Twlv8 11 17

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville August 11, 2017 | Volume 38 | Number 24

Former Celebration leader sues church

NEWS

Both sides claim fiscal mismanagement by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Good therapy, good friends Victim of the 35W bridge collapse in Minneapolis looks back on how far she has come. Page 3A

OPINION Golf tourney serves veterans The Bad Apple Golf Tournament has raised money to help the community and local veterans for the past 22 years. Page 4A

Three years after being voted out as lead pastor of Celebration Church, Londa Lundstrom Ramsey is taking legal action in an attempt to regain leadership of the Lakeville church and its parent organization, Lowell Lundstrom Ministries. With her brother, Lowell Lundstrom Jr., Lundstrom Ramsey has filed a lawsuit in South Dakota attempting to regain control of Lowell Lundstrom Ministries and its holdings, which they claim were last valued at over $23 million. Lowell Lundstrom Ministries was founded by the siblings’ parents Lowell and Connie Lundstrom 60

Facebook photo

Londa Lundstrom Ramsey and Lowell Lundstrom Jr. play a song together in a video posted online. years ago, and the family toured the country giving evangelical presentations for years before starting Celebration Church in 1996. The plaintiffs’ other siblings, Lisa Lundstrom and Lance Lundstrom, are not part of the lawsuit, which claims Lundstrom

Ramsey was wrongly terminated and the church and ministry are mismanaging church assets. “Since my illegal freezeout, defendants have sold five acres of real property to a corporate furniture business,� Lundstrom Ramsey stated in a June 19 affidavit. “Additionally,

defendants are trying to sell the corporate office in Sisseton, South Dakota,� which she called “essential� for carrying on the ministry. The Sept. 16, 2016, complaint alleges board members breached LLM’s articles of incorporation and bylaws by voting Lundstrom Ramsey out as president and chief executive officer in September 2014, and selling LLMowned land for purposes inconsistent with the ministry. The ministry’s assets include its 23-acre Lakeville church campus, a 58-acre parcel south of the property in Lakeville and its Sisseton, South Dakota, headquarters, which has been for sale for years. The Lundstrom siblings said in the lawsuit the land’s sale “threatens irreparable injury� because the corporation needs the property to “expand

Happy trails

and spread the word and teachings of Jesus Christ.� Former Celebration Church employee Jimmy Papia worked at the church from 2008-2015, according to his affidavit. He said he was “heavily involved� when Lundstrom Ramsey “made the decision to close the Sisseton office.� He said she tasked him with logistical operations involving transitioning staff to Minnesota or letting them go and choosing what property to move from Sisseton and what should be sold or discarded. Papia said the Sisseton office closed, but had not sold when he left in 2015. Paul Kelly also said in an affidavit he worked at Celebration Church overseeing facilities management and Lundstrom Ramsey was looking at See LAWSUIT, 8A

Lakeville will not get factory

THISWEEKEND

Hundreds of jobs were expected by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

‘Anything Goes’ in Burnsville Summer community theater returns to Burnsville with the second show during the warmer months. Page 19A Photo by Laura Adelmann

SPORTS Racing to fulďŹ ll a promise Michael Ostdiek would have liked nothing better than a chance to meet Alan Kulwicki, who created the template Ostdiek is trying to follow in his racing career. Page 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Lakeville is an official newspaper of the Lakeville Area School District and the city of Lakeville. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Members of the Lakeville Lions donated $10,000 to the city at the City Councils Aug. 7 meeting to help repay costs of the new West Lake Marion Mountain Bike Trail. The five-mile trail includes trails designed for all ages and levels, with trail segments for beginner, intermediate and experienced riders. Lakeville Lions President Brenda Herald said the trail offers opportunities for fun and exercise. Lakeville Cycling Association President Steven Knowlton thanked the Lions for the generous donation and support for the project, which he said has been a five-year project involving many supporters. Knowlton said the trail will also be used by Lakeville high school mountain bike clubs. Located at West Lake Marion Park, an official opening celebration of the trail is planned in September. City Administrator Justin Miller told Sun Thisweek the trail is unique and fills a need a niche of people have desired. “The response so far has been nothing but positive,� Miller said.

City seeks input from residential developers by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville is seeking insight from residential developers to help plan for housing trends in the next decade. With a swath of vacant land along Cedar Avenue set for the next development phase in Lakeville, City Planning Director Daryl Morey said they are interested in providing a range of housing options to meet the needs of every generation. Information gleaned from developers will assist the city in updating its Comprehensive Plan, the city’s guide to the future development of the city,

which includes transportation, land use and zoning, policy and regulations. While Lakeville issued the highest number of residential permits in the metro this year, according to the Builders Association of Twin Cities, city officials are pondering its housing options to continue growing. City officials reported this week 269 singlefamily home permits have been issued in Lakeville through July with a total valuation of $84,788,000 including 42 single-family home permits. Last year, there were 217 single-family home permits during the same time period in 2016 with a total valuation of $67,396,000. The city also reported it issued permits for 51 townhome units through

¨Âžn –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ ¨£ :neÂŁnĂ“eAĂśb ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? äĂ&#x;Ă?e AĂ? A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?AÂ˜ĂŒĂ“ -˜nAĂ“n [A˜˜ Ă?¨ Ă?nĂ“nĂ?Ăłn ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă?

6

July with a total valuation of $11,010,000, up from 41 townhome permits issued last year at this time with a total valuation of $9,169,000. Lakeville has a strong base of single-family developments, but Morey said more Millenials are attracted to maintenancefree housing options and empty-nesters are also looking for single-level homes that require a minimum of owner-provided upkeep. Morey said for city officials to plan for what is next, they are seeking examples of housing styles developers know of or have been developed elsewhere they feel could work well in Lakeville. He said they are interested in floor plans, elevations and site plans built in other areas of the state or

country that would work well in Lakeville and particularly along the Cedar Avenue Bus Rapid Transit corridor. “That really is the next area for sewer service and development,� Morey said. City officials invited about a dozen developers to a builders forum Aug. 2, but only a few were able to attend. Morey said they would use developers’ input to update the Comprehensive Plan and adjust the zoning map to allow the land use. “There are no land use designations along the Cedar Avenue corridor,� Morey said. “It’s a big gray area because it was undetermined in 2008 when we went through that process. Now in 2018, we’re going to assign land use designa-

tions in categories there, so getting feedback now from residential builders and developers will help us with the land use categories, especially in that corridor.� He said once the Comprehensive Plan is approved at the end of 2018, the information will parlay into the next year when the city updates its standards, ordinances and planning map to reflect the Comprehensive Plan. “It’s basically a twostep process, but we want to get the input now as we’re formulating our 2018 plan,� Morey said. Builders are invited to contact him at 952-9854422 or dmorey@lakevillemn.gov. Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Ă?n ܨÌĂ? —Â?eĂ“ eĂŚn |¨Ă? A QA[—ŽĂ?¨ÂŽĂ“[ÂŒ¨¨Â˜ enÂŁĂ?A˜ [ÂŒn[—Ž̡ AÂŁe Ă?nnĂ?ÂŒ [˜nAÂŁÂ?

" : - 2 "20 : $!

34493 00023

See FACTORY, 13A

Lakeville asks builders what’s next in housing

Â?eĂ“ $ÂŁÂ˜Ăś ĂŚAĂŚ AĂśz 8

The largest mattress manufacturer in the United States has abandoned plans to construct a manufacturing plant in Lakeville originally estimated to cost $15.7 million and add hundreds of jobs. Lakeville City Administrator Justin Miller said SSB Manufacturing Company, which manufactures Serta and Simmons mattresses, did not make the deadlines to reportedly obtain over $2 million in state funding grants to build its first plant in Minnesota and paused before completely canceling its development plans for Lakeville last spring. The building would have been the company’s first project in Minnesota. “We haven’t heard any reasons why other than they were just re-looking at their strategy nationwide and how they were going to deploy this new plant,� Miller said. Proposed by the Georgia company in 2015, plans were to lease a 240,000-square-foot building from Scannell Properties, the developer of

0¡n[Â?A˜ -Ă?Â?ĂşnĂ“b

¨Ă“Ă?̞nĂ“ I 2Ă?nAĂ?Ă“z

ä߯Ă—ÂŻ [nÂŁÂ?[ 2Ă?AÂ?˜ :b A—nĂłÂ?˜˜n

ôôô½Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?A˜½[¨Âž ¨ÌĂ?Ă“a Ă— Ă?¨ Ă—b !¨£ÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“½b Ă—ÂŽäb Ă?Â?eAĂś

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁ A˜ Ă“¨[Â?A nĂ“

2A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

9 z 0 2 "

0 /

Geese afoot

Photo submitted

Geese are gathering at some Lakeville recreation spots, and the mess they leave behind has drawn concern. Lakeville Parks and Recreation Director John Hennen said the city is installing foil tape to deter geese from gathering at Antlers Park Beach and Orchard Lake Beach because their droppings create a public health risk to people and the water. Lakeville has contracted with Canada Goose Management Inc. for the past three years to remove the geese, but did not hire them this year because their numbers initially appeared down. Hennen said they plan to consider hiring the contractor again next year. He added geese have not caused a significant issue at Orchard Lake Beach.

Ăľz

ÂŒn[— <¨ÌĂ? !AÂ?˜Q¨ ‚:! ȰʲǙȔČ?ȰʲǙŞ q!v2avX>[3 v‚{ 3‰> ! >{ !>[3 !Q>—!v! ‚:>{ ˜!!NĹŻ Â&#x;Ç‹Č´ čŠƞ ŠƎČŒÇ‹ ŠččĹ–ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– ǤČ„Ç‹ĆƒČ„Šƚ Ç‹ƞƎĆ˜ĆžĹ– Šȥ QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– Č„Ĺ–Š Č„ČĄČŒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ čŠƎƎ Č´ČŒ ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČŒǤĹ–ÄŤĆ˜ŠƎ ČĄĆ‘Šƞƪ ʨÇ‹Č´ ČĄÇ‹ Ç‹Č´Č„ ČŒǤÇ‹ĆžČŒÇ‹Č„ČŒ ĘĄĆ‘Ç‹ ǤƎŠčĹ–Ĺƒ Šƞ ŠĹƒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ– ĆƒČ´Ć˜ĹƒĹ–ÇŽ Â˜Ć˜ČĄĆ‘Ç‹Č´ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ČŒȴǤǤÇ‹Č„ČĄÄš ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄÇ‹Č´ĆŽĹƒ ƞNjȥ Ä Ĺ– ǤÇ‹ČŒČŒĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ȰʲÇƒČ™Ÿ :Ç‹ƎʨÇ‹ĆŞĹ– Ę Ĺ–ƞȴĹ– QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– X[Äš ŸŸʲŞŞ ǃŸȰĆ•ÇƒĹžŸĆ•ĹžČ™Şʲ

MVTA provides more State Fair service Minnesota Valley Transit Authority (MVTA) is adding more round-trip service to the Minnesota State Fair Aug. 24 through Sept. 4. Special express routes will run daily during the fair between Burnsville Transit Station and Eagan Transit Station and express service from Marschall Road Transit Station in Shakopee will run on Saturdays, Sundays and Labor Day. MVTA, which is the public transportation agency for seven suburbs in Dakota and Scott counties, began providing special service to the State Fair in 1996. That year,

5,718 passengers traveled to the fair by bus. In 2016, a record 77,729 MVTA passengers attended the fair. Of those, 44,923 traveled to the fair from Burnsville Transit Station; 24,003 left from Eagan Transit Station; and 8,803 boarded weekend and Labor Day buses in Shakopee. Express sites to fair: • Burnsville: Burnsville Transit Station, Highway 13 and Nicollet Avenue. Hourly service weekdays 7 a.m. to 9 p.m.; 30-minute service on weekends and Labor Day. • Eagan: Eagan Transit Station, Yankee Doodle Road and Pilot Knob

Road at I-35E. Hourly service on weekdays 10 a.m. to 9 p.m.; 30-minute service from 8 a.m. on Saturdays, Sundays and Labor Day. • Shakopee: Marschall Road Transit Station, 1615 Weston Court. Hourly service from 8 a.m. to 9 p.m. on Saturdays, Sundays and Labor Day. Return service from the fair is from noon to midnight for all sites. Discount tickets are available for purchase through Aug. 23. Go-To Cards, SuperSaver Cards, College Passes and MetroPasses are not accepted for the State Fair Express service.

6&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 0 (0 t( &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 '5 0' (&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& ( 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& #&-0/(*/( 5) 0' #&-0 &?F - ( C&)) ()F D:) ?? 9 -:&?&-+ ?- %9&C

- B: -+ ( C&))

8FFL PG "VHVTU + : F B$B:? .< 9(: 9 ?&-+ ?B9 ) :-B9 : -**&?? < /3*3 %B9: F B$B:? .; ) ++&+$ -**&::&-+ < /3*3

?&+$: ? ( /) ? &?F )) B+) :: -?% 9D&: +-? 3 % /B )& &: D ) -* ?- ?? + 3 $ + : 9 C &) ) -+)&+ ?

.BZPS T 0ĂłDF )PVST .BZPS %PVH "OEFSTPO IBT PĂłDF IPVST -+ -+ F: 9-* @ ?- # /3*3 ? &?F ))3 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 4U 1BVM 'BSNFST .BSLFU %-/ ?% ?3 B) 9* 9:8 9( ? &+ -D+?-D+ ( C&)) + : F: 9-* +--+ ?- # /3*3 ?%9-B$% ?- 9 A#3 % + : F * 9( ? &: % ) ? 9( ? ) G 0 -)F-( C +B AH ?% ?9 ?13 % * 9( ? &: ):- % ) -+ ?B9 F: 9-* , 3*3 ?- . /3*3 + E? ?- ?% ( C&)) 9 9?: +? 9 ?%9-B$% /? * 9 %PO U XPSSZ BCPVU EPXOUPXO -+:?9B ?&-+ ?% 9 &: :?&)) /) +?F - / 9(&+$ $PVOUZ 3PBE ,FOXPPE 5SBJM

3FDPOTUSVDUJPO 1SPKFDU % -B+?F - #H 0 +D-- 9 &)1 9 -+:?9B ?&-+ /9-' ? B99 +?)F -+:&:?: - :?9 ? + B?&)&?F -+:?9B ?&-+ ?9 DMFBSJOH BOE VUJMJUZ SFMPDBUJPO #FHJOOJOH ?% D ( - B$B:? ; D-9( : % B) &+ )B / C&+$ - ?% + D +& F + 9 *-C ) - / C * +? -+ ?% D :? :& - -B+?F - #H3 )PMZPLF "WFOVF *NQSPWFNFOU 1SPKFDU % -+?9 ?-9 -+?&+B : ?- 9 *-C B9 -+ ?% D :? :& - ?% B:&+ :: &:?9& ?3 ?&-+: - ?% :?9 ? 9 ):CFJOH SFNPWFE JO QSFQBSBUJPO GPS CVNQ PVUT BU TFMFDU JOUFSTFDUJPOT #FHJOOJOH ?% D ( - B$B:? ; D-9( : % B) &+ )B + D B9 &+:? )) ?&-+ -+ ?% +-9?% + - ?% B:&+ :: &:?9& ?3 )) -D+?-D+ B:&+ :: : 9 * &+ -/ + B9&+$ ?%&: /9-' ? D%& % &: E/ ? ? -*/) ? :-* ?&* &+ ?- 93

3FHJTUFS GPS 'BMM 8JOUFS 1BSLT 3FDSFBUJPO "SUT $FOUFS 1SPHSBNT BOE $MBTTFT % ))=D&+? 9 AH.; 9(: 9 ?&-+ 9- %B9 &: : % B) ?- * &) ?- ( C&)) 9 :& +?: -+ -9 9-B+ B$B:? .,3 9 9 'B:? D - ?% - 9&+$: F-B8)) !+ t t t t t

B:& -$ ?% 9 ) :: : &+ )B &+$ 9 *-: & &* &?+ :: )&* /9-$9 *: B+? -9 :? ?B9 F ?- 9 A. -)& F /9-$9 *: ? ?% 9&? $ +? 9 B)? + ) :: : -E?9-? )?G :? - :? D&+$

-B + $ ? :+ ( / ( ? )) ?% /9-$9 *: + ) :: : ?% ? D&)) - 9 + 9 $&:? 9 -+)&+ +-D F C&:&?&+$

+ -D+)- &+$ -/F - ?% 9- %B9 3

-BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS 1FSGPSNJOH "SUT (VJEF JT "WBJMBCMF 5IF -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS 1FSGPSNJOH "SUT (VJEF XBT TDIFEVMFE UP CF * &) ?- ( C&)) 9 :& +?: ?% D ( - B$B:? ;3 F-B % C +8? )9 F 9 &C F-B9 -/F F-B + -D+)- &? + /B9 % : ?& ( ?: +-D ?

3 B9 % : F-B9 ?& ( ?: +-D -9 :-* - ?% : B/ -*&+$ / 9 -9* + : ?% ? F-B D-+8? D +? ?- *&:: t 5IF %JWBT PG %JTDP ?B9 F ?- 9 ; 0 @A= A ) -+F1

$06/$*- .&&5*/( "VHVTU % &?F -B+ &) 9 &C A #HH $9 +? 9-* +? 9 -&+? + 9$F -9 ?% /B9 % : - 9 : B :D&** 9 4B&/* +? -9 ?% ( C&)) &9 %FQBSUNFOU .H HHH -+ ?&-+ 9-* ?% ( C&)) &-+: D : 9 &C -9 ?% 9(: 9 ?&-+ %FQBSUNFOU GPS DPOTUSVDUJPO PG UIF 8FTU -BLF .BSJPO .PVOUBJO #JLF 5SBJM % &?F -B+ &) )&*&+ ? ?% 6 -+C +& + 7 -9 -+)&+ B?&)&?F &))&+$ 9 &? 9 / F* +?:3 9-/-: ): D 9 //9-C -9 +$&+ 9&+$ 9 ) ? ?- ?% AHA+ ?9 ? E/ +:&-+ 9-* -)F-( C +B ?- 9 C +B + -9 + D TUPQMJHIU BU %PEE #PVMFWBSE BOE (MBDJFS F3 % &?F :-) -+ : -9 ?%&: F 98: :?9 ? 9 -+:?9B ?&-+ /9-' ?:3 &$%? & 9: :B *&?? & : D&?% ?% )-D &+? 9 :? 9 ? -*&+$ &+ ? .3,#23

t 4JNQMF (JGUT 'SJEBZ %FDFNCFS BEWBODF EPPS

'BDFCPPL &?F - ( C&)) .JOOFTPUB (PWFSONFOU

t .POSPF $SPTTJOH 4BUVSEBZ %FDFNCFS 0 @H= A< ) -+F1

5XJUUFS &?F- ( C&)) + ( C&)) &)) 9

t 5IF -BTU 8BMU[ GFBUVSJOH $PMMFDUJWF 6ODPOTDJPVT ?B9 F +B 9F A; 0 @@= A, ) -+F1

:PV5VCF &?F- ( C&))

t -PSJF -JOF 4JNQMZ (SBOE 9& F 9B 9F .< 0 @,1 t 5IF "OESFXT 4JTUFST .VTJD BOE .FNPSJFT ?B9 F 'FCSVBSZ CBMDPOZ

t 4UBEJVN 3PDL GFBUVSJOH UIF 'BCVMPVT "SNBEJMMPT

9 % , .H 0 @#= @@ ) -+F1

-JOLFE*O &?F - ( C&))

*OTUBHSBN &?F-" ( C&)) *+

3FOU 4QBDF BU UIF )FSJUBHF $FOUFS GPS :PVS /FYU 4QFDJBM &WFOU ) ++&+$ )) D&+? 9 -9 %-)& F / 9?& : -9 C +?:5 % 9&? $ +? 9 % : 9 +? ) :/ : C &) ) -9 D &+$ 9 /?&-+: $9 B ?&-+ / 9?& : F :%-D 9: *&)F / 9?& : * ?&+$: + *-9 % &)&?F - 9: -/?&-+: -9 :/ & ) - :&-+: * ?&+$: + /9 : +? ?&-+:3

-* - ?% :/ : C &) ) -9 9 +? ): JODMVEF B MBSHF NVMUJ QVSQPTF SPPN UIBU : ?: .<H $B :?: + ?% ?9&B* D&?% : ?&+$ GPS #PUI SPPNT IBWF FBTZ BDDFTT UP B MBSHF ? 9&+$ (&? % +3 -+ 9 + + * ?&+$ 9--*: 9 ):- C &) ) 3 -9 9 +? ) &+ -9* ?&-+ * &)

PS DBMM

$JUZ PG -BLFWJMMF t t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 3A

Security officer cleared of wrongdoing in school incident Police never received a complaint about officer’s conduct by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District has cleared security officer Jason Rieck of any wrongdoing after an independent investigator recently completed a review of a June 8 altercation between two Apple Valley High School students. Rieck, who has been a security officer in the district since 2013, will have no discipline on his record, according to a release from the district, after Liz Viera of the education law firm Rupp Anderson Squires and Waldspurger recently completed an investigation. Apple Valley police Capt. Nick Francis said the dual response had the police reviewing the criminal aspect of the altercation while the district reviewed it in light of its policy and state laws governing school districts. He said Apple Valley police investigated the

nature of the altercation between the students and did not review Rieck’s conduct since no complaint about his conduct was received. The district had placed Rieck on administrative during the time of the investigation, which is a common practice in such incidents. Rieck had no complaints against him previous to the incident. The district’s attorney, Jill Coyle, said it used an outside firm to make sure the investigation was independent. Reviews of this nature generally look at the district’s responsibility for the employment of staff members and the safety of staff and students, according to Coyle. Because the matter involved student and employee data, the district said it was unable to comment specifically about the investigation. Apple Valley police said the incident started as school was dismissing for the day at about 2:30 p.m. when an argument started between a male and a female student and an Apple Valley staff member attempted to intervene. The female student

was removed from the school, taken to the police department and released to her family, police said. Francis said there were several witnesses to the altercation and the department collected some cellphone evidence from students who were around the scene. The Council on American-Islamic RelationsMinnesota said a security officer and a school resource officer used excessive force against the girl, a Muslim, who alleged that a male student used an expletive when calling her a terrorist. Francis said the department did not receive any complaint that the slur was said or that there was excessive force used by the school resource officer. He said the investigation into possible charges as a result of the student altercation was completed about mid-June and forwarded to the Dakota County Attorney’s Office. Because the nature of any charges are not felony level, they are not public record since the parties are juveniles. Contact Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

Lakeville building permit report The city of Lakeville issued building permits with a total valuation of $163,661,030 through July 2017. This compares to a total valuation of $119,167,687 for building permits issued through July 2016. Lakeville issued commercial and industrial permits with a total valuation of $20,111,000 through July 2017 compared to a total valuation

of $15,760,011 during the same period in 2016. The city issued permits for 269 single-family homes through July 2017 with a total valuation of $84,788,000. This compares to 217 single-family home permits through July 2016 with a total valuation of $67,396,000. The city also issued permits for 51 townhome units through July 2017 with a total valuation of

$11,010,000. This compares to 41 townhome permits issued through July 2016 with a total valuation of $9,169,000. The city issued the highest number of residential permits in the metro for the month of July and year-to-date, according to the Builders Association of Twin Cities.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Paula Coulter and Lori Powell-Knutson were Burnsville High School soccer moms, acquainted through their daughters, Brandi Coulter and Christian Knutson. Their relationship changed after Coulter arrived in a wheelchair at the team’s season-ending banquet in November 2007. Powell-Knutson had been following Coulter’s story on CaringBridge. Paula and Brad Coulter

ley, took Powell-Knutson’s number. The two shared a hug and a tearful moment last week discussing a professional and personal relationship that thrives 10 years later. With a wry grin that frequently punctuates the telling of her story, Coulter contemplated the “B�word to describe her therapist friend. “My daughter (Brianna) and her daughter are now both PTs (physical therapists),� said Coulter, 53. “They have to be mean. I said, ‘Do you take a class on how to be mean to people?’ � Powell-Knutson, a See THERAPY, 13A

$ # %%

"nĂ´ 2A¡ -Ă?¨ÂƒĂ?Až nƒÂ?ÂŁÂŁnĂ? ÂŽ eĂłAÂŁ[ne

žÜ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—Ă&#x;Ă˜ÂŽÂŻĂ—Ă˜Ăź š2¨Â˜Â˜ Ă?nnÂş Z 2AžžÜ AĂ? Ă—ÂŻ~ÂŽ ¤Ă—ÂŽĂ˜Ă˜¤Ă˜ ÂŒ¨Ă“Ă?½AĂ“Ă“n½[¨Âž ¨Ă? nžAÂ?˜ Â?ÂŁ|¨OAĂ“Ă“n½[¨Âž

-Ă?nÂŽ A˜˜nĂ? Ă?nAĂ?Â?Ăłn AÂŁ[n !¨ÂžÂžĂśĂ™ AeeĂś I !n

Ă?nn ¨ÜĂ“ -Ă?¨ÂƒĂ?Až ƒnĂ“ ~ vÂŻĂ—

4¡[¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ĂłnÂŁĂ?Ă“

" " "# " % # " " ' " $ & " $ " " "# "# "

t 3FHJTUSBUJPO 0QFO )PVTFT ĂŚÂƒ½ ÂŻĂźb ÂŻĂ— I 0n¡Ă?½ Ă˜

t $¡n£

by John Gessner

and their teenage daughters, Brandi and Brianna, were on the Interstate 35W bridge in Minneapolis when it collapsed 10 years ago on Aug. 1. Their minivan fell 65 feet and landed upside down on the east bank of the Mississippi River. Paula was hurt the worst, with a severe brain injury, a crushed vertebrae, a damaged spinal cord and other injuries. Powell-Knutson, a longtime physical therapist at Park Nicollet Rehab Services in Burnsville, greeted Coulter at the banquet and offered her services. Coulter, then a Savage resident who had been rehabbing at Courage Center in Golden Val-

<¨ÌĂ?ÂŒb eĂŚÂ˜Ă? I 2nnÂŁ A˜˜nĂ?

¨Â?ÂŁ 4Ă“ 2ÂŒÂ?Ă“ A˜˜z

Ă?nAž½

Bridge victim, therapist develop lasting relationship

&& " && $ !

! " !" $ & " & ! % !" ! & & # " ! ' ! & ! " ! ! $ " $ " ! $

$ $ $ ! $ ! "! " $ ! $ && ! ! ! " $ # " ! ! " ! & " !" !

$|}[Â?A˜ 0[ÂŒ¨¨Â˜ AÂŁe ¨Âžn ¨| 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ A˜˜nĂ? ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A

n

Good therapy, good friends

%

ŒęęÞŴ tİǢŒÄ™Ăž TÄŒħħÞţİŴŒ

Ăłn

Photo by John Gessner

Paula Coulter, left, and her physical therapist, Lori Powell-Knutson, have developed a close relationship over the decade since Coulter was severely injured in the Interstate 35W bridge collapse.

¨ÌĂ“n n˜nQĂ?AĂ?Â?¨£

ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? äĂ˜b ÂŻÂŻAž v Ă&#x;¡Âž

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? |ĂŚÂŁ AÂŁe A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? A˜˜ AƒnĂ“z Ă?nn ˜AĂ“Ă“nĂ“b A[n -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb -Ă?Â?ĂşnĂ“ I ž¨Ă?n /nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? "¨ô |¨Ă? AĂ?Â˜Ăś Â?Ă?e

Â?Ă“[¨Ì£Ă?

$¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ 2Ă´Â?ÂŁ

Â?Ă?Â?nĂ“ A˜˜nĂ?z

,FOSJDL "WF t -BLFWJMMF

ŒęęÞŴtİǢŒÄ™ĂžTVĹˆÄ°ĹœĂž

Ć¤Ć Ć?Ä‹üƤüÄ‹ĆžĚŏĆž

4A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Bad Apple Golf Tournament has raised more than $381,300 by William H. Tschohl SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Over the past few years many veterans have become better acquainted with the services offered by the Rosemount and Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Networks. On a regular basis they are receiving increased requests for assistance, for help with temporary housing, home repair work, directions on which agency to contact for aid, helping to paint a home, lawn care, car repairs, and rides to an appointment. All of this means the two groups are spending more assisting our veterans and they need to continue to grow in order to respond to all the requests for assistance. On Thursday evening, Aug. 17, the Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network will sponsor its 18th Military Appreciation Dinner. The Apple Valley group partners with the Apple Valley American Legion Post 1776 to provide excellent meals, which Beyond the Yellow Ribbon serves to veterans at no charge. Much of the network’s funding

Guest Columnist

Bill Tschohl for this event comes from the annual Bad Apple Golf Tournament held each year in August at the Fountain Valley Golf Club in Farmington. This year approximately 21 teams of four will be involved in the tournament which is scheduled for Aug. 14. Total participation runs about 84 golfers. The Bad Apple Golf Tournament has created a strong community bond through the efforts of generous staff at Bogart’s Event Center, Apple Valley Bowl, vending partners and local businesses organizing this tournament strictly on a volunteer basis. Local businesses help sponsor this charitable event with a prize donation or sponsorship. Everyone’s hard work and dedication

to this exciting golf tournament event has created a solid, well-respected tournament over the past 22 years, generating over $381,300 for local charities. Over the last five years the tournament has raised approximately $10,000 each year for the Rosemount and Apple Valley networks to share, this makes it possible for both groups to continue supporting our active service men and women and veterans. The Aug. 14 golf tournament will mark the sixth time the Apple Valley Yellow Ribbon will receive financial support. Special thanks go to Richard B. Berry, owner and president of Bogart’s and Apple Valley Bowl for promoting and supporting this important golf fundraiser. He is assisted by Karl Xavier III, special events coordinator and president of the Rosemount Beyond the Yellow Ribbon Network. Our military personnel, veterans and their families owe gratitude to these men for their generous support of the work of the Yellow Ribbon Network. At the Awards Ceremony on Aug. 14 in the evening at Bogart’s there is a buffet

dinner, and Xavier will act as master of ceremonies recognizing tournament winners and handing out prizes. Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon president Paul Chellsen is grateful for the support received through Berry and Xavier. The Apple Valley group will have four of their members playing in the tournament. If you would like to be a sponsor or donate a gift certificate, baskets, shirts or any type of fun prizes for the participating golfers it would be greatly appreciated. For additional information or to donate a gift, contact Karl Xavier III at 952-432-1515, email managementbogarts@gmail.com or go online to http:// www.bogartsplace.com/23rd-annualbad-apple. Beyond the Yellow Ribbon is united to bring service members all the way home. William Tschohl is an Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon director. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Another view of interaction with Lewis To the editor: I too witnessed the Eagan July 4th Funfest Parade interaction between U.S. Rep. Jason Lewis and DFL activist, Mark Frascone, which Frascone somehow found “belligerent” in his July 20 letter to the editor. Lewis was nothing but respectful and he gave graciously of his time despite the fact that Frascone raised money for Lewis’ opponent and has campaigned for DFLers since 2012. Frascone didn’t thank Lewis for his time — at least 10 minutes — or for his thoughtful comments. It seemed like he was looking to give Lewis grief and try to provoke a negative reaction. There were a rather large number of people who wished to talk to their congressman and he received more than most. I suppose he was disappointed the congressman remained calm, cool and collected. It’s sad to see that the DFL has just become “the resistance.” Rather than acknowledge the great things Lewis has done. His votes in favor of the forgotten taxpayer already overburdened with a huge national debt and reform of the failed Obamacare law. His vote in favor of Kate’s Law, named after Kate Steinle, who was killed by a five-time deported illegal alien. He is working to protect families and keep their neighborhoods safe. Still they just shout about a town hall from January onwards. Lewis enjoyed talking with parade-goers and they often had to pull him away because the parade was moving on and others wanted to talk with him. He was never belligerent or rude to anyone as the writer implies. In fact, it was the writer of the letter, himself, who not only attempted to harass Lewis before the start of the parade but also

came over to the GOP booth after the parade with other state Sen. Jim Carlson supporters to harass and video record him. If Carlson did not experience the same, it was because Lewis’ supporters don’t run their campaigns by harassing others, and involve themselves in organizations like the Indivisibles who advocate protests and harassment of their opponents. Or maybe Republicans are just better behaved. DAVID MEYER Eagan

Craig understands health care challenges To the editor: Conversation on the U.S. Senate’s rejection of a repeal of the Affordable Care Act without an adequate replacement drew some strong views over the week after the Senate’s vote July 28. Angie Craig, who

came within 1.8 percent of winning Minnesota’s 2nd Congressional District seat in 2016, has long spoken for expansion of coverage to uninsured individuals and families. In fact, that’s what opponents ran against her on last year. She advocated fixing rather than repealing current health care law and focusing on making health care itself cost less for everyone. That can happen by increasing the pool and widening coverage. Experience and experiences matter. Angie spent 20 years working in health care and well understands challenges in the current system. She has talked openly about growing up without health insurance at times in her family. Craig has long expressed her opinion in posts on Facebook and elsewhere that we need to care for more of the families and individuals still uninsured, and that health care should be a human right in America. On that point, in con-

versations with voters over the past month she has reiterated her longexpressed support for universal health care. I agree with her idea that investing in public health contributes to the health of all our citizens, regardless of income or assets. Her posts have long indicated her support for having a single payer providing coverage to drive down costs, particularly when that can be done with less risk and cost to citizens. If the past few months of leadership in Washington has shown us anything, experience matters. And I believe Angie Craig is ready to take her experience and put it to work on behalf of Minnesota families.

of really weird weather! Unusual heat in the northwest, unusual rain in the southwest, unusual tornados, rain so hard the pumps in New Orleans can’t keep up, and extremes around the world that are breaking 900-year-old records. This happens more and more often. Could the increase in weird weather, which science has suggested for decades, be the manifestations of a warming world? It’s so complicated. Think about this: Imagine walking across the kitchen with a half-inch of water in a cake pan. The water sloshes in seemingly random waves, sometimes exposing the bottom of the pan and splashing high up the sides. Now, double the depth of water PAUL HOFFINGER and take the same walk. Eagan Sloshing is less likely to expose the bottom and more to reach new heights, Weird weather likely maybe even spilling over. and world Waves in the pan are like the extremes of weather. peace The depth of the water is To the editor: like the heat in our climate. Wow — another week They are related. We’ve

always had extremes, but now there are fewer cold and more hot extremes in the range of effects. A report published last week in the journal Science Advances said that 15 percent of India, Pakistan and other parts of South Asia are susceptible to heat waves up to 32 Celsius wetbulb temperatures, which killed 3,500 there in 2015. In year 2100, 75 percent of South Asia could be susceptible because of human causes. When the wet-bulb temperature is 35, which hasn’t happened yet, humans perish within six hours. Millions could die in extremely poor regions of South Asia. Many millions more would flee and become refugees. Where would they go? How would that threaten world peace? The good news is that it doesn’t have to turn out like this. It’s never too late to take action to slow and reverse the warming. There’s no limit to how bad it can get if we don’t. We have the technology and innovative spirit to make a healthier, wealthier, and safer world. Let it be so. BILL MIDDLECAMP Apple Valley

Celebrating 40 years To the editor: We had the privilege of attending the 40th Anniversary Celebration at St. John Neumann Church in Eagan on Aug. 5 and greatly appreciated Archbishop Bernard A. Hebda’s participation. His recognition of the servers, the choir, and all who have contributed to making this church what it is today, speaks volumes about his leadership. Another highlight was having former pastors and priests involved in this special mass. St. John Neumann has been blessed. KAREN KITCHEL Eagan

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann DISTRICT 196 NEWS. . . . . . . . . . . . . .Tad Johnson SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy

NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

A group photo from the St. John Newmann 40th Anniversary Celebration.

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 5A

Education Launching into learning

Photo submitted

McGuire Middle School students taking part in Launch into Learning paddle away from the dock with nonprofit Wilderness Inquiry staff at Casperson Park on July 25 during one of their field trips aimed at broadening students’ experiences through nature. In 2016-17, Lakeville Area Public Schools revised its summer school program to better meet students’ academic and social-emotional learning needs, and the courses teach reading, math and other academic concepts through themes including nature, life-long sports and arts. The third of the three-week sessions began Aug. 8. The 201718 school year begins Sept. 5.

District 194 MCA results reported Lakeville Area Public Schools demonstrated good academic achievement with the percentage of students meeting or exceeding achievement targets in reading and math above state average, according to Minnesota Comprehensive Assessments results released Monday, Aug. 7. The Minnesota Comprehensive Assessments are the state tests that help districts measure student progress toward Minnesota’s academic standards and meet federal and state legislative requirements. MCA highlights in-

clude: • Lakeville North High School showed a notable increase in reading proficiency. • Christina Huddleston Elementary School posted strong increases in both math and reading proficiency. • Eastview Elementary School achieved a 91 percent proficiency rate in mathematics. The district also identified several areas of focus for the 2017-18 school year, including improving scores overall and closing the achievement gap. Additionally, there are con-

cerning downturns in several elementary schools’ math outcomes. Corrective action plans must be developed to address these areas. District staff will come together Aug. 15 to analyze the data and begin the process of reviewing school improvement plans, setting goals and developing improvement strategies at the district’s annual data retreat. The district’s 2017 MCA summary can be found at http://tinyurl. com/ycn3b4ll.

Wendy Knight

Knight installed as state SNA president Ro s e m o u n t - A p p l e Valley-Eagan School District Nutrition Coordinator Wendy Knight was installed as 2017-18 president of the nonprofit Minnesota School Nutrition Association. Knight first began her career as a nutrition supervisor for Minneapolis Public Schools. Her years as a registered dietitian began at the University of Minnesota Hospitals and Clinics, working her way up to assistant director of food services at Methodist Hospital in St. Louis Park. She took what she learned at the hospitals and began working for Upper Lakes Foods Inc. as a distributor sales representative. It was there that she began consulting with dietary managers and supervisors regarding menus, pricing, food

cost, special events, labor reduction, etc. It was only natural that she combined her work experience with nutrition science and began working in a school system, using her knowledge of food services and account management to help plan and implement healthy school meals for students. She has worked at ISD 196 for 23 years. In her role as coordinator of food and nutrition services, Knight organizes and administers all aspects of the federal school meals programs in her school district. She has served as a committee chair and member for the Minnesota Academy of Nutrition and Dietetics, Twin Cities District Dietetics Association and 196 District Wellness Committee cochair. She has held vari-

Teaching and Learning Advisory Council members Lakeville Area Public Schools is seeking members to join its Teaching and Learning Advisory Council for the 2017-18 school year. The Teaching and Learning Advisory Council reviews curriculum and assessment matters throughout the year. It meets once a month from 4-5:30 p.m. on a Monday. Membership consists of parents from each school

as well as teachers, administrators, School Board members and community members. Currently, the council is in need of parents from the following schools: Cherry View and Lakeview elementary schools, Kenwood Trail Middle School, Lakeville North and South high schools. Lakeville Area Public Schools also has several positions for committee

members from the community. Interested persons may complete an application form on the district’s website, ISD194.org, to be considered for committee membership. Applications will be accepted through Oct. 30. For questions, contact Sandy Eissinger at 952232-2018.

Emergency response training set Lakeville Area Public Schools and the Lakeville Police Department will hold a training session for new staff members that covers school staff response to a hostile event. The two organizations have partnered over the last several years to develop training and build skills to prepare school staff for a best practices response to a critical incident.

The training will take place 1:30-3:30 p.m. Aug. 17 at the Lakeville South High School auditorium, 21135 Jacquard Ave., Lakeville. It will be held in conjunction with new teacher orientation for the 2017-18 school year. The training is voluntary for staff members who began working for the district before the upcoming school year.

During the training, the public should expect to see police presence at Lakeville South High School. Visitors to the building will see police yellow tape indicating the drill is in progress. Those inside the building during the live scenario may hear the sound of a shotgun and handgun firing blanks.

DCTC’s welcome celebration set Dakota County Technical College is holding a Welcome/Welcome Back celebration Aug. 26-30 for community members, students and alumni. Activities begin with the third annual Blue Knights Golf Outing and Fundraiser on Saturday, Aug. 26, at Bellwood Oaks Golf Course in Hastings. Entry fee includes golfing, golf cart, driving range, lunch and dinner. Lunch and range at noon; shotgun start at 1 p.m.; silent auction, raffle and dinner that evening. All proceeds benefit DCTC athletics programs. Register by Aug. 25. Monday, Aug. 28, features a 24-hour social media contest. Post a photo of yourself wearing DCTC gear or colors and be entered to win a $100 Target gift card. Don’t forget to tag DCTC. At 7 p.m. that same day, DCTC Blue Knights

volleyball squares off against the North Dakota State College of Science Wildcats in the Activities building gym on the Inver Grove Heights campus of Inver Hills Community College and includes a halftime serve contest and prizes for alumni. Tuesday, Aug. 29, brings outdoor games to the Student Life Patio from 10 a.m. to 2 p.m. Food trucks will be on hand from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. At 8:30 p.m., students and alumni, along with one guest, are invited to a free movie at Marcus Rosemount Cinema. Seating is first come, first seated. Party on the Patio takes place Wednesday, Aug. 30, with live music by Headdy Gravvy, 1-2:20 p.m. The event is sponsored by the DCTC Campus Lions Club and will be held on the Student Life Patio. The Student Life Fair will be noon to 2 p.m.

DCTC women’s soccer plays Century College at the Ames Soccer Complex on the DCTC Rosemount campus 4 p.m. Aug. 30. Children can win prizes in a chalk art contest at 6 p.m.; the contest is open to kids ages 5-12 and will be judged by faculty and students from the DCTC Graphic Design Technology program. Men’s soccer takes on the St. Olaf JV at the Ames Soccer Complex 7 p.m. Aug. 30. The game includes halftime entertainment, concessions and root beer from the DCTC Brewing & Beer Steward Technology program. Alumni get in free to all Blue Knights games during Welcome/Welcome Back Week if they are registered with the Alumni Association; registration is available at the game or ahead of time at http:// www.dctc.edu/about-us/ alumni/.

ous chair and membership positions throughout her membership with the Minnesota School Nutrition Association. Knight received the MSNA Thelma Flanagan Gold Award in 1994 and 1998. She has helped lead MSNA before, as chapter president in 1994 and 1998 and president-elect in 2017. In 2010, ISD 196 was the first district in the state of Minnesota to receive the USDA’s Healthier US School Challenge Award. Knight earned her bachelor’s degree in foods, nutrition, and institutional management from the Washington State University in Pullman, and held her dietetics internship at the University of Minnesota Hospital and Clinics in Minneapolis.

+0:*6<5;: (; ;/0: :;69, 653@!

)<95:=033,

)\YUZ]PSSL *LU[LY )\JR /PSS 9K

:;69, *36:05.

,=,9@;/05. 4<:; .6 /<., :(=05.: 65 3(>5 .(9+,5

VMM

VMM

VMM

(33 90+05. 3(>5 46>,9: ;9(*;69:

(33 ))8 .9033: (**,::690,:

(33 7(;06 :,;: (**,::690,:

4(169 (7730(5*,:

[V

VMM

VMM

(33 -66;>,(9 )(*2 ;6 :*/663 :(=05.:

VMM

[V VMM (33 -(:/065 *36;/05. ,_JS\KPUN 3HUKZÂť ,UK

(33 -05, .63+ :03=,9 +0(465+ .,4:;65, 1,>,39@ 2 NVSK \USLZZ V[OLY^PZL ZWLJPĂ„LK

:/67 56> -69 ),:; :,3,*;065 (33 :(3,: -05(3 56 9,-<5+: 69 ,?*/(5.,: 67,5 +(03@ 9,.<3(9 /6<9: >, (**,7; =0:( 4(:;,9*(9+ +0:*6=,9 (4,90*(5 ,?79,:: (5+ :,(9: *(9+ >, (**,7; :,(9: .0-; *(9+: +0:*6<5;: +6 56; (773@ ;6 79,7(0+ .0-; *(9+: (5+ 7/65, *(9+: 05=,5;69@ 0: 3040;,+ ;6 :;6*2 65 /(5+ ;/0: :;69, 0: 56; 7(9;0*07(;05. 05 *<99,5; :,(9: *09*<3(9: ;/0: ,=,5; ,?*3<+,: ,3,*;963<?

6A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Community Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, Aug. 14 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Fishing Trip, 2 p.m. Tuesday, Aug. 15 – Quilting Bees, 9 a.m.; Bike Group, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish, 1:30 p.m. Wednesday, Aug. 16 – Defensive Driving, 8:30 a.m.; Donated Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Aug. 17 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tap, 10:30 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Insurance Counseling, noon; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Aug. 18 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Women’s Breakfast, 8:30 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple

Place Bowl, noon; Members Driving, 8 a.m. to noon; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Recycled Cards, Bingo, 12:30 p.m. 9:30 a.m.; Book Club No. 2, 10 F&Fab, 10 a.m.; FFL (OaBurnsville seniors a.m.; sis), 11 a.m.; Joy of Coloring, 1 The Burnsville Senior Center p.m. is located in the Diamondhead Tuesday, Aug. 15 – Quilting, Education Center at 200 W. 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 Burnsville Parkway. Call 952- p.m.; Defensive Driving, 5:30707-4120 for information about 9:30 p.m. the following senior events. Wednesday, Aug. 16 – CofMonday, Aug. 14 – Sunrise fee & Discussion Group, 9 a.m.; Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, Hand & Foot, 12:45 p.m. 9:30 a.m.; Balance/Brains, 10:15 Thursday, Aug. 17 – Domia.m.; Mobility, 11:15 a.m.; Card noes, 9 a.m.; Walker Art MuRecycle, 12:30 p.m.; Pinochle, seum Trip, 10:15 a.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Defensive Driving 12:45 p.m. Refresher, 5:30 p.m. Friday, Aug. 18 – Drop In Tuesday, Aug. 15 – Balance/ Time, 9:30-11:30 a.m.; Zumba Brains, 10:15 a.m.; Scrabble, (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga 10:30 a.m.; Mobility, 11:15 a.m.; (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; p.m. Line Dancing. Wednesday, Aug. 16 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, Farmington seniors 8:30 a.m.; Cribbage, 9:30 a.m.; The Rambling River Center DARTS CC, 10 a.m.; Chair Tai is located at 325 Oak St. For Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; more information on trips, proBABS, 1 p.m.; Belle Luncheon, grams and other activities, call 1 p.m. 651-280-6970. Thursday, Aug. 17 – Foot Monday, Aug. 14 – Coffee Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Guys, 9:30 a.m.; Senior AdviCouncil, 9 a.m.; Belle Scrappers, sory Board, 9:30 a.m.; Dulcimer 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Bal- Club, 10 a.m.; Day Old Bread, ance/Brains, 10:15 a.m.; Mobil- 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; ity, 11:15 a.m.; Wood Carving, 6 Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 p.m. Cards, 12:30 p.m. Friday, Aug. 18 – Sunrise Tuesday, Aug. 15 – Coffee Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m. Orientation, 9:30 a.m.; LSGC Lutz Train, 10:15 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Membership Eagan seniors Social, 1 p.m. Deadline: DiaThe Eagan Parks and Rec- mond Jo’s. reation Department offers proWednesday, Aug. 16 – Lovgrams for seniors in the Lone able Llamas, 8:30 a.m.; Coffee Oak Room at the Eagan Com- Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, munity Center, 1501 Central 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Yoga, 5 Parkway. Call 651-675-5500 for p.m. more information. Thursday, Aug. 17 – Zumba Monday, Aug. 14 – Defensive Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/

Gals, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m. Friday, Aug. 18 – Driver Safety, 8:30 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Trip Planning Meeting, 10:30 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651322-6000. Monday, Aug. 14 – Bridge, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, Aug. 15 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Craft Club, 1 p.m.; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, Aug. 16 – Lovable Llamas Trip, 8:45 a.m.; Walking Club, 9 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Hand & Foot, 1 p.m.; Musical Jam, 1 p.m. Thursday, Aug. 17 – Cribbage, 9 a.m.; Bone Builders, 9:30 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Aug. 18 – Euchre, 9 a.m.; Euchre Tourney, 7 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Aug. 14 – Yoga,

8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em & Mahjong, 1 p.m.; Spanish Beginners Class, 1 p.m.; Spanish Intermediates Class, 2 p.m. Tuesday, Aug. 15 – Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Aug. 16 – Men’s Golf, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:15 a.m.; Llamas & Quilt Barn Art Trip, 8:15 a.m.; Beginners Line Dancing, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Casual Golf Women, 10 a.m.; iPhone 1-on-1 Assistance, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Cardio & Strength, 5:30 p.m.; Pickleball, 6:30 p.m. Thursday, Aug. 17 – Aging in Place – Stay in Your Home, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Red Hat Chorus at St. Gertrude’s, 2 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Aug. 18 – Pickleball, 9 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

Religion Summer Salon at Burnsville church

Wind Quintet, pianist and composer John Kuntz and soprano Shruthi Rajasekar. A donation of $20, checks and cash only, is suggested. Concert proceeds will support church music and worship programs. The event is open to the community. For more information, call 952-8907877.

Summer Salon, a chamber concert of classical music, will be presented 7 p.m. Saturday, Aug. 19, at the Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville. A silent auction will begin at 6:15 p.m. Julie Amacher, Classical Minnesota Public Radio’s host and producer, Breaking Bread will host the evening of at Shepherd of chamber music. Featured participants are cellist the Valley Valerie Kahler and violinShepherd of the Valley ist Andrea Blain (classical is hosting a new dinner MPR hosts), the Dolce and worship experience

5 p.m. Sundays starting Aug. 20. All are welcome at Breaking Bread, a casual worship experience that weaves together an inspirational message, communion, dinner, and fellowship. The church is at 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Learn more at www.sotv.org.

Neighborhood block party at SOTV Shepherd of the Valley will host its fourth annual Neighborhood Block Party 4-7 p.m. Saturday, Sept. 16.

All are welcome for food, live music, bouncy castles, games and outdoor worship at 5 p.m. The church is at 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Learn more at www.sotv.org.

a.m. Friday before the official opening. For more information, call the church at 952-4546927.

Garage sale at Christus Victor

Castle Rock United Methodist Church will hold its annual hog roast 11:30 a.m. to 6 p.m. Sunday, Aug. 20. Cost is $14 for adults, $5 for ages 6-10, and free for ages 5 and under. A silent auction will be held 11:30 a.m. to 5:30 p.m. The church is at 27890 Delft Ave., Castle Rock. With road construction

Christus Victor Lutheran Church, 7510 Palomino Drive, Apple Valley, will hold its annual garage sale Aug. 11-12. Hours are 10 a.m. to 8 p.m. Friday, Aug. 11, and 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 12. Customers can pay $3 per family and shop 9-10

on Highway 3 and County Road 86, consider taking Cedar Avenue to County Road 86.

Free document Castle Rock shredding at UMC hog roast Advent UMC As part of the fifth annual Advent Cares Day, Advent UMC in Eagan will have a free documentshredding event 10 a.m. to noon Saturday, Aug. 19. The event is for personal shredding only, no businesses. Two bags per person. Shredding is free, but donations to defray the cost are welcome.

Burnsville keeps close eye on local water supply Council gets report on overlay district by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Situated near industry and landfills, Burnsville’s water supply is vulnerable to contamination. A total of 1.1 billion gallons are drawn annually from a mining quarry and 2.1 billion from 17 groundwater wells in the northern and eastern parts of the city. All the sources are in the vicinity of an operating landfill, two closed landfills, a power plant, a rail line and the quarry. “We are the poster child for the types of things that you wouldn’t typically have in a wellhead if you started from scratch,� Public Works Director Steve Albrecht said. “That

doesn’t mean we can’t have a safe wellhead, but we want to make sure. That’s why we need the extra protections that some other communities may not be taking.� Albrecht gave the City Council an annual report Aug. 8 on the Drinking Water Protection Overlay District — a large area of northern Burnsville that encompasses 783 properties and businesses. Adopted by the council in June 2015, the ordinance creating the district authorizes officials to inspect properties to ensure proper handling of regulated chemicals that could contaminate groundwater. Albrecht is recommending more frequent inspection of high-priority properties than the ordinance now requires and less frequent inspection of

others. Instead of inspecting all properties every two years, the city would inspect 80 high-priority properties annually, 179 mediumpriority properties every three years and 524 lowpriority properties every five. The council will vote on the proposal this fall. “I think the bottom line is our water is safe to drink, and we’re making darn sure it stays that way,� Council Member Dan Kealey said. The quarry water comes from the Kraemer Mining and Materials limestone quarry in the Minnesota River bottom. It is surface water that is discharged from the ground into a basin, where it awaits treatment. The quarry water helps supply neighboring Savage, which gets 89 percent

of its water from Burnsville. The city has inspected the water quarterly since 2011 — tests that exceed state and federal regulations — and not found contaminants, Albrecht said. The city’s groundwater grows more vulnerable closer to the river, with the sloping ground providing an increasingly thin layer of protective soil atop the aquifer. “We don’t have a lot of those soils down in the bottom of the bluff area,� Albrecht said. “That’s why we have to be extra diligent about what hits the surface of the ground down there to make sure that it isn’t going to get down into our wellhead.� As long as the quarry is operating, dewatering will continue to suck groundwater away from the Free-

&

&&

&%

&

way Landfill to the north and a related dump site, which haven’t accepted trash in decades, according to Albrecht. When dewatering ceases someday, the area’s hydrology will change. “Our big thing is going to be getting the landfills closed� under a cleanup plan to keep buried waste from contaminating groundwater when the water table rises, Albrecht said. Chemicals used by some area businesses also pose risks. The overlay ordinance gives the city regulatory authority over proper storage, emergency spill responses and other aspects of chemical handling. The ordinance covers new or expanding businesses as well as existing businesses that wouldn’t

otherwise be inspected. Some businesses don’t have enough chemicals on site to trigger state regulation, Albrecht said. Seventy-eight of the 80 high-priority businesses were inspected in 2016, Albrecht said. The city already had data on the other two — the Freeway Landfill and dump site, he said. Despite some apprehension, business owners have cooperated, Albrecht said. “The district includes a lot of properties,� he said. “The big thing is educating. We have yet to encounter one business owner whose goal is to contaminate the water.� Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

- 2 /0 " ! < "2 "

¨Âž¡Ă?nÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn AžÂ?Â˜Ăś nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă“nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ˜b

0

¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽäsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ A—nĂłÂ?˜˜n

! " $ '

š ÂŁ[ÂŒ¨Ă? A£— ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒÂş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ :n˜[¨Âžnz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“z

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 7A

Business Barn weddings now possible in Rosemount City updates code to allow rural event centers by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

If someone wants to get married in a barn, the city of Rosemount isn’t going to get in their way. Before last week, the city didn’t have an ordinance that would have made it possible for a farm to start an event center business. The Rosemount City Council approved a text amendment during a meeting last week to allow event centers on agricultural property in rural Rosemount. The changes were inspired by a request the city received about someone who wanted to use a barn for weddings and other events. “The potential owner felt that they could convert that barn into a

public space,� said Kim Lindquist, Rosemount community development director. “It had some appeal by its size and location for weddings but also graduation parties and other kinds of events.� The city didn’t have any ordinance appropriate for this kind of use. Lindquist said city officials reviewed regulations at Cottage Grove and Lake Elmo, which have seen interest, particularly with historic structures, for this type of use. It was approved, but several of the 19 conditions were discussed during the meeting. Mayor Bill Droste felt like the conditions were too restrictive, but Lindquist said many of the regulations were made with the future neighbors in mind if residential development happens around one of these facilities. The conditions would limit commercial event

centers to parcels located east of Akron Avenue and south of County Road 42 away from residential property. Other conditions include the parcel must be minimum of 5 acres, host a maximum of 200 guests (more guests may be approved by the city); events must be over by 10 p.m. Sunday through Thursday and by midnight Friday and Saturday; parking and outdoor seating areas should have appropriate screening from neighbors; the site should have adequate parking and lighting; overnight guests are prohibited; and several other legal compliance with food and liquor service, parking and noise issues. Droste said he felt like it would be a bit restrictive, particularly the fenced-in area to drink alcohol outside. “We’re using the same standards that we would for outdoor patios serving

liquor in our commercial districts,â€? Lindquist said. “We don’t want people to leave the site and ultimately go into neighborhoods. No one is around them, but over time that will change. ‌ We don’t want people to walk on other people’s lots. We can only make those conditions now. â€? Lindquist said when she worked in Cottage Grove, the city received numerous complaints from neighbors of Cedarhurst Mansion, a wedding facility, about noise and people wandering onto their property. She said they won’t have that problem for years, but they want to be ready if they ever do have an issue when residential neighborhoods expand to rural Rosemount. The primary issue, she said, is about noise. Police Chief Mitchell Scott agreed. “When you become vague, you open the door,

you open Pandora’s box,� Scott said. “If you don’t set the guidelines now, you can’t go back and be more restrictive. By opening up to the owner’s interpretation would be a mistake.� Droste was also concerned about the health of guests because neighboring farms could be spraying pesticides before or during weddings. Lindquist said it would be a challenge to regulate. “The city doesn’t want to get in position that tells people when to apply pesticides,� Lindquist said. But the City Council did add language that the owners coordinate with the surrounding properties to comply with state health codes. Council Member Shaun Nelson was the only nay vote. During the discussion period, he questioned why the city wasn’t going to require a police officer on site, like the city requires of people who want to

rent out the Rosemount Community Center for weddings. He said he felt like it was putting the city at a competitive disadvantage. Lindquist said it was a policy decision to place an officer at the city building, and the city doesn’t require an officer to be present during a private wedding. Lindquist said the city doesn’t anticipate many requests for this type of structure, but wanted to be ready if people wanted to do this. She said this is for people who want to use their property in a creative way, not for commercial ventures. “This will help keep some of that rural character even when the community urbanizes,“ Lindquist said.

claw, Poland. Couillard joined two other doctors from his area to provide chiropractic services.

checks to local food shelf visit hobbylobby.com. representatives at each branch during the celebra- Adams Radio tion. Coats for the Salvation Army Coats for Kids programming drive will also be collected. changes Visit idealcu.com for Lakeville-based Adams more information. Radio has made programming changes for its clusHobby Lobby ter in Salisbury-Ocean City, Maryland. opens Effective immediately, Hobby Lobby, a craft Stacy Gantt (Carolina) and home decor store, will assume program diopened Aug. 7 in Burns- rector duties for 93.5 The ville, with a ribbon cut- Beach, Rob Johnson will ting ceremony and official assume program direcgrand opening celebra- tor duties for OC 104 and tion. The Burnsville store Laura Lee will assume is Hobby Lobby’s16th lo- program director duties cation in Minnesota. for BIG 98.5. Larry “Big Greg Larsen is the Red� Stephens, program store manager of the director of “Your Country 52,000-square-foot retail K107.7� will also assume facility located at County the role of operations Road 42 West and Burn- manager for the cluster. haven Drive. For more information,

Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

Business Buzz Walgreens adds reaches merger agreement urgent care The Walgreens at Cedar Avenue and 160th Street in Lakeville has added MedExpress, a full-service urgent care, open 8 a.m. to 8 p.m. daily.

Valley Tap House sold Valley Tap House in Apple Valley has been sold to the owners of Poor Richard’s Commonhouse in Bloomington. The Valley Tap House will close Aug. 26 for remodeling and reopen under an unknown name on Sept. 5, according to the Apple Valley Chamber of Commerce.

Anchor Bank

St. Paul-based Anchor Bancorp Inc. has reached an agreement to be acquired by Indiana-based Old National Bancorp. The definitive merger agreement has been unanimously approved by the board of directors of both Old National and Anchor. The transaction remains subject to regulatory approval and the vote of Anchor shareholders. The transaction is anticipated to close early in first quarter 2018. “As we were looking for new ways to help Anchor support our growth, and the growth of our customers, we concluded that partnering with a larger organization would be the best option for our share-

holders, employees and customers,� Carl Jones, Anchor Bank CEO, said. “I’m looking forward to introducing the Twin Cities to Old National Bank, which has built a solid reputation for Midwestern sensibility, community values and strong underlying ethics.� Anchor Bank has locations in Apple Valley, Burnsville and Eagan.

Chiropractor assists World Games athletes Chiropractor Craig Couillard of Lake Marion Chiropractic Center in Lakeville was invited to be part of the World Games Sports Medicine Team. The World Games took place July 20-30 in Wro-

Credit union appreciation event Ideal Credit Union’s Community Appreciation celebration runs Aug. 1419. Attendees can spin to win prizes, including one of six $1,000 grand prizes. A food truck from Aesop’s Table will be grilling hot dogs from 11:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Aug. 16, at the Eagan office, 3225 Denmark Ave. Attendees are encouraged to bring a nonperishable food item to donate to local food shelves. The Ideal Community Foundation will again present

Business Calendar To submit items for the 11:30 a.m. to 1 p.m., Out to Business Calendar, email: Lunch, Wild Fig Marketing, darcy.odden@ecm-inc.com. 1220 E. 115th St., Burnsville. Figstory: The Art of Using StoApple Valley Chamber of ries to Cultivate Relationships. Commerce events: Free. Limited seating; registra• Monday, Aug. 21, 10:30- tion required. Information: Tricia 11:30 a.m., ribbon cutting, Andrews at tricia@burnsvilleCosta Vida, 15678 Pilot Knob chamber.com. Road, Apple Valley. Informa• Tuesday, Aug. 22, 12-2 tion: Fabiana at fabiana@ap- p.m., ribbon cutting, White plevalleychamber.com. Chiropractic, 14500 Burnhaven • Tuesday, Aug. 22, 11 a.m., Drive, Suite 180, Burnsville. ribbon cutting, FIT Academy, Information: Tricia Andrews at 7200 147th St. W., Apple Valley. tricia@burnsvillechamber.com. Information: Fabiana at fabi• Wednesday, Aug. 23, ana@applevalleychamber.com. 8-9:30 a.m., County Road 42 • Thursday, Aug. 24, 11:30 Corridor Meeting, Keller Wila.m. to 1 p.m., NEXT Lead- liams Preferred Realty, 14300 ers Luncheon, Old Chicago, Nicollet Court, Suite 208, 14998 Glazier Ave., Apple Val- Burnsville. Free. Registration ley. Speaker: Ursula Mentjes, preferred. Information: Jennifer founder of Sales Coach Now. Harmening at jennifer@burnsCost: $15. Information: Fabiana villechamber.com. at fabiana@applevalleychamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce Burnsville Chamber of Com- events: merce events: • Monday, Aug. 14, 11• Wednesday, Aug. 16, 11:30 a.m., Meet the Chamber,

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Southern Hills Golf Course, 18950 Chippendale Ave., Farmington. For new and prospective members. Free to attend. RSVP required. Information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Monday, Aug. 14, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County, Southern Hills Golf Course, 18950 Chippendale Ave., Farmington. Speaker: Cameron Clark, marketing director at August Ash. Registration required. Cost: $25 members, $40 nonmembers, $220 series pass. Information: 651452-9872 or info@dcrchamber. com. • Thursday, Aug. 17, 11:30 a.m. to 1 p.m., The WomEn’s Circle, Southview Country Club, 239 E. Mendota Road, West St. Paul. Speaker: Ruth Bachman. Cost: $25. Registration required. Information: Kelli Morgen at 651-288-9202 or kmorgen@dcrchamber.com. • Tuesday, Aug. 22, 8-9 a.m., Coffee Break, St. Croix

Lutheran Academy, 1200 Oakdale Ave., West St. Paul. Open to all members. Free. Information: Kelli Morgen at 651-2889202 or kmorgen@dcrchamber. com. • Tuesday, Aug. 22, 9:1510 a.m., ribbon cutting, Raising Cane’s, 1715 S. Robert St., West St. Paul. Information: Kelli Morgen at 651-288-9202 or kmorgen@dcrchamber.com. • Thursday, Aug. 24, 8-9 a.m., Mendota Heights Business Council, White Pine Senior Living of Mendota Heights, 745 S. Plaza Ave., Mendota Heights. Free, but RSVP required. Open to members and nonmembers. Information: Vicki Stute at 651-452-9872 or vstute@dcrchamber.com. • Thursday, Aug. 31, 3-5 p.m., 60th Anniversary Summer Celebration, DCRC, 3352 Sherman Court, Suite 201, Eagan. Free, but RSVP required. Information: Pam Schmidt at 651-452-9872 or pschmidt@ dcrchamber.com.

n[— /n¡AÂ?Ă?Ă“ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ /nž¨óA˜ :n˜˜b Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´AĂś AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Â?Ă?Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— Ă?¨ ƒnĂ? Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n [AÂŁ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨ̽ :n AĂ?n A˜Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ –¨QĂ“ |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“nb Ă“[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?žn QAĂ?n AĂ?nAĂ“b [AĂŚÂ˜Â— Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }˜˜ Ă?ÂŒ¨Ă“n ÂŁAĂ“Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[—nĂ? ÂŒ¨Â˜nĂ“ AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ ž¨Ă“Ă? ¨| Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì ƒnĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?¨Â˜Â˜nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ½ ˜¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ AĂ?n ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Ă?nž¨ón Ă?ÂŒnÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ“ ÂŁnnene AÂŁe Ă“¡Ă?AĂś A —£¨[— e¨ô£ ¨£ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ Ă?ÂŒn [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ A žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n ž¨enĂ?ÂŁ ˜¨¨Â— AÂŁe žA—nĂ“ Â?Ă? Ă“¨ žÌ[ÂŒ nAĂ“Â?nĂ? Ă?¨ [˜nA£½ :n ÂŒAĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ób nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă´A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ Až A

nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ nĂ? Ă“Â?ÂƒÂŁne Ì¡ nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ

org. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Wednesday, Aug. 16, 4:30-7 p.m., Young Professionals Bean Bag Tournament, Lakeville Brewing Co. Entrance fee is to bring items from 360 Communities’ five most wanted list or cash. Reserve a spot by emailing Brianne at blawrence@edgeservices.com. • Thursday, Aug. 17, 11:30 a.m. to 1 p.m., Women in Business Luncheon, Legends Golf Club, 8670 Credit River Blvd., Prior Lake. Speaker: Susan Moynihan, owner of Medi Car, an auto repair destination focused on women. Registration required. Cost: $25 early registration, $30 members, $40 nonmembers. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org. • Tuesday, Aug. 22, 2-3 p.m., Ambassador Anniversary Visits. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.

Encourage Her Network events: • Monday, Aug. 21, 11 a.m. to 1 p.m., Signature Women’s Networking Luncheon: Your Health is Your True Wealth with Wendie Pett, the host and producer of Visibly Fit television, Hyatt Regency Hotel, 3200 E. 81st St., Bloomington. Cost: $30 members, $50 nonmembers ($60 at the door). Information/registration: encouragehernetwork.com. Business Networking International events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Restaurant, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265.

8A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

LAWSUIT, from 1A consolidating all operations to Lakeville and closing down the Sisseton part of the ministry. “The closing of the Sisseton office was well in motion when everything exploded in Lakeville,� he stated. Court documents include a July 26 affidavit from commercial real estate salesman Timothy Bloom and a document Lundstrom Ramsey signed July 27, 2009, hiring him and listing the five-acre Lakeville property for sale. There was a lack of interest in the property due to the recession, Bloom stated, so it was removed from the market and relisted when the economy improved. It is now home to Schniederman’s Furniture. Eight charges are brought in the lawsuit against Lowell Lundstrom Ministries and a several current and past church board members: Jan Hawkins, Si Liechty, Jim Olson, Randy Dirks, Derrick Ross, Jim Olson, Kurt Ringley, Lynda Bordreau, Jason Heath, Jeff Jonson and Darnell Jones. Celebration Church attorney Shelia Engelmeier said the court denied on July 31 Lundstrom and Lundstrom Ramsey’s filing for a temporary restraining order against the church. Engelmeier said the restraining order was intended to stop the ministry from selling property the nonprofit owns, including its headquarters in South Dakota, where the ministry started. She said in denying the temporary restraining order, the judge said critical elements were not met, including proving the siblings are likely to win and demonstrating they would be harmed if there was not a ruling in their favor. Lunds t r o m Brent Clark Ramsey became lead Ramsey pastor at Celebration Church in 2010 and was involuntarily removed from the position in 2014 during a major falling out at the church involving her and her husband Brent Clark Ramsey. Clark Ramsey had been permanently removed from his position by the church’s board of directors in July 2014, and the church’s association had opened an investigation into allegations against him which were at the time not fully explained publicly. The lawsuit includes details about the investigation and results, Lundstrom Ramsey’s actions and reasons she was also removed from her position in September 2014. According to affidavits

! (( "

" $!& !! '

% !% $ ( '! & # # # ! & # ! # #( #

# # "

from multiple Celebration Church board members and former employees, including Tina Weyand, the comptroller and senior accountant for LLM, Lundstrom Ramsey had mismanaged church funds, verbally and mentally abused staff and covered up sexual abuse allegations against her husband Clark Ramsey while he was a pastor at the church. Clark Ramsey’s position as pastor was not supported by church board members from the beginning, according to several board members’ affidavits. As LLM founder Lowell Lundstrom Sr.’s Parkinson’s disease symptoms had worsened, in 2010 he had advocated for his daughter, Lundstrom Ramsey, to succeed him as lead pastor at Celebration Church. Jim Olson, a longtime board member and friend of Lowell Sr. and Connie Lundstrom, said in an affidavit the board was in “considerable opposition� to the succession plan because Clark Ramsey was not accepted by the congregation or the church board. LLM Board Member Jan Hawkins said Lowell Lundstrom also protested Clark Ramsey having any involvement with the church, and it was agreed Clark Ramsey would not participate in the ministry. After Lowell Lundstrom Sr. died in 2012, months after his wife Connie Lundstrom died, Hawkins said Lundstrom Ramsey became lead pastor, she gave Clark Ramsey an active role in the Celebration Church ministry. Olson said while in charge, Lundstrom Ramsey also revealed little information to the board about finances but always painted a “rosy� financial picture until board members discovered $250,000 in overdue bills after Lundstrom Ramsey was dismissed. Weyand said in her affidavit she observed a number of Lundstrom Ramsey’s personal charges for a California vacation appearing on the LLM premier corporate credit card, and Lundstrom Ramsey refused to identify the personal charges so they could be paid back to the ministry. She said Lundstrom Ramsey and Clark Ramsey came to Sisseton on July 8, 2014, to tell staff there they were selling the Sisseton office and moving the headquarters to Minnesota. “Ms. Ramsey told us they were selling the office to raise revenue,� Weyand said. While the Lundstrom siblings’ suit claims Lundstrom Ramsey’s removal was illegal under the church bylaws, Engelmeier argues the bylaws document upon which the lawsuit is based is invalid. Engelmeier said there was not a two-week waiting period between the proposed amended bylaws’ introduction and the time

Lakeville youth wins USTA essay contest Lakeville resident Anthony Scheglowski, 11, won the essay contest for boys ages 11 and 12 in the Northern United States Tennis Association Section.

Ă€° Ă€iÂ˜ĂŒ Ă›ÂˆĂŒĂŒi“

Ă€° “Þ iLĂ€Âˆ>iˆ

Ă€° >ĂŒÂˆi ÂœĂ€`ii˜

Ă€° iÂœĂ€}i >˜ŽiĂ€ĂƒÂœÂ˜

0AĂłAƒn Ă—Ă˜ä¤ ÂƒAÂŁ Ă?Â?Ăłn ¤~äÂŽ  ßÂŽ~¯ßß

of the vote, as required in the original LLM bylaws Lowell Lundstrom established. Adoption of new bylaws was Lundstrom Ramsey’s idea. She said in her affidavit Lundstrom Ramsey suggested in a February 2014 meeting the board adopt new bylaws and articles, and she shared various drafts which gave Lundstrom Ramsey “significant power in the church� and provided lifetime appointments for herself and her sister Lisa Lundstrom. At a May 2014 board meeting, new articles and bylaws were both introduced and approved which gave Lundstrom Ramsey a permanent appointment as president and chief executive officer presiding over a 10-member appointed board of directors and Lisa Lundstrom a permanent post as the organization’s chief financial officer. Church members grew concerned throughout Lundstrom Ramsey’s time as lead pastor. Olson said church members discovered Lundstrom Ramsey used employees to work at her home during work hours, used church vehicles and the church credit card for her family’s personal use and covered up allegations of sexual improprieties against Clark Ramsey to the board. Multiple board members said in affidavits that Lundstrom Ramsey falsely told the board Clark Ramsey stepped down in December 2013 due to a medical issue, but it was later found to be because of allegations into sexual improprieties. The couple kept receiving Clark Ramsey’s housing allowance and other expenses paid by the ministry due to his role in the church. Hawkins said Lundstrom Ramsey had financial reason to deceive the board about why Clark Ramsey had left the church. “IMF (International Ministerial Fellowship which credentialed Brent Clark Ramsey) had directed that Clark Ramsey have no further involvement yet Ms. Ramsey had his salary continue, transferred his housing allowance to herself, and continued his expenses such as a cell phone and a personal assistant,� Hawkins stated in her affidavit. After board members learned of the allegations against Clark Ramsey, board members met with Lundstrom Ramsey on Aug. 12, 2014, and she agreed to take a six month sabbatical, but Hawkins said the next day Lundstrom Ramsey burst into a church elders meeting and announced no meeting was taking place because as the president, she was the only one who could call a meeting. Hawkins said Lundstrom Ramsey told them the prior day’s Celebration Board meeting was illegal,

A—nĂłÂ?˜˜n ÂŻĂ—Ă˜Ă—Ă— neAĂ? ĂłnÂŁĂŚn ¤~äÂŽ¤¤Ă—ÂŽĂ—¯ßß

The USTA Foundation administers an essay contest every year that asks kids to reflect on a question. This year, the question was: “In addition to tennis, education and life skills are extremely important to the development of our youth. Which one of the three components above is most important to you, and how will it help you throughout your life?� As a section winner, Anthony is now eligible for the national contest. National essay winners will receive a free trip to New York City for Arthur Ashe Kids’ Day on Aug. 26.

Clark Ramsey called reporting a “headache� and said he would take care of it, sell it and take the donation credit. “When I received a check, I would not label it as a donated asset but rather labeled it as miscellaneous income to comply with the law,� Weyand stated.

Property The lawsuit brought Londa Lundstrom Ramsey holds a microphone in front by Lundstrom Ramsey of her father, Lowell Lundstrom Sr., who holds a Bible. and Lowell Lundstrom Jr. Lowell Lundstrom died in 2012. said Lowell Lundstrom Ministries and its board members breached the articles of incorporation by overstepped the board’s Motor homes authority and she had Hawkins said an in- failing to govern and use contacted attorneys. vestigation by the church funds of the corporation Lundstrom Ramsey found Lundstrom Ramsey in a way that exclusively called a staff meeting Aug. had processed and accept- supports Lowell and Con14 where Hawkins said she ed a $25,000 check from nie Lundstrom’s religious denounced the board. the church without con- and charitable mission for On Sept. 2, 2014, sent of the board for pur- the ministry. It also claims the memLundstrom Ramsey was chase of a motor home she removed as chair and and Clark Ramsey owned bers usurped and bypassed all positions of author- in need of repair and Lundstrom Ramsey’s auity, and the following day, which they had offered to thority, calling her removHawkins said, Lundstrom sell to others for $15,000. al from the ministry an Ramsey incorporated a After the church spent unauthorized action in the new “Celebration Church $7,000 to repair it, the ve- bylaws. The lawsuit claims of Minnesota,� and held hicle was never used for a meeting with a portion ministry purposes and was the board called meetof the church, asking ultimately disposed of for ings without Lundstrom Ramsey’s consent and “core families� to vote on another $18,350. whether they had confiHawkins said the treated church memberdence in her. church also learned Lund- ship votes as binding in“She would not allow strom Ramsey had pur- stead of advisory. In the suit, Lundstrom board members to speak chased a recreational vehiat that meeting and direct- cle in Celebration Church’s Ramsey and Lundstrom ed those with questions name for $105,000 during also ask the court to estababout her leadership and a time the church was ex- lish a constructive trust, the claimed new articles periencing cash flow chal- which benefits a party that and bylaws to be quiet,� lenges but used it for her has been wrongfully deHawkins stated. own use, including a per- prived of its rights. They claim the church Hawkins said Lund- sonal family vacation. is mismanaging assets and strom Ramsey told those Weyand said the recregathered she had dismissed ational vehicle belonged not following the charithe board, appointed all to LLM, but they were table purposes of the cornew members and directed “ordered� to mail its title poration. Dana Ross, women’s the offering money col- directly to Lundstrom ministry director at Cellected from regular Cele- Ramsey’s home. bration Church gatherings After Lundstrom ebration Church and wife go to the church she just Ramsey had left the of current senior pastor incorporated. church, the vehicle was Derrick Ross, stated in an affidavit the church She also directed and sold at a $70,000 loss. that the locks be changed Hawkins reported four and LLM was in the proat the church, according to vehicles donated to the cess of selling five acres to Hawkins. church were for sale in Schneiderman’s Furniture Lundstrom Ramsey April 2014 without paper- to expand the building for was terminated by the work because according to children’s ministry, a new board in a Sept. 4, 2014, Lundstrom Ramsey, the chapel and other uses as meeting. donor did not want a tax Lowell Lundstrom Sr. had planned a decade ago. After negotiation with receipt. “The church is living the board and Clarence “This lack of docuSt. John, an Assemblies mentation impacted the out exactly what Lowell of God leader, Lundstrom church’s accurate re- Lundstrom had hoped, Ramsey signed a settle- porting of donations,� reaching out to people and saving people, bringing ment agreement Sept. 10, Hawkins stated. 2014, in which she recogThe church also dis- new people into the fold, nized improper conduct, covered at the time Clark helping the community,� agreed to have no fur- Ramsey’s credentials had Engelmeier said. “And, ther involvement with the been suspended, Lund- that’s everything Lowell church and not to com- strom Ramsey offered wanted.� The lawsuit describes pete with the church. church members, in exThe document also change for a donation, to the sale of real property states Lundstrom Ramsey share with the couple in “for construction of a bigwas to account for miss- 15-minute “Private bread- box Minnesota furniture store,� the sale of two tour ing funds and disband breaking� opportunity. the Celebration Church Weyand said Clark buses, failure to rededicate of Minnesota she had in- Ramsey would receive do- corporate funds invested corporated, refrain from nated vehicles but provide in Celebration Church and speaking negatively about no information to process the proposed sale of the ministry’s headquarters the church and would the donation. make a positive social She stated Clark a breach of a charitable media post or statement Ramsey would receive trust. Lundstrom Ramsey about the church if direct- donated cars from his ed by the board of direc- brother and the car would did not return online mestors. be sold but there was no sages seeking comment, Engelmeier said Lund- paperwork on the transac- and a phone number for her new church, “The Fastrom Ramsey has not tion. paid back any funds. “This had been going ther’s House,� which meets Lundstrom Ramsey on for a couple of years,� at Burnsville High School, has started a new church Weyand stated. “When was disconnected. at Burnsville High School these vehicle transactions in violation of the docu- occurred, I never found Contact Laura Adelmann at ment’s stipulation to out about it until after the laura.adelmann@ecm-inc.com. refrain from operating fact.� another church within When she reportedly 75 miles of Celebration asked him for a receipt, Church. Photo from Facebook

Lewis House golf tourney slated Aug. 28 The 24th annual Lewis House Charity Golf Tournament will be Monday, Aug. 28, at Brackett’s Crossing Country Club, 17976 Judicial Road, Lakeville. Event proceeds support 360 Communities’ violence prevention and intervention work. Starting times are 7:30 a.m. (men and women) and 1 p.m. (women only). This year’s cart decorating and costume contest theme is Diamonds in the Rough. Cost is $125. Register at 360Communities.org. For more information or to sponsor the event, contact Laurie Bolin at 952-985-4004 or lbolin@360Communities. org.

Sen. Dan Hall recognized State Sen. Dan Hall, R-Burnsville, was recognized by the Coalition of Greater Minnesota Cities on Aug. 3 during its threeday summer conference in Fergus Falls for his positive impact on annexation and land use policies in Greater Minnesota. The Legislator of Distinction Award is given to legislators who played key roles in advancing CGMC’s policy during the preceding session. As chair of the Local Government Committee, Hall was instrumental in stopping legislation that would have upended cities’ abilities to pursue orderly annexation agreements and hampered growth. “As a Greater Minnesota organization, we don’t often give awards to suburban legislators, but Sen. Hall’s commitment to smart land use policies make him a worthy recipient of our Legislator of Distinction Award,� said Sara Carlson, mayor of

Sen. Dan Hall Alexandria and president of the CGMC. “We appreciate his efforts to truly understand cities’ unique needs in regards to annexation policy.� CGMC is a nonprofit, nonpartisan advocacy organization representing 90 cities outside of the Twin Cities metropolitan area. It educates legislators about issues important to Greater Minnesota.

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 9A

Creating conscientious consumers and designers 4-H Fashion Revue showcases students’ clothing knowledge and taste by Maren Bauer SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The 4-H Fashion Revue at the Dakota County Fair on Tuesday night featured no A-list celebrities or supermodels sashaying their hips. It did feature models beaming with pride and confidence. They exuded an enterprising attitude since they had created the fabric they wore. Zoey Schentzel, an incoming ninth-grader at Farmington High School, chose to compete in the Clothes You Buy category this year. Incoming junior, Kristi Flodin participated in Construction. She’s been sewing since she’s been in kindergarten.

Each of the categories offers is own twist in 4-H Clothing and Textiles, which evaluates entrants in such facets as knowledge of their decisionmaking process in creating a piece, how it fits into a wardrobe, and how it can be accessorized. It’s also scored on general appearance and design, workmanship, details in the construction along with their presentation of the entry. Flodin explains the Purchase category: “Well, you make a book explaining your wardrobe.� Schentzel continues, “it’s only offered to sixth grade and up because they want the kids to be able to know how to sew first and then be able to purchase an outfit. When you’re purchasing an outfit you’re looking for something that will obviously fit in your wardrobe, that you can wear with different things, but you also want to look for that it’s sewn really well.�

Schentzel sewed when Fair continues this week- Thisweek.com/tag/Dako- Contact Maren Bauer at she was in third to fifth end with a full slate of ta-County-Fair-2017 or maren.bauer@ecm-inc. grade and has been par- events. More is at Sun- dakotacountyfair.org. com. ticipating in the Purchase category for the last three years. She participates in a number of other 4-H !% ( % ! projects, one of which being Lamb Lead. Her first , outfit was entirely made of wool. “I live on a farm so I raise sheep,� she said. With Lamb Lead, Schentzel works to explain the journey of the % ) (! ! #' sheep to the wool to the yarn. Flodin chose to make her floral print romper for her spring break trip to Hawaii, “it’s my adventure outfit.� These girls are definitely ready to adventure with a clear understanding of different fabrics and useful sewing techniques. More about the Clothing and Textiles category is at http://tinyurl.com/ y9cmvuym. The Dakota County

New Sociables to meet on Sept. 11 New Sociables, a nonprofit, nondenominational social group for all women living south of the Minnesota River, will meet 9:15 a.m. Monday, Sept. 11, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The organization wel-

comes women who are new to the area, newly retired, lost a spouse, or interested in meeting new friends. New Sociables sponsors many activities such as book club, share-arecipe, card clubs, tours, lunch adventures, crafts

2 *7 2* 5. *5. /# ' ' '$*9 %% ! 2 .#*.#29 & ./!#, / 2* .

and plays. On Sept. 11, Vicki and Steve Pierson will share their adventure in walking the Camino de Santiago, a 500-mile pilgrimage across northern Spain. For more information, visit www.newsociables. org.

(% ( ( , (!% - !

!% ( % ( % % &. '. "

) % % ! % + % !( ) %! * , ( % , ( (%( !

Kids ’n Kinship gala planned Kids ’n Kinship, a youth mentoring organization, will hold its annual gala celebrating 45 years of service to youth 4:307:30 p.m. Sunday, Sept. 17, at Brackett’s Crossing Country Club in Lakeville. Master of ceremonies will be Dakota County Attorney James Backstrom. The event will include music by Andy Tackett and special performances by Lakeville South Encore and Lakeville North Now & Then Singers. The milestone gala will also feature a meal

prepared by an awardwinning chef, craft beer and wine cork pulls, and a silent auction which includes four Disney One Day Park Hopper tickets, a Cutco Kitchen cooking class, theatre and dining gift cards, and a Minnesota Vikings football autographed by Monterae Carter. The celebration will include a testimonial from Kids ’n Kinship mentee Rick Bjorklund. Three awards will be presented at the event: The Heart of Kinship Award will be

presented to Jan Belmore; the Community Partner Award to the Kopp Family Foundation; and the Friend of Kinship Award to Randy Bailey. Tickets are $45 each or eight tickets for the price of seven. They can be purchased at ww.2017kidsnkinshipgala. eventbrite.com. Multiple levels of event sponsorships are also available, ranging from $250 to $5,000. Donations can be made online at www. razoo.com/us/story/Kidsnkinshipgala.

%% *. #/#2 5. !*7.**& + 344 % 8# 6 '5 )4+4 ,,% %% 9 +4 " ( ' 9 ,,*#'2& '2

( 4 0 3"( 0

% ! ( !%, ( % !

! % :6 * **, . 2#6 %#6#' - *& %

%# 2 7 '%*0 4# * 0%*+ &77 277 &$ 2)

22 2)

& -$$

1R ,QWHUHVW ,I 3DLG LQ )XOO :LWKLQ 0RQWKV

& ( 2)

6 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

& $$

22 )

& $$$

2 2$$

177

' 6HULHV <HDU :DUUDQW\

,. (

& ( 2)

1 &$$

22 )

1$$

2 )

$$

&1-. (

; 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

2 )

, &$$

&- . (

, $$

&, . (

, $$

27 2)

2 $$

$YDLODEOH )HDWXUHV 3RZHU 6WHHULQJ $OO :KHHO 6WHHU (),

2 ) 2 ( )

&, . (

1$$

&7&. (

2 ,$$

2 )

,$$

&11. (

‡ ‡ ‡ ‡

2 -7)

. (

,. (

- . (

2 -7)

&$$

$YDLODEOH )HDWXUHV .DZDVDNL (QJLQH +LJK %DFN 6HDW +LJK &DS 'HFNV

. (

6WN ´ 'HFN +RXUV 'HPR 8QLW

‡ 6WN ‡ :' ‡ +RXUV 8VHG

+ 3 2 77 3+( # 4

ˆ �

ˆ!�

ˆ �" <5

&,7. (

2 ( )

,$$ $$ - 2$$ & -2+1 '((5( = 0 =(52 7851 -2+1 '((5( ' 75$&725

&7&. (

$YDLODEOH )HDWXUHV 3RZHU 6WHHULQJ $OO :KHHO 6WHHU

22 )

- 7 $

&1$. (

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

27 2)

2 $$

-7. (

$YDLODEOH )HDWXUHV $UPUHVWV )ORRU 0DWV 7ZLQ /HYHUV

22 )

1 7$$

,&. (

$77 = 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

2 )

22 2)

77 2 )

&2 . (

1$$

177

77

, . (

; 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

22 )

&& 7$$

21&. (

21( -7)

$ $$

277. (

2, -7)

&& $$$

2 7. (

= 6HULHV <HDU :DUUDQW\ IRU 0R

$YDLODEOH )HDWXUHV 6XVSHQVLRQ 6HDW (), )OH[ )XHO 0XOFK RQ 'HPDQG

-2+1 '((5( ;89 L 6 *$725 -2+1 '((5( ;89 L *$725

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ +RXUV 'HPR 8QLW PSK KS IRU 0R

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ � "

ˆ �

1 6 * ! +

ˆ "! 02

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ 6WHHOV :KHHOV %HQFK 6HDW PSK KS IRU 0R

ˆ �"

6$9( ˆ � " …

ˆ � ˆ 02

6$9( ˆ" …

635,1* 9$//(<

3/$,19,(:

67 &+$5/(6

:$1$0,1*2

/(52<

$867,1

1257+),(/'

&$/('21,$

6 6HFWLRQ $YH

&R 5G

+Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

"%4 * + *3 +0 *0 # 0

' *0+ 50* ( 0% 6 !!

6DOH HQ QGV Q GV $XJXVW J FLQJ J RSWLR S QV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQD QDDQFLDO DQFLDO 6RP SS \ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

10A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Local students see colleges by canoe School of Environmental Studies organizes trip to Iowa river towns by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Students at the School of Environmental Studies in Apple Valley do the same kind of assignments other high school students do, but they are often completed not in a classroom but in nature. So it’s no surprise that when a group of incoming juniors and seniors at the Rosemount-Apple ValleyEagan magnet school for 11th- and 12th-graders went on college visits this summer, they traveled from one college to another by canoe. Nine SES students and two staff members loaded up five water-worthy crafts last month and drove to Iowa to visit Luther and Wartburg colleges along with the University of Northern Iowa. Though the trip involved more logistics than typical college visits, the students said all of the preparation and slow progression from one town to the other was worth the effort as they learned more about schools that will factor into one of the most important decisions in their life. Counselor Nathan Nelson and AVID coordinator Hillary Wackman guided the students through the journey, which had its light and more serious moments. “Taking students in the field is always hard, but the learning is so profound that

it is worth it,� said Wackman, who also teaches English and environmental studies at the school. “And, in the end, it’s so fun. “The point of the trip of seeing three Iowa schools of different sizes, two private, one public, was to avoid whimsy, and to operate with the belief that all college visits teach you something about this important financial and life decision,� she said. Wackman knows the value of college visits. One of the main goals of AVID, which stands for Advancement Via Individual Determination, is to prepare students in the academic middle for post-secondary learning. That includes equipping the students with the skills they will need in college along with visiting several schools starting as early as when they are in ninth grade. “I’ve done a lot of work during the past four years to think very clearly and pragmatically about posthigh school steps,� Wackman said. “On the trip we had class, including our last class of more than an hour held in a Subway where students talking through the colleges they had seen, made notes and spoke with each other about their process.� Each student was provided with a packet of information to help guide them through the evaluation of a college, as the work counted toward high school credit. The goal is for each student to pick six schools that they will apply for — three if they plan to attend a community college or trade school.

“I’m trying to get them to be thoughtful consumers and also to establish some financial leverage as they think carefully through their choices,� Wackman said. The students met with college admissions staff along with one professor. After the visits, the students were required to write personal “thank you� notes to all of the people they met. Wackman’s daughter, who is narrowing her college choices right now, knows how tough selecting a college can be. “I believe students need to see multiple colleges to understand the decision,� she said. “As a parent, the whole college process is terrifying, to say the least.� Because this is such an important step, SES has a college fair night along with bringing guest speakers to talk about issues such as financial aid. “I truly believe in working together. And so do my SES colleagues,� Wackman said. The trip wasn’t all serious talk, it was also fun. After driving to Decorah, Iowa, to visit Luther College, the crew put in at the Cedar River about four miles northwest of Waverly where Wartburg College is located. Following the Wartburg school visit, which included a stay in the dorms, the group loaded up the canoes and set off again on the Cedar River to Cedar Falls where UNI is located. After they visited the state university, they camped in a nearby campground. While about half of the students were new to

Photos submitted

School of Environmental Studies students went on a recent canoe trip through Iowa to visit possible future college choices.

canoeing, they also exited the experience with a new skill as they went through a canoe workshop under the guidance of an SES staff member who is an expert at handling the boats.

So the students will not only be able to navigate their post-secondary school choice, but also a river. “This trip was a blast, and I got a lot out of it

and I know the students did, too,� Wackman said. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

0LQQHVRWD

2SHQ :HHNHQGV ‡ $XJXVW WK 2FWREHU VW 3OXV /DERU 'D\ )HVWLYDO )ULGD\ 6HSW WK 5DLQ RU 6KLQH ‡ DP SP ‡ 5HQDLVVDQFH)HVW FRP ‡ )5(( 3$5.,1*

#-( + ( ') +#% ( !# " %(# +) (#)) + . " + ) . + - +) )+ (+ " + $, ///

&

!! %4 -- 1&7 11 -

+ +

+ %2 / !!

6 # %% 2 %+ %2+ / %#,*

2+ +

%2 # , 3 2' /% $-( 4 # 6%2 !! 6%2+ '+ , + '/ %#, 4 / %2+ # # # #/ +# / %# ! '+ , + '/ %# , +3 )

/ # 5/+

& %

! $! " !

5' + , " + 0& 17&- ! # ! '!2,

" !

n e ƒ z A ÂŁÂƒ

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ?

ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 11A

Leprechaun Days lucks out with the weather Crowds turned out in force for festival’s major events by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount Leprechaun Days was a time for people in the community to gather together and celebrate fun and friendships. Young and old alike had a chance to walk in a parade, listen to music, run a race, look for a medallion and connect with friends and neighbors. With outstanding weather during much of the 10-day festival from July 21-30, Leprechaun Days drew large crowds during the Grand Day Parade and Midsummer Faire in Central Park, while also giving a chance for community groups to raise money for various causes. Leprechaun Days Committee President Steve Ball said there are a lot of pieces of the puzzle that needed to come together to make a successful event, and that was made possible by volunteers on the committee. “It’s sometimes frustrating, but when all of the details come together and you see the energy and the excitement at the parade and the Midsummer Faire, it’s all worth it,� he said. Ball said the cooperation from the city of Rose-

mount through its police, fire, parks and recreation, and public works departments make the logistics of events much easier to accomplish. He said he wanted to thank them all along with the mayor and City Council members who support the event in many ways. “I am very grateful for all of the time and energy that the committee puts into Leprechaun Days,� Ball said. “I don’t think the public understands all the hard work that goes into it.� He said the event wouldn’t exist without the efforts of volunteers and the support of businesses and sponsors. Several local businesses entered into the parade and others planned events for young and old, such as hosting free exercise workouts, a sidewalk chalk contest and a hula hoop contest. There were close to 70 events during Leprechaun Days, including a full slate on the last day, Sunday, July 30, when typically there are only two or three events. One of those Sunday events was the third annual Rosemount High School Lacrosse Boosters Golf Tournament, which attracted 52 golfers, including 10 students and four women who teed it up at Southern Hills Golf Course in Farmington. It was one of four events organized by the lacrosse teams.

The boys and girls lacrosse 3-on-3 (boys) and 4-on-4 (girls) tournaments included 30 teams from Rosemount, Eagan, Rochester, Eden Prairie, Hudson, Shakopee and Northfield along with Minnesota Elite entrants. In a separate event, current RHS lacrosse players took on a team of former players during the Alumni Game on July 28 with the younger ones winning 1713. Thirty teams also competed in eighth annual 3-on-3 Boys and Girls Basketball Tournament, which is organized by the RHS Girls Basketball Booster Club. That’s 11 more teams than last year. “Every year it’s great to see everyone come together from Rosemount and local communities to watch kids play basketball,� RHS girls varsity coach Chris Orr said. “You get to see some kids start off by playing in fourth grade and now we are getting to the point of those same kids are playing as eighth-graders, and it’s fun to see them grow and improve their games over the years.� The event raised approximately $1,200 for the booster club. While several sporting events aimed to raise money for those programs, the Merchants Bank Community Appreciation Picnic raised $428.38 through a donation box set up to collect funds for

Photo submitted

The third annual Golf Tournament for Rosemount High School Boys Lacrosse and Rosemount Youth Lacrosse drew several participants to Southern Hills Golf Course in Farmington on July 30.

the RHS marching band as it prepares for its 2017 appearance in the Macy’s Thanksgiving Day Parade. The bank matched the funds and rounded it out to an even $1,000 to donate to the band. The RHS marching band program also raised money through its brat sale, which operated a stand along the Grand Day Parade route and in Central Park during the Midsummer Faire. The stand was so popular along the parade route that a second grill was brought in to cook the food and additional food was brought in during the parade. Some of the other activity included chances to win prizes. The Blizzard FounWinners in the Lepdation believes all kids should have the opportunity to learn life lessons through the game of baseball. Whatever the reason, the Blizzard Foundation is able to provide assistance to make this possible. More information is at http://theblizzardfoundation.org/.

Golf tourney in honor of Johnny Price The Blizzard Foundation will host the second annual Johnny Price IV Memorial Golf Tournament on Aug. 21 at Brackett’s Crossing Country Club, 17976 Judicial Road, Lakeville. Following golf, a dinner and program in Johnny’s honor will be held. The evening will also include silent and live auctions

and raffles. All proceeds will serve to continue the mission of the Blizzard Foundation. Johnny Price, Blizzard Elite baseball team outfielder, died in a traffic accident near his Lakeville home. He was a senior at Lakeville South High School, a standout athlete excelling in many sports, but especially in baseball.

and Run MN – were: 4 Mile Male: Luke Labatte (23 minutes, 5 seconds) 4 Mile Female: Lauren Peterson (25:18) 1 Mile Male: Kevin Gunawan (4:47) 1 Mile Female: Lauren Peterson (5:43) Some of the results from other events are still being gathered. Look in future editions for those results and photos and go online to http://SunThisweek.com/tag/Leprechaun-Days-2017 or http://RosemountEvents. com. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

75867(' %86,1(66 $77251(<6

 ß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

rechaun Days Fishing Derby, which is organized by Rosemount Parks and Recreation and sponsored by CF Industries, were: Girls 6 and under – first, Quinn Pettit (7 inches) Boys 6 and under – first Levi Nelson (8 7/8 inches) Girls ages 7-9 – first Vanessa Ritchie (10 inches) Boys ages 7-9 – first Phillip Munberg (8 1/4 inches) Girls ages 10-13 – first Sarah Peterson (7 3/4 inches) Boys ages 10-13 – first Thomas Busse (8 1/2 inches) Winners in the Leprechaun Days Run for the Gold – sponsored by Rosemount Parks and Recreation, Scott Chiropractic

¨Q %RE AÌn�%DXHU

¨Ă?nÂŁ 0¨Â˜|nĂ“Ă? /RUHQ

0Ă?nĂłn Â?ÂŁÂƒ 6ROIHVW

AĂŚĂ?Â? ÂŁÂŁ 0[ŒžÂ?e 6WHYH /LQJ

¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss Ă— ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽssĂ&#x;s ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss~ä ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽss Ă&#x; 0 1 6 X S H U O D ZÂŻĂ—Ă \ H U V<nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n0 1 6 X S¯¤à H U O D<nAĂ?Ă“ Z \ H U V þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 1 6 X S H U O D Z \ H U V Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ä à <nAĂ?Ă“0 þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

$SSOH 9DOOH\ _

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

Ă?Â?ÂŁÂƒ <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś Ă?¨ $ĂŚĂ?Ă“z % % !

# $

"""

(;3/25( <285 )5217,(5 6 ĂĄ ĂĄ ĂĄ

6$9(

Ă? $FFHO 'HHS 0RZHU 'HFN <HDU +RXU :DUUDQW\ 0DQ\ DWWDFKPHQWV DYDLODEOH

12: 21/<

-2+1 '((5( L *$725

%2186 6$9,1*6

)25 0217+6

- *# $ (( ( *# $ $($ # + ) &%!

(# ( + #-( # + # + ( ( # $ *$$ $ $ , $ # # $*# # *# $! $ #( # , ( + #$ (- $ ( $ # "$ $ ( , $ ( $- # - *# ( $ + # ( (# "$ $( (# $ $($ , + # $ ! # # (

%,* 6$9,1*6 *2,1* 21 12: ( ; 3 /2 5 ( <2 8 5 ) 5 2 1 7 , ( 5

&DQQRQ )DOOV 01 5RVHPRXQW 01

+DVWLQJV 01 1HZ 5LFKPRQG :,

2VFHROD :, 7XUWOH /DNH :,

IURQWLHUDJWXUI FRP $ ' $ & *"%!" ! ) ' ( % * $ $ ) ) $ & $ $ $ ) $ ( $ &$ $ %

' $ & $ &

*"%!" ! $ $ ) ) $ & $ $ ' $ $ $ ( $ $ $ $ ) ' [

12A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Ostdiek carrying on his family’s love of racing 20-year-old driver getting help from former NASCAR champion’s organization by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Michael Ostdiek would have liked nothing better than a chance to meet Alan Kulwicki, who created the template Ostdiek is trying to follow in his racing career. But a meeting wasn’t possible because Kulwicki died several years before Ostdiek was born. So the Lakeville 20-year-old is trying to do the next-best thing – race in Kulwicki’s tire tracks. Kulwicki, in many ways a self-made NASCAR driver, rose to the top of the sport in 1992, winning the Cup Series championship. He didn’t get a chance to defend his title because he died in a plane crash in April 1993. For the last two seasons, Ostdiek has been part of the Alan Kulwicki Driver Development Program, created in 2014 to help young drivers reach their goals. Ostdiek is one of seven drivers in the program this year and at the end of July led the organization’s point standings. All seven drivers have received financial and marketing support from the organization, and the points leader at the end of the season receives about $54,000 to put toward continuing his racing career. Ostdiek, a Lakeville North High School graduate and marketing/management student at Iowa State University, first got in a race car at age 5. By 2013, he was the Legends division champion at Elko Speedway, his home track. This year he is racing in two main circuits – the NASCAR Late Model Big 8 series at Elko and the ARCA Midwest Tour, a series that goes mostly to tracks in Wisconsin and Illinois. The Midwest Tour makes one stop in Minnesota at Elko Speedway on Sept. 23.

Photo courtesy of Michael Ostdiek Racing

Michael Ostdiek signs autographs for young racing fans at an event Sunday at Elko Speedway. Ostdiek, 20, of Lakeville, also is racing on a larger Midwest circuit this summer. His success this year, particularly on the Midwest Tour, will help determine what role racing will play in his future, Ostdiek said. His best finish in a Midwest Tour feature race is seventh July 1 in Loves Park, Illinois. “There are three big (Midwest Tour) races coming up, then the Oktoberfest race in Wisconsin to end the season,� he said. “We’re a small team; it’s mostly my family. It takes money to race. To get money, you need sponsors, and to get sponsors, you have to show some results.� Kulwicki, who also came up as a Midwestbased driver, decided in 1986 to try to break through in NASCAR. Despite having a small, underfunded team, he won a race in 1988 and four years later was the Cup champion. An engineer, he was one of few NASCAR drivers at the time with a college degree. “I thought about studying engineering before deciding on marketing,� Ostdiek said. “But yeah, he’s definitely been a role model. He started in the Midwest like I did, and basically tried to do it his way.� Ostdiek comes from a family of drivers on both his father’s and mother’s sides. His grandfather used to own Elko Speedway and the now-defunct Raceway Park in Shakopee. His uncle, Dwain Behrens, was one Elko’s top drivers before he was killed in a snowmobile accident in 1993 (Elko

now holds an annual Late Model tribute race in Behrens’ honor; this year’s race is Aug. 19). Ostdiek’s father is his crew chief. His older brother Matt, who was Elko’s driver of the year in 2011, later turned his attention to golf but still helps Michael as a spotter in big races. Racing on the ARCA Midwest Tour this season has been a learning experience for Ostdiek and his crew. Like a golfer playing an unfamiliar course, they’ve had to learn how new tracks affect racing strategy and car setup. Sometimes it happens by trial and error. In the team’s last Midwest Series race, the Dixieland 250 on Aug. 1 in Kaukauna, Wisconsin, the car had clutch problems and Ostdiek dropped out after 138 laps, finishing 25th. “The setup was a little off,� he said. “But that was our first time there racing Super Late Models. Some of this is pretty new to us.� On the other hand, it did give them a chance to see a NASCAR superstar up close. Kyle Busch, the 2015 Cup Series champion, frequently races in midweek short-track events and showed up at the Dixieland 250. Busch took the checkered flag but his car failed the postrace inspection – it was below the minimum weight requirement – and he was disqualified. “It is kind of surreal to see his car and realize he’s spending about three times as much on his car as you’re spending on yours,� Ostdiek said. “But then

Mike Shaughnessy

Crew members prepare Michael Ostdiek’s car for the Late Model races Saturday at Elko Speedway.

Mike Shaughnessy

The Saturday night races at Elko Speedway attract numerous local drivers, including Chris Marek of Lakeville, who competes in the Late Model division. you have to race, and he’s another driver who wants to win just as badly as you do.� Back at Elko on Saturday night, Ostdiek raced in the two Late Model Big 8 features on Kids’ Night. He expressed confidence beforehand – “we’re usually one of the top five cars at Elko,� he said – he was 18th in the first 30-lap race on the three-eighthsmile oval and 11th in the second race. Ostdiek currently is 14th in Elko’s Late Model standings, where Jacob Goede of Carver holds a 100-point lead over Grant Brown of Prior Lake. Ostdiek’s next race is a return to the ARCA Midwest Tour on Satur-

day, Aug. 12, in Wisconsin won six Thunder Car races Rapids, Wisconsin. at Elko this season. Jackson Lewis of Saturday at Elko Lakeville finished 12th in Dylan Moore of North- Saturday’s Legends Divifield won Saturday’s first sion feature but is fourth Late Model feature, with in the overall standings. Dustin Mann of FarmGoede taking the second. Chris Marek of Lakev- ington retained his lead in ille was third and Ryan the Power Stocks division Kamish of Farmington by winning Saturday’s fourth in the first feature, second feature. It was his while Michael Beamish of sixth victory of the year. Collin Stocker, an Eagan was fourth in the second race. Kamish is 11-year-old from Farmthird and Beamish fourth ington, won his third Bandoleros feature in four in the overall standings. Conrad Jorgenson of tries Saturday and holds Lakeville was third and a nine-point lead in the first in the two Thunder overall standings. Car feature races Saturday and moved to within Contact Mike Shaughnessy five points of leader Jer- at mike.shaughnessy@ecmemy Wolff in the division inc.com. standings. Jorgenson has

Notebook: Buck Hill Foundation to honor Sailer by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Buck Hill Ski Racing Team program director Erich Sailer, whose proteges include Lindsey Vonn, Kristina Koznick, Tasha Nelson, Paula Moltzan and Michael Ankeny, will be honored during a dinner Aug. 25 at the Buck Hill Event Center in Burnsville. It’s the inaugural event of the newly created Buck Hill Foundation, which was founded to support

Alpine programs such as the Buck Hill Ski Racing team. Vonn, a four-time World Cup champion and 2010 Olympic gold medalist, is scheduled to attend to talk about her career and recognize Sailer. Sailer has coached more than 25,000 skiers during his career, many of them at a Buck Hill program that has produced Olympians, collegiate champions and junior champions. In 2008, Buck Hill was recognized as Ski Team of the Year by the

United States Ski Association. Sailer was inducted into the U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame in 2005. The Aug. 25 event begins with a 6 p.m. social hour. Dinner will be 7 p.m. with the award ceremony at 8. To reserve tickets, visit www.eventbrite.com/e/please-joinus-for-an-olympic-eventtickets-36112762244. For more information about the Buck Hill Foundation, visit www.buckhillfoundation.org/contact/.

'- %'3&0 (8 -0)"0 % )03, 0 ',0 ,& 0"'& $ %)"'&- ") "& $''%"& 0'&* 0'3,& % &0 '&-"-0 ' ( 0 %- ,'% 0 )) , " 5 -0* 0 % 0 0 ) ,0" ") 0 0' +3 $" 7 ', 0"'& $ 7 5"&&"& ', )$ "& 2& "& 0'3,& % &0 3,"& 0 - -'&* '- %'3&0 +3 $" ', 0 '$ , # 0 7 -5 )"& 0 ", )''$ )$ 7 % - 0 0 & 0"'& $ 0'3,& % &0* ,"- ' 7 $ 0 ) & --"-0 7 , 5 ,-'& ," ,"& $ & 0 4 0 )$ 7 0 ", -0 -' 0 $$ ' 0 7 , "& , # 0 )$ 7 '"& .!8 & 4 & "& 0 ", $'-- "& 0 -0 0 %)"'&- ") % 0' #') 7 0"& 0 % !1 "& 0 - %" & $- ' 0 '$ , # 0* ,"- 0 & 0''# '& 4 ,7 0'3 0 % ,'% -3 3, & "'36 $$- * 7 $$ "& !1 ', , $$7"& ', 1 ,3&- 0' 0 # 0 $ "& 0 0') ' 0 .0 * ,"- 5 , 0 & $ 0' $'- 0 $ "& 0 '00'% ' 0 "&&"& 0' 0 # 0 0"0$ * 0 "- $" 4 0' 0 ,-0 0"% 4 , 0 0 '- %'3&0 0 % - 5'& 0 "- ), -0" "'3- 0'3,& % &0* " 03, 0' # ,'5 ' $ 0 ) 0 4 0 , 5 ,-'& ," ,"& $* " $ ,'5 0 $" & %% , , '- & ," & ,"& $ 70'&

,-'& & ,'%- ,' , - $ 3 & , ,* ,'&0 ,'5 00" ))3"- ,7& & ,-'& ', & '& 7 300

"$7 0 ) ', 7 ,7*

New coaches Lance Walsten, head boys basketball coach at Faribault High School for the last three years, on Tuesday was named to the same position at Rosemount High School. Walsten also will be a social studies teacher at the school. Before becoming head coach at Faribault, Walsten was an assistant coach at Lakeville North for five years. He was on the coaching staff of the North basketball team that won the 2013 state Class 4A championship. He was an all-conference player at Lakeville High School and also played four seasons at St. Mary’s University in Winona. Walsten replaces Keenan Shelton, who coached the Irish the last three years. Rosemount was 1514 last season and reached the Class 4A, Section 3 final before losing to eventual state champion Apple Valley. Heather (Dorniden) Kampf, a running standout at Rosemount High

School and the University of Minnesota, will be head girls cross country coach at Apple Valley. Kampf succeeds Raedi Zimmer, for whom Kampf was an assistant coach last season. Kampf won the state Class AA 400-meter championship as a junior at Rosemount and won the 800-meter race in state-record time her senior year. At Minnesota, she won the 800 meters at the 2006 NCAA indoor championships and was an eighttime All-American. She has run as a professional since graduation, with her accomplishments including four victories in the U.S. 1-Mile Championships.

Town ball update Eagan and Elko will play in the state Class B men’s amateur baseball tournament later this month after winning playoff series last weekend. Eagan swept the first two games in a best-ofthree series against Burnsville in Section 3, winning

8-3 at Alimagnet Park on Aug. 3 and 10-0 at Eagan High School on Sunday. The series victory gives Eagan one of the River Valley League East’s four spots in the state tournament that begins Aug. 1820 in Green Isle, Hamburg and Norwood. The Bandits will play at Elko in a non-league game at 7:30 p.m. Thursday. They will play Chanhassen at 5 p.m. Saturday at Chanhassen High School in a game that determines seeding at the state tournament. The EaganChanhassen winner will be the No. 1 seed from Section 3 at state, with the loser getting the No. 2 seed. Burnsville will play Prior Lake at 7:30 p.m. Thursday in an elimination game at Alimagnet Park, with the winner playing at Chaska on Friday for a spot in the state tournament. Elko swept Red Wing 9-4 and 5-2 in the Section 1 playoffs to earn its 15th state tournament berth since 1985.

Sports Briefs Fall youth volleyball

Brackett’s aces

Girls in grades 3-6 in the Lakeville North attendance area are invited to try out for the 2017 Lakeville North Fall Volleyball Program. Tryouts are 6-7:30 p.m. Tuesdays, Aug. 15 and 22, at Lakeville North High School. Pre-registration is required. For more information and registration, go to www.LakevilleNorthJuniors.com.

Two holes in one were recorded recently at Brackett’s Crossing Country Club in Lakeville. Scott Thomas of Lakeville aced the 141-yard 12th hole July 31, using a 9-iron. On Tuesday, Greg Peterson of Lakeville got a hole in one on the 182yard fifth hole, using a 22-degree hybrid.

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 13A

Eagan man pleads guilty in large methamphetamine case Street value estimated at $4.5 million; defendants will serve at least 10 years in prison by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An Eagan man pleaded guilty on Friday, Aug. 4, in U.S. District Court to conspiracy to possess with intent to distribute more than 100 pounds of methamphetamine in connection to a March 2017 indictment. Luis Manuel SanchezLopez, whose date of birth is unknown, was FACTORY, from 1A the Interstate South Logistics Park, in a deal that was to close by fall 2015. Scannell Properties was to construct the facility on 23 acres in the Logistics Park, located in the southwest corner of County Road 70 and Dodd Boulevard, and the Lakeville City CounTHERAPY, from 3A physical therapist for 34 years, 21 of them at the Burnsville clinic, understands how clients sometimes feel. “You have to be respectful, but you also have to push, because you know what the body can do,� the 57-year-old Burnsville resident said. “You’ve got to find out what those limitations are.� In Coulter’s case, therapy meant coming back from a coma and a first attempt at walking that left the fitness nut sweating like she’d had a one-hour workout. She came to PowellKnutson in January 2008, still in a wheelchair but able to use a walker.

the third person to plead guilty in connection with the seizure of 92 pounds of meth during a Feb. 8 traffic stop in South Dakota by the State Patrol. The other two defendants — Arturo Juarez Madrigal, of Eagan, and Abraham Suazo, 36, unknown residence — entered guilty pleas in June and May for their roles in the case filed in the Minneapolis court. Suazo was arrested during the traffic stop, and he later told law enforcement officials that he was to deliver the meth from California to Madrigal’s residence in Eagan. Law enforcement officers set up a controlled purchase of meth at Mad-

rigal’s residence when the two Eagan men were arrested as an additional 9.6 pounds of meth were located inside the residence along with $118,500 in U.S. currency. “To the best of our knowledge, this was the largest single seizure of methamphetamine destined for Minnesota this year,� said Assistant U.S. Attorney Bradley Endicott. “One-hundred pounds of methamphetamine represents an indescribable harm to the community. The Department of Homeland Security and our local law enforcement partners deserve great credit for their investigative efforts and success in taking these

dangerous drugs off the street.� One hit of meth is about a quarter of a gram and will cost a user about $25, according a PBS-TV “Frontline� report on the meth epidemic in America. Using this calculation, a pound of meth (more than 1,800 doses) is worth about $45,000 on the street, placing the total amount of meth seized in this case at an estimated $4.5 million. “Super labs,� some of which have been shut down in California, are able to produce more than 100,000 doses of meth, while home labs are able to produce about 300 doses, according to “Front-

line.� At the time of the search, Sanchez-Lopez was in the house and had used various chemicals, including acetone, to “wash� the methamphetamine to make it clear or white. All three defendants face a 10-year mandatory minimum prison sentence, which is what the federal government requires for first-time methamphetamine traffickers with possession of more than 50 grams of meth. There are 1.4 million meth users in America, and the number is rising, according to “Frontline.� The National Association of Counties reports that users are high school

and college students and white and blue collarworkers as well as people in their 20s and 30s who are unemployed, according to “Frontline,� and are more likely to be white men. This case is the result of an investigation conducted by Homeland Security Investigations, the Drug Enforcement Administration, the South Dakota Division of Criminal Investigation, the Pennington County Sheriff’s Department, the Rapid City Police Department, the St. Paul Police Department, the Minneapolis Police Department, and the South Dakota State Patrol.

cil had approved establishing a tax-increment financing district to help fund the project. Under that plan, a portion of property taxes created by the increased value of the development was to incrementally reimburse to Scannell Properties eligible project costs of the development for nine years. Miller said SSB con-

ducted preliminary site work at the property, but the TIF agreement expired when SSB did not obtain the necessary building permits. He said he would be more disappointed by the decision if there was no other activity going on in the industrial park, but many projects are in the works. Miller noted now un-

der construction is the 2 8 6 , 0 0 0 - s q u a re - fo o t multi-tenant warehouse/ office building in the Launch Park First Addition, located east of Cedar Avenue and Eureka Township’s Airlake Airport and north of the Lakeville/Eureka border. Menasha Packaging, an existing merchandise packaging manufacturer in Airlake Industrial

Park, will lease 150,000 square feet of the space to expand its Lakeville operation. Miller said the City Council is expected to this month approve construction of a 48,000-squarefoot building for Globus Transport to be located on Humboldt Road, east of Dodd Boulevard and south of 217th Street. “It is clear that our

Airlake Industrial Park continues to be attractive to new development and is adding to our tax base,� Miller said. “The site where Serta was planning to build is still being actively marketed and we are expecting high quality development there shortly.�

“We just started continuing to get her range back, her movement,� Powell-Knutson said. “And just transfers, rolling. Oh, boy, you hated it when I asked you to roll onto your stomach and prop up on your elbows.� “Because I had broken my ribs,� Coulter replied. They joke that Coulter is an “incomplete,� with right-side weakness caused by the spinal cord injury that affects balance and movement. “And my brain injury,� Coulter said. “So you’ve got two neural things going on.� Early in her recovery Coulter also suffered from heterotopic ossification, a disorder often triggered by spinal or central nervous

system trauma that replaces injured tissue with bone. Powell-Knutson, who had had experience with an HO patient, helped connect Coulter with a surgeon to remove the bone. The three surgeries were among the roughly 40 Coulter has undergone. “They were literally picking pieces of bone out of her leg and hip,� Powell-Knutson said. “I think it was about a pound. It’s very painful to move — not the surgery itself, but to have it in there.� The surgeries smoothed the way for more aggressive therapy, though the pair had never stopped working. “We proceeded the whole time,� Coulter said.

“She always found something to kill me with. Because you need that. There’s movement she could get, so the movement that she could get, she did.� As Coulter progressed, Coulter found a personal trainer through Lifetime Fitness in Savage with whom she still works with today. “With therapy, always the goal is to get them to the point where they can be independent or working with a trainer, rather than always being in therapy,� Powell-Knutson said. A milestone for Coulter, an incurable runner since her late 20s, was completing the 2010 Dan Patch Days 5K in Savage. “I wasn’t last,� said

Coulter, who now lives in Prior lake. “I wasn’t far from it.� Powell-Knutson said she worked intensively with Coulter into 2011. Coulter returns for therapy after surgeries, including hip and knee replacements. Another hip replacement awaits, Coulter said. Powell-Knutson has taken her friend snowshoeing and has another standing challenge. “You can still get up on the stand-up paddleboard,� she said. “That’s the next little challenge for me,� Coulter replied. “I love Lori. She is what she needs to be.� In 2014 the Coulters opened a business, Effie’s Bridal Trunk on County

Road 42 in Burnsville, that keeps Paula on her feet much of the day. She said she’s regained about 85 percent of her mobility. “I’ve met a lot of wonderful people. I wish I could have gotten closer to Lori in a different way,� Coulter said. Powell-Knutson said Coulter never showed signs of self-pity. “If you’re busy in life, you don’t realize what doesn’t work right,� Coulter concluded. “You just go do life, and you’ve got to think about some things differently. But you just go live. The more (spare) time you have, the more time you have to be sad.�

Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.

R I A & E T A T 3 G N -ONTH ,O

E L A 3 W 7INDO

" $ # " " $ $ " " # " # " " $ +0 3 2 # * #! # #0* 0* ! / / / * 0/ / + 3 * 2 + ( 3 / 2 /') / #! # #0* +/ + # / !/ * 3 * #!/ #! & #0 0+/ + / 3#0* %%# !/ !/ 3 %/ * / /# / / + &

0+ % #! 1 *3 2 ! #2 ! % / # ##* $

,= 6 8= 6@ 8 !6.+ =% 0@6 % 8 = @= '8 B 'A '! 0 ' ', !@** !.6 /? +.,=%82

','+@+ 0@6 % 8 .! !.@6 .6 +.6 B', .B8 .6 0 ='. ..68 6 3@'6 2

@, 6 8 A'8'= .@6 ! '6 ..=% =. ..) , 00.',=+ ,= = =% 6.B 8 , *. ) @0 =%'8 * !.6 =% ! '62 6 =% !@**&8 6A' 6 0* + ,= B', .B 'A'8'., .! , 68 , ! +'*D .B, + 6' , .+0 ,D =% = @'* 8 !!.6 * B', .B8 !.6 =%.8 B'=% 0 8 ,8 .! 06' ', =% '6 %.+ 2 @6 B', .B % *08 + ) %.+ 8 +.6 .+!.6= * , .@6 ' 6 C7 B', .B + = 6' * '8 =B. ='+ 8 8=6.,$ 6 =% , A',D*2

#* 3#0* ! #2 ! / # ##* !#+ +

$ 44 - $ ,"

/ !! 6 C0'6 8 -;>E;?E/92 .= A *' B'=% .=% 6 .!! 68 .6 06'.6 0@6 % 8 82 00.',=+ ,= +@8= 8 % @* D -;#;?E/9 , D.@ +@8= 0@6 % 8 D -;>E;?E/92 @D / B', .B $ = / B', .B #E1 .!! , /? +.,=%8 ,. 0 D+ ,=8 ,. ',= 6 8= , $ = , '='., * "E .!! % B', .B .6 0 ='. ..6 B% , D.@ 0@6 % 8 !.@6 .6 +.6 B', .B8 .6 0 ='. ..68 =B , ;/;?E/9 -;>E;?E/9 B'=% 006.A 6 '=2 '8 .@,= B', .B8 6 .! 3@ * .6 * 88 6 A *@ 2 .! /:2"/E1 8 .! ";/;/" 8@ ( = =. % ,$ 2 0 D+ ,= = 6+8 !6.+ E =. /? +.,=%82 ,= 6 8= 6@ 8 !6.+ = .! 0@6 % 8 @= B 'A '! 0 ' ', !@** B'=%', /? +.,=%82 A',$8 .+0 6'8., '8 8 ., =% 0@6 % 8 .! 8',$* @,'= = 6 $@* 6 *'8= 06' 2 A '* * .,*D = 0 6=' '0 =',$ *. ='.,82 D.@6 *. * , B * D , 68 , *. ='., !.6 = '*82 ' ,8 />E- >; ?::-"/2 C *@ 8 ',8@6 , B.6) 0 6 >?" 2::2 .+ , B * D , 68 , *. ='.,8 6 ', 0 , ,=*D .B, , .0 6 = 2 4 , B * D , 68 ,5 , ** .=% 6 + 6)8 B% 6 ,.= 6 =6 + 6)8 .! , 68 , .60.6 ='.,2 ?E/9 , 68 , .60.6 ='.,2 ** 6'$%=8 6 8 6A 2 ?E/9 @6$ 2 ** 6'$%=8 6 8 6A 2

14A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Chainbreaker bike tour pedals to end cancer Kickoff event is in Eagan by Paige Kieffer SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

More than 900 bikers will ride in the inaugural Chainbreaker Aug. 1113, to help raise funds for cancer research at the Masonic Cancer CenterUniversity of Minnesota. Every rider-raised dollar is directed to research and each rider has committed to raising a minimum of $1,000. Chainbreaker is mod-

eled after Pelotothe fundraisnia, a Columbus, ing model with Ohio-based cyother nationally cling fundraiser recognized canbenefiting cancer cer institutions. research at the Now generating Ohio State Unimore than $25 versity Compremillion per year, hensive Cancer Pelotonia has Thomas Center. raised more than Started in Lennox $140 million for 2008 by cancer research in eight survivor Thomas Lennox, years. Pelotonia now attracts “The success of Chainmore than 8,000 riders. breaker and Pelotonia He started the event after will always be driven by treatment for colon can- the grit and determinacer. tion of its riders to end Lennox later shared cancer,” said Lennox.

“While Pelotonia benefits from incredible community support in Columbus, I know the Twin Cities offers even greater opportunity for a game changer. The Chainbreaker team is committed to creating an amazing experience for its riders and we’re proud to say that 100 percent of all rider raised funds goes directly to cancer research.” “Chainbreaker is an important fundraising experience that has the potential to provide critical funding for cancer research at the Masonic

Cancer Center at the University of Minnesota,” said Dr. Brooks Jackson, vice president of Health Sciences and Dean of the University of Minnesota Medical School. “Funds raised through events like Chainbreaker are transformative, particularly at a time when public sources of funding for science are being squeezed.” Riders may choose from four scenic routes of 25, 50, 100 or 180 miles, all of which have been designed to appeal to cyclists of varying experi-

Lakeville Parks and Recreation Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac. lakevillemn.gov or call 952-985-4600. Fall brochure: The Lakeville Parks and Recreation and Lakeville Area Arts Center fall brochure is scheduled to arrive in Lakeville mailboxes on or near Aug. 19. Online registration has already started at www.lakevillemn.gov. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke

Ave., or call 952-984-4600. Pick up tickets at City Hall. Parks and Recreation Photo Contest – Photos must feature a city park, the Arts Center or a Parks and Recreation event or program. Entry deadline: Aug. 18. Information: www.lakevillemn.gov or recreation@lakevillemn. gov. Country Heat Live, classes start Sept. 5, Tuesdays at Lakeville South, 21135 Jacquard Ave.; Fridays at Lakeville North, 19600 Ipava Ave. Lowimpact, high-energy dance class set to country hits. First class is free. Call 952-

985-4600 or instructor Amanda Ewers, 515-4605850, for more information. Calling All Horse Lovers, ages 8-13, 10 a.m. to 3 p.m. Tuesday, Aug. 22, Golden Ridge Stables, 8315 190th St. W. Participants are required to wear jeans and boots; riders will not be allowed to ride in tennis shoes. Helmets provided. Bring water, a snack and/or a lunch. Cost: $95. Lynch Summer Tennis Camps for beginners to advanced levels. Staff teach fundamentals and building strong sport specific skills using drills, games and friendly com-

by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 3, 2018, or the next business day if April 3, 2018 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 11, 2017 Wilmington Savings Fund Society, FSB, d/b/a Christiana Trust, not individually but as trustee for Pretium Mortgage Acquisition Trust Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 17MN00146-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek August 11, 18, 25, September 1, 8, 15, 2017 720113

Document No. T180995 CERTIFICATE OF TITLE NO: 41754 ASSIGNED TO: The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York, as Trustee for the Certificateholders of the CWALT, Inc., Alternative Loan Trust 2006OA21 Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2006-OA21 dated 04/24/2012 recorded on 05/04/2012 as Document No. T215271 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 1, Island View 3rd Addition, Scott County, Minnesota. REGISTERED PROPERTY. PROPERTY ADDRESS: 15786 Island View Road NW, Prior Lake, MN 55372 PROPERTY I.D: 252280020 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Three Hundred Eight Thousand Nine Hundred Ninety-Six and 24/100 ($308,996.24) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all pre-foreclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 26, 2017 at 10:00 AM PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 26, 2018, or the next business day if March 26, 2018 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE

petition. Students must bring own age-appropriate tennis racquet. Camps offered Aug. 14-17 at Century Middle School and Aug. 21-24 at Kenwood Trail Middle School. Young Hitters, ages 5-7, 9-10:30 a.m. Junior Hitters, ages 8-12, 10:30 a.m. to noon. Cost: $89. Life Time Fitness (Teen Rock Climbing Camp for ages 12-17, Squash Camp). To view dates, times or to register, go to webtrac.lakevillemn.gov or call 952-985-4600. On Belay, ages 18 and older, 6-8 p.m. Wednesday, Aug. 28, Life Time Fitness, 18425 Dodd Blvd.,

Lakeville. The class is for any climber looking to improve their rock climbing technique. It covers all necessary skills for top rope belay certification. Open to all skill levels. Cost: $35. Learn to Skate, indoor skating lessons for ages 3 to adult, one-hour lessons Saturday mornings Oct. 21-Dec. 16 (skip Nov. 25). Several skating levels and times offered at Hasse Arena, 8525 215th St., Lakeville. Cost: $89 per session and $125/P.A.L.S. level.

ence levels. On the afternoon of Friday, Aug. 11, festivities begin with a celebration on the Blue Cross Blue Shield Eagan Campus located at 3400 Yankee Doodle Road. The kickoff will include rider registration, dinner for riders and their guests, an opening ceremony and music. On the morning of Saturday, Aug. 12, riders on all four routes will travel southeast toward Northfield. Riders who register for the 25-mile route will end their tour with a breakfast finale on Saturday in Hampton with live music, while those who choose the 50-mile route will finish in Welch Village with lunch and two new musical acts. Riders going the 100mile and two-day 180mile route will finish their tour Saturday on the campus of St. Olaf in Northfield. Two-day 180-mile riders overnight in the St. Olaf dorms, enjoy a buffet breakfast Sunday morning before riding back to the Twin Cities finishing at Excelsior Commons on Lake Minnetonka. Lunch will be provided along with live music. For more information, visit chainbreakerride. org.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 30, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $145,900.00 MORTGAGOR(S): Brenda J. Harris, a single person and Gary V. Harris, a married person MORTGAGEE: ABN AMRO Mortgage Group, Inc. SERVICER: Rushmore Loan Management Services, LLC LENDER: ABN AMRO Mortgage Group, Inc. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota Recorder on November 5, 2004 as Document No. A677534. ASSIGNED TO: Ditech Financial LLC F/K/A/ Green Tree Servicing LLC, a Delaware Limited Liability Company dated 03/22/2016 recorded on 03/22/2016 as Document No. A998282 Wilmington Savings Fund Society, FSB, d/b/a Christiana Trust, not individually but as trustee for Pretium Mortgage Acquisition Trust dated 01/10/2017 recorded on 02/01/2017 as Document No. A1019795 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit 404, CIC Number 1066, Longmeadow Carriage Homes, Scott County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 1580 Hummingbird Street, Shakopee, MN 55379 PROPERTY I.D: 272650280 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety-Three Thousand Six Hundred Thirty-Two and 69/100 ($193,632.69) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all pre-foreclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 3, 2017 at 10:00 AM PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 24, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $280,000.00 MORTGAGOR(S): Jenny Jesperson, an unmarried woman MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. acting solely as a nominee for Countrywide Bank, N.A. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 1001337-0001844144-7 SERVICER: Bayview Loan Servicing, LLC LENDER: Countrywide Bank, N.A. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota Registrar of Titles on December 4, 2006 as

ABANDONED.” Dated: July 31, 2017 The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York, as Trustee for the Certificateholders of the CWALT, Inc., Alternative Loan Trust 2006-OA21 Mortgage PassThrough Certificates, Series 2006OA21 Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 17MN00139-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek August 4, 11, 18, 25, September 1, 8, 2017 716926

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: MN Direct PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 7676 173rd Street West Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Robert John Bednarski 7676 173rd Street West Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in

Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: August 1, 2017 SIGNED BY: Robert J. Bednarski Published in the Lakeville Sun Thisweek August 11, 18, 2017 718717

SCOTT COUNTY PUBLIC NOTICE VERMILLION RIVER WATERSHED JOINT POWERS ORGANIZATION (VRWJPO) PUBLIC HEARING ON THE DRAFT VRWJPO 2018 BUDGET Notice is hereby given that the Vermillion River Watershed Joint Powers Organization (VRWJPO) will hold a public hearing at 1:00 p.m. on Thursday, August 24, 2017, at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Avenue, Apple Valley, Minnesota, Conference Room 334, for the purpose of receiving comments on the draft VRWJPO 2018 Budget and Watershed Management Tax District Levy. The draft VRWJPO 2018 Budget and Watershed Management Tax District Levy can be viewed online at www.vermillionriverwatershed. org in the “News” category after Tuesday, August 01, 2017. Paper copies of the draft VRWJPO 2018 Budget and Watershed Management Tax District Levy, as well as requests for any special accommodations at the public hearing, can be obtained by contacting Jen Dullum at 952-891-7086 or by email at jennifer.dullum@co.dakota. mn.us. Agencies, groups, or persons attending the public hearing will have the opportunity to provide written or oral comments. Prior to the public hearing, written comments can be addressed to the VRWJPO, 14955 Galaxie Avenue, Apple Valley, MN 55124, or emailed to VRWJPO administrator Mark Zabel at mark.zabel@co.dakota.mn.us Published in the Lakeville Sun Thisweek August 11, 18, 2017 718844

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR BID SANITARY MAINTENANCE CHEMICALS AND SUPPLIES Notice is hereby given that sealed bids will be received for Sanitary Maintenance Chemicals and Supplies by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m., local time on Friday, August 25, 2017; at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. If you have any questions regarding this bid please contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek August 11, 18, 2017 720378

CITY OF LAKEVILLE, MINNESOTA ANNUAL DISCLOSURE OF TAX INCREMENT DISTRICTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016 Tax Increment Tax Increment Financing Financing District District No. 3 No. 10 within within the I-35 Redevelopment Redevelopment Project No. 1 Project No. 1 $$429,069 $$10,588 $$418,481 $$275,161 $947 $409,536 $30 $293,153 7/1989 7/1997 12/31/2014 12/31/2022

Tax Increment Financing District No. 8 within the I-35 Redevelopment Project No. 2 $$$$$14,298 $30 7/1989 12/31/2014

Tax Increment Financing District No. 9 within the I-35 Redevelopment Project No. 2 $$$$$413 $37,599 7/1989 12/31/2014

Tax Increment Tax Increment Financing Financing District District No. 18 No. 19 within Airlake within Airlake Redevelopment Redevelopment Project No. 1 Project No. 1 $166,788 $135,714 $88,640 $133,264 $78,148 $2,450 $48,266 $93,744 $50,529 $1,957 $48,881 $2,949 7/2016 7/2016 12/31/2024 12/31/2024

Tax Increment Financing District No. 20 within Airlake Redevelopment Project No. 1 $$$$10,374 $(23) $308 7/2017 12/31/2025

Current net tax capacity Original net tax capacity Captured net tax capacity Principal and interest payments due in 2017 Tax increment received Tax increment expended Month and year of first tax increment receipt Date of required decertification Increased property tax imposed on other properties as a result of fiscal disparities contribution $$110,226 $$$$$The fiscal disparity property tax law provides that the growth in commercial-industrial property tax values is shared throughout the metropolitan area. In a tax increment financing district, this value sharing can either result in a tax increase for other properties in the municipality or result in a decrease in tax increment financing district revenue depending on how the tax increment district is established. Tax increment financing district 10 located in the City of Lakeville does not share their growth in commercial-industrial property tax values. This results in an increase in property taxes for other properties located in the City of Lakeville. For taxes payable in 2016, this increase in taxes on other properties amounted to $ 110,226. Additional information regarding each district may be obtained from Jerilyn Erickson, Finance Director. 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota 55044, (952) 985-4481. Published in the Lakeville Sun Thisweek August 11, 2017 717264

Fire leaves home with extensive damage by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A mechanical or electrical failure appears to be the cause of a fire that did extensive damage to a home at 535 Chapel Lane in Eagan late Wednesday, Aug. 2, according to Eagan Fire Chief Mike Scott. The fire started before midnight as smoke was reportedly seen in the house, and all six people in the house at the time exited it safely on their own. By the time crews arrived, flames were visible from the roof of the home. Firefighters from each of Eagan’s three stations responded to the blaze along with a crew from Mendota Heights until about 3 a.m. when the scene was cleared. There were no injuries. The house received extensive fire and water damage and is not able to be occupied. The Red Cross assisted the home occupants with temporary shelter. Scott said the fire is not suspicious and appears to be electrical or mechanical in nature.

Moose on the Loose Contest The Lakeville Art Festival is holding a Moose on the Loose Contest to name its 2017 Community Art Festival project. People can stop at any Lakeville Liquor store and donate $1 to place their vote to help name the moose and support the art festival. The moose can be found at the Kenrick store throughout August. The winning name will be announced Sept. 16-17 at the Lakeville Art Festival.

Job Transitions Group meets David Magy, a principal in the executive search firm of Abeln, Magy, Underberg and Associates, will present “Managing First Impressions” at the Aug. 15 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets 7:30 a.m. Tuesdays at Easter Lutheran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651452-3680 for information.

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 15A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

FOR SALE

SERVICES SER VICES

SPORTING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden ofďŹ ce: Valley en Prairie of fďŹ ce: ďŹ 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344 3620 Music Instruments

4030 Garage & Estate Sales

Clarinet (Buffet Champi-

BLOOMINGTON GARAGE SALE 8/11 to 8/12, 8am to 3pm 4509 West 99th Street

1000 WHEELS

on APRIS) w/case & stand, newly cleaned. Exc cond! $150/BO. 612-716-2161

1010 Vehicles 1927 Org. Chev Coupe, 48k mi., apprsd $20,000, sell $15,000, 952-9412110/817-240-9968.

Bloomington HUGE SALE 8/10-11 (8-5), 8/12 (8-12)

4000 SALES

Mns/Wmns cloz S-2XL, HH, books, jwlry, crafts & more! Overlook Dr. & Queen Ave.

4030 Garage & Estate Sales

2500 PETS

Brooklyn Center Estate Sale 8/11-13 (8-6) Antiqs, furn, collectbls, HH, more! Cash only. 5218 Paul Drive

3 Sisters Estate Company

2510 Pets

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

German Shepherd Pups 3M, 1F; born 5/17; dews removed, vet ck’d, 1st shots, $300. 651-438-1169

Apple Valley Estate Sale 8/10-12 (9-5) Tools, furn,

3000 ANNOUNCEMENTS

cloz, HH items. Cash only.

3010 Announcements

Apple Valley Estate Sale Aug. 10, 11, 12 (9-4) Furn, decor, X-mas, collectbls, rugs, HH 13940 Falcon Ave

Thank you Saint Expedite, Saint Expedite is a lovely Saint that helps people with dire needs. He has helped me again, this time to secure the job of my dreams. Ask Him for help and He will respond. Thank you Saint Expedite!!

12777 Falcon Drive

Apple Valley Rodeo Hills N’brhd Multi-Family Sale 8/18-19 (8-5) Huntington Drive off Palomino. Apple Valley, 8/17 to 8/18, 8-5:30 Multi-Fam Huge Sale. Vintage dolls, HH, much more. 13476 Ferris Av Apple Valley, August 10 & 11, 8-4. HUGE SALE ON UPSCALE STREET! Home dÊcor, furn, linens, kitchen items, crystal, baby/kids/adult items, games, men’s & women’s clothing, accessories, coats and ski clothes, exercise equip., books, garden items, much more! 12120 Grandview Terrace

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings L-Shaped Sectional Sofa w/ottomen. Forest Green. Nearly New. Original Price $1,800. Asking $800 firm. Call 763 781-5058 Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48� round, $290 763-416-4831

3600 Miscellaneous For Sale WURLITZER PIANO 2780 42� OAK CONSOLE $1,400 Call 763-559-3399

Apple Valley: 8/17 (9-5), 8/18 (9-12). Tlz, many garage items, lawn & deck furn, HH, vint. furn. Cash only. 13020 Hershey Way Bloomington

Church Rummage Sale 8/17-19, Thurs & Fri (9-5); Sat (9-12) MN Valley UU Fellowship 10715 Zenith Av S

Brooklyn Park

â—† HUGE KIDS SALE â—† 300+ Sellers!! August 17-18-19-20 Open 10am-7pm daily

8081 Brooklyn Blvd. (Former TJ Maxx Store)

Burnsville Downsizing Sale 8/17-19 (9-4) Lthr. lvseat, bev. glass DR tbl, glasstop coff. tbls, much more! Cash only. 616 East 143rd St.

1004 Westview Drive Fridley SALE Aug. 11-12 (10am-3pm) Car ramps, roofrack, exer. equip., tools.

6031 Benjamin St. NE LAKEVILLE, 8/17-8/19, 9am - 6pm. Jewelry, teen & ladies cloz, books, dvds & misc. 17586 Gillette Way

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

rDriveway Specialistr

Professional and Prompt Guaranteed Results.

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 Waconia, Aug. 18 & 19, 7 am-6 pm. HUGE Barn, Basement and Home Cleanout, Multi-Family - Snow blower, Wood Splitter, Tiller, Grinder, Tools, LG Sprayer, Lots HH, Womens/Mens Designer Clothes, Vintage Items, Art, Phones, Ipad, Drape Panels, Rugs, Furn, Sports Equip, & MORE! 7455 Polk Ave.

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Sat., Aug. 12 8am - 2pm 15600 Old Rockford Rd

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

Plymouth Multi-Family 8/10-12 (8-5) HH, baby items, toys, misc, more! 3945 Ranier Lane North Rosemount: Estate Sale! 8/17-19, (9-5). Upcycle. Antques, vintage, retro. 4155 Upper 149th W

#'$) :)2 +1 9 < &2

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 5160 Commercial & Residential Cleaning Happy Homes Housecleaning 952-737-8995 Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling 5 Star Home Services DECKS & BASEMENTS Garages, Windows, Painting & Home Remodeling 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

Roy’s Sanding Service Since 1951

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERSâ€? Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

A+ BBB Member

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

GARAGE APRONS Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured

Dan’s Concrete

27 Years of Experience 612-244-8942

4510 Apartments/ Condos For Rent

4510 Apartments/ Condos For Rent

0¡Ă?ĂŚ[n -˜A[n ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ÂŻ neĂ?¨¨Âž ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? kĂ—~~ٞ¨£Ă?ÂŒ

Ă˜~ÂŻÂŽ Ă˜Ă&#x;ÂŽä~ÂŻÂŻ

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

r r

5210 Drywall

™ Kali Concrete ™

PearsonDrywall.com 35 yrs. Small jobs, wall & ceiling repairs & knockdowns. 952-200-6303

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors

kelly@omalleyconcrete.com

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

952-888-9070

šÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“Âş

Free Estimates, Ins’d. Colored & Stamped, Driveways, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks & Floors. New or Replacement. Tear Out & Removal. Will Meet or Beat Almost Any Quote!

THE CLEAN TEAM

952-683-9779

SANDING-REFINISHING

40 Yrs. of Experience

Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 612-267-0874

5000 SERVICES

Annual Rummage Sale St. Barnabas Lutheran Church

DECK CLEANING & STAINING

Plymouth

Dave’s Concrete & Masonry

Farmington: 2 BR $775 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

Escobar Hardwood Floors, LLC

Farmington Multi-Family Garage Sale 8/9-10 (8-6); 8/11 (8-12). Cash only.

ST. PAUL SALE, 8/12 & 13, 9a-3p. PICS at: www.oldisknew.com 2207 Londin Ln

4510 Apartments/ Condos For Rent

5190 Decks

8/11 & 8/12 (8-6). HH, cloz, furn, toys, bikes, misc 5124 Hampshire Ave N.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Crystal - Multi Family!

1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

5140 Carpet, Floor & Tile

4500 RENTALS / REAL ESTATE

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ >

4030 Garage & Estate Sales

From the Unique to the Ordinary

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

info@staincrete.com

*100% SATISFACTION*

Rick Concrete & Masonry

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1*

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

16A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

5280 Handyperson

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

*A and K PAINTING*

$0 For Estimate Timberline

0 Stress! 110% Satisfaction!

Book Summer Painting Now!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Wall/Ceiling Repair/Texture

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5380 Plumbing

Tree & Landscape. Summer Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

SunThisweek.com ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

NOVAK STUMP REMOVAL

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

5340 Landscaping

No Subcontractors Used

Home Tune-up

A Family Operated Business

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

E-Z Landscape

Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

&YDFMMFODFu r 4VNNFS 1SJDJOH 612-205-9953

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 A Family trade since 1936. Gustafson Painting. Call Mike for a free est. Interior/ Exterior. 612-220-6610

5370 Painting & Decorating

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871 Window Cleaning /Gutter Cleaning 612-298-8737 10% off New Customers

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time CONSTRUCTION Licensed & Insured Framing, Trimming & other trades who care about quality in their work wanted. Fieldstone Family Homes, Inc 952-469-8800

5420 Tree Care & Stump Removal Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

Full Time Universal Banker II Roundbank in Farmington, MN M-F daytime business hours; & rotating Saturdays 8am-Noon. Additional hrs. may be available during the week for special bank events. Benefits: Health, Dental, Life, LTD, Bonus, Profit Sharing, 401K Employer Match, Wellness, and Recognition. Qualified candidates must have: r &YD DVTUPNFS TFSWJDF r &YD DPNNVOJDBUJPOT TLJMMT r )JHIMZ SFTQPOTJCMF r 4BMFT TFSWJDF mentality, with previous FYQFSJFODF JO B CBOLJOH environment preferred. Interested applicants can visit our website at:

www.roundbank.com to apply on-line

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?

We conduct background and credit checks prior to any offer of emAA/EOE ployment.

¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

!! Now Hiring !! Full Time Delivery Driver * Entry level – Local metro route * Daytime hours – No weekends * Class D license & clean driving record required Excellent benefits package! Apply online at https:// www.midwestvet.net/ about/careers.html

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

neAĂ? 0ÂŒA—n 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă? /¨¨| /n¡AÂ?Ă? I 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ÂŻ~Âź $|| ¨Q Ă´Â?Ă?ÂŒ e

[neAĂ?Ă“ÂŒA—nĂ“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?½[¨Âž

A˜˜ Ă˜¯ä Ă—Ă—äÂŽĂ&#x;~ Ă˜ 5420 Tree Care & Stump Removal

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

Minnesota Mental Health Clinics is an equal opportunity employer and complies with the Americans with Disabilities Act.

&/$66 $ % '5,9(56 2XU URXWHV DUH ORFDO VR \RX¡OO EH KRPH HYHU\ QLJKW 6WDUWLQJ ZDJH LV ³ KRXU ,GHDO FDQGLGDWHV ZLOO KDYH D FODVV $ RU % &'/ Z FOHDQ GULYLQJ UHFRUG EH DEOH WR SHUIRUP KHDY\ OLIWLQJ KDYH JRRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV :H RIIHU H[WHQVLYH WUDLQLQJ FRPSHWLWLYH VDODU\ DQG H[FHOOHQW EHQHILWV SDFNDJHV KHDOWK YLVLRQ GHQWDO ORQJ VKRUW WHUP GLVDELOLW\ DQG N

/RFDWHG LQ &KDQKDVVHQ 01 6W /RXLV 3DUN 01 $SSO\ RQOLQH DW

Travel Agent Wanted Travel Leaders Shakopee Travel is seeking to add an exp’d travel consultant to our team in the Prior Lake office. Applicants should have a minimum of 2 yrs. of agency experience & a working knowledge of Worldspan is pref’d. Please contact Barb at (952) 445 6463 or via email at

::: /<0$1&203$1,(6 &20

Barb@Shakopeetravel.com

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr & 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

ÉäÏ ĂƒĂžçĂžĂŁĂœ Þã ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰

michelle

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time ÀÖçã

" # " $- * )* " " -! ,1 ! /*$ $ )* ! *- -) ! !! $" * * "$ ! ! * ") " -! ,1 ,")*' ! ,") / * ! , ** " " /") ! $) ) 1 ") , -! " -* , "!* % " - ,* "-! * / ) 1 / ) ,"!&' * "! ,") /"- * "-, " !

) ) ". ) ! , ,1 " ! ") , -! -)) !,' ,* ! - ! ) ) $"), ! ". )! !, ! /* ,-) * ) "! * ! ")* ! -* ! ** ! /*' ! * ! 0$ ) ! $) )) ' *- ** - ! , / . ) ! "-)! * ") ) , ) ! 0$ ) ! ) $"), ! ") ! /*$ $ ) ! ! !, )!* $ ") $)" ** "! 1' !,)1 . - , / , ! ,* ! - ! 2#% &' ) *- /) , ! , ! ! 1"-, * $ * ! ,, ) " !, ) *, ," $ ' % * $) )) -* " -! ,1 ,") $$ , "! ! , *- , ! &

m

"

Â’ $

ÒÖåà Þã Êä Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ ŸâĂ–ïäã Ă’Ă–çĂšĂ?äêèĂš # !ĂŠĂ? ŸÍĂš Ă€ ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ "" $& Ăˆäã Â’ ĂŽĂ–ĂŠ %Ă–â Â’ #üâ äç žäãÛÚÙÚçĂ–ĂŠĂžäã äĂ› ĂŽäâĂ–ĂĄĂž žäââêãÞÊÎ Ă?ÞÍÚçèÞÙÚ Ă‹ĂĄĂ–ĂŻĂ– ! "ĂŠĂ? ŸÍĂš ĂŽ ĂˆĂžĂŁĂŁĂšĂ–üäåĂžè ĂˆĂ‰ ""!"! Ăˆäã Â’ à çĂž % Ă–â Â’ "üâ

äç Ă–ĂĽĂĽĂĄĂŽ äãåÞãÚ ÊäÙÖÎ

Ă–âĂ–ïäã Ă˜äâ—èĂ?Ă–à äüÚÚĂ&#x;äĂ—è Â? ĂƒĂšĂ–ĂĄĂŠĂ? Ă˜Ă–çĂš ×ÚãÚÛÞÊè ÙÖÎ Â? Ă‹ĂšçĂ›äçâĂ–ĂŁĂ˜ĂšÂ’Ă—Ă–èÚÙ Ă—äãêèĂšè Â? žĂ–çĂšĂšç žĂ?äĂžĂ˜Ăš ÊêÞÊÞäã Ă–èèĂžèÊĂ–ĂŁĂ˜Ăš Â? ĂŠĂŤĂšçÊĂžâĂš äüüäçÊêãÞÊÞÚè

ŸâĂ–ïäã Ăžè Ă–ĂŁ ÀÌêÖå ĂŠüüäçÊêãÞÊŸÛÛÞçâÖÊÞÍÚ ÂźĂ˜ĂŠĂžäã Ă€âüåäÎĂšç “ ĂˆĂžãäçÞÊÎ — Ă ĂšâĂ–ĂĄĂš — ¿ÞèÖ×ÞåÞÊÎ — ÑÚÊÚçĂ–ĂŁ — ÂÚãÙÚç ÄÙÚãÊÞÊÎ — ÎÚíêÖå ĂŠçÞÚãÊÖÊÞäã

0$ 0 /9 0 0ÂŒA—¨¡nn Ă?Â?nÂŁeĂ“ÂŒÂ?¡ !A£¨Ă? "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ ¨Âžn ÂŒAĂ“ AÂŁ nĂľ[Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? Ă„ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ eÂ?Ă?n[Ă? Ă“¨[Â?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă?¨ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?ÂŒnÂ?Ă? |AžÂ?˜Â?nĂ“ |¨Ă? AÂŁ sĂź Qne ˜¨£Âƒ Ă?nĂ?ž [AĂ?n |A[Â?˜Â?Ă?Ăś ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ 0ÂŒA—¨¡nnb !"½ /nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen AežÂ?Ă“Ă“Â?¨£Ă“ ¡Ă?¨[nĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ /nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“b |AžÂ?˜Â?nĂ“b AÂŁe Ă“Ă?A|| AĂ? ¨ÌĂ? |A[Â?˜Â?Ă?ܽ 2ÂŒn Â?enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?˜˜ Qn AQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?— Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś AÂŁe Qn ӗÂ?˜˜ne AĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽ Ă?AӗÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă?AӗÓ½ 0Ă?Ă?¨£Âƒ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“b [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£A˜ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AĂ?n A Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ? ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£½ Z -Ă?Â?¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ ˜¨£Âƒ Ă?nĂ?ž [AĂ?n 0¨[Â?A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ Z :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn QnÂŁn}Ă? AÂŁe [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ ¡A[—Aƒn½

- * )* * )- ) /") $ $) $ "1 !, )- * ) ! ) (- ) '

.ĂŚA˜Â?}ne A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ ¡Â˜nAĂ“n Ă“nÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨a

0ÂŒA—¨¡nn Ă?Â?nÂŁeĂ“ÂŒÂ?¡ !A£¨Ă? Ă?Ă?ÂŁa ežÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?¨Ă? ÂŻĂ&#x; ß :nĂ“Ă? 2ÂŒÂ?Ă?e Ăłn½ 0ÂŒA—¨¡nnb !"½ ~~Ă&#x;Ă—¤ ¨Ă? nžAÂ?˜ Ă?¨ QĂ“A˜žn˜AOĂ“¡A[nĂ“Ă?AĂ?½£nĂ?

Lakeville, Minnesota

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

5420 Tree Care & Stump Removal

Health Clinics has several openings for entry-level Reception Desk and Billing Coordinators in our Eagan Office. Work hours are 8:30 am to 5:30 pm. Some college or medical office experience is a plus. Responsibilities include answering phones, scheduling appointments, checking in clients at the front desk, timely and accurate insurance and client billing and collection follow up to assure prompt payments. Successful candidates will be friendly, computer literate, and be able to multitask in a busy work environment. Competitive salary and great benefits package available. Please contact Peggy Dominic with your resume and salary requirements: pdominic@ eagancounseling.com To learn more about us, visit our website at: www.mnmental healthclinics.com

SALES REPS Burnsville Toyota High volume Toyota Dealership in Burnsville needs professional sales persons to join our staff. We are happy to train inexperienced people with a positive attitude & strong work ethic. Open show floor. Competitive pay, 401K & health insurance available. To schedule an interview, call Bryant Peppin or Tony Brown at 952-4358200. Please do not come in without an appointment.

5510 Full-time

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

RECEPTION DESK AND BILLING COORDINATORS, Minnesota Mental

5510 Full-time

" !$ ! !

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm

5440 Window Cleaning

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

modernlandscapes.biz

Silver Fox Services

612-715-2105 952-883-0671

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

5510 Full-time

Midwest Veterinary Supply is an equal opportunity employer.

Office Assistant Data entry, light accounting, assisting Company Controller with Accounts Payable and Payroll, and other duties as assigned. Other office assignments as directed by CEO. Position located in Lakeville. Health, Life, Dental, 401k with match, vacation, sick time. Salaried position, available immediately. EEO. Send resume to: sharonbordwell@ adamsradiogroup.com

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ v -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ 4¡ Ă?¨ kä ½äß ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? Â?ÂŁn 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?Ă“a b b !n[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“a b b ˜nÂŁenĂ?Ă“a b b ¨¡¡nĂ? Â?˜˜nĂ?Ă“

!ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă“ÂŒÂ?|Ă? ¨¡Ă?Â?¨£Ă“ $ĂłnĂ?Ă?Â?žn ĂłAÂ?˜AQ˜n 0Â?ÂƒÂŁ ¨£ Q¨£ÌĂ“ škÂŻ ßߺ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? Ă“¨Âžn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ ä¯s Ăź Ă?nÂŁAeA Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß  ¤ äÂŽ Ă˜¤ÂŽÂŻÂ ÂŻĂ— ôôô½ÂŒnAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en|¨¨eĂ“½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 17A

5520 Part-time Caregivers Needed for gentleman in his home. 15-40 hrs a week. Contact Nurse Jess at 651-387-9420 or Don, 651-307-1271 RECEPTIONIST, Exp’d PT medical receptionist position avl in Burnsville for busy pediatric clinic. Call Elaine at 952-435-2450

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time Eagan Hardware Hank needs customer service help. Looking for friendly persons with knowledge of typical home repair and maintenance tasks. Full time and part time positions, hours will vary. Apply in person, 1320 Duckwood Drive, Eagan.

5520 Part-time

ÓÓ ÓÝ Ý n enÏ ö "¨ô Ï £ ! I ! / 9 /0 !A n A ||nÏn£[n £ Ý n ónÓ ¨| Ý n enÏ ö £ <¨æÏ ¨ æ£ Ýö ne AÝn $·n£ £ Ó |¨Ï / ónÏÓb " ÌÓ I ÌÓ -Ϩó en ¨ ·A£ ¨£Ó ·b Ý ¨æÓn nn· £ b !nA Ó I ÓÓ ÓÝ ô Ý -nÏÓ¨£A AÏnÓ½ -AÏÝ 2 nb !¨Ï£ £ b |ÝnÏ£¨¨£b ón£ £ A£e $ónÏ£ ÝÓ

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa t 1BJE 5SBJOJOH 0OTJUF USBJOJOH UFTUJOH t .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL XFFL t )PMJEBZT OPO TDIPPM EBZT PGG t 4VNNFST PGG JG EFTJSFE

t #SJOH ZPVS LJET PO UIF CVT .VTU CF B TBGF BOE EFQFOEBCMF ESJWFS "MM BQQMJDBOUT BSF TVCKFDU UP B QSF FNQMPZNFOU ESVH TDSFFO BOE CBDLHSPVOE DIFDL $BOEJEBUFT TIPVME BQQMZ POMJOF

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ 0S JO QFSTPO 1JMMTCVSZ "WF -BLFWJMMF ./ £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

¨ n £ÓÝnAe 0n£ ¨Ï AÏn ¤~ä ssä ¤ßüü ôôô½ ¨ n £ÓÝnAe½[¨ Ù~ü~

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ

" :0- - /

// /0

/" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

[¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää× ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ¯ää ¯¯ ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ßß× 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

'/2.1;/'06

$75+0'55 .+('56;.'

/+5%'..#0'175

=6 C %* 6 * ,6'8 %8 #%6%*"2 D,@ 8%6 * *&,D ( B,6'$(% ( * * "6 = * =8 ..(D = BBB26 =6 C2 ,); 6 68

* 6 6 %* 6 2 B* 6 6 =%6%*" ,6 # (=# 6 8,*82 ,(% 6 = %( ,. 6 =%,*2 @%( %*" * @8%* 88 "6,88 EE 3 >?E @6$ # 8 3 %*A *=,6D2 (( == :-?; E?$! EE

" ' %*5 #,@( 6 %*5 = . %*$6 (% A%*" 6 $ (%==( ,6 *, ,8= =, D,@2 % 6 . =% *=8 (( # (=# #,=(%* *,B EE;9 $: E9

$75+0'55 12214670+6;

9#06'& 61 $7;

((%*" 6% ( .#,=,"6 .#D , 6)8 ,* ,))%88%,* 8%82 ! ?? 2EE 68= ),*=# "@ 6 *= 2 - EE$ > EE B '(D .6,A * 6*%*"82 6 A ( 6 4@%6 2 ,6 %* , )8.#,=,8 2 ,) ,6 99; ?$> ::

8# . % ,6 ,( ),=,6 D ( 8 8%==%*" %* =# 6* ,6 8# 2 ,*$ 6@**%*" *, =%=( 8 , ( @D 6 (B D8 . D%*" ),6 >?E;!?E$9:9

=6@ ' ,6 , = =, 6%= " ,6 # (%* 2 6 >$ D A =%,* = C $ @ =% ( 6 =,B%*" (( . . 6$ B,6' = ' * 6 , EE;!>+$-9>

(#4/ '37+2/'06 " @6 #@*= 68 B%(( . D =,. =, #@*= D,@6 ( * 2 (( ,6 6 %* , . ' = 4@,= 2 ::;>E+$- E9 B B B2 8 ) . 8 % * " 2 , )

/+5%'..#0'175

, *,= B %= = 6= "@ 6 %*" D,@6 % *$ =%=D =, D2 > ( D 68 , .6,= =%,*5 $ = = ( 6= 6 8=,6 2 %A -E1 , 5 (( ,6 = %(8 ;+99$ 99

-+E # ** (82 !+2++;),2 ,6 ?! ),82 8' ,@= C (@8%A %8# $ =@6 8 (%' (%*"7 * =# ,.. 672 (@8 #%"#$8. %*= 6* = -!2+ ;),2 / A %( %(%=D * 6 8=6% =%,*8 ..(D0 ,6 ( 88 *,= ( 88 ; :?$!>E+ A (( ,@6 (% *8 * % * *= 6* =%,* ( .# 6) D ,)$ . 6 .6% 8 " = ? 2EE D,@6 68= .6 8 6%.=%,* (( 99;?-E$?? 9 6,), , ?E-9?

Recycling means manufacturing jobs in Minnesota.

Anchor Glass in Shakopee produces 915 million bottles every year and is the biggest consumer of recycled glass feedstock in the upper Midwest. Anchor employs 280 workers.

Learn more about how and why to recycle at home.

recyclemoreminnesota.org

[ [> { ©ƮŖƾȡƘƾŖȁȌ 3Ŗȡ©ʡ©ʨů žƕ ©ʨ ©Ƒ©ƹ©Ȍ ȄȴƘȌŖ Njƾ ©ȄƾƘʠ©Ʈ QƘĠŖȄȡʨ {©ƘƮƘƾƃ ȰȝǙǙȝǙŞ űȄNjƹ qNjȄȡ ©ƾ©ʠŖȄ©ƮǮ >ƾȌƘŃŖ őȨșȨǮŸŸǤǤ ©ƮīNjƾʨ őžŞȨǮŸŸǤǤĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ȡ©ʦŖȌ Ė ǤNjȄȡ űŖŖȌǮ őǙŸʲǤǤ ŖǤNjȌƘȡ Ġʨ ǃȝǙʲȝǙȔ ȡNj ȌŖīȴȄŖ ʨNjȴȄ ī©ĠƘƾů ©ƮƮ [ q Ȅ©ʠŖƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲǮ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ őőő avN 2vaX :aX!őőő !©Ȅƾ őȰĹŞžŸ ŖŖƪƮʨ ©ȌȌŖƹĠƮƘƾƃ >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ Ǥ©īƪŖȡȌǮ [Nj !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ [ŖīŖȌȌ©Ȅʨů {ȡ©Ȅȡ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨů 2v!! >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ȰžƑȄȌǮ ʡʡʡǮvƘʠ©ȌqȴĠƮƘȌƑƘƾƃǮīNjƹ NjȄ ǙƕŞʲʲƕȰŸʲƕȔŞŞž ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ

> 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů Ÿʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕŞșŞƕǃȔŸŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞŞŞƕȰȔŞƕșǙșŞ ![ Q >[{ v [ !Ǯ ©ƮƮ qƑʨȌƘīƘ©ƾȌ Xȴȡȴ©Ʈ >ƾȌȴȄ©ƾīŖ NjƹǤ©ƾʨ űNjȄ ŃŖȡ©ƘƮȌǮ [a ƨȴȌȡ © ŃƘȌīNjȴƾȡ ǤƮ©ƾĹ v! Q īNjʠŖȄ©ƃŖ űNjȄ ȨŸʲ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ ŞŞŞƕșȰȨƕȨʲȨș NjȄ ƑȡȡǤĸȝȝʡʡʡǮ ŃŖƾȡ©ƮŸʲǤƮȴȌǮīNjƹȝŸŞ ŃNJ șǙǙŞ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ

>vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ ƾŃ șʲǵ Ŗ©ȄȌ aƮŃǺ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ !ƾȡƘȡƮŖŃ Nj {ƘƃƾƘŷī©ƾȡ ©ȌƑ ʡ©ȄŃǮ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ Nj QŖ©Ȅƾ XNjȄŖǮ [Nj >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž vƘȌƪǮ [Nj XNjƾŖʨ aȴȡ aű qNjīƪŖȡǮ X©ƪŖ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌů !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ NjȄƪůĸ Ǯ {![>av Q> >[3 ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖĹ :NjƹŖ ȴīƪȌǮȴȌ NJNJNJNJ őǙĹʲʲʲȁ{ ŖŖƪƮʨů qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ qȄNjīŖȌȌƘƾƃ X©ƘƮů {ŖƾŃ { {!ĸ QƘȌȡȌȝ[[Ĺ 2v!!Ĺ ƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃ {ǤȄƘƾƃƑNjȴȌŖĹ q ǙǃžȔȔƕʲȨǃș ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ aʡŖ ȡƑŖ >v{Ǻ Njȴ X©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ vŖƮƘŖű ȡNjŃ©ʨů {ȡNjǤ ©ƾƪ QŖʠʨȁȌ Ė ©ƃŖ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ 3©ȄƾƘȌƑƹŖƾȡȌǮ Xƕ ŞƕŞǤƹĹ 2 ŞƕșǤƹĹ ©ƾŃ {©ȡ ǃƕŸǤƹ { !ȌǤ©ƾNjƮ ʠ©ƘƮ©ĠƮŖĹ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄŖŖ īNjƾȌȴƮȡ©ȡƘNjƾǮ [Njȡ ©ƮƘŃ Ƙƾ X[Ĺ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ Ė [ ©ƮƮ [a ǙƕŞʲʲƕȰǙžƕǙǃʲȨ

{: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ {NjīƘ©Ʈ {ŖīȴȄƘȡʨ ƘȌ©ĠƘƮƘȡʨǺ Ǥ ȡNj őȰĹșȔǙȝƹNjǮ Ǧ ©ȌŖŃ Njƾ Ǥ©ƘŃƕƘƾ ©ƹNjȴƾȡǮǩ 2v!! Ŗʠ©Ʈȴ©ȡƘNjƾů ©ƮƮ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌǮ Ǚƕ ŞŸŸƕȨȔșƕșŸʲȰǮ X©ƘƮĸ ȰžȰʲ [ {ȡ [ Ĺ ©ȌƑƘƾƃȡNjƾ Ǯ aŵīŖĸ ȄNjʡ©ȄŃ NjǮ 2QǮĹ ƹŖƹĠŖȄ ȝ[X ©ȄǮ ƘȌƑ [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ {ŖȄʠƘīŖȌǮ [Njʡ aʠŖȄ Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ űNjȄ a[Q őžǃǮǃǃȝƹNjů : aƕ2v!! űNjȄ NjƾŖ ʨŖ©ȄĹ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃĹ 2v!! : Ǯ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s sØ Øߤ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØؽ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

$;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ß߯ß

22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz s ä¯ äׯü ÓAó £ £¨ôz A s×× ä¯ü ü߯s n · :A£Ýnezz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ AÓ ½"nÝ

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯

/ " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨

02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½ A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs×

0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z sss s¯¤ üßüß -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ n I ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz

0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A " - " " 4" 9 /0 2<½ æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù ¯ süü äsß ßØü¯ |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n $||nÏ £ ÓÓ¨[ AÝnÌÓb A[ n ¨ÏÌÓ I ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ !AÓÝnÏÌÓ n Ïnn -Ϩ ÏA Ó½ 0Ýæeö /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¨£ £n AϨæ£e ö¨æÏ Ó[ neæ nz }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï nA Ý [AÏnb æÓ £nÓÓb 2n[ £¨ ¨ öb ¯ süü s¤× ¯Ø¤ únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A ÏA· [ ÏÝÓb ¨Ïnz £A£[ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n e |¨Ï Ý ¨Ón Ý AÝ ÄæA |öz A $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ 024 "2 $ " - <! "20 s Øü¯ ß¯Ø |¨Ï £|¨z [[Ïne Ýne ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n n QnÏb

0 ½ <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs

[¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

[! { ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ s s ß ü¤

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ !¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö

¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ !A n k¯büüü :nn öz-A e £ eóA£[nz !A £ Ϩ[ æÏnÓ AÝ ¨ n½ AÓö - nAÓA£Ý ô¨Ï ½ n £ ne AÝn ö½ n 4£ ·¨ÏÝA£Ý½ ôôô½ ¨ n æ[ Ó½40 kkkkkz k¯büüüÌ0 :nn öz -Ϩ[nÓÓ £ !A z 0n£e 0 0 a 020Ù

b 0·Ï £ ¨æÓnb - ¯¤ ×× üߤا§§§§§ / $9 /"! "2 !$" <z ôôô½ ¨£ ¨ AÏ æ£e½£nÝ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n AÝ ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ s üä ¯sü¤

2$! $40 /2 $$ / ¯üü¼ $!/ ÓÝne !nnÝÓ $Ï A£ [ 4Ón 0ÝA£eAÏeÓ½ 4< $" " $" <a ¨ nen·¨Ý½[¨ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ s ×ää פ¤ß $ en£Ý Ýö 2 n|Ý -ϨÝn[Ý ¨£½ ¨ £¨Ý :A Ýz 0ÝAÏÝ æAÏe £ <¨æÏ en£Ý Ýö 2¨eAö½ ß AönÏÓ ¨| ·Ï¨Ýn[Ý ¨£½

nÝn[Ýb nÏÝb /nÓݨÏn½ /n[n ón ¯ü¼ ¨||½ A |¨Ï

nÝA Ó ¯ s ߤ¤ äüs¤ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½

A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0¨[ A 0n[æÏ Ýö ÓAQ ÝöÅ 4· ݨ käbØׯ٠¨½ ¹ AÓne

¨£ ·A e £ A ¨æ£Ý½º / nóA æAÝ ¨£z A ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ½ ¯ s ¤s Øßäß½ !A a ä äü " 0Ý ":b :AÓ £ ݨ£

½ $|}[na ϨôAÏe ¨½ ½b n QnÏ 2;Ù"! AϽ æ nÓ"nÝa n£ ÓAÝn Ýn £ÝnÏ£nÝ Ó æ ÝÏA |AÓÝ A£e Ón[æÏn½ - A£Ó AÓ ¨ô AÓ kߤ½¤¤ £ Ón n[Ý AÏnAÓ½ A ¯ s ü ¤¯¯ £¨ô ݨ nÝ A k ü |Ý AÏez n£Ó¨£ Ï ú¨£Ab nne /9 Ó ÝnÓ ô Ý Ýö 4Ý Ý nÓ¹0£¨ôQ Ïe ºb k ääb üüÁ £A£[ £ AóA AQ n½ ôôô½[¨[ ÓnÝnÏÏA[n½[¨ ¨Ï äü ×äü üsä Ù äü säü ¯Ø×s½ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ < - <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A -

AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" ' # " "% " % ' #" " ! ! ' # # " # " %

! ! $ # & % $ "#

" " ' # $

#* $ # ''' " * % " % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

18A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs ‘One Night in Memphis’ at Ames Center “One Night in Memphis,” the official tribute to Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis and Johnny Cash, will be live 2 p.m. Sunday, Oct. 22, at Ames Center in Burnsville. “One Night in Memphis” recreates the magical night of Dec. 4, 1956, when Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis and Johnny Cash found themselves jamming at Sam Phillip’s Sun Studios in Memphis, Tennessee. Little did they know that their jam session was being recorded and preserved for all time, representing all the performers in their prime and the very best music of that time. “One Night in Memphis” is created and directed by John Mueller, who also created “Winter Dance Party,” and has been met with the same accolades and audience standing ovations.

Tickets are $30-$40 at the box office, 12 and 2 p.m. Aug. 13. Tickets are $13 at The event includes the opening of the 800-982-2787 and Ticketmaster.com. lakevilleareaartscenter.com or 952-985- Harvest of Art exhibit featuring the art4640. work of over 40 local artists. The event also features an outdoor raku pottery ‘Blithe Spirit’ final artist booths and demonstrations, Band concert at Antlers firing, performances and entertainment. Community Supported Art (CSA) Expressions Community Theater’s Park production of Noel Coward’s “Blithe The Lakeville Area Community Band shares will be available to pick up. Art Spirit” finishes its run this weekend at the performs its final summer concert 7 p.m. doors created by local artists will be on Lakeville Area Arts Center. Thursday, Aug. 24, at Antlers Park in display during the event. For more information, call 651-675The comedy is about socialite and Lakeville. novelist Charles Condomine, who invites The concert is free. In case of inclem- 5521. eccentric medium and clairvoyant Ma- ent weather, it will be held at the Lakevdame Arcati to his house to conduct a ille Area Arts Center. Riverwalk Market Fair seance, hoping to gather material for his Music by Russell Franek, fresh local next book. The scheme backfires when Eagan Art House produce, arts and crafts, and the Northhe is haunted by the ghost of his annoyfield Public Library Book Bike are feaing and temperamental first wife, Elvira, anniversary tured 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Aug. 12, after the seance. Elvira makes continual The Eagan Art House will hold its attempts to disrupt Charles’s marriage to 12th annual Harvest of Art Celebration in downtown Northfield’s Bridge Square. his second wife, Ruth, who cannot see or 1-5 p.m. Sunday, Sept. 10. This year’s For more information, visit www.RiverwalkMarketFair.org. hear the ghost. “Welcome Home” theme will celebrate Performances are 7:30 p.m. Aug. 10- the 20th anniversary of the art center.

family calendar To submit items for the 10:30 a.m., Burnhaven LiFamily Calendar, email: brary, 1101 W. County Road darcy.odden@ecm-inc.com. 42, Burnsville. Speaker: Paul Hawken, author of “DrawFriday, Aug. 11 down.” Free. All are welcome. Friday Night Flicks on the Information: www.citizenscliBricks – “Shall We Dance,” matelobby-mn.org/. rated PG-13, 7:30 p.m. seatStand-up Paddleboard ing, dusk showtime, Nicollet Lesson, 2-3:30 p.m., Cleary Commons Park in the Heart of Lake Regional Park, Prior the City, 12600 Nicollet Ave., Lake. Equipment provided. Burnsville. Part of Adult Night For ages 14 and older. Cost: Out. Free. $35. Reservations required at 763-559-6700. Saturday, Aug. 12 Family Archery, 10 a.m. Sunday, Aug. 13 to noon, Cleary Lake Regional Native Plant Garden Tour, Park, Prior Lake. Equipment 11 a.m. to 4 p.m. Tour five creprovided. For ages 7 and ative gardens featuring native older. Cost: $10. Reservations plants, in Burnsville, Bloomrequired by two days prior at ington and Eagan. See how 763-559-6700. the gardens support birds, Family Canoeing, 10 a.m. pollinators, and clean water to noon, Cleary Lake Regional along the Minnesota River. Park, Prior Lake. Equipment Sponsored by WildOnes.org. provided. Cost: $15. For ages Cost $10. Free for kids under 5 and older. Reservations re- 10 and adults 80-plus. Details quired by two days prior at at prairieedge.wildones.org. 763-559-6700. Citizens’ Climate Lobby, Monday, Aug. 14

Obituaries

Dale Allen Prouty Dale Allen Prouty, age 75 of Apple Valley, MN, passed away on Wednesday, July 5th, 2017, at the Mayo Methodist Hospital in Rochester, MN. A Celebration of Life will be on Saturday, September 2nd at 2 p.m. at the VFW in Rosemount, MN. Dale was born in Chicago, IL, the son of Kenneth and Gladys (Sletten) Prouty. He married Mary (Cathy) Kressman in later years. Dale entered the United States Marine Core and served his Country proudly. He worked for Northwest Airlines until his retirement in July 2005. After retirement, he opened a small handyman business doing small jobs for family and friends. Dale enjoyed cooking for all, traveling, hunting, playing cards, reading and his spending time with his grandchildren. He is survived by sons Brandon Prouty (Bryta), Camano Island, WA, Reggie Prouty, Cedar Hill, TX, Randy Prouty, Cedar Hill, TX, Nick Kressman (Nikki), Shakopee, brother, Burnette Prouty (Sun), Bagley, MN, sisters Donna Harmon (Lester), Bemidji, MN, Diane Renken (James), Bemidji, MN, Debbie Bakken (Mike), Cass Lake, MN and sister-in-law, Linda Prouty (Kenneth, Jr.), Bagley, MN. He was preceded in death by his parents, wife Mary (Cathy), son Brad and brother Kenneth Prouty, Jr. He is survived by grandchildren, nieces and nephews and blessed with many good friends and neighbors. Dale will be missed by all. Ranfranz and Vine Funeral Homes, 5421 Royal Place NW, Rochester, MN 55901. www.ranfranzandvinefh.com

Phyllis D. Peterson

Phyllis D. Peterson, age 89, of Rush City, passed away on Monday, July 31, 2017. Funeral service was held at 12. p.m. on Saturday, August 5, 2017 at St. Peter Funeral Home ~ Klein Chapel with visitation one hour prior. Burial at Greenhill Cemetery in St. Peter. Phyllis was born August 24, 1927 in Tenhassen Township, Martin County, Minnesota to Edward G. and Helen M. (Thiel) Mogenson. Her family moved to St. Peter where she graduated from high school. She married Clifford John Peterson on September 10, 1948. Phyllis was always active in her church and was a charter member of Shepard of the Lake Lutheran in Prior Lake. She loved to help others and was a volunteer at area food shelves and in driving others to appointments. She was recognized and received an award for her volunteer efforts. Phyllis also enjoyed gardening, feeding birds and other animals, riding horse and visiting friends and family. Left to remember Phyllis are her sons: Scott (Nelda), Rex (Kim) and Eric (Sylvia); six grandchildren; two great grandchildren; and many other relatives and friends. She was preceded in death by her husband Clifford in 1994; a grandson, Christopher and three siblings. In Memory

In Memory of....

Tara “Bear” Murphy 05/20/79 - 8/10/11

We miss you every second, of every minute, of every hour, of every day! We will love you until the day after forever! Miss you so much honey! Mom, Dad, Kristi, Willie, McKenzie & Cooper Bear

Kids ’n Kinship mentor information session, 6-6:45 p.m., Burnhaven Library, 1101 County Road 42, Burnsville. Information: www.kidsnkinship.org or 952-892-6368.

geared toward elementary and preschool children. Readers: Brad Robb, principal, Vista View Elementary, and Elizabeth Vaught, principal, Edward Neill Elementary. Free. Bob the Beachcomber Tuesday, Aug. 15 will perform at noon for the Consumer law clinic, 1-4 Thursday Rockin’ Lunch Hour p.m., Galaxie Library, 14955 concert at Nicollet Commons Galaxie Ave., Apple Valley. Get Park, 12600 Nicollet Ave., help with consumer law mat- Burnsville. Free. ters such as debt collection, garnishment, credit issues, Saturday, Aug. 19 foreclosures, contracts and Fit-It Clinic, 12-3 p.m., conciliation court with a free Burnhaven Library, 1101 W. 30-minute consultation from a County Road 42, Burnsville. volunteer attorney. This clinic Bring up to five small houseis a joint program of Legal As- hold electronics, clothing, sistance of Dakota County, jewelry or other items to get the Dakota County Family help repairing them at this Court and the Dakota County first-come, first-served fix-it Law Library. Call 952-431- event. 3200 for more information and Family fishing, 2-4 p.m., to schedule an appointment. Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Equipment and Wednesday, Aug. 16 fishing license provided for Storytime in the Park, class only. Cost: $6. Reser10:30-11:30 a.m., North Creek vations required by two days Park, 18200 Dunbury Ave., prior at 763-559-6700. Farmington. Theme: Dinosaurs, Dinosaurs. Free. Sunday, Aug. 20 Eagan Market Fest – The Open house, 1-4 p.m., Art Experience, 4-8 p.m., Lutz Railroad Garden, 2960 Eagan Festival Grounds at Egan Ave., Eagan. Visit ConCentral Park, 1501 Central ductor Bud and his railroad Parkway. Farmers market, en- garden. If raining, trains will tertainment by Retro Soul and not run. Free. Information: The Westside Horns. Informa- 651-454-3534, www.lutzrailtion: www.cityofeagan.com/ roadgarden.net, bud_lutz@ marketfest or 651-675-5500. yahoo.com. Thursday, Aug. 17 Thursday Rockin’ Readers, 11:15 a.m. at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Books are

Information: 651-454-3238 or www.marriages.org. Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, register at www. parkrun.us/register and bring your barcode with you. Information: www.parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-ofthe-darkness-walks. Recovery International, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-890-7623 or www.recoveryinternational.org. Al-Anon Finding Hope Beginners Group, 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Troubled by someone’s drinking? Al-Anon can help. More information: al-anon-alateen-msp.org.

(1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Aug. 11, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • Aug. 12, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • Aug. 12, 10 a.m. to 4 p.m., Dakota County Fair, 4008 220th St. W., Farmington. • Aug. 15, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Family of Christ Lutheran Church, 10970 185th St. W., Lakeville. • Aug. 15, 12-6 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. • Aug. 16, 7 a.m. to 5:30 p.m., Fairview Ridges Hospital, 201 E. Nicollet Blvd., Burnsville. • Aug. 16, 1-7 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. • Aug. 17, 10 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Valley. • Aug. 17, 8 a.m. to 2 p.m., Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Room L139, Apple Valley. • Aug. 17, 11 a.m. to 5 p.m., Valleywood Golf Club, 4851 McAndrews Road, Apple Ongoing Valley. Marriage Encounter, Aug. Blood drives • Aug. 18, 10 a.m. to 4 12-14, Mt. Olivet Conference The American Red Cross p.m., Stonebridge, 15734 Foand Retreat Center, Farm- will hold the following blood liage Ave., Apple Valley. ington. Registration required. drives. Call 1-800-RED CROSS

theater and arts calendar To submit items for the endar. Auditions will consist of Arts Calendar, email: readings from the script. Redarcy.odden@ecm-inc.com. hearsals start Sept. 18. Show dates: Nov. 10-12, 16-19. InAuditions formation: Jim Anderson, diThe Prior Lake Players rector, 651-283-6118, or the will hold auditions for the com- arts center, 952-985-4640. edy “Harvey” 6:30-8:30 p.m. Aug. 21-22 at Twin Oaks Mid- Call for artists dle School, 15860 Fish Point Eagan Art House’s 12th Road S.E., Prior Lake. Cast: annual Harvest of Art Comsix males and six females. munity Art Exhibit, Sept. 10 Auditions are first-come, to Oct. 31. Open to all southfirst-served; no appointments of-the-river artists, ages 8-18 necessary. Come prepared and ages 19 and older. All to read from the script. Head media accepted. Registrashots welcome; an on-site tion fee: $16 per person for photographer will take pho- up to two pieces of artwork tos for directors’ reference. (ages 8-18); $21 per person Rehearsals will be September (ages 19 and older). Deadand October in Prior Lake and line: Aug. 30. Complete Burnsville. Performances will guidelines are at www.eagan be 7 p.m. Nov. 3-4 and 10-11 arthouse.org. Information: at Twin Oaks Middle School. 651-675-5521. Audition forms and additional details can be found at plplay- Events ers.org. Dakota County Fair, Expressions Community Aug. 7-13, Dakota CounTheater will hold auditions for ty Fairgrounds, 4008 “Miracle on 34th Street” 6-8 220th St. W., Farmingp.m. Aug. 29-30 and Sept. 5 ton. Information: dakota at Lakeville Area Arts Center, countyfair.org. 20965 Holyoke Ave. Cast: Minnesota State Capitol three men, two women and grand opening celebration, 14 either, plus many extras Aug. 11-13, St. Paul. Informaincluding children (minneso- tion: https://mn.gov/admin/ taplaylist.com). Bring a head capitol-grand-opening/sched shot or current photo and cal- ule/. Food Truck Festival, 4-8:30 p.m. Friday, Aug. 18, Eagan Central Park, 1501 Central Parkway, Eagan. InAnniversaries formation: http://cityofeagan. com/foodtruck. Exhibits Works by Juliet Parisi, painter of organic surrealistic images, and painter Carolina Tana are on display through September in the Rosemount Steeple Center gallery, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Free and open to the public.

FLAHERTY

50th Anniversary Happy 50th Wedding Anniversary to Mary and Don Flaherty! Mary and Don were married on August 12, 1967 in St. Paul, MN. They have resided in Farmington since 1976, and continue to make Farmington their home. They are long standing members of St. Michael’s Catholic Church, and have nine grandchildren that keep them busy! Yvonne, Karen, Chris and Jim wish you a very Happy Anniversary and many happy years to come!

Music Music in Kelley Park featuring Riverside Hitmen, 6-9 p.m. Friday, Aug. 11, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoun dation.org/. An Evening with Herbie Hancock, 7:30 p.m. Friday, Aug. 11, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $91 Gold Circle seat, $103.50 VIP box seat, $81 and $75 reserved seats. Information: http://sue mclean.com/. Jim Yngsdal, guitar, 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 12, Welch Trail, 26674 144th Ave. Way, Welch. A Voices of the Valley Cannon Valley Trail event. Information: cannonval leytrail.com. Minnesota Gospel Opry – Isaacs Family, 7 p.m. Saturday, Aug. 12, Oak Grove Middle School, 1300 W. 106th St., Bloomington. Tickets: min nesotagospelopry.com or 800-838-3006. BoDeans, 7:30 p.m. Satur-

day, Aug. 12, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $37, $49.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. Josh Thompson, 7:30 p.m. Sunday, Aug. 13, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $40, $52.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Music in Kelley Park featuring 8th Street Band (Think Mutual Bank Night), 6-9 p.m. Friday, Aug. 18, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. John Butler Trio with Landon McNamara, 7 p.m. Friday, Aug. 18, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Summer Salon, chamber concert of classical music, 7 p.m. Saturday, Aug. 19, Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville. Suggested donation: $20 cash and checks only. Silent auction opens at 6:15 p.m. Information: 952-890-7877 or www.ChurchApostles.org. Kevin Kling & Simone Perrin, 6:30-7:30 p.m. Sunday, Aug. 20, Caponi Art Park, 1220 Diffley Road, Eagan. Cost: $5. Information: caponiartpark.org. Eric Hutchinson, 7:30 p.m. Sunday, Aug. 20, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickets: $45, $57.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Theater “Blithe Spirit,” presented by Expressions Community Theater, 7:30 p.m. Aug. 10-12, and 2 p.m. Aug. 13, Lakeville Area Arts Center. Tickets: $13. Information: 952-985-4640. “Ole and Lena at the State Fair,” 2 p.m. Thursday, Aug. 10, and Friday, Aug. 11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 at the box office, 800-9822787 or Ticketmaster.com. “Club 210,” presented by the Second Act Players, 7 p.m. Aug. 11 and 12 at the Steeple Center in Rosemount. Tickets: $15 general admission, $12 Rosemount Area Arts Council members, seniors 50-plus and students. Information: RosemountArts. com. Cole Porter’s “Anything Goes!” presented by Burnsville Summer Theatre and The Play’s the Thing Productions, 7:30 p.m. Aug. 1719, and 2:30 p.m. Aug. 20, Mraz Center, Burnsville High School, 600 E. Highway 13, Burnsville. Tickets available at the door and online at https://tpttproductions.thun

dertix.com/events/108005. Workshops/classes/other Vendors wanted for fall Trash to Treasures Flea Market to be held Saturday, Sept. 23, and sponsored by the Apple Valley American Legion Auxiliary. Information: Marlene at 651-423-2493. Cheers and Canvas, 7-8 p.m. Monday, Aug. 14, Lakeville Brewing Co. Register at www.watchmedraw.net. Ballet Royale Minnesota, Lakeville, August offerings: Youth Ballet August JumpStart Intensive, 5:30-7:30 p.m. Aug. 21-25. Youth Ballet Point Preparatory Workshop, Aug. 20-25, 2-4 p.m. Sunday, 5:30-7:30 p.m. MondayFriday. Creative Story Dance Day Camp, 10 a.m. to noon Aug. 12. Deirdre Chapman Master Class, 10 a.m. to noon Aug. 22. Open house celebration, 11 a.m. to 3 p.m. Aug. 26. Mommy/Daddy and Me, 6-6:30 p.m. Wednesdays. Registration open houses, 5:30-8 p.m. Aug. 10 and 17, 11 a.m. to 1 p.m. and 5:308 p.m. Sept. 6. Information: 952-898-3163. Kids Club, 1-3 p.m. Thursdays, Divine Time, 14555 S. Robert Trail, Rosemount. Friendship, crafts and more. Ages: 7-11. Cost: $22 per class, pay as you come. No registration required. Sibling discount. Information: 651343-8606. Coffee and Canvas class, 9-11 a.m. Thursday, Aug. 24, at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. Cost: $36. Different theme each month. Sign up in store or online at www.tracygiza.com. Goswami yoga, 10:30 a.m. Saturday, Aug. 26, Angry Inch, 20841 Holyoke Ave., Lakeville, $15. Bring a mat and water bottle. Information: https://www.facebook.com/ events/448873945467720. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Oil painting workshop: “Alla Prima Oil Painting” with Dan Petrov, 4-7 p.m. Thursdays, Sept. 7 to Oct. 12, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia

See ARTS, next page

SUN THISWEEK - Lakeville August 11, 2017 19A

Thisweekend Summer theater returns to Burnsville ‘Anything Goes’ for the second show from The Play’s the Thing Productions by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Play’s the Thing Productions has officially brought a summer community theater program back to Burnsville. That’s the way the company’s artistic director, Danya Railton, describes the organization’s two-production run this summer at the Mraz Center for Performing Art at Burnsville High School. “As far as I know this will be a continuation for years to come,� Railton said when talking about the second summer show, “Anything Goes,� which will start a four-show series starting Aug. 17. The Play’s the Thing staged “Lion King Junior� earlier this summer to mark the return of what Railton said was a 10-year absence of community theater in Burnsville. The company will say goodbye to the warmer months with a “show that

Prize winner named in medallion hunt Part 1 Winner is Croix Westbrock of Rosemount After the first Leprechaun’s Lost Medallion Hunt ended in natural disaster during Rosemount Leprechaun Days with the medallion likely being whisked away by a rain storm, the newspaper conducted a contest asking people to describe where they think the medallion was hidden based on the four clues that were released Monday, July 24, through Thursday, July 27. From the batch of responses the newspaper received, several of them described the area where the medallion was hidden, but none of them were spot on. The names of the people who were the warmest to the location were placed in a hat, and Croix Westbrock, of Rosemount, was declared the winner of four tickets to the Minnesota Zoo. Nearly all of the guesses were for a location in Erickson Park — the son of a famous Viking, Eric — along the road to Rio (Brazil Avenue). The medallion was hidden in the grass next to a strip of white rock to the side of the dirt road that runs toward a mound at the bottom of the hill. The clue “dirt, rock, grass� described that location “between to game venues� the baseball field and the tennis courts. There were several references to tennis and baseball among the clues along with the medallion being toward a “loud noise,� racket (or racquet), “bearer,� the person holding it. Information about the prize offer was posted with Clue No. 1 of Part 2 of the medallion hunt.

Photo submitted

Reno Sweeney, played by Kara Taft (center), is one of the lead characters in The Play’s the Thing Productions’ staging of “Anything Goes� this month at the Mraz Center for the Arts at Burnsville High School. Surrounding her are her “Angels� (clockwise) Laini Devin, Brogan DeBlieck, Hannah Morrissey and Taelyn Gore. screams summer,� Railton place on a cruise ship trav- there’s lots of singing and said. eling from New York City dancing, which Railton “Anything Goes� takes to London. On the boat, calls the biggest challenge

of the play for its cast. “There is a fantastic tap dancing number in the show,� Railton said. “It’s amazing. For a dancetype of a show, this one is big.� Railton said she was impressed with the dance talent in the Twin Cities that auditioned for the show, which includes young people from throughout the south metro area, mostly in college or older. “We got some amazing talent,� Railton said. She said people who have had 10 or more years of tap dancing experience were able to follow along to the choreography introduced in rehearsals by Emily Hanson. “It was not your normal stand and shuffle,� Railton said. Weekday rehearsals for “Anything Goes,� which features the music of Cole Porter, began after the Fourth of July. The lighthearted “boymeets-girl� comedy includes several of Porter’s most recognizable songs, including the title track, “I Get a Kick Out of You,� “It’s De-Lovely,� and “Let’s Misbehave.� Porter’s penchant for upbeat, jazzy num-

bers with lyrical twists of phrase have endured through the years. The Play’s the Thing is staging the 1962 version of “Anything Goes.� “It’s a popular choice for community theater,� Railton said. “The music is fantastic. It’s a good introduction to Cole Porter.� She said rehearsals in the final week are focusing on some of the gimmicks, timing in the comedy and scene changes. “I think it’s going to be a high-quality show,� Railton said. “Everyone involved in it have truly enjoyed themselves and learned a few things. Audiences will enjoy it. For people who may have seen it before long ago, this is their opportunity to see it again with fresh faces.� Performances will be at 7:30 p.m. Aug. 17-19 and 2:30 p.m. Sunday, Aug. 20. Tickets are $12 for adults and $11 for students and seniors. Ticket information is at https:// tpttproductions.thundertix.com/events/108005.

ter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Infor-

mation: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

theater and arts calendar ARTS, Continued Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849

for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance lessons, 1:304 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-463-7833. The Lakeville Area Arts

Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@char-

0 24/ <b 0 -2 ! / Ă&#x;Ăź2 b ä߯Ă— ÂŻĂźaßßAžŽĂ&#x;aßߡž Z AƒAÂŁ ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nÂŁĂ?nĂ?

steele county fair 720734

ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? ÂŻÂŻ v ˜AĂ“ÂŒ!¨Q ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? ÂŻs v AÂŁ[Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ n¨ ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? ä v :Â?[—ne AĂ?enÂŁ 0n¡Ă?nžQnĂ? ÂŻ v 0ÂŒ¨Ă?ÂƒĂŚÂŁ :neeÂ?ÂŁÂƒ

AÂŁ[Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ n¨ Ă?Â?eAĂśb ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? ÂŻsĂ?ÂŒ

—Â?eĂ“¡¨Âž£½[¨Âž QĂ?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

"¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ¤Ă™ä¯Ă™ÂŻĂ—

$ 0-$"0$/0

0 9 / 0-$"0$/0 Z ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?Â?AÂŁ nĂ?Â?Ă?Aƒn [AenžÜ Z nÂŁĂ?Â?Ă“Ă?Ă?Ăś |¨Ă? ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ I e¨Â˜nĂ“[nÂŁĂ?Ă“ Z 2ÂŒn 4Ă?ƒnÂŁ[Ăś /¨¨Âž

QĂ?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

20A August 11, 2017 SUN THISWEEK - Lakeville

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.