Twlv4 29 16

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville April 29, 2016 | Volume 37 | Number 9

NEWS

Lakeville advances townhome development

New county manager named Matt Smith will be the next manager of Dakota County government after the retirement of longtime administrator Brandt Richardson. Page 2A

OPINION Schools should tout reasons Columnist Joe Nathan said Minnesota schools and districts should communicate reasons why families should pick them. Page 4A

THISWEEKEND

Local actor joins ‘GH’ cast Apple Valley native Risa Dorken will make her debut on the ABC soap opera “General Hospital� on May 4 as “spunky� nurse Amy. Page 17A

SPORTS

Track teams endure weather The Lakeville North and Lakeville South high schools’ track teams were met by some foul weather this week. Page 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A

Lakeville City Council members consider plans for Argonne Fields development at an April 18 meeting. (Photo by Laura Adelmann)

Josh Burniece stands between his sister, Alex Burniece, and mother, Belinda Burniece, after a performance. (Photo submitted)

Neighbor calls for better communication

lenging site in Lakeville is a step closer to development. The Lakeville City Council at its April 18 meeting approved prelimiby Laura Adelmann SUN THISWEEK nary plans for Argonne DAKOTA COUNTY TRIBUNE Fields, a twinhome develAfter about a year of opment featuring amenireviewing potential lay- ties officials expect will be outs and options, a chal- appealing to empty nesters

LSHS senior credited Look what I can do! for blazing his own trail

See TOWNHOME, 13A

Son’s last high school play prompts dad’s tribute by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Every parent of a high school senior knows the good-byes are coming and the last times are here. For Bruce Burniece, his perpetually reserved front-and-center “A9� Bruce Burniece sits for one seat at all Lakeville of the last times in seat South High School play, A9, front and center, in band and choir perfor- the Lakeville South High mances will end this School auditorium, where Saturday with the last he has \ watched every one performance of “Mary of son Josh Burniece’s Poppins� at Lakeville performances. Josh will South. graduate in June and is His son, Josh considering a career in Burniece, plays the male acting. (Photo by Laura lead, Bert, and gradu- Adelmann) ates next month. Prompted by Josh’s pending graduation, adversity he has overcome and his significant accomplishments, Bruce recently posted a tribute to his son on Facebook. “Joshua, I cannot tell you enough how proud I am of you,� Bruce wrote. “In a world where many only consider little boys cool if they are athletes, you chose the other path and worked at your craft as hard as any athlete. It has all paid off, and oh by the way, the girls think you are just as cool as any athlete. Break A Leg my son. Your emotional and adoring Father will be in A9 where he belongs and you will be where you have always belonged, in the spotlight. I love you.� See BURNIECE, 11A

Cherry View Elementary kindergartners demonstrated their iPad skills to District 194 School Board members at the April 26 meeting. (Photo by Laura Adelmann)

Sinner wins re-election of teachers union Earns 70.6 percent of vote by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

District 194 teachers overwhelmingly re-elected Don Sinner president of the teachers union, Education Minnesota Lakeville, last week. Sinner received 370 votes (70.6 percent of EML voters), and challenger Randy Adams, a Lake Marion Elementary fifth-grade teacher, re-

ceived 154 votes, or 29.4 percent of ballots cast April 18-19. This was the first time in the decade since Sinner was elected union head that there has been a contested election for the leadership role. Sinner said he always encourages members to get involved, calling the election “a good process.� “It brought people forward to have good discussions that needed to be had, and some people who felt that their voices, even

within EML, weren’t being heard, it gave them an opportunity to share their opinions,� Sinner said. Sinner also expressed excitement about the strong 78 percent membership turnout, calling the number of members who voted comparable to a presidential election in Lakeville. Adams, a teacher with over 20 years of experience, had campaigned for teachers having more inSee SINNER, 13A

Shaun Keilen’s volcano expedition to be featured

Lakeville man to star on reality show

Announcements . . . . 18A

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville man’s military-born survival skills could lead to scientific discoveries and a television career. Shaun Keilen, 38, will be featured on “Trailblazers,� a new pilot series debuts Friday, April 29 at 9 p.m. on Discovery Channel. Keilen is one of three “elite survivalists� who lead scientists on dangerous expeditions to gather critical information to advance their research. See REALITY, 13A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

and seniors. Located on almost 10 acres of wet and steep land behind Argonne Village (which includes Cub Foods) east of County Road 50 and south of 175th Street, the 20 twinhome project is a step clos-

Shaun Keilen of Lakeville will be featured on the new Discovery Channel pilot program “Trailblazers� that premieres at 9 p.m. April 29. (Photo submitted)

0-/ " "2$ 42 4 0! " : - 2 "20 : $! z Ă— Ă?¨ Ă—b !¨£ÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ Z Ă—ÂŽäb Ă?Â?eAĂś

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;ßß &

!""'! !

$

ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?A˜½[¨Âž

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“

2A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Dakota County names its new leader Former deputy Matt Smith named to replace Brandt Richardson

#24+. #/ '.'-64#

TREAT DEPRESSION

PREVENT SUICIDE

www.save.org

The Dakota County Board of Commissioners said on Tuesday that Matt Smith would be the county’s new manager to replace Brandt Richardson. Richardson announced in January that he would retire in May from the post he has held for 24 years. Smith take over as county manager, which oversees a team of nearly 2,000 employees in the county’s 16 different departments. “I am honored and grateful to have this new opportunity at Dakota County,� Smith said. “I look forward to working closely with the Dakota County Board of Commissioners and our fine staff. I have long admired the passion and dedication of this community and am very proud and fortunate to work with such great people. Dakota County’s future is especially bright because of the foundation that has been laid over the years. This county has done a great job of balancing low, stable taxes with high-quality services, and I’ll be privileged to support that in the future.� Smith joined Dakota County in 2008 as its director of financial services and was most recently deputy county manager. “Matt is an outstand-

Matt Smith ing choice to provide leadership for our county,� Richardson said. “Matt has been a critical part of Dakota County’s success and his experience in state, local and county government will continue to be a tremendous asset in the county’s work. I hold Matt in the highest esteem both personally and professionally and have every confidence that he will lead Dakota County to even higher levels of performance. Matt will lead the best employees in county government. As a Dakota County resident, I look forward to great progress ahead.� Smith was the finance director for the city of St. Paul from 2002-2008. He spent more than 14 years in various roles in the Minnesota Depart-

ment of Revenue. These included serving as commissioner of revenue from 1998-2002 under Gov. Jesse Ventura, serving as deputy commissioner of revenue from 1996-1998 under Gov. Arne Carlson, and serving as acting commissioner of revenue under Carlson from 1994-1996. Smith has earned a Master of Arts degree in agricultural and applied economics from the University of Minnesota and a Bachelor of Arts from the University of Minnesota. “Matt has played key leadership roles in many major county initiatives and is widely and highly respected for his work for Dakota County, at the state of Minnesota and at the city of Saint Paul,� said Nancy Schouweiler, Dakota County Board chairwoman. “He is an excellent choice, who knows Dakota County well and how it integrates with other areas of government. He will be a great leader and partner with the commissioners in building upon the strong foundation we have in Dakota County. I and my fellow commissioners greatly look forward to working with him on behalf of our county’s residents.�

Man killed in crash after police chase Driver was spotted after Eagan robbery, fled in stolen car A man driving a stolen car died April 22 after a police chase that began in Eagan ended in a crash on Minnesota Highway 62 in Minneapolis. Eagan police say officers responded to a robbery at 1:28 a.m. at the Holiday gas station at 3044 Holiday Lane in Eagan. Officers saw a car without a license plates leaving the scene and attempted to stop it but the car fled at a high rate of speed. Police followed the car to Cedar Avenue and Highway 62, where the car crashed. The driver, 29-year-old Malcolm Uliuos Devon Jones, died at the scene. Jones was the only person in the car. The Minnesota State Patrol is investigating the incident and says the crash occurred at 1:36 a.m. near the northbound ramp onto Cedar Avenue. Traffic on westbound Highway 62 was reduced to one lane near the crash scene. A warrant was issued by the Illinois Department of Corrections for Jones’ arrest due to a parole violation. Jones was considered armed and dangerous, police said. An investigation revealed that the car was stolen in Indiana. It appears that the car’s location at the scene of the robbery was a coincidence and neither the driver nor the car were involved. Police are working to identify the suspect in the robbery. — Jessica Harper

6 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: t (00 6&4 "-6 7"-6 .6 . ..6/*5: $0. &37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 1&01-& '&&- 4" 6 7"--6 (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0' 5)& $0..6/*5: "/ 3: &7&&3 //&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 t )0.& '03 "-- "(&4 "/% 45"( %& "/% '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0' #&-0/(*/( 5)"5 $0.&4 '30. 5 5 5*0/4 0' -**''&

PDVT PO -BLFWJMMF

$JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

8FFL PG .BZ .POEBZ .BZ $JUZ $PVODJM Q N 8FEOFTEBZ .BZ 1BSLT 3FD /3 Q N 5IVSTEBZ .BZ 1MBOOJOH $PNN Q N .FFUJOHT BSF IFME BU -BLFWJMMF $JUZ )BMM )PMZPLF "WF 5IF QVCMJD JT XFMDPNF UP BUUFOE "HFOEBT BSF BWBJMBCMF BU

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 1PUIPMFT 5P SFQPSU B QPUIPMF UP UIF $JUZ PG -BLFWJMMFhT 4USFFUT %FQBSUNFOU TVCNJU UIF JOGPSNBUJPO POMJOF BU PS CZ DBMMJOH $POTVNFS $POĂśEFODF 3FQPSU 5IF $JUZ DPNQMJFT XJUI SJHPSPVT TUBUF BOE GFEFSBM TUBOEBSET UP FOTVSF UIBU UIF XBUFS EFMJWFSFE UP SFTJEFOUT JT CPUI TBGF BOE HPPE UBTUJOH 5IF XBUFS RVBMJUZ SFQPSU GPS TIPXJOH SFTVMUT PG BMM 'FEFSBM UFTUJOH JT OPX BWBJMBCMF PO UIF $JUZ XFCTJUF BU

5IF $JUZ JT QMFBTFE UP BOOPVODF UIBU PODF BHBJO UIF XBUFS EFMJWFSFE UP ZPVS IPNF NFFUT BMM IFBMUI BOE TBGFUZ TUBOEBSET *G ZPV IBWF BOZ RVFTUJPOT BCPVU ESJOLJOH XBUFS RVBMJUZ PS UFTUJOH QMFBTF DBMM

1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

0QQPSUVOJUJFT UP 3FEVDF t 3FVTF t 3FDZDMF %SPQ Pò %BZ 4BUVSEBZ .BZ o B N UP Q N $FOUSBM .BJOUFOBODF 'BDJMJUZ UI 4U 8 0O UIF XFTU TJEF PG $FEBS "WF KVTU TPVUI PG %PEE %OYG 'URS RII 'D\ LV RSHQ WR DOO 'DNRWD &RXQW\ 5HVLGHQWV ¹ 'ULYHUœV OLFHQVH UHTXLUHG -JTU PG JUFNT BDDFQUFE JT BWBJMBCMF BU

$JUZXJEF (BSBHF 4BMF 4BUVSEBZ .BZ B N UP Q N 0OMJOF QSJOUBCMF NBQT BWBJMBCMF BU

.BQT BMTP BWBJMBCMF BU BMM UISFF -BLFWJMMF -JRVPS 4UPSF MPDBUJPOT PO .BZ BOE 8IFUIFS ZPV SF B TIPQQFS PS B TFMMFS KPJO UIF GVO PG UIF $JUZXJEF (BSBHF 4BMF 3FHJTUFS ZPVS -BLFWJMMF TBMF UP CF JODMVEFE PO UIF POMJOF NBQ PG TBMF MPDBUJPOT BOE UIF MJTUJOH PG JUFN DBUBHPSJFT GPS FBDI MPDBUJPO 5IF NBQ JT QPTUFE PO UIF $JUZ XFCTJUF BOE XJMM CF VQEBUFE UISPVHI .BZ 3FHJTUSBUJPOT SFDFJWFE BGUFS .BZ BOE BEESFTTFT GBMMJOH PVUTJEF UIF CPVOEBSJFT PG UIF $JUZ PG -BLFWJMMF XJMM OPU BQQFBS PO UIF NBQ *U T TJNQMF JU T GSFF BOE JU T B HSFBU XBZ UP ĂśOE USFBTVSFT PS HFU SJE PG JUFNT UIBU DBO CF SFVTFE CZ PUIFST +VTU HP UP BOE DMJDL PO UIF $JUZXJEF (BSBHF 4BMF MPHP PO UIF IPNF QBHF 8IFUIFS ZPV BSF MPPLJOH GPS LJET DMPUIFT GVSOJUVSF PS NJTDFMMBOFPVT JUFNT UIF POMJOF MJTUJOH XJMM IFMQ ZPV ĂśOE KVTU XIBU ZPV SF MPPLJOH GPS

5IF 3FDZDMJOH ;POF

45"'' 61%"5&4 5SBOTQPSUBUJPO 6UJMJUZ &OWJSPONFOUBM 1SPKFDUT %PEE #PVMFWBSE 3FDPOTUSVDUJPO %PEE #MWE CFUXFFO UI 4U BOE UI 4U SFNBJOT DMPTFE UP UISPVHI USBĂłD 5IF DMPTVSF JT FYQFDUFE UP SFNBJO JO QMBDF VOUJM FBSMZ 4FQUFNCFS 4DIFEVMFE XPSL OFYU XFFL JODMVEFT XBUFSNBJO BOE TUPSN TFXFS DPOTUSVDUJPO HSBEJOH PQFSBUJPOT BOE QSJWBUF VUJMJUZ SFMPDBUJPO 1SPKFDU JOGPSNBUJPO BOE GVUVSF VQEBUFT DBO CF GPVOE PO UIF $JUZ XFCTJUF BU

)BNCVSH "WFOVF *NQSPWFNFOU 1SPKFDU 'JOBM SFTUPSBUJPO BOE HSBEJOH PG UIF EJUDI CPUUPNT XJMM CF DPNQMFUFE JO UIF VQDPNJOH XFFLT 8BUFS 5PXFS 1SPKFDU 5IF DPOUSBDUPS IBT DPNQMFUFE UIF TIBGU DPOTUSVDUJPO BOE IBT TVCTUBOUJBMMZ DPNQMFUFE DPOTUSVDUJPO PG UIF UBOL 5IF DPOUSBDUPS IBT CFFO GPDVTJOH PO TJUF XPSL EVSJOH UIF NPOUI PG "QSJM CFGPSF UIF QBJOUJOH PG UIF UBOL CFHJOT 8BUFS 5SFBUNFOU 'BDJMJUZ *NQSPWFNFOU 1SPKFDU 5IF QSPKFDU JT DPOTJEFSFE TVCTUBOUJBMMZ DPNQMFUF 4JUF SFTUPSBUJPO CFHBO UIJT XFFL .BJOUFOBODF 'MFFU 5IF 4USFFUT %JWJTJPO DPNQMFUFE JUT TQSJOH TUSFFU TXFFQJOH PO BMM SPBEXBZT UIJT QBTU XFFL BOE XJMM CF TXFFQJOH TPNF TFMFDU BSFBT BHBJO

1PUIPMFT 5IF 4USFFUT %JWJTJPO IBT CFFO QBUDIJOH QPUIPMFT EBJMZ 0O BWFSBHF BQQSPYJNBUFMZ TJY UPOT PG IPU NJY BTQIBMU JT QMBDFE EBJMZ

5IF 3FDZDMJOH ;POF JT UIF QMBDF UP HFU SJE PG TUVò ZPV DBO U UISPX JO UIF USBTI 'SPN øVPSFTDFOU MJHIU CVMCT UP QMBTUJD CBHT BOE DMFBOJOH TVQQMJFT UP MBXONPXFST‰ 5IF 3FDZDMJOH ;POF BDDFQUT SFDZDMBCMFT BOE FMFDUSPOJDT GSPN SFTJEFOUT EVSJOH BMM PQFO IPVST *G ZPV IBWF RVFTUJPOT QMFBTF DBMM CFGPSF CSJOHJOH JUFNT UP 5IF 3FDZDMJOH ;POF MPDBUFE BU %PEE 3PBE &BHBO

5IF 6UJMJUJFT %JWJTJPO IBT DPNQMFUFE (PQIFS 4UBUF 0OF $BMM (40$

MPDBUFT UIVT GBS EVSJOH UIF NPOUI "QSJM

%SPQ Pò IPVST GPS 3FTJEFOUT 8FEOFTEBZ B N o Q N 5IVSTEBZ OPPOo Q N 'SJEBZ B N o Q N 4BUVSEBZ B N o Q N

5P LFFQ VQEBUFE PO USBOTQPSUBUJPO VUJMJUZ BOE TUSFFU QSPKFDUT HP UP

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 3A

ALC move into high schools is complicated District working to change attitudes by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Moving Area Learning Center students and staff into Lakeville North and South high schools by fall 2017 is proving to be a challenge. To facilitate the move, a steering committee and seven sub-committees have formed, involving dozens of district leaders and staff, but issues are more than mere process. Officials are hoping to change attitudes students and staff have toward the interventions and those who need services. District officials are refining program interventions to create a more uniform referral process to the ALC. ALC Program Director Cliff Skagen said sometimes the ALC has been used as a punishment for students. “ ‘You’re going down to the ALC.’ That’s just

not a friendly way to invite people down to the Area Learning Center for a program that should be a choice,’� Skagen said. Renae Ouilette, District 194 Student Services executive director, said they are working to define the process by which students are identified for the ALC. “There should be some basic alignment of how the process works before kids are referred to a pretty restrictive environment,� Ouilette said. “So, I think we have a lot of work to do there to kind of make that more of a systems approach than building by building, kind of everyone having a different kind of belief system in how they utilize the ALC.� She said they are also working to make a profile of the type of student who would be referred to Compass (a middle school intervention program for at-risk students) as they do for other programs. Skagen said sometimes the ALC has been used as a punishment for students. He said the ALC also has a concentration of its

students who are minorities and/or receiving free and reduced lunches. He said staff members are working to better match the ALC’s demographics with district averages. He said 35 percent of the ALC student body are minorities and 40 percent are on free and reduced lunch, versus the district average of about 18 percent and 13 percent, respectively. A new referral threestep process has been devised that Skagen said involves a brief history, personal learning plan and a meeting with parents and deans. “We collaborate and talk about is this the right fit for a student,� Skagen said. “If it is, we move forward.� He said a more clearly defined online intervention system will also help staff better identify pathways and program options for students. “We don’t want it to feel like it’s a punishment to come to the ALC,� Skagen said, noting that the district wants to present an

Free conservation meeting for women Farmington-area women farmland owners are invited to a free discussion and field tour about soil and water conservation May 25 at the Dakota County Extension Office, 4100 220th St. West, No. 101, Farmington. Registration begins at 8:30 a.m. and the discussion at 9 a.m. A continental breakfast and lunch are provided. The event will end with discussion and dessert by 3 p.m. The meeting is cosponsored by the Women, Food and Agriculture Network and Renewing

the Countryside. RSVP by 4 p.m. May 20 at www.renewingthecountryside.org/calendar, or call Beth Kallestad at Renewing the Countryside (507-301-9900). As estimates indicate that women now own or co-own nearly half the farmland in the Midwest, many wonder whether they are doing all they can to improve soil and water quality while maintaining high agricultural productivity. Women landowners at the meeting will learn to assess and improve the health of their soils, as

well as meet local resource people who can offer information and support. Learn more about Women Caring for the Land at ww.wfan.org/ourprograms/women-caringfor-the-lands/. Women, Food and Agriculture Network is a nonprofit, educational organization formed in 1997 to provide networking, information and leadership development opportunities in all aspects of sustainable agriculture. Learn more at www.wfan.org, or by calling 515-460-2477.

ALC referral as a pathway, similar to the Business Academy or MNCAPS, the new off-site business immersion program. District staff visited similar programs located within schools in neighboring districts. Skagen said the best ones are unified as a body and noted it was really important for the schools to accept the ALC students and staff as their own. School Board Member Terry Lind said the board had received emails from high school teachers relating concerns about the ALC coming into the schools. Lind urged a philosophy of inclusion, and questioned if high school staff members would become part of the committees. Teaching and Learning Executive Director Barb Knudsen said the steering committee will establish volunteer working groups that include staff from the ALC and both high schools. Knudsen said each ALC will need two big

rooms with collaboration space in the middle. “They want the space to be very flexible,� Knudsen said. “So if students find one day they need their space, their niche, they move to have that niche.� She said the space may also offer them opportunities to work on joint projects or listen to music, which helps them to “get invested� and engaged with the learning. “It is very creative and is done in other districts,� Knudsen said. Project-based learning is being incorporated into the curriculum, although Knudsen said it cannot be done daily, it can be organized into content areas that still meet state standards. District 194 Learning Specialist Julene Oxton, a promoter of Impact Academy at Orchard Lake Elementary, has been hired as the district’s intervention and invocation coordinator, according to Knudsen. Oxton will lead a group focused on intervention that will include promoting a change of attitudes

surrounding specialized services, Knudsen said. She noted that relocating the ALC really encompasses all district programs, including adult education and targeted services for students. “We’re dealing with the word ‘intervention,’ � Knudsen said. “Because we really see this as acceleration. We want to change the attitude about what targeted services is, that we want to excite kids about improving their skill set.� District 194’s Communications Department is also working with the project to keep families and staff aware as well as providing information for the public. Ouilette said the district is “very committed� to the project. “I’m so excited by what we’ve been able to accomplish so far in the direction we went in,� she said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Bike sale benefits kids Apple Valley resident Rick Anderson is set to host his eighth annual bike sale to benefit Kids ’n Kinship, a local youth mentoring program, from 9 a.m.-1 p.m. Saturday, May 14, at his home located at 12738 Ethelton Way. There will be more than 200 bikes for sale, ranging in price from $30 to $350, with models available for all ages and skill levels. Anyone who purchases a bike can register to win one of two $25 gift certificates for Famous Dave’s BBQ restaurant in Apple Valley. Throughout the year, Anderson gathers and tunes up donated bikes for the sale, with all proceeds going to Kids ’n Kinship, an organization with which Anderson has served as a youth mentor. (Photo submitted)

2ĂŒ0 2 - "2 " 0-/ " - "2 0 Ă“¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś AÂŁe QnÂŁn}Ă?Ă“ Ă?ÂŒn

! 02 / / " /0 $ $2 $4"2<

0 24/ <b ! < ÂŻÂ b ä߯Ă˜ ¤aßß ! ÂŽ ¯äaßß -!

$2 $4"2< / /$4" 0 $/2 4 24/ 4 "  ßßs ääßĂ?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :½b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" šÌĂ“n ä£e 0Ă?Ă?nnĂ? nÂŁĂ?Ă?AÂŁ[nÂş nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ A ˜AĂ?ƒn Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| Ă“ĂŚÂŁ AÂŁe Ă“ÂŒAen ¡nĂ?nÂŁÂŁÂ?AÂ˜Ă“b ÂŒnĂ?QĂ“b ÂŒnÂ?Ă?˜¨¨Âž Ă?¨ÂžAĂ?¨nĂ“ AÂŁe ž¨Ă?n½ 0nn Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½

ôôô½ A—¨Ă?A!AĂ“Ă?nĂ? AĂ?enÂŁnĂ?Ă“½¨Ă?ƒ

" . . %' $ // '*" . . $' ) // '*" . . $' $ // * . . ' ) //

" ( "# ' ' # ' " -

+ ' ' #' " ' // ) )$ $ " ' ' ' #' "!

, ' # '! "

4A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Why should I send my children to your school? by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Duluth parent Russ Kurhajetz asked the local superintendent an important question, something families and educators might want to consider. He asked why he should send his children to their school system. The reaction? Kurhajetz explained: “I received zero responses. Either their processes were broken or they felt they were entitled to my kids. Either way, I knew I needed something different. I then found Duluth Edison Charter Schools.” This is not a column about charter public schools, although the number of Minnesota students attending charters has grown from about 17,500 in 200405 to about 50,800 in the current school year, according to the Minnesota Association of Charter Schools (http://bit. ly/1NB0EKT). My central point is about asking the important question that Kurhajetz asked and receiving a good answer. In writing this column, I looked at 34 district and charter public school websites. Each website had news about the school or district. Some described awards students or schools received. Some included information about academic progress. Sometimes the website

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan described sports and other extra-curricular programs. For example, the Forest Lake Area Schools website contains, among other things, information about sports programs, a referendum and honors for a retiring coach. North Lakes Academy, a charter in Forest Lake, describes on its website a blood drive, college and career planning information and offers a link to an application for admission. The Hopkins Public Schools home page includes information about honors for local teachers, students who have received athletic scholarships and a Spanish language immersion program. Little Falls Community Schools’ home page discusses the testing program, summer activities, a no-hitter thrown by a local student and needs of Lincoln Elementary School. But not a single website explicitly listed, at least on its home page, something like “5 reasons to send your child to this

school (or district).” To be fair, most (but not all) websites had a “contact us” button. But even after pushing that button, not a single website included something like “please contact this person if you would like to discuss why our district/school could be a great place for your child/children.” Some districts, charters, private and parochial schools take extra steps to help families understand why their schools could be a good match. In 2008, district, charter, private and parochial schools in the Forest Lake area collaborated on a school choice fair. I wrote about it here: http://bit.ly/1VBIQaY. Then I attended. Hundreds of students and their parents showed up. Several local businesses contributed food, so families were able to feed their family as they learned about schools. Many parents told me they learned a lot that evening. I asked Cam Stottler, executive director of North Lakes Academy, about this. NLA was the lead organizer of the fair. He wrote that the school “decided to allocate time and energy into more specific NLA recruitment and retention efforts.” When contacted, Forest Lake Superintendent Linda Madsen responded via email: “We were not the original organizers, and I am guessing, that for some

reason, they decided not to pursue it any longer. We did participate and likely would again if it were to occur.” Minneapolis district and charter schools have cooperated for years on a school choice fair, usually held in January. St. Paul also did this until this year, when district officials decided to limit the fair just to district schools. In response, St. Paul area charters held their own fair. A school choice fair can be very useful. But it’s not the only way to share information with families. Nevertheless, more and more families are thinking about the question that Kurhajetz asked. Many families have selected a day care or nursery school for their children. They are used to making choices. And if they decide to do so, educators can help families make more informed decisions. “Why should I send my children to your school?” It’s a great question. It deserves an answer. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Teachers union leader ready to move District 194 forward by Don Sinner SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

I am honored to continue to serve the excellent professional educators of Education Minnesota-Lakeville and the students and families of this wonderful community and exceptional Lakeville Area School District. Thanks go to all of the candidates who stepped forward, this process helped engage and bring to the fore many different voices and perspectives. Now EML will move forward in a productive and unified manner to continue to focus on the needs of our students and the conditions educators and our schools need to support continued success. Through the process, we have heard four key issues that need to be addressed: First is workload. Educators need the time to prepare and focus on our students without every minute of the day being filled with meetings and the requirements of many new initiatives. Teachers need the time to teach. Second, we need to continue to ad-

Guest Columnist

Don Sinner dress class sizes at all levels, from kindergarten sections of 24 to high school classes of 35 to 40. We need to allow educators to connect with every student, building relationships and providing the individualized attention students deserve and need to succeed. We need to ensure there is a return to a true middle school model allowing student exposure to wide range of electives that continues through their high school careers. We also need to address the overwhelming issue of special education caseloads and class sizes. This, combined with the overload of redundant paperwork, is eliminating the ability of our educators to truly focus on the needs of their students and ensure

that each and every one of them have the help to be successful. Third, we need to provide educators the necessary resources and curriculum to deliver the education our students deserve. This has become a focused issue at our elementary level. Educators are spending more and more “out-of-pocket” to make up for the district’s focus on “everything can be done online” and “you are the curriculum.” While technology is a great tool to assist and augment the classroom, it does not replace the need to for “hands-on” experiences and resources they need to learn. Finally, educators need to feel supported and respected. They need to have a voice in the decisions that affect their classrooms and students, not a continued parade of “reform” or “re-design” initiatives to a system which is producing outstanding achievement. Our educators do believe in a process of continued improvement, however, change for change’s sake is not what has made our district great. We need to provide a mentoring

system to support our newest educators to help them integrate into our outstanding, yet complex system. Teachers need the time to focus on the needs of their students and the time to collaborate with their colleagues. They need the support of the district with resources and the their administrators on handling student issues and concerns. They need to feel heard, respected, and valued. Our EML educators are a truly wonderful group of professionals dedicated to serving students and families of this community each and every day. Our school district is one of the finest in the state if not in the nation. I am truly honored to be able to continue to apply “servant” leadership in service of our educators to help them meet their goals. Don Sinner is president of Education Minnesota-Lakeville, the Lakeville Area School Districts teachers union. He is at sinn1802@isd194.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Vogel’s support of bill is a disappointment

When Vogel begins to do these things. I will be proud to say he represents me.

To the editor: I was extremely disappointed to hear state Rep. Bob Vogel, R-Elko New Market, is a co-sponsor of a bill regarding the use of bathrooms by transgender citizens. What a complete waste of taxpayers money. He should focus on real issues. We need to rebuild our crumbling roads and bridges. We need updates to water treatment plants. We need money to attract and keep high quality teachers and counselors that represent diverse communities. We need to work on energy efficiency and increasing the use of low carbon energy sources and farming practices that provide natural carbon sinks and protect our valuable water resources. But mostly we need our representatives to help build connections within our communities, so that all feel welcome, and no one is marginalized based on faith, race, or sexual orientation.

VEDA KANITZ Lakeville

Little wanted more tax money To the editor: The politics of personality – we are seeing it play out not only on the national stage, but also in the Lakeville and Farmington area. Democrat Matt Little seems to believe that the voters of Senate District 58 will be swayed by his charm and look past his lack of substance on the issues that matter to our district. I have looked through his website and social media profiles and found myself asking “Who is Matt Little?” The real answer is that Matt Little is no different than any other big-government, liberal Democrat. One doesn’t have to look far to see the evidence of this. For

example, Mayor Little is on record for supporting a max 5.5 percent tax increase and voted “no” to the proposed 4.9 percent increase proposal because it was not high enough. He also voted “no” on the final 3.85 percent that was approved by the City Council, not because he was looking out for the taxpayers of his community, but because he

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

believed it wasn’t high enough. Democrat Matt Little always wants more of our money. My neighbors and I work hard each day, and we deserve a senator who will carry on the work of Sen. Dave Thompson, RLakeville, by standing up for the people of our district. I believe Tim Pitcher will do just that. On the Farmington City Council and in his campaign for Senate, he has shown the courage to take a stand on the issues that matter to the voters and look out for our best interests. I ask you to look beyond the flash and the feel-good rhetoric, research the issues, and vote for a candidate who will work for us. We need a senator who understands the issues that matter to

residents in the Lakeville and Farmington area, and we need a senator who has the ability to respond to those issues with meaningful action. That candidate is Tim Pitcher. AARON DOWNS Lakeville

Socialemotional curriculum in public schools

riers to learning that impact their success in schools. More recently schools across the nation are adopting policies that require public schools to incorporate social-emotional learning standards into academic curriculum, Minnesota is not one. Integrating socialemotional learning into existing curriculum promotes students to show pro-social behavior, increased academic achievement, and display more favorable attitudes toward school. Students tend to adopt less favorable attitudes toward school as they progress from elementary school to high school. That lack of connection affects their academics, social connections, and mental and physical health. We are fortunate that Rosemount-Apple Valley Eagan School District 196 is a nationally recognized public school district of choice, and in being so we should be a front runner to provide the our children the skills and knowledge to break down any barriers that conflict with learning. Supporting the integration of social-emotional learning into academic standards will benefit the academic success of our children and help to build a stronger community.

To the editor: All Minnesotans deserve for their children to receive a quality education focused on promoting academic success. Yet with the required academic standards and curriculum provided to our state’s children, we LILLI GRAY are still witnessing bar- Rosemount

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 5A

Area Briefs Elko New Concert at Market Galaxie Library Dakota County’s own citywide garage folk group, Dragonfly, sale will perform traditional The Elko New Market Citywide Garage Sale will be held May 19-21. Maps and addresses of the garage sale locations will be available on the city’s website (www. ci.enm.mn.us) one week prior to the sale. Contact the city of Elko New Market offices at 952-461-2777 with any questions.

Animal rescue fundraiser Wags & Whiskers animal rescue will hold a fundraiser at Lakeville Buffalo Wild Wings restaurant from 11 a.m. to 11 p.m. May 9. For all patrons who present a ticket, available online at wagsmn.org, or mention it when ordering, 10 percent of the sale will go to the rescue organization. Buffalo Wild Wings is located at 18425 Orchard Trail in Lakeville. Mayor Matt Little will attend the event from 6-6:30 p.m.

Local Ducks Unlimited event benefits wildlife

/ < " <

The South Metro Flyway Chapter of Ducks Unlimited will hold its annual Wing Ding fundraiser noon to 4 p.m. Saturday, May 21, at Rack’s Sports Bar and Grill, 2400 Cliff Road E., Burnsville. The event will feature wings, games, raffles, silent auction and more. Dodge of Burnsville will offer test drives and participants can win a $400 Cabela’s gift card. Since 1937, the private, nonprofit organization has conducted conservation work on more than 209,000 acres, bringing a cumulative total to over 13.3 million acres of habitat conserved in North America, for some 900 wildlife species, including waterfowl and endangered species like the whooping crane and bald eagle. For more information and event tickets, visit mn.ducks.org or email Sean Mussetter at south metroflywaydu@gmail. com.

June 11. Program play is Wednesdays, June 15 to Aug. 3. The tournament is Wednesday, Aug. 10. Cost is $150 or $32.50 with a Birnamwood annual pass. Registration is on a first-come, first-served basis. A total of 164 spots are available. For more information or to register, call 952-6411370 or visit www.birnamwoodgolfcourse.com.

songs, well-known singalong tunes and original music on Wednesday, May 11, at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Refreshments begin at 10:30; concert at 11 a.m. The event is geared to senior citizens, though all are welcome to attend. For more information, call 952-891-7045.

I Love Burnsville golf tourney

Bike sale benefits mentoring program

The Apple Valley American Legion Post 1776 donated $1,000 to Apple Valley Rotary in support of its Polio Plus effort. Presenting the check March 23 to Rotary President Eva Cheney-Hatcher is William Tschohl, Cycling enthusiast Rick a 22-year Rotary member and polio survivor. (Photo Anderson is ready for his submitted) eighth annual bike sale, benefitting the Kids ’n Kinship mentoring program. The public bike sale will be held 9 a.m. to 1 p.m. SaturOn March 1, William Tschohl, a 22-year member of day, May 14, at his home at Apple Valley Rotary, made a presentation to the gam12738 Ethelton Way, Apple bling board at the Apple Valley American Legion Post Valley. In previous years, Ander- 1776. Tschohl, a polio survivor in 1950, requested supson has repaired and sold port for Polio Plus, and the board approved on March more than 800 bikes. He has 15 a donation of $1,000. Tschohl presented the check given more than $68,000 to from the Legion to Apple Valley Rotary President Eva the program, which matches Cheney-Hatcher. So far this year there have been seven cases of polio kids ages 5-16 with volunreported in Afghanistan and Pakistan. Last year there teer mentors. Anderson’s passion for were 70 cases and the year before 360. During Cheney-Hatcher’s term, the Apple Valley biking, mentoring chilRotary Foundation has donated $2,000 to Polio Plus in dren and finding great deals gave him the idea to Tschohl’s name along with $1,000 raised through Apple locate inexpensive or do- Valley Ford Lincoln on the day of the club’s annual car nated bikes, fix them up, raffle Oct. 15, 2015. All of these donations will be matched 2-to-1 by the and sell them with all the Bill and Melinda Gates Foundation, netting $12,000 proceeds going to Kids ’n for Polio Plus. The club received congratulations from Kinship. There will be more than Tim Mulcrone, Rotary District 5950 Polio Plus chair200 bikes for sale, rang- man, who promotes Polio Plus in the 63 district clubs. ing in price from $30 to $350. Models for all ages and skill levels will be free skin cancer screenings three through 10. The program starts available. Cash donations May 2 as part of Melanoma Monday, a day deswith an “Introduction to will also accepted on site. More information is at ignated by the American Golf Clinic.� There, parAcademy of Dermatology ticipants are taught the www.ricksbikesale.com. Anyone who purchases to raise awareness of mel- rules, safety and etiquette a bike can register to win anoma and other types of of the sport. They learn about golf swings, differone of two $25 gift certifi- skin cancer. Dermatologist Dr. Reent clubs, water hazards cates for Famous Dave’s hana Ahmed will provide and bunkers as they spend BBQ restaurant in Apple the screenings. Visit www. time at each of the nine Valley. The bikes generally sell lakesderm.com for more holes on the course. The program then turns fast. Anderson recom- information or call 651340-1064 to schedule an to a hands-on, cooperative mends arriving early. appointment. experience where children For additional informaThe clinic is at 14305 are grouped according to tion about Kids ’n KinSouthcross Drive W., No. age and play the course for ship, visit www.kidsnkin110. nine weeks. ship.org. Volunteers and staff are also available to answer Junior golf Free skin questions and provide program at feedback. The program cancer rounds out with a tournaBirnamwood screenings ment where junior golfers Birnamwood Golf have the chance to comoffered May 2 Course in Burnsville of- pete for prizes. Lakes Dermatology’s fers a junior golf program The introduction clinBurnsville clinic will offer for youth entering grades ic is 7:45 a.m. Saturday,

Rotary receives support from American Legion

Ă?neÂ?Ă? /Â?ĂłnĂ? 2¨ô£Ă“ÂŒÂ?¡ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“

/ < " <

ôôô½[Ă?neÂ?Ă?Ă?Â?ĂłnĂ?Žž£½Âƒ¨ó

+$ %, ( $

+ $ ( %% %

%% % - % . , % %( $( + $ - %#

Smead Manufacturing CEO and President Sharon Avent will address the topic of Women in Business at the annual Mother and Daughter breakfast of Metro Republican Women on Saturday, May 14, at Mendakota Country Club in Mendota Heights. A silent auction to benefit MRW will also be held. For nearly 20 years, Avent has been president and CEO of Smead, based in Hastings, succeeding her mother as the third generation of the Hoffman family to lead the global company. Of her many awards, she is most proud of being presented the prestigious “Spirit of Life Award� by the National Office Products In-

Catherine Byers Breet will present “I don’t know what I want!� at the May 3 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on many different topics. Call 651-452-3680 for information.

Early episode psychosis class in Eagan The National Alliance on Mental Illness (NAMI) of Minnesota will offer a free class to help young people who have experienced psychosis and/or their family members and loved ones understand symptoms, causes and treatments of psychosis. Participants who have experienced psychosis will learn how to self-advocate and get back to work or school and achieve recovery. Loved ones and family members will learn how to help and support a young person through recovery. The class will be 6:308:30 p.m. on May 24 at the Eagan Community Center, Lone Oak Room, 1501 Central Parkway, Eagan. For more information or to register (required), call 651-645-2948 or go to namihelps.org.

$$ Ă‹ ! 4Ă“ne ¨¨Â— 0A˜n !¨Ă“Ă? Q¨¨Â—Ă“ ¨£Â˜Ăś kÂŻ I käzz ˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ |ĂŚÂŁe [Ă?Â?žn ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Â?ÂŁ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ 0A˜n ¨[AĂ?Â?¨£a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłeb

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

š nÂŒÂ?ÂŁe 0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ nÂŁĂ?nĂ? QnĂ?Ă´nnÂŁ 0AĂłnĂ?Ă“ I Âş

0A˜n AĂ?nĂ“Na ĂŚÂŁn  v ĂŚÂŁn ÂŻsb ä߯Ă˜ N-Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜na ĂŚÂŁn Ă&#x;b ~¡Âž Ă?¨ ¤¡Âž -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n $ÂŁÂ˜ĂśÂŽk¯ßÙ¡nĂ?Ă“¨£ š|Ă?nn Ă´Ă™ - žnžQnĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ [AĂ?eº½ -Ă?nĂłÂ?nĂ´ 0A˜n ÂŁĂ?Ă?AÂŁ[n "̞QnĂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnÂŁ ¨ÌĂ? AĂ? Ă&#x;aßß ¡Âž½

%($ ( $ +$ + $ %% - " . . * ( "

( ( +$ %, ( $ #

Metro Republican Women breakfast

Job Transitions Group to meet

˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă?Â?žn -Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ š - Âş ä Ă?ÂŒ ÂŁÂŁĂŚA˜

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂś Ă—Ă?ÂŒ saßß Až½ Ă?¨ "¨¨£ AĂ? 0AĂłAƒn ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś -AĂ?—

Ă?neÂ?Ă? /Â?ĂłnĂ? 2¨ô£Ă“ÂŒÂ?¡ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă´n˜[¨Âžn AÂŁe nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| 0AĂłAƒn /n[Ăś[˜Â?ÂŁÂƒ AĂśb 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś !AĂś Ă—b ä߯Ă˜b saßßAž½ Ă?¨ "¨¨£ AĂ? 0AĂłAƒn

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś -AĂ?—b ÂŻĂ&#x; ßß A—¨Ă?A Ăłn½ 0¨b 0AĂłAƒnb !" Ă&#x;Ă—s½ ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŽĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? ½ ½ Ă?¨ ¡Ă?¨ón Ă?neÂ?Ă? /Â?ĂłnĂ? 2¨ô£Ă“ÂŒÂ?¡ Ă?nĂ“Â?enÂŁ[Ăś Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ !¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n ¨£ Ă?ÂŒn 2¨ô£Ă“ÂŒÂ?¡ Ă´nQĂ“Â?Ă?na

Registration is open for Birnamwood Golf Course’s annual I Love Burnsville Golf Tournament on Friday, June 3. The tournament is a twoperson scramble and open to all ages. Check-in is at 5:10 p.m. with a shotgun start at 5:30 p.m. Cost is $23 per person. The tournament includes first- and secondplace winner recognition, lunch for each paid golfer and a chance to win door prizes. Registration deadline is Wednesday, May 25. To register, pay online or for more information about the tournament visit www. birnamwoodgolfcourse. com. Birnamwood is at 12424 Parkwood Drive. A full calendar of I Love Burnsville Week event details is available at www.burnsville.org/love.

dustry for her work with and support of the City of Hope, a cancer research and treatment facility in California. She was the first woman to receive this honor in the office products industry. The May 14 event begins with registration at 8:30 a.m., a buffet breakfast served at 8:45 and the program at 9 at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights. The cost is $18 for members, $20 for nonmembers and $10 for students. Walk-ins are welcome, but reservations are encouraged. Go to metrogopwomen.org to pay online or to make a reservation and pay at the door. RSVP by Tuesday, May 10.

˜˜ nÂŁĂ?Â˜Ăś 4Ă“ne ¨¨Â—Ă“ I !$/ z

-2 a

0A˜n ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ s¡Âž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŽ0ĂŚÂŁeAĂśa ÂŻÂŻAž Ă?¨ ~¡Âž

Z $$ 0½ AĂ?e I 0¨|Ă? ¨ónĂ?b Â?[Ă?Â?¨£b "¨£ÂŽ Â?[Ă?Â?¨£b ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“b AĂ?ƒn -Ă?Â?ÂŁĂ?b

Z AžnĂ“ AÂŁe -Ìúú˜nĂ“ Z !¨óÂ?nĂ“ I 29a 9 Ă“b Â˜ĂŚ /AĂś Z !ĂŚĂ“Â?[a

Ă“b /n[¨Ă?eĂ“ Z 0¨|Ă?Ă´AĂ?nb 9Â?en¨ AžnĂ“ šä߯ß ¨Ă? ÂŁnĂ´nĂ?Âş

š[AĂ“ÂŒ ¨Ă? [ÂŒn[— ¨£Â˜Ăśb £¨ [Ă?neÂ?Ă?Ă™enQÂ?Ă? [AĂ?eĂ“ A[[n¡Ă?neÂş

"$2

-2 a

Z ÂŁ[Ăś[˜¨¡neÂ?AĂ“ Z /nAenĂ?ĂŒĂ“ Â?ƒnĂ“Ă? ¨£enÂŁĂ“ne ¨¨Â—Ă“ Z "AĂ?Â?¨£A˜ n¨ÂƒĂ?A¡ÂŒÂ?[ !AƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“ Z !¨Â˜eĂś ¨Ă? !Â?˜enĂ´ne ¨¨Â—Ă“ Z 9 0 AÂŁe AĂŚeÂ?¨ [AĂ“Ă“nĂ?Ă?n Ă?A¡nĂ“

0 $ 2 $"

/$- $ a ¯¤ß¯ :½ žnĂ?Â?[AÂŁ Â˜Ăłe½b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

-/ ÂŻĂ&#x; ÂŽ 4" ÂŻa

$ĂŚĂ? 9¨Â˜ĂŚÂŁĂ?nnĂ?Ă“ ÂŁĂ“¡n[Ă?b 0¨Ă?Ă?b AÂŁe $Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşn 9 /<2 " z

:ne½ I Ă?Â?½ "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž½ 0AĂ?½ ¤Až ÂŽ "¨¨£ ĂŚÂŁn  ÂŽ ĂŚÂŁn ¯ä "¨¨£ ÂŽ ~ ¡Âž

% +$ +

"$ %% % % ( % -

$ . . !)

(+$ . . ! ( &"

2ÂŒn - Â?Ă“ A Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ?ne ߯š[ÂşĂ&#x; £¨£ÂŽ¡Ă?¨|Â?Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½

9Â?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ AĂ?a ôôô½Q[¡Až£½¨Ă?ƒ ¨Ă? [¨£Ă?A[Ă? ĂŚĂ“a ¤~äÂŽääßÂŽä~Ă&#x;Ă—b Q¨AĂ?eOQ[¡Až£½¨Ă?ƒ Â?ÂŁe ĂŚĂ“ ¨£ $$ z ôôô½|A[nQ¨¨Â—½[¨ÂžĂ™ ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨¨Â—nž0A˜n

6A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Business Business Buzz Pharmacists honored Two pharmacists from Eagan-based Prime Therapeutics, a pharmacy benefit manager, were recognized for achievement in the industry by the Academy of Managed Care Pharmacy at its annual meeting in San Francisco. AMCP recognized Patrick Gleason as a fellow with their organization. Gleason’s tenure, commitment to AMCP and excellence in his field has earned him this distinction. Gleason leads Prime’s clinical health outcomes assessment team in the development and improvement of pharmacy benefit management programs. He has more than 40 peer-reviewed publications in medical and

health policy journals. Gleason completed his bachelor’s and pharmacy doctorate degrees at the University of Minnesota. He also completed an ambulatory care pharmacy practice residency at the University of Pittsburgh Medical Center followed by a fellowship in outcomes research through the University of Pittsburgh, School of Pharmacy. He is an adjunct professor of pharmacy at the University of Minnesota, College of Pharmacy and he has previously been recognized for his excellence in the practice and science of clinical pharmacy as an elected fellow of the American College of Clinical Pharmacy. Abigail Stoddard was awarded AMCP’s inaugural New Practitioner

award for her significant contribution to managed care pharmacy within five years of graduating. Stoddard’s commitment to her field started in graduate school. She successfully grew the University of Minnesota’s AMCP chapter from nonexistent in 2009, to nearly 100 members in 2015. Stoddard came to Prime in 2013 in the clinical area, but she recently moved to a new role as a principal government affairs consultant. She now works on public policy efforts across 13 states and educates legislators on issues impacting pharmacy benefit management. Stoddard earned her bachelor’s, pharmacy doctorate and M.B.A. degrees from the University of Minnesota.

0-/ " - "2 " 0- 0z /Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Lakeville Behavioral Health, a mental health clinic on 165th Street West in Lakeville, celebrated its 10th anniversary on Feb. 6. The clinic has grown from one therapist to 19 providers. Part of that growth occurred last summer when the staff from Inner Light & Healing joined the clinic. LBH provides individual, couples and family therapy for issues such as depression, anxiety, addictions and trauma. The clinic also provides colocated mental health services to Lakeville Area Public Schools. More information is at www.lakeville behavioralhealth.com.

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn ÂŒnĂ?n Ă“¨¨£ AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Qn e¨£n½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn A en[— Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? –ÌÓĂ? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ Ă“ÂŒA¡n Ă´n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn en[—b Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— ¨¨Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś AÂŁ ¨Â?˜ ¡nÂŁnĂ?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn en[— žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? ˜¨¨Â— ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“½ :n AÂ˜Ă“¨ –ÌÓĂ? ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ en[—Ó Ă?ÂŒAĂ? e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ½ $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ Â?| ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨enÂŁ |nÂŁ[nĂ“½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n en[— ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? AÂŁĂś Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ܨÌ ÂžAĂś ÂŒAĂłn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? en[—½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“AÂŁe AÂŁe Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜ ¨ónĂ? ¯ßß en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ $ĂŚĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ ô¨¨e Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“b Ă“[Ă?A¡Â?ÂŁÂƒb ¡Ă?Â?žÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨e AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨ AÂŁe žnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en A QnĂ?Ă?nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q AÂŁe ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜Ž AQ˜n½ Až A |¨Ă?žnĂ? Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ó AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ?

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

<¨Ì [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

• Friday, May 6, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast Series – Donkeys vs. Elephants, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Speakers: Minnesota’s political party leaders, Keith Downey (GOP) and Ken Martin (DFL). Cost: $25 members, $30 nonmembers. Call 651-452-9872 to register. • Thursday, May 12, 8-9 a.m., Coffee Break. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Saturday, April 30, 9 a.m. to noon, YEA Trade Show, Holyoke Crossing Mall, 20730 Holyoke Ave., downtown Lakeville. Information: 952-469-2020. • Tuesday, May 3, 4-5 p.m., Cash Mob. Details to be announced. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. • Friday, May 6, 7:30-8 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, McGuire Middle School. Information: Bob Finke at bob@lakevillechambercvb.org. • Wednesday, May 11, 5-7 p.m., YEA Graduation, Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville.

Apple Valley Chamber of Commerce events: • Tuesday, May 10, 7:30-9 a.m., Chamber Coffee Connection, Augustana Care Apple Valley Villa, 14610 Garrett Ave., Apple Valley. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. • Friday, May 13, 6:30-11 p.m., 2016 Chamber Gala: Prom, Young at Heart, Crystal Lake Golf Club, 16725 Innsbrook Lane, Lakeville. Tickets: $100. Table sponsorship: $1,200 (table of 10). RSVP to Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: • Thursday, May 5, 4:30-6:30 p.m., Business After Hours, LivINN Suites, 13080 Aldrich Ave. S., Burnsville. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. • Wednesday, May 11, 8-9 a.m., AM Coffee Break, Anchor Bank, 550 W. Burnsville Parkway, Burnsville. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Thursday, May 5, 4-5 p.m., ribbon cutting, Ohana Home & Design, 720 Main St., Suite 107,

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ n[— /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

Business Calendar Mental health clinic To submit items for the Mendota Heights. Information: Business Calendar, email: 651-452-9872 or info@dcrchammilestone darcy.odden@ecm-inc.com. ber.com.

ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

#

#

% %

% !

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( 6 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV ‡ ´ 'HFN $YDLODEOH

ˆ �

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = ( =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �!

ˆ 02

6$9( ˆ …

´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#�

ˆ 02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( ‡ 6WN

% $ %

6$9( ˆ …

ˆ 02

ˆ �

6$9( ˆ …

ˆ 02

-2+1 '((5( = % =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

‡ 6WN ‡ 'HPR 8QLW +UV ‡ ´ 'HFN (), ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

ˆ!�"

ˆ �

ˆ"�! ˆ

02

6$9( ˆ! …

-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( ‡ 6WN

% $ %

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ!�"

6$9( ˆ � …

ˆ 02

ˆ 02

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN ‡ KS

ˆ �!

% $ %

ˆ �

ˆ 02 25 )25 02 ˆ 02 6$9( ˆ � #…

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 56; L *$725

‡ KS ‡ :'

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

% $ %

ˆ �

6WN PSK :' %LJKRUQ 7LUHV IRU 0RQWKV

)25 02

)25 02

02 ˆ # 25 )25 02 6$9( ˆ �# … ˆ 02

!&

ˆ �

)25 02

ˆ #� !

ˆ �

ˆ #�"

02 ˆ 25 )25 02 ˆ " 02

ˆ#�"

ˆ �

ˆ �

)25 02

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6$9( ˆ …

ˆ"�

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#! 02

ˆ 02 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02 6$9( ˆ � …

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

" %

% !& !& " 'ULYH *UHHQ HYHQW HQGV 0D\ )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

$867,1

1257+),(/'

6$9( ˆ …

3/$,19,(: &R 5G

/(52<

ˆ # 02

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

ˆ �

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&$/('21,$

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 7A

Anybody want to be an astronaut? Project PoSSUM coming to Farmington by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

the physiology of spaceflight and a simulated spaceflight in a aircraft. Students will experience an aerobatics flight and what it’s like to fly in high-G and zeroG situations. “They’ll go up in essentially an airplane that can do real tight turns,� Kohorst said. “ Yo u ’ r e getting some real G forces in different directions.� Students will try on special garments for extreme-G force that keep blood flow toward the top of the body, and they will learn special breathing techniques to handle the extreme situations. The fifth day was separated because it will cost an additional $650, and Kohorst said “perhaps not everyone will be interested in experiencing super-G forces.� The teachers will include Kohorst, a spacesuit technician, flight simulator technician and Dr. Jason Reimuller, the principal investigator of Project PoSSUM. PoSSUM Academy is for any Minnesota high school or undergraduate student. They can accept 24 students per session. Students will receive a graduation certificate following the experience. PoSSUM Academy is available to high school and post secondary students ages 16 and up and it’s not limited to Farmington students. Kohorst hopes this is just the beginning. “We could do it again next year.� Kohorst said. “If we can commit to doing this a few years in a row, they could leave the flight simulator.� For more information, including pricing and how to apply, visit http://projectpossum.org/1204-2/possum-academy.

Boeckman Middle School science teacher Todd Kohorst imagines he’s not the only one who grew up dreaming of being an astronaut. Kohorst trained w i t h P ro j e c t P o S SUM, which stands for Polar Suborbital Science in the Upper Mesosphere, last October at Embry Riddle Aeronautical University in Daytona Beach, Florida, where he essentially trained for spaceflight. He knew several students who would have loved to have joined him, and now they can. PoSSUM Academy is coming to Farmington for two, four-day sessions Aug. 1-5 and Aug. 8-12 with an optional fifth day at Boeckman Middle School. Students will receive academic instruction, spend time in a flight simulator and try on spacesuits during the experience. This will be similar Kohorst’s experience last fall in Florida. Project PoSSUM studies the upper mesosphere and the noctilucent clouds that are there. There will be several hours of classroom instruction involved, but Kohorst said he feels like any student should be able to comprehend the material. “I feel like it will all make sense,� Kohorst said. “It’s very attainable. We don’t plan on doing any calculus, maybe a little trigonometry. It’s definitely doable for anyone.� This is the first PoSSUM Academy set up outside of Embry Riddle Aeronautical University. Kohorst worked hard over the past few months to bring it here. Andy Rogers The optional fifth day will focus on Email andy.rogers@ecm-inc.com.

at

!¨Ă?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ

3ĹŽĂ–wEljq #Elj Â?Ľ¸ ĂŠÇ‘ EĂ? Âť Ĺ€ ĆĂ?

A˜˜ |¨Ă? /nnĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“½

3/ !#&5 1ÄĄ3 @# $8m Â‚Ć ÉŽĂ˜Ă… \Ĺ?‚Ƨƽ Ă˜Ă˜Ăł ÂŞ Â‚ÄŻĂ˜Ă… -‚ĺ ÂŞ Z \Ä ÂžƧ Â‚ÄŻĂ˜Ă… Ĺ?Ă… ÂŞ Â‚ÄŻĂ˜Ă… Ä˜Ä ÂŤÄŻĂ˜Ĺƒ ÂŞ -Ĺ?Ç‘ƧĂ˜ XĹ?ƽ‚ƽĹ?Ă˜Ƨ ÄŠÄŠƧ Ă˜ĹƒĂ˜Ă…Ä ÂŤĆ˝ ÂŞ _ÂŤĆ Â‚ÄşÂžÄąĂ˜Ă… ÄŠÄŠƧ ÂŞ )Ć Ă˜ĹƒÂŤÄ˜ cĹ?‚Ƨƽ _Ć˝Ä ÂŤÄŻĆ§ ;Ä Ă˜ÄąÂžÂ‚Ƨ‚ _‚ǑƧÂ‚ÄŠĂ˜ ÂŞ _Ä˜Ć Ä ÄşĹž Ĺ?ÂŤÄŻĆ˝Â‚Ä Äą cĹ?ƧƧĂ˜Ă…ơX‚Ƨƽ‚ _‚Ĺ‚ÅƧ ÂŞ )Ć Ă˜ƧĘ )Ć Ç‘Ä Ć˝ ÂŞ ƧƧĹ?Ć Ć˝Ă˜Ă… Ä˜Ă˜Ă˜ƧĂ˜Ƨ =Â‚Ć ÄŠĂ˜ _Ă˜ÄąĂ˜ÂŤĆ˝Ä Ĺ?Ĺƒ Ĺ?Ăł -Ĺ?ÄşĂ˜ÄşÂ‚Ă…Ă˜ Ă˜ƧƧĂ˜Ć Ć˝Ć§

Ă…Ç‘ĹƽƧ Ă?Ĺ&#x;äƉņý ÂŞ Ĺ&#x;Ç‹ “ Ç‘ĹƒĂ…Ă˜Ć Ă?ƎƉņý ÂŞ Ç‚ “ Ç‘ĹƒĂ…Ă˜Ć ĂłĆ Ă˜Ă˜ /Ĥžb† žĂ–bĂˆĹŽw†Ċ b¸EĂ?ĆE­Ă–† EĂ–w åĤEĂ–­Â† ÆŎžb†Ä?

Ä ĹƒĹƒĂ˜Ć ÉŽÂ‚Ä ÄąÂ‚ÂžÄąĂ˜ ‚ƽ Ä…Şĺ

ĹĹ AĹ?Ć˝Ä˜Ă˜Ć Ć?Ƨ \Ă˜ÂŤĂ˜Ä ÉŽĂ˜ ‚ cĂ˜Â‚Ć GĂľ cÄ ÂŤÄŻĂ˜Ć˝ ĂłĹ?Ć Â‚ ÄşÄ ĹƒÄ ÄşÇ‘Äş Ĺ?Ăł Ă?Ă˝ Ĺ?þ¿ Ă?Ĺ&#x;ÉĄ Ĺ?Ăľ Ĺ?Ć )Ć Ă˜Ă˜ AĂ˜Â‚ÄąĆ‰

" : : " 0 < " 2 0- $" <

/Â?Q eÂ?ÂŁÂŁnĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae AÂŁe [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨ |Ă?nĂ?  aßß ¡½Âž½

k¤½¤¤

$ĂŚĂ? Až¨ÌĂ“ ÂŽ$ ÂŽ2 ÂŽ $" -$/ / 0

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

8A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors <$4 04/9 9 2 : "2 / " #$ 42 / Aging in Place <$4 / < $/ 2 " #$ 04!! / 2Ă… workshop

A˜˜ £¨ô Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£nĂ? [ÂŒn[—ne ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?n¡Â˜A[ne AĂ? A eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?z

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

ÂŒ¨Â?Ă? AĂś Až¡Ă“ |¨Ă? ¨ÜĂ“ I Â?Ă?Â˜Ă“ ˜nžnÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă?AenĂ“ äÂŽ~ !Â?ee˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Ă?AenĂ“ Ă˜ÂŽs

The city of Burnsville and the Burnsville Senior Center are sponsoring “Aging in Place – Creating a Plan for a Lifetime,� a seminar for older adults, loved one and caregivers Wednesday, May 4, 10-11:30 a.m., at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. The free seminar shows participants how to “live the life you want� as needs change. A panel will provide tips to help participants proactively plan for aging in place. The workshop will also include resources and topics such as financial/legal, livable environments, and health/wellness. Registration is required. Registration deadline is Monday, May 2. Register online at www.burnsville. org/recreation (click “Online Registration), by phone at 952-895-4500 or at the Recreation Office at Burnsville City Hall.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information,

Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ sŽô— 0̞žnĂ?

ÂŒ¨Â?Ă? ¨£ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ ÂŁÂ?ƒŒĂ?Ă“ "¨ ĂŚeÂ?Ă?Â?¨£ "nnene

ôôô½AÂŁÂƒn˜Â?[A[AÂŁĂ?AÂŁĂ?Â?½¨Ă?ƒ ¤~äÂŽ~Ă˜Ă&#x;ÂŽs~Ă—ä

$$! " 2$" "2 / $/ 2 /20

02 -- " $42ÂŽ 2 $/ !$!

call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, May 2 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Tuesday, May 3 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 10 a.m.; Cribbage, noon; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, May 4 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; First Edition Book Club, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, May 5 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Computer 101, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, May 6 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s

Pool, 11 a.m.; Men’s Bowl- Parks and Recreation Deing at Apple Place Bowl, partment. noon; Members Bingo, 12:30 p.m. Rosemount

wolves, whales, and other animals that are woven into the pieces, sometimes used as the melody. Excerpts from Pope Francis’s document on the environment, Laudato Si’, are interspersed throughout the liturgy. Guests include Roger Stratton, piano; Larry Neumann, soprano sax; and composer Marty Haugen. A special guest reader will be announced later. Singers from the Twin Cities Chapter of the National Association of Pastoral Musicians and

the Association of Liturgical Ministers are invited to be part of the choir, as are any other singers that are interested. A freewill offering will be taken; hospitality will follow. More details are at www.st.thomasbecket.org.

Eagan seniors The following senior activities are offered by the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, May 2 – Zumba (Oasis), 9 a.m.; Drop In Time, 9:30-11:30 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Movie, 1 p.m. Tuesday, May 3 – Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Book Club No. 1, 1 p.m. Wednesday, May 4 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Brain Fitness, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, May 5 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, May 6 – ESB Meeting, 9 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. For full information on senior events and details, read the Front Porch newsletter on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail. For questions or to register for events and pay by credit card, call Eagan

seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, May 2 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, May 3 – Coffee, 8 a.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m.; Bowling, 9:30 a.m., Eagan; Monthly Luncheon, 11:30 a.m., Ryan’s Catering & Touching Hearts. Wednesday, May 4 – Walking Club, 9 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, May 5 – Cribbage, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m.; Senior Preview of “Mary Poppins,� 3:30 p.m., Rosemount High School. Friday, May 6 – Euchre, 9 a.m.; Bowling, 1 p.m., Apple Valley; “Blue Groove Bluegrass� Concert, 7 p.m., Assembly Hall. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

Religion

2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ -Ă?nžÂ?̞ $ĂŚĂ?˜nĂ?Ă“

Environmental liturgy for Earth Day

0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sĂ?ÂŒ sAžŽ¯ßAž saßß ! /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe $ÂŁĂ“Â?Ă?n 2Â?[—nĂ? 0A˜nĂ“

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă?ÂŽnĂłnĂ? 0Ă?n¡¡Â?ÂŁÂƒ $ĂŚĂ?Ž˜nĂ? saĂ&#x;Ăź ÂŽ :A˜— nƒÂ?ÂŁĂ“ |¨Ă? !¨Âž nĂłnÂŁĂ?b A ¨£nŽžÂ?˜n Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? AÂŁe ¤aßß ÂŽÂŻĂźaßß ! Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?¨£ Ă´A˜— Ă?¨ ÂŒ¨£¨Ă? ¨ÌĂ? ž¨ÂžĂ“ AĂ“ AžnĂ“Ă™ ¨¨eĂ™ [Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“b [AĂ?nƒÂ?ĂłnĂ?Ă“b AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?nĂ?Ă“½ ÂŻĂźaßß ! :n ÂŒAĂłn A |ĂŚÂŁ ž¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Â˜AÂŁÂŁne |¨Ă? 0ÂŒ¨¡Ă“ $¡nÂŁ ž¨ÂžĂ“ AÂŁe |AžÂ?˜Â?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z -AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ? 2ÂŽ0ÂŒÂ?Ă?Ă?Ă“ šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚeneÂş Z ĂŚĂ?Ă?nĂ? Ăś ¨ÌĂ“nĂ“ Z ˜¨ônĂ?Ă“ Z AQ¨Âžn˜nĂ?Ă?n ¨¨e 2Ă?ĂŚ[— š ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£º Z AžnĂ“ AÂŁe [Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Z Ă?AĂ´Â?ÂŁÂƒĂ“b -Ă?Â?ĂşnĂ“b AÂŁe !¨Ă?n

St. Thomas Becket Music Ministry presents “Missa Gaia/Earth Mass� 7 p.m. Friday, April 29, at St. Thomas Becket Church, 4455 S. Robert Trail, Eagan. “Missa Gaia� is an environmental liturgy of contemporary music written by Paul Winter in 1982. It features soprano sax along with other instruments, a choir, vocal soloist, and the calls of

' " '!# " , " " '+ - )" " " # ) + -# " ' ' ! ' ' " - * " - ) - )" , ' ( %$ # "* ' - " ) '

/nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ Â?Ă“ kÂŻ~ AÂŁe Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ A Ă?ÂŽĂ“ÂŒÂ?Ă?Ă? AÂŁe ¨ÌĂ?˜nĂ? žA˜˜ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ? QAƒ½ /nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? AĂ?a /n˜AĂś ¨Ă? Â?|n½$Ă?ÂƒĂ™0Ă?n¡¡Â?ÂŁÂƒ$ĂŚĂ?˜nĂ? ¨Ă?!¨Âž!"

Tai chi for beginners Rosemount United Methodist Church will offer a tai chi class for beginners 10-11 a.m. Thursdays, April 7 to May 26. Class will be in the

lower level choir room at the church, 14770 Canada Ave. W. in Rosemount. Cost is $7 per session. Refreshments and social gathering will be available after each session. Register online at www. rosemountumc.org, click Online Registration and look for Tai Chi Classes or call the church at 651-4232475. Plan to come 10-15 minutes early to the first session. Wear comfortable clothing and comfortable shoes with flat soles. Bring your own water bottle.

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

' %"% % ' ' % ' ' % ' " % ' " % ' $( (( $# & #

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org

% $ 8 6"*' *6 72 = "%%1 80< 9 . $ 9"%%

= . % : < 6: ' " 6 0 ' 6*,.

6DW 0D\

D P

0& & "' 0< 9 " % 1 6**%1 16 6 1 < ' 160 :. +== ,*66 9 0 0 '1 7== ,*66 1 08 0< 60 "% 0 %* , 6 ** % 0 16 6 0*& " % * ** 6**%1 16 6 0*& : 0 8 .

1 $ & #*0 0 "6 0 1 ,6 :4 - 8< 0/1 ,0 &"8& *' 9 0<6 "' ; ,6 0& & "' 0< ' 9 " % 1.

$ & #$ ! &&& % $ # !

!! # ! *%. 00< . % $ " . )+(!+73 %% 3+7!(2 !3(=+ ' 80 $

" . )33! == *'6 *& 0<

W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ Ď­ĎŻĎ´ĎŹĎ­ &Ä‚Ĺ?ĆŒÇ€Ĺ?ÄžÇ ĆŒĹ?ǀĞ ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DE ϹϹϯϯϳ ϾϹώͲϴϾϴͲϾϯϯϳ

sÄ‚Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ĺ?Ä?ĹŻÄž ^Ä?ĹšŽŽůÍ— :ƾŜÄž ϭϯͲϭϲ

Ͼ͗ϏϏ Ä‚Ĺľ Ͳ EŽŽŜ ĨŽĆŒ ĹŹĹ?ÄšĆ? Ä‚Ĺ?Äž ĎŽ Ͳ Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšÄž Ďą Ĺ˝Ć?ƚ͗ dĹšĆŒĆľ DĂLJ ϭϹ͗ ΨϰϹ͏Ä?ĹšĹ?ůĚ͕ ΨϭϭϹ͏ϯн Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšĆŒÄžĹś ĹŒÄžĆŒ DĂLJ ϭϹ͗ ΨϹϏ͏Ä?ĹšĹ?ůĚ͕ ΨϭώϹ͏ϯн Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšĆŒÄžĹś ZÄžĹ?Ĺ?Ć?ĆšÄžĆŒÍ— ƉŽƉžŜÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ?ÍŹÇ€Ä?Ć?

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 9A

‘Doctor Fink’ recalls Prince in television interviews The keyboardist is a native of St. Louis Park by Seth Rowe SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

/ 0 " " / 0 / " " 0 $" ! "$! !$" <Ă‘ : 2 0 ! "$! !$" <Ă‘Ă… 2¨ Ă?AÂ?Ă“n AĂ´AĂ?nÂŁnĂ“Ă“ ¨| žn˜A£¨ÂžA AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ӗÂ?ÂŁ [AÂŁ[nĂ?b AÂŁe Ă?¨ nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒn nAĂ?Â˜Ăś enĂ?n[Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“n˜|ÂŽnĂľAžÓb Ă?ÂŒn žnĂ?Â?[AÂŁ [AenžÜ ¨| nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒĂś enĂ“Â?ÂƒÂŁAĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă? !¨£eAĂś Â?ÂŁ !AĂś AĂ“ !n˜A£¨ÂžA !¨£eAÜѽ A—nĂ“ nĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒĂś Â?Ă“ ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až AÂŁe Ă´Â?˜˜ ¨||nĂ? |Ă?nn ӗÂ?ÂŁ [AÂŁ[nĂ? Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ QĂś A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? ¨£ !AĂś äb ä߯Ă˜ š!¨£eAܺ AĂ? Â?Ă?Ă“ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n [˜Â?ÂŁÂ?[½

“He was so free with the music,� Fink said. “The creative juices were always flowing.� Fink revealed that he may have had something to do with the color famously associated with Prince. “I’d like to say hopefully that I influenced him with that color purple at one point because I was wearing purple around him early on, and he liked that, you know, so I think he might have adopted some of that from me,� Fink said. Prince sought to make everyone feel included and a part of the community, which is why he created a diverse band, Fink said. Asked about his involvement in The Purple Xperience, Fink said: “We just want everyone to know how much he was loved by everyone, and he will be missed. It’s a giant hole happening right now.� Robert “Bobby Z� Rivkin, drummer for Prince and The Revolution, also is a St. Louis Park High School alumnus. Contacted by the Sun Sailor the day after Prince’s death, Rivkin declined an immediate interview.

Prince tribute

Ballet Royale Minnesota in Lakeville paid tribute to Prince this week, with the dance studio changing the color of its LED and etched glass art feature outside its front doors to purple in memory of the late “Purple Rain� artist. (Photo submitted)

75867(' %86,1(66 $77251(<6

%RE %DXHU

/RUHQ 6ROIHVW

6WHYH /LQJ

Â?Ă“Ă?ne Â?ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$SSOH 9DOOH\ _

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

ôôô½Â˜A—nĂ“enĂ?ž½[¨Âž

ÂŻÂ Ă&#x;Ăź~ 0¨ÌĂ?ÂŒ[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?Â?Ăłn :b 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻÂŻĂź ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;ĂźĂ˜

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ă´Ăś Ă— ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

R&B, pop, rock and funk, adding in jazz influences. In response to questions from the interviewers, Fink said Prince and Michael Jackson had a friendly rivalry. “They respected each other,� Fink said. “In fact, they even played a little basketball with each other out in Los Angeles.� Jackson had stopped by Sunset Sound Recorders in Hollywood while Prince recorded music there to say hello and hang out, leading to the two playing a game of hoops, Fink recalled. He added that Quincy Jones, who produced Michael Jackson albums like “Bad� and “Thriller,� traveled to Minnesota to ask Prince to play Jackson’s foil in the music video for “Bad.� However, Prince turned down the offer after seeing the lyrics. Of Prince’s own lyrical themes, Fink said, “The one thing I remember the most was the music and the message he wanted to convey to everybody, which was for everybody to stay united and to keep peace in the world.� In the Fox 9 interview the day of Prince’s death, Fink recalled Prince’s sense of freedom.

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x; ßÂŽÂŻĂźĂ˜Â

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

Prince Rogers Nelson

Ă?½ /nÂŒAÂŁA Œžneb Q¨AĂ?e [nĂ?Ă?Â?}ne enĂ?žAĂ?¨Â˜¨ÂƒÂ?Ă“Ă?b Ă´Â?˜˜ ¡Ă?¨óÂ?en |Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“½

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

St. Louis Park High School alumnus Matt Fink has been remembering the leader of his former band in television interviews. Fink, who became known as Doctor Fink for wearing scrubs on stage, played the keyboard for Prince and The Revolution, portrayed himself in the film “Purple Rain� and also worked with Prince in the early days of The New Power Generation. Fink, who owns a home near Lakeville where he has also operated a recording studio in Savage, talked to CNN about the life of Prince Rogers Nelson April 22, the day after the Chanhassen celebrity was found dead at his Paisley Park home. He also spoke with WGN the same day while he was in Chicago for a show with his Prince tribute band, The Purple Xperience. Locally, he granted an interview with Fox 9. Asked on CNN about his involvement in the “Purple Rain� movie, Fink recalled how thrilled the Minnesota members of Prince’s band had been. “Well, for all of us growing up in Minneapolis to be in a film was the most exciting thing that could possibly happen,� Fink said. “We didn’t grow up in Hollywood or New York. And to be a part of that and involved in such a big project, it was extremely exciting and a great learning experience. And, you know, what more can you say? It’s a dream come true when those kinds of things happen for young Midwestern boys, you know?� Fink recalled Prince as a practical joker. For example, he said Prince decided to pull a prank on a music critic. “He asked all of us to suddenly get into a major fight amongst ourselves in the background while he’s doing the interview in the dressing room,� Fink said, recalling that Prince asked them to start yelling at one another and even throw furniture to disrupt the interview. Asked whether the band went ahead with the stunt, Fink replied: “Oh yes, we did. It was all in good fun.� Fink turned somber when asked later about how he would feel while performing in Chicago. “Just the thought of that brings tears to my eyes,� Fink said after taking a moment to compose himself. “So, it’s really hard. But we’re going to do the best we can to console everybody and entertain them as best we can tonight in light of what’s happened. That’s all I can say. You know? We’re all in shock and in disbelief. Very difficult.� On WGN, Fink commented on Prince’s music, noting that the artist fused

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

10A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Education District 196 students win four titles and 35 medals at state speech tournament District 196 students won four of the 13 firstplace titles and 35 of the 104 total medals awarded at this year’s Class AA state speech tournament held April 16 at Lakeville

North High School. Medals are awarded at the state tournament for places one through eight in the final round of each of the 13 categories of competition. Eagan High

! 7Z LQ & LWLHV \dD5:\dDV Q( ];&(

ä߯ ÂŽÂŻĂ˜ eÂ?Ă?Â?¨£ "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

School led all teams with 17 medalists, Apple Valley High School earned 13 medals and Eastview High School students brought home five medals. Eagan won the first-ever team trophy awarded at the state speech tournament and Apple Valley took third. State champions include Sarah Grambo of Apple Valley in informative speaking, Connor Hage and Aekta Mouli of Eagan in extemporaneous reading and original oratory, respectively, and Alex Baker of Eastview in extemporaneous speaking. Six District 196 students were state runnersup: Jackson Cobb of Eagan in serious interpretation of drama, Campbell Bernstein of Eastview in creative expression and

• Local Events • ShoppingZZZ& ZHOFDining RPHWZLQFLWLHV FRP 8 +. 2# ) / 8: 2# 2// • Arts & Entertainment • County >8242 .+> 0 2A0Information A .+ :) F >)

Pick up your copy of WELCOME! Twin Cities at one of several local Chambers, county offices and community newspaper offices. For a complete list of pick up locations, visit welcometwincities.com. To request a mailed copy, email marketing @ecm-inc.com WELCOME! Twin Cities is produced by the Metropolitan Council of Chambers of Commerce, in partnership with ECM Publishers

Jacob Zlock

Zlock graduates from basic military training

w e N ival! r r A

Let everyone know

with an announcement in your local paper! Announcements can be placed in any ECM newspaper plus online posting is included!

U.S. Air Force Airman 1st Class Jacob Zlock graduated from basic military training at Joint Base San Antonio-Lackland, San Antonio, Texas. The airman completed an intensive, eight-week program that included training in military discipline and studies, Air Force core values, physical fitness, and basic warfare principles and skills. Airmen who complete basic training earn four credits toward an associate in applied science degree through the Community College of the Air Force. Zlock is the son of David J. and Mary J. Zlock of Lakeville. He is a 2012 graduate of Lakeville North High School. He earned an associate degree in 2014 from Alexandria Technical and Community College.

Apple Valley students Moti Begna in original oratory, Stephanie Kahle in humorous interpretation, Teja Lawrence in extemporaneous reading and Marlena Santos in serious interpretation of poetry. Third-place medals were awarded to Jane Michaelson of Apple Valley in original oratory, Hannah Perendy of Eagan in humorous interpretation, Siri Dove of Eastview in extemporaneous reading and Sarah Most of Eastview in informative speaking. District 196 students who medaled in places four through eight are as follows: Fourth place – Two medals, Apple Valley’s Cassandra Edlund and Trevor Taylor in duo interpretation and Eagan’s Ben

Portzen in discussion. Fifth place – Seven medals, Clair Doty and Lauren Troldahl of Apple Valley in duo interpretation, Felipe Escudero of Apple Valley in serious interpretation of drama and Eagan students Ben Pankow in extemporaneous speaking, Jonathan David in informative speaking, Mark Moran in humorous interpretation, Tram Nguyen in original oratory and Atulya Reddy in great speeches. Sixth place – Three medals, Apple Valley’s Kenan Anderson in extemporaneous speaking and Arianna Rotty in serious interpretation of prose, and Eagan’s Daniel Reynolds in serious interpretation of drama. Seventh place – Five medals, Trinity Ek of Ap-

Fourth-graders invited to explore band instruments

Host families needed for students

Fouth-graders in Burnsville-Eagan-Savage School District 191 are invited to attend one of two “instrument petting zoosâ€? hosted by elementary band directors on May 2 and 3. At the events, students will be able to try different instruments with the help of staff members. Parents will have time to ask questions and get more information about fifth-grade band at all elementary schools in District 191. The instrument petting zoos are scheduled for: • Monday, May 2, from 4:30 to 7 p.m. at Vista View Elementary, 13109 County Road 5 in Burnsville. • Tuesday, May 3, from 4:30 to 7 p.m. at Sioux Trail Elementary, 2801 River Hills Drive in Burnsville. Later in May, elementary band directors will be meeting with interested fourth-grade students to help them pick an instrument that will best fit them. In addition, fourthgrade students and parents are invited to attend upcoming fifth- and sixth-grade band performances at each elementary school in the district. Visit your neighborhood school’s website for dates and times at www.isd191. org.

Place online 24/7 at http://announcements.ecmpublishers.com

qÂœqSĂ“BĂĄq 1Ó“§Â‡ ø“åÂ? ĂĄÂ?q SBSĂş B§Â“¢BÂœĂ—~

Youth For Understanding USA, a nonprofit educational organization, is partnering with Lakeville and Apple Valley high schools, and will have exchange students arriving in August. YFU is currently seeking local families and volunteers to host and mentor these young people. Host families provide guidance, love and support, while being supported by local YFU volunteers and staff. Students are from Japan, Germany, Finland, Spain, Thailand, Chile and many more countries. The Twin Cities is also placing winners of the Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study (YES) scholarship, which awards an exchange experience to students from predominantly Muslim countries such as Pakistan and Saudi Arabia. YFU also offers study abroad programs for American students, adult cultural tours to Cuba, short summer excursions for classrooms, and volunteer opportunities. To learn more, contact field director Anna Peters at 651-646-8173 or apeters@yfu.org. Additional information and an online application is available at yfuusa.org.

Sixteen District 196 seniors named National Merit finalists All 16 District 196 seniors who were selected semifinalists in the 2015-16 National Merit and Achievement scholarship programs last fall have been named finalists and are eligible for the approximately 7,400 merit scholarships totaling more than $32 million which are being awarded this spring. The National Merit finalists from District 196 are Robert Hapke, Rachel Krall and Sophia Moschkau of Apple Valley High School; Lincoln Brown, Britta Koenen, Ridhima Mishra and Steven Tran of Eagan High School; Eric Bergquist, Pavithron Guttipatti, Kaitlyn Hepp, Bryan Joung, David Lu and Grace Mayer of Eastview High School; and Jacob Grunklee, Lauren Kirkley and William Lai of Rosemount High School. National Merit and Achievement post-secondary scholarships are awarded by the National Merit Scholarship Corporation, businesses and colleges and universities nationwide. Students are selected for the National Merit and Achievement programs each fall based on their scores on the Preliminary Scholastic Aptitude Test/National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/NMSQT), which they take as juniors. Students who score in the top 1 percent of students nationwide are selected as semifinalists and can then submit additional information to be considered as a finalist. Students who score in the top 5 percent of students nationally are named commended students; 23 District 196 students earned commended status last fall.

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ -Ă?¨Âž¨ [¨ena n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb -/ÂŻĂ˜ [˜Â?[— ¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

"AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| !

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

¨Âž ôôô½0ĂŚÂŁ2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[

"̞QnĂ? Ă&#x; S 9¨Â˜ĂŚÂžn Ă&#x;Ă— S !AĂ?[ÂŒ ÂŻsb ä߯Ă˜

¡Â?¡n˜Â?ÂŁn $ Ă“ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

Ă“¨Â?˜b Ă´AĂ?nĂ?b AÂŁe [AĂŚĂ“n A[[nĂ“Ă“ Ă?¨AeĂ“ Ă?ÂŒn ¨| eÂ?Ă“ÂŽ Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ÂŽ AĂ?n Ă?nž¡¨Ă?AĂ?Ăś AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ˜nAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? |¨Ă? ¨Âƒ ¡¨ônĂ? ¡Â˜AÂŁĂ? AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜nbĂŠ Ă“AÂ?e |¨Ă? [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ eÂ?eÂŁĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn enžAÂŁeÂŒAĂ“½ ĂłÂ?˜˜n AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?ĂŚÂŁ A˜¨£ÂƒĂ“Â?en Ă?nĂ?ž žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Ă?Ì¡Ă?Â?¨£ nAĂ?ÂŒb ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă?ÂŽ £¨ô ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ¡Â˜nAĂ“ne AÂŁ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? [¨£[nĂ?ÂŁĂ“b Ă?ÂŒnĂ“n ƒĂ?¨Ì¡Ă“ Ă“Aܽ :nÂŁeĂś AĂ? ˜nAÂŁ :AĂ?nĂ? [ÂŽ 04" 2 0: nþŽ ƒAÂŁÂ?ĂşnĂ? É:n AĂ?n ĂłnĂ?Ăś 2/ 4" ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ AÂŁ nAĂ“nžnÂŁĂ?

$2 $4"2< !AÂŁĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ "AĂ?ĂŚÂŽ Ă´n AĂ?n ĂłnĂ?ÂŽ Â?Ă“ ¯¤Ă˜ AĂ“ ¨| nQA£¨£ Ă?Â?¨£ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒnĂ?n Ă´nĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ ¨ô£ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ ¨£ÂƒĂ?Â?žn Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă´n -˜AÂŁĂ“ |¨Ă? A Ă“n[¨£e [¨Âž¡AÂŁĂśĂŒĂ“ Ă?Ă?A ¡Ă?¨Ă?n[Ă?Â?Ăłn Ă?nĂ?¨ÌĂ?ÂŽ A [¨£Ă?Ă?¨ónĂ?Ă“Â?A˜ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă“ĂŚĂ“ Ă´ÂŒnĂ?n ¨Ì£Ă?Ăś ¨ÂžÂŽ Ă?A˜ AĂ“½ 2ÂŒn 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e !nžQnĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś ¡Ă?neAĂ?nĂ“ Â?Â˜Â˜Ă“ A|Ă?nĂ? Ă?A˜ ƒAĂ“ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?¨ Aó¨Â?e Ă?ÂŒn /nƒÂ?¨£A˜ ĂśnAĂ?Ă“ Aƒ¨bĂŠ2¨Âž ƒAÂŁ Ă“AÂ?e½ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn AÂŁe ÂŒAĂ“ en[Â?Ă“Â?¨£ QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£ÂŽ /¨Q ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Â?ÂŁ Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒn [¨ÂžÂŽ nQA£¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?Ă?AÂ?˜ Â?Â˜Â˜Ă“ ÂŒÂ?Ă“ Ă?¨ žÂ?Ă“Ă“Â?¨£nĂ? ¡AĂłne Ă?¨ A eĂŚn nQA£¨£ Aee [¨Âžn Ă?nĂ“Â?ÂƒÂŁne ¡AĂ?— ô¨Ì˜e |¨Ă?[n -AĂ?— Ă´Â?˜˜ ˜Â?—nÂ˜Ăś A—¨Ă?A É2ÂŒnĂś Ă´nĂ?n AQ˜n Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“Â˜ QnnÂŁ ¨¡nĂ?AĂ?ne QĂś "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒn ¯½s žÂ?˜nĂ“ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[nÂŁĂ? ž¨ón ¨ÌĂ?Ă“Â?en Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ |Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ A|Ă?nĂ? A [¨ÂžÂžÂ?Ă?ÂŽ Ă“Â?ÂƒÂŁÂ?|Â?[AÂŁĂ? nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x;ß½

˜nAÂŁ ¡AÂŁĂś Ă?¨ Aee Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ AÂŁ AeÂŽ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe [ĂŚĂ? eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?ĂŒĂ“ Q¨Ì£eAĂ?Â?nĂ“½ AÂŁe Ă´n Ă´nĂ?n ¨| ˜Â?ÂŁn Ă?ÂŒAĂ? ¡AĂ?Ă? Â?Ă“

¨Ì£Ă?Ăś ¨AĂ?e -Aƒn 2ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn [Ă?Â?¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A eÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă—Ă&#x; ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¡Ă?¨¡nĂ?ÂŽ A[[n¡Ă?ne [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ?ĂŒĂ“ [¨£ÂŽ :AĂ?nĂ? Ă?nn ĂŚÂŁAÂŁÂ?ž¨ÌĂ“Â˜Ăś žÂ?˜˜Â?¨£ [¨£[nĂ?ÂŁne AQ¨ÌĂ?½ĂŠ "AĂ?ĂŚÂŽ AĂ“ĂŒ Ă?ÂŒn ˜A[— ¨Âƒ[¨A˜ Ă?¨ ÂŁAĂ?ĂŚÂŽ ÂŒAĂłn Aӗne "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ Ă?Â?nĂ“½ ¡Â˜AÂŁĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn k s "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?¨ [¨£Ă“Â?enĂ? Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂłnĂ?Ă“Â?¨£ |Ă?¨Âž AĂ“ AĂ“ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă?A˜ |¨Ă? 2ÂŒn [A˜˜ne ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¡Â˜AÂŁĂ“ Â?ÂŁ ä߯¯ Ă?A˜ ƒAĂ“b AÂŁe [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒn ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn ¨ÌĂ?Ă“Â?en ¨| Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒn 2ÂŒn -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ nĂłn˜¨¡ÂŽ žÌ[ÂŒ AĂ“ Ă&#x;ßß |nnĂ? ¨| [˜nAĂ? $- " $" ÂŁnĂ´ ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ nþ¡n[Ă?ne ¡AĂ?— A˜¨£Âƒ ˜Â?|| /¨Ae½ 2ÂŒn Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ QĂś Q¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ?— ¨£ Ă?ÂŒn žnÂŁĂ? ¨ÂžÂžÂ?Ă?Ă?nnb  sĂź [¨ÂžÂŽ ÂŁnĂ´ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁnĂ?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ Ă?ÂŒn ¨| [ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă? £¨ô Ă?¨ QnƒÂ?ÂŁ Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ä߯Ă—½ nÂŁĂłÂ?ÂŽ ƒĂ?¨Ì¡ Ă“ĂŚQžÂ?Ă?Ă?ne enĂ?ƒĂ?¨Ì£e !A—Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?Ă“ [¨Âž¡Ă?Â?Ă“ne nÂŁĂ?Â?Ă?nÂ˜Ăś /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ¨£ Ă?ÂŒn ƒAĂ“ [¨Âž¡AÂŽ ž¨Ă?n Â?ÂŁĂłAĂ“Â?Ăłn žnĂ?ÂŒ¨e ¨| eÂ?Ă?n[Ă?ne AÂŁe Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ b Q¨Ă?n ĂŚÂŁenĂ?ƒĂ?¨Ì£e Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ ƒĂ?¨Ì¡Ă“ ÂŒAĂłn žnÂŁĂ?Ă“ Q¨AĂ?e žnžQnĂ?Ă“b ĂŚĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnž Ă?¨ Â?ž¡A[Ă? !AĂ?[ÂŒ s ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă?¨ Ă?Ă?nÂŁ[ÂŒnĂ“½ "¨Ă?Ă?ŒŽ Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŁĂśĂŒĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

$ [¨Ì£Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ˜Ă“ ¨£ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn eÂ?ƒƒÂ?ÂŁÂƒ ÂŒAĂ“ AÂ˜Ă“¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ [¨Âž¡AÂŁĂśĂ?neĂŚ[n nÂŁĂłÂ?ÂŽ nþ¡Ă?nĂ“Ă“ne [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ Ă&#x;Ă˜Ăź ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Aó¨Â?e Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ AĂ“ Ă?¨ eĂ?A|Ă? AÂŁ AƒĂ?nnžnÂŁĂ? Ă?Ă?nnÂŽ[˜nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn ¡AĂ?—½ Ă?Â?ĂłnĂ“ Ă“AĂś Ă´Â?˜˜ 0A˜ !¨£en˜˜Â? Ă“ÂŒ¨ôĂ“ AĂ“½ Ă?¨ ¡Â˜AÂŁĂ? ÂŁAĂ?Â?Ăłn ¨| Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n [¨Ì˜e "¨Ă?Ă?ÂŒnĂ?ÂŁ "AĂ?ĂŚĂ?A˜ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“ne Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă“¨Â?˜ nĂ?¨Ă“Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Q¨eÂŽ Ă?ÂŒn Ă´AÜÓ Â?ÂŁ Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ É | Ă?ÂŒnĂ?n AĂ?n £¨ "¨½ Ă?Ă?nnĂ“b Ă“ÂŒĂ?ĂŚQĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? 2ÂŒn "nQĂ?AӗA [¨Âž¡AÂŁĂś ¡Ă?¨Â–n[Ă?½ ¨ÌĂ? [¨£Ă?AžÂ?ÂŁAĂ?n ÂŁnAĂ?QĂś Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă?ÂŒn [¨Ì£ÂŽ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“b [nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ˜Ăś Ă?ÂŒnĂś e¨ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ì¡¨£ [¨Âž¡Â˜nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Â?Ă?Ă“Ă? A¡¡Ă?¨A[ÂŒne 2ÂŒn äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn Â?nĂ“ ¨| Ă´AĂ?nĂ? ¨£[n Ă?ÂŒn ¡Â?¡n Ă?ÂŒAĂ? A ÂŁnĂ´ £¨£¡Ă?¨|Â?Ă? [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒn ÂŻ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Ăś Â?Ă“ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½ Ă—½s žÂ?˜nĂ“ ĂŚÂŁenĂ?ÂŽ Ă?Ăś AQ¨ÌĂ? Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒnĂś [AÂŁ e¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ ÂŒAĂłn AÂŁ Â?ž¡A[Ă?½ Aƒ¨b QĂŚĂ? Ă´Â?˜˜ Ă“¡AÂŁ ¡Â?¡n˜Â?ÂŁn |Â?Ăłn ĂśnAĂ?Ă“ A |nĂ´ ƒĂ?¨Ì£e |Ă?¨Âž /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?˜˜ ÂŁnne Ă?¨ [Ă?nÂŽ Ă´ÂŒAĂ? -Aƒn |¨Ă? ÂŁnĂ?ÂƒĂśĂŒĂ“ ˜A[— Â?Ă?Ă“ ¡Â˜AÂŁĂ“ Ă“Ă?A˜˜ne ÂŁnĂ?ÂƒĂś Ă?¨ ;[n˜ ĂśnAĂ?Ă“ Qn[AĂŚĂ“n ;[n˜

" :0

ĂŚ[ÂŒĂ“[ÂŒnĂ? Ă“Ă?n¡Ă“ e¨ô£

2 0: "

QĂś nĂ“Ă“Â?[A AĂ?¡nĂ?

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ;

Ă? nĂśnĂ“ ¨£ Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁ $¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒAĂ“

Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“Ă?AĂ?Ă?ne ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn

AĂ?n Â?ÂŁ ¯¤Ă—s QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ?

04" 2 0: 2/ 4"

$2 $4"2<

Â?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ ¡ÌĂ?Ă“ [Ăś[˜Â?Ă“Ă? Â?ÂŁ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£

Â?Ă“Ă“ne AÂŁ ¨||Â?[nĂ? eÂ?Ӟ 9A˜˜nĂś ĂłÂ?¨Â˜AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n Â?ž¡nĂ?Ă“¨£AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ô¨ ¡Ă?¨ÂŒÂ?QÂ?Ă?ne ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨ónĂ? Â?ÂŁ Ă?nÂŽ [A˜˜½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| ¨Ì£[Â?˜ [¨ÂžÂŽ žnžQnĂ? ¡AÜÓ |¨Ă? Ă´nĂ?n ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒ 2ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜

" ; ½ ½ ½ ½ ½  $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂŻ

˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻĂ&#x; -ĂŚQ˜Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ“½ ½ ½ ½ ½ ½ ÂŻÂ

A˜nÂŁeAĂ?Ă“ ½ ½ ½ ½ ½

¨£ ��Ü

AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ? ž¨ón ¨£ AÂŁe [¨£ÂŽ QĂś ÂŁeĂś /¨ÂƒnĂ?Ă“ Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn 04" 2 0: 2/ 4" Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe e¨

$2 $4"2< Ă?ÂŒn ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—bĂŠ Ă“AÂ?e½

ÂŒAĂ?ƒnĂ“ ¨| Â?ž¡nĂ?Ă“¨£ÂŽ Ă´nĂ?n eÂ?Ă“ÂŽ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Â?ÂŁ AĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ ¨||Â?[nĂ? É ĂŒÂž ƒ˜Ae Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ žÂ?Ă“Ă“ne AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒÂŽ Ă?ÂŒn ¡AĂ“Ă?½ĂŠ !nžQnĂ? Ă?¨£ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?˜ n Ă“AÂ?e ÂŒn £¨ AĂ“¨£ ¨£ ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś AĂ“¨£ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ˜¨£ÂƒnĂ?

Ă“AÂ?e½ É A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ÂŽ Ă“¡¨£Ă“n½ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ÂŒn ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?AĂ?ne ne Ă?ÂŒn žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă“AÂ?e ÂŒn Ă´AĂ“ A [ÂŒA¡ÂŽ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ÂŁnĂłnĂ? ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ A[Ă?Â?ÂŽ [˜AÂ?žne |¨Ă? Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“ Ă´AÂ?Ă?ne Ă?¨ Ă“nn Ă´ÂŒAĂ? ĂłAĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ n ˜AÂ?ÂŁ n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă? Ă?ÂŒn Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ ĂłnÂŽ -¨Â˜Â?[n ô¨Ì˜e ÂŒA¡¡n£½ĂŠ Ă?¨ ÂŒAe Ă?ÂŒn ˜Â?ƒŒĂ?Ă“ ĂŚĂ“nĂ“ Ă?ÂŒnž 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ b Ă“¨ÂžnÂŽ ÂŒÂ?[˜n QĂŚĂ? ¨£Â˜Ăś -¨Â˜Â?[n n¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? eÂ?Ă“ÂŽ Ă?ÂŒn [Ă?Â?žÂ?ÂŁA˜ [¨ÂžÂŽ Ă´ÂŒnÂŁ ÂŒnĂŒĂ“ ¡AĂ?—ne½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś ¡Â˜AÂ?ÂŁĂ?b ¡¨Â˜Â?[n Ă“AÂ?e n Ă“AÂ?e AĂ“ A Ă?ÂŒnĂ?A¡Â?Ă“Ă? AĂ?Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś Ă´AĂ“ ÂŒn Ă?nĂ“¡¨£eĂ“ Ă?¨ nžnĂ?ƒnÂŁ[Ăś ¡ÌĂ?nĂ“½ ÂŁnĂłnĂ? žÂ?Ă“Â˜ne A£ÜŽ É Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“AÂ?e½ Ă?A˜ ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ Ă˜ e ĂŠ Ă?ÂŒ¨Â˜¨ÂžAĂś

nĂ? ä Ă?nn 2Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn !" ?¨¨ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

-/ÂŻĂ˜

AĂłÂ?e Ă?¨Ae /¨QnĂ?Ă? Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ Â?Ă“ AÂŁ n Ă´AĂ“ :ÂŒnÂŁ ÂŒÂ?Ă“ nĂśn [Ăś[˜Â?Ă“Ă? |Ă?¨Âž AƒA£½QĂś A ÂŒÂ?Ă?ÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ¨¡nÂŁne Â?ÂŁ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— Ă´ÂŒÂ?˜n Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ [˜Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ă?ĂŚĂ?A˜ AÂŽ A ˜¨Ă? ¨| AÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ? Â?ÂŁ Ă‹ ¨Â˜enÂŁ -¨£eĂŒ s½ ¯¤Ă—sb Ă?ÂŒnĂ?n Ă´AĂ“ÂŁĂŒĂ? —¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś ¨£ !AĂ?[ÂŒ nÂş Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n n˜Q¨ô Ă?¨¨Âž½ AĂ? š-ÂŒ¨Ă?¨ |Ă?¨Âž AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ 0¡A[n Ă´AĂ“ Ă“¨ Ă?Â?ƒŒĂ? þ¡Ă?nĂ“Ă“Â?¨£Ă“ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ sßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?nÂŽ 2ÂŒnAĂ?nĂ? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? A |nĂ´ |¨¨Ă? ¨||Â?[nb ˜¨[AĂ?ne[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă?ÂŒn Ă“Ă?Aƒn [˜AĂ“Ă“Â?[ É$ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?ÂŒn AĂ? |Ă?¨Âž -¨£eĂŠ Q˜¨[—Ó ¨Â˜enÂŁ

AĂ?n ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Ăśn 0Ă?½ :½b A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nA Ă?Ă?Ă“ [˜Â?ÂŁÂ?[ AĂ? Ă—Ă—s¤ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ Ă´AĂ“

nÂŁĂ?nĂ?½ žA[ÂŒÂ?ÂŁn -Aƒn ÂŻ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ÂŒn [¨¡Ü ÂŒ¨ÌĂ“ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âž½ ƒnÂŁÂ?A˜ £¨ô£ |¨Ă? ÂŒÂ?Ă“ Ă“nÂŁĂ“n žAÂŁÂŁnĂ? AÂŁe Ă´AĂ?ž Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤ A|Ă?nĂ? ¨| ÂŒĂŚÂž¨Ă?b ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? k~bßßß Ă?nĂ´AĂ?e AÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Â?Ă“ Ă“nĂ? Ă?¨ [¨Ì˜eÂŁĂŒĂ? Ă?nĂ“Â?Ă“Ă? [Ă?A[—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn AĂ?nA½ š-ÂŒ¨Ă?¨ QĂś ÂŁeĂ?nĂ´ AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ /¨QnĂ?Ă? £¨ô£ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“¨ÌĂ?ÂŒ žnĂ?Ă?¨ ¨||nĂ?ne ¨[[AĂ“Â?¨£A˜ –¨Â—n AQ¨ÌĂ? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ  ß ĂśnAĂ?Ă“ [¨¡ÜŽžA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£½ Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂ?ÂŁÂƒ QĂś 2Ae ¨ÂŒÂŁĂ“¨£ Ă´AĂ“ !Â?˜˜nĂ?Âş <nAĂ? QĂś Â?ÂŁÂƒ |¨Ă?Ă´AĂ?e É | Ă?ÂŒn AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? 04" 2 0: ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn ÂŒAžŽ ž¨Ă?n Ă?Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ |AžÂ?Â˜Ăśb 2/ 4"

$2 $4"2< AĂ?n ÂŒnAene Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă?Ă?¨¨Âžb Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žA—n AĂ“ ÂŒn AÂŁe Ă´Â?|n ĂŚeĂś ¨| AƒAÂŁ ĂŒe Aӗb Ă‹ AÂŁ ܨÌ Ă?ÂŒn AĂ?Ă?Â?ĂłA˜  ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e QnĂ? ¨| ¨ÂžÂžnĂ?[n½ ܨÌĂŒĂ?n Â?ÂŁ Ă´n˜Ž nþ¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ žn A [¨¡Ü Ă´ÂŒÂ?˜n 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă´Â?˜˜ AĂŚÂŽ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă?e ƒĂ?AÂŁe[ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ žAÂŁ Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ Â?ÂŁ !nž¨ÂŽ Ă?ÂŒnĂ?nĂ…ĂŒ ĂŠ ÂŒn Ă“AÂ?e½ [¨Âžn ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? ÂŁnĂ´nĂ“Ă? Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ž¨£Ă?ÂŒ½ nĂŒĂ“ AÂ˜Ă“¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? "¨Ă?Ă?ÂŒ A|Ă?nĂ? ¡¡Â˜n 2ÂŒn Ă˜ ÂŽĂśnAĂ?ÂŽ¨Â˜e Ă?¨ Ă“¡nÂŁeÂŽ AĂłnĂ?Â˜Ăś AĂ“ Ă?ÂŒn !neÂ?[A˜ nÂŁĂ?nĂ? |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ Ă?nÂŁ Ă?Â?A˜ Ă“nĂ? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ÂŁnĂľĂ? Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ 9A˜˜nĂś Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?b QnƒAÂŁ Ă?ÂŒn ƒ¨Â˜| AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| Ă?ÂŒn QÂ?[Ăś[˜n ÂŒn Ă´AĂ“ ¨Ì£Ă?Ăś Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n Ă?Â?žn ¨£ —£¨ô£ Ă?nĂ?Â?Ă?n !AĂ?[ÂŒ ¯¤b Â?ÂŁ Ă´nn—½ Â?ÂŁ Ă?ĂŚĂ?A˜ A—¨Ă?A [¨ÌĂ?Ă“n½ :ÂŒÂ?˜n ÂŒnĂŒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś s Ă´AĂ“ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś $Ă´AĂ?¨££A ÂŁAĂ?Â?Ăłnb AĂ“ Ă?½ ¨Q AĂ? Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[b !AĂ?[ÂŒ ÂŁ ¨£ ¡Ă?A[Ă?Â?[n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ¯¤Ă— AĂ? A ¡Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨¡nÂŁne ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n Ăśn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnÂŁĂŒĂ“ ˜nAÂƒĂŚn AĂ? 9A˜Ž A ÂŒÂ?Ă?ÂŽAÂŁeÂŽĂ?ĂŚÂŁ eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ÂŒn Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜nb Ă?ÂŒnÂŁ ĂśnAĂ?Ă“ Ă?ĂśAÂŁ ¨AĂ“ ĂŚÂŁenĂ?Ă´nÂŁĂ? AÂ?žÓ AĂ? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś ˜nÜô¨¨e ¨Â˜| ¨ÌĂ?Ă“n 0-$/20 Â?ÂŁ AÂŁ n|ÂŽ ÂŒÂ?Ă“ ¨ô£ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒĂ?nn QnnÂŁ Ă?¨ [ĂŚÂ˜Ă?Â?ĂłAĂ?n ¨Q½ĂŠ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Â?nĂ“ ÂŒAĂ“ É ¨ÂƒnĂś

AĂ?n Ă“nĂłnĂ?A˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ |nn˜Â?ÂŁÂƒ½ĂŠ ƒ¨nĂ“ QĂś ¨| ˜AĂ?nĂ? Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ A ÉӞA˜˜ŽĂ?¨ô£ |¨Ă?Ă? Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ ÂŒÂ?Ă“ QĂ?¨Â—nÂŁ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ¨£n ¡AÂŽ ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒÂ˜Â˜ žÂ?Ă“Ă“ ž¨Ă“Ă? Â?£–ÌĂ?Â?nĂ“ AÂŁe ÂŒÂ?Ă“ /nžnžQnĂ?Â?ÂŁÂƒ nĂłnĂ?Ăś Ă?¨ ô¨Ă?— žAĂ?[ÂŒnĂ“ ¨£ Ă´AĂś ¨| Ă?ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¡Ă?A[Ă?Â?[n Â?Ă“ Ă?ÂŒn AÂŁe ¡n˜Ž —£nĂ´ ÂŒn Ă´AÂŁĂ?ne Aƒn s½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ĂŒ ÂŁAžn Â?Ă“ ¨£n ˜¨ônĂ? QA[—b Ă?Â?QĂ“ ĂŚÂŽ AQ¨ÌĂ? ÂŒÂ?Ă“ 2ÂŒn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ ƒÂ?Ă?Â˜Ă“ Ă´ÂŒ¨Âž Â?ÂŁ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Ăś QĂś e¨Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ?b ÂŒn Ă“AÂ?e½ ĂłÂ?Ă“½ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“b Ă“¨Âžn ¨| Ă?¨ ÂŒÂ?Ă“ Ă´Ă?¨Ă?n QAӗnĂ?QA˜˜ Ă?nAž ô¨£ Â?Ă“ ˜¨ón ¨| Ă?ÂŒn ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ Ă´Â?|nb 0ÂŒAĂŚÂŁAb ¡Aƒn ž¨Ă? ÂŒn˜¡Ă“b Ă?¨¨½ QnnÂŁ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ƒĂ?AÂŁeÂŽ Ă?½ /¨QnĂ?Ă? ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? ÂŒAĂłn ÂŒÂ?Ă“ QĂś —Â?ÂŁe n Â?Ă?Ă“ Ă“Ă?AĂ?n Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?|Â?ÂŁA˜ |¨Ă“Ă?nĂ?ne AÂ˜Ă´AÜÓ Ă´AĂ“ É!Ăś Ă´Â?|n ¨£ ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?Â?eƒ AÂŁ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß ĂśnAĂ?Ă“½ Ă?¨ Ă?¨ žAĂ?[Œ̡ AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? |A[n |AĂ?ÂŒnĂ?b Ă?Ă?ÂŒĂŚĂ? nÂŁĂ“¨£bĂ?ÂŒAÂŁ Â?ÂŁ äßß ôÂ?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ž¨ón ÂŽ ¨| ƒĂ?¨AÂŁĂ“b QĂŚĂ? ˜Â?—n ¡Ì£Ă“bĂŠ [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?ÂŒAĂ? Ă?ĂśAÂŁĂŒĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?Ăś É Ă?ĂŒĂ“ QnnÂŁ Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŻÂŻ Ă´AĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨Ă?Ă?ÂŒ Ă?¨ ¨¡Ă?¨ÂžnĂ?Ă?Â?Ă“Ă? |¨Ă? ž¨Ă?n 0½ ½ Â?Ă?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă˜bsßßÂŽĂ“Ă„ĂŚAĂ?n ÂŒn Ă“AÂ?e½ É ̞¨Ă? Â?Ă“ Ă“¨ÂžnÂŽ Ă“AĂłn ÂŒÂ?Ă“ ˜Â?|n !AĂ?[ÂŒ ÂŒAĂłn A˜˜ Ă?ÂŒnĂ“n eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? "¨½ ÂŻ ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“½  ß ĂśnAĂ?Ă“ Â?ÂŁ !Â?˜QA£—b ¡AÂŽ |¨¨Ă? Ă“Ă?AÂŁeA˜¨£n QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ ¡ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ? Ă?¨ ¨ónĂ? Ă?Â?žnbĂŠ -Aƒn ¤ A žÂ?Ă?A[˜n½ Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ QnnÂŁ A ƒ¨¨e ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă?b Ă´ÂŒ¨Âž Ă“Â?žŽ ¨£ ÂŻÂ Ă—Ă?ÂŒ½ Ă?ĂśAÂŁ ÂŒAĂ“ ÂŒAe ¡¨Ă?Ă?Â?¨£Ă“ É Ă?ĂŒĂ“ nAĂ“n u Ă?ÂŒn žAÂ?ÂŁ ˜AĂ?ƒn Â?ÂŁÂŽ ÂŒA¡¡Ü AÂŁe ÂŒn Ă“AÂ?e½ Ă?Â?nÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă“Ă?A|| —£¨ô $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“ ¡¡Â˜n ¨| ÂŒÂ?Ă“ ӞA˜˜ AÂŁe ž¨óne ÂŒAĂ“ Ă“nnÂŁ Ă?¨ Qn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłnb A˜¨£Âƒ [AĂ?nb AÂŁe Ă?Â?en½ĂŠ ¡Â˜Ăś AĂ“ É Ă?½ ¨QbĂŠ 9A˜˜nĂś Ăśn AĂ?n Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁnĂ“ Ă?nž¨óne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“ÂŒ¨ô Ă?ÂŒAĂ? AÂŁe ƒA˜˜ -4 "$2 Ă?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[ Ă?¨ A ˜AĂ?ƒnĂ? Ă“¡A[nb Â?ÂŁ Ă“¨Âžn ÂŒĂŚÂž¨Ă? Â?| žAÂ?˜ ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?˜˜nĂ? AĂ? ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨££n˜b Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒÂ?Ă“ Ă?n[Ă?̞ ĂłnÂŁĂŚn AÂŁe ¨| ¨¡Ă?¨ÂžÂŽ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂ—Â˜n ½ -n££¨[— ¡¡Â˜n AeeÂ?Ă?Â?¨£ AĂ? Ă?ÂŒn nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— [A£½ĂŠ 0ĂŚÂŁ

Ă?½ -AĂ? 0nn < 02b ÂŻĂ&#x; /¨ÂžAÂŁ nĂ?QnĂ? Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ?b AÂŁeĂ?nô½ÂžÂ?˜˜ ÂŻÂ Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ?b Ă´ÂŒnÂŁ ÂŁ 9A˜˜nĂś Â?Ă“ AÂŁ ¨||Â?[Â?A˜ ¡Ă?A[Ă?Â?[n nĂ?Ă?Â?Ă“Ă?Ă“ AÂŁe ˜¨¨Â—ÂŽ [¨Âž½ :n˜˜Â?— –¨Â?ÂŁne Ă?ÂŒn AÂŁe 0AĂ?AÂŒ Qn˜Â?ÂŁÂƒb ˜¨ÂžĂ„ĂŚÂ?Ă“Ă? Ă“AÂ?e ÂŒnĂŒĂ“ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¨| Ă?ÂŒn žÂ?eÂŽ¯¤¤ßĂ“½ 2ÂŒn [˜Â?ÂŁÂŽ Â?ÂŁ ¯¤¤Ă— Ă´AĂ“ ÂŁAžne 0žA˜˜ Ă?ÂŒn ¡¡Â˜n Â?ÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă?ÂŽ Â?[ Ă“AĂ´ A£¨Ă?ÂŒnĂ? nþ¡AÂŁĂ“Â?¨£ 9A˜˜n܎ AƒAÂŁ 0[ÂŒ¨¨Â˜

Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½ -Aƒn ÂŻĂ&#x;

ple Valley in informative speaking, Alex Choi and Isaac Egwim of Eagan in duo interpretation, Paul Filonowich of Eagan in serious interpretation of poetry, Lana Truong of Eagan in extemporaneous reading and Tim Morgenstern of Eastview in humorous interpretation. Eighth place – Four medals, Apple Valley’s Amanda Jackson in great speeches and Eagan’s Ana Castillo in extemporaneous reading, Rachel Standal in informative speaking and Nyanna Wright in serious interpretation of poetry. Head speech coaches in District 196 are Kathleen Johnson at Apple Valley, Joni Anker at Eagan, Ryan Roseen at Eastview and Carol Sylvester at Rosemount High School.

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂś Ă˜b ä߯Ă˜½

Library adds Blu-Rays to collection Starting Monday, May 2, Blu-Ray Discs will be available at the Heritage Library in Lakeville, Inver Glen Library in Inver Grove Heights and Robert Trail Library in Rosemount. While the collection is located at three libraries, Blu-Ray titles can be placed on hold and requested to be picked up at any Dakota County Library location. The library collection consists of the American Film Institute’s 100 alltime top movies, the Criterion collection and blockbuster movies. Blu-Ray titles can be checked out for a sevenday period for free, but there is $1 per day fine, if late. Users can search the library catalog and limit a search by using the terms “Blu-ray,� “Blu Ray� or BluRay. The library catalog can be searched by title to see if a Blu-Ray is available.

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 11A

family calendar

From the Archives

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Saturday, April 30 YEA trade show, 9 a.m. to noon, Holyoke Crossing Mall, downtown Lakeville. The trade show features the young entrepreneurs from the YEA program and their business propositions. Each student will have a booth in which their business will represented. Princess Tea Party, 10 a.m. to noon, Veterans Memorial Community Center, 8055 Barbara Ave. E., Inver Grove Heights. Fundraiser for Neighbors Inc. Catered brunch, themed games and crafts, and the opportunity to meet reallife princesses. Cost: $40 per adult/child pair; $15 per additional person. Registration required at http://www.neighborsmn.org/events. Spring fair, 5-7 p.m., Trinity Lutheran Church, 600 Walnut St., Farmington. Features hot roast beef meal, bake sale, kids carnival, bluegrass music by “Marbles Found Trio.� Tickets sold at the door: $8.50 adults, $7.50 seniors and youth ages 6-18, $25 families, free for children under 6. Proceeds sup-

port church missionaries and will hold the following blood ministries. drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redMonday, May 2 crossblood.org to make an apWellness in the Midst of pointment or for more informaDisease, a free seminar hosted tion. by the Lupus Foundation of • April 30, 9 a.m. to 2 p.m., Minnesota, 6-7:30 p.m., Galax- Crown of Life Lutheran Church, ie Library, 14955 Galaxie Ave., 4150 Pilot Knob Road, Eagan. Apple Valley. To register, con• May 1, 12-6 p.m., Apple tact Sandy Parnell at 952-746- Valley Fire Department Station 5151, ext. 105. For more infor- 1, 15000 Hayes Road, Apple mation, visit www.LupusMN. Valley. org. • May 2, 12-6 p.m., Christian Life Center, Prince of Wednesday, May 4 Peace Church, 13901 Fairview Parkinson’s Support Drive, Burnsville. Group, 2-3 p.m., Augustana • May 2, 12-6 p.m., Eden Regent at Burnsville, 14500 Baptist Church, 1313 Highway Regent Lane, Burnsville. Infor- 13 East, Burnsville. mation: Jane Hubbard at 952• May 3, 12:30-6:30 p.m., 898-8728. Messiah Lutheran Church, 116725 Highview Ave., LakeFriday, May 6 ville. Forever Wild Family Fri• May 3, 12-6 p.m., Bible day: Celebrate the Sky, 7-8:30 Baptist Church, 19700 Akin p.m., Lebanon Hills Visitor Road, Farmington. Center, 860 Cliff Road, Eagan. • May 6, 11:30 a.m. to 5:30 Learn about comets, meteors, p.m., Easter Lutheran Church – and more with fun hands-on By The Lake, 4545 Pilot Knob activities. All ages. Free. Regis- Road, Eagan. tration requested. Information: • May 7, 9 a.m. to 2 p.m., www.co.dakota.mn.us/parks/. Caribou Coffee, 3868 150th St., Rosemount. Ongoing • May 7, 10:15 a.m. to 4:15 Emotions Anonymous p.m., Burnhaven Library, 1101 meetings, 7:30-9 p.m. Tues- W. County Road 42, Burnsville. days at SouthCross Commu• May 7, 8:30 a.m. to 1:30 nity Church, 1800 E. County p.m., Lakeville Fire Department Road 42 (at Summit Oak Drive), Station 4, 9465 185th St. W., Apple Valley. EA is a 12-step Lakeville. program for those seeking • May 7, 10 a.m. to 3 p.m., emotional health. All are wel- Wescott Library, 1340 Wescott come. Information: http://www. Road, Eagan. emotionsanonymous.org/out• May 9, 9 a.m. to 3 p.m., of-the-darkness-walks. Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan. Blood drives The American Red Cross

by the Lakeville Rotary as Student of the Month last year, Lakeville South choir teacher Julie Brott called Josh “the most musically talented student� she has ever taught. “He can play anything he hears on the piano and you should hear him beat the drums,� she said. “Pure musical genius.� For every one of his productions, Bruce, a musician and past private music teacher, has sat in seat A9, cheering him on. Bruce’s wife Ann Burniece said he is “overthe-top excited� for Josh, and often becomes emotional during his performances. Belinda said she also teared up with pride at the play’s opening when Josh

sang a solo. She said she is proud of Josh, yet sad as high school ends and he leaves for Luther College on a piano scholarship in August. “He’s such a gift,� Belinda said. “It’s going to be hard when he goes off to college at Luther in the fall.� Josh said he has considered becoming a professor, doctor and a pastor, but now is really considering pursuing a career in acting. He said graduation will be “bittersweet,� and “walking away from Lakeville South is going to be tough,� but he is excited to start new adventures at college. Bruce said he has not been able to sleep thinking

Friday, April 29 Spring open house by the MOMS Club of Eagan-East, 10-11 a.m., Woodcrest Church, 525 Cliff Road, Eagan. Fun activities and snacks for children. Learn about the club for moms who live east of Pilot Knob Road in Eagan. Contact newmember@eaganeastmomsclub.org for more information.

Nothing warrants a celebratory toast of cold milk quite like the crowning of a new Dairy Princess. This photo — published in the June 16, 1966, edition of the Dakota County Tribune — shows 17-year-old Evelyn Wolkow of Farmington receiving her crown as Dairy Princess of the Twin Cities metropolitan area. As local Dairy Princess, Wolkow went on to compete in the Princess Kay of the Milky Way finals at the Minnesota State Fair. Also pictured is Mary Ann Titrud, top right, the reigning Princess Kay of the Milky Way, wearing her “all Minnesota butter carton dress.�

BURNIECE, from 1A Josh’s mom, Belinda Burniece, said growing up was hard for Josh, who was bullied for not playing sports and picked last for teams. Bruce said he also saw his son excluded on the elementary playground. As a result, Bruce said Josh was quiet and struggled to find his place. “When you’re young, and especially with boys, it just seems like with a lot of people, if you’re not an athlete, you’re not as accepted, you’re not as popular, you’re not cool and whatever,� Bruce said. He tried sports including T-ball, hockey, soccer and football, but found his talents were in the arts. Encouraged by his parents, Josh soon found his passion for acting and mu-

sic. He also excelled at piano, then drums and in second grade earned a lead role playing Tiny Tim in “A Christmas Carol� at Lakeville South High School. In fifth grade, he was again on the Lakeville South stage, cast in a leading role of Winthrop in the “Music Man.� Belinda said things got better for Josh at school after he and a friend performed “Wipe Out� at a sixth-grade talent show, but his drum solo in the 2009 Kenwood Trail Middle School talent show brought her to tears. “He got a standing ovation in eighth grade,� Belinda said. “Watching him get celebrated like that after watching him get teased and his selfesteem being squashed, it

was tearful and I was just so thankful that God had given him this gift and he was able to share it.â€? Josh said the real turning point for him was coming to Lakeville South and as a freshman and earning the role of Marius in “Les MisĂŠrables,â€? which gave him more confidence. He said the bullying finally died down and he met his best friend Cody Carlson. “I finally was OK being myself and I’d found me a crowd,â€? Josh said. He joined marching band as part of the drum line, was chosen to the select choir and serves as vice president of the choir in addition to acting. Josh has continued to play the male lead in every play throughout his high school career. When he was honored

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

about Josh’s last bow Saturday. “For me it’s going to be said,â€? Bruce said. “I’m going to be sorry to see it end, but filled with immense pride. ‌ I couldn’t be happier and prouder of what he has done.â€? Final performances of “Mary Poppinsâ€? are at 7 p.m. April 28-30 in the Lakeville South High School auditorium. Tickets are $10 for adults, $7 for senior citizens and students and may be purchased online at http://lshs.seatyourself.biz and at the box office one hour prior to each performance. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

) '1 " ) /)-# 1#/' - #' /)-#! -

¨Ă?Â? Â?nӗn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜

˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

0 / 02 $4" z /

(

: $9 0

Ă…

$ ! ! ! -%( - 4 0& - ( ! 3! - & 0 0- 4$ 0& & -' - )( 2 - (-& -

0!! &( " 4 +(! 3 1 & # 1 2 - 4 0 & 0(- 5 -$ 0 ( & - & - !& ( 2

!!& - - !& ((0& & &-$

( & - ( ! - - 0 $ 1

2 %( ( ( 5 ( ) /$ 0 2 2 - ($ &(+! -- & ($

'1 -' - ) ' ) ' % 1#/&' "#- ) - ) ) !$ 1 ' -/'" - ! 0 - " +2 1) #' / ' /" %

.

:AÂŁ :AÂŁĂ? Ă?¨ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžÂ?Ăşne ¡ 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? " : Â?ÂŁĂ?n

¨¨Â—Ă“ ¨£ ¨eĂŚ[Ă?Ă“Ă… n eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0¡n[Â?A˜Â?Ă?Â?nĂ“ Ă´nQĂ“Â?Ă?n

# %% $ & -& - (' & & - * .*

( !& " - & 1 *66 ! 0( & (- & ( !! $

& & 1 ( - ! ! ! ! & %% %

ôôô½ !¡Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ¡Â˜ĂŚĂ“½[¨Âž ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£b [¨£Ă?A[Ă? ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“¡Ă“¡nĂ? Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨Ă? [A˜˜ AĂŚĂ?A AĂ? Ă—Ă˜Ă&#x;½Ă—¯ä½Ă&#x;~¤~ ¨Ă? AĂŚĂ?A½0nĂ´AĂ?eOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž ! -Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb A Â?ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¨| ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½

$ # / ) - ) ) # # ) #$ # ) # , +$ / # #$! # . # $ / & *1 &! . ) , #/ # $ , #$ 0 $ # $ ) $ # $ ) ' # $$ $ $ - ! ! ## ) # $ # ) + ) # #! # "+ $) $ ) ) +$ ) 11 %1 % !

12A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Homeward bound: Zweber to be Lakeville North AD Former Panthers football coach helps run Christian school in Dominican Republic by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Long-distance house hunting will be one of Mike Zweber’s toughest challenges over the next few weeks. “The thing we’re finding out about the housing market is as soon as you see something you like, it seems like there’s an offer on it,” said Zweber, who last week was appointed Lakeville North High School activities director. “We’re looking for something in the Lakeville North attendance area, but we’re still in the Dominican Republic. The internet helps, but it’s tough.” Probably not as tough as uprooting your family and moving it to another country and a different culture – which Zweber did three years ago when he left his teaching job at Lakeville North to help run

a Christian school in Jarabacoa, Dominican Re p u bl i c . Zweber is executive director of Doulos Mike Ministries Zweber in Jarabacoa, which operates the school. The school has an American model prekindergarten through 12thgrade structure where English is spoken, with the goal of preparing its students to attend college anywhere in the world. “The idea is that students eventually will come back to the Dominican and be leaders in their communities,” Zweber said. Initially, it was going to be a five-year commitment as the school prepared for a transition to local leadership. That’s taking place faster than planned, and

Zweber decided last December this would be his final year as the Doulos Ministries executive director. “At the time, I had no idea what we were going to do after this school year,” he said. “I didn’t know if I would take another job at the school, do something else in the Dominican, or if we would return to the United States. But we had faith that we’d be blessed with an opportunity.” It turned out that opportunity was back at Lakeville North, where Zweber graduated from in 1992 (when it was known as Lakeville High School) and where he taught and coached for 16 years. Zweber became Lakeville North head football coach in 2005, replacing Larry Thompson, who was hired to establish the football program at Lakeville South. Zweber was the Panthers’ head coach for

five years before stepping down so his family could do a mission trip. He eventually returned to North – and became an assistant to current head football coach Brian Vossen – before taking the position with Doulos Ministries in 2013. His appointment as activities director still has to be approved by the Lakeville School Board, but Zweber is scheduled to start his new job July 1. He’s committed to remaining in the Dominican Republic through about mid-June, the end of the current school year. That won’t leave much time for him to catch his breath, but Zweber said he’s excited to work at Lakeville North again. He said he wants to put an end to a period of frequent turnover in Lakeville North activities leadership. Zweber will be the fourth person to hold the

job since 2013. Current activities director Brett Carlson will step down June 30 after one year in the position. Carlson resigned in February, saying “the professional fit is not right for me.” “It felt like it would be an opportunity to provide stability,” Zweber said. “The athletic and fine arts programs have had great success. It’s a challenge because it’s not just an athletic director job or a fine arts director job, it’s both.” Zweber taught business, economics and marketing at Lakeville North and served as the school’s DECA adviser. He said moving into administration was a long-range goal and the experience at Doulos Ministries has been invaluable. “Being put into a leadership role in a cross-cultural situation was such a different world for me,” he

said. “We’re a nonprofit, so that’s a challenge from a budgetary standpoint. We’re not funded by the Dominican government or the U.S. government. We have to raise our own money.” That’s increasingly becoming the case in high school athletics and activities, too. “Budgets are tight, but the Lakeville community has stepped up and said athletics and activities are important,” Zweber said. Zweber said he and his family – wife Becky and two children – will miss the Dominican Republic, even though they’re returning home. “My children have gone to school here for three years,” he said. “It’s become a second home to us.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Fast to first

Track and field season heats up Lakeville South girls win at Eagan; North boys are third at Mega Meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Athletes from 18 teams braved miserable conditions to put up strong performances at the annual Wildcat Invitational track and field meet Tuesday at Eagan High School. Strong winds and a temperature that never made it out of the 40s made it difficult for the competitors, but two South Suburban Conference teams – Lakeville South’s girls and Shakopee’s boys – came away with the team championships. Lakeville South’s Jaimie McNamee (first place in discus and fourth in shot put) and Eagan’s Natalie Windels (two victories in hurdles races) were named female athletes of the meet. Kieran McKeag of Apple Valley won the boys shot put and discus and was named an athlete of the meet along with Lakeville North’s Evan El-Halawani, who took first in both hurdles races.

Abby Mullenbach of Lakeville South runs the 200 meters at the Wildcat Invitational on Tuesday in Eagan. South won the girls team championship. (Photos by Mike Shaughnessy)

North’s Megan Welch 1st in SSC golf by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Wildcat Invite girls Defending state Class AA champion Lakeville South outdistanced the 10team Wildcat Invitational field with 161 points, 44 more than second-place Shakopee. McNamee’s winning distance in the discus was 134 feet, 1 inch, more than 20 feet ahead of the runner-up. The Cougars also dominated the relays, winning three of the four and finishing second in the 4x400-meter race. Brianne Brewster, Bailey Brewster, Rachel Emerson and Cassandra Jenny won the 4x800 in 9 minutes, 57.44 seconds, edging a Woodbury team by two-tenths of a second. Jenny Mosser, Sydney Klausler, Abby Mullenbach and Lillian TerryOhland won the 4x100 relay in 1:48.92. Kyah Orr, Klausler, Terry-Ohland and Mullenbach won the 4x200 in 51.28. Lakeville North placed fifth of 10 teams, with Madeline Moorhouse winning the shot put with a throw of 40-8.5. Apple Valley senior Olivia Anger ran the 1,600 in 5:21.81 to place first and help her team tie for seventh.

Wildcat Invite boys Eagan came up just short of winning its home invitational, finishing 17 points behind Shakopee, but a number of Wildcats had good showings. Eagan won four events, including

Lakeville South’s Mariah Uphoff races out of the batter’s box during the Cougars’ 4-0 loss to Farmington in a South Suburban Conference softball game Monday afternoon. The Cougars, who were coming off a championship at the Polar Invitational in North St. Paul on Saturday, are 5-2 overall. This weekend, Lakeville South and Lakeville North will play in the annual tournament at Aronson Park, with play starting at 4:15 p.m. Friday and 10 a.m. Saturday. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Kyle Meyer of Lakeville North cleared 14 feet, 6 inches to win the boys pole vault at the Mega Meet on Saturday afternoon. two relays. Zachary Chermak, Trenton Allen, Seth Jackson and Ryan Steger took the 4x800 relay in 8:18.70, coming in more than 35 seconds ahead of the runners-up. The Wildcats also won the 4x400 with Andrew Louder, Nikhil Srikanth, Chermak and Steger finishing in 3:34.86. Lakeville North’s ElHalawani had winning times of 15.34 in the 110 hurdles and 39.63 in the 300 hurdles. The Panthers, who were third in the team competition, also won the 4x100 relay with Evan Erickson, Alexander Hunter, Wade Sullivan and Riley Grim finishing in 43.86. Apple Valley’s McKeag, who finished first in shot put and fifth in discus at last year at state, won both events at the Wildcat Invitational. He threw the shot 54-6.5 and the discus 161-10. McKeag won the shot put by about 2 feet and the discus by almost 18 feet. Isaiah Hall went 218.75 in the long jump to win that event for Apple Valley, which placed fifth in the team standings.

team champions at the Mega Meet on Saturday at Lakeville North High School. Lakeville North was third and Farmington sixth in the boys meet, while North placed seventh in the girls competition. North’s El-Halawani again excelled in hurdles, winning the 110-meter race in 15.61 and placing second in the 300 in 40.03. He was .03 behind Austin Greenwalt of New Prague in the 300 hurdles. The Panthers’ Kyle Meyer, a fourth-place medalist at state last year, cleared 14-6 to win the pole vault at the Mega Meet. North senior Charles Vogel was the shot put winner with 47-8.5. Farmington senior Caleb Bray was second in the 200 dash in 23.11 and took third in the 100. The Tigers’ Braden Peterson was shot put runner-up with 46.10.5, and Farmington was second in the 4x400 relay in 3:32.09. Lakeville North’s Moorhouse was second in girls shot put with a throw of 39-3.

Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecmElk River’s boys and inc.com. Minnetonka’s girls were

Mega Meet

Lakeville North had the top two individuals, but Rosemount won the team competition by two strokes in the first South Suburban Conference golf tournament of the spring April 20. Rosemount counted four scores of 93 or better for a 339 total at Valleywood Golf Course in Apple Valley. Lakeville North was next at 341. Eastview was third, 12

strokes behind Lakeville North. Lakeville North had the only two players who shot in the 70s in Monday’s tournament. Sophomore Megan Welch, a top-20 finisher at the 2015 state tournament, was medalist with 75. North senior Brianna Vetter, who tied for 10th at state last year, shot 78. Emma Welch, a seventh-grader from Lakeville North, shot 88 to finish 10th. The Panthers’ final counting score was

100 by eighth-grader Emily Plotnik. Lakeville North is seventh and Rosemount 18th in the Minnesota Golf Association state team rankings, which include schools from all three enrollment classes. North’s Megan Welch and Vetter are 10th and 13th in the individual rankings. Lakeville South shot 389 to finish sixth. Alexa Weber led the Cougars with a 90, while Megan McBride shot 96 and Jessie Smith had 97.

North, South baseball teams work to raise autism awareness Several special events scheduled for Friday When the Lakeville South Cougars and Lakeville North Panthers baseball teams play Friday, April 29, the crosstown rivals will bring their community together to raise awareness about autism. The game will be at 4:30 p.m. at Lakeville North High School. It had been scheduled Wednesday but was moved back because of a forecast for rain. Both teams will wear custom-designed puzzle-piece jerseys – a symbol for autism awareness – to support their fellow students with autism and to build understanding of autism spectrum disorders. Autism is a complex developmental disability that is present from birth or early in development, according to the Autism Society of Minnesota. It affects behaviors such as social interaction, the ability to communicate ideas and feelings, imagination, self-regulation and the ability to establish relationships with others. Autism occurs in about 1 in 68 people nationwide. Students with autism will join players in lining up for the national anthem, which will be sung by students with autism and Michaela Juaire, sister of a Lakeville North High School player. The first pitch will be thrown by Tommy, a Lakeville Area Public Schools second-grader who has autism. The game also will feature activities for students with autism, and players will sign autographs for children after the game.

As coaches Tony Market (North) and Allen Iversen (South) met to discuss the upcoming season, they agreed their teams would use the North vs. South game to raise awareness about a cause and to celebrate the lives of Johnny Price and Jake Flynn, two Lakeville South students who died in an automobile accident in December. Price was a member of the Lakeville South baseball program. Contributions collected in memory of Price and Flynn will support programs for students with autism spectrum disorders in Lakeville. April is Autism Awareness month. Market works with students who have autism spectrum disorders in Lakeville, and the desire to raise awareness and celebrate the athletes’ lives sparked the idea for the game. “I feel it’s important for my high school players to understand how blessed they are to have the ability to play the game they love,” Market said. “Giving back is an important life lesson. The game is a very small way for us to give back to these kids in the autism program and to bring both groups together to enjoy each other and have some fun too.” “Tony is a very humble man who has not only created one of the best baseball programs in the state, he also positively affects the lives of younger children with disabilities on a daily basis,” said Maureen Juaire, an LNHS parent who is helping organize the event.

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 13A

TOWNHOME, from 1A project to neighboring property owners. er to reality. He said if the city conThe development tinues to “hodgepodge� would include a private parcels in the area, Lakecul-de-sac and reserve ville will end up with a a landlocked parcel for product that does not residents to have a garden work well, and encourspot with raised, fenced aged review of the area as beds. a whole, with city staff, an To allow the project, engineer and neighboring city officials agreed to property owners. make many adjustments “We just need to make to city standards and sure that we don’t end up plans. in a situation where one The City Council ap- property is disadvantaged proved a Comprehen- over another,� Charlie sive Plan amendment, Gerk said. “We should all Planned Unit Develop- be treated equal.� ment and rezoning to Charlie Gerk also allow the project’s in- called for neighbors to be creased density from low notified when property to low/medium residen- owners approach the city tial and some deviations with a sketch plan. to city standards to allow Per legal requirements, shorter setbacks for pri- property owners were novate drives and between tified 10 days prior to the some of the buildings. public meetings about the “The main reason for project, but Charlie Gerk the flexibilities is because said in past city practice, of the environment of neighbors have had more this parcel of land,� City input as projects were Planning Director Daryl planned. Morey said. He noted that in 2005 About half of the Ron Gerk and Chuck property is wetland, and Ryan had developed a only its northern portion ghost plat for developing is able to be developed. their parcels that involved Morey said the devel- consulting with neighopment meets the city’s bors. Comprehensive Plan Charlie Gerk said their goals to provide housing plan included a street options that meet people connection to Junelle in all stages of life. Path through a neighborHe said there were sev- ing property. eral designs considered, In an April 7 email to including a plan making City Administrator Justin a road connection to the Miller, Ron Gerk said he east, but because of the opposed the plan, in part grades and short distance because of the road work from Junelle Path to the proposed. east, it was deemed unHe said installing a feasible to meet city street private cul-de-sac and standards. making a future through Some neighboring connection on his parcels property owners showed to Junelle Path could in up to support the project, theory “create an unlawbut another raised con- ful taking of property� cerns about the plans and from the Bollinger parcel their exclusion through- to the north. out the year-long review “Any future connecof the project. tion would be forced to Charlie Gerk, a civil cut their lot in half,� he engineer and son of wrote. neighboring property Morey said there are owner Ron Gerk, cited potential other options to concerns about a lack of make connections when transparency about the neighboring properties

develop. He also cited other developments where the city granted a PUD to allow flexibility to its strict design standards, including the Spirit of Brandtjen Farm and Avonlea. Morey said as developments occur, utility connections will be made available to adjoining properties. Ron Gerk also questioned why the city would approve a private road for this project when the council has had recent issues regarding assessments and maintenance for private roads in other developments. Homeowners on private roads in Lakeville pay for its upkeep, but then have also faced assessments to public roads leading to their drives. Ron Gerk said allowing more private roads gives the developer more profit at the cost of future residents who pay an equal share of taxes for public right-of-way maintenance to city infrastructure. He called the proposed plat short-sighted and the “spot zoning� “highly irregular� in Lakeville. Morey said Argonne Fields will have a homeowners association that will conduct property maintenance. Council Member Bart Davis called the project “an excellent example of creativity� that allows development of “an awfully tough spot� in Lakeville. Lakeville Mayor Matt Little thanked Baton Homes “for bringing in an excellent project.� “This is exactly what people have been asking for, and this will be able to keep people in Lakeville so they can comfortably retire here,� Little said. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

SINNER, from 1A put into district decisionmaking. He also cited concerns about increasing workloads and tight deadlines that have accompanied new state requirements for teacher development and evaluation. Sinner said EML will continue to advocate for giving teachers a stronger voice in district actions and plans. “Teachers want to make sure their voices are heard,� Sinner said. “They want to be part of the process, and right now that is really the biggest issue. I think that’s across the board, no matter what level they’re at.� Sinner said they will continue to modify and

REALITY, from 1A “If there’s something in life I want to do, I’m going to do it. I’m not afraid of a challenge,� Keilen said. Viewers will watch as the Navy SEAL who served in the Middle East and is currently a private contractor for the U.S. government in Afghanistan lead a male and female pair of field scientists across an active volcano in the remote jungles of Ecuador. “There’s definitely some action and some drama,� Keilen said. “Not personality-type drama, but just more drama from being out on an active volcano in the jungle that people may enjoy watching.� He said each of the six episodes will feature stories from all of the expeditions. Other trailblazers are Gary Humphrey, a former Royal Marine and member of the U.K. Special Forces, and Nick Koumalatsos, a former member of the Marine Corps Special Ops who now trains

improve communication processes, including Shared Leadership Teams, part of the district’s teacher development and evaluation, and Q-Comp plans established about two years ago. “We’ll continue to take the voices of all stakeholders involved in this and move it forward in a meaningful way, so it does what it’s intended to do: to try to help teachers focus on student achievement and have positive results on the product that we put out,� Sinner said. In the coming year, Sinner said EML will continue to train teachers about the roles and statutes for professional development to assist Shared Leadership Teams and align teacher training to them.

Sinner said EML will also train teachers on providing feedback to each other in a professional manner, work on ways to allow more time for professional development and advocate for the members’ voice. “This organization, EML, is a member-driven organization,� Sinner said. “We take our cues in negotiations and professional advocacy as what do our members believe and how do we professionally communicate those beliefs with the district and the School Board.� Election results were certified by the EML executive council April 21.

police, military and militia around the world. The scenarios are real and it is not a race or game with prizes. Keilen said they “absolutely encountered real danger� and many hazards. He said he was recommended for the position by a colleague, and said his extensive medical training as a SEAL helps provide aid in life-threatening situations. “It was probably a little harder than I thought it was going to be,� Keilen said. “The terrain was very difficult; the weather never cooperated.� They had a medivac helicopter available if needed, but Keilen said many times because of the elevations they were at, a helicopter would not be able to fly and reach them. “It potentially would be something if someone would have an injury, it could be 24 or 48 hours before we could get them out of there,� he said. Keilen described working as a SEAL “the gold standard� for difficulty in

the military, and said he decided to pursue that level of training after battling Guillain-Barre syndrome (French polio) as a youth. He said he went from playing sports with his siblings growing up in Faribault to being extremely sick, losing 50 pounds and barely being able to walk. “It made me reevaluate my life, the direction that I wanted to go,� Keilen said. “So after I graduated high school, I just wanted to think of the hardest thing I could do that would test me as a person physically, mentally, emotionally, spiritually, and I did some research, learned about the Navy SEALS and that seemed like it was pretty hard to do, so I wanted to take up that challenge.� A father of five, Keilen said his children urged him to take the role, and he plans to watch the show with them. He is under contract for a second season if producers choose to continue the show.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

" $ # !

$ "

!

*5=( :%*" 4,. 4:% 5 ,? %*: * * 5%5: * :, A8 ,44,5%,* :4= :=4 ( %"% %:A =4 ( ,(,48 %*%5# #,% 5

@%)=) ( 55 4 4' ,(,4 4 ,4) *

Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘ Ď‘

Ď‘ Ď‘ Ď‘

" " " # " " "

" " " "

4 @.%4 5 868<B-70 ,: > (% ?%:# ,:# 4 , 45 ,4 .4%,4 .=4 # 5 50 =A - ?%* ,? " : :# * @: - : ;B/ , * . A *, ),* A ,?* ?%:# - ),*:#5 *, . A) *:5 *, %*: 4 5: ?# * A,= .=4 # 5 ! ,4 ),4 ?%* ,?5 ,4 . :%, ,,45 :? * !8!8-7 * 868-7 ?%:# ..4,> 4 %:0 , %*: 4 5: * *, . A) *:5 ,4 - ),*:#5 > %( ( 0 = & : :, 1= (% A%*" 4 %: ..4,> (0 , -70 !/ 5 , ;8-8<B- 5= & : :, # *" 0 >%*"5 ,). 4%5,* %5 5 ,* :# .=4 # 5 , 5%*"( =*%: : 4 "=( 4 (%5: .4% 0 > %( ( ,*(A : . 4:% %. :%*" (, :%,*50 A,=4 (, ( * ? ( A * 45 * (, :%,* ,4 : %(50 % *5 -;B+ ;8 <77+ -0 @ (= 5 %*5=4 * ?,4' . 4 ;< 0770 ,) * ? ( A * 45 * (, :%,*5 4 %* . * *:(A ,?* * ,. 4 : 0 2 * ? ( A * 45 *3 * (( ,:# 4 ) 4'5 ?# 4 *,: 4 :4 ) 4'5 , * 45 * ,4.,4 :%,*0 <B-7 * 45 * ,4.,4 :%,*0 (( 4%"#:5 4 5 4> 0 %5%: 4 * ? ( A * 45 *0 ,) ,4 ,.A , :# (%)%: ? 44 *:A0 5 ,* : 5:%*" , -B ,= ( $#=*" =*%:5 <B A 45 : 4 %*5: (( :%,*0 5:%*" . 4 <B7 0

14A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Visit sunthisweek.com for more local stories LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 17, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $105,000.00 MORTGAGOR(S): Bradley R. Olson, Unmarried MORTGAGEE: TCF National Bank, a national banking association SERVICER: Bayview Loan Servicing LLC LENDER: TCF National Bank. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder, on December 7, 2004, as Document No. A681185. ASSIGNED TO: Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Dated: February 11, 2015, and recorded June 29, 2015 by Document No. A982515. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 13, Block 2, Island View 1st Addition, Scott County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 15630 SKYLINE AVE NW, PRIOR LAKE, MN 55372 PROPERTY I.D: 251430320 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Seventeen Thousand One Hundred Seventeen and 22/100 ($117,117.22) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on May 26, 2016 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on November 26, 2016, or the next business day if November 26, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: April 1, 2016 Bayview Loan Servicing, LLC, a Delaware Limited Liability Company Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 16MN00039-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek April 1, 8, 15, 22, 29, May 6, 2016 528506

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Boat Bobbers PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 17548 Jaquar Path Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Nicholas Michael Brama Warhol 17548 Jaguar Path Lakeville, MN 55044 Melissa Marie Warhol 17548 Jaguar Path Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 12, 2016 SIGNED BY: Melissa Warhol Published in the PUBLICATION April 29, May 6, 2016 540611

CITY OF LAKEVILLE NOTICE BY THE CITY OF LAKEVILLE, MINNESOTA OF ITS INTENT TO CONSIDER AN APPLICATION FOR A CABLE COMMUNICATIONS FRANCHISE Notice is hereby given that it is the intent of the City Council of the City of Lakeville, Minnesota, to consider the application for a franchise for the purpose of operating a cable communications system to serve the City of Lakeville, Minnesota. This notice is given in accordance with the requirements of Minn. Stat. § 238.081. Applications shall be submitted in response to this Notice and the Request for Proposals, available upon request in the office of the Communications Manager, Susanna Palm at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339. A. The deadline for submitting applications is May 16, 2016. B. Applications shall be in writing, notarized, in a format consistent with the Request for Proposals, and sealed with three (3) copies enclosed. Applications shall be delivered to the attention of Susanna Palm, Communications Manager at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339. Two (2) additional copies shall be simultaneously submitted to the City’s outside legal counsel, Brian Grogan, Moss & Barnett at 150 South Fifth Street, Suite 1200, Minneapolis, Minnesota 55402. C. Pursuant to Minn. Stat. 238.081 subd. 8, applicants will be required to reimburse the City for all necessary costs of processing a cable communications franchise. Each application shall include an application fee of Twenty-five Thousand and No/100 Dollars ($25,000) in the form of a check made payable to the City of Lakeville, Minnesota. Any unused portion of the application fee shall be returned to the applicant and any additional fees, required to process the application and cable communications franchise beyond the application fee, shall be assessed to the Applicant. D. Applicants are requested to be present at a public hearing before the City Council that is presently scheduled to be held at City Hall, beginning at 7:00 p.m. on June 6, 2016. Each applicant will be given time to summarize its application. E. The Request for Proposals sets forth in detail the expectations of the City of Lakeville, Minnesota and the requirements of the content of the cable communications franchise proposal and are made in conformance to the requirements of Minn. Stat. § 238.081, subd. 4. F. The services to be offered are identified in the Request for Proposals and include a system providing public, educational and governmental access channels consistent with state law; a mix, level and quality of programs and services comparable to other cable systems in the region serving similar sized communities and customer services and maintenance plans to ensure quality service to the subscriber. The Request for Proposals provides further details of the services to be offered. G. Applicants are advised that the City may, in its sole discretion, limit the number of franchises granted, based upon, but not necessarily limited to, the requirements of applicable laws and specific local considerations as set forth in Section 3-11-14 of the Lakeville City Code. The criteria for evaluating the applications and priorities for selection shall be as follows: 1. The completeness of applications and conformance to Request for Proposals; 2. The legal, technical, and financial qualifications of the applicant; and 3. The proposal for community services, including public, educational, and governmental access in accordance with state law. H. Applications which meet the above criteria in the opinion of the City Council shall be considered for a franchise. I. The applicant(s) selected by the City Council will be required to accept the cable communications franchise documents granted within thirty (30) days after adoption. J. All questions concerning this request should be directed to Susanna Palm, Communications Manager at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044-8339; phone (952) 985-4407. Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 538142

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR QUOTATIONS SUPPLEMENTAL ATHLETIC AND FIELD TRIP SERVICE Notice is hereby given that quotations will be received for Supplemental Athletic and Field Trip Service by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 11:00 AM, Monday, May 9, 2016, at which time and place quotes will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Quotation Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/ index.cfm. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Quotes and to waive any informalities. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537571

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 ADVERTISEMENT FOR BIDS GENERAL CONSTRUCTION INTERIOR REMODELING ROSEMOUNT, MINNESOTA

OFFICE OF THE MINNESOTA SECRETARY OF STATE NAME RESERVATION/ REQUEST FOR RESERVATION OF NAME

Intermediate School District #917, invites lump sum bids for the construction work for the remodeling of Alliance Education Center located at 14300 Biscayne Avenue, Rosemount, Minnesota in accordance with bidding documents prepared by MLA Architects, Inc. PROJECT SCOPE The project consists of remodeling the existing offices and student activity areas and includes general, mechanical and electrical construction. The project is anticipated to commence June 10, 2016 with Substantial Completion by August 25, 2016. BID DATE All bids must be submitted in a sealed envelope marked “ISD #917 Remodeling” and arrive at Intermediate School District 917, 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068, attention Barb Schmitz on or before Tuesday, May 24th. 2016 at 2:00 PM. Bids will be publicly opened and read aloud at that time. PLACE OF OPENING Bids will be received and opened at the ISD 917 Board Room EXAMINATION OF DOCUMENTS Bidding documents may be examined at MLA Architects Inc.12 Long Lake Road, Suite 17 St. Paul, MN, Dolejs Associates Inc. 1624 N. Riverfront Dr. Mankato, MN 56001 and at the following builder’s exchange: Minneapolis Builders Exchange, Minneapolis, MN PROCUREMENT OF DOCUMENTS Plans and Specifications will be available May 3rd, 2016. Digital Documents: Procurement and Contracting Documents: Obtain electronic PDF documents by contacting: National Reprographics 11343 – 39th Street North Lake Elmo, MN 55042 651-779-8000 Plan holders must be registered with National Reprographics to receive bidding documents and addenda. Paper Copies: Bidders may arrange for paper documents, at their expense. Online access available at the following: Minneapolis Builders Exchange – http://www.mbex.org PRE-BID MEETING/SITE INSPECTION A pre-bid meeting/walk-thru will be held on Tuesday May 17th 2016 at 2:30 PM on site, Alliance Education Center 14300 Biscayne Ave., Rosemount, MN. BID SECURITY Each bid shall be accompanied by a bid security of 5% of the maximum amount of the bid in the form of a Surety Bond, certified check, cashier’s check. The successful prime contract bidder shall furnish Performance and Payment Bonds in the full amount of the contract. CONSIDERATION OF BIDS The Owner reserves the right to reject any and all bids, accept any bid, waive informalities in bids submitted, and waive minor discrepancies in bidding procedures, as it deems to be in its best interest. Bids may not be withdrawn for a period of thirty (30) calendar days immediately following the date of receipt of bids. Direct communications regarding issues on this project to Raj Dhital at MLA Architects Inc. Tel. (651) 770-4442. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek April 29, May 6, 2016 540693

Minnesota Statutes, Section 302A.117, 317A.117, 322C.0109 or 321.109 I hereby request the Secretary of State to reserve the name listed below. I understand that the name reservation does not register the business name, and is valid for twelve months from the date on which it is filed. The name reservation may be renewed for additional twelve month periods, pursuant to Minnesota Statutes, sections 302A.117, 317A.117,322C.0109 or 321.109. NAME RESERVATION: ProPakz NAMEHOLDER(S): Dylan Weaver 17345 Jersey Way Lakeville, MN 55044 The applicant hereby states that the proposed name holder is: a) A person doing business in this state under that name or a deceptively similar name; b) A person intending to form an entity under Chapter 302A, 317A, 322C or 321; c) A domestic corporation, limited liability company or limited partnership intending to change its name; d) A foreign corporation, foreign limited liability company or foreign limited partnership intending to make application for a Certificate of Authority to transact business or register in this state; e) A foreign corporation, foreign limited liability or foreign limited partnership authorized to transact business in this state and intending to change its name; f) A person intending to incorporate a foreign corporation, or foreign limited liability company and intending to have the foreign corporation, or foreign limited liability company make application for a Certificate of Authority to transact business in this state; a person registering as a foreign limited partnership; or g) A foreign corporation, foreign limited liability company or foreign limited partnership doing business under that name or a name deceptively similar to that name in a state other than Minnesota and not described in clauses d, e or f. If you submit an attachment, it will be incorporated into this document. If the attachment conflicts with the information specifically set forth in this document, this document supersedes the data referenced in the attachment. By typing my name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 4, 2016 SIGNED BY: Dylan Weaver Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 535451

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 Notice of Filing Dates for School Board Election NOTICE IS HEREBY GIVEN that the period for filing affidavits of candidacy for the office of School Board member of Independent School District 196 shall begin at 7:30 a.m., Tuesday, May 17, and shall close at 5 p.m., Tuesday, May 31, 2016. The School Board election shall be held from 7 a.m. to 8 p.m. on Tuesday, August 9,2016, to elect one person to fill a vacancy for the remainder of a four-year term to expire on January 6, 2020. Affidavits of candidacy are available during office hours (7:30 a.m.4:30 p.m.) May 17-27 and until 5 p.m. on Tuesday, May 31, from the Office of the School Board, 3455 153rd Street West, Rosemount (651-423-7736). Candidates must pay a non-refundable $2 filing fee or submit a petition of at least 500 signatures. A candidate must be an eligible voter, 21 years of age or more on assuming office (January 6,2020), must have been a resident of District 196 for 30 days before the school district general election and may not be registered as a convicted sex offender. A person who meets the candidacy qualifications may also become a candidate if five or more voters draft the candidate by filing an application on behalf of the candidate with the school district clerk. Proof of service of the application on the candidate must be endorsed on the application. The same filing fee requirements and timeline are applicable. Both the affidavits of candidacy and candidacy by application forms must be filed in the Office of the School Board and the filing fee paid prior to 5 p.m., Tuesday, May 31, 2016. Dated: April 18, 2016 BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD /s/ Joel Albright, School Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 538302

CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF HEARING ON IMPROVEMENT TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEARBY GIVEN that the City Council of Lakeville will meet at 7:00 p.m. on Monday, May 16, 2016, at the City Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota to consider and possibly adopt proposed assessments for: Improvement Project 16-04, Highview Avenue The area proposed to be assessed for the improvements is the following: The project will include property along Highview Avenue from 215th Street (CSAH 70) to the south City limits. TOTAL COST: $324,180 AMOUNT TO BE ASSESSED BY THE CITY OF LAKEVILLE: $129,672 The proposed assessments are on file for public inspection in the Engineering Department at City Hall. Written and oral objections will be considered at the hearing. The City has adopted a resolution allowing deferment of special assessment to persons 65 years of age and older or unemployed due to a total and permanent disability on a hardship basis. The Engineering Administrative Assistant should be consulted for procedure on requesting a deferment. An owner may appeal an assessment to district court pursuant to M.S.A. Section 429.081 by serving notice of the appeal to the Mayor or Clerk within thirty (30) days after the adoption of the assessment and filing such notice with the district court within ten (10) days after service upon the Mayor or Clerk. No appeal may be taken to the district court, however, as to the amount of any assessment unless a written objection signed by the affected property owner, is filed with the City Clerk prior to the assessment hearing or is presented to the presiding officer at the hearing. Dated this 18th day of April, 2016. CITY OF LAKEVILLE BY: Charlene Friedges City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 538278

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name

does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Shoe Sweet PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 10669 202nd Street West Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): John Olson 10669 202nd Street West Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 14, 2016 SIGNED BY: John Olson Published in the Lakeville Sun Thisweek April 22, 29, 2016 537183

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CRYSTAL LAKE EDUCATION CENTER FREEZER AND COOLER REPLACEMENT 16250 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Crystal Lake Education Center Freezer and Cooler Replacement until 2:00 p.m. local time on May 17, 2016 at the ISD #194 District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 227- 7773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.earc.com/arcE OC/Secures/PWELL_PrivateList. aspx?PrjType=pub This project includes: Removal and replacement of the existing kitchen freezer and cooler. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about April 25, 2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/ mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Crystal Lake Education Center Freezer and Cooler Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 26, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 29, 2016 540379

CREDIT RIVER TOWNSHIP BOARD MEETING MONDAY, MAY 2, 2016, 6 P.M. AGENDA DRAFT Please see www.creditriver-mn. gov for a complete version of the agenda. 6 p.m.: Call May 2, 2016 Board Meeting to Order, Pledge of Allegiance 6 p.m.: Reconvene Local Board of Appeal and Equalization Meeting 1) Approve or Amend Agenda 2) Consent Agenda 3) Open Forum 4) Old Business 5) New Business 6) Road Report 7) Engineer’s Report 8) Treasurer Report 9) Clerk’s Report 10) Town Hall 11) Review and Pay Bills 12) Adjourn Published in the Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 540216

NEW MARKET TOWNSHIP SCOTT COUNTY STATE OF MINNESOTA PUBLIC NOTICE ADOPTION OF ORDINANCE NO. 2016-001 ORDINANCE REGULATING THE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF DRIVEWAYS/CULVERTS WITHIN THE TOWNSHIP The Board of Supervisors for the Town of New Market, Scott County, Minnesota, hereby ordains that on the 5th day of April 2016, the New Market Township Board of Supervi-

sors adopted the above Ordinance. Due to the lengthy content of the Ordinance, a brief Summary follows: Section 1. Authority. Identifies the authorities used in preparation of said Ordinance. Section 2. Purpose. Identifies the purpose of the Ordinance. Section 3. Definitions. Clarifies language used in the Ordinance. Section 4. Permit Required. Identifies that a permit from the Township is required for constructing a driveway or field approach. Section 5. Conditions of Permit Identifies the conditions of the permit Section 6. Inspection of the work, escrow amount and fees. Provides for the inspection of the work and such escrow amounts and fees necessary to cover the costs of inspection and to insure that the work is completed properly. Section 7. Indemnification. Provides for the indemnification of the Township for any negligence on the part of the applicant. Section 8. Violation. Identifies the consequences for violation(s) of this Ordinance. Section 9. Abatement and/or Removal of Violation. Identifies further consequences for violation(s) of this Ordinance including removal and abatement of the violation. Section 10. Separability. Validity of the Ordinance should a provision be declared invalid. Section 11. Effective date. Identifies the effective date of Ordinance. Ordinance 2016-001, an “Ordinance Regulating the Construction and Maintenance of Driveways/ Culverts within the Township” shall take effect and be in full force immediately following its adoption and upon publication. A copy of the Ordinance can be viewed during regular Township office hours. An additional copy of the Ordinance will also be on file at the Scott County Library, located at 50 Church Street Elko New Market Minnesota. /s/ Mike Huntington, Chairman ATTEST: /s/ LeRoy Clausen Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 539386

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS MCGUIRE MIDDLE SCHOOL POOL LIGHTING REPLACEMENT 21220 HOLYOKE AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for McGuire Middle School Pool Lighting Replacement until 1:00 p.m. local time on May 17, 2016 at the ISD #194 District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 332 Minnesota Street, Suite W2000, Saint Paul, Minnesota 55101. (651) 2277773; at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from Plan Well at www.e-arc.com/arcEOC/Se cures/PWELL PrivateList.aspx?Prj Tvpe=pub This project includes: Pool area lighting replacement at McGuire Middle School. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available on or about April 25,2016. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http://www.e-arc.com/mn/ saintlouispark and clicking on the Plan Well icon, then the Public Plan Room icon, select McGuire Middle School Pool Lighting Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 19, 2016. Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 540413

EUREKA TOWNSHIP POSTING NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN: The Planning Commission of Eureka Township will hold a public hearing on Tuesday, May 10, 2016 at 7:00 p.m. in the Eureka Town Hall located at 25043 Cedar Avenue. The purpose of the public hearing is to consider a Solar Energy Systems Ordinance. All persons wishing to be heard on this matter will be allowed to address the Commission. Mira Broyles, Clerk Eureka Township Published in the Lakeville Sun Thisweek April 29, 2016 540440

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 15A

Sun Classifieds auto

employment

•

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

Garage$52 Sales $50 Package Package • 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

theadspider.com

•

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

" % & **

4530 Houses For Rent

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

))) ( '% ! (

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

1000 WHEELS

1500 SPORTING

4030 Garage & Estate Sales Bloomington

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1050 RV’s & Campers 2000 5th Wheel, Excel Ltd., RKE35. Includes generator, 4 power jacks, & 3 slides. $25K/BO. 612-387-3698

1530 Watercraft Will Trade LAKE SUPERIOR Lot for BOAT, I have Lot 7 Superior Vieux Development in Bayfield, WI with amazing view of Madeline and Long Island. Looking to trade for power or sailboat. I paid $85K for the lot. Please email Mark at mark@famdoo.com or call at 612.819.0072

3500 MERCHANDISE 3600 Miscellaneous For Sale 2015 Toro zero turn mower 42� deck w/mulching kit $2,000 Call 952 913-3664 Two Wooden Playhouses w/wooden people and furniture. $210 for both. 763535-4608 or 612-868-5826

4000 SALES 2009 Winnebago Journey Model WKP39Z 39’ 350 Cummins, Allison 6-spd 2 lrg slideouts, 7,400 miles Call 507 951-1475

4030 Garage & Estate Sales

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

763-443-0519 Apple Valley 115+ GARAGE SALES Diamond Path N’brhood

Sat, April 30 (8am - 4pm) Maps avail. at Gas Stations N. of Cty Rd 42 between Diamond Path & Pilot Knob

BLOOMINGTON

selling your

Car? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

1020 Junkers & Repairables

Citywide Garage Sales

May 19-20-21 Register Your Sale NOW! Deadline: Sat., May 14 Registration forms on the Blmgtn City website:

BloomingtonMN.gov keyword: Garage Sale; OR p/u form @ Creekside Ctr Bloomington Optimist Youth Foundation

Info: 952-831-3798 Bloomington Garage Sale @ St. Bonaventure Ambrose Hall 90th Street & 10th Ave. Preview 5/3 (5:30-7:30) $1 Adm; 5/4 (9am-7pm); 5/5 is 1/2 price @ 9am; $3/bag 12-4pm

Bloomington MOVING Men’s cloz XL-2XL, misc. HH & garage items 4/29-30 (8-4). 3424 West 87th St.

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Garden Club Plant Sale Come early for the best selection! Thurs 5/5 (8-6); Fri 5/6 (8-3). Patio pots,

hanging baskets, annuals & some vegetables. 8300 Sheridan Ave. So. Bloomington

Huge Sale - HUGE! 100+ Families contributing

April 28, 29, 30 (8-5)

8444 1st Ave. South All Proceeds Benefit Missions Bloomington Multi-Family May 4, 4-8pm; May 5-7, 9-5 pm. Kids cloz- baby, girls, boys. 8651 Elliot Street

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“

0-/ " $42 .4

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb !AĂś ~Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž ÂŻĂźAžŽ×¡Âž Ă?Â?eAĂśb !AĂś Ă˜Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž ÂŻĂźAÂžÂŽĂ˜¡Âž Ă?¨ôĂ“n A Ă´Â?en ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| ÂŒAÂŁe[Ă?A|Ă?ne Â?Ă?nžÓ |Ă?¨Âž ˜¨[A˜ ĂłnÂŁe¨Ă?Ă“b AĂ“ Ă´n˜˜ AĂ“ Â?Ă?nžÓ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Â?|Ă? 0ÂŒ¨¡z Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn äߟ ¨|| AÂŁ Â?Ă?nž Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡½ -AĂ?Â?¨ ¡¨Ă?Ă“ AÂŁe ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ QAӗnĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ Qn AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n½ ˜˜ Q¨ÌĂ?Â?Ă„ĂŚn Ă?nĂłnÂŁĂŚn Ă´Â?˜˜ Qn ĂŚĂ“ne |¨Ă? Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?ÂŽ[nÂŁĂ?nĂ?ne ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ¨£ [Až¡ÌĂ“½

QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Až¡ÌĂ“ ÂŻĂ&#x;säß ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

4030 Garage & Estate Sales Lakeville Mega Sale, 5/4(Wed) 4-8pm, Thur/Fri. 9-6, Sat. 9-2pm. Designer kids clothes, baseball equip, lthr sect, new massage table, mega toys and household. Cty Rd 91/29, follow green signs, 23186 Grandview Way Multi-fam: Furn., HH, sport cards, Tupperware, snowmobile/trlr. 2416 Laport Dr

New Brighton

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW Huge Rummage Sale! 250+ Families! Presale:

Bloomington, Sat 4/30, 8-4 Multi Family Sale w/furniture, boys clothing size 4T-7, toys & misc. 2101 West 92nd Street Brooklyn Park Moving Sale 4/30 (7-4) Furniture, Teacher Stuff, Dept 56 3810 Globeflower Circle N

Osseo Moving Sale 4/28 - 5/1 & 5/5 - 5-8, 9am - 4pm. Some furn & misc. 9678 Valley Forge Ln

Brooklyn Park, Thurs-Sat May 5-7, 9a-7p HUGE PLANT SALE! Hennepin Tech College Vegetables, annuals perennials, patio pots & more! Look for signs 9000 Brooklyn Blvd All forms of payment accepted. Brooklyn Park: Moving Sale! Everything Goes! 5/5-7, (10:30A-4PM). Dining set, patio furn, grill & power tlz, millwork. 8256 Morgan Ave N Burnsville MOVING SALE 4/28-30 (10-4) Grill, pwr tools, storage cabs., yard & HH. 497 Meadowood Lane Burnsville, 4/26-30, (9-5). Huge Sale! Ladies, girls s-l, men’s xl cloz, Dept 56, American Girl, HS books, home decor, & misc. 15506 Fremont Ave S

Burnsville, 5/3-7, (9-5). Huge Sale! Ladies, teen girls, men’s xl cloz, Dept 56, American Girl, home school, home decor, misc. 15506 Fremont Ave S C H A S K A / J O N AT H A N : 30th Annual Jonathan Festival of Garage Sale. Sat. April 30 (8-3) 100+ garage sales, maps, food, satellites at World Learner School 112050 Hundertmark Rd Eagan, POTTERY SALE: Fri. & Sat. 4/29-30, 9-5. 3430 Rolling Hills Drive Edina Moving/Downsizing 4/29-30 (9-5) Antiq. rocker, HH items, furn., yard, tools 4909 Lantana Lane Edina, 5/7 & 5/8, 9-4. Moving! Great Deals! 5324 Windsor Avenue

Excelsior United Methodist Church Thurs, April 28 (5-8pm) $3 Adm. - Thurs. only; Fri, April 29 (2pm-7pm) Sat, April 30 (9am-Noon) (Sat. - Bag Sale $4/bag) • Food Available • Hwy 7 to Christmas Lk Rd For info: 952-474-5471 Hopkins

• • Rummage Sale • • ST. GABRIEL’S CATHOLIC CHURCH (formerly St. Joseph’s)

13th & Mainstreet Thurs, April 28 (9:30a-8p) Fri, April 29 (9:30a-5p) Sat, April 30 (9:30a-12:30p) Low Prices - No Junk! SAT., APRIL 30 $1/Bag soft goods, or 1/2 price!

Minnetonka, 5/6 & 5/7, 8am to 5pm. Motorcycle, Lawn furn, misc. HH items 14521 Crestview Lane

952-392-6888

Plymouth Peace Lutheran

Church 20th Annual Rummage Sale 3695 Hwy 101 & Medina Rd

Blessed Trinity School 5/4 $2 or $1 + 1 canned food item Adm., 5-8pm; 5/5 8am-5pm; 5/6 $5/bag, 8am-5pm; 5/7 $2/bag, 8am-12pm 6720 Nicollet Av. S. (Gym) So Mpls - Estate Sale 4/30-5/1, 9a-3p. See pics: www.oldisknew. com/upcoming-Sales 3516 1st Ave So.

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Small Driveways Parking Lots

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling

SunThisweek.com

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

A+ BBB Member

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? Wayzata

40th Annual Plant Sale Thur & Fri, May 5-6 (9-6); Sat, May 7 (9-2) Hanging baskets, patio plants, 2nd yr perennials, annuals, vegetables, herbs, bushes, Hosta bonanza!

St Edward’s Church 865 Ferndale Rd. North 952-473-2262 763-591-0466

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Apple Valley: 1 BR Condo, W/D,garage ,No pets. Avail now! $785 952-942-5328 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

LOOK

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 •

Owners on job site

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction Minn Lic. BC679768

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

5110 Building & Remodeling

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

You need it? We have it!

Dave’s Concrete & Masonry

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

Visit us at SunThisweek.com

DAN’S CONCRETE

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

Patriots Marching Band Garage Sale Sat 5/14, 9-9 & Sun 5/15, 9-5. Lower Gym @ SAVHS 3303 33rd Ave NE (Door # 11)

ConcreteServicePlus.com All your concrete needs. 651-248-8380

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

St. Anthony

Donations taken 5/11-12, 9-9 Call for info: 612-706-1095

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

SANDING-REFINISHING

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

Richfield Rummage Sale

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Installation-Sanding-Finishing

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Plymouth, April 30, 8-1 Moving Sale - Everything Must Go! 1/2 price - noon1pm. 16910 23rd Ave N

6345 Xerxes Ave. So.

Above All Hardwood Floors

952-292-2349

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

UM Church of Peace 4/28-29 (9-5); 4/30 (9-1)

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Professional w/15 yrs exp.

Thurs-Fri, 4/28-29 (8a-6p); & Sat, 4/30 (8a-12p). All proceeds go to non-profit

Richfield - HUGE SALE!

5140 Carpet, Floor & Tile

4570 Storage For Rent

Mounds View 5/5-7 (8-5)

$5 Adm. May 4 (6:30-8:30); May 5 (9-9); May 6 (9-7); May 7 (9-2). $5 “Leaf� Bag sale on 5/7 from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 1 at noon

Annual Spring Sale

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Escobar Hardwood Floors, LLC

Turn your unneeded items in to

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

# #* # ##

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

16A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5340 Landscaping E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

Ken’s Landscaping 5190 Decks

We Haul Brush & More...

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to

www.rooftodeck.com Code #78

612-402-9631

Excellence� • Spring Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz Deck Staining & Repair

612-590-1887 Exp’d/Ins/MN Lic.#639793

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Pavers Plus Paver Patios & Driveways Retaining Walls, Rock & Mulch. 612-644-4836

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 apluslandscapecreationsmn.com

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5500 EMPLOYMENT

A Family Operated Business

5510 Full-time

Full Time + GREAT BENEFITS! Vocational Specialist in Apple Valley. Wk w/3 indiv w/ mental Health Dis. Mentor/Teach interpersonal, clerical, computer skills. kwaller@ allypeoplesolutions. org

No Subcontractors Used

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC. Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

â—† Jeff 952-322-4269 â—†

$0 For Estimate Timberline

5350 Lawn & Garden Services

Spring Discount - 25% Off

Tree & Landscape. Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

$40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Wkly Mowing/Dethatching

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Mark 651-245-7876 All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com

$40/1st 400sq ft 651-324-9330

Good Rates!!!!

Call Shannon 952-288-5304

Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

absolutetreeservicemn.com

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Call Jeff for

Stump Removal

JM Lawn & Snow

0 Stress! 110% Satisfaction!

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5420 Tree Care & Stump Removal

V Garden Tilling V

5280 Handyperson

5510 Full-time

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

BILL WILL TILL

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5440 Window Cleaning

612-869-1177

Offering Complete Landscape Services

GARDEN TILLING 5270 Gutter Cleaning

5380 Plumbing

Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

Josh 763-400-1986

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299

NOVAK STUMP REMOVAL

5370 Painting & Decorating

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

â–ś Total Tree Care â—€

#1 Home Repair

â–ś 651-331-1042 â—€ 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5350 Lawn & Garden Services

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

# & "'!

Ben’s Painting

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

5510 Full-time

șŞǙʲ {Ć‘ŠĹƒʨ aŠƪ vĹƒÇŽ !ĹƒĹ–Ćž qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ–Äš X[ ŸŸȨŞŞ

>ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ– 2Č´ĆŽĆŽĆ•Â‚Ć˜ĆšĹ– aǤĹ–ĆžĆ˜ĆžĆƒČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ŖƞŖšȥČŒ Č°ĆžĹƒ {Ć‘Ć˜Źȥż [Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ÇŚ{Č´ĆžĹƒŠʨĆ•Â‚Ć‘Č´Č„ČŒĹƒŠʨNJ XČ´ĆŽČĄĆ˜ǤƎĹ– ʥŠČ„Ĺ–Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ– ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ ÂŠĘ ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– Ć˜ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨů qqQÂ&#x; [aÂ˜ĹŻ ʥʥʥǎŠƚĹ–Č„Ć˜ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–Ä Ĺ–Č„ĆƒĹ–ƞǎčÇ‹Ćš ŠƞĹƒĆ˜ĹƒŠȥĹ–ČŒ ĘĄĆ‘Ç‹ Č„Ĺ–ÄŤĹ–Ć˜Ę Ĺ– Š ƨÇ‹Ä Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ ƚȴČŒČĄ ǤŠČŒČŒ Š ǤČ„Ĺ–Ć•Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ ȄŖŹŖȄŖƞčĹ– ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞÄš Ć˜ƞčƎȴĹƒĆ˜ĆžĆƒ ĹƒČ„Č´Ćƒ ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–Ćž ŠƞĹƒ ÄŤČ„Ć˜ĆšĆ˜ƞŠƎ Ä ÂŠÄŤĆŞĆƒČ„Ç‹Č´ĆžĹƒ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞÇŽ !ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„Äš XČ?2Č? Č?—

* " * " * &' . * * - '*

! . + " + !. & ! &)! . ) . / '

¨Ă? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? / : I ! " /0 !ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“a A—nĂłÂ?˜˜nb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb AƒAÂŁb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ I !$/

$- & *' ( . !" - ! ! !! &. & & (/ " # & ! ! !" ! "

) &. & + & "# ! ) ! # ! + ! " "

& ! + ! ! )& ")! # . !" ! !# &. & & + .

) & " ,! && + !

- '* " ' *

- '* '% &- * & * ( ! + ,(! $

to join its team. Ecumen Seasons at Apple Valley consists of 106 independent living and assisted living rental apartment homes, as well as 28 additional residences for seniors requiring memory care services. Ecumen creates home for older adults wherever they choose to live. Our employees are dedicated to empowering our customers to lead richer, fuller lives and have consistently recognized Ecumen as a “Best Place to Work,� an award by the Minneapolis-St. Paul Business Journal. This position requires a person with a valid driver’s license. To apply, please go to our website: www.ecumen.org EOE/AA. Drug Free Workplace.

ĂŚÂŁĂ™|AĂ“Ă? ¡A[n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă´Ă™ Ă?nAĂ? 2nAž $ÂŁÂŽÂƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™[AĂ?nnĂ? AeĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? "nne Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? |¨Ă? žAÂŁAƒnžnÂŁĂ? ˜nĂłn˜ -¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ $ĂŚĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?— nĂ?ÂŒÂ?[ AÂŁe Qn A ƒĂ?nAĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?¨Ă? 0Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ [¨Ă“Ă?Ă“b QĂŚÂ?˜e Ă“A˜nĂ“ I ƒĂ?nAĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă™ ¨Ă“¡Â?Ă?A˜Â?Ă?Ăś nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A žÌÓĂ? !Â?˜Â?Ă?AĂ?ÜÙ ¨Â˜Â˜nƒn Ă?Â?nÂŁeÂ˜Ăś

Part Time Bus Driver

5510 Full-time

-"" &* " " / * ' * ' * & ' - * ' ' #

Ă?nĂ´ I $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ™ ˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ !AÂŁAƒnĂ?Ă“

žAÂ?˜ ¨Ă? A˜˜ nAÂŁ AĂ? /O¡nĂ?Â?£ó½£nĂ?  ¯¤ÂŽä  ÂŽĂ˜~ÂŻÂ nĂľĂ?½ ¯äĂ&#x;

%*0

$ / "& 3 % &5 35/ ( "/9 /( 5 30 0 & "%% " 3 % "&3 & & *(0"3"(& 6 "$ $ .5"/ % &30 "& $5 "&3 & & # /(5& &" $ / * "/ 0#"$$0 $ 3/" $ 3/(5 $ 0 ((3"& & / * "/ $ 3/" $ / * "/ & 7(/# + , & 503/" $ 8* /" & */ // (( */( 00"& "& 503/9 8* /" & */ // 7( 9 / "*$(% & 9 /0 8* /" & (( 7/"33 & 6 / $ (%%5&" 3"(& 3 /3 "% ): :: 5& 9! 5/0 9 3 /3"& 3 41-'4 /

6 /3"% 0 / .5"/ & 30 "& $5 &05/ & &0"(& :)

:n AĂ?n AÂŁ $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?

!

" $ # ) ( # % ! %# # & # # # ( % %# # % % # # # % # %# # ( # #% #) # % # # % #

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

% % % # # ' # % % # % & # % ) # % #) # & % % # ( ' # # % # # ) ) # # % % & ) ) % % % # % #% #)! # & # )

% $ #' &! # # & ! # ! !

$ # # # % % #' # % # ! $ #' $ ! # ! ! #! % $! $ #' % #! & ! # ! ' $# ! ! $ # ' # # ! ! # ! # #!

% $ #' &! ! ! # & &! & # !# # # # $ #' $ !

!& ! ! & $ ! & $$ ' & $* (! $ # # &! ! ! $ #$ #' ) ' $ ! ! ! $ &

% " ' # $ ! $ ! &

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?nz

5350 Lawn & Garden Services

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

nĂ? <¨ÌĂ? -Ă?¨Â–n[Ă? ¨Â?ÂŁÂƒz "$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

Major Credit Cards Accepted

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

Receiving/Warehouse FT position available with great wages, health, life, 401k & profit sharing. Clean work environment & convenient Bloomington location Must be able to lift 75lbs. Fax or email resume to 952-881-6480. delegard @delegardtool.com

Ecumen Seasons at Apple Valley seeks a

Thomas Tree Service

No job too small!!

100% Satisfaction Guaranteed

Class A CDL Regional/ OTR Flat Bed Drivers needed. Flat bed drivers home weekends. Min.1 yr. exp. preferred Will consider new CDL Drivers. Commercial Transload of Minnesota Trucklines, Inc. 7151 University Ave. Fridley, MN 55432. psandmann@ctm-truck. com fax : 763-571-9549 or call: 763-571-9508 ask for Pete or Chris

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

24 Hr. Emergency Service Certified Arbortist on Staff Satisfaction Guarantee Save Up To 10% Off

Ray 612-281-7077

Class A CDL Drivers. Local plants haul, year round work. Competitive wages. Call after 3:30. 612-554-8141

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Accounting Clerk - A/R-Office Seeking a detail oriented individual for busy office. Benefits include health, life, 401k and profit sharing. Fax or email resume to 951-881-6480 hloyd@delegardtool.com

5510 Full-time

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

5370 Painting & Decorating

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

+ '"- "-+ / ! + ( (# 1 ! "" ! +"! # '". ! ! !! #" ( $( $% ( + $ % (%! $ + ( * /// ( , $ . +$ (+ ( !

0+ % & +" ,, "' ( + " ($ " )#' !+

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

# # " # # # # # # !!!

%! & $ ( -( " # ( ))

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 17A

5510 Full-time

ƘȌ ȌŖŖƪƘƾƃ ī©ȄǤŖƾȡŖȄȌ Njű ©ƮƮ ȌƪƘƮƮ ƮŖʠŖƮȌ ȡNj ƨNjƘƾ NjȴȄ ƘƾŃNjʡȝ :NjȴȌŖʡȄ©Ǥ ȄŖȌƘŃŖƾȡƘ©Ʈ ǤȄNjƨŖīȡȌǮ NjȄƪ ȌƘȡŖȌ ƾŖŖŃƘƾƃ ī©ȄǤŖƾȡŖȄȌ ©ȄŖ ©ƮƮ NjʠŖȄ ȡƑŖ ʡƘƾ ƘȡƘŖȌ XŖȡȄNj ©ȄŖ©Ǯ ƑƘȌ ƘȌ űȴƮƮ ȡƘƹŖĹ ȌȡŖ©ŃʨĹ Ȍȡ©ĠƮŖ ©ƾŃ ʡNjȄƪ ʡƘƮƮ īNjƾȡƘƾȴŖ ʨŖ©Ȅ ȄNjȴƾŃů Ŗ NjŴŖȄ Ǥ©ƘŃ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ƾŃ © űȴƮƮ ĠŖƾŖŷȡ Ǥ©īƪ©ƃŖ ŖƮƘƃƘĠƮŖ ©űȡŖȄ Ȩʲ Ń©ʨȌǮ vŖǹȴƘȄŖƹŖƾȡȌ ƘƾīƮȴŃŖ ƘƾŃŖƕ ǤŖƾŃŖƾȡ ȡȄ©ƾȌǤNjȄȡ©ȡƘNjƾĹ ʠ©ƮƘŃ ȝQĹ ©ƾŃ ƹȴȌȡ Ǥ©ȌȌ ȝ ©ƾŃ īȄƘƹƘƾ©Ʈ 3 Ǯ ƮƮ ʡNjȄƪ ƘȌ NjȴȡŃNjNjȄȌĹ ƹȴȌȡ ĠŖ ©ĠƮŖ ȡNj ƮƘűȡ ȴǤ ȡNj ȔŸ ƮĠȌǮĹ ©ƾŃ ĠŖ īNjƹűNjȄȡ©ĠƮŖ Njƾ © Ʈ©ŃŃŖȄ ȴǤ ȡNj ȨŸȁǮ

©ƮƮȝ Ŗʦȡ æÓ ȴȌ ©ȡ

A Ù2nõÝ AÝ ȔșȨǮșʲʲǮȔʲȰș دä½ßد½ü~ ä

/$8 / / $( 0

t # /7 %$(! "))& t & :$ & " 7& 5) 55 ( "))& t $ / $($(! 5) )' /$8 / t * .1< # * .<<3"/ 7/$(! 0")/5 5/ $($(! + /$)

9 ( /$8 /0 ( /($( : 00) 2 <<< $(;)7/ /05; /

& 0 ' $& '("/ ' & ( ). )' )/ && )&&$ , <1- 22 #6<6

General Production/ Warehouse/Assemblers Aerotek® Inc., a leading provider of technical, professional and industrial recruiting and staffing services has opportunities for qualified general production workers, assemblers, or warehouse positions in Rosemount, Inver Grove Heights, and Cannon Falls. MN. For more information please contact Andrew Turnacliff at 952-563-3220. EOE

Female PCA Wanted for 7 yr old girl. Multiple Positions. Exp. preferred but will train. Human Resources 952-854-7760 or email resumes at: forestlakehomecare@ hotmail.com A+ Home Care or Accurate Home Care 763-633-3800 If hired by end of May, $50 bonus (Burnsville)

POOF! Sell your stuff in

5520 Part-time

Sun•Thisweek

GARDENER -PT Wanted Lakeville, nr I-35 & Cty 50 -Must loves flowers & hate weeds! 239-597-7751

and watch it

Payroll position, for local Farmington business. 30-40 hours per week, approx 10am to 5pm. Payroll/Admin experience pref’d. If interested, please email your resume to: Terry@SVPayroll.com

Classifieds disappear!

392-6888

SunThisweek.com

PT Counter Sales NAPA Auto Parts in Burnsville. Flex hours. Must have strong automotive knowledge. Stop by the store to complete an application. 3100 West Hwy 13, Burnsville next to Menards PT-MEDICAL CLEANERS Days: M-F 11am-1pm OR Evenings: M-F 8pm-11pm +e/o weekend 8pm-11pm $11.00/hour starting www.envirotechclean.com

Reimbursed Senior Volunteers Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

952

5510 Full-time

Reliable HCAs for Bville & Rsmt group homes. All hours. Able to drive handicapped vehicle. Must have clean driving record. 651-452-5781

5530 Full-time or Part-time

Gate Attendant PT/FT positions currently open. Flexible scheduling, checking customers in & out of lumberyard. Starting $11.25. Apply online at: AdvancedPrivate Investigations.com

5540 Healthcare Nurses/CNAs/PCAs Regency Home Healthcare is seeking part time and full time Nurses/CNA/PCA’s to provide services to clients in group settings and/or private homes in Dakota County. Must be compassionate, dependable, have great attention to detail, strong problem solving skills, excellent communication and clinical skills. Nurses must have a current MN nursing license and CPR. If interested please submit an online application at www.regencyhhc. com or email resume to shenn@regencyhhc.com EEO

5530 Full-time or Part-time

æÓ Ï ónÏ

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

&ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

[ [> { QQ >[ Q {> ! v >{! Ǥ©īƪ©ƃŖ Njƾ ȡƑŖ [NjȄʡŖƃƘ©ƾ {ƪʨ Njȴȡ Njű XƘ©ƹƘ ȡNj ȡƑŖ ©Ƒ©ƹ©ȌǮ qȄƘīƘƾƃ ©Ȍ ƮNjʡ ©Ȍ őȰǃǃ ǤǤ űNjȄ Ȩ ©ʨ NjȄ őȨžǃ ǤǤ űNjȄ ž ©ʨ ǦŃNjȴĠƮŖ NjīīȴǤ©ƾīʨǩ ƕ QQ ĠŖʠŖȄ©ƃŖȌ ƘƾīƮȴŃŖŃů 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕ ȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ

9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد NN0-/ " 0- NN 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < k¯¯ ½üü · æÓ Ó · £ ½ 9 0 Ù ! ·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½[¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz

% (%* &> 1"; 12. 9 ??? # "&/ (:$ 1 "&/ 7 2" & (& (&:2 =" $ (% * "&!1 $" ;"& 1 !$"77$ (1 &( 7"% =7 &2"; & 72. $$ (27 7( >(:. " 1 * 7" &72 $$ &(< " 02 (. 34858 '!?4)? $7 (7$"& &(< ??53 !4 ?3

)'? && $2 *$:2 " !2* &7 1! & 7 &$> '.' 5%( 2# (:7 8 > 1 *1" : 1 &7 7 7 "= "& $: (1 ) > 1 $$ ( > ??59'3! 3?4

2 (%* &> "2 &(< "1"& <& 1 * 1 7(12 & (%* &> 1"; 12 7( *:$$ (** 1 (77(% "& 7 :** 1 " ! < 27. (% < # & 2. $$ 89?58 9!44

71: # (1 ( 7 7( 1"7 (1 $"& . 1 8 > ; 7"(& 7 = ! : 7" $ 1 7(<"& $$ * * 1! <(1# 7 # & 1 ( ??5 8'!)38

( 1 &( 22$ 2 1;" & 1 < 1 2/ $$ :7( $: ( % 1" + , 7 9?? "& < 1 2 + < % % 12 (&$>, ( 2" 22"27 & (&7 $> < 1 2. $$ ??593'! ?'4

$$ >(:1 $( $ & <2* * 1 (1 ??!93'!9'3' 7( & (:7 (< >(: & 2 ; %(& > > *$ "& >(:1 ; 17"2 % &7 1

; :* 7( '8- $$ (:1 $" &2 & " & & &7 1& 7"(& $ * 1! % > 2 1;" 7( (%* 1 *1" 2 & 7 ) .?? ( >(:1 127 *1 2 1"*7"(& & 1 2 "**"& . $$ ??59 '!)?'4

aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲȁȌ ȡƑȄȴ ǙǃŞʲȁȌǮ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ {©ʠŖ Ȩʲǭ Njƾ ©ƾ ȄīȡƘī ȄȴƘȌŖ ȡƑƘȌ ȌȴƹƹŖȄ ƘȌƘȡ >ƾȴƘȡ īNjƹƹȴƾƘȡƘŖȌ Ƙƾ 3ȄŖŖƾƮ©ƾŃ ©ƾŃ [ȴƾ©ʠȴȡĹ {ŖŖ ǤNjƮ©Ȅ ĠŖ©ȄȌĹ ʡ©ƮȄȴȌ ©ƾŃ ʡƑ©ƮŖȌǮ QQ 2av ! >Q{ů ǙƕŞʲʲƕȨșȨƕȔŸșș ʡʡʡǮ©ŃʠŖƾȡȴȄŖī©ƾ©Ń©ǮīNjƹ

{: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ >{: Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ ǤƮȴȌ :ƘƃƑȌǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ aƾƮʨ őžǃǮǃžȝ ƹNjů Ȍƪ ©ĠNjȴȡ © Ȩ ʨŖ©Ȅ ǤȄƘīŖ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ Ė ƃŖȡ [ŖȡżƘʦ ƘƾīƮȴŃŖŃ űNjȄ Ǚ ʨŖ©Ȅů ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕșŞșƕǃǃŞș

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½

/$ 0 4 / "2 z AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

džƉĞƌƚ ͘E d ^ŽŌǁĂƌĞ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

9 / ¯üü b 0 äü ½ Øü ÝAQÓ k¤¤ £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï ôôô½ nÝϨ neÓ½¨£ £n

dŽůů &ƌĞĞ h^ ͬ ĂŶĂĚĂ

Ͳ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞ ůĂƐƐ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Ͳ LJŶĂŵŝĐ͕ ^ĐĂůĂďůĞ dĂůĞŶƚ WŽŽů Ͳ ϭϬн zĞĂƌ sĞƚĞƌĂŶ ĞǀĞůŽƉĞƌƐ Ͳ ŽŵƉůĞdž ƵƐŝŶĞƐƐ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Ͳ tĞď͕ DŽďŝůŝƚLJ͕ tW&͕ ŝK^ Θ ŶĚƌŽŝĚ

ϭ ;ϴϴϴͿ ϴϱϵͲϰϴϱϯ

Ψϰϱ ƉĞƌ ŚŽƵƌ

^ĞĞ ŝƚďŐŶ͘ĐŽŵͬƉƌŽũĞĐƚƐ dƌƵƐƚĞĚ ďLJ tŽƌůĚ ZĞŶŽǁŶĞĚ džƉĞƌƚƐ͕ н ĞƩĞƌ ƵƐŝŶĞƐƐ ƵƌĞĂƵ ƌĂƟŶŐ

4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ }[AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü nÏ [A£ 0¨ e nÏ ·Ï Ó¨£ne |¨Ï £ n£n ö } ÝnÏÓ½ /nAe ÓݨÏö AÝ Ïnn £Ý ¨ÏA£[n½[¨ zz$ 4 2 /0 : "2 zz QÓ¨£b!AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ ½ ¯¤ßü ¯¤sü½ 2¨· ¨ AÏ ·A ezz

A 2¨ Ïnn ¯ sØØ ßß sä××

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½¯ <- <! "2½¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ

" 2 0

ä ¯Ùä / 0 0¨æÝ nÏ£

A |¨Ï£ Azz k ü½üü ¨ô£Ù !¨£Ý öz k ¤¤ z ¨ £ |AÓÝz $ô£nÏa ¤ ¤ Øßü üäsؽ AQ A Ó·A£¨ ½ $ónÏ A£e ÓÓ¨[ AÝnÓ £[½[¨

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

> 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ

aq ő: q > 2av aQ vaQ! Ĺ q !N q:>Q>qq! Ė v >!v :!{ů a[ Ĺ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 { X v>[!vĹ 3X ƕX { !vĹ ©ǤǤȄNjʠŖŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ! qQav!vĹ X>Q3 {{Ĺ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ Xaa[q: {!Ĺ !Ĺ ŖȡīǮ ! {! ȝ X 3! v N{ů ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ ƑŖʠʨĹ NjʨNjȡ©Ĺ 2NjȄŃ ©ƾŃ XNjȄŖǮ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ [ ! aQ L q [!{! ȰʲʲʲƕȰʲǙŸǮ ƹŖȄƘī©ȁȌ NjǤ Ȅȴīƪ XƘƮƘȡ©Ȅʨ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ©ƮƮ >X Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ȴʨŖȄǮ 2ȄŖŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖ NjʡƘƾƃů ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŸȨșƕžȔʲŞ X! > Q >QQ>[3 v >[!!{ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ! vaq! [ v> !v v >{!{ ƕ ȡƑŖ [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ȴƮȡƘƹ©ȡŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾů {ŖŖ !ȴȄNjǤŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {Ȩƕ űȄNjƹ ȡƑŖ īNjƹűNjȄȡ Njű © ƘƪƘƾƃ NjȄ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ žʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ ʠ©ƮNjƾ ƮȴʦȴȄʨ īȄȴƘȌŖ ȌƑƘǤǮ 2NjȄ ȡƑŖ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ŖʦǤŖȄƘŖƾīŖ Njű © ƮƘűŖȡƘƹŖĹ ī©ƮƮ ŞȔȔƕ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů NjƹǤȴȡŖȄȝ>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕ ȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș űNjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ȔȨžƕșȔǙǙ ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ ĝĝ{qv>[3 {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤƘƾƃǮ >{ ȝ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ :>3:!{ qv> !{ů X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕŞʲȔž ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

0[ ÝÝö I 0¨£Ó AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß×

N>QQ ! 3{ Ė :!>v !33{ů :©ȄȄƘȌ ŖŃ ȴƃ NƘƮƮŖȄȌȝN> NjƹǤƮŖȡŖ ȄŖ©ȡƹŖƾȡ {ʨȌȡŖƹ :©ȄŃʡ©ȄŖ {ȡNjȄŖȌĹ ƑŖ :NjƹŖ ŖǤNjȡĹ ƑNjƹŖŃŖǤNjȡǮīNjƹ

{ qNjȌȡ©Ʈ {ŖȄʠƘīŖ [Njʡ :ƘȄƘƾƃ ǙƕŞʲʲƕȰȰȔƕŸȨǙž őȰǙȝƑȄ ©ʠƃǮ ʡȝ 2ŖŃŖȄ©Ʈ ŖƾŖŷȡȌ ƘƾīƮȴŃŖŃ ȡNj Ȍȡ©ȄȡǮ 2 ȝq Ǯ [Njȡ ©ŵƮƘ©ȡŖŃ ʡȝ {q{

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß ×

n£ónÏb ¨½ süäü¯

|¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ŸȰ qƘƮƮȌ űNjȄ NjƾƮʨ őǃǃǮ > 3v ǙʲʲƹƃĹ > Q>{ ȰʲƹƃǮ {©ʠŖ őŸʲʲǮ [Nj qȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾ [ŖŖŃŖŃů ǙƕŞȔȔƕ șȰǙƕșŸȰȰ

/Z>/E Z Z^

"I*E & 22 $CC.5I5.5H5C 6J 6J2! B L# 6L#A "*PP 6'' O6JA JG6 /4BJA 4 #< G 642O G 1#B '#M 3/4JG#B< L# 7P; O !!/4, 8A68#AGO G6 >J6G#< 22 6M& 7.$$$.+5$.*H7H 6G 4 62!#A A 6 G 6A ? 6 G-# -J3 4# G-/4,< 64 G# /G G6 G-# J3 4# 6 /#GO< 22 7. $PP.+HP.5H5$ . $DD.D7D.DIDD .I+-A #B864B# %IP7* N #!J G/64 . A6L/!/4, A# BG 4 #A 4'6A3 G/64 J886AG A6,A 3B & 1# "7PPP ##1 /2/4, A6 -JA#B A63 63#& 6 N8#A/#4 # #>J/A#!< #28/4, -63# M6A1#AB B/4 # IPP7& #4J/4# 886AGJ4/GO< G AG 33#!/ G#2O& MMM< /2/4, A60# G<4#G & 42O 4GJ/G J22 #AL/ # OA622 /B 6L#AB AA6AB -#O 88#4& AA6A A## OA622 N#B . & 22 $++. IC7.C7H* #AG/(#! L/ G/64 # -4/ / 4 GA /4/4,< /4 4 / 2 /! '6A >J 2/(#! BGJ!#4GB< A##A 82 #3#4G BB/BG 4 #< 22 L/ G/64 4BG/GJG# 6' /4G#4 4 # 7.$CC. $7$.PC$H MMM< /N #GB< 63 & 42/4# A /4/4, ,#GB O6J 06 A# !O /4 364G-B& '6A G-6B# M-6 >J 2/'O& /8263 E A#>J/A#!< E 4G#A4#G 4##!#!& 7.$$$.*7I.C7IP 4 ! AJ, #4G#A /B O6JA -6/ # '6A B '# 4! ''6A! 2# 3#!/ G/64B< JA 2/ #4B#! 4 !/ 4 3 /2 6A!#A 8- A3 O M/22 8A6L/!# O6J M/G- B L/4,B 6' J8 G6 5P; 64 22 O6JA 3#!/ G/64 4##!B< 22 G6! O 7.$PP.+7$.$5C* '6A "7P<PP 6'' O6JA (ABG 8A#B A/8G/64 4! 'A## B-/88/4,< 6G 4## /4? 1 /4? -6J2!#A /4? #G 8 /4. A#2/#L/4, A # .2/GG2# 6A 6BG G6 O6J< #!/ A# G/#4GB 22 # 2G- 6G2/4# 6M& 7. $PP.5PP.*+PD 4! & *P /22B . "55<PP< -/88/4,& 7PP; ,J A 4G##!<

& $++. *$D.DH55

& 4# JGG64 #4/6A #!/ 2 2#AG< 22B /A#B 3#A,#4 /#B - 88#4< I+EC A6G# G/64< 42O "7+<55E 36< 22 $$$.CCI.5$P7 E BJ882/#B G 2/GG2# 6A 46 6BG 'A63 22/#! #!/ 2 J882O #GM6A1& A#B- BJ882/#B !#2/L#A#! A/,-G G6 O6JA !66A< 4BJA 4 # 3 O 6L#A 22 6BGB< $PP.5PI.5H*I 75P - 44#2B 82JB /,-B8##! 4G#A4#G 42O "+5<5+E 36& B1 6JG H O# A 8A/ # ,J A 4G## ,#G #G)/N /4 2J!#! '6A 7 O# A& 22 6! O $PP.IC$. 7+P7 4! & *P /22B . "55<PP< -/88/4,& 7PP; ,J A 4G##!<

& $**. +P5.+7HI 638JG#AB "*P< @B "C*< G 2/ 4 3 !# - 4! ,B "7*< 68 A 4!B !#B/,4#A !A#BB#B "7P< />J/! G/64B 'A63 IPP= 638 4/#B< 8 G6 5P; 6'' 6A/,/4 2 M-62#B 2#< /B/G # 26B#6JG< 63 !L#AG/B# O6JA 8A6!J G 6A B#AL/ # 4 G/64M/!# 6A O A#,/64 /4 6L#A C 3/22/64 -6JB#-62!B /4 6AG- 3#A/ @B #BG BJ JA B& 2 # O6JA 2 BB/(#! ! /4 6L#A *CP BJ JA 4 4#MB8 8#AB 0JBG 2/1# G-/B 64#< 22 2 BB/(#! L#4J# G $$$.+$D.I+DD M/G - G6 4! ,#G -62#. 63# #4/# E J8,A !#< G AG/4, G "75<55E36< H 364G-B 6' < #M JBG63#AB 42O< 64@G B#GG2# '6A 2#< 22 6M 7.$PP. $5C.+7D5 6A4 G /A2/'GB< -# B62JG/64 G6 O6JA BG /AB& /3/G#! G/3# ."I*P '' 6JA G /A2/'G JA - B#& JO /A# G < 2# B# 22 7.$PP.HP+. ++$5 '6A 4! A6 -JA#

& JO AA/B #! J, /22#ABE 6382#G# A# G3#4G OBG#3< L /2 2# A!M A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63

. & JO AA/B 6 - 2#GB M/G- JA#< !6A2#BB 64, BG/4,< L /2 2# A!M A# G6A#B -# 63# #86G -63#!#86G< 63 22 -/4,B B#3#4GO& B#3#4G OBG#3B 4 < 22 JB '6A 22 6' O6JA B#3#4G 4##!B& G#A8A66(4, /4/B-/4, GAJ GJA 2 #8 /AB J3/!/GO 4! 62! 64GA62 & 22 7.$PP.55$. **C+

/4! G-# /,-G A8#G 266A/4, /4!6M A# G3#4GB< B1 6JG 6JA *P; 6'' B8# / 2B 6JA 6M A/ # J A 4G##< ''#A N8/A#B 664< 22 46M 7.$$$. 5PD.7$$C '# G#8 21. 4 J 2#AG '6A #4/6AB< G-A663 ' 22B 4 # ' G 2< 88A6L#! O AG-A/G/B 6J4! G/64< -#A 8#JG/ #GB<

#BB - 4 + 4 - G#8. 4< /!# 66A< 4G/. 2/8 266AB< 3#A/ 4 !#< 4BG 22 G/64 4 2J!#!< 22 $PP.C7*.DC$D '6A "C*P ''< < 4 2# G6 M6A1? #4/#! #4#(GB? # 4 #28& 6A O 6G-/4,& 64G G /22 6A!64 BB6 / G#B G 7.$PP.CPD.$C+I G6 BG AG O6JA 882/ G/64 G6! O& #22 O6JA BGAJ GJA#! B#GG2#3#4G 6A 44J/GO 8 O3#4GB '6A < 6J !64@G - L# G6 M /G '6A O6JA 'JGJA# 8 O3#4GB 4O 264,#A& 22 7.$PP.I$H.HDP7 22 46M G6 B# JA# BJ8#A 26M A G# 64 O6JA 6AG, ,#< 64@G M /G '6A G#B G6 /4 A# B#< G 6M& 22 7.$$$.$*5.5*H5 A# O6J /4 GA6J 2# M/GG-# ? G68 M ,# 41 2#L/#B 2/#4B J!/GB J4(2#! G N A#GJA4B 8 OA622 /BBJ#B A#B62L# G N !# G < 22 $++.I+*. II$C ##! J4!/4, 6A 6JA JB/4#BB? JB/4#BB 6 4B . "* ."I*P < # M6A1 M/G 22 GO8#B 6' A#!/G& 6 882O 22 $**.*CC.PH7+ A#2G6 JB#AB - L# O6J - ! 6382/ G/64B !J# G6 /4G#A4 2 2##!/4, 9 'G#A 4J AO IP7I:? ' B6 O6J # !J# (4 4 / 2 638#4B G/64< ' O6J !64@G - L# 4 GG6A4#O

40JAO'64# G6! O& $PP.+P*.$HIC

J4, 4 #A? 4! DP= # AB 2!? ' 6 6J 4! 6JA 3/2O O # 4G/G2#! 6 /,4/( 4G B- M A!< 22 $DD.C7P.*$5* 6 # A4 6A#< 6 /B1< 6 64#O JG ' 6 1#G< 2/AG - G G#& 21 G6 A# 2 B/4,2#B /4 O6JA A# & 22 6M& A## G6 GAO& $**.D$+.C*CH < -# 4 G/64@B 2 A,#BG B#4/6A 2/L/4, A#'#AA 2 B#AL/ #< 64G G 6JA GAJBG#! 26 2 #N8#AGB G6! O& JA B#AL/ # /B E46 6 2/, G/64<

7.$PP.C7C.I5P* " & . #G < 7.$PP.+P7.P++P

18A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www. dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us. Comedy Hal Sparks and Charlene Mae, 7 and 9:30 p.m. Friday, April 29, and Saturday, April 30, Mystic Lake Comedy Club, Prior Lake. Tickets: $19. Mature audiences only. Information: 952445-9000 or mysticlake.com. Tracy Morgan: Picking Up the Pieces, 8 p.m. Friday, May 27, Mystic Lake Casino, Prior Lake. Tickets: $30. Information: 952-445-9000 or www.mysticlake.com. Dance “Cinderella 1944: A Love Story,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. Friday and Saturday, May 6 and 7, and 2 p.m. Sunday, May 8, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Classic Cinderella tale with a modern twist. Tickets: $18-$34. Information: http://bit. ly/24MxqU6. Events Farm Babies at the Minnesota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. March 25 to April 30. Information: mnzoo. org. Victorian Tea by Dakota City Heritage Village, 11:30 a.m. Saturday, May 7, at Crystal Lake Golf Club, Lakeville. Information: www.dakotacity.org or 651-4608050, ext. 3. Tickets will not be

sold at the door. Barrel racing star Amberley Snyder will be the keynote speaker at a May 14 fundraising event for the CanDoCowgirl Mentorship program, mentoring youth to achieve their equestrian dreams, at Cornerstone on the Vermillion, 4650 200 St. E., Hastings (6 miles east of Farmington). She will share her story of “Tragedy to Triumph.� Features food and beverage stands, silent auction, photo opportunities. Doors open at 4 p.m. Tickets: $40 in advance at www.candocowgirl. com or $45 at the door.

Stephen Stills, Kenny Wayne Shepherd and Barry Goldberg as The Rides with their Pierced Arrow Tour, 7:30 p.m. Monday, May 2, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $39.50-$79.50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. AVHS Jazz Singers concert, 7:30 p.m. Thursday, May 5, Apple Valley High School. Information: 952-431-8200. LNHS Cabaret, 6:30 p.m. May 6-7, Lakeville Arts Center. Information: 952-232-3600. FHS spring choir concert, 8 p.m., Friday, May 6, Farmington Exhibits High School. Information: 651Quilt show hosted by Rose- 252-2501. mount Area Arts Council, 8 a.m. Anderson Ponty Band, to 4:30 p.m. April 25-29 and 9 7:30 p.m. Tuesday, May 10, a.m. to noon April 30, Steeple Ames Center, 12600 Nicollet Center, Rosemount. Free. Ave., Burnsville. Tickets: $32.50$79.50 at the box office, 800Music 982-2787 or Ticketmaster.com. Dennis Warner and The D’s, 7:30 p.m. Friday, April 29, Theater Lakeville Area Arts Center, 20965 “BRAVO 2016: Passport,� Holyoke Ave. Tickets: $18 at the presented by Eastview High arts center and www.Lakevil- School, 7 p.m. April 28-30, EastleAreaArtsCenter.com. view High School. Tickets: $9 Church of Cash, a Johnny adults, $7 senior citizens and $5 Cash tribute band, 7 p.m. Satur- students at https://search.seatyday, April 30, Rosemount Steeple ourself.biz/evhs and at the box Center, 14375 S. Robert Trail. office one hour prior to each perTickets: $15. Information: www. formance. Information: 952-431rosemountarts.com. 8900. Water For People concert, “Mary Poppins,� presented 7:30 p.m. Saturday, April 30, Bo- by Lakeville South High School, gart’s Event Center, 14917 Gar- 7 p.m. April 28-30, LSHS auditorett Ave., Apple Valley. Features rium, 21135 Jacquard Ave. TickBig Bob and the High Rollers, ets: $10 adults, $7 students and silent auction and raffles. Ad- seniors at http://lshs.seatyourmission: $10. Information: www. self.biz and one hour before curmnawwa.org. tain. Information: 952-232-3322. South Metro Chorale spring “Mary Poppins,� presented concert, 7:30 p.m. Saturday, by Eagan High School, 7 p.m. April 30, Shepherd of the Lake April 29-30, May 5-7; and 2 p.m. Lutheran Church, 3611 Shep- May 1 and 7, Eagan High School. herdspath N.W., Prior Lake. Tick- Tickets: $9 adults, $7 senior citiets: $12 adults, $8 seniors and zens, $5 students at www.eagan. students. Information: 612-386- k12.mn.us or call 651-683-6964 4636 or SouthMetroChorale.org. for tickets beginning April 25. Lyra Baroque ensemble, 2 “The Enchanted Pig,� prep.m. Sunday, May 1, Lakeville sented by Apple Valley High Area Arts Center, 20965 Holy- School, 7:30 p.m. April 28-30; oke Ave. Final Coffee Concert 2 p.m. May 1, Apple Valley High performance of the season. Tick- School Theatre. Tickets: www. ets: $15 general admission, $12 seatyourself.biz/avhs or at the seniors, $6 ages 12 and under. box office 11 a.m. to 1 p.m. Information: 952-985-4640 or school days beginning April 26 www.LakevilleAreaArtsCenter. and one hour before each percom. formance. Information: 952-431-

Obituaries

Congratulations

0DUFHOOD .DXIHQEHUJ .DXIHQEHUJ 0DUFHOOD . QHH :DJQHU DJH RI 1HZ 0DU NHW SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ VXU URXQGHG E\ KHU IDPLO\ RQ $SULO 0DUFHOOD LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG (OPHU VRQ LQ ODZÂśV )UDQFLV 2GHQWKDO DQG 'HDQ -RKQVRQ DOVR E\ VLEOLQJV :LOOLDP :DJQHU /LOOLDQ &\ULO 0D[D ,VDEHO $OIUHG %ROVWHU &ODUHQFH +D]HO :DJQHU (PPHW :DJQHU /OR\G 'DOODV :DJQHU DQG -RVHSK 5LWD :DJQHU 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ FKLOGUHQ *HUDOGLQH 2GHQWKDO 5RQDOG $UOHQH DQG .HQQHWK 6XVDQ .DXIHQ EHUJ DQG -XG\ -RKQVRQ JUDQGFKLOGUHQ *DU\ 6X VDQ 2GHWKDO /DXULH /\OH +LJKODQG 5REHUW )UDQFHV 2GHQWKDO 1DQF\ 7RP 0DUWLQVRQ .DUHQ -RH *LEQH\ /L]D %LOO 3DUN 7UDF\ 3URFKDVND 'HDQQD .HLWK %R\HU &KULV &OD\WRQ 6WURKPH\HU &LQG\ .DXIHQEHUJ &RU\ $QJLH -RKQVRQ %UHWW -RKQVRQ 5REE .DUL -RKQVRQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUHDW JUDQGFKLOGUHQ VLVWHU LQÂąODZ *ORULD :DJQHU DQG PDQ\ QLHFHV QHSKHZV DQG RWKHU UHODWLYHV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZDV KHOG $0 0RQGD\ $SULO DW 6W 1LFKRODV &DWKROLF &KXUFK &KXUFK 6W 1HZ 0DUNHW 01 9LVLWDWLRQ ZDV 6XQGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U &R 5G /DNHYLOOH DOVR KUV SULRU WR 0DVV DW &KXUFK ,QWHUPHQW &KXUFK &HPHWHU\ 0HPRUL DOV ZLOO EH GRQDWHG WR 6W -XGH &KLOGUHQÂśV +RVSLWDO &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

0DU\ ( 6FULSSV $JH RI 6WLOOZDWHU SDVVHG DZD\ XQH[SHFWHGO\ RQ $SULO VW 0DU\ OLYHG IRU KHOSLQJ SHRSOH ZKHWKHU FOLHQWV IURP KHU DGGLF WLRQ FRXQVHOLQJ FDUHHU IDPLO\ RU IULHQGV +HU VKLQLQJ VSLULW DQG XQ IDOWHULQJ SRVLWLYH RXWORRN RQ OLIH PDGH KHU VRXJKW DIWHU IRU DGYLFH 6KH GHYRWHG KHU WLPH DQG KHDUW WR KHU FKLOGUHQ DQG JUDQGFKLOGUHQ 0DU\ ZDV D OLIHORQJ PXVLFLDQ ZKR H[SDQGHG WKH HDUO\ FKLOGUHQÂśV FKRLU SURJUDP DW 0RXQW 2OLYHW /XWKHUDQ &KXUFK ,Q KHU UHFHQW UHWLUHPHQW 0DU\ÂśV IDYRULWH SDVWLPH ZDV ORRNLQJ RXW XSRQ /DNH 0F.XVLFN ZLWK KHU GRJ 0RQW\ 0DU\ LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV -DQHW DQG -RKQ DQG KHU JUDQGPRWKHU 0DU\ 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 'DYLG $NLNR 6DUDK $GDP /DXUD /XFDV JUDQGFKLOGUHQ /HRQ .DLUL -XOLD DQG (YHUHWW DV ZHOO DV KHU IRUPHU KXVEDQG %LOO KHU GRJ 0RQW\ DQG PDQ\ RWKHU ORYLQJ IDPLO\ DQG IULHQGV 7KHUH ZLOO EH D &HOHEUDWLRQ RI 0DU\ÂśV /LIH )ULGD\ $SULO WK DW 3 0 ZLWK YLVLWDWLRQ IURP 3 0 XQ WLO WLPH RI VHUYLFH DW %5$'6+$: &(/(%5$7,21 2) /,)( &(17(5 &XUYH &UHVW %RXOHYDUG 1: FRUQHU RI +Z\ DQG &R 5G 6WLOOZDWHU

0LFKDHO % 0LFKHQHU 0LFKDHO 0LFKHQHU DJH RI (DJDQ 01 SDVVHG DZD\ $SULO 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV *HRUJH DQG %HWW\ 0LFKHQHU DQG VLVWHU -XG\ 6WHIIHQ 0LNH ZDV DQ DYLG KXQWHU DQG EDVV DQJOHU +H ORYHG GRJV HVSH FLDOO\ KLV IDLWKIXO FRPSDQLRQ ,NH 0LNH LV VXUYLYHG E\ ZLIH RI \HDUV -XQH VRQV 'DQLHO 6DUD DQG &KDUOHV EURWKHU /RQ 'LDQH EURWKHU LQ ODZ -DPHV &DURO )UH\ VL[ QLHFHV DQG QHSK HZV DV ZHOO DV RWKHU IDPLO\ DQG IULHQGV 7KDQN \RX WR WKH $XJXVWDQD +HDOWK &DUH &HQWHU DQG :KLWH )XQHUDO +RPH RI $SSOH 9DOOH\ 01 IRU WKHLU FDUH DQG VXSSRUW 0HPRULDOV FDQ EH PDGH WR WKH $PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ

Bluegrass at the Steeple Center

Twin Cities bluegrass band Blue Groove Bluegrass is set to perform at 7 p.m. Friday, May 6, at the Steeple Center in Rosemount as part of the ongoing concert series presented by the Rosemount Area Arts Council. The band — composed of, from left, Bob Doe, David Smith, Brent Fuqua, Adelle Hyrkas and Joe Meyer — covers material from past and current bluegrass artists, along with performing original material. Tickets are $10 and can be purchased online at www.rosemountarts. com or at the door. More about the band is at www. bluegroovebluegrass.com. (Photo submitted) 8200. “Mary Poppins,� presented by Rosemount High School, 3:30 p.m. May 5 senior preview; 7 p.m. May 6-7; 2 p.m. May 7-8, Rosemount High School. Tickets: $9 adults, $7 seniors, $5 students. Purchase tickets at www. district196.org/rhs/theatrearts or by phone at 651-683-6969, ext. 37540. Workshops/classes/other Eagan Art House is partnering with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online

at www.mnbookarts.org/ontheroad. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. The Eagan Art House offers workshops presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing on preparing artwork for exhibit. Workshops are 10 a.m. to noon Wednesday, May 11, and Saturday, May 21; and 6-8 p.m. Friday, July 22. All workshops are free and will be held at the Eagan Art House. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Basket Weaving: Yarn Storage Basket, offered by the Rosemount Area Arts Council May 10 and 17 at Steeple Center, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Information: www.rosemountarts. com. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night

Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw. net or 952-454-2736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Alla Prima Oil Painting, oil painting workshop with Dan Petrov, starts April 28 for six consecutive Thursdays, 6-9 p.m., 190 South River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734 . Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt. com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

theater and arts briefs Eagan Community Supported Art artists selected

Real Estate Agent Talla Antonczak Affiliates with Coldwell Banker Burnet Eagan, MN (April 19, 2016) – Coldwell Banker Burnet is pleased to announce that Talla Antonczak has affiliated with its Dakota County/Eagan office as an independent sales associate. Antonczak is a native of Minnesota. She has more than 25 years’ experience in the real estate sales in in Minnesota and will be servicing the Twin Cities and surrounding areas. “Talla is a very experienced professional in real estate sales and is dedicated to providing excellent client service,� says Tony Sampair, Dakota County/ Eagan branch vice president. “We are excited to welcome her to the office.� Antonczak currently lives in Burnsville. She is an ambassador for The Burnsville Chamber of Commerce and won its Volunteer of the Year recognition in 2015. She belongs to Professional Women in Real Estate, where she was president in 2014-2015. Antonczak also served four years in the U.S. Navy. Antonczak can be contacted at her Coldwell Banker Burnet Dakota County/Eagan office at 651-452-5950. About Coldwell Banker Burnet Coldwell Banker Burnet, a leading residential real estate brokerage headquartered in Edina, Minn., serves Minnesota and western Wisconsin. The company, which was founded in 1973, operates 24 offices and is affiliated with 1,700 independent sales associates throughout the market. For more information, please visit www.CBBurnet.com or call 952-820-HOME (4663). Coldwell Banker Burnet is part of NRT LLC, the nation’s largest residential real estate brokerage company.

Eagan Art House announced the participating artists for the 2016 Community Supported Art: Terry DiNella (fused glass), Caitlin R. Dowling (ceramics), Mary Lee Lewis (watercolor), Stacy Mellenbruch (pyrography), Jerri Neddermeyer (ceramics), Tami Phillippi (photography). Each artist will create 25 original pieces of art to be combined and purchased as a “basket� or portfolio by interested collectors. All baskets will contain artwork from each of the six participating artists. This is an opportunity to support local artists and discover exclusive, limited edition artwork created just for the CSA. Sales begin May 17 and go through Aug. 30 at $175/basket. People can meet the artists and pick up their artwork at the Harvest of Art Celebration on Sept. 11. These activities are made possible by the voters of Minnesota through a grant from the Minnesota State Arts Board, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heritage fund. Baskets may be purchased at www.cityofeagan.com/register use code #13028001-U1 or in person at Eagan City Hall. For more information, contact the Eagan Art House at jandersen@ cityofeagan.com or 651675-5521.

Music at THE GARAGE The winners of City Pages’ 2016 “Best of � awards for single (Bad Bad Hats), rock band (Strange Relations), and new band (Bruise Violet) are set to play Saturday, May 7, at THE GARAGE in Burnsville, the winner of City Pages’ all-ages venue. Doors open at 6:30 p.m. Tickets are $8 in advance and $12 day of show. The show is for all ages. The show features a line-up of inspiring young women at a venue where half of all attendees are young women 21 and under.

THE GARAGE was recently relaunched as a nonprofit program and is an active agent providing access to diverse music opportunities for young people. “This concert is a great example of how our staff works so hard to provide exciting opportunities for young people. At this show, like many others here, young people get to see themselves represented on stage. That’s powerful,� said Logan Adams, co-founder of Twin Cities Catalyst Music, the nonprofit that operates THE GARAGE. Tickets can be purchased on THE GARAGE’s website: www. thegaragemn.com. THE GARAGE is at 75 Civic Center Parkway in Burnsville.

Impressions on Ice show

version, Cinderella is orphaned and goes to live with her aunt and cousins in a country village. Instead of Prince Charming, she falls in love with a U.S. Army captain. Tickets for the show range from $18 to $34 and are available at the Ames Center box office, by calling 800-982-2787, and online at Ticketmaster.com. Show times are 7 p.m. May 6-7, and 2 p.m. May 8. More information is at twincitiesballet.org.

Lyra Baroque in Lakeville This season of Coffee Concerts at the Lakeville Area Arts Center concludes May 1 with a performance by Lyra Baroque. The Twin Cities “early music� ensemble is conducted by Jacques Ogg, and the May 1 concert will feature guest soloist Jaap ter Linden, internationally acclaimed master of the viola da gamba. The concert is titled “Baroque Lowerstring Extravaganza,� and Linden has devised a program focusing on bass instruments - music for viola, viola da gamba, cello, and base de violon. Tickets for the 2 p.m. concert are $15 for general admission, $12 for seniors, and $6 for ages 12 and under, and can be purchased at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or at the arts center located at 20965 Holyoke Ave. The ticket price includes complimentary coffee and refreshments. More about the concert series is at Facebook.com/coffeeconcerts.

Burnsville Ice Center’s annual Impressions on Ice Skating Show will be 7 p.m. Friday, May 13, and Saturday, May 14. The event is a collaboration between the Burnsville Ice Center’s “Learn to Skate� program and the Burnsville Minnesota Valley Figure Skating Club. This year’s theme is “Magical Memories on Ice.� Special guest performers include triple gold medalist Amy Berglund and gold medal champion and aerial performer Tam Bui. Reserved tickets are $16 and are available for purchase only at the ice center. General admission tickets are $8 adults, $5 students ages 5-17 and seniors ages 62-plus, free for ages 4 and younger. General admission tickets may be purchased at the ice center or Johnny Cash online at www.burnsville tribute concert icecenter.org. Burnsville Ice Center is Church of Cash, a at 251 Civic Center Park- Johnny Cash tribute band, way. Call 952-895-4651 for is set to perform at 7 p.m. more information. Saturday, April 30, in Rosemount as part of the ongoing “Concerts at the ‘Cinderella Steeple Center� series pre1944’ ballet sented by the Rosemount Twin Cities Ballet will Area Arts Council. present “Cinderella 1944: Tickets are $15 and A Love Story� May 6-8 are available at www.roseat the Ames Center in mountarts.com; tickets Burnsville. Set in England also will be available at the during World War II, the door. The Steeple Center production tells the Cin- is located at 14375 S. Robderella tale through dance ert Trail; more about the and music, rather than band is at www.churchofwords and song. In this cashmusic.com.

SUN THISWEEK - Lakeville April 29, 2016 19A

Thisweekend From the high school stage to soap opera stardom Apple Valley native lands role on ‘General Hospital’ by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Risa Dorken’s first acting experience was at Diamond Path Elementary in Apple Valley. Her class was putting on a play about the circus titled “Dream of the Big Top,� and she had her heart set on the leading role. The problem was, the main character was George the Ringmaster, a boy’s role. “I must’ve delivered quite the audition because I ended up getting the part, and they changed the character’s name to Georgina,� she said with a laugh. It was the first of many good omens in the theater for the Apple Valley native, who recently joined the cast of the ABC soap opera “General Hospital� as “spunky� new nurse Amy. Her first appearance on the show is set to air May 4. Dorken attended Eastview High School for four years — performing in plays such as “Fiddler on the Roof � as well as the school’s annual “Bravo!� musical productions — before graduating from the St. Paul Conservatory for Performing Artists in 2009. From there, she attended acting school in New York City, where she lived for six years and landed a variety of stage roles, along with a small part in season three of HBO’s “Boardwalk Empire.� She said she moved to Los Angeles about a year ago to focus more on film and TV. This newspaper spoke

with Dorken recently about the challenges of breaking into the acting business and her experience thus far on the set “General Hospital.� Q: At what point in your life did you know you wanted to act professionally? A: As a middle schooler, I was involved in many local theater companies, auditioning for anything and everything I could — Youth Performance Company, the Minneapolis Children’s Theatre Company and SteppingStone Theatre. But in high school, acting really became my priority. It was a challenge at times to balance school and my performing arts participation. It took me five years, and two high schools, to earn my high school diploma. After graduation, I moved to New York City to study musical theater at Circle In The Square Theatre School. It was the most intense, life-changing two years of my life. Not only was the training program intense, but going from Apple Valley to Broadway really rocked my world. I learned a lot, grew up a lot, and became certain that this is what I was born to do. Q: Did you consider any other careers besides acting? A: Honestly, there was never a “plan B.� I’ve known from very early on what I wanted to do. This profession is not for the faint of heart. Your self-esteem really takes a hit when you’re told “no� or “you’re too this, or not what we are looking for� over and over again for years.

?ÄœĹĽĂ°Ă Ĺ‘ĹŽĹ— ~Ć‹ őųĔ¤ð

Risa Dorken I have learned to ground myself and believe in karma and the power of positive thinking. I truly believe good things will come my way if I work hard and believe in myself. Q: What’s the shooting schedule like for “General Hospital�? A: Some weeks are crazier than others. It

XŠƪĹ– ʨÇ‹Č´Č„ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹Ćž Â‚Ç‹ĹƒŠʨů

ǃŸȰĆ•ĹžČ™ÇƒĆ•ʲȔǙǙ

ȰʲĹžʲʲ NĹ–ĆžČ„Ć˜ÄŤĆŞ Ę Ĺ–ƞȴĹ–Äš QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ÇŚĆŽÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ– :Ç‹ĆŽĆ˜ĹƒŠʨ >ƞƞNJ

Č„Č„ĆƒƎŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš

most challenging part of breaking into the acting business? A: Staying positive. More than anything, it’s a mental game. You need to be confident and believe you are special, even when you are discouraged by repeated rejections. Q: What’s been the most rewarding part? A: Making my loved ones proud. Nothing has felt better than being able to call my parents and tell them, “I did it! I got the part!â€? My parents, fiancĂŠ and agents all believed in me when the endgame wasn’t always clear. I’m also really proud of myself — you train, you study, you hope, you work your butt off, and at the end of the day, it still takes a dash of luck, and that’s out of your control. I know that, and I am so grateful for what I’ve been given. My younger self had huge dreams and to see them slowly come true is overwhelming and exciting at the same time. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. com.

celebrate

MOTHER’S DAY

@ħƄÜÆōŨų sĆľ WĹ?ƌúqÄ?Ă– Ĥ èěƚƇ ĉqĆ?Ć?qĂ?Âł Ă?íÉƼ Â?³ƇƼíĂ?Â?qĆĽÂł ÉěƇ ÂŹĂ‘Ă‘

Ğǟȑ #ÄžĂœĹŚ Ğǟȑ mĂœǟǟĂœĹˆÄžIJ aČˆÇ&#x;Ç´ ƜǖÞÇ&#x;ĂžĹœÇ´ ïÇ€ eŨǴ ʞŇĺï Ę&#x;ĺǴľ ŨǴľÞÇ– ŨęÞǖÇ&#x;Ç€ +Ę ĆśÄşÇ–ĂžÇ&#x; ÄžǯǸŹǯŹǍÇ€

vČ´ĹƒĘ¨Č ČŒ vĹ–ĹƒĹ–ʨĹ– 3Č„Ć˜ĆŽĆŽ QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– XŠʨ ŞȥƑ ÄŞ ǃĸȨʲŠƚ ĹĽ ȨĸʲʲǤƚ ĹąČ„Ĺ–ČŒĆ‘ ĹąČ„Č´Ć˜ČĄ Äœ ČŒŠƎŠĹƒČŒ Äœ ĹƒŠƞĆ˜ČŒĆ‘Ĺ–ČŒ Äœ Ä Č„Ĺ–ŠƪŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ƎȴƞčĆ‘ ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Äœ ƚŠĹƒĹ– ČĄÇ‹ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ Ç‹ĆšĹ–ĆŽĹ–ČĄČŒ ŠƞĹƒ ʥŠŜĹ–ČŒ ČŒĆ‘Č„Ć˜ƚǤ ÄŤÇ‹čƪȥŠĆ˜ĆŽ Äœ čŠČ„Ę Ĺ–Ĺƒ Ć‘Šƚ ŠƞĹƒ ČŒČĄĹ–ŠƚČŒĆ‘Ć˜Ǥ Ç‹Ĺą Ä Ĺ–Ĺ–Ĺą ŠČŒČŒÇ‹Č„ČĄĹ–Ĺƒ ĹƒĹ–ČŒČŒĹ–Č„ČĄČŒ

really depends on your character’s storyline. On “GH� there is a huge, amazing cast of actors, so not everyone is needed every day. Right now is busy, though — we’re working on the “Nurses Ball� airing May 24-26. So when we’re not shooting, we are memorizing lines, having dance rehearsals or wardrobe fit-

tings. Q: What’s a typical day like for you as a cast member? A: My call time is usually around 6 a.m. When I get there, I check in with the stage manager and figure out the shooting schedule for the day. Then we go up to the stage and block all the scenes with the director — they move fast, the pace is intense. I am always taking notes to help me remember. Then I go back to the dressing room area and report to Hair & Makeup. I use this time to chat with the cast and run lines. Then I go back to my dressing room and get into my scrubs — or ball gown, depending on the day — and wait to hear my scenes called over the intercom. Then, it’s go time — sometimes we get a quick rehearsal in front of the cameras, but most of the time we just shoot. Everyone is reviewing their scripts and cramming in dialogue until the last minute, when they call “action.� You usually get one take, which is something I’ve had to get used to. Q: What’s been the

4/"09 ÂŻÂ Ă˜äĂ&#x; ¨½ /e½ ÂŻÂŻb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !"

02½ - 4 Ă˜ä¯ Â˜nĂłn˜AÂŁe Ăłnb 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !"

š¤~äº  Ă&#x;äÂŽäsÂŻĂ˜

šĂ˜~ÂŻÂş Ă˜¤sÂŽ¤¯äĂ&#x;

ôôô½0Â?Ă“Ă?nĂ?/¨Ă“A˜Â?ÂŁe!AĂ“Ă“Aƒn½[¨Âž

Ĺƒ Ę˜ÄžĂœdzǟ dzȼŝŝĹ˜ĹťĹˆ

9A¸¸{IJĎĂ?Ă?p !Ă?Ä?¤{ÞÝă AIJ ÞĚÆd¤ ¨Ă? ĂŚ||nĂ? :Â?˜e /Â?[n 0Ă?ĂŚ||ne

ÂŒÂ?[—nÂŁ ¡¡Â˜nô¨¨e 0ž¨Â—ne A[¨£ !A¡Â˜n 0AĂŚĂ“Aƒn Â?£—Ó

ÂŒnnĂ“Ăś AĂ“ÂŒ Ă?¨ô£Ă“ 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ ¨ÂžnÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n !A[ Ă‹ÂŁĂŒ [ÂŒnnĂ“n AQĂś /ne Â?˜˜ 0žAĂ“ÂŒne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ 0˜¨ô /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă? /¨AĂ“Ă? ¡¡Â˜n !A¡Â˜n Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă?

AĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0Ă?AĂ?Â?¨£

ÂŒn| AĂ?Ăłne "nĂ´ <¨Ă?— 0Ă?Ă?Â?¡ ¨£nĂś ƒ˜AĂşne Až Ă?nAe AӗnĂ? Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ¨ÌĂ“nŽžAen !ĂŚ|}ÂŁĂ“b -AĂ“Ă?Ă?Â?nĂ“ I 0[¨£nĂ“N Ă?nĂ“ÂŒ A—ne Ă?¨Â?Ă“Ă“AÂŁĂ?Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? /¨Â˜Â˜Ă“ Â˜Ă“¨ nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ½½½ Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Â?Ă“¡Â˜AĂś 0ž¨Â—ne 0A˜ž¨£

0¨Ì¡b 0A˜Ae I 0AÂŁeĂ´Â?[ÂŒ AĂ?

ÂŒÂ?[—nÂŁ :Â?˜e /Â?[n ¨Aene A—ne -¨Ă?AĂ?¨ 0¨Ì¡ nĂ?Qne ĂŚ[̞QnĂ? I 2¨ÂžAĂ?¨ 0A˜Ae 0¡Â?ÂŁA[ÂŒ I 0Ă?Ă?AĂ´QnĂ?Ă?Ăś 0A˜Ae ¨ÌĂ“n 0A˜Ae /¨AĂ“Ă?ne ÂŒÂ?[—nÂŁ

AnĂ“AĂ? 0A˜Ae 2¨Ă?Ă?n˜˜Â?ÂŁÂ? -nĂ“Ă?¨ -AĂ“Ă?A 0A˜Ae Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne :Ă?A¡Ă“

n˜Â? 0˜Â?enĂ?Ă“

nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“ !Â?ÂŁÂ? ÂŒnnĂ“n[A—n -nĂ?Â?Ă? ¨ÌĂ?Ă“

A—nĂ“ I -Â?nĂ“ nĂłnĂ?AƒnĂ“ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? I

n[A||nÂ?ÂŁAĂ?ne ¨||nn ¨Ă? 2nA ¨Ì£Ă?AÂ?ÂŁ 0¨eA ¨Ă? ÂŒ¨[¨Â˜AĂ?n N Â˜ĂŚĂ?nÂŁ Ă?nn I 9nƒnĂ?AĂ?Â?AÂŁ $¡Ă?Â?¨£Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn ĂłAÂ?˜AQ˜n½

0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sb ä߯Ă˜ S 0nAĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? ÂŻĂźaßß Ažb ¯äaßß ¡Âž I äaßß ¡Âž /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“ 0Ă?Ă?¨£ÂƒÂ˜Ăś /n[¨ÂžÂžnÂŁene $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½óA˜˜nÜô¨¨eƒ¨Â˜|½£nĂ? ¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽäĂ&#x;Ă&#x; eĂŚÂ˜Ă?Ă“ k䯽¤~ S 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ šĂ˜~Ă Âş kÂŻ~½¤~ S ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ š ÂŽ¯äº k¯ß½¤~

ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă&#x; AÂŁe ĂŚÂŁenĂ? AĂ?n |Ă?nn

AÀÀĂ !ÂŞĂŚÂŽoĂ˜Ă•Ăœ AÄ‚ $žn˜nĂ?Ă?n Ă?nA—|AĂ“Ă? 0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś sĂ?ÂŒ Z sAžŽ¯¡Âž ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś žnĂ?Â?[AÂŁ nƒÂ?¨£ ÂŻÂ ~ä¯ Ă?AÂŁAeA Ă?Â?Ăłnb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś $žn˜nĂ?Ă?nĂŒĂ“ žAen Ă?¨ ¨Ă?enĂ?b ÂŒAĂ“ÂŒ QĂ?¨ô£Ă“b |Ă?ĂŚÂ?Ă?b Ă?¨AĂ“Ă?b –ÌÂ?[nb I žÂ?˜—

kÂŻĂź |¨Ă? AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ k~ |¨Ă? [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ ¯ä AÂŁe ĂŚÂŁenĂ? -Ă?n¡AĂ?ne QĂś A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 9¨Â?Ă?ĂŚĂ?n ÂŻÂ ~Ă— š ßĂ™sÂş

ß½ŤĂœĂ„Ĺš½ĂœÄŒ§½½

2Ä…Ĺ•Ăš¥ĽĺĹ‚ bĹť ĽŪÝ‚Ú 2bĹť §ÂŒ ŤĆ„ÄŒĹ‹ ¾ĽÄ…ò ߋŚƄ bò Ăœ ŤÂ‹Ć„Ć„ Ä›ò ŸŸŸĢòąĽËbÝł¾bĽòĹ•Ä…Ĺ•bxç¥Ģ‚ąò .ą‚bĹ•ÂĄ Ă?Ăť ÂĄ ÂĄĹ‚Ĺ• WÂĄĹ‚Ĺ•¥ĽÝ Ľ¥òĂ?ÂĄÄ˝ 4Ă?‚ą ÂĄĹ• #ÝÝÂŒ ÄŒĹ?Ť òĂ?ç¥ ÂĄbĹ‚Ĺ• Ä…Âľ ŕÚ¥ ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ ÂĄĂťĹ•ÂĄÄ˝ Ä…Ăť ŕÚ¥ ‚ąĽÝ¥Ľ Ä…Âľ E Ă„Ť bĂťÂ? 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ÝŪ¥

ÄŒĂ„ŤĆ„ÄŒ 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ IÂŒ ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ÂŒ 24 E I EV K#74I E 722 4 . E E7PAI W . 72

ôôô½ó¨Â?Ă?ĂŚĂ?nÂŻÂ ~Ă—½[¨Âž

m

Â…Ă‹Ä’Ä’ $

/nžnžQnĂ? !¨Âž

A gr[´Ă?AĂŻrg wĂ˜ ´Ă? ÂťÄ’Ă˜ [AÂĄr ĂŽ0pÖޔ¨Âˆ ˆAĂ–fp¨pĂ–Ăš ÂŽĂ– ÂŽĂžpĂ– à ć Ä pAÖÚÎ ÞĪĖ pĂľÄ…Ä…ÄœĆ‡ \ĹĽĹ‘Ă Ă ĹĽ Ă´ Ĺ&#x;ÞĪôåĹ&#x;ĹŠĂ´Ĺ?Ĺ°ÄŞĂž ĸÄœÄ”Ă Â˜Ä…Äœ¤Äƒ pĂ Ĺ—ĹĽ ÄœĂ˜ ~þőƋ Xųà à Ä” ÄœĂ˜Ă˜ +ƇƋğ ĹŠÄš +ÄœĹłĹ‘Ĺ—° ?Ă´'ğğğĂ‹ ĹĽÄœ Ă‹Âą \~żğğğĂ‹ ĹĽÄœ Þ¹ \ųĔğğğĪĆ– ĹĽÄœ ĹŠ ÄœĹłĹ‘Ĺ—° ? ôôô½|AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ÂƒĂ?nnÂŁÂŒ¨ÌĂ“n½[¨Âž

Â?|Ă?

AĂ?eĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜n

$‚‚rĂ? rċřĂ?rĂĄ !AÄŒ ùd øÄ’è

AĢŎþúęÊ Şę¾Ŏ ~ÄˆĂƒĹž ~ĂŠ~Ä™ İěěź Z~þę¤ÄŠĂşĂ›Ă› ĢŞĹ˜ĹŽ

ŧåİÚüåźÚĂ?źěź

20A April 29, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

$- " " 0 24/ <b -/ ßü2

0Ýæ[ AÝ ¨ n QæÝ £nne ݨ nÝ A£ Ae £ Ý n ·A·nÏÅ

0$42 / / " "2 / k " " Ø $ $ $/ 4 -æÏ[ AÓn ¨| kßü $Ï !¨Ïn 0 20 2 /2 2 0 9 0¨æÝ neAÏ AÏen£ n£ÝnÏ ä߯¯¯ neAÏ ón½ 0¨½ Z ¨æÏÓa ! Ï ¤ Ø S 0AÝ ¤ ~ S 0æ£ ¯¯ ~

- A[n A£ Ae ä Ù× |Ϩ ¨æÏ :nQÓ Ýn

¨Ï

½[¨ Ï n

nÏ n

|

0n[æÏn AÓn

¨æ£Ón £ n£ÝnÏ

e

· e0

[

- A[ £ A£ Ae £ ö¨æÏ ¨[A ·A·nÏ Ó |AÓÝ I nAÓö A£e [A£ Qn e¨£n |Ϩ A£öô nÏnz

¯½º [

!n£ÝA nA Ý I :n £nÓÓ |¨Ïa

eÏn£ Z A nÓ Z e¨ nÓ[n£ÝÓ

¨æ· nÓ Z £e ó eæA Ó

n

2

AÝ Ý n ݨ· Ï Ý ¨| Ý n Ó[Ïnn£

佺 ¨¨Ón ö¨æÏ ß½º ¨¨Ón ö¨æÏ ½º

- 2 $ -$20

0¨æÝ neAÏ AÏen£ n£ÝnÏ õ· ÏnÓ !Aö ßüb äü¯Ø

$ónÏ ~ü 9AÏ nÝ nÓ

2ÏnAÝ £ a

$||nÏ £ a

Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z

£õ nÝö e æÓÝ n£Ý Ó¨ÏenÏÓ n Aó ¨Ï -ϨQ n Ó

n·ÏnÓÓ ¨£ ÝÝA[ n£Ý Ó¨ÏenÏÓ /n AÝ ¨£A -ϨQ n Ó

200 ! / - Aö 2 nÏA·ö -Óö[ ¨Ý nÏA·ö -Óö[ ¨neæ[AÝ ¨£

!¨ÓÝ A ¨Ï £ÓæÏA£[n ·Ï¨ó enÏÓ A[[n·Ýne

|¨ ¨ô Ý n ÓÝn·Ó

$|| [nÓ £ "¨ÏÝ | n eb "nô -ÏA æn A£e A nó n - ¨£n ~ü× ßü¯ ß ¯ä Z Aõ ~ü× ßü¯ ßßüs ôôô½Ón[æÏnQAÓn[¨æ£Ón £ [n£ÝnϽ[¨

æÏ e &ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

¨ô£Ý¨ô£ "¨ÏÝ }n e Ï eAöb !Aö ¯ßb äü¯Ø

äü ßÏe 0ݽ :½ S "¨ÏÝ }n eb !"

0 ¨·· £ ÓÝAÏÝÓ AÝ aüü·

ü× Ø Øü

ôôô½£¨ÏÝ }n e[ A QnϽ[¨ ôôô½9 Ó Ý £ "¨ÏÝ }n e½[¨

"¨ $£n 0n Ó !¨Ïn ¨ nÓ 2 A£ ¨ eôn A£ nÏz ¨ónÏ önAÏÓz

/ ónÏ :A !AÏ nÝ A Ï 0AÝæÏeAöÓ ¤A ¯· Z æ£n Ý Ï¨æ $[ݨQnÏ { aq >[ 2av 3>vQ{ [> ! a {q! > Q{

ôôô½[¨ eôn QA£ nϽ[¨

ßü

¯¤ ó Ó ¨£ 0ݽ 0 "¨ÏÝ }n e ¤~ä ØsØ ß¤Øü

-1 4, , & (6&

)/3 ) Ÿʲș ƘʠƘȌƘNjƾ {ȡȄŖŖȡ {Ǯ ©īȄNjȌȌ űȄNjƹ vȴŖĠȁ[ȁ{ȡŖƘƾ vŖȌȡ©ȴȄ©ƾȡ {!! : ȁ{ [! a ů 2aQQa { a[ 2 ! aaNǮ ű©īŖĠNjNjƪǮīNjƹȝƹ©ƘƾȌȡȄŖ©ƹĠNjȴȡƘǹȴŖƾNjȄȡƑŷŖƮŃ

"$- * ** 1"7 , ( $$ ) *, %"4% ,"&# 82 "5"-"(& 1+ (,1 $ . !..')

4 &-1 "&+ (%

QRUWKILHOGDUWVJXLOG RUJ

O + - N / ] " % / ^]

7KHDWHU &DQQRQ 9DOOH\ 5HJLRQDO 2UFKHVWUD z5LYHUIURQW )LQH $UWV )HVWLYDO z &RQFHUW 6HULHV z z

*DOOHULHV *LIW 6KRS z&ODVVHV LQ DOO DUW PHGLXPV z

z

N - Q % ] H N * % 4

[¨£}en£Ý

QnAæÝ |æ

¨Ó· ÝA Ýö I ÓݨÏö ôA Ý <¨æ

A æÓ Ý¨eAöz ü× Ø Øد Ï[ nÏ ¨æÓn / ónÏ ££ ä¯ä ó Ó ¨£ 0ÝÏnnÝ

ŸʲȔƕșžŸƕȰŸȨǃ

ôôô½ Ï[ nÏ ¨æÓn½[¨

/n|ÏnÓ £ ö ||¨ÏeAQ n

4£ Äæn I ÓÝ £[Ý ón |ÝÓ 0[A£e £Aó A£ |Ý I ¨¨e -Ϩeæ[ÝÓ ¨ £ 4Ó ¨Ï æ£ Ï Ó " Ý $æÝ

ȨʲȰ ƘʠƘȌƘNjƾ {ȡǮ {Ǯ

¨ | !n QnÏÓ ·Óa Z £e ó eæA Z ¨æ· n Z nA ænÓ ×ü× -ÏA Ï n 0ÝÏnnÝ "¨ÏÝ }n eb !" ~~ü~× ~ü×½Ø ~½ üäØ

-æQ [ £ £ a |Ϩ

££nÏ |¨Ï ä ݨ -Ï óAÝn -AÏÝ nÓ Ý¨ 0·n[ A ón£ÝÓ

ôôô½"¨ÏÝ }n e ¨ | æQ½[¨

-A·nÏ -nÝA æ Ý Ý n Ï[ nÏ ¨æÓn ä¯ä ó Ó ¨£ 0ÝÏnnÝ ~ü× ØØß ü~Ø~

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.