ Laborers Needed Great pay. 651-457-6037 Wagner Sod Company

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

! # $ '

# ' ! ! # ! #'

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

nĂ? <¨ÌĂ? -Ă?¨Â–n[Ă? ¨Â?ÂŁÂƒz

5350 Lawn & Garden Services

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

"$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

:AĂ?nÂŒ¨ÌĂ“n v ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I -AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

5500 EMPLOYMENT

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

612•390•6845

5440 Window Cleaning

Tree & Landscape.

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

â–ś 651-331-1042 â—€

Spring Discount - 25% Off

Excellence� • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

: " 2

24 Hr. Emergency Service Certified Arbortist on Staff Satisfaction Guarantee Save Up To 10% Off

$0 For Estimate Timberline

Josh 763-400-1986

INTERIOR EXTERIOR Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

absolutetreeservicemn.com

� All Home Repairs! � Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

â—† Roofing â—† Siding

Lic-Bond-Ins

Home Tune-up

$: $ 0 : " 0 $ 2$ " $< 04!! / 0$4" Ă…

â–ś Total Tree Care â—€

apluslandscapecreationsmn.com

5510 Full-time

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Mark 651-245-7876

0 Stress! 110% Satisfaction!

5510 Full-time

Free Ests 952-440-6104

Wkly Mowing/Dethatching

5280 Handyperson

No Subcontractors Used

5420 Tree Care & Stump Removal

Ă Ă?AĂ?ne

5370 Painting & Decorating

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

+ '"- "-+ / ! + ( (# 1 ! "" ! +"! # '". ! ! !! #" ( $( $% ( + $ % (%! $ + ( * /// ( , $ . +$ (+ ( !

0+ % & +" ,, "' ( + " ($ " )#' !+

% % )% -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

"'"!**

%! & $ ( -( " # ( ))

" ' ' !& "# ' & ' (((

# # " # # # # # # !!!

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

Reduce • Reuse • Recycle

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 19A

5510 Full-time

5510 Full-time

5520 Part-time

Ecumen Seasons at Apple Valley seeks a

0-$22 / / 9 /Ù 0 -- " I / 9 " / /nÄæ Ïn n£ÝÓ AÏna !æÓÝ Aón A

AÓÓ [¨ nÏ[ A eÏ ónÏÓ [n£Ón ¹

º A£e A 9A e $2 !ne [A AÏe½ õ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïne½ 0 |Ý a ¤ -! ݨ ~ ! !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö qƲŚ©ȐŚ ©ǨǨƲʬ ©ȥļ

ʡʡʡǮŃű©ƹƘƮƪǮīNjƹȝī©ȄŖŖȄȌ !a!

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

"$: / " a 0nÏónÏÓ ¨ÓÝÓ

Ó ôAÓ nÏÓ AÓ nÏÓ

Ó ôAÓ nÏÓ I ¨¨ Ó 0nAÓ¨£A /nÝA

Part Time Bus Driver

to join its team. Ecumen Seasons at Apple Valley consists of 106 independent living and assisted living rental apartment homes, as well as 28 additional residences for seniors requiring memory care services. Ecumen creates home for older adults wherever they choose to live. Our employees are dedicated to empowering our customers to lead richer, fuller lives and have consistently recognized Ecumen as a “Best Place to Work,” an award by the Minneapolis-St. Paul Business Journal. This position requires a person with a valid driver’s license. To apply, please go to our website: www.ecumen.org EOE/AA. Drug Free Workplace.

õ[n·Ý ¨£A ÝÏA £ £ b eóA£[n n£Ý ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ -A e óA[AÝ ¨£b ü¯¹ º A£e ¨Ý nÏ ÏnAÝ Qn£n}ÝÓ½

·· ö ¨£ £n AÝa ÝÝ·aÙÙ ¨QÓ½[ÏA[ nÏQAÏÏn ½[¨ A£e ÓnAÏ[ |¨Ï ¨QÓ £ ¨æÏ A nó n ¨[AÝ ¨£ $

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß× 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5520 Part-time

5520 Part-time

MP Nexlevel, a leader in the underground utilities industry, is looking for 2 Laborers to work in our Lakeville yard. No exp. needed, will train. Valid driver’s license is required. Full benefits package offered. Please apply at www. mpnexlevel.com or send a resume to hr@mpnexlevel. com. EOE/AA/M/F/Disability/Veterans

NOW HIRING AT TRUGREEN! Inside/Outside Sales Reps $570.00 BASE+Commission Lawn Specialist $500 - $700 Weekly!! Please Contact Eric or Brian at at : 612-401-5787 for more information. EOA AA/M/F/D/V

5520 Part-time PSA/PCAs needed to work with Special Needs Children/Adults in my Eagan home. 651-271-9922

Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Payroll position, for local Farmington business. 30-40 hours per week, approx 10am to 5pm. Payroll/Admin experience pref’d. If interested, please email your resume to: Terry@SVPayroll.com PT - Housecleaning So. of the river. 1 to 2 days a week. Approx. 8 hrs per day. 952-892-6102

PT Counter Sales NAPA Auto Parts in Burnsville. Flex hours. Must have strong automotive knowledge. Stop by the store to complete an application. 3100 West Hwy 13, Burnsville next to Menards

Reimbursed Senior Volunteers Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org Reliable HCAs for Bville & Rsmt group homes. All hours. Able to drive handicapped vehicle. Must have clean driving record. 651-452-5781

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

5520 Part-time

5540 Healthcare Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT/FT positions on Evenings, Nights & QO W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address.

Regency Home Healthcare is seeking part time and full time Nurses/CNA/PCA’s to provide services to clients in group settings and/or private homes in Dakota County. Must be compassionate, dependable, have great attention to detail, strong problem solving skills, excellent communication and clinical skills. Nurses must have a current MN nursing license and CPR. If interested please submit an online application at www.regencyhhc. com or email resume to shenn@regencyhhc.com EEO

+(- )B 5%? 561 = CCC 6%") +) +)>6 A% ' #+( ;%( A; )6%? ) $ ;61 '' )+@ % 46 +1 78<9< *$C8,C

- B +- ;+ #>); B+>5 ' ) 1 '' +5 5 6 (- 6%)" %) + - & ; 2>+; 889<C*$, C7 @ @ @1 6 ( - 6 % ) " 1 + (

,*C # )) '6 -'>6 %"#$6- ); 5$ ) ; )'B !*1*!9(+ 6& +>; < B 5 -5% "> 5 ); " ; ; %A %) '> +5 , B 5 '' + B CC9=*7$ 7C8

) & %)3 #+>' 5 %)3 ; - %)$5 '% ?%)" 5 $'%;;' +5 )+ +6; ;+ B+>1 % 5 - ;% );6 '' # ';# #+;'%) )+@ CC97 $8 C7 + 5 )+ # 66' 6 5?% ) 5 @ 5 63 '' >;+ '> + ( 5% . / ; =CC %) @ 5 6 . @ ( ( 56 +)'B/ + 6% 66%6; ) +);#'B @ 5 61 '' CC9=7*$ C*8 ;5> & +5 + ; ;+ 5%; " +5 # '%) 1 5 < B ? ;%+) ; A $ > ;% ' 5 ;+@%)" '' - - 5$ @+5& ; & ) 5 + CC9!<*$,7<

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ

> 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů ŸžǙǃ :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ X©ƮŖ !ƾƮ©ȄƃŖƹŖƾȡ XŖŃƘī©Ʈ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ qȴƹǤ 3©Ƙƾ ǙƕȨ >ƾīƑŖȌ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ qŖȄƹ©ƾŖƾȡƮʨů XNjƾŖʨ Ġ©īƪ

aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲȁȌ ȡƑȄȴ ǙǃŞʲȁȌǮ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ

v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ

ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖǮ 2 QƘīŖƾȌŖŃ ȌƘƾīŖ ǙǃǃȔ 2v!! ȄNjīƑȴȄŖĸ șǙǃƕȰǃžƕ ȔȔȔȔ ʡʡʡǮ ȄLNjŖƮN©ǤƮ©ƾǮīNjƹ

ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕ ȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ XƘƮƘȡ©Ȅʨ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž

őő [!! {: 2 { őő 3Ŗȡ őŸʲʲ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ ƕőǙʲʲʲǮʲʲ NjȄ ƹNjȄŖǮ q©ʨ >QQ{ NjȄ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ ƹ©ƪŖ © ȌǤŖīƘ©Ʈ ǤȴȄīƑ©ȌŖǮ 3Ŗȡ ī©ȌƑ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ ©Ȍ ȌNjNjƾ ©Ȍ ȡNjƹNjȄȄNjʡǮ 3Nj ȡNj NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ʡʡʡǮ2>[ 2 [ {2 { ǮīNjƹ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > >{: Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ ǤƮȴȌ :ƘƃƑȌǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ aƾƮʨ őžǃǮǃžȝ ƹNjů Ȍƪ ©ĠNjȴȡ © Ȩ ʨŖ©Ȅ ǤȄƘīŖ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ Ė ƃŖȡ [ŖȡżƘʦ ƘƾīƮȴŃŖŃ űNjȄ Ǚ ʨŖ©Ȅů ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕșŞșƕǃǃŞș ! {! ȝ X 3! v N{ů ƑŖʠʨĹ NjʨNjȡ©Ĺ 2NjȄŃ ©ƾŃ XNjȄŖǮ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸǮ ƹŖȄƘī©ȁȌ NjǤ Ȅȴīƪ ȴʨŖȄǮ 2ȄŖŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖ NjʡƘƾƃů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŸȨșƕžȔʲŞ

X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙǙ

! vaq! [ v> !v v >{!{ ƕ ȡƑŖ ȴƮȡƘƹ©ȡŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾů {ŖŖ !ȴȄNjǤŖ űȄNjƹ ȡƑŖ īNjƹűNjȄȡ Njű © ƘƪƘƾƃ NjȄ ʠ©ƮNjƾ ƮȴʦȴȄʨ īȄȴƘȌŖ ȌƑƘǤǮ 2NjȄ ȡƑŖ ŖʦǤŖȄƘŖƾīŖ Njű © ƮƘűŖȡƘƹŖĹ ī©ƮƮ ŞȔȔƕ ȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ űNjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ

ĝĝ{qv>[3 {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕ ŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů

{: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ

> 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ

N>QQ ! 3{ Ė :!>v !33{ů :©ȄȄƘȌ ŖŃ ȴƃ NƘƮƮŖȄȌȝN> NjƹǤƮŖȡŖ ȄŖ©ȡƹŖƾȡ {ʨȌȡŖƹ :©ȄŃʡ©ȄŖ {ȡNjȄŖȌĹ ƑŖ :NjƹŖ ŖǤNjȡĹ ƑNjƹŖŃŖǤNjȡǮīNjƹ

¯ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n · 4£ Ýne ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / - 4- ä / / 0-$"0 2 ;

4 2 $" s üß üä¯ß

> 3v ů ŸȰ qƘƮƮȌ űNjȄ NjƾƮʨ őǃǃǮʲʲů ƑŖ aȄƘƃƘƾ©Ʈ ƮȴŖ qƘƮƮǮ >ƾȌȴȄŖŃ ©ƾŃ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ ŖƮƘʠŖȄʨ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž

!{ { v>q{ NjȄ { aq {XaN>[3 qva {ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕ žžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮ īNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ aq ő: q > 2av aQ vaQ! Ĺ q !N q:>Q>qq! Ė v >!v :!{ů a[ Ĺ { X v>[!vĹ 3X ƕX { !vĹ ! qQav!vĹ X>Q3 {{Ĺ Xaa[q: {!Ĺ !Ĺ ŖȡīǮ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {Ȩƕ žʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

" 2 0

40 -¨ÓÝA 0nÏó [n "¨ô Ï £ ½ ¯ süü äؤ ¤×߯ kä¯Ù Ï Aó ½ ôÙ ne½ n£½ £[ ½ ݨ ÓÝAÏݽ 2Ù-2½ "¨Ý A|| AÝne ôÙ 40-0½

9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ | [AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA | ne½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z 9 / ¯üü! A£e - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü

0 äü z ü - Ó [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¯ sØØ ß¯ä Øüد

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý AÓ [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ ôAÏe½ A s×× äØ ¯¤ Ø |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nÝ A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × 9 A ÏAzz ä - Ó |¨Ï $£ ö

n£ónÏb ¨½ süäü¯ k¤¤½üüz <¨æÏ §¯ ÝÏæÓÝne ·Ï¨ó enÏ |¨Ï ¯ü önAÏÓ½

A ¯ sss ×¤× ¤üä

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ | neÓ½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

!A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ [n£Óne 0 £[n ¯¤¤×½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤ºä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½[¨ 9 / ¯üü b 0 äü ½ Øü ÝAQÓ k¤¤ £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï ôôô½ nÝϨ neÓ½¨£ £n 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

/Z>/E Z Z^

Nurses/CNAs/PCAs

6 +(- )B %6 )+@ #%5%)" @) 5 - 5 ;+56 ) +(- )B 5%? 56 ;+ ->'' #+-- 5 +;;+( %) ;# >-- 5 % $ @ 6;1 +( @ & ) 61 '' <=C9< =$88!!

{ qNjȌȡ©Ʈ {ŖȄʠƘīŖ [Njʡ :ƘȄƘƾƃ ǙƕŞʲʲƕȰȰȔƕŸȨǙž őȰǙȝƑȄ ©ʠƃǮ ʡȝ 2ŖŃŖȄ©Ʈ ŖƾŖŷȡȌ ƘƾīƮȴŃŖŃ ȡNj Ȍȡ©ȄȡǮ 2 ȝq Ǯ [Njȡ ©ŵƮƘ©ȡŖŃ ʡȝ {q{

NN0-/ " 0- NN 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < k¯¯ ½üü · æÓ Ó · £ ½ 9 0 Ù ! ·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½[¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz

! % +, , # %+ ! 3 # 4 0 , +3 , ,, ,0 ! 3 # # ' # #0 ! 3 # " "%+6 + # + ,2 0 , # , !% 0 # 0% 3 !2 0 # ,, ,, + , #0 " ! %# 0 %#, # 2# 0 %# ! # , %+ , +3 , # ,2' +3 , , #0 ,, ,0 #0,(

- 88 " 1 18 '" %#!6 ,,% 0 + +%" # + 0 , %%! #2+, # 4% 6 +, % 5' + # ,2 ,, 2!!6 + 0 # ,0 0 " 2 ! # ' + %+" # 3 !2 0 %#, # %# 0 + ,%!20 %# # # 20 ,2 20 %+ , !! #2+, # , 00 # 2++ #0 ## ,%0 ! #, # +0 0 %# 0% ! 3 + # , %# ' +,%# ! + 0% " 0 + , #0*, ' 6, ! !0 # 6 # # , %+ # 0% 0 + # 3 2 ! + '! # # 2# + 0 + 0 %# % #2+, ( , #0 ,, ,0 #0 4 !! !,% ' + %+" ,' ! 7 '+% 2+ , # !2 # " 0 %# " # ,0+ 0 %# " 0 %# + " # +, 2+ 0 3 0 ! , #, , "'! 4%2# + + ,, # # 0 0 + + ( ,, ,0 3 # - 88 " 0% 1 88 '" 1 88 0% && 88 '" 88 0% &8 88 '" # 88 0% && 88 '" + 2 0 , 1 88 0% && 88 '" "%+6 + - 88 " 0% 1 88 '" 1 88 0% $ 88 '" 1 88 0% && 88 '" 88 0% && 88 '" # && 88 '" 0% - 88 " !! '%, 0 %#, + )2 + 4%+ # 3 +6 %0 + 4 # ( 2++ #0 2+, # ,, ,0 #0 +0 0 %# '+ ++ 3 ! ! 0% 4%+ 3 +6 %0 + 4 # + 3 %2, 5' + # # 20 + %+ !%# 0 +" + '+ ++ + 3 %2, 5' + # # " 0 %# " # ,0+ 0 %# '+ ++ 0% 4%+ # 0 + + ,0 2+ #0 ,06! # # +%%"( ,'%#, ! %+ # # +%%" , 0 2' , +3 # # ! # 2'( . 6, - 18 " 0% 1 88 '" # !2 # ( + 3 %2, 0 # %+ 4 0,0 5' + # ! 0% ! 0. ++6 2' 0% 8 ! , %# + 2! + , , !!! ! +" 0 3 0 %#. )2 ! ''%+02# 06 "'!%6 +

[ [> {

QQ >[ Q {> ! v >{! Ǥ©īƪ©ƃŖ Njƾ ȡƑŖ [NjȄʡŖƃƘ©ƾ {ƪʨ Njȴȡ Njű XƘ©ƹƘ ȡNj ȡƑŖ ©Ƒ©ƹ©ȌǮ qȄƘīƘƾƃ ©Ȍ ƮNjʡ ©Ȍ őȰǃǃ ǤǤ űNjȄ Ȩ ©ʨ NjȄ őȨžǃ ǤǤ űNjȄ ž ©ʨ ǦŃNjȴĠƮŖ NjīīȴǤ©ƾīʨǩ ƕ QQ ĠŖʠŖȄ©ƃŖȌ ƘƾīƮȴŃŖŃů 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ

&0* * ) -#+) '' +)'B =7* ;+ 5 # 6; ; @% > % ) + < (%''%+) 5 56

' 11 /+% /%+% +(( 5 % ' 5 6% );% ' 6#+- >%' $ %)"61 +)+(% ' # ;%)" ++'%)"1 5 ' ; A 5 %;69 ' ;5% 5 ; 61 5;#'++- +;# 5( ' B6; (6 +66$ ;+) =, 9!< $8<7* +5 =, 9=<C$ << ? >- ;+ *<0 '' +>5 '% )6 ) % ) ) ); 5) ;%+) ' -# 5$ ( B 6 5?% ;+ +(- 5 -5% 6 ) " ; , 1CC + B+>5 56; -5 6 5%-;%+) ) 5 6#%--%)"1 '' CC9= *$,C*8

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v äü¯ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ×¯ß " : < /b " : / "

/ /0 2 [nÏÝ }ne ó AÝ ¨£ 2n[ £ [ A£ ÝÏA £ £ ½ £A£[ A A e |¨Ï ÄæA }ne ÓÝæen£ÝÓ½ AÏnnÏ · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0

· ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ

A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤

2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä

¨ ·æÝnÏÓa k ü½ 29ÌÓa k× ½ ÝA A£ Aen A£eQA Óa k¯ ½ 2¨· QÏA£eÓ enÓ £nÏ eÏnÓÓnÓak¯ü½ Äæ eAÝ ¨£Ó |Ϩ äüüÁ [¨ ·A£ nÓ½ 4· ݨ ¤ü¼ ¨|| ¨Ï £A ô ¨ nÓA n½ 9 Ó Ýa :nQ[ ¨Ón¨æݽ[¨ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 0ô Ý[ ݨ / 29 A£e nÝ A / : ¨ n ¨ n n£ n Ù 9/ æ· ÏAen½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨½ / ß ¨£Ý Ó ¨| $b 0 $:2 ! I 02 /?½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ ¨£ÌÝ ÓnÝÝ n |¨Ï [AQ n½ A "¨ô ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z æö AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ $e¨Ï nÓÓb ¨£ AÓÝ £ ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s ×

£e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en

¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½

A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü 2$- k - $/ $

/$ ;b - 2 - -- I /2 / : 2 0z

<2$" b 04 ! / " /b !2 ! 02 /b ;- $/ /b ! 400b !$$"- 0 b

< 2 b nÝ[½ ¯ süü ü¯ ü ü

20A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www.dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Comedy Hal Sparks and Charlene Mae, 7 and 9:30 p.m. Friday, April 29, and Saturday, April 30, Mystic Lake Comedy Club, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952-445-9000 or mysticlake. com. Dance “Cinderella 1944: A Love Story,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. Friday and Saturday, May 6 and 7, and 2 p.m. Sunday, May 8, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Classic Cinderella tale with a modern twist. Tickets: $18-$34. Information: http://bit.ly/24MxqU6. Events Farm Babies at the Minnesota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. March 25 to April 30. Information: mnzoo.org. Victorian Tea by Dakota City Heritage Village, 11:30 a.m. Saturday, May 7, at Crystal Lake Golf Club, Lakeville. Information: www.dakotacity.org or 651-460-8050, ext. 3. Tickets will not be sold at the door. Barrel racing star Amberley Snyder will be the keynote speaker at a May 14 fundraising event for the CanDoCowgirl Mentorship program, mentoring youth to achieve their equestrian dreams, at Cornerstone on the Vermillion, 4650 200 St. E., Hastings (6 miles east of Farmington). She will share her story of “Tragedy to Triumph.� Features food and beverage stands, silent auction, photo opportunities. Doors open at 4 p.m. Tickets: $40 in advance at www.candocowgirl.com or $45

at the door.

FHS spring choir concert, 8 p.m., Friday, May 6, Farmington High School. Information: 651-252-2501. Anderson Ponty Band, 7:30 p.m. Tuesday, May 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $32.50-$79.50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com.

Exhibits A children’s art exhibit is on display March 9 to April 25 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The gallery is closed weekends. Information: 952-895-4685. Quilt show hosted by Rosemount Area Arts Council, 8 a.m. to 4:30 p.m. April 25-29 and 9 a.m. to noon April 30, Steeple Theater Center, Rosemount. Free. “Catch Me If You Can,� presented by The Chameleon Music Theatre Circle, April 1-24, at Spring choral concerts by Ames Center, 12600 Nicollet the Minnesota Valley Men’s Ave., Burnsville. Tickets: $22 and Women’s Chorales, 7 adults, $19 students at the box p.m. Friday, April 22, Grace Lu- office, 800-982-2787 or Tickettheran Church, 7800 W. County master.com. Road 42, Apple Valley; 7 p.m. “BRAVO 2016: Passport,� Saturday, April 23, Shepherd presented by Eastview High of the Valley Lutheran Church, School, 7 p.m. April 21-23 and 12650 Johnny Cake Ridge 28-30; 2 p.m. April 24, EastRoad, Apple Valley. Tickets: view High School. Tickets: $9 $10 at www.MVMCsings.org or adults, $7 senior citizens and www.MVWCsings.org or at the $5 students at https://search. door. seatyourself.biz/evhs and at Celebration of Young Mu- the box office one hour prior to sicians Festival, 9:30 a.m. to each performance. Information: 3 p.m. Saturday, April 23, Ed- 952-431-8900. ward Neill Elementary, 13409 “Much Ado About NothUpton Ave. S., Burnsville. Open ing,� presented by Lakeville to students in grades four to North High School, 7 p.m. six. Cost: $18. Bring your own April 21-23 and 2 p.m. April lunch. Information: http://www. 23, Lakeville North High School isd191.org/schools/edward-d- auditorium. Tickets: $10 adults, neill-elementary. $5 students and seniors. For Burnsville Rotary’s Con- ticket reservations, email cert for Caring featuring LNHSTheatreTix@gmail.com. Rhythmic Circus, 8 p.m. Sat“The Iliad, The Odyssey, urday, April 23, Ames Center, and All of Greek Mythology in 12600 Nicollet Ave., Burnsville. 99 Minutes or Less,� presentTickets: $38 at the box office, ed by Farmington High School, 800-982-2787 or Ticketmaster. 7 p.m. April 21-23 at Boeckman com. Middle School. Information: The Twin Cities Coro 651-252-2501. Singers, 7 p.m. Sunday, April “Saturday Night Fever 24, Family of Christ Luther- – The Musical,� 8 p.m. April an Church, 10970 185th St., 22-23, Mystic Showroom, Prior Lakeville. Free-will donations Lake. Tickets: $36-$47. Inforaccepted. Reservations rec- mation: 952-496-6563 or mysommended by calling 800-542- ticlake.com. “Mary Poppins,� presented 8805. Dennis Warner and The by Lakeville South High School, D’s, 7:30 p.m. Friday, April 7 p.m. April 22-23, 28-30; and 2 29, Lakeville Area Arts Center, p.m. April 23, LSHS auditorium, 20965 Holyoke Ave. Tickets: 21135 Jacquard Ave. Tickets: $18 at the arts center and www. $10 adults, $7 students and seniors at http://lshs.seatyourself. LakevilleAreaArtsCenter.com. Stephen Stills, Kenny biz and one hour before curtain. Wayne Shepherd and Barry Information: 952-232-3322. “Mary Poppins,� presented Goldberg as The Rides with their Pierced Arrow Tour, 7:30 by Eagan High School, 3:30 p.m. Monday, May 2, Ames p.m. April 27 free senior preCenter, 12600 Nicollet Ave., view; 7 p.m. April 29-30, May Burnsville. Tickets: $39.50- 5-7; and 2 p.m. May 1 and 7, $79.50 at the box office, 800- Eagan High School. Tickets: $9 982-2787 or Ticketmaster.com. adults, $7 senior citizens, $5 AVHS Jazz Singers con- students at www.eagan.k12. cert, 7:30 p.m. Thursday, May mn.us or call 651-683-6964 for 5, Apple Valley High School. tickets beginning April 25. “The Enchanted Pig,� preInformation: 952-431-8200. LNHS Cabaret, 6:30 p.m. sented by Apple Valley High May 6-7, Lakeville Arts Center. School, 3 p.m. April 27 senior preview; 7:30 p.m. April 28-30; Information: 952-232-3600.

Obituaries

2 p.m. May 1, Apple Valley High School Theatre. Tickets: www. seatyourself.biz/avhs or at the box office 11 a.m. to 1 p.m. school days beginning April 26 and one hour before each performance. Information: 952431-8200. Workshops/classes/other Eagan Art House is partnering with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Letterpress: Print on a Table-Top Platen Press, Wednesday, April 27; Jason Yoh, instructor. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online at www.mnbookarts. org/ontheroad. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. The Eagan Art House offers workshops presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing on preparing artwork for exhibit. Workshops are 10 a.m. to noon Wednesday, May 11, and Saturday, May 21; and 6-8 p.m. Friday, July 22. All workshops are free and will be held at the Eagan Art House. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Basket Weaving: Yarn Storage Basket, offered by the Rosemount Area Arts Council May 10 and 17 at Steeple Center, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Information: www. rosemountarts.com. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw.net or 952454-2736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley

Obituaries

*UDFH ( +LUGOHU 6WDQOH\ - +DUWXQJ +LUGOHU *UDFH ( DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ $SULO 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU ÂżUVW KXVEDQG (GPDQ 6WRUOLH DQG VHF RQG KXVEDQG 0HUOH +LUGOHU 6U 6XUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ *HU DOG Âľ2OHÂś 6WRUOLH 5LFKDUG 5HQHH 6WRUOLH DQG /\QQ :DOO\ 'DOH JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQG FKLOGUHQ VWHSVRQ 0HUOH Âľ0LFNÂś -XG\ +LUGOHU DQG VWHS JUDQG FKLOGUHQ )XQHUDO VHUYLFH ZDV KHOG $0 6DWXUGD\ $SULO DW &KULVWLDQLD /XWKHUDQ &KXUFK 3LOOVEXU\ $YH /DNHYLOOH 01 ZLWK YLVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH ,QWHUPHQW :HVW &KULVWLDQLD &HPHWHU\ /DNHYLOOH :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

-DPHV 5 6ZLVKHU 6ZLVKHU -DPHV 5 DJH RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ $SULO 3UHFHHGHG LQ GHDWK E\ VRQ .HYLQ 6XUYLYHG E\ ZLIH 0DU\ GDXJKWHUV :HQG\ %HFN\ .HYLQ DQG 7DPL DQG VRQV 6FRWW 0LFKHOOH DQG 7RGG DQG VWHSVRQV %ULDQ DQG %UHQW 5RHVOHU DQG PDQ\ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQG FKLOGUHQ 6SHFLDO WKDQNV WR WKH 9$ IRU ZRQGHUIXO FDUH DQG VXS SRUW KRVSLFH )LUVWDW 9$ 'D\FDUH SURJUDP DQG *RRG 6D PDULWDQ +RPH LQ ,QYHU *URYH +HLJKWV 0HPRULDO VHUYLFH ZLOO EH $SULO DW 3ULQFH RI 3HDFH &KXUFK LQ %XUQVYLOOH ZLWK YLVLWDWLRQ DW DP DQG 6HUYLFH DW DP ,QWHUPHQW DW )W 6QHOOLQJ

-XG\ 7HJJ -XG\ 7HJJ RI %XUQVYLOOH 01 SDVVHG DZD\ VXGGHQO\ RQ 6DW $SULO LQ 2UODQGR )/ 6KH LV WKH EHORYHG ZLIH RI \HDUV WR -RKQ 7HJJ ORYLQJ PRWKHU WR VRQ -DPLH 7HJJ $QJHOD 3HSLQ DQG YHU\ SURXG JUDQGPRWKHU WR 9LROHW 7HJJ $ FHOHEUDWLRQ RI -XG\ÂśV OLIH DQG LQWHUPHQW LQ 01 SHQGLQJ D ODWHU GDWH $UUDQJHPHQWV HQWUXVWHG WR :RRGODZQ )XQHUDO +RPH *RWKD )/ &RQGROHQFHV PD\ EH RIIHUHG DW ZZZ ZRRGODZQIXQHUDOKRPHJRWKD FRP

3HWH 6WUDQG ,,, /RYLQJ VRQ EURWKHU DQG KXVEDQG

3HWH 6WUDQG ,,, DJH RI )DUPLQJWRQ 01 SHDFHIXOO\ SDVVHG DZD\ $SULO VXU URXQGHG E\ IDPLO\ DQG IULHQGV +H LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH .HO OLH .XUWK 6WUDQG SDUHQWV 3HWH DQG 6DQG\ 6WUDQG RI %XUQVYLOOH VLVWHU $P\ 'ZLJKW DQG WKHLU FKLOGUHQ $VKOH\ DQG 'DQL RI 1HZ 3UDJXH DQG EURWKHU 5\DQ VSHFLDO IULHQG -HQQD 7ULSSOHW RI 1RUWKÂżHOG LQ ODZV *DU\ DQG .DU HQ .XUWK RI +XWFKLQVRQ IRUPHUO\ RI &RVPRV VLVWHU LQ ODZ &DUULH RI +XWFKLQVRQ DQG EURWKHU LQ ODZ %LOO /HDK DQG WKHLU FKLOGUHQ /DUNXQ /LYLD DQG %ULHF\Q RI &RVPRV 0HPRULDO WR IDPLO\ LV SUHIHUUHG 6HUYLFHV ZHUH KHOG DW *RRG 6KHSKHUG /XWKHUDQ &KXUFK LQ %XUQVYLOOH RQ $SULO ZZZ FUHPDWLRQVRFLHW\RIPQ FRP

+DUWXQJ 6WDQOH\ - DJH RI $SSOH 9DOOH\ SDVVHG DZD\ RQ $SULO 5HWLUHG -RKQ 'HHUH HPSOR\HH RI \HDUV 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ VLVWHU %HYHUO\ 1ROWQHU DQG EURWKHU LQ ODZ )UHG (EHUOHLQ 6XUYLYHG E\ ZLIH RI \HDUV 6DQG\ FKLOGUHQ 6XVDQ &KULVWLDQ VRQ 6KHUL :HVOH\ 2ZHQ DQG 6FRWW +DUWXQJ JUDQGFKLOGUHQ *UDKDP %UDG\ DQG &HOLD 2ZHQ VLVWHUV 6KLUOH\ (EHUOHLQ DQG (ODLQH -RKQ 7KRPDV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO DP 7XHVGD\ $SULO DW &KXUFK RI WKH 5LVHQ 6DYLRU (DVW &RXQW\ 5RDG %XUQVYLOOH 01 9LVLWDWLRQ 0RQGD\ SP DW :KLWH )XQHUDO +RPH 3HQQRFN $YH DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK ,QWHUPHQW 5HVXUUHFWLRQ &HPHWHU\ 0HQGRWD +HLJKWV 01 0HPRULDOV SUHIHUUHG :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

5LFKDUG ³'LFN´ 5R[EHUJ $JH RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG ZD\ )HEUXDU\ LQ 0HVD $= +H LV VXUYLYHG E\ ZLIH (OOLH DQG 6RQ 6HWK *UDQGDXJK WHUV $QJLH DQG /H[LH 5R[EHUJ %URWKHUV 6WHYH 6\OYLD 'DYLG /DGHDQ 6LVWHUV 1DQF\ 'RQ +DJHQ %HFN\ 0DUN 6FKPLGW -XOLH +ROW 1LHFHV 1HSKHZV H[ WHQGHG IDPLO\ DQG IULHQGV +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ GDXJKWHU $QGUHD -R\ *RGFKLOG $QQLH +DJHQ DQG KLV 3DUHQWV $ *OD]HU E\ WUDGH ZRUNLQJ IRU 1HOVRQ +RIIHU DQG 0LQQHDSROLV *ODVV XQWLO VWDUWLQJ KLV RZQ EXVLQHVV 0HP EHU RI *OD]HU /RFDO 8QLRQ +H ZDV DQ $UP\ 9HWHUDQ VHUYLQJ XQLW ³+HOO 21 :KHHOV´ $FWLYH 0HPEHU RI WKH 1HZ 0DUNHW 6SRUWVPDQœV &OXE DQG UHFLSLHQW RI 7KH 0LQ QHVRWD &RQVHUYDWLRQLVW RI WKH <HDU $ZDUG $ 0HPRULDO 6HUYLFH DQG &HOHEUDWLRQ RI 'LFNœV OLIH ZLOO EH KHOG DW &OHDU\ /DNH 3DUN 3DYLOLRQ RQ 6DWXUGD\ 0D\ WK DW DP

-XOLXV 3 -RQHV -RQHV -XOLXV 3 DJH RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ RQ $SULO 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ JUDQGSDU HQWV $OOHQ DQG *HRUJLD *UHHQ 6XUYLYHG E\ PRWKHU /LQGD *UHHQ DQG IDWKHU 3DXO -RQHV -U VLEOLQJV 'DUU\O *UHHQ 6WHQFR &KU\VWLH *UHHQ DQG $ULHOOH -RQHV JUDQGSDUHQWV 3DXO 6U DQG /XFLOOH -RQHV QLHFHV DQG QHSKHZV RQH JUHDW QLHFH )XQHUDO 6HUYLFH $0 6DWXUGD\ $SULO DW :KLWH )XQHUDO +RPH 1LFROOHW $YH %XUQVYLOOH 01 9LVLWDWLRQ )ULGD\ 30 DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH ,QWHUPHQW 2DN +LOO &HPHWHU\ 0LQQHDSROLV 01 :KLWH )XQHUDO +RPH %XUQVYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Alla Prima Oil Painting, oil painting workshop with Dan Petrov, starts April 28 for six consecutive Thursdays, 6-9 p.m., 190 South River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734 . Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person.

Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

theater and arts briefs Folk concert in Lakeville

Folk musician Dennis Warner and his band The D’s are set to perform at the Lakeville Area Arts Center on Friday, April 29. Warner’s concerts blend humor, audience participation and serious music into a memorable and fun experience for adults and families. The Clearwater, Minn., musician performs in about 100 cities each year, and has visited all 50 U.S. states and a large part of Canada in his tours. He released his 10th CD, “Beep Beep,� in May of last year. Highlights of his career include a performance at the Kennedy Center in Washington, D.C., as well as a YouTube video hit, “I’m My Own Grandpa,� which has more than 600,000 views. Tickets for the concert are $18 and are available at www.Lakeville AreaArtsCenter.com and in person at the arts center located at 20195 Holyoke Ave. More about Warner is at www.WarnerSongs. com.

Water For People concert The Minnesota Section of the American Water Works Association Water For People Committee is holding its eighth annual benefit concert Saturday, April 30, at Bogart’s Event Center, 14917 Garrett Ave., Apple Valley. The event is open to the public. Local group Big Bob and the High Rollers will perform. Doors open at 7:30 p.m. with an entry fee of $10. There will be a silent auction and raffles. All proceeds benefit Water For People and the mission of safe water for everyone, forever. For more information, visit http://www.mnawwa.org/.

Coro Singers to perform

by Brad Bradshaw, is noted for its full-voice vocal technique. There is no admission charge, but freewill donations are suggested, and reservations are recommended by calling 800-542-8805. More about the group is at www.coro sings.org.

Chorale’s spring concert South Metro Chorale, a 50-voice mixed choir out of Prior Lake, presents its spring concert Saturday, April 30, at 7:30 p.m. at Shepherd of the Lake Lutheran Church, 3611 Shepherdspath N.W. in Prior Lake, and Sunday, May 1, at 3 p.m. at St. Richard’s Catholic Church, 7540 Penn Ave. S. in Richfield. The concert theme is “Wade in the Waterâ€? featuring Mendelssohn’s Psalm 42 with orchestra, chorus, and soloist along with other works by Aaron Copland, James Erb, Joshua Shank, RenĂŠ Clausen, and more. Tickets are $12 adults, $8 seniors and students. Tickets can be purchased at the door, by phone at 612-386-4636, by email at tickets@southmetrochorale.org, or online at SouthMetroChorale.org.

Burnsville author a Midwest Book Awards finalist Burnsville resident Brenda Elsagher is a finalist in the 26th annual Midwest Book Awards for her book, “Your Glasses Are on Top of Your Head.� The book is a finalist in both the health and humor categories. Winners will be announced at the Midwest Book Awards Gala on May 13 at the Olson Campus Center at Luther Seminary in St. Paul. The competition, sponsored by the Midwest Independent Publishing Association, is judged by experts from all aspects of the book world, including publishers, writers, editors, librarians, teachers and book designers. They select award winners and finalists based on overall excellence. “Your Glasses are on

The Twin Cities Coro Singers are set to perform songs from the Italian Bel Canto (“beautiful music�) era at 7 p.m. Sunday, April 24, at Family of Christ Lutheran Church, 10970 185th St., Lakeville. The ensemble, directed See BRIEFS, next page

SUN THISWEEK - Lakeville April 22, 2016 21A

Thisweekend A fairy tale for modern times Twin Cities Ballet’s ‘Cinderella 1944’ runs May 6-8

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Cinderella and air raid sirens may not seem like a natural pairing, but Lakeville-based Twin Cities Ballet is looking to meld elements of the classic fairy tale with the stark realities of World War II in its original ballet “Cinderella 1944: A Love Story.� The show, which plays the Burnsville Ames Center’s main stage May 6-8, is set in England during World War II, and tells the Cinderella tale through dance and music, rather than words and song. It features an array of historical flourishes — wartime newsreel footage, sandbags, war posters — along with a compilation of classical music edited together with sound effects. “This is not simply Cinderella set in a different time — it’s inspired by the thematic elements of the classic Cinderella tale, but it’s an original story,� said Rick Vogt, associate artistic director at Twin Cities Ballet. In this version, Cinderella (played by Natalie Rossi) is orphaned and goes to live with her aunt and cousins in a country village. Instead of Prince Charming, she falls in love with a U.S. Army captain (Raydel Caceres). Rossi and Caceres, both

Natalie Rossi, left, is Cinderella and Raydel Caceres plays the Prince Charming-like Army captain in the Twin Cities Ballet production. (Photo by Sarah Lopez Donovan) Twin Cities Ballet company members, recently performed in the dance troupe’s “A Minnesota Nutcrackerâ€? at the Ames Center during the holidays; Rossi was the Sugar Plum Fairy, while Caceres was cast in the role of Cavalier. Joining them as Cinderella’s “snooty cousinsâ€? in “Cinderella 1944â€? will be fellow company members Jennifer Christie and ZoĂŤ Marinello-Kohn, who also were featured in “A Minnesota Nutcracker.â€? With a cast of about 100, “Cinderella 1944â€? features dancers drawn mainly from Ballet Royale Minnesota, the Lakeville dance studio run by Vogt and his wife Denise. Denise Vogt wrote and choreographed the show, and did a good deal of historical research for the production on a trip to

Johnny Cash tribute

England, her home country, in the summer of 2011, interviewing family members and friends about their wartime experiences. Her family network offered up stories about food rationing, building bomb shelters and carrying gas masks, along with more quotidian details such as hairstyles and fashions. “It was key to designing the show, both for the dancing and the production design,� Denise Vogt said. “I really think it brings the production to another level, and heightens the audience’s experience.� The upcoming run of the show will be the second staging of “Cinderella 1944,� which was first performed at the Ames Center — then the Burnsville Performing Arts Center — in 2013.

“Cinderella 1944â€? is the second original story ballet written by Denise Vogt for Twin Cities Ballet. With a cast of about 100, the production features dancers drawn mainly from Ballet Royale Minnesota, the Lakeville dance studio run by Rick and Denise Vogt. (Photo by Brianne Bland) “Cinderella 1944â€? is the great ‘first time at the bal- Show times are 7 p.m. May 6-7, and 2 p.m. May second ballet written by let’ experience.â€? Tickets for the show 8. More information is at Denise Vogt for Twin Cities Ballet, formerly Lakev- range from $18 to $34 and twincitiesballet.org. ille City Ballet. The dance are available at the Ames company’s first original Center box office, by call- Email Andrew Miller at production “Wizard of Oz ing 800-982-2787, and on- andrew.miller@ecm-inc.com. — The Ballet,â€? debuted in line at Ticketmaster.com. 2012. “Cinderella 1944â€? is billed as a family-friendly production that’s geared to a general audience — even those not familiar with ballet, Rick Vogt said. “It’s very approachable,â€? he said. “If you’ve never seen a ballet in your life, you’re going to know vČ´ĹƒĘ¨Č ČŒ vĹ–ĹƒĹ–ʨĹ– 3Č„Ć˜ĆŽĆŽ QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– what’s going on. It’s a

Baroque extravaganza

?ÄœĹĽĂ°Ă Ĺ‘ĹŽĹ— ~Ć‹ őųĔ¤ð

XŠʨ ŞȥƑ ÄŞ ǃĸȨʲŠƚ ĹĽ ȨĸʲʲǤƚ ĹąČ„Ĺ–ČŒĆ‘ ĹąČ„Č´Ć˜ČĄ Äœ ČŒŠƎŠĹƒČŒ Äœ ĹƒŠƞĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–ČŒ Äœ Ä Č„Ĺ–ŠƪŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ƎȴƞčĆ‘ ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Äœ ƚŠĹƒĹ– ČĄÇ‹ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ Ç‹ĆšĹ–ĆŽĹ–ČĄČŒ ŠƞĹƒ ʥŠŜĹ–ČŒ ČŒĆ‘Č„Ć˜ƚǤ ÄŤÇ‹čƪȥŠĆ˜ĆŽ Äœ čŠČ„Ę Ĺ–Ĺƒ Ć‘Šƚ ŠƞĹƒ ČŒČĄĹ–ŠƚČŒĆ‘Ć˜Ǥ Ç‹Ĺą Ä Ĺ–Ĺ–Ĺą ŠČŒČŒÇ‹Č„ČĄĹ–Ĺƒ ĹƒĹ–ČŒČŒĹ–Č„ČĄČŒ XŠƪĹ– ʨÇ‹Č´Č„ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹Ćž Â‚Ç‹ĹƒŠʨů

ǃŸȰĆ•ĹžČ™ÇƒĆ•ʲȔǙǙ

ȰʲĹžʲʲ NĹ–ĆžČ„Ć˜ÄŤĆŞ Ę Ĺ–ƞȴĹ–Äš QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ÇŚĆŽÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ– :Ç‹ĆŽĆ˜ĹƒŠʨ >ƞƞNJ

Č„Č„ĆƒƎŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš

9 $ $" /2 0 / 0 !ĂŚĂ“Â?[A˜ nAĂ“Ă?z 2 20a kÂŻ~ Ă™ k¯ä šĂ˜Ăź I Ì¡º Ă™ kĂ˜ š¯ä I ĂŚÂŁenĂ?Âş

A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ?

Church of Cash, a Johnny Cash tribute band, is set to perform at 7 p.m. Saturday, April 30, in Rosemount as part of the ongoing “Concerts at the Steeple Center� series presented by the Rosemount Area Arts Council. Tickets are $15 and are available at www.rosemountarts. com; tickets also will be available at the door. The Steeple Center is located at 14375 S. Robert Trail; more about the band is at www.churchofcashmusic.com. (Photo submitted)

BRIEFS, from previous trucks, live outdoor music and fireworks. Junk FM Top of Your Head� is a and Chris Hawkey percollection of funny stories form before a musicallyon aging, ranging from choreographed fireworks forgetfulness and chang- show. Guests are invited to ing interests to how sex bring their own chairs; no and relationships change coolers. The party continas we age. Elsagher is a ues indoors with Junk FM comedian, author and on the Promenade Stage. national speaker who deHank Williams Jr., 8 livers a joyful, hopeful p.m. Thursday, July 14, message in the face of ad- Mystic Amphitheater. versity. Tickets on sale 10 a.m. April 30 for $39, $55, $69 $79. Summer fun at andThe Great Midwest Mystic Lake Rib Fest, July 22-24. The Major entertainment nation’s top rib cookers and outdoor events this compete for thousands of summer at Mystic Lake in dollars in prizes in this free all-ages event. Features Prior Lake include: Kesha, 8 p.m. Thurs- The Great Midwest Art day, June 16, Mystic Fest, free outdoor music Showroom. Cost: $59 and and after-parties Friday $69. Tickets on sale 10 and Saturday night. Diamond Rio performs Fria.m. April 23. Northern Thunder day, Survivor on Saturday Motorcycle Rally, Sunday, and Arch Allies on SunJune 26. The third annual day. Goo Goo Dolls with Northern Thunder Mospecial guests Collective torcycle Rally rolls in with a charity ride, vendors and Soul and Tribe Society, giveaways. Styx performs 7:30 p.m. Saturday, July live in the Mystic Show- 30, Mystic Amphitheater. room at 8 p.m. Tickets are Tickets are $29-$65. Find more information $49 and $59. Rock and Rockets, about events, promotions Monday, July 4. This free and giveaways at mystiall-ages event features food clake.com.

This season of Coffee Concerts at the Lakeville Area Arts Center concludes May 1 with a performance by Lyra Baroque. The Twin Cities “early music� ensemble is conducted by Jacques Ogg, and the May 1 concert will feature guest soloist Jaap ter Linden, internationally acclaimed master of the viola da gamba. The concert is titled “Baroque Lowerstring Extravaganza,� and Linden has devised a program focusing on bass instruments — music for viola, viola da gamba, cello, and base de violon. Tickets for the 2 p.m. concert are $15 for general admission, $12 for seniors and $6 for ages 12 and under, and can be purchased at www.LakevilleAreaArtsCenter. com or at the arts center, 20965 Holyoke Ave. The ticket price includes complimentary coffee and refreshments. More about the concert series is at Facebook.com/ coffeeconcerts. (Photo submitted)

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Walk, 7:30-9 p.m., city of Apple Valley, 7100 147th St. W., Apple Valley. Refreshments and program, 7:30 p.m.; walk, 8 p.m. Saturday, April 23 Register for this free event at Foot Long Fun Run, 5K run www.360communities.org. or walk, 9:30-10:30 a.m. registration, Cleary Lake Park, 18106 Thursday, April 28 Texas Ave., Prior Lake. Fun run Earth Day Forum on climate at 11 a.m.; award ceremony at change hosted by Citizens’ Cli12:30 p.m. Cost: $15 per student, mate Lobby of Minnesota, 6-8 $25 per adult. Register at http:// p.m., Burnhaven Library, 1101 tinyurl.com/h5uh2mx. Sponsored County Road 42, Burnsville. Preby Campus Faith Clubs. Pro- sentation by Veda Kanitz, chair of ceeds from the event will go to- the Minnesota DFL Environmenwards supporting local faith clubs tal Caucus, and Bruce Morlan, and the service projects they GOP party activist from Northsponsor. field. Question-and-answer session follows. Free. Information: Sunday, April 24 vmkanitz@gmail.com. Kids ’n Kinship bowl-athon, 3-7 p.m., Cedarvale Lanes, Friday, April 29 883 Cedar Grove Parkway, EaSpring open house by the gan. Registration fee: $25. Reg- MOMS Club of Eagan-East, 10ister at https://kinshipbowlfund 11 a.m., Woodcrest Church, 525 raiser2016.eventbrite.com. Infor- Cliff Road, Eagan. Fun activities mation: www.kidsnkinship.org. and snacks for children. Learn about the club for moms who live Monday, April 25 east of Pilot Knob Road in EaU.S. Service Academy in- gan. Contact newmember@eaformation session, 6-8:30 p.m., ganeastmomsclub.org for more Diamondhead Education Center, information. Door 1, 200 W. Burnsville Parkway, Burnsville. Hosted by U.S. Saturday, April 30 Rep. John Kline, R-Burnsville. YEA trade show, 9 a.m. to noon, Holyoke Crossing Mall, Wednesday, April 27 downtown Lakeville. The trade Memory Care Support show features the young entreGroup, 2-3 p.m., Augustana Re- preneurs from the YEA program gent at Burnsville, 14500 Regent and their business propositions. Lane, Burnsville. Information: Each student will have a booth Jane Hubbard at 952-898-8728. in which their business will repreSexual Assault Awareness sented.

¤~佤s~½ Ă˜ ß Z ôôô½ A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ nÂŁĂ?nĂ?½[¨Âž

</ /$.4 0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś ÂŻb ä߯Ă˜ ä ¡½Âž½

"ÂŽ " 0-$"0$/0a

2ÂŒÂ?Ă“ A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś Â?Ă“ žAen ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n QĂś Ă?ÂŒn ó¨Ă?nĂ?Ă“ ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A ƒĂ?AÂŁĂ? |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨¡¨Â˜Â?Ă?AÂŁ /nƒÂ?¨£A˜ Ă?Ă?Ă“

¨Ì£[Â?˜b Ă?ÂŒA£—Ó Ă?¨ A ˜nƒÂ?Ă“Â˜AĂ?Â?Ăłn A¡¡Ă?¨¡Ă?Â?AĂ?Â?¨£ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Ă“ AÂŁe [ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?A˜ ÂŒnĂ?Â?Ă?Aƒn |ĂŚÂŁe½

22A April 22, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

! v :

{ Q! q> { aq

ŖƮŖĠȄ©ȡŖ !©ȄȡƑ ©ʨ ʡƘȡƑ ȴȌ ©ƮƮ ʡŖŖƪů

{©ȡȴȄŃ©ʨ ƕ {©ȡȴȄŃ©ʨ ǤȄƘƮ Ǚș ƕ ȰȨ

2v!! ŖʠƘīŖ vŖīʨīƮƘƾƃ

vŖīʨīƮŖ ʨNjȴȄ ȴƾʡ©ƾȡŖŃ ŃŖʠƘīŖȌ Ė ŖƮŖīȡȄNjƾƘīȌ 3Ŗȡ Ǥ©ƘŃ {: aƾƕȡƑŖƕ{ǤNjȡ űNjȄ ʨNjȴȄ NjƮŃ ŃŖʠƘīŖȌů >ű ʡŖ ©ȄŖ ƾNjȡ ©ĠƮŖ ȡNj ǤȴȄīƑ©ȌŖ ȡƑŖƹĹ ʡŖ ʡƘƮƮ ȄŖīʨīƮŖ ȡƑŖƹ űNjȄ ʨNjȴ 2v!! ©ƮƮ ʡŖŖƪů !ƮŖīȡȄNjƾƘīȌ īNjƾȡ©Ƙƾ Ƒ©ʮ©ȄŃNjȴȌ ƹ©ȡŖȄƘ©ƮȌ ƮƘƪŖ ƮŖ©Ń ©ƾŃ ƹŖȄīȴȄʨ ȡƑ©ȡ ī©ƾȁȡ ĠŖ ȡƑȄNjʡƾ ©ʡ©ʨ ʡƘȡƑ ȄŖƃȴƮ©Ȅ ȡȄ©ȌƑǮ QŖȡ ȴȌ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ǤȄNjȡŖīȡ NjȴȄ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡ ©ƾŃ ĠŖ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡ©ƮƮʨ ȄŖȌǤNjƾȌƘĠƮŖ ʡƘȡƑ ʨNjȴȄ ŃŖʠƘīŖ ŃƘȌǤNjȌ©ƮǮ {ȡNjǤ Ġʨ ©ƮƮ ʡŖŖƪ ©ƾŃ

3a 3v!![ů

>ȡŖƹȌ ȡNj ȄƘƾƃĸ Ī {©ȡŖƮƮƘȡŖĹ ©ĠƮŖ ©ƾŃ Ƙ Nj

Ī 3©ƹŖ īNjƾȌNjƮŖȌ Ī ŖƮƮ ǤƑNjƾŖȌ ©ƾŃ q ȁȌ Ī NjȄŃȌĹ ī©ĠƮŖȌ ©ƾŃ ƹƘīŖ Ī {ʡƘȡīƑŖȌĹ ȄNjȴȡŖȄȌ ©ƾŃ ƑȴĠȌ Ī q Ĺ ƹŖƹNjȄʨ ©ƾŃ ŃƘȌƪ ŃȄƘʠŖȌ Ī Q©ǤȡNjǤȌ ©ƾŃ ŃŖȌƪȡNjǤ īNjƹǤȴȡŖȄȌ

ȄŖīŖƘʠŖȄȌ Ī qŖȄƘǤƑŖȄ©Ʈ ī©ȄŃȌ ©ƾŃ Ƒ©ȄŃʡ©ȄŖ Ī 2Ʈ©ȡ Ǥ©ƾŖƮ ƹNjƾƘȡNjȄȌ Ī Q! ©ƾŃ Q ż©ȡȌīȄŖŖƾ ȁȌ :NjȴȄȌĸ Ş©ƹƕǙʲǤƹ ©ƘƮʨ

ƾŃ ƹNjȄŖĸ Ƙű Ƙȡ Ƒ©Ȍ © Ġ©ȡȡŖȄʨ NjȄ īNjȄŃĹ ʡŖ ʡƘƮƮ ƮƘƪŖƮʨ ȡ©ƪŖ Ƙȡů

ǙșʲȨ Njȴƾȡʨ vNj©Ń žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖ QNjī©ȡŖŃ Ƙƾ ȴȄNjȄ© ƘƮƮ©ƃŖĹ ƾŖʦȡ ȡNj ȄȴƃƃŖȄȌ ©ƃŖƮȌ

ǦǃŸȰǩ ȨʲȨƕŸșșȨ Ī ʡʡʡǮŃŖʠƘīŖǤƘȡȌȡNjǤǮīNjƹȝĠȴȄƾȌʠƘƮƮŖ XNjƾŃ©ʨƕ2ȄƘŃ©ʨ Ǚʲ©ƹƕŞǤƹ Ī {©ȡȴȄŃ©ʨ Ǚʲ©ƹƕșǤƹ {ȴƾŃ©ʨ ǙȰǤƹƕșǤƹ ĠȴȄƾȌʠƘƮƮŖƹƾĞŃŖʠƘīŖǤƘȡȌȡNjǤǮīNjƹ

5!&5+

*":: %7 08)) 0%7

!:

5!

$

2!

:/5!.

2!

*.

(4 0 4) # 0 ) 14 4 :/5!. ,,24 4, * 8 '1 "9 7'*$2 14' 4 % & 6+ 9)60 0 4 ))14 7)6 # 0 ,4) 61 (94%' 4#%1 9 0- 4 )60 + ( )61

* 7,6 % 1 - 1 %,62 %,( 2 62 ,1 ,)-( 4 4 '(2/

%% )'92 ) 12 1 )) 1)& +1"% 8 +1"% 8( 8>*4/ 927 * = 12 )1 )% 1 7) + 17" "+ 7 "' %% ) 12 ;"7 7 < +7")' ) " 2 = =)97 )9'7 )'92 2/ ' '71= + 1 :"2"7)1 )1 1 ;"' / ; $"' )9'7 )'92 2 1 29 # 7 7) 09 %" 7")'2 ' '')7 )& "' ;"7 )7 1 ) 12/ $"' +1)2+ 7": ":" ' 1 7 )1 +1"% 8>*4 "2 >/> . ''9 % 1 '7 " % , -/ 7 2 29 # 7 7) ' / 2 & = 1 9 1'"' 2/ %%); 9+ 7) 8 ; $2 )1 )'92 7) +)27 7) =)91 )9'7/ ; 92"' 22 $"' )9'72 29 # 7 7) 09 %" 7")'2/ 7 2 29 # 7 7) ' / + ' %7= & = "&+)2 )1 ;"7 1 ; % ) 9' 2/ %%); 9+ 7) 8 ; $2 )1 )'92 7) +)27 7) =)91 )9'7/ ) '2 1 29 # 7 7) 1 "7 ++1): %/ 2 1 ) 1 %"&"7 7) 127 8 +1 ! ++1): %) '2 )' > 58458>*4/ ) 1 ": 2 1 : " % %) ' &927 +1 ! ++1): )' > 58458>*4 ' &927 ))$ = >358 58>*4/ 2 1 ;"%% %": 1 ++1)<"& 7 %= 7;) ; $2 7 1 ))$"' / "2"7 1 = 9/)1 5 : '72 )1 )&+% 7 7 "%2/

/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.