Twlv7 28 17

Page 1

Ă?Ă›Ăœâ

+ Ų"+"!] â]* K ĂœĂž]* O ĂŚ~, ]~Ĺ´ ".]1 ~ 0; 0+

. ĂšĂœĂ›Ă›:ÛÛÛ Ų 0 & ~"-] *R WR ZZZ GDNRWDFRXQW\IDLU RUJ IRU GDWHV WLPHV WLFNHW LQIRUPDWLRQ

www.SunThisweek.com SPECIAL SECTION

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Inside this edition is a special section devote to the Dakota County Fair with a schedule and other information. See inside

THISWEEKEND

Lakeville July 28, 2017 | Volume 38 | Number 22

Tragedy spurred hope-filled ministry Night of fun that benefits veterans planned

Get ready for the county fair

A Division of ECM Publishers, Inc.

“Suicide doesn’t end the pain, it just spreads it around,� said Mary Bergerson, widow of a U.S. Army veteran who took his life in September 2005. At the time, Bergerson was still grappling with the loss of her mom’s death from cancer, her step-children were removed from her care because she was not their biological parent and then her brother died nine months after her husband Doug Bergerson’s suicide. At first depression clung to her, and for a

while she even contemplated ending her own life, but she instead determined to honor Doug’s life by turning her grief into hope for others who have made sacrifice in serving others. She founded The Mission Project, a nonprofit dedicated to helping veterans struggling with posttraumatic stress disorder, a problem Doug struggled with for years after he retired from 12 years of active duty, including serving in Operation Iraqi Freedom. Bergerson said Doug and many veterans return home only to struggle to reintegrate, and then they battle feelings of hopelessness, anger and sleeplessness. Many, she said, are too proud to ask or unsure of how to find help, so

they resort to drastic measures. “It was just my hope to stop other people from doing the same,� Bergerson said. “So I started shipping care packages over to war zones and sharing my story.� Through Mission Project, hundreds of soldiers have received notes, cards and care packages intended to let them know they are appreciated and not alone. “They just need to know that people care and people are willing to help,� Bergerson said. Her 501(c)(3) organization is entirely run by volunteers and she said every donated dime is used to serve the troops. Care See MISSION, 8A

Photo submitted

Mark Underwood, Kenton Bergen and Mark Rinke, known as the Rock on Brothers of Sound or the Robos, will entertain crowds at an Aug. 12 dance and dinner fundraiser open to all in honor of veterans. Rinke is donating the event space at 11175 225th St. E., Lakeville, and catered food with proceeds going to benefit The Mission Project, a nonprofit dedicated to helping veterans. The event is free for veterans. Non-veterans are asked to make a donation.

Good games

Dan Patch discussion resumes

‘Close to You’ show slated

City of Lakeville officials state their opposition

Lisa Rock and her six-piece band are bringing the music of the Carpenters back to the stage, including an 8 p.m. Friday, Oct. 20, engagement at the Ames Center in Burnsville Page 19A

by Suzy Rook SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

NEWS Error changes expectations The Lakeville Area School District 194 has revised estimates after correcting an error within its budget. Page 2A Photo by Mason Jech

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 14A

Players from competing teams show good sportsmanship after one of the many games played in Lakeville last weekend during the Metro Baseball League State Baseball Tournament for 13AA and 14/15A teams July 21-23. The previous weekend, July 14-16, Lakeville was also the location for the 13/14AAA teams’ tournament.

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A

by Laura Adelmann SUN THISWEEK

Sports . . . . . . . . . . . . 12A

DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Public Notices . . . . . . 14A

A man reported missing to Lakeville police is listed as one of Dakota County’s “most wanted,� according to the Dakota County Sheriff’s website. David Elvis Johnson, 40, has three felony warrants out for his arrest: one for domestic assault, another for violating a nocontact order, both felonies; the third is a gross misdemeanor charge for driving after cancellation, inimical to public safety. Lakeville Police Chief Deputy John Kornmann said despite the warrants, law enforcement’s primary motive is to know Johnson is all right. Kornmann said they have received some information that Johnson has moved. “Rumors are that he may be living somewhere else,� Kornmann said.

Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

$

See RAIL, 14A

Missing man is one of Lakeville seniors be looped in county’s ‘most wanted’ could Circulator transit Lakeville police seeking information

INDEX

A Tuesday meeting was billed as a possible step to reviving discussion of bringing passenger rail service from the Twin Cities to the southern suburbs and beyond. The city of Edina’s Transportation Commission heard from residents and businesses about studying passenger rail service through the city, specifically the Dan Patch line, which would run from Minneapolis to Northfield and possibly farther south. The proposed line, named for a famous Minnesota race horse, would run through the cities of St. Louis Park, Edina, Bloomington, Savage, Burnsville, Lakeville and Northfield. The Edina commission was considering whether to ask the state Legislature to eliminate its gag order issued in 2002. That order halted any study,

He said the search is in response to a call from people concerned about Johnson’s welfare. “This is not a ploy or a trick,� Kornmann said. Lakeville police posted Johnson’s photo and description on its Facebook page July 21 announcing Johnson was missing and asking the public to call if anyone has seen him. It stated family and friends have not seen Johnson since early May and described his apartment as “abandoned.� It also stated Johnson left behind his vehicle. “Authorities are concerned for David’s welfare, as he had a number of significant events occur over a short period of time and he also has health issues,� the police post states. According to Dakota County criminal complaints, Johnson has a long history of convictions for charges that include felony domestic assault, inflicting or attempting to inflict bodily harm,  drug possession and DWI. His criminal record

may operate in city by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo submitted

David Elvis Johnson notes he previously pleaded guilty to other offenses that include theft, and hit and run. Lakeville police are asking anyone who has seen Johnson or knows his whereabouts to call 651322-2323 or 911. Johnson is described as 5 feet 9 inches tall, 165 pounds and bald with blue eyes. He has tattoos on both arms, his stomach, his back and his fingers. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Low-income seniors in Lakeville may have access to a low-cost circulator bus service under a proposal Lakeville City Council members recently encouraged city staff to continue exploring. Proposed is a reliable loop transit “dial-a-ride� service that would provide regularly scheduled stops with the flexibility for riders to request nearby additional stops. Seniors at least 62 years old who meet income requirements would pay a low fare for all-youcan-ride service, which Courtney Whited, director of community services and transportation with DARTS, said would be very different from other senior transportation options now in Lakeville. “Usually when you ride any other form of transit, it’s a fare for each time you

go from A to B,� Whited told City Council members at their July 24 work session. “This is once and done.� Whited said if implemented, the service would not duplicate or compete with other senior transportation services, but fill transportation gaps in the options now available to Lakeville seniors, including Transit Link and a volunteer driver transportation program. Services could also be designed to coordinate with those services to allow transfers. Proposed is a weekly Loop Circulator Bus that would run five hours. At $80 per hour, the service is estimated to cost $25,000 annually assuming passengers pay a $3 fee to ride, although that amount has yet to be determined and Whited said no one would be denied a ride if they could not afford it. Lakeville has $16,434 available in Community Development Block Grant funds that have been desSee LOOP, 14A

2A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Error leads to increased estimate for District 194 School Board to discuss levy election Aug. 1 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Updated estimates show if voters approve a levy increase this November, District 194 would receive about double original estimates recently discussed by School Board members. Superintendent Michael Baumann said the district inadvertently presented the School Board with incorrect information at its July 18 meeting after a formulaic error was discovered after this edition went to press last week. (Due to the discrepancy, Sun Thisweek did not post the original story online, although it accurately reflected the information presented and board discussion, because the information presented turned out to be inaccurate and if

corrected, the discrepancy would change the context of the story.) Results of a survey conducted by Springsted Inc. found voter support for a maximum tax increase of $85 per year for the average-value home of $275,000 in the district in addition to renewing an existing $8.2 million levy this November, which would maintain tax levels. But the amount the district would reap from the increase starts at $1.8 million annually, not $1.02 million as originally estimated and discussed by School Board members last week. Baumann said he had calculated and provided board members the original information in the middle of the meeting in an attempt to address their questions about the data, which Springsted had provided just hours prior to the meeting. The calculation error was discovered two days

Photo submitted

District 194 Superintendent Michael Baumann’s updated chart shows the estimated amount the district could receive annually from a levy increase that would raise property taxes between $75 and $100 yearly on the average-value $275,000 home. The increase would bring between $21.3 million and $30.9 million additional funding into the district total over the 10 years. The chart is based on an estimated adjusted pupil unit (measure of determining student population in state funding) of approximately 11,952 and includes automatic inflation increases. after the meeting, and Baumann emailed the newspaper and School Board members an updated chart showing potential income to the district using the correct

" ( % & ( " ' (

# ' &

) $ $ "

formula, which will be discussed and reviewed at the board’s Aug. 1 meeting. Despite the additional estimated income a levy increase could yield for the next decade, the funding does not make up for projections showing a dire financial outlook for the district. The district’s five-year finance plan shows current deficit spending continuing to grow so that by next summer (fiscal year 2019), district expenditures will exceed revenues by $4.8 million and its unassigned fund balance will be $3.1 million in deficit. Assuming factors that include enrollment, salary and benefit increases and state funding, by fiscal year 2021 (summer 2020),the district’s begin-

ning fund balance is anticipated to be negative $183,112 and its unassigned fund balance negative $11 million. By fiscal year 2022, Baumann projected the district’s beginning fund balance would be in a $9.3 million deficit and its unassigned fund balance in deficit more than $22.3 million. As School Board members discuss the situation next Tuesday, Baumann said he will have a live active spreadsheet that will update all estimates to reflect different variables. “That’s the better way to do it, obviously, because all the parameters are built into the logarithm that you set up in the spreadsheet, which is something that I think boards appreciate,

the what-if opportunity that shows immediate results,� Baumann said. “It gives you the opportunity to say, if this, then that, and what if we modify our decision or if we want to make a change to solve that problem. It gives them a lot more flexibility and it’s real-time.� Despite the district’s current situation, Baumann said he sees a way out. He said the answer lies in passing a levy increase, reducing spending and working with the Legislature on school funding. “If they don’t get closer to inflation in their support to school districts, we’ll always be in this problem,� Baumann said.

Nominations open for Officer of the Year The Lakeville Public Safety Foundation is accepting nominations for 2017 Law Enforcement Officer of the Year. The award recognizes an officer who has shown exemplary service and leadership through innovation and public rela-

tions. Eligibility is limited to patrol officers and detectives. All nominations must be received by Aug. 11. Forms are available online at lpsfmn.org. Completed forms can be emailed to info@lpsfmn.org or printed and sent directly to: Lakeville

Public Safety Foundation, Law Enforcement Officer of the Year, P.O. Box 1526, Lakeville, MN 55044. The 2017 Law Enforcement Officer of the Year will be recognized along with the Firefighter of the Year at the Police & Firefighters Ball on Sept. 8.

-6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t (0 t (0 &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 ( (&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& #&-0/(*/( 5) 0' #&-0 *CJ 1! , G*-- ,-J H=- CC < 1=*C*1/ C1 (<*G

1 F= 1/ , G*--

8FFL PG +VMZ / = J F'F=C E <,= < C*1/ CF< - =1F< = 1..*CC @ 36.6 (F<= J F'F=C D - //*/' 1..*==*1/ @ 36.6 C*/'= C , 3- C *CJ -- F/- == 1C( <H*= /1C 6 ( 3F -* *= H - 1. C1 CC / 6 ' / = < G *- - 1/-*/ C

.BZPS T 0ĂłDF )PVST J1< 1F' / <=1/ ( = 1# (1F<= 1/ 1/ J= !<1. D C1 % 36.6 C *CJ --6 1 = ( F- / 331*/C. /C -- 0%E) 0 %)&&LD6

"//06/$&.&/54 ( *, C< *- *= /1H 13 / ( , !1< C< * 1/ *C*1/= -1=F< = / 1C( < F3 C = C

6 /* < *- H*-- -1= 1/ (F<= J F-J E? !<1. 1F/CJ 1 %L C1 H <, C /, !1< FC*-*CJ H1<, / H*-- -1= F/C*- F'F=C ?6 1 == F=*/ == = 1/ 1F/CJ 1 %L / /* < *- F= 3 G G /F / ELE/ C< C C1 C< G - CH / 1F/CJ 1 %L / 1 1F- G < 6 ! 4BUVSEBZ "VHVTU QFS QFSTPO Q N QBDLFU QJDLVQ Q N EBODF QBSUZ BOE WFOEPST Q N SVO CFHJOT 'JSF 4UBUJPO UI 4USFFU 8FTU '*=C < !1< C(*= ! .*-J)!<* / -J % /1/)C*. <F/ / 26E% .*- <F/AH -, C( C H - 1. = <F// <= / H -, <= 1! -- ' = / *-*C* =6 -- 3<1 = / $C C( , G*-- F -* ! CJ 1F/ C*1/ /1/3<1$C 1<' /*K C*1/ C( C 3<1.1C = 3F -* = ! CJ J =F331<C*/' C( , G*-- 1-* / *< 3 <C. /C=6 '*=C < 1/-*/ C

6 1VQQFU 8BHPO ( H(1- 3F33 C < H *= ( < C1 /C <C */

, G*-- (*- < / C(<1F'( F'F=C 22 < < ! H 1! C( F3 1.*/' =(1H= "VHVTU 2L 6.6 C < *<* , <, "VHVTU 2E 36.6 C *1/ < - K "VHVTU 0 6.6 C J31*/C <1==*/' <, 1< .1< */!1<. C*1/ G*=*C

6

)PX %P -BLFWJMMF 4USFFUT (FU /BNFE

45"'' 61%"5&4

FC(<* <*G =1C13 < *- FC- / - 6 /J , G*-- =C< C= ( G / . = C( C < ( < C1 .*==6 FC 1 J1F ,/1H C( . C(1 (*/ C( =C< C / .*/' 3<1 ==8

( */ -*/, ! / = < */' < 3 *< C =1!C -- / = -- $ - =6

( *CJ 1! , G*-- F= = ,1C 1F/CJ;= /*!1<. C< C .*/' / < ==*/' J=C .6 (*= =J=C . = C= -1'* - =J=C . !1< / .*/' =C< C= / ==*'/*/' < == = C1 ! *-*C C . <' / J = <G* = -*G <* = C 6 = 1/ '<* =J=C . /1<C()=1FC( =C< C / . = */ C( 1F/CJ < */ -3( C* - 1< <6 .* - 31*/C 1< J) I*= !1< C( 1F/CJ <F/= */ / *. '*/ -*/ !<1. C( *// =1C C C 3*C1- F*- */'> C(*= 9-*/ : <F/= C(<1F'( (*C C *- 11 = '*1/ - <, !1< 3(J=* < ! < / 31*/C6 ( -3( C* - 1< < '1 = */ 1C( *< C*1/= !<1. C(*= J) I*= -*/ 6 =C 1! C( I*= =C< C / . = <F/ ) / < / . !1< 3 13- 6 =C 1! C( I*= =C< C= / . = <F/ ) / < / . !1< 3- = / C(*/'=6 1. C*. = G -13 <= . , =F'' =C*1/= 1< =1. C*. = *CJ =C " 13 / F3 C( * C*1/ <J / = < ( !1< 31==* - / . =6 ( =C< C= */ , G*-- < 1/ C( H =C =* 1! C( I*= -*/ =1 -3( C* - 1< < *= !<1. =C C1 H =C6 3 G *= H =C 1! /* 6 1-J1, *= =C 1! F/C=G*-- 6 =C)H =C =C< C= < -H J= -- C< C= H(*- /1<C()=1FC( =C< C= < F=F --J -- G /F = 1F- G < = < *-= <*G = C(= 1< J=6 9 1F<C: *= < = <G !1< ) / F-=) ) = H(* ( / 1 F< 1/ 1C( /1<C()=1FC( / =C)H =C =C< C=6 =C)H =C =C< C= < / . F=*/' /F. <*/' =J=C . 1/=*=C /C H*C( 1C( < 3 <C= 1! C( H*/ *C* = . C<16 ( /F. <*/' =J=C . '*/= C / I) I*= -*/ C( C <F/= C(<1F'( C( C C 3*C1- 3 <3 / * F- < C1 C( J) I*= !1< /1<C()=1FC( =C< C=6 ( *< / . = < = 1/ C( /F. < 1! .*- = =1FC( 1! C( I*= -*/ 6 1< I .3- &%C( =C< C *= -1 C &6% .*- =

)PMZPLF "WFOVF *NQSPWFNFOU 1SPKFDU ( 1-J1, G /F .3<1G . /C <1+ C ' / - =C H , */ 1H/C1H/ , G*-- 6 ( 3<1+ C 1/=*=C= 1! .*-- / 1G <- J 1! C( <1 H J CH / 1F/CJ 1 %L / 1F/CJ 1 ?L / IC /=*G =C< C= 3 *.3<1G . /C= */ C( 1H/C1H/ F=*/ == *=C<* C !<1. EL?C( C< C C1 E2LC( C< C6 * H -, < .1G - *= /1H 1 F<<*/' 1/ C( H =C =* 1! 1-J1, G /F H(* ( H*- !1--1H F3 H*C( / H =* H -,= / =C< C= 3 . /*C* = */ -F */' F.3)1FC= - / = 3 3- /C*/'= / .1< 6 ( 3<1+ C *= I3 C C1 1.3- C J <-J C1 < / 1H/C1H/ F=*/ == = H*-< . */ 13 / F<*/' 1/=C<F C*1/6 1< .1< */!1<. C*1/ / C1 < *G . *- F3 C = 1/ C( 3<1+ C G*=*C

/ -* , 1/ C( *CJ <1+ C= FCC1/6

F-G <C H = < 3 *< / <1F'( C< *= C*1/= H < < '< C *CC < <. <,6 1VCMJD 8PSLT 5SBOTQPSUBUJPO ( 1/C< C1< 1/C*/F =C1<. = H < H C <. */ / = /*C <J = H < H1<, 1/ C( 1F/CJ 1 %LA /H11 < * 1/=C<F C*1/ <1+ C6 1VCMJD 8PSLT 4USFFUT 6UJMJUJFT ( C< C= *G*=*1/ '< '< G <1 H J= !C < C( < */ H I3 <* / - =C H , / -=1 1.3- C *C= = 1/ <1F/ 1! *C ( .1H*/' !1< C( = =1/6 ( C*-*C* = *G*=*1/ / *C= 1/C< C1< < - /*/' / */=3 C*/' C( IC <*1< 1! C( *CJ;= H C < C1H <=6 1 ! < /C< - */C / / *-*CJ *<$ - / *<- , C1H <= ( G / 1.3- C 6 ( C*-*C* = *G*=*1/ 3 <!1<.= .F-C*3- C =C= ( .1/C( 1/ C( *CJ;= H C < =J=C . C1 /=F< 1.3-* / H*C( ! < - / =C C 'F* -*/ =6 =C H , DL = .3- = 41! C( @L .1/C(-J = .3- =5 H < C =C !1< C <* / -- C =C= H < / ' C*G 4 = *= CJ3* -56 1VCMJD 8PSLT 'BDJMJUJFT *'/ ' C C( /C< *- */C / / *-*CJ / /<* , -*7F1< =C1< ( = / F3 C C1 -*'(C*/' <1 < F 1C( / <'J 1/=F.3C*1/ / . */C / / 1=C=6

! -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS &YQSFTTJPOT $PNNVOJUZ 5IFBUFS "VHVTU C(*= =. =( 1. J (*C 1FC =1 * -*C / /1G -*=C ( <- = 1/ 1.*/ H(1 */G*C = / /C<* . *F. / - *<G1J /C . < C* C1 (*= (1F= C1 1/ F C = / (13*/' C1 ' C( < . C <* - !1< (*= / IC 11,6 ( = ( . ,$< = H( / ( *=

( F/C J C( '(1=C 1! (*= //1J*/' / C .3 <. /C - $<=C H*! -G*< !C < C( = / 6 -G*< . , = 1/C*/F - CC .3C= C1 *=<F3C ( <- =;= . <<* ' C1 (*= = 1/ H*! FC( H(1 //1C = 1< ( < C( '(1=C6 F< ( = C* , C= 1/-*/ C

1< J --*/' 0%E)0 %)&@&L6

$JUZ PG -BLFWJMMF t t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 3A

Sightless artist celebrates hometown show Young exhibit opens Aug. 10 at Burnsville’s Ames Center by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Acrylic artist Annie Young’s early works are thick with paint — impasto — applied with her fingers. The canvas dried to a high relief, giving the artist the tactile stimulation she needed to affirm her work. Young, who is blind, now paints with both fingers and brush, increasingly confident she doesn’t need to feel her paintings to know viewers appreciate them. “I still love touching those (early) pieces, because I can feel the energy,� the 54-year-old Burnsville resident said. “I have a great connection and memory to making them. With my new works, I don’t get that. It’s very limited as far as the tactile stimulation that I would receive after it’s dry. The benefit or the pleasure I get from those works are the reactions that people have when they tell me what they see in it.� The evolving artist tasted her first professional success years ago, but another milestone awaits Aug. 10, when Young opens a show in her own

city. Young’s “Reign of Color!� will be on display through Sept. 23 in the gallery of Burnsville’s Ames Center. An opening reception will be held from 6-8 p.m. Aug. 10. “I’ve been trying to get in there for a couple of years now,� said Young, clearly moved that the gallery has accepted her show proposal. “I’m really excited because my family can come see it,� said Young, who is married to Ray Quintana and has two adult sons, one of them an artist for 3M’s transportation division. A member of the Burnsville Visual Arts Society, she counts her colleagues — including Bonnie Featherstone, the matron of the local arts scene — among her strongest supporters. “Honestly, I feel so blessed,� Young said. “I have so many people in our community that support me, that encourage me, that believe in me. Other artists have taught me things. They’ve shared their knowledge.� An Air Force veteran with college degrees in transportation logistics and business administration, Young was 37 when she began losing her sight to cone dystrophy, an inherited ocular disorder. A creative sort who loved stamping, quilting

and sewing, she sold all her supplies in a fit of depression. A friend brought Young a canvas and some paints and encouraged her to experiment. “She just kept coming over,� Young said. “One day I got so mad at her, when she left I threw the canvas toward the front door with the paints.� The next day she felt the hardened paint on the floor as she crawled around cleaning up the mess. “It changed my world entirely,� said Young, who discovered an avenue to painting. “Now I would be able to just squeeze paint out of the tube. That’s what I did initially. I would just take a tube of paint, squeeze it out, wait for it to dry, feel it, put the next layer on and I could feel the shapes. I could feel the shape of a flower. I would feel the shape of a cat.� Today art is her vocation. Her first show was at the Lakeville Area Arts Center in 2008. She has a website. She has sold out limited-edition calendars, printed by Cornerstone Copy of Burnsville, that include inspirational quotes. She’s been asked to showcase her work and give inspirational talks. She has sold paintings to collectors in the United States, Mexico and Canada. The state of Minneso-

Photo by John Gessner

Burnsville artist Annie Young, who started her painting career after she lost her sight, has a show at the city’s Ames Center opening Aug. 10. ta commissioned her for a piece commemorating the 25th anniversary of the Americans With Disabilities Act. Now she’s bringing it home, with plans to hang up to 85 pieces in the Ames Center’s 2,000-square-foot gallery. “It will show some of my earlier work that is very high-relief,� Young said, “but a lot of the recent work I’ve done offers a greater competence.� Young said she’s made detailed studies of ways to

perfect her craft, probing the art and science of color mixing and the mixing of mediums with paint to affect the visual finish. She keeps notes in her computer. Young said her work has grown “less representational� over the years — less influenced by memories of images from her sighted life. “I’m sure that people will see this growth in the modality of how I create,� Young said. “And I think it will demonstrate maybe

more of a freedom and a trust that I have in what’s inside of me and the way I bring it out than before.� Visitors can meet the artist at the Aug. 10 reception. Guitarist Robert Christopher Piersa will perform, and light refreshments will be served. The Ames Center gallery is open weekdays from 9 a.m. to 5 p.m. and Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. The center is located at 12600 Nicollet Ave. in the Heart of the City.

Special Olympics Summer Games grew while at Eastview Next year’s games to be held at St. Thomas University by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For the past two years, Special Olympics Minnesota has run its Summer Games at Eastview High School in Apple Valley. During that time, attendance at the event has grown so much that it has led to the organization to need a larger facility. Next year, the Summer Games will be held at the University of St. Thomas in St. Paul, where it can stage more sports and competitions along with giving the event a bigger feel, according to organizers. “We have loved holding our Summer Games at Eastview for the past two years, but the expansion of our games called for the need for a larger event facility,� said Taylor Dale, marketing manager for Special Olympics Minnesota. This year’s Summer

Games held June 22-24 hosted more than 1,700 Special Olympics Minnesota athletes, 100 Unified Partners (Unified Sports mix athletes with and without disabilities on the same team) and 620 coaches. More than 1,110 volunteers and spectators attended the games. Dale said the organization has had great feedback on the Eastview location. “Holding our Summer Games in Apple Valley at Eastview High School has been wonderful,� she said. “Eastview High School and surrounding community spaces have ample parking available, the facilities at the high school are of superior quality and there has been an enormous amount of support from local community members.� Special Olympics Minnesota’s Summer Games includes track and field events along with swimming, basketball and volleyball. In addition to the venue change for the Summer Games in 2018, the organization has made other

Photo submitted

Special Olympics Minnesota held its Summer Games at Eastview High School in Apple Valley from June 22-24.

changes for the coming year. Special Olympics Minnesota currently has 8,000 athletes, 3,500 coaches, 250 delegations and 13 area programs. The nonprofit’s officials said there has been a growth in traditional athlete numbers, increasing

over 30 percent, and the organization has added approximately 50 new traditional delegations and almost 40 school delegations. Area competition participation is up 67 percent from 2007, and state participation for the same time comes in at just un-

der 50 percent, according to Special Olympics Minnesota. Throughout the state, the organization offers sports training and competition in alpine skiing, basketball, bocce, bowling, equestrian, flag football, golf, gymnastics, poly hockey, powerlifting,

snowboarding, softball, swimming, tennis, track and field and volleyball. More information is at http://specialolympicsminnesota.org. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

# $ ! & &

! ! $ ! " & $ ! $ % $

$ # %% %

&& " && $ !

! " !" $ & " & ! % !" ! & & # " ! ' ! & ! " ! ! $ " $ " ! $

$ $ $ ! $ ! "! " $ ! $ && ! ! ! " $ # " ! ! " ! & " !" !

žÜ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—Ă&#x;Ă˜ÂŽÂŻĂ—Ă˜Ăź š2¨Â˜Â˜ Ă?nnÂş Z 2AžžÜ AĂ? Ă—ÂŻ~ÂŽ ¤Ă—ÂŽĂ˜Ă˜¤Ă˜ ÂŒ¨Ă“Ă?½AĂ“Ă“n½[¨Âž ¨Ă? nžAÂ?˜ Â?ÂŁ|¨OAĂ“Ă“n½[¨Âž

" " "# " % # " " ' " $ & " $ " " "# "# "

4A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Helping you avoid the most awful, intense pain of my life by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

This column has one purpose: to help you avoid the most intense, excruciating pain I’ve ever experienced in my almost 68 years of life – from kidney stones. In an online video, Dr. William Haley, a Mayo Clinic physician, calls this pain “legendary.” A Health Partners nurse, whose name I’ve unfortunately lost, who had given birth and had kidney stones agreed that “the pain of kidney stones was worse.” Fortunately, there are simple, cheap ways to dramatically decrease the likelihood that you’ll experience kidney stones. Before explaining what doctors recommend, let’s go back to the late December 2016 day when suddenly I knew something was really wrong. I was at a meeting when I felt a strong pain below my stomach. I drove myself to a local hospital, which turned out to be a mistake; hospital staff told me that people who arrived

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan in ambulances were a higher priority for treatment. I was hoping to save money by driving myself – but this ended up with me sitting in the hospital emergency room for more than three hours in pain so powerful that I was moaning and then pleading for help. (Not to be overly dramatic, but this has never before happened in my life.) Apparently, this was a bad day for the hospital as lots of people were coming in. My wife arrived and she also asked if someone could see me. Literally hours went by. Finally, I called another hospital, which explained that their priority was treating people who arrived by ambu-

lance. So I called an ambulance and waited a block away from the hospital, since the ambulance would not pick me up there. I was doubled over and moaning in pain. A man who appeared to be homeless saw me and asked if I was OK. “No, we’ve called an ambulance,” I stammered. A few minutes later an ambulance arrived. Within an hour, a Regions Hospital doctor arranged for an X-ray, reviewed it and confirmed that I had kidney stones. Over the next week, I took various medicines and ultimately passed two stones. Since then I’ve followed doctors’ instructions to avoid this ever happening again. Unfortunately, the National Kidney Stone Foundation and a medical journal both report that, as the foundation explains, “Recent studies have shown that kidney stone rates are on the rise across the country.” One study found that the increase is greater among children and women. In an online statement, the National Kidney Foundation recommends what

local doctors have also told me: “One of the best measures you can take to avoid kidney stones is to drink plenty of water.” That and other simple suggestions are found here: http://bit.ly/1BbgNV2. The brief video in which Mayo Clinic physicians describe kidney stones and offer suggestions is here: http://mayocl. in/2u9C2Jb. Usually I write about learning, teaching and schools. Today I’m describing some of the most powerful, painful lessons I’ve learned in my life. Please consider checking with your doctor about kidney stones. This is not something you want to experience, either yourself or by your family members. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is director of the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Keep strong safety net for agriculture and rural communities by Gary Wertish SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As commodity prices remain low and rural economies struggle, farmers and rural citizens need a strong safety net to stay afloat until conditions improve. However, the budget proposals from the White House and the U.S. House of Representatives do not address that need. The House Budget Committee recently released its 2018 budget proposal, which called for a $10 billion cut in programs under the control of the House Agriculture Committee. And the 2018 Agriculture Appropriations Bill, released by the Congressional Budget Office, called for $8.5 billion less in agriculture funding than the 2017 fiscal year enacted level. Additionally, the U.S. Department of

Guest Columnist Agriculture has decided to eliminate its undersecretary position for rural development. The Minnesota Farmers Union is deeply concerned about these changes. Public funding helps farmers through programs such as crop insurance. Weather is never totally predictable. Minnesota experienced heavy rains in fall 2016 and spring 2017, which directly hit harvest and planting times. Farmers need strong funding not only to cover lost income, but for research on navigating these tough times. Public services such as local soil and water conservation districts and university extension services provide valuable information on soil health, fer-

tilizer management and more. The good news is, according to news reports, the CBO expects the option of re-enrolling in the Agricultural Research Service and National Institute of Food and Agriculture to remain viable. Our members consistently tell us how much they have been helped by rural development programs. It’s not just farmers who receive the benefits, and the 2018 Farm Bill will include titles on rural development. Funding cuts of this size will prevent the Farm Bill from serving the people who need it most. For instance, many rural residents are investing in renewable energy sources such as solar and wind. Tax credits and federal and state assistance make it easier to do this. In a time when climate change is becoming more apparent, incentivizing renewable

energy in rural areas is crucial. Minnesotans were lucky this spring to get a strong agriculture budget from the state legislative session. Our state relies heavily on the agriculture industry for economic health, as does the whole nation. Federal legislators should follow that example as they construct the 2018 Farm Bill. We urge them to listen to real American farmers and rural residents and keep strong safety net funding. Minnesota Farmers Union will continue to fight for the funding farmers deserve. Gary Wertish is president of Minnesota Farmers Union. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Medicare for All for American greatness To the editor: In the news story announcing Angie Craig’s plan to run for Congress in 2018, Jason Lewis was quoted as saying: “One candidate already wants to threaten Medicare solvency with a governmentrun single payer plan,” presumably in reference to DFL congressional candidate, Jeff Erdmann, and his support for Medicare for All. I find Lewis’s stance to be rather negative and pessimistic. I’m sure if Erdmann is elected to the House, he will work with the other members of Congress to find ways to fund Medicare to insure its solvency. America’s greatness is due to a history of big thinkers who had a can-do attitude and envisioned the wonderful possibilities that could be achieved through cooperation, perseverance and a positive attitude. For instance, it was that positive attitude that Republican President Eisenhower had when he supported building the interstate freeway system — a government built system that has provided the freedom for Americans to hop on the freeway, without charge, and enjoy a safer, more streamlined route between locations all around the country. Imagine what might have happened if Eisen-

payers a fraction of what it costs to keep them in prison. The best thing we can do is keep them out of prison because 60 percent of those in prison will end up back in prison within three years after they are released. DON PETERSON Burnsville

Let’s avoid emergency room care

hower had Lewis’s negativity and pessimism? Surely then Eisenhower would have then nixed the freeway plan after concluding that building such a highway system would lead to insolvency in whatever government department that took it on. But fortunately, instead, we had an optimistic visionary in Eisenhower who made possible the singlepayer federal government owned and operated interstate highway system that we largely take for granted today. But still, unfortunately, health care coverage in America seems to be one

area that got overlooked by the visionaries of yesteryear. As a result we are left with the costly mess that is the private insurance based system — a system that has been a drain on businesses funding employee coverage and a drain on families struggling to meet monthly dues and who sometimes find themselves mired in a struggle to get insurance companies to cover pharmaceuticals and needed surgeries. But there is a way out of this mess and it’s called Medicare for All. To get there, all we need is some old-fashioned American

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy

NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

can-do spirit. GLEN WALLACE Burnsville

Criminal justice reform To the editor: We have about 2.2 million people in prison in the U.S. More than any other country in the world at an annual cost of $80 billion a year. The strange thing is that both Republicans and Democrats support criminal justice reform. Unfortunately, the private prison industry spends millions of dollars every year to keep things the way they are. Most people would agree that the biggest reason for the big increase in the number of people in prison is the failure of the war on drugs. Another reason is the 50 percent dropout rate of poor students in our high schools. An increase in our efforts to keep young people in

To the editor: I am writing in the hope that U.S. Rep. Jason Lewis will respond. Despite several emails and petitions to his office, I have only received canned emails in reply. We know we need insurance to insulate us from exorbitant health care bills. The plans before the House and Senate threatens to deprive millions of people of health care insurance. Without insurance, these people will put off getting care until it becomes a crisis and many will be forced to go to emergency rooms. Doesn’t this equate to higher costs for all of us? Like shoplifting and fraud, the price will be passed on. We have pledged as a country that none who need care will be turned away. Who then absorbs that cost? Won’t it be all of us? The tax cut enclosed in the current bill benefits only the richest; that poorest cannot pay, which means the middle class will be the ones footing the bill. It will not be the insurance companies or the medical community. Telling people that the insurance premiums may come down is only a distraction disguising the true cost that is sure to come.

school could save us millions of dollars when they don’t wind up in prison. The system is unfair to poor people. The wealthy are able to pay for attorneys that keep them from going to prison. AfricanAmericans are twice as likely to be arrested and almost four times as likely to experience encounters with the police than white people. Nearly 50 percent of young black adults will spend time in prison unless we make a number of changes. The people we punish most when we send a violator to prison is the family that winds up on welfare while the criminal does their time in prison. Many of the children follow down the same path when they grow up. In most domestic abuse cases and non-violent drug cases it would be better to put violators in half-way houses where they would receive treatment, keep LES BRUESEHOFF their job, and cost tax- Burnsville

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 5A

More than just a place for football in Eagan New Vikings home has plans for kayaking, sculptures, rugby and beyond by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Football will not be the only activity at the new Minnesota Vikings development under construction in Eagan. Beyond coming to watch the Vikings training camp next summer, residents may visit the Vikings Lake development to kayak or cross-country ski in the future. Plans for a plaza, trails system and a land bridge were unveiled last week during the Eagan City Council meeting. Plans also include information about a potential 6,000-10,000 square foot, two-story pavilion in the plaza big enough to accommodate event space, rental facilities and food services. Titled Skol Pavilion, the facility could rent out cross country skis, kayaks, skates, canoes and paddle boats to use on the nearby lakes and trails. The pavilion would be adjacent to a .65-mile trail that will surround both the north and south lake on the property. “We want people to be able to come to this area to live, work and play, and we have to create the amenities for the people in the area to do that,� said Steve Poppen, executive vice president and chief financial officer who spoke presentation during an Eagan Foundation fundraiser at Bald Man Brewing last week. The pavillion would be privately owned an operated, yet open to the public for events. The trails

would be open to all. It is part of a future phase, but shared with the Eagan City Council last week. It will be graded and seeded during this year, but is still in the development process. “It’s architecturally not ready,� said Patrick Mascia, a shareholder at Briggs and Morgan who represented the Vikings during the City Council meeting. “With everything going on, It’s not fully designed or budgeted.� Construction of the plaza and trails are to start this summer and be completed by April 2018. Plans include a dock access to the southern lake and a land bridge connecting the eastern portion of the property with the Vikings stadium and Twin Cities Orthopedics building. The land bridge plans include Viking-related sculptures and hall of fame plaques. It is replacing Northwest Parkway, a road that went in between the two lakes when Northwest Airlines owned the property. Developers reorientated Vikings Parkway to the south to leave room for a bigger development to the east. The upper part of the tiered plaza will serve as the primary entrance to the stadium and practice fields. The center plaza will include a turf football field to serve as a staging ground for events such as exercise classes, kids, games, clinics and gameday activities . The lower plaza will provide access to the team store and hall of fame located in the Sports Medicine Center. It would also be home to the future pavilion.

The amenities are intended to connect pedestrians to other locations throughout the development. Poppen said the development will have also about 7.5 miles of bike trails total that connect to other bike paths within the city.

Beyond practice Training camp isn’t the only reason why people from the Twin Cities will come to northern Eagan. The stadium could house soccer, lacrosse, football or rugby games, and even small outdoor concerts once its operational, Poppen said. The stadium can hold 6500 people and it’s able to support NCAA events. The Vikings have also been in discussions with the Minnesota State High School League to possibly host neutral site playoff games and perhaps a weekly Friday night football game. Poppen said their new stadium will be beneficially during playoff games because both sides of the stadium have an equal seating. Section playoff games are often held at high schools where the visitors bleachers have fewer seats than the host side. When fans come to watch training camp or events, there will be shared parking after normal business hours within the medical facility and on-street parking along Vikings Parkway. Mascia said the Vikings are working with the city on a travel demand plan to proving traffic management for parking next spring.

$ " $

!

!

" ! " ! " # ! $$ ! ! " # #

#

See VIKINGS, 8A

- "2 " / 0 $$ b " ½ QÜ

"2 / $/ I ;2 / $/

É Â?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś AÂŁe Ă“ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜Ăś A||¨Ă?eAQ˜nĂŠ Âź 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ

ÂŻ Â?ßÓ[¨Ì£Ă?

Ă?nĂ?Â?¨Ă? ¨Ă? Ăľ ƒ Â?ÂŁ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁ Ă“Ă? ĂŚÂƒĂŚ

šĂ˜¯äº sä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜

¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn O ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

"0 § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

-$: / : 0 " :Ă™ ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 Ă&#x; < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ / ; " 0 " ¯¤¤¯ ;- / " / 20! " -/$!-2 0 /9 0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

4 " I : " $: ? " 02 " " b 9 /" 0 " /$ /b /40 $/ 0-/ < " 0 02 .4 2< ! 2 / 0 ¯ßßßĂŒ0 $ 0 2 0 402$! /0

6A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, July 31 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Aug. 1 – Quilting Bees, 9 a.m. (all day); Bike Group, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish, 1:30 p.m. Wednesday, Aug. 2 – Llamas and Quilt Tour, 8:45 a.m.; Donated Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; First Edition Book Club, 1 p.m.; Gather Around Music, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Aug. 3 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing,

10 a.m.; Tap, 10:30 a.m.; Ten-Year Member Party, 11 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Aug. 4 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors

Crafters, 10 a.m.; Balance/ Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Defensive Driving Refresher, 1 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Aug. 4 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, July 31 – Mahjong, 9 a.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m. Tuesday, Aug. 1 – Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Book Club No. 1, 1 p.m. Wednesday, Aug. 2 – Coffee & Discussion Group, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, Aug. 3 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, Aug. 4 – ESB Meeting, 9 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/ Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, July 31 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Coffee Talk – Farewell, 2 p.m. Tuesday, Aug. 1 – Balance/Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Aug. 2 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Llamas, 9:15 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; Chair Tai Farmington Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 seniors p.m.; Wednesday in the The Rambling River Park, 7 p.m. Center is located at 325 Thursday, Aug. 3 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Oak St. For more inforInsurance Council, 9 a.m.; mation on trips, programs

and other activities, call 651-280-6970. Monday, July 31 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Aug. 1 – Water Aerobics, 8:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Senior Surf Day, 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m. Wednesday, Aug. 2 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Health Insurance Counseling, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Yoga, 5 p.m. Thursday, Aug. 3 – Water Aerobics, 8:15 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m. Friday, Aug. 4 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, July 31 – Bridge, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, Aug. 1 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Eu-

chre, 9 a.m.; Watercolor & Acrylics, 11 a.m.; Bunco, 1 p.m.; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, Aug. 2 – Walking Club, 10 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Card Bingo, 1 p.m.; Matter of Balance, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, Aug. 3 – Cribbage, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Aug. 4 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, Valley Diner, Apple Valley, 11:30 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, July 31 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em & Mahjong, 1 p.m.; Spanish Beginners Class, 1 p.m.; Spanish In-

termediates Class, 2 p.m. Tuesday, Aug. 1 – Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Book Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Active Adults Advisory Committee Meeting, 1 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Aug. 2 – Men’s Golf, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:15 a.m.; Beginners Line Dancing, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Casual Golf Women, 10 a.m.; iPhone 1-on-1 Assistance, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Line Dance Social, noon to 3 p.m.; Cardio & Strength, 5:30 p.m.; Pickleball, 6:30 p.m. Thursday, Aug. 3 – Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Aug. 4 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

Burnsville resident turns 104 years old

Kids ’n Kinship Habitat for Humanity fundraiser receives grant

The Rivers Retirement Community in Burnsville celebrated Frances “Fran� Volz’s 104th birthday on July 13. Volz was born July 13, 1913, in Red Wing, Minnesota. Her passion for playing the piano started at a young age. She played piano in various night clubs around the Twin Cities during the 1930s and ’40s, including Murray’s, The St. Paul Hotel, The Parker House, and the caves in St. Paul. She married Joseph Volz in 1952 and they moved to San Francisco. They had one daughter, Mary. They moved back to Minnesota in 1955 and made their home in Stillwater. Fran Volz continued to play in various piano bars on Friday and Saturday nights and she played the organ at St. Michael’s Church on Sunday mornings. She also taught

Wintrust Mortgage, Kona Ice and Heavy Metal Grill are teaming up for a beach volleyball and bean bag tournament and fundraiser for Twin Cities Habitat for Humanity 10 a.m. to 4 p.m. Wednesday, Aug. 2. The event is at the beach at Antlers Park, 19740 201st St. W., Lakeville. The tournament is a casual, fun beach volleyball tournament. There will be no referees and teams will self-regulate. A DJ will provide music. Nets, balls and lines will be provided by Wintrust Mortgage. All registration proceeds benefit Twin Cities Habitat for Humanity. Volleyball: 16 teams (real estate offices), six people per team (two fe-

piano lessons out of her home. After about 36 years in Stillwater, they moved to Eden Prairie to be closer to their grandson. Their daughter, Mary, passed away at a young age in 1995. Joseph Volz passed away in 2003. Fran Volz continued to play the piano in the Eden Prairie area for the seniors at Prairie Adult Care and other senior centers. She moved to The Rivers in September 2016. It was soon realized that The Rivers would be where she was meant to be as her apartment number at The Rivers is the same as the house number from her childhood home in Red Wing. Fran Volz has two pianos in her apartment so she can play at any time. The entertainer often does impromptu piano playing at social hours for her fellow residents at The Rivers.

males required per team), winner and loser bracket, award trophies for the winners, each team guaranteed three games. Cost: $90 per team. Bag toss: two people per team, winner and loser bracket, award trophies to the winner, each team guaranteed three games. Cost: $30 per team. Raffle prizes will be given throughout the day. The Heavy Metal Grill and Kona Ice food trucks will have food options for purchase. A portion of the sales will be donated to Habitat for Humanity. Snacks, water, Gatorade and refreshments will be provided. Register at https://habitat-wintrust.eventbrite. com.

(

&

%

! " $ '

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :n˜˜b Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´AĂś AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Â?Ă?Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n [AÂŁ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨ̽ :n AĂ?n A˜Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ –¨QĂ“ |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“nb Ă“[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?žn QAĂ?n AĂ?nAĂ“b [AĂŚÂ˜Â— Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }˜˜ Ă?ÂŒ¨Ă“n ÂŁAĂ“Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[—nĂ? ÂŒ¨Â˜nĂ“ AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ ž¨Ă“Ă? ¨| Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì ƒnĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?¨Â˜Â˜nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒnÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ“ ÂŁnnene AÂŁe Ă“¡Ă?AĂś A —£¨[— e¨ô£ ¨£ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ A žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n ž¨enĂ?ÂŁ ˜¨¨Â— AÂŁe žA—nĂ“ Â?Ă? Ă“¨ žÌ[ÂŒ nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ [˜nA£½ :n ÂŒAĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ób nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă´A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ Až A

nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ nĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁne Ì¡ nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ

Great River Energy has awarded a $1,500 grant to Kids ’n Kinship to further the mission of the youth mentoring program. “This support is extremely important to the Kids ’n Kinship program,� said Jan Belmore, director. “With this investment in our youth, we work to reduce isolation, build positive relationships with adult mentors and reduce risky behaviors in youth.� Great River Energy, based in Maple Grove, provides wholesale electric service to 28 distribution cooperatives, which distribute electricity to approximately 685,000 members across Minnesota. Kids ’n Kinship is a local volunteer mentoring organization serving the communities of Apple Valley, Burnsville, Eagan, Farmington, Lakeville and Rosemount for 45 years. To learn more about mentoring, contact Kids ’n Kinship at 651-686-0990 or www.kidsnkinship.org. The next mentor information session is Monday, Aug.14, at the Burnhaven Library in Burnsville. Visit www.kidsnkinsip.org for dates and locations and to register.

- 2 /0 " ! < "2 "

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 7A

Business Buzz Uponor acquires Hutchinson plant

ernor’s Safety Award from the Minnesota Safety Council for the sixth time in 2014 and was recertified as a Minnesota Uponor North America has signed STAR worksite through 2018 in 2013. an agreement to purchase an existing 237,000-square-foot manufacturing fa- ‘Swipe Out Hunger’ cility and office space in Hutchinson. The $6.35 million investment is located about giveaway 70 miles west from its North American Merchants Bank will donate five cents headquarters in Apple Valley. each time a Merchants Bank credit card The company, which manufactures or debit card is used between Aug. 1-8, crosslinked polyethylene (PEX) pipe and up to a total of $10,000, to area food related products, is growing its U.S. man- shelves during “Swipe Out Hunger,� the ufacturing operations to support con- bank’s fifth annual Facebook Giveaway. tinued opportunities in commercial and Supporters of area food shelves will residential construction. Uponor expects be able to vote once per day between the closing to occur by late August 2017 Aug. 1-8 for their chosen food shelves and become operational by early 2019. on the Merchants Bank Facebook page The facility Uponor is purchasing was (www.facebook.com/merchantsbank). previously owned by TDK/HTI – one At the end of the giveaway, the food of several buildings on the Hutchinson shelves with the top three vote totals campus. It will be renovated to manu- will receive donations of $2,500 for first facture Uponor PEX pipe that is used in place, $1,500 for second place and $1,000 the company’s plumbing, fire-sprinkler, for third place. All other food shelves will radiant-heating and cooling systems. It evenly split the remaining $5,000. will be modeled after Uponor’s awardLocal participating food shelves inwinning facility in Apple Valley. clude 360 Communities, nominated by “Uponor is seeing unprecedented the Lakeville branch, and The Open product demand as a result of continued Door Pantry, nominated by the Apple growth in commercial and residential Valley and Rosemount branches. construction,� said Bill Gray, president of Uponor North America. “This investment will allow Uponor to increase Manufacturer launches production capacity as we build a future revamped career site on innovation, education and advocacy Lakeville-based Hearth and Home to better serve our customers while also Technologies launched a revamped cagrowing the state’s manufacturing work- reer website on July 24. The web address force.� is http://www.hearthnhome.com/careers. The Hutchinson site provides access Website visitors will find a clean unto a large manufacturing pool of talent cluttered website design, improved funcand remains close enough to the com- tionality and improved content focused pany’s existing operations in order to use on HHT’s career opportunities, membershared services. This is the 11th expan- owner culture, and career development sion since Uponor began operations in programs. The website also offers upMinnesota in 1990. dated information on career areas, memThe purchase of the new facility comes ber testimonials, benefits of working for on the heels of Uponor’s announcement HHT, industry information, and various in May that it will expand its Apple Val- other company materials. ley manufacturing facility with a $17.4 million investment. That expansion is Burnsville Chamber events expected to be completed by January The Burnsville Chamber of Com2018. This newest acquisition will bring merce will hold the following events: the company’s total footprint in North Thursday, Aug. 3, 4:30-6:30 p.m., America to more than 1 million square Business After Hours at Roasted Pear. feet. Monday, Aug. 7, 9 a.m., Ribbon Cutting at Hobby Lobby. Wednesday, Aug. 9, 8-9 a.m., AM Refinery wins two Coffee Break at King & Companies. awards Wednesday, Aug. 16, 11:30 a.m. to 1 Flint Hills Resources’ Pine Bend refin- p.m., Out to Lunch at Wild Fig Marketery in Rosemount recently received two ing. Free, only 20 seats available . awards for strong rail safety performance Tuesday, Aug. 22, 12-2 p.m., Ribbon in 2016. These recognitions include the Cutting and Grand Opening at White Chemical Safety Excellence Award from Chiropractic. CSX Corporation and the ThoroughWednesday, Aug. 23, 8-9:30 a.m., bred Chemical Safety Award from Nor- County Road 42 Corridor Meeting at folk Southern Corporation. Keller Williams Preferred Realty, 14300 To be eligible for the Chemical Safety Nicollet Court, Suite 208. Excellence Award, a company must ship Call 952-435-6000 for more informamore than 600 carloads of product dur- tion. ing the year without an incident due to controllable factors. Recipients of the Thoroughbred Cybersecurity for Chemical Safety Award must ship at businesses least 1,000 carloads of product on the The International Society of Autorail network that year without a single mation, at the request of the U.S. Deincident. partment of Homeland Security, has “There is no higher praise to our op- developed a white paper designed to erations than winning a safety award,� help small- and medium-sized businesses said Geoff Glasrud, vice president and recognize their vulnerability to industrial manufacturing manager of Flint Hills cyberattack and forge an effective cyberResources Pine Bend. “Safety is at the security plan based on established stancore of everything we do at Pine Bend, dards and practices. and it is an honor to receive these two The white paper provides a thorough prestigious awards that recognize our overview of industrial cybersecurity, commitment to keeping our employees, covering risk assessment, essential cybercontractors and community safe.� security initiatives, awareness and trainIn 2016, the refinery was recognized ing, continuous improvement and addiby the Association of American Rail- tional references. It can be found online roads as an exemplary shipper, and in at https://www.isa.org/uploadedFiles/ 2014 Pine Bend became the first facility Content/PDFs/Industrial_Cybersecuin the country to be certified as a PRO-10 rity_for_SMB_WP.pdf. worksite. The refinery received the Gov-

9202 or ecorson@dcrchamber. com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Thursday, Aug. 10, 4:306:30 p.m., After Hours, 10 Year Celebration – The Travel Authority, 17702 Kenwood Trail, Lakeville. Registration required. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@ lakevillechamber.org. Business Networking International events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Restaurant, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265.

to maintain an engaged workforce. From the data received, the board will recognize businesses that are experiencing the best results in employee retention efforts and providing the best work environments in the area. Participating employers will receive a confidential report including their individual metrics.

)\YUZ]PSSL *LU[LY )\JR /PSS 9K

:;69, *36:05. ,=,9@;/05. 4<:; .6

(33 VMM

The ree application deadline is Aug. 14 at visit personneldynamics.net/ survey.asp. Winners will be announced Oct. 4 at the Employers of Excellence Awards Banquet at the Best Western in Burnsville. For more information, contact Board Director Mark Jacobs at 651-5545622.

-VV[^LHY

/<., :(=05.: 65 3(>5 .(9+,5

VMM

VMM

(33 90+05. 3(>5 46>,9: ;9(*;69:

(33 ;9044,9: ,+.,9: */(05 :(>: 79<505. ;663:

VMM

VMM

2 NVSK \USLZZ V[OLY^PZL ZWLJPĂ„LK

VMM

(33 7(;06 :,;: (**,::690,:

790*,+ ;6 :,33

(33 -HZOPVU *SV[OPUN ,_JS\KPUN 3HUKZÂť ,UK

2017 Employers of Excellence Awards The Dakota-Scott Workforce Development Board again invites employers to participate in the Employers of Excellence Awards program for 2017. The program recognizes the best employers in the two-county area and provides an overview of employment data, trends and best practices

)<95:=033,

[V

Business Calendar To submit items for the burnsvillechamber.com. Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce Burnsville Chamber of Com- events: merce events: • Thursday, Aug. 3, 5-10 • Thursday, Aug. 3, 4:30- p.m., Emerging Leaders – 6:30 p.m., Business After Saints Game, CHS Field, 360 Hours, Roasted Pear, 14200 Broadway St., St. Paul. Event Nicollet Ave., Burnsville. Infor- for emerging leaders under mation: Tricia Andrews at tri- 40. Open networking 5-7 p.m. cia@burnsvillechamber.com. at 333 on the Park; 7-10 p.m. • Monday, Aug. 7, 8:45-9:45 Saints game. Cost: $25 mema.m., ribbon cutting, Hobby bers, $30 nonmembers; inLobby, 1300 County Road 42 cludes appetizers, drinks and W., Burnsville. Grand opening game ticket. Registration rebegins at 9 a.m. Information: quired. Information: 651-288Tricia Andrews at tricia@burns- 9203 or info@dcrchamber.com. villechamber.com. • Thursday, Aug. 10, 8-9 • Wednesday, Aug. 9, 8-9 a.m., Coffee Break, SpringHill a.m., AM Coffee Break, King Suites by Marriott, 3635 Crestand Companies Inc., 150 E. ridge Drive, Eagan. Open to Travelers Trail, Suite C, Burns- all members. Registration reville. Free to attend. Informa- quired. Free to attend. Information: Tricia Andrews at tricia@ tion: Emily Corson at 651-288-

+0:*6<5;: (; ;/0: :;69, 653@!

(33 4H[[YLZZLZ (WWSPHUJLZ

(33 -PUL .VSK :PS]LY +PHTVUK .LTZ[VUL

1,>,39@

:/67 56> -69 ),:; :,3,*;065 (33 :(3,: -05(3 56 9,-<5+: 69 ,?*/(5.,: 67,5 +(03@ 9,.<3(9 /6<9: >, (**,7; =0:( 4(:;,9*(9+ +0:*6=,9 (4,90*(5 ,?79,:: (5+ :,(9: *(9+ >, (**,7; :,(9: .0-; *(9+: +0:*6<5;: +6 56; (773@ ;6 79,7(0+ .0-; *(9+: (5+ 7/65, *(9+: 05=,5;69@ 0: 3040;,+ ;6 :;6*2 65 /(5+ ;/0: :;69, 0: 56; 7(9;0*07(;05. 05 *<99,5; :,(9: *09*<3(9: ;/0: ,=,5; ,?*3<+,: ,3,*;963<?

8A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

! & $ % # % ! ! ! >79 B (($'*,B* > ># > ,8 ) *D 9 *%,8 %>%E *9 %* ># 2 2 ># %8 #,) %9 ># %8 9%*"( %"" 9> 99 > , > * ,@*>%*" ,8 ),8 ># * !F1 , ># %8 >,> ( * > B,8>#2 > ,8 %*" >, * B 9> >%9>% 9 8,) ># ),8>" " %* @9>8D 9 *%,8 #,) ,B* 89 %* ># 2 2 8 *,B 9%>>%*" ,* ),8 ># *

, @*@9 #,) 3@%>D2- %># . ,.( *,B (%A%*" (,*" 8 ># * A 8 ,8 * #,) .8% 9 ' @. " %* %"*,8%*" >#%9 ) D .8,A >, 9#,8> 9%"#> 2 (( >#%*"9 ,*9% 8 %>79 *,> 9@8.8%9%*" ># > ),8 ># * )%((%,* #,) ,B* 89 # A (8 D @9 ",A 8*) *>$%*9@8 ,) 3@%>D ,*A 89%,* ,8>" " ,8 5 6 (, * >, >@8* ># %8 #,) 3@%>D %*>, C>8 9# ,8 8 >%8 ) *>2 ,B A 8 >, D ># 8 8 9>%(( )%((%,*9 , (%"% ( #,) ,B* 89 B#, ,@( * > 8,) >#%9 $%*9@8 (, * @> ) D 9%).(D *,> B 8 , >#%9 5 26 ,) #,) ,B* 89 >#%*' (, *9 9,@* 5>,, ",, >, >8@ 26 > 8 (( D,@ " > ># 9# D,@ * ,@> , D,@8 #,) @> D,@ # A *, ),8 ),*>#(D ),8>" " . D) *>92

Photo submitted

Inmates at Wabash Valley Correctional Facility in Indiana with quilts they make and donate to benefit The Mission Project. MISSION, from 1A

)$&7 ,Q 3UHVLGHQW 5HDJDQ VLJQHG DQ )+$ ELOO WKDW SXW +(&0 ORDQV LQWR ODZ

,># 8 >, " > ),8 %* ,8) >%,* @9 , 8@),89 ># D7A # 8 2 >79 9# ) @9 (, *9 8 # (.%*" ) *D 9 *%,8 #,) ,B* 89 (%A >> 8 (% 2 * > 8 *> 9@8A D D ) 8% * A%9,89 8,@. / 0 ># * >%,*79 *@) 8 ,* ( * 8 ,@* ># > ,A 8 +F1 , ># %8 (% *>9 8 9 >%9 B%># ># %8 (, *92 #%( ># 9 9. % ( (, *9 8 *,> ,8 A 8D,* ># D * 8 ( (% 9 A 8 ,8 9 *%,8 #,) ,B* 89 (%' >>D 8> 8 B#, 8 *>(D >,,' ,@> (, * B%># 9, ># > 9# ,@( * ((D " > ># C>8 9# 9# * >, C @. # 8 #,@9 2 # * .@>>%*" , ,8 9 A 8 ( D 89 8 *%9# ># # 8 B,,

,,89 . %*> ># %*> 8%,8 * B%(( # A ># C> 8%,8 . %*> B%>#%* >79 > *, ),*>#(D B D92 D #,@9 %9 9> 8>%*" ),8>" " . D) *>9 8 8 3@%8 >, (,,' (%' )D #,) " %* * %> B%># ",A 8*) *>$%*9@8 (9 ",, ´ 9 D9 8> 82 (, *:? #,B A 8 ># 9# 8,) (, * #,) ,B* 89 8 9>%(( 8 9.,*9% ( * @9 ,8 *D .@8.,9 2 *D ,8 . D%*" ,8 ># ) %*> * * . ,.( @9 ># ),* D >, 9 A ,* , ># %8 #,) .8,. 8>D > C 9 %*> 8 9> # 8" 9 D . D%*" , 8 %> #,) ,B* 879 %*9@8 * * % 8 9 ,8 ,># 8 #%"#$%*> 8 9> (, *92 8 3@%8 ># %8 92

># 8 ,)),* @9 9 %* (@ ) '%*" *,># 8 > ) *D 8 *,> #,) %).8,A ) *>9 . D%*" , B 8 , %9 ># > 8 A 89 ) % ( %((9 ,8 # (.%*" ,># 8 )%(D ),8>" " 9 89> >,,' #,( B# * ) ) 892 ,) . ,.( 9%).(D * 8 9% *> " * 9%"* ># ># C>8 9# ,8 A 8D D C. *9 9 A 89 ,8>" " %(( %*>, ( B ?+ B#%( ,># 89 8 *,B @9%*" %> 9 D 89 ", %* ,8 8 >, # (. 9 *%,8 59 >D * >6 ,8 * * % ( ) 8" * % 92 %>%E *9 8 ) %* %* ># %8 #,) 92 D,@78 #,) ,B* 8 " <? , D (, *9 8 9%).(D ,8 ,( 8 D,@ ,B %> >, D,@89 ( * >%A B D ,8 #,) ,B* 89 >, ( 8* ),8 9, ># > D,@ * <? * ,( 8 >, " > ># C>8 9# ) ' * %* ,8) %9%,*2 ># D * >, *&,D 8 >%8 ) *>2 ,) ,B* 89 B#, 8 %*> 8 9> (>#,@"# >, D79 %* ( 8*%*" ),8 * 8 3@ 9> 8 (, *9 # A * %).8,A >, ?F-; (, * * ,8) >%,* .8,A% A * "8 > 8 * * % (

%> * 8 @ >%,* ( D .8,> >%,* ,8 #,) ,B* 89 ># 8 ((%*" ) 8% * A%9,89 8,@. 8 9>%(( ) *D )%9 ,* .>%,*92 >,(($ 8 > 2 ,8 C ).( (,> , . ,.( > *, ,9> ,8 , (%" >%,* ># )%9> ' *(D (% A ># #,) .8, 99%,* (9 > * # (. )@9> . % , %* @(( %* ,8 8 D,@ * ,@> % D,@ 3@ (% D * >, 3@ (% D ,8 (, * (9, *9B 8 ,)),* 3@ 9>%,*9 B#% # %9 *,> ># 9 2 * > 9@ # 9 ,* ' D A *> " , # >79 ># ",A 8*) *>79 8,( 4 ,B )@ # ),* D )%"#> %9 ># > ># .8, 9 B%(( 89> @9 >, . D , *D C%9>%*" (% *9 " >4 #, ,B*9 ># #,) > 8 ,* ># .8,. 8>D B#% # 8 9 @. > ' ,@> (, *4 9# ,B #@" ( 99%*" ,8 ,@ ) D .( 9 *>(D 9@8.8%9 9 *%,89 (%A%*" ,* C %* ,) 2 D B# > D,@ %9 ,A 8 B# * D,@ * ,8>@* > (D ) *D 9 *%,8 #,) ,B* 89 B#, )%"#> >> 8 (( ,8 ),8 %* ,8) >%,* , B%># (, * ,*7> A * >, D2

6RXUFH KWWS UHYHUVHPRUWJDJHGDLO\ FRP VHQLRUV KRPH HTXLW\ JURZV WR WULOOLRQ UHYHUVH PRUW JDJH RSSRUWXQLW\ ,I \RX TXDOLI\ DQG \RXU ORDQ LV DSSURYHG D +RPH (TXLW\ &RQYHUVLRQ 0RUWJDJH +(&0

PXVW SD\ RII DQ\ H[LVWLQJ PRUWJDJH V :LWK D +(&0 ORDQ QR PRQWKO\ PRUWJDJH SD\PHQW LV UHTXLUHG $ +(&0 LQFUHDVHV WKH SULQFLSDO PRUWJDJH ORDQ DPRXQW DQG GHFUHDVHV KRPH HTXLW\ LW LV D QHJDWLYH DPRU WL]DWLRQ ORDQ $$* ZRUNV ZLWK RWKHU OHQGHUV DQG ÂżQDQFLDO LQVWLWXWLRQV WKDW RIIHU +(&0V 7R SURFHVV \RXU UHTXHVW IRU D ORDQ $$* PD\ IRUZDUG \RXU FRQWDFW LQIRUPDWLRQ WR VXFK OHQGHUV IRU \RXU FRQVLGHUDWLRQ RI +(&0 SURJUDPV WKDW WKH\ RIIHU %RUURZHUV DUH UHVSRQVLEOH IRU SD\LQJ SURSHUW\ WD[HV DQG KRPHRZQHUÂśV LQVXUDQFH ZKLFK PD\ EH VXEVWDQWLDO :H GR QRW HVWDEOLVK DQ HVFURZ DFFRXQW IRU GLVEXUVHPHQWV RI WKHVH SD\PHQWV $ VHW DVLGH DFFRXQW FDQ EH VHW XS WR SD\ WD[HV DQG LQVXUDQFH DQG PD\ EH UHTXLUHG LQ VRPH FDV HV %RUURZHUV PXVW RFFXS\ KRPH DV WKHLU SULPDU\ UHVLGHQFH DQG SD\ IRU RQJRLQJ PDLQWHQDQFH RWKHUZLVH WKH ORDQ EHFRPHV GXH DQG SD\DEOH 7KH ORDQ DOVR EHFRPHV GXH DQG SD\DEOH ZKHQ WKH ODVW ERUURZHU RU HOLJLEOH QRQ ERUURZLQJ VXUYLYLQJ VSRXVH GLHV VHOOV WKH KRPH SHUPDQHQWO\ PRYHV RXW GHIDXOWV RQ WD[HV RU LQVXUDQFH SD\PHQWV RU GRHV QRW RWKHUZLVH FRPSO\ ZLWK WKH ORDQ WHUPV $PHULFDQ $GYLVRUV *URXS $$* LV KHDGTXDUWHUHG DW : &KDSPDQ $YH UG WK )ORRUV 2UDQJH &$ 9 7KHVH PDWHULDOV DUH QRW IURP +8' RU )+$ DQG ZHUH QRW DSSURYHG E\ +8' RU D JRYHUQPHQW DJHQF\ 9

packages are sent yearround, and during the holidays more help is needed to provide soldiers serving overseas extra encouragement. Last May, Bergerson, 55, expanded the organization to start the Freedom Fighters program, a free peer-driven program committed to the mental health, reintegration and overall well-being of veterans. The group meets the first Tuesday of each month from 6-8 p.m. at Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Bergerson, who was born with cerebral palsy, said veterans who attend can experience for free some of the drug-free options for pain relief she has found help her avoid mind-altering, addictive drug therapies her husband had tried. “I have a lot of chronic pain,� she said. “I don’t like to use the drugs that they can give you for pain.� At the meetings, veterans share a meal and may receive free services Bergerson said help her, including acupuncture and massage from professionals who volunteer their time. The meetings also feature live music, information and resource tables for employment, Veterans Affairs benefits, mental health and other community resources. Bergerson said about 30-50 people regularly attend the events. She said sometimes veterans are reluctant to come because they are hesitant to seek help, but when they do, they find they can relax in the “laidback environment� where veterans interact with each other and quickly make bonds. “Veterans seem to do their best when they have other veterans to talk to,� she said. “They can realize, hey, I’m not alone. This person has gone through it, too.� The nonprofit is slowly gaining supporters, but Bergerson wants the program to expand to four more locations this year and is seeking places that will donate space to serve more veterans. She hopes to offer events weekly so veterans will have a place every Tuesday they can find help. VIKINGS, from 5A

BeneďŹ ts According to Poppen, the organization plans to move into the new facility following the 2018 NFL Combine, which is usually held late February, early March. The organization is excited for several reasons. One is because players have access to the Twin Cities Orthopedics next door, which will help with the health of their players, Poppen said. “We literally do MRIs all the time,â€? Poppen said. “Right now if a player needs an MRI they get in a company excursion van (from the current headquarters in Eden Prairie), and sit in traffic on 494 and drive to Edina.â€? The new facility will

Caribou Coffee has donated free coffee and a mug to veterans who attend the events, and inmates at the Wabash Valley Correctional Facility in Indiana have been making quilts that are given to the vets. “All the guys there are doing life without parole,� she said. “But they wanted to give back so they started making quilts.� A veterans appreciation dinner and dance fundraiser for the organization is planned from 1-6 p.m. Saturday, Aug. 12, in a renovated dairy barn at 11175 225th St. E. in Lakeville. Veterans attend free and all others are asked to make a donation to help cover costs and benefit the nonprofit, although Bergerson said no veteran should stay away because they can’t afford to bring their family. The event is hosted by Mark Rinke, a mechanical engineer and musician in a band that has played for the veterans meetings and will also entertain at the event. “We got a good, positive feeling for that and when this bigger deal came up, we felt it was natural to hold it,� Rinke said. He said for years he and wife Eileen Rinke have regularly donated the barn for various private events, including corporate parties, square dances and weddings, noting he does not do it for profit or as a business “because that would ruin it.� “My wife wanted more social interaction, so we got into square dancing,� he said. At first, they went to clubs, then they hosted them in the barn. “We had callers out there; it was quite a deal,� Rinke said. Eventually the square dancing died out, and he started playing in bands at the barn. “A lot of times there are people who get married in other states, but they have roots in Minneapolis ... and they have the reception here,� he said. Rinke, 62, said when he spoke with Bergerson, a friend of the band’s drummer’s wife, he realized there were many veterans who needed help and there was a way he could provide it. “To me it kind of resonated a little bit,� Rinke also have four outdoor fields, two of which will be heated. If the team is preparing for an outdoor game late in the year, they can prepare appropriately. “If you going to play the Packers in December, you can go outside and play on a heated field right there,� Poppen said. Punters and kickers will also be able to kick indoors with the team. Currently, Poppen said, they practice at US Bank Stadium because the ceiling is too low at their current facility in Winter Park.

said. “Let’s see if we can give something back to the veterans. I should step up to the plate, try to do something and see how it works.� The event is free and open to all veterans who wish to participate, regardless of rank or branch of service, and Rinke said they will be able to accommodate people with disabilities. Activities will be on the lower floor of the air-conditioned barn. A tent and stage will be set up for the live performances by Rock on Brothers of Sound (Robo) and Boneyard Daisies with space for dancing. Food will be catered by Divine Swine of Lakeville and includes pulled pork or beef, chips and soda. It will be served picnic-style, kept warm and ready to eat when people want it. Rinke said they also have running water and portable restrooms on site. He said he has been working on the barn for about 15 years, and it includes multiple floors, a “man cave� and a basketball court that with minor modifications can also serve as a badminton court. “I’m an engineer, so I have to tinker on things,� he said. Rinke said he is offering his time and talent to say thanks, and if it goes well, they may do it again in the future. “I just feel like I need to do something,� Rinke said. “This is my way of saying thanks. We’re going to put in the investment to make this happen, and if we break even, fine, but I doubt it. Anyway, that’s not the purpose for me. I’m going to put this on. The success is whether or not there’s going to be good feedback.� The Mission Project will have an information table at the event, with giveaways and auction items. A large quilt, made by the prisoners, will also be raffled off at the event. Bergerson said she is always looking for professionals to provide music, massage, chiropractic and acupuncture services to help the veterans. For more information, go to missionproject2005. org or call 952-393-7524. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

office building and the Sports Medicine Center. The Vikings are only going to use 40 acres of the 200-acre property. Poppen said the organization is focusing on the commercial office piece and studying a conference center/hotel in the eastern portion of the property. The property will also include multifamily housing. “That’s what the (Vikings owners) Wilfs do throughout the world,� Poppen said. “That’s what they do and they do it well.� Retail/commercial is Multi-use planned for the southeastVikings Headquarters, ern and northeastern poralong with its indoor prac- tion of the development. tice facility and stadium, are currently under con- Contact Andy Rogers at struction, as are the Twin andy.rogers@ecm-inc.com. City Orthopedics medical

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 9A

Religion Women’s luncheon

432-7273. Grace Lutheran Church is located at the intersection of Pennock Minnesota Valley Avenue and County Road Christian Women’s Con- 42. nection will hold its August luncheon 12:30-2 Community p.m. Thursday, Aug. 10, at GrandStay Hotel & Con- dinners in ference Center, 7083 153rd Burnsville St. W., Apple Valley. Episcopal Church of Speaker Gina Stanley will share “When Your Nativity holds commuPlans Fall Apart,� the saga nity dinners 5-6:30 p.m. of calling off her wed- Wednesdays. All are welding 30 days prior. Pam come to share a meal. Sloppy joes are served Walters, crime prevention specialist with the Apple the first Wednesday of Valley Police Department, each month. Pasta is will share safety and secu- served the second Wednesday. Hamburgers, hot dogs rity facts. Cost is $17.50. Res- and veggie burgers are ervations/cancellations: served the third WednesJan at 651-434-5795 or day. Tacos are served the tjmorse2@comcast.net. fourth Wednesday. The church is at 15601 Sponsored by Stonecroft, Maple Island Road, www.stonecroft.org. Burnsville. Call 952-4358687 for more informaCommunity tion.

meals at Grace

Grace Lutheran Church in Apple Valley will serve community meals Mondays, Aug. 7 and 28. Dining hall doors open at 5:30 p.m. and dinner is served from 6-6:30 p.m. These meals are for senior citizens, single-parent families, families in transition and all others in the surrounding community seeking a healthy meal in a relaxed atmosphere. Although the meals are free, donations are accepted. For more information, call the church at 952-

Kids Camp at Spirit of Life

Trained summer camp staff from Clearwater Forest Camp and Retreat Center will lead the camp, while local adults and teens will assist. A special program is planned Thursday, Aug. 10, including a 6 p.m. potluck picnic. The meal will be followed by entertainment by the children and a campfire. All families and friends of the campers and of the church are invited. Registration forms are on the church’s website (http://www.spiritoflifeav.org). Scholarships are available, and parents should submit their requests to Pastor Rob Smith at pastorrob@spiritoflifeav.org. Parents with questions about the camp may call the church office at 952-423-2212. In addition, the church will present a free Kids Carnival for the community 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 19. The carnival will feature such games as ring toss and bean bag toss as well as a rubber ducky pond, a cake walk, an obstacle course and a “bouncy house.� Also, Spirit of Life will hold a special outdoor worship service, featuring the church’s Jazz Band, 10 a.m. Sunday, Aug. 20.

Spirit of Life Presbyterian Church will offer Kids Camp Aug. 7-11. Open to all area children, the day camp will be held 9 a.m. to noon for preschoolers and 9 a.m. to 3 p.m. for children in grades K-5. The church is located at 14401Pilot Knob Road in Apple Valley. The camp will feature Expanded outdoor activities, games, garage sale at craft projects, songs, Bible stories and healthy snacks. Ascension Lutheran Church of Lunch will be provided for full-day participants. the Ascension, 1801 E.

Cliff Road, Burnsville, will hold its second annual garage sale Aug. 3-5. The sale has expanded to more rooms and will have more furniture. Hours are 9 a.m. to 6 p.m. Thursday and Friday, Aug. 3 and 4; 9 a.m. to noon Saturday, Aug. 5, with half price and bag sales for clothing and books. More information is at www.ascensionburnsville. org.

coffee while simultaneously meeting the needs of others. Partnering with City Kid Java was the perfect way to do just that. City Kid Java provides comprehensive coffee services to more than 100 organizations across the Twin Cities using sustainably grown and microbatch roasted grounds. Proceeds directly benefit local youth through Urban Ventures programs aimed at breaking the cycle of inner-city poverty, building

Coffee sales change lives The Berean Cafe at Berean Baptist Church in Burnsville is proof that all it takes to make an impact on your community is a cup of coffee. Sales of coffee from City Kid Java, a social enterprise run by nonprofit organization Urban Ventures in Minneapolis, have grossed more than $5,250 in donations to Urban Ventures over the past year. “By volunteering here, you’re actually giving back to the community,� said cafe manager Jenny Munson. Munson had always envisioned a multifunctioning space where people could gather for fellowship, food, and great

community, developing leaders, and making a lasting impact on individuals. Berean Cafe The cafe offers City Kid Java and a variety of other menu items before and after the 5 p.m. service on Saturdays, 7:45 a.m. to noon Sundays, and 5-6:30 p.m. Wednesdays. Berean Baptist Church is located at 309 County Road 42 E., Burnsville. More information is at bereanbaptist.com.

$& $). " ) (* # ! ) #(* # . )# .4 $#* #" #. ! * 2 #. 0

&&! !! 4 &$).* ) #

1 1*. / ,

1)*' -/ ) ' - .' - 1#' -, %5 55 " + 55&" " ** $# 3 . . * 3 * . $) 1). ) . !*

. 4 # .$1 $$ ' $"- # &. *. ) ) * * *

/ / $" 40 $"Ă… 2ĂŒ0 0< 2$ " <$4/ " : / / 2 :::½ $ 0 4 ½ ? 2$ <z :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? ܨÌ AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A –¨Q ˜¨[AÂ˜Â˜Ăśb Ă“Ă?AĂ?nĂ´Â?en ¨Ă? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn !Â?eĂ´nĂ“Ă?b ¨QĂ“ ĂŚQ½QÂ?Ăş Â?Ă“ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ Ă?nĂ“¨ÌĂ?[n |¨Ă? Ì¡ÂŽĂ?¨ÂŽeAĂ?n nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ AÂŁe –¨Q Ă“nAĂ?[ÂŒ Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ žAÂŁAƒn ܨÌĂ? [AĂ?nnĂ?½

#' $' ' '' # '' % "& "

AžÂ?Â˜Ăś AĂ´ ôôô½eÂžĂ“ÂŒQ½[¨Âž %JWPSDF t $IJME 4VQQPSU t 1BSFOUJOH5JNF t "EPQUJPO t .FEJBUJPO 4QPVTBM .BJOUFOBODF t $IJME $VTUPEZ t 1PTU %FDSFF "DUJPOT

40 $/ / $"04 2 2 $"

0ÂŒAĂ?¨£ Â?Â˜Â˜Ă“ /BNFE UP .JOOFTPUB 4VQFS -BXZFST MJTU TIJMMT!ENTIC DPN

ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁn AĂ“Ă“n˜˜Â?ĂŚĂ“ /BNFE UP .JOOFTPUB 4VQFS -BXZFST MJTU DDBTTFMMJVT!ENTIC DPN

/ÜA£ �nÓ /BNFE UP .JOOFTPUB 3JTJOH 4UBST MJTU SCJFT!ENTIC DPN

! ! "

ÂŻĂ— AĂ´ĂśnĂ?Ă“ Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś S ¤~ä½ Ă&#x;ä½Ă&#x;ÂŻĂ&#x;Ă˜ -AÂ?e eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nžnÂŁĂ?

0ÂŒ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AQQÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe QĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ˜¨ô QA[—b Ă“¨ÂžnĂ?Â?žnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ¡AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?ÂŒn QĂŚĂ?Ă?¨[—Ó AÂŁe e¨ô£ Ă?ÂŒn ˜nÂƒĂ“ AĂ?n A˜˜ Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“ ¨| A ¡Â?ÂŁ[ÂŒne ÂŁnĂ?ĂłnĂ“ ¨|Ă?nÂŁ [A˜˜ne ÉÓ[Â?AĂ?Â?[AĂŠ½ ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Â?Ă? [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ žÌӎ [˜n Ă´AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒb £ÌžQÂŁnĂ“Ă“ AÂŁe [¨£Ă“Ă?AÂŁĂ? Ă?Â?ÂŁÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ e¨ô£ Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?Â?¡ ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨nĂ“½ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă?ÂŒn Â?ÂŁĂ?nÂŁĂ“n ¡AÂ?ÂŁ [AÂŁ Ă?A¡Â?eÂ˜Ăś Ă´nAĂ? ܨÌ e¨ô£ AÂŁe eĂ?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒn –¨Ü ¨ÌĂ? ¨| ˜Â?|n½ 2ÂŒAĂ? Â?Ă“b ĂŚÂŁĂ?Â?˜ £¨ô½½½ /n[nÂŁĂ? AeĂłAÂŁ[nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?ÂŁ ÂŒAĂłn ˜ne Ă?¨ Ă?ÂŒn enĂłn˜¨¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe ÂŒĂŚÂƒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ ¨| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ :Â?Ă?ÂŒ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ“ ÂŒÂ?ƒŒ AĂ“ ¤ßŸ Ă“¨Âžn QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒn¨£Ă“ Ă?n[¨ÂžÂžnÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?Ă?Ăś Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? }Ă?Ă“Ă? Qn|¨Ă?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ QA[— Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ ÂŁ 0AĂłAƒnb ܨÌ [AÂŁ Ă?Ă?Ăś "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜ /nÂŽ[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n AĂ? Ă?ÂŒn ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ v Ă?ÂŒn ¨|}[n ¨| ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă?n˜Â?n| nþ¡nĂ?Ă? Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ?

½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn ÂŒn˜¡ne Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n|

|Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ 0AĂłAƒnb |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ– AÂŁe A ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až |¨Ă? Ă?n[¨£ÂŽ Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn eAžAƒne AĂ?nA [AĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁĂ– Ă?ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽ Ă?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽĂ“ĂŚĂ?ÂŽ ƒÂ?[A˜b Ă“A|n AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨¨ÂžÂŽ Â?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă“AÜÓb É2ÂŒA£—Ó Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ |¨Ă? [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜nĂŒĂ“ ˜Â?ĂłnĂ“b nĂ“¡nÂŽ [Â?AÂ˜Â˜Ăś žÜ ˜Â?|nz :ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ ܨÌ [¨Ì˜e £¨Ă? Ă´AÂ˜Â—Ă™Ă?¨ÌĂ? žÜ eAĂŚÂƒÂŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ ¡Ă?¨Ă“¡n[ÂŽ Ă?Â?Ăłn [¨Â˜Â˜nƒn [Až¡ÌĂ“ v ĂłnĂ?Ăś nžQAĂ?ÂŽ Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ½ :Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ ÂŻĂź eAÜÓ ¨| Ă“Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?nAĂ?ÂŽ žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌb £¨Ă? ¨£Â˜Ăś [¨Ì˜e Ă´A˜— [Až¡ÌĂ“b Ă´AĂ“ Ă´A˜—Â?ÂŁÂƒ Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă&#x; ~Â?ƒŒĂ?Ă“ ¨| Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z <¨Ì AĂ?n A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ?z <¨Ì AĂ?n ĂłnĂ?Ăś žÌ[ÂŒ A¡¡Ă?n[Â?AĂ?ne AÂŁe ˜¨óne½ĂŠ <¨ÌĂ? Â?ÂŁĂłÂ?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁÂŽ Ă“Â?Ăłn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½½½

˜nAĂ?:nÂ˜Â˜ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒAĂ“ Ă?nAžne Ì¡

Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn Ă“¡Â?ÂŁn Ă?ÂŒnĂ?A¡Ü Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[b Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?nAenĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¡nĂ?Ă“Â?Ă“ÂŽ Ă?nÂŁĂ? QA[— AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¡AÂ?£½ ˜˜ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă?¨ e¨ Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ eÂ?Aƒ£¨Ă“Ă?Â?[ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? ž¨Ă“Ă? Ì¡ Ă?¨ eAĂ?n Ă?n[ŒŽ £¨Â˜¨ÂƒĂś AÂŁe A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nAĂ“Ăś Ă?¨ ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ¨£ ܨÌĂ? Ă“Ă?AĂ?n ¨| ÂŒnA˜Ă?ÂŒ Â?Ă“ [A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 04"0 2 Âş AÂŁe Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă´AĂłn Ă?ÂŒn Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e }Ă?Ă“Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? |nn ¨| kä Ăź Ă?¨ |Ă?nn½ ĂŚĂ? ÂŒĂŚĂ?Ă?Ăśb eĂŚn Ă?¨ ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ v Ă?ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A Ă?Â?žn ˜Â?žÂ?Ă?ne ¨||nĂ? v Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£Â˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚÂŽ Ă“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ !Ăś AeĂłÂ?[nb e¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? A ž¨ÂžnÂŁĂ? ˜¨£ÂƒnĂ?½½½ Â?ÂŁe ¨ÌĂ? Â?| "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n [AÂŁ ÂŒn˜¡ ܨÌb Q¨¨Â— A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“ÂŽ Ă?Â?ÂŁ AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž £¨ô QĂś [A˜˜Â?ÂŁÂƒ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßßb Ă?ÂŒnĂś AĂ?n Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?A—n ܨÌĂ? [A˜˜ Ă?¨eAܽ 2ÂŒnĂś A[Ă?ĂŚAÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?nAĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ÂŒnA˜Ă?ÂŒ ¡Ă?¨Q˜nžb £¨Ă? –ÌÓĂ? ܨÌĂ? Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ 2ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ Ă´ÂŒĂś ÂŒĂŚÂŁeĂ?neĂ“ ¨| ƒĂ?AĂ?n|ĂŚÂ˜ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n˜˜ Ă?ÂŒnž É<¨Ì ƒAĂłn žn QA[— žÜ ˜Â?|nzĂŠ $ĂłnĂ? Ă?ÂŒn ĂśnAĂ?Ă“b Ă?ÂŒnĂśĂŒĂłn Ă?Ă?nAĂ?ne Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ ¨| ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡Ă?¨Q˜nžÓ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒn ĂłAĂ“Ă?

žA–¨Ă?Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒnž ÂŒAĂłn n£–¨Üne Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă?b ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|½ ÂŁ |A[Ă?b žAÂŁĂś Ă´ÂŒ¨ĂŒĂłn Ă“ĂŚ||nĂ?ne AÂŁe ÂŒAĂłn Ă?Ă?Â?ne ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nžneÂ?nĂ“ ÂŒAĂłn Ă?¨Â˜e Ă?ÂŒnž Ă?ÂŒnĂś ƒAĂłn Ă?ÂŒnž QA[— Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜Â?ĂłnĂ“z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nnb Ă?ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ kä Ăź Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn QÂ?ƒ QĂś A[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨eAĂśz

¨£ĂŒĂ? Ă“ĂŚ||nĂ? |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Â?žž¨QÂ?˜Â?Ă?Ăś AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?½ Â?Ă“[¨ónĂ? Ă?ÂŒn ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ n˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n| ܨÌ enĂ“nĂ?Ăłn½

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚÂŽ AQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n £¨ô AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn nÂŁĂ?Â?Ă?˜ne Ă?¨ A [¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ eÂ?AƒŽ £¨Ă“n Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž v AÂŁe ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z ¨£ĂŒĂ? en˜AĂś ܨÌĂ? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? A£¨Ă?ÂŒnĂ? ž¨ÂžnÂŁĂ?z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁÂŽ Ă“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnb AĂ“ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“b ¨Ă? ĂŚĂ“n Ă?ÂŒnÂ?Ă? nAĂ“Ăś Q¨¨Â— ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă?¨¨Â˜ AĂ? ôôô½[˜nAĂ?Ă´AÂŽ Ă?nĂ?[ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ž£½[¨Âž Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă?½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŒAĂ“ eneÂ?ÂŽ [AĂ?ne ÂŒnĂ? ˜Â?|n Ă?¨ ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe Ă“AÜÓa ÂŁ A˜˜ žÜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| ¡Ă?A[Ă?Â?[nb ĂŒĂłn ÂŁnĂłnĂ? Ă“nnÂŁ A Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? AĂ“ n||n[Ă?Â?Ăłn AĂ“ "¨£ÂŽ 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜

AĂ?n |¨Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A ¨Ă? ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ ¨Ă? ¨QĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă?nAĂ“¨£Ă“ Ă?ÂŒnĂś [AÂŁĂŒĂ? ÂŒn˜¡ nĂłnĂ?ܨ£n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?neĂŚ[ne ¡Ă?Â?[nb Ă“¨ ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ Ă“¨¨£ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡n[Â?A˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$: AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn Â?| Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒn ˜Â?ÂŁn Â?Ă“ QĂŚĂ“Ăś ÂŽ Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨÌ AĂ“ Ă“¨¨£ AĂ“ Ă?ÂŒnĂś [A£½ 0¨ [A˜˜ £¨ô ¨£ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 04"0 2 nenĂ?A˜ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£Ă“ ¡¡Â˜ܽ

10A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

|AóÅ

A nó n

: $Ì0 <$4/

ä :AöÓ Ý¨ 9¨Ýnzzz ¯½ 9¨Ýn ¨£ £n AÝ Óæ£Ý Óônn ½[¨ ÝÌÓ nAÓöz : ££nÏÓ ô Qn ·æQ Ó ne £ Ý n ££æA /nAenÏÓ ¨ [n -æQ [AÝ ¨£Ó ¨£ A£æAÏö ä b äü¯s

<z // n |¨Ï Ó 4 £ e nÓ ÝÏ A

n ¨Ý n£ öb A QA Ï e äü¯×

A nó n

b æ

02 <$4/ 9$2 $/ : $ <$4 $"0 / 2$ 2

$$ " / "

ÏnA |AÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

££nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïæ£[ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A··ö ¨æÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ||nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A QæÏ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0ÝnA ¨æÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nõ [A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÝA A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ó A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0nA|¨¨e ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - úúA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏQn[æn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨·[¨Ï£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Äæ¨Ï 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏnônÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2A·Ï¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÓÓnÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÝnÏ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[A ö $ô£ne Ϩ[nÏö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A ö £ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨ A£Ý [ /nÓÝAæÏA£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [n ÏnA Ù<¨ æÏÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ AÏ ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨||nnÙ2nA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !nAÝ !AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ·nÏ AÏ nÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨e ¨¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $Ï A£ [ ¨¨e 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝÓ AÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨eö !AÏöÌÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£eö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ / 2 $" :AÝnÏ·AÏ ¹ £e¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :AÝnÏ·AÏ ¹¨æÝe¨¨Ïº ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏ £A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0æ nÏ A · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A ö /nÓ¨ÏÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ó n 2 nAÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !æÓnæ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2ÏAón n£[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [ö[ n 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ö £AÓÝ [Ó ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A£[n 0Ýæe ¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÏÝ A ÏÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | ¨æÏÓn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ | Äæ · n£Ý ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ï ó £ /A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ ¨ô ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ nAÏ ón !æÓ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n |¨Ï eÏn£ÌÓ -AÏÝö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 Ù0£¨ôQ¨AÏe 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨[ nö Äæ · n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·¨ÏÝ £ ¨¨eÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨AÝ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n[ÏnAÝ ¨£A 9n [ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨Ý¨Ï[ö[ n nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ A Q n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

2 " 42< 0·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !A£ [æÏnÙ-ne [æÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë <¨ A 0Ýæe ¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A Ï 0A ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2A££ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓnÏ A Ï /n ¨óA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý£nÓÓ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÏÓ¨£A 2ÏA £nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0Ýö ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :n Ý ¨£ÝϨ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !AÓÓA n 2 nÏA·ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëë A[ Ýöa ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÓÝ nÝ [ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

4 2 $" -ÏnÓ[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨£ÝnÓÓ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

e[AÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï óAÝn 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -æQ [ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2nA[ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -Ï £[ ·A ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë0[ ¨¨ a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4£ ónÏÓ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9¨[AÝ ¨£A 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2n[ £ [A ¨ n n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÓ £nÓÓ 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2æÝ¨Ï £ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

" " I " " A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïne Ý 4£ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £A£[ A - A££nÏ I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ónÓÝ n£Ý Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n ¨ ·A£ö I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÓæÏA£[n n£Ý I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£Ý £ Ï I ¨[AÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Aõ -Ïn·AÏAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë [[¨æ£ÝA£ÝÙ - ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

04 ! 2 <$4/ $2 < / <b 4 402 b äü¯× "¨ · ¨Ý¨[¨· nÓ ô Qn A[[n·Ýne½

\dA ? -

ŗųĔťðõŗƇÁÁăļ¤Ĝč

Ë 02 $ 2 02zÌ $! I / "

n[ÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /¨¨| £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £ÝnÏ ¨Ï nÓ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÏ£ ÝæÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë £Ý Äæn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏeôAÏn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ·nÝ nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÓ en£Ý A -A £Ý £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - æ Q £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨Ï £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ n ·Ï¨ón n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ A£e AÏen£ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eÓ[A· £ 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÓn nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï æ[Ý nA£ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /n ¨en £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nAÝ £ I Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AQ £nÝÙ ¨æ£ÝnÏݨ· ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£[ÏnÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Aô£ AÏn 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë A£eö A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·· A£[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÓÝ ¨£ÝϨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n[ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 e £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æÝÝnÏ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -A £Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n£[n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ý 2æQ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9A[ææ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝ A nÏö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÏÝÓ I ÏA|ÝÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ïn· A[n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÏA n ¨¨Ï ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

42$!$2 9

¨ nÓÝ [ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·¨ÏÝ AÏ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2Ïæ[ nA nÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ 0A nÓ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nA nÏÓ ·a ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Óne AÏ nA nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ 0ÝAÝ ¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ /n·A Ï 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æݨ ¨eö 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ïn 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

AÏ :AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ A£ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨ô £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

̯s

ä½ ¨æÝ QA ¨Ý A£e A ¨Ï en ónÏ Ý¨ ! 0æ£ !ne Ab ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Aeb en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß

/ 02 2 /nA ÓÝAÝn ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nA ÓÝAÝn n£Ý "A n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ÏÝ A n n£enÏ٠Ϩ nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ý n ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë "nô ¨ n æ enÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ·AÏÝ n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0n£ ¨Ï ·AÏÝ n£ÝÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÓÓ ÓÝne ó £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !n ¨Ïö AÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë /nÝ Ïn n£Ý ¨ æ£ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

! ¹- nAÓn ÓÝ ·ÏA[Ý [n |A[ Ýö ô nÏn A·· [AQ nº

¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -ne AÝÏ [ A£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ Ù <" ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

n£Ý ÓÝ $|| [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨e¨£Ý ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $·Ý¨ nÝÏ ÓÝ Ù ön AÓÓ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $· Ý A ¨ ¨ ÓÝÙ ön AÏn ¨[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

nÏ Aݨ ¨ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ϩ·ÏA[Ý¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - öÓ [A 2 nÏA· ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÓÝ [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë $ÏÝ ¨·ne [ 0æÏ n¨£ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ó· ÝA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ n£[ö /¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 4Ï n£Ý AÏn £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - AÏ A[ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

£ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æe ¨ ¨ ÓÝÙ nAÏ £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nÏ ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

$2 / 0 /9 0Ù0 $-- "

-nÝ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9nÝnÏ £AÏö £ [ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë -nÝ Ï¨¨ £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë n££n Ù ¨AÏe £ A[ Ýö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AôönÏÙ Ýݨϣnö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - ¨Ý¨ ÏA· nÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 ¨n /n·A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ÝnÏAÝ ¨£ÓÙ2A ¨Ï £ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ýn Ù!¨Ýn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 Ï |Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ù AÏ 0nÏó [n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2AÝݨ¨ -AÏ ¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨¨ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë æ£nÏA ¨ n ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !¨ó £ ¨ ·A£ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

A nÏA 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë |Ý Ó ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2¨öÙ ¨QQö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨Ï ÓÝ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë · ¨ö n£Ý 0nÏó [nÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ·æÝnÏ /n·A Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 2 nAÝÏnÙ- Aö ¨æÓnëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë - A[n ݨ :¨Ï ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

02< " 0 $" 0 ¨·· £ n£ÝnÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0·n[ A Ýö ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë !n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë :¨ n£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

eÏn£ÌÓ ¨Ý £ 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë nôn Ïö 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

Ïö nA£nÏÓ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 0 ¨n 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë önônAÏ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë AQöÙ £|A£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë Ï eA 0 ¨· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ¨æÝ Äæn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨£Ó £ n£Ý 0ݨÏn ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

/ $" - A[n ¨| :¨ÏÓ · ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

¨ ÏÙ!æÓ [ -Ϩ ÏA ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë <¨æÝ Ï¨æ· ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë 9A[AÝ ¨£ Q n 0[ ¨¨ ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë

///////////////////////////////// ! $/ 9 / 2$a ////////////////////////////// /nAenÏÓÌ ¨ [n ÓæÏónöZ ! 04" ! //////////////////////////////////////// ¯ü¤¯× 9A nö 9 nô /¨Ae ///////////////////////////////// en£ -ÏA Ï nb !" ~~ß % *

¨Ï ó¨Ýn ¨£ £n AÝ Óæ£Ý Óônn ½[¨

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 11A

Education District 196 students named all-state

Lakeville North seeks distinguished alumni candidates

Forty-one District 196 high school students were named all-state musicians by the Minnesota Music Educators Association (MMEA) for the 2017-18 school year. Students were selected by recorded audition in May and are scheduled to take part in camps Aug. 7-12 at Concordia College in Moorhead (bands and jazz), St. John’s University in Collegeville (choirs) and the College of St. Benedict in St. Joseph (orchestra). The groups will come back together in February 2018 to perform

Lakeville North High School is seeking candidates to be honored during halftime at the homecoming football game each year as Distinguished Alumni of Lakeville High School and Lakeville North High School. Nominations may be made by completing the Distinguished Alumni Nomination form, and they will be judged on the following criteria: •The candidate must have contributed to society in an exemplary manner. •The candidate must have achieved outstanding

success in the following: business, a profession, the arts, humanitarian efforts, or community service. •The candidate must be a good role model for students. •The candidate must be a graduate of Lakeville High School or Lakeville North High School. This award is intended to highlight and honor the accomplishments of Lakeville High School and Lakeville North High School graduates. Application forms are available on the district website, isd194.org.

ington, spring graduates, from Elko New Market – Kylie Mullin, A.A., liberal education; from Lakeville – Benjamin Ackerman, A.A., liberal education, and A.S., engineering foundations; Lars Anderson, A.S., law enforcement, with honors; Matthew Brauer, A.A.S., business: marketing and management; Christopher Carlson, A.A., liberal education, with honors; Gabrielle Deppa, A.A., liberal education, and A.S., business; Lauren Eddy, A.A., liberal education; Sophia Fafinski, A.A., liberal education; Tyler Flug, A.A., liberal education; Matthew Fox-Johnson, A.A., liberal education; Evan Franzen, A.A., liberal education, with high honors, and A.S., business, with high honors; Hope Gorman, A.A.S., hospitality management, with high honors; Stephanie Haag-Larson, A.A., liberal education, with honors; Chad Hardwick, A.A., liberal education, with high honors; Madeline Kooiman, A.A., liberal education; Hayden Lang, A.A.,

liberal education; Tami Moore, A.A., liberal education, with high honors; Ky Nguyen, A.A., liberal education; Margaret Pekarna, A.A., liberal education, with high honors; Tu Pham, A.S., business: marketing and management, and A.S., business; Carla Rechtzigel, A.A., liberal education, with high honors; Anita Sanichar, A.A., liberal education; Alexis Santana, A.A., liberal education; Dana Schonthaler, A.A., liberal education, with high honors; Samuel Schurch, A.A., liberal education; Kelley Upham, A.S., nursing, with high honors; Barbara van Dyke, A.S., computer science; Parker Wachal, A.A., liberal education, with honors, and A.S., business, with honors; Maxwell Werdin, A.A.S., business: marketing and management.

during MMEA’s annual Midwinter Clinic at the Minneapolis Convention Center. The all-state musicians from District 196 are listed below by school and the all-state group for which they were selected. Apple Valley High School students are Emily Collins, Blaise Cloutier, Cale Geere, Jarett Huard and Ryan Nechanicky, Symphonic Band; Graden Hill, Kenan Lumantas and Seth Miller, Jazz Band; Amanda Jackson and Carolyn Schwartz, Concert Band; Uzoma Ngwu, Women’s

Choir; and Christopher Ockwig, Men’s Choir. Eagan High School students are Mara Currens, Rachel Soukup and Katherine Wilmes, Women’s Choir; Thomas Edelman, Men’s Choir; Maria Coughlan, Mixed Choir; and Annika Dean and Mary Dratz, Symphonic Band. Eastview High School students are Austin Bodin, Claire Busse, Ethan Lord and Zach Perrizo, Concert Band; Joseph Illg, Benjamin Johnson and Kirsten Rotvold, Orchestra; David Besonen and Molly

Olander, Jazz Band; Anna Tahnk and Eden Tefera, Mixed Choir; and Adam Labiosa, Symphonic Band. Rosemount High School students are Makai Fang, Vanessa Northway and Bridget Russell, Concert Band; Kajsa Hagen and Jaren Yambing, Symphonic Band; Matthew St. Ores and Tanner Wenzel, Mixed Choir; Elsa Buck and Meghan Hayes, Women’s Choir; and Jose Santos, Men’s Choir.

College News University of Sioux Falls, South Dakota, spring dean’s list, from Lakeville – Emilee Gelineau, Selena Rosario. Missouri State University, Springfield, spring graduate, Gina Senftner, of Lakeville, B.S., criminology. Bethel University, St. Paul, spring dean’s list, from Lakeville – Nathaniel Anderson, Madison Andrews, Nichole Bowerman, Elise Carlson, Erin Jagt, Kendra Kix, Laura Luttio, Avery Martin, Hannah Meinerts, Zachary Meinerts, Madeline Mowrey, Erica Norton, Megan O’Brien, Madeline O’Reilly, Cassidy Parkinson, Sydney Parkinson, Kirsten Prigge, Cash Rodamaker, Amanda Soderlund, Trent Substad, Maxwell Werner, Morgan Werner, Mara Woetzel. Miami University, Ox-

Agenda District 194 School Board

ford, Ohio, spring dean’s list, Hannah Moland, of Lakeville. St. Mary’s University of Minnesota, Winona, spring dean’s list, from Lakeville – Connor Christenson, Nicholas Nelson. St. Mary’s University of Minnesota, Winona, spring graduates, from Lakeville – Connor Christenson, B.A.; Ellen Moran, B.A.; Lauren Streich, B.A.; Jack Walterman, B.A. Concordia College, Moorhead, spring dean’s list, from Lakeville – Kyle Martin, Julia Vance. University of Wisconsin-Madison, spring dean’s list, from Lakeville – Hannah Amundson, Drew Anderson, Katherine Bina, Daniel Eckerson, Holly Freemark, Geena Gillen, Seth Havens, Calvin Hedberg, Gillian Hedberg, Lauren Johnson, Mitchell Johnson, Cody Kairis, Jessica Kath, Erin Kerns, Michael Konietzko, Matthew Oswald, Mya Quick, Sara Rabon, Kristina Shirk, Payton Udo, Nicole Van Beek, Drew Wacker, Jacob Wegner.

Ashley Gronseth, Sydney Guenther, Hanh Ha, Taber Hanna, Chad Hardwick, Stephen Hatt, Bobbie Hays, Oscar Hernandez, Allison Hoins, Jared Holden, Joseph Iannaci, Danielle Jenkins, Gretchen Johnson, Jasneet Kaur, Gina Keppler, Navindra Kimal, Keiko Kishimoto, Samantha Konrad, Foster Kraft, Hudson Kraft, Michelle LeClaire, Benjamin Lundblad, Laura MacDonald, Raymond Martinez, Brandan Monio, Nicholas Monio, Garret Narjes, Meghan Nasby, Tate Newgard, Kallie Otis, Kevin Peters, Colin Quan, Kirsten Quarandillo, Ethan Rich, Jordyn Rieck, Grant Roseen, Matthew Schintz, Dana Schonthaler, Samuel Schurch, Brandon Shanahan, Peter Sherman, Adam Smith, Vernae Stegeman, Regina Thep, Kevin Tran, Sydney Treml, Gabriel Tupy, Sophia Tupy, Kelley Upham, Julie Utz, Candi Veer, Andrew Vossen, Nicholas Vossen, Jessica Vu, Niko Wallace, Alexander Zell. Normandale Community College, Bloom-

To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

Following is the agenda for the 6 p.m. Tuesday, Aug. 1, special meeting of the District 194 School Board at Crystal Lake Education Center. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Roll Call and Board Introductions 2. Discussions a. Referendum Renewal Assessment b. Referendum Election Update 3. Adjournment

Northern Illinois University, DeKalb, spring dean’s list, Taylor Perkins, of Lakeville. Northern Illinois University, DeKalb, spring graduate, Taylor Perkins, of Lakeville, B.A., communication-organizational-corporate. University of Nebraska-Lincoln, spring dean’s list, from Lakeville – Lauren Brandeen, Alexis David, Courtney Hayes, William Preachuk, Chloe Ward, Kiera Wypy. University of Alabama, Tuscaloosa, spring president’s list, Jarod Robinson, of Lakeville. Normandale Community College, Bloomington, spring dean’s list, from Elko New Market – Connor Delich, Sophia Peterson, James Wenzel; from Lakeville – Samir Ahmed, Sabrina Asif, Jeremiah Bang, Joshua Barnes, Jonathan Brenner, Aaron Cabanaw, Sarenna Chhay, Gabrielle Deppa, Kwame Djadja-Avonyo, Carol Doll, Alyssa Ehlen, Emily Eskierka, Sophia Fafinski, Jacob Fennewald, Tyler Flug, Hope Gorman,

'&.1-4 1!'& !&. -$8 $$

'') - 1!5 '4.!& '- . /3+

) $ $ ! '

0Ä–Ă„Ă„ Ä?Ä“ÄƒÄ–ÄŚÄ? ēÙŠÄ?Ă?¡§òÄ? Ă’ÄƒÄ– ÄŚĂ„Ă„ĂşÄ?Ć— 0§Ă?Ä–ÄşĂ?Ă„Äť òĂ?ĂşĂ?¡Ä? §Ä–Ă„ ÄƒĂ’Ă’Ă„Ä–Ă?úÓ Ă’Ä–Ă„Ă„ UĂ?úúĂ„Ä?ăȧ yȧČĂ„ 7Ă?Ă“Ă™ y¡Ă™ÄƒÄƒò MĂ„§Ă“ÄŹĂ„ĆŞÄ•ď§òĂ?ĹŒĂ„½ Ä?Ä“ÄƒÄ–ÄŚÄ? ēÙŠÄ?Ă?¡§òÄ? Ä“Ă„Ä–Ă’ÄƒÄ–ĂšĂ„½ œŠÄƒÄŹÄ– ÄŚĂ„§Ú ÄƒĂ’ ēÙŠÄ?Ă?¡Ă?§úÄ? §ú½ Ä?Ä“ÄƒÄ–ÄŚÄ? ÚĽĂ?¡Ă?úÄ Ä“Ä–ÄƒĂ’Ă„Ä?Ä?Ă?ăú§òÄ?Ćš ;ÚÚďúĂ?ҧČĂ?ÄƒĂşÄ? ÄťĂ?òò ĂşÄƒÄŚ π ÄƒĂ’Ă’Ă„Ä–Ă„½Ćš 0§Ä–ĂšĂ?ĂşĂ“ÄŚÄƒĂşĆ” ÄŹĂ“ÄŹÄ?ÄŚ Ĺ•Ć• Ĺ˜ ĆŞ Ĺš ēƚÚƚ M§ïĂ„ÄşĂ?òòĂ„Ć” ÄŹĂ“ Ĺ–Ć• Ĺ™ ĆŞ Ĺœ ēƚÚƚ

1 &'6 1' . 4- 8'4- - .! & & &"'8 $$ 1 1

-!'-!18 % -. !) . 1' ' -* '4,$$ %'& 1 -.1 1' . $ 1 8'4- '% -'% '4- .) !'4. 6 $$ .! & ''- )$ &. - !5 )- '&.1-4 1!'& )-! !& & 4.1'%!9 8'4- '% * $4. 8'4 6!$$ ) -1 ' 7 !1!& .4%% - 5 &1. !& $4 !& 4& 1 -!& . 1' 1 1' #&'6 8'4- 414- & ! '-.

' ( $ $ ' ( $ 14-!& 6' 7) -1.

6' !.1 -. .1 1 $ . & 41$ - &.4- & '& 8 4 4.1 ( ( 2: 1' 2 :: )*%* '& - & &1 - ( :: ) 5 5 &4 # 5!$$ $ * . . 1!& !. $!%!1

& " % "

rĂ„Ă“Ă?Ä?ÄŚĂ„Ä– Ă’§Ă?Ä–ÄşĂ?Ă„ÄťĆšÄƒÄ–Ă“Ć yÄ“ÄƒÄ–ÄŚÄ?oÙŠÄ?Ă?¡§òÄ?Ĺ˜KĂ?½Ä? Çž §òò Ĺ•ĆŞĹœĹ”Ĺ”ĆŞĹœĹ–Ĺ˜ĆŞĹ•Ĺ?řŗ

'-& -'% ) -1& -. !) ' 4% & & ! .18$ '%%4&!1! . *

!.!1 +( $ ( ( '- %'- !& '-% 1!'&*

12A July 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Krebs, Cougars ready to push restart button New South coach trying to bring football team back to winning tradition by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sixth-graders took the field along with varsity candidates Monday when the Lakeville South football program started a week of summer camp. They did many of the same drills at the same time, under the watchful eyes of Lakeville youth coaches, Lakeville South High School coaches and guest instructor Mitch Leidner, a former Cougars player and University of Minnesota starting quarterback now hoping to break into professional football. The purpose was twofold, new varsity head coach Tyler Krebs said – to strengthen unity throughout South football and to make sure more of those sixth-, seventh- and eighth-graders still want to play football once they reach high school. After having winning records in its first seven years, the Cougars varsity has had one winning season in the last five. Decreasing participation could have something to do with that, and it’s one of the first things Krebs is trying to address. “That’s probably the biggest concern. We want to have 80, 90 or 100 juniors and seniors,” said Krebs, hired last spring as Lakeville South varsity head coach, succeeding Larry Thompson. “We still don’t have the depth we want anywhere. It’s still summer, and we hope to get more kids out. Right now we’ve got 50 juniors and seniors who are here consistently. We hope to have more, but we don’t have the ability to twoplatoon right now. We’ll see what happens when we start in the fall.” Krebs, whose arrival at South is a homecoming – he’s a 1992 Lakeville High School graduate – is trying to get the Cougars to reverse course without blowing up everything and starting over. When he got the South job, Krebs said the first call he made was to Thompson, for whom he played on Lakeville High’s 1991 Prep Bowl team.

Photos by Mike Shaughnessy

Coaches did more than just blow whistles at Lakeville South High School’s football camp Monday. Assistant coach Andrew Hilliard runs with the ball during a kickoff coverage drill. Thompson, whose teams won three state championships and made six Prep Bowl appearances in 38 years as a coach in Lakeville, stepped down after South went 1-8 in 2016. The losing had gotten to him, he admitted. He said he knew what needed to be done to stop the slide but questioned whether, at age 64, he had the energy to carry it out. So it was time to step aside. But Thompson wasn’t away for long. “I said right away I’d love to have him back in any role he wanted to be in,” Krebs said. “As long as I’m here, he can do whatever he wants. He’s earned that. He is Lakeville football, in my eyes. To have him be a part of it with his energy and enthusiasm, it’s awesome. We’re glad he’s here.” Thompson will coach ninth-graders this fall (his time is likely to include his grandson) and Monday seemed excited about the prospect of concentrating on coaching without having to worry about fundraising and other off-thefield matters head coaches have to confront. Many of the assistant coaches who worked for Thompson also will work for Krebs, who was head coach at Burnsville High School the last six years. There are some additions, including Neil Strader, who is returning to the

classroom this fall after serving as activities director for Lakeville South’s first 12 years. Strader will be an assistant coach on the 10th-grade team. “I met with all of (Thompson’s assistant coaches). They’re good people and were assets to the program,” Krebs said. “We brought in some other guys to kind of fill in some of the gaps. We had lot of really good guys who were very invested in the community, then we added some pieces around them.” Scott Sahli, who was strength and conditioning coach at Burnsville during Krebs’ tenure there, will come to Lakeville and work with South strength and conditioning coach Chris Rousemiller. One of Krebs’ points of emphasis at Burnsville was getting the football players to spend more time in the weightroom. He and Sahli started an Olympic weightlifting program at Burnsville, which soon became one of the state’s top high school programs. They won’t have to start an Olympic weightlifting program at South because Rousemiller already has. “My big push is we want kids to be multisport athletes,” Krebs said. “If they’re not wrestling or playing hockey or basketball, we want them to do Olympic lifting. Part of our success at Burnsville

It’s back to work for Orr, Irish

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Next winter poses a new challenge for Rosemount girls basketball coach Chris Orr, who’s had his team within one victory of going to the state tournament three years in a row. His 2016-17 team leaned on eight seniors who were used to tough opponents and big games. His 2017-18 team will have one player with meaningful varsity experience, along with a younger group possessing considerable athletic ability. Orr’s challenge is to mold that group into a team that can take another shot at a section championship. That he’s around to take on that challenge is remarkable in itself. On Monday he was directing summer drills for several dozen high school girls and youth players in the same gym where, less than five months earlier, he collapsed from a heart attack that struck without warning and almost killed him. “I’m back full-time with a clean bill of health. I’ve got my next checkup

in the middle of August, but everything looks good,” said Orr, who missed only one game – Rosemount’s victory over Apple Valley in the Class 4A, Section 3 semifinals – after falling ill. It’s been an active summer for Orr, who not only has been directing the girls basketball team’s summer program but is preparing to return to his role with the Rosemount football program as receivers coach for the sophomore team. He also ran the 4-mile in Saturday’s Run for the Gold road race, one of the events of Leprechaun Days in Rosemount. “That’s the longest I’ve run in four or five years, but it felt good,” Orr said. “I always was working out, but even more so now, paying attention to what I do. The goal was to be on my feet at the end of the run and I was on my feet.” On March 3, Orr was at work as a physical education teacher in the Rosemount High gym when he collapsed and went into cardiac arrest. Another PE teacher, Tracy Cassano, administered CPR and a defibrillator

Lakeville South head coach Tyler Krebs speaks with some of the players at the Cougars’ combined high school/youth football camp Monday evening. year and could be running backs this year. Or they could be on defense, or maybe playing both ways. South’s depth probably will dictate using some two-way players. “We’ll look at (Jacobson and Gudmundson) also on defense. I’m a defensive guy first, and we’re going to make sure we build a defense that’s competitive and keeps us in games,” Krebs said. “Those guys are pretty special and need to be on the field. We’re teaching every kid an offensive and a defensive position, moving kids around, trying to learn who they are and create competition and depth so when we get to Aug. 14 we have a good starting point.” Things didn’t turn around instantly at Burnsville, which had losing records in Krebs’ first four seasons there. But there was progress in 2014, when the Blaze won four games and went to the second round of the playoffs. The last two seasons Burnsville was a combined 16-5, including a Class 6A

quarterfinal appearance in 2015. The 2016 Lakeville South team lost one of its captains, Jake Flynn, who died in a December 2015 car accident. The season started with a couple of close losses, including 14-7 to Krebs’ Burnsville team, and the Cougars never could turn things around. “They were better than that record. It was a combination of a lot of things that went wrong,” Krebs said. “They lost a couple of close games. They were minus-15 in turnover ratio. A lot of the things that went wrong are fixable, and I think we’re a lot closer to being competitive than we were when we started at Burnsville. “I think this senior class is pretty talented. As coaches, we expect to be competitive right away and I think our kids believe that too.” Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Cobras, Thunder reach Legion tourney State finals are Monday at CHS Field

Basketball coach has ‘clean bill of health’ after heart attack that almost killed him by Mike Shaughnessy

was we had a core group of kids who bought into that (strength) program and also went out for track. We had a nice group of kids who drove that for us, and we hope to have the same thing here. We just want them to be working every day and competing.” Krebs said he doesn’t expect his offense and defensive philosophies to be a radical change for the South players, but some of the terminology is different, so it has helped to have 11 summer practices as well as this week’s camp. He also hopes it will help the South area’s youth players. “We’re trying to install our offense and defense all the way through our youth program,” the coach said. “Our youth coaches have been really good about buying into our drills and our playbook. This week our sixth- through eighthgraders are doing our drills, using our terminology, so as they go though the system they’ll understand it that much faster. I just like the idea of us being one program and working together.” Two-a-day practices start Aug. 14 as the Cougars prepare for their season opener Aug. 31 at Edina. Two building blocks for South will be seniors Jeremiah Jacobson and Logan Gudmundson, who were running backs last

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo by Mike Shaughnessy

Rosemount girls basketball coach Chris Orr watches players during a summer workout session Monday morning. was used to restart Orr’s heart. A stent was inserted to clear an artery Orr described as “99 percent blocked,” and he spent one day in the hospital. Orr said he knows a few things about what caused him to have a heart attack in his early 30s, but a lot remains unknown. “I never had any symptoms,” he said. “There’s no real cause. It can be hereditary and it can be diet(-related). And it can skip generations.” Asked if he was surprised he recovered so quickly, Orr said, “in a sense I am, but then I wouldn’t know any different. I had never even known anybody who had gone through anything like that. It is eerie in a sense that a few months ago I was pretty much dead, and now I’m out here running 4 miles.”

Burnsville and Eastview earned places in the Minnesota American Legion baseball tournament by winning sub-state tournaments last weekend. Burnsville (20-9), which won the Sub-State 5 championship at Alimagnet Park, plays Stillwater in a first-round state tourney game at 1 p.m. Friday at Siebert Field. Eastview (21-9), which won six games in a row to win SubState 6, faces Spring Lake Park at 10 a.m. Friday at CHS Field. Sixteen teams will play games at four sites in the opening round of the double-elimination tournament. The championship game will be 1 p.m. Monday at CHS Field, with the state champion and runner-up advancing to a regional tournament in Dickinson, N.D. Legion baseball is for players ages 16-18, many of whom played for their high school varsity teams last spring or will play varsity baseball next spring. The tournament also includes Eden Prairie, which has some of the same players that won the Class 4A high school championship in June. Eden Prairie was fourth in the final state Legion poll. The highest-

ranked team that made it through to state was No. 2 Tri-City Red, which was guaranteed a spot in the tournament as the host squad. Burnsville went 4-1 in the Sub-State 5 tournament and defeated fifthranked Woodbury Blue 6-2 in the championship game Sunday afternoon. Winning pitcher Henry Ristvedt worked the first 7 1/3 innings and also drove in two runs. Andrew Hanson had three hits and Will Bramley drove in two runs. The Cobras defeated New Prague 17-3, Rosemount 16-2 and Farmington 8-2 in the first three rounds before losing to East Ridge 17-3. Woodbury Blue then beat East Ridge in an elimination game, setting up the game with Burnsville for the sub-state championship. Farmington won its first two game in Sub-State 5 over Lakeville North (54) and St. Paul Park (7-3) before losses to Burnsville and Woodbury Blue ended the Tigers’ season. Rosemount went 1-2, dropping its final two games after defeating East Ridge 4-2 in the first round. Lakeville North lost both its games in the Sub-State 5 tourney. Eastview lost to Eagan 4-3 in the first round of the Sub-State 6 tournament. Then the Thunder’s bats heated up as the team scored 73 runs in its next six games, all victories.

Needing to sweep two games Sunday against Prior Lake to win the tournament, the Thunder responded with 35 runs in 20-15 and 15-13 victories. Kathan Decker had four hits and Zach Kadlec drove in four runs in the tournament-clinching victory. Jack Young had three hits and three RBI, and Logan Tollefson also drove in three runs. Brady Miller had four hits, five RBI and pitched six innings in the first game against Prior Lake. Young had four hits and Tollefson three RBI for the Thunder, which scored eight runs in the top of the eighth inning to turn an 11-10 lead into a 19-10 lead. After defeating Eastview in the first round, Eagan lost to Prior Lake and Hastings to drop out of the Sub-State 6 tournament. Lakeville South defeated South St. Paul 10-1 in the first round, but losses to Northfield and Eastview ended South’s season. Burnsville is making its sixth state tournament appearance. The Cobras finished second in 2013, then went on to win their regional tournament and qualify for the American Legion World Series. Eastview is going to the state tournament for the seventh time in 12 years. The Thunder won the state championship in 2008.

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 13A

Area News Briefs Sen. Dan Hall, R-Burnsville, honored as Legislator of Distinction The League of Minnesota Cities has named Sen. Dan Hall, R-Burnsville, as a Legislator of Distinction for his support of cities during the 2017 legislative session. Hall is one of 14 senators to receive the award. “Minnesota is at its strongest when its cities Photo submitted are flourishing,� said Hall. The Minnesota Zoo is holding a naming contest for its newest Amur tiger cub, a female “As chairman of the Local born April 26. Government Committee,

Zoo seeks help to name its new Amur tiger cub The Minnesota Zoo’s newest female Amur tiger cub is now three months old and in need of a name. A special tiger cub naming contest launched on the zoo’s website on July 25. The public can submit name suggestions via an online form and the cub’s zookeepers will narrow down the name submissions to their top three to be shared with the general public for a final vote.

Naming timeline July 25-Aug. 6: Online name submissions accepted at www.mnzoo.org/ tigernamingcontest. Aug. 7-9: Minnesota Zoo zookeepers will review name submissions and select the top three.

Aug. 10-16: General public will vote for their favorite name. Aug. 17: The female tiger cub’s name will be revealed to the public. The female cub, born on April 26 earlier this year, is currently being cared for behind the scenes with her mother, Sundari. Guests from around the world have been able to watch her grow up with a special Tiger Cub Webcam, sponsored by Cub. Her zookeepers say she has a curious and spunky personality. “Our newest cub has definitely been a handful from day one. She reminds me so much of her mother, Sundari, when she was a cub with her spunky

ognized the system needed change in order to meet staffing needs. “Sen. Clausen’s willingness to fund Minnesota public schools and support decision-making at the local level demonstrated great leadership,� said MSBA Executive Director Kirk Schneidawind. “We appreciate his thoughtful discourse and willingness to tackle complex

state senators and representatives who support cities by being accessible to league representatives and receptive to their concerns, seeking input and advice from the league, by sponsoring or supporting league initiatives and issues important to cities; and by demonstrating the importance of partnership between the state and city governments.

Fare For All and The Shoe Bus in Eagan Easter Lutheran in Eagan is hosting Fare For All and The Shoe Bus 3-5:30 p.m. Tuesday, Aug. 8, to fight hunger. Everyone in the community can help, including people who don’t need food assistance. Fare For All is a program selling packs of fresh produce and frozen meat for up to 40 percent off grocery store prices. It’s a community-supported, budget-stretching program open to everyone. Fare For All gives people who don’t need food support the opportunity to

personality,� said Diana Weinhardt, curator for the Northern Trail. “It’s been really fun for my team to watch her grow and bond with her mom these past few months. She definitely has a lot of energy and Sundari is a very patient mother.� The last tiger birth at the Minnesota Zoo occurred in 2012, when Sundari was born to female Angara, who is currently located at Como Zoo in St. Paul. Since its opening in 1978, the Minnesota Zoo has welcomed more than 40 Amur tiger cubs. Rep. Roz Peterson, Amur tigers can been seen R-Lakeville, has been sealong the Minnesota Zoo’s lected to participate in one Northern Trail. of the nation’s premier leadership development programs for state government officials, The Council of State Governments’ Henry Toll Fellowship. educational and political The 48 leaders in the challenges. His determi- class of 2017 hail from 32 nation to provide Minne- states, Puerto Rico and sota students with a high- Guam and represent all quality education and his three branches of state commitment to closing the government. A commitachievement gap, while ad- tee of program alumni dressing teacher shortage, reviewed applications and is noteworthy.� selected the class. Clausen serves on the “I want to learn more Senate E-12 Policy Com- about how I can become a mittee. better leader for our community,� Peterson said. “This program is a great

help just by purchasing the food to keep it less expensive. The program purchases the groceries from wholesalers and volunteers pre-package the food into packs. The Produce Pack includes 16 pounds of fresh fruits and vegetables for $10. There are two sizes of frozen meat packs: a Mega Meat Pack (eight to nine frozen meats) for $25 and a Mini Meat Pack (four frozen meats) for $11. The Shoe Bus sells new and gently used shoes to raise funds to provide

food to people in need. Shoes are $2 for sizes 0-6.5 and $5 for sizes 7 and up. For every pair of shoes sold, The Shoe Bus is able to feed a person with up to seven days of essential groceries. Hours for The Shoe Bus will be 3-5 p.m.; hours for Fare For All will be 3:30-5:30 p.m. Easter Lutheran Church is at 4545 Pilot Knob Road in Eagan (corner of Cliff and Pilot Knob roads). Everyone is welcome.

Rep. Roz Peterson selected as Toll Fellow

Sen. Clausen receives MSBA award Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, was awarded Outstanding Legislator of the Year for 2017 by the Minnesota School Boards Association. He was honored with the award along with five other state legislators. Clausen was recognized for his support in the reform of Minnesota’s teacher licensure system. Early on, Sen. Clausen rec-

it is important that cities know they have an open door to discuss the challenges they are facing and provide feedback on issues that might affect them. I’m proud to receive this award, and I hope we can continue our great working relationship next year.� The Legislator of Distinction award is given annually by the League of Minnesota Cities to

opportunity to connect with and build relationships with top leaders across the country.� The Toll Fellowship, named for CSG founder Henry Wolcott Toll, has convened a group of the nation’s top officials for the intensive, six-day, fivenight intellectual boot camp for more than 30 years. This year’s program will be held Aug. 25-30 in Lexington, Kentucky. The program’s agenda includes a lineup of sessions designed to stimulate personal assessment and growth, while providing networking and relationship-building opportunities. Each year’s program

is unique, but previous programs have included sessions on leadership personality assessment, media training, crisis management, appreciative inquiry and adaptive leadership. “Elected leaders must address a variety of issues in a limited amount of time and craft sustainable solutions that will work for people well into the future,� Peterson said. “I am looking forward to the opportunity to collaborate with other leaders throughout our country to find common ground ideas to bring home to Minnesota.�

# # " % ' $ $ $& "( " & $* ' * ( (" ( " ( $ ' * * $ * ' $ $" " $ ' $" "& " $ "$

&$ * & $ $ ! * & ( (" " $

$ &"$ & * " &"$ & & ( (" & ( )! $ % # ! $ # " % " ' ( " ( ( $ $ ( (" $ "$

# # " "

ZH GRQÂŞW VHOO YLQ\O ZLQ GRZV

$ "$ & " $ & " $ &$ " ( ' & % $ " & & " &

% # $

4 @.$4 5 8 8<B-60 ,: > '$ ?$:# ,:# 4 , 45 ,4 .4$,4 .=4 # 5 50 =A ! ?$) ,?5 " : :# :# 4 ) ), (,) A ,?) ?$:# -< (,):#5 ), . A( ):5 ), $): 4 5: ?# ) A,= .=4 # 5 ,=4 ,4 (,4 ?$) ,?5 ,4 . :$, ,,45 :? ) 68*8<B-6 8 8<B-6 ?$:# ..4,> 4 $:0 4 ?$) ,? $5 ' 55 :# ) ,4 1= ' :, :# ',? 5: ,5: ?$) ,? $) :# .4,% :0 , -70 !/ 5 , ;8-8<B- 5= % : :, # )" 0 , $): 4 5: ) ), . A( ):5 ,4 -< (,):#5 > $' ' 0 ): 4 5: 4= 5 4,( : , .=4 # 5 =: $5 ? $> $ . $ $) ='' ?$:#$) -< (,):#50 > $' ' ,)'A : . 4:$ $. :$)" ', :$,)50 A,=4 ', ' ) ? ' A ) 45 ) ', :$,) ,4 : $'50 $ )5 -;B* ;8 <77* -0 @ '= 5 $)5=4 ) ?,4& . 4 ;< 0770 +-<-!!-0 $ 0 +<6B - 7 !0 $ 0 +!<B<- BBB-< 0 ,( ) ? ' A ) 45 ) ', :$,)5 4 $) . ) ):'A ,?) ) ,. 4 : 0 2 ) ? ' A ) 45 )3 ) '' ,:# 4 ( 4&5 ?# 4 ),: 4 :4 ( 4&5 , ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 <B-6 ) 45 ) ,4.,4 :$,)0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 <B-6 =4" 0 '' 4$"#:5 4 5 4> 0 '$($: ? 44 ):A ,4 : $'50

14A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

LOOP, from 1A

nöb ö n ϨónÓz :nÌÏn æ · £ |¨Ï ¨ö ô Ý öAz

A··ö ~üÝ z :n ¨ón ö¨æz 2 n ϨónÓ |A QA

LEGAL NOTICES EUREKA TOWNSHIP PLANNING COMMISSION PUBLIC OPEN HOUSE EUREKA TOWNHALL TUESDAY, AUGUST 8, 2017 7:00 PM The Planning Commission is hosting an Open House to present the 2040 Draft Comprehensive Plan for Eureka Township. Sherri Buss, TKDA, will facilitate the presentation and discussion of the 2040 Comprehensive Plan. The Planning Commission invites the public to ask questions and make comments on this important Township document. A copy of the July 2040 Draft Comp Plan and an Executive Summary are available on the Township website, http:// eurekatownship-mn.us If you would like to be put on the mailing list to receive the Township Newsletter, please contact Eureka Town Hall at 952-469-3736. EUREKA TOWN HALL, 25043 CEDAR AVENUE, FARMINGTON, MN 55024 Published in the Lakeville Sun Thisweek July 28, 2017 715142

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: 1. Preliminary and final plat of one lot to be known as Spirit Place at Brandtjen Farm 3rd Addition and PUD development stage plans for a multiple tenant commercial building. 2. Vacation of public drainage and utility easements. APPLICANT: Carey and Jessica Tri, River’s Edge Dental LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located south of 160th Street (CSAH 46) and east of Pilot Knob Road (CSAH 31) in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Outlot B, Spirit Place at Brandtjen Farm, according to the recorded plat thereof WHEN: Thursday, August 17, 2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Planning Director Daryl Morey by phone at (952) 985-4422 or by e-mail at dmorey@lakevillemn.gov DATED this 25th day of July 2017 CITY OF LAKEVILLE Daryl Morey, Planning Director Published in the Lakeville Sun Thisweek July 28, 2017 715009

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular and Special Board of Education Meetings on June 27, 2017 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194.org or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044

SPECIAL MEETING:

JUNE 27, 2017 The special meeting was called to order at 6:00 p.m. All board members and administration were present except Lewis. Discussions: Closed session was held for discussion in accordance with MN Statute 13D.03 for the purpose of discussion of contract negotiations. Meeting adjourned at 6:49 p.m.

REGULAR MEETING: JUNE 27, 2017 The regular meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present except Lewis, Snyder and Ouillette. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on June 1, 13 &20; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; wire transfers and investments; change orders; donations; field trips; JPA & legal services agreement with Dakota County Collaborative; standing board committee representatives; schedule for 2018 special meetings. Reports presented: Social emotional learning support update; first reading of policies 610-Field Trips, 711-Video Recording on School Buses, 712-Video Surveillance Other Than on Buses, 527-Student Use and Parking of Motor Vehicles, Patrols, Inspections and Searches. Approved Actions: Policies 610-Field Trips, 711-Video & Audio Recording on School Buses, 712-Video Surveillance Other Than on Buses, 527-Student Use and Parking of Motor Vehicles, Patrols, Inspections and Searches; FY 18 budget. Meeting adjourned at 7:57 p.m. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek July 28, 2017 714048

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: Vacation of a public drainage and utility easement. APPLICANT: RJ Ryan Construction, Incorporated on behalf of Gulnar, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The public drainage and utility easement to be vacated is located along the south 50 feet of Outlot E, First Park Lakeville as shown on the recorded plat thereof, in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota. WHEN: Thursday, August 17, 2017 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission Meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Associate Planner Frank Dempsey at (952) 985-4423 or by e-mail at fdempsey@lakevillemn.gov. DATED this 25th day of July 2017 CITY OF LAKEVILLE Daryl Morey, Planning Director Published in the Lakeville Sun Thisweek July 28, 2017 715012

NEW MARKET TOWNSHIP LEGAL NOTICE ADVERTISEMENT FOR BIDS 2017 GRAVEL STREET AND DRAINAGE IMPROVEMENT PROJECT AE2S PROJECT NO. 14074-2017-004 Overview: Sealed bids will be received and will then be opened publicly and read aloud for the furnishing of all labor, material, and equipment for construction of the following approximate major quantities: Quantity Unit___ Quantities: Item Mobilization 1 LS Traffic Control 1 LS Clear and Grub Tree 1.0 ACRE Ditch Grading 15,000 LF Class 5 Aggregate Surfacing 5,000 TON Culvert Replacement 750 LF Work Scope: 2017 work involves improving gravel road and drainage improvements with tree removal and ditch grading, culvert repair, and class 5 aggregate surfacing. Instructions: Digital copies of the Bidding Documents are available at www.ae2s.com and www.questcdn.com for a fee of $20. These documents may be downloaded by selecting this project from the BIDDING DOCUMENTS link and by entering bid document No. 5261142 on the SEARCH PROJECTS page. For assistance and free membership registration, contact QuestCDN at 952-233-1632 or info@questcdn.com. Complete digital project bidding documents, pursuant to which labor, materials, or services must be furnished, are available in digital format on CD for a charge of $50.00 or paper copies of the Bidding Documents may be obtained for $100.00, for each set of documents requested, from the issuing office of the Engineer, Advanced Engineering and Environmental Services, Inc. (AE2S), 6901 East Fish Lake Road, Suite 184, Maple Grove, MN 55369. Checks should be made out to AE2S. Each set of Bidding Documents will include the Project Manual and one complete set of 11 x 17 Drawings. All costs associated with preparation of Bids shall be borne by the Bidder. All costs for either digital or paper copies are NON-REFUNDABLE. Copies of the plans and project manuals may also be examined at New Market Township Hall, 8950 230th St E, Lakeville, MN 55044. All proposals must be made on forms substantially similar to those attached to and made a part of the proposed contract documents and must be addressed to Leroy Clausen, Clerk, 8950 230th St E, Lakeville, MN 55044, and endorsed with the name of the bidder and project title. Each proposal must have with it a certified check or bid bond payable to New Market Township in the amount of five (5) percent of the bid as a guarantee the bidder will enter into a contract with the New Market Township in accordance with the terms of the bid, in case the bidder is awarded the contract. Direct inquiries to Engineer’s Project Manager, Christopher McKenzie, at 763-463-5036. The Township reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive minor irregularities. Bid Deadline: 3:00 pm local time Tuesday, August 8th, 2017 Location: New Market Township Hall, 8950 230th St E, Lakeville, MN 55044 Signed: Marko Popovich, New Market Township Board Chairman Published in the Lakeville Sun Thisweek July 21, 28, 2017 711474

ignated for senior transportation services, and city staff suggested $12,000 of it be used to pilot the service for a year. Whited said she has also submitted an application for $10,000 community challenge funding just offered by AARP and will find out Aug. 3 if they will receive that funding. It is estimated fares from riders would cover about $1,875 of the service costs and local businesses and individuals would also be asked to become Loop sponsors, typically at a rate of $500-$1,000 each. Whited said it’s the local businesses that typically step up to help fund the bus. She said larger franchise businesses typically do not contribute because they are part of a larger conglomerate located out of state. “Unless it’s a locally owned version of that, we haven’t seemed to crack that nut yet, so I typically don’t ask the Targets and the Cubs and the Aldis because they tell me the same thing,” she said. Estimated costs of the service also include marketing materials and time for Whited to visit seniors to explain the service, meet drivers and see the service in person so they are comfortable enough to try something new. Whited said similar Loop services are successfully operating in Hastings, West St. Paul and South St. Paul. She said it took 90 days to get the program going in Hastings, and 92 percent of the service’s first-year operating funds were secured by the time it opened in the city. If implemented in Lakeville, an advisory board would be established to determine a Loop route that serves the greatest needs of the city’s seniors. They would likely continue to meet to revise routes and manage any issues. The advisory board would be composed of representatives of the community that could include people from the senior center, library, high-density housing and the city.

RAIL, from 1A planning, engineering, design or construction of the proposed project by the Met Council, regional rail authorities and Minnesota Department of Transportation. Such a decision being made at the meeting was not available as of presstime. Opposition has come mainly from the southwest suburbs, which cite noise and safety concerns. In recent years, Edina, Burnsville and Bloomington have modified their position and are officially neutral on the project. St. Louis Park and Lakeville remain opposed. The Edina commission also considered whether the city should dedicate resources to a plan that encourages development of passenger rail service through that city. Public input, combined with other information,

Photo submitted

Some marketing material for the LOOP Circulator Bus service running in Hastings emphasizes the flexibility the all-you-can-ride service offers, noting riders can request additional stops near the service’s regularly scheduled stops. The same type of service is proposed in Lakeville. “You represent the folks who need this, so you’re going to tell me what the need is and then we would begin to design it and test that,” Whited said. She said the testing would include making sure the proposed route works well to meet needs, would not leave riders waiting too long or in unprotected areas and does not include any low-hanging bridges that would block the 10-foot tall buses. “It can be adjusted to whatever your needs are,” Whited said. “Really the emphasis is serving seniors.” Lakeville Heritage Center recreation program coordinator Renee Brekken said they frequently receive requests for transportation options from seniors, and council members said the need has been voiced for years.

will be used to make a recommendation to the Edina City Council in September. At least two area legislators have thrown their support behind the a rollback of the gag order. Northfield DFLer David Bly has long supported overturning the Legislature’s 2002 decision in order to study the potential for renewing passenger rail along the line. In 2008, he introduced legislation that would initiate discussions about the line. “We’re not going to be able to build a light rail line that connects Northfield to Minneapolis overnight, that’s why it makes a lot of sense to start considering this now,” said Bly in an April 2008 press release. “It takes significant work between local, state, and federal officials, and I look forward to leading those efforts to move this project forward.” State Sen. Matt Little,

Council Member Luke Hellier described the proposal as “great,” noting it allows seniors to age in place. Lakeville Mayor Doug Anderson called the proposal “some great work” and said he supports moving it forward. “I have heard a number of times, as I’ve been out to visit our senior facilities, an interest in this, and so I’m grateful for all the hard work that’s gone into this so far, and we’re supportive,” Anderson told Whited. Community Development Director Dave Olson said assuming everything comes together, they expect to bring a proposal to council for formal action at a future meeting. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Photo submitted

Lakeville City Council Member Luke Hellier posted this photo on Twitter of what a passenger train car might look like on the Dan Patch line through Lakeville. DFL-Lakeville, whose district includes Lakeville, Farmington and a portion of Northfield, said the ban is “a bit silly” and doesn’t make economic sense in a Feb. 17 story in this newspaper. “We need real investment in highways, bridges and buses right now,” he said at the time. MnDOT’s February 2010 Minnesota Comprehensive Statewide Freight

BBB warns of EGrid Sales Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota is warning job applicants about employment offers extended by a company called EGrid Sales. This online entity, which falsely claims an address in St. Paul, purports to offer shipping services the world over. However, based on a report BBB has received through BBB Scam Tracker and multiple inquiries from the public, BBB believes EGrid Sales is operating a reshipping scheme, wherein individuals seeking legitimate employment instead become entangled in a supply chain involving the reshipment of stolen merchandise – or merchandise paid for with stolen credit card information. “This kind of thing is becoming more common,” said Susan Adams Loyd, president and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “First, this fraudulent entity victimizes a business by claiming their address. Second, they give job applicants false hope and actually involve them in reshipping schemes which are illegal.” In regard to the EGrid Sales claimed address in

St. Paul, a review performed by BBB revealed that’s also the same address listed for a local BBB Accredited Business. However, BBB has confirmed with that business that EGrid Sales is not located at that address and they are not affiliated with them in any way. As reshipping schemes often involve the transfer of stolen merchandise – or merchandise paid for with stolen credit card information – people who become involved in such schemes may be at risk of prosecution. BBB advises the public to be very leery of any work-from-home offers they receive. If you feel you may be involved in a reshipping scheme, you should contact the U.S. Postal Inspection Service immediately at 877-8762455. The Scam Tracker report that BBB received indicates EGrid Sales also has “employees” fill out tax forms, which might put people who accept positions with them at risk of identity theft. Job seekers should always be very cautious with personal information they share online. Common warning signs of potential employment scams include:

• The position involves transferring money or reshipping goods – domestically or outside the country. • The company is or claims to be located in another country. • The position does not list education or experience requirements. • The offer promises significant earning potential for little effort. • Emails contain grammatical and typographical errors, or contact takes place solely via email. • The company claims to have been in business for many years but their website was only recently created. BBB has also seen instances where scammers claim to represent an established business and offer employment opportunities. It’s important to visit company websites or contact appropriate HR departments to ensure job offers are legitimate. Job seekers are always encouraged to contact BBB in regard to suspect job offers or to research businesses where they’re considering seeking employment. They may do so by visiting www.bbb.org or by calling 800-646-6222.

and Passenger Rail Plan recommended using the Dan Patch line for passengers, and adding passenger service to Iowa through Faribault, Owatonna and Albert Lea. It’s also suggested that the line continue north, forming a loop to St. Paul’s Union Depot and downtown Minneapolis. Tuesday’s meeting was first of two conversations on this topic.

County fair volunteers

Dakota County Environmental Resources and the Dakota County Fair are taking steps to recycle more waste and are in need of volunteers to help out. Bottles, paper and organics such as food and napkins will be collected and recycled again this year to keep them out of the landfill. The Dakota County Fair is Aug. 7-13 in Farmington. Volunteers are needed during the fair to help instruct fair visitors on what to recycle and highlight why recycling is important. No experience necessary; training provided. Volunteers get free admission to the fair on the day of their shift and a free T-shirt. Organic materials that are collected in food vendor areas will be taken to a local facility for composting. Glass bottles, cans and paper are taken to recycling facilities to be sorted and made into new, useful products. Last year, more than five tons of recyclables were saved from the landfill. To sign up, visit www. dakotacounty.us and search “volunteers” or call Garrett Zaffke at 651-4384635.

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 15A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

JOBS

HOMES

FOR SALE

SERVICES SER VICES

SPORTING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of ofďŹ ce: fďŹ ce: ďŹ 10917 V Valley alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

1000 WHEELS

3600 Miscellaneous For Sale

4030 Garage & Estate Sales

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

5140 Carpet, Floor & Tile

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

LAKEVILLE

North Carolina

Escobar Hardwood Floors, LLC

CONCRETE & MASONRY

1010 Vehicles

WURLITZER PIANO 2780 42� OAK CONSOLE $1,400 Call 763-559-3399

August 9-12 Over 1.5 acres of Bargains!

4000 SALES

1927 Org. Chev Coupe, 48k mi., apprsd $20,000, sell $15,000, 952-9412110/817-240-9968.

4030 Garage & Estate Sales

1988 BLACK CORVETTE Black Interior, Auto, Hard & Soft Tops, V8, P/S, P/B, Power Seats, Newer Tires 51K, $12K 612-868-4593

3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

‘98 Saturn SL1, Runs Well Newer Batt., Fr. Brakes $600 B/O 952 938-1664 1050 RV’s & Campers 1990 Chev Allegro, Southern RV V6 auto trans, exc shape, 48K mi, sleeps 4. Nonsmkr, clean title. Sacrifice $4900. 763-504-2616

All Saints Church 9th Annual Sale

Apple Valley

â—† HUGE KIDS SALE â—† Namebrands at huge savings!

August 3 – 6 (10am-7pm) Apple Valley Sports Arena Just Between Friends Eagan/Apple Valley

www.jbfsale.com

3000 ANNOUNCEMENTS

Apple Valley Hunters Woods Townhomes Annual Sale Thurs-Sat,

August 10-11-12 (8-5)

3030 Happy Ads HAPPY HAPPY BIRTHDAY AND MANY MANY MORE JOHN K.!!

3060 Lost & Found LOST CAT, his hair is grey and is shorter on his back than rest of body. Last seen on 7/18 in West Burnsville. Named PARTY MARTY $200 reward! Call/Text 612-666-5322

3500 MERCHANDISE

10 families participating! all located on Hunters Way Bloomington Moving Sale 7/28-30 (8-4) Electronics, HH, toys, tools, more! Cash only. 5342 Paola Circle

Burnsville, 8/3 to 8/5, Thurs/Fri 9-6, Sat 9-12. Ascension Church Sale 1801 East Cliff Road Eden Prairie New & Used Items 7/27-29 (9am) Furn., kitch. items & applcs, HH, decor, books/CD’s, Wmns cloz. 8637 Saratoga Lane

3580 Household/ Furnishings

Golden Valley, 8/3 to 8/5 8-6. MULTI FAMILY SALE Furn, HH, Tools, Stamping 1300 Independence Ave N. (Garage off Plymouth Ave)

L-Shaped Sectional Sofa w/ottomen. Forest Green. Nearly New. Original Price $1,800. Asking $800 firm. Call 763 781-5058

Lakeville Gigantic Moving Sale! Sat, 7/29 (8-4) Baby bed & items, furn, toys, decor, workout equip. Cash only. 16201 Havelock Way

Early Bird Sale - Wed, 8/9 (1-8) $5 Adm./$3 after 5 PM; Thurs, 8/10 (10-7); Fri, 8/11 (1-6); Sat, 8/12 (8-Noon) 1/2 Price & Bag Sale

19795 Holyoke Ave. Minneapolis, 7/29 & 30, 9a-3p. 100 + Pics: www.oldisknew.com 4454 Edmund Blvd

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Hunting Land & Log Home

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

30+ wooded acres with panoramic views!

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning

5000 SERVICES

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616 THE CLEAN TEAM Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 612-267-0874

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

4580 Land For Sale or Rent

5110 Building & Remodeling

New London, Land/Lots For Sale (8 )7-24 Acre Lots, and (1) 40 Acre Lot Beautiful Wooded Lots. Call for Prices 320-444-8335

5 Star Home Services

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

DECKS & BASEMENTS Garages, Windows, Painting & Home Remodeling 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

A+ BBB Member

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

SunThisweek.com

New London, Land/ Lots For Sale (8) 7-14 Acre lots, (1) 40 Acre Lot Wooded Lots. For information call 320-444-8335.

Duffy’s Hardwood Floors

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

952-683-9779

Call Roger 612-991-0799

4510 Apartments/ Condos For Rent

4510 Apartments/ Condos For Rent

0¡Ă?ĂŚ[n -˜A[n ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete

Dave’s Concrete & Masonry 40 Yrs. of Experience

rDriveway Specialistr

Free Estimates, Ins’d. Colored & Stamped, Driveways, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks & Floors. New or Replacement. Tear Out & Removal. Will Meet or Beat Almost Any Quote!

r r GARAGE APRONS Dan’s Concrete

™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

4610 Houses For Sale

kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

& # & # % # ) $ !$ +++ & # &

) ( ( # % # ( ( # ' # ) (!( # *

++

info@staincrete.com

$ " !

5190 Decks

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

! !

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 *100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480 5340 Landscaping E-Z Landscape

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

Ă˜~ÂŻÂŽ Ă˜Ă&#x;ÂŽä~ÂŻÂŻ 4610 Houses For Sale

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Kelly O’Malley

šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“Âş

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Â?612ďšş423ďšş2784 Â?

0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ Ă˜ä ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨Ă? ¡nĂ?Ă“¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ ÂŻ neĂ?¨¨Âž ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? kĂ—~~ٞ¨£Ă?ÂŒ

# $ " !% !

Sinking Aprons & Foundation Repair

27 Years of Experience 612-244-8942

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

œConcrete Aprons! œ

Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR

952-392-6888

www.mdconcrete.net

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured

5260 Garage Doors Turn your unneeded items in to

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Happy Homes Housecleaning 952-737-8995

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

952-882-0775Â?612-875-1277

Professional w/15 yrs exp.

3 BR/3BA, 2040 s.f. built in 2010. Finished lower level, huge out building, w/concrete floor, workshop, & multi car space. 1 hr & 20 mins. to Charlotte airport. Close to I-77. Owner job transfer. $395K. 704-728-7304

H & H Blacktopping 612-861-6009

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

5220 Electrical

Ceiling Renewal Popcorn Removal Knockdown texture or smooth ceiling finish Drywall hang & tape H2O damage & painting Call Gary @ 612-940-3458 PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5370 Painting & Decorating

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

HAPPY YARD Yard Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4VNNFS 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß $SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

16A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

*A and K PAINTING*

REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

Book Summer Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING *OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Tree & Landscape. Summer Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

SunThisweek.com Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 612-715-2105 952-883-0671

5440 Window Cleaning

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5510 Full-time

5510 Full-time Customer Service RepresentativeFull Time

NOW HIRING CDL A DRIVERS AVERAGE 1st YEAR, $65,000!! $7500 SIGN ON BONUS

South of the river Independent Insurance Agency looking for a licensed FT Personal Lines Customer Service Representative. Position designed for a selfmotivated individual with strong verbal and written communication skills. Property/casualty license REQUIRED. Apply to mlalone@ mayerinsurance.com

McLane is hiring CDL A Drivers to join their team. Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. Driver Teammates enjoy: r 4*(/ 0/ #0/64 r 'VMM #FOFêUT %BZ r *OEVTUSZ -FBEJOH L with Company Match r 1BJE 7BDBUJPOT )PMJEBZT r "WFSBHF 4UBSUJOH 1BZ PG TU :FBS

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

No Subcontractors Used

5500 EMPLOYMENT

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

SELL IT, BUY IT

APPLY TODAY Mon - Fri 8am to 4pm & Sat 8am to 12pm McLane Company 1111 W. 5th Street Northfield, MN

NOW HIRING! Experienced and Non-Experienced CDL Truck Drivers in Burnsville, MN! $1,000 Sign-On Bonus! Requirements: 21 Years or Older Class A or B CDL Competitive Pay, Great Benefits! Call, text or apply online for immediate consideration! 1-877-220-5627 Text “WASTE� to 51893 to Learn More jobs.wm.com Equal Opportunity Employer Minority/ Female/Disability/Veteran

McLane is a wholly owned VOJU PG #FSLTIJSF )BUIBXBZ *OD /:4& #3, BOE FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT distribution centers and owns one of the nation’s largest private fleets.

Plumber

This space could be yours

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages up to $45/hr DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824 or email to: farmph4@frontiernet.net

Text driver to 82257 for more info or to apply visit .D-BOF./%SJWFST DPN .D-BOF JT BO &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

952-392-6888 ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr & 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

5520 Part-time

5510 Full-time

DAYCARE PROVIDER Nor-Tech, a Burnsville based company with an in house daycare is looking for a part time provider. Experience a plus. Email cynthiab@nor-tech.com RECEPTIONIST, Exp’d PT medical receptionist position avl in Burnsville for busy pediatric clinic. Call Elaine at 952-435-2450 SENIOR COMPANION Wanted to provide friendship to elderly women in assisted living home. Varied hours as needed, some overnights. Wage Negotiable. References required. Call Bill 952-435-3961

5510 Full-time

‚ƑŖ XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒ ČŒĹ–Ĺ–ĆŞČŒ Š ŹȴƎƎĆ•ČĄĆ˜ĆšĹ– ƚŠƞŠĆƒĆ˜ĆžĆƒ Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄÇ‹Č„ ČĄÇ‹ Ç‹Ę Ĺ–Č„ČŒĹ–Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄÇ‹Č„Ć˜ŠƎ ŠČŒǤĹ–ÄŤČĄČŒ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒÄš 3Č„Ĺ–Šȥ vĆ˜Ę Ĺ–Č„ QĆ˜ĹąĹ– ŠƞĹƒ ƚNjƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ČĄĆ˜ĆšĹ–ČŒÇŽÄŤÇ‹ƚǎ XŠƞŠĆƒĹ–ƚŖƞȥ Ç‹Ĺą NjƞŖ ČŒǤÇ‹Č„ČĄČŒ Č„Ĺ–ǤÇ‹Č„ČĄĹ–Č„Äš ŠƞĹƒ Č„Ĺ–ĆƒȴƎŠČ„ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ– Ç‹Ĺą ÄŤĆ˜ȥʨ ÄŤÇ‹ȴƞčĆ˜ĆŽÄš ČŒÄŤĆ‘Ç‹Ç‹ĆŽ Ä Ç‹ŠČ„Ĺƒ ŠƞĹƒ Ę ÂŠČ„Ć˜Ç‹Č´ČŒ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ Ĺ–Ę Ĺ–ƞȥČŒ ŠČ„Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨǎ NĆžÇ‹ĘĄĆŽĹ–ĹƒĆƒĹ– Ç‹Ĺą >Ćž Ĺ–ČŒĆ˜ĆƒƞĚ qĆ‘Ç‹ČĄÇ‹ČŒĆ‘Ç‹ǤĚ ǤĆ‘Ç‹ČĄÇ‹ĆƒČ„ŠǤĆ‘ʨ ŠƞĹƒ ČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠƎ ĆšĹ–ĹƒĆ˜Š ŠČ„Ĺ– ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–Ĺƒ ŹNjȄ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ Â‚Ć‘Ć˜ČŒ Ć˜ČŒ Šƞ Ĺ–ĘŚÄŤĆ˜ČĄĆ˜ĆžĆƒ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ ŹNjȄ ČŒÇ‹ĆšĹ–Ä Ç‹Ĺƒʨ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ĺ–ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– ĘĄĆ‘Ç‹ ʥŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ĆŽĹ–ŠĹƒ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ ƨÇ‹Č´Č„ƞŠƎĆ˜ČŒĆš Šȥ Šƞ ŠʥŠČ„ĹƒĆ•ĘĄĆ˜ƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹Ćž ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨǎ

vĹ–ČŒČ´ĆšĹ–ČŒ ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ Ä Ĺ– ƚŠĆ˜ĆŽĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ĸ NĹ–Ć˜ČĄĆ‘ ĆžĹƒĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž ȥȥƞĸ XÇ‹ƞȥĆ˜ÄŤĹ–ĆŽĆŽÇ‹ Â‚Ć˜ĆšĹ–ČŒ Ç™ʲÇƒÇ™Č” —ŠƎƎĹ–ʨ Â—Ć˜Ĺ–ĘĄ vÇ‹ŠĹƒ !ĹƒĹ–Ćž qČ„ŠĆ˜Č„Ć˜Ĺ–Äš X[ ŸŸȨŞŞ !ƚŠĆ˜Ǝĸ ĆŞĹ–Ć˜ČĄĆ‘ǎŠƞĹƒĹ–Č„ČŒÇ‹ĆžÄžĹ–ÄŤĆšĆ•Ć˜ƞčǎčÇ‹Ćš

! X >{ >—>{>a[ a2 X{ q‰ Q>{:>[3 3va‰q

michelle

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

Window Cleaning /Gutter Cleaning 612-298-8737 10% off New Customers

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

˜AĂ“Ă“ I ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁz enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“ ¨Ă?

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ÂŽk䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

!Â?˜˜ô¨Ă?— I AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ÂŻssßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?½

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž

Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

!" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

: / $40 ! 2 / " /0 ¯02 " ä" 0 20

$!- "< 04!! /<a ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ !AĂ?nĂ?Â?A˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?¨Ă? Ă?ÂŒAĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ä ÂŒ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? en˜Â?ĂłnĂ?ÜÖ Ă´AĂ?nÂŒ¨ÌĂ“n ¡nĂ?Ă“¨££n˜ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? A˜˜ AĂ“¡n[Ă?Ă“ ¨| |ĂŚÂ˜}˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ?½ 00 "2 42 0 " / 0-$"0 2 0a š£¨Ă? ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?¨º r 6TF PG IBOE IFME DPNQVUFS UP SFDFJWF JODPNJOH BOE ¨ÌĂ?ƒ¨Â?ÂŁÂƒ |Ă?nÂ?ƒŒĂ?

r -PBEJOH PSEFST PO TFNJ USVDLT r 6OMPBEJOH TUPDL POUP SBDLJOH

r 1JDLJOH QSPEVDU GPS $VTUPNFS 0SEFST BOE TUBHJOH |¨Ă? ˜¨AeÂ?ÂŁÂƒ

.4 2 $"0a 5P QFSGPSN UIJT KPC TVDDFTTGVMMZ BO JOEJWJEVBM NVTU CF BCMF UP QFSGPSN FBDI FTTFOUJBM eĂŚĂ?Ăś TBUJTGBDUPSJMZ 5IF SFRVJSFNFOUT MJTUFE CFMPX BSF SFQSFTFOUBUJWF PG UIF LOPXMFEHF TLJMM BOE PS BCJMJUZ SFRVJSFE 4 2 $"b ;- / " I 0 0a r (PPE UP &YDFQUJPOBM .BUIFNBUJD TLJMMT BSF FTTFOUJBM

r &YDFQUJPOBM $VTUPNFS 4FSWJDF 4LJMMT

r 3FBEJOH $PNQSFIFOTJPO FTTFOUJBM

r &YDFQUJPOBM 0SHBOJ[BUJPOBM 4LJMMT

r 'PSLMJGU ESJWJOH QSFGFSBCMF CVU XJMM USBJO

r $%- JT CFOFĂ DJBM CVU OPU SFRVJSFE

r 1VODUVBM 4FMG .PUJWBUFE BOE 3FMJBCMF

ÉäÏ ĂƒĂžçĂžĂŁĂœ Þã ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰

- <0 ! " 0a 2ÂŒn ¡ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ enžAÂŁeĂ“ enĂ“[Ă?Â?Qne ÂŒnĂ?n AĂ?n Ă?n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă?ÂŒAĂ? žÌÓĂ? Qn žnĂ? QĂś AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn Ă?¨ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜Â˜Ăś ¡nĂ?|¨Ă?ž Ă?ÂŒn nĂ“Ă“nÂŁĂ?Â?A˜ |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ –¨Q½ r .VTU CF BCMF UP IBOE MJGU QPVOET PDDBTJPOBMMZ QPVOET SFQFUJUJWFMZ r 1SPEVDUT PG PS NPSF BSF MJGUFE XJUI GPSLMJGU :$/ "9 /$"! "2a 5IF XPSL FOWJSPONFOU DIBSBDUFSJTUJDT EFTDSJCFE IFSF BSF SFQSFTFOUBUJWF PG UIPTF AÂŁ nž¡Â˜¨Ünn nÂŁ[¨Ì£Ă?nĂ?Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n ¡nĂ?|¨Ă?žÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă“nÂŁĂ?Â?A˜ |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£Ă“ ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ –¨Q½

! ' #!,' ,#'(

ÀÖçã

"

m

Â’ $

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

neAĂ? 0ÂŒA—n 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă? /¨¨| /n¡AÂ?Ă? I 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ÂŻ~Âź $|| ¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ e

[neAĂ?Ă“ÂŒA—nĂ“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?½[¨Âž

A˜˜ Ă˜¯ä Ă—Ă—äÂŽĂ&#x;~ Ă˜ 5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

äç Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ äãåÞãÚ ÊäÙÖÎ

ÒÖåà Þã Êä Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ ŸâĂ–ïäã Ă’Ă–çĂšĂ?äêèĂš # !ĂŠĂ? ŸÍĂš Ă€ ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ "" $& Ăˆäã Â’ ĂŽĂ–ĂŠ %Ă–â Â’ #üâ

Ă–âĂ–ïäã Ă˜äâ—èĂ?Ă–à äüÚÚĂ&#x;äĂ—è

5510 Full-time

äç žäãÛÚÙÚçĂ–ĂŠĂžäã äĂ› ĂŽäâĂ–ĂĄĂž žäââêãÞÊÎ Ă?ÞÍÚçèÞÙÚ Ă‹ĂĄĂ–ĂŻĂ– ! "ĂŠĂ? ŸÍĂš ĂŽ ĂˆĂžĂŁĂŁĂšĂ–üäåĂžè ĂˆĂ‰ ""!"! Ăˆäã Â’ à çĂž % Ă–â Â’ "üâ

ÂŒĂŚÂžAÂŁĂ?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“OĂ´AĂŚĂ“AĂŚĂ“Ì¡¡Â˜ܽ[¨Âž

ä¯Ă—ßß Â?ÂƒÂŒĂłÂ?nĂ´ Ăłn½b A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£½

Â? Ă‹ĂšçĂ›äçâĂ–ĂŁĂ˜ĂšÂ’Ă—Ă–èÚÙ Ă—äãêèĂšè Â? žĂ–çĂšĂšç žĂ?äĂžĂ˜Ăš ÊêÞÊÞäã Ă–èèĂžèÊĂ–ĂŁĂ˜Ăš Â? ĂŠĂŤĂšçÊĂžâĂš äüüäçÊêãÞÊÞÚè

ŸâĂ–ïäã Ăžè Ă–ĂŁ ÀÌêÖå ĂŠüüäçÊêãÞÊŸÛÛÞçâÖÊÞÍÚ ÂźĂ˜ĂŠĂžäã Ă€âüåäÎĂšç “ ĂˆĂžãäçÞÊÎ — Ă ĂšâĂ–ĂĄĂš — ¿ÞèÖ×ÞåÞÊÎ — ÑÚÊÚçĂ–ĂŁ — ÂÚãÙÚç ÄÙÚãÊÞÊÎ — ÎÚíêÖå ĂŠçÞÚãÊÖÊÞäã

!-0½ É:n £¨ÌĂ?Â?Ă“ÂŒ AžÂ?˜Â?nĂ“ĂŠ

! "2 " " I -/$ 4 2 $" $- " " 0 nž¡Ă“ b A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žAÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b ÂŒAĂ“ ÂŻĂź ¡Âž !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n AÂŁe -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena r .BJOUFOBODF CBDLHSPVOE r .FDIBOJDBM SFQBJS TLJMMT r &MFDUSJDBM USPVCMFTIPPUJOH BOE SFQBJS r (PPE XSJUUFO WFSCBM DPNNVOJDBUJPO !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n 0Ă?AĂ?Ă? /AĂ?na k䤽äs Ă?¨ k䤽Ă—Ă— -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AĂ?nĂ“a käĂ&#x;½äĂ&#x; Ă?¨ kä ½ßĂ—

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒŹŠƚĆ˜ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?čŠČ„Ĺ–Ĺ–Č„ČŒ !ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ !ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ v -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ 4¡ Ă?¨ kä ½äß ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? Â?ÂŁn 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?Ă“a b b !n[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“a b b ˜nÂŁenĂ?Ă“a b b ¨¡¡nĂ? Â?˜˜nĂ?Ă“

!ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă“ÂŒÂ?|Ă? ¨¡Ă?Â?¨£Ă“ $ĂłnĂ?Ă?Â?žn ĂłAÂ?˜AQ˜n 0Â?ÂƒÂŁ ¨£ Q¨£ÌĂ“ škÂŻ ßߺ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? Ă“¨Âžn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ ä¯s Ăź Ă?nÂŁAeA Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß  ¤ äÂŽ Ă˜¤ÂŽÂŻÂ ÂŻĂ— ôôô½ÂŒnAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en|¨¨eĂ“½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“

| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne ¡Â˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨a 0S TUPQ CZ PVS MPDBUJPO BU

Â? ĂƒĂšĂ–ĂĄĂŠĂ? Ă˜Ă–çĂš ×ÚãÚÛÞÊè ÙÖÎ

qƲĹšŠČ?Ĺš ŠǨǨƲʏ Šȼğ

5510 Full-time

r " 8BSFIPVTF .BUFSJBM )BOEMFS XJMM CF FYQPTFE UP BMM XFBUIFS DPOEJUJPOT r 'MFYJCJMJUZ XJUI IPVST BOE TDIFEVMFT JT OFDFTTBSZ EVF UP XPSL EBZT PG IPVST EVSJOH PVS QFBL Ă“nAĂ“¨£

$420 0 0 - !ÂŽ0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻÂŽä ĂśnAĂ?Ă“ Ă?n˜AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½ 2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

:n AĂ?n Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Â?nĂ“a Z 0Ă?Ă?¨£Âƒ ĂłnĂ?QA˜ AÂŁe Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Z ¨¨e žAĂ?ÂŒ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Z 0n˜|Žž¨Ă?Â?ĂłAĂ?ne AÂŁe ¡Ă?¨Q˜nžŽÓ¨Â˜ĂłÂ?ÂŁÂƒ Z Q˜n Ă?¨ Â?enÂŁĂ?Â?|Ăś AÂŁe žnnĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ĂŒ ÂŁnneĂ“ AÂŁe Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Z enÂŁĂ?Â?|Â?nĂ“ ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Ă“b [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“b AÂŁe Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“¨ÌĂ?[nĂ“ Z nĂłn˜¨¡Ă“ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ Z 0Ă?Ă?¨£Âƒ ¡nĂ?Ă“ĂŚAĂ“Â?Ăłn AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?¡nĂ?Ă“¨£A˜ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ Z Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ Ă“A˜nĂ“ A¡Ă?Â?Ă?ĂŚen Z Q˜n Ă?¨ žnnĂ? ž¨£Ă?ÂŒÂ˜Ăśb Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Â˜Ăśb AÂŁe AÂŁÂŁĂŚA˜ Ă?nĂłnÂŁĂŚn Ă“A˜nĂ“ ƒ¨AÂ˜Ă“ Z 0ÂŒ¨ô Ă?A[Ă?b Ă“nÂŁĂ“Â?Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăśb AÂŁe ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜Â?Ӟ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ? A˜˜ Ă?Â?žnĂ“ Z ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Ă?n˜Â?AQ˜n Ă?Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?AĂ?Â?¨£b AÂŁe [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AĂŚĂ?¨ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 17A

5520 Part-time

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa t 1BJE 5SBJOJOH 0OTJUF USBJOJOH UFTUJOH t .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL XFFL t )PMJEBZT OPO TDIPPM EBZT PGG t 4VNNFST PGG JG EFTJSFE

t #SJOH ZPVS LJET PO UIF CVT .VTU CF B TBGF BOE EFQFOEBCMF ESJWFS "MM BQQMJDBOUT BSF TVCKFDU UP B QSF FNQMPZNFOU ESVH TDSFFO BOE CBDLHSPVOE DIFDL $BOEJEBUFT TIPVME BQQMZ POMJOF

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ 0S JO QFSTPO 1JMMTCVSZ "WF -BLFWJMMF ./ £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5520 Part-time

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ /" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa

*'.2 9#06'& &4+8'45

'&7%#6+10

/+5%'..#0'175

9 EE 8%")$+)$ +)@81 % ' )$ =8 D , 6) : &2 68= D 6 @ 6 )= - D1 !E,& B%=# ( = # (+6 C= =+ ?? 9 +6 (+6 %) + +6 A%8%= ) 6%A 681 +(

6%)" 88+ % = 58 # '+658 8= 658 "6 6+"6 (81 =@ D +)$ '%) 6+@) D+@6 8 # @' '=#$ 6 @8%) 88 #)+'+"D 6 -#% 6=8 (+6 %) ) % ' % +6 =#+8 =# = 3@ '% D '' 99;?? $99 > +6 %) + 6 %= ( ( 6

+ )+= B %= = 6= "@ 6 %)" D+@6 % )$ =%=D =+ D1 > ' D 68 + -6+= =%+)4 = = ' 6= 6 8=+6 1 %A ,E0 + 4 '' +6 = %'8 ;*99$ 99

Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£

(#4/ '37+2/'06 # @6 #@)= 68 B%'' - D =+- =+ #@)= D+@6 ' ) 1 '' +6 6 %) + - & = 3@+= 1 ::;>E*$, E9 B B B1 8 ( - 8 % ) " 1 + (

/nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää× ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ¯ää ¯¯ ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ßß×

"-' $ & 0 *' #" # " " % " # & " # " " % " &

( "& " % " $ " $ " # "& # & " " % " " & # " " " $ . '* & & * ' ! "& $-' " &' ! "-*'* ! ! " $ !' * "! $ / * ' - $ 0 ! & ' ' ! -! & / & ! $ *" &"/ 0"-& & &

& ///%' '%"& ( $ "0 !* " " $

" " $

" & ! *0 $-' + #1 ,#+* *& * '* & ! *"! 1,

5520 Part-time

5520 Part-time

-AÏÝ 2 n Ù £Ó en 0A nÓ ! -æQ Ó nÏÓ Ó ¨¨ £ |¨Ï A ·AÏÝ Ý n £Ó en ÓA nÓ ·nÏÓ¨£ |¨Ï ¨æÏ 0·n[ A Ýö -æQ [AÝ ¨£Ó en·AÏÝ n£Ý £ ·· n 9A nöb !"½ 2 Ó ·nÏÓ¨£ Ó ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï Ón £ AeónÏÝ Ó £ Ó·A[n £ A QnÏ e Ïn[Ý¨Ï nÓb ó Ó Ý¨Ï æ enÓb AÏnA A·Ó A£e ¨Ïn Qö A £ · ¨£n [A Ó A£e Ón£e £ n A Ó Ý¨ A ·Ïn enÝnÏ £ne ·Ï¨Ó·n[Ý Óݽ -Ϩӷn[ÝÓ AÏn ôAÏ nAeÓb AÓ Ý nö AÏn nõ·n[Ý £ ݨ nAÏ |Ϩ æÓ ¨£ Qn A | ¨| Ý n Ï ¨Ï A£ úAÝ ¨£½ -¨Ó Ý ¨£ Ó A··Ï¨õ AÝn ö ä ¨æÏÓ ·nÏ ônn b ! b A£e £[ æenÓ ¨æÏ ö ôA n Á ·Ï¨ n[Ý Q¨£æÓnÓ½ enA [A£e eAÝn Ó Ón | ¨Ý óAÝneb [¨ |¨ÏÝAQ n Ó¨ [ Ý £ ¨ónÏ Ý n · ¨£n A£e n£ ¨öÓ Qn £ A ·AÏÝ ¨| A [¨ AQ¨ÏAÝ ón ÝnA ½ ! -æQ Ó nÏÓ Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ ! -æQ Ó nÏÓ Ó A eÏæ |Ïnn ô¨Ï · A[nb ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ Ó ÏnÄæ Ïne½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e n A ö¨æÏ ÏnÓæ nb A£e ôA n ÓݨÏöb ݨ Ï ÓÝA½ n[ On[ £[½[¨ ½

/+5%'..#0'175

=6@ & +6 + = =+ 6%= " +6 # '%) 1 6 >$ D A 1 = C @ =% ' 6 =+B '' - - 6B+6& = & ) 6 + EE;!>*$,9>

,*E # )) '81 !*1**;(+1 +6 ?! (+81 8& +@= C '@8%A %8# $ =@6 8 '%& '%)"7 ) =# +-- 671 '@8 #%"#$8- %)= 6) = ,!1* ;(+1 . A %' %'%=D ) 6 8=6% =%+)8 --'D/ +6 ' 88 )+= ' 88 ; :?$!>E*

A '' +@6 '% )8 ) % ) )= 6$ ) =%+) ' -# 6( D +(- 6 -6% 8 " = ? 1EE D+@6 68= -6 8 6%-=%+) '' 99;?,E$?? 9 6+(+ + ?E,9?

[ [> {

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

# & %)4 #+@' 6 %)4 = - %)$6 '% A%)" 6 $ '%==' +6 )+ +8= =+ D+@1 % 6 - =% )=8 '' # '=# #+='%) )+B EE;9 $: E9

©ƮŖƾȡƘƾŖȁȌ 3Ŗȡ©ʡ©ʨů žƕ ©ʨ ©Ƒ©ƹ©Ȍ ȄȴƘȌŖ Njƾ ©ȄƾƘʠ©Ʈ QƘĠŖȄȡʨ {©ƘƮƘƾƃ ȰȝǙǙȝǙŞ űȄNjƹ qNjȄȡ ©ƾ©ʠŖȄ©ƮǮ >ƾȌƘŃŖ őȨșȨǮŸŸǤǤ ©ƮīNjƾʨ őžŞȨǮŸŸǤǤĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ȡ©ʦŖȌ Ė ǤNjȄȡ űŖŖȌǮ őǙŸʲǤǤ ŖǤNjȌƘȡ Ġʨ ǃȝǙʲȝǙȔ ȡNj ȌŖīȴȄŖ ʨNjȴȄ ī©ĠƘƾů ©ƮƮ [ q Ȅ©ʠŖƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲǮ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ƑƘƾƪƘƾƃ Njű ĠȴʨƘƾƃ © ƾŖʡ NjȄ ȴȌŖŃ ī©ȄǺ ©ƮƮ ȡNj ƃŖȡ īȴȄȄŖƾȡ ǤȄNjƹNjȡƘNjƾ©Ʈ ǤȄƘīƘƾƃ ©ƾŃ ƮNjī©Ʈ ŃŖ©ƮŖȄ ƘƾīŖƾȡƘʠŖȌ űNjȄ űȄŖŖǮ [Nj Ƒ©ȌȌƮŖǮ [Nj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ ©ƮƮĸ ŞŸŸƕȨǃʲƕȨȔžȔ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕ ǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž X©ƪŖ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌů !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ NjȄƪůĸ Ǯ:NjƹŖ ȴīƪȌǮȴȌ NJNJNJNJǮ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů qȄNjīŖȌȌƘƾƃ X©ƘƮů {ŖƾŃ { {!ĸ QƘȌȡȌȝ[[Ĺ {ǤȄƘƾƃƑNjȴȌŖĹ q ǙǃžȔȔƕʲȨǃș > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů Ÿʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕŞșŞƕǃȔŸŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ

2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ ![ Q >[{ v [ !Ǯ ©ƮƮ qƑʨȌƘīƘ©ƾȌ Xȴȡȴ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ NjƹǤ©ƾʨ űNjȄ ŃŖȡ©ƘƮȌǮ [a ƨȴȌȡ © ŃƘȌīNjȴƾȡ ǤƮ©ƾĹ v! Q īNjʠŖȄ©ƃŖ űNjȄ ȨŸʲ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ ŞŞŞƕșȰȨƕȨʲȨș NjȄ ƑȡȡǤĸȝȝʡʡʡǮ ŃŖƾȡ©ƮŸʲǤƮȴȌǮīNjƹȝŸŞ { ! :a { [ { a[ { vqv>{! a{ Q :aX! v!q >v{ůů ƘȡƑ [©ȡƘNjƾȌ :NjƹŖ ©ȄȄ©ƾȡʨ ʡŖ Ǥ©ʨ Ǚʲʲǭ Njű īNjʠŖȄŖŃ :NjƹŖ ȄŖǤ©ƘȄȌů QQ 2av 2v!! u a ! a ůů ŞȔȔƕȰȔǃƕȨǃʲž a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ {![>av Q> >[3 ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖĹ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ 2v!!Ĺ ƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů ǙƕŞʲʲƕ ȰǙȔƕȨǃžȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ

q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕ ȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮ īNjƹ {NjīƘ©Ʈ {ŖīȴȄƘȡʨ ƘȌ©ĠƘƮƘȡʨǺ Ǥ ȡNj őȰĹșȔǙȝƹNjǮ Ǧ ©ȌŖŃ Njƾ Ǥ©ƘŃƕƘƾ ©ƹNjȴƾȡǮǩ 2v!! Ŗʠ©Ʈȴ©ȡƘNjƾů ©ƮƮ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌǮ Ǚƕ ŞŸŸƕ ȨȔșƕșŸʲȰǮ X©ƘƮĸ ȰžȰʲ [ {ȡ [ Ĺ ©ȌƑƘƾƃȡNjƾ Ǯ aŵīŖĸ ȄNjʡ©ȄŃ NjǮ 2QǮĹ ƹŖƹĠŖȄ ȝ[X ©ȄǮ ƘȌƑ [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ {ŖȄʠƘīŖȌǮ [Njʡ aʠŖȄ Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ űNjȄ a[Q őžǃǮǃǃȝƹNjů : aƕ2v!! űNjȄ NjƾŖ ʨŖ©ȄĹ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃĹ 2v!! : Ǯ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz

A s×× ä¯ü ü߯s n · :A£Ýnezz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ AÓ ½"nÝ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ " - " " 4" 9 /0 2<½ $||nÏ £ ÓÓ¨[ AÝnÌÓb A[ n ¨ÏÌÓ I !AÓÝnÏÌÓ

n Ïnn -Ϩ ÏA Ó½ 0Ýæeö ¨£ £n AϨæ£e ö¨æÏ Ó[ neæ nz nA Ý [AÏnb æÓ £nÓÓb 2n[ £¨ ¨ öb ÏA· [ ÏÝÓb ¨Ïnz £A£[ A e |¨Ï Ý ¨Ón Ý AÝ ÄæA |öz A s Øü¯ ß¯Ø |¨Ï £|¨z [[Ïne Ýne n QnÏb

0 ½ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä

¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz

s ä¯ äׯü

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn

2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ n I ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯

- $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb £¨ ¨Q AÝ ¨£½

¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs ¯ süü ×¯× ä¤ü

[! {

¯ $" 2 <$4/ פ¤ß

/ $/ / 02 æ nÓ"nÝa n£ ÓAÝn Ýn

" /z n · 4£ Ýne £ÝnÏ£nÝ Ó æ ÝÏA |AÓÝ A£e Ón[æÏn½ ÏnAÓÝ ¨æ£eAÝ ¨£ neæ[AÝ ¨£b - A£Ó AÓ ¨ô AÓ kߤ½¤¤ £ Ón n[Ý ·Ïnón£Ý ¨£b I Óæ··¨ÏÝ AÏnAÓ½ A ¯ s ü ¤¯¯ £¨ô ·Ï¨ ÏA Ó½ 02 / ݨ nÝ A k ü |Ý AÏez - 4- ä / / 0-$"0

¨ [AÓÝ 0·nne £ÝnÏ£nÝ 2 ; 4 2 $" s kߤ½¤¤Ù ¨ ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º üß üä¯ß "¨ ÝnÏ A Ïnn n£Ý½ AÓÝ

/0Ù2/4 0 : "2 zzz ¨ô£ ¨AeÓz - 40 Ó Q¨æÝ !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz $æÏ 2Ï · n - Aö ¹29 9¨ [n £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ £ÝnÏ£nݺ |¨Ï ks¤½¤¤Ù ¨ ¹ ¨[ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn £ ä önAÏÓzº ¯ s ׯ 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz ¯

A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ 0¨[ A 0n[æÏ Ýö ÓAQ ÝöÅ 4· ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Šݨ käbØׯ٠¨½ ¹ AÓne ¨£ ·A e

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn £ A ¨æ£Ý½º / nóA æAÝ ¨£z Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A A ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ½ ¯ s s ß ü¤ ¯ s ¤s Øßäß½ !A a ä äü / " ! "

" 0Ý ":b :AÓ £ ݨ£

½ 2/ " " nÝ $|}[na ϨôAÏe ¨½ ½b 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ n QnÏ 2;Ù"! AϽ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA £A£[ A e | ÄæA }ne½ -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz

A

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ !A n k¯büüü :nn öz-A e £ eóA£[nz !A £ Ϩ[ æÏnÓ AÝ ¨ n½ AÓö - nAÓA£Ý ô¨Ï ½ n £ ne AÝn ö½ n 4£ ·¨ÏÝA£Ý½ ôôô½ ¨ n æ[ Ó½40 kkkkkz k¯büüüÌ0 :nn öz -Ϩ[nÓÓ £ !A z 0n£e 0 0 a 020Ù

b 0·Ï £ ¨æÓnb - ¯¤ ×× üߤا§§§§§ / $9 /"! "2 !$" <z ôôô½ ¨£ ¨ AÏ æ£e½£nÝ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n AÝ ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ

A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ s üä ¯sü¤ $ en£Ý Ýö 2 n|Ý -ϨÝn[Ý ¨£½ ¨ £¨Ý :A Ýz 0ÝAÏÝ æAÏe £ <¨æÏ en£Ý Ýö 2¨eAö½ ß AönÏÓ ¨| ·Ï¨Ýn[Ý ¨£ Å nÝn[Ýb nÏÝb /nÓݨÏn½ /n[n ón ¯ü¼ ¨|| Å A |¨Ï nÝA Ó ¯ s ߤ¤ äüs¤ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ s ×ää

AóA AQ n½ ôôô½[¨[ ÓnÝnÏÏA[n½ [¨ ¨Ï äü ×äü üsä Ù äü säü ¯Ø×s½

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß ×

n£ónÏb ¨½ süäü¯

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ n£Ó¨£ Ï ú¨£Ab nne /9 Ó ÝnÓ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ô Ý Ýö 4Ý Ý nÓ¹0£¨ôQ Ïe ÏnA[ A£AeA½ ºb k ääb üüÁ £A£[ £

# * ' . * # *# ' $"

* $ + * ' % , . * . *# # $ # ' $ , ' *# ' # ' # $ # ' $ #+

# #

*# #

" !

- # $ # ( )/ %

$ ' ' ' , ' ##. '# $* $' $ + # $ # ' $ # !* # # # $ # ' ' # #$

/Z>/E Z Z^

18A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Chautauqua at Dakota City Heritage Village

The program is written and produced with local actors and musicians contributing to this annual event. For more inforDakota City Heritage Vil- mation, visit www.dakotacity. lage will feature a big top tent org or call 651-460-8050, ext. 1. Chautauqua during the Dakota County Fair to be held Aug. Final weekend for 7-13 at the Dakota County Fair- ‘Hunchback’ grounds in Farmington. Tickets are still available for This year’s Chautauqua is titled “Minnesota: It Takes All the last weekend of performancKinds.� The show is a collection es of “The Hunchback of Notre of scenes and songs, some seri- Dame� by the Eagan High ous, some hilarious, based on School Community Theatre. Performances are 7 p.m. July actual events in Minnesota his26-29 at Eagan High School. tory. From the state’s roots as home to Native American tribes, Tickets are $15 for ages 13 and to Minnesota’s contributions to older, $10 for children 12 and science, sports, and the culinary under, $10 for senior citizens age delights, Dakota Chautauqua 62 and older. Tickets are availcelebrates all things Minnesota able online at http://www.eawith a heaping helping of hu- ganhs.portal.rschooltoday.com/. mor and heart. Admission is free with en- Hollywood medium trance to the fair. The Chautauqua is held in the Dakota City at Mystic Lake Tyler Henry, star of the E! Heritage Village next to the drug store. Show times are 7 p.m. television show, “Hollywood Monday-Wednesday; 2, 4 and Medium with Tyler Henry,� will 6 p.m. Thursday and Saturday; showcase his abilities at an 8 4 and 6 p.m. Friday; and 2 p.m. p.m. show Saturday, Sept. 23, at the Mystic Showroom in Prior Sunday.

Obituaries

Ann Marie DeLanghe (Oct. 24, 1962 - July 23, 2017) Ann Marie DeLanghe, age 54 of Burnsville, passed away on July 23, 2017. Preceded in death by mother, Maureen Deutsch. Survived by husband, Ernest; children, Tony and Olivia; father, Jack Deutsch; siblings, John (Patricia) Deutsch, Mary (Dale) Klein, Katie (Alan) Mills, Stephanie (Todd) Boyum, Tony (Christine) Deutsch, Nick (Brittany) Deutsch; also by many loving relatives and friends. Mass of Christian Burial 11 AM Saturday, July 29, 2017 at Mary, Mother of the Church, 3333 East Cliff Rd., Burnsville, MN. Visitation 4-8 PM Friday at White Funeral Home, 12804 Nicollet Ave. S., and also one hour prior to Mass at church. Interment, Resurrection Cemetery, Mendota Heights, MN. White Funeral Home 952-894-5080 Burnsville www.whitefuneralhomes.com

Anne (Jasan) Barta Barta, Anne (Jasan) Age 61, of Lakeville passed away peacefully on July 15 after a 2.5 year battle with cancer. Anne’s two loves were her family and her job teaching art. We will miss her bright smile, caring attitude, and beautiful laugh. Anne grew up in Lonsdale, attended Immaculate Conception Catholic Grade School and then Montgomery High School. She received her teaching degree from St Cloud State University. Anne taught kindergarten at St Bridget’s Catholic school, raised 2 beautiful children that she was very proud of and later taught art through Watch Me Draw in Lakeville Schools and the WMD Studio. On July 9, 1982, Anne and John Barta were married and they just celebrated their 35th wedding anniversary. Preceded in death by her father, Don Jasan; her inlaws, Ruby and Don Barta and her brother in-law, Wally Keohen. Survived by husband and best friend, John; children, Joe (Alison), Katie (Charlie); mother, Rita; siblings, Don (Alberta), Catherine (Chris), Diana (Mike), Jane; sistersin-law, Jane (Joe), Ann; nieces and nephews, Alex, Megan, William, Samuel and Nicholas. The Service and Celebration Of Life will took place on Thursday, July 27, at 1:30 pm in the gym at St Joan of Arc, 4537 3rd Ave So, Mpls, MN 55419. Reception and social to follow. We would like to thank our doctors and team at Mayo Clinic and our Hospice team from Allina for the exceptional care and support we received. Memorials preferred to Anne Barta Watch Me Draw Scholarship Fund c/o WMD, 20908 Holyoke Ave, Lakeville, MN 55044.

Lake. Henry was born with a unique gift that enables him to help people acquire closure, comfort and proof that consciousness transcends physical death. As an evidential-based medium, his ability to provide detail-oriented specifics has captured the attention of millions, even turning the most ardent skeptics into believers. Tickets go on sale 10 a.m. Friday, July 28, for $30-$55. Call 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

Fun with ‘The Emoji Movie’ Paragon Odyssey 15 Theaters, in partnership with GameStop, is offering free activities in conjunction with the July 28 release of “The Emoji Movie.� The theater will host a big screen gaming demonstration 9 a.m. to noon Saturday, July 29. Emoji face painting and coloring will take place 12-3 p.m. in the lobby. The theater is located at 14401 Burnhaven Drive, Burns-

ville. Call 952-892-3456 for more Thomas Foster, who described information. his first visit to the site of Hastings, when he saw the Vermillion in its undisturbed natural Riverwalk Market Falls beauty. Along the shore of the Fair Vermillion River, he met squatMusic by Vintage Band Festi- ters who were poised to claim val, fresh local produce, arts and properties as soon as the treaty crafts, and the Northfield Public was signed with the Dakota Library Book Bike are featured people. Discover why the Da9 a.m. to 1 p.m. Saturday, July kota called this area, where they 29, in downtown Northfield’s spent summers hunting and Bridge Square. For more infor- fishing, Owobopte. These stories and more will mation, visit www.Riverwalkbe included in the walk along MarketFair.org. the Vermillion. A short portion of the newly Friends of LeDuc completed extension on the bimeet cycle trail, with a bridge over the The Friends of LeDuc and Vermillion, will also be on the Historic Hastings will meet 7 tour. Be sure to wear walking p.m. Tuesday, Aug. 8, at Ver- shoes. In case of rain, the meeting million Falls Park Pavilion, 215 will be held in the LeDuc parlor 21st St. E., Hastings. Following a brief meeting with an alternate program. Follow Friends of LeDuc will be a guided historical tour along the Vermillion River to and Historic Hastings on Facean early stone quarry, where it is book, or for more information, believed some of the limestone contact Heidi Langenfeld at: was harvested for the Ramsey heidilangenfeld38@gmail.com. mill. The tour will begin at 7:30 p.m. and will cover the story of

family calendar

To submit items for the ule an appointment. National Night Out Party, Family Calendar, email: 5-7 p.m., Golden Ridge Stables, darcy.odden@ecm-inc.com. 8315 190th St. W., Lakeville. Pony rides, horse and riding Friday, July 28 Friday Night Flicks on the demonstrations and games. Bricks – “Finding Dory,� rated Free event runs rain or shine. PG, 7:30 p.m. seating, dusk More is at www.GoldenRidgshowtime, Nicollet Commons eStables.com, 952-469-4640. Park in the Heart of the City, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Wednesday, Aug. 2 Eagan Market Fest – The Free. Movies in the Park – “Find- Art Experience, 4-8 p.m., Eaing Dory,� Lake Julia Park, 5105 gan Festival Grounds at Central 187th St. W., Farmington. Movie Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment begins at dusk. Free. by The Tuxedo Band. Information: www.cityofeagan.com/ Saturday, July 29 Family Fishing, 10 a.m. to marketfest or 651-675-5500. noon, Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Learn about Thursday, Aug. 3 Rockin’ Readers rain types of fish, preparing equipment, bait, and handling the fish makeup date, 11:15 a.m. at once they’re caught. Equipment Nicollet Commons Park, 12600 and fishing license provided for Nicollet Ave., Burnsville. Books class only. Cost: $6. Reserva- are geared toward elementary tions required by two days prior and preschool children. Free. Rockin’ Lunch Hour rain to the program at 763-559-6700. Pioneer Olympics, 2-3:30 makeup date, noon, Nicollet p.m., Cleary Lake Regional Park, Commons Park, 12600 Nicollet Prior Lake. Throw an atlatl, toss Ave., Burnsville. Free. Free divorce clinic, 1-4 an axe like a lumberjack, and try other games and activities. p.m., Galaxie Library, 14055 Learn about historic people in Galaxie Ave., Apple Valley. Get Minnesota. Equipment provided. help with divorce paperwork. Cost: $8. Reservations required Presented by the Dakota County by two days prior to the program Law Library, Legal Assistance of Dakota County, the Minnesota at 763-559-6700. Justice Foundation, and volunteer attorneys and law students. Sunday, July 30 Adopted Friends event, Registration required. Call 9521 p.m., Kelley Park, 6855 For- 431-3200. tino St., Apple Valley. Play and splash. Go to Culver’s if bad Saturday, Aug. 5 Youth Shoot, 10 a.m. to 3 weather. Local group for support p.m., Dakota County Gun Club and fun for adoptive families. range, 17501 Station Trail, Rosemount. Equipment provided. Tuesday, Aug. 1 Consumer law clinic, 1-4 Free. Ages: 16 and younger. dakotacounty p.m., Galaxie Library, 14955 Information: Galaxie Ave., Apple Valley. Get gunclub.org/Youth_Shoot.html. DFL Hog Roast and Hoohelp with consumer law matters such as debt collection, tenanny, 3-8 p.m., rural Farmgarnishment, credit issues, ington. Donation: $20 adults, foreclosures, contracts and $10 children. Information: www. conciliation court with a free dfl58.org/party. Movies in the Park, “Find30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic ing Dory,� at dusk at the Cenis a joint program of Legal As- tral Park Amphitheater near sistance of Dakota County, the City Hall, Rosemount. Bring Dakota County Family Court blankets and lawn chairs. and the Dakota County Law Weather-related updates: 651Library. Call 952-431-3200 for 322-6020, option 6. more information and to sched-

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Kenneth Melvin Olson Age 80, passed away on July 24, 2017, at Kingsley Shores in Lakeville, MN. Ken was born on May 20, 1937 in Hallock, MN to Melvin and Ella Olson. He married Terry Steele on July 18, 1964 at Eglin Air Force Base in Fort Walton Beach, FL. His career as an anesthetist included practices in Redwood Falls, MN from 19691976 and New Ulm, MN from 1976-1996. In 1996, he joined Northwestern Anesthesia Group at Abbott Northwestern in Minneapolis, where he remained until his retirement in December 2010. Ken was incredibly passionate about his work in anesthesiology. Ken is survived by his wife, Terry; his son and daughter-in-law, Christian and Emily Olson; his son, Erik Olson; his daughter-in-law, Sandy Parker; his daughter, Laura Hudson; his granddaughters, Lauren and Sienna Olson, Kirsten Parker and Jenna Hudson; and his sister and brother-in-law, Karen and Dr. Paul Hepperly. He is preceded in death by parents, Melvin and Ella Olson; mother and father-in-law, Matthew B. and Rena Steele; sister, Melva Faye Olson; and son, Clayton Parker. A funeral service will be held at 3pm on Friday July 28, 2017 at Henry W. Anderson Mortuary in Apple Valley, 14850 Garrett Ave. Visitation one hour prior. Private interment at Fort Snelling National Cemetery. In lieu of ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 6W &URL[ +RVSLFH Hwy 55, Suite 315, Plymouth, MN 55441. Henry W. Anderson (952) 432-2331 www.Henrywanderson.com

pointment or for more information. • July 28, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Trustone Financial, 14300 Nicollet Court, Suite 100, Burnsville. • July 29, 9 a.m. to 3 p.m., Caribou Coffee, 3868 150th St., Rosemount. • July 31, 11 a.m. to 5 p.m., Family Vision Clinic, 4200 County Road 42 W., Savage. • Aug. 1, 1-7 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. • Aug. 1, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 4725 Highway 13 W., Savage. • Aug. 2, 9 a.m. to 3 p.m., Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, Eagan. • Aug. 2, 10 a.m. to 4 p.m., Hilton Garden Inn, 1975 Rahncliff Court, Eagan. • Aug. 2, 10:30 a.m. to 4:30 p.m., Lakeview Elementary School, 20500 Jacquard Ave., Lakeville. • Aug. 2, 1-7 p.m., Trinity Evangelical Free Church, 10658 210th St. W., Lakeville. • Aug. 3, 11 a.m. to 5 p.m., Grace Lutheran Church, 7800 W. County Road 42, Apple Valley. • Aug. 3, 12-6 p.m., Mt. Olivet Assembly of God Church, 14201 Cedar Ave. S., Apple Valley. • Aug. 3, 11 a.m. to 5 p.m., Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. • Aug. 4, 12-6 p.m., AMC Classic 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. • Aug. 4, 11 a.m. to 5 p.m., Culver’s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. • Aug. 4-5, 10 a.m. to 4 p.m., Evergreen Church, 16165 Kenwood Trail, Lakeville. • Aug. 5, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Memorial Blood Centers will hold the following blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1-888448-3253) or visit mbc.org to Blood drives The American Red Cross make an appointment or for will hold the following blood more information. • July 31, 8:30 a.m. to noon, drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red Firefly Credit Union, 1400 Rivercrossblood.org to make an ap- wood Drive, Burnsville. Ongoing Marriage Encounter, Aug. 12-14, Mt. Olivet Conference and Retreat Center, Farmington. Registration required. Information: 651-454-3238 or www.marriages.org. Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun. us/register and bring your barcode with you. Information: www.parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darknesswalks. Recovery International, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-8907623 or www.recoveryinternational.org. Al-Anon Finding Hope Beginners Group, 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Troubled by someone’s drinking? Al-Anon can help. More information: alanon-alateen-msp.org. Horse Day Camp, Aug. 7-10, Golden Ridge Stables, 8315 190th St. W., Lakeville. “Hands and seat onâ€? day camp for ages 8-13 learning how to safely work with a horse on the ground and riding. Indoor facility. Games, learning activities, and crafts. More is at www. GoldenRidgeStables.com, 952-469-4640.

A Ăś e ÂŒ z Ă? Ă? Â?

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ?

ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

Auditions The Prior Lake Players will hold auditions for the comedy “Harvey� 6:30-8:30 p.m. Aug. 21-22 at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Cast: six males and six females. Auditions are first-come, first-served; no appointments necessary. Come prepared to read from the script. Head shots welcome; an on-site photographer will take photos for directors’ reference. Rehearsals will be September and October in Prior Lake and Burnsville. Performances will be 7 p.m. Nov. 3-4 and 10-11 at Twin Oaks Middle School. Audition forms and additional details can be found at plplayers.org. Events Rosemount Leprechaun Days, July 21-30. Information: www.RosemountEvents.com. Dakota County Fair, Aug. 7-13, Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Information: dakota countyfair.org. Exhibits David Pates Photography exhibit is on display through July 31 in the art gallery at the Lakeville Area Arts Center. Information: 952-985-4640. Cultural Perspectives: “A Global Family� Art Exhibit is on display through Aug. 5 in the Ames Center art gallery, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: International Festival of Burnsville, https:// intlfestburnsville.org/.

Music Music in Kelley Park featuring Patty Peterson and the All Star Band, 6-9 p.m. Friday, July 28, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. Gritpickers, 6-7:30 p.m. Saturday, July 29, in the amphitheater at Whitetail Woods Regional Park, 17100 Station Trail, Farmington. Part of Dakota County’s Music in the Parks. Free. Mary Chapin Carpenter, 7:30 p.m. Saturday, July 29, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Mariachi Mexico (mariachi), 7 p.m. Sunday, July 30, as part of Heart of the City Music Festival at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Steve Earle & The Dukes with special guest The Cactus Blossoms and The Mastersons, 7 p.m. Sunday, July 30, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $45, $57.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. March On!, a Drum Corps International show, 7 p.m. Tuesday, Aug. 1, Farmington High School, 20655 Flagstaff Ave. Tickets: $12 in advance at brownpapertickets.com/ event/2980974 or $15 at the gate. Information: minnesotabrass.org. Remembering the King (an Elvis tribute feature Steve Marcio), 7 p.m. on Aug. 2 as

See ARTS, next page

SUN THISWEEK - Lakeville July 28, 2017 19A

Thisweekend ‘CLOSE TO YOU’ Music of the Carpenters to be performed at Ames Center

Lisa Rock and her six-piece band are bringing the music of the Carpenters back to the stage, including an 8 p.m. Friday, Oct. 20, engagement at the Ames Center in Burnsville. Photos submitted

Considered by many to be one of the best vocalists of all time, Karen Carpenter captured the attention of a generation with her unabashedly catchy pop music. The Carpenters’ memorable love songs topped the Billboard charts with more than a dozen No. 1 hits. Now singer Lisa Rock and her six-piece band are bringing the music of the Carpenters back to the stage, including an 8 p.m. Friday, Oct. 20, engagement at the Ames Center in Burnsville, with their renditions of Carpenters classics with “Close to

You: The Music of The Carpenters.� Rock, a singer as well as a playwright, has been performing to sold-out crowds for years. She’s written more than 15 original concerts and cabarets that have been seen across the country. Rock has arranged this six-piece band, complete with back-up singers, and together they are dedicated to creating a Carpenters experience like no other. Rock’s four-octave range allows her to sing the hits like “We’ve Only Just Begun� and “Rainy Days and Mondays� in

their original key, keeping the songs genuine and more recognizable for the audience. “When she hits the lower range of her marvelous voice,� says Chicago critic Alan Bresloff, “if you close your eyes, you can see Karen Carpenter’s face.� But Rock goes beyond the music in her concert. She draws the crowd in with anecdotes about Karen and Richard Carpenter, their lives and how some of the songs originated. Like the story of “We’ve Only Just Begun.� It turns out, Richard Carpenter heard the song

on a TV commercial, recognized the singers’ voices and called to see if there was a full version of the song. Indeed there was, and Richard turned that commercial jingle into a Billboard chart-topper and timeless love song. Through stories such as these, Rock engages

the audience to the point where they can’t help but sing along with her and share the memories of the Carpenters and their music. Tickets are $33. The Ames Center box office is open MondayFriday 9 a.m. - 5 p.m. Tickets also available

by phone 800-982-2787 or online at www.ticketmaster.com. Ticket prices include facility fee. Other fees may apply. Visit www.ames-center. com for a list of all upcoming performances.

and water bottle. Information: https://www.facebook.com/ events/448873945467720. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. “Flemish and Renaissance Oil Painting Method,� 4-7 p.m. Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels. Information/registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or www.danpetrovart.com. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville.

Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance lessons, 1:304 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov,

952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

theater and arts calendar ARTS, previous page part of Wednesday in the Park at Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, Burnsville. Free. Music in Kelley Park featuring Reina del Cid, 6-9 p.m. Friday, Aug. 4, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. Gear Daddies with The Nadas, 7:30 p.m. Saturday, Aug. 5, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $48, $60.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. Kalpulli Ketzal Coatlicue & Chinelos San Pablo Apostol, 6:30-7:30 p.m. Sunday, Aug. 6, Caponi Art Park, 1220 Diffley Road, Eagan. Cost: $5. Information: caponiartpark. org. Brio Brass (rockin’ brass band), 7 p.m. Sunday, Aug. 6, as part of Heart of the City Music Festival at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Theater “The Hunchback of Notre Dame,� presented by Eagan High School Community Theatre, 7 p.m. July 26-29, Eagan

High School, 4185 Braddock Trail, Eagan. Tickets: $15 ages 13 and older, $10 ages 12 and younger and seniors age 62 and older. Information: www. eaganhs.portal.rschooltoday. com. “Blithe Spirit,� presented by Expressions Community Theater, 7:30 p.m. Aug. 4-5, 10-12, and 2 p.m. Aug. 6 and 13, Lakeville Area Arts Center. Tickets: $13. Information: 952-985-4640. “Ole and Lena at the State Fair,� 2 p.m. Thursday, Aug. 10, and Friday, Aug. 11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 at the box office, 800-9822787 or Ticketmaster.com.

ness, 2-4 p.m. July 31-Aug. 2. Monster Mash Art Camp, 10 a.m. to 1 p.m. July 28. Register at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Kids Club, 1-3 p.m. Thursdays, Divine Time, 14555 S. Robert Trail, Rosemount. Friendship, crafts and more. Ages: 7-11. Cost: $22 per class, pay as you come. No registration required. Sibling discount. Information: 651343-8606. Coffee and Canvas class, 9-11 a.m. Thursday, Aug. 24, at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Cost: $36. Different theme each month. Sign up in store or online at www.tracygiza.com. Workshops/classes/other Goswami yoga, 10:30 Homeward Bound The- a.m. Saturday, Aug. 26, Anatre Company offers “Magic gry Inch, 20841 Holyoke Ave., and Juggling,� grades 6-8, Lakeville, $15. Bring a mat 10:30 a.m. to noon Aug. 7-11 at Black Hawk Middle School in Eagan. Information: District 196 Community Education at 651-423-7920 or www.district196.org/ce. Cheers and Canvas, 7-8 p.m. Monday, Aug. 14, Lakeville Brewing Co. Register at www.watchmedraw.net. Summer art camps for ages 5 and older are available at Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Clay Dazzle Art Camp, 2-4 p.m. July 24-27. Meow Mad-

20A Juily 28, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

9)9 * 1 < )

7<67 ' 7<6 5/ 5)/0 <, 2<

*<< 7<< *( !7.

77 !7.

* 2((

1R ,QWHUHVW ,I 3DLG LQ )XOO :LWKLQ 0RQWKV

* - !7.

6 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

* ((

77 ! .

* (((

7 !((

6<<

' 6HULHV <HDU :DUUDQW\

13 -

* - !7.

6 *((

77 ! .

7! ! # !.

((

; 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

7! !.

1 *((

*623 -

*2

3 -

7! ! # !. 7 - ! # !.

1 ((

*1

1 ((

3 -

! 6((

*1

3 -

7 !((

$YDLODEOH )HDWXUHV 3RZHU 6WHHULQJ $OO :KHHO 6WHHU (),

7! ! # !.

1((

*663 -

7! !#2<.

3 -

*<*3 -

$YDLODEOH )HDWXUHV 3RZHU 6WHHULQJ $OO :KHHO 6WHHU

77 ! .

2 <!(

*6(3 -

13 -

7 1((

2!3 -

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

7< !7.

7 ((

2<3 -

$YDLODEOH )HDWXUHV $UPUHVWV )ORRU 0DWV 7ZLQ /HYHUV

77 ! .

6 <((

1*3 -

(<<

3 -

7 2<.

*((

$YDLODEOH )HDWXUHV .DZDVDNL (QJLQH +LJK %DFN 6HDW +LJK &DS 'HFNV

! 1(( (( 2 7(( *! -2+1 '((5( = 0 =(52 7851

77 !7.

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

7! !.

*<*3 -

*7!3 -

7< !7.

<< 7 ! # !.

6((

! 6((

6<<

<<

1!3 -

; 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

77 ! .

6WN ´ 'HFN +RXUV 'HPR 8QLW

*1<3 -

7 - !.

** <((

-2+1 '((5( ' 75$&725

6WN :' +RXUV 8VHG

0 8 7 << 80- ' 9

!

" <5

76*3 -

76- 2<.

( ((

7<<3 -

71 2<.

** (((

7 <3 -

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

$YDLODEOH )HDWXUHV 6XVSHQVLRQ 6HDW (), )OH[ )XHO 0XOFK RQ 'HPDQG

-2+1 '((5( ;89 L 6 *$725

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ +RXUV 'HPR 8QLW PSK KS IRU 0R

"

6 ; / % 0

"! 02

-2+1 '((5( ;89 L *$725

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ 6WHHOV :KHHOV %HQFK 6HDW PSK KS IRU 0R

"

6$9( "

02

6$9( "

635,1* 9$//(<

3/$,19,(:

67 &+$5/(6

:$1$0,1*2

/(52<

$867,1

1257+),(/'

&$/('21,$

6 6HFWLRQ $YH

&R 5G

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWK¿HOG %OYG

1 +Z\

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

&)9 / 0 /8$ + /50 :5/ 5) ; %%

05 /5$'" 5

6DOH HQ HQGV GV -XO\\ J RSWLRQV S VVX XEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO O 6 6RPH UHVWU UHVWUL SS \ WKHU VSHFLDO S UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ¿QDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

, '!0 " 1 !,(/ !( ! " ", ' ,$

>% + @.< <@ .3 ) 4 +@ + > '94< '4%'

) 3 .3 9 ')42 34 ++.9 .* '+ 2

'4'9 '94<2 .*7 )) @ '32%9* .3 9 ')42

) 3 .3 9 ')42

> ;A/6

& ;6 ::"

% )## 2 ).

9. ( -/6/A:2 2 34 ++.9 .* '+ 2 + 4 ) 9 *. )42 ) 3 .3 9 ')42 34 + 57:/7/52 )) 3 9 4 9. ) 32 ? + )' +4 ?93 2 <49 !+ + 9%3.<$% ))@2 A1 '+ )' < . 3 9 2 5; *.+9%)@ 0 @* +94 . /:2 , 0 3 9%.<4 + !+ + 2

> ;A/5

;A 5#"

:6&

% ## %-)

/ ,,, 0)<4 < 9 4'$+'+$2

*

2 ). &

9. ( -/5A5,2 2 34 ++.9 .* '+ 2 + 4 ) 9 *. )42 ) 3 .3 9 ')42 34 + 57:/7/52 )) 3 9 4 9. ) 32 ? 9'9) + )' +4 ?93 2 /A AAA *') 4 0 3 @ 32 + )< 4 3 <+ ) 4 <3'9@ 0.4'92 <49 !+ + 9%3.<$% ))@2 A1 '+ )' < . 3 9 2 5; *.+9%)@ 0 @* +94 . /:2 , 0 3 9%.<4 + !+ + 2

#A/ 559% 9 ' %! ) ,";2"6525;AA '94<2 .* #,# @+ ) =

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.