Twlv6 10 16

Page 1

Lakeville

www.SunThisweek.com NEWS Cable agreements The city of Lakeville is reviewing an agreement that would allow a second company to offer cable television services in the city. Page 2A

A Division of ECM Publishers, Inc.

June 10, 2016 | Volume 37 | Number 15

District 194 Community Education seeks a second pool Facilities Task Force considering multiple requests

City supports government loan proposal

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION It’s not about wins, losses The youth sports culture needs to change as most athletes say the main reason they stop playing is that sports cease being fun. Page 4A

THISWEEKEND

Summer events at Caponi Caponi Art Park in Eagan is offering a host of concerts, theater performances and arts workshops this summer for guests of all ages. Page 17A

Longtime Lakeville business to expand by Laura Adelmann

Project ideas and potential changes to school facilities are being contemplated by the Lakeville Area School District 194 Long-Term Facilities Task Force. Group members reviewed site-based feedback at its June 1 meeting from principals and other groups that listed potential projects at all 17 district buildings. Some items were repeatedly identified as a concern in multiple buildings including requests for additional collaboration space and flexible furniture. Other items were unique to each building, including a proposal by District Community Education Director Steve Porter to build a swimming pool at Century Middle

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

the Lakeville South High School stadium in addition to artificial turf at a practice field that might become covered by a

A Lakeville business that has struggled in recent years is set to expand with the help of government funding. Hearthside Food Solutions, a food packaging company in Airlake Industrial Park, is seeking a $450,000 loan from the Minnesota Department of Employment and Economic Development toward its $13.6 million plans to install a new production line. Of the loan amount, $200,000 would be forgivable, provided the company within two years creates 36 full-time jobs with wages that, including benefits, pay between $16.93 to 27.58 per hour.

See POOL, 12A

See HEARTHSIDE, 12A

District 194 Community Education Director Steve Porter presents a list of facility needs related to Community Education at a June 1 Facilities Task Force meeting. (Photo by Laura Adelmann) School. An outdoor learning classroom was requested at Lakeview Elementary in addition to removing walls between classrooms like was done for Impact

Academy at Orchard Lake Elementary. Also listed was a proposal to add a wood shop at Lakeville North High School for building scenes, adding artificial turf at

Marking time

Fourth candidate enters 2nd District race Matthew Erickson formed Minnesotans for Trump

SPORTS

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Blazing Cats softball team places third at the adapted state softball tournament. Page 12A

See ERICKSON, 12A

District 194: In compliance with transgender bathroom directive No formal policy in place by Laura Adelmann

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

!""'! !

See DIRECTIVE, 18A

A new display featuring memorabilia of Lakeville’s Panorama of Progress community celebration is on display at the Lakeville Historical Society in the Heritage Center building at Holyoke Avenue and County Road 50. This year marks the 50th Pan-O-Prog event, planned from the beginning by business and community leaders. (Photo by Laura Adelmann)

Blazing Cats place third

&

misbehavior. This includes potential disciplinary action.” Several parents sent emails to the district regarding the issue, including Lakeville parent Jeff Tyson who relayed safety and privacy concerns for his daughters in an email to Superintendent Lisa Snyder. Parent Joy Beckman emailed her child’s principal, in part stating, “I am a praying parent, and want to know what else I need to be praying for as we are most definitely moving into a brand new season and normal for our children in this day in age.” In an interview, Beckman said she is teaching her children not to judge others, but as a parent just wanted to make sure their daughter felt safe at school. “I have plenty of friends in the homosexual lifestyle,” she said. “Good for them. Who am I to judge them? But this

There are four people vying in the 2nd District Republican primary after Matthew Erickson, a Minnesota spokesperson for presidential candidate Donald Trump, entered the race last Matthew Erickson week. Erickson, a sales consultant, owner and founder of Minnesota Snow Angels snow management service, held a press conference at the State Office Building on May 31, when he said politicians are “stupid, lackluster cowards.” Those other candidates in the 2nd District race include longtime radio talk show host Jason Lewis, Burnsville businesswoman Darlene Miller and former state Sen. John Howe of Red Wing. Lewis earned the 2nd District endorsement on May 7. Miller, who has been endorsed by outgoing U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, has indicated from the outset of her campaign that she would run in the primary, while Howe made his decision recently to continue his campaign after he finished third in the endorsement process. Several media outlets have noted the late entry of Erickson, of Cottage Grove, into the race and the fiery nature of his press conference that included criticisms of both Lewis and Miller. Erickson said the Republican Party is broken, the endorsement process is filthy and that primary voters will represent the grassroots choice. “We have to cut the bull if we want to have a great nation again,” Erickson said. Among the issues he outlined were saving the Social Security trust fund, making Medicare costs adjusted to the cost of living, destroying the terrorist threat of ISIS and building a wall between the U.S. and Mexico to keep out terrorists, drugs and human trafficking. These are issues he says the GOP candidates aren’t talking about. “We need real leaders with brains, energy and guts,” he said. “Matt Erickson is the only one in this race who can win. I am the only one with brains, energy and guts. These others running for Congress, they don’t have it. They will not build America first.” Erickson touted his “guy down the block” credentials of putting himself through St. Cloud State University in three years, working

$

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In the weeks since President Barack Obama and the Department of Justice directed public schools to allow transgender students to use the bathroom of their choice, Lakeville Area School District spokesperson Amy Olson said the district has received a handful of inquiries from Lakeville parents. While District 194 has not adopted a unisex bathroom policy, its schools allow accommodations for all students on a case-by-case basis, according to Olson. She said the U.S. departments of Education and Justice guidance released to school districts recently state that Title IX of the Education Amendments of 1972 prohibits sex discrimination in educational programs and activities operated by recipients of federal financial assistance. “This includes creating a

safe, nondiscriminatory environment for all students, including transgender students,” Olson said. She added that the district has not adopted a policy of unisex bathrooms and does not anticipate implementing any kind of a policy specific to the use of restrooms. According to Olson, there has not been an example of a case involving a transgender student wishing to use a specific bathroom brought to the district’s attention. She added that security and safety is of “utmost importance” to the district. “We encourage our students to have open, respectful discussions with one another, whether they agree or disagree, as we believe this promotes learning,” Olson said. “Our district has established policies that strictly prohibit bullying and harassment. Any such allegations are investigated promptly, with appropriate steps taken to address student

2A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Frontier’s bid for cable in Lakeville advances Charter cites concerns

by Laura Adelmann

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

+ ))( ") -# ! & + ' , $

^ uK=9 Y \ ^ \, G J < = J : P F G G F 1 *;K+ %

) ) ) !$,!%, # # ' * * # + # & # # #

# *

( # ' ( # #

# # & #

Lakeville would be the first city in Minnesota to have an option to buy cable television service from Frontier Communications if its application to provide service in the city is approved. The communications company and city officials will begin formal negotiations to create a franchise agreement, said Brian Grogan, city attorney, at a June 6 public hearing. He said federal law bans the city from granting an exclusive cable franchise, and may award one or more cable franchises within the city. Grogan said the city is also obligated to create stipulations in their franchise agreements that offer all a “level playing field� equal in burdens in three areas: the area served and fees charged the companies. Jack Phillips, director of government and external affairs of Frontier Communications, said the company is proposing to offer Vantage, an internet protocol television system (IPTV) that delivers on demand television via the internet. Viewers watch programs streamed through an internet connection. Phillips said Vantage offers standard-definition, high-definition and altered high-definition screen quality and Wi-Fi enabled set-top boxes. He said the first box is wired to Frontier’s network, but customers can have up to three additional networked set-top boxes in the house that do no need to be wired to each room in the home. Phillips said there is no lag time when changing channels like satellite

The Lakeville City Council reviews Frontier Communications’ request to become the second cable television provider in Lakeville during a public hearing June 6. (Photo by Laura Adelmann) television, and they have a wide variety of on-demand shows with recording capability of up to six shows at a time. An interactive program guide allows users to interact on social media, conduct home shopping and play online games. Phillips said if Frontier’s franchise agreement is approved, the community would be able to have a competitively priced alternative to Charter Communications, the city’s sole cable television provider. According to Frontier’s website, Vantage programming packages range from $77 to $124 per month per month for 12 months in addition to equipment charges and an activation fee. Charter Communications Director of Government Affairs LeeAnn Herrera said the company plans to “actively participate in the process� and will be reviewing the franchise agreement when it is publicly available. She noted competition Charter faces in the industry, including “over the top� providers like Netflix, Apple, Amazon

and Roku, but said they welcome Frontier’s desire to provide additional competitive video services in Lakeville, but ask for a “fair and transparent� process. Herrera noted Charter remains in renewal negotiations with the city regarding its franchise agreement, and said Charter is willing to align renewal of its franchise with approval of Frontier’s franchise. Tom Bordwell, Charter Communication’s senior director regional government relations, also submitted a letter dated June 6 to the city outlining concerns that Frontier’s application fell short of legal requirements. Grogan said if an acceptable franchise agreement is reached with Frontier, another public hearing would be held. City Administrator Justin Miller said he expects the issue will appear before the City Council next month for a decision on whether or not to approve Frontier’s franchise agreement. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

6&4 6 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: t (0 "-6 7"-6 .6 . ..6/*5: $0. &37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 1&01-& '&&- 4 6 7"--6 (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0' 5)& $0..6/*5: " 3: &7&&3 //&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 t )0.& '03 "-- "(&4 "/% 45" %& "/% '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0' #&-0/(*/( 5)"5 $0.&4 '30. 5*0/4 5 0' -**''&

PDVT PO -BLFWJMMF

$JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS

8FFL PG +VOF 8FEOFTEBZ +VOF 1BSLT 3FD /3 Q N 5IVSTEBZ +VOF 1MBOOJOH $PNN Q N

.BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 1&%"- 5)& 1"3,4 +PJO UIF 'SJFOET PG UIF &OWJSPONFOU HVJEFT JO EJTDPWFSJOH HSFBU CJLF SPVUFT JO -BLFWJMMF 5PVS +VOF B N .FFU BU 4UFWF .JDIBVE 1BSL 3PVUF XJMM DBUDI WJFXT PG 0SDIBSE BOE ,JOHTMFZ MBLFT 'SJFOEMZ SJEF BU B NPEFSBUF QBDF 3JEF XJMM MBTU BCPVU IPVST QFS QFSTPO QFS GBNJMZ SFHJTUFS BU

VOEFS 6QDPNJOH &WFOUT

1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

$SBDL TFBMJOH CFHJOT +VOF 5IF -BLFWJMMF 4USFFUT %JWJTJPO IBT TDIFEVMFE DSBDL TFBM NBJOUFOBODF UP CFHJO +VOF 5IF TUSFFUT IJHIMJHIUFE PO UIF NBQ BSF JODMVEFE JO UIF QSPKFDU UIJT ZFBS 8FBUIFS QFSNJUUJOH UIF XPSL JT FYQFDUFE UP CF DPNQMFUFE CZ +VOF

8FEOFTEBZT +VOF o 0DU OPPO UP Q N BU .BSLFU 1MB[B 4BUVSEBZT +VOF o 4FQU B N UP Q N -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS QBSLJOH MPU

0%% &7&/ 8"5&3*/( 5IF $JUZ T PEE FWFO BOE UJNF PG EBZ XBUFSJOH PSEJOBODF JT JO FòFDU OPX UISPVHI 4FQU

/PX PO 5XJUUFS !$JUZPG-BLFWJMMF

5IF OFX BU UIF TPVUIFBTU DPSOFS PG $PVOUZ 3PBE BOE %PEE #PVMFWBSE CFHBO PQFSBUJPOT PO +VOF 5IF TRVBSF GPPU GBDJMJUZ SFQMBDFE POF PG UIF DPNQBOZ T UXP EJTUSJCVUJPO DFOUFST JO 3PTFWJMMF " OVNCFS PG 'FE&Y 'SFJHIU FNQMPZFFT XFSF USBOTGFSSFE UP UIF OFX -BLFWJMMF GBDJMJUZ GSPN JUT GBDJMJUZ JO 3PTFWJMMF 'FE&Y JT BMTP IJSJOH BEEJUJPOBM FNQMPZFFT MPDBMMZ

$SBDL TFBMJOH JT EFTJHOFE UP QSFWFOU NPJTUVSF GSPN FOUFSJOH UIF CBTF BOE TVCHSBEF XIJDI DBO XFBLFO UIF QBWFNFOU T TVCTVSGBDF TUSVDUVSBM MBZFS BOE DPOUSJCVUF UP QBWFNFOU EFUFSJPSBUJPO 4FBMJOH UIF QBWFNFOU DSBDLT BOE QSFWFOUJOH UIF JOUSVTJPO PG NPJTUVSF JT FYQFDUFE UP FYUFOE UIF QBWFNFOU T TFSWJDF MJGF BOE TMPX UIF SBUF PG EFUFSJPSBUJPO

5XP OFX USVDLT GPS -'%

'"3.&34 ."3,&5

#64*/&44 61%"5&

5IF -BLFWJMMF 'JSF %FQBSUNFOU KVTU SFDFJWFE UXP OFX SFTDVF FOHJOFT XIJDI XFSF EFTJHOFE CZ UIF EFQBSUNFOU 5IF JEFOUJDBM FOHJOFT BSF 3PTFOCBVFS $PNNBOEFS 3FTDVF 1VNQFST 5IF WFIJDMFT SFQMBDF B FOHJOF GSPN 4UBUJPO BOE B FOHJOF GSPN 4UBUJPO 5IF EFQBSUNFOU BMTP FMJNJOBUFE POF WFIJDMF GSPN JUT øFFU CZ QVSDIBTJOH UIFTF NVMUJ QVSQPTF FOHJOFT XIJDI XJMM SFTQPOE UP ÜSFT WFIJDMF BDDJEFOUT BOE NFEJDBM DBMMT 5IF EFQBSUNFOU OPX IBT NBKPS WFIJDMFT 5IFSF BSF DVSSFOUMZ WPMVOUFFS QBJE PO DBMM ÜSFÜHIUFST PO UIF EFQBSUNFOU TFSWJOH UIF DPNNVOJUZ GSPN GPVS ÜSF TUBUJPOT -BLFWJMMF 'JSF BOE 3FTDVF JT QSPVE UP IBWF CFFO QSPWJEJOH FNFSHFODZ TFSWJDFT UP UIF DPNNVOJUZ TJODF

$ISJTUJBO #SPUIFST "VUPNPUJWF 0O +VOF UIF 1MBOOJOH $PNNJTTJPO BQQSPWFE QSFMJNJOBSZ BOE ĂśOBM QMBU BT XFMM BT B DPOEJUJPOBM VTF QFSNJU GPS $ISJTUJBO #SPUIFST "VUPNPUJWF $ISJTUJBO #SPUIFST QMBO UP CVJME B TRVBSF GPPU NJOPS BVUP SFQBJS BOE NBJOUFOBODF GBDJMJUZ BU UIF OPSUIFBTU DPSOFS PG %PEE #PVMFWBSE BOE (MBTHPX "WFOVF OFBS UIF $SPTTSPBET 4IPQQJOH $FOUFS #VJMEJOH 1FSNJU 3FQPSU 5IF $JUZ IBT JTTVFE CVJMEJOH QFSNJUT XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG UISPVHI .BZ 5IJT DPNQBSFT UP B UPUBM WBMVBUJPO PG GPS CVJMEJOH QFSNJUT JTTVFE UISPVHI .BZ PG 5IF $JUZ JTTVFE DPNNFSDJBM BOE JOEVTUSJBM QFSNJUT XJUI B UPUBM WBMVBUJPO PG UISPVHI .BZ DPNQBSFE UP B UPUBM WBMVBUJPO PG EVSJOH UIF TBNF QFSJPE JO

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 3A

Lakeville man plays key role in Celtic Conference Mike Flynn, a resident of Lakeville for eight years, is part of a team bringing hundreds of family history fans to the Aug. 5-6 Celtic Connections Conference 2016 in St. Louis Park. Flynn volunteers with the Minnesota-based Irish Genealogical Society International including serving five years as its treasurer. He is now serving as treasurer for Celtic Connections Conference 2016, co-sponsored by IGSI and Massachusetts-based The Irish Ancestral Research Association. In the mid-1990s Flynn started the search for his ancestors with only a few facts told him by his fa-

ther. He knew his paternal grandparents were 100 percent Irish and his grand- Mike Flynn father had been born near Graceville, Minn. His great-grandfather had come from County Cork. He also knew the maiden names of his grandmother and greatgrandmother. According to Flynn, his father “had no interest in how the family got to the United States or what happened back then.� Flynn says he’ll never forget finding his first

record. He went to the Minnesota History Center to look for a record of his great-grandfather’s farm. He said, “I knew Graceville was in Big Stone County but being a city kid, what did I know about townships and other record-keeping details?� With help, he found the 1885 Minnesota Census microfilm (knowing that the Flynns were in Minnesota by that time). He put the film in the reader and started looking for the surname Flynn. That’s when he realized the county records were in alphabetical order by township. Many, many frames later he found the Flynn family

in the “Toqua� township. Flynn started attending Irish genealogy classes at the Minnesota Genealogical Society’s office in Golden Valley, before it relocated to South St. Paul. Armed with family names and a Minnesota county, he looked for more clues about their travels from Ireland through Massachusetts to Minnesota. “We all have these stories. Some of us have more initial information and some less, but we all have a trail we can follow. The internet will only go so far in helping us; most of us have to work really hard in getting ‘back home,’ � he said.

To get back to a place of origin, family historians must seek out experienced researchers and experts in the nationality they’re searching. “A conference, with the best names in research, cannot help but give us resources and ideas we would never have thought of. Come this August we have the opportunity to attend a conference with presenters known the world over for being the best in Celtic research,� Flynn said. Themed “Celtic Roots across America,� the 2016 conference features five presenters from Ireland and Scotland, all interna-

tionally-known genealogists. Also presenting family history education sessions are nine other family history experts from around the country. The conference also has a Friday evening banquet featuring Irish-born, Minnesota entrepreneur Kieran Folliard – and a Saturday lunch with Erin Hart, Minnesota author of Irish-themed mysteries. Musical entertainment by a bagpiper, harpist and Celtic fiddlers rounds out the program. More information is at http://celtic-connections. org/.

Rosemount’s third annual ArtBlast set June 18-26 ArtBlast is an nineday, citywide community celebration of the arts, sponsored by the Rosemount Area Arts Council. ArtBlast is designed to provide people with the opportunity to experience many kinds of art. Most events are free. For more information, go online to www.rosemountarts.com and RAAC’s Facebook page. Daily Sculpture Exhibit – Dale Lewis exhibits his recycled stainless steel animal sculptures all week outside the Steeple Center. Art Exhibit at the Library – Local artists will be displaying their art in the Rosemount Library all week. Saturday, June 18 Rosemount Art and Book Fair, 11 a.m. to 7 p.m. Central Park – More than 30 local authors and artisans will participate. Authors of children’s books, young adult, romance, historical fiction, humor, nonfiction will be

represented. Artisans representing woodworking, jewelry, basket-making, face-painting and more. Visitors can enjoy ice cream floats, too. Monday, June 20 – Thursday, June 23 Rosemount’s sixth annual Photo Contest – The creative work of Rosemount residents will be displayed in six categories during the Steeple Center’s normal hours and judging takes place Thursday night. Entry forms available on RosemountArts. com and are due by June 10. Sponsored by RAAC and Rosemount Parks and Recreation. Monday, June 20 Kid’s Corner Art Blast Day, 1-3 p.m., Meadows Park – Constructive activities for youths that focus on games, fitness, nature, friendships and fun. Free

and preregistration is not required; legal parent or guardian must complete the Emergency Contact Card for each child dropped off. Make & Take Duct Tape Crafts, 2:30-4 p.m., Robert Trail Library – Create items with duct tape, such as wallets. Space is limited. Ages: 10-16. Wine & Canvas Night, 6-8 p.m., Fireside Restaurant – Learn to paint with a palette knife in this fun, relaxing acrylic class. No artistic experience required. All levels accepted. Fireside is offering happy hour pricing during the event. Cost: $30 each. Tickets available on www. rosemountarts.com. Tuesday, June 21 Melodrama “The Kidnapping of Miss Prunella Pettigrew: Or ‘She has Time on her Side’ â€? 7:30

p.m., Central Park Amphitheater. Wednesday, June 22 Acoustic Jam Evening, 7 p.m., Central Park Amphitheater – Guitarists and vocalists of all musical abilities are welcome. RAAC will supply hotdogs and s’mores with a requested donation. Sponsored by The Guitar Shop. On-the-Spot Photo Contest, 6 p.m., Steeple Center Fireside Room – Participants will receive their photo subject information at the event and have until 7 p.m. to take one’s best on-the-spot photo with a smartphone. Photos will be judged during the play (on-site) and winners announced after the play. Second Act Players Performance, 7 p.m., Steeple Center.

Thursday, June 23 AlphaBits, 10 a.m., Central Park Amphitheater – The Summer Music in the Park series offers a variety of professional performers to entertain all ages. Concert will last 45 minutes to an hour. Bring a blanket or lawn chair. Build Clay Minecraft Figures, 10:30-11:30 a.m., Robert Trail Library Meeting Room – Learn about color mixing and sculpting techniques to make a character from Minecraft. Presented by Abrakadoodle. Registration required, contact The Robert Trail Library for registration information. Ages: 3-12. South of the River Band, 7 p.m., Central Park Amphitheater. Community Nature Loom, 5 p.m., Robert Trail Library – Come weave

nature-inspired design elements to the community Nature Loom before and after the Plant Diagnostic Clinic. Rosemount Floral is providing live flowers. Plant Diagnostic Clinic, 6 p.m., Robert Trail Library Meeting Room – Bring gardening questions or samples of weeds, fruits, vegetables, trees, shrubs, turf or insects and let a Dakota County Master Gardener provide identification and recommendations. Rosemount’s sixth annual Photo Contest Judges’ Presentation, 7 p.m., Steeple Center Room 201-202. Learn from the professionals as they offer constructive comments on what worked well and what could have improved photos entered into the See ARTBLAST, 18A

:n nAĂ? $Ă?ÂŒnĂ? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ .̨Ă?nĂ“ QĂś äߟz ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z /nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ I ¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜

A˜˜ 2¨eAĂś |¨Ă? A / .̨Ă?nz Â?[nÂŁĂ“ne I ¨£ene

0ĂŚ[[nĂ“Ă“ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

š¤~äº ääĂ&#x;ÂŽ¤Ă˜~ä ôôô½0ĂŚ[[nĂ“Ă“-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“½[¨Âž Ă—¤ßß ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ Ă?b 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;ßßb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

7!.4%$ FI

6 . & 2 5

0I^M LQNĂ…K]T\a PMIZQVO IVL ]VLMZ[\IVLQVO QV JIKSOZW]VL VWQ[M' <PM[M XMWXTM IZM VMMLML \W \Za \PM UW[\ IL^IVKML 5QZIKTM -IZÂ? LQOQ\IT PMIZQVO QV[\Z]UMV\[ IVL \PM MNNMK\Q^MVM[[ WN \PM LQZMK\QWVIT UQKZWXPWVM [a[\MU QV JIKSOZW]VL VWQ[M <PM[M XMWXTM _QTT JM I[SML \W \Za W]Z QV[\Z]UMV\[ :1;3 .:-- 1N aW] IZM [I\Q[Ă…ML _Q\P \PM QUXZW^MUMV\ QV aW]Z PMIZQVO IVL _Q[P \W SMMX \PM QV[\Z]UMV\[ aW] UIa LW [W I\ OZMI\ [I^QVO[ .ZMM PMIZQVO \M[\[ IZM XZW^QLML \W ITT QV\MZM[\ML QV \PQ[ XZWOZIU

" # # ! # # !

# / * 4 "0- 1 & "0- 0'!(1 ..) ' '& " + " - "!(+ 0'!(1 !

( ' " '& ( 0(- ' -0'! ! ( - ( -"'4 "! - "! 2 - ! 4( " - " $ - "! " -- ! (& 4"0 ' !" " $ - 4 ( - ( #55% " 4"0' $0' ( $' 2 ' 0! & ' ! - (-( 2 4( ' & ' ! - (- ( ! 0 " -' - (- -" - ' ! $'"$ ' $ - "! ! ( "! 4& ' ! ( " !"- ' (-"' ! -0' ' ! & ! 1 0 3$ ' ! ( 1 '4 $ ! ! "! ( 1 ' -4 " "(( 0' 4 " 1 0 - "! $'"$ ' - ! -4 -" $- -" $ - "!& /5#* ' ' ! &

#*/#

ÇŤ Ǥ ”‡ƒÂ?‹Â?‰ ƒ„‘—– ƒ „‹‰‰‡” Š‘Â?‡ ‹• ™ƒ› Â?‘”‡ ‡Â?Œ‘›ƒ„Ž‡ ™Š‡Â? –Š‡ ”‹‰Š– ‰—› •‡ŽŽ• ›‘—” …—””‡Â?– ‘Â?‡Ǥ ‘†† ”‹‡„‡ ‹• –Šƒ– ‰—›Ǥ ‡ǯ• •ƒ‹† –‘ „‡ ‘Â?‡ ‘ˆ –Š‡ Šƒ”†‡•– ™‘”Â?‹Â?‰ ”‡ƒŽ–‘”• ‹Â? ƒÂ?‡˜‹ŽŽ‡Ǥ ‹–Š ›‡ƒ”• ‘ˆ ‡š’‡”‹‡Â?…‡ Â?ƒÂ?‹Â?‰ Š‘Â?‡‘™Â?‡”• ÂŠÂƒÂ’Â’Â›ÇĄ ‘†† ‹• –Š‡ ”‹‰Š– ‰—› –‘ Ž‹•– ›‘—” Š‘Â?‡Ǥ ‘— †‡…‹†‡ ‘Â? –Š‡ •‡ŽŽ‹Â?‰ ’”‹…‡Ǥ ‘— †‡…‹†‡ Š‘™ Â?—…Š …‘Â?Â?‹••‹‘Â? ›‘—ǯŽŽ ’ƒ›Ǥ

Ž—• Č‚ Ž‹•– ƒÂ?† •‡ŽŽ ›‘—” …—””‡Â?– Š‘Â?‡ ™‹–Š ‘††ǥ ’—”…Šƒ•‡ ›‘—” Â?‡š– Š‘Â?‡ –Š”‘—‰Š Š‹Â? ™‹–Š‹Â? •‹š–› †ƒ›• ƒÂ?† Š‡ǯŽŽ Â?‘˜‡ ›‘—” •–—ˆˆ ˆ‘” ˆ”‡‡Ǥ ƒŽŽ ‘†† –‘†ƒ›Ǩ

‘†† Ǥ ”‹‡„‡ ͚͕͖Ǥ͛͘Í?Ǥ͙͚͘Í?

!-* #!&* *& $ ,% " "",

! '*! !-&* $ ,% +

& $( "% "+ .

* * ! $( "% (

& *# * , $ ,% ,,( +".

4A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Parents need right perspective on youth sports by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Being a coach of sports teams at any level is hard. You have to motivate players, learn rules, handle administrative duties and be concerned about the welfare and health of the players. In many instances, you have to make decisions on the starting lineup and who gets cut from the squad. That all leads to dealing with heavily-invested parents, some of whom are paying dearly for equipment. Many attend all the games; some even drive hundreds of miles for out-of-state games if the kids are on a traveling team. They hope their athletic sons and daughters can make the varsity so they can go on to earn a full scholarship at a big-name college. Circumstances surrounding the surprise resignation of Stillwater Area High School girls hockey coach Tony Scheid has caused quite a stir after a successful 14-year coaching career. In his resignation statement, he cited pressure from parents he and his family could not cope with. Scheid said he real-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman ized that school administration no longer was backing him, in part because of parents’ complaints on how he coached the team this past season to a 9-16-2 record. Those close to the situation say the battle with some parents has been brewing for two to three years. Scheid was successful by all measures. He had an overall record of 260 wins, 112 losses and 21 ties, including three conference championships, three section titles and two state championships. In his resignation letter, Scheid said: “Recently I have seen my family being subjected to an unrelenting and vicious personal series of verbal attacks from a group of parents of intensity unlike I could have imagined. Much of the joy of coaching in this program has been

taken away by the need to defend my own family from these vicious attacks.” The school district did not respond to my request for a comment. Stillwater Gazette Sports Editor Stuart Groskreutz reported that Stillwater Activities Director Ricky Michel was not surprised by the resignation. He said: “I’m disappointed and sad on a personal level. I’m disappointed that it came to a resignation and I’m sad that we’ve lost somebody who has been very dedicated to the program.” My attempt to reach Scheid was not successful. We all have heard of problems coaches encounter with certain parents. Recently, the Rosemount Area Athletic Association sponsored a Positive Sports Parenting session to arm adults with the tools to help youth benefit from all sports participation has to offer. Tad Johnson, writing in the Dakota County Tribune, said the workshop emphasized creating “second goal” parents and coaches who focus on the life lessons of sports and not the outcome of the games. The Positive Coaching Alliance

sponsored the workshop. Ann Mauch, a Positive Coaching Alliance-Twin Cities member, told parents: “We are all here for the right reasons – to help our children become better athletes and better people. That’s a win-win for everyone.” Positive Coaching Alliance officials said that 70 percent of youth stop playing by age 13. They say playing sports isn’t fun anymore. As they age, there’s more focus on wins, losses and success in tournaments than on developing children who are physically and emotionally strong. The workshop stresses setting positive goals that help kids have a better time, which, Mauch says, means young people will play their sports for more years and win more. Maybe some parents in Stillwater and all parents of sports participants could benefit from this kind of workshop. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

MnSCU urged to put students first on dual credit by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Anoka-Hennepin Public Schools Superintendent David Law is one of many rural, suburban and urban education and community leaders wisely questioning new Minnesota State Colleges and Universities policies on dual-credit courses. As of June 1, 32 people have signed onto a letter urging MnSCU to put students first by revising new, much more expensive, rigid policies on these courses, which high school students can take to earn college credits. They include district and charter leaders; directors of statewide organizations, such as the Minnesota Association of School Administrators, Minnesota Rural Education Association and Minnesota Association of Charter Schools; research and advocacy groups, including Growth and Justice, MinnCAN and Students for Education Reform; as well as the Center for School Change, where I work. Leaders of African-American, American Indian and Hispanic/Latino groups also have signed. It’s a very unusual coalition. Alice Seagren, former state legislator and Minnesota Commissioner of Education, agrees with them. She believes “MnSCU is being short-sighted.” Seagren praised the “passionate partners” who are trying to help Minnesota fami-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan lies save thousands of dollars in college costs via concurrent enrollment. She also noted that these courses help increase high school and college graduation rates, with more students earning a postsecondary degree or certificate. That’s good for the state, as well as students. The 32 leaders ask that MnSCU Chancellor Steve Rosenstone and MnSCU Leadership Council Chair Richard Hanson, who is Bemidji State University’s president, meet with them. The education and community officials want to help revise new policies that, as written, will make offering dual-credit courses much more expensive, and in some cases, impossible. The letter raises two concerns. First, quietly and without involving K-12 partners, MnSCU planned up to 100 percent increases in high schools’ costs to offer concurrent enrollment courses with MnSCU’s two-year colleges. Several MnSCU colleges now charge $2,500 the first time the course is offered, and $1,500 for each subsequent class. That

will increase to $3,000 by the 2021-22 school year. A MnSCU memo notes that this has been discussed for more than a year. But as Fred Nolan, Minnesota Rural Education Association executive director, told me, the large price increases were “a complete surprise” when he recently learned about them. MnSCU’s new prices will be especially difficult for small district and charter schools. That’s because they frequently offer just one section of a concurrent enrollment class. Larger high schools offering several sections of the same class will pay less, because MnSCU won’t charge for additional sections. Princeton Superintendent Julia Espe spoke for many when she told me, “MNSCU may be disappointed in the long-term effects on participation due to the escalating costs.” A second concern that the letter raises involves how MnSCU responded to a Higher Learning Commission demand. The HLC wants high school educators who teach college-level courses to have advanced degrees or what it calls “tested experience,” showing expertise in a field. Asked by Minnesota state legislators last fall to share research that this was necessary, the HLC executive director could offer none. In fact, officials from some MnSCU institutions, such as Central Lakes College, shared their research showing students taught by high school

faculty produced stronger work than those taught by “regular” college faculty. The HLC is offering an extension to meet requirements of up to five years, but MnSCU is demanding that all new concurrent-enrollment faculty meet HLC requirements now. MnSCU also is taking a very rigid approach to accepting “tested experience,” compared to the University of Minnesota. The letter urges that MnSCU leaders meet with education and community officials to discuss how MnSCU will handle this. Hopkins Public Schools Superintendent John Schultz, whose system has 16 sections of a concurrent-enrollment course in financial literacy, told me these new credentialing requirements “may end the whole thing.” The letter, available at http://bit. ly/1ZcP1jH, concludes that the discussion they propose between K-12 educators and MnSCU will serve needs of K-12 students, MnSCU and “most important, the citizens of Minnesota who support, participate in and benefit from education.” Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Democrats want more control To the editor: Who can really explain the controversy surrounding the just ended Minnesota DFL convention? Both presidential candidates seek more control over every aspect of our lives. Whether it is the controls from the tyranny of soft despotism voted on in the democratic way over long periods, or by abrupt government decree, the results are eerily similar. Today we are witnessing the total destruction of the Venezuelan economy. How quickly their government regulated economy deteriorated from prosperity to chaos with mobs now rioting for scraps of food and freedom. As we vote for more government regulators we would be wise to look at

the millions of lives of freedom-loving peoples destroyed at the hands of those who historically have gained control of everything. Socialism remains a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy. Its inherited virtue is the equal sharing of misery. RICHARD IFFERT Eagan

Lewis’ tax proposal doesn’t add up To the editor: The Republicans’ endorsed 2nd District candidates Jason Lewis has not thought through the impacts of his economic proposals. For example, Lewis proposes that our tax code should be rewritten as a flat tax of 10-12 percent. If every dollar of our Gross

Domestic Product ($20 trillion) were taxed at the rate of 12 percent, the federal government would have revenue of $2.4 trillion. Unfortunately, the federal budget is $4.1 trillion. Under Lewis’ proposal, there would be a deficit of $1.7 trillion. To make ends meet, Lewis’ flat rate tax would have to be over 20 percent, which results in a tax increase for lower income families, and a tax cut for higher income families. Lewis also proposes that for every dollar by which the federal debt ceiling is increased, there should be an equal reduction in current spending. If the debt ceiling were increased by $1 trillion (as happened on several prior occasions), the budget would, under Lewis’ proposal, be decreased also by $1 trillion. That means, with such a debt ceiling in-

crease, the budget would be $3.1 trillion. Since mandatory spending (Social Security, Medicare, Medicaid and other programs) plus defense spending totals $3.3 trillion, the federal government would not have

enough money to pay for these programs, and would have no money for education, transportation, agriculture and the many other programs the federal government supports. Whatever you think

of government spending, budget deficits and the debt ceiling, it is clear that Jason Lewis’s proposals simply do not add up. SUE FLYNN Eagan

Letters to the editor policy A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. Clearly indicate that your submission is for “letters to the editor.” Do not personally address staff members or other letter writers. Do not write libelous information or personally attack others. We reserve the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the same topic may be run while others will not. No election-related letters will run in the edition closest to the election date, unless the letter responds directly to information in a previously published letter. Letters from candidates will not be printed during an election, unless the letter responds directly to information in a previously-submitted letter. Candidate statements of thanks following a campaign are not run as letters to the editor or news releases. Send letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124.

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 5A

Area Briefs Elko New Market ranks well in housing, schools The city of Elko New Market was recently ranked one of the top communities in the country for offering both affordable housing and top-rated schools, according to a news release citing research by HomeUnion, an online real estate investment management firm. The 55020 zip code ranked 14th in the nation for its median home prices of $209,000 and the ranking of Lakeville Area Public Schools in the 80th percentile by the National Center for Education Statistics. In addition to Lakeville Area Public Schools, Elko New Market is also served by New Prague Area Public Schools. “It’s ironic that while our community has received this national recognition and has a quality of life that is so highly rated by our residents, many are not familiar with our city,� said Thomas Terry, city administrator of Elko New Market. “A choice of two excellent school districts and desirable singlefamily homes within reach of most home buyers are just two of the community’s positive attributes. Elko New Market is a growing, tight-knit community with easy access to either downtown, and offers would-be residents small-town living minutes from big-city amenities.� HomeUnion determined its rankings based on median home prices in 31 major metro areas and schools ranked in the 80th percentile or higher by the National Center for Education Statistics. Elko New Market is in Scott County. As of 2014, it had 4,472 residents. Both the 55020 and 55054 zip codes that serve Elko New Market ranked among the 10 wealthiest zip codes in the Twin Cities in the most recent ranking published by The Minneapolis/St. Paul Business Journal. According to the 2014 American Community Survey, the median annual household income in Elko New Market was $97,100. Forty-eight percent of the households in the community are married couples with children. Lakeville Area Public Schools, a district of 10,800 stu-

dents, has a 95 percent graduation rate and an average ACT score of 24.1. New Prague Senior High, which has a 96 percent graduation rate, received a silver medal in the Best High School rankings by U.S. News & World Report.

Lakeville building report for May The city of Lakeville has issued building permits with a total valuation of $70,635,300 through May 2016. This compares to a total valuation of $78,218,444 for building permits issued through May 2015. Lakeville issued commercial and industrial permits with a total valuation of $8,599,000 through May 2016 compared to a total valuation of $24,167,000 during the same period last year. The city also issued permits for 140 single-family homes through May 2016 with a total valuation of $43,888,000. This compares to 123 single-family home permits through May 2015 with a total valuation of $39,431,000. The city issued permits for 33 townhome units through May 2016 with a total valuation of $7,380,000. This compares to 16 townhome permits issued through May 2015 with a total valuation of $3,810,000. The city also issued a permit for 36 workforce rental townhomes being developed by the Dakota County CDA. This project is located on Keystone Avenue behind Lakeville Muller Family Theatre. Lakeville had the highest number of residential permits issued in the Twin Cities for the month of May as well as yearto-date.

Hampton Community Days Hampton Community Days 2016 kicks off Friday, June 17, with its second annual Medallion Hunt. Clues will be posted at www.hamptonnews.net. Citywide garage sales are designated for July 17 and 18. Sales are encouraged to be open both Friday and Saturday. People are responsible for their own signs. This year the street dance will be Friday evening at the Naughty Pine Tavern (formerly Frank’s Place). The band Arena

will perform. They have opened for national acts including local favorites Hairball, and will be performing songs from their first studio album. Admission to the event is free. A bike rodeo is scheduled to be held at Hampton City Hall parking lot starting at 9 a.m. June 18 featuring the Dakota County Bike Patrol. Kids of all ages are encouraged to show off their brightest colors.. Following the bike rodeo, there will be activities in the park. Dakota County deputies will hand out goodies and showcase their airboat and ATVs. The crime dog McGruff and Police Explorers will also be making a visit. The Hampton Cardinals take on the Chanhassen Red Birds in a 2 p.m. baseball game at Harold Doffing Memorial Field. Saturday night will feature the Movie in the Park beginning at dusk (weather permitting). Free ice cream treats and glow bracelets will be handed out prior to the show, while supplies last. People should plan to bring their own chairs, blankets and snacks. The concession booth will not be open for the movie. The Hampton Cardinals vs. Red Wing Aces baseball game is at 2 p.m. Sunday, June 19. All events are subject to change without notice or as weather dictates. Donations are appreciated, welcomed and accepted. Mailing address: Hampton Helpers, P.O. Box 5, Hampton, MN 55031. The Hampton Helpers are a 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization. All donations are tax exempt.

Local entrepreneur lays down challenge Three years ago Matt Ames, owner of MN Pro Paintball in Lakeville and founder of the charity Challenge for Children’s (C4C), set a challenge to raise $250,000 by 2017. The money will help build a state-of-the-art simulation center for Children’s Hospitals and Clinics of Minnesota. Since then, C4C has become the largest third party event benefiting Children’s and the largest charity paintball game in the Midwest. This year, the eighth annual

Challenge for Children’s Event takes place Sunday, July 17, at MN Pro Paintball’s 200-acre park in Lakeville. More than 500 paintball players will take on the challenge in a three-team big game experience. All profits from this event benefit Children’s Hospitals and Clinics of Minnesota. Paintball celebrities Nick Slowiak, Colt Roberts and Bea Young will each be a team general. They will lead both experienced paintballers and those who have never played before. Children’s Hospitals’ mobile simulation center will be on-site, where hospital staff can re-create realistic, pediatric situations. With the focus on Children’s Cardiac Unit, Memorial Blood Center will have a truck for event attendees to donate blood. This year’s event will also have a beer garden, and activities for all ages. Those 12 and older are welcome to join the battle on the field. The event runs 8 a.m. to 6 p.m. Pre-registration is open for $35 until Thursday, July 7, at challengeforchildrens.com. Registration includes admission to the game and unlimited air fills. Rental packages are available from $55 and field paint is sold on-site.

Become an Optimist Club charter member The Optimist Club of Prior Lake-Savage is sponsoring the start-up of an Optimist Club in the Lakeville area. An informational meeting is set 7 p.m. Monday, June 13, at the Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. Attendees will learn the benefits of being involved with this “Friend of Youth� service and community organization. The club will focus on projects, programs and funds to benefit the needs of local youth in the Lakeville and surrounding communities. Those unable to attend can learn more by contacting Jim Gruver at 952-445-3138 or jgruver48@gmail.com, or Arnie Odefey at 952-288-4312 or alodefey@gmail.com. Information about Optimist International is at www.optimist.org.

Simple living presentation slated at the library Lakeville resident Holly Jorgensen presents “Saving Money, the Planet, & Your Sanity� at 6:30 p.m. Thursday, June 23, at an event hosted by the Heritage Library. Jorgensen says she has found freedom by rejecting society’s message to buy, then throw it away and buy more. Attendees will see and hear how she lives lightly on the Earth and close to nature by upcycling secondhand and found materials. This event is free and open to the public. Heritage Library is located at 20085 Heritage Drive in Lakeville. For more information, call 952-8910360.

Horseshoe pitching results The winners of the inaugural Memorial Day VFW Horseshoe Pitching Tournament at the Lakeville Family Bowl are: First place: Chris Olson and Paul Schweich Second place: Chad Olson and Adam Elvestad Third place: Steph Olson and Charlie Richie Last place: Natalie Guolee and Shelly Coupange

Officer of the year nominations The Lakeville Public Safety Foundation is accepting nominations for Law Enforcement Officer of the Year. The award recognizes an officer who has shown exemplary service and leadership through innovation and public relations. Eligibility is limited to patrol officers and detectives. All nominations must be received by July 1. Nomination forms can be found at http://lpsfmn. org/. Completed forms can be emailed to info@lpsfmn.org or printed and sent directly to: Lakeville Public Safety Foundation, Law Enforcement Officer of the Year, P.O. Box 1526, Lakeville, MN 55044.

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( 6 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV ‡ ´ 'HFN $YDLODEOH

ˆ �

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = ( =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �!

ˆ 02 ´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ#� ˆ

-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( ‡ 6WN

6$9( ˆ! …

02

)25 02

ˆ �

ˆ ! 02

6$9( ˆ �! …

-2+1 '((5( ;89 L *$725

‡ 6WN

)25 02

02 ˆ # 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02

ˆ 02 ˆ 02

25 )25 02

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ � "

ˆ �

6$9( ˆ � … ˆ 02

ˆ � ˆ 02

1257+),(/'

6$9( ˆ# …

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

$867,1

6WN 0RGHO *UHHQ <HOORZ +RXUV 3RZHU /LIW )URQW %UXVKJXDUG IRU 0RQWKV

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

/(52<

6$9( ˆ �"" …

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( ;89 L *$725

6WN 2OLYH 3RZHU 6WHHULQJ 6LOYHU $OOR\ :KHHOV %HQFK 6HDW IRU 0RQWKV

ˆ �

:$1$0,1*2

ˆ �"

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN ‡ KS

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

ˆ �

ˆ "�

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ !! 02

ˆ!�"

ˆ �

ˆ �

ˆ �

)25 02

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

ˆ

ˆ 02

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 131, 8QWLO -DQXDU\

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ " 02

-2+1 '((5( = % =(52 7851

ˆ"�!

02

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ # 02

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ" 02

ZZZ 6(0$(TXLS FRP 6DYH KXQGUHGV RQ PRZHUV *DWRUV WUDFWRUV DQG PRUH 6HH XV IRU GHWDLOV

6DOH HQGV -XQH )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQ FOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

6A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Business

Hospitality stars honored

## # ! & $ % # % @:< D ++'*-/D- @ @& @ /; , -F < -(/; (@(G -< (- @& 5 5 @& (; &/, (< @& (; <(-%+ (%% <@ << @ / @ - /B-@(-% /; ,/; @& - $H4 / @& (; @/@ + - @ D/;@&5 @ /; (-% @/ - D @ ;/, @& @(/- + C ;<

/;@% % - ;< <</ ( @(/- < -(/; &/, /D- ;< (- @& 5 5 ; -/D <(@@(-% /- ,/; @& / B-B< &/, 6B(@F50 (@& 1 /1+ -/D +(C(-% +/-% ; @& - C ; /; - &/, 1;( < * B1 % (- (%-/;(-% @&(< , F 1;/C @/ <&/;@ <(%&@ 5 ++ @&(-%< /-<( ; (@:< -/@ <B;1;(<(-% @& @ ,/; @& - ,(++(/- &/, /D- ;< & C +; F B< %/C ;-, -@'(-<B; /, 6B(@F /-C ;<(/- /;@% % /; 8 9 2,/; /,,/-+F *-/D- @/ F < ; C ;< ,/;@% % +/ -3 @/ @B;- @& (; &/, 6B(@F (-@/ E@; <& /; ; @(; , -@5 /D C ; @/ F @& ; ; <@(++ ,(++(/-< / +(%( + &/, /D- ;< D&/ /B+ - "@ ;/, @&(< ' (-<B; +/ - B@ , F <(,1+F -/@ D ; / @&(< 8 59 /, &/, /D- ;< @&(-* +/ -< </B- 8@// %// @/ @;B 59 @ ; ++ F/B % @ @& <& F/B - /B@ / F/B; &/, B@ F/B & C -/ ,/; ,/-@&+F ,/;@% % 1 F, -@<5

)$&7 ,Q 3UHVLGHQW 5HDJDQ VLJQHG WKH )+$ 5HYHUVH 0RUWJDJH ELOO LQWR ODZ

@:< <& , B<

; C ;< ,/;@% % < ; & +1(-% , -F < -(/; &/, /D- ;< +(C @@ ; +( 5 - @ ; -@ <B;C F F , ;( C(</;< ;/B1 2 3 @& - @(/-:< -B, ; /- + - ; /B- @& @ /C ; .H4 / @& (; +( -@< ; < @(<" D(@& @& (; ; C ;< ,/;@% % <5 &(+ @& < <1 ( + +/ -< ; -/@ /; C ;F/- @& F - ; + +( < C ; /; < -(/; &/, /D- ;< +(* @@F ;@ ; D&/ ; -@+F @//* /B@ +/ - D(@& </ @& @ <& /B+ "- ++F % @ @& E@; <& <& - @/ "E B1 & ; &/B< 5

#

#

! ! " ! ! # # #

´ < F< ;@ ;5 <& ;/, +/ - B< /; -F D/;@&D&(+ 1B;1/< 5

-F 1 /1+ B< @& ,/- F @/ < C /- (-@ ; <@ & ;% < F 1 F(-% /! ; (@ ; < /; /@& ; &(%&'(-@ ; <@ +/ -<5 @& ; /,,/- B< < (- +B , *(-% &/, (,1;/C , -@< 1 F(-% /! , ( + (++< /; & +1(-% /@& ; ,(+F , , ;<5 /, 1 /1+ - @& E@; <& /; C ;F F E1 -< < D&(+ /@& ;< <(,1+F B< (@ < 8< @F - @9 /; "- - ( + , ;% - ( <5 F/B:; &/, /D- ; % >A /; /+ ; F/B /D (@ @/ F/B;< + @/ + ;- ,/; </ @& @ F/B , * - (- /;, (<(/-5 /, /D- ;< D&/ ; (-@ ; <@ (- + ;-(-% ,/; - ; 6B <@ ; AH0> C ;<

/;@% % - /;, @(/- (@ - ; B @(/- + F ++(-% , ;( - C(</;< ;/B1 @/++' ; @ @ -/ /<@ /; / +(% @(/- @& 1;/ <<(/- +< @ - & +1 F/B "- /B@ ( F/B 6B +( F - +</ -<D ; /,,/- 6B <@(/-< <B & < & @ (< @& %/C ;-, -@:< ;/+ 7 /D ,B & ,/- F ,(%&@ % @7 &/ /D-< @& &/, @ ; @ * /B@ +/ -7

@:< @ -/ ,/-@&+F ,/;@% % 1 F, -@< ; ; 6B(; D(@& ; C ;< ,/;@% % +/ -=A @& &/, /D- ;< /-+F & C @/ 1 F /; , (-@ - - 1;/1 ;@F @ E < &/, /D- ;:< (-<B; - - ( ; 6B(; @& (; <5 -/@& ; @ , -F ; -/@ D ; / (< @& @ ; C ;< ,/;@% % < ";<@ @//* &/+ D& ; <( -@ % - <(%- @& C ;< /;@% % (++ (-@/ + D A F ;< %/ (- /; ; @/ & +1 < -(/; (@(G -< ; , (- (- @& (; &/, <5 / F +/ -< ; <(,1+F - ! @(C D F /; &/, /D- ;< >A - /+ ; @/ % @ @& E@; <& @& F - @/ -)/F @& (; ; @(; , -@5 +@&/B%& @/ F:<

; C ;< ,/;@% % < & C (,1;/C @/ 1;/C( C %; @ ; "- - ( + 1;/@ @(/- /; &/, /D- ;< @& ; ; <@(++ , -F ,(< /- 1@(/-<5 /; E ,1+ +/@ / 1 /1+ ,(<@ * -+F +( C @& &/, ,B<@ 1 ( /! (- B++ (- /; ; @/ 6B +( F /; ; C ;< ,/;@% % +/ - D&( & (< -/@ @& < 5 - @ /- * F - "@ / (< @& @ (@ B@/, @( ++F 1 F< /! F/B; E(<@(-% ,/;@% % D&( & ; < B1 <& #/D &B% + <<(-% /; < -(/;< +(C(-% / "E (- /, 5 - /;@B- @ +F , -F < -(/; &/, /D- ;< D&/ /B+ - "@ ;/, +/ /B , F 1+ < -@+F <B;1;(< /-:@ C - /@& ; @/ % @ ,/; F D& @ F/B (< /C ; D& - F/B (- /;, @(/- B< / ;B,/;< ++ /; ,/; (- /;, @(/@& F:C & ; 5 @/ F5 7KH DJJUHJDWH YDOXH RI KRPHV RZQHG E\ VHQLRUV LQFUHDVHG WKHLU VKDUH RI KRPH HTXLW\ WR WULOOLRQ DFFRUGLQJ WR WKH 1D WLRQDO 5HYHUVH 0RUWJDJH /HQGHUV $VVRFLDWLRQ 6RXUFH KWWS UHYHUVHPRUWJDJHGDLO\ FRP X V VHQLRUV KRPH HTXLW\ URFNHWV WR WULOOLRQ ,I \RX TXDOLI\ DQG \RXU ORDQ LV DSSURYHG D +(&0 5HYHUVH 0RUWJDJH PXVW SD\ RII \RXU H[LVWLQJ PRUWJDJH V :LWK D +(&0 5HYHUVH 0RUWJDJH QR PRQWKO\ PRUWJDJH SD\PHQW LV UHTXLUHG $ UHYHUVH PRUWJDJH LQFUHDVHV WKH SULQFLSDO PRUWJDJH ORDQ DPRXQW DQG GHFUHDVHV KRPH HTXLW\ LW LV D QHJDWLYH DPRUWL]DWLRQ ORDQ $$* ZRUNV ZLWK RWKHU OHQGHUV DQG ÂżQDQFLDO LQVWLWXWLRQV WKDW RIIHU UHYHUVH PRUWJDJHV 7R SURFHVV \RXU UHTXHVW IRU D UHYHUVH PRUWJDJH $$* PD\ IRUZDUG \RXU FRQWDFW LQIRUPDWLRQ WR VXFK OHQGHUV IRU \RXU FRQVLGHUDWLRQ RI UHYHUVH PRUWJDJH SURJUDPV WKDW WKH\ RIIHU %RUURZHUV DUH UHVSRQVLEOH IRU SD\LQJ SURSHUW\ WD[HV DQG KRPHRZQHUÂśV LQVXUDQFH ZKLFK PD\ EH VXEVWDQWLDO :H GR QRW HVWDEOLVK DQ HVFURZ DFFRXQW IRU GLVEXUVHPHQWV RI WKHVH SD\PHQWV $ VHW DVLGH DFFRXQW FDQ EH VHW XS WR SD\ WD[HV DQG LQVXUDQFH DQG PD\ EH UHTXLUHG LQ VRPH FDVHV %RUURZHUV PXVW RFFXS\ KRPH DV WKHLU SULPDU\ UHVLGHQFH DQG SD\ IRU RQJRLQJ PDLQWHQDQFH RWKHUZLVH WKH ORDQ EHFRPHV GXH DQG SD\DEOH 7KH ORDQ DOVR EHFRPHV GXH DQG SD\DEOH ZKHQ WKH ODVW ERUURZHU RU HOLJLEOH QRQ ERUURZLQJ VXUYLYLQJ VSRXVH GLHV VHOOV WKH KRPH SHUPDQHQWO\ PRYHV RXW GHIDXOWV RQ WD[HV RU LQVXUDQFH SD\PHQWV RU GRHV QRW RWKHUZLVH FRPSO\ ZLWK WKH ORDQ WHUPV 10/6 ZZZ QPOVFRQVXPHUDFFHVV RUJ $PHULFDQ $GYLVRUV *URXS $$* LV KHDGTXDUWHUHG DW : &KDSPDQ $YH UG WK )ORRUV 2UDQJH &$ 9

5DWHG

$

7KHVH PDWHULDOV DUH QRW IURP +8' RU )+$ DQG ZHUH QRW DSSURYHG E\ +8' RU D JRYHUQPHQW DJHQF\

The Lakeville Area Chamber of Commerce and Convention and Visitors Bureau honored the 2016 Hospitality Employees of the Year winners at the annual Celebration of Tourism luncheon May 17 at the Holiday Inn & Suites in Lakeville. From left are Eric Perez Nava, Minnesota Horse & Hunt/Wilds Golf Course, Above and Beyond Award; Nicole Larson, Baymont Inn, Excellence in Leadership Award; Marie Danelski, Chart House, Spirit of Family Award; Kyle Morris, Green Mill, Top Shelf Award; and James O’Meara, Brackett’s Crossing Country Club, Everyday Hero Award. (Photo submitted)

Post recalls Great Grains products Lakeville-based Post Consumer Brands is voluntarily recalling a limited quantity of its Great Grains Protein Blend – Honey, Oats & Seeds cereal because it contains sunflower seeds that have the potential to be contaminated with Listeria monocytogenes. The sunflower seeds were obtained from a supplier, SunOpta, which recalled its ingredient. Listeria monocytogenes is an organism which can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems. Although healthy individuals may suffer only short-term symp-

toms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain and diarrhea, Listeria infection can cause miscarriages and stillbirths among pregnant women. No illnesses have been reported to date, but Post Consumer Brands is recalling the products out of an abundance of caution. The recalled items were sold in packaging similar to the image distributed with this press release and can be identified by a “Best when used by� code printed on the top of the box. Only the following codes are affected by this recall: AUG1416, AUG1516, AUG1616, AUG1716,

NOV0916, NOV1016, NOV1116, NOV1216, FEB1817, FEB1917. Recalled products were distributed to customers throughout the United States and sold through retail stores nationwide. No other Post products are affected by this action. Consumers should not consume these products. Products may be returned to the point of purchase for a refund or discarded. Consumers seeking information can visit the website, www.postconsumer brands.com/greatgrains or contact the company at 1-800-431-7678 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Eastern time.

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 7A

Firefly Credit Union named ‘Employer of Excellence’ The Dakota-Scott Workforce Development Board awarded Firefly Credit Union as an “Employers of Excellence� on May 25. Firefly was one of the initial two mid-size businesses in the Burnsville community to be awarded this honor. To receive this prestigious award, Firefly completed a survey detailing the not-for-profit’s employee practices. Areas of note that set Firefly ahead of other participants included higher rates in the areas of both employee growth and internal promotions. Firefly employ-

ees also spent nearly 30 hours in training, on average, while the average for training hours throughout 2015 for all survey participants was 19.5 hours. In addition to these practices, the credit union was also recognized for its employees’ “tremendous participation and charitable giving� in events hosted by its Community Cares Committee. These events have included semiannual blood drives, food donation campaigns, school supply drives and holiday gift sponsorships. “We are very honored to be one of the first mid-

AĂ?ÂŒnĂ?ĂŒĂ“ AĂś ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ

size businesses in Burnsville to be presented with this award,� said Firefly Credit Union President/ CEO Bill Raker. “This honor is not the achievement of one person but all Firefly employees living up to our core values in all of their day-to-day interactions with both our members and their fellow coworkers.� For more information about the Dakota-Scott Workforce Development Board’s Employer of Excellence program visit http://mn.gov/deed/excellence.

ĂɔƑȜȋ

Apple Valley Chamber of Commerce events: • Tuesday, June 21, 10-11 a.m., ribbon cutting, Integrative Chiropractic & Performance, 5885 149th St. W., Suite 101-G, Apple Valley. Free. Information: Fabiana at fabiana@appleval leychamber.com. • Wednesday, June 22, 5:30-8 p.m., NEXTLeaders Summer BBQ. Free. RSVP to Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com with the total number of kids and adults attending. The event address will be sent via email. Sponsored by Dougherty, Molenda, Solfest, Hills & Bauer P.A. Burnsville Chamber of Commerce events: • Tuesday, June 14, 11:30 a.m. to 12:30 p.m., Small Business Lunch & Learn, BMO Harris Bank, 14201 Grand Ave. S., Burnsville. Topics: Employee Hiring/HR Law in Minnesota/ Saving You $$$, HR Compliance and Small Business. Lunch and beverages provided. Free. Limited to 32 attendees. Call 952-898-8020 to register. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. • Wednesday, June 15, 8-9 a.m., AM Coffee Break, First Financial Title Agency of Minnesota Inc., 2550 W. Frontage Road, Suite 200, Burnsville. Information: Tricia Andrews at

tricia@burnsvillechamber.com. • Monday, June 20, 11 a.m., Burnsville Chamber Golf Classic, The Legends Golf Club, 8670 Credit River Blvd., Prior Lake. Cost: $175. Registration required. Information: 952-4356000. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Thursday, June 16, 4:306 p.m., womEn’s circle Social, 5-8 Club, 1741 S. Robert St., West St. Paul. Only womEn’s circle members may attend. Cost: $20. Registration required; limited spaces available. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. • Monday, June 20, Chamber Golf Classic, Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Registration, 10 a.m.; lunch, 11 a.m., shotgun start, noon; dinner, 5:30 p.m. Registration required. Player fee: $175. Guest lunch ticket: $25. Guest dinner ticket: $50. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. • Tuesday, June 21, 12-1 p.m., Meet the Chamber, DCRC office, 3352 Sherman Court, Suite 201, Eagan. For new and prospective members. Lunch and drinks served. Free. RSVP required. Information: 651-4529872 or info@dcrchamber.com. • Wednesday, June 22, 11:30 a.m. to 1 p.m., SMYPros: Defining Your Personal Brand,

Dakota County CDA, 1228 Town Centre Drive, Eagan. Annual participation fee: $150. Attend one event as a guest for $20. RSVP: Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Wednesday, June 15, 8-9 a.m., AM Coffee Break, First Financial Title Agency of Minnesota Inc., 2550 W. Frontage Road, Suite 200, Burnsville. Joint event with Burnsville Chamber. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. • Thursday, June 16, 11:30 a.m. to 1 p.m., Women in Business Luncheon, Aircraft Resource Center, 22100 Hamburg Ave., Lakeville. Speaker: Judy Shoulak, executive vice president, president of North America Buffalo Wild Wings. Cost: $25 members, $40 nonmembers. • Monday, June 20, 11 a.m., ribbon cutting, Hy-Vee, 16150 Pilot Knob Road, Lakeville. Lunch provided afterwards in the Market Grille. RSVP to the Lakeville Chamber. Information: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org. • Tuesday, June 21, 4:306:30 p.m., After Hours, Barley and Vine, 17516 Dodd Blvd., Lakeville. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org.

ƊŇ

LJŒ

LJ̓ ¡ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ đŇƊŇ Č˝ ¡ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ /t

-Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¨£n ƒ˜AĂ“Ă“ ¨| [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½ A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ Z . /Â?QĂ“ Z /¨AĂ“Ă?ne "nĂ´ -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? Z 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? Â?n˜QAĂ“A Z 2¨Ă“Ă“neĂ™-AĂ“Ă?A 0A˜AeĂ“ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ÂŒnnĂ“nĂ“ I Ă?A[—nĂ?Ă“ Z Ă“Ă“¨Ă?Ă?ne ¨Â˜e 9nƒnĂ?AQ˜nĂ“ AĂ?ƒn 0n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| ¨ÂžnžAen nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Ä‘

yÄœČ‚̰źƣĹ› LJ̓ŠĆœĹ´Č˝Ç—Ćœ

/t y J :WW t /^t Â˜ĹŻÄœĆŁ ȜůÄœ ĞŠĆœĹşĆ‘̸ ĂƒČ‚źƣśȋ źƣ ĞƜČ‚ Ä‚źƣƣÄœČ‚Äť

ĤƜ̿Ǩ ÄœĆŁČśÄœČ‚ ɔȜ yźȂƑƜźƣ

TɔȋȜ ǗɔȂĂ?ůŠČ‹Äœ ŠȜ Ć‘ÄœŠČ‹Čś ƜƣÄœ Č‚ÄœĹ›É”Ć‘ŠČ‚ Ç—Č‚ĹşĂ?ĜĂ ÄœĆŁČśČ‚ÄœÄœ Ç™yȜŠČ‚ȜźƣĹ› ŠȜ Ĺ’ĂşÍƒÍƒÇ—ĆœÇ&#x;

ůƜźĂ?Äœ ƜĞ yƜɔǗ ƜȂ Č‹ŠĆ‘ŠÄ‚ ůƜźĂ?Äœ ƜĞ oƜȜŠȜƜ

ŠĆ‘Ć‘ ĞƜČ‚ tÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣČ‹  Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

& ) "! " )- " !! '") &" '' "! ! "!"

Ă—

" $ $ " " $ $

$ !

" $ " ! !

" $ ! " " $ # $

" $

-7%&& 0 ' %( *( (2% &.

/ $ -/ 111111111111 $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

! $ ! !

!

$ " $

4

1111111111111111111 .& " . $ $ 0- /5 # 11111111111111111111111111

/ -,. ! 111111111111111111111111111111111111 $/ -,. ! 11111111111111111111111111111111111

- / / /0.

$ ", " ' ) & ) "! " )- " !! '") "& % $ # & &* $ & & * & & & & ! & #"$ * $ &# $

! -- .&$0. ,. 0

#& & & &*"$

# & #* ) # & $ ' & # #

'& # + & $ $ '# ! # & # & $ & & & * $ # & !

--

- 5$0 / - "+

2 - --

$3

2$-

" ! " 0 " ! " 1111111111111111111111111111111111111111111111111

.

$

. " $. $&5 $ 5$0- . - & & -)

/ 0" -. " 0/ $- 6 " - *0 ./ / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ $- /. .. ". /$ - ! / /

$ ) ## !' )" ) ' ' ) & & ) "!% žnžQnĂ?ĂŒĂ“ # $ [Ă?nžAĂ?ne # Ă?nžAÂ?ÂŁĂ“ AĂ?n

# ÂŒAÂŁe˜ne A[[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś žAĂś 'Qn * ¡Â?[—ne Ì¡ QĂś # #"$ & & # )# && $&#' & $! * * $'#( ( #$ $ 2ÂŒn Ă“ĂŚĂ?ĂłÂ?ó¨Ă?Ă“ |¨Ă? A |nn½ ( # ¨Ă? #en˜Â?ĂłnĂ?ne

!

- ! ". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " 0-/ - 0/ $- 6 " - *0 ./ / / / $ $3 " .&$. / $" $ / - ! / - ! ". ! 111111111111111111111111111111111111111) 3 " !" 5 " $ -! .. / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ " / - ! /$-5 -$! "5 !. /$ / $"/- -5 " 0 "

$ ) ' ) "') "& & ) "!% $ # #$ & $& $ $ #( $ ! & ' $ # ( & * # &

/5 " !. - / /$ / . &! "/ " ./$- $ / - ! / - ! ".)

" /0- 111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111

& # & $$ #* #$

# # & # $' & # '# ! # # #$ ) ) $ $ #( $ # !

/" .. " /0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ", " " &% $ '& & # $&# & # & & '# # $&

& ! $ & #$

$" '

!,, # #$ ! ( #$ $ && ' & # # $! & $ & # ' # $ & & $ #( $&$! ) # $& # * ' $ * ' ) & $ + #$

# #&

& # $&# & !

(1111111111111111111111111111

! - .. 11111111111111111111111111111

$ & 1 &%12 2 & 12 *( /

! 11111111111111111111111111111111111111111111 / $". & 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ) & ) ! )' " #& # - ! "& ' &+ '% $ # * & # ( $ &) &$ & # ( $ $&# $$ # $'#( ( #$ ' # & $ & & $ #( $ )

# # &

& *"$ $&!

$" '

(111111111111111111111111111111

$

0 8*50 *5 (*2 ' ' 0 5(2%& 2#%1

*0' %1 *( %& ( 0 "%120 2%*( %1 0 %6 /

$ & ! &! "& % $ ' *

# ( $ & * '#

& $ # ( $ & '$ & # & $ &* ! !

50 500 (2 0 ' 2%*( # 0" %1 + 3) / - 2%6 ,0%& + 49+! $ ,0% %1 + ) /. 3 . /$ &- - ./ - 3 / / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ )

./- / $"

& ) "! " )-" $ "

/$ 0. / / ! $ / )

ÂŒA¡n˜ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“

ÂŒA¡n˜ eÂ?ÂŁA

ÂŒA¡n˜ ! Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—

ÂŒA¡n˜ 0Ă?½ & -AĂŚÂ˜ #

ÂŒA¡n˜ * *) # # &"" -! !! #" ' # ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ

) )"Â?[¨Â˜Â˜nĂ? ( Ăłn½ , " .. Ă?AÂŁe # , " % . , " "0½ % ) % + $

"  Ă&#x; Ă&#x; 0½ " '$  ¯ßß Ăłn½ Ă—ÂŻÂŻĂź # Ă?AÂŁ[n Ăłn½ Ă—sĂ&#x;~ # - Ă?¨¨Â—˜ܣ Â˜Ăłe½ ¯¤Ă—¤ $˜e ' ( ĂŚeĂ“¨£ /e½ ** ( ' ! * ( '

'$ , " ! % ) % % $ ( ' $ . + +( !" .% *! # (" + !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“b !" ~~ ß¤

ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒb ~~sß× eÂ?ÂŁAb !" ) ~~ Ă&#x;~ Ă?¨¨Â—˜ܣ -AĂ?—b !" ~~  ~ 0Ă?½ -AĂŚÂ˜b !" ~~¯¯¤ ' '$ # - % ) * & *! * * ) * !Ă˜ä ÂŽ~äßß &* *.. *! %&)! & ! % . . šĂ˜¯äº sä~ÂŽä Ă&#x;~ šä¯sÂş š¤~äº * .. ¤ä ÂŽ ¯ßß šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş &. ) .. ~Ă˜ĂźÂŽĂ&#x;¯ßß Ă—s¤ÂŽß ß & "& &** & & ** !"% šĂ˜~ÂŻÂş "* % ** " & & & %

% )77

3 . /$ &- & 5 $- !5 . - ! / $" 0" -./ " !5 &- & 5! "/ 3 & " " ".0- " &$ 5

111111111111

3 . /$ - ./ - / / . / ! 0/ "$/ &- & 5

$/ 1111111111

0+(! 681

8A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

- - 20 $! $/2 2 0 04!! /½

Education

A˜˜ :nÂŁĂşn˜ nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Â?Ă? Ă?¨ Ă?A—n [AĂ?n ¨| A˜˜ ܨÌĂ? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“

Lakeville/Lakeville North High School seek distinguished alumni candidates

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

02$/ $0 " z

$ ! "< 2 !0z / 0 / 2 / "

4 äßÂŽ~ߟ $ 9 /<2 " $ 0zzz ÂŻÂ sĂ˜Ăź / " 9 -- 9 <

¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽ 0 šĂ&#x; Ă— º

' " '!# " , " " '+ - )" " " # ) + -# " ' ' ! ' ' " - * " - ) - )" , ' ( %$ # "* ' - " ) '

Lakeville High School is seeking candidates to be honored during halftime at the homecoming football game each year as Distinguished Alumni. Nominations may be made by completing the Distinguished Alumni nomination form. Nominations will be judged on the following criteria: • The candidate must have contributed to society in an exemplary manner. • The candidate must have achieved outstanding success in the following: business, a profession, the arts, humanitarian efforts, or community service. • The candidate must be a good role model for students. • The candidate must be a graduate of Lakeville High School or Lakeville North High School. This award is intended to highlight and honor the accomplishments of Lakeville High School and Lakeville North High School graduates. Applications are available online at tinyurl.com/z9fb8sa. Forms also are available on the LNHS website and at the LNHS Administration Office. Complete the nomination form and return it to Principal Marne Berkvam at Lakeville North High School, 19600 Ipava Ave., Lakeville, MN 55044. The deadline is Aug. 1. Contact Berkvam with questions at 952-2323610.

College Notes North Dakota State University, Fargo, spring dean’s list, from Elko New Market – Christina Meyer, Rachel Simon, Zachary Warweg; from Lakeville – Colin Bales, Samantha Clausen, Brandon Cleary, Grant Eggan, Paige Ford, Joshua Headman, Julianna Howells, Hannah Hultman, Trenton Korba, Samuel Larson, Paige Leclerc, Gregory Menard, Marijke Myland, Megan O’Connell, Heidi Rued, Kaitlyn Ryan, Thomas Ryan, Jacob Schneeman, Jessica Sheets, Taylor Smith, Dane Vonasek, Benjamin Ziemer. Baylor University, Waco, Texas, spring graduate, Evan Ward, of Lakeville, B.S., education: health science studies. Saint Mary’s University of Minnesota, Winona, spring graduate, Bethany Legros, of Lake-

ville, B.A. Saint Mary’s University of Minnesota, Winona, spring dean’s list, Nicholas Nelson, of Lakeville. University of Wisconsin-Stout, spring graduates, from Lakeville – Lindsay Erstad, B.S., hotel, restaurant and tourism; Madison Goodrich, B.F.A., interior design; Kyle Jorgenson, B.S., business administration; Cody LaBeau, B.S., applied science; Andy Pham, B.S., business administration; Blake Roseen, B.S., business administration, and B.S., supply chain management. Noah Loeffler, of Lakeville, has been awarded the Benedictine Scholarship from The College of St. Scholastica, Duluth.

Scrubs Camp at DCTC Dakota County Technical College will host its second year of Scrubs Camp. Two different camp sessions will be offered (session 1 from June 13-14 and session 2 from June 15-16). The camp offers middle school students insights into health care professions and is a collaborative project between HealthForce Minnesota, DCTC, Dakota County Public Health, ISD 917, Gillette Children’s Hospital and Fairview Health Services. Students will participate in hands-on learning sessions, and investigate careers in health care. Learn more about Scrubs Camp at www. healthforceminnesota. org/scrubs-camp.

Visitation names interim director for Lower School Convent of the Visitation School has named Mary Pat Ferraro the interim director of its Lower School, effective Aug. 1. Ferraro succeeds Michelle Mechtel, who is moving to Visitation’s brother school St. Thomas Academy. Ferraro has roots at Visitation, first as a teacher in the Lower School and later as director of enrollment for the pre-kindergarten through grade 12 school. She earned her undergraduate degree in elementary education, a master’s in curriculum and instruction, and an Ed.S. in educational leadership and administration, all from the University of St. Thomas.

Online school holds info session

To submit college news Enrollment for the items, email: reporter. 2016-17 school year is thisweek@ecm-inc.com. underway at MTS Minnesota Connections Academy, a tuition-free online public school serving K-12 students statewide. An information session for families is set 6:30-8 p.m. Monday, June 13, at the Best Western Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave., Burnsville. Families will meet with faculty, hear how the program works, explore its curriculum, and learn how to enroll.

Ă?nAž½ nĂ“Â?ƒ£½ ĂŚÂ?˜e½ £–¨Ü½ Ă?ĂŒĂ“ ¨¨e 2¨ n ¨Âžn½ Other topics include: Z ĂŚÂ˜Â˜ ¨ÌĂ“n /nž¨en˜u ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? Z 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z ¨ônĂ? nĂłn˜ Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ I 4¡eAĂ?nĂ“ How teachers interact Z n[—ÓÙ0[Ă?nnÂŁ -¨Ă?[ÂŒnĂ“Ă™2ÂŒĂ?nn I ¨ÌĂ? 0nAĂ“¨£ -¨Ă?[ÂŒnĂ“ Z eeÂ?Ă?Â?¨£Ă“ Z Â?Ă?n AÂŁe :AĂ?nĂ? /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ with students in a virtual Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒĂ™/¨¨}ÂŁÂƒĂ™ ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ Z AĂ?AƒnĂ“ Z ¨Âžn !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nžÓ environment, personalZ 2Â?˜n AÂŁe 0Ă?¨£n ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? šs ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ žÂ?ÂŁÂ?žÌžº Z Â?Ă?[ÂŒnÂŁ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ I 4¡eAĂ?nĂ“ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨¨Ă?Ă“ I -AĂ?Â?¨ ¨¨Ă?Ă“ ized learning opportuniZ ÂŁÂŽ ¨ÌĂ“n AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ I nĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ I 4¡eAĂ?nĂ“ Z $ĂŚĂ?e¨¨Ă? Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0¡A[nĂ“ ties, college preparation, 8SGDWHV 2XWGRRU /LYLQJ 6SDFHV ,Q +RXVH &DUSHQ ' %"% % ' ' % ' ' % ' " % ' " % ' $( (( $# & #

community experiences and socialization, the role of the parent or other learning coach, and the use of technology. Real-time, online information sessions and parent panels are also being offered. For a complete schedule of events and to RSVP, visit www. ConnectionsAcademy. com/MTSMCAevents.

Music Together demo classes Music Together is holding free demo sessions of its award-winning music program for children from newborn to 6 years at 6:15 p.m. Wednesday, June 16, and 10 a.m. Thursday, June 16. Music Together classes in Lakeville are offered through the Lakeville Parks and Recreation Department at the Steve Michaud Park Community Building, 17100 Ipava Ave. To register, visit www. mu s i c t og e t h e rc l a s s e s. org/demo.

Agenda District 194 School Board Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, June 14, regular meeting of the District 194 School Board at Lakeville City Hall. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Innovation e. Good News f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions i. Approval of Agenda 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Other Business Matters f. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations g. Field Trips h. Resolution Regarding Estimated District Population i. Additional Non-Public School Transportation Contracts 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. Student Support Services Update – Ms. Ouillette/Ms. Holien b. MNCAPS Update – Ms. Knudsen/Ms. Smieja c. First Reading New/Revised Policies – Ms. Massaros 5. Recommended Actions a. AP US History Resources – Ms. Knudsen/Ms. Kane b. World History Resources – Ms. Knudsen/Ms. Kane c. Tentative: Land Sale – Mr. Baumann 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendent’s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

01 /LF %&

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

! ! & # !# # !

!

"

#

# ! #

! # " & $ % ! " ! ! # # #

# # % # % ! # # ! " !

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

# # # # # % ! ! ! % ! % " # % ! # # " '' % ! $ ! # # # ! # !

! ! % ! ! " ! ! "

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› }

# $ $

! %

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

! " ! ! #

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

:AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ 7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 9A

Seniors Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, June 13 – Yoga, 8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m. to noon; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards & Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m.; Driver Safety Class (eight hour), 5:30-9:30 p.m. Tuesday, June 14 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m.; Driver Safety Class (eight hour), 5:30-9:30 p.m. Wednesday, June 15 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon.

Thursday, June 16 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Red Hat Chorus at The Rivers, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, June 17 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Saturday, June 18 – Motorcycle Club Ride, 9 a.m.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley. org. Monday, June 13 – Segway Tours; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Membership Committee, 11:15 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.;

Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, June 14 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee & Show, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 9:30 a.m.; “Engage and Sage as We Age� Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, June 15 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, noon; Dominoes, 1 p.m. Thursday, June 16 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Safeguarding Seniors, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 10 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, June 17 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Defensive Driving, 9 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-7074120 for information about the following senior events. Monday, June 13 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Refresher, 5:30 p.m.; SS Flex. Tuesday, June 14 – Housing Tour, 9 a.m.; Quilters, 9:30 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Travel Talk, 1 p.m.; Line Dancing. Wednesday, June 15 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; SS Flex. Thursday, June 16 – Belle Harmony Trip, 8:45 a.m.; Health Ins. Council, 9 a.m.; Foot Clinic, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Defensive Driving Refresher, 1 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, June 17 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand &

Foot, 12:15 p.m.; SS Flex. mer Club, 10 a.m.; Day Old Deadline: Treasure Island. Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 a.m.; 500 Cards, 12:30 Eagan seniors p.m. The following senior Tuesday, June 14 – Cofactivities are offered by fee with Farmington Firethe Eagan Parks and Rec- fighters, 8:15 a.m.; Coffee reation Department in the Guys, 9:30 a.m.; Fitness Lone Oak Room at the Center Orientation, 9:30 Eagan Community Center, a.m.; Chair Exercise, 10 1501 Central Parkway. Call a.m.; Wood Carving, 1 651-675-5500 for more in- p.m.; Table Tennis, 2 p.m. formation. Wednesday, June 15 – Monday, June 13 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Zumba (Oasis), 9 a.m.; Guys, 9:30 a.m.; Day Old Book Club No. 2, 10 a.m.; Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oa- p.m. sis), 11 a.m.; Joy of ColorThursday, June 16 – ing, 1 p.m. Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday, June 14 – Book Coffee Guys/Gals, 9:30 Club No. 3, 10 a.m.; Eu- a.m.; Tap Dance, 10:45 chre/500, 12:45 p.m.; De- a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; fensive Driving, 5:30-9:30 Table Tennis, 2 p.m. p.m. Friday, June 17 – Wii Wednesday, June 15 – Games, 9 a.m.; Coffee Coffee, Conversations & Guys, 9:30 a.m.; Day Old Games, 9 a.m.; Brain Fit- Bread, 9:30 a.m.; Model ness, 9:30 a.m.; Hand & Railroad Display, noon; Foot, 12:45 p.m. Beads, Baubles & Bangles Sale, 5 p.m. Happy Harry’s FurniFarmington ture Fundraiser – Stop by seniors Happy Harry’s Furniture in The Rambling River Farmington and mention Center is located at 325 the Rambling River Center Oak St. For more informa- when ordering/purchasing tion on trips, programs and new furniture. Happy Harother activities, call 651- ry’s Furniture will give 10 280-6970. percent of the purchase to Monday, June 13 – Cof- the Rambling River Center. fee Guys, 9:30 a.m.; Dulci-

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… 2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

75867(' %86,1(66 $77251(<6

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

¨Ă?Â? Â?nӗn

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

0ÂŒAĂ?¨£ ĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn A—nĂłÂ?˜˜n 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă˜

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßäĂ˜

˜¨Ă?Â?½Â˜Â?nӗnO n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

Ă“ÂŒAĂ?¨£½QĂŚn[ÂŒÂŁnĂ?O n[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

%RE %DXHU

/RUHQ 6ROIHVW

6WHYH /LQJ

Â?Ă“Ă?ne Â?ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

$SSOH 9DOOH\ _

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

ZZZ GPVKE FRP

%HLQJ $VNHG WR 6KDYH +LV %HDUG 0D\ +DYH 6DYHG +LV /LIH -RKQ &KULVWLDQVRQ

7R UHDG PRUH RI -RKQâV VWRU\ JR WR QRUWKðHOGKRVSLWDO RUJ MRKQF

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

$QG\ 5H]DF

¯½º ˜Â?[—

nĂ? — ˜Â? [

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

Ă? |¨ ž ½Ă? [¨ en

n

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

¡�

e0

n

Œ

2

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

1VOU *OYPZ[PHUZVU ^HZ WYL[[` 1VOU *OYPZ[PHUZVU ^HZ WYL[[` H[[HJOLK [V OPZ ILHYK Âś \U[PS OPZ KLYTH[VSVNPZ[ HZRLK OPT [V ZOH]L P[

¸+Y 2HSHHQP PZ [LYYPĂ„J š 1VOU ZH`Z ¸/L OHZ H MYPLUKS` JHST THUULY HUK PZ ]LY` LŃ?JPLU[ /PZ HZZPZ[HU[Z HYL ]LY` OLSWM\S ;OL` THRL H NVVK [LHT š

,W PD\ KDYH VDYHG KLV OLIH

:RPU JHUJLYZ JHU NYV^ X\PJRS` (U` UL^ VY JOHUNPUN SLZPVU VY TVSL ZOV\SK IL L]HS\H[LK I` H KLYTH[VSVNPZ[ +Y 2HSHHQP YLJVTTLUKZ H OLHK [V [VL ZRPU JHUJLY ZJYLLUPUN VUJL H `LHY

1VOU OHK UV OPZ[VY` VM ZRPU JHUJLY ^OLU OL ZH^ +Y (TLY 2HSHHQP [V JOLJR H SLZPVU VU OPZ MVYLOLHK +Y 2HSHHQP KPK H IPVWZ` œ HUK UV[PJLK HUV[OLY TVYL Z\ZWPJPV\Z ZWV[ VU 1VOUZ JOLLR \UKLY OPZ [OPJR M\SS ILHYK /L HZRLK 1VOU [V ZOH]L OPZ ILHYK HUK JVTL IHJR MVY H TVYL [OVYV\NO L_HT +Y 2HSHHQP WLYMVYTLK H W\UJO IPVWZ` [OH[ ZOV^LK TLSHUVTH H MHZ[ NYV^PUN HUK KLHKS` ZRPU JHUJLY /L YLMLYYLK 1VOU [V 4H`V *SPUPJ PU 9VJOLZ[LY" 1VOU OHK Z\YNLY` [OYLL KH`Z SH[LY Ï,W ZDV UHDVVXULQJ WR JHW LW GRQH VR TXLFNO\ ú -RKQ VD\V +Y 2HSHHQP PZ H 4H`V ZWLJPHSPZ[ ^OV ZLLZ WH[PLU[Z H[ [OL 3HRL]PSSL *SPUPJ [OYV\NO H WHY[ULYZOPW ^P[O 4H`V *SPUPJ ;OH[ WHY[ULYZOPW LUZ\YLZ X\PJR JVTWSL[L ZWLJPHS[` JHYL MVY 5/ * WH[PLU[Z ¸*H[JOPUN TLSHUVTH LHYS` PZ JYP[PJHS [V H NVVK WYVNUVZPZ š +Y 2HSHHQP ZH`Z ¸0M P[Z JH\NO[ LHYS` P[ JHU IL [YLH[LK Z\YNPJHSS` ^P[OV\[ YLX\PYPUN V[OLY [OLYHW` š

1VOUÂťZ HK]PJL& ¸0ÂťT Z\YL TVZ[ WLVWSL ^OV OH]L H OHYTSLZZ SVVRPUN THYR SPRL TPUL ^V\SK [LUK [V [OPUR P[ÂťZ UV[ ZLYPV\Z 3L[ ZVTLVUL ^P[O RUV^ OV^ Âś [OL KLYTH[VSVNPZ[ Âś KLJPKL [OH[ š 7RWDO FDUH IRU DOO \RXU GHUPDWRORJ\ QHHGV ‹ :RPU JHUJLY ZJYLLUPUN HUK [YLH[TLU[ ‹ (JUL ‹ 9HZOLZ ^HY[Z J`Z[Z ZRPU SLZPVUZ ‹ +LYTH[P[PZ ‹ 7ZVYPHZPZ ‹ 9VZHJLH ‹ /P]LZ ‹ +Y` ZRPU

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ? Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?  ½º

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

-

" ,# ( 0 00 ' , + +$ &+ ...$ %+ &! + $ % ) % + /

10A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Return tickets punched for North boys, South girls Lacrosse teams will be back at state next week by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After fourth-place finishes in the last two state boys lacrosse tournaments, Lakeville North sought ways to improve. The Panthers found it was better to look off the field than on. North goes to next week’s state tourney with the most unified team it’s ever had, according to the Panthers’ coach and one of their captains. “It’s the closest team I’ve been a part of,” senior midfielder Luke Anderson said after Lakeville North outlasted Lakeville South 9-7 in the Section 1 championship game Tuesday night. What brought the team together? “Before our first game we had a trip to a military camp (Camp Ripley in northern Minnesota),” Anderson said. “Ever since that night, where we sat in a classroom for three hours, we’ve been very close as a team. We answered a number of tough questions about things such as hardship. We talked about things no one else knows about us. We had an open mind going into that night and each teammate learned more about the whole team. We understand what everybody’s going through.” North, ranked second in the state, improved to 14-2 with Tuesday’s section championship victory. The Panthers take a six-game winning streak into the state tournament. They will play a state quarterfinal game Tuesday, June 14, at Minnetonka High School with

the time and opponent to be determined. “We feel this is our strongest team yet and we’re excited going into the state tournament,” North coach Jeff Wright said. “They believe in each other more than any team we’ve had in the last six seasons. That’s the glue that held us together. They have heart, they believe in each other and they’re not going to back down.” Lakeville North held a 6-1 lead at halftime on Tuesday’s game before Lakeville South (9-7) fought back. Junior attack Burk Substad sparked the Cougars’ comeback with three second-half goals. South could have pulled within one goal with about two minutes to play but Nicholas Petersen’s shot bounced off the goal frame. “The best thing is, it wasn’t our best game,” Wright said. “We know we can play better. It’s a hungrier group. I can’t stress that more.” Eight different Lakeville North players had goals in the section final, with sophomore attack Luke Spanier scoring twice. Anderson, a nominee for the Mr. Lacrosse award, had a goal and two assists. “It’s always a mental game more than anything against Lakeville South given the fact we’ve played with those guys going back to third or fourth grade,” Anderson said. “We did have a few penalties, but we were mentally strong in the fourth quarter.” With Tuesday being the Lakeville North seniors’ last day at school and graduation coming up later this week, the lacrosse team has a lot on its mind. Wright said the Panthers are mature enough to han-

dle some distractions. “This is going to be a crazy week for seniors, and we have a lot of them,” the coach said. “They know this is where they ought to have their focus. They’re going to sacrifice another nine days before we get things completed at the state tournament. This team is bought in. I’m not too concerned with where their heads are at.”

Section 1 girls While the Section 1 boys lacrosse championship was being settled at Lakeville North, Lakeville South’s girls secured another trip to the state tournament on their home field. Lakeville South, the 2015 state runner-up, defeated Farmington 12-7 in the Section 1 girls final Tuesday night as senior midfielder Amanda Boisjolie scored five goals. South (12-4) will play in the state quarterfinals Tuesday, June 14, at Chanhassen High School. Lakeville South’s Amanda Boisjolie tries to find a way past the Farmington defense The time and opponent during the Section 1 girls lacrosse championship game Tuesday night. (Photo by Jim will be determined later Lindquist/sidekick.smugmug.com) this week. South led by as many as seven goals (11-4) in the second half. This was the third consecutive season Lakeville South and Farmington met in the Section 1 championship game, with South winning each time. Farmington, which defeated Rochester John Marshall and Lakeville North earlier in the section tourney, finished 116. Josie Laube had three goals and Ashley Steffes two for the Tigers in the championship game. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com. Lakeville North celebrates its 9-7 victory over Lakeville South in the Section 1 boys lacrosse championship game. (Photo by Mike Shaughnessy)

They’re back

State track and field: Here’s who’s going from Lakeville South sweeps Section 1AA team championships by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North outfielder Drew Stewart swings during a recent South Suburban Conference baseball game against Farmington. The Panthers earned their fourth consecutive trip to the state tournament when they defeated Owatonna 2-0 on Tuesday to clinch the Class 4A, Section 3 championship. Ross Bastyr pitched a complete game, striking out eight, and Michael Dooney doubled in the fifth inning to drive in both North runs. Lakeville North went 4-0 in the section tournament and allowed just three runs. The Panthers (20-4) will play in the Class 4A quarterfinals Thursday, June 16, at CHS Field in St. Paul; they’ll find out the time and opponent Saturday. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Cougar golfers now can aim for the state championship South boys win Section 1 by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South achieved the theme for its boys golf season – returning to Bunker Hills for the state tournament – by winning the Class 3A, Section 1 championship Tuesday. That doesn’t mean the Cougars are done. Now, they have adjusted their goals and are aiming for the state championship. You can’t win it unless you get there, which is why getting to the state tourney was the team’s primary fo-

cus until now. “Of course we want to win tournaments, but we’ve been looking mostly at getting a number, and that number for us has been sub-300,” coach Kirk Reiners said. “At Bunker Hills, if you’re sub-300 both days of the state tournament, you’re going to be right there.” Last year no Class 3A team shot below 300 either day of the state tournament at Bunker Hills in Coon Rapids, but the year before Edina and Wayzata broke 300 both days. The Cougars won the 36-hole Section 1 tournament by 19 strokes over Lakeville North at the

Jewel Golf Club in Lake City. South’s players got in nine holes on Saturday, the first day of the section tourney, before storms halted play for the day. They played their final 27 holes Tuesday. “I thought the 308 we posted in the first round would distance us from the field, but all of a sudden, there was Lakeville North at 309,” Reiners said. “But we shot 299 in the second round and were the only team that dropped strokes from the first round to the second.” South senior Noah Rasinski was section medalSee GOLF, 11A

Two throwing champions – Eastview senior Natalie Manders and Apple Valley senior Kieran McKeag – will defend their titles at the state Class AA track and field meet this weekend at Hamline University. Manders is seeking a second consecutive girls state championship in the discus, while McKeag is looking to go back-toback in the boys shot put. Both events will be part of the Class AA preliminaries that start at 9 a.m. Friday. McKeag, who won the boys shot put at the Section 3AA meet last week, is the top seed at state in the boys shot put. Manders is the No. 3 seed in girls discus. Lakeville South will seek a second consecutive Class AA girls team championship. The Cougars, who won the state largeschool True Team championship last month, have athletes at state in seven events, including three relays. South senior Jocie Johnson qualified for state in three individual events and one relay. Rosemount ninth-grader Alexys Berger is the top seed in the Class AA girls high jump, another event that will take place during Friday’s preliminaries. Burnsville’s Kain Kelling, Keenan Winge, Oluwaseyi Aguda and Steph Olson Jr. are seeded second in the boys 4x100 relay. Anna Fenske of Farmington is the only seventh-grader to qualify for the state Class AA meet (girls or boys) in an individual event, and she will do the 1,600 and

3,200 meters after winning both of those races at the Section 1AA meet last week at Lakeville South High School. Lakeville South won the boys and girls team championships at the Section 1AA meet that concluded Saturday on the Cougars’ home track. Rosemount was girls champion and Prior Lake took the boys title in the Section 3AA meet at the University of St. Thomas. Finals in the 3,200-meter races and several field events (girls long jump, high jump and discus, and boys triple jump, pole vault and shot put) will take place during Friday morning’s Class AA preliminaries. All other Class AA finals will be Saturday starting at 9 a.m. Following are state Class AA meet qualifiers from Lakeville schools:

Section 1AA Boys team scores Lakeville South 169.5, Hastings 113, Rochester Century 97, Owatonna 82, Lakeville North 71, Rochester John Marshall 63, Red Wing 61, Farmington 49, Faribault 47, Austin 42, Winona 40, Rochester Mayo 39, Albert Lea 17, Northfield 15.5, KassonMantorville 15. State qualifiers Lakeville South Jeremiah Jacobson, first in 100, 10.82; first in 200, 22.51. Ethan Buckles, fourth in 100, 11.14. Cedric Sanford, second in 200, 23.54. Sam Moerbitz, first in 1,600, 4:32.68. Noah Shafer, second in pole vault, 13-9. Marquis Tonsager, first in long jump, 21-8.25. Eric Rousemiller, second in shot put, 56-11.5; third in discus, 156-9. Jonathan Laing, first in wheelchair 100, 21.47;

first in wheelchair 200, 40.01; first in wheelchair shot put, 21-5.25; first in wheelchair discus, 37-5. Clayton Geary, Logan Gudmundson, Mitchell Jacobson, Jeremiah Jacobson, second in 4x100 relay, 43.40. Lakeville North Evan El-Halawani, second in 110 hurdles, 14.92; third in 300 hurdles, 39.27. Patrick Koss, Alexander Hunter, Wade Sullivan, Evan Erickson, second in 4x200 relay, 1:32.09. Girls team scores Lakeville South 157.4, Lakeville North 101.5, Rochester Century 99, Farmington 82.7, Owatonna 81, Red Wing 80.5, Austin 80, Northfield 69.5, Hastings 42, Rochester Mayo 39, Rochester John Marshall 27, Faribault 23.2, Kasson-Mantorville 15.2, Albert Lea 10, Winona 9. State qualifiers Lakeville South Jocie Johnson, first in 100 hurdles, 15.05; first in 300 hurdles, 46.26; second in high jump, 5-3. Jaimie McNamee, second in discus, 131-7. Kyah Orr, Sydney Klausler, Lillian TerryOhland, Abby Mullenbach, second in 4x100 relay, 49.86. Jenny Mosser, Haley Lubow, Terry-Ohland, Mullenbach, second in 4x200 relay, 1:44.38. Mosser, Lubow, Olivia Hansen, Johnson, first in 4x400 relay, 4:02.42. Lakeville North Ella Larson, first in 800, 2:14.46. Temi Carda, first in long jump, 17-7. Madeline Moorhouse, second in shot put, 420.25. Larson, Brooke Anderson, Emma Drangstveit, Danielle Bellino, first in 4x800 relay, 9:23.79.

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 11A

Blazing Cats third at state adapted softball tournament One-run loss in semis keeps team out of title game by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Burnsville/Farmington/Lakeville adapted softball team just missed an opportunity to play for the state championship, but its third-place finish in the CI Division tournament last weekend is the Blazing Cats’ best since they won the title three years ago. After losing to Osseo 15-14 in the semifinals on Saturday afternoon, the Blazing Cats rebounded to beat Anoka-Hennepin 17-7 in the third-place game at Coon Rapids High School. The Blazing Cats, who were the No. 1 seed from the South Conference, finished 14-2. North Suburban defeated Osseo 17-15 in the championship game. Burnsville/Far mington/Lakeville held a 13-1

lead at one point in the third-place game, which also featured a triple play started by Blazing Cats pitcher Lucas Petrich. The Blazing Cats had 22 hits in six innings, including three from shortstop Michael Dedeker, who drove in four runs. Osseo, the No. 2 seed from the North Conference, won a wild semifinal game against the Blazing Cats, which ended when a long fly ball was caught against the wall with two Burnsville/Farmington/ Lakeville runners on base. Blazing Cats outfielder Natalya Rawley went 3-for-4 and scored three runs. Pounding out 17 hits in just four innings, Burnsville/Farmington/Lakeville beat White Bear Lake 16-1 in a state quarterfinal game Friday. Paul Nguyen had four hits and Rawley

had three hits and three runs scored. The Blazing Cats were seeking their first state adapted sports championship since winning the soccer tournament in the fall of 2013. They also won the softball tournament in the spring of 2013. Petrich and first baseman/pitcher Kombe Khawi, both juniors, earned spots on the alltournament team. Dakota United, a coop team that includes Apple Valley, Eagan, Eastview and Rosemount high schools, defeated Rochester 13-7 in the PI Division championship game. Hawks senior Grayson Nicolay hit a grand slam in the title game. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

GOLF, from 1A ist with rounds of 73 and 72 for a 145 total. He was three strokes ahead of Lakeville North’s Max McGlade, who finished second and qualified individually for state. Five of South’s six players placed in the top 10 individually. William Moore shot 77-74–151 to finish fourth. Matt Mills tied for sixth with 79-76–155 and Tanner Sperling tied for eighth with 79-78–157. Trey Sheehan tied for 10th with 81-77–158. Drew Kairis shot 8983–172. “The Jewel is a tough, tough course,� Reiners said. “But with us going to state last year and our kids being very competitive in the (Minnesota Golf Association) junior tournaments, that’s given us a chance to play in good tournaments on some high-caliber courses. I think that helped us in the section tournament.� Lakeville South, which also won the South Suburban Conference championship, had a season-best 288 in a regular-season tournament at Ridges at Sand Creek. They are sixth in the Minnesota Golf Association’s all-class state rankings. South started the season third in the MGA rankings and dropped three spots despite its successful regular season. “To be honest, I expected us to begin the season ranked No. 1,� Reiners said. “We returned five state partici-

pants from a team that finished third last season.� Finishing No. 1 at the end of the season would suit the Cougars just fine, though. They will play a practice round at Bunker Hills on Monday to prepare for the 36-hole state tournament that runs Tuesday and Wednesday of next week. Lakeville North (626) and Farmington (661) were second and fourth in the Section 1 boys tournament. Farmington’s Jake Jensen, after shooting 82 in the first round, rallied with a 75 in the second round to tie for eighth individually and earn a place in the state tournament.

Section 1 girls Red Wing won the Class 3A, Section 1 girls golf tournament that concluded Monday at Cannon Golf Club. Lakeville North was second, 26 strokes behind Red Wing, and Lakeville South was fourth. Three Lakeville North players qualified for state individually: Megan Welch (150 for 36 holes), Brianna Vetter (161) and Emma Welch (165) . Megan Welch finished second, one stroke behind Red Wing’s Stephanie Herzog. Red Wing is second and Lakeville North sixth in the Minnesota Golf Association’s all-class state rankings. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

Presents Two Hilarious Musical Theater Adaptations Great for All Ages

Saturday & Sunday, June 18 & 19 ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

/

/ - <¨Ì� $ ¨�

! 00 AÂŁe 0 9 äĂ™Ă&#x; Ă?ÂŒn $02 ¨| : " $: / - ! "2z

" ÂŽ $! 02! 2 0 9

$ Ă… /$ "Ă… !$ 024/ :n -Ă?¨óÂ?en ¨Âž¡Â˜nĂ?n ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? 0nĂ?ĂłÂ?[n " 2: "Ă…

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

Ă´Ăś Ă— ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

Call 952-432-7833 for ticket info. Enroll now for Heartbeat’s summer session that begins June 27 & Sept-June session that begins Sept. 12th. 7661 W. 145 St., Apple Valley www.heartbeat-studios.com

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

- "2 " / 0 $$ b " ½

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ ÂŻ~¨Ÿ ĂŚÂŁĂ? 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

Â?Ă“[ Â?¨Ă? |¨Ă? ĂľĂ?nƒĂ? Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁ ĂŚÂŁn

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

12A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

POOL, from 1A dome. On-site traffic circulation was cited as an issue at Christina Huddleston Elementary, where reconfiguring the media center also made the list. Topping the list at McGuire Middle School is concern that gym space is insufficient to accommodate its physical education program. On McGuire’s list was also the need for more laboratory project space to develop STEM classes. Other proposals were to add home and visitor bleachers at North High School, and replace playgrounds at John F. Kennedy Elementary. The task force, comprised of Lakeville public school staff, leaders and community members, reviewed the lists and worked in groups to list general criteria or statements defining their goals. In later meetings, they will review the goals and prioritize projects based on those goals. Superintendent Lisa Snyder said the purpose of the group is to review what is and what could be to help inform the District 194 School Board’s decisionmaking process. It is unclear if the district will be asking for another levy referendum soon. The School Board last month directed that district administration remove a line item in the 2016-17 budget for a levy election, and several members said they do not intend to hold another referendum this fall, but board members also said they can return the money to the budget if they decide to hold a levy election. At the committee meet-

ing, Vaughn Dierks, an architect with Wold Architects, said he is taking over for Sarah Guyette, who worked for Wold but has been hired by District 194 to oversee its facilities and maintenance. While introducing himself, he noted he has assisted other districts in similar processes that resulted in gaining voter approval to increase the tax levy. Through this process, the committee is to develop a comprehensive long-range Facilities Master Plan to recommend to the School Board. The plan’s goal is to accommodate the districts PK-12 enrollment and other programs for the next decade in a financially attainable and sustainable way, according to a presentation the board received at its March 15 meeting. According to the district, the study and recommendations are to be based on capacity, current and projected enrollment, education needs, special programs, district initiatives, needs and financial stewardship. Its website states there is no preconceived notion of how items will be prioritized or how they will be

He also requested increased space for child care, enrichment programs and community use, noting interest in Community Education classes is up again after a dip during the recent recession. He cited concern because they sometimes have to create waiting lists due to space constraints. Porter said while they are finding creative ways to use space, such as corners and hallways at Eastview Elementary, they need more options in the future.

Class size Snyder said class size is still a concern at all levels. Snyder said while the 2013 levy referendum funds helped reduce some elementary class sizes, they are still hearing concerns from parents. She noted the district uses support staff or interventionists in larger classes and said the district is developing teacher-to-student ratio guidelines. Several high school teachers on the task force also shared concerns about the challenges to provide individualized attention for students when there are large class sizes. Snyder said some high school classes have 40-45 students in them, and a high school teacher said the rooms are not built to accommodate so many students along with their stuffed backpacks, which a teacher referred to as “carry-on luggage.” Remaining task force meetings are June 15 and 29 from 4:30-6:30 p.m. in the Crystal Lake Education Center. They are open to the public.

funded. Snyder noted the district’s recent successful levy referenda have focused on reducing class size and providing opportunities at the elementary and high school levels, so conversations have turned to the middle level. In addition to the proposal for a pool at Century, the list also includes the addition of a diving well at the Kenwood Trail Middle School pool. Steve Porter, District 194 director of Community Ed- Laura Adelmann is at laura. ucation, said the Century adelmann@ecm-inc.com. Middle School pool would be used by all ages.

HEARTHSIDE, from 1A low Hearthside to retain 99 current employees, acThe remaining $250,000 cording to Ken Kappleis to be repaid with 3 man, plant manager at percent interest over Hearthside. seven years, according Kappleman said the to Lakeville Community company has endured and Economic Develop- several years of struggle ment Director Dave Ol- during the economic son. turndown and lost a maTo receive the loan, jor client about a year Hearthside must work in ago. conjunction with the city He said Hearthside where it will be located, was going to have to and Lakeville City Coun- close its Cedar Avenue cil members, meeting as plant, one of two it has the city’s Housing and in Lakeville, which would Redevelopment Author- cause a “significant layity on June 6 passed a off.” resolution in support of Although Kappleman the proposal. said there are no lines Olson said the pro- currently running at the posal only needs HRA Cedar Avenue plant, they approval for the Min- have managed to keep nesota Investment Fund everyone employed by application to be for- aligning with several cuswarded. tomers and bringing all In addition to growing their packing in-house. jobs, the project will al“The business we lost

was about 28 million pounds annually,” Kappleman said. “Two years ago, for perspective, we ran about 108 million pounds annually at our plants altogether. This year we’ll finish around 80 (million).” He said the additional business coming in will bring between 45 million to 50 million pounds, almost doubling their size, creating jobs and keeping employees. Lakeville Mayor Matt Little said the program makes sense for the company and the city. “We are happy you have a new customer,” he said at a May 23 work session.

ERICKSON, from 1A said. “It belongs to the people and not the politias a janitor and hot-tar cal insiders.” roofer, being homeless, Erickson leads the starting his own busi- “About” section of his ness and serving in the campaign website with U.S. Army. a Clint Eastwood quote He said he loved his from the movie “Gran country so much that he Torino” that says: “Yeah, enlisted in the Army. I blow a hole in your face. “I am the only can- Then I go in the house didate in this race that and I sleep like a baby.” made that sacrifice for He then relates a story our country, and I am the from September 2004 only one who can win,” when five men broke the he said. “I know the sac- window of his pickup rifice our brave men and truck, and Erickson women make to keep chased them down the America safe.” block when they “traded He said he was an blows.” When police arearly supporter of the rived, Erickson said the military surge in Iraq men were caught with and that America should items from a dozen have finished the job neighborhood vehicles rather than cutting and and were found to be running. stealing from vehicles all “I’m the guy who gets summer long. up each day just like you “There is always a and wonders what hap- man who is hot for a fight pened to my country,” he and, ladies and gentle-

man, Matthew David Erickson is that man,” the website says. The Democratic Party has endorsed St. Jude Medical vice president of global human resources Angie Craig, of Eagan. She was endorsed by 2nd District DFLers on May 7. Kline said in September 2015 he would not seek another term after first winning election in 2002. To view a video of Erickson’s press conference, go to http://theuptake. org/2016/05/31/trumpspokesman-runs-for-congress. More about the 2nd District race is at SunThisweek.com/tag/2ndDistrict-2016.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecminc.com.

Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc. com.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Candlewood Suites PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 21060 Keswick Loop Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Lakeville Hospitality LLC 20800 Kenrick Avenue Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: May 6, 2016 SIGNED BY: Angela Thomas Published in the Lakeville Sun Thisweek June 3, 10, 2016 555645

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Food Experience Unplugged PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 17534 Iceland Trail Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Seidling Investments, Inc. 17534 Iceland Trail Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: June 3, 2016 SIGNED BY: Brian P. Seidling Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 17, 2016 558980

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name

does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: LI Group PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 21750 Cedar Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): i3 LLC 1150 Gateway Drive Shakopee, MN 55379 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: May 25, 2016 SIGNED BY: Scott Ogden Published in the Lakeville Sun Thisweek June 3, 10, 2016 555289

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: LI Group PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 21750 Cedar Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Logistics International, LLC 1150 Gateway Drive Shakopee, MN 55379 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: May 25, 2016 SIGNED BY: Scott Ogden Published in the Lakeville Sun Thisweek June 3, 10, 2016 555293

CREDIT RIVER TOWNSHIP SCOTT COUNTY STATE OF MINNESOTA PUBLIC NOTICE ADOPTION OF ORDINANCE 2016-01 AN ORDINANCE REGULATING PEDDLERS AND SOLICITORS, REQUIRING LICENSES, PROVIDING A PENALTY FOR

VIOLATIONS THEREOF The Board of Supervisors for the Town of Credit River, Scott County, Minnesota, now hereby ordains that on, the 4th day of April 2016, the Credit River Township Board of Supervisors adopted the above Ordinance. Due to the lengthy content, a brief Summary follows: Section 1: Purpose – Identifies purpose of the article as establishing regulations and licensing requirements Section 2: Definitions – Clarifies language used in the Ordinance Section 3: Permit required – A permit is required to engage in any activities covered by the Ordinance. Section 4: Exemptions – Describes situations when activities similar to those regulated by this Ordinance are not subject to this Ordinance’s provisions. Specifically excludes some organizations that are registered under Minn. Stat. 309.51 from the provisions of this Ordinance and the procedures these organizations must follow to qualify for an exemption. Section 5: Application for permit; Fee – Applicants for a permit shall use the form provided by the Town Clerk and pay the permit fee set by the Town Board. Section 6: Permit issuance procedures – Describes the procedure to apply for a license under this Ordinance. Section 7: Suspension of permit – Describes the situations which the Town Board may suspend a permit issued under this Ordinance. Section 8: Revocation of permit – Provides for notice and evaluation procedures should the Town wish to revoke a permit. Section 9: Prohibited practices – Clarifies activities which are not permitted under the terms of the Ordinance. Section 10: Severability – Validity of the Ordinance should a provision be declared invalid. Section 11: Penalties – Consequences for violation(s) of this Ordinance is a Misdemeanor as provided under Minn. Statutes. Section 12: Repealer – Repeals any provisions of other Township ordinances that conflict with Ordinance. Section 13: Effective Date – Effective date of Ordinance The, Ordinance 2016-01, “An Ordinance Regulating Peddlers and Solicitors, Requiring Licenses, Providing a Penalty for Violations Thereof” shall take effect and be in full force immediately following its adoption and upon publication. A copy of the Ordinance can be viewed during regular Township office hours which are Tuesdays from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. at the Town Hall. An additional copy of the Ordinance will also be on file at the local public library. /s/ Chris Kostik, Chairman Credit River Township ATTEST: /s/ Karen Donovan Clerk, Credit River Township Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 2016 559248

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING ON THE ISSUANCE OF LEASE REVENUE BONDS UNDER MINNESOTA STATUTES, CHAPTERS 465, 469, 471 AND 475 THE HOUSING AND

REDEVELOPMENT AUTHORITY OF THE CITY OF LAKEVILLE, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Commissioners of the Housing and Redevelopment Authority of the City of Lakeville, Minnesota (the Authority), will meet on July 5, 2016, at 6:30 p.m. at City Hall, 20195 Holyoke Avenue, in the City of Lakeville, Minnesota, for the purpose of conducting a public hearing on a proposal that the Authority issue its lease revenue bonds in an aggregate principal amount not to exceed $8,100,000 (the Bonds), under Sections 465.71, 469.012, 469.041, 469.034, 469.035, 471.59, and 475.79, as amended, for the purpose of refinancing the Authority’s Lease Revenue Bonds (Ice Arena Project), Series 2006, dated, as originally issued, as of December 1, 2006 and issued in the original principal amount of $9,230,000 (the Refunded Bonds). The Refunded Bonds were issued for the purpose of financing a portion or all of the costs of construction of the third sheet ice arena facility (the Facility) located at 8525 215th Street in the City of Lakeville, Minnesota (the City) used for the benefit of qualified 501(c)(3) organizations, including but not limited to the Lakeville Hockey Association, other hockey and figure skating associations, the general public, the City, and Independent School District No. 194. The Facility is owned by the Authority, leased to the City pursuant to a lease-purchase agreement, and subleased to Lakeville Arenas, a Minnesota joint powers entity, for operation pursuant to a sublease agreement. The Bonds to be issued will not constitute a general obligation of the Authority or the City, but will be a limited obligation payable solely from funds received by the Authority pursuant to the lease-purchase agreement. No holder of the Bonds shall ever have the right to compel any exercise of the taxing power of the Authority or the City to pay the Bonds or the interest thereon, nor to enforce payment against any property of the Authority or the City except the property pledged to the payment thereof. Before issuing the Bonds, the Authority will enter into an agreement with the City whereby the City will be obligated to make payments at least sufficient at all times to pay the principal of and interest on the Bonds when due. All persons interested may appear and be heard at the time and place set forth above, or may file written comments with the Secretary of the Authority prior to the date of the hearing set forth above. Dated: June 6, 2016 BY ORDER OF THE BOARD OF COMMISSIONERS Bart Davis, Secretary Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 2016 559151

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS ISD#196 NEW ELEMENTARY #19 Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 New Elementary #19 Bid Package #1, at the District

Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday, June 28th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330/#0420 CIP Concrete/Masonry Foundations, #0340 Precast Plank, #3100 Earthwork, #3210 Asphalt Paving/ Curbs, #3213 Site Concrete, #3231 Fencing, #3290 Landscaping/Irrigation and #3300 Site Utilities. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the Dakota Conference Room at the District Office, 3455 153rd Street W Rosemount, MN 55068 – at 10am, on Tuesday, June 21st, 2016. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about June 13th, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 10, 17, 2016 559281

SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT FAMILY COURT DIVISION Court File No.: 19AV-FA-16-1262

In Re the Marriage of: Alyce Lynette Cohen-Joiner, Petitioner, and Elvis Lamont Joiner, Respondent. TO: THE STATE OF MINNESOTA AND THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: You are hereby summoned and required to serve upon Petitioner’s attorney, SEYMOUR FAMILY LAW, Lakeville Town Office I, 10633165th Street W., Lakeville, Minnesota 55044, an Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, which is herewith served upon you, within thirty (30) days after service of this Summons upon you, exclusive of the day of such service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Petition. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: 1. Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. 2. Neither party may harass the other party; and 3. All current available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. 4. Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota statutes, chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. Dated: April 21, 2016 SEYMOUR FAMILY LAW /s/ Melissa R. Taylor Melissa R. Taylor, #0394908 Lakeville Town Office I 10633-165th Street W. Lakeville, MN 55044 (952) 255-8735 melissat@seymourfamilylaw.com Attorney for Petitioner Published in the Lakeville Sun Thisweek June 10, 17, 24, 2016 559140

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2010 Hyundai Genesis Coupe Turbo: 59k m., gray sunroof, new tires & brakes Super Fun Sports Car, 210 hp

$11,999.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

612-669-2052

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1050 RV’s & Campers 2001 27’ Winnebago Class C, hydraulic jacks, V10, 23K, $19,000/BO. 952-999-1598

1070 Trailers 2009 Featherlite 14’ encl. trlr., motorcycle pkg. Like new! $7,900. 763-229-5875

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Glen Haven Mem., Garden of Christus, 2 burial plots & vaults. Valued @ $7,200; asking $6,000. 615-476-5847

Pleasant View, Burnsville 4 lots, val. $1,200 each. Sell for $950/ea. 952-237-9098

3580 Household/ Furnishings 2 Trundle daybeds w/mattresses. Like new! $150 ea. or $250/both 763-913-9352 CA King Pillowtop reversible Mattress, w/6 drwr pedestal base. Good cond! $125/BO. 952-322-1114

3600 Miscellaneous For Sale For Sale: Generator, 1500 Watt, 120/230 Volt, Single Phase, Honda Engine, Starts Promply, on frame - 2 casters 1 end. $800. Similar model new, $1,600

952-545-8696 La-Z-Boy reclining sofa & swivel rocker. Forest Green in color. $225 612 869-3093 Portable Crib $75; Large wood dollhouse w/furn. $75; Qn. waterbed w/access. $25; acrylic birdcage 16�x36�x35� $225. All like new cond! 763-535-4608

4000 SALES 4010 Auctions Commercial Restaurant Equipment Auctions Trailways Cafe Restaurant Equipment Montevideo, MN Whiskey Creek Restaurant Rochester, MN More Information at

AcesBid.com 4030 Garage & Estate Sales

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover $54

4030 Garage & Estate Sales

4530 Houses For Rent

Apple Valley, 6/16-17, 8-5 & 6/18, 8-2: lg amounts scrapbooking materials & equipment, HH, SM appl. dept56 Xmas & More! 13136 HALLMARK CT

Burnsville- 6/11- 8a-4p. 30 Homes Participating! HH,Furn,Lots of Treasures! 35E South to CR/11 N. (Exit 90) Turn right to 134th E , turn left. Settlers Ridge on left.

Northfield HUGE ESTATE SALE! 6/16-17-18 (8- 5) 2016 Ford Escape, power & hand tools, furn., antiqs., collectibles, riding lawn mower, wildlife mounts, 5 HP snow blower, 14’ boat/ motor, much more! CASH ONLY 708 Meadowview Dr

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

APPLE VALLEY, 6/16-1718, 8am-4pm. Exercise equip, tools, HH, furniture, DVD’s, misc garden. 1072 RAMSDELL DR.

Burnville, 6/9-6/11, 8:30a5p, vtg items, paper crafting, tools, Stampin Up, HH 304 HERITAGE CIR N

Apple Valley: 6/10 (8-5) 6/11 (8-4). Home decor, angels, dolls, kids cloz & toys. 12906 Euclid Ave

Champlin - ESTATE Sale, 6/18 & 19, 9am-3pm. See pics oldisknew.com 11714 Florida Ave.

Bloomington Estate Sale June 9, 10, 11 (8-4) Furn., HH, yard stuff, more! Bloomington

HUGE SALE EVENT! 200+ Families! Incredible variety! June 9-11 (Thurs. 8-5; Fri. 8-5; Sat 9-12) Nativity of Mary School 99th St. & Lyndale Ave

Bloomington Rummage, Book, Bake & Plant Sale Friday, 6/10 (9-5) Saturday, 6/11 (9-12) FUNDRAISER for VEAP & CTK’s Library

Christ the King Church 8600 Fremont Ave. So. Bloomington Valley Green Townhomes Garage Sales June 10th & 11th Fri 9a-6p & Sat 9a-1p Located 1/2 mile South of Normandale Blvd. & Old Shakopee Rd. Right hand turn after the railroad tracks. Lots of great stuff! Bloomington, Sat. 6/11 from 8-5 & Sun. 6/12 from 9-1. Baby and toddler gear, books, toys, TONS of boys clothes 3m-3T, most under $1! 1817 W 92nd St. Bloomington, Sat. 6/18 8a-4p, Multi Family Sale Corner of Old Shakopee Rd & Normandale Blvd Bloomington, Sat. June 11th, 8am-4pm. HUGE MULTI-FAMILY SALE All proceeds donated to the Alzheimer’s Assoc. 8100 Park Ave S

SunThisweek.com Bloomington- 6/10 & 6/11 (9a-5p) 6/12(1p-?)furn,HH antiques,tools,grndfther clck, collects, misc, grden, snwblower. All sales final. Cash Only. 8949 1st Ave S.

Columbia Hts: Thrift Sale Immaculate Conception Church 6/16-18 Thurs & Fri 8-7; Sat., bag sale 8-12. 763-788-9062 ICCSonline.org

4030 Jackson St. NE Eagan, 6/15, 4p-8p, 6/1618, 8a-5p, Child Care/Preschool Closing -Items: supplies, Tables/Chairs, Crafts Games, Toys & More... 1437 ROCKY LANE Eagan- 6/18- 8am-5pm. Moving Sale! HH, Furniture, Yard equipment. 4518 Oak Leaf Circle Eden Prairie, June 11th , 9 am -3 pm. Neighborhood Garage Sale - Furniture, Tools, Antiques, China, Collectibles And Much More! Fairway Drive.

helps seniors downsize, and/or prepares any estate for liquidation. Let’s meet! 763-443-0519

Burnsville- 6/10 & 6/118a-5p. HH, furn, electronics, womens cloz, lawn tools. 921 Aspen Drive

Apple Valley, June 9-11 Open @ 7am, Multi-Family Star Wars, arts & craft stuff 15700 Harmony Way

Burnsville- 6/3 & 6/4 6/10 & 6/11 (9a-1p) furn antiques, & more! 480-2274082-347 Maple Island Rd

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Thurs 6/9 & Fri 6/10 (9-5) Sat 6/11 (9-12) $5 Bag day

7540 Penn Ave. South

Excelsior

Our Savior Community Garage Sale 23290 Hwy 7 (Hwy 7 & 41) June 8 (4-8); June 9-10 (8-4); June 11 Bag sale (9-12) www.oslcs.org Farmington, Moving Sale 6/9-11, 8-6, Dining Set, Wolf Tbls, Beds, Dressers, Recliners, Antiques, Desks Grt Prices 213 Hickory St.

Fridley MOVING 6/9-11 (9-5) bkcases, sofa, micrwv oven, kitch. tbl & 4 chrs, tools, garden suppls, HH items. 1437 Glacier Lane Fridley, 6/15-6/17, 8a-6p Lots of Cloths & Furniture 6201 TRINITY DR Golden Valley- 6/9 & 6/10 (9a-5p) 6/11-(9a-4p) Kids outdoor toys, tools, baby items,HH-4740 33rd Ave N

LARGE GARAGE SALE 328 TH Hopkins area Westbrooke Patio Homes 2/3 mi. south of Excelsior Blvd. & 11th Avenue So. Sat., June 11 (8am-4pm) Hopkins, June 16th to 18th Thurs/Fri 9a-6p, Sat 9a-4p Kids Stuff, HH items, Clothes & Much More! 254 20th Ave North Hopkins-6/10(10a-6p) 6/11 (8a-1p) Estate Sale! Cash Only!Furn,antqs, Glswr, Gar/yd. Snoblr, Tredml ladrs,etc - 241 14th Ave N MINNETONKA, 6/11-12, 9a-3p. Lots of pics on www. oldisknew.com, Upcoming sales tab. 4516 Wilson St. Moundsview Massive Sale. 6/10 & 11 9-6pm, 6/12 10-3pm. HH Items, Furn, Tools, Air Comp, Greyco Paint Sprayer, Gen, Tbl Saw, BBQ Smoker/Grill, Wall Signs, Sport & Nature Prints, Steins, NASCAR Dye cast cars, Collectibles, Antiques, and much more!! 7493 Groveland Rd Navarre, June 9 & 10, 9am6pm, 11th 9am-2pm. Huge Church Fundraiser Sale! Calvary Church 2420 Dunwoody Ave. New Hope Downsizing! 6/9-11 (9-6) Patio set, HH, cloz, bedding, linens, vintage. 5409 Quebec Ave. N. Plymouth, 6/9-11, 9a to 5p Moving and Downsizing HH items and Freebee’s 17510 25th Ave North

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4610 Houses For Sale

www.strichards.com Savage - Unity of the Valley

Church - HUGE SALE! Youth Group Fundraiser 6/10-11 (9-5) 4011 Hwy 13

Savage

St John’s Church Super Sale 12508 Lynn Ave. Early Bird 6/22 (5-8pm) $3 Admission; Sale 6/23-24 (9am-8pm); Bag sale 6/25 (9am-2pm) $5/bag or 5 bags for $20 For info: 952-890-9465

Sun•Thisweek Classifieds

HOPKINS

3 Sisters Estate Company

St Richard’s Catholic Church

Edina, Moving Sale 6/11 8a to 4p. One Day Only HH items,furn,electronics, tools, cloz, Edina apparel 5945 Ashcroft Ave

Brooklyn Center- 6/17 & 6/18- 9am-3pm. Indoor Sale at The Crossings at Brookwood Senior Apt. Community. Home Decor, Art, HH, Furn, Dishes, Lots of Misc! 6201 N. Lilac Drive-South entry.

Burnsville, Multi Sales 6/10, 2p-7p & 6/11, 8a-3p Annual Garage Sale Birnamwood T-Homes Hwy 13 & Parkwood Dr

RICHFIELD

Edina, June 16th to 19th 9a-6p. HH items, furniture and much miscellaneous! 7721 Glasgow Drive

Golden Valley- 6/9 - 6/11 (9a-5p) Kings Valley Neighborhood Sales! Mendelssohn Ave & Kings Valley Rd

Brooklyn Pk Multi Family 6/9-11, 8a-8p. Nurserygrown perennials, shrubs, trees. Books, vintage, games, crafts, adlt/kids clothes, HH, lots of misc! 10840 Noble Ave N.

Plymouth, June 17-18, 8-4. Hottub, furniture, toys, HH & more! 2625 Sycamore Lane N.

Shorewood: 6/16-17 (84), 6/18 (9-2), Downsizing Sale! Furn, misc., HH, almost new single bed w/ frame plus other good stuff! 25900 Wild Rose Ln

Bloomington- 6/16, 6/17 & 6/18- 8am-5pm. HH, Toys,Wms coats,Tools, Lots of misc! 9508 Yosemite Rd

Brooklyn Park St. Vincent De Paul Bargains & Beyond Sale! 6/16-17 (8-6); 6/18 (8-12) Bag sale 9100 93rd Ave. N.

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

4030 Garage & Estate Sales

WORK! 952.392.6888

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Wayzata Moving Sale 6/16-17 (8-5); 6/18 (8-2) Toro mwr, yrd tools, furn, photo equip, HH, teacher’s items. 2114 Morton Rd. Wayzata-6/11-9pm-3pm. Multi-Fam.Gar. Sale! 14520 Woodruff Rd-Stone Rd by Ridgedale- Look for signs.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Lakeville: 3BR, 2.5 BA, TH. Off Dodd Rd & Cedar $1450 Avl June 1st. 612-868-3000

4510 Apartments/ Condos For Rent

$/ 0- 0z 0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES 5010 Classes/Education/Tutoring Tutoring Grades 6-12 Reading/Writing/English & ACT Prep. 25 yrs. Exp.

952-435-9510 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

5160 Commercial & Residential Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Quality Friendly Service. Affordable. Bi-wkly, monthly, Free est. Call Genevra 651-226-2368

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

WANT ADS GET RESULTS

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

Dave’s Concrete & Masonry

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Owners on job site

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

• 952-469-2754 •

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

No Job too Big or too Small

ZZZ PMRQHVSDYLQJ FRP

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured 26 Years of Experience 612-244-8942

A+ BBB Member

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

M. Jones Asphalt Paving (Better Price) ☑ Sealcoating ☑ 2 Inch Overlays ☑ Resurfacing ☑ Sawcutting ☑ Driveway Replacements & Parking Lots Licensed & Insured %%%

DAN’S CONCRETE

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

H & H Blacktopping 612-861-6009

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

4030 Garage & Estate Sales

8615 Clinton Ave. South

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Â?[ § ~¤äĂ&#x;~Ă˜

¯ä !$"2 0 0 ! 0 0

$ < $:"

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ Z AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨ÂžĂ“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ AÂŁe nĂ“Â?ÂƒÂŁ S ÂŁĂ“½ ˜AÂ?žÓ 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?

Ă˜¯ä½Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;½~~Ă—Ă—

ôôô½ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn/nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ?

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

$ # !

! !

14A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5280 Handyperson

V Lowell Russell V V Concrete V

No job too small!!

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 St. Marc Ready Mix Concrete

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

#1 Home Repair Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

5 Star Home Services Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic #BC708390

952-855-2550

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

RETAINING WALLS

The Old Fashion Way Brush & Roller, Exp teacher Fred Kelson 651-688-0594

HAIL DAMAGE? NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services All Your GREEN Needs: Mowing ™ Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com Green & Black LLC Lawn Maintenance • Fertilizer • Irrigation • Mulch Install 651-356-9193

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

No Subcontractors Used

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

612•390•6845

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

INTERIOR EXTERIOR

Major Credit Cards Accepted

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

Ben’s Painting

612-869-1177

E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Spring Pricing 612-205-9953

5350 Lawn & Garden Services

You need it? We have it!

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

Tree & Landscape. Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

need a

Handy Man?

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

$/ / 02 ! 2 z

5350 Lawn & Garden Services

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯~

ä߯Ă˜

2ĂŒ0 0 0$"

local classifieds

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

40z

"$ - <! "20 |¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨Ă? nAĂ“Ăś ¡AܞnÂŁĂ? ¡Â˜AÂŁ $

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Ă Ă?AĂ?ne

5370 Painting & Decorating

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

Spring Discount - 25% Off

Private Party Rates

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

$0 For Estimate Timberline

•

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

% % )%

employment

NOVAK STUMP REMOVAL

5420 Tree Care & Stump Removal

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

MDH Lead Supervisor

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

CUSTODIAN All Saints Church & School Must be organized selfstarter w/attention to details. Resp. incl. maintaining cleanliness of church/ school facilities & grounds; coordination & implementation of event setup/take down. Exp. pref’d. Hrs: M-F 11:30am – 8pm. Apps available in church office, or submit via email to: rthurlow@allsaintschurch. com - No calls please

Jeff 612-578-5299

5440 Window Cleaning

! ' #!,' ,#'(

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

5370 Painting & Decorating

5510 Full-time

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

theadspider.com

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

Call Jeff for

Stump Removal

powered by ecm publishers

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

5370 Painting & Decorating

5500 EMPLOYMENT

5420 Tree Care & Stump Removal

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Exterior/Interior Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Call Today!

•

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

auto

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Wall/Ceiling Repair/Texture

#BC679426

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5370 Painting & Decorating

modernlandscapes.biz

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

5340 Landscaping

www.e-zlandscape.com

0 Stress! 110% Satisfaction!

sunthisweek.com

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Ext. Paint & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

952-432-2605

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

5280 Handyperson

For your updated local news visit us at

A Family Operated Business

*A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

5300 Heating & Cooling Services

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

Call 952-334-9840

Gutter Cleaning / Window Washing 612-298-8737 10% off New Customers

5380 Plumbing

Offering Complete Landscape Services

Home Tune-up

5260 Garage Doors

5270 Gutter Cleaning

5340 Landscaping

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 15A

5510 Full-time DRIVER WANTED Class A Must be 21 yrs. old, 2 yrs. tractor /trailer experience. Based in Eagan, MN; driving late model Peterbilt day cab tractors, no weekends, home every night. Rail experience a plus. Competitive hourly wage with health benefits & 401k plan available. Call Greg or Kathy at 651-686-7221 / Citi-Cargo -Staff Services.

theadspider.com Journeyman Plumber

5520 Part-time Janitorial Cleaner Multiple Shifts Available. Savage, 2 hrs per night after 5:30pm, 5 days a week. Lakeville, 3-4 hr shifts, 3-5 days/wk, evening & day. $11/hr to start. Call Mike & leave msg. 952-758-4238 Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Journeyman Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824 or email to: farmph4@frontiernet.net

Pediatric Clinic Scheduler Southdale Peds seeks a PT appt. scheduler for our Burnsville clinic. PT hours incl. Sat AM rotation at our reception desk. Strong customer service skills, EMR experience preferred. hr@southdalepeds.com

5510 Full-time

5510 Full-time

Â˜ĆśČ‚Ć? ȜƜÄ‚Š̸ Ĺ´ ̹ŠĆ‘Ć? źƣ źƣȜÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚąČ‹ Ă?ĆśĆœÇ—ÄœĆŁČ‹ŠȜźƜƣú Ä‘ƊǨɋŇ ȜƜ đLJŇ

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› źȋ Ɯƣ ůźȂźƣĹ› ĂƒƜƜĆœǨ Äœ Ç—ŠČ‚Čś ƜĞ ȜůÄœ ĆŁÄœ̜Ȝ Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ ƜĞ ĆœŠƣɔЊĂ?ȜɔȂŴ źƣĹ› ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹Ǩ : :y Č‹ĹşĆœÇ—Ć‘Äœ Č‹ȜƜÇ— źƣȜƜ ȜůÄœ ƜŀĂ?ÄœÄť Ç—Ç—Ć‘ĹşĂ?ŠȜźƜƣÝ :ĆŁČśÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚą ¡ Â˜ĆśČ‚Ć?Äť ˜Ĝ Ć?ƣƜ̹ ̹ůƜ źȋ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Ĺ›ƜƜÄ‚ ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹ ¡ ̹ŠƣȜ ȜƜ źƣȜȂƜĂɔĂ?Äœ ̸ƜÉ”Ǩ /ɔƑƑ ȜźĆœÄœ ̹ƜČ‚Ć?Äť /Ć‘Äœ̜źĂƒĆ‘Äœ ̹ƜČ‚Ć?Äť

7ŠĂƒĆ‘ŠĆœĆśČ‹ Č‹Ç—ŠƲƜĆ‘ TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› LJŇŇ LJȋȜ Ě°Äœ yůŠĆ?ĆśÇ—ÄœÄœ TW ŇŇȽȔƊ TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ źȋ Šƣ ^ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚Ǩ

) ( # ( +/ ) ) ', +/ - , !( !,( ) (- + ( +! ( # () ! !,( + ! ( ()& ! ,+ ) , ,+ !+ + +! ( , ( # ) (- + ( ) ( ) + )/) + ! / ( # (&

!( +/ ! .!( . ! # + !,+ !!() .!( !,+ ! !,( ! ) (- - & / + ! / ( /& ( + + ! )) ) # ,) !( +/ +! ! + . ( ', ( & ! # + + - . ) +) + 0"$ % , !( ) # - + ! ! /) # ,) !( &

# # % & %&" " #%" &% " # & %&" ") " & %#!

&"" % ) ' # % % " % % ! % "% " % # %( % " &"! % % % # # * ! &#% )"# ' ! ! " !

PART TIME W/BENEFITS Minneapolis Radiation Oncology has an opening for a part time RN to work 2 – 3 day shifts/week (M–F) in the Radiation Therapy Dept. at Regions Hosp. in St. Paul, MN. Must be willing to flex up to FT for coverage as needed. Prev. exp. in oncology, pt. education and/or med surg pref’d. Strong computer skills and EPIC exp. also desirable. 3 weeks/year vacation to start. Benefit pkg includes health and dental, tuition & uniform allowances, flex benefit and 401(k) savings and profit sharing plans, free parking‌and much more. Interested candidates are asked to submit resumes or applications (www.mropa.com) to the attn of HR. Fax: (952) 9156091 or Email: careers@ mropa.com EOE

PT and OC positions, Men’s Residential facility, Farmington. Possible overnight shifts or evenings/weekends. Min Qualifications: -High School Diploma/ GED -Valid MN Drivers License Pref Qualifications: -TMA Cert -12-step knowledge Responsibilities: -Administer medication -cook/clean -Office work Fax resume to: 651-7349633 or Email: rebeccahaven@ havenchemicalhealth.com

Reimbursed Senior Volunteers Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time Tire/Lube Technician needed immediately. Full or Part Time. A/C shop! M-F 8-5:30. Stop by and fill out an application. Lakeville Tire, 20909 Holyoke Ave. 952-469-4428 lakevilletire@aol.com

5520 Part-time

-AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn ˜nĂ?Â?[A˜ 2n[ÂŒ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ? n¡Ă?½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¡Ă?¨óÂ?enĂ“ |Ă?¨£Ă?˜Â?ÂŁn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂŽĂ?n˜AĂ?ne ¡nĂ?žÂ?Ă?Ă“b ÂŒAÂŁe˜nĂ“ ¨ÂžÂžÂ?Ă“Ă“Â?¨£ ¡A[—nĂ?Ă“b ƒnÂŁnĂ?AĂ?nĂ“ Ă?n¡¨Ă?Ă?Ă“b žAĂ?[ÂŒnĂ“ Ă?nĂłnÂŁĂŚn Ă?n[nÂ?¡Ă?Ă“b enĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“Ă™Âž¨eÂ?}nĂ“ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“b ˜Â?AÂ?Ă“¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÓÜÓĂ?nž ĂłnÂŁe¨Ă?b QA[Â—Ă“ÂŽÌ¡ $|}[n 0Ì¡ó AÂŁe |Ă?¨£Ă? Ă?n[n¡Ă?Â?¨£ enӗb }˜nÓÙÓ[A£ÓٞAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ Ă?n[¨Ă?eĂ“b AÂŁe ž¨Ă?n½ !ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn 0 eÂ?¡Â˜¨ÂžAĂ™ b AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?Ü¡n ~~ô¡Âžb AÂŁe ĂłA˜Â?e ½ -AĂś Ă“Ă?AĂ?Ă?Ă“ O kää½Ă&#x;¤Ă™ÂŒĂ?b $.½ ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ nAe˜Â?ÂŁna ĂŚÂŁn äĂ˜Ă?ÂŒb ä߯Ă˜ 2¨ Ă?nĂłÂ?nĂ´ enĂ?AÂ?˜ne –¨Q enĂ“[ AÂŁe A¡¡Â˜Ăśb ƒ¨ Ă?¨ ôôô½[Â?Ă?ܨ|nAƒA£½[¨ÂžĂ™Â–¨QĂ“½ $ ½

MM :W Mˆy:— t y^t Ç—ŠĂ?Ć?ŠĹ›ÄœČ‹ ŠȜ yŠƣÄ‚ŠĆ‘Č‹Ăť Č‚ÄœŠĆœČ‹Ăť yÄœĂ?Č‚ÄœČśČ‹Ăť tźɔÝ ŠČ‚Ă?ÄœĆ‘ƜÝ ^Ă?Ă?ĹşÄ‚ÄœƣȜŠĆ‘ ŠƣÄ‚ ĆœŠƣ̸ ĆœĆśČ‚Äœ Č‚ÄœČ‹ĆśČ‚ČśČ‹Ǩ oÉ”ƣȜŠ ŠƣŠÝ TÄœ̜źĂ?ƜÝ HŠĆœŠźĂ?Š ŠƣÄ‚ ĆœŠƣ̸ ƜĞ ȜůÄœ ŠČ‚ĹşĂƒĂƒÄœŠƣ źȋƑŠƣÄ‚Č‹Ǩ ƜƜĆ? ƣƜ̹ ĞƜČ‚ É‹ÍƒÇ‡Č” ŠƣÄ‚ y — Äť /ƜȂ ĆœĆśČ‚Äœ źƣĞƜǨ Ă?ŠĆ‘Ć‘ ĤČ”Č”Ĺ´É‹Č”ÍƒĹ´Č”É‹Č?̓ ƜȂ śƜ ȜƜ W oȜȂŠ̰ÄœĆ‘ǨĂ?ĆśĆœ ƜƣŠȜÄœ Â&#x;ƜɔȂ ŠČ‚ ȜƜ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹  ƜÄ‚Š̸ĝ 7ÄœĆ‘Ç— ŠƣÄ‚ yɔǗǗƜȂȜ ƜɔȂ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹Ǩ /ŠČ‹Čś Ĺ´ /t Ç—ĹşĂ?Ć? ɔǗǨ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ ȜŠ̜ ĂĜĂɔĂ?ȜźĂƒĆ‘ÄœǨ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤÍƒÍƒĹ´É‹Ĺ’Ĺ‡Ĺ´ÍƒȽƊĤ tyČĽÂ tˆ Jy ˜ W ĝĝĝ Ć‘Ć‘ TŠĆ?ÄœČĽTĆśÄ‚ÄœĆ‘Č‹ É‹ÍƒÍƒÍƒĹ´É‹ÍƒÇ‡Ĺ‡Äť ƣ̸ ƜƣÄ‚źȜźƜƣǨ tÉ”ƣƣźƣĹ› ƜȂ WƜȜǨ ĆśĆœÇ—ÄœȜźȜź̰Äœ ^ÄżÄœČ‚Äť /Č‚ÄœÄœ  Ɯ̹źƣśĝ Â˜ÄœÇżČ‚Äœ WŠȜźƜƣ̹źÄ‚ÄœÄť ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ú LJŴĤĤĤŴŒLJČ?Ĺ´É‹ȽȽ̓Ǩ ɋŇ t:— t  t :W y W Äť ÄœĂ?ĆśĆœÄœ Š Ä‚Č‚ź̰ÄœČ‚ ĞƜČ‚ yČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹  Č‚ŠƣȋǗƜȂȜĝ W^ Â?o t: W W Äť WÄœĚą Ä‚Č‚ź̰ÄœČ‚Č‹ ÄœŠČ‚ĆŁ Ä‘Ĥ̓̓Dz Ç—ÄœČ‚ ĚąÄœÄœĆ?Äť o : M  t :W:W0Äť yČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹ Ă?Ɯ̰ÄœČ‚Č‹ ŠĆ‘Ć‘ Ă?ƜȋȜȋĝ LJŴĤĤĤŴ ȔȽŒŴČ?ȔLJŒ Ä‚Č‚ź̰ÄœĹ’Č‹ČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹ǨĂ?ĆśĆœ :tM:W t tyǨ 0ÄœČś / ŠÇ—Ç—Č‚Ɯ̰ĜĂ ĆœŠźƣȜÄœƣŠƣĂ?Äœ ȜȂŠźƣźƣĹ› ŠȜ Ă?ŠĆœÇ—É”Č‹ÄœČ‹ Ă?ƜŠČ‹Čś ȜƜ Ă?ƜŠČ‹ȜǨ HĆśĂƒ Ç—Ć‘ŠĂ?ÄœĆœÄœĆŁČś ŠČ‹Č‹ĹşČ‹ȜŠƣĂ?ÄœǨ /źƣŠƣĂ?źŠĆ‘ źĂ ĞƜČ‚ ǜɔŠĆ‘źĞ̸źƣĹ› Č‹ČśÉ”Ä‚ÄœĆŁČśČ‹Ǩ TźƑźȜŠČ‚̸ ÄžČ‚ĹşÄœĆŁÄ‚Ć‘̸Ǩ ŠĆ‘Ć‘ :T ĤĤĤŴČ?ĤČ?Ĺ´Ç‡Č”ÍƒĹ’

hunting for a

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5530 Full-time or Part-time

[n AĂ?eĂ´AĂ?n I -AÂ?ÂŁĂ? Â?Ă“ Â?Ă?Â?ÂŁÂƒz :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? eÜ£AžÂ?[b [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? |¨[ĂŚĂ“neb enĂ?AÂ?˜ne ¨Ă?Â?nÂŁĂ?ne ¡n¨¡Â˜n½ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ žÌÓĂ? ¡¨Ă“Ă“nĂ“Ă“ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ ¡Â˜AÂŁ AÂŁe en˜nƒAĂ?nb AÂŁe —nn¡ Ì¡ Â?ÂŁ A |AĂ“Ă?ÂŽ¡A[ne Ă?nĂ?AÂ?˜ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“a nÂŁnĂ?A˜ !AÂŁAƒnĂ?b 0A˜nĂ“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AÂŁe AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“

T : M :MM:W0 yo : M:y y W Äť ÄœĹ›źƣ ȜȂŠźƣźƣĹ› ŠȜ ĹŻĆśĆœÄœ ĞƜČ‚ Š Ă?ŠČ‚ÄœÄœČ‚ ̹ƜČ‚Ć?źƣĹ› ̹źȜů TÄœÄ‚ĹşĂ?ŠĆ‘ źƑƑźƣĹ› ¡ :ƣȋɔȂŠƣĂ?ÄœÄť ^ĆŁĆ‘źƣÄœ ȜȂŠźƣźƣĹ› ̹źȜů ȜůÄœ ȂźśůȜ ĆśĆ‘Ć‘ÄœĹ›Äœ Ă?Šƣ Ĺ›ÄœČś ̸ƜÉ” Č‚ÄœŠÄ‚̸ĝ 7y ĹşÇ—Ć‘ĆśĆœŠȼ0 ¡ ĆśĆœÇ—É”ČśÄœČ‚ČĽ :ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ĆŁÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Ǩ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴČ?ȔLJLJ

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe /nÓ̞n Ă?¨a A[nÂŒAĂ?eĂ´AĂ?nAÂŁe¡AÂ?ÂŁĂ?OĂśAÂŒ¨¨½[¨Âž ¨Ă? ¡¡Â˜Ăś ¨£ ˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½A[nÂŒAĂ?eĂ´AĂ?nAÂŁe¡AÂ?ÂŁĂ?½[¨Âž

/" 4- 2$ k¯¤½~Ăź ÂŒĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Q¨£ÌĂ“z

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ |ĂŚÂ˜Â˜ I ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn Ă?Ă?AÂŁĂ“Â?Ă? QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ |¨Ă? ¨ÌĂ? 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“½

Â?Ă“[¨ónĂ? A [AĂ?nnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a :nn—eAĂś /¨ÌĂ?nĂ“a !¨£eAĂś v Ă?Â?eAĂś -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ v $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ nA˜Ă?ÂŒ nÂŁn}Ă?Ă“ I -2$ |¨Ă? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn  ß¯ ¨Âž¡AÂŁĂś žAĂ?[ÂŒ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“a Q˜n Ă?¨ ¡AĂ“Ă“ A $2 ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ AÂŁe

Ă?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?— ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e½

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

ÂŒAĂ“ Â?žžneÂ?AĂ?n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“½ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a Ă&#x;Ă˜ßß Â˜A[—ŒAô— /e½ AƒAÂŁb !" ~~¯ää ÂŻÂŻ~~Ăź /Ì¡¡ Ă?½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

,7 ,88 ,))@*&=D :% *&= 8 ((&*# 7& ( .$,=,#7 .$D , 7)8 7 882 (( , 7& # 7& @* ,* ,))&88&,* 8&82 " ?? 2FF 78=

, 7& # = FF; +"%+"- ),*=$ #@ 7 *= 2 - FF% > FFF B '(D .7,A * 7*&*#82 7 A ( 7 4@&7 2 ,7 &* , )8.$,=,8 2 ,) ,7 99; ?%> :: ,). *D 7&A 782 ? FFF 8&#* ,* ,*@8 ! C& ( $,) B&(( . D ,. =, $@*= D,@7 ( * 2 =&) C= *8&A * =82 (( (( ,7 7 8 ). 8&*# *,B & 68 ,2 9:>;> +%F:-F &* , . ' = 4@,= ::;>F+%- F9 B B B2 8 ) . 8 & * # 2 , ) 9 FF 8&#*%,*% ,*@82 & ( * =8

,* D - 7* : '3 D,@7 78= D 7 @ 7 *= . D2 7, = 8$ 7&*# "F-' B&=$ ,). *D ) = $ ),7 ..(D ,*% (&* 7&A ,7) ( * 2 ,);#,=,;)&** 8,= A @. =, +>1 (( ,@7 (& *8 ,7 (( ,((& *,B F9;::"%>F> * & * * *= 7* =&,* ( .$ 7% ) D 8 7A& =, ,). 7 .7& 8 * -)$ =, 7 $ 8= = B& @ & * # = - 2FF , D,@7 78= .7 8 7&.=&,* , > )&((&,* 7 78 & // -)$ -$)$ * 7 8$&..&*#2 (( FF;? +%-F+:

B&=$ @((D @8=,)&E ( 8 @7&=D * ?";9 ),*&=,7&*# 7&#$= 7,) D,@7 8) 7=.$,* 2 &A @. =, - FF &* 4@&.) *= 7 /7 8=7& =&,*8 ..(D02 (( FF;?F>%:+F ' ' &*5 $,@( 7 &*5 = . &*%7 (& A&*# 7 %(&==( ,7 *, ,8= =, D,@2 & 7 . =& *=8 (( $ (=$ $,=(&* *,B FF;9 %: F9 =, 7&= # ,7 $ (&* 2 7 >% D A =&,* = C @ =& ( 7 =,B&*# (( . . 7B,7' = ' * 7 , FF;">+%-9> -+F $ ** (8 .(@8 &#$%8. *= 7* =

*(D "+2+";), 8' ,@= >%D 7 .7& #@ 7 *= # = =!&C &* (@ ,7 - D 7 (( , D FF;?+9% 9F:

W W: y

o : :W — W Äť TŠĆ?Äœ đLJ̓̓̓ ˜ĜĜĆ? TŠźĆ‘źƣĹ› Č‚ĆśĂ?ĹŻÉ”Č‚ÄœČ‹ /Č‚ĆśĆœ 7ĆśĆœÄœÄť W^ ĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?Äœ tÄœÇśÉ”ĹşČ‚ÄœÄ‚Ǩ 7ÄœĆ‘Ç—źƣĹ› ĹŻĆśĆœÄœ ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹ Č‹źƣĂ?Äœ É‹ÍƒÍƒÇ‡Äť ̹̹̹ǨÂ˜ĆśČ‚Ć?źƣĹ› ÄœĆŁČśČ‚ŠĆ‘ǨW  ¿¿yˆTT t yo : M¿¿ —: 0t Č?ÍƒĚś ǙLJ̓̓ ĆœĹ›Ç&#x; Dzɋ̓ Çź Ɯƣɔȋǽ o:MMy ĞƜČ‚ ^WMÂ&#x; đLJLJŒǨ̓̓ ǗƑɔȋ ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ —:y ČĽ T Ç—Š̸ĆœÄœƣȜǨ LJŴĤĤĤŴȽĤČ?ŴĤÍƒČ”Ĺ’ ̹̹̹ǨƣÄœ̹ůÄœŠĆ‘Ȝů̸ĆœŠƣǨĂ?ĆśĆœ yŠȜźČ‹ĞŠĂ?ȜźƜƣ 0É”ŠČ‚ŠƣȜĜĜĂĝĝ /t —: 0t o:MMy Ĺ’Ĥ o:MMy Dz Ĺ’ /t Äť —: 0t LJ̓̓T0ČĽ : M:y É‹ÍƒĆœĹ› /Č‚ÄœÄœ oźƑƑȋĝ WĆś ůŠČ‹Č‹Ć‘ÄœĂť źȋĂ?Č‚ÄœÄœČś yůźǗǗźƣĹ›Ǩ yŠ̰Äœ WƜ̹Ǩ ŠĆ‘Ć‘  ƜÄ‚Š̸ LJŴĤĤĤŴĹ’Ç‡ÍƒĹ´ÍƒĹ‡Ç‡Ĺ’

—: 0t LJ̓̓T0 ŠƣÄ‚ : M:y É‹ÍƒĆœĹ›Äť Ĺ’Íƒ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M Ä‘ƊƊǨ̓̓ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ śɔŠČ‚ŠƣȜĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĝ É‹Ĺ’ČĽČ” MM W^Â˜Äť LJŴĤĤĤŴÉ‹É‹ȽŴĤĤLJĤ

tˆ:y —  :^Wy Ä° ȽÝ Ĺ’Ăť Ň ƜȂ Č” Ä‚Š̸ Ă?Č‚É”ĹşČ‹ÄœČ‹ ȜƜ ȜůÄœ ŠČ‚ĹşĂƒĂƒÄœŠƣǨ yȜŠČ‚Čś Ç—Ć‘ŠƣƣźƣĹ› ƣƜ̹ ȜƜ Č‹Š̰Äœ Ä‘Ä‘ Ɯƣ ̸ƜɔȂ ĞŠĆ‘Ć‘ ƜȂ ̹źƣȜÄœČ‚ Ĺ›ÄœȜŠ̹Š̸ ̰ŠĂ?ŠȜźƜƣǨ tƜ̸ŠĆ‘ ŠČ‚ĹşĂƒĂƒÄœŠƣÝ WĆśČ‚ĚąÄœĹ›źŠƣÝ ŠČ‚ƣź̰ŠĆ‘Ăť oČ‚źƣĂ?ÄœČ‹Č‹ ŠƣÄ‚ ĆœŠƣ̸ ĆœĆśČ‚ÄœǨ 0Č‚ÄœŠȜ Ä‚ÄœŠĆ‘Č‹ ĞƜČ‚ ŠĆ‘Ć‘ ĂƒÉ”Ä‚Ĺ›ÄœČśČ‹ ŠƣÄ‚ ĂĜǗŠČ‚ČśÉ”Č‚Äœ ǗƜȂȜȋǨ /ƜȂ ĆœĆśČ‚Äœ źƣĞƜǨ Ă?ŠĆ‘Ć‘ ĤČ”Č”Ĺ´É‹Č”ÍƒĹ´Č”É‹Č?̓ ƜȂ śƜ ȜƜ W oȜȂŠ̰ÄœĆ‘ǨĂ?ĆśĆœ y7 o : ĞƜČ‚ É”ĆŁÄœĚśÇ—ĹşČ‚ÄœÄ‚Ăť Č‹ÄœŠĆ‘ĜĂ :  :  y y t:oyÄť LJ Â&#x; o Â&#x;T W ¡ ot o : ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ 7:07 y ot: yÄť ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤĤĤŴȔȔČ?ŴȔȔȔLJǨ ̹̹̹Ǩ ŠČ‹ĹŻĹ’ źŠĂƒÄœȜźĂ?yÉ”Ç—Ç—Ć‘ĹşÄœČ‹ǨĂ?ĆśĆœ TŠĆ?Äœ Š ƜƣƣÄœĂ?ȜźƜƣǨ tÄœŠĆ‘ oÄœĆśÇ—Ć‘ÄœĂť /ƑźȂȜ̸ ůŠȜǨ TÄœÄœČś Č‹źƣĹ›Ć‘ÄœČ‹ ȂźśůȜ ƣƜ̹ĝ ŠĆ‘Ć‘ Mź̰ÄœMźƣĆ?Č‹Ǩ  Č‚̸ źȜ /t Ǩ ŠĆ‘Ć‘ W^Â˜Ăş ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƊŒŒȔ LJĤDz

y7 /^t tyĂş ˜Ĝ É”̸ ƣ̸ ƜƣÄ‚źȜźƜƣ Â—ÄœĹŻĹşĂ?Ć‘ÄœĂť ɋ̓̓̓ ŠƣÄ‚ WÄœĚąÄœČ‚Ǩ WŠȜźƜƣǿČ‹  ƜÇ— ŠČ‚ É”̸ÄœČ‚Äť /Č‚ÄœÄœ  Ɯ̹źƣĹ› /Č‚ĆśĆœ ƣ̸̹ůÄœČ‚ÄœÄť ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ú LJŴĤ̓̓ŴĤČ?ŒŴŇƊČ?̓Ǩ

˜ W ^M H o W y T^ ^t Â&#x; M y J ˜ y J: ¤Ç‡Ĺ´ ĆŠÍƒÍƒ ǙLJƊȔɋŴȔŇÇ&#x;Ăť J¤ƊÍƒÍƒĂť J¤Ç‡ÍƒÍƒÍƒ ǙLJƊȔČ?ŴLJƊĤÉ‹Ç&#x;Ăť ¤Ç‡tĂť J¤ LJ̓̓̓TJÉ‹ ǙLJƊȔƊÝĤ̓Ç&#x;Ăť Â˜Ç‡Ĺ´Č?Ĺ‡ÍƒĂť 7Ç‡Ĺ´Ĺ‡ÍƒÍƒ ǙLJƊČ?ƊŴȔɋÇ&#x;Ăť 7É‹Ĺ´Č”Ĺ‡Íƒ ǙLJƊȔɋŴLJƊȔŇÇ&#x;Ăť yÇ‡Ĺ´É‹Ĺ‡ÍƒĂť yÉ‹Ĺ´Č˝Ĺ‡ÍƒĂť yȽŴĹ’ÍƒÍƒĂť J7É‹Ĺ‡ÍƒĂť J7Ĺ’ÍƒÍƒĂť yˆ¤ÂˆJ:Ĺ´0yĹ’ÍƒÍƒĂť 0 ȽĤÍƒĂť 7^W Ĺ´ Č”Ĺ‡ÍƒJ ǙLJƊČ?ƊŴLJƊȔČ?Ç&#x;Ăť Â?LJ̓̓̓ ǙLJƊȔƊÝĤ̓Ç&#x; y7ĝĝ LJŴĤÍƒÍƒĹ´Č”Č”É‹Ĺ´Ç‡Ç‡Ĺ’É‹ Ç‡Ĺ´Č˝Ç‡ÍƒĹ´Č”É‹Ç‡Ĺ´ÍƒČ”É‹Č? ɔȋŠĂ€Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ĹşĂ?Č‚É”ĆŁĆŁÄœČ‚Č‹ǨĂ?ĆśĆœ

:y7  Â— Ç‡ĆŠÍƒ Ă?ůŠƣƣÄœĆ‘Č‹ ǗƑɔȋ 7ĹşĹ›ĹŻČ‹Ç—ÄœÄœÄ‚ :ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ^ĆŁĆ‘̸ Ä‘Ĺ’ƊǨƊĹ’ČĽ ĆœƜĝ Č‹Ć? ŠĂƒĆśÉ”Čś Š Č˝ ̸ÄœŠČ‚ Ç—Č‚ĹşĂ?Äœ śɔŠČ‚ŠƣȜĜĜ ¡ Ĺ›ÄœČś WÄœČśĹ…ź̜ źƣĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœÄ‚ ĞƜČ‚ LJ ̸ÄœŠČ‚Äť ŠĆ‘Ć‘  ƜÄ‚Š̸ LJŴĤÍƒÍƒĹ´Č?ĤČ?ŴƊƊĤČ?

7 t^ T:M y Ĺ´ ȜƜ ĹƒĆŁÄ‚ ƜɔȜ ĆœĆśČ‚Äœ ŠĂƒĆśÉ”Čś ůƜ̹ ̸ƜÉ” Ă?Šƣ ĹŻÄœĆ‘Ç— ƜɔȂ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹Ăť Ě°ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹ ŠƣÄ‚ ȜůÄœĹşČ‚ ĞŠĆœĹşĆ‘ĹşÄœČ‹ źƣ ȜůÄœĹşČ‚ ȜźĆœÄœ ƜĞ ĆŁÄœÄœÄ‚Ăť ̰źȋźȜ ȜůÄœ /ĹşČ‹ĹŻÄœČ‚ 7ĆśÉ”Č‹Äœ ĚąÄœĂƒČ‹źȜÄœ ŠȜ ̹̹̹ǨĹƒČ‹ĹŻÄœČ‚ĹŻĆśÉ”Č‹ÄœǨƜČ‚Ĺ›

—: 0t ¡ : M:yÄť Ĺ‡Íƒ ǗźƑƑȋ ĞƜČ‚ đƊŇǨ LJ̓̓ ǗźƑƑȋ ĞƜČ‚ Ä‘Ç‡Ĺ‡Íƒ /t ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ W^ Ç—Č‚ÄœČ‹Ă?ȂźǗȜźƜƣČ‹ ĆŁÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Ǩ TƜƣÄœ̸ ĂƒŠĂ?Ć? śɔŠČ‚ŠƣȜÄœÄœÄ‚Äť LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƊ

@KI 53KK /)6 9EK ; 20F><

%2= !33(8KK 4.F> >*,44,0)8 A 4 J/"0C8 3+###+D#@+#K?( HHH80"H*" .C*J/ 08 2/ C,>% C,20 F = 0C"" $$

-" 200" C,208 " . "24." .,=CJ * C8 ""C >,0)."> =,)*C 02H$ ..

,G" ,0->8 =J ,C 8 .. 3+###+1K1+11K' 3#98 = > H2=H,C* "C .F" 2",0) ".C 0 2C*"=>+ >C =C *"=" H,C* * 0 > 20 C= ,0,0) %2= "=C,& C,208 ,0 0 , . , ,% :F .,&" 8 .. G, C,20 0>C,CFC" 2% ,0C"0 0 " #@@+('D+@EK(

$ , )= 3KK $ (' 4,..> 9 ' $ 0.J !11 .F> *,44,0) 0 .,0)$ 3KK7 F = 0C"" $ $$

#??+#D?+##D( $$ , >20 =C,0 3KK/) "0 "= ="C> *8 31DK+31#K8 EK/)8 @K C > !11 ,0 .F "> 24 2.. = 4 , $$ .. 2.. 8 3+###+ ="" 3+#@@+(DD+#E?? #D@+K?#K 2= HHH8/"C=2/" >8 0C> C2 4F= * >" /,0"= .> 20.,0" 0 2C*"= 2,. 0 ) > ,0C"=">C>8 3KK 0 EK/)$ 'K ,..> !118KK *,44,0)$ 3KK7 )F = 0C"" 8

$ 3+#@@+D3E+@K@3

+ $ ==,> 2 * ."C> H,C* F="8 G ,. ." = H =" C2="> *" 2/" "42C *2/" "42C8 2/

¨ÌĂ?Ă“a ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žnb -AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žnbeAÜÓb ÂŁÂ?ƒŒĂ?Ă“ AÂŁe Ă´nn—nÂŁeĂ“½

¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn -AĂś AÂŁe nÂŁn}Ă?Ă“

ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

5540 Healthcare

RADIATION ONCOLOGY RN

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time

"0 "C ,.> C2 8 8 2I 3D''? "0G"= 28 #KEK3 + F4 C2 !E'A 2I %2= F0"I4,=" >" ." 8 3+ 8 3+#KK+ D?3+33D@ C2 3K ,..,20 2/"> =2>> C*" $ . " J2F= ,0 2G"= 3(K 2//F0,CJ 0"H>4 4"=>

/Z>/E Z Z^

H,C* ,= F. C,20 C2C .,0) 2G"= 3K /,..,20 *2/">8 20C C 0 "4"0 "0C ="" 4"=> 2% /"=, C 0,".." F=0"CC+,%4 .,G"8 2/ 2= G,>,C 2F= H" >,C" 0"C >8 2/ %2= /2=" ,0%2=/ C,20 " "= G,>2=J *" C,20 . = " >>2 , C,20 H" ".20) C2 * > 4F= * >" C*" 2G" . >>,%," >8 "C"=/,0,0) C*" G .F" 2% C*",= >"=G, " 2= 4=2 F C ,> G,>" J C*,> 4F ., C,208 0 2= "= C2 G2, /,>F0 "=>C 0 ,0)> >2/" G"=C,>"=> 2 02C 2%%"= "/4.2J/"0C FC = C*"= >F44.J C*" =" "=> H,C* / 0F .> ,=" C2=,"> 0 2C*"= / C"=, .> ">,)0" C2 *".4 C*",= .,"0C> ">C .,>* / ,. 2= "= >"..,0) 0 2C*"= F>,0">>"> C *2/"8 0 "= ,= F/>C 0 " >*2F. J2F >"0 0J /20"J ,0 G 0 " 2= ),G" C*" .,"0C J2F= *" -,0) ., "0>" 2= =" ,C = 0F/ "=>8 .>2 "H =" 2% > C* C . ,/ C2 )F = 0C"" .2 0> =") = .">> 2% =" ,C 0 02C" C* C ,% =" ,C ="4 ,= 2/4 0J 2"> F>,0">> 20.J 2G"= C*" 4*20" ,C ,> ,..") . C2 =":F">C 0J /20"J "%2=" ".,G"=,0) ,C> >"=G, "8 .. %F0 > =" >" ,0 2.. =>8 2.. %="" 0F/ "=> / J 2= / J 02C =" * 0 8

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ă™ !$"2 z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽ¤ä¤ÂŽ¤Ă&#x;¤Ă— <¨Ì [¨Ì˜e Ă“AĂłn ¨ónĂ? k ßß ¨|| ܨÌĂ? AĂŚĂ?¨ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n½ Ă? ¨£Â˜Ăś Ă?A—nĂ“ A |nĂ´ žÂ?ÂŁĂŚĂ?nĂ“½ 0AĂłn ¯ßŸ QĂś AeeÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă„̨Ă?n½

A˜˜ "¨ôz ÂŻÂŽsssÂŽ ¤sÂŽ Ă&#x;ÂŻĂ&#x;

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v ä߯ 2AĂľ neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2

/ 02 " / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă? AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ - " 9 " z !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½!AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ-Ă?¨Â–n[Ă?½£nĂ? 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $ÂŁÂ˜Ăś ÂŁĂ?ĂŚÂ?Ă? ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n -AĂśĂ?¨Â˜Â˜ Â?Ă“[¨ónĂ?Ă“ Ă?Ă?¨Ă?Ă“ $/ 2ÂŒnĂś A¡¡nÂŁz Ă?Ă?¨Ă? Ă?nn -AĂśĂ?¨Â˜Â˜ I 2AĂľnĂ“ ÂŽ 4 / "2 z

A˜˜a s  ÂŽäĂ—ÂŻÂŽĂ—ÂŻĂ&#x;

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0 Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß

AÂŁAeA Ă?ĂŚÂƒ nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă“ ܨÌĂ? [ÂŒ¨Â?[n |¨Ă? Ă“A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQ˜n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“½ $ĂŚĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? ¡ÂŒAĂ?žA[Ăś Ă´Â?˜˜ ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ A˜˜ ܨÌĂ? žneÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ“½

A˜˜ Ă?¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“

A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 2 - "$:z $ÂŁn ĂŚĂ?Ă?¨£ 0nÂŁÂ?¨Ă? !neÂ?[A˜ ˜nĂ?Ă?½ AÂ˜Â˜Ă“b Â?Ă?nĂ“ I žnĂ?ƒnÂŁ[Â?nĂ“ ÂŒA¡¡n£½ ä Ă™Ă— -Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£½ $ÂŁÂ˜Ăś k¯ ½¤¤Ă™Âž¨½ A˜˜ "$: sssÂŽĂ—Ă—äÂŽ¤s߯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½

0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă?

0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz

A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ Ă?n ܨÌ Â?ÂŁ Ă?Ă?¨ÌQ˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn /0Ă… 0Ă?¨¡ Ă´Aƒn I QA£— ˜nĂłÂ?nĂ“b ˜Â?nÂŁĂ“ I AĂŚeÂ?Ă?Ă“b ĂŚÂŁ}˜ne Ă?AĂľ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁĂ“b ¡AĂśĂ?¨Â˜Â˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“b I Ă?nĂ“¨Â˜Ăłn Ă?AĂľ enQĂ? 02½

A˜˜ s  ÂŽä ÂŽääsĂ— ;AĂ?n˜Ă?¨ ĂŚĂ“nĂ?Ă“ ÂŒAĂłn ܨÌ ÂŒAe [¨Âž¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ eĂŚn Ă?¨ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ Q˜nneÂ?ÂŁÂƒ šA|Ă?nĂ? AÂŁĂŚAĂ?Ăś ä߯äºĂ… | Ă“¨b ܨÌ ! < Qn eĂŚn }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn AÂŁ AĂ?Ă?¨Ă?ÂŁnĂśb

£–ÌĂ?Ăś|¨£n Ă?¨eAĂśz sßßÂŽ ß ÂŽsĂ&#x;äĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™ ž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™ ¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? /

9 AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n½ £–¨Ü ܨÌĂ? ¨ô£ Ă?ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ Ă´A˜—ŽÂ?ÂŁ ˜ÌþÌĂ?Ăś QAĂ?ÂŒ½ nĂ? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?n[nÂ?Ăłn kÂŻbĂ— Ăź $ ܨÌĂ? ÂŁnĂ´ Ă´A˜—ŽÂ?ÂŁ Ă?ĂŚQz A˜˜ 2¨eAĂśzzz šsßߺ Ă&#x;Ă˜äÂŽÂŻĂ—s¤ 4 0 I 2 / 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ —Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Ă“a k ß½ 29ĂŒĂ“a kĂ— ½ Ă?A˜Â?AÂŁ žAen ÂŒAÂŁeQAÂƒĂ“a kÂŻ ½ 2¨¡ QĂ?AÂŁeĂ“ enĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? eĂ?nĂ“Ă“nĂ“ak¯ß½ Â?Ă„ĂŚÂ?eAĂ?Â?¨£Ă“ |Ă?¨Âž äßßà [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½ 4¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨|| ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n½ 9Â?Ă“Â?Ă?a :nQ[˜¨Ă“n¨ÌĂ?½[¨Âž

/$ 0ÂŽ 4 / "2 z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ /¨A[ÂŒ 2AQ˜nĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚĂ?n½ $e¨Ă?˜nĂ“Ă“b ¨£Âƒ AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nƒÂ?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă— žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ QnĂ“Ă? Ă“ĂŚQĂŚĂ?QĂ“z -˜A[n ܨÌĂ? [˜AĂ“Ă“Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă—Ăź Ă“ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ –ÌÓĂ? ˜Â?—n Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨£n½ A˜˜ ˜AĂ“Ă“Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂŽ sĂ˜ÂŽä Ă˜Ă˜

0 29 ¯¤ß [ÂŒAÂŁÂŁnÂ˜Ă“ ¡Â˜ĂŚĂ“ Â?ÂƒÂŒĂ“¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? $ÂŁÂ˜Ăś k ¤½¤ Ă™Âž¨z ӗ AQ¨ÌĂ? A Ă&#x; ĂśnAĂ? ¡Ă?Â?[n ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn I ƒnĂ? "nĂ?~Â?Ăľ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene |¨Ă? ÂŻ ĂśnAĂ?z A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯

0 $4"2 / / ½ ¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½ ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b ¨£n /Â?ƒŒĂ?z

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— ˜Â?Ă?Ă?b ÂŒAĂ? I AĂ?nz 2A˜— Ă?¨ Ă?nA˜ Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nAz A˜˜ "¨ôz Ă?nn Ă?¨ Ă?Ă?Ăśz s ÂŽĂ˜s ÂŽĂ— Ă—Ă&#x; - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß $/ -0<

/ " 0 ÂŽ AĂ?nnĂ? I Â?ÂŁAÂŁ[nb ¨ón /nAeÂ?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe !¨Ă?n QĂś A[[ĂŚĂ?AĂ?n I Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?ne ¡Ă“Ăś[ÂŒÂ?[Ă“z Â?Ă?Ă“Ă? Ă&#x; žÂ?ÂŁĂŚĂ?nĂ“ ÂŽ / z A˜˜ AÂŁĂśĂ?Â?žnz s ÂŽsÂŻsÂŽĂ˜Ă˜ĂźĂ&#x; 2$- k - $/ $ 4 2 /0z ¯¤äßĂŒĂ“ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ ¯¤sĂźĂŒĂ“½ Â?QĂ“¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă“[ÂŒb ¡Â?¡ÂŒ¨£nb ĂŚÂ?˜eb !¨Ă“Ă?Â?Ă?nb /Â?[—nÂŁQA[—nĂ?b -Ă?AÂ?Ă?Â?n 0Ă?AĂ?nb ĂŒ ÂŁÂƒn˜Â?[¨b 0Ă?Ă?¨ÂžQnĂ?ƒ½ ÂŁe Â?QĂ“¨£ !AÂŁe¨Â˜Â?ÂŁĂ“Ă™ A£–¨Ă“½ ÂŻÂŽsßßÂŽ ß¯ÂŽß  ß

16A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Summer fun at Caponi Art Park Concerts, arts workshops planned

in just 97 minutes.� Other events in the Summer Performance Series include storyteller Auntie Beverly and Voice of Culture drum and dance (July 10), bluegrass band The High 48s (July 24), Japanese drumming group Mu Daiko (Aug. 7), and Mixed Precipitation’s production of “Donald Giovanni in Cornland: A Picnic Operetta� (Aug. 21). Guests at the Summer Performance Series are encouraged to bring lawn chairs or blankets to spread on the outdoor amphitheater’s grassy slopes. A $5 per person donation is suggested for each performance to cover costs of the program, organizers said, though no one will be turned away for inability to pay. AM Artist-Led Explorations is the art park’s new Tuesday morning program, which replaces the long-running Family Fun Tuesdays series. Geared to kids and families, the series includes

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Bluegrass music, Japanese drumming and a whimsical twist on Shakespeare are among the many offerings at Caponi Art Park this summer. The art park at 1220 Diffley Road in Eagan is set to present a host of music and art performances this June, July and August with its annual Summer Performance Series and its AM Artist-Led Explorations program. The Summer Performance Series, held on Sunday evenings in Caponi’s Theater in the Woods outdoor amphitheater, opens June 26 with “The Compleat Wrks of Willm Shakespr (Abirdged),â€? which is billed as “three guys in tights ‌ in an unprecedented attempt to perform all 37 of Shakespeare’s Immortal Works

Celebrating Anthony Caponi Tribute event set June 12

Bluegrass band The High 48s are set to perform July 24 as part of the Summer Performance Series at Caponi Art Park. (Submitted photo by Greg Johnson) a performance the second Tuesday of each month this summer, a visual arts workshop on the third Tuesday, and a performing arts workshop the fourth Tuesday, with all events taking place at 10 a.m. in the art park’s Sculpture Garden. Performances are $5 per family; workshops are $8 per child for grades one through five and $4 per child for pre-K through kindergarten students. Preregistrations is required for workshops, and tickets can be purchased through Brown Paper Tickets. AM Artist-Led Explo-

Obituaries

'U .DWKOHHHQ $ %XVKPDQ 'U .DWKOHHQ %XVKPDQ SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ VXU URXQGHG E\ KHU ORYHG RQHV DW KHU KRPH RQ 7XHVGD\ 0D\ .DWKOHHQ RI (DJDQ ZDV ERUQ -DQXDU\ LQ *DOHVEXUJ ,/ WKH GDXJKWHU RI (GZDUG DQG 0DU\ *UDG\ .DWKOHHQ PDUULHG /HH %XVKPDQ RQ $XJXVW LQ *DOHVEXUJ ,/ .DWKOHHQ LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG /HH VRQ %HQMDPLQ &DUULH %XVKPDQ GDXJKWHU (OL]DEHWK %UHQW 6W *HU PDLQ VLVWHU *ORULD 'HQQLV *RVV EURWKHUV 3DWULFN 7DPL *UDG\ -LP *UDG\ DQG 0LFKDHO 6XVDQ *UDG\ DQG JUDQGFKLOGUHQ 6FRXW (PHU\ .HHWLQ %XVKPDQ '\ODQ 6W *HUPDLQ DQG (YDQ 6W *HUPDLQ .DWKOHHQ ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV .DWKOHHQ KDG D SDVVLRQ IRU VHUYLQJ RWKHUV DQG LW LV WKURXJK WKLV SDVVLRQ WKDW VKH KDG GHGLFDWHG KHU OLIH WR HGX FDWLQJ DGYRFDWLQJ DQG FDULQJ IRU RWKHUV DV VKH SXUVXHG KHU FDOOLQJ LQ HGXFDWLRQ ,Q KHU \HDU FDUHHU LQ HGXFD WLRQ .DWKOHHQ KDV VHUYHG LQ YDULRXV FODVVURRP WHDFKLQJ DQG OHDGHUVKLS UROHV IRU 3DLGHLD $FDGHP\ WKH 2VVHR %XUQVYLOOH 5RVHYLOOH &KLVDJR /DNHV )DUPLQJWRQ DQG -RUGDQ 6FKRRO 'LVWULFWV .DWKOHHQ DOVR VHUYHG DV D IDFXOW\ PHPEHU DW 6DLQW 0DU\œV 8QLYHUVLW\ DQG :DOGHQ 8QLYHU VLW\ +HU VLJQL¿FDQW FRQWULEXWLRQV DQG GHGLFDWLRQ WR RWK HUV ZLOO EH GHHSO\ PLVVHG E\ DOO WKRVH WKDW VKH KDV WRXFKHG LQ KHU OLIH $ 0HPRULDO 0DVV ZLOO EH KHOG DW D P )ULGD\ -XQH WK DW WKH &KXUFK RI 6W -RKQ 1HXPDQQ 3LORW .QRE 5RDG DW 'HHUZRRG 'ULYH (DJDQ *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV IURP S P 7KXUVGD\ -XQH WK DW .OHFDWVN\ 6RQV (DJDQ &KDSHO &HQWXU\ 3W (DJDQ DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR WKH 0DVV DW FKXUFK 5HFHSWLRQ WR IRO ORZ WKH VHUYLFH ,Q OLHX RI ÀRZHUV WKH IDPLO\ DVNV WKDW GRQDWLRQV EH PDGH LQ .DWKOHHQœV PHPRU\ WR HLWKHU RI WKH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQV 0LQQHVRWD 2YDULDQ &DQFHU $OOL DQFH 02&$ ZZZ PQRYDULDQ RUJ &KLFDJR $YH 0LQQHDSROLV 01 RU 3DFHU &HQWHU ZZZ SDFHU RUJ KHOS GRQDWH DVS 1RUPDQGDOH %OYG %ORRPLQJWRQ 01

rations kicks off June 14 with a performance by Zhang Ying, presenting Chinese music and stories, followed June 21 with a visual arts workshop titled “Build and Design an African Thumb Piano.� A performing arts workshop June 28 features Eliza Rasheed offering a beginners guide to theater. The full schedules for the Summer Performance Series and AM Artist-Led Explorations can be found at www.caponiartpark. org. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

theater and arts briefs Mystery writers workshop

and Noble for 2016 – Oct. The event will be held 22 (Edina) and Oct. 29 rain or shine with indoor (Eagan). For more infor- seating; pizzas can be taken Mystery author Mari- mation, visit marilynjax. to go. More information is lyn Jax will lead a free com. available at dakotacity.org mystery writers workshop or 651-460-8050. Dakota from 1-4 p.m. Saturday, Pizza in the City Heritage Village is loJune 25, at the Barnes & Village cated at 4008 220th St. W. Noble in Eagan. Jax spent close to 20 Dakota City Heritage in Farmington. years as a fraud investiga- Village is celebrating sumtor with the state of Min- mer with a Pizza in the Rosemount Art nesota before turning her Village evening on Friday, and Book Fair attention to mystery writ- June 24. ing. Music and entertainThe Rosemount Art At the workshop, Jax ment will take place in the and Book Fair will be held will focus on secrets for bandstand and old-fash- 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, crafting mystery tales — ioned games will be avail- June 18, in Rosemount’s touching on plots, charac- able. Wood-fired pizza will Central Park, 2983 145th ters, clues, and twists and be available for purchase St. W. The event presented turns. Attendees will hone from The Wood Shed, a by the Rosemount Area their new skills through wood-fired pizza vendor. Arts Council will feature writing exercises. A ques- Guests can bring their own local artists and authors, tion-and-answer session lawn chairs or blankets and live music, food, and kids will be included. choice of beverage, includ- activities such as face The workshop is appro- ing beer and wine. Pop, painting. priate for writers of all lev- root beer, water and ice The event will be held els, and there’s no cost to cream will be available for rain or shine. More inforattend. The Eagan Barnes purchase in the drugstore. mation is at rosemoun& Noble is at 1291 Prom- Pizza orders will be taken tarts.com. enade Place. from 5:30 to 8:15 p.m. PizJax has two more work- zas are served on a paper Celebrate art shops planned at Barnes plate with napkins.

and authors

The June 25-26 Eagan Art Festival features over 100 juried artists along with local authors of children’s, young adult, and adult books. The festival includes a community art project where people can create a one-of-a-kind illuminated page and share a story about themselves or their family. New and gently-used books will be collected at the festival for Little Free Libraries in Dakota County. Learn more about the entertainment schedule and this year’s familyfriendly, free event at eaganartfestival.org.

-RKQ % 6HYLOOH -RKQ % 6HYLOOH /DNH .DEHWRJDPD 01 GLHG 7KXUV GD\ -XQH LQ +LEELQJ 3HU -RKQÂśV UHTXHVW WKHUH ZLOO EH PHPRULDO VHUYLFHV KHOG DW D ODWHU GDWH $UUDQJHPHQWV DUH ZLWK WKH 'RXJKHUW\ )XQHUDO +RPH RI +LEELQJ 7R OHDYH DQ RQOLQH PHVVDJH RI FRQGROHQFH SOHDVH YLVLW ZZZ GRXJKHUW\RIKLEELQJ FRP

Coun Dakota

e n u b i r T

PUBLIC NOTICES ion of

A Divis

blishers

ECM Pu

Inc.

r 47

tices blic No B - Pu

4, 2016 bruary

be | Num e 130

m | Volu

Fe

RTGAGE OF MO LE NOTICECLOSURE SA TION ICA FORE TO VERIF OF

RTGAGE OF MO LE NOTICECLOSURE SA TION ICA FORE TO VERIF OF

ING OF HEAR NOTICE BLICATION . 8) PU 1, Subd

BY 518B.0 Stat. § (Minn. ota Minnes State of unty Co Dakota

HT ITY THE RIG BT AND IDENT THIN RTGAGE R WI DE OF MO LE OF THE NAL CREDITO LAW IS NOTICECLOSURE SA TION BY HT ITY ORIGI OVIDED TION. THE RIG BT AND IDENT THIN THE VERIFICA OF FORE TIME PR BY THIS AC that WI HT TO ITY THE DE L CREDITOR W IS THE ED EN, GE CT OF THE RIG BT AND IDENT THIN FE GIV GA RT HE IGINA BY LA N. NOT AF WI REBY OF MO E SALE TICE IS urred in the con ed THE OR PROVIDED E IS HE E conditions OF THE DE L CREDITOR W IS TIO NO TIC in TIC AC E NO ed IS NO IGINA BY LA N. mortthat describ OSUR occurr has occ THE TIM CTED BY TH that THE OR E PROVIDED GE default the following ault has ing described FORECL HEREBY GIVEN FE GIVEN, IS ACTIO condiof NOT AF E IS HEREBY IS MORTGALE ons def follow THE TIM CTED BY TH that deNOTICE occurred in the cribed tions age: TIC in conditi rt- of the FE en : NO ed AF giv GE urr T : SURE SAICATION des NO GE mortg has occ described mo ault has MORTGA is hereby conditions of gage: owing MORTGA default in Notice TO VERIF ITY OF def s of the foll : DATE OF 20, 2009 DATE OF 2007 NT OUNT of the following occurred mortgage 9, AND IDE R WITHIN tionrtgage: NovemberL PRINCIPAL AM fault has ing described : August GOR: GAGE: GE: son. 30.00 J. gage: CREDITO LAW IS mo DATE OF MORT 4 ORIGINA MORTGA the follow MORTGAGE : $141,3 MORTGA ins, a single per BY DATE OF 21, 2007 OUNT OF MORTGAGER(S): Kimberly ck, Bill er 30, 200 DATE OF 29, 2010 N. VIDED Lin BorhauDianne GEE: Septemb L PRINCIPAL AM ber IS ACTIO t Jo Babco GAGO FA. DecemberGOR: Scott R. , huscem RT M. nk, GA 00 De y tha NA MO D BY TH Ba RT 00. , R: dle MO GO tual ORIGI n GIVEN RE: $420,0 niel C. Borhauer and Bra MORTGA OFice, MORTGA a single woma Elecngton Mu ed HEREBY conditions Da ndy C. RTGAGE cBabcock husband Washi PLACEnot 21, age OF MO GAGOR(S): in and We age Ele h pub band ANDlish hwantes, ElecAugust curred Throug E: Mortg s, Inc., mortwife and GAGEE: Mortg s, Inc., er d and wife. DATE age re. Wood, hus MORT tem cribed ntder, Sc MORTGAGE muMochrtgmo Recorded bannt Recor and Cindy E. ernme MORT tration System Loans,orta GEE: ng des tion Sys Indepens, Inc.. RDING: la gov County cWood and y gis accHess Registra MORTGAtration System notRE to imp me - COof loca age Ele e tronic Re PH Ho 7 Dakot . 2538843. l asRT- tronic inee for Fairwa ion vide are OF iďŹ ed igns Regis ens and wif GAGEE: Mortg lic GE: nic Inc.,ices pro citiz MO inee for s and/or ass - mak rat PLACE 8, 2008, 200 Nos as wel tro nom s, not e rpo D nom ent as tem OF Co REPub RT MORTGA AN as sor to cumring ENTS Sys y MO ens RE ces er citiz DATE rict Dohea Morgan Mortgage PLACE OF Januar , its suc ACE OF gistration me Mortgage and pow AnTitles, oolr ofdist 013 : Filed sch ASSIGNM igned to: JP ation. dent AND / LLC em and AND PL leen A. tronic Re e for Priinfo tion RDING rma oci Registra Ass s and DATE DATE ine : gs. ern- meCOntkot GOR: Co . on Certrtifiprocee Gov County tional Ass : GAGEdin successor Re2011 as nom 2010 Da 269 cou son ING: isions. Da a . 622ing Bank, Na er 30, 2015 ion, its CORDING : January 5, Noom uary 29, CORDdec ngle per upc orm Chase ded der Corporat s 130. mb l-inf RE- ed cument ded: Jan der Docuvide cor cor wel 144 pte Do as cor RTpro . Re : Re OF Se 5, Re y to No EE MO cor law 201 AG ted Title assign Count 7185 PLACE untydReby er: 2711289 uire cate of NMENTS OF rora Loan Da ded October 7, notice Dakota req a Co RE- or DATE AND k N.A.. s are MORT lic T: NONE l SIG ent #: 277 cor the309 MORT4 kot cument Numb OF ctin 3959. agencie g locaAS to: Au ACE OF 12, Docum ENTS OF . pub : 04, 200 mber read Do pteand TS affe Assigned ted AND PL Sed ENons June ment No CTION AGEN AGEN of acti CORDING : November Da age GAGE: Stay . eng ASSIGNM SA per in print T’S notice 2009, ASSIGNM Recordedy Recorder, ed t der lished TRANspa Recorded y Recor pub NK NA- Services, LLC October 8, And l new CTION NTIFICATION GAGE: s assign unt 4116 d U.S. BA GE: Count age wa ociation o 2. r loca TRANSA IDE oryNO 9 File kota Co 5715. of209you Dakota ent Number: 226RTGA GE s.GA And assigned to: N tion id mortg . T65 : / NE rtAss 30, 200sec GE nitie Sa teg No al GE RTMo 295 GA mu /ca TIO . J GA MO ent me tion MO cum RT No com E t Do MOek.com MORT AND to: DL ythis nk Na OF we Docum ASSOCIA 2005 d assign a RRECTIV igned U.S. Ba OKER Ma 17, NUMBER ON TIONAL April 26, 2013 3 Dakota as reafter ass 3 3 and sai neDaattedsun NMENTS AND CO : January 28, OR BR STATED May 14, 201 on May 17, 201 nt Caorpitaonli ING NE Dated: : May 14, 201 l, Inc.. ernmethe 2015, as LENDER ORIGINATOR 066 ed ONE gov 9, es/ 295 to ENT: NO T’S RECORD unty Recorder 9908 ord e ry ded ens ber AG rec rua gag cor GE Re t citiz der num otic was Co d Feb lic-n er: 228 AGEN SACTION ices aler MORTGA GAGE: pub 9698 nge201 Dakota ent Numb not 3 File RTFA 1445. s, document SCRIPTION Recor lic 294 gy MO nk, en T74 N Pub Re er: . RT ON unt Ba cha giv n l TIO No mbpolicy rtgage ATI Co DE ent Docum ENTS OF ON MO NSAC ng, ent Nu being upo on Mutua MORTGAGE : Mo IDENTIFIC NONE Docum cumndi LEGAL h asDospe Washingt TIAL SO n Agent Systems,ates Said Mortgage ASSIGNM es suc AGE GE: go practic upd n Chase PROPERTY: EXCEPT THE D tion TransactioReland MORTGA ER AND Wells Far RESIDEN JPMorga n ER ON GAGE: jectcs, gistra use age istered LanSAd.CTION AGENT:RegistraBROK igned to: R: LOT 18; THEREOF; AN T TED ction pro Electroni And ass c rtg LO SERVICE tional Associatio TY ADET DER ORIGINATOR STA . constru TRAN Electroni . ent Mo 2004 . 19.34 FE 56 FEET OF IO nk, Na PROPER GAGE OR U.S. Bank N.AGE Bank, N.A September 30, 04, 2004 Inc nsaction Ag er: Mortgage Inc. T’S Ba MORTGAGED bry Path, Apple SOUTH 29. USES ADDIT E: Tra : EN s, GA mb AG ted AG ber tem Da MORT 15, HA , DAKOTA C ORTG ion Nu 19 Em : Novem tion Sys L BLOCK CTION NTIFICATION DRESS: 143 24 Identificat 000452135274 Recorded y Recorder ST. PAUL SIDENTIA TRANSA 7 IDE 551 100020 Broker: SOUTH SOTA. ation a Count mber: 226411 rtGE GE: Valley, MN RCEL I.D. #: or NE VICER: National Associ AD- Dakot 32100-1 MORTGA ON MORTGA ent Nu Lender ns, LLC TY, MIN Prime Mo TAX PA ID #: 36- ESS: Docum rvicer: me Loa S. Bank ED PROPERTY nue, N OF 001040 NUMBER 429445010031 ER AND igned to: PARCEL PHH Ho Mortgage Se ation 015750 DESCRIPTIO TY ADDR And ass ion ial 100418 OR BROK ORTGAG Heywood Ave PROPER Ave. S, TED L Resident National Associ rporat GA 34 STA 5 Co R LE ER e 143 200 TO 5 nk gag NA 24 LEND SS: 200 ob Esy 24, 1447 7th int Paul, MN 55 U.S. Ba Originator: , MN 551 ted: Ma GE ORIGI ber 02, OPERTY: ck 1, Pilot Kn ley Da GA PR Sa cem Val RT age #: De uth . ple : Blo AGENT MO So GE: Mortg Lot 4, RCEL I.D CTION able Recorded y Recorder TY OPERTY ON MORTGA rtgage 3 TAX PA 01.070 GE t Addition. TRANSA onic Registrat PROPER Not ApplicIN WHICH PR Mo N OF Dakota Count Number: 238540 age MORTGA tates Firs TY IN WHICH ctr Tradition TIAL 01.10330. DESCRIPTIO UNTY ent Mortg GalaxieCO gage Ele kota alic Valley, EN 55124 | 952-894-1111 COUN Avenue, Apple Docum igned to:15322 s, Dakota 90 Ide RESIDMN OUNT tems, Inc. TED: DaSuite 219, ENT LEGAL System ass , Inc. CATED: INCIPAL AM Place, ION AG IS LOCA ty Address: 196 5034 d R: ing LO Y: tion CT my An IS ICE RT tra rvic s SA PR ade RV gis ign L 00 t Circulation/Delivery 763-712-3544 | SEservicecenter@ecm-inc.com ROPE TRAN 008555 55044Proper rtfolio Se /or ass TY ADck 1, Ac onic Re ORIGINA GE: $169,032. AIMED ed pla 495750 lle, MN Select Po GED PROPER Drive, Lot 7, Blo the record Minne- Electr successors and 2004 CL 100392 T MORTGA , Lakevi mber: RTGA y, g to OF MO NT DUE AND OF NOInc., its September 30, 02, 2004 Ave Parcel ID Nu MORTGA 63 Dynamic ccordin Dakota Count CURREN Bank Natio Tax 168 190 OF ber AMOU Dated: OF DATE IF ANY, in S. 21195-08DRESS: PTION Y d Decem 5044 UE AS h eof S CER: U

RTGAGE OF MO LE NOTICECLOSURE SA EN that FORE REBY GIV di-

ATION THE FOUND

ÂŁ Â? Ă? ƒ A Ă? A Q n ˜n nĂ?Ă“AĂ?Ăś ÂŁ Ăł Â? Ă… ÂŁ ÂŁ

6FRWW $ODQ +XJVWDG 9DD 6FRWW $ODQ +XJVWDG 9DD RI $SSOH 9DOOH\ 01 GLHG -XQH QG 6XUYLYHG E\ ZLIH -HQQLIHU FKLOGUHQ &RXUWQH\ 'DQ /LQGVH\ -DPHVRQ 6KHUU\ JUDQGFKLOGUHQ %URRNV DQG +XGVRQ +XJVWDG 9DD /HHU DQG .LDQD 'H[WHU DQG 'DZ VRQ /HHU PRWKHU 9DO 5DH VLVWHUV 'HEELH 9LNL .ULVWL EURWKHU 7RGG .ULVWLQH EURWKHU LQ ODZV 6SHQ FHU /LQGD *DOHQ 6KDURQ DQG +DUYH\ -DFREVRQ 6FRWW JUDGXDWHG IURP :DQDPLQJR +LJK 6FKRRO *ROG HQ 9DOOH\ /XWKHUDQ &ROOHJH DQG $XJVEXUJ &ROOHJH +H ZDV VHOI HPSOR\HG LQ KLV FRQWUDFWLQJ EXVLQHVV DQG HQ MR\HG KLV FKLOGUHQ JUDQGFKLOGUHQ EDVNHWEDOO D JRRG PHDO DQG D JRRG ODXJK $ &HOHEUDWLRQ RI /LIH 2SHQ +RXVH ZLOO EH KHOG IURP SP RQ 6DWXUGD\ -XQH DW WKH 6XQQ\VLGH 3D YLOLRQ LQ +\ODQG /DNH 3DUN 5HVHUYH %XVK /DNH 5RDG %ORRPLQJWRQ 01 7KHUH ZLOO EH D WULEXWH WR 6FRWW DW SP

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

more information, visit Vintage Fest America’s Facebook page.

Drum corps competition on big screen Carmike 15 Theatres in Apple Valley is showing a live screening of the Drum Corps International competition from Lucas Oil Stadium, Indianapolis, at 7:30 p.m. Thursday, June 23. Six of the nation’s top marching music ensemble squads square off in this season-opening competition. Competitors include Bluecoats (Canton, Ohio), Boston Crusaders (Boston, Mass.), The Cadets (Allentown, Penn.), The Cavaliers (Rosemont, Ill.), Carolina Crown (Ft. Mill, S.C.) and Phantom Regiment (Rockford, Ill.). The two-hour event is suitable for all ages. Admission is $15. Tickets are available via www. carmike.com.

New art exhibits in Northfield

The Northfield Arts Guild is set to present two new exhibits at its Center for the Arts this month. “Color in Common,� featuring work by abstract painter Lisa Anderson and ceramic sculpturist Susan Feigenbaum, will run in the Main Gallery, while the Member’s Gallery will host “Out and About� with landscape paintings by Elaine Schaffner. Both exhibits run June 16 through July 16, with an artist reception scheduled for 7-9 p.m. Friday, June 24. The Northfield Guild’s Center for Vintage Fest in Arts the Arts is located at 304 Farmington Division St. S., Northfield. The family-friendly More information is at Vintage Marketplace Fes- northfieldartsguild.org. tival will be 9:30 a.m. to 6 p.m. July 8 and 9 at the Da- Saturday kota County Fairgrounds in Farmington. The event Riverwalk fun Look for music by brings top antique and resinger/guitarist purpose vendors together young in one location and fea- Sam Ryden, local Suzuki tures food, beverages, mu- students, fresh local produce, arts and crafts, and sic and fun. Jack Knife and The children’s activity by local Sharps, and Trailer Trash author Charlotte Babler will provide live music. at Riverwalk Market Fair Special guests will be from 9 a.m. to 1 p.m. SatHorse-Crazy Market and urday, June 11, in downtown Northfield’s Bridge Retro Rodeo. Admission is $7. Early Square. For more informabird admission (8-9:30 tion, visit RiverwalkMara.m. July 8) is $15. For ketFair.org.

ACY OF DEMOCR

&

Caponi Art Park in Eagan has planned a celebration of Anthony “Tony� Caponi’s life at 6:30 p.m. Sunday, June 12. The event, which will be held at the art park Caponi founded at 1220 Diffley Road, will include a concert by the Minnesota Sinfonia along with tributes to the sculptor, college professor and longtime community arts advocate from family members and friends. Caponi, who died in October 2015, worked to build Anthony “Tony� Caponi Caponi Art Park from the ground up with miles of paths and outdoor sculpture sites. The 60-acre art park opened to the public in 1992 and hosts about 20,000 visitors each summer. Born in 1921 in a remote village of the Apennine Mountains of Italy, Caponi immigrated to the United States at age 15. He came to Minnesota in 1946 to study at the Walker Art Center School and then at the University of Minnesota. He began teaching students at Macalester College in St. Paul in 1949, and was chair of the college’s art department for most of his 42 years at the school. A private memorial service was held shortly after his death last year. He’s survived by his wife, Cheryl; his children Mary Ann, Carina, Remo, Ramolo, Renata and Rosanna; two brothers; and many grandchildren and great-grandchildren. The tribute event June 12 is open to the public. —Andrew Miller

) $ ) )) " " ( !+( ( & # -! $,

+'#%# + ! + + ! . '( +/ $ # $ ! ! $ ! ! !

-(

-! $

-! $

$ # " # $

" ! " # $

(( (( %% ' + $ ! $ #

" $ $ % $ $ ( ' $

SUN THISWEEK - Lakeville June 10, 2016 17A

Thisweekend theater and arts calendar field Art Guild’s Center for the To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ Arts, 304 Division St. S., Northfield. An artist reception is 7-9 ecm-inc.com. p.m. Friday, June 24. Information: Books www.northfieldartsguild.org. Andrea Cremer, author of the “Nightshade� series, 2 p.m. Music Saturday, June 11, Barnes & Music in Kelley Park feaNoble, 828 W. County Road 42, turing Circle of Heat, 6-9 p.m. Burnsville. She will discuss her Friday, June 10, at Kelley Park, writing and sign copies of her 6855 Fortino St., Apple Valley. books as part of the June 10-12 B-Fest Teen Book Festival. Information: 952-892-9280.

June 11, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $67, $79.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Home Free, 7:30 p.m. Sunday, June 12, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $38

Concert in Kelley Park

Call for Artists The Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee is seeking original works of art for its sixth Community Art Exhibition. Theme of the exhibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and older living in Dakota County can submit original two-dimensional art that meets the committee’s criteria outlined online. One entry per person is allowed. The submission deadline is July 8. For a complete list of criteria that submissions must meet, visit www. dakotacounty.us and search “art exhibit.� To learn more, contact Jean Erickson at 651-438-4286 or jean.erickson@co.dakota. mn.us.

Circle of Heat is bringing its blend of rock, jazz and blues to Apple Valley on Friday, June 10, as part of the summerlong Music in Kelley Park concert series hosted by the Apple Valley Arts Foundation. Admission is free to the 6-9 p.m. concert in the park, located at Founders Lane and West 153rd Street in Apple Valley’s Central Village, and vendors will be on hand offering festival food along with beer and wine. More information is at Facebook.com/AVArtsFoundation. (Photo submitted)

Events Farmington Dew Days, June 14-18. Information: www.farmingtondewdays.com. Rosemount ArtBlast, June 18-26. Information: http://www. rosemountarts.com. Hampton Community Days, June 19-20. Information: www. Free. Food and beverages availfacebook.com/thehampton- able for purchase. Information: news. http://avartsfoundation.org/. School of Rock students Exhibits perform 6-8 p.m. Friday, June 10, The Rosemount Area Arts as part of the Summer Fun SeCouncil is exhibiting works of ries, Twin Cities Premium Outlets, Rita Corrigan and Cheryl Kluen- 3965 Eagan Outlets Parkway, Eader, along with a photo exhibit gan. Free. Information: 612-444from members of the Minnesota 8850. Valley Photography Club titled Five for Fighting with String “Bridges,� through the end of Quartet, 7:30 p.m. Friday, June June in the Steeple Center, 14375 10, in the amphitheater at the S. Robert Trail, Rosemount. Free. Minnesota Zoo as part of U.S. Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Mon- Bank FlexPerks Rewards Music day through Friday. in the Zoo. Tickets: $36, $48.50 The “Out and About� and VIP box seat. Information: http:// “Color in Commons� exhibits suemclean.com/. run June 16-July 16 at the NorthBlondie, 7:30 p.m. Saturday,

left and right reserved, $48 center reserved, $60.50 VIP box seat, $137 VIP reserved. Information: http://suemclean.com/. Ziggy Marley, 7:30 p.m. Monday, June 13, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $67, $79.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Music in Kelley Park featuring Matt Marka, 6-9 p.m. Friday, June 17, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http:// avartsfoundation.org/. Soul Asylum with The Eng-

lish Beat, 7:30 p.m. Saturday, June 18, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Three Bridges, gospel music, 7 p.m. Saturday, June 18, Celebration Church, 16655 Kenyon Ave., Lakeville. Doors open at 6:15 p.m. Free admission. Donation received. Information: 651-788-7024. Los Lobos with Roger Clyne and The Peacemakers, 7:30 p.m. Sunday, June 19, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $46, $58.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/.

$25 per class. Information: www. watchmedraw.net or 952-4691234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Kind Hearts Princess School offers a variety of fun Christian summer classes for girls and boys ages 3-14 including Bible Ballerinas, David’s Mighty Men, Ballet Jazz Fusion Pretty Princess inside & out, Tap & Praise and more. Tuesday-Thursday camps are held in Burnsville June-August. For a complete summer schedule, email Miss Karin at KindHeartsPrincessSchool@

gmail.com or call 952-688-9348. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt. com, 651-214-4732.

Theater “Macbeth,� presented by the Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. June 9-11 and 2 p.m. June 12, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $22 adults, $19 students and seniors at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. “Vanya and Sonia and Masha and Spike,� presented by the Northfield Arts Guild, 7:30 p.m. June 17-19, in Northfield’s Central Park, 4421 Fourth St. E., Northfield. Mature audiences. Tickets: $17 adults, $13 seniors and students at www.northfieldartsguild.org. Workshops/classes/other Preparing artwork for exhibit workshop presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing, 6-8 p.m. Friday, July 22, at the Eagan Art House. Free. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays,

& & # # & # &$ # $ &$ '*/& "35 t "35 "$5*7*5*&4 '03 "-- "(&4 t &/5&35"*/.&/5 t '00% "/% '6/

, ,, ! ! ,, ! ! &&* # "$ '$

! ! ! ! * "# +

:KDWÂśV <RXU 6WRU\ t ) ( ($

)

( ', ! ! ', ! !

++

,, ! ! ) # ' &$

,, ! ! ,, ! !

) ) & + ,"$ '$

', ! ! ' ', ! ! ) &

&# $&#' &$

& # ' $

( ', ! ! ', ! !

' #$ ++ $FOUSBM 1BSLXBZ &BHBO ./ t XXX FBHBOBSUGFTUJWBM PSH t $ ($

$ & ( &* $ $$ * & ( & #$ $ & & # ' # & # & &# & #&$ ' & $ & $ & ( # # & # & #&$ ' &'# # & ' !

18A June 10, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Parks and Recreation

Ave., Burnsville. RSVP/informa- Ongoing tion: www.ConnectionsAcadEmotions Anonymous emy.com/MTSMCAevents. meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross CommuTuesday, June 14 nity Church, 1800 E. County AM Artist-Led Explora- Road 42 (at Summit Oak Drive), tion Performance – Zhang Apple Valley. EA is a 12-step Ying performs Chinese stories program for those seeking and music, 10-11 a.m. in the emotional health. All are welSculpture Garden at Caponi Art come. Information: http://www. Park, Eagan. Cost: $5 per fam- emotionsanonymous.org/outily. Information: 651-454-9412 of-the-darkness-walks. or www.caponiartpark.org. Blood drives Wednesday, June 15 The American Red Cross Eagan Market Fest – will hold the following blood Family Night Celebration, 4-8 drives. Call 1-800-RED CROSS p.m., Eagan Festival Grounds (1-800-733-2767) or visit redat Central Park, 1501 Central crossblood.org to make an apParkway. Farmers market, en- pointment or for more informatertainment by Kidsdance. Red tion. Cross blood drive 3-8 p.m. In• June 10, 11:30 a.m. to formation: www.cityofeagan. 5:30 p.m., Easter Lutheran com/marketfest or 651-675- Church – By The Lake, 4545 5500. Pilot Knob Road, Eagan. • June 13, 10 a.m. to 4 p.m., Thursday, June 16 Anchor Bank, 14665 Galaxie Wonderful World of Ave., Apple Valley. Woody, 10 a.m. at Central Park • June 13, 12-6 p.m., CulAmphitheater, 2893 145th St., ver’s, 15225 Galaxie Ave., ApRosemount. Part of the Sum- ple Valley. mer Music in the Park series. • June 13, 9 a.m. to 3 p.m., Bring a blanket or lawn chair Minnesota Valley YMCA, 13850 for seating. Free. Call 651-322- Portland Ave., Burnsville. 6020 and select option 6 to • June 13, 8 a.m. to 2 p.m., check for cancelation due to Eagan YMCA, 550 Opperman inclement weather. Drive, Eagan. Thursday Rockin’ Read• June 14, 11:30 a.m. to ers at 11:15 a.m. at Nicollet 5:30 p.m., Family of Christ LuCommons Park, 12600 Nicol- theran Church, 10970 185th St. let Ave., Burnsville. Books are W., Lakeville. geared toward elementary and • June 14, 11 a.m. to 5 p.m., preschool children. Readers: U.S. Army Career Center, 7672 Lyle Bomsta, principal, William 160th St. W., Lakeville. Byrne Elementary, and Jon • June 15, 1-7 p.m., RoseBonneville, principal, Sky Oaks mount Community Center, Elementary. 13885 S. Robert Trail, RoseKidz Dance will perform at mount. noon for the Thursday Rockin’ • June 15, 9 a.m. to 3 p.m., Lunch Hour concert at Nicollet Superior Service Center, 3425 Commons Park, 12600 Nicollet Washington Drive, Eagan. Ave., Burnsville. Free. • June 15, 3-8 p.m., Eagan Community Center, 1501 CenSunday, June 19 tral Parkway, Eagan. Open house, 1-4 p.m., Lutz • June 16, 12-6 p.m., Railroad Garden, 2960 Egan 9Round, 1095 Diffley Road, EaAve., Eagan. Visit Conductor gan. Bud and his railroad garden. If • June 16, 1-7 p.m., Fitness raining, trains will not run. Free. 19, 4250 Lexington Ave. S., Information: 651-454-3534, Suite 101, Eagan. www.lutzrailroadgarden.net, • June 20, 12-6 p.m., The bud_lutz@yahoo.com. Rivers, 11111 River Hills Drive, Burnsville.

Friday, June 10 Outdoor movie, “Norm of the North,� rated PG, 7:30 p.m. seating, dusk showtime, an I Love Burnsville Week event at Nicollet Commons Park in the Heart of the City. Sponsored by New Horizon Academy. Saturday, June 11 Metro Republican Women meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Annette Meeks, CEO of the Freedom Foundation of Minnesota. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Walk-ins welcome. Eagan’s LakeFest 2016, 10 a.m. to 2 p.m., Trapp Farm Park, 841 Wilderness Run Road, Eagan. The free event for all ages will be held rain or shine. Information: www.ci.eagan.mn.us. Luau by the Rosemount VFW Post 9433 Men’s Auxiliary, 12-5 p.m., 2625 120th St., Rosemount. Beanbag tourney at noon, 16 teams, $25 per team. Prizes for best dressed (Hawaiian theme). Meal of pork loin sandwiches, fresh fruit, salads, $10. Tropical drinks. Proceeds benefit Hastings Vets Home. Information: 651-4239938. Movies in the Park, “Inside Out,� at dusk at the Central Park Amphitheater near City Hall, Rosemount. Bring blankets and lawn chairs. Weather-related updates: 651-3226020, option 6. Sunday, June 12 Take a Kid Fishing, 1-4 p.m., Thompson County Park, West St. Paul. Free. Information: www.dakotacounty.us/ parks. Monday, June 13 Information session for families for MTS Minnesota Connections Academy, a tuition-free, K-12 virtual public school, 6:30-8 p.m., Best Western Nicollet Inn, 14201 Nicollet

ARTBLAST, from 3A

Park, and 11:45 a.m. Jaycee Park Minecraft, 3-5 p.m., Robert Trail Library Computer Lab – Play Minecraft on a private survival-mode server. Bring Minecraft account login information. Registration required with the library. Ages: 8-14. Eighth annual Bluegrass Festival – Day 1 includes Eelpout Stringers along with Bernie King and the Guilty Pleasures. Saturday, June 25 Eighth Annual Bluegrass Festival – Day 2 includes King Wilkie’s Dream, Long Time Gone

contest. Open house for the contest will follow from 7-9 p.m. Friday, June 24 Rosemount’s sixth annual Photo Contest Display, 9 a.m.-2 p.m., Steeple Center. Last day to enjoy the photography of fellow residents and see which pieces won a ribbon. Puppets in the Parks – Puppet Wagon puppeteers will offer entertaining and educational puppet show: 9:30 a.m. Camfield Park, 10:15 a.m. Connemara Park, 11 a.m. Bloomfield

Bluegrass Band, Purdy River Band, and Timbre Junction. Sunday, June 26 Yoga in the Park, 9 a.m., Central Park Amphitheater – Jenn Rosa with Snap Fitness of Rosemount will lead the session. Bring mat or towel and water. John Phillips Sousa Memorial Band Concert, 6:15-9 p.m., Central Park Amphitheater – Founded in 1970, this 45-piece concert band plays traditional summer fare. Fife and drums start at 6:15 p.m., concert begins at 7 p.m.

Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac.lakevillemn. gov or in person at 20195 Holyoke Ave. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Learn to Skate Program, indoor skating lessons for ages 3 to adult, Tuesday evenings, June 14 to Aug. 9 (no class July 5), Ames Arena, 19900 Ipava Ave. Several skating levels and times offered. Cost: $89 per session and $125/P.A.L.S. level. Kamp Kermit, ages 4-6, 9-11:30 a.m. or 12:30-3 p.m. Mondays and Wednesdays, June 13 to July 11 and July 18 to Aug. 10, at Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave., or 9-11:30 a.m. Tuesdays and Thursdays, June 14 to July 12 and July 19 to Aug. 11, at Prairie Lake Park, 18179 Kingsway Path. Cost: $75 per person/per session. Register for two sessions and receive a $10 discount on the July-August session. Just for Boys, ages 5-9, 12:30-2:30 p.m. Thursdays, June 16 to July 21, Prairie Lake Park. Cost: $55. Crazy Chemistry, ages 6-10, 12:30-3 p.m. TuesdayThursday, June 14-16, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Ed Mako Environmental Learning Center, Lakeville. Investigate the Periodic Table and learn about its families with fun and exciting experiments while discovering the science side of STEM. Dress to get messy. Cost: $75.

Kitchen Table Science, ages 3.5-6, 9:30-11:30 a.m. Tuesday-Thursday, June 1416, Ritter Farm Park, Ed Mako ELC, Lakeville. Explore states of matter, chemical reactions and more with experiments that bubble, fizzle, crackle and pop. Dress to get messy. Cost: $63. Music Together – Free Summer Demonstration Classes, 6:15 p.m. Wednesday, June 15, and 10 a.m. Thursday, June 16, at Steve Michaud Park Community Building. Families can try one demo class. Registration required. Sports Unlimited Camps, Monday-Thursday, June 1316. Floor Hockey, ages 5-12, 9 a.m. to noon, Dakota Heights Park, 9550 175th St. W. Cost: $101. Mini-Sport Sampler, ages 4-6, 9 a.m. to noon, Steve Michaud Park. Cost: $101. Lynch Summer Tennis Camps, June 13-16. Young Hitters, ages 5-7, 9-10:30 a.m.; Junior Hitters, ages 8-12, 10:30 a.m. to noon, Century Middle School, 18610 Ipava Ave. Cost: $82. Evening Tennis Camp, Tuesdays, June 14, 21, 28, July 12: Young Hitters, 5:306:30 p.m.; Junior Hitters, 6:30-7:30 p.m. Cost: $59. Junior Development Tennis, ages 8-15, 9 a.m. to noon June 13-16, Century Middle School. For intermediate and advanced players. Cost: $120. Pedal the Parks, 9 a.m. Saturday, June 18. Join the Lakeville Friends of the Environment volunteer guide in discovering the “Lakes District.� It begins at Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave. Participants will catch views of Orchard and Kingsley lakes, plus smaller lakes on this tour. Cost: $5 per

person or $10 per family. Destination Mars: Rocketry, ages 7-10, 9 a.m. to noon Monday-Thursday, June 20-23, Parkview Park, 6833 Gerdine Path, Rosemount. Launch and watch your very own rocket speed 300 feet into the air. Make and take home multiple rockets of varying difficulty. Cost: $133. Puppet Wagon, June 20 to Aug. 5. Bring a blanket or lawn chairs, relax and enjoy the shows. For the 2016 schedule, log onto www. lakevillemn.gov under City Departments, Parks & Recreation tab. Ritter Critter, ages 6-12, 9 a.m. to 3 p.m. Tuesday and Wednesday, June 21 and 22, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Ed Mako Environmental Learning Center, Lakeville. Learn about the critters – furry, feathered and finned – that live in your neighborhood. Cost: $90. Lynch Tiny Shooters Basketball Camp, ages 5-7, 9-11 a.m. Monday-Friday, June 20-24, Eastview Elementary School, 18060 Ipava Ave. For all boys and girls who are interested in improving their skills while having fun playing basketball. Cost: $89. Lynch Baseball/Softball Camp, ages 7-11, 9-11 a.m. Monday-Thursday, June 2023, Dakota Heights Park, 9550 175th St. W., Lakeville. For boys and girls who are interested in learning the fundamentals of baseball/ softball in a fun and positive environment with major emphasis on technique and form including: hitting, throwing, catching, fielding, running and more. Bring glove (with name on it) and water bottle. Cost: $82.

DIRECTIVE, from 1A

ing misused when the assertions of a “tiny percentage of the population trumps the majority.� McPhee said the directive is being used to shame those who voice opposition and label them “the typical sad buzzwords� like intolerant and haters, and said the concern is not about attacking people, and advocating for treating everyone with

respect and dignity. “While saying that people can’t be excluded based on gender, race, class, sexuality or disability is the right thing to do in most situations,� McPhee said, “it doesn’t have to follow our kids into the bathrooms or locker rooms.�

comes down to what is safe for our kids.� Parent Susan McPhee spoke at a May 24 School Board meeting, citing concerns about the directive, and describing inclusivity as a new sheriff in town that trumps debate or political process. She said the policy is be-

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

1ꢢqĂ“ “× Â?qĂ“qd å“¢q €Ó B Ă“ÂŹBg åӓ~

! " $$$ ! !

" ,$ (! "

222) 0& !-2 #) '%

. .2%* $ &( .

" 000& $- $.#-1-* .# & $

/ !! " # ( * ! ! 2 *)

" !! "/ ", 0 (

222) 0& !-2 #) '%

3 *;'& 7 7 ;%',) 4 % 7 ' 1 + + ; *B '; @ 77 * 77',$ * % >, '* ,57 ?.* ,. ;. !6.+ . @ .,;',> A0 ';'., !'*+ !.6 $6.@14 '7 .? 6B % ,, * 61 ', , >,$B % 7 ; ;% * ,& >,$B 7 ' , @ 7%.@ ** '$! - !.**.@ 0 ;% % *' ? 7 ',$ '7 .!; , ., , .! ;% !'67; 3 6 '* * C 6714 . % 7 * ' .>; !.6 %'+ ;%',$7 0 .0* >; .>; .! & - !& / $!/3

1 , ';57 @.6) .>; 06 ;;B ;% '6 > $ ; >6',$ % 6 + , 6'?',$ 7;.* , @ ** 7. ! 61 ;'+ 71 @ 6 ' 06'* == !; 6 '7 ,;'7;6B ++ ,> * > 3 ;%',) >*;'+ ; *B 0.*' % 7 ;% ; ,; * *. ; ', .@,& @ 6 * ;. $6.@ >7 $ , % 7 ', $ , , ;.@, 6+',$;.,

,;. %>$ * & , ., '$%@ B @ @ 6 ,5; ', 9= ', , , + ',, 7.; 57 ;'? ;%',$7 *') ? , 67 + ** % ',, 0.*'71 $$!+ + $.! ',.6';B& @, @ B , ; ;% @%'; ,',$ 4

/ >7', 77 .! ;% 6 -$.- * +$#+ 7 ' 1 3 56 +.6 .! ;% 1 1 + ** >7', 77 *>, %&0 '* .6$ ,'C ;'., .*>+,'7; . ;% , +','7;6 ;'.,1 % 6 7 **1 56 56 ,.; % 7 ' ',, 7.; 7 %..*7 3 $> 77 '; ? 6'!' 7 ;% ; *';;* '; '!! 6 ,; ;% , '7;6' ;7 7%.>* @ 56 .',$ 7.+ ;%',$ @ B1 5? 7; *'7% .++>,' ; 6 7.,7 6'$%; 4 >,$B 7 ' 1 % ; 0 ;' ,;7 6 ''$- - '0$ .? 6 ;'+ ;% @%B ! +'*' 7 7%.>* 0' ) $6.@, % 7 >7', 77 % 7 6? !'67;11 ! * @ 5 /'0/ , -'&;% +1 ', 7'C ', ;% 0 7; // B 671 ;6B',$ ;. % **0 0 .0* 14

.*>+,'7; . ;% , ,.; ', $'?',$ ;% '7 @ 6 *7. 6 . 7 ' ',, 7.; 7 %..*7 %.,.6 ;% ; ;% .+0 ,B ,'C %'7 . .,;6' >;'.,7 , '7;6' ;7 7%.>* 7;6 ,$;% >6',$ ,';B1 .++>,' ; 6 7.,7 ;% .++>, 7%.@ ;% 6 ; 77'.,1 B ;% ' * @%B ! +'*' 7 7%.>* 0' ) ,70'6 3 ; @ ,; $ ',7; ? 6B& .! ;% 0..6 ;% +1 ; ) 6 . ;%',$ B.> @.>* ',;>';'? *B

#- -$ 0 # #1 $ 1 ($ ,

$

% ).; .>,;B 6' >, '7 , .!!' ' * , @70 0 6 .! ;% .7 +.>,;& 00* ** B& $ , %..* '7;6' ;1

$1

# $.+ # ( , ,

# 0','., 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.6;7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /D > *' .;' 71 1 1 1 1 1 /= * 77'!' 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /< ,,.>, + ,;7 1 1 1 1 /9

@7 -"=& #9&=D<< '70* B ? 6;'7',$ -"=& #9&=D/ * 77'!' ? 6;'7',$ -"=&<-=&9 9= *'? 6B 89<&8/=&<"##

"" ) ) )

; ; 01 ,, '**7 & .7 +.>,; '7 7 )',$ ;%'6 ; 6+ ', ;% ',& , 7.; .>7 ;%'7 ! **1 " % @ 7 !'67; * ; ', "" .>7 '7;6' ; "8 @%' % .7 +.>,; .+06'7 7 0.6;''., . ; 7 , ,.6;% 6, % , , @% .! 00* ** B ', =D/= 6 7' ,; 7% ! ; .7 +.>,; 0 6 ,; .! ;.

!! '*! %6; @';% "< 6 & * ;;'., ;% ;% ?.; 1 % @., ,'7 , .? 6 .7 +.>,; 6 7' ,; .! , ; ) 6 6,',$ " 0 6 ,; ;% ?.; ', =D/#1 ,''? 6& '**7 </ ;; , ;% ;1 >* 7';B .! .6;%@ 7; 6, ', ,>+ 66.>7 , % 7 ?.*>,; 6 ., ,$ 7 0.*';' * +0 '$,7 ', *> ', !.66 ;% ;% >6,7?'** ';B % '6 +&

.%, ', 06 7' ,;' * 0 '$, ', =DD 1

# 1!$$ 1 & 1 $'(% &/ /'2& '%

:: )%:# ?%(( :# * @: ) * " 5 , ',: ,=*:A ",> 5*) *: : 5 :# 5 :%5 ) *: , (,*":%) )%*%6:5 :,5 5 * : % # 5 6,*1 0

& (+(= =(/- - =@7-'+ - C= -8(/- /=& /@-=D / $? 7( % /A 7 -= 78= = ># B(++ B (= @-=(+ ?F0:2

5

) & !) ! !"& & ''$- - '0$ /'0/ , -'&-

, $.? 6,+ ,; 6 * ;'.,71 , @'! ,$ * ,(=)*%6: , :# * %** 6,: 6 #,,(6 % ? ;%6 .B7 @%. ;& & , , .67 6 % , '& ; , .7 +.>,; 0> *' %6:5% :6 6#,=( ; 7 .%, , >.; * *.,$& 7 %..*71 5 6,*6 ;'+ .7 + +.>,; ,))=*% : 6 7' ,; )%(% 6 6#,=( .% ' 7 ' ;% B 6 ;'? ,; 67 ;% .>7 ?#A '7;6' ; 0 6'7%'., 67 ; ;1 %.+& "8 6 @';% :# )1 @ $.? 6,+ ,; . 7 ) ; ', $ , , 6 * ;'.,7 A A0 6' , ', ;% 1 % '7 ?.*>,; 6 . % !.6 6 $'., , ', 7%',$& B.>;% 70.6;7 , 7& ;., 1 1 1* +/ + /3 + + +/ * 4 1* ) ; ** , !+ !..; ** !.6 1* / * # * !* & !; 6 @. .6)',$ 7 !/ * .!!' ' * ; ; , + 6$ ,& ;% ',, 7.; '$% %..* B + ' ** ; %,' ' , @';% '! $ !/! +1 // %

$> 1

',) !.6 = B 67 , ?.*>,& .**.@',$ 6 >.;57 6 70.,7& ; 6 !'6 !'$% %; 6 !.6 !'? B 67 % 7 ;. 6 ,; 7 ; .! 2> 7;'.,7 7 6? 7 $.? 6,+ ,; 6 * ;'.,7 !6.+ ;% , @70 0 61 70 ' *'7; !. .6 + ' * ;6 ,70.6& 4 ) 4 1 )1 ) & ; ;'., .+0 0 ,B 06'+ 6'*B @.6)& B *'! % 7 , ' ; ',$ ., % *;;% 6 6 !.6+1 ;. 7 6?' 1 .6 ;% * 7; ;%6 & >66 ,;*B B % '7 *' ,7 *& ;.6 , ., ,7>*; ,; ', % *;% 6 (

* + & & &)!

( ..( (( A * :%> ).; .>,;B %6 ,5' * ?%(( ) ' % " . 6 .! .++'77'.,& # 5 =: ,* :# " %" ;% ; 6, . ,. 5 2 * 5 ( 67 7 ' ., > 7 B ;; +';% @.>* ;% ,6.%: (3 ,* A ! 6

) ?'** + ,57 +'*& + , $ 6 ;. 26.=*'A3 *=56 )A1 .>,;B57 , @ '; 6B& .6, 7>6?'? * 7)'**7 6 0* 6 , ; ' % 6 & ", .>* * ;. 7 ' ,;'!' 7.,1 , . 5 *: '7 .? 6' 7 , ; * ?'& > 5A ,,.>, ' % 6 7., 7'., 6 61 #%"# 6 #,,( 6 *%,5 ',

,>& :# ",, $ A 6 % >, '* , < 6B ;% ;'*,?6 % 00* ** B , ;'? * :# ( 6: @'** ! ;>6 ., ,)%*" 5 @.>* 6 & '7 .6) , @'** + ) 3 6 '* * C 67 4 , @ :%) 6 5 # 5 1 ;'6 ', B % 6 >; ., ;% 0'*.; 7 6' 7 >;7 6'& !6.+ ;% ,5 5= =5*% 7. 0 .0 6 3 , 6 * B 06'* =- ; - 01+1 #%6 . 5. := ((A 5 6 5> 0.7; % % 7 .70'; *4 ., B # 7 2 +3 *1 1* + /+ !* ! ., '7 .? 6B % ,, *1 % * !.6 5,*:$ * $ *: 5 =# 370>,)B4 ,>67 +B1 '* , '7 ., .! ;%6 B 671 6 : : (( ' >%(( ! / +/ / + + /

!+ . #,,( .( A *! / / * 3 *'; 7>6?'? *'7;74 @%. %"# + ' ; ,=:# % .. * 7 ' ,;'7;7 ., ,$ 6& * * #,%5 . 5 ,5$ / 2 !1/ ; ) .? 6 * :#%6 !! 1 /!* 1 3 * .>7 A0 ';'.,7 ;. $ ;% 6 7 .>,;B) * 6 + , $ 6 ?%(( @%' % 6';' * ',!.6+ ;'., ;. & .? 67 7 :=5 A ; + .! ?%:# , 6*B:# ( 6: + 3 / 2 *5 ! , 2 5A ! +! !+ 1* )+ ? , ;% '6 6 7 6 %1 . 5 ,5) * = DDD +0*.B 7 ', ;%

' >%(( # * !* +& !+ 3 3 ! ;% 6 57 7.+ ;%',$ .>,;B57 ,..%*63 /9 '!! 6 ,; : & ', *'! @ ,; ;. . 5+ 0 6;+ ,;71 ,=:#1 * 1 / 1 +

,6# ! + * * * $.',$ ;. . ';1 5+ ,.; 6,* %6 3 + %.,.6 , ) ( / & $ !/! 5 1* !6 ' .! % ** ,$ 4 .( A6 $6 ; !>* ;. =5*% % ? ;%'7 , @:# * "5 =$ % '* , 7 ' 1 ( ; 5: .00.6;>,';B ).; ),*:#1 ' @ 67 @'** @ ; % * @:7 ' 1 .>,;B 4 : 6 +';% 3 A ,6#46 . * %*" "5 = :%,* > 5$ 7 ;% ?B @%. 1 *..) !.6@ 6 5,).: ;. @.6)',$ 3 .1) . 3 / %- *.7 *B * 2 )4 " . ") , # 7 6? ', ;% ' * 5 )*( ,> 5 ,) * #%6 6%"*% % *: ,).(%6#$ # # 6 6%:A ;% @';% ).; ) ' ) . . ") ) * . "% % ") :5% =: :, #%6 6,* ,* .,6: 0 % # . *1 .. $$ 5 *:(A 7; , '7 >66 ,;*B ) *:6 .! 5= & 0, 2 / , .>,;B . 6 .+& 06'? ; .,;6 ;.6 !.6 0 67., *';B&;B0 +'77'., 67 ,,'1 # ' >%(( ,5:# , .>6 !', 6 + ;% 6 ;6 '* * C 67 6 **,: : (( A,= *,="# #,? .5,= ) ;% 1 1 $.? 6,+ ,; ', >; (>7; +.6 2 ,6#= 7; !!1 % ? *.,$ 7 , 6'.7 % * ' >%(( +'6 6 6 * ,=:# 6 + !6.+ 6B >+0%6 B !.6+ 6 !$% ,'7; , * + * ',$ .>; 5= ?5,: 1 2 * ?,5( ?# 5 ) *A ,*(A A,= 3 ;% 0 77'.,, , '; '7 ,.; , #%"# ' ;'., 6 #,,(64 6 .6:5 ' ., , ;'? .B * 6', , ,A6 ,,( % :# A 5 :#( : 6 A,= #,6 , ! + * 0 '6 .! !' * ?.* ,. (%::( + +& $ + ,*6% 5 , .!6,) ;%'7 .++>,';B + @';% 06'C 71 : )6 ? 5 ) : A + ', ;% 7 ' ,;'7;7 6.77 , ;'? 0 .0* + B (>,$* ;% ; 6 .! ;% 1 1 0 ' * . :# * ?,5' : A,=5 5 : 6 # 5 6 ? '106.> :# '* , ? :# 5 , ,:# 5 ,=(;% B 7 ' !.6;>, ; 3 &:#%6 ? 6B ,(.B @ ; %& .6 7 , ' ) ?.* ,. ', ;% 6 +.; (>,& ',$14 : # 6 (( . % , * ,# A :# ? A :# .>+& 7.*> :#( : 1 *A 7> % ;. @.6) "0 @';% >; *B , .>,; 6 6 * $6 ; ,'-- / %- $* 7 .! > .61 * ;7.7 !.6+ 6 + + 6 , 6 *A :#( : 1 5 ' ,,( 6 A,= 5 &=6: "%5(6 :#%*' 0 .0* 1 ).; ,$ 64 , + ,B % C& .>,;B57 7 ' % .! ;% 7'A .! ;% 6', .607 0 & 6 771 ,=5 ),:%,* ( * ,5%*" :# 5 ?%(( -/! # 2!/ !/ 3 % 6 57

" )A 6,*1 !>;>6 '7 70 ' **B !','; *B 0'7. 7 @'** ! ;>6 7;.& 6'$%; ' * 07 @%. ,.@ ;6 ',7 7.+ ;'., , 7.+ 6' 7 !6.+ + ?# 5 # (,*"6 * A,= ?%(( ?# 5 A,= %* >7 .! ;% 7 ' % @ 7 6 .+& % 00* ** B $'6*7 !.>, ;'., ** .! ;% A0 & 0.*' +'*'; 6B , +'*'& 6 + 4 '* , 7 ' 1 3 .; ';'.,71 (,*" %* :# 6.,:(%"#:1 (,> A,=13 # > ;% ; % 7 , * 6.77 ; + '7 %.0',$ * ' (? A6 .? 6 ;% ;' 6.>, ;% @.6* 1 ;% ; +.6 A0 6' , =* #%6? ' ' >%(( @'** 66B ;% + ;. %6 * , % % ( * ?6. . 5 +.6 7> 77!>* 7 7.,1 , :# ' >%(( 5

!6 #,,( %6:5% : * :# %:A , ' >%(( 1

!, !" , " ' $ /', "'!&- * + -/

%!$3 ,0& 0-!& -- !- !& 0 0 / ,+- % %',3

>, %'7@ ) 00* ** B '7 * $ * , @70 0 6 .! ;% .7 +.>,;& 00* ** B& $ , %..* '7;6' ;1

!0

0','., 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # 0.6;7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /D > *' .;' 71 1 1 1 1 1 /= * 77'!' 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /< ,,.>, + ,;7 1 1 1 1 /8

* 77'!' ? 6;'7',$ -"=& #9&=DD< *'? 6B 89<&8/=&<"##

" !"& & " &

7.,&',&* @ .;; ,B 6 $$' .57 6.;% 6&',& * @ .0 , ' 6B 7 7 * 7 A >;'? !.6 * , 67 .%*%,* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! ', 00* ** B1 >;B 06. > ;7 .+0 & **'.;; .,5:6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -< ,B * ,, **'.;; @ 7 *.$& '*B&.@, 7 ' ;% ! +& 6B& * ,',$ = (% ,:% 61 1 1 1 1 1 -! $',$ .>; /=" DDD +'* 7 !6 , %'7 *. ; ; 8"9= % B 6 ., '60* , 71 ( 66% % 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - /#-;% ;1 1 @ 7 .0 , ! +'*B ;6 $ B !'? ', %'7 **,=* ) *:6 1 1 1 1 - * ; >$%; 657 B 67 $. 06.+0; ;% + +.6B1 $ , 6 7' ,; ;. 6 ;%',) '7 %', % 7 + 70'6'; ;% >,, 6.7 ** ;% ;'+ % @ 7 70 , & .!! .0 6 ;'., ', & ',$ @ B !6.+ %.+ 1 $ , @%' % .!! 67 .!! * 5 ( + <$ +!$--- '7 >$%; 6 $$' * , , + 3 $$' 57

. **'.;; =DD= $ , . 4 %6.( A > 5:%6%*" @';% = !6.+ % %..* $6 > ; 7>!! 6 $ + <$ !8$<C-+ 7.* 6+ 6) !.6 7;6.) ', + 6 =D// 7;> ,; ( 66% % > 5:%6%*" 7 %.* 67%'07 , , ' .>; @ ) * ;& 6 + <$ !8$<CC; ..7; 6 *> 71 61 % ' 6B * , 67 (%> 5A 78;$7-<$; !! 7 6 7>*; **'.;; & @ 7 ;% !'67; 7> % !6 , %'7 ' '; @ 7 ;'+ ;. * ? ;. .0 , ', ',, 7.; , .. " .1) * * %'7 .60.6 ; (. ', .6 6 +.,$ 3 .. 4 ) " )4 )* ;% !'67; <D ;. .0 , . + ,0 ! . .% % "" 4 ) *. 4 )% # . 4 ;. 70 , +.6 ;'+ *.7 6 ', ;% ) 3 )$ ,'; ; ; 71 % >7', 771 ;. ! +'*B1 , 6 ;>6, 6B& * , * ,',$ >7', 77 '7 %6 # 5" : >7', 77 >; ;% >6',$ 6 $>* 6 >7', 77 *.;% 7 . ;% ; , % 0>6& '; .!! 67 >,'2> ', ;% ; 7 @ ** 7 !6 & +.6 =#&%.>6 0' )>0 %.>67 '; *7. .!! 67 ,> 5 6 7 6 % '; ;% (, :%,*6 :,@ 6,) % 7 ;% >,, 6.7 , 6'? & *'? 6B B 7 6?' ', 00* *& 6.0.!! +.6 @ 6 *'C '; @ 7 ,6:61 %6:5% =:%,* .!! ; /D/= '!!* B >;.+ ; 7 6?' ?' , ;%6.>$% 7 6?' @';% * B , , +.7; 7>66.>, ',$ .>; ..6 )'.7) ;6 !!' * , * ',$ >7', 77 ;% ; '! B.> 06.& . ', $ , ;%6 B 67 ;. >7;.+ 67 >0 ;. .++ +>,';' 71 ?' ;; 6 A0 6' , @%. % ? ;@. 7*' ',$ $* 77 $. , * 7; B 6 % , 6 '; 3 % ,5; 0* ,, 6 ., !'* @';% ;% @% 6 +0*.B 7 ..67 6 '? ., $ ;;',$ ',;. ;% 6B&

& % - + --(-% /,,(88(/- /- 17(+ - /- * 7*B D2 & 1+ - ( -=("( 8 17 =( "( + 8 - ; FFF' % -25 ?; A/= =/ 7 /,, 8 = 8= (@, - , - (*(-%8 /""( ( +8 C1 = " ", 7 E/-(-% 17 +(,((- 7D 8 A - 1 7 +8 "/7 A +/1' +/ = (- =& B/@+ -/7=&' -' =& - B & 3@ 7= 78 , -=2 & = , 1+ -8 1+ -- A +/1, -== =/ =7 + 1/7=(/- /" =& - # - 8(= 2 17 +(,(- 7D 8@ (A((8(/- A +/1 =& 8(= ! B&( & 4 =68 A 7D 7 7 =& = - 17 =( " (+(=D B/@+ (- +@ 8 =& 0 #' 7 7(-% 0:# )/ 8 =/ % 17/1/8 + =/ 7 A +/1 "/7' /7% -(E =(/- +(* 1 =& =& (' - =& = =& "/7, 7 /7=&B 8= (7+(- 8 , 7 /7=&B 8= 8(= - - *(-%8 /7 (=D /A 7 ++ 17/)' +(* % - = /@+ ) -= 0#' 7 17/1 7=D 8(= 2 % - 7 = ; #FF ! (- 1& 8 8 /A 7 8 A 7 + % =8 =/ / 8/, =&(-% 81 ' )/ 8 (- (=(/ & (-- 8/= (*(-%8 & =/ (- 7 8' ?FF'1 % 1 ( + +(* =&(8 5 8 ( A(

11+(' D 782 & "(78= 7 / 2 !# / (-% =/@7(8, - =& (=D68 +/- 8= 1 +/8 7 1& 8 =/ =(/- = (+8 =& =

2 /5 !1 *+ ! + * # + !* * ! 7 *(-% ,68 =& 17/) = (- +@ 8 /" 77 - &( " /1 7 =(-% = C 8 2 %7/@- /- - B 1+ -8 =/ A +/1 % &&#, =& /""( 7 "/7 =& (-- 8/= #* " / & $ !/! 5 1* , &/# ?FF 7 8 /-8=7@ =(/- /" =& & 3@ 7= 78 - 17 =( +/ = /=(-% /- D % ' (' (*(-%82 4 & /"" '$.$ = =& (-' *(-%8 .&/. + ,&%, (*(-%8 E(- (- ?F0$ " (+(=D ( /71/7 = & 3@ 7' B(++ = 78 =(/- /" / +(8= % 8 7A 8 - /-/,( 6%: %* ' >%(( %6 * 6 *%,561 % -2 / = 78 =7 (-(-% /+@,-(8= ( *"%*"

/ > (,.$ " (+(=( 8 +(- &1(- "/7

, : ,* (),6: -C (,6 5 :, =& 6: . (-- 8/= 8 ( =&(8 1 7= /" 8 &//+8 5 6 , ? : * 6: . "" ) *:1 - (8=7( =8 8&/@+ # ' >%(( %:A ( * #%* 5",** %($ /,,@-( = % " ,=* %( .5%( - ( " /?#% # %* (= 6 = : %:67 8/-8 B&D " ,(+( 8 8&/@+ 1( * , ,=*:A ) :%*" =& ,2 ..5,> .5 (%)%$ ,, 60 6:

* 5A .( *6 ,5 5",** , C * 6,=:# ,

> ($ -7 :# :5 : :# <C :?%*$ % ( 6 :?%*#,) %6 6: . (,6$ : 5 ,=: A 5 , ,.) *: :=5%*" ) *%$ #,) .5,& : :% 6 , % % (6 @. : ?%(( 5 >% ?%*" .,: *:% ( ( A$ * 6: 56 # ,=:6 * ,.:%,*6 # ($ .. (%*" :, ).:A

- &!', , !/

', $ 4!& '0&/3 /, !$ '2& !& % - !/-

' $ /', " "'!&- * + -/& 2 $ ,

)- % * ($ * "

" % , '# % % , &% ,. ' #&, + ## "# #

+ '+&! . # 3

' $ % & /' -/ , '& , $!//3 - '2 ) "

, 6 * -"=& -#&//// '70* B ? 6;'7',$ -"=& #9&=D/-

! '7 % 6$ ; 7.+ *. ;'.,7 ;. .? 6 '7;6' >;'., .7;71

,>+ 6.>7 0.*';' * +& 0 '$,7 ', *> ',$ 7 ;% >6,7?'** ';B % '6 !.6 ; ; 01 ,, '**7 ;% .%, ', 06 7'& & .7 +.>,; '7 7 )',$ ,;' * +0 '$, ', ;%'6 ; 6+ ', ;% ',& =DD 1 , 7.; .>7 ;%'7 ! **1 % '7 + + 6 .! % @ 7 !'67; * ; ;% ).; .>,;B & ', .>7 '7;6' ; "8 * $'., * % + 6 , ;% @%' % .+06'7 7 .7 & 00* ** B % + 6 +.>,; . ; 7 , ,.6;% 6, '7 * $'7* ;'? A&.!!' '. . 6 0.6;'., .! 00* ** B ', =D/= + + 6 !.6 6? ',, 7.; @% , 7% ! ; .7 +.>,; , '7 ?.*>,; 6 ', ;% 06 & 6 7' ,; !! '*! %6; @';% "< 7 %..* >, B %..* * 77 ; 0 6 ,; .! ;% ?.; 1 % @., 6 & ;%* % + 0;'7; %>6 %1 * ;'., .? 6 .7 +.>,; 6 7'& % , %>7 , . % ? ,; ,'7 ) 6 6,',$ , ',! ,; 7., ' .,1 " 0 6 ,; .! ;% ?.; ', =D/#1 .**.@',$ 6 '**75 6 70.,7& '**7 </ ;; , ;% ,'& 7 ;. 6 ,; 7 ; .! 2> 7;'.,7 ? 67';B .! .6;%@ 7; 6, ', ;1 >* , % 7 ?.*>,; 6 ., (

7 '& . )+ , ' * %..*'+ $& , ; % 6 . .%.67; @%. $6 @ ', 7 % 57 ,.; ;% .,*B ., , 7;6.& >0 6 +',$ .! ',$

$ ! -$* , >;1 6.( ; .%.67; ;6 ', @';% .* 6 $ #+ ( ) +!.6 . @%' % 7; , 7 00* ** B , ;'? 00 6 ;% ', > .6 '; * ' , '7 .6) , @'** + ) ; +& 7.70% 6 * 7; ;. 6 ,'? 6& % 6 >; ., ;% 6B ' * 6., >;' * *.6' 7. 0 .0 6 3 , 6 * 7';B ', B;., % .70'; *4 ., B # 7 ;6 ', !.6 @% 6 % 77 ,;' **B 370>,)B4 ,>67 +B1 70 !*'$%;1

$. @%. ), @ 7 ? 6 * 7;> ,;7(.', % ? @.>* % ? *.? ;. %'+ , ,.@ ;% B ,1 .+',$ ;. . +B '7 7 7& 6+',$;., !.6 ;@. !.>6& B &/= @';% 7'.,7 >$1 /&" , >$1 . )+ , , .0;'., * !'!;% B ; ,! " ' * %..*1 0# +' 6 '? ;> ,;7 @'** ', !*'$%;; ',7;6> ;'., 70 , ;'+ %'7 70 7>';77 7'+>* ;.6 , ;6B ., +B 7 >6',$ ;% A0 6' , 1 .%.67;577 ' * %'7 @'** 7'+'* 6 .%.6 A0 6' , * 7; ! ** ', *.6' 1 ;% ! @ +. 6.( ; . 7;> ' 7,. ;''& % ;% , >00 6 + 7.70% 6 ;% 6 1 % 66 ., ;% *> ,; *.> 7 ;% ; 6 * 776..+ + , .! %.>67 7 ? 6 * @'** .& '6 6 >; . ',7;6> ;'., ',?.*? ,; , ,B 7;> , * +$ - !! %.67; 7 ' % ! *7 *') % *') ; ;% 7%.>* * ;. .+06 % , 7';> ; +- %+ .% + ; 6' *1 3 4 7 ,7 % 6+',$;., '$% + ) ** 3 ! * *') '; @'** %..* 7.!; ** ; + ;; ', ** 1 , .%.67; 7 ' 1 3 ;57 ? 6B ,B * >& ;>6, '7 0* B',$ @ ** ', ) B .,5; 0* , ., .',$ 6B1 ;',$ $ + 7 6*B ', ;% *>7 + B *';;* ;6'$.,.+ ;64 '6 7 7.,1 ,B., 14 ;57 !','; *B . * !.6

$6

#+

111( /% ,1 "( &$

'0- & ! / - '& / %( ! & /, !$ " " " & ! & ! & )"

¨Â˜Â?enĂ? A kÂŻĂź 0Ă?¨Ă?n AĂś 0Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă? Â?|Ă? AĂ? ÂŒn ¡Ì Ă?[ÂŒ e

% # %

2 '0&/3 % & , & %

, ! ( (- $ ) '# )

& $ $)

, - 7(A(-% 8=/+ 7 ( 17(+ ?? "= 7 1/+( & 8 =& = % - ( % - - (- 7 8& / (-- 8/= (%&B D ;? ( (-- 1/+(82

% - 1/+( 8 D /"' "( 78 7 81/- =/ 7/ 7D = 0 ? 2,2 = =& /+( D % 8 8= =(/ = >F$$ /+( D - ( % -2 ""( 78 8 B

& # .&+ 7 B(=&/@= +( -8 1+ = 8 !& %, ) * ,. + A(-% =& 8 - - =' 11+ ++ D - =(A = ,1= =/ 8=/1 (= @= =& (8 /7* - B(++ , * 7 "+ = &(%& 7 = /" & 7 @= /- =& 81 2 8/ 1 /1 7 4 - 7 + /+( "/++/B =& /81(= +5 /- D $ 8 7 =/ 7 A -@ - 481@-*D5 -@78 ,D2 (%&B D ;? B& 7 =&

%0 7 7 8& 2 & 7(A 7 ?.'D 7'/+ + /+, +(' @/8 A/- /- 8 ( * */ *+ ! +/* / / * + + /! +/* / " = **5 3 / *5 =& 8 - 2 /- 8 B 8 : 3 5 1* % $- .3 -. . -9 $&& ". =&

!! ! * *+ / / #* 0- / & $ !/! /-+D 1 78/- (- =& 72 '- 3( 3 - 3 " " $$ ,. & - $-! " . " " . $""$- " $ & * -9 (-- 8/= = = ! " . " . $-! " . 8 $"

$&& ".)+ -$! $$ ,. 6 3$- 6!) &- 5# " 4; 3 0 &)!) 9 % " 0 3 5 &)!) " $ .3- ! . -3 '- 3() - =7/+ (8 (-A 8=(% =(-% =& 3. $.3 # $- 6 " 9 1 " 0 3 0 3. 0 $ &)!) 3 " (- ( -= - 8 D8 =& 7 8& $- . " $-. " $- .36 "3.) ' $3$ 9 .. -& -(

!&& , 2!&- , $ /!'& ' / ,- 0&!'& %> - ! >,: 6 ,5 <+1! ) . 5 *: , ((,:6 6: " & " .5%( - $-+1 #%6 ? 6 :# %56: :%)

%* :# 6%* %*$ * 5 ? 6 ( : =*%,* # 6 * %6:5% : -+! : # 56 # :# : :# 5 + " ,*: 6: . $, ( :%,* ,5 :# ,> 5?# ()%*"(A 5 $ ( : 5,( 1 , ( 56#%. % /+ ,* %** 5 .5 6% *: 1 . + 6 % # (? A6 %** 5 :# : # 56 =*%,* = $ & 7 68 &(%& 8 &//+) ) 56 :, * ,=5 " 6 :%,* %** 6,: ' >%(( /D8 - " : %(7+8%*>,(> =7 * ((%*" :# ( 6: ? '1 = ,8 B 7 , = D2 8/, ",, .5, 6613 ( :%,* %** 5 5 %> "/@+;7C B =& 72 : =&(8 5,="#: B *2 . ,.( ,5$ >,: 6 /7C18 . 5 *: , ",, %6 =6$

%; >,: 560 * # ($ ? 5 :, # > * :, ( *" 5 * A )6 6%,*6 :# : . ,.( ?#,

' 5%,* ( ) *: 5A # * 6,) >,% 6 > * % :#$"5 : # 5 5 $ (: :# : :# %5

## .*, ## &/. 0 #/ , *" #+

?%:#%* ? 5 *4: $ %*" # 5 %: " > :# ) * ,..,5:=*%:A :, 6# 5 :# %5 ,.%*%,*6 3 %** 5 6 % 1 %** 5 (6, @.5 66 @ %: ) *: ,=: :# 6:5,*" 7 . 5 *: ) )$ 56#%. :=5*,=: ((%*" :# *=) 5 , ) ) 56 ?#, >,: ,). 5 ( :, .5 6% *:% ( ( :%,* %*

' >%(( 1 )6 : # 5 ?%:# ,> 5 <C A 56 , @. 5%$ * # ). %"* ,5 : # 56 # >%*" ),5 %*$

4 = +* ++ /" A % - 1 7=8 /" +/= /@= -/7=& 7 * A(++ 2 " (=& " ,' /7- - 7 (8 ((+D - (-- 1/+(8 ++ B 8 "7 /,2 &/ * D ++' , 7( - = /-6= +//* @%8 @7% /++ % - & 8 = =& = 8 +(A ( @7-8A(++ 8(- "/7 & 8=8 A/= " 7 +(%(/@8 0..0 B(=& &(8 B(" + 7' == =& 8= = 1(=/+ -2 =&(-% ( - =& (7 " ,(+D2 & (7 - ++ 8 D8 & 11+( 8 +//* = =& = D/@-% 8= &(+ (8 0.9 =& (7 8 A +@ =&(-% 5 8 ( ++ 8(, ,1+ = 8=2 /+ 8= 7 (- =& (7 $F82 4 " (=68 %// "/7 ,D B&/ 8 7A , -D D 78 8 & "/@- 7 - A/+@-= 7 & 1+ (- = "/7' " , ,(+D 5 8 ( =& , 77( , 7 /" =& -/-17/"(= " ==& 7 /" (%&= 4(=68 %// =& 1(=/+ - B(=& =& ( B 8= & 1+ (-8 @7-8A(++ 1/+( - "/77 (-- 8/= 25 "(7 B/7*8 8 A( 17 8( -=-/B /" & @7-8A(++ 1@ ' 1 7=, -=8 - (8 "/7' @8(- 88 7 + =(/-8 "/7 # +( - "(78= + = (- ?F0F , 7 &7(8=( - 8 &//+ 17(-' B (7, &(8 8/- 7/-68 - 7 ' + = (- ?F0? (8 (1 +2 ++ ;$ (8 (-% & +' "(7,2 8 *(-% 7 ' + =(/- (- -' &/@%& @7-8A(++ ' % - @& & 8-6= = (8=7( = #; /-"( -= + -% D @7-8A(++ 8 7A / $- .3- " '! &(8B * (8 =& /""( ( + - @ =(/ ( " - ! 7 &(+ = 7- 7 ( ' " =& & = % . -$.. /,,(== 8(- 3 " . " 6- " 3 9 $ " . . /" & 7 "+ =8 4=& A +@ 8 (8=7( = - B81 1 7 "/7 ?F0$ &//+ =& = ,D , 5;% /-8=(=@ -=825 (- +@ 8 ++ "% 7 "3 " "" &$ 3 . (8=7( = 0.0 - &//+ " 8 " @= -/7=& 8= @7-8A(++ "$. 8 3 !6 3 & . -$. . .) $- .3- " 8 .

(8=7( = 0.;2 @ +( " 5;%4) -$! 3 $-

.3- " ,. 6 3 - /=( 8 7 /- 9/ 6. " $-9 " .$" 9 -) ' $3$ .6 ! 33 ( %% )

# ' " # # " '

' >%(( ) *46 )%(%: 5A$ ,5* 6=5>%> ( 6'%((6 ,=( ( :, 6 % *:% % %6 ,> 5% 6 * : ( >%6%,* 5 51 # =* %( * ; ?%(( :=5 ,* 2 5 %( ( B 56 3 * ? .%(,: 6 5% 6 =:6 5%$

2 + '+ , %. . 0 .+ , % * *" #+ "

=/ @7-8' + D (%& &//+ %7 @ =

' " " A(++ - /B-8 = 7- 7 7 ' -= 7 11+ ++ D2 -8@7 - ( + @- & 1/+(=( 8 ! =& "(7, (- /8 ,/@-= ( ! =&(8 =(, 8 0. > , 7%(-% 8&/ * 5 =& ' =& 768 (-8@7 - B(=& &(8 " ' 8& % - D2 8 ( 2 - /78 & -(A 78(=D 4 ( -6= :# %5 5 6 5 #17@-'

3 -" - - ( = &/, 8 %7 @ = /" =2 %* ,5) :%,* :, > * *-/B -D' -(-% B 8 (% 1 7= /" & + 88("( 8 2 2 2 2 2 0> '0# "/7 - = +(A ,/ 7 = &(+ = 7- 7 (- /8 ,/@-= 8(- =&(-% /@= )/7*8=7 - 68 +(" 2 # (- (8=7( = 0. # "/7 - &(%& --/@- , -=8 2 2 2 2 0; 8 7A /- = 7, (- =& #; " (-% 25 ,/A(-% "(A 8 &//+ 8& 7 - (- =7 * =B( ' + = D 78 %/ - 8/= /@8 /" 1' -2 =/ A 7 (- @7-8A(++ - 1+ D /=& 7 81/7=82 ++ ' @7-8' &/, / 3 3 /1* !

2 - 7 =& 7D8= +

1 ! 8 =& D 78 7 8 -== =(A 8 7 17 8 -=' A(++ 2 - @+= 8& 7 /@= $- .3- " / /

* / = + @- &2 ' * 6 *+( # !/ #*! * + !2 *5 B + * ( - % (-% /8 ,/@-=' 11+ ?F ,(+ 8 4 7 ++D B * 8 +1 // % " + 0 & $ !/! B D #* =(A D (8=7( =2 +/8= 8/, @-"(-(8& & A 8 7A /- /8 ,/@-=68 / #& & & 8 /, ++ D =/ 8= D - 7 + .#?' #* * + - 7 +( A .$'0000 (8=7( = >: 8 = (- = =& 1(=/+ @8(- 885 7*8 - 7 =(/8=7 882 @= (- ?F0> )/7*' (- 7 8(-%+D (""( @+= "/7 =& 8 ( (81+ D A 7=(8(-% = 7-' )/7*8=7 - /,,(88(/ @= (= & 8-6= ?F0F B& - 1@ +( -8 7 ##2 4 @= +(* "/7 8=7 - B 8 "/7 =/ %(A .#?' $;'?F0. A 7D + = =/ =& (=D (-% 8=/11 & 7 "7/, 7 &(-% 7 % (- /-=7/+ /" =& ,/, -=2 @1 & 7 +/A B& - 8& /@-' =&/@%&= B 8 (+ - B 8 + 88("( A 7=(8(-% 8 7A(-% "7/, ?FF$ ( %-/8 B(=& ,@+=(1+ & 7 %/ +82 A 7D D 7 "/7 /@8 "= 7 "/@7 D 78 (- A 7D "" =(A - B/7* =& 1 8= =B/ D 78 )/7*' =& ,(.#?' $;'?FF> -/7(=D2 8 + 7/8(82 7/88 =& (8+ (- % ==(-% =/ ?FF B& - & " = 1@ +( - @ D (- 8 D (- =& - = 7- 7 & 8 =&(-%8 /- 25 +(A 7D :;>':0?'>#$$ 4 = B 8 /,1+ = ,/A "7/, /8 ,/@-= & 0.: 11+ +' 1(-(/- 2 2 2 2 2 A %6 ,> 5A # ** (1 ,* 2 2 2 2 .5%( 2 2 2 $ <+ : + .1)1 6=5>%> (%6:63 ?#, ( %6 ,* , :#5 1/7=8 2 2 2 2 2 2 2 2 %( * 2 (%: 2 2 2 2 0F @. %:%,*6 :, " :# 5 5%:% ( 6 % *:%6:6 ,* *" 5,=6 @ +( /=( 82 /7 , -D D 78 200 0?

0-/ " "2$ 42 4 0! " : - 2 "20 : $! z

" (8 & 7% = Ă— Ă?¨ Ă—b !¨£ÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ Z Ă—ÂŽäb Ă?Â?eAĂś 8/, +/ =(/-8 =/ /A 7 (8=7( @=(/- /8=82

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;ßß

ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?A˜½[¨Âž

¨| A ¨ AĂ“n ÂŁ Ă“ĂŚQĂ“[Ă? n ĂśnAĂ? Â?¡Ă?Â?¨£ z

% % , " ## % + ,

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb [˜Â?[—

! '7 % 6$ ; 7.+ *. ;'.,7 ;. .? 6 '7;6' >;'., .7;71

-Ă?¨Âž¨ [¨ena 4"ÂŻĂ˜ " # # !

! ! " ! " #

¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; "Ažna ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

! #

žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ĂŚÂŁn Ă&#x;Ăźb ä߯Ă˜½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

4"ÂŻĂ˜

-ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.