RAO VẶT THƯƠNG MẠI TORONTO THỨ 5 2567

Page 1

A01 : ĂN UỐNG --- B03 : NHẠC - KARAOKE

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

ang NHAÄN ÑAËT CAÙC MOÙN AÊN TrMavis & Derry Rd. 1157 Quest Circle

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

Nhaän ñaët: Chaû gioø - nem nöôùng -Boät loïc -baùnh beøo -baùnh naäm -baùnh ít traàn -Goûi cuoán -ngoù sen - xoaøi - ñu ñuû -Mì xaøo -côm chieân -huû tieáu xaøo -mieán xaøo -Soup bong boùng caù, soup maêng cua -Xoâi cheø ***Nhận giao đến nhà*** Call:

Cell:

(905) 956-1418

(647) 294-6883

Món ăn ngon Việt Nam Nhận đặt:

- Bánh cuốn tray, bún mắm, mì xào, - Các loại cơm chiên, gà hấp muối xả - Chả giò, bánh khọt, các loại gỏi cuốn - Bánh bột lọc, bò bía, bánh xèo Nhận delivery in GTA

Cell: Bus.:

Nhận đặt tiệc party. Cho thuê và bán đồ trang trí đám cưới

(416) 745-3166 (416) 572-0088

Weston / Rutherford / Major Mackenzie

10 Wildberry Cres Woodbridge

Chuyên:

THỦY CẮT TÓC

- Cắt tóc nam $ 10 Nữ $15, Kids $8 - Uốn, nhuộm, highlight, duỗi thẳng Mon-Sat: 9AM - 9PM Giá Rẻ

Xin gọi lấy hẹn trước:

Sun: 3PM - 7PM

(647) 286-7353 YẾN PHƯƠNG

Nhà May

1493 Dundas St. W Toronto, ON M6J 1Y6 (Dundas / Dufferin) Chuyên may, bán và sửa: - Nhận sửa quần áo nam, nữ - Áo cưới, dạ hội, áo dài, khăn đống - Đặc biệt trang điểm cô dâu - Cho thuê mâm quả, khay, trầu rượu. Tel:

Sửa Ghế Massage Tiệm Nails

5 Milady Rd., Toronto ON

(Finch & Islington)

Chuyeân May AÂu Vieät Phuïc Nam Nöõ: * AÙo Daøi * Daï Hoäi * Xöôøng Xaùm ... Nhaän söûa quaàn aùo ñuû loaïi Coù baùn vaûi may aùo daøi

Cần bán 1 máy may hiệu Brother

(416) 529-4517

Hải chuyên sửa quần áo

Sam

Chuyên sửa chữa và bảo hành các loại Phục vụ và Chuyên Nghiệp: ghế Massage Spa Chair và tân trang 1. Shop may Bọc nệm ghế nails (pedicure) các hệ thống bồn cũ, lắp ráp 2. Bọc tay ghế nails bồn mới cho các tiệm Nails

19 Sergio Marchi St. (Jane / Sheppard)

Nhận sửa các loại quần áo, lấy lại gấu quần jeans. Nhanh - Giá rẻ

Bọc yên Xe hơi (416) 725-2656 4. Tân trang và bọc ghế massage bè PHONG THỦY Nổi Tiếng 5. Máy mui & trần cho $tàu 250 Xin liên lạc Trung:

(647) 693-6653 500-6386

Xin goïi Bích:(647)

3.

(416) 909-4874 (647) 669-3418

Địa Linh Nhân Kiệt

* Xem Tử Vi trọn năm & từng tháng * Xem tình duyên, công danh, hàn gắn hôn nhân đỗ vỡ * Đặc biệt: Bán nhà, Bán tiệm nhanh theo ý muốn * Phong Thủy nhà ở và tiệm phát tài, kéo khách Cách đổi vận mệnh tốt lên, tuổi mua nhà, hướng nhà, vận mệnh mua nhà. * Xem ngày cưới gả về nhà mới. xem mộ ông bà cho con cháu phát Email: topfengshui8@gmail.com

(647) 822-9158

$225

$200

(pick up & delivery)

Call Sam: 416-828-9174 Toll Free:

1-855-951-9546

BP Photo Video

Peterle Photography & Video

QUAY PHIM, CHỤP HÌNH, ĐÁM CƯỚI, HỘI ĐOÀN .... DỊCH VỤ TRỌN GÓI

Dịch vụ trọn gói cho đám cưới. Tận tâm, uy tín, chuyên nghiệp Lễ cưới là ngày trọng đại và bận nhất của bạn. Mọi quan tâm và lo lắng để chúng tôi lo. Hãy gọi ngay hoặc vào trang nhà WEB: www.albumkiniem.com

CHO ĐÁM CƯỚI (MC CHUYÊN NGHIỆP, KARAOKE HIỆN ĐẠI XIN GỌI TOM PHAM:

(647) 505-9684

Peter Nguyen

Thanh Tuyen

416-846-5422

416-829-6450 06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

157


B03 : NHẠC - KARAOKE --- D01 : SƠN - SỬA NHÀ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

Söœa Chöõa Licence plumbing #306A400130266

Nhà & Tiệm. Giá bình dân

- Nhaän hoaøn chænh basement - Söœa, laøm washroom môùi - Laøm oáng nöôùc, oáng caàu ngheït - Loùt gaïch, laøm ñieän - Set-up tieäm Nails Gọi Thọ anytime

(647) 669-2208

(416) 898-6984

TONY LANDSCAPING DESIGNS - Chuyên làm GARDEN WALLS, đóng hàng rào, đóng DECKS. - Lót gạch INTERLOCKING DRIVEWAY -SIDEWALK đổ xi măng. - Đào hồ cá, san lấp mặt bằng. Cần người phụ việc - Trồng cây. Làm vườn hoa. Lợp cỏ mới. phải có xe - Sửa chữa hư hỏng các thứ bên ngoài. - Đặc biệt DRIVEWAY INTERLOCKING không bị lún, không cỏ mọc, bảo đảm 100%.

Chuùng toâi coù nhieàu kieåu maãu cho quí vò xem hoaëc theo yù khaùch muoán laøm.

Le’s Landscaping & Garden Designs Giaù caû bình daân

Chuyeân: Laøm haøng raøo, ñoùng deck - Loùt gaïch, interlock, laøm garden walk - San laáp maët baèng, lôïp laïi coû môùi, troàng caây, caét caây - Yard clean up, baét oáng thoaùt nöôùc - Vieäc laøm taän taâm Design theo yù cuûa khaùch, giaûi ñaùp moïi vaán ñeà thaéc maéc

Call Tony Đặng

(289) 937-0067

Vöôøn ñeïp, saân coû xanh seõ ñem laïi cho quyù vò moät muøa heø vui töôi vaø ñeïp maét Xin quyù khaùch vui loøng goïi:

xin caùm ôn

(905) 826-1034, (647) 463-1403 quyù khaùch

Canadian

Closets & Kitchen Cabinets

We custom designed, built and installed - Closet organizers, Walk-in closets, laundry rooms... - Chuyên đóng mới tủ nhà bếp (kitchen cabinets) - Tân trang bếp cũ như mới (kitchen refacing). - Chuyên thiết kế cabinets cho tiệm nails.

(647) 886-4588

FREE estimate, Don Ho at Unit 1 - 2570 Haines Rd. Mississauga Nơi phục vụ uy tín của người Việt trên Thời Báo since 2004.

Chuyeân laøm saøn goã môùi, caàu thang vaø ñaùnh boùng caùc loaïi saøn cuõ. Xin goïi Cöôøng:

Hoàn chỉnh basement lót gạch, đóng

sàn gỗ, thay đổi mới washroom, thay toilet, ống nước, điện. Thay đổi cabinet mới trong kitchen *Giá rất bình dân Xin gọi Thanh:

(416) 825-2699 (416) 832-9064 158

Issue 2567 | thoibao.com | THỜI BÁO | 06/09/2018


D01 : SƠN - SỬA NHÀ --- D01 : SƠN - SỬA NHÀ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

PP & R Painting Inc.

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

Chuyên sơn:

Trong hoặc ngoài nhà, xưởng, kho hàng, cửa tiệm....... Phục vụ tận tình, đảm bảo uy tín, chất lượng, giá cả phải chăng. Xin vui lò ng gọi Phùng (Davis): www.pprpainting.com

(647) 505-3783 * Cần thợ sơn

Kitchen Cabinetry & Finishing DESIGN, BUILD & CUSTOM DESIGN, GERNERAL CONTRACTOR , CUSTOMADE CABINET, FINISHINGS

THIẾT KẾ NỘI /NGOẠI THẤT/ SƠN FINISHING BẾP - KITCHEN, BASEMENT, BATHROOM THƯ VIỆN, TV CABINET, WET BAR VĂN PHÒNG - OFFICE CAFÉ, QUẦY BAR, RESTAURANT RESIDENTIAL / COMMERCIAL Project Management, Permit Drawing for Custom Home CUSTOM MILL WORKS TỔNG THẦU TRỌN GÓI THIẾT KẾ, XÂY DỰNG, SỬA CHỮA FACTORY & SHOWROOM 1

VÀ CUNG CẤP KITCHEN ... CABINET THEO THIẾT KẾ.

Unit 16 & 17 , 201 Millway Ave., Concord, ON L4K 5K8 SHOWROOM 2 : IMPROVE CENTER 7250 KEELE , VAUGHAN. UNIT #189

Cell:

647 861 4207

Tobifine@outlook.com. Web: tobifine.ca

Landscaping - Garden SÖÛA CHÖÕA & LAØM MÔÙI - Design Saân vöôøn - Loùt gaïch - Driveway - Interlock - Traùng ximaêng saân tröôùc & sau theo yù khaùch

Chúng tôi chuyên về:

- Haøng raøo / Deck - Landscaping - Traûi soûi, loùt ñaù ñöôøng ñi Xin gọi

Khảo giá miễn phí

Vinson (647) 963-3300

(Anh-Hoa ngữ)

(647) 522-1155

Handyman nhận sửa lặt vặt Chuyên sửa chữa nhà & cơ sở thương mại

- Điện nước, sơn, vá lỗ tường - Spray stucco, Bsmt leaking - Lót gạch, thảm, laminate, backsplash - Thay vòi nước, toilet, nhận dọn rác Kinh nghiệm lâu năm. Giá cả phải chăng Khảo giá miễn phí. Gọi Thanh

SỬA NHÀ - Chuyên làm nhà tắm - Finish Basement - Làm điện nước gắn pot lighs - Sàn gỗ, cầu thang - Lót gạch, back splash nhà bếp Xin gọi Thành:

(416) 829-2231 (647) 331-1878

KL Construction Nhận sửa chữa nhà cửa

Tân trang làm mới washroom Ngăn phòng, finish Bsmt & floor Inside Outside (hàng rào sân deck, sidewalk, interlock) Xin gọi anh

Khách:

(647) 939-8231

Kreno General Contractor VTJ Contruction Việc làm tận tâm, uy tín, kỹ lưỡng -Chuyên sửa nhà tắm, nhà bếp -Hoàn tất basement -Làm điện, nước -Lót gạch, sàn gỗ & sơn -Làm theo hợp đồng (honest work)

(647) 381-1368 Ken/Kiệt: Email: ktreno@hotmail.com Xin gọi

Nhận lót gạch Sửa Washroom Finish Basement Xin gọi Vu:

647-286-7967

HENRY’s CONSTRUCTION Hardwood Flooring, Stairs, Tiles Painting, Granite, Marble, Deck, Kitchen, Bathroom, Roofing, Pot light, Finished Basement, Nail & Restaurant Please call

Henry: (647) 996-8957

06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

159


D01 : SƠN - SỬA NHÀ --- D03 : SÀN NHÀ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

kinh nghiệm trong ngành xây dựng Kitchen Design & Custom Build Ontario Contractors Thợ 30Giánăm đặc biệt, uy tín đúng hẹn bảo hành

Sơn sửa chữa nhà và cơ sở thương mại Tất cả sơn sửa nhà - Trang trí nội thất nhà hàng, tiệm nail mà quý vị cần - Hoàn tất Basement, nhà tắm điện nước giá cả rẻ nhất - Xây gạch, lót gạch, lót sàn gỗ tại Toronto - Mở cửa sổ & cửa Basement

Xin gọi Thường

Liêm Sửa Nhà

* Sơn sửa nhà, phòng tắm, nhà bếp * Nhận làm floor, gạch, cầu thang * Interlock, fences, deck, railing * Finish basement, Roofing Làm việc tận tâm, giá cả phải chăng Xin gọi

Liêm:

Chúng tôi sẵn sàng giúp cho căn nhà quý vị hoàn hảo hơn

Khảo giá miễn phí Xin gọi (Anh-Hoa ngữ)

Lily (647) Henry (416)

818-3997 294-7793

A-Z Construction Inc. Chuyên build mới và tân trang làm bảng vẻ, xin giấy phép chuyên nghiệp cho tất cả các tiệm có đủ loại license hành nghề có bảo hiểm 5 triệu và W.S.I.B

Chúng tôi chuyên về:

iễn p m á i g o

Khả

Xin gọi Danny: (Việt - Hoa ngữ)

- Tráng nhựa driveway, bậc thềm đá - Đóng gỗ đường đi, hàng rào gỗ - Sửa chữa & làm mới Sân vườn - Design sân vườn theo ý khách - Patio, vòi phun nước vườn hoa - Tráng ximăng sân trước & sau

*Có bảo hiểm 5 millions & W.S.I.B

(647) 549-8885, (647) 998-8411

Mọi chi tiết xin gọi David:

(647) 588-2826, (647) 408-8183 TONY CONSTRUCTION

11 Creditstone Rd. U#11Concord ON L4K 1N9 * Nhận những job lớn hoặc nhỏ Chuyên làm kitchen countertop, * Nhà bếp, Phòng tắm, GIÁ * Hoàn thiện tầng hầm vanity top, Fireplace e.t.c * Tiệm Nails & Nhà hàng RẤT RẺ ** From $34.99/Sqft & up ** Khảo giá miễn phí. Bảo hành một năm * Kinh nghiệm lâu năm Việc làm tận tâm uy tín, chất lượng Xin gọi Tony Tham khảo miễn phí Xin gọi: Loy (647) 606-9572 Hai (647) 470-6767

(647) 989-8042 (289) 200-3377

TJT Construction Full Residencial Home Renovation: Kitchen, Bathroom, Painting, Deck, Fencing, Stone work, Nail salon, Stairs, Garbage removal" Xin gọi Tài:

647-833-2298

Email: tjtconstruction12311@gmail.com

RENOVATION Son Le Construction HOME RENOVATION Chuyên hoàn tất trong và ngoài Hardwood flooring, laminate, stairs, tiles lót gạch, washroom, finished basement, đóng decking, interlocking ....v.v.... **Giá Cả phải chăng, uy tín, đúng hẹn**

Khảo giá miễn phí Xin gọi Sơn Lê:

-Chuyên Sơn sửa nhà. -Hoàn tất basement -Làm mới washroom, bếp -Ngăn vách, làm phòng -Lót gạch, sàn gỗ Việc làm tận tâm, uy tín Khảo giá miễn phí

(416) 823-5167 Tran: (647) 778-1999

Classic Stone Marble & Granite Inc. NATURAL STONE FABRICATORS * GARANITE * MARBLE * LIMESTONE *QUARTZ *ONYX * SLATE * TRAVERTINE * CAESARSTONE Tel: 416 762-8882 Xin gọi: Khánh: Fax: 416 762-8885 Duy Tâm:

(416) 419-3731 (416) 660-2555

Email: classis_stone@ live.ca - classicstonemarbleandgranite.com

130 Industry Street #23, Toronto, ON M6M 5G3

160

(647) 866-9078

Panda Landscaping Ltd.

Chúng tôi chuyên về:

Canada Countertop Design

Closet Mater bathroom (vanity) Laundry Room Gọi Anh Lê:

(647) 406-3262 (647) 869-0105

Jiayuan Landscaping - Design sân vườn theo ý khách - Lót gạch driveway, Interlock - Tráng ximăng sân trước & Sau - Sửa chữa và làm mới sân vườn - Trải sỏi, lót gạch, đá bậc thềm - Tráng nhựa driveway

Chúng tôi chuyên thiết kế tủ bếp (kitchen cabinet)

Issue 2567 | thoibao.com | THỜI BÁO | 06/09/2018

DeCoRENO HOME RENOVATION GENERAL CONTRACTOR

* Chuyên hoàn tất Basement * Làm mới Washroom kitchen * Lót gạch, sàn gỗ, laminate, cầu thang * Ngăn vách, làm phòng * Sơn, Sửa * Gắn potlighs Bảo đảm việc làm uy tín và chuyên nghiệp Khảo giá miễn phí Xin gọi

Phi: (416)

574-9192


D03 : SÀN NHÀ --- D05 : MÀN - CỬA - CỬA SỔ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

1455 Britannia Rd. E. Unit #3 Mississauga, Ontario L4W 1E9

Rock of Ages Marbles Inc. Granite - Marble - Onyx

HOMELIFE ROOFING INC.

Granite / Marble

Đặc biệt 35/sqft.: Kitchen Bathtub $

(Vật liệu + công gắn)

Vanity

Fireplace

$

Cắt gia công 120/slab $22/sqft. gia công gắn Business:

(647) 729-6712

www.rockofagesmarble.com Email: Rockagesmarbles@yahoo.com

Công:

Mái Nhà

Muốn biết thêm chi tiết xin gọi:

**có WSIB

Chuyên sửa mái nhà Làm mới & cũ shingles roofs Xin gọi

Hiền:

Khảo giá miễn phí

(416) 618-4583 (647) 343-5454 Minh’s Expert Rooter Plumbing * Thông ống cống, sink, bathtub, washroom, nhà bếp * Thông cống, cho các cơ sở làm ăn

Việc làm bảo đảm. Giá phải chăng Xin gọi Minh (24/7):

(647) 787-1486

SÖÛA MAÙI NHAØ LM Happy Roofing Chuyên sửa và làm mới các loại mái nhà máng xối Làm sạch (clean up) máng xối

#B20911

Shingles, Roofs, Flat Roofs mái hiên, có bọc siding Aluminum máng nước & more

Việc làm tín nhiệm bảo đảm hài lòng quý khách

Khảo giá miễn phí, đúng hẹn. Xin gọi Linh (416) 903-3883, (647) 686-8221

ROOF REPAIR

Gpro Roofing Ltd. Fully Licensed & Insured

Chuyên làm mới và sửa chữa các loại mái nhà (Shingles - Flat - Eavestrough - Siding - Sofits) ** We install Metal Roof Xin gọi

Hải Cell:

www.gproroof.com

(647) 924-2728

Sửa Mái Nhà NINE ONE ROOFING Chuyên sửa & làm mới các loại: mái nhà, mái hiên và máng xối FLAT ROOF - SHINGLES ROOFS - SIDING - SOFITS ALUMINUM - SKY LIGHT - CHIMNEY - ETC. Việc làm đảm bảo, đúng hẹn giá bình dân, vật liệu chất lượng tốt Xin gọi

Vinh Nguyen:

(647) 286-4129, (647) 642-8371 06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

161


D05 : MÀN - CỬA - CỬA SỔ --- D05 : MÀN - CỬA - CỬA SỔ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

Vina Electric

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

ECRA/ESA Lic # 7004154 Master Electrican Licensed - Insured

Commercial - Industrial - Residential *Nhận làm mới, sửa chữa điện *Nâng cấp hệ thống điện 100A, 200A, 400A... *Voice, network Data Cable

24 hrs Emergency service âng oïi Co

Xin g

738-8609

(416)

Thợ Điện

KN Electric

Residential - Commercial - Industrial ECRA-ESA Lic #7010437 Master Electrician - Licensed - Insured

Nhận làm mới, sửa chữa điện Nâng cấp 100A, 200A, 400A Xin gọi

Khanh

Cần người phụ thợ điện

(416) 879-7476

HB WINDOWS & DOORS

Windowcity Premier Dealer Licensed#T85-3360753 Showroom: 5690 Steeles W, Vaughan, ON L4L 9T4 www.hbwindowsdoors.com /www.windowcity.net NHẬN THAY TẤT CẢ CÁC LOẠI CỬA

Phục vụ tận tâm uy tín trên 26 năm trong nghề cửa sổ 16 năm Production Manager for Acan Windows & Triwin Doors Showroom (2800 Sqft.) hãng sản xuất (500.000 Sqft.)

Hàng ngàn khách hàng đã hài lòng với kết quả tốt đẹp

Giảm tiền máy lạnh, sưởi tăng giá trị và vẻ đẹp của căn nhà ***FREE LEARGON GLASS***

Khảo giá miễn phí.

Xin gọi

(416) 276-0088

Hùng BẠCH(647) 709-0088

Smart Choice

Windows & Doors

Chúng tôi chuyên về một nghề Window & Door

Việc làm tận tâm uy tín. Giá cả bất ngờ Đặc biệt: giảm giá 5% và có chương trình trả góp Long: 416-822-6648 Tâm: 647-339-6556

162

Issue 2567 | thoibao.com | THỜI BÁO | 06/09/2018


D05 : MÀN - CỬA - CỬA SỔ --- D08 : ĐIỆN LẠNH - SƯỞI - BẾP

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

V Windows & Doors

Doors - Entry doors - Garden doors Siding doors - Doors Inserts Phục vụ tận Porch Enclosures - Storm doors Lắp đặt kính buồng tắm - Cắt tường trổ cửa mới Windows - Thay cửa sổ - Khung cửa garage - Bọc nhôm khung cửa gỗ - Bắn Silicon cho cửa cũ bị hư nứt

Gọi

tâm

Quân (416) 902-6039

Thợ Điện DAC Electric Group ECRA/ESA Licence #7004326 Chuyên sửa chữa, làm mới mọi công việc về điện cho nhà, tiệm, building ...

Xin gọi

Đặc biệt LED potligh

Dũng

1(905)

320-8043

Home Energy Chuyên sửa chữa và lấp ráp các loại máy sưởi, máy lạnh, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy, bếp điện.

Xin gọi

Heating & Air Conditioning DH

Residential & Commercial có bằng tỉnh bang Máy Sưởi Nhận sửa chữa lắp ráp: High-efficiency KeepRite

Máy sưởi, máy lạnh, ống ga

$

1850.00

Nhận chuyển Heat dầu và nước qua Heat gas lo luôn thủ tục cho gia chủ Xin gọi

S.O.S. HOME & COMMERCIAL SERVICES

Điển (416) 725-3373

& COOLING SOLUTION Ltd. SAM's HEATINGService - Installation Hieän ñang laø Employee of 22 year City Toronto Experience

MÁY LẠNH Đặc Biệt: LÒ SƯỞI WALK-IN COOLERS High Efficiency Furnace 60,000 BTU $1975.00 WALK-IN FREEZERS

Good Quality & lowest price in town ONTARIO LICENSE - TSSA CERTIFIED TOP MECHANIC

Don’t let your family out of cold weather. Call us

Toronto - Brampton - Mississauga

(416)

766-9900

Nguyễn Hữu Vững - VN Services Heating / Air Conditioning - Máy Lạnh, máy sưởi, máy độ ẩm Appliances - Máy giặt, máy sấy, tủ lạnh, lò điện, lò gas Chạy đường ống gas cho BBQ, lò gas, máy sấy gas Giải quyết các trường hợp có warning tag của consumer gas Fully insured -TSSA registered.

Tel: (416)

388-5609

(416) 875-4540

Liên Lạc

Ho Tran

24 hrs services

NORTH STAR HVAC NS

**Cần THỢ có license Gas và license điện lạnh

Xin gọi Thế Cường

Nhaän söœa taát caœ caùc loaïi maùy söôœi, boilers vaø A/C

* Repair & Install all make of boiler, furnace & A/C * Supply: Keeprite, Ducan, Payney, Luxaire & Goodman

A/C & HEAT SỬA LIỀN

SỬA: xong khách hàng hài lòng mới trả tiền

Lê Minh Tuấn (416) 721-1401

INC.

ÑIEÄN LAÏNH - SÖÔÛI THIEÁT KEÁ - LAÉP RAÙP - SÖÛA CHÖÕA

HEÄ THOÁNG ÑIEÄN LAÏNH - SÖÔÛI CHO NHAØ, CÔ SÔÛ THÖÔNG MAÕI, NHAØ HAØNG * * * * *

Fully insured - Gas Licence & Refrigeration Licence CENTRAL AIR A/C HOT WATER BOILERS THAØNH VIEÂN HIEÄP HOÄI NHIEÄT LAÏNH BAÉC MYÕ (ASHRAE) FURNACE HI-EFFICIENCY CERTIFIED COÂNG ÑOAØN BAÛO HOÄ AN TOAØN ONTARIO (TSSA) DUCT WORK SYSTEM WALK-IN COOLER & FREEZER

Maùy Laïnh, Maùy Söôûi môùi tieát kieäm Ñieän, Gas tuyeät ñoái Treân 20 naêm kinh nghieäm - Ñuùng tieâu chuaån Canada

Muøa Heø: Giaù ñaëc bieät MAÙY LAÏNH cho Quyù Ñoàng Höông Xin goïi: THAØNH NGUYEÃN - Engineering Technologist

Cell:

(416) 918-8346 06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

163


D08 : Ä?IᝆN Láş NH - SĆŻáťžI - BáşžP --- D08 : Ä?IᝆN Láş NH - SĆŻáťžI - BáşžP

RAO VAËT THÖÔNG MA�I

CLASSIFIEDS

A01 : Ä‚n Uáť‘ng A02 : Trang Ä?iáťƒm - Cắt TĂłc A03 : May Mạc - Vải vĂłc B01 : CĆ°áť›i Háť?i B02 : Ch᝼p HĂŹnh - Quay Phim B03 : Nhấc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : SĆĄn - Sáť­a NhĂ D02 : ThĂ´ng Cáť‘ng - Cầu D03 : SĂ n NhĂ D04 : MĂĄi NhĂ - MĂĄng xáť‘i D05 : MĂ n - Cáť­a - Cáť­a sáť• D06 : Ä?iᝇn - NĆ°áť›c D07 : HĂ ng RĂ o - LĂ m VĆ°áť?n D08 : Ä?iᝇn Lấnh - SĆ°áť&#x;i - Báşżp D09 : Diᝇt GiĂĄn - Chuáť™t D10 : LĂłt, Giạt thảm - HĂşt b᝼i D11 : LĂ m NhĂ báşżp E02 : Sáť­a Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiáşżng Xe E05 : Stereo Xe E06 : KĂŠo Xe I06 : Dấy LĂĄi Xe I07 : Dấy KhiĂŞu VĹŠ I08 : Dấy Háť?c I09 : Dấy Nhấc I10 : Dấy Ngháť J01 : Ä?Ă´ng Y - Châm Cᝊu J02 : Táť­ Vi - BĂłi ToĂĄn - Phong Thᝧy K01 : Ä?iᝇn ToĂĄn - Ä?iᝇn Táť­ K02 : Bảng Hiᝇu - In Ă‚n K03 : Báť?c Nᝇm - LĂ m VĂľng L01 : Ä?iᝇn Thoấi L03 : Khai Thuáşż - Káşż ToĂĄn L02 : Cho Vay - Cầm Ä?áť“ L04 : GiẼy Táť? - ThĂ´ng Dáť‹ch M02 : Dáť?n nhĂ - Váş­n Chuyáťƒn M03 : CĂĄc Dáť‹ch V᝼ KhĂĄc M04 : Ä?Ẽm bĂłp - Tắm hĆĄi N01 : Giải TrĂ­

FASTER MECHANICAL Inc.

AMAZING ONTARIO REBATE PROGRAM Furnace/ AC from $790 after rebate Rental for furnace/AC from $44.99/mth Water heater from $18.50/mth Water Tank less heater rental $39.99/mth Oil/ Electric to gas furnace, boiler + duct

SUN Appliance Services Repair to all makes & models CHUYĂŠN SᝏA: Tᝌ Láş NH, MĂ Y GIáşśT SẤY, BáşžP Ä?IᝆN , WALK-IN COOLERS FREEZE, CENTRAL AIR

DO THᝢ CHUYĂŠN NGHIᝆP BẢO Ä?ẢM 1 YEAR WARRANTY PARTS & LABOUR Xin gáť?i Lee:

(416)

910-4454

work, red tag solution Best prices for water filters, Electronic air cleaner, heat recovery ventilation. Last change for Government Rebate Before this December 1/2018

Call

416-573-4276

Heating & Air Conditioning

Licensed Technicians Gas Licence Ref & A/C Licence #000218889 Fully Insured Dòch vuï & LaÊp

RaĂšp

*MĂĄy Ä‘iáť u hòa khĂ´ng khĂ­ phân pháť‘i *Lò sĆ°áť&#x;i hiᝇu suẼt cao vĂ trung *MĂĄy Ä‘ạt trĂŞn mĂĄi nhĂ *ThĂšng Ä‘un nĆ°áť›c nĂłng, mĂĄy phun hĆĄi Ẋm *Tᝧ lĂ m mĂĄt bĆ°áť›c vĂ o Ä‘ưᝣc & mĂĄy lĂ m Ä‘Ă´ng *Nháş­n sáť­a tẼt cả cĂĄc hiᝇu vĂ kiáťƒu mĂĄy *ChuyĂŞn váť cĂĄc tiᝇm Nail Faster Mechanical Inc. 2370 Midland ave, Unit B27 Scarborough,ON M1S 5C6 Email: fasterheating@yahoo.ca www.fasterheating.ca

Headoffice & Showroom: 300 Steelcase Rd West unit#15. Markham L3R 2W2

24 hrs

(416)

Ă‘aĂŤc bieät

Thiáşżt láş­p mĂĄy lấnh, mĂĄy sĆ°áť&#x;i sáş˝ nháş­n lấi tiáť n Ä‘áşżn $1750 tᝍ chĂ­nh phᝧ

834-0123

Urgent Big rebate event ! must see ! SUPER GREEN ENERGY SAVING INC.

* Lowest price for Air conditioner * *Boiler +Duct work+ red tag solution+electric to gas furnace *Miáť…n phĂ­ thay thĂšng nĆ°áť›c nĂłng 3thĂĄng FREE rental tanks *ThuĂŞ bao mĂĄy sĆ°áť&#x;i & mĂĄy A/C $1500 green *Tăng attic insulation Ä‘áşżn 18.5’’ (R50) on rebate for Financial support

Attic Insulation

upto 12 months NO interest NO payment

Ä?áťƒ khảo giĂĄ miáť…n phĂ­. Xin gáť?i

647-654-9188 (Anthony Lin) 647-886-8488 (Aaron Lin)

164

attic insulation Add to 18.5� (R50 level) you only pay the tax

Address: 1 Select Ave, unit 11, Scarborough M1V 5J3 Email: info@supergreenhvac.com www.supergreenhvac.com Bus: 647-351-8228, Fax: 647-351-8280 Toll free: 1-888-535-1988

Issue 2567 | thoibao.com | THáťœI BĂ O | 06/09/2018

Doctor Appliance Services ChuyĂŞn sáť­a tᝧ lấnh, lò Ä‘iᝇn, mĂĄy ráť­a chĂŠn, mĂĄy giạt, mĂĄy sẼy, tẼt cả vòi nĆ°áť›c báť‹ chảy vĂ lắp mĂĄy ráť­a chĂŠn, toilet. Ph᝼c v᝼ táş­n tĂŹnh, Ä‘áşżn táş­n nhĂ , giĂĄ cả bĂŹnh Ä‘áşłng. Ä?ạc biᝇt cho qĂşy Ä‘áť“ng hĆ°ĆĄng. Xin gáť?i

Minh Thi:

(416) 230-5269


D08 : ĐIỆN LẠNH - SƯỞI - BẾP --- E04 : KIẾNG XE

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

NHẬN SƠN & LÀM BODY XE Giá rẻ bảo đảm life time cho những chỗ bị mục, sét. Màu sắc sơn tiệp Gọi Long màu trên 90% Cell: (416)

856-3651 Home:(416) 652-9180

T.m hEATING & COOLING COMMERCIAL & RESIDENTIAL TSSA Certificate

TIỆM KIẾNG XE HƠI EPIC AUTO GLASS CUNG CẤP VÀ THAY TẤT CẢ CÁC LOẠI KIẾNG XE HƠI PHỤC VỤ TẤT CẢ CÁC VÙNG TORONTO VÀ PHỤ CẬN

DANIEL TRAN

(416) 831-6767 500 GARYRAY DR. NORTH YORK (WESTON & STELLES)

Employee of City Toronto

Service + Installation - GTA A/C (Máy Lạnh) Furnace (Máy sưởi) Boilers

Nhận tint kiếng: Xe, Nhà & Tiệm Việc làm bảo đảm. Giá cả phải chăng

Xin Gọi Minh Dương:

(647) 989-4326

Sửa chữa tủ lạnh, máy giặt, máy sấy, máy rửa chén, bơm gas central air ** Đặc biệt sửa máy LG, SamSung, Sub Zero, Miele, Frigidaire all make gas stove

(647) 704-5808 (647) 829-9160

Auto Mobile Tinting

Chuyên giải quyết warning tag và khóa gas từ Enbridge

Refrigeration & Appliance Service Central Air

Xin gọi Lâm:

Rooftop Unit Water Heater Duct Work

Đến tận nhà

. Dũng Xin gọi

(416) 666-3959

Urgent Big rebate event ! must see ! SUPER GREEN ENERGY SAVING INC.

*Lowest price for Air conditioner* *Boiler +Duct work+ red tag solution+electric to gas furnace *Miễn phí thay thùng nước nóng 3tháng FREE rental tanks *Thuê bao máy sưởi & máy A/C $1500 green *Tăng attic insulation đến 18.5’’ (R50) on rebate for Financial support

Attic Insulation

upto 12 months NO interest NO payment

Để khảo giá miễn phí. Xin gọi

647-654-9188 (Anthony Lin) 647-886-8488 (Aaron Lin)

attic insulation Add to 18.5” (R50 level) you only pay the tax

Address: 1 Select Ave, unit 11, Scarborough M1V 5J3 Email: info@supergreenhvac.com www.supergreenhvac.com Bus: 647-351-8228, Fax: 647-351-8280 Toll free: 1-888-535-1988

AUTO REPAIR INC.

Sửa chữa tất cả các loại xe

187 Weston Rd. Toronto, ON M6N3P1 Tel.: 416-767-7330 Cell: 416-520-7234

TÂN TRẦN

* Hệ thống thắng * Bán, thay tất cả các loại vỏ xe * Hệ thống điện và điện tử * Có Mua / Bán xe cũ * Sửa và rebuild máy hộp số * Thay kiếng xe * Bảo trì xe theo định kỳ * Muffler Cần thợ sửa máy xe, * Cấp chứng nhận an toàn apprentice mechanic. (cấp certificate) Xin gọi: (416) 520-7234 * Nhận làm đồng và claim bảo hiểm

* Bơm ga và sửa chữa máy lạnh Kéo xe free cho trường hợp hư máy & hộp số Sửa tất cả các loại xe rớt thử khói 06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

165


E04 : KIẾNG XE --- K01 : ĐIỆN TOÁN - ĐIỆN TỬ

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

HIẾU AUTOGLASS & TINT EXPERT

* Thay & Tint kiếng xe * Thay & sửa windows xe Nhiều năm kinh nghiệm Việc làm kỹ lưỡng, giá rẻ

Xin gọi

Hiếu:

M-TOWING - Kéo xe gần xa - Accident free towing

- Mua xe phế thải - Mở khóa cửa xe - Câu bình

Xin vui lòng gọi :

(416) 451-8773

(416) 720-3750

DRIVING SCHOOL License Instructor

*Bao bằng Viết G1 cho du học sinh, du lịch, người mới định cư *Cấp chứng chỉ thi sớm và sau khi có bằng G2, G, để giảm bảo hiểm *Giúp lấy bằng G1, G2, G sắp hết hạn và thi nhiều lần không đậu *Dạy giờ, dạy bao G2, G. Kelly nói tiếng Việt - Anh

(416) 454-2561

DẠY LÁI XE - 31 NĂM CHUYÊN NGHIỆP DẠY LÁI XE - DẠY NHIỆT TÌNH, TẬN TÂM, UY TÍN - HỌC LÁI GIỎI THI LÀ ĐẬU - DẠY GIỜ G2, G, DẠY KHÓA G2 00 $ 550. 3 LẦN THI - DẠY BAO G2 $ - DẠY BAO G 3 LẦN THI 600. - HẸN THI SỚM, CHO MƯỚN XE THI G2, G - NHẬN CẤP CHỨNG CHỈ, BỚT BẢO HIỂM

00

(416) 661-4297 Cell Phone

(647) 293-2845

Cho ngöôøi khoâng bieát tieáng Anh cho du khaùch, du hoïc sinh

Caùc loaïi: A, B, C, D, E, F, G, Z, motorcycle & CVOR Test baûo ñaûm ñaäu Dòch thuaät baèng laùi Vieät Nam vaø caùc nöôùc

* Tháng 7 có thi ngày: 11, 12, 17, 18, 21 năm 2018 * Tháng 8 có thi ngày: 8, 14, 16 năm 2018

(416) 566-0384 / (416) 970-3856

Ly dò nhanh khoâng haàu toøa 250 + tieàn toøa, Visa Myõ, theû thöôøng truù, hoä chieáu 3009 Weston Rd. North York ON $

TRAÀN KIM PHÖÔÏNG

NORTOWN ACADEMY DRIVING SCHOOL 588 A Sheppard Ave. W. Toronto

Traàn Nam

Xin lieân laïc PHAN HÖÕU ÑÖÙC

THI BAÈNG VIEÁT BAO ÑAÄU TRAÀN VAÊN CÖÔØNG

TRƯỜNG DẠY LÁI XE

35 năm chuyên nghiệp với trên 20 ngàn học viên hầu hết thi đậu lần đầu, lần hai, tại các tỉnh lẻ: Guelph, Kitchener, Hamilton, v.v... Cấp giấy chứng nhận bớt bảo hiểm nếu ghi danh học toàn khóa. Giảm bớt học phí cho các học viên đã bị rớt nhiều lần. Học sinh bớt 10% khi thuê xe. 1. Thành phố (thi local G2) $700 Dạy bao thi 3 lần: 2. Xa lộ (thi lấy G license) $700 CHO MƯỚN XE THI TẠI TORONTO: HỌC GiỜ:

Local G2 - 100 Xa lộ G - $120 thi tỉnh xa + $50 $

XIN LIÊN LẠC

THẦY TRẦN NAM:

$

Cell

(416) 722-7299

DẠY LÁI XE

TRẦN HOÀNG (647) 404-8306 - Tận tâm, uy tín, phương pháp đơn giản dễ hiểu - Dạy bao, dạy giờ G, G2, cho mướn xe đi thi - Hẹn thi sớm, bảo đảm thi đậu dễ dàng - Cấp chứng chỉ để mua bảo hiểm rẻ 41% - Phục vụ khắp nơi GTA

166

Issue 2567 | thoibao.com | THỜI BÁO | 06/09/2018

- G2 1 giờ: 35 $ - G/HW 1 giờ: 40

do Vũ Sư HOÀNG KIỆT HÙNG 30 năm kinh nghiệm hướng dẫn *Bằng cấp khiêu vũ Canada TẬN TÂM -UY TÍN

KHIÊU VŨ

Đã từng đoạt giải nhất khiêu vũ nghệ thuật tại Toronto Đến lớp sẽ có partner. Có nhiều đôi học viên đã đoạt giải nhất khiêu vũ đẹp tại nhà hàng Sans Souci. * Hiện nay lớp khiêu vũ nhận học viên mới, nhiều fantasy mới đẹp style của vũ trường VN & quốc tế. *Hướng dẫn các tiết mục múa dân tộc cho trình diễn sân khấu. Học phí phải chăng 392 Roxton Rd. Toronto Xin lấy hẹn

647-526-6589 416-531-4350


K01 : ĐIỆN TOÁN - ĐIỆN TỬ --- M02 : DỌN NHÀ - VẬN CHUYỂN

RAO VAËT THÖÔNG MAÏI

CLASSIFIEDS

A01 : Ăn Uống A02 : Trang Điểm - Cắt Tóc A03 : May Mặc - Vải vóc B01 : Cưới Hỏi B02 : Chụp Hình - Quay Phim B03 : Nhạc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : Sơn - Sửa Nhà D02 : Thông Cống - Cầu D03 : Sàn Nhà D04 : Mái Nhà - Máng xối D05 : Màn - Cửa - Cửa sổ D06 : Điện - Nước D07 : Hàng Rào - Làm Vườn D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp D09 : Diệt Gián - Chuột D10 : Lót, Giặt thảm - Hút bụi D11 : Làm Nhà bếp E02 : Sửa Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiếng Xe E05 : Stereo Xe E06 : Kéo Xe I06 : Dạy Lái Xe I07 : Dạy Khiêu Vũ I08 : Dạy Học I09 : Dạy Nhạc I10 : Dạy Nghề J01 : Đông Y - Châm Cứu J02 : Tử Vi - Bói Toán - Phong Thủy K01 : Điện Toán - Điện Tử K02 : Bảng Hiệu - In Ân K03 : Bọc Nệm - Làm Võng L01 : Điện Thoại L03 : Khai Thuế - Kế Toán L02 : Cho Vay - Cầm Đồ L04 : Giấy Tờ - Thông Dịch M02 : Dọn nhà - Vận Chuyển M03 : Các Dịch Vụ Khác M04 : Đấm bóp - Tắm hơi N01 : Giải Trí

Fairchild,TVB,SBTN,TreeHouse,TSN, UFC &

CP24

Miễn Phí

Trên 1000 Đài CANADA, US,VN, China

NEW

4K (2 IN 1) ON + PVR TVBOX

34.99

$

$

19.99 HOME PHONE 9.99 Hộp TV thông minh $ 159.99 $

Có Bán

49

909-4283 Nhân:

Nhận lấp SECURITY CAMERA or SATELLITE DISH TV với giá RẺ

KHAI THUEÁ & KEÁ TOAÙN NGUYEÃN C. UYEÂN, C.G.A

High Speed

SALE CABLE TV

8 ĐÀI VN $ FTA RECEIVER

Sơn (416)

INTERNET

Có sửa chữa computer (416) 879-9439

Office: 801 Eglinton Ave. W. Toronto, ON, M5N 1E3

A member of the Certified General Accountants of Ontario

* Khai thueá caù nhaân, gia ñình, moïi dòch vuï thöông maïi, vaø coâng ty (Small business corporations) * Giöõ soå saùch keá toaùn troïn naêm cho moïi dòch vuï thöông maïi, vaø coâng ty * Tính löông cho coâng nhaân, laøm T4's, ROE, WSIB, & government remittances * Tính thueá GST & PST . Thieát laäp heä thoáng keá toaùn höôùng daãn caùch söû duïng Việc làm uy tín, nhanh, và bảo mật Home: 74 Fred Young Dr. Toronto M3L 0A3

(gần Jane & Wilson)

Tel:

(416) 910-0366

Văn phòng KHAI THUẾ - KẾ TOÁN VN Nhung Võ Accountant (University of Waterloo)

(416) 855-7524 (416) 834-7877 1850 Jane St., Toronto (Jane / Lawrence, parking phía sau)

Wilson Ave. W King St.

Jane St.

Xin gọi:

Weston Rd.

* Khai thuế lấy tiền về tối đa cho cá nhân, thương mại & công ty Giá đặc biệt * Giữ sổ sách, làm lương công nhân, T4, HST, WSIB, ROE cho tiệm Nails * Thành lập công ty, chứng thực & đóng dấu giấy tờ

Làm việc theo hẹn

Lawrence Ave.

DOÏN NHAØ CHÔŒ HAØNG aùc R nce oïn se D où li c

Trong vaø ngoaøi Toronto. Giaù bình daân, ñuùng heïn 18 ft

Vui loøng goïi Ñoâng (töï Ba Giaøu) baát cöù luùc naøo

(416) 722-7914 06/09/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2567

167


M02 : DáťŒN NHĂ€ - VẏN CHUYáť‚N --- M04 : Ä?ẤM BĂ“P - TẎM HĆ I

RAO VAËT THÖÔNG MA�I

CLASSIFIEDS

A01 : Ä‚n Uáť‘ng A02 : Trang Ä?iáťƒm - Cắt TĂłc A03 : May Mạc - Vải vĂłc B01 : CĆ°áť›i Háť?i B02 : Ch᝼p HĂŹnh - Quay Phim B03 : Nhấc - Karaoke B04 : Hoa - Florist D01 : SĆĄn - Sáť­a NhĂ D02 : ThĂ´ng Cáť‘ng - Cầu D03 : SĂ n NhĂ D04 : MĂĄi NhĂ - MĂĄng xáť‘i D05 : MĂ n - Cáť­a - Cáť­a sáť• D06 : Ä?iᝇn - NĆ°áť›c D07 : HĂ ng RĂ o - LĂ m VĆ°áť?n D08 : Ä?iᝇn Lấnh - SĆ°áť&#x;i - Báşżp D09 : Diᝇt GiĂĄn - Chuáť™t D10 : LĂłt, Giạt thảm - HĂşt b᝼i D11 : LĂ m NhĂ báşżp E02 : Sáť­a Xe E03 : Alarms Xe E04 : Kiáşżng Xe E05 : Stereo Xe E06 : KĂŠo Xe I06 : Dấy LĂĄi Xe I07 : Dấy KhiĂŞu VĹŠ I08 : Dấy Háť?c I09 : Dấy Nhấc I10 : Dấy Ngháť J01 : Ä?Ă´ng Y - Châm Cᝊu J02 : Táť­ Vi - BĂłi ToĂĄn - Phong Thᝧy K01 : Ä?iᝇn ToĂĄn - Ä?iᝇn Táť­ K02 : Bảng Hiᝇu - In Ă‚n K03 : Báť?c Nᝇm - LĂ m VĂľng L01 : Ä?iᝇn Thoấi L03 : Khai Thuáşż - Káşż ToĂĄn L02 : Cho Vay - Cầm Ä?áť“ L04 : GiẼy Táť? - ThĂ´ng Dáť‹ch M02 : Dáť?n nhĂ - Váş­n Chuyáťƒn M03 : CĂĄc Dáť‹ch V᝼ KhĂĄc M04 : Ä?Ẽm bĂłp - Tắm hĆĄi N01 : Giải TrĂ­

416-661-7887

- 100 Nᝎ NHĂ‚N VIĂŠN Ă‚U, Ă TRáşş Ä?ẸP - 4 Ä?ᝊA Ä?Iáť‚M áťž TORONTO WWW. TORONTOEXOTICMASSAGE.COM

10AM - 2AM

Massage

Massage

PURE-PERLA-PLATINUM-STUDIO 9

MASSAGE

New Open Brampton

100% young & sexy full gfe services! Bbbj, daty, dfk, digits... $801/ 2 hr

Dixie / Queen

437-488-5098

New Opening CĂĄc cĂ´ Viᝇt Nam & HĂ n Quáť‘c tráşť trung xinh Ä‘áşšp ph᝼c v᝼ táş­n tĂŹnh Incall 10AM-2AM Outcall 24/7 in the GTA

Toronto & Missauga

New Korean, Chinese, Japanese girls

VERY GOOD FULL SERVICES $80/30mins

647-203-2076 (647) 401-6512 Hwy 401/ Kennedy Rd@Scarb Hiring full time good salary 20 www.gtagirlfriends.com

+

MASSAGE Massage GRAND OPENING! NEW OPEN ! SEXY GIRLS $ 80

Very Open-minded 100% Young 18+

BBBJ & GFE services Kennedy / Steeles

Good Full Service 24/7

New student in town

Beautiful young girls 20 +

Keele / Rogers No private calls !

(647) 282-1552 (647) 827-2081

MASSAGE

Massage

Very Open-minded 100% Young 18+

Very beautiful Asian model girl $140/40mins full service Hwy 7 / Yonge St

NEW OPEN $60 Full Services - BBBJ Hot Asian Sexy girls

Bathurst & Steeles

647-448-0930

Eglinton W. / Allen

NORTH YORK

NEW OPEN ! SEXY GIRLS $ 80 hrs 1/2

MASSAGE

Massage MASSAGE

BBBJ & GFE services

(437) 779-1883

Massage Tráşť Ä‘áşšp Asian students Ph᝼c v᝼ táş­n tĂŹnh Pink Flower Massage Blue Flower Massage McNicoll & Middlefield Eglinton & Dufferin

416-299-5515 647-496-7279 Open 10-9 pm.

*Cần tuyáťƒn nhân viĂŞn nᝯ

168

(416) 219-7638

@Richmond Hill

Issue 2567 | thoibao.com | THáťœI BĂ O | 06/09/2018

Open Massage New 80Hrs $

Hot Korean Massage New Korean girl Excellent Service

Dundas W . / Bloor 2350 Dundas W @ Subway Station

(647) 671-5888


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.