Twlv8 26 16

Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville August 26, 2016 | Volume 37 | Number 26

NEWS Orange Line on track A regional transit board voted to keep funding on track for the embattled Orange Line bus rapid transit project along Interstate 35W. Page 2A

OPINION Education resource The free Reach for the Stars catalog is a remarkable resource for students, familes and schools, columnist Joe Nathan writes. Page 4A

THISWEEKEND

City parks staff has not increased over the past decade, but responsibilities have, according to Lakeville Parks and Recreation Director John Hennen. He said eight parks have been constructed and five existing parks underwent significant facility and amenity additions. City Council members did not object to his recent request to add a full-time maintenance position in 2017 and discussed asking voters for a parks referendum next fall. (Photo submitted)

Lakeville’s special events, including Pan-O-Prog activities, are adding to the city budget. Lakeville City Council members on Monday discussed the potential of a levy referendum next year to help pay for ever-increasing park costs. (Photo by Laura Adelmann)

Lakeville city property taxes to increase in 2017 City Council may seek parks referendum by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville’s preliminary 2017 budget proposes $26.6 million in general fund spending and raises the levy by 5.5 percent, increasing city taxes by $1.4 million for a total levy of $27.09 million.

Actors turn back the clock The Eagan Theater Company’s outreach program entertains residents of senior-living communities with its old-time radio show. Page 17A

Spending in 2017 is projected to grow by $1.24 million with $1.08 million of that increase related to personnel costs that include raises and new hires. Taxable market values of Lakeville properties in 2017 will increase to $386 million or 6.6 percent from 2016, Lakeville Finance Director

Move part of church’s long-planned development by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Christian Heritage Academy, a private Christian K-8 school, plans to move into a new building attached to Crossroads Church by next fall. (Photo submitted) tary and middle school has for years operated from rented space at Valley Christian Church, located across the street from the Crossroads Church development.

SPORTS

Lakeville North opened the girls tennis season Monday, going 1-1 in a home triangular. Page 10A

PUBLIC NOTICE Lakeville Sun Thisweek is the official newspaper for the city of Lakeville and the Lakeville Area School District. Public Notices are on Page 12A.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcementsw . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

es on a median valued home of $268,400 would increase $29 annually, Erickson said. City Council Member Colleen LaBeau requested the city also calculate the property tax increase expected for commercial properties. That information will be available at the Sept. 19

Christian Heritage Academy to open in Crossroads development After years of planning, the Crossroads Church in Lakeville is expanding to include a private K-8 Christian school that will open next fall. Christian Heritage Academy will reopen in a 28,444-square-foot building on the west side of Crossroads Church in its development at Cedar Avenue and Dodd Boulevard in Lakeville. The Christian elemen-

Tennis kicks off fall sports season

Jerilyn Erickson said at an Aug. 22 City Council workshop. Based on this year’s tax rate, she said the increased values will add $664,000 in property taxes, about 2.6 percent of the city’s 2016 property tax levy. Under Lakeville’s proposed budget, property tax-

CHA Principal Gail Wolfe said the small, modest school was able to move after its beloved first principal, Walter Klaus, willed farmland to the school so they could sell it and

use the funds to purchase their own school building. “It was a real blessing,” Wolfe said. “He put that in his will when there was a decline in enrollment and things were tough at our school. He heard about that.” Their challenges at finding affordable space evaporated when she contacted Rev. Paul Marzahn at Crossroads Church. Marzahn said over 20 years ago God gave them a See ACADEMY, 12A

McCarty seeks Swecker will not more public input seek re-election Says time for new ideas on in city planning Lakeville City Council Lakeville City Council candidate cites development concerns

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

James McCarty describes himself as a “newsaholic.” The retired businessman said reading local news over the years has increased his interest in city issues, and with his wife’s prompting he decided to seek a seat on the Lakeville City Council. McCarty, 64, said he is “very impressed” with Lakeville and city leadership, but cited concerns there has not been enough public input regarding recent development issues. Council members have recently discussed allowing development of multistory housing in areas of Lakeville where it was not previously planned, including the Cedar Avenue and Dodd Boulevard in-

James McCarty tersection. McCarty said there has been too much concern focused on what a handful of developers and investors want and a lack of input about the proposals from the city’s 60,000 residents. See MCCARTY, 12A

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Kerrin Swecker never expected to spend much time in Lakeville. “When we moved here in 1991, I thought we were going to be here for five years and move back east,” said Swecker, who is not seeking re-election to the Lakeville City Council after nine years in office. “The more I got to know people in the community and the more involved I got, the more content and happy I was staying here,” she said. “I felt that I had something to offer.” Swecker started as a volunteer Lakeville police reserve officer in 1996, which led to serving on the Planning Commission for five years. She served as Planning Commission chair from 2005 until she was ap-

City Council Member Kerrin Swecker will not seek re-election after nine years as a council member and five years on the Planning Commission. She also volunteered as Lakeville police reserve officer and said she will remain active in local civic organizations. (Photo submitted)

meeting when council is expected to adopt the preliminary tax levy and budget. Council will hold four more meetings and a Truth in Taxation hearing on the proposed budget and spending plans before adopting the 2017 budget, fee schedSee TAXES, 11A

Lakeville chamber expands services YEA registration opens by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area Chamber of Commerce is expanding services to local businesses and students. A new magazine titled In Demand, printed in partnership with ECM Publishers, is being distributed to high school students. It highlights well-paying career opportunities available in Lakeville that do not require a four-year degree. President Tim Roche said the chamber is focusing on five industries: construction, health care, hospitality, manufacturing and transportation. Northern Pipeline is offering high school graduates starting pay of $25 per hour, Roche said. “You’re digging holes with a shovel, so it’s not fun,” he said. “It’s not for everybody, but it’s $25 an hour starting (pay).” The chamber also has started an education foundation that will provide not only college scholarships but also support for students seeking a vocational degree. “We’re going to be focusing on those nontraditional students that aren’t going to a four-year degree,” Roche said. He said businesses on County Road 70 are in need of employees and are offering career opportunities with living wages and good benefits.

pointed to the Lakeville

Options include welding, truck driving and mechanics. Roche said Schmitty

See SWECKER, 3A

See CHAMBER, 11A

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Vote keeps Orange Line on track 'RQDWH :LQWHU &ORWKHV WR 7KRVH LQ 1HHG -'"(. '! '(& ' * '/ #* ' # * -' ++++ # -'( / %* ! ' $ $, %!

*&( "" " (#" * * ( ' *( " #-' ' #-* "* -

! "

". ' '#. *( # " " %*(

6W3DXO)DUPHUV0DUNHW FRP

-Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? Ă“Ă“nĂ?Ă“½ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? AžÂ?˜ܽ

Recriminations persist over county’s coming exit from transit board by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A regional transit board voted Aug. 17 for a $37.5 million funding commitment that will keep planning on track for the embattled Orange Line bus rapid transit project. The vote by the Counties Transit Improvement Board allows Metro Transit to meet a Sept. 2 deadline to apply for $66 million in critical federal funds for the $150.7 million project. The 17-mile line will connect Minneapolis, Richfield, Bloomington and Burnsville along Interstate 35W. To qualify for the federal money, planners need to demonstrate that 75 percent of the local funding share has been identified, Metropolitan Council spokeswoman Kate Brickman said. The $37.5 million local share is less than the $45 million the five-county transit board originally planned to spend, but enough to keep the project moving toward a

:LWK HYHU\ GURS RII DQG SLFN XS c \RX KHOS GULYH WKHLU GUHDPV $QG ZHhOO KHOS \RX ILQG MXVW WKH ULJKW LQVXUDQFH WR SURWHFW ZKHUHYHU WKH\ WDNH \RX

02 2 - "" " " ! < : 0 /9 0 Z : 0 I 2/4020 Z 2 / / 2 9 0 Z -$: /0 $ 22$/" < Z -/$ 2 I 2/402 ! " 02/ 2 $" Z 9$/ Z 0-$40 ! "2 " " Z 402$ <Ù9 0 2 2 $" Z 04--$/2 Z $-2 $" Z -/ "4-24 / ! "20 Z - /0$" " 4/<

planned 2019 opening. CTIB expects Dakota and Hennepin counties, along with the Metropolitan Council, to come up with the remaining $7.5 million, said Tom Egan, a CTIB member and Dakota County commissioner. “We’re in good shape for now, and ultimately there will be more work to do to keep it on track,� Brickman said, noting that the project also lacks $12.1 million in state funding from the Legislature’s failed 2016 bonding bill. The Aug. 17 vote follows a summer of discontent over the Dakota County Board’s June decision to pull out of CTIB in 2019. The county says it doesn’t get a fair return in transit projects for its share of the quarter-cent sales tax and $20 motor vehicle sales tax contributed by the five CTIB counties: Dakota, Hennepin, Ramsey, Anoka and Washington. Talk among members of pulling or curtailing CTIB’s contribution to the Orange Line because

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x;

: !0O $2 :- ½ $!

#' & % $ ! '' % ' # " " ' !

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä / 02/ O $2 :- ½ $!

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ

:::½ $2 :- ½ $!

of the pullout led backers to rally in defense of the project. Minneapolis Mayor Betsy Hodges headlined an Aug. 11 appearance by city and chamber of commerce officials from the four cities at the Orange Line’s would-be Nicollet Avenue Station in Burnsville. In Minneapolis, local legislators and other supporters rallied Aug. 15 near the I-35W overpass above Lake Street, where a transit station is planned. Egan described the Aug. 17 CTIB meeting as a showdown in which Chairman Peter McLaughlin of Hennepin County moved to curtail Orange Line funding, and the board’s Dakota County contingent — Egan and County Commissioner Mary Liz Holberg — backed a failed amendment for full funding. “The initial intent of the chairman was to reduce the scope of the Orange Line,� Egan said. “I See ORANGE, 9A

%

% ' " --# % ! ( % * * % , ) + * , ! * ) ' ) ( , !% % % & +'' % %( % % !!

%

% * !

$ " & ! % ! !

" . $," ,), ) " ! $ &/// " " - . $ *% * " # +/ & / + % ' &

%! %,

&4 t %*7&34*'*&% &$0/0.*$ %&7&-01.&/5 t 45"#*-*5: "/% */%&1&/%&/$& 1307*%&% #: " 4530/( %*7&34*'*&% -0$"- &$0/0.: -6& -6 . 0. $0 3 16#-*$ 4&37*$&4 t )*() 26"-*5: 16#-*$ 4&37*$&4 %&-*7&3&% $045 &''&$5*7&-: t 4"'&5: 5)306()065 5)& $0..6/*5: t 0 (0 t( &7&3:8)&3& 5)&: (0 t %&4*(/ 5)"5 $0//&$54 5)& $0..6/*5: t %&7&-01.&/5 5)"5 "$$0..0%"5&4 5)& $)"/(*/( /&&%4 0 &0 1& 5: "/% "/% &/)"/$&4 $0//&$5*7*5: t )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ $0..*55&% 50 )*() 26"-*5: &%6$"5*0/ 5)"5 4&54 64 "1"35 0'' 5 ( (&4 "/% 45"(&4 0' -*'& t M*7*/( 015*0/4 '03 "-- "(&4 "OE 45"(&4 0' -*'& t " 4&/4& 0' $0..6/*5: "/% #&-0/(*/( t " 4&/4& 0 t )0 5)"5 $0.&4 '30. 5)& 53"%*5*0/4 "/% */45*565*0/4 453*7& 50 4611035 "/% 13&4&37& t 8*%&413&"% "$$&44 50 /"563& 5)& ( 5) #&-0/(*/( 0' #&-0 $JUZ PG -BLFWJMMF 8FFLMZ /FXTMFUUFS 1PTJUJPOFE UP 5ISJWF

PDVT PO -BLFWJMMF

$IFDL 0VU -BLFWJMMF T "DUJWF "EVMUT 1SPHSBNT

8FFL PG "VH /P NFFUJOHT UIJT XFFL .BZPS T )PVST .BZPS .BUU -JUUMF IBT PĂłDF IPVST FWFSZ 'SJEBZ GSPN UP B N BU $JUZ )BMM 5P TDIFEVMF BO BQQPJOUNFOU DBMM

"//06/$&.&/54 "SU 5IFSBQZ 4FTTJPOT "SU UIFBSQZ DMBTTFT GPS WFUFSBOT TVòFSJOH GSPN 154% BOE PUIFS SFMBUFE EJTPSEFST BSF CFJOH PòFSFE UISPVHI -BLFWJMMF :FMMPX 3JCCPO 4FTTJPOT XJMM CF IFME PO 5IVSTEBZT UP Q N CFHJOOJOH 4FQU 5P SFHJTUFS PS GPS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM :FMMPX 3JCCPO BU

-BOE PG "NB[FNFOU $PNNVOJUZ #VJME 4FQU +PJO DPNNVOJUZ NFNCFST JO CVJMEJOH UIJT OFX QMBZHSPVOE (P UP

GPS NPSF JOGPSNBUJPO

+PC 0QQPSUVOJUJFT 5IF $JUZ PG -BLFWJMMF JT IJSJOH GPS UIF GPMMPXJOH QBSU UJNF QPTJUJPOT t -BLFWJMMF "SFOBT PĂłDF BOE DPODFTTJPO TUBOE XPSLFST IPVS t 5IFBUSF 5FDIOJDJBO IPVS t 4FBTPOBM 1SPHSBN -FBEFS ** IPVS t 4FBTPOBM 8BSNJOH )PVTF "UUFOEBOUT IPVS t 4FBTPOBM 8BSNJOH )PVTF 4VQFSWJTPST IPVS 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE UP BQQMZ POMJOF WJTJU BOE DMJDL PO +PC 0QQPSUVOJUJFT 5IF $JUZ JT BMTP TFFLJOH TQFDJBMJ[FE JOTUSVDUPST GPS UIF GPMMPXJOH QSPHSBNT t 0VUEPPS 1VSTVJUT t /BUVSF t $PPLJOH $MBTT GPS ,JET 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DPOUBDU PVS 1BSLT 3FDSFBUJPO EFQBSUNFOU BU

5IF -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT PòFST QSPHSBNT BOE BDUJWJUJFT UP NFNCFST BHF JODMVEJOH FEVDBUJPOBM DMBTTFT FYFSDJTF DMBTTFT IFBMUI BOE XFMMOFTT QSPHSBNT JOGPSNBUJPOBM TFNJOBST IPCCJFT HBNFT EBZ USJQT FYUFOEFE USJQT TQFDJBM FWFOUT TPDJBM QSPHSBNT BOE NPSF )FSF BSF KVTU B GFX PG UIF NBOZ BDUJWJUJFT PòFSFE )FBMUI "OHFMT #JLJOH 3JEFT BSF PO 8FEOFTEBZT .FFU BU B N BU )FSJUBHF $FOUFS MFBWF BU B N PS NFFU BU UIF USBJMIFBE 3JEFST SFDFJWF BO FNBJM FBDI XFFL XJUI SJEF JOGPSNBUJPO 5IJT CJDZDMF DMVC SJEFT BQQSPYJNBUFMZ NJMFT QFS PVUJOH JO UIF NFUSP BSFB BOE TUPQT GPS MVODI :PV NVTU QSPWJEF ZPVS PXO CJDZDMF BOE IFMNFU 5IJT ZFBS SJEFST XJMM XFBS ZFMMPX SFøFDUJWF WFTUT BWBJMBCMF BU 'MFFU 'BSN QSPWJEF ZPVS PXO 1JDLMFCBMM 1MBZ PO 5VFTEBZT BOE 'SJEBZT BU B N .BZ UISPVHI NJE 0DUPCFS BU #VOLFS )JMM 1BSL (FSEJOF 1BUI 1JDLMFCBMM JT B GVO HBNF QMBZFE PO B MJOFE DPVSU TJNJMBS UP B UFOOJT DPVSU XJUI B QMBTUJD CBMM BOE QBEEMFT *U T FBTZ GPS CFHJOOFST UP MFBSO BOE JU DBO EFWFMPQ JOUP B GBTU QBDFE DPNQFUJUJWF HBNF GPS FYQFSJFODFE QMBZFST "MM FRVJQNFOU JT QSPWJEFE #SJOH B MBXO DIBJS BOE XBUFS -JOF %BODF $MBTTFT 8FEOFTEBZT B N OPPO 5IJT B QSPHSFTTJWF QSPDFTT TUBSUJOH XJUI WFSZ TJNQMF TUFQT BOE NPWJOH UP NPSF BEWBODFE EBODFT $PNF BOE EBODF BU UIF UJNF UIBU CFTU ÜUT ZPVS TLJMM MFWFM -FE CZ WPMVOUFFST &E BOE %PMMZ 'PMBOE t B N &E UFBDIFT CFHJOOFST UIF CBTJD TUFQT PG MJOF EBODJOH BOE UFSNJOPMPHZ t B N &E BOE %PMMZ MFBE MJOF EBODF QSBDUJDF SFWJFXJOH UIF &MFDUSJD 4MJEF BOE PUIFS FBTZ EBODFT t B N OPPO %PMMZ UFBDIFT MJOF EBODF DMBTT "OOVBM NFNCFSTIJQ GFFT -BLFWJMMF SFTJEFOUT QFS JOEJWJEVBM QFS DPVQMF /PO SFTJEFOUT QFS JOEJWJEVBM QFS DPVQMF 'PS NPSF JOGPSNBUJPO PO CFDPNJOH B NFNCFS PG UIF -BLFWJMMF "DUJWF "EVMUT DPOUBDU 3FOFF #SFLLFO BU PS TUPQ CZ UIF -BLFWJMMF )FSJUBHF $FOUFS BU )PMZPLF "WFOVF GPS B UPVS 'JOBODJBM BTTJTUBODF JT BWBJMBCMF GPS UIPTF BOE UIPTF XIP NFFU UIF JODPNF SFRVJSFNFOU

45"'' 61%"5& 1VCMJD 8PSLT %PEE #PVMFWBSE 3FDPOTUSVDUJPO 3FDFOUMZ DPNQMFUFE XPSL JODMVEFT DPODSFUF DVSC BOE HVUUFS JOTUBMMBUJPO BOE CJUVNJOPVT QBWJOH CFUXFFO UI BOE UI 4USFFUT 6QDPNJOH XPSL JODMVEFT BEEJUJPOBM QBWJOH BOE USBóD TJHOBM JOTUBMMBUJPO 8FBUIFS QFSNJUUJOH UIF SPBE JT TDIFEVMFE UP PQFO CFGPSF UIF TDIPPM ZFBS CFHJOT 4USFFUT %JWJTJPO 5IF 4USFFUT %JWJTJPO IBT CFFO GPDVTJOH PO HSBEJOH HSBWFM SPBEXBZT BOE HSBWFM TIPVMEFST GPMMPXJOH UIF XFU XFBUIFS 4UBò IBT BMTP CFFO DMFBOJOH VQ USFFT BOE CSBODIFT BOE GPMMPXFE VQ PO TPNF MPDBMJ[FE øPPEJOH BGUFS UIF IJHI XJOET BOE IFBWZ SBJO XF FYQFSJFODFE MBTU XFFL 1BSL .BJOUFOBODF 4UBò IBT CFFO QSFQBSJOH UIF -BOE PG "NB[FNFOU TJUF GPS JOTUBMMBUJPO PG UIF OFX QMBZHSPVOE PO 4FQUFNCFS BOE 8PSL PO UIF TJUF IBT JODMVEFE JOTUBMMBUJPO PG B DPODSFUF CPSEFS BOE TUPSN ESBJOBHF XPSL 'BMM 1BSLT 3FDSFBUJPO BOE "SUT $FOUFS #SPDIVSF /PX "WBJMBCMF 3FHJTUFS OPX GPS GBMM QSPHSBNT BOE DMBTTFT UISPVHI 1BSLT 3FDSFBUJPO BOE UIF -BLFWJMMF "SFB "SUT $FOUFS -BLFWJMMF SFTJEFOUT TIPVME IBWF SFDFJWFE B DPQZ JO UIF NBJM SFDFOUMZ CVU JG ZPV IBWFO U PS XPVME SBUIFS WJFX JU BOE SFHJTUFS POMJOF WJTJU 4PNF PG UIF GVO OFX PòFSJOHT JO UIJT CSPDIVSF JODMVEF LBSBUF DMBTTFT GPS LJET BOE BEVMUT DIJMESFO T EBODF DMBTTFT -BLFWJMMF #PPU$BNQ BOE TRVBTI BU -JGF 5JNF 'JUOFTT

$JUZ PG -BLFWJMMF t

t t )PMZPLF "WF

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 3A

SWECKER, from 1A City Council in 2007. She was re-elected to four-year terms in 2008 and 2012. At 50, Swecker is busy in her career as a senior global relationship manager for Century Link and her children are grown. She said she decided not to seek another term to spend time with family, which includes her husband Jamie, three daughters and seven grandchildren. Swecker also said she thinks a change is needed on City Council. “I think it’s time, at least on the City Council, for some new folks to do their public service and come in with some new ideas,� Swecker said. One of the most significant accomplishments during her tenure she cited is the Spirit of Brandtjen Farm development, first introduced when she was serving as Planning Commission chair. Swecker described the Spirit of Brandtjen Farm as “a very unique opportunity for mixed development.� Built at a former dairy farm, the barn still stands as a community gathering space in honor of its historical heritage and it incorporates winding trails and lakes among diverse housing options. The community has recently expanded to include several commercial businesses, including the popular Hy-Vee grocery store. A new District 196 school is also being built in the development. “That’s been fun to see,� Swecker said.

Another significant highlight in Lakeville she cited was transforming the city’s former police station into the Lakeville Heritage Center. The facility is a frequent site for community events and houses civic groups including the senior center, Lakeville Yellow Ribbon and Lakeville Area Historical Society. Swecker said she supported the project from the start, and expressed gratitude for the community that fundraised to repay the $400,000 bridge loan from the city that allowed the project to move forward. She said she also supported development of the new police station off of Dodd Boulevard, and has been excited to see strong community use of the I-35 transit station. “That was my very first year on City Council,� Swecker said. As Lakeville moves forward, Swecker said future City Council members should be very open minded and look for creative solutions to issues that come forward. “We’re responsible for people’s tax dollars,� Swecker said, noting the council has worked hard to keep property tax increases low. She said council members need to balance efficiency with cost and recommended they consider opportunities for technology to increase productivity and keep costs down. “Status quo isn’t always the way to go,� Swecker said. “They should be an outside-the-box thinker and not be afraid to ask

the questions.� Council Member Doug Anderson credited Swecker’s long commitment to public service as critical to helping build Lakeville into what it is today. He said Swecker was helpful to him when he started on council four years ago, and has appreciated her “tenacious commitment to public safety.� “She’s really been a plumb line for us on council, I believe, for really being focused on ensuring that fundamental aspect of city government is handled and also that folks involved in public safety work are encouraged and celebrated,� Anderson said. Lakeville Mayor Matt Little said it would be “near impossible for anyone to exceed Swecker’s level of service to the community.� “From Planning Commission to police reserves to her time on the council, she has committed herself to making this the greatest city possible,� Little said. He added Swecker also helped him through his early years on City Council. “I can’t thank her enough for her wisdom,� Little said. “We will greatly miss her on the council.� Swecker said she enjoyed the years serving in local government and is looking forward to what is ahead. “This is all public service for me,� Swecker said. “That’s all it was.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Education High schools get top ranking Lakeville North and Lakeville South high schools rank among the top 500 public high schools in the United States, according to a new report by Newsweek. Lakeville North and Lakeville South were among 17 Minnesota public high schools ranked. Lakeville South ranked ninth out of those 17 schools, while Lakeville North ranked 11th. The ranking examined factors such as graduation rate, percentage of students who were college bound and a college readiness score. The college readiness score was composed of factors such as average SAT and ACT scores, average Advanced Placement scores, and International Baccalaureate scores. Lakeville Area Public Schools do not offer International Baccalaureate program-

ming. Lakeville Area Public Schools Superintendent Dr. Lisa Snyder called the rankings an honor for the district. “At Lakeville Area Public Schools, we pride ourselves providing world-class, personalized learning that meets every students’ needs,� Snyder said. “Through collaboration and fostering creativity via innovation, we’re working to continually improve our educational programs so they continue to meet students needs in the 21st century.� That both schools earned recognition is a testament to the strength of the district, said Dr. John Braun, principal at Lakeville South High School. “I think this recognition speaks volumes about our amazing students, tremendous staff, and high quality programming at both high

schools.� Braun said. Lakeville North Principal Marne Berkvam agreed. “Lakeville North is very proud and honored to be among the top 500 high schools in the nation as selected by Newsweek,� Berkvam said. “The staff at North works hard to prepare our students to be career and college ready, and our students embrace that challenge. They continue to achieve at high levels. This is a celebration for them, our school and our community.� The schools ranked No. 255 and No. 390 out of the 500 schools ranked nationwide. View the rankings online at http://www.newsweek.com/high-schools/ americas-top-highschools-2016. The 2016-17 school year starts Sept. 6.

College News University of Nebraska-Lincoln, spring graduate, Robert Luebbert, of New Market, M.Mus., music. Bemidji State University, spring graduates, from Lakeville – Neal McDonald, B.S.,

nursing; Breanna Sollie, B.S., art and design. Milwaukee School of Engineering, spring graduate, Abigail Heiller, of Lakeville, B.S., biomedical engineering, with high honors.

North Dakota State University, Fargo, summer dean’s list, Rachel Zaun, of Lakeville. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

"

"

"

" ! "

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

6-? .7:

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!AÂ?ÂŁ 0Ă?½ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

2SHQ :HHNHQGV $XJXVW 2FWREHU

8T][ 4IJWZ ,Ia .M[\Q^IT .ZQLIa ;MX\ !IU \W XU Π:IQV WZ ;PQVM Π.ZMM 8IZSQVO ! Π56:MVIQ[[IVKM

5HQDLVVDQFH)HVW FRP ,Q[KW]V\ <QKSM\[ )^IQTIJTM 7VTQVM )\ 8IZ\QKQXI\QVO

$ # %% %

&& " && $ !

! " !" $ & " & ! % !" ! & & # " ! ' ! & ! " ! ! $ " $ " ! $

$ $ $ ! $ ! "! " $ ! $ && ! ! ! " $ # " ! ! " ! & " !" !

žÜ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—Ă&#x;Ă˜ÂŽÂŻĂ—Ă˜Ăź š2¨Â˜Â˜ Ă?nnÂş Z 2AžžÜ AĂ? Ă—ÂŻ~ÂŽ ¤Ă—ÂŽĂ˜Ă˜¤Ă˜ ÂŒ¨Ă“Ă?½AĂ“Ă“n½[¨Âž ¨Ă? nžAÂ?˜ Â?ÂŁ|¨OAĂ“Ă“n½[¨Âž

" " "# " % # " " ' " $ & " $ " " "# "# "

ÂŻĂ˜¤

?QbIZLÂź[ . TQOP\ ;KPWWT BQX 4QVM ÂŒ 3QVOÂź[ 3 IZXWWT +WUXM\Q\QWV :MVIQ[[IVKM *QVOW ÂŒ *TWWLa 5IZa *IZ ?PQ[SMa ;KW\KP <I[\QVO[ ÂŒ ,IVKQVO _Q\P \PM :WaIT[

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

4A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Valuable free resource for families, students and schools by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Reach for the Stars catalog is a free, remarkable resource for Minnesota families, students and schools. It lists more than 100 local, statewide and national opportunities for young people ages 5-18 to learn, compete and share what they know. The Synergy and Leadership Exchange will send free copies to families and schools. You also can find the catalog online at http://bit.ly/2bmT79S. Any brief list won’t do justice to the vast array of opportunities described. But for example, there are programs in cyber-defense, chess, art, writing, leadership, economics, math, agriculture, future problem solving, music, speech, stock markets, geography, history, debate, various languages, energy and ag-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan riculture. Some of these programs are free while others charge to participate. These programs help young people see connections between what they’re studying and the world outside school. In many cases, they help young people learn to set and work toward goals. And equally important, they’re fun! I strongly encourage families to get a copy and share it with their children. Then you and your youngsters can pick one or more programs to consider.

Reach for the Stars includes many pictures of young people, representing various backgrounds, who have participated in the programs being discussed. It includes programs that many have heard about, such as the Minnesota History Day, Minnesota State High School League competitions in speech, debate, music and drama, and Destination ImagiNation. The publication also includes programs I had not known about, such as the CyberPatriot National School Cyber Defense Competition, the Crazy 8S Math Club, and Youth Energy Summit. This catalog divides the programs described into six areas: – Challenges and competitions. – Awards and recognitions. – Conferences and institutes. – Classroom enrichment. – Leadership development.

– Out of school enrichment. Synergy & Leadership Exchange, Minnesota Academic League Council and Lifetouch have produced the catalog together for more than 15 years. In addition to the online edition, schools and families can obtain free copies by contacting Barb Bergseth. Her email is BBergseth@synergyexchange. org and her phone number is 612-4193619. Thanks to the collaborating groups for producing a very valuable, free resource. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Correction An Aug. 12 story incorrectly stated Michael John Jackson of Lakeville fired a shotgun in the air during a June 28 incident detailed in a Dakota County criminal complaint. Although Jackson displayed the shotgun and waved it in the air, he did not fire it, according to the complaint. Sun Thisweek regrets the error.

More to Lewis’ viewpoints

no denying it — climate change is happening, and we have to address it now. In Minnesota, we’ve already seen milder winters, heat waves, droughts and floods. Scientists agree that the warming of the past 50 years is largely due to human-induced emissions of heat-trapping gasses. These emissions come mainly from burning fossil fuels. “Climate change is certainly a threat to our environment. But it also presents us with a great opportunity to create economic growth through smart public policies. … Investments in wind, solar and other alternative energy sources will be key to decreasing our reliance on fossil fuels” — (http://www. angiecraig.com/issues). Contrast that with her opponent, Jason Lewis, who fails to present a plan to address climate change and in fact denies its very existence. This Trump-like candidate prefers to cite the rhetoric of climate-change deniers like David Whitehouse. “Not only have temperatures leveled off since 1998, they may actually be cooling once again” — (Jason Lewis, Star Tribune Commentary, March 19, 2011). We can’t afford to allow climate-change deniers like Lewis to take office. Angie Craig, an experienced businesswoman, will embrace the win-win potential of renewables to create jobs, improve our health, stimulate the economy and prevent catastrophic climate change. Vote for Angie.

To the editor: Greg Hansen asserts that 2nd District candidate Jason Lewis can’t tell time. I can’t attest to Mr. Lewis’ punctuality, but it’s patently obvious Mr. Hansen can’t tell the truth. For example, and this is a common tactic from demagogues, readers will notice that Hansen never uses full quotes, only snippets. Why? Because they undoubtedly put things in a far different context, that’s why. In regard to young women and “pills,” Lewis was defending the Hobby Lobby decision, which allowed for religious freedom in the workplace. Worse, when Hansen does bother to get specific, he simply lies. I read Lewis’ book. He argued throughout on behalf of abolitionists and bemoaned racism evident in the North and South, calling the “horrific institution” of slavery “mercifully conquered.” Hansen’s letter is an obvious plant, but regardless, what does it say about a person, party or candidate who deals in lies and smears to VEDA KANITZ satisfy an insatiable appetite Lakeville for power? It says they’re not fit for any public office, that’s what Lewis taken out it says. of context I’m voting for Jason To the editor: Lewis on Nov. 8. I want to talk letter writer Greg Hansen of MARK FELT Lakeville off the ledge. He Lakeville should come on in and rest a while. He should not to worry. Second District Craig uses candidate Jason Lewis has sound science not morphed into Donald To the editor: Trump and aliens are not What will our legacy be? feeding his brain (although Will we elect leaders who the statements he made in use sound science to pre- “quotations” were totally vent the worst impacts of out of context and fuels the climate change or will we fires of irrationality – like a allow skeptics to keep us lot of extremists are doing from acting in the best in- these days). If Hansen had terests of our children and ever listened to Jason Lewis future generations? on the radio (by the way, he Second District con- was on for years and years gressional candidate An- and years), he’d know he gie Craig wrote: “There’s couldn’t have said all the

crazy things Hansen posted or he would have never been on the radio for years and years and years. So, Hansen should get a grip. He should listen, learn; then speak – the truth. He should make sure he knows the facts first. Jason Lewis has been a longtime champion of conservative values. And, that’s what really bothers Hansen, right? Facts are hard to absorb. So Hansen should take off his tin hat. SHARON PETERSON Rosemount

Lewis will allow local control To the editor: I was quite amused with a letter to the editor from Greg Hansen last week attacking Jason Lewis for being unable to “tell time.” Seems to me that Hansen’s point is quite analogous to the career of Democratic presidential candidate Hillary Clinton. Apparently, she is the one who can’t “tell time.” She has obfuscated for decades about what the truth is and where or when it is relevant. The latest was that she “short-circuited” on her latest questionable position – read “lie.” Reminds me of Angie Craig, who is a radical, leftist pro-abortion follower of Hillary Clinton. I must confess, I probably don’t know as much about Craig as I should. I’ve been unable to glean much information from local reports. I understand she has two or three children, but there has been no information about her husband and his position in her campaign. It

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

is important in a campaign for any office that a candidate’s spouse and family be involved and be in the forefront of the campaign and be publicized. Much as did U.S. Rep. John Kline’s wife and now with Jason Lewis’ wife supporting him. One last point, why does Craig, like all other leftwing, ultra-liberals, feel that the only way to solve local problems is with federal intervention? We can solve our local problems ourselves. Jason Lewis will let us do that. We don’t need to have Craig sticking her left-leaning nose into our local educational concerns. By the way, the Burnsville-Eagan-Savage School District 191 is already considering a prekindergarten program. Local efforts beat Craig to it sooner than by the federal mandate that she so proposes. Folks, vote for Jason Lewis. You’ll have a better chance of freedom and good, safe, honest government with Jason than another run-of-the-mill, inexperienced, self-aggrandizing, radical left-wing Democrat. DAN ROSSINI Eagan

Clausen’s record is impressive To the editor: I received a flier in my mailbox from a group calling themselves “Americans For Prosperity” suggesting I call state Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, and tell him to stop voting for tax increases and wasteful spending, but before I called the senator I looked at his record. What I found is a senator who is working hard for the prosperity of our district. He is coming up with long-term solutions for education, health care, environmental concerns and transportation. Having been in office only one term he has authored mul-

tiple bills, such as all-day kindergarten, that have become laws. I decided instead to call “Americans for Prosperity” and ask them what exactly do they mean by prosperity, but I just got an answering machine, and am still waiting for a call back. DENISE PACKARD Rosemount

Clausen’s leadership is working To the editor: I am writing this letter in support of the re-election of Sen. Greg Clausen, DFLApple Valley, to the Minnesota Senate. Clausen is a bi-partisan leader in the Senate. He is a pragmatic leader who has been a voice for improving pre-kindergarten to postsecondary education since he entered office. This is evidenced by the bills he has authored such as the All-Day Kindergarten bill, the SELF Refinancing Student Loan bill, and legislation that will provide for greater tax benefits for families who save for college using 529 plans. Clausen has always been someone who listens to both sides of an argument and reaches out to all stakeholders before he casts a vote. We need to keep his leadership working on our behalf in the Minnesota Senate. Please join me in voting for Senator Clausen in order to return him to the Senate. JIM SMOLA Apple Valley

The good steward

At the confluence of the Minnesota and Mississippi Rivers, the difference in the waters of the brown Minnesota and the blue Mississippi tells a story. Check it out in Earth View. When I vote, I hope to elect a representative who understands that environmental destruction is a price we cannot afford to pay. I want to elect a steward who will work to reverse environmental destruction so that my grandson and his grandson and many generations to come will have a good life. State Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, is that kind of representative. He has worked to clean up the “Land of Sky Blue Waters” that are unfit for humans to enter in some regions. He supports developing clean energy. I know Greg listens when I voice my concerns — I appreciate having the opportunity to be heard by my representative. And, I know Greg works effectively across the aisle to get the job done. Please join me in reelecting Sen. Greg Clausen, the good steward. BILL MIDDLECAMP Apple Valley

Save the distinction for Klobuchar To the editor: I have an independent viewpoint about politics. Congrats to Hillary Rodham Clinton being the first woman to be nominated as a major political party presidential candidate. She will always have this distinction. But, do we as parents, want our daughters and sons to have her as the first female president in U.S. history? The authorities have proved Hillary Clinton is a known liar, not transparent in her dealings, and has intentionally deceived the citizens and voters many times. Our youngsters should not have to deal with that as she definitely is no role model. Hillary Clinton gives certain people and groups favors for their monetary support, and Hillary and Bill Clinton are even members of the top 1 percent of the group of rich people that she talks against. Hillary Clinton feels she is entitled to be president and feels it is her turn. Things that Hillary Clinton has been in charge of have not turned out very well. Let’s save the first woman president designation for a woman who provides a clean and unstained record and would deserve that role model title, such as Minnesota’s U.S. Sen. Amy Klobuchar.

To the editor: I love nature. Riding a bike down the bluff trail below Mendota Heights is one of my favorite places to enjoy the outdoors. Unfortunately, it’s also one of the most dramatic places to see RON BREVIG environmental destruction. Burnsville

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 5A

Area Briefs Heritage Library children’s programs The Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville, will host the following children’s programs: Library Picnic and Storytime, 12-1 p.m. Friday, Sept. 2. Families with children of all ages are invited to bring a picnic lunch to enjoy in the meeting room followed by a fun storytime program. Storytimes for All Ages, 10:30-11 a.m. Wednesdays, Sept. 7, 14, 21 and 28. Stories, songs and activities that build preschool literacy skills. For children of all ages and their caregivers. Baby Storytime, 10:3011:30 a.m. Fridays, Sept. 16 and 23. A program of stories, songs and rhymes followed by playtime with age-appropriate toys. For infants up to 24 months of age and their caregivers. Sing, Play and Learn with MacPhail, 2-2:45 p.m. Tuesday, Sept. 20. Registration required beginning Sept. 6. Waggin’ Tales, 10:3011:30 a.m. Saturday, Sept. 24. Read aloud to a therapy dog. Ages: 5-10. Teddy Roosevelt Live, 4:30-5:30 p.m. and 7-8 p.m. Tuesday, Sept. 27. Travel back in time to meet president Theodore Roosevelt as a costumed historical reenactor brings him to life. Best for ages 10-18. These library programs are free. For more information, call 952-891-0360 or visit www.dakotacounty. us/library. 360 Communities needs daytime volunteers 360 Communities family resource centers and food shelves in Burnsville and Rosemount have an immediate need for ongoing volunteers who can commit to a minimum of one two- or four-hour day-

time shift per week. Volunteer jobs include answering phones, working with food shelf customers, sorting food, picking up rescue food and more. All shifts are Monday through Friday, during normal business hours. V i s i t www.360communities.org/ volunteer for more details or to fill out a volunteer interest form. Call Sue Lewis at 952-985-4017 with any questions.

School Night for Scouting set Sept. 22 Northern Star Council of the Boy Scouts of America has declared Thursday, Sept. 22, as School Night for Scouting. From 6-7 p.m. new member sign-ups will take place at all elementary schools throughout Minnesota and western Wisconsin. This is the largest Cub Scout recruitment event of the year, expected to enroll over 4,000 new members. The 2016 campaign theme is “Heroes start here,� reflecting characteristics Scouts and superheroes share, such as bravery and doing good deeds, plus highlighting the fun and imagination that is Scouting. Whether through everyday actions to help others at home, school, in the community or the more than 13,000 lives Scouting members have saved since 1910, Scouting teaches boys to do the right thing as they discover and build their own “powers� — talents, interests and life skills. Every boy who signs up for Cub Scouts that day will receive a cape, as well as a “Captain AmeriCub Shield� (specially decorated Frisbee) that can be used at fall “superhero training camps.� These are special introductory four-hour day programs at council camps and community sites each

weekend in October. Cub Scouts participate in indoor and outdoor activities designed to help them gain confidence, increase social skills and develop their capacity for leadership – all while having fun and serving their community. In 2015, Scouts in the Northern Star Council Community performed 227,440 hours of community service – an average of more than six hours per member. Parents can register their sons for Cub Scouts at any elementary school on Sept. 22 or online at www.HeroScouts.org.

and pass an FAA knowledge test. The new drone training course is offered as a one-day seminar that will prepare students for the knowledge test. “The FAA test is rather extensive,� said Twin Cities Drone School founder Joel Roggenkamp. “Remote pilots are required to have much of the same air traffic control, meteorology, and operational knowledge as airplane pilots.� Because the course focuses on this required knowledge, rather than on how to fly any particular drone, it is open to both beginners and experienced operators. Meet with local drone More details can be legislators found at http://twincitiesSen. Dan Hall, R- droneschool.com. Burnsville, and Rep. Roz Peterson, R-Lakeville, will Golf scramble meet with District 56 constituents from 6:30-8 p.m. and silent Thursday, Sept. 8, in the auction conference room at BurnThe Lil MAC Kids haven Library, 1101 W. Foundation and The County Road 42, Burns- Lake Family Foundation ville. will hold the fourth anHall and Peterson will nual Minnesota Drive for talk about their priorities Awareness, a golf scramand listen to what attend- ble and silent auction, on ees want the Legislature to Saturday, Sept. 17, at Heraddress. itage Links Golf Club in Light refreshments will Lakeville. be served. RSVP: Connie Registration begins at Mack at 952-322-7398. 11 a.m. with a 1 p.m. shotgun tee time. Registration costs $100 per golfer, or Drone school for dinner only. Regoffers class in $25 istration includes 18 holes with a cart, dinner, free Lakeville Twin Cities Drone beer on the course, a golfSchool will begin offer- er swag bag, and access ing its commercial drone to the silent auction with training course in Septem- more than $7,000 worth ber. The first class will be of donated items. The Lil MAC Kids held in Lakeville on Sept. Foundation is a family24. New drone rules an- run nonprofit organizanounced by the FAA this tion formed to assist needy summer will require all families in Minnesota drone operators to hold a (based in Apple Valley) Remote Pilot Certificate, and Ohio (based in Coexcept for hobby and rec- lumbus) with children direational use, starting in agnosed with autism specAugust. Drone pilots must trum disorder. Each year be at least 16 years old, the foundation awards pass a TSA security check, funds to families with au-

tistic children that are in financial need. The Lake Family Foundation is a nonprofit providing financial assistance to military veterans in need of financial support, and parents who have lost a child to sudden infant death syndrome.

Job Transitions Group meets Kelly Huegel will present “Forever 44� at the Aug. 30 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651452-3680 for information.

Kids ’n Kinship seeks mentors Kids ’n Kinship provides friendships to youths ages 5-16 who are in need of a positive adult role model. The nonprofit organization seeks individuals, couples and families willing to provide fun, enriching and lifelong learning activities for youths. There are 49 youths currently on the waiting list. Those interested in learning more about the organization or becoming a mentor can attend a 6-6:45 p.m. information session on Tuesday, Sept. 13, at Robert Trail Library in Rosemount or Tuesday, Sept. 27, at Wescott Library in Eagan. For more information, email Rita at rykinship@ aol.com or call 651-6860990.

New Sociables to meet New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monday, Sept. 12, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north

of County Road 42. Guest speaker Beth Dooley will present “Cooking My Way Home – How Engaging in the Local Food System Connects us to Place.� Dooley has been covering the local food scene for over 30 years. She is the author of six cookbooks, writes for the Minneapolis Star Tribune, appears regularly on KARE 11 TV and Minnesota Public Radio and teaches at the University of Minnesota Landscape Arboretum. Her most recent book, “In Winter’s Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland,� is a collection of stories, part memoir and part serious study, of our food shed. New Sociables is a social and service organization for all women in the south suburbs. Activities include 500 card club, book group, bridge, mahjong, crafts and more. For more information, call Kate Ionescu at 952-4579321 or Jean Benda at 952423-7102.

Ducks Unlimited holds waterfowl hunters party The South Metro Flyway Chapter of Ducks Unlimited is holding a new waterfowl hunters party known as “Weeknight Deke*Night� as a fundraiser from 5:30-9 p.m. Thursday, Sept. 8, at Poor Richard’s Commonhouse in Burnsville. The event features raffles and games where prizes include hundreds of decoys, firearms and hunting gear. For more information and tickets, visit mn.ducks.org or email Sean Mussetter at southmetroflywaydu@gmail. com.

R I A & E T A T 3 G N -ONTH ,O

E L A 3 W 7INDO

! # " ! ! # # ! ! " ! " ! ! # ,2 5 4 $ + $2+ $ 0 5 + 2+ " 0 0 0 + 20 0 , 5 + 4 , ) ! 0 ! 4 0(* 0 $2+ ,0 " ,0 $ 0 "0 + 5 + !$"0 $" ' $2 !2,0 , 0 5$2+ &&$ "0! "0 5 &0 ! + 0 0$ 0 0 , '

(-(,B, 1B9 & ; 9 6B(9 5

2, $$ $" 3 +5 4 " $4 "$ ! 00 + $4 ! "5 5$2 25 %

-? 9 ;? 9B ; "9/, ?& 1B9 & ; ? B? (; D (C (" 1 ( (- "B++ "/9 0A ,/-?&;5

B- 9 ; C(;(? /B9 " (9 //?& ?/ //* - 11/(-?, -? ? ?& 9/D ; - +/ * B1 ?&(; + "/9 ?& " (95 9 ?& "B++'; 9C( 9 1+ , -? D(- /D (C(;(//" - 9; - " ,(+F /D- , 9( - /,1 -F ?& ? B(+ ; ""/9 + D(- /D; "/9 ?&/; D(?& 1 ; -; /" 19( (?& (9 &/, 5 B9 D(- /D & +1; , * &/, ; ,/9 /,"/9? + - /B9 ( 9 E: D(- /D , ? 9( + (; ?D/ ?(, ; ;?9/-% 9 ?& - C(-F+5

$+ 5$2+ " $4 " 0 $ $$+ "$, ,

. % ## %1-

! "" 9 E1(9 ; .=#=AG0<5 /? C +( D(?& /?& 9 /"" 9; /9 19(/9 1B9 & ; ;5 11/(-?, -? ,B;? ; & B+ F 1? , 9 # AG0< - F/B ,B;? 1B9 & ; F ?/ 9 0 AG0<5 BF 0 D(- /D /9 1 ?(/ //9 % ? 0 D(- /D /9 1 ?(/ //9 $G4 /"" - 0A ,/-?&; -/ 1 F, -?; -/ (-? 9 ;? D& - F/B 1B9 & ; "/B9 2$3 /9 ,/9 D(- /D; /9 1 ?(/ //9; ?D - =G0=0< 0G=0=0< D(?& 119/C 9 (?5 (; /B-? D(- /D; - =/9 1 ?(/ //9; 9 /" 6B + /9 + ;; 9 C +B 5 /" 0<5#0G4 ; /" #=0=0# ;B ) ? ?/ & -% 5 1 F, -? ? 9,; "9/, G ?/ 0A ,/-?&;5 -? 9 ;? 9B ; "9/, ? /" 1B9 & ; B? D (C (" 1 ( (- "B++ D(?&(- 0A ,/-?&;5 0GG /"" & D(- /D /9 1 ?(/ //9 -/ ,(-(,B, 1B9 & ; 9 6B(9 5 C(-%; /,1 9(;/- (; ; /- ?& 1B9 & ; /" ;(-%+ B-(? ? 9 %B+ 9 +(;? 19( 5 C (+ + /-+F ? 1 9?( (1 ?(-% +/ ?(/-;5 F/B9 +/ + - D + F - 9; - +/ ?(/- "/9 ? (+;5 ( -; 0@G. @= A<<.#05 E +B ; (-;B9 - D/9* 1 9 @A# 5<<5 /, - D + F - 9; - +/ ?(/-; 9 (- 1 - -?+F /D- - /1 9 ? 5 7 - D + F - 9; -8 - ++ /?& 9 , 9*; D& 9 -/? 9 ?9 , 9*; /" - 9; - /91/9 ?(/-5 AG0< - 9; - /91/9 ?(/-5 ++ 9(%&?; 9 ; 9C 5 AG0< B9% 5 ++ 9(%&?; 9 ; 9C 5

6A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Seniors Lakeville seniors

ĂŁ] RQ Ų :ÛÛÛ RUJ IRU GDWHV WLPHV WLFNHW LQIRUPDWL . ĂšĂœ GDNÛÛ \IDLU RWDFRXQW *

0 &

*R WR ZZZ

=== ?+<' '%& 9+ -<2 # 3 +) A 2 239 ' 33 ( %' 3< 3 2%-9%+) +2 50

"

%

"

' #' 1) . && #% #'

1) 2 " % *% '#' % " % % "

& 41.# 2' + ) 1 )2'1 333+ $)

%

$(

% #

$#

4" ' "

@ B ! ',$ '$% ; >'*; 57 *7. , .>;*. .! 6 "C1 % 6 0* ,, @ 7; & 1 ',$ ! 7%.0 ' , 6$ ? * >,';B >'* 7;.6 !.6 !>;>6 + ;% , .++ 6+',$;. ,; '6 ;.6 7 ' .0+ ,;1 7% 6 '& % ? ,5; ;. . ? *.0+ ', *> 7 + , 3 % B 0* ,, ';; .;% 6 % 7 7> + $6.& ;% 0* ,7 6 ;. ;% ; .! 6 @% ; ;% B A 77 * , 4 B& ;. >'* ;% ;' 7 7'+'* ;% + ;6. ., @';% 6$ 6 7 ' 1 06.0.7 * ', 6+',$;., 7;.6 7 ', * , ;% , ;% ' , 7;'** * 6 *71 7;.6 @'** ?'** 1 7+ * 6B >; % 6 ', ) ,; ', ;% ;. ';B .!!' ' .6 ',$ .@ & 7 $6.& 6 ,;*B >'*; * A ', *> 7 * !; !.6 ? *.0+ 6.77',$1 ;. % % .+0 $ 7 7; ;'., 6+'*'., '? 6 *.;7 6'$%; % 7 0* ,7 6& " 6 57 ;@. ; % 7;.6 ;% , 6 6B % ', 57 , " 3 % " ! !$ ( %#@ B 7;.6 ', 7',$ +2 ! ., * 0$ ,! / ,' , ,2 "C >'* 222( '$% .,? , 6.7 @ B ,! '? 6 ! ' ;% %', *.7 6 ;. 7.>;% .!! '$% 6$ 6 +'**'., ## , ! ,! '!(( ( * '7;6' ; >& @ 7% @ ** 7.+ ;%',$ 6& ,.;% 6 (/ ,, ', ! 0 ' ' ,! & $ ! *',' 4 ' , .++ 6 ' "C 7 2 ( * '7;6' ; 7',$7 B ;% , ' @ B < , 6 7;'** '! '2 (,!' ! 1 2 4 " " .! '$% .++ 6 ' @ B1 7 ' 1 ). '? 6 6.7 6 7 ' ';57

" , (!/, ' 9- ,, 8 9= )@- =0 7% , 6) 7;.6 7 ;B0& +'**'., (,' 0820( ' , 6$ 771 B& '" + B '7 =)0. 0# =' )+).&9 06. A ), , $ 1 @ B& 6, 6*B ', ;% 8099(=' ( 0 8 C( 8 = ' 4@ 8= 89 =8 ).).& & . B),, 9 '00, = -9 0 ".4 0% 6 ',& * )7 (/ ,, % =D2 9 =' . !))% ',$ % * , '7 ;% @ 7; -0@.= 0# 9)&. & . )= =0 ' A D0@36 ' **B ', *> #) , 9 ,0 , ')&' + $ 1) ; 6 $ " . $ # ),)=) 9 28 =) . = ),& =).& )- & 9 " 280* = 0# / 1#)' .0+ ,;1 !*.6 * 7%.0 7>7%'' 9 6 0>6 % 7', ? * 0@. ), - 8 8D . ; FFF(9 = 9= )@- #08 & - 9 0@, C( ' , - . )99@ 9 & . ;% . /* # % 57 ';'., '7 ' ;'; 6 @.>* 20= .=) , 2 8+).& 9 8) =' )( ;%' 7;.6 . ,0 = ). A .=9 , )# =0 6B 0 6; .! 7; ;'. 7+.. &@),=D @= - 8 .9 .# ),)=D 9 5' A).& . B0@, ; 2, 9)= , $ 7 2 . =0 1F FFF 9 =9 =' = ?. ,7' ;. B ) , 208=)0. (>' '), . &, = 8@& % ' ).. 90= )+).&9 8 28 ( 7 ;'. 0. 2= #08 +).&9 08, ). & .3 =' .08='( .=8 , 6 *' . 6 ')9 .!& . 99 8D )+).&9 70 ' * '0- 3 =' 0A 8 ,, , .>; 7 * 2099 99)0. = )9. D 9)= 3 #= 8 ',&7;. B),, 900. ,, & . 6 , B 9 #0@. =' ?FF( 8 A ,02- . = B),, 0- . ).= 8. ( 0# =' )+).&9 2, . =0 9 .= =)A 9 9 ) 3 ;. ',!.6+ ;'. ;'+ 1 0@. ), * >; % )=D , A ' %.. ' & . %(D 8(0, 5 B .= =0 6 B') ' ). ,@ 9 =' )+).&9 ( #)89= )&;.&7 = . & . '0= ,3 8 = ), 0#( =)0. , 9=). =)0.3 8 + &80@. 0. )=9 ='09 B'0 0- )9)A ,D . @. .)-0@9(

! % !

#

%-% )913 ( ==============================

%-% )913 2 33 ============================ %9A7 9 9 7 %- =================================

?3- - 2 %9A 3%2 .% +-&%)3/ ===============

* $ " . %0$.4 '" $ .+ ! $ +) !%. 4 .#& . ( + / 1 2 '

,0.

2

/1). #,2). ! %* )21 *.) 1/ , ';B

" . %$ /5&, '* # *4 $ *+

# ),)=D '0@9).& ' = - 2, .9 ,D 2280A 0. @ 9 D #) 92 '0= , . 0.( =' 9)= ! ,0( =' ).. 90= )+).&97 # 8 . .= 8 . &8 . =0 A ,02 0# ' ( = = =' ).= 89 =)0. 2, .9 =0 @), . B + # ( 92 3 0 0 . 0. 4@ 8= 89 . 28 =) D08 )+ &@)8 8+B D ! ). -@,=)2, 08='( 0@.( ),)=D = =' #08- 8 -2' 9)E =' = =' 8 2' 9 9 0A 8 9 A 8 , D 893 B 9= )8,). 9 9)= 3 ),79 -).08 4@ 9=)0.9 2' 9 0# =' 280*( #08 =' $(F A0= .0= . ). ) =)0. =' = =' ' #)89= =' 0.9=8@ ( 0@. ), - - 89 8 )9 =' 0@. ), )9 5 .D=').& , 99 = ). ,@ 9 # B 4@ 9=)0.9 0@=

% " "' "

'

, & D #08 )+).&9 2' 9 ). @&@9=3 =' '). @9 6 9 ) 5 - 0##) ) ,9 9 ) A). 88 .3 = 8& = = #08 -0A).&9 B .= =0 .0= *@9= = + B D ).=0 =' . B ' 4@ 8= 8 @= &)A +3 B .= -0.=' )9 8 ' ?F1 =' = #= 8 =' @2 8 0B,

3 3 .+ = )@-3

,; .! .7 +.> % ';B +>,' '0 * 06'& @'** %.* '., > 7 B @ ;% + 6B * ; ;. , 66. >$1 - .! ';B .>, '* ,>+ 6 7 !6.+ !'? ;. , ' ; 0 6; .! * & !.>6 , 6 > ).; 7 ;% ; ' ; ;'.,7 . 6 , , .>,;B ;. ;@. !6.+ ;%6 + + 6 ;. ;%

** B& * ; , @ ,;& 00* .7 +.> .* . 6 1 ';B ,; $ , %. +.> * ; % .7 % '7 @%' .>, '* @'** % ? ;@. 0##) 89 B'0 ', 20,) @8.9A),, ;&* 6$ '8 * ;'., =).& B), ,D . !.6 >0 9'0= ;% - . & 7 ;7# = ,,D 0.( , + 6 @%'* +.)# % 7 0@=9) .? 8 . )9').& ;B . 6 8 ' 1: ' A . .>,8 9= @8 .= ).; , 79 # 7 ;1 0@.=D &8 . D =' +0= '7;6' ; 7 ';' 7 .0 , , 8 **.@

- 9 +9=80* @ ==08. D 06'& 0@.=D *@8D ; ; ;. %.* .! .>,;' 7 @ 9 D3 6 0. ,@ =' = 0#( , ..0@. *@8D ;% , ;% ,>+ &8 . '! ' 7 + 6'

0'. 0== .

0 9 .! 7 '7 +.6 $.%, #' / #) 89 ' ; D,08 $ %2+ !/ , ,>+ 6B 8 , & ,,D *@9=)#) +9) !( * ;% +0A, A / 0.& > 2 ' .> 0. ' +. #08 1 . ,D /1 @9).&7 ;7 ). * ' 2 !' , 2 ! ,; ';B 9 ) 3 #0@8=' ? '* 2( % //# 8=B8)&'= +9=80 0'. ' 9+ '( ! ! / = .7 +.> 0# % # ,2 8=)9= =' ). ) .= D. # =@8 ,( 0 ( ,! ,( ! ' ; 7). 6 ).A0,A ;B =' 0##) 8 )& 4 # 8= '* , # ', , (,' & . 6 ,& .>, ,7 .++>,' =')9 D 879 ) .7= ;7 #)8 3 0.. + , , '!/

!! = 0.& B'0 A06 77'. 06 7 ,; (, ', ). , > ?> =)- 9 92 ) ,)E 9 ,/' 2 #)8 , 9=)A , @'** ##) 89 # ' ! , ! ( +>;% % ; 6 , * ' A 67 -2' = -). 0# ,&8 ),80 9 =0 ,$ ' 77 #0@.

!( !/ ),,@9=8 =)0.9 % ** B 9 , = 8 , ')9 9D9= -3 3 67 ,' 8 31 ,(/ ! ,7 * ' = -). D&0. "&/# ; ;% #80-/ ). #5 # 18 '7 . - =' -2' ! 6 7) , ' B 9 2 ' $" B'), ! )4 6 1 ')1 (

4 >$1 # # , ' '? 1 ! 0.#80.= ( 6 1 , 6 6;7 ' D #)89= , 6 , 0@. ).& 80@. 8( ' 3 &

) ?'** 6 , +, ! 5 , 1 6 1 ). ')9,; 8 '** ( ! , ' 2 '( , , ,' % 7 7 ? ,1@2 . 0B. 9)==).& ')9 8-9 ,; 61 7#4! 4 ,1, # #6 ! @@@ " #, 22).& '7'; .7 +.> '(, 2 ' ,( 8 =) ,,D 8) , ;71 % + #+ ! 7 1 B.>6 ') # 0,) '0, ).&;. B' = B'), 06 ' ?.; 6 # ' ( ( !, ! , ( ! 6$ *. ; 2(& 9 5, 8& && 836 , %% 7 # ; 71. 9 8) ) 9 + +,?. , ! ! #' / 1 ( 9'0@= 0##) 89 4%% 1 1 + #! ', =' 1 +.)# "6 2 ' ,$ 0* 5 802 **.; =' 0.**' ,/' 2 2 99 .& 8( , ;% 8 +).& , (

4 , 7 1 ! 1 #= 8 , '&

!( !/ 8 2 = ,D *7. ., @.( ' '( 0.=) 17

@'** ?FF1 ( + ( ! , +.>,; 0# =' 9) .>,;B 9 8 ) .7= 3#'/ .7 B). 0B9 !' ' !,, ' 1 , !! ; 0 97 ,%#!,#+ %4%% 1 +#4% #80 ). B0 !.69'0=9 #)8 3 1 ./)'1#1% ; 7 ' ' (! ( #1 =' . #,@.& 02 . ')9 % + #+ , 1 , 5 + 17 B'0 '7;6' ; ## = 0.& .+& #)8 9 ' . 6 . 1 '! # !,!( ' / % + , 6 7 ' %0##) 89 ' 1#)' % / "CC # @%' 0,= 3 ' ; 008 '7;6 +,; , @',7 # '& !' ! , / 1 +#4 #41 1 ,4 +.> >,, 6 >,'.6 .7 8 .3 , =' 7 06'7 1 , 4 , 1 , ( , ! ! *, * #' B)=' ,).A 9=)& =089 $ . ).= 8A) B9 + ; 67 ; ', ;% /"&/9 .,7 .! 9 ) # 8 0.& %;7 % 7 1 !74+ ( # /8 # 7 ( 0.6;'0##) 89 (1 & & $ !,!( 2 '$=' D *B+0' 7 * 7; @ ) ', ='8 ' !.6 9 ) 6.? + ! #! .4") ;.6 1 1 +0A, A 0 ,? 6 ,'7;6 2( 90- 0. 3 ' ; 7 ?B',$ $ $6.> 1 , & -)&'= +),, 6 * .= 8).& +' , 2 02, $6 ; 4, 9 # =D ;%6 #08 ! (! % =' ', , ;% 0#$ , ,;#! # 8 *'!.6,' ! 7 ' % 7 7.>, (> $+ 1 % + #+ ;@. 70.;7 7 1 & #1#, ,.;',$ %'7 $%

4 , 7( .,1 + ,; ;% B 67 ';B 6 .

+' 7.,57 6 ;'6 7 * ;' !; 6 ;% ' ; 7 ! + 6 ?' ;%6.> 7 ' , %

.%, , 6 ;'6 7 6 > ) ; ; .+ ', '& 6.7 6 $ " .+0* ; % B 6 ;)',7 + ,; ' ,5 7., , %'6 A&

,)',71 ,,.>, 7>606'7 7 .%, ';B !.6 ' 06. 77 ,; 6 ;'6& . " . + " .**B * # ;% 6 0* 1 1 * ; 1 ;. !.6 11 B .+0 % " 6 0* + ;%6 1111111 %'6 ', .+0 ;',$+'77'., 6 , +'$%; @.6) *$ 2 * + 0','., ; % .6 7. @% , % @ 7 6>$$ 1 1 1 1 1 1 - 0 ; ;. ;%7 !6.+ ',$ .+ * 61 1111111 6 9=A) B . 22, ' /C B 67 0.6;7 1 .6 !.>6 +., 1 /C $ %.>@ ' ', %..* '7& 6 0* +' % '7 2>' ; 71 1 1 1 1 ,, D ')&' 9 '00,97 =CC ;. & 1 ?F1;3 , @ 7 B B 7 7' * ;. +&

, .; 67 ,.@1 ='80@&' @.6) > *' .;' #80- 1/;; 1 1 // 9208=9 =', = 9 3 @.>* @'** * ; 3 5** +'779) 1 1 1 1 1 1 1 928).& 8. 209=(9 90. (! 9 =' 02 .( ? 6B 7 @';%1 B),, ;6' ; /-9 6 ;. 6 0* ! ,90 ' A B&7' @,D * 77'!' 7 1 /# * 69 , ; 7 ' 1 ',$ 7' & , ).& .>, ; ;. . 6 + + ,;7 1 1 1 '0.0893 0# & =' -@9 - .= @'$%; D 7 4 6.7 % @ 7 ;;6 0*.B 8@. ' ,,.>, + B),, +'77 $3 ','7;6 ;.6 .! ;% 7; !! 7., 7 ' >7 7 ' ., B') ' 8.)A , B 67&0,# =0@8. - .=

.%,7., ,; (. ', 0 6; 3 @'**0# ='

';B + 00 *@.)08 B 67 '* 4 .%, #= & # 9=)A ,3 +.6,',$1=' . . 7 8.)A , 0.( ='80@&' % 7 = B)=' . 7 B '$%; 8 D .7 +.> # ;% ',$ #)9').& +) 9

.%,7., % , # -),D(08) . @.6) ' 14 %'$% ' 8+6 6 7 B7 + ) & + + ; % = 0'..D

0'..D 6.78) 9 ;% ;). % 0> *' 7 6?' ;% #9&=C<< ,; 8= 6 '** . 6.7; A .=9 =0 & - 9 ',$1=' 02 .).& @%.+ @7 -"=& .7 +.> !.6 9= 8@.9 %(/ 23-3 -0.& 8+ 8 ,B;% $ ,; +.>,; B. ', ) & 7., ..@ , B +,0.& ? 6;'7',

@,D > . 11 $.? 6,+ !.6 .%, ,, D79 ,5; ;6 22, '70* B @.>*

@,D 1(? $(1F 23-3 ';B 06 '7 /70.) , ';B .! D9 22, ;% # 9=)A ,3 %3 -"=& #9&=C @. $ ')9B + % 7.!;& 8 0 67 )9 - 8+( 3-3 =0 11 23-3 0. @,D + + B') ' % @.>* ,, D )9 . 0##) ) , # 9=)A , ? 6;'7', ' ;% ; ' 202@, 8 . ).7 * 6 ;.* =')9 D 8 * 77'!' -=&9 9= . -0=08( . B92 2 8 0# =' '* * 7; @ ) ).& )=9 $F=' ..)A 89 8D 8@)9).7 , 99) 8 .>,

',$;. % 6+ .? 7 006 .>, '* * + 6 7 ;% 6+ @';% !>, 71 0>6 % 7 7 *'2>.6 7;.6 - !6.+ ';7

0,@-.)9= 0. ).E- . . 0@8 & 9 A0= 89 =0 9= 8= =').+).& 0@= =' '0) 9 =' D ' A @8).& =' 28)- 8D . & . 8 , , =)0.3

0*$+1 "" % *+ " * $ + %%. $

4 . ' . ). *

& ! A ( =================================== A 2 33 ================================== A %9A7 9 9 7 %- ============================== A #+) =================================== A ( %' ====================================

?%'' - A%)" A == == ==

-/ % . / #14 ' 1) . 1#. )!'/)

==7==7 ==7==7==7==7==7==7==7==7==7==7==7==7==7==7

$ 3. 2 ! * . %$ ! !+ % * %# 4+ "

@- 9 ===7=== + ===== === # > ) '+3 # &

2 $" Z / $ $/

"

Z 2 /

/ - /0 Z ! $/ Z 9$/ " Z " / 2 $04/ Z $/

-"=&< 22, ## 09 -0@.=( 89<&8/=&<" ,, D( & . '00, *'? 6B )9=8) =3 $

8@.9 ='80@&' D 8 =0 02 .9 @. ?: . 9'0B 8 =@8.9 =')9 9)= 9 ='80@&'( D , + ) & 8+ 9= 0.

@,D % B)=' A .=9 =

0'..D %(/ 23-3 A .= ,90 ).( 0@= =' )=D3 ?: B)=' @,D ?3 ' D ' #@. +) +9 0## @. @.)08 ,@ 9 A . 08 # )8 . -@9) D9 =' ..@ , 8 0 0,# 0@. 93 ). ,@ 0,# , 99) = ,, DB00 =' 8 A .=9 0. 0## 8 )&'= ?/ B)=' @. ; 0@89 #0,,0B @. % 6$

@ 00 9 -),D 23-3 @,D > $(/ ! '7 #)9').& 8 D = =' .? 6 ' , +) 9 ;. B),, '.,7 0## 8 .( B') ' 8+ 9= 7.+ *. ; ., .7;71

A0. #)9').& 2) 8 = 0'..D + ) & E00 20.D 8) 9 '7;6' >;' 2).)0. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 % 2 ==).& A) B 8)A 3 B)=' D 0# '09= 3 3 1? ' #)9').& 8 D .( )9'( +) 9 2 8 . C') )=)0.9 208=9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 . =' ).. 90= ,, D ;( 23-3 22, ,, D 20,) A ') , 9 3 3 1% @ ,) 0=) 93 3 3 3 8- . ,@ 8@.9 #80- = $ >F3 #)8 =8@ +93 8 ( 3 3 1$ B)=' 8 &)9=8 =)0. 9= 8=).&=0 8).& , 99)#) 9 3 3 3 3 3 3 3 ' )=D79 8+9 . 331 8=) )2 .=9 8 9+ . )= =)0. 2 8=- .= )9 '09=).& ..0@. - .=9 3 3 B)=' ?(-), =' )8 0B. #)9').& 20, 9 @. @. 0. @,D % 8 9 9= 8=).& = B),, 280A) 3 .0 . $(-), 8 0- D9 )9 &)A).& #8 3-3 #0,,0B D 5 ,#( ).= ! 4 , ! + 7 B)=' 7, + 1 #! 6 = / %$3 ,, =' @. 1 =0 )=9 $F=' ..)A 89 8D ,#( ), 6 + %% 7*, + # !! ,#1 7 ! , + ! 4 1 /%(1111 D 9

0'..D /$?( ). = . 8 , = + 2, 0. 8= 0. @,D 1 D 08( @. A .=9 #+ , #,1 7 1 . %( ( ! , 7 4! 3"( & % #1#' )92, D A 8=)9).& ) & 8+ B)=' -@9) 202 80 + 5#! , ! % + +# 8 99( 9 /$?( %;(?F1/ .@ 02)

-@( . =' = B),, 2 8#08-).& , 99)#) A 8=)9).& /$?( %;(?FF> ,)A 8D :;>(:1?(>$%%

Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–Äš ƨĹ–ĘĄĹ–ĆŽČ„ʨ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ÇŽ Ĺ–ČŒČĄ ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ aĆž ǤČ„Ĺ–ĆšĆ˜ČŒĹ–ČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒƞĚ ŠƞĹƒ ƚŠĹƒĹ– Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ Ć‘Ĺ–Č„Ĺ– Ć˜Ćž ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨů ǤČ„Ĺ–ĆšĆ˜Ĺ–Č„ ǚȴŠƎĆ˜ȥʨ

# )9 ' 8& = 90- ,0 =)0.9 =0 0A 8 )9=8) @=)0. 09=93

+ 3# > '< 0 + 3< 39%9<9%+)30 +9 > '% ?%9# +9# 2 + 230

?3- - 2 )+9 2 3-+)3% ' +2 '+39 +2 (%3$ '%> 2 9% & 930

+ 3< 3 2%-9%+) 2 <) ''+? ?%9# 9#%3 -2+(+9%+)0 $ % # ! ! # ! " "'

,6

Ų"+"!]

' 3 ( %' 9+ < 3 2% 2 2>% 34 !B* ++) -% 3 '> 4 ++) -% 3

!::

Ăś nĂ´n˜˜nĂ?½[¨Âž äÂŽ¤~¤~ S ôôô½ A 0Ă„ĂŚAĂ?nz

A˜˜ ¤~äÂŽ Ă&#x; ¨| neAĂ? AĂ? 2Â?žn ˜¨[AĂ?ne ": [¨Ă?ÂŁnĂ? "¨ô

!¨£ÂŽ2ĂŚnĂ“ ¯ßŽ~b :neÂŽ2ÂŒĂŚ

¯ßŽ×b Ă?Â? ¯ßŽ~b 0AĂ? ¯ßŽĂ&#x;

!

! !

?%9# 9# -<2 # 3 + ) ? +) A 2 3< 3 2%-9%+)

+ 3# > '< 0 + 3< 39%9<9%+)30 +9 > '% ?%9# +9# 2 + 230 ?3- - 2 )+9 2 3-+)3% ' +2 '+39 +2 (%3$ '%> 2 2 30

+ 3< 3 2%-9%+) 2 <) ''+? ?%9# 9#%3 -2+(+9%+)0 +9 > '% +) 3< 3 2%-9%+) 2 ) ? '3 # ! ! # ! " "'

< 3 2% 2 2>% 3 56:$5,;$: !!

All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Aug. 29 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards & Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m.; Driver Safety Class (fourhour), 5:30-9:30 p.m. Tuesday, Aug. 30 – Pilates Mat Class, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Aug. 31 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:30 a.m.; Line Dancing, 8:30 a.m. to noon; Poker & Hearts, 9 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Sept. 1 – Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Sept. 2 – Yoga, 8:15 a.m.; Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Aug. 29 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Aug. 30 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness

Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, Aug. 31 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, Sept. 1 – Contact Farmington Parks and Recreation for schedule. Friday, Sept. 2 – Contact Farmington Parks and Recreation for schedule. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

DFL Senior Caucus DFL candidates for Minnesota House and Senate from the south metro area are the guests at the noon Wednesday, Sept. 14, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob, Apple Valley, 952431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, Aug. 29 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Aug. 30 – Quilt-

ing Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, Aug. 31 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, noon; Dominoes, 1 p.m. Thursday, Sept. 1 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Computer 101, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Sept. 2 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; F.F. on Spokes, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events. Monday, Aug. 29 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Aug. 30 – Scrabble, 10:30 a.m.; SS Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m. Wednesday, Aug. 31 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; SS Flex. Thursday, Sept. 1 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Sept. 2 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( ' 75$&725

-2+1 '((5( 6 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ KS ‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ +\GURVWDWLF ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV

‡ ´ 0RZHU 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ IRU 0RQWKV ‡ ´ 'HFN $YDLODEOH

ˆ �

ˆ �

ˆ �#

ˆ �

ˆ �

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( = ( =(52 7851

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHULQJ 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\

‡ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ � #

ˆ �!

ˆ �

ˆ 02

6$9( ˆ …

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6$9( ˆ �!# … ˆ " 02

ˆ !# 02

-2+1 '((5( = 0 =(52 7851

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ#�

ˆ!�

ˆ �

-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( ‡ KS

)25 02

02 ˆ # 25 )25 02 ˆ !! 02

ˆ �"

ˆ ! 02

6$9( ˆ �! …

ˆ # 02 25 )25 02 ˆ 02 6$9( ˆ …

-2+1 '((5( 5 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( ;89 L *$725

‡ 6WN ‡ KS

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ KS

)25 02

02 ˆ # 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02

ˆ �"

ˆ !�#

ˆ �

ˆ "�

75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(

ˆ �

ˆ �

ˆ �

)25 02

ˆ �

6$9( ˆ �! …

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( 5 75$&725 ‡ 6WN ‡ KS

KS ´ 0RZHU 'HFN <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ

ˆ �

ˆ " 02

ˆ 02

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851

ˆ#�

6$9( ˆ …

´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

ˆ �

ˆ �

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ 02

ˆ" 02

ˆ �

-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV

6$9( ˆ …

)25 02

02 ˆ 25 )25 02 6$9( ˆ � … ˆ 02

6$9( ˆ � … $867,1

ˆ �

ˆ " 02 1257+),(/'

6$9( ˆ" …

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

/(52<

ˆ �#

635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ PSK IRU 0RQWKV

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

6DOH HQGV $XJXVW )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQ FOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

&$/('21,$

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 7A

Take MVTA bus to State Fair Minnesota Valley Transit Authority buses will run to the State Fair Aug. 25 through Sept. 5 from Burnsville, Eagan and Shakopee. On weekdays (except Labor Day), State Fair Express buses will operate to and from the Burnsville and Eagan transit stations and the State Fairgrounds. Buses will leave hourly from 8 a.m. at Burnsville and from 10 a.m. at Eagan, traveling to the fairgrounds until 7 p.m. Buses return

from the Fairgrounds from noon to midnight. On Saturdays, Sundays and Labor Day, buses will operate to and from the State Fair from the Burnsville, Eagan and Marschall Road (Shakopee) transit stations beginning at 8 a.m. Buses will leave Burnsville and Eagan every 30 minutes from 8 a.m. to 7 p.m. Buses will depart Marschall Road every 60 minutes. Buses will leave the fairgrounds to return to Burnsville, Eagan and

Shakopee on the same schedule from noon to midnight. Round-trip fare is $5 cash for all riders ages 5 and older; fares are free for children 4 and under. Stored Value Cards, 31Day Passes and Metropasses are not valid on State Fair services. New this year, MVTA buses will accept Bus Bargain tickets. For more information, call 952-882-7500 or visit www.mvta.com.

Parks and Recreation Lakeville Parks and Recreation

Programs at Ritter Farm Park

Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at https://webtrac.lakevillemn.gov or in person at 20195 Holyoke Ave. Call 952-985-4600 for more information. Nickelodeon Universe, Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $26 at the Lakeville Parks and Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., or call 952-985-4600. Pick up tickets at City Hall. Buggy for Bugs, ages 3.5 to 6, 9:30-11:30 a.m. Aug. 30-Sept. 1, Ed Mako Environmental Learning Center, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail. Discover how some bugs live in colonies and learn how bugs eat, smell and survive. Participants will construct their own bugs, weave a web and more. Cost: $63. Music Together – free demonstration classes for parents or caregivers who are seriously considering registering but would like to try a class with their child or children first. Registration is required. Families will only be allowed to try one demo class. Classes being offered are 10:30 a.m. Friday, Sept. 9; 4 p.m. Sunday, Sept. 11; 9:30 a.m. Monday, Sept. 12; and 10:30 a.m. Tuesday, Sept. 13, at Steve Michaud Park Community Building, 17100 Ipava Ave. Who Done It Hike, all ages, Saturday, Sept. 10, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Lakeville. Play Sherlock Holmes by collecting clues, gathering information and solving mysteries while walking the park trails. Registration starts at 9:30 a.m. the day of the event; hike starts at 10 a.m. The event is free and preregistration is not necessary. Squash at Life Time Fitness, ages 9-13, 5-6 p.m. Tuesdays, Sept. 6 to Oct. 25, Life Time Fitness, 18525 Dodd Blvd., Lakeville. Kids will learn the rules of squash, how to properly hold the racquet, and squash technique. They will participate in drills and games. Open to nonmembers and members of Life Time Fitness. Equipment needed: protective eyewear, squash racquet, non-marking shoes. Cost: $75. Bird Banding, 9 a.m. to noon Sunday, Sept. 11, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Lakeville. Join researchers from the North Central Bird Observatory for an up-close and personal look at local and migrant wild birds. Cost: $2 ages 10 and older, free for children under 10.

Lakeville Parks and Recreation offers the following programs at Ritter Farm Park, 19300 Ritter Parkway Trail, Lakeville. Registration is required. Call 952-985-4600 for more information. Camp KinderSprouts, for children entering kindergarten in fall, 12:30-2:30 p.m. Aug. 30-Sept. 1. Get ready for kindergarten. Brush up on the skills needed for kindergarten while exploring outer space, dinosaurs and the ocean. Students will explore these topics through experiments, projects, songs and more in this handson camp setting. Kids will have fun while practicing standing in a single file line, working with new friends and practicing transitioning. All things needed for kindergarten. Cost: $63. Science Explorers: Emergency Room, ages 6-10, 12:302:30 p.m. Aug. 23-25. Explore the respiratory, circulatory and skeletal systems, plus learn the importance of mucus and other gross stuff that your body produces to keep you healthy. Participate in mock emergency situations, create a basic first aid kit and more. Cost: $61. Buggy for Bugs, ages 3.5 to 6, 9:30-11:30 a.m. Aug. 30-Sept. 1. Are you buggy for bugs? Do you like the creepy crawlers of the immense insect world? Join this class to investigate the two types of metamorphosis, discover how some bugs live in colonies, and how bugs eat, smell and survive. You will construct your own bugs, weave a web and more. Cost: $63.

¨Ì£eAĂ?Â?¨£ 0n˜n[Ă?Ă“ A—nĂłÂ?˜˜nb !" Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ AĂ“ :Â?ÂŁÂŁnĂ?Ă“ ¨| A "AĂ?Â?¨£A˜ ž¡Â˜¨Ünn 0[ÂŒ¨Â˜AĂ?Ă“ÂŒÂ?¡

n˜Â?ÂŁA 2ÂŒÂ?nĂ“ 0¨¡ÂŒ¨Âž¨Ă?n 4 ¨| !"b ĂŚÂ˜ĂŚĂ?ÂŒ

AÂŁÂŁĂś n"nĂŚÂ? /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? nÂŁnĂ?A˜ !AÂŁAƒnĂ?

Œ˜¨n 0AÂŒ¨Â˜Ă? Ă?nĂ“ÂŒÂžAÂŁ ;AĂłÂ?nĂ? ¨Â˜Â˜nƒn

ÂŁĂ?¨£Â?¨ !AĂ?Ă?Â?ÂŁnĂş 0nÂŁÂ?¨Ă? 0Ă? ˜¨Ìe 0Ă?AĂ?n

ĂŚÂƒĂŚĂ“Ă? ä߯Ă˜ š ¨ÌÂ?Ă“ĂłÂ?˜˜nb ܽº 2ÂŒÂ?Ă“ ž¨£Ă?ÂŒb Ă˜ä¤ ÂŒ¨ÌĂ?Â˜Ăś Ă?nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? nž¡Â˜¨ÜnnĂ“ AĂ? Ă‘ Ă?nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“ A[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn [¨Ì£Ă?Ă?Ăś Ă´nĂ?n Ă“n˜n[Ă?ne Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn ¨ónĂ? k¯½Ă&#x; žÂ?˜˜Â?¨£ Â?ÂŁ [¨Â˜Â˜nƒn Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn nÂŁĂ?ĂŚ[—Ü Ă?Â?ne ÂŒÂ?[—nÂŁ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒA£—Ó Ă?¨ Ă?AÂŁ[ÂŒÂ?Ă“nnĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ A—nĂłÂ?˜˜nb !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ ¨ô£

nÂŁÂŁÂ?Ă“b ¨Â˜Â˜Ăś AÂŁe ĂŚĂ“Ă?Â?ÂŁ ¨ÂŒÂžb AÂŁe Ă?ÂŒn ¨Ă?¡¨Ă?AĂ?Â?¨£½ 2ÂŒĂ?¨ÌƒŒ A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ ¡Ă?¨[nĂ“Ă“b A—nĂłÂ?˜˜n Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ ÂŁĂ?¨£Â?¨ !AĂ?Ă?Â?ÂŁnĂşb n˜Â?ÂŁA 2ÂŒÂ?nĂ“ AÂŁe Œ˜¨n 0AÂŒ¨Â˜Ă? Ă´nĂ?n [ÂŒ¨Ă“nÂŁ AĂ“ Ă´Â?ÂŁÂŁnĂ?Ă“ ĂłÂ?A Ă?ÂŒn / eĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ Ă?AÂŁĂ? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÑ AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn käb~ßßb käb~ßß AÂŁe käbßßß Ă?nĂ“¡n[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś |¨Ă? Ă?ÂŒn ä߯Ă˜ÂŽÂŻĂ— A[AenžÂ?[ ĂśnAĂ?½

1.70

UP TO

for 45 months

%

APY*

6SHFLDO UDWHV DOVR DYDLODEOH RQ PRQWK &'V 1HZ PRQH\ RQO\ 6WRS LQ RU DSSO\ RQOLQH DW ZZZ PHUFKDQWVEDQN FRP WR RSHQ \RXU &' WRGD\

' 7 &(" $ 4 $3 ! 4 "" 7 )% 2* ' 2.7 555+# , $0- $!+ &#

# , + $$3 " , $0 " 0 4 3$ '7 27'.+ &3 #3-0 # $0 $ # $ #3# " $ & 2 777 0& ,$ 0 - &5$ &4 + 2 #&$0 ,0 0 & (&- 0 5 "" , $ 5 30&# 0 ""6 0 0 2 #&$0 , 0 0 , 0 $ 0 " 0 ,#+ #&$0 ,0 0 & (&- 0 5 0 , $ 5 30&# 0 ""6 0 0 1. #&$0 , 0 0 , 0 $ 0 " 0 ,#+ ,- $&0 4 " " 0& &4 ,$# $0 3$ -+ ,"6 5 0 , 5 " ( $ "0 - # 6 , 3 &3$0 ,$ $ -+ # 0 0 # & ,+

ƒ–—”†ƒ› ‡’–Ǥ ͕͔ǥ ͖͔͕͚ ‘‘† ”—…Â?• ͗ǣ͔͔ ÇŚ ͛ǣ͔͗ Â’ǤÂ?Ǥ —•‹… ͗ǣ͔͔ ÇŚ ÍœÇŁÍ”Í” Â’ǤÂ?Ǥ

”‡‡ †�‹••‹‘� ƒ‰ƒ� ‡•–‹˜ƒŽ ”‘—�†• ͕͙͔͕ ‡�–”ƒŽ ƒ”�™ƒ›Ě

‘‘† ”—…Â?• Í–Í—ÎŞ ‘ˆ –Š‡ ™‹Â? ‹–‹‡• –ƒ•–‹‡•– ˆ‘‘† –”—…Â?•

‘™ ‘”‡ ‡ƒ–‹Â?‰Ǩ

ƒ•Š ƒ……‡’–‡†Ǣ …”‡†‹– …ƒ”†• ƒ……‡’–‡† „› •‘Â?‡ ˜‡Â?†‘”•

”ƒˆ– ‡‡”• ĆŹ ‹Â?‡ ‘” ƒ‰‡• Í–Í• ĆŹ ƒ„‘˜‡ ƒŽ‹† ”‡“—‹”‡†

™™™Ǥ…‹–›‘ˆ‡ƒ‰ƒÂ?Ǥ…‘Â?Č€ÂˆÂ‘Â‘Â†Â–Â”Â—Â…Â?

‘�…‡”–

‡…‘”†‡† —•‹… ͗ǣ͔͔ ÇŚ Í—ÇŁÍ—Í” Â’ǤÂ?Ǥ ”Â?ƒ†‹ŽŽ‘ —Â?Â’ Í—ÇŁÍ—Í” ÇŚ ͙ǣ͔͔ Â’ǤÂ?Ǥ ‘‘‰‹‡ ‘Â?†‡”ŽƒÂ?† ͙ǣ͔͗ ÇŚ ÍœÇŁÍ”Í” Â’ǤÂ?Ǥ ‡ƒ–—”‹Â?‰ ‘‘‰‹‡ ‘Â?†‡”ŽƒÂ?†

ä߯Ă˜ 9 "2 0-$"0$/0 ¨Ă? A ˜Â?Ă“Ă? ¨| ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ |¨¨e Ă?Ă?ĂŚ[—Ób žA¡b AÂŁe ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½[Â?Ă?ܨ|nAƒA£½[¨ÂžĂ™|¨¨eĂ?Ă?ĂŚ[—

8A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Burnsville revealed in colors and brush strokes Painters capturing local landmarks for art show by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Though it hasn’t blown a puff since the Black Dog power plant in Burnsville stopped burning coal last year, the plant’s 680-foot smokestack is seared onto Fred Dingler’s mental landscape. “I’ve looked at that smokestack since 1965,� said Dingler, who lives in Burnsville’s North River Hills neighborhood overlooking the riverfront plant. “The only bad thing is now they don’t have the smoke, so I can’t tell how windy it is and how cold it is.� Dingler is one of more some 30 Minnesota artists paying tribute to Burnsville with “Landmarks & Landscapes Burnsville Revealed,� which opens Sept. 22 and runs through Oct. 22 at the city’s Ames Center Art Gallery. The show is sponsored by the Outdoor Painters of Minnesota and the Burnsville Convention and Visitors Bureau. Dingler, who spent 40 years as a commercial artist and teaches painting in his basement studio, will have three paintings in the show, including one of the power plant. Having grown up in Gary, Indiana, and worked in a steel mill, he finds beauty in industrial landscapes like those found in the Minnesota River valley. “I like the whole atmosphere down there,� said Dingler, 78, an Outdoor Painters of Minnesota member. “The view I’m painting from is from the Cedar Avenue bridge.�

nie Featherstone, a resident since 1971 and painter who rents studio space at the 190 River Ridge Building in Burnsville. A fixture in Minnesota’s visual arts community, Featherstone curated a show called “The Best of Bonnie and Friends� at the Ames Center gallery in 2013. She’s also opinionated about her city’s aesthetics. Burnsville has much to see, Featherstone said, from Buck Hill to the Minnesota River valley, despite an unsightly freeway bridge and too much riverfront industry for her taste. “People, when they come out here, they’re too busy watching the road and that ugly bridge,� she said. “The bridge is nothing for us except a roadblock. You’re coming down the road from Bloomington and you’re so happy to get across the bridge, you really don’t get a chance to look at how beautiful (Burnsville) is. “What we’re trying to do is show the beauty of a regular, nice city. The river is really what we’ve got going for us, but Burnsville artist Fred Dingler held his nobody developed it. We built crap all painting of the Black Dog power plant while along the river because when it started standing in his backyard. The plant’s tallest to develop, people didn’t respect it. We smokestack is visible over his right shoulder. have such clean air and we have such a clean city and we have lovely parks. But (Photo by John Gessner) you know what? People just take it for granted.� “Burnsville Revealed� is the brainchild Featherstone will host fellow memof warren d. mosier, co-owner of Cornerstone Copy Center in Burnsville and bers of the Outdoor Painters of Minnechair of the CVB board. An arts enthusi- sota Saturday and Sunday for a weekend ast who has dabbled in photography and “paint-out.� Show organizers have a list painting, mosier said the event is meant to of nearly 30 locations around town paintbring visitors and visiting artists to Burns- ers are invited to capture. Featherstone has done her part to fill ville while reintroducing residents to their the show, most recently with a late-winter rich and varied landscape. Working closely with mosier is Bon- rendering of the city skateboard park in Civic Center Park.

“It was a beautiful sunny day,� she said. “It was about four in the afternoon. And why not? How often can you skateboard in winter? There were a bunch of kids down there.� Other suggested sites include several parks, including the wooded Terrace Oaks and Murphy-Hanrehan; the top of Buck Hill overlooking Crystal Lake; Burnsville Center; Fairview Ridges Hospital; the Interstate 35W bridge; the river valley as viewed from elevated locations in the Heart of the City; and the Burnsville Sanitary Landfill. Dingler’s contributions will include two riverfront landmarks west of the freeway: the U.S. Salt barge port and part of the Kraemer Mining and Materials quarry property. “I don’t paint a lot of perfect landscapes with nothing but trees,� he said. “I really like to paint the urban scene, and I like to paint more industrialized things. It’s from where I came from, the GaryChicago area.� “Burnsville Revealed� will open with a public artists’ reception Sept. 22 from 6:30-8 p.m. The show will include Watercolor Journal Weekend Workshops with artist Tara Sweeney Sept. 24 from 9 a.m. to 5 p.m. and Sept. 25 from noon-5 p.m. at the Ames Center. The workshop fee is $135. For more information, contact Featherstone at bonitafeatherstone@gmail. com, 952-890-0889, or 952-200-4092. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

¨[A˜ ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨Âž¡nĂ?nĂ“ ¨£ AÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ 0Ă?Aƒn

žAƒÂ?ÂŁn Ă?ÂŒn Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ ܨÌĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Ă?n˜˜z ÂŻĂ—Ă—ÂŻĂź n£ô¨¨e 2Ă?AÂ?˜ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽĂ— ¤~

0nn ž¨Ă?n nĂľAž¡Â˜nĂ“ AĂ? |Ă?AžAƒÂ?ÂŁn½[¨Âž

AžÂ?Â˜Ăś Z nĂ?Â?Ă?Aƒn Z 0¡¨Ă?Ă?Ă“ !Â?˜Â?Ă?AĂ?Ăś Z Â?ÂŁn Ă?Ă? Z "nne˜n Ă?Ă? Z nĂ?Ă?Â?}[AĂ?nĂ“ I Â?¡Â˜¨ÂžAĂ“ Z 2Ă?AĂłn˜ Z nn¡Ă“A—nĂ“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

!Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ ž¨Ă“Ă? AĂ´AĂ?eÂŽĂ´Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?n AÂŁe ¨Q–n[Ă? |Ă?AžnĂ?z

ÂŁ Ă?ÂŒn žÂ?ee˜n ¨| A—nĂłÂ?˜˜nĂŒĂ“ Ă?ƒ¨££n 9Â?˜˜Aƒn 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? Ă“Â?Ă?Ă“ A ӞA˜˜ ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?n |Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ Ă“ÂŒ¨¡ Ă´Â?Ă?ÂŒ A QÂ?ƒ Ă?n¡ÌĂ?AĂ?Â?¨£½ Ă?AžAƒÂ?ÂŁn Ă?nAĂ?Â?Ăłn Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ nĂ“Â?ÂƒÂŁ Â?Ă“ Ă?ÂŒn Ă´Â?ÂŁÂŁnĂ? ¨| ž¨Ă?n AĂ´AĂ?eĂ“ |¨Ă? [ĂŚĂ“Ă?¨Âž enĂ“Â?ÂƒÂŁ AÂŁe Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ô¨Ă?— Ă?ÂŒAÂŁ AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? |Ă?AžnĂ? Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn Ă“Â?þŽÓĂ?AĂ?n "¨Ă?Ă?ÂŒ nÂŁĂ?Ă?A˜ /nƒÂ?¨£½ $Ă´ÂŁnĂ? ˜nÂŁÂŁ /nÂŁÂ?[— ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă?n[¨ÂƒÂŁÂ?Ăşne QĂś Ă?ÂŒn -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ -Â?[Ă?ĂŚĂ?n Ă?AžnĂ?Ă“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ AÂŁe Â?ÂŁ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ä~ Ă?nƒÂ?¨£A˜ AÂŁe Ă˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ AĂ´AĂ?eĂ“ Ă“Â?ÂŁ[n äßߤ AÂŁe ÂŒAĂ“ Ă„ĂŚA˜Â?|Â?ne |¨Ă? Ă?ÂŒn Ì¡[¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?¨£ Â?ÂŁ AĂ“ 9nƒAĂ“½ !Ă?½ /nÂŁÂ?[— Qn˜Â?nĂłnĂ“ [¨Âž¡nĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ AÂŁ Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? ¡AĂ?Ă? ¨| ÂŒÂ?Ă“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ n Ă“AÜÓ ÉĂ?ÂŒn ¡Ă?Â?Ăşn ž¨£nĂś Â?Ă“ ӞA˜˜b QĂŚĂ? Ă?ÂŒn Ă?nA˜ QnÂŁn|Â?Ă? Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă´Â?Ă?ÂŒ ž¨Ă?n [Ă?nAĂ?Â?Ăłn enĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“ AÂŁe Ă“Ă?Ă?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn ÂŒÂ?ƒŒnĂ“Ă? Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ô¨Ă?—žAÂŁĂ“ÂŒÂ?¡½ !¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n —£¨ô Ă?ÂŒnĂ?n Â?Ă“ A [¨Ă“Ă? Â?£ó¨Â˜Ăłne Â?ÂŁ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž |Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ½ :n Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ žA—n Ă“ĂŚĂ?n Ă´n ¡Ă?¨óÂ?en ¨ÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚÂŁÂ?Ă„ĂŚn enĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“b [Ă?A|Ă?ӞAÂŁĂ“ÂŒÂ?¡b AÂŁe Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? [¨£Ă“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ ¡Ă?A[Ă?Â?[nĂ“ Ă?¨ žA—n Ă?ÂŒAĂ? Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?žnÂŁĂ? ô¨Ă?Ă?ÂŒĂ´ÂŒÂ?˜n½ nÂ?ÂŁÂƒ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒne QĂś Ă?¨¡ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ |Ă?¨Âž AĂ?¨Ì£e Ă?ÂŒn ô¨Ă?˜e ÂŒn˜¡Ă“ ĂŚĂ“ e¨ Ă?ÂŒAĂ?½ĂŠ —nĂś žnžQnĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă?AžAƒÂ?ÂŁn enĂ“Â?ÂƒÂŁ Ă?nAž Â?Ă“ nĂ?ÂŒ Ă?AĂ“Ă´n˜˜½ Ă?AĂ“Ă´n˜˜ Â?Ă“ AÂŁ AĂ?Ă?Â?Ă“Ă? Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ ä~ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ AĂ?Ă? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAÂŁAƒnžnÂŁĂ?½ 4ÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AĂ?Ă? AÂŁe ÂŒ¨ô Â?Ă? Â?Ă“ [Ă?nAĂ?ne Â?Ă“ [Ă?Â?Ă?Â?[A˜ Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŒ¨ô Ă?¨ eÂ?Ă“¡Â˜AĂś AÂŁe |Ă?Ažn Â?Ă? ¡Ă?¨¡nĂ?˜ܽ

Â?Ă?Ă“Ă? Ă?Â?žn ĂłÂ?Ă“Â?Ă?¨Ă?Ă“ Ă?¨ Ă?AžAƒÂ?ÂŁn AĂ?n Ă“Ă?Ă?ĂŚ[— QĂś A Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| ¨ónĂ?  ßßß |Ă?Ažn Ă“Ă?ĂśÂ˜nĂ“½ ĂŚĂ? Ă?ÂŒn Ă“ÂŒ¨¡ĂŒĂ“ nĂľAž¡Â˜nĂ“ enž¨£Ă“Ă?Ă?AĂ?n A ž¨Ă?n £¨Ă?Â?[nAQ˜n eÂ?||nĂ?nÂŁ[n |Ă?¨Âž ¨Ă?ÂŒnĂ? |Ă?Ažn Ă“ÂŒ¨¡Ă“½ É:n e¨ A ˜¨Ă? ¨| |AQĂ?Â?[ ô¨Ă?—½ĂŠ Ă“AÜÓ /nÂŁÂ?[—½ É AQĂ?Â?[Ă“ Aee Ă?nĂľĂ?ĂŚĂ?n AÂŁe A Ă?Â?[ÂŒÂŁnĂ“Ă“ ܨÌ e¨£ĂŒĂ? ƒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡A¡nĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[n žAĂ?Ă“½ ÂŁe Ă´n Ă?nA˜Â?Ăşn Ă?ÂŒn [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡AĂ?Ă? Â?Ă“ ÂŒ¨ô Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ eÂ?Ă“¡Â˜AĂśne Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ Ă?ÂŒn |Ă?Ažnb £¨Ă? Ă?ÂŒn |Ă?Ažn Â?Ă?Ă“n˜|½ĂŠ Ă?AžAƒÂ?ÂŁn Ă?nAÂ˜Â˜Ăś Ă“ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ Ă´ÂŒnÂŁ Â?Ă? [¨ÂžnĂ“ Ă?¨ Ă&#x;ÂŽeÂ?žnÂŁĂ“Â?¨£A˜ |Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ½ 2ĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Q–n[Ă?Ă“ Â?ÂŁĂ?¨ AĂ?Ă?ô¨Ă?— Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă“ÂŒ¨¡ĂŒĂ“ Ă“¡n[Â?A˜Ă?Â?nĂ“½ ž¨£Âƒ Â?Ă?Ă“ žAÂŁĂś ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“b Ă?ÂŒn Ă“ÂŒ¨¡ ÂŒAĂ“ |Ă?Ažne žÌÓÂ?[ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“b ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Â?[ AĂ?Ă?Â?|A[Ă?Ă“b AÂŁĂ?Â?Ă„ĂŚnĂ“b žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś AÂŁe Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ žnž¨Ă?AQÂ?˜Â?Ab AÂŁe nĂłnÂŁ A [¨¡¡nĂ? ¡Â˜AĂ?n ĂŚĂ“ne Ă?¨ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? :Â?ÂŁĂ“Â˜¨ô ¨ÂžnĂ?ĂŒĂ“ 0ÂŒAĂ?¡Ă“ÂŒ¨¨Ă?nĂ? Â?žAƒn½ /nÂŁÂ?[— Qn˜Â?nĂłnĂ“b ÉĂ?ÂŒn [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒn Â?Ă“ÂŁĂŒĂ? |Â?ÂƒĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? ÂŒ¨ô Ă?¨ —nn¡ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ A |Ă?Ažnb Â?Ă? Â?Ă“ žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? Â?ÂŁĂ?¨ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ¨ô£nĂ? Â?Ă“ ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ eÂ?Ă“¡Â˜AĂś AÂŁe Ă“ÂŒ¨ô ¨||½ĂŠ -n¨¡Â˜n |Ă?Ažn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ Ă?ÂŒAĂ? žAĂ?Ă?nĂ?½ 2ÂŒn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ Ă?ÂŒnĂś ¡ÌĂ? ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ Ă´Â?˜˜ ¨|Ă?nÂŁ ¨ÌĂ?˜Â?Ăłn Ă?ÂŒnÂ?Ă? |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă?ÂŒnÂ?Ă? [AĂ?¡nĂ?Â?ÂŁÂƒb AÂŁe Ă“¨ÂžnĂ?Â?žnĂ“ nĂłnÂŁ Ă?ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ“n Ă?ÂŒnĂś ˜Â?Ăłn Â?£½ 2ÂŒnĂś AĂ?n A ¡AĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? ˜Â?ĂłnĂ“½ :ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă? Â?Ă“ AÂŁ ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb A ¡Ă?Â?ÂŁĂ?b A Ă?nžÂ?ÂŁenĂ? ¨| A |ĂŚÂŁ ĂłA[AĂ?Â?¨£b ¨Ă? A |AžÂ?Â˜Ăś ÂŒnÂ?Ă?˜¨¨Âžb /nÂŁÂ?[— Ă´AÂŁĂ?Ă“ ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ —£¨ô ÉÂ?| ܨÌ QĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? Ă?¨ Ă?AžAƒÂ?ÂŁn Â?Ă? Ă´Â?˜˜ Qn ¡Ă?¨¡nĂ?Â˜Ăś ÂŒAÂŁe˜neb enĂ“Â?ÂƒÂŁneb |Ă?Ažneb AÂŁe ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?b AĂ? A |AÂ?Ă? AÂŁe Ă?nAĂ“¨£AQ˜n ¡Ă?Â?[n½ĂŠ

(/ (8 / = ; /0 # 8!$$ &4 $ 0 # *4 / %!$! 0. 0%!$ 0 $4 ; & 74! 7$+ # 8!$$ &4 $ !0 %!$; 70!& 00 (7& ; /+ ( & //!0(&+ !0 7 4 / /+ &&! / //!0(& / 47/& 4( # 8!$$ & "(!& 4 */ 4! 4 / !&!0 !& / 7 4!(& & 0 /8!& (7/ ; /0 0 &4!04 !& 4 !/ (/ + /+ $

"(/ 0 & & !%*(/4 &4 % % / ( 4 */ 4! 0!& 6==1+ $$ 4 / ( 4(/0 / #&(9& (/ /!& & * /0(& $!< 0 /8! !& 9 /% & / $ : 0 44!& $$(9!& * 4! &40 4( $ (% (/4 $ 4 & 8 /; 8!0!4+ : *4!(& $ 4 % 4 # 8!$$ &4 $ 00( ! 4 0 ( 0 (8 & ;(& ( /!& 4 !/ * 4! &40 4 7 4!(& & 8! 4 ; & 4( % # 4 /! 4 !0!(&0 / / !& 4 !/ 4/ 4% &4+

!/ 0%!$ & & % &4 0 /8! 0 !& $7 $ / / 0 (0% 4! 8 & /0 % 4 $ / /(9&0 ( * $ !& (4(: (0% 4! & 78 /% 4/ 4% &40

4( $* * 4! &40 $((# ; /0 ;(7& /+ /+ &&! / //!0(& !0 /4! ! !& 4!(& 4 /!& 4( * 4! &40 9 ( 07 / /(% / (/ &:! 4; (74 &4 $ */( 7/ 0+ !0 $*0 4 (0 * 4! &40

4 4 / 4 ; & & 0 /8 !& / $ : &8!/(&% &4+ /!& $$ ! !4 $ : / ;0 & (%*74 /!< , - & 04 4! $!8 /; $0( & & * 4! &4 8!0!40+ # 8!$$ &4 $ !0 7// &4$; 9 $ (%!& & 9 * 4! &40 ( $$ 0+ ; !&8!4 ;(7 4( 8!0!4 4 !/ 9 0!4 4( / / $ 4!% * 4! &4 / 8! 90 & 4( # (74 4 !/ & 9 * 4! &4 ( /+ ; ( / (&8 &! &4 (7/0 ( 1 +%+ 4( 1 *+%+ (& ; 4 /(7 7/0 ; & 1 +%+ 4( 6 *+%+ (& /! ;+ # 8!$$ &4 $ !0 $( 4 4 6=)1) &! / !$ /! 4 & :4 4( (& $ 0 & 9!# /!* 4 9; = ( $8 + !& # 8!$$ + !/ $ :! $ * ;% &4 (*4!(&0 !& $7 / / !4 !&4 / 04 / !& & !& 8 !$ $ (& $$ 0 /8! 0+ (/ %(/ !& (/% 4!(& $$ ' 6 2' 55== (/ 8!0!4 999+$ # 8!$$ &4 $+ (%+

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 9A

A decade of harmonies Allegro Choral Academy open house set Sept. 15 at Eastview

Â?Ă“ nĂľ[Â?Ă?ne Ă?¨ A££¨Ì£[n ¨ÌĂ? ÂŁnô½½½ AĂ“Ă?b ¨Âž|¨Ă?Ă?AQ˜n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?ĂŒĂ“ ¨ÌĂ? 2Ă?AenžAĂ?—z

2ÂŒA£— Ă?ÂŒn ˜Â?nÂŁĂ? -Ă?¨ÂƒĂ?Ažz

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Students with Allegro Choral Academy had a stadium-sized crowd to perform for this week. The Dakota Countybased youth choir organization was asked to sing the National Anthem to open the Minnesota Twins game Aug. 24 at Target Field in Minneapolis. It was just one of many highlights for Allegro students in the nonprofit’s 10year history, according to Greg Douma, artistic and executive director. They’ll have more to look forward to when Allegro begins its 11th season next month. “After being in the community for a decade, it’s just really great to see our students go on to become recognized performers,� Douma said. “A good number of the students we see recognized, who perform as leads and soloists in theater productions throughout the south metro, are former students at Allegro.� Headquartered at Eastview High School in Apple Valley, Allegro offers weekly vocal instruction on Thursday evenings, with students divided into three ensembles based on age and ability level.

ORANGE, from 2A can’t say exactly what his intent was, but I believe it was to terminate the Orange Line short of the Minnesota River so that it wouldn’t even reach into Dakota County.� When the Dakota County amendment failed, Egan said, Board Member Jim McDonough of Ramsey County introduced a resolution to release $37.5 million of the $45 million — “with the understanding that Dakota County, along with Hennepin County and the Met Council, would have

2ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ž¨£Ă?ÂŒÂ˜Ăś Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£A˜ [¨Ì¡¨£Ă“ |Ă?¨Âž ˜¨[A˜ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“½ :n Ă´AÂŁĂ? ܨÌ Ă?¨ —£¨ô Ă´n A¡¡Ă?n[Â?AĂ?n Ă?ÂŒn ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ¨| ÂŒAÂŁe˜Â?ÂŁÂƒ ¨£n ¨| ܨÌĂ? ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?žnÂŁĂ?Ă“½

š¤~äº ääĂ˜ÂŽĂ—¤ßß S ôôô½2Ă?AenžAĂ?—2Â?Ă?˜n½[¨Âž ¡¡Â˜Â?nĂ“ Ă?¨ [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂłn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne AÂŁ $Ă´ÂŁnĂ?ĂŒĂ“ -¨Â˜Â?[Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂŚĂ“

Allegro Choral Academy offers weekly vocal instruction on Thursday evenings at Eastview High School. From left are Allegro students Megan Welch, Britton Vandenheuvel and Alejandro Anariva-Ploetz. (Submitted photo by Gil Martinez) An open house has been scheduled for 6:30-8 p.m. Thursday, Sept. 15, at Eastview. Prospective students and their parents can meet with staff members and register for the upcoming year. Vivace and Prima Voce, the ensembles for students in grades 2-6, are nonaudition groups, while the Bel Canto ensemble is geared to advanced students in grades 6-9. Through its programs, Douma said, students

learn singing basics — how to read sheet music, how to sing harmonies — along with intangibles such as teamwork skills and self-confidence. The organization holds three concerts each year — in December, March and May — and funds raised from the concerts are channeled into the organization’s Music Support Grant program, which offers grants to local school music programs. More than 1,000 stu-

dents have sung with Allegro since its inception, and enrollment each year is between 110 and 120, organizers said. Allegro aims to make vocal instruction and performance opportunities available to all through its financialassistance program. For registration information, visit www.allegroca.org or call 952-8468585.

to find a way to make up the gap.� It passed. Dakota County, still insisting on full funding, voted against it, Egan said. Recriminations against the county have followed its decision to pull out of CTIB. McLaughlin, McDonough and Commissioner Mike Opat of Hennepin County have been especially vocal, Egan said. In June, “There was discussion, and it was only discussion, about the possibility of yanking funding entirely for the Orange Line,� he said. “It was retribution,�

Egan said. “It was retribution for Dakota County operating under its legislative right under the joint-powers agreement that we have to withdraw from CTIB.� Dakota County argues that its taxpayers’ poor return on investment in CTIB will only worsen. Since the board was established in 2008, Egan said, Dakota County has contributed about 14 percent of revenue but received only 7 percent of CTIB’s transit spending. With planned lightrail transit projects, most immediately Southwest and Bottineau, the im-

balance will widen, with Dakota County contributing 13 percent of funding and getting back only 3 percent, Egan said. “That trajectory is just unacceptable, totally unacceptable,� he said. “The regionalism argument just no longer holds water when you’re looking at a trajectory like that.�

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email j o h n . ge s s n e r @ e c m - i n c. com.

AÂŁĂ?AĂ“Ăś ¨¨Ă?QA˜˜

Ă?A|Ă? ÂŒnAeĂ„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Ă“ /

Ă“Ăś ĂŚĂ? |AÂŁĂ?A QnĂ? ¨| ܨQn nÂŁĂ?nĂ?ne ž n ž ÂŒ [ ˜ A ¡AÂ?Ă? ¡AĂ?Ă?Ăś Ă´Â?˜ |¨¨Ă?QA˜˜ Ă?AĂ´Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă´Â?ÂŁ A z e Ă?Ă“ A n Â?ÂŁĂ?¨ Ă“ Ă?Â?[— ¨| 9Â?—Â?ÂŁÂƒ

k~ 0

2 kĂ&#x; $! --0 02

2 -0

20

4 ~ ÂŻ k $ Ă“ Ă?Â?[ Q/¨Ă?Ă?˜nĂ“ ~ e¨Âžn

:nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ܨÌĂ? Ă?Â?[—nĂ?z QÂ?ƒ

Ă? AĂ?ƒnĂ“ 2½9½Ă“ Ă“ [ Ă? n n ÂŁÂŒ ¨ | Ă“¨ÌĂ? nĂ? Ă?ÂŒn Ă?Â?Ăł

9 /< ! 9 /< 04" <

/ 2 / z !nAĂ? /A||˜nĂ“ eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ 9Â?—Â?ÂŁÂƒĂ“ ƒAžnĂ“½ :nnÂ—Â˜Ăś É-Â?[— Ă‹nžÊ Ă“ÂŒnnĂ?Ă“ |¨Ă? kä~ ƒÂ?|Ă? [AĂ?e 4< $" / 02 2 $"

/

-&54 165 " 4.*-& 0/ 5)"5 '"$&

+."( &

* ,* *! + +(. .

# * '# # # + ( # & ) & # # #$ ) '# & # $$ * & '# & " ) & - %$ ! !% % * ! ' !% !% * ! $

9A˜Â?e ¨£ 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ ¨£Â˜ܽ ä£e QĂ?nA—|AĂ“Ă? žÌÓĂ? Qn ¨| nĂ„ĂŚA˜ ¨Ă? ˜nĂ“Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚn½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£½ þ¡Â?Ă?nĂ“a ¤Ă™ä~Ă™ÂŻĂ˜

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

&* * #

!' #&'

% % * %* * ! # -& +."( % % $ $

10A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports Opening swings

Panthers ready for another run at the title Girls soccer team expects to have strong defense again by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

play Division I basketball. Carda, Lock and Steel were all-conference players for North, which won the South Suburban Conference championship in 2015. Witte (nine goals, five assists), Bruce (five goals, two assists) and Steel (three goals, four assists) were the leading scorers among the returning players. Lock had a 0.15 goalsagainst average. “Haley’s role will change a bit,” Johnson said. “Last year she was an attacking midfielder for us. This year she will be a defensive midfielder, which is an important position for us. She’s a talented, technically sound player, so she’ll do well there, and we have any number of players who could fill the attacking midfielder position.” Senior defender Anna Larson and junior defender Rachel Preston also have varsity experience. The Panthers played airtight defense last season and counter-attacked when given the opportunity. Their style this year figures to be “very, very similar,” Johnson said. “This is my third year as head coach. We’ve been building a program. This group knows what’s expected and knows our philosophy.” It’s made the Panthers contenders for the state championship in the first two years of Johnson’s tenure. North has been to the state tournament five consecutive years, and last season a bounce here or there might have given the school its first Class AA girls soccer title. Plus, the returning players might still be stinging from the 2015 postseason, when North didn’t allow a non-shootout goal but had to settle for third place. “They probably are (still upset), but we haven’t discussed it,” Johnson said. “We’re probably better off not talking about it.” They’re anxious to give their fans something else to talk about, starting Thursday.

Lakeville North might have been as dominant as any team that didn’t win a state championship. In 2015, the Panthers girls soccer team outscored opponents 44-4 and didn’t allow a regulationtime or overtime goal in six postseason games. One of those “goals against” occurred in a penalty-kick shootout in the state Class AA quarterfinals, when North lost to Eden Prairie 1-0. Another opposition goal came in the final seconds of a 2-1 victory over Minneapolis Washburn. The other two were scored by Eagan, which defeated North 2-1 in midseason and ultimately won its second consecutive state championship. After an 18-2 season with 17 shutouts and third place in the state tournament, what can Panthers coach Jeremiah Johnson realistically expect this year? Maybe more of the same. The state coaches association put North third in its state Class AA preseason rankings. “I think we’re really solid,” Johnson said. “Last year we had a really strong senior group that included the Ms. Soccer winner and Gatorade Player of the Year (Hannah Cade, now at Iowa State, won both awards). With that said, we have a core of players who are stepping into new roles and look very good. Many of them have already committed to play at the next level. “We have a lot of talented players, and I feel like we’re just reloading.” The Panthers, who play host to Minneapolis Washburn in their season opener at 7 p.m. Thursday, have experienced players in all areas of the field, starting in goal, where senior Taylor Lock returns. Lock, senior forwards Olivia Bruce and Lauren Witte, junior midfielder Haley Steel and junior midfielder Grace Butler all are likely to be Division I college players, Johnson said. Another North senior, defender Temi Email Mike Shaughnessy at Carda, has committed to mike.shaughnessy@ecmCreighton University to inc.com.

Defenders such as Temi Carda (left) figure to make Lakeville North tough to score against again this season. (Photo by Bill Jones)

Sports Brief Lakeville North fall developmental volleyball Registration is open for the Lakeville North fall developmental in-house volleyball program. Girls in grades one to six in all attendance areas are invited to participate. The five-week program is an opportunity for players to enhance their individual and team skills through fun small group, individual and team practices with games. Cost is $75. First session begins Oct. 22. For more information and to register, visit www.LakevilleNorthJuniors.com.

Lakeville North singles player Brianna Rodewald sizes up a forehand return during the Panthers’ home triangular Monday. North played two matches in its season-opening event, defeating Owatonna 4-3 and losing to Eden Prairie 5-2. The Panthers play host to Apple Valley in their South Suburban Conference opener at 3:30 p.m. Thursday. (Photo by Jim Lindquist/sidekick.smugmug.com)

Cross country runners about to hit the trails Cougar girls ranked in Class AA poll by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After hitting the streets and trails for several weeks, local high school cross country runners are ready to begin the 2016 season. With several big season-opening meets taking place next week, here’s a preview:

Girls Farmington enters the season ranked fourth in Class AA after finishing 2015 by taking eighth place at state. The Tigers’ top five finishers at the state meet all are back – sophomores Lauren Peterson, Josie Laube and Anna Palodichuk, and eighthgraders Anna Fenske and Kelsey Thielen. Peterson (sixth) and Fenske (ninth) also finished in the top 10 individually at state. During the summer, Peterson won the 1,500 meters for the girls 15-16 age group at the USA Track and Field Junior Olympics, edging another Minnesota runner, Emily Covert of Minneapolis Washburn. Eastview will defend its Section 3AA championship, but the Lightning graduated its two all-conference runners from last season. Hannah Schwartz, who finished 58th at the 2015 state meet, is Eastview’s top returnee. Sophomore Ashley Wagner also returns from a group that was 11th in the state team competition. Lakeville South’s sixyear streak of state team competition appearances ended when the Cougars finished one point behind Farmington for second place at the 2015 Section 1AA meet. The Cougars were 12th in the preseason state Class AA rankings and return ninth-grader Brianne Brewster, who earned All-State recognition with a 12th-place finish in the Class AA race. Junior Patty Jo English, ninth-grader Cassie Jenny and sophomore Lauren Geary were all-conference runners in 2015. All-conference runner Ella Larson, an eighthgrader, is one of the returnees for Lakeville North, which finished fourth in Section 1AA and sixth in

the South Suburban Conference. Junior Danielle Bellino and senior Emma Drangstveit also return as the Panthers look to move up in the conference and section standings. Rosemount’s Sidney Preator qualified for the state meet as an eighthgrader after finishing 10th in the Section 3AA meet. Also returning for the Irish are juniors Tess Grunklee, Dani FollettDion, Sydney Regalado and Natalie Fendrich. The large number of returnees could put the Irish in position to improve on their seventh-place finish in the conference last year. Krista Holmstrom, an all-conference runner in 2015, and Kelly Koch are among Burnsville’s top returnees. Koch also is one of the top Nordic skiers in the state; she finished 11th at the state meet in February. Mari Belina, Greta Donnelly and Hailey Malone also return from a Blaze team that finished seventh in Section 3AA. Sophomores Eva Erickson and Kelsey Schoeberl, junior Abby Barger and senior Lauren Markowski return for an Eagan team that placed ninth in the South Suburban Conference and Section 3AA last season. Apple Valley’s Molly Moynihan was second in the Section 3AA meet and earned a trip to state. Moynihan, a junior this year, also finished 10th in the conference meet. Hallie Hughes, Katherine Lorenz, Teresa Howard, Sarah Crippes and Rachel Niederkorn also return from the Eagles’ Section 3AA squad.

Boys Rosemount is one of two South Suburban Conference teams that made it into the preseason Class AA rankings. The Irish start at No. 11; SSC rival Prior Lake is fifth. Rosemount placed 13th at the state meet last year but returns five of the runners who competed there – seniors Jonathan Meaden and Travis Lorch, junior Spencer Schultz and sophomores Luke Labatte and Danny Cox. Labatte and Lorch also were all-conference runners in 2015. It’s a year of massive turnover for Lakeville North, which graduated the top four runners from

Lakeville South’s Brianne Brewster (left) finished 12th at the state Class AA girls cross country meet last November. (Photo by Mike Shaughnessy) its 2015 conference championship team and lost coach Zach Haskins when Haskins took a teaching job in another district shortly before the season started. The Panthers’ new coach, Karl Ermisch, inherits a team with two runners who competed at state – senior Duncan Ince and junior William McKinley. Eagan junior Trenton Allen and senior Joe Kelly qualified individually for state last season, with Allen finishing in the top 60 there. They’ll lead a Wildcat team that hopes to challenge Prior Lake and Rosemount in the South Suburban and Section 3AA. Seniors Patrick Acton and Ryan Steger, two standouts from Eagan’s Nordic skiing team, also return to the cross country squad, as does senior Seth Jackson. Apple Valley graduated its top four runners from a team that finished fourth in the conference and fourth in Section 3AA. The Eagles will try to reload with runners such as seniors Michael Boerboon, Thomas Crippes and Jacob Owen leading their pack. Lakeville South junior Sam Moerbitz ran at state last season, finishing 85th. He also earned a spot on the all-conference team by finishing sixth at the South Suburban meet. Also returning for the Cougars is sophomore Jack Otterson, another all-conference runner in 2015, and ninthgrader Maxwell Dunham,

who missed a top-20 finish in the conference meet – and an automatic spot on the all-conference team – by less than one second. Nathan Blichfeldt, a state qualifier in cross country and Nordic skiing, returns to lead the Burnsville runners. He was 59th at the 2015 Class AA meet. Also expected back from a Blaze team that finished fifth in the Section 3AA meet are sophomores Matsula Bien, Zach Holmes and Alex Gude, and junior Blake Andert. Noah Revels, a ninthgrader, is Farmington’s top returning runner. He finished 22nd at the 2015 conference meet, just outside the all-conference cutoff. Cole Stansbury, Caden Speikers, Aaron Kruse and Brennen Peterson are other returnees for a youthful Tigers team. Eastview senior Kevin Gunawan is a returning all-conference runner. He was 31st in the Section 3AA meet last fall but could be a contender to qualify for state this year after reaching the Class AA track meet in the 1,600 and 3,200-meter races this spring. The Lightning graduated only one of the seven runners who competed at last year’s state meet. Other returnees include seniors Jacob Zanker and Taylor Peterson, and juniors Michael Brennan, Jackson Lee and Bryant Ruff. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 11A

Hires Included in the budget is the addition of five new staff at a cost of $1.08 million. New positions are two police officers, a coding enforcement officer to manage increased citizen complaints, CHAMBER, from 1A

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

Funding for maintaining city facilities is proposed to increase the annual levy from $51,000 to $150,000 in 2017, according to Erickson. She said the majority of the money is dedicated to City Hall improvements that include painting, carpet replacement and remodeling the floor on the building’s west side, which was sinking. Lakeville City Hall is also slated for a new boiler and furniture replacement

Significant equipment purchases are likewise anticipated next year, including the replacement of two dump trucks, a CAT loader, four squad cars and an investigation vehicle. Additionally, the proposed budget includes buying three new trucks, a Ford F550 bucket truck for tree work, a tractor, mowers and a trailer and a new Ford Escape for the parks superintendent. Erickson said some vehicle purchases were removed from the budget and delayed until 2018 to keep the levy increase down.

vidualized advice. “Last time, of the 22 businesses that were generated, there were no two businesses that were alike and they all had different needs,� Roche said. “And so, we’re really trying to customize the program to meet each of the individual business’s needs.� Past product ideas have included unique hair bands,

fire starters and a spoil alert timer for refrigerated leftovers. Students in the program this year will present their business ideas at the March 11 Home Improvement & Design Expo at Lakeville North High School. Bob Fink, who last year worked for the chamber and ran the YEA program, will continue to work with

Buildings

the program this year as a volunteer. He said organizers worked this year to give students more efficient use of their time and better accommodate students who are involved in fall and spring activities. Fink said YEA offers students a unique opportunity to start a real business and learn from experienced

professionals. “This is really pulling a lot of the concepts together that they will need to know whether they are starting a business now or in the future,� Fink said. For more information or to apply, go to yealakeville. com. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

D P $ $. % ) #+ % %) ) % . )$ "( ( $ $ + "( # % ( # * # + "( #

66 6:-2

# # ( &!) % & ,!

5:

/ 5!: + /

$$. " " ! !*' '!* & ' /!

---", + ) %"

470%)"

6:-2 14%8 ' 4 1 4, 0 -*$6* # #,.1 4 14 ) 4/ ,7%1 0& 9%) %4% 1 '( 14/,0"

Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

6DW 6HSWHPEHU D P

0ILLSBURY !VE s ,AKEVILLE -. + *79 B ?(0- 0? & +!'D F ?D - (% ? 8 ?026 ! *(-% 0-9(%-, -?9 9? 8?(-% - 9 F 2? , 8 ; ?&80B%& 8( F 2? , 8 .6 -+F 9 + + (? ,9 2? 6 C 8 + 9? ? 9 +8 F 0-9(%- 6 + * B ?(0- 8(-%6 9 8( 9 . 2 F +0 8 D=A' F 8 B * ?: 1;7 ?8(' E+ & CF' B?F ?8 (+ 8 D=8 ,29 - (-?+ &(? &: ;G ( 9 + ! - 89 %00 2 (-? + 6 9? 8?: <G % 9 ! - 89 @'2?6: 9 : 8, ++ B2 8

D= : 9 GG 9 ' ' ?( D= %+ &(? & - B + &F 6: 8, ++ $GG % 9 3 + - ?8 ?084: 8, ++

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ

s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

: #7 00 9 ++F ,0D 8: 7 & C6 1'?0- @#GG $E$: 8 (+ 8 +0 0! 2 ? !00 : 8 (+ 8 +0 0! ?00+9 !80, ( &" + 9? ? 6 F - 9?8 D D + 0, 6 9? ? !80, D 8 %B 3 0++ ?08 2+ ? 9 !B8-(?B8 ? 646

! $ $" ) $ ) )) " ! & " $ ( !+( ( & # - -(+ ,.

- -(+ ,$

%+ ' $

*$ & !" !( $ ! !

%! %$ $

$ ! ( ! $ ! "$ ! $

' $ & ' ( $ $ " ' "%!& & ! ( $ $ ! ) "$ $ $ !$( $ ( ! ( ' " (

( !" !"$( %!" (

9& & * , )08 8 (? 8 9 2? ' #5 BF 879 ! (9 (- !! ? 0- C 8F?&(-% E 2? ! 8, , &(- 8F - C &( + 96 ''' & % $ "

(( (( %% ' + "$( % " ( ' $ ! $ $ " "

es, set to total $350,000. In 2018, the budget anticipates adding another $600,000 in levy funds to the equipment fund and by 2019, $850,000 of the levy is anticipated to fund the equipment plan. Little cited concern the city is projecting ahead that in 2019 the fund balance will drop to $27,650 from $168,773 in 2018. “You can basically buy a dump truck in 2019 with the fund balance,� Little said. “I don’t know how much a dump truck costs, but you’re not buying a whole lot in terms of equipment.� He questioned what would happen in the event of a significant economic downturn that could reduce growth and the income the city derives from it. Erickson said the city is not funding its overall replacement schedule at a sufficient level. She said ideally, the city would have money set aside so the plan is self-funded. Erickson also noted she incorporated short-term bonds as an equipment funding source, which she called a “philosophical position� of the council if they would issue certificates for Laura Adelmann is at laura. equipment that has a limited adelmann@ecm-inc.com. useful life.

+ ) ) , "

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n

-(

She said Moody’s has noted Lakeville’s higher level of debt, which includes a risk of a potential downgrade to the city’s bond rating. City Council Member Doug Anderson said the bonds would be short-term and would have competitive interest rates. He questioned a $6.5 million amount earmarked for improvements to the city’s Central Maintenance Facility in 2019. Lakeville Public Works Director Chris Petree said the amount is based on a new space needs study that the council will be reviewing in closer detail at an upcoming work session. “We wanted to make sure at least to get it in the budget,� Petree said. Anderson said he is also interested in learning about alternative options. LaBeau and Anderson also suggested areas of potential savings in the budget, including less overtime in the police department with the addition of two officers. Anderson and LaBeau suggested as estimates firm up, there may be changes to the proposed budget and the levy increase could be slightly reduced. Council sets the maximum levy in September but may reduce the final levy when adopting its final budget in December.

ways for workers to apply immediately. & Sons Bus Co. offers a The magazine will be training program that in- available in print and oncludes providing workers line. with their tools and pays as they are trained at Dakota YEA County Technical College. The chamber is also “Eventually, they’ll be a kicking off its third anfull-fledged mechanic, and nual Young Entrepreneurs Schmitty & Sons will pay Academy for 24 students in their entire way through grades six through 12. that process,� Roche said. Students in the unique BTD Manufacturing of- after-school program will fers a similar program for work with local business employees desiring to earn professionals and develop a welding degree. an actual business product Roche said restaurant or service that they can conworkers and chefs are in tinue to build once the pro“huge demand� right now. gram ends. Many hospitality proThey will present their fessions are need quality ideas and request business employees, he said, noting investments from an inthat jobs have expanded vestor panel consisting of with the addition of the chamber members. Candlewood Suites Hotel To better accommoat County Road 70 and In- date busy students’ schedterstate 35, and are available ules, the program has been at many established restau- shortened from 30 Wednesrants and hotels through- days to 16 Tuesdays from out the city. November through March. He said In Demand High school teachers magazine is also helpful for will assist students in the career-changers, veterans or program, who will also have people outside of Lakeville one-on-one mentorship looking for work who may opportunities to discuss be interested in moving specific needs for their busihere. ness, such as accounting, Businesses have been ex- insurance and legalities. panding or moving to the Previously, legal and city, including the Allina insurance needs were disClinic that recently opened cussed with students as a a new facility at County group, but Roche said stuRoad 70 and I-35. dents really need more indiRoche said the magazine is not just for new graduates; it will also include profiles of available jobs and

Equipment

Mayor Matt Little expressed concern about the long-term funding of the equipment plan. Next year, another $100,000 of the levy is dedicated to equipment purchas-

Erickson said in recent years, the city has been able to add to its general fund balance instead of use its cash reserves. She said the city anticipates using $1.3 million in the general fund surplus for equipment purchases and $330,000 for updating its Comprehensive Plan and facility improvements in 2017. Proposed levy spending also dedicates $50,000 for 2017 street reconstruction and a $1.2 million ongoing expense for pavement management. Under the proposed spending plan, Lakeville would end 2017 with an unrestricted fund balance equal to 47.1 percent of the 2018 budgeted general fund expenditures. The percentage is on the higher end of the city’s policy directing it maintain its general fund balance between 40 percent and 50 percent of the next year’s budgeted general fund spending, Erickson said.

in two departments, while the Police Department will receive additional cubicles for its patrol area. Additionally, the city is planning major water damage repair and waterproofing at the Lakeville Area Arts Center in 2017. The facility is also slated for reroofing in areas and parking lot reclamation next year. City Administrator Justin Miller said the Arts Center expenses total $491,000 in 2016 and 38 percent of them are taxpayer subsidized. Lakeville’s proposed budget also anticipates carpet replacement and parking lot improvements at the Kenrick Liquor Store and recoating the floor and retrofitting lighting at the Central Maintenance Facility, now 11 years old.

General fund

should be held. She said citizens desire amenities, including the Arts Center and Heritage Center, but do not realize the cost of upkeep and the additional staff it requires to maintain it. “They all think they love it and want it,� LaBeau said. “They don’t realize what they’re paying for it.� LaBeau said park amenities are an area where the public “has to come out and speak.� Anderson agreed, noting city plans include adding new parks, replacing old amenities and upgrades to Antlers Park. He suggested a referendum is needed for some of the bigger projects. Council Member Bart Davis also agreed, and called Hennen’s memo outlining the work and lack of resources to complete it all “really, really eye-opening.�

ule and setting the levy at its Dec. 5 meeting.

an environmental technician and a parks maintenance position. Erickson said the city’s police department is also requesting help from District 194 to fund an additional school resource officer in 2017. Parks and Recreation Director John Hennen penned a four-page memo outlining the challenges his department faces in managing all the additional park amenities and events the city has added since 2006, the last time additional parks staff was hired. He listed 22 events held throughout the year which create additional work for parks staff, including fishing contests, safety camp, Memorial Day ceremony, watershed cleanup day, in addition to approximately 35-40 youth sports tournaments. He also listed work that has been unfinished delayed or neglected due to understaffing that has generated citizen complaints, including trail and equipment repairs, athletic field maintenance, building repair and maintenance and snow plowing. Hennen described the department’s maintenance plan as “reactive� and cited concern about the potential of additional damage and safety issues for city buildings and equipment. Council Member Colleen LaBeau raised concern of ongoing and additional park amenities that increase maintenance costs, suggesting a levy referendum

TAXES, from 1A

6

( 6 /1.'1A< ++ <1A'.; '<.G1

( 6 /<<'$GG ( 6 /;.'$$

0-?%0, 8F * (?F

12A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

MCCARTY, from 1A “We have to listen to what the citizens of Lakeville want, not just the developers,� McCarty said. “If the citizens of the city demand or really want a huge apartment building, I think we should listen to them.� He said he supports residential development remaining primarily singlefamily in Lakeville. McCarty said building apartments or condominiums in areas where they were never planned would negatively affect the aesthetics of the community, increase traffic and likely invite more tall buildings to develop nearby, ultimately bringing significant change to the city. He called for maintaining “careful development� so Lakeville’s “beautiful sightlines� are maintained. “I don’t think that’s being done, quite frankly,� McCarty said. He also said he supports Lakeville officials’ efforts to revitalize downtown Lakeville and suggested further development that also maintains its historic significance. Working with local businesses, city officials are planning to enhance the

core downtown after expanding its planned road overlay project next summer to include adding sidewalk, lighting and streetscape upgrades. McCarty said more could be done to attract a greater diversity of businesses downtown, suggesting a need for mixed-use office space and a medical building. He said he supports the use of financial incentives, such as tax abatements or tax increment financing, to attract further commercial development and add local jobs, but indicated if elected he would need to consider such options on a case-bycase basis. “Companies and/or cities have gone a little bit too far in that direction at times,� McCarty said. “As long as it’s mutually beneficial ... I’m not against that at all. I just think it’s something that has to be monitored as well as being carefully thought out.� McCarty also said he supports continued commercial development on the city’s south side, such as the County Road 70 area. He said government should meet its budget and never have a surplus. “That’s called being overtaxed,� he said.

Citing his pride in the city and its schools, he said he wants to preserve the things that make Lakeville unique as the city develops and grows. “Change for the sake of change is not necessarily good,� McCarty said. “It has to be carefully planned, carefully thought out and forward-thinking.� McCarty, who is temporarily sidelined from active campaigning as he recovers from foot surgery, has lived in Lakeville since 2002. He said he has always been interested in government, including during his time at Michigan State University, where he earned a bachelor’s degree in business with minors in economics and finance. He later earned a master’s of business administration with an emphasis in management from Wayne State University. McCarty said he would be a “very good team member� on the City Council and would bring decades of experience to help inform his decisions. He said he was an active volunteer in the Boy Scouts and coached youth baseball. He and his wife, Bridget, have two adult children. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

ACADEMY, from 1A

senior building or invite them to school activities. “It’s going to be so much easier because we are now neighbors,� Wolfe said. Christian Heritage Academy’s new building will include 12 classrooms, a gym, a library and office space. Wolfe said the school will continue its focus on providing students an “excellent curriculum� with classes that include history, Bible, math and science. She said the new school will allow them to have a designated science room so students can “explore and be messy.� Wolfe said they are planning a “maker-tinker� space where students will explore projects that emphasize engineering and design principles. “It’s really bringing a lot more hands-on explorations into the classroom,� Wolfe said. “So, it’s not just science experiments, but I would say it’s science creations that you are trying to solve problems and figure out how things work.� Marzahn described Crossroads as “a community within a community,� and said Christian Heritage Academy will fit right in. Wolfe agreed. “Our goal is that our students would be servants of God, great neighbors and great community members as they grow up and become adults,� Wolfe said.

vision to build a church and a community to serve, and so he developed plans for a childcare center, residential housing and senior living in addition to commercial development. “Just like God gave Noah to build the boat to save the people, God wanted me to create a community to help the city of Lakeville,� Marzahn said. Despite having no development experience, Marzahn said he stepped out in faith to build a “community within a community,� where people care for each other and necessities are within walking distance, including groceries, restaurants, church, a hairdresser and car repair. The Crossroads Church building is also home to the Four Square Preschool, and residential and commercial development has flourished. A Cub grocery store anchors the development’s busy retail mall, the Barley + Vine restaurant recently opened, and this spring the city forwarded plans for a new car repair business in the development. “The one piece they had been praying about for 15 years was a school,� Wolfe said. She said the fit between the church and school has been a match made in heaven. Both organizations share core values, including building real relationships and promoting a serviceoriented focus. Wolfe said in the new buildings, students could walk to sing Christ- Laura Adelmann is at laura.adelmas carols to people living in the mann@ecm-inc.com.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 20, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $193,200.00 MORTGAGOR(S): Dustin L. Emmick, A Single Person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as Nominee for Wilmington Finance, a division of AIG Federal Savings Bank TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100372405060586293 SERVICER: Bayview Loan Servicing LLC LENDER: Wilmington Finance, a division of AIG Federal Savings Bank. DATE AND PLACE OF FILING: Scott County Minnesota, Recorder, on August 1, 2005, as Document No. A707566. ASSIGNED TO: The Bank of New York as trustee for the Certificateholders CWALT, Inc. Alternative Loan Trust 2005-J12 Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-J12 Dated: November 18, 2008 , and recorded December 11, 2008 by Document No. A813846. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 10, Block 2, Windrose 6th Addition, Scott County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 26675 Meadow Ridge Drive, ELKO, MN 55020 PROPERTY I.D: 230390330 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Three Hundred Thirty-Three Thousand Three Hundred Seventy-Four and 79/100 ($333,374.79) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on September 22, 2016 PLACE OF SALE: in the lobby of the Scott County Law Enforcement

Center, 301 S. Fuller Street, Shakopee, MN 55379 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 22, 2017, or the next business day if March 22, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.â€? Dated: August 5, 2016 The Bank of New York as trustee for the Certificateholders CWALT, Inc. Alternative Loan Trust 2005-J12 Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-J12 Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 16MN00056-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Lakeville Sun Thisweek August 5, 12, 19, 26, September 2, 9, 2016 580420

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Catered by Carrie PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 18628 Irvine Trail Lakeville, MN 55044

04!! / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

NAMEHOLDER(S): CJ Creative 18628 Irvine Trail Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: August 23, 2016 SIGNED BY: Carole J. Willink Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, September 2, 2016 588286

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Minnesota Yard Greetings PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 17611 Hyde Park Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Natalie Kaye Gebhard 17611 Hyde Park Avenue Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: August 22, 2016 SIGNED BY: Natalie Gebhard Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, September 2, 2016 588524

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR SCHOOL BOARD MEETING MINUTES AUGUST 16, 2016 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, August 16, 2016, with full text available for public inspection on the district website at www.isd917. k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Bob Erickson, Jill Lewis, Dan Cater, Deb Clark, Vanda Pressnall, Ron Hill, Joanne Mansur, Melissa Sauser, and administrators were present. Absent: none. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, donations, bills to be paid, wire transfers and the investment report. Recommended actions approved. New policy 903, Uniform Grant Guidance Regarding Federal Revenue Sources; revised policy 456, Substitute Instructor Pay Schedule; Revised job description PC Technician to Computer Network Specialist; Executive Assistant Terms and Conditions of Employment 2016-2018; Interpreters’ Contract for 2016-2018; approval to establish at a minimum of $750,000 out of Fund 5 to be used to finance the Alliance addition for the new program; tabled MSBA update until next meeting on September 6. Adjournment at 7:18 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek August 26, 2016 588260

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: New Image Painters PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 11849 168th St W Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Flatlanders Painting LLC 11849 168th St W Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who

ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒĂ™

n[— /nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ĂŒĂ“ ÂŒAĂ?e Ă?¨ Qn˜Â?nĂłn Ă?ÂŒAĂ? Ă´n AĂ?n ÂŒA˜| Ă´AĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ó̞žnĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ó̞žnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ A˜˜ ¨| Ă?ÂŒn Ă?AÂ?ÂŁ Ă´n ÂŒAĂłn ÂŒAe ¨£ A Ă´nnÂ—Â˜Ăś QAĂ“Â?Ă“½ :n Ă“Ă?Â?˜˜ ÂŒAĂłn ¡Â˜nÂŁĂ?Ăś ¨| Ă?Â?žn Ă?¨ ƒnĂ? ¨ÌĂ? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ [¨Âž¡Â˜nĂ?ne½ /Â?ƒŒĂ? :AĂś -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ¡AÂ?ÂŁĂ?Ă“ ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă?ÂŒn ¨Â˜e |AĂ“ÂŒÂ?¨£ne Ă´AĂś QĂś ÂŒAÂŁe ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨Â˜Â˜nĂ?Ă“ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒnĂ“ óÓ Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ½ 2ÂŒÂ?Ă“ ƒÂ?ĂłnĂ“ ܨÌ QnĂ?Ă?nĂ? [¨ónĂ?Aƒn AÂŁe A Ă?ÂŒÂ?[—nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ [¨AĂ? ¨| ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?˜˜ £¨Ă? |Aen ¨ÌĂ? Â?ÂŁ A |nĂ´ ĂśnAĂ?Ă“½ Ăś Ă?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă? ¡ÌĂ“ÂŒnĂ“ Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁĂ? Â?ÂŁĂ?¨ A˜˜ ¨| Ă?ÂŒn [Ă?A[—Ó AÂŁe Ă?nĂľĂ?ĂŚĂ?n ¨| Ă?ÂŒn ô¨¨e½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă?n¡AÂ?Ă? ô¨¨e Ă´ÂŒnĂ?n ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ÂŒAĂłn ¡Â˜nÂŁĂ?Ăś ¨| Ă?Â?žn Ă?¨ ƒnĂ? ܨÌĂ? en[— ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ e¨£n |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[— Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă´n [AÂŁ Ă“AÂŁe Â?Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś A [¨AĂ? ¨| Ă“nžÂ? Ă?Ă?AÂŁĂ“¡AĂ?nÂŁĂ? Ă“Ă?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?˜˜ £¨Ă? ¡nn˜½ 2ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¨£Â˜Ăś Ă´AĂś Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n Ă?ÂŒAĂ? ܨÌĂ? en[— Ă´Â?˜˜ £¨Ă? ¡nn˜ AƒAÂ?£½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n ô¨¨e Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?ܽ A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤ ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? /Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž½ :n e¨ Q¨Ă?ÂŒ [¨ÂžÂžnĂ?[Â?A˜ AÂŁe Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ô¨Ă?— Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½

has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: August 12, 2016 SIGNED BY: Nandina Snow Hill Published in the Lakeville Sun Thisweek August 19, 26, 2016 584963

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: An amendment to the Kenwood Hills development stage PUD to allow a 20 foot building setback from public street rights-of-way. APPLICANT: Homestead Partners, LLC LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located west of Kenwood Trail (CSAH 50) at Jurel Way in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Lots 1-13, Block 1; Lots 1-23, Block 2; and Lots 1-12, Block 3, Kenwood Hills WHEN: Thursday, September 8, 2016 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: Planning Commission meeting at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota. QUESTIONS: Contact Planning Director Daryl Morey at (952) 985-4422 or by e-mail at dmorey@ lakevillemn.gov DATED this 23rd day of August 2016. CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, 2016 588368

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE REQUEST: A Conditional Use Permit to allow a veterinary clinic in the PUD, Planned Unit Development District. APPLICANT: Lakeville Pet Medicine P.C. LOCATION AND LEGAL DESCRIPTION: The property is located at 17510 Dodd Boulevard in the City of Lakeville, Dakota County, Minnesota and is legally described as follows: Lot 6, Block 1, Crossroads 1st Addition WHEN: Thursday, September 8, 2016 beginning at 6:00 p.m. or as

soon thereafter as the parties may be heard. WHERE: City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville. QUESTIONS: Call Associate Planner, Frank Dempsey at (952) 985-4423 or you may e-mail comments or questions to fdempsey@ lakevillemn.gov DATED this 23rd day of August 2016 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, 2016 588372

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that the City of Lakeville, Minnesota will hold a public hearing at the Lakeville City Hall on Tuesday, September 6, 2016 at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the public hearing is to permit interested persons and organizations to have the opportunity to comment and a reasonable opportunity to be heard on the recommended cable television franchise for Frontier Communications of Minnesota, Inc. A copy of the negotiated cable television franchise can be obtained from the Lakeville City Clerk. Dated this 22nd day of August, 2016 CITY OF LAKEVILLE, MINNESOTA By: Charlene Friedges Its: City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, 2016 587137

CITY OF LAKEVILLE PUBLIC HEARING NOTICE The Planning Commission of the City of Lakeville will hold a public hearing on Thursday, September 8, 2016 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the parties may be heard at the City Hall Council Chambers, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota to consider an amendment to Title 11 (the Zoning Ordinance), Section 19-7 of the City Code concerning off-street parking provisions for multiple family uses. All who wish to comment are asked to attend and be heard. QUESTIONS: Call Planning Director Daryl Morey at 952-9854422 or e-mail questions or comments to dmorey@lakevillemn.gov DATED this 23rd day of August 2016 CITY OF LAKEVILLE Charlene Friedges, City Clerk Published in the Lakeville Sun Thisweek August 26, 2016 588371

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1000 WHEELS

3610 Miscellaneous Wanted

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

1010 Vehicles

Wanted: Kennedy High School Building Charm, circa 1967. 952-540-7328

A V - 2 B R , 1 . 5 B A ,T w n Home- FP, W/D, lrg.Kitch, $1250+util 651-437-8627

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

4000 SALES

4530 Houses For Rent

2000 Chevrolet 2500 H/D 85K, $8,000 or best off 612 418-5242 2006 Ford F-150 Excellent Cond. Only 51K miles. $10K 952 432-8968

4030 Garage & Estate Sales

1020 Junkers & Repairables

3 Sisters Estate Company

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

2500 PETS 2510 Pets Poodle Standard, AKC Super sweet! M, choc/wh, 8 weeks. 763-434-5303

3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles 1920-30’s Dining Rm. Table w/6 chairs (1 king chair) with matching buffet. $1,000 OBO. 612 802-7820

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 6 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

August 25 - 26 - 27 Facebook:

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

3580 Household/ Furnishings Women’s Oak Armoire w/ full length mirror $150/ OBO, Recliner with heat & message $125/OBO & Wooden floor lamp with shelf $40. Call 952 927-8200

3600 Miscellaneous For Sale For Sale - Complete Wood Duck Nests; used, good condition! 952-893-1257 Sears 10� Table Saw w/ extended table top. Like new! $100 firm. 952-388-1393 Victory Pride Motor Scooter, $1200 Original Matress Hospital Bed, $1500 612-354-9612

• helping seniors downsize • prepare any estate for liquidation • by-out or total estate clean-out Let’s meet! 763-443-0519 Apple Valley, 8/26-27, 8-5. Furniture, household, misc. Cash only. 6781 129th St. W. Bloomington Annual Sale 9/8 & 9/9; 8-7pm. 9/10 BAG DAY! 8-noon. Holy Emmanel Lutheran Church. 201 East 104th Street Bloomington Estate Sale

10705 Chowen Circle 8/25-26-27 (8-6) Furn, HH, antiqs, outdr. equip, more! Bloomington, 8-27-16, 8a5p. Collectibles (precious moments, snowbabies, Hakata Dolls, HH items, Camping gear, misc. 8525 Stevens Ave So. Bloomington: 8/25-26 (9-5), 8/27 (9-1) Household & Misc. 10648 Sheridan Ave S Burnsville, 8/26-28, 9-5 Decor.Antiques-Plates, Jewelry, HH items & Furn. 13224 Vivian Drive Crystal, 8/26 & 27, 9-4pm. Mens clothes, Pwr/Hnd Tools, Hshld items, Assorted golf clubs, disability aides, LPs CDs DVDs, retro items & more!! 6500 34th ave

Farmington/Lakeville 8/25-27 (8-5) Sports equip, cloz (kids to Plus sz), books

16795 Firestone Way

New Hope Mrs. Clean Estate Sale 3530 Virginia Ave. North 8/26 (10-3); 8/27 (10-4) Pre numbers honored Go to: gentlykept.com Richfield Huge Sale! 8/25th & 26th (8-6) Lawn Mower, Snow Blower, TV’s, Bookcases, Dining Rm. Set, Wheelchairs, HH & Linens 6636 15th Ave. South Shorewood, Aug 26th, 9-3 bed frame, dining set, other furniture, baby and childrens all priced to sell. 5670 Wedgewood Drive St. Louis Park Estate Sale

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Car? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 1020 Junkers & Repairables

WAZATA Estate Sale, 8/26-8/28. Something for everyone, pics oldisknew. com / upcoming-Sales 670 Hillside Dr.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

H & H Blacktopping 612-861-6009 5140 Carpet, Floor & Tile Installation-Sanding-Finishing

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4610 Houses For Sale Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-658-8852 or 952-445-5162

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

5000 SERVICES

952-292-2349

5060 Professional Services Did you work at Marquette Manufacturing in Mpls, MN between 1961-1965 or Minneapolis Electric Steel Casting between 19681974? We would like to talk to you. Please contact Marilyn Mildren at the law firm of Robins Cloud (214) 675-9069

5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERSâ€? Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

A+ BBB Member

Owners on job site

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

www.mdconcrete.net

4510 Apartments/ Condos For Rent

Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

Call Roger 612-991-0799 Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

#& '$ '

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Dave’s Concrete & Masonry

5210 Drywall

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

• 952-469-2754 • Do It Yourself and SAVE! 4� x 20� Sidewalk $221.65 5� x 24� Gar. Apron $292.31 10� x 20� Patio $417.59 St. Marc Ready Mix 952 890-7072

GARAGE APRONS DAN’S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

MW CONCRETE Foundation repair, Basement waterproofing, Stamped & Colored, Steps, Sidewalks, Patios & More! Free Est. Call 612 735-1185 Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

www.rooftodeck.com Code #78

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

Home Tune-up

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5270 Gutter Cleaning 5340 Landscaping Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

+DSS\ <DUG Retaining Walls, Lawncare Services, Brush Removal, Sod Install Rocks, Mulch and More! 15% off new customer Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Summer Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

5 Star Home Services

763-420-3036 952-240-5533

Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic

Offering Complete Landscape Services

#BC708390

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Home Services Siding and Deck Repair All Home Maintence Call Bobby 952 292-8592

No job too small!!

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

#1 Home Repair

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

952-855-2550

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

apluslandscapecreationsmn.com

5370 Painting & Decorating **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

5260 Garage Doors

Kelly O’Malley

Â?[nÂŁĂ“ne

5110 Building & Remodeling

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

Professional and Prompt Guaranteed Results.

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

5110 Building & Remodeling

;2½ ä

100% Satisfaction Guaranteed

CONCRETE & MASONRY

1020 Junkers & Repairables

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

DECK CLEANING & STAINING

info@staincrete.com

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

952-888-9070

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5280 Handyperson

Roy’s Sanding Service Since 1951

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5190 Decks

SANDING-REFINISHING

2830 Sumter Avenue

selling your

No Job too Big or too Small

Above All Hardwood Floors

Sat & Sun, Aug. 27-28 (12-4) Lots of furn., and HH items

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

14A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING*

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5420 Tree Care & Stump Removal

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

A Family Operated Business

Summer Discount - 25% Off

No Subcontractors Used

Schedule Summer Painting

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting 952-432-2605 5370 Painting & Decorating

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

absolutetreeservicemn.com

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

ArborBarberTrees.com

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

ABE@district196.org 952-431-8316

Lot Clearing/Stump Removal

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

5440 Window Cleaning Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Metal treatment company looking for dependable person to fill FT labor position. Will train. Mon-Fri 5:00 AM to 1:30 PM. $13/hr. start + full benefits. Inquiries call (952)469-1515

% % )%

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Accounting Clerk - A/R-Office Seeking a detail oriented individual for busy office. Benefits include health, life, 401k and profit sharing. Fax or email resume to 952-881-6480 hloyd@delegardtool.com

hunting for a

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Job? powered by ecm publishers

NOW HIRING AT TRUGREEN! $500 SIGN ON BONUS!!! Lawn Specialist $500 - $700 Weekly!! Please Contact Kyia at: 952-562-1906 for more information!! EOA AA/M/F/D/V ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 wks PTO after 1 yr. 651-203-8149

michelle

Temporary Cooks Wanted Through October MN ZOO, $15/hr, Open Availability Stop by in person or email dolson@ lancercatering.com

TIRED OF EMPTY PROMISES? JOIN OUR TEAM AND GET THE RESPECT YOU DESERVE!

" % % &

" " # " # $ " " ! " "

local classifieds

theadspider.com DRIVER TRAINEES Career Information Sessions! McLane will pay you while you learn and get you a job when you’ve finished. We offer: • PAID CDL-A Driver Training School - $13.00/ hr. • Paid Training - $15.70/ hr • Be on the fast track to become a CDL-A driver! • We will hire trainees, those without a CDL-A. • Must have clean MVR for 3 years. New McLane drivers can earn over $65,000 PLUS in your first year!

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

"nne A "nĂ´ /¨¨|Ă… :n AÂŁ n˜¡z

A˜˜ 2¨e |¨Ă? A / AĂś Ă“Ă?Â?žAĂ?n z

:n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁa ÂŽ /¨¨|Ă“ ÂŽ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ

Ž n[—Ó Ž Ì��n�Ó

Career Information Sessions

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

8/24, 8/25, and 8/26 from 7 AM to 5 PM At McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway Inc. 120+ years of teamwork Please email: mnhr@mclaneco.com or call Hollie NOW! (507) 664-3038

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5420 Tree Care & Stump Removal

Z ¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s Z AĂ“Ăś Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ ĂłAÂ?˜AQ˜n

5420 Tree Care & Stump Removal

MCLANE IS HIRING CDL A DRIVERS TO OPERATE UNDER ONE OF THE NATION’S LARGEST AND MOST MODERN PRIVATE FLEETS!! $7500 SIGN ON BONUS!! PLUS‌ • Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ your First Year • Medical Benefits Day 1 • 401K W/Company Match •Regional Routes with More Home Time • Paid Vacations & Holidays

Information Sessions 8/24, 8/25, and 8/26 from 7 AM to 5 PM At McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles Visit: driveformclane.com/ goto/minnesota or Call Hollie Now! (507) 664-3038 Trainer - Learning Rx

/nAenĂ?Ă“ĂŒ ÂŒ¨Â?[n :Â?ÂŁÂŁnĂ? 2ô¨ <nAĂ?Ă“ ÂŁ /¨ôz -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß Z

auto

•

ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

employment

•

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

Is your goal to make a difference? Do you love working with kids? Then becoming a trainer at LearningRx in Savage or Eagan may be ideal for you. We are looking for bright quick learners who have a passion to help struggling students. Flexible longterm. Please send your resume to brad@learningrx.net

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

6 1$+ & " " ) $6 + " ! # $ %

8## 05 5!$ *(1!5!(%1

" %

# % ! ! ! $$

, && 7 $", 1 1

" *4 + 2 8 + + 5 " %33 "VH t "VH 4FQU &1) . %8 4 , + %8 ! -&! 1 ' /3- #/%8( # ! &! ($ (( 1 !1 % .8 # (**(058%!5< $*#(< 0 ($$!55 5( :(0" (0 !9 01!5<- !9!1!(% ( 5 ($* %! 1 % -

:::- ($ (( 1- ($

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

!

1st Shift Shop Laborer

" ' ' !& "# ' & ' (((

Thomas Tree Service

"'"!**

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ źȋ Šƣ ^ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚Ǩ

or Get Your HS Diploma or GED!

Classes begin Sept. 7th

5370 Painting & Decorating

7ŠĂƒĆ‘ŠĆœĆśČ‹ Č‹Ç—ŠƲƜĆ‘ TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› LJŇŇ LJȋȜ Ě°Äœ yůŠĆ?ĆśÇ—ÄœÄœ TW ŇŇȽȔƊ

Learn English

NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests 952-440-6104

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› źȋ Ɯƣ ůźȂźƣĹ› ĂƒƜƜĆœǨ Äœ Ç—ŠČ‚Čś ƜĞ ȜůÄœ ĆŁÄœ̜Ȝ Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ ƜĞ ĆœŠƣɔЊĂ?ȜɔȂŴ źƣĹ› ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹Ǩ : :y Č‹ĹşĆœÇ—Ć‘Äœ Č‹ȜƜÇ— źƣȜƜ ȜůÄœ ƜŀĂ?ÄœÄť Ç—Ç—Ć‘ĹşĂ?ŠȜźƜƣÝ :ĆŁČśÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚą ¡ Â˜ĆśČ‚Ć?Äť ˜Ĝ Ć?ƣƜ̹ ̹ůƜ źȋ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Ĺ›ƜƜÄ‚ ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹ ¡ ̹ŠƣȜ ȜƜ źƣȜȂƜĂɔĂ?Äœ ̸ƜÉ”Ǩ /ɔƑƑ ȜźĆœÄœ ̹ƜČ‚Ć?Äť /Ć‘Äœ̜źĂƒĆ‘Äœ ̹ƜČ‚Ć?Äť

Â˜ĆśČ‚Ć? ȜƜÄ‚Š̸ Ĺ´ ̹ŠĆ‘Ć? źƣ źƣȜÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚąČ‹ Ă?ĆśĆœÇ—ÄœĆŁČ‹ŠȜźƜƣú Ä‘ƊǨɋŇ ȜƜ đLJŇ

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

Full-time job openings South of the Twin Cities * Assemblers * Brazer * Machine Operators *HVAC/Test Stand Operator * Material Stock Handler. Pay ranging from $16.00 – $25.00 per hour, DOE * Call for an interview today. 612-977-1450

5510 Full-time

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

Jeff 612-578-5299

612-869-1177

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Stump Removal

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5380 Plumbing

612•390•6845

â—† Roofing â—† Siding

Call Jeff for

5510 Full-time

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

5510 Full-time

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

5420 Tree Care & Stump Removal

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 15A

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5520 Part-time

Twin Cities Multi-million dollar Home Improvement Company ranked in the Top 100 largest remodeling companies in the US. A great place to work & build a career. Due to an over-abundance of leads, we are in need of two sales people to add to our siding & window division. QUALIFICATIONS: • Desire to be successful • Willingness to learn • Competitive nature • Career oriented • Reliable transportation WE OFFER: • Qualified appointments • Paid training • $100,000+ income potential

Now Hiring / Training

• $1,000 Hiring Bonus • Continuous training • Management Support If you are seeking a change to a strong, reputable company, in a recession proof multi-billion dollar industry,

Please call Shawn or Ryan 651-784-2646

5520 Part-time

Customer Service

PT Immediate openings in Apple Valley! Days, Eves Up to $12/hr. Apply at:

pilgrimdrycleaners.com

Legal Secretary Part-time in Apple Valley. 2 days/ week + vacation coverage. Contact Keri (952)431-1222

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$16.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Secretary PT. St. John’s Lutheran Church, in Rosemount, MN. Approx. 12 hrs/wk. Excellent communication skills & attention to detail are essential; also computer literacy (Mac), and proficiency with Word and Excel. Please send resume and cover letter to sjrv.office@frontier.com

For your updated local news visit us at

sunthisweek.com TELLER  PT

Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com

5510 Full-time

MN Valley Country Club Golf Course

Ole Piper hiring a FT, or 2 PT FOH Sup. We need an Exp’d. manager, server, or bartender. Wkends & Eves. Send resume to: olepiper1@gmail.com or apply online at: olepiper.com 16604 Cedar Ave. So.

Maintenance positions FT & PT no experience necessary. Competitive wage, golf privileges and free lunch! Email: mbrower@ mvccgolf.com or call Mike at 612-816-3776

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø

" /! - #

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

OK aa"l6l

5520 Part-time

"¨ô Ï £ |¨Ï Ý n |¨ ¨ô £ 2 I -2 ·¨Ó Ý ¨£Ó AÝ 0ݽ $ A| ¨ n n

" :0- - /

// /0

Z 2 / " 22 " "20 Z $$ 0 Z " " 0 /9 /0 Z / 02 Z 0 : 0 /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

!æÓÝ Qn AóA AQ n eAöÓb £ ÝÓ A£e ônn n£eÓ½ Q Ýö ݨ |Ý ä ·¨æ£eÓ½ Q Ýö ݨ ÓÝA£e |¨Ï ß ¨æÏÓ AÝ A Ý n½ QA[ Ϩæ£e [ n[ ô Qn ÏnÄæ Ïne½ ¨£ ··nÝ Ý AÝ 0ݽ $ A| ¨ n n £ "¨ÏÝ }n e ¨||nÏÓ |æ Ý n n · ¨önnÓ |æ Qn£n}ÝÓ £[ æe £ ne [A b en£ÝA b ó Ó ¨£b ·A e óA[AÝ ¨£b ·A e Ó [ Ý n A£e ·A e ¨ eAöÓ½ $æÏ ¨A Ó Ý¨ ·Ï¨ón Ý n ÄæA Ýö ¨| ô¨Ï |n Qö æÓ £ |A Ï A£e [¨£Ó ÓÝn£Ý ÝÏnAÝ n£Ý A£e ·Ï¨ó e £ nÄæA ϨôÝ ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ |¨Ï AÓÓ¨[ AÝnÓ½

*

'

! 02/ 42 $"

$ I · ¨önÏ !Ù Ù Ù9½

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

< ? *( &..*72 00*C < AAA2)+72)/>2+,2?7 00*(<6 ) A(<& * << 6 . (,< 6 7< 6 7?+ <6 ,' 7 6(0<7 (,, 7.< &(,% ( ,7 , <&6 * << 67 . 6 .++ , <(.,2

<& (6 %%7 ?C 66(7 ?% (** 67: (< .+0* < <6 <+ ,< 7C7' < +2 @ (* * & 6 A 6 7<.6 7 <& .+ 0.< &.+ 0.<2 .+

@ ?0 <. -=1 ** .?6 *( ,7 , ( , , ,< 6, <(., * 0& 6' + C 7 6@( <. .+0 6 06( 7 , % < /"2DD . C.?6 !67< 06 7 6(0<(., , 6 7&(00(,%2 ** DD:>"-'/D-9

&(0 .6 ), 6 0* + ,< 7?6% 6C , 7? 6 , (, <(., <A , >D/D , <& 06 7 ,< <(+ C.? + C ,' <(<* <. .+0 ,7 <(.,2 ** <<.6, C & 6* 7 2 .&,7., DD:"="'"8>8

& , 9D C 67 .* 5 7. C.? , C.?6 +(*C + C ,<(<* <. 7(%,(! ,< 7& A 6 2 ** DD:-/ 'D=89 <. * 6, +.6 2 . 6(7)2 . +., C .?< . 0. ) <2

%

,*(, ?(* (,% 4?.< 7 A(<&(, +(,?< 72

!A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ¤s× ¯ ß 0ÝÏæ £ ݨ nÝ £Ý¨ A AÏb ¨æÓnb ¨Ï ·AÏÝ n£Ý Qn[AæÓn ¨| ö¨æÏ Ïne Ý 0[¨ÏnÅ A ݨ

[ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £

/Z>/E Z Z^

[ [> { QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ {Ŗ©ȄīƑ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ NjǤȡƘNjƾȌ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { ! ©ȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕ ȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ [Nj :{ ƘǤƮNjƹ© NjȄ 3! ƕ Ŗ ī©ƾ ƑŖƮǤǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž X! > Q >QQ>[3 {q! > Q>{ { [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ ƑNjƹŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ >ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕ șȔǙǙ

q > >[ [ !ů X©ƪŖ őǙʲʲʲ ŖŖƪ X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ 2ȄNjƹ :NjƹŖů [a !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ vŖǹȴƘȄŖŃǮ :ŖƮǤƘƾƃ ƑNjƹŖ ʡNjȄƪŖȄȌ ȌƘƾīŖ ȰʲʲǙů ʡʡʡǮ NjȄƪƘƾƃ ŖƾȡȄ©ƮǮ[! 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕ ȨǃžȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕǵ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ Nj ȌŖ©ȄīƑ űNjȄ ʨNjȴȄ ƾŖʦȡ īȄȴƘȌŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ʡʡʡǮ

[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕ ǃžžȔ ǙŞǵ >{: Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ ǤƮȴȌ :ƘƃƑȌǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ aƾƮʨ őžǃǮǃžȝƹNjů Ȍƪ ©ĠNjȴȡ © Ȩ ʨŖ©Ȅ ǤȄƘīŖ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ Ė ƃŖȡ [ŖȡżƘʦ ƘƾīƮȴŃŖŃ űNjȄ Ǚ ʨŖ©Ȅů ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕșŞșƕǃǃŞș [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕ ʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮ ŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

¨Q ÏnÄæ Ïn n£ÝÓ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å

.6) , <6 @ *2 9 .0 ,(,%7 ,.A2 >D3 0 6 &.?62 ?**'<(+ <6 @ * 0 ( <6 (,(,% <6 ,70.6< <(., 06.@( 2 % 7 / 3 6 (< 2 00*C AAA206.< ) & +( *2 .+ 99:8"/'-//$

nÝ A |Ïnn [Ïne Ý Ó[¨Ïnb Ïn·¨ÏÝb Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï A£e [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ süü ¤ ß ¤×¤ ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób / " ! "

ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó 2/ " " nÝ

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ "¨ 0 · ¨ A -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ ¨Ï :n [A£ n ·½ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n £A£[ A e | ÄæA }ne½ [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ 9 / ¯üü! A£e 0 n£ónÏb ¨½ süäü¯ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| äü z ü - Ó k¤¤½üü /

0 - æ· Ý¨ [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ

"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد ÓnA ne 2

¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A AQ A ¨Ó Ó·A£¨ 2 02 02/ -0½ ¯ < ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn 4 0z æö - <! "2½¯ süü ßׯ ¯¯ßØ en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ÏnA[ A£AeA½ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5510 Full-time

Due to our rapid growth and expansion we are looking for a professional, reliable mechanic to join our team. Emergency Apparatus Maintenance, Inc provides full service and repair of fire apparatus, ambulances and other emergency vehicles. Technician’s responsibility includes all aspects of onsite emergency vehicle/equipment repair, maintenance, and testing. Job Requirements: Trade school & experience, personal ools, must obtain DOT certification and CDL. Pre-employment physical and drug screen required. Excellent Benefits: medical/dental/life insurance, 401K and HUGE retirement plan, uniforms, tool insurance, Holiday/Vacation pay. Monday – Friday daytime hours. Please visit our website for more information and employment application, www.eamservice.com or call us at 651-786-4463.

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz

A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

£ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

Experienced Truck Mechanic

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

<6? ) .6 . < <. 6(< % .6 & *(, 2 6 =' C @ <(., < B ' ? <( * 6 <.A(,% ** 0 0 6' A.6) < ) , 6 . DD:$=-'/8=" /-D & ,, *7 0*?7 (%&'70 ,< 6, < ,*C "$2-$:+. 7) .?< ='C 6 06( %? 6 ,< % < <#(B (, *? .6 / C 6 ** . C DD:>-8' 8D9

& ) (,5 &.?* 6 (,5 < 0 (,'6 *( @(,% 6 ' *(<<* .6 ,. .7< <. C.?2 ( 6 0 <( ,<7 ** & *<& &.<*(, ,.A DD:8""'9 D8 6.+ .,*C $ =-82DD ) 7 @ +.,' C A(<& C.?6 .A, , +(**2 ?< *?+ 6 ,C (+ ,7(.,2 , 7<. ) 6 C <. 7&(0 6 , .: DD:"8 '/=9= B<2=DD A A A2 . 6 A . . A + ( * * 7 2 . +

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a-Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z A a s äׯ ×¯ß /" <$4/ 0 $$ - $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ / " ! "

2/ " " v nÝ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ "¨ 0 · ¨ A ¨Ï v :n [A£ n ·½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ

ÏnÄæ Ïne½I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨

¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A

nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½

A "$: sss ××ä ¤sü¯ !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½

Ï ¨n A· A£½[¨

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n

9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9

A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs

2 / " 0 "¨ô ¨||nÏ £ A Aö / Ó Ïnn $||nÏz / 22 / 0 |¨Ï |nz A ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ |Ïnn ÝÏ A ½ sss Ø× Øü×ß 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £

I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½:n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü $/ -0<

/ " 0 AÏnnÏ I £A£[nb ¨ón /nAe £ Ó A£e !¨Ïn Qö A[[æÏAÝn I ÝÏæÓÝne ·Óö[ [Óz ÏÓÝ ß £æÝnÓ / z A A£öÝ nz s s¯s ØØüß

16A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Music at Whitetail Woods The Roe Family Singers will perform from 6-8 p.m. Sunday, Aug. 28, as part of Dakota County Park’s Music in the Parks at Whitetail Woods Regional Park, 17100 Station Trail, Farmington. The Roe Family Singers offer a mix of original music and contemporary takes on old-time, traditional tunes. The free concert takes place in the park’s amphitheater.

Storywalk at Lebanon Hills Dakota County Parks offers Storywalk from 8 a.m. to 8 p.m. Sept. 2-5 at Lebanon Hills Regional Park, 860 Cliff Road, Eagan. Participants take a selfguided walk in the park and read from fun picture book pages displayed along the trail. Storywalk is free. More information is at https:// www.co.dakota.mn.us/ parks.

History talk in Rosemount Maureen Geraghty Bouchard, a local historian, is set to speak at 6:30 p.m. Thursday, Sept. 8, at

the Robert Trail Library in Rosemount as part of an ongoing series of history talks presented by the Rosemount Area Historical Society. The title of the talk is “How a Rosemount schoolboy’s idea of presenting a special watch to Admiral Dewey, hero of the Spanish American War, becomes a national schoolkids campaign.�

Sensory-friendly screenings Paragon Odyssey 15 Theater, Burnsville, is offering sensory-friendly screenings at 10 a.m. on selected Saturdays this fall. Children with autism and other special needs and their families are invited. The screenings feature lights on and low sound. Movie patrons are free to move around. Movies include: “The Wild Life,� Sept. 10; “Storks,� Oct. 1; “Trolls,� Nov. 5; and “Sing,� Dec. 24. Titles are subject to change. Tickets are available at paragontheaters.com. Call 952-892-3456 for more information.

Glendale United Methodist Church in Savage and 5:306:30 p.m. Tuesday, Sept. 6, at Hidden Oaks Middle School in Prior Lake. Those auditioning will sing a solo of their own choosing and will need to bring a copy of their sheet music for the pianist in a three-ring binder. They will also sing a few scales, both high and low, for the director to hear their range and also complete several “tonal memory� exercises. They also will be given the opportunity to ask any questions they may have about joining the South Metro Chorale. To arrange an audition time, email director Richard Carrick at rscarrickSMC@ gmail.com. Learn more about the chorale at www. southmetrochorale.org.

Mr. Bojangles and more

Comedy at Mystic Lake

Joe DeRosa and feature act Chris Maddock will take the Mystic Comedy Club stage at 7 and 9:30 p.m. Friday, Sept. 9, and Saturday, Sept. 10, at Mystic Lake in Prior Lake. Writer, actor, and standup comedian DeRosa’s South Metro brand of comedy mixes Chorale holds brutal honesty and frustration at the workings of the auditions world. He has been featured Auditions for the South in two half-hour Comedy Metro Chorale will be 6-8 Central specials and has p.m. Wednesday, Aug. 31, at released four comedy al-

bums. He had a recurring role on TV’s “Better Call Saul,� and has made appearances on “Inside Amy Schumer,� “Louie,� “Bored To Death� and in the video game “Grand Theft Auto V.� DeRosa has been featured at festivals like South By Southwest, The Montreal Comedy Festival, JFL 42, The Moontower Comedy Festival, The New York Comedy Festival, Gilda’s Laughfest and Bonnaroo. Minnesota native Maddock is a member of the comedy sketch group The Turkeys and host of Death Comedy Jam at Grumpy’s Bar in downtown Minneapolis. His comedy album “Point of Entry� was released on local Grammy Award-winning label Stand Up! Records. Tickets are $19. Mature audiences only. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for details.

Riverwalk Market Fair Country music singer Jerry Jeff Walker, best known for writing the hit “Mr. Bojangles,� is set to perform at 7:30 p.m. Saturday, Aug. 27, at the Minnesota Zoo’s Weesner Family Amphitheater as the final event in the summerlong Music in the Zoo concert series. Tickets for the all-ages show, which also features Django Walker, are available through www.etix.com or by calling 800514-3849; the Minnesota Zoo’s box office will be selling available tickets after 6:30 p.m. the night of the concert. (Photo submitted)

Music by Helen Forsythe, fresh local produce, artisan foods, arts and crafts will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Aug. 27, in downtown Northfield’s Bridge Square. For more information, visit www.Riverwalk MarketFair.org.

Jerry Jeff Walker with Django Walker, 7:30 p.m. Saturday, Aug. 27, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $46, $58.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/.

Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

theater and arts calendar Auditions Expressions

Community

Weddings

Hibbard/Thaldorf Danielle Hibbard and Luke Thaldorf were married on June 4, 2016 in Appleton, Wisconsin. Parents of the couple are Michael and Sharon Hibbard of Appleton, WI, and Peter and Darla Thaldorf of Eagan, MN. Danielle is a 2011 graduate of Kimberly High School, and Luke is a 2009 graduate of Eagan High School. Both graduated from the University of Wisconsin-Eau Claire in 2015 and 2013, respectively. Danielle is a nurse at Mayo Clinic/St. Mary’s hospital in Rochester, and Luke is in supply chain management for Andersen Corporation in Bayport. The couple is at home in Cannon Falls, MN.

Theater will hold auditions for its fall production, “It’s a Wonderful Life,� from 6-9 p.m. Aug. 29-30 at the Lakeville Area Arts Center. Producers say the production is “an excellent opportunity for people that have always wanted to do a show, or for actors that want to ‘get back into the game.’ � For more information, contact director jim Anderson at 651283-6118 or Jim.anderson@ proforma.com. South Metro Chorale will hold auditions 6-8 p.m. Wednesday, Aug. 31, at Glendale United Methodist Church, Savage, and 5:30-6:30 p.m. Tuesday, Sept. 6, at Hidden Oaks Middle School in Prior Lake. Auditions begin with singing a solo of your choosing. Bring a copy of your sheet music for the pianist in a threering binder. To arrange an audition time, email director Richard Carrick at rscarrickSMC@ gmail.com. Information: southmetrochorale.org. The Prior Lake Players will hold open auditions for Neil Simon’s “The Odd Couple (Female Version)� 6:30-8 p.m. Sept. 6 and 7 at Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage. The comedy will be directed by Kirsten Gerhardt and Melissa Cummings. Auditions are first come, first served; no appointments necessary. Roles available for eight adults (age 18 and up); six females and two

Obituaries

males. Information: plplayers. Division St. Information: NorthfieldArtsGuild.org or 507-645org/. 8877. Burnsville Fire Muster, Comedy Jay Leno, 8 p.m. Saturday, Sept. 7-11. Information: www. Aug. 27, Mystic Showroom, burnsvillefiremuster.org/. Eagan Food on 4 Wheels: Prior Lake. Tickets: $69-$89. Information: 952-496-6563 or Food Truck Festival, 3-7:30 p.m. Saturday, Sept. 10, Eagan mysticlake.com. Joe DeRosa and Chris Festival Grounds, 1501 Central Maddock, 7 and 9:30 p.m. Parkway. Information: cityofea Friday, Sept. 9, and Satur- gan.com/foodtruck. 11th annual Harvest of day, Sept. 10, Mystic Comedy Club, Prior Lake. Tickets: $19. Art celebration, 12-4 p.m. Mature audiences only. Infor- Sunday, Sept. 11, Eagan mation: 952-445-9000 or mys- Art House, 3981 Lexington Ave. S., Eagan. Information: ticlake.com. cityofeagan.com/recreation/ community-events. Dance Panama X, featuring traditional and ethnic Filipino danc- Exhibits Works by Gregory McDanes and music, 7:30 p.m. Saturday, Sept. 10, Ames Center, iels and Nerissa Nordquist 12600 Nicollet Ave., Burnsville. are on display through SepTickets: $20 at the box office, tember at the Steeple Center, by phone at 800-982-2787 or 14375 S. Robert Trail, Rosemount. online at Ticketmaster.com. A multimedia exhibit featuring works from 11 students Events Southern Cruzers Sum- from the Pennsylvania Academer Spectacular Car and my of the Fine Arts graduating Craft Show, 9 a.m. to 3 p.m. classes of 1978 and 1979 is Saturday, Aug. 27, Dakota on display through Sept. 17 in County Fairgrounds, 4008 the art gallery at Ames Center, W. 220th St., Farmington. In- 12600 Nicollet Ave., Burnsville. cludes swap meet, car corral. Cost: $5; children under 12 Music Teddy Bear Band and The free with a paying adult. Information: www.thesummerspec- Resistors, 6-8 p.m. Friday, Aug. 26, as part of the Sumtacular.com. Art & Ale fundraiser for the mer Fun Series, Twin Cities Northfield Arts Guild, 7-10:30 Premium Outlets, 3965 Eagan p.m. Saturday, Aug. 27, North- Outlets Parkway, Eagan. Free. field Center for the Arts, 304 Information: 612-444-8850.

Obituaries

)UDQFLV 0DUHN -HDQ 6DQGH\ 0DUHN )UDQFLV DJH RI )DULEDXOW IRUPHUO\ RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ $XJXVW )UDQFLV UHWLUHG IURP &RQWLQHQ WDO 0DFKLQH DIWHU \HDUV +H ZDV DQ DYLG FODVVLF FDU FROOHFWRU HQMR\HG ULGLQJ KLV +DUOH\ RQ WKH RSHQ URDG DQG FRXOG Âż[ PRVW DQ\WKLQJ KH SXW KLV PLQG WR +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV ÂżUVW ZLIH 6KLUOH\ 7DOOH\ 0DUHN VRQ $GDP 0DUHN VLEOLQJV -R VHSK 0DUHN 0DUJDUHW 'LFN =LUEHV 0DU\ -RKQ /XW] -RKQ 0DUHN DQG 7HUHVH -RKQ *LW]HQ )UDQFLV LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH /RLV FKLOGUHQ %ULDQ 0DUHN 3DXOLQH %R\G DQG )UDQN /LVD 0DUHN JUDQGFKLO GUHQ ,DQ DQG +HDWKHU %R\G VWHS FKLOGUHQ 7RGG $QLWD 0HVVDO DQG -XOLH %U\FH 0HDG VWHS JUDQGFKLOGUHQ 0L UDQGD DQG 'HYLQ 0HDG EURWKHU *HRUJH 6KDURQ 0DUHN VLVWHUV LQ ODZ 6KLUOH\ DQG +DUULHW 0DUHN PDQ\ QLHFHV QHSKHZV DQG RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG $0 )ULGD\ $XJXVW DW WKH $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK +RO\RNH $YH /DNHYLOOH ZLWK D YLVLWDWLRQ RQ 7KXUVGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U /DNHYLOOH DQG KU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK 3ULYDWH LQWHUPHQW 6W &DWKHULQHÂśV &HPHWHU\ 3ULRU /DNH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

+HQU\ : %UREDFN %UREDFN +HQU\ : DJH RI $SSOH 9DOOH\ SDVVHG DZD\ RQ $XJXVW 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ ZLIH +HOHQH VRQ 5REHUW DQG EURWKHU $UWKXU 6XUYLYHG E\ FKLOGUHQ -RKQ .DUHQ -DPHV /LQGD 7LPRWK\ 3DWW\ :LOOLDP &DURO +HQU\ 0DU\ 0DU\ 0LNH :LOOPDQ DQG 0LFKDHO -HQQLIHU JUDQGFKLO GUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ GDXJKWHU LQ ODZ %HYHUO\ %UREDFN 0HPRULDO 0DVV $0 :HGQHVGD\ $XJXVW DW 6W -RVHSKÂśV &DWKROLF &KXUFK %LVFD\QH $YH 5RVH PRXQW 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV SP 7XHV GD\ $XJXVW DW :KLWH )XQHUDO +RPH 3HQQRFN $YH DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK ,QWHUPHQW 5HVXUUHFWLRQ &HPHWHU\ 0HQGRWD +HLJKWV 0LQQHVRWD :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

-HDQ $ 6DQGH\ SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW KHU KRPH $XJXVW DW WKH DJH RI DIWHU D FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK FDQFHU %RUQ LQ 9LQFHQQHV ,QGLDQD RQ -XQH -HDQ JUHZ XS LQ D PLOLWDU\ IDPLO\ DQG OLYHG LQ PDQ\ GLIIHUHQW SODFHV WKURXJKRXW WKH 8QLWHG 6WDWHV ÂżQDOO\ VHWWOLQJ LQ /DNHYLOOH 01 6KH UHWLUHG IURP 0HQDVKD &RUSRUDWLRQ LQ /DNHYLOOH EH IRUH PRYLQJ WR *DU\ 6' -HDQ HQMR\HG FDPSLQJ VSHQGLQJ WLPH ZLWK KHU IDPLO\ DQG IULHQGV LQ 6RXWK 'DNRWD DQG WUDYHOLQJ WR 7H[DV HDFK ZLQWHU ZLWK KHU KXVEDQG 'RQ -HDQ LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG 'RQDOG 6DQGH\ GDXJK WHU 7DPUD 2GHWWH 6WHYH VRQ 6WHYHQ 6DQGH\ 6WHSKDQLH IRXU JUDQGFKLOGUHQ DQG ÂżYH JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 7KHUH ZLOO EH D &HOHEUDWLRQ RI -HDQÂśV /LIH RQ 6XQGD\ $XJXVW WK DW 6W -RKQÂśV /XWKHUDQ &KXUFK +HDWK $YH /DNHYLOOH 01 IURP WR S P

6KDURQ /\QQ *DQJHQHVV 6KDURQ /\QQ *DQJHQHVV ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU OR\DO FRPSDQLRQ GRJV 3LSSHQ DQG .HH\D 6KH SHDFHIXOO\ SDVVHG RQ $XJXVW DIWHU \HDUV RI OLIH 6KH ZDV HQJDJLQJ UHVLOLHQW DQG D SHW ORYHU 6KDURQ HQMR\HG FRQQHFWLQJ ZLWK IULHQGV IDP LO\ DQG SHWV RIWHQ VWDWLQJ ³ZH QHHG WR YLVLW PRUH´ 6KH ZDV D SUR¿FLHQW ZKHHOFKDLU GULYHU DQG NQRZQ E\ KHU IULHQGV DW GLDO\VLV DV ³VSHHG\´ 6KDURQœV EURWKHUV 'DYLG 1DQF\ 'XOXWK 01 5RQ -HDQLQH 5RFKHVWHU 01 DQG -DVRQ .DWK\ /DNHY LOOH 01 DSSUHFLDWHG 6KDURQœV RQJRLQJ ]HVW IRU OLIH +HU SDUHQWV 0DULO\Q DQG (DUO RI %HPLGML 01 ZHUH GHYRWHG DGYRFDWHV IRU 6KDURQ DQG KHU LQGHSHQGHQFH 6KH JORULHG LQ WKH YLVLWV E\ DOO RI KHU IDPLO\ DQG HVSHFLDOO\ KHU QLHFH $QQLND -HII 6W 3DXO 01 DQG QHSKHZV %MRUQ %ULWW +HQULN .DUO 6W 3DXO 01 DQG *UDQW ,UYLQH &$ 6KH DWWHQGHG VFKRROV LQ &URRNVWRQ 01 3LSHVWRQH 01 %HPLGML 01 DQG -DPHVWRZQ 1' 6KH UHVLGHG DQG UHFHLYHG H[HPSODU\ FDUH E\ WKH SURIHVVLRQDOV DW 3UHPLHU +RPH &DUH 6HUYLFHV LQ %XUQVYLOOH IRU WKH SDVW \HDUV )XQHUDO 6HUYLFHV IRU 6KDURQ DW D P RQ 6DWXUGD\ $XJXVW ZLWK YLVLWDWLRQ IRU RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH DOO DW WKH 3UHVE\WHULDQ &KXUFK RI WKH $SRVWOHV (DVW WK 6WUHHW %XUQVYLOOH 0LQQHVRWD $UUDQJHPHQWV KDQGOHG E\ 6LPRQHW )XQHUDO +RPH 6WLOOZDWHU 01 ZZZ VLPRQHWIXQHUDOKRPH FRP

Theater “Riot at Sage Corner,� presented by The Second Act Players, 7 p.m. Aug. 25-26, at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets available at www.rose mountarts.com. Workshops/classes/other Chimera Theatre 30-year reunion, 10 a.m. Sunday, Aug. 28, at Fabulous Ferns, 400 Selby Ave., St. Paul. Contact encreative@gmail.com for more information or sign up to attend on the Chimera Theatre Facebook page events calendar. Vendors needed for fall flea market Sept. 24 at the Apple Valley American Legion. Crafts, wood products, furniture, tools, antiques, keepsakes, jams. Information: Marlene Heinzen at 651-423-2493. Watch Me Draw Art Studio, open studio, 3-6 p.m. Monday-Friday. Birthday parties. Information: www. watchmedraw.net or 952-4691234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates. com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255

ÂŁ Â? Ă? ƒ A Ă? A Q n ˜n nĂ?Ă“AĂ?Ăś ÂŁ Ăł Â? Ă… ÂŁ ÂŁ

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

SUN THISWEEK - Lakeville August 26, 2016 17A

Thisweekend Adventures in old-time radio Eagan theater group’s outreach program offers free show to senior groups

“The Old-Time Radio Show� features actors in period attire presenting a mid-1900s radio program with short sketches, songs, interviews of Hollywood celebrities and commercials of the era. (Photo submitted) er, Judy Marder, Claire Ramsay and Christa Young. Three performances are scheduled thus far — at the Gramercy Park Cooperative of Eagan

Bollywood comes to Eagan

(Oct. 12), The Commons on Marice (Oct. 18), and Eagan Pointe Senior Living (Oct. 26) — though Friedline said the group is open to booking additional performances at se-

nior-living communities, VFWs, Rotary Clubs and other organizations in the south-metro area. Those interested in booking a performance can contact Susan Fried-

line at 651-324-1185. More about the outreach program is at www.etcmn.org. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

The sights and sounds of Bollywood — the Indian film industry based in Mumbai — are coming to Eagan Market Fest on Wednesday, Aug. 31. A Bollywood DJ is set to perform from 4-5 p.m., followed by dancing from women-led nonprofit Bollywood Dance Scene from 5:30-6:30 p.m. The evening concludes with a live band playing Bollywood music from 7-8 p.m. Eagan Market Fest, a weekly farmers market and community festival, is held each Wednesday throughout the summer and early fall at the city’s Central Park Festival Grounds next to the Eagan Community Center. More information is at www.cityofeagan.com/marketfest. (Photo submitted)

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

n

Ă? |¨ ž ½Ă? [¨ en

nĂ?

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

The Eagan Theater Company’s outreach program is turning back the clock with its production “The Old-Time Radio Show.� Founded in 2013, the outreach program offers its show at no cost to senior-living communities and other groups in Eagan, Apple Valley and surrounding communities. “It’s kind of ‘Prairie Home Companion’ light,� said Susan Friedline, who heads the program and is serving as writer, producer and director for the group’s new production, which is set to debut Oct. 12. While the theme of “The Old-Time Radio Show� remains consistent from year to year — a mid-1900s radio program with short sketches, songs, interviews of Hollywood celebrities and commercials — each season sees a new script set in a slightly

different time period. Last year, the troupe staged a show set in 1943, complete with Andrews Sisters music, a speech by then-president Franklin Roosevelt and a Spam commercial. For the upcoming season, the show is set in the late 1940s/early 1950s, with an actor assuming the role of well-known gossip columnist Hedda Hopper to interview celebrities of the time, music by the Chordettes of “Mr. Sandman� fame, and commercials for Halo Shampoo and Green Giant canned vegetables. Actors will be costumed in period attire and, for the first time, troupe members will be manning a sound-effects table to give the radio dramatization an added authentic touch. In addition to Friedline, the cast of the outreach program’s upcoming show includes Howard Buttery, Ken Coy, Anita Hoffman, Christine Keul-

˜� [—

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

by Andrew Miller

ÂŒn 2

¡�

e0

family calendar Each Vietnam era veteran will be given a commemorative pin. Support Our Troops Haunted House, Farmington, is an event sponsor. Information: Dean Markuson, 651-438-2208. Forever Wild Family Friday: Scavenger Hunt, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Get outside on the last weekend of summer and explore the park with a scavenger hunt on the trails. All ages. Free. Registration requested at https://www. co.dakota.mn.us/parks.

at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment by Bollywood DJ, 4-5 p.m., Bollywood Dance Friday, Aug. 26 Scene, 5:30-6:30 p.m., BollyOutdoor movie, “Zoo- wood Live Band, 7-8 p.m. Infortopia,� rated PG, 7:30 p.m. mation: www.cityofeagan.com/ seating, dusk showtime, part marketfest or 651-675-5500. of Burnsville’s “Flicks on the Bricks� series at Nicollet Com- Thursday, Sept. 1 mons Park in the Heart of the Free divorce clinic, 1-4 City. p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get Tuesday, Aug. 30 help with divorce paperwork Performance by Mitlan using Minnesota I-Can. PreMikiztli – Aztec Dance, 10-11 sented by the Dakota County a.m. in the Sculpture Garden at Law Library, Legal Assistance Caponi Art Park, Eagan. Cost: of Dakota County, the Minne$5 per family. Information: 651- sota Justice Foundation, and 454-9412 or www.caponiart- volunteer attorneys and law park.org. students. Registration required. Tuesday Evenings in the Call 952-431-3200. Garden – Year Round Composting with Barb Webb, 6:30-8 Friday, Sept. 2 p.m. in front of the red barn at Family Archery, ages 8 and the Dakota County Fairgrounds, older, 5-7 p.m., Cleary Lake Re4008 220th St. W., Farmington. gional Park, Prior Lake. Learn Turn organic waste into nutri- the basics of shooting safely ent-rich soil with composting and accurately with skilled tips and tricks. Learn about instructors. Children 17 and vermicomposting techniques younger must be accompanied and see a vermicomposting by a registered adult. Cost: demonstration. Free. Register $10. Reservations required. by calling 651-480-7700. Infor- Call 763-559-6700 to make a mation: www.dakotamastergar- reservation and reference activdeners.org. ity number 444545-00. Community 50th AnniWednesday, Aug. 31 versary Commemoration of Memory Care Support the Vietnam War, 6:30 p.m., Group, 2-3 p.m., Augustana Hastings Veterans Home, 1200 Regent at Burnsville, 14500 18th St. E., Hastings. Open to Regent Lane, Burnsville. Infor- those who served or who want mation: Jane Hubbard at 952- to thank those heroes who did 898-8728. serve. POW/MIA Memorial Tree Eagan Market Fest, 4-8 re-dedication, speakers, stop.m., Eagan Festival Grounds ries, comradeship and treats.

To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

¯½º ˜Â?[—

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ? Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?  ½º

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

# #$" # )

" $ " % " # " " #' ,) # #

- )/ ,) $ $ ,) $!' )! , * . ) %& , )/ ! + ' - # ) "$ % ! ! ) ! ! $ % ! ! ) ! ! % ! ! ) ! !

---!)# #$ # )!,$ + & + 00 $

18A August 26, 2016 SUN THISWEEK - Lakeville

WK $QQXDO +DUYHVW RI $UW &HOHEUDWLRQ

! $ ( , +% $ % &*#

5WPFC[ 5GRVGODGT 0QQP R O Ő 'CICP #TV *QWUG .GZKPIVQP .GZKPIVQP #XG #XG 55 nA A£AÏÝ ¨æÓn½¨Ï

*CTXGUV QH #TV 'ZJKDKV ͕͙ Ψ 4CMW 2QVVGT[ (KTKPI

HKTG [QWT QYP Ǩ +PCWIWTCN 'CICP %QOOWPKV[ #TV %5# RKEMWR /GGV VJG %5# #TVKUVU 'PVGTVCKPOGPV D[ 6JG (COKN[ 6TCFG #TVKUV &GOQPUVTCVKQPU 2QR WR #TVKUV $QQVJU %QOOWPKV[ #TV 'ZJKDKV 9GUEQVV .KDTCT[ CV VJGUG NQECVKQPU ͕͖ Ǧ ͔͗ 'CICP #TVKUV %QPPGEV Ő &WPP $TQVJGTU (TGG 4GHTGUJOGPVU Ő 'CUVGT %JWTEJ

&3 ! $ + *2 . &$+( . $&3 &# + * & $ +. # # ! " # ! #

# # #

Ő 'CICP %QOOWPKV[ %GPVGT Ő 9GUEQVV .KDTCT[ Ő 'CICP #TV *QWUG

&$. . . 2 & $.* " ""

" + $. * .& 4 $ * )1 +. 4&1* * &* .4 + *2 . &$(

)** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

ơ

ƫ

% 0 , / % ,

6JKU CEVKXKV[ KU OCFG RQUUKDNG D[ VJG XQVGTU QH /KPPGUQVC VJTQWIJ C ITCPV HTQO VJG /GVTQRQNKVCP 4GIKQPCN #TVU %QWPEKN VJCPMU VQ C NGIKUNCVKXG CRRTQRTKCVKQP HTQO VJG CTVU CPF EWNVWTCN JGTKVCIG HWPF

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( &$ .3&&$ 2 "&'# $.( &# $ $ ( "

5

8$3" '9 ' 8

3/6 /

3 /3# .$7

!#!3 37& ( - #!"9, !" .6(("! . " .3, - $ . %1 1'0,

::

5:*0 $. !

5:* 63% ' . +).

! ! !

5:*1 63% ' . ! !!

5 :

4 (

5

'4 %%

'% :%

5: %

*5 ((( * ((

: ,

&)'3"/

: ,

*( ((

&)'3"/

: 05 ,

&)'3"/

, -. $$&3 &# !$ , $ . " 3 #& "., " - &- 3 !"., -. $ %101'0, )'* "" - 3 . 3& " -, 8 3!3" $ "! $. 83- , )5* :+ !$ "! 6 & - 3 , 6.3 $ $ 3 -&6 ""9, #&$3 "9 ( 9# $3. & 5:, 4 ( - 3 &6. $ $ $ , )4* :+ !$ "! 6 & - 3 , 6.3 $ $ 3 -&6 ""9, #&$3 "9 ( 9# $3. & '',%: ( - 3 &6. $ $ $ , ) * :+ !$ "! 6 & - 3 , 6.3 $ $ 3 -&6 ""9, /5 #&$3 "9 ( 9# $3. & '4, % ( - 3 &6. $ $ $ ,

$'63 / .)& %% ) & .$ !

00- -1

4 $3/6- )&

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.