Winter & Sun magazine Neckermann W14 by Thomas Cook

winter&sun Neckermann magazine |

winter 2013/2014

n i w vakantie naar

Egyterupg te Kijk snel op

Met het gezin all in aan de Rode Zee

pag. 23

Culinair genieten in TunesiĂŤ

Wandelen op La Palma

winter&sun

vakantie vieren op uw manier

Neckermann magazine |

SENTIDO Hotels & Resorts Geniet van de uitstekende service

Haal meer

uit uw vakantie

Onze services: • Gratis draadloos internet in de lobby • Mogelijkheid tot laat ontbijten • Holiday conciërge maakt uw vakantie persoonlijk Holiday Plus Programma: Body & Mind, Cultuur & Mensen, Familie & Kinderen

Genieten van luxe, comfort en per soonlijke aandacht op een zonnige bestemming. Een SENTIDO vakantie staat garant voor een verblijf in een hotel met minimaal 4 sterren, een keur aan faciliteiten, uitstekende ser vice en culinair genot. Relaxt genieten van een mooie zons ondergang in de SENTIDO Blue Bar, of juist werken aan uw conditie tijdens de SENTIDO Day Break: alles kan in een SENTIDO Hotel. Daarnaast geniet u altijd van een groot aantal luxe faciliteiten zoals: • De Holiday Conciërge, voor persoon lijke aandacht • Mogelijkheid tot laat ontbijten

• Gratis draadloos internet in de lobby en soms ook in de kamers Een aantal accommodaties is bij zonder geschikt voor families, met speciaal entertainment voor kinderen, bij deze vindt u het SENTIDO FAMILY logo. Het logo ADULTS geeft aan dat de nadruk ligt op een verblijf zonder kinderen zodat rust en ontspanning worden gegarandeerd. Bij SENTIDO is het bieden van een goede service aan de gasten de belangrijkste drijfveer. Bij een aan tal SENTIDO hotels is het ook mo gelijk om een speciale SENTIDO plus kamer te boeken. Dit biedt vele extra’s zoals o.a. het reserveren van een strandbedje tijdens uw vakantie!

6 Op vakantie in de winter. Waar ga je dan heen? 10 Met meer generaties op vakantie 14 Wandelen op La Palma – La Isla Bonita 18 Beleef de mystieke Nijl 20 Sharm el Sheikh | oase aan de rand van de woestijn 23 Win je vakantie naar Egypte terug 24 Wintergolf in optima forma 28 Overwinteren in Spanje en Portugal 34 Surfen op Fuerteventura 38 Voorkom een winterdip 42 Chefkok van IBEROSTAR 46 Mysterieus Marrakech 51 Stressvrij op vakantie naar de zon of de sneeuw 52 Vliegen vanuit je regio 54 Wintersport | Zon, sneeuw en genieten 60 Met het gezin all in aan de Rode Zee 66 Mexico | Winterwarmte vol kleur

winter 2013

72 Het buurmeisje van een wereldster 74 Op vakantie met klein budget 76 Puzzels voor de kleintjes 83 Column De Neckermann

Marrakech, stad van duizend gezichten

Voor de perfecte vakantie kiest u SENTIDO Hotels & Resorts in Egypte, Spanje, Tunesië, Kenia, Marokko, Thailand, Turkije, Griekenland, Cyprus, Bulgarije en Oostenrijk

winter&sun

voorwoord

fijne vakantie #Neckermann

Zoek de zon op in de winter “Eén vriendelijk woord kan drie wintermaanden verwarmen.” Dit is een mooi spreekwoord uit Japan. En inderdaad, als iemand iets aardigs tegen je zegt, kun je daar soms lang op teren. Maar of het je beleving van het winterweer nu

posted by kim - 7 minutes ago

echt verandert… De Nederlandse wintermaanden kunnen knap guur en koud zijn. Dan is er meer nodig om jezelf aan te warmen. Even ertussenuit naar een zonbestemming kan een enorme oppepper zijn. Ikzelf en mijn gezin ervaren dat ook. Je laadt jezelf op met vitamine D en voor de rest van de winter zit je goed

Samen naar Europa’s meest zonnige bestemmingen? Vanaf Amsterdam, Rotterdam/Den Haag Eindhoven en Groningen vlieg je er zo naartoe. En bij ons begint je vakantie meteen goed; we hebben een vriendelijke crew en aan boord is alles verkrijgbaar voor een prima vlucht. Zoek een mooie reis uit en wij brengen je graag naar je favoriete vakantiebestemming. Tot gauw aan boord!

in je energie. In dit magazine maak je kennis met ons veelzijdige vakantieaanbod voor de komende winter. We beschrijven plekken in de wereld waar de zon je vaste begeleider is en waar je op je eigen manier vakantie kunt vieren: van ontspannend tot sportief, van natuurbeleving tot cultuurontdekking. Op de Canarische Eilanden, bijvoorbeeld, is Surfen op Fuerteventura. Op pag. 34 lees je er alles over

het weer heerlijk én er is van alles te doen. We bieden hier een breed scala aan actieve vakanties, waaronder wandelen op La Palma en surfen op Fuerteventura. Ook een leuk idee: met de hele familie naar Gran Canaria. Nog iets warmer is het op de Kaapverdische Eilanden Sal en Boa Vista. Ook daar zijn de

“ Niets mooiers onder de zon dan onder de zon te zijn”

stranden adembenemend. In Tunesië kun je heerlijk relaxen met een wellness-arrangement op het eiland Djerba. In Egypte kun je gezellig met je gezin vakantie vieren aan de Rode Zee. Er is zelfs een mogelijkheid om gratis naar Egypte te gaan, maar dan moet je wel onze fotowedstrijd winnen. Kijk op pagina 23. Houd je meer van wintersport, dan biedt Neckermann ook veel keus. En vergis je niet: op de skipistes van Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Duitsland pakt de zon ook stevig uit. Dichteres Ingeborg Bachmann schreef ooit een ode aan de zon, waarin dit pakkende zinnetje voorkomt: “Niets mooiers onder de zon dan onder de zon te zijn.” Laat het je inspireren.

Carola Hoekstra

| Directeur Neckermann Vliegreizen

Sharm el Sheikh, Nicolle Donders tijdens de 5-in-1-excursie op pag. 20

winter&sun

Op vakantie in de winter 20 gem. aantal zonuren

Egypte

Turkije

Oostenrijk

Can. Eilanden

Marokko

Waar ga je dan heen? Welke bestemming past het best bij jouw wensen als je in de winter op vakantie wilt? Als je naar de sneeuw wilt, dan blijven de Alpenlanden natuurlijk de grote favoriet. Ga je liever naar de zon, dan zijn er veel meer opties. Bijvoorbeeld de verschillende Canarische Eilanden, nog steeds een topbestemming in de winter. Maar ook Egypte, Tunesië en Mexico zijn erg aantrekkelijk in het winterseizoen. Neckermann helpt je met dit handige overzicht graag bij het maken van de juiste keuze.

20 temperatuur zeewater

20 vluchtduur

Gemütlich

Oostenrijk, wintersport op z’n best

OOSTENRIJK -1

Mexico,

het zeewater is altijd warmer dan 25°C MEXICO 29

1,5

TURKIJE

SPANJE PORTUGAL 18

Canarische Eilanden nog altijd

hot in de winter

16 2

1,5

3,5

TUNESIË 20

MAROKKO CAN. EILANDEN 21

20 8 10

EGYPTE

KAAPV. EILANDEN 28

Zonnig Tunesië op minder dan 4 uur vliegen

Egypte, niet

Kaapverdische Eilanden,

voor niets het land van zonnegod Ra

een warm winters onthaal

6 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

Lee Abbamonte “Ik geloof in totale globalisering, ook van mensen. Ik ben een burger van de planeet aarde. Ik geloof dat alle mensen waar dan ook in de kern goed zijn en hetzelfde voelen en doen. Meer mensen zouden moeten reizen om de wereld in zijn diversiteit te ervaren en hun ogen en hart te openen voor andere culturen en gebruiken. Ik geloof gewoon in mijzelf. Ik geloof in het leven.”

Lee Abbamonte

reist naar 321 verschillende landen Lee Abbamonte is een jonge Amerikaan die al 307 soevereine landen van de wereld heeft bezocht. Het volgende doel dat hij wil bereiken is om de jongste persoon op aarde te zijn die alle 321 landen heeft bezocht. Op dit moment is dat iemand van 37 jaar en 9 maanden, en Lee wil dit bereiken op zijn 34ste. Hij noemt zichzelf reiziger, schrijver en avonturier. Lee vertelt met veel enthousiasme over zijn reizen en belevenissen en wordt daarom ook vaak uitgenodigd voor tv-optredens. Onder meer bij CNN, NBC, ESPN en Fox News. Je kunt Lee volgen op zijn weg naar het record via Facebook en Twitter. twitter.com/LeeAbbamonte | facebook.com/leeabbamonte

Josef

Neckermann de oprichter van Neckermann Reizen Josef Neckermann, geboren in 1912 als zoon van een kolenhandelaar, richtte vlak na de Tweede Wereldoorlog het postorderbedrijf Neckermann op.

Lees voor alle informatie het boek De kunst van het Vakantievieren van Jessica de Bloom

Door het succes van het postorderbedrijf kon Josef zijn activiteiten uitbreiden met het organiseren en verkopen van betaalbare vliegvakanties. In die tijd – we praten over 1963 – was dat een behoorlijk gedurfde en innovatieve manier om reizen te verkopen. Eigenlijk is Josef Neckermann de ‘uitvinder’ van het massatoerisme zoals we dat nu kennen. In 1970 opende Neckermann haar eerste buitenlandse vestiging, en dat was in Nederland. Naast een succesvol ondernemer was Josef Neckermann een gevierd dressuurruiter. Hij won in totaal acht olympische medailles, waaronder twee keer goud met de Duitse dressuurploeg. Josef Neckermann overleed in 1989.

winter&sun

Echt tijd voor elkaar Meerdere generaties samen op vakantie

Van jonge grootouder tot kleinkind: steeds vaker gaan meerdere generaties met elkaar op vakantie. Omdat familieleden verspreid over het land wonen, drukke banen hebben en de aandacht voor elkaar er wel eens bij in schiet. Een gezamenlijke vakantie is een ideale manier om elkaar weer in alle rust te spreken. De familie Koopmans koos voor een all inclusive vakantie op Gran Canaria. â&#x20AC;&#x153;Ontspannen, comfortabel en voor elk wat wils.â&#x20AC;?

10 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 11

Ideaal familie-eiland Gran Canaria heeft voor elk wat wils. Sportief, luieren, stadjes bezoeken, wandelen. Prettige temperatuur, je kunt makkelijk erop uit. En het eiland zelf is een minicontinent. Met brede stranden, rotsige berghellingen, groene bossen en kilometers duinen. Echte familiebestemmingen zijn Playa Taurito, Mogan of San Agustín – je vindt er goede gezinshotels, met veel voorzieningen.

“ Het was voor ons, kersverse grootouders, heerlijk om elke dag te kunnen genieten van ons kleinkind”

De familie Koopmans ging met z’n negenen naar Gran Canaria: twee kersverse grootouders Tjerk en Gera, zoon Thomas met echtgenote Katja, zoon Erik met zijn vrouw Frieke en hun baby van bijna één jaar, en dochter Jolijn met haar vriend. “Mijn ouders waren 35 jaar getrouwd. Het eerste kleinkind, mijn neefje, was geboren. En mijn moeder had net een nieuwe, drukke baan. Daarom zochten we een manier om weer eens echt tijd voor elkaar te hebben,” legt Jolijn uit. Het was voor ’t eerst dat ze met de hele familie op vakantie zouden gaan, en het was even zoeken wat bij alle wensen paste. Grootvader Tjerk: “Iedereen zit natuurlijk met drukke schema’s, en we moesten wel wat puzzelen met agenda’s.” Jolijn vult aan: “Eerst wilden we ver weg, toen

op wintersport, toen dichterbij met zon. Een all inclusive op Gran Canaria in de winter bleek de ideale uitkomst.”

Eigen ritmes De eerste week streek de familie neer in Gloria Palace San Augustìn, een wellness hotel met tennisbanen, een zwembad, sauna en goede faciliteiten voor jonge kinderen. De familieleden hadden verschillende kamers verspreid over verschillende verdiepingen. Jolijn: “Iedereen heeft zijn of haar eigen ritme. De een slaapt langer, de ander gaat vroeg naar bed, die wil weer een duik in het zwembad voor het ontbijt. Altijd waren er een paar momenten dat we elkaar troffen. Meestal aan het ontbijt, dan bespraken we waar ieder van

ons zin in had. En bij de maaltijd ’s avonds om heerlijk na te praten.

tips! Met de hele familie op vakantie? Boek een familiekamer of een suite voor degenen met kinderen. Er zijn speciale kinderbedjes in de hotels, en de kamers zijn ruim genoeg om alle spullen in kwijt te kunnen. En: huur een auto. Dat geeft, zeker met kleine kinderen, veel vrijheid om je te verplaatsen en je ziet al het moois dat het eiland te bieden heeft.

Zo namen we tijd voor elkaar en voor onszelf.” Voor de jonge ouders was er de junior suite met een kamertje en bedje voor de kleine. Vader Erik: “Het is onze eerste. Je wilt dan toch een plek waar je makkelijk met de baby uit de voeten kan, voor slapen, verschonen, drinken, spelen, waar je zelf een dutje kunt doen…’

de ‘bezemwagen’. “Echt een heerlijke dag buiten, met prachtige uitzichten,” blikt Jolijn terug. Nog meer en beter uitzicht kregen ze tijdens de sightseeingvlucht die ze hadden geboekt. “Mijn vader Tjerk is er verzot op om alles uit de lucht te bekijken. En van boven zie je echt hoe groen en hoe mooi het eiland is.”

Flink zweten

De tweede week verhuisde de hele familie naar het Paradise Resort Taurito & Waterpark aan de westkant van het eiland, bij Playa Taurito. Een week waarin iedereen volop kon genieten van water, zand en strand. Tussen de hotels ligt een waterpark met glijbanen en het zandstrand loopt langzaam af in zee, veilig en gezinsvriendelijk.

Veel plezier had de familie van hun sportieve uitje. Gran Canaria is behoorlijk heuvelachtig, en er zijn goede racefietsen te huur om de fikse klimmetjes en afdalingen te maken. Jolijn, haar vriend en grootvader Tjerk hebben de steile heuvels met flink wat zweet weten te veroveren – de rest volgde in

Vrijheid Al terugblikkend is het voor iedereen voor herhaling vatbaar. Jolijn: “Een all inclusive geeft vrijheid, je hoeft bijvoorbeeld niet meer te overleggen waar je zult eten.” Tjerk: “Wij deden dat eigenlijk nooit, all inclusive op vakantie. Maar voor een familievakantie geeft het zoveel gemak. En het was voor ons grootouders heerlijk om elke dag te kunnen genieten van ons kleinkind. Dat was ook het voordeel voor de jonge ouders, zij hadden altijd een oppas in de buurt. De tips van de hele familie: de dagen niet vol plannen, elkaar voldoende met rust laten en eigen kamers boeken om je in terug te trekken. En natuurlijk afspreken waar en wanneer je elkaar treft, zodat je ook echt tijd en aandacht voor elkaar hebt.” n

aanraders

op gran canaria

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

spanje | Gr an C ana r ia , meloner a s

12 | winter&sun

Lopesan Baobab Resort

spanje | Gr an C ana r ia , M a spaloma s

smartline Koala Garden

spanje | Gr an C anaria, Puerto de Mogán

Cordial Mogán Valle

spanje | Gr an C ana r ia , M a spaloma s

Cordial Green Golf

spanje | Gr an C ana r ia , san agus t in

IFA Interclub Atlantic

Wandelen op La Palma - La Isla Bonita met Carolina Devienne

Vulkaaneiland La Palma “La Palma is het meest noordwestelijke eiland van de zeven Canarische Eilanden,” legt Carolina uit. “Om een idee te krijgen: het eiland is twee keer zo groot als Texel. Wat opvalt is de tweedeling op het eiland. Het noorden is een paar miljoen jaar oud, terwijl het zuiden met vijfhonderdduizend jaar nog relatief jong is. En dat zie je terug in de vulkanen, de grondsoorten en de natuur. In het zuiden zijn nog steeds vulkanen actief en in het noorden zijn de oorspronkelijke vulkanen door aardverschuivingen (deels) verdwenen. De laatste uitbarstingen dateren van 1949 en 1971. Overal op het eiland vind je overigens fijne stranden om te relaxen, alleen is de kleur anders dan je gewend bent, namelijk zwart.”

Erosiekrater “La Palma is het steilste eiland ter wereld. Van zeeniveau klim je in iets meer dan een uur tijd naar Roque de los Muchachos op 2426 m, waar je een adembenemend uitzicht hebt op de erosiekrater van La Caldera de Taburiente. Op de top vind je het Observatorio Astrofisico, waar ook de Dutch Open (zonne)Telescoop staat. De plek is gekozen vanwege de zuiverheid en helderheid van de lucht. Caldera is Spaans voor ketel. Dat verwijst naar de vorm van een ingezakte vulkaan. De oorspronkelijke berg is aan één kant

tip

La Palma, ook wel La Isla Bonita of het Eiland van de Eeuwige lente genoemd, is het hele jaar een zeer aantrekkelijke vakantiebestemming. Weet ook Carolina Devienne, wandelgids op La Palma

Een ander goed punt om de krater te bezichtigen is de Mirador de La Cumbrecita. Het is goed bereikbaar met de auto en zeer de moeite waard. De uitgezette wandeling is eenvoudig, de vergezichten op de krater magnifiek. Zorg ervoor dat je eerst een toegangsbewijs bij het Centro Visitantes Parque National haalt (gratis), want er kunnen

14 | winter&sun

Neckermann magazine

maar achttien auto’s tegelijk parkeren.

helemaal ingestort en heeft daardoor een opening naar zee gevormd. Dat levert een heel bijzonder landschap op.”

Gezellige pleintjes “Het stadje Los Llanos ligt in het zonovergoten Aridanedal vlak bij La Caldera. Het heeft gezellige straatjes, boetieks en mooie pleintjes en terrassen. Op het pleintje Plaza de España, waar de oude kerk Señora de los Remedios staat, is het goed vertoeven op het terras onder reusachtige Indische laurierbomen. Jong en oud ontmoeten elkaar hier in de gemoedelijke sfeer die kenmerkend is voor La Palma. Vanaf Los Llanos is het nog geen kwartier rijden naar het mooie kustplaatsje Tazacorte. Tussen de bananenplantages (bananen zijn het exportproduct van La Palma) ligt Tazacorte met zijn kleurige huisjes en smalle straatjes. Het uitzicht op de turquoise zee en het nog lager gelegen haventje is zeer de moeite waard. Naast de haven ligt een mooi breed lavastrand met een knusse boulevard en leuke souvenierwinkeltjes.”

Op het Plaza de España in Los Llanos is het goed toeven onder reusachtige laurierbomen met een barraquito liefd op het eiland. De mensen, de rust, de natuur en het klimaat… Ik wilde er blijven. Dag diamanten, dag Antwerpen en België… ik ga naar La Palma. Klaar! Ik heb eerst mijn moeder geholpen in het restaurant. Zo heb ik de eigenaar van Natour Trekking ontmoet en is het gidsen & wandelen begonnen. Dat doe ik nu twintig jaar en ik heb er nog geen dag spijt van gehad. Dat komt door de toeristen die hier met mij wandelen. Na één wandeling zie ik al dat ze beginnen te ontspannen, tot rust komen en genieten. En daar doe ik het voor, dat geeft mij energie. Dat geldt ook voor mijn vriend Stefan, die net als ik tot de vaste gidsen

Wandelen met Carolina “Voor Neckermann organiseert Natour Trekking al vele jaren wandelingen op La Palma. ik woon en werk al ruim twintig jaar op La Palma. Ik ben geboren Antwerpse met een Chinees/Maleisische moeder, een Belgische vader en voorouders met Indonesisch en Duits bloed. Ja, je kunt wel spreken van een wereldburger. Voordat ik mijn moeder naar La Palma volgde, heb ik een aantal jaar gewerkt in de diamanthandel. In die tijd bezocht ik veel Afrikaanse landen, voor de inkoop van ruwe diamanten. Ik was vaak te vinden onder de jetset van Monaco en Cannes. Een prachtig en rijk leven, tenminste op het oog. Nadat mijn moeder zich op La Palma had gevestigd, met haar eigen restaurant, werd ik ver-

winter&sun

| 15

Tenequia Toer | 3 uur Wandeling over de Tenquiavulkaan Droompaden | 3 uur Wandeling door landstreek van de oerbewoners, de Guanchen

Lava, wijn en tapas | 4 uur Wandeling door pijnboombossen en over een lavahelling

Dak van het eiland | 3,5 uur Wandeling naar Roque de Los Muchachos

Het sprookjesbos | 5 uur Wandeling door biosfeerreservaat Los Tilos Het onbekende noorden | 5 uur Wandeling door ruige natuur en stille dorpjes

Caldera de Taburiente | 6,5 uur Wandeling door de reuzenkrater Caldera de Taburiente

De vulkaanroute | 7 uur Wandeling over de kam van de Cumbre Vieja

De visserskust | 4,5 uur Vanaf 1160 m afdalen naar de kust

tip

De 9 wandelroutes

van Carolina

We’re laid-back

“Op La Palma kun je heerlijke tapas eten. Je kunt ze op bijna elk uur van de dag bestellen!”

Papas arrugadas kleine gezouten aardappeltjes in de schil gekookt Mojo verde groene looksaus op basis van olijfolie, koriander en groene paprika Mojo rojo ideaal als dipsaus met een toastje en geitenkaas, kip en vleesgerechten, en niet te vergeten bij papas arrugadas Queso asado gegrilde geitenkaas, zacht van smaak, vergezeld van mojo en papas arrugadas Chicharrones gebakken spek gewikkeld in gofio, wordt genuttigd als tapa

We’re upbeat

Principe Alberto amandelmousse met chocolade. Zoete lekkernij!

van Natour Trekking behoort. Dat is het mooie aan Natour Trekking en Neckermann: je krijgt bijna altijd een Nederlands sprekende gids mee. Ik vertel tijdens mijn wandeling niet alleen over de natuur, maar ook over de geschiedenis van het eiland, de geologie en de cultuur. Wandelen met Carolina betekent terugkeren met een rugzak vol bagage!”

Wandelpakketten Wil je in het najaar, winter of vroege voorjaar genieten van de zon en het heerlijke klimaat, dan is La Palma zeer de moeite waard. Wil je ook actief zijn? Maak dan een keuze uit de wandel pakketten die Neckermann samen met Natour Trekking heeft samengesteld. Je kunt kiezen uit negen verschillende wandelingen. Een pakket bestaat uit meerdere dagen wandelen tegen een aantrekkelijk tarief, inclusief ophalen en wegbrengen met de bus.

We’re Egypt

De ideale uitvalbasis Het is handig om een auto te huren, bijvoorbeeld bij Ancar. Via het reisbureau of op neckermann.nl vind je altijd een accommodatie die bij je past. La Palma Jardin is een bijzondere aanrader. Niet alleen de perfecte ligging voor uitstapjes en wandelingen, maar ook de mooie appartementen met schitterend uitzicht, een binnen- en buitenzwembad, de uitgebreide wellnessfaciliteiten en een tennisbaan maken het geheel compleet. En heb je last van je spieren na een wandeling? Een massage is zo geregeld – logisch: je bent op La Isla Bonita. n

Kijk voor alle informatie op neckermann.nl/natour-lapalma.com

aanraders op La Palma

Kijk voor meer aanraders op pagina 79 t/m 81

spanje | L a Palma , Los C ancajos

H10 Taburiente Playa

spanje | L a Palma , Los C ancajos

Oasis San Antonio

spanje | L a Palma Los Llanos de A r idane

La Palma Jardin

Hi, So I’m on vacation. Like, REALLY on vacation. The entire family got on a plane together, but it’s as though we landed in different places. At last I can get to have some “me” time between our family outings. While they run around, I relax. While they play and laugh, I enjoy the stillness. Finally, I’m reading a book about something other than a fuzzy blue bear, and I love it! From an Egyptian mother to mothers around the world, Sharm el Sheikh is waiting for you! Dalia

See you in

SHARM EL SHEIKH www.egypt.travel

De tempel van Horus

Laat je luxueus meevoeren over de langste rivier ter wereld

Ontspannen varen langs de schatten van Egypte

Kies je eigen cruise

Beleef de

mystieke Nijl

Kolossen van Memnon, zo’n 3400 jaar geleden uitgehouwen, die aan de Nijloever omhoog rijzen. Na alle indrukken kun je weer heerlijk luieren op je varende hotel, en het oude Egyptische land aan je voorbij laten trekken.

Vanaf het water krijg je een unieke blik op Egypte. Bepaal zelf de inhoud van je Nijlcruise: kies voor heerlijk relaxen op de boot zonder excursies, of boek een excursiepakket naar keuze: basis, klassiek of uitgebreid. Bij elke excursie vertelt een deskundige gids je over de cultuurschatten, de tempels, de geschiedenis en de mythes.

Het zweet van de krokodillengod Het interieur van de MS Mahroussa in kleurrijke Nubische stijl

Eén van de honderden Sfinxen in Luxor

Stap in het bruisende Luxor aan boord van de cruiseboot naar Laat je meevoeren over de mystieke Nijl, jouw keuze. Bijvoorbeeld in Nubische stijl, die goed past bij het zilveren lint door Egypte. Vaar langs het gebied dat je zult bezoeken. Overdag bekijk je Egyptische erfschatten van tweeduizend jaar en ouder, ’s avonds geniet groene oevers, waar boeren met hun je op het zonnedek nog na van alle verhalen. Comfortabele ezeltjes lopen zoals hun voorvaderen dat al hutten en een deskundige, enthousiaste reisleiding maken je Nijlcruise compleet. deden. Ontdek indrukwekkende tempels en een spannend godenrijk. Ervaar het Egypte Machtige heersers van de farao’s en waan je eeuwen terug in Ontspannen varend over de langste rivier ter wereld kom je bij de imponerende Vallei der Koningen met kleurrijke wandde tijd. Als je een Nijlcruise boekt heb je je schilderingen en ingenieuze bouwwerken. Prachtig omringd door heuvels vind je er de graftombes van machtige heersers hotelkamer altijd bij de hand en dus een als Toetankhamon en Ramses. En de tempel van een van de weinige vrouwelijke farao’s, Hatsjepsoet, die vanaf 1479 v.Chr. zorgeloze vakantie. twintig jaar heerste. Haar tempel is vol bijzondere reliëfs op en onder zuilen, muren en plafonds. Imposant zijn ook de

18 | winter&sun

Neckermann magazine

Het volgende hoogtepunt is Kom Ombo – een belangrijk kruispunt op de karavaanroute van Nubië naar de goudmijnen in de oostelijke woestijn. Daar vind je de dubbeltempel van Horus en Sobek, een van de best bewaarde tempels, met de sfeer van Indiana Jones. Horus is de god met de valkenkop en heerste over hemel en sterren – zijn linkeroog stond voor de maan en zijn rechteroog symboliseerde de zon. In de onderwereld leidde hij de doden naar Osiris, de god van het dodenrijk. De krokodillengod Sobek was een soort lijfwacht voor andere goden, en de mythe vertelt dat uit zijn zweet de Nijl is ontstaan.

Tropische eilandjes en exotische waren Dat een boottocht een ideale manier is om vakantie te vieren, ervaar je zeker in het zuiden. Daar is het rivierdal op zijn mooist met imposante granieten rotsen en tropische palmeneilandjes. Al sinds de 19de eeuw komen reizigers en toeristen, vooral

in de winter, hierheen om hun dagelijkse beslommeringen te vergeten. Aan de oever zie je de steengroeve waar bouwvakkers duizenden jaren geleden enorme obelisken met hamers en beitels uit het harde graniet hakten. Aan wal vind je het stadje Aswan, waar de vriendelijkste mensen van Egypte wonen. Van oorsprong Nubisch, een oude, rijke Afrikaanse beschaving, heerst er een heel dorpse sfeer. Slenter over de markt waar kooplui vers fruit aanprijzen, of dompel jezelf onder in de soek, de kleurrijke bazaar vol exotische waren. En: afdingen hoort erbij.

De eerste zonnestralen De cruise eindigt waar je begonnen bent, in Luxor. Wil je een heel bijzondere afsluiting? Kies dan voor een ballonvaart en begroet de eerste zonnestralen in de ochtend – met een fantastisch kleurenspektakel boven de schatten van de Nijl. De laatste tempel op deze reis ontmoet je in Karnak, het oudste en grootste religieuze bouwwerk ter wereld, gewijd aan de god Amon en zijn vrouw Moet. Alles is er groot en hoog, om de macht van de farao’s te tonen en de gewone Egyptenaar zich klein te laten voelen. En snuif Luxor op, met de laan van sfinxen, een prachtige obelisk, muurtekeningen en hiërogliefen. Loop je in het avondlicht door de zuilenrij, dan voel je de oudheid echt. n

aanraders

mystiek Egypte

Kijk voor meer aanraders op pagina 79 t/m 81 egypte | Luxor

MS SENTIDO Mahrousa

egypte | Luxor

MS Sunrise Select Semiramis II en III (deluxe)

egypte | Hurghada

smartline Festival

Nicolle Donders tijdens de 5-in-1-excursie

Sharm el Sheikh

oase aan de rand van de woestijn

De hoogblonde host van Neckermann Top Club Sonesta Beach & Club Resort in Sharm el Sheikh, afkomstig uit Tilburg, heeft haar draai gevonden in Egypte. “Het is inderdaad een mannencultuur hier. Negen van de tien keer nemen Egyptische mannen niks van je aan, maar als je op een kalme en zelfverzekerde manier voor jezelf opkomt, krijg je vanzelf respect.”

Luidruchtig

Nicolle Donders, host in Neckermann Top Club Sonesta Beach & Club Resort in Sharm el Sheikh, woont al drie jaar in Egypte. Ze heeft de Egyptische cultuur van binnenuit leren kennen én waarderen.

Bij de bedoeïenen

Toen Nicolle Donders zich na een paar jaar Turkije opgaf als gids voor de Arabische landen, kreeg ze allerlei waarschuwingen van vrienden en kennissen. Zou ze dat wel doen? Was dat niet gevaarlijk voor een jonge vrouw als zij? Het was inderdaad een sprong in het diepe, geeft Nicolle toe, maar ze heeft er geen moment spijt van gehad.

Nicolle heeft de Egyptische cultuur van binnenuit leren kennen – én waarderen. Ze woont nu bijna drie jaar in Egypte en heeft sinds tweeëneenhalf jaar een Egyptische partner. Ze geeft toe dat ze in het begin wel moest wennen aan de Egyptische manier van werken en communiceren. “Het eerste wat je opvalt als je hier komt is dat Egyptenaren heel luid en met heel veel armgebaren praten. Dan lijkt het net of ze ruzie aan het maken zijn. Gasten van de Neckermann Top Club vragen me wel eens: ‘Waar hébben die het in godsnaam over?’ Dan zeg ik: ‘oh, over wat ze gaan kopen in de supermarkt’.”

Die luidruchtige manier van communiceren heeft volgens Nicolle te maken met de typisch Arabische gewoonte om over alles te onderhandelen. Behalve in restaurants, cafés en bars, die doorgaans met vaste prijzen werken, moet je in Egypte over elke aankoop in discussie. Dat heeft Nicolle in de loop der jaren goed onder de knie gekregen. Ze heeft zelfs wel eens de prijs voor een behandeling in het ziekenhuis met dertig procent omlaag gepraat.

Elke week leidt Nicolle Donders de populaire ‘5-in1-excursie’. Per jeep vertrekt de groep de Sinaïwoestijn in om bij bedoeïenen op de thee te gaan. Na de thee en een rit op kamelen wordt er in natuurgebied The Blue Hole, een van de mooiste duikplekken in de regio, gesnorkeld. Daarna volgt een heerlijke lunch aan zee en een bezoek aan de sfeervolle kustplaats Dahab, waar de gasten kunnen winkelen. “Een mooie dag vol onvergetelijke indrukken.”

Ramadan – voor iedereen Maar kenmerkender is volgens Nicolle toch de hulpvaardigheid en vriendelijkheid van de Egyptenaren. “Egyptenaren zijn ontzettend gastvrij. Je kunt op elk uur van de dag bij een Egyptische familie aankloppen. Dan krijg je te eten en te drinken – en ze hebben altijd een logeerbed voor je klaar staan. Dat is echt heel anders dan in Nederland, waar alles veel meer via afspraken gaat.”

winter&sun

| 21

aanraders egypte

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

egypte | Hurghada

Three Corners Sunny Beach Resort

“ Ramadan gaat vooral over samen delen” egypte | M a r sa A lam

Buikdans en waterpijp Gastvrijheid speelt ook een essentiële rol tijdens de ramadan. Een maand lang vasten de Egyptenaren overdag, om na zonsondergang feestelijke maaltijden te bereiden en deze te delen met familie, vrienden én vreemden. “De ramadan doet me altijd een beetje aan kerstmis denken, maar dan een maand lang; moslims leven er op dezelfde manier naartoe als wij naar het kerstfeest. Het is super gezellig, al is het wat minder op versiering gericht en meer op het samen eten en delen. Iedereen brengt ook eten naar arme mensen in de omgeving en staat een deel van zijn inkomsten af, die via de moskee worden verdeeld. Dat vind ik een hele mooie traditie.”

Hadaba – soek vol kruiden en kleding Nicolle heeft in Egypte ook op andere locaties gewerkt, onder andere in Marsa Alam en Hurghada. Sharm el Sheikh vindt ze een heerlijke plek om te werken. “Het resort, Sonesta Beach, is prachtig gelegen: direct aan het strand bij een baai met koraalriffen waar je goed kunt snorkelen – én niet ver van het centrum van Sharm. Het is heel ruim opgezet met veel zwembaden en goeie restaurants. Je kunt de rust opzoeken én je kunt erop uit trekken, de stad in, als je zin hebt in actie en gezellige drukte.”

22 | winter&sun

In Neckermann Top Club Sonesta Club & Beach Resort draait het om service. Nicolle Donders is als host 24-7 aanspreekbaar, houdt twee keer per dag een inloopspreekuur en maakt nieuwe gasten in groepsverband wegwijs in Sharm el Sheikh. Gasten kunnen kiezen uit drie restaurants: een Libanees, een oriëntaals en een visrestaurant. Ook zijn er elke avond shows en optredens, variërend van comedy tot Arabische dans. Voor de Nederlandse Top Club-gasten verzorgt Nicolle zelf nog een les buikdansen en een avond sisha roken (waterpijp) op het dakterras bij zonsondergang. “Heel romantisch,” voegt ze lachend toe.

Hoewel Sharm el Sheikh een echte toeristische badplaats is, die vanaf de jaren tachtig van de vorige eeuw is opgebouwd, is de sfeer er op veel plekken onmiskenbaar Egyptisch, benadrukt Nicolle. “Je kunt de stad min of meer in drie wijken verdelen: Na’ama Bay, zeg maar het centrum met heel veel restaurants en uitgaansgelegenheden, Shark’s Bay met moderne, luxe hotels en Hadaba, het oudste stadsdeel. Daar vind je ook The Old Market, een soort soek met honderden winkeltjes waar alles verkocht wordt wat je maar kunt bedenken. Daar vind je ook de typische sisha-tentjes, waar de locals de hele dag thee zitten te drinken en waterpijp roken.” n

Three Corners Sea Beach Resort

Win je vakantie naar Egypte terug

egypte | Sha r m el Sheik h, Ra s Um El Sid

Sunrise Select Diamond Beach

Stuur je leukste, gekste of mooiste foto van Egypte naar Neckermann en maak kans op de volledige teruggave van het boekingsbedrag!

egypte | Sha r m el Sheik h, N abq Bay

Sea Club Aquapark

egypte | Sha r m el Sheik h, Ra s Um El Sid

SENTIDO Reef Oasis Senses resort Neckermann magazine

De piramides van Gizeh, de tempel van Karnak, een heerlijke Nijlcruise, een woestijnsafari, een duik in de onderwaterwereld, of gewoon lekker luieren onder het oog van de altijd stralende zonnegod Ra. Als het altijd al een van je wensen is geweest om vakantie te vieren in Egypte, dan is het nu tijd om te boeken. Want je kunt met het insturen van je leukste, grappigste of mooiste

foto het gehele boekingsbedrag (maximaal twee personen) terugwinnen.

Wat moet je doen?

Boek via je reisbureau of neckermann.nl een reis naar Egypte. Geniet van je vakantie en stuur uiterlijk 31 mei 2014 de leukste, grappigste of mooiste foto naar je reisbureau of naar communicatie@thomascook.nl

Vermeld naast je foto ook je reserveringsnummer, dan weten we precies wat we terug moeten boeken! En als je wint, dan krijg je niet alleen je boekingsbedrag terug, maar je foto wordt ook geplaatst in het Neckermannmagazine Winter & Sun 2014. De winnaar wordt bepaald door de Neckermann redactie. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Mooi weer Neckermann! winter&sun

| 23

Als gast van Bungalows Cordial Green Golf krijg je 15 procent korting als je wilt golfen

Gordial Green Golf Na het lopen van een 18-holes golfbaan genieten van de zon, het zwembad en het wellnesscenter

Wintergolf in optima forma Kale bomen, bruine velden en een bevroren bunker – het is winter in Nederland. Tijd om een wintergolfvakantie te boeken. Bij Neckermann zijn dat accommodaties waar je lekker kunt golfen, maar waar het ook voor de niet-golfer prima vertoeven is. Het blijft per slot van rekening vakantie! Op de volgende pagina’s lichten we graag een aantal accommodaties toe.

Spanje, Gr an Canaria, Maspalomas

Maspalomas Golf op Gran Canaria is een golfbaan met misschien wel de meeste zonuren ter wereld. Direct aan het strand van de Atlantische Oceaan achter de befaamde hoge zandduinen van Gran Canaria is golfen een waar feest. Niet in de laatste plaats door de heerlijke temperaturen in de winter. Treed in de voetsporen van José Maria Olazábal, een graag geziene gast, en vergelijk je scorekaart na een 18-holes wandeling over een perfect onderhouden golfbaan. Direct aan de golfbaan, dicht bij het strand en het 400 ha grote natuurgebied, ligt Bungalowpark Cordial Green Golf. Het ligt in een rustige omgeving, vanwaar je zo naar het winkelcentrum Faro II loopt, slechts 600 m verderop. Het strand, dat op 2 km afstand ligt, kun je via een mooie wandeling bereiken. Wil je niet lopen, dan is er de gratis shuttlebus die je vervoert naar het strand. Op het park zelf is het goed toeven, voor jong en oud. Zo is er ook voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar veel te doen. Op de mooi aangelegde terrassen rond de twee grote zwembaden kun je genieten van de zon en lekker ontspannen. Je verblijf is op basis van volpension, maar je kunt ook verblijven op basis van logies, logies en ontbijt of halfpension. De keuze is aan jou. Ook of je wel of niet gaat golfen – het is jouw vakantie.

Gordial Green Golf

Porto Bay Falesia Portugal, Algarve, Olhos d’agua

In Portugal vind je de mooiste golfbanen, en zeker aan de Algarve. De keuze is echt enorm. In principe kun je iedere dag op een andere baan golfen. Of dat verstandig is? Misschien niet als je kiest voor een verblijf in het viersterrenhotel Porto Bay Falesia. Want naast golfen kun je ook paardrijden, tennissen of een fiets huren. Het hotel zelf ligt op een klif met een adembenemend uitzicht op het strand van Falesia. En slechts 500 m van Porto Bay Falesia ligt het kleine vissersdorpje Olhos d’Agua met gezellige restaurants en barretjes. Porto Bay Falesia heeft alle faciliteiten voor een heerlijke winterzonvakantie. Natuurlijk een zwembad met zonneterras en ligbedden, maar ook een volledig spa & health-center met een

24 | winter&sun

Neckermann magazine

Porto Bay Falesia

winter&sun

| 25

aanraders

SENTIDO Zeynep Golf & Spa

voor golfliefhebbers

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

T unesië | Mona s t ir , H ammame t

SENTIDO Aziza Beach Golf & Spa SENTIDO Phenicia

Porto Bay Falesia

SENTIDO Zeynep Golf & Spa

T unesië | Djer ba

One Resort Djerba Golf & Spa

Reserveer je tee-times direct via je hotel, eenvoudig en snel verwarmd binnenbad, Turks bad, sauna, jacuzzi en mogelijkheden voor massages en diverse schoonheidsbehandelingen. Drink een cocktail aan de bar als de zon ondergaat en geniet van de fado die live voor je wordt gespeeld. Oké, je wilt toch een hole-in-one slaan. Dat kan natuurlijk. Via het hotel regel je eenvoudig en snel je tee-times. Op welke baan? Vraag dat aan je Neckermann-host, die is goed op de hoogte. Wil je vooraf kijken welke baan het meest uitdagend is? Google dan even op deze golfbanen: ✪✪ Pine Cliffs Golf and Country Club ✪✪ Vila Sol Golf Club ✪✪ Oceânico Old Course ✪✪ Oceânico Laguna Golf Course ✪✪ Oceânico Victoria Golf Course ✪✪ Oceânico Millennium Golf Course ✪✪ Oceânico Pinhal Golf Course

26 | winter&sun

SENTIDO Phenicia, Monastir

SENTIDO Zeynep Golf & Spa

Hammamet, Tunesië

Turkse Rivièr a – Belek, Turkije

All inclusive is fijn. Ultra all inclusive is nog fijner. Wandel vanuit je hotel naar de Carya-golfbaan, loop 18 holes, keer terug en laat je verwennen in het Turks badhuis. Neem op je kamer een verkwikkende douche, pak een glas vruchtensap uit je eigen minibar die dagelijks wordt gevuld, en loop tussen de naaldbomen door naar het à-la-carterestaurant voor een heerlijk diner. SENTIDO Zeynep Golf & Spa ligt tussen de naaldbomen, waar bij goed weer een ligbed voor je klaar staat. Neem ’s middags een duik in het binnenbad, laat je masseren in het uitgebreide wellnesscenter en maak een keuze uit de heerlijke vers bereide gerechten in het buffetrestaurant. En stuur je familie een foto via facebook vanuit de lobby, waar gratis draadloos internet beschikbaar is. ‘Like’ zal het antwoord zijn. De Carya-golfbaan behoort tot de mooiste golfbanen van Turkije. Niet verwonderlijk want hij is ontworpen door de legendarische Australische golfer Peter William Thomson. Hij wist vijf keer het prestigieuze Major Championship – The British Open – te winnen, waarvan drie keer op rij. De golfbaan is prachtig gelegen tussen oude eucalyptus- en naaldbomen. Het clubhuis is gemaakt van natuurlijke materialen en de entree ligt verscholen achter een muur van water. Kortom: pak je golfclub en geniet. Neckermann magazine

Je eigen golfset mee op vakantie Wanneer je kiest voor een golfvakantie en je wilt je eigen set meenemen, dan valt je golftas onder de noemer ‘odd size’-bagage. Geen probleem, check gewoon in. De check in-agent labelt je golftas en verwijst je door naar de odd size-balie die in iedere vertrekhal aanwezig is. Bij sommige luchtvaartmaatschappijen is het gratis, bij andere moet je bijbetalen. Houd er rekening mee dat het inchecken langer kan duren, wees dus ruim op tijd.

Stel, je wilt in de winter naar de zon, maar ook iets cultureels doen. Of je wilt lekker luieren en af en toe op de ‘green’ een bal slaan. Dan is SENTIDO Phenicia in Tunesië de plek voor je vakantie. Een bijkomend voordeel: het is maar 2,5 uur vliegen. Het hotel ligt aan een fijn zandstrand en heeft alle faciliteiten van een all inclusive-resort. Voor de enkele dag dat het minder mooi weer is, kun je in het binnenbad een verkwikkende duik nemen of gaan boogschieten, tennissen, fitnessen, power walken of aerobics doen. Vlak bij het hotel liggen twee golfbanen. Golfbaan Yasmine met 27 holes en Citrus met maar liefst 45 holes. Neem de shuttlebus vanuit je hotel en laat je verrassen door de mooi aangelegde golfbanen. Wil je eerst nog een even oefenen op het putten, blijf dan in het hotel. SENTIDO Phenicia heeft een eigen putting/pitching green en een oefen-afslagplaats. Blijf je daarna in het hotel, geniet dan nog even van de reusachtige jacuzzi en ontspan zo je spieren. Op maar 5 km afstand ligt het centrum van Hammamet. Een eeuwenoude ommuurde stad, ook wel medina genoemd, met kleine boetiekjes, nauwe straten en een imposant fort uit de 15de eeuw. Hier ervaar je de echte oude Arabische cultuur en waan je jezelf in een sprookje uit 1001 nacht. Ontwaak op tijd, zeker als je iets wilt kopen op de markt! ■

Spanje | Cos ta del Sol , Tor r emolinos

Amaragua

Spanje | Tenerife, Playa de la s A merica s

Compostela Beach Golf Club

Spanje | L an z a rot e , Playa Blanca

SENTIDO H10 White Suites winter&sun

| 27

Overwinteren in Spanje en Portugal Thuis blijven is duurder!

“De warmte van de zon is in de winter precies wat ik nodig heb”

Overwinteren is een heerlijke manier om de wintermaanden door te komen en fit te blijven. Lekker buiten zijn, genieten van de zon en bewegen is nu eenmaal beter voor je spieren en gewrichten dan binnen zitten. En soms is het zelfs nog goedkoper dan thuis blijven!

Het gevoel van overwinteren Je loopt de straat op terwijl de zon de eerste meters boven de zee uitstijgt. Het is nog fris, maar de zon laat direct merken dat ook vandaag de temperatuur naar aangename waarden gaat. Om de hoek zit de bakker en de geur van vers brood is al uit de verte te ruiken. Je loopt naar binnen en bestelt broodjes voor het ontbijt. Langs het café, waar op het terras de eerste kopjes koffie worden genuttigd, loop je verder naar de supermarkt. Je koopt boodschappen voor het ontbijt, maar staat ook even stil bij het rek met de Nederlandse kranten. Je pakt de krant en rekent af bij de kassa. Sommigen vinden het ouderwets: ‘Je hebt toch WiFi in je appartement…?’ Maar jij vindt het gewoon prettig om op het balkon in de zon de krant te lezen. De deur van het appartement draait open en je loopt naar de keuken. Het water heeft gekookt en de oven is op temperatuur. Op het balkon is de tafel gedekt en klaar voor het ontbijt. Op dat moment besef je dat je pas een week geleden bent gearriveerd, maar je voelt je al helemaal thuis. Over thuis gesproken: windkracht 6 uit het noordwesten met natte sneeuw, staat er op de voorpagina!

Wat is er in de winter te doen? De wat bekendere overwinterbestemmingen zijn de laatste jaren volledig toegerust om de stroom vakantiegangers alles te bieden wat ze maar wensen. Sterker, in menig dorp of stad in Spanje of Portugal zijn ’s winters minstens zoveel activiteiten als

28 | winter&sun

Neckermann magazine

in de zomer. Naast gezellig winkelen in de knusse steden, lopen langs de boulevard of het brengen van een bezoek aan een ‘bodega’, zijn er in sommige kustplaatsen speciale Nederlandstalige verenigingen voor overwinteraars. Zij organiseren jeu de boules-middagen, bridgetoernooien, culturele uitstapjes, sport en spel. Je hoeft dus zeker niet bang te zijn om je te vervelen. Nu nog een accommodatie die bij je wensen past.

Overwinteren in je eigen stijl Bij Neckermann kun je kiezen uit verschillende typen ‘overwinter’mogelijkheden. Als je van rust en natuur houdt, dan is een huisje buiten de drukke centra een goede optie. Wil je wat meer reuring en toch op jezelf zijn, dan is een appartement een goed idee. Wil je echt verzorgd worden, kies dan voor een hotel of een aparthotel. Dit laatste combineert de voordelen van een appartement met die van een hotel.

Waar moet een accommodatie aan voldoen? Daar kun je niet een eenduidig antwoord op geven. Het is handig om je eigen wensen eerst goed op papier te zetten. Vergelijk vervolgens de accommodatiemogelijkheden met je wensen en maak dan pas een keuze. Wanneer je een accommodatie aantrekkelijk vindt, ga dan naar je vertrouwde reisbureau of bel direct met Neckermann op 0800-9494 voor een toelichting. Bij een langer verblijf is een goede voorbereiding essentieel.

winter&sun

| 29

Algemene tips voor overwinteren

Wat spreek je af met de thuisblijvers?

❂❂ Voel je thuis waar je verblijft, het is anders dan vakantie. Boek dus secuur

Overwinteren betekent goede afspraken maken met je kinderen, familieleden, buren of kennissen. Door internet kun je tegenwoordig veel op afstand regelen, bijvoorbeeld bankzaken. Maar voor de post van de mat halen, planten water geven en een oogje in het zeil houden zijn familieleden of buren nodig. Het is natuurlijk heel normaal dat je je kind(eren) mist als je langere tijd van huis bent. Spreek daarom af wanneer je het best kunt bellen of skypen. Skypen gaat via internet en is goedkoper dan bellen. En het grote voordeel is dat je elkaar met een webcam kunt zien!

5 Neckermann accommodatietips voor winter 2013–2014 1. La Jabega Fuengirola, Costa del Sol, Spanje Gezellige en populaire appartementen direct aan zee. Vanuit je appartement loop je de straat over naar de boulevard en het strand. Het oude centrum van Fuengirola heeft vele restaurants, tapasbars, leuke winkels en heerlijke terrassen. Uiteraard kun je uit eten prima afwisselen met zelf eten klaarmaken in je appartement. Kun je meteen je favoriete soapserie of sportprogramma volgen. Je hebt hier Ned 1,2,3 – RTL 4,5,7,8 – SBS 6 en BVN op je TV. Je hebt de beschikking over een kitchenette met twee kookplaten, oven, koffiezetter en waterkoker. En wil je even je mail lezen tijdens het koken? Geen probleem: je hebt gratis draadloos internet.

2. Jardim do Vau Praia do Vau, Algarve, Portugal

Een viersterrencomplex met een schitterende ligging boven op een klif die uitkijkt op het strand (Praia do Vau) aan de Atlantische Oceaan. Het uitzicht is echt adembenemend. Als je een gematigde temperatuur juist wenst omdat je ook actief wilt zijn, dan is dit de plek. Het complex zelf heeft alle faciliteiten. Een verwarmbaar binnen- en buitenzwembad, sauna, wellnesscenter, prachtige verzorgde tuin, minimarkt, kapsalon, fitnessruimte en nog meer. Het centrum van Praia da Rocha ligt op loopafstand en een gratis shuttlebus brengt je naar Portimão. In je appartement heb je de beschikking over een kitchenette met twee kookplaten, magnetron, koelkast, broodrooster en koffiezetapparaat en een balkon of terras.

Lekker op het balkon in de zon een Nederlandse krant lezen

“Met skypen ben je gewoon altijd bereikbaar. Als mijn kleindochter een nieuwe jurk heeft, ben ik vaak de eerste die het ziet.Ze weet precies waar ze moet staan zodat ik het perfect kan zien. Ze weet niet beter. Een oma om de hoek en een oma in de computer tijdens de wintermaanden.”

❂❂ Maak onderling goede afspraken over de daginvulling. ❂❂ Nederlandse tv is wel zo prettig als je lang weg bent. ❂❂ Overwinter niet meteen voor drie maanden. Begin met één maand en ga het jaar erna een langere periode.

❂❂ Let op internetaansluiting, zo goed als onmisbaar. ❂❂ Probeer contact te leggen met anderen, ontmoet nieuwe mensen.

❂❂ Neem een handboek Spaans of Portugees mee. Volg een cursus voor de basiskennis.

❂❂ Controleer er of er een maximale reisduur is op je reisverzekering.

❂❂ Vraag bij je zorgverzekeraar een Europese zorgpas aan, hiermee kun je in alle Europese ziekenhuizen terecht.

❂❂ Als je een medische voorgeschiedenis hebt neem dan een Engelstalig medisch paspoort mee.

❂❂ Geef je over aan het tempo van het land, neem je rust. ❂❂ Zorg dat meerdere personen in Nederland al je

3. El Duque Costa Adeje, Tenerife, Spanje

gegevens hebben.

❂❂ Neem naast zomerkleding ook wat warme en regenkleding mee.

De Canarische Eilanden zijn al jaren een gewilde plek om voor een langere tijd te verblijven. Tenerife is een eiland waar je maanden kunt vertoeven en toch elke dag iets nieuws kunt zien. Je kunt ook in alle rust genieten op het complex El Duque zelf. Zeker als je kiest voor een all inclusive-verblijf. Met een winkelcentrum direct voor de deur en alle voorzieningen in je appartement is alleen logies ook een prima keuze. De appartementen van El Duque zijn gelegen aan de Costa Adeje, dat bekendstaat om z’n gezellige terrassen, winkels en restaurants. De eindeloze boulevard en de prachtige zandstranden, gecombineerd met volop uitgaansmogelijkheden zijn ideaal voor overwinteraars.

4. Avenida Benidorm, Costa Blanca, Spanje Benidorm heeft twee prachtige brede zandstranden, een lekker zonnig klimaat, een gezellige en autovrije boulevard en een bruisend centrum. Avenida ligt midden in het oude centrum. Om de hoek heb je de restaurants en tapasbars voor het uitzoeken en de kiosk met de krant. Bij een verblijf in het hotelgedeelte heb je overal gratis internet. In Avenida kun je van alleen logies tot en met all inclusive boeken. Bij een langer verblijf zou je dat ook kunnen afwisselen. En ondanks dat je midden in het centrum zit, is er een mooi zwembad. Kortom: strand, vertier en gezelligheid. Benidorm heeft het.

❂❂ Zorg dat je alle papieren bij je hebt en het liefst ergens apart nog kopieën.

❂❂ Neem foto’s van je (klein)kinderen mee.

5. smartline Koala Garden Maspalomas, Gran Canaria, Spanje

smartline Koala Garden ligt op Gran Canaria in de rustige zone van Maspalomas op de grens van het bekende Playa del Inglés. Het complex is ruim opgezet en heeft maar liefst vijf zwembaden. Wil je liever naar het strand? Geen probleem: dat ligt slechts 2,5 km verderop. De manier van verblijven bepaal je zelf. Alleen logies. En wil je iedere dag genieten van de uitstekende keuken? Boek dan halfpension of all inclusive. Je appartement beschikt onder andere over een airco, een kitchenette met twee kookplaten, een magnetron en een koelkast. En op je flatscreen-tv ontvang je BVN. De badkamer heeft zowel een bad als een aparte douche en ieder appartement heeft een balkon of terras. Vanuit je appartement loop je zo naar Faro II, een uitgebreid winkelcentrum met leuke shops, supermarkt en restaurants. n

aanraders

overwinteren Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

spanje | L an z a rot e , Puer to del C a r men

Relaxia Lanzaplaya

spanje | Tener if e , Cos ta A deje

Jacaranda

spanje | Cos ta del Sol , Tor r emolinos

Bajondillo

spanje | Cos ta Blanca , Benidor m

Poseidon Center

spanje | Gr an C anaria, Playa del Inglés

Sunprime Ananda Suites

Puerto Plata

Neckermann Top Club, aan alles is gedacht

één en al avontuur

Hier begint het avontuur. Het moment is aangebroken om de wetten van de natuur te trotseren: canyoning, kitesurfen of diepzeeduiken. Speel je liever een partijtje golf of lig je graag languit op een paradijselijk strand? Alles is mogelijk in Puerto Plata.

Sonesta Beach Resort & Sonesta Club **** Egypte Sharm el Sheikh

Genieten in de Neckermann Top Clubs • • • • • • • • • •

Nederlandse Top Club Host 24/7 Persoonlijke service Gratis draadloos internet Leuke vrijblijvende activiteiten voor jong en oud Gratis Top Club workshop Gratis Top Club uitje Xbox Kinect voor actieve games Nederlandstalige TV (BVN) All inclusive Veelal Wellnessfaciliteiten

Top C lub Tip!

Hotel Luabay Costa Los Gigantes **** Spanje Tenerife

Three Corners Sunny Beach Resort **** Egypte Hurghada

Top C lub Tip!

Surfen op Fuerteventura De mooiste stranden, de beste golven

“ We zijn iedere dag bezig met geluk”

Swell, spilling waves, plunging waves, riff breaks… De golven van Fuerteventura hebben bijna geen geheimen meer voor surfleraar Bas Christiaans.

“Of je nu windsurft, golfsurft of kitesurft, een beginner bent of een crack, op dit eiland kun je je hart ophalen. Fuerteventura is het op een na grootste eiland van de Canarische archipel, en de naam betekent letterlijk vertaald ‘sterke wind’. Eindeloze witte stranden, blauwe zee, vrijwel elke dag zon en een ideale mix van wind en golven zorgen voor een laid back én sportieve vakantie.

Elk seizoen zijn voordeel “Goede wind en consistente golven zijn hier de gewoonste zaak van de wereld. Elk seizoen heeft zijn eigen voordeel. De winter met depressies op de Noord-Atlantische oceaan, die in Nederland voor kou en regen zorgen, is hier juist goed voor golfsurfen. In de lente nemen de golven iets af en komt de passaatwind op. Dat is weer goed voor kitesurfers en windsurfers.” Bas Christiaans is ruim zes jaar surfleraar aan de Quiksilver Surf School op Fuerteventura. Hij is er voorlopig niet weg te slaan. “Hier kun je alle soorten watersport doen die je maar wilt, en het hele jaar door.”

34 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 35

aanraders

Even niet surfen?

“Ik doe al zes jaar het leukste werk dat er bestaat!”

Levend wezen Op Fuerteventura vind je de meeste stranden van de Canarische Eilanden en vrijwel allemaal zijn ze even uitnodigend. Corralejo in het noorden is de hotspot, met wel 30 verschillende surfspots op een stukje van 25 km, en golven voor elk niveau. Bas: “Iedere spot heeft z’n eigen gebruiksaanwijzing, hier zijn de golven laag, daar is de stroming zus of zo en zijn de golven wisselend of hoog… De oceaan blijft een levend wezen.” Op zijn surfschool is daarom veel aandacht voor veiligheid. De lessen worden rustig opgebouwd met veel uitleg en coaching, de boards en de wetsuits zijn van de beste kwaliteit, en alle instructeurs zijn gediplomeerde lifeguards. “Kinderen, volwassenen, absolute beginners en ervaren

surfers: voor iedereen nemen we echt de tijd, we spelen in op wat leerlingen kunnen. Bovendien voelen sommigen zich ongemakkelijk op het water – ook die mensen willen we een goede tijd geven. En ’t mag fanatiek, maar dat hoeft echt niet.”

Letting go Zodra zijn leerlingen op het witte zand in de zon staan, haren in de wind, ziet hij het effect van een vakantie op de Canarische Eilanden. “Ze komen van een koud en nat Europa, vaak nog met stress van het werk in hun lijf. Hier is het warm, je bent bijna de hele dag buiten, sportief. En je ziet die opgetrokken schouders al heel snel naar beneden gaan. Eigenlijk

zijn we hier iedere dag bezig met geluk!” Een dosis ontspanning is ook handig op de golven. Bas: “Surfen heb je niet in één dag onder de knie. En zodra je kunt ontspannen, gaat ’t sneller. Het is all about letting go.” Dat letting go heeft Bas aan den lijve ondervonden. Ruim zes jaar geleden liet hij alles achter zich, en kwam met twee koffertjes en een board op het eiland aan. “Tijdens mijn eerste vakantie in 1999 wist ik eigenlijk al dat ik ooit hier zou blijven. En zes vakanties later besloot ik dat ook te doen.” Het duurde even voordat hij de stap naar vertrek zette. “Ik had een baan, een huis in Nederland, liet dat niet makkelijk los. Na een akkefietje op m’n werk barstte de bom. En de enige gedachte die toen opkwam: nu doe ik ’t!

Waar vind je de beste surfspots?

voor surfliefhebbers

In Corralejo ga je naar Waikiki, een restaurant dat na het eten in een club verandert. Lekker eten doe je in El Sombrero, en de bar Boardriders heeft een ontspannen, surfy sfeer. Een lome middag besteed je goed in El Cotillo, dorpje aan de westkant. Met een gemoedelijke sfeer en de beste visrestaurants rondom de oude haven. Het allermooiste uitzicht vind je op de Pico de la Zarza. Een pittige klim van een uur of vijf, vrijwel zonder schaduw. La Zarza ligt in het beschermde Parque National de Jandía, met vele soorten vogels, woestijnachtige duinlandschappen, vulkanisch gesteente en unieke plantensoorten. Eenmaal in Jandía, loop dan over het strand naar Morro Jable. Een karakteristiek vissersdorpje waar ook de locals graag eten in de sfeervolle restaurants aan zee.

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

Neckermann

Wellness

spanje | F uer t event ur a , Cos ta C alma

Ik ben naar huis gereden en heb meteen een ticket gekocht. Er waren wel 180.000 redenen om niet weg te gaan, en één reden om ’t wel te doen… ik wilde op dat eiland zijn, en surfen.” Na allerlei baantjes kon Bas aan de slag bij Quiksilver Surf School. “Nu doe ik al zes jaar het leukste werk dat er bestaat, betaald en wel!”

Saharazand Sommigen vinden Fuerteventura – afgezien van de stranden – kaal, saai en dor. Toch is het verrassender dan op het eerste gezicht lijkt. Je ziet goed de vulkanische oorsprong in het glooiende

landschap, waar lavastromen de heuvels en bergen gevormd hebben. Over het eiland verspreid zijn meerdere natuurparken met hun eigen karakter. Tientallen duinen zijn ontstaan door Saharazand dat in de loop van duizenden jaren vanuit Afrika de oceaan overwaaide. Bovendien heeft massatoerisme op dit eiland nog niet toegeslagen. In de zomer is het wel een gezellige drukte op het eiland, zeker in Corralejo. n

R2 Rio Calma

spanje | F uer t event ur a , Cor r alejo

Oasis Papagayo

Meer weten? www.quiksilversurfschoolfuerteventura.nl

spanje | F uer t event ur a , Cor r alejo

Oasis Dunas

De aanraders van surfleraar Bas Christiaans: “Voor beginnende surfers zijn Flag Beach, El Cotillo en Punta Blanca ideaal. Daar zijn de golven onderweg wat afgeremd en is de bodem van zand en niet rotsig. Doe je het al een paar jaar, dan ga je naar de noordkust, naar El Hierro. Daar breken drie verschillende golven naast elkaar, uit verschillende richtingen. Het lange uitgestrekte strand van Costa Calma in het zuiden is erg geschikt voor wind- en kitesurfers.” Zijn geheime surfplek? “Glass Beach aan de oostkust, met een parelmoerstrand. Perfecte spot.”

spanje | F uer t even t ur a , Jandí a

SENTIDO H10 Playa Esmeralda Bas Christiaans legt uit

spanje | F uer t even t ur a , Jandí a

SENTIDO Buganvilla Hotel & Spa

36 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 37

SENTIDO Djerba Beach Hotel is dé plek om je te laten verwennen

V oorkom een winterdip

zoek de

zon op!

Korte, donkere dagen, weinig zonlicht, kou, regen, hagel… De winter lijkt bij uitstek de tijd om opgekruld op de bank te zitten. Of juist niet! Want een winterdip bestrijd je het beste met zon, buiten zijn en plezier. Goed voor je humeur én je gezondheid.

Lusteloos, niet lekker in je vel zitten, weinig energie: heel veel Nederlanders kennen die winterblues of herfstmoeheid als het einde van het jaar nadert. Sommigen hebben zelfs last van een heuse winterdepressie. De een zweert bij een lichtlamp, de ander bij vitamines, maar een vakantie in een warm land werkt nog het beste. Voel de zon op je huid, geniet zorgeloos van de avond (zonder dikke winterjas!), neem een duik in zee… Opgeknapt en vol nieuwe energie kun je de donkere dagen weer aan.

Twee remedies De winterdip van je af laten glijden kan op twee manieren. Zoek je vooral rust en ontspanning? Geef je dan over aan wellness. Verwen jezelf met sauna en massages, nestel je met een boek op een prachtig wit strand of aan een zwembad. De andere aanpak is om jezelf een sportieve en actieve vakantie te gunnen – immers, bewegen is altijd goed tegen sombere buien. Onze aanraders zijn Tunesië en Egypte, twee heerlijke mediterrane bestemmingen met eeuwenoude tradities van stoombaden en hun fluisterende stilte, en essentiële oliën voor een fluweelzachte huid.

Relax... In het zuidoosten van Tunesië ligt het tropische schiereilandje

38 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 39

Filmnacht op het strand

aanraders de winter door Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

Geniet ervan een ster te zijn in Tunesië!

egypte | Hurghada

SENTIDO Mamlouk Palace Resort

Djerba, met palmen, roze flamingo’s, Moorse dorpjes, levendige marktjes en fraaie stranden. Hier vind je alle ingrediënten voor ontspanning, rust en wellness – en het SENTIDO Djerba Beach is dé plek om je te laten verwennen. De mediterrane sfeer, een groot zwembad en zand en zee voor de deur maken het niet heel erg moeilijk om de winterdip achter je te laten. Tel daar de spa van het hotel en de professionele masseuses bij op, en je vakantie is compleet. De hamam

‘stimulerende ervaring voor lichaam en geest’ zijn. Natuurlijk hoort snorkelen erbij, om de kleurrijke, ongeschonden koraalriffen en de mooiste tropische visjes te ontdekken. Fascinerend is ook om je te laten onderdompelen in de inktzwarte nacht vol sterren. Met Starwatching neemt het team je mee naar het strand en onthult de geheimen van de nacht, de sterrenhemel, wetenschap en mythologie. Wil je je lichaam laten werken? Ga dan

De Movienight on the Beach laat alle adrenaline weer tot rust komen is een weldaad voor lichaam en geest, waarin je niets anders kunt doen dan je overgeven aan warmte en water. Een scrubbehandeling maakt je huid zacht en een ontspanningsmassage doet je winterstress verdwijnen. Relax is hier de boodschap.

Sterren, jumps & cocktails De tweede manier om je winterdip kwijt te raken, is juist iets actiefs gaan doen. Dan is SENTIDO Oriental Dream Resort bij het Egyptische Marsa Alam aan de Rode Zee je bestemming. Daar staat een enthousiast Xperience-team voor je klaar: zij organiseren ongebruikelijke, unieke activiteiten die zoals ze zelf zeggen een

40 | winter&sun

Powerkiten. Een mooi voorproefje van kitesurfen, waarbij je op het land de kracht van de wind en het zeil aan je lichaam voelt trekken. Of zoek de echte adrenalinestoot bij Dare to Jump. Durvers en zelfs twijfelaars klimmen, uiteraard gezekerd, op een hoge paal en maken die jump naar een trapeze – je voelt de rush! De Movienight on the Beach laat alle adrenaline weer tot rust komen: een sterrenhemel, zee op de achtergrond en de grootste filmklassiekers. En ga niet naar huis zonder je eigen cocktailrecept. Want bij de Cocktailshake leer je de trucjes van mixen, shaken en als volleerde bartender maak je je perfecte zonnige vakantiecocktail. Eenmaal thuis is je winterdip echt verleden tijd. n

IBEROSTAR Safira Palms. Zarzis, Tunesië.

tunesië | Mona s t ir , H ammame t

SENTIDO Phenicia

Tunesië... Een wereld van geuren en contrasten. Een toverachtige bestemming met prachtige stranden, turkooisblauw water, een rijke geschiedenis en de majestueuze Sahara vol oases. Ontdek en beleef Tunesië met IBEROSTAR!

IBEROSTAR Mehari Djerba*** DJERBA, TUNESIE

turkije | T ur k se Rivièr a , Side

SENTIDO Perissia

IBEROSTAR Chich Khan**** HAMMAMET, TUNESIE

Geniet van het avondrood wanneer de zon de moskeeën in een gouden gloed onderdompelt, het drukke leven tot rust komt en de tijd voor het gebed is aangebroken. Kuier rond in de bazaars van de oude Medina’s en laat de aroma’s en kleuren uw zintuigen strelen. Breng een bezoekje aan de kustdorpjes met witgekalkte huisjes, ga op verkenning in de bergen en bewonder er mysterieuze landschappen. In Tunesië proeft u van eeuwenoude cultuur, het resultaat van een samensmelting van beschavingen. Geniet er van de kunst, de architectuur en de verrassende gastronomie. Kom er tot rust in de stoombaden of aan het strand.

IBEROSTAR Saphir Palace***** egypte | Hurghada , M ak adi Bay

Sunrise Select Makadi Resort

HAMMAMET, TUNESIE

De IBEROSTAR hotels zijn een uitstekende uitvalbasis om het land te ontdekken. Unieke locaties, uitstekende gastronomie, sport & ontspanning... Kortom, u geniet volop. Schitter als een ster met IBEROSTAR in Tunesië!

IBEROSTAR Saphir Palace***** Hammamet

IBEROSTAR in Tunesië Djerba IBEROSTAR Mehari Djerba*** Hammamet IBEROSTAR Saphir Palace***** IBEROSTAR Solaria***** IBEROSTAR Belisaire**** IBEROSTAR Chich Khan**** IBEROSTAR Averroes**** Mahdia IBEROSTAR Royal El Mansour & Thalasso**** Port El Kantaoui IBEROSTAR Diar El Andalous**** Zarzis IBEROSTAR Safira Palms****

egypte | Sha r m el Sheik h, Ra s Um El Sid

Sunrise Select Diamond Beach

Neckermann magazine

SPANJE · GRIEKENLAND · TURKIJE · BULGARIJE · KROATIË · HONGARIJE · MONTENEGRO · TUNESIË MAROKKO · KAAPVERDIË · JAMAICA · DOMINICAANSE REPUBLIEK · CUBA · MEXICO · BRAZILIË

Geniet ervan een ster te zijn

Anis Tlili (35) is de chef-kok van IBEROSTAR-accommodatie Saphir Palace in de Tunesische strandplaats Hammamet-Yasmine. De hotels van de keten IBEROSTAR staan bekend om hun uitstekende restaurants. Anis is dan ook een zeer toegewijde cuisinier, die alles in het werk stelt om zijn gasten een rijke smaakbeleving te bieden. We vroegen hem om ons een kijkje in zijn keuken te geven…

Hoe is jouw passie voor het koken ontstaan? “Mijn moeder kon fantastisch koken. Ik herinner me hoe de kinderen van ons gezin vroeger thuis in Tunis altijd om haar heen hingen als ze achter het fornuis stond. Het rook ook altijd zo heerlijk. Gaandeweg ging ik mijn moeder in de keuken helpen. En later, op feestjes met vrienden, was ik altijd degene die voor een bijzonder etentje zorgde. In 1997 ging ik naar de koksschool voor een opleiding tot kok en banketbakker.”

Chef-kok Anis Tlili:

“ Ik vind het geweldig als ik onze gasten kan enthousias meren voor de Tunesische keuken”

De restaurants van IBEROSTAR onderscheiden zich onder andere door een veelzijdig aanbod van gerechten. Wat mogen de gasten bij jullie verwachten? “Veel! We serveren gerechten uit onder meer de Spaanse, Italiaanse, Mexicaanse, Thaise en oosterse keuken. Vier avonden van de week staan in het teken van een bepaalde keuken. Zo hebben we ook een mediterrane avond, met gerechten uit het Middellandse Zeegebied.”

Maar daarmee was je nog niet uitgeleerd... “Dat klopt. In 2002 ging ik bij de IBEROSTAR-keten werken en door de jaren heen volgden diverse specialistische trainingen. Op het gebied van onder meer het opmaken van schotels, het werken met chocolade en de Thaise keuken. Het is heel fijn dat je je als kok bij IBEROSTAR zo breed kunt ontwikkelen. Begin 2013 kreeg ik een speciale opleiding in Spanje van de topkoks van IBEROSTAR met als thema ‘Passie voor koken’. Die passie had ik natuurlijk al, maar ik heb toen wel veel mooie zaken bijgeleerd.”

Kwaliteit bieden

Je bent nog niet zo heel lang chef-kok van Saphir Palace. Is dat een grote verantwoordelijkheid?

“In het hoogseizoen bereiden we dagelijks tientallen gerechten voor meer dan zeshonderd gasten. Het is dan belangrijk om scherp op de details te letten, heel goed naar elkaar te luisteren en alles wat je maakt te proeven. Als je dat doet, loopt het soepel. De dertig mensen van mijn team zijn bovendien goed op elkaar ingespeeld. Zo kun je de gasten kwaliteit bieden, zowel in gastronomisch opzicht als in service.”

42 | winter&sun

Neckermann magazine

Win een Iberostar-kookboek Een leuk voorproefje voor je vakantie in een IBEROSTARaccommodatie is het kookboek Passie voor koken met tal van gerechten uit diverse internationale keukens. Het is samengesteld door de topkoks van IBEROSTAR. Neckermann verloot tien van deze kookboeken onder degenen die tot uiterlijk 31 mei 2014 een e-mail sturen naar communicatie@thomascook.nl Meld daarin dat je belangstelling hebt voor het kookboek en geef aan welke IBEROSTAR-accommodatie jou het aantrekkelijkst lijkt voor een vakantie.

winter&sun

| 43

De luxe van IBEROSTAR-hotel Saphir Palace IBEROSTAR is een kwaliteitsmerk onder de luxe strandhotels en -resorts. Ook Saphir Palace in het Tunesische Hammamet-Yasmine biedt alle voor IBEROSTAR zo kenmerkende kwaliteit. Het is een prachtig vijfsterrenhotel, gelegen in een stijlvol aangelegde omgeving. Voor de deur strekt zich een heerlijk strand uit en in het hotel bevindt zich een aantrekkelijk ingericht wellnesscenter. Verder heeft Saphir Palace een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant, die Tunesische specialiteiten en internationale gerechten van hoogstaande kwaliteit serveren. Een vakantie in Saphir Palace is uitsluitend bij Neckermann te boeken.

Je hebt de Tunesische keuken nog niet genoemd... “Uiteraard laat ik onze gasten graag kennismaken met onze eigen traditionele gerechten. Ik vind het geweldig als ik ze kan enthousiasmeren voor de Tunesische keuken. Ik merk ook dat men daar echt belangstelling voor heeft. Als ik ’s avonds samen met de maître d’hôtel langs de tafeltjes loop om te vragen of het heeft gesmaakt, ontstaan er vaak geanimeerde gesprekjes over hoe bepaalde Tunesische gerechten worden bereid. Ik vind het ontzettend leuk om daarover met de gasten in gesprek te gaan. Er is overigens veel contact tussen onze koks en de gasten, omdat een deel van de gerechten in het bijzijn van de gasten wordt bereid. Dat geeft een heel gezellige sfeer in het restaurant.”

Een zonnige, lichte keuken

“ Net als bijvoorbeeld de Griekse keuken is onze keuken heel gezond vanwege het gebruik van olijfolie en veel verse groenten”

verse groenten. Zo doen we veel met kikkererwten, tuinbonen, aubergines en courgettes. Heel eigen is de manier waarop we vlees klaarmaken. Dat wordt eerst met kruiden gemarineerd en vervolgens in kokend vocht gegaard. En natuurlijk grillen we ook veel. De karakteristieke smaak van het Tunesische eten komt door de kruiden en specerijen die we toepassen: komijn, koriander, fenegriek, tijm, rozemarijn en natuurlijk knoflook. Bij Saphir Palace werken we ook veel met biologische ingrediënten en streekproducten. De dadels halen we uit Zuid-Tunesië en onze citrusvruchten komen van Kaap Bon in het noorden.”

Heb je nog tijd om zelf inkopen te doen? “Ja, voor de vis ga ik zelf de markt op. Vis wil ik altijd even in de ogen kijken om de versheid te bepalen.”

“Jazeker. Het is een zonnige, lichte keuken, die culinaire invloeden van andere landen aan de Middellandse Zee in zich verenigt. Net als bijvoorbeeld de Griekse keuken is onze keuken heel gezond vanwege het gebruik van olijfolie en veel

Couscous met vis Hoofdgerecht voor vier personen Een recept van chef-kok Anis Tlili Couscous is het nationale gerecht in Tunesië. De couscous zelf bestaat uit piepkleine pastakorreltjes van gemalen durumtarwe. Dit couscousgerecht van Anis Tlili wordt bereid met vis en diverse groenten.

maak ik bijvoorbeeld speciale toastjes, die men bij de entree in combinatie met een cocktail krijgt aangeboden. Zoiets wordt altijd zeer gewaardeerd.”

Is er onder de internationaal bekende topchefs ook een kok die jouw grote voorbeeld is? “De Franse tv-kok Cyril Lignac vind ik heel creatief. Jamie Oliver is grappig én hij kan de zaken op een simpele manier goed uitleggen. Maar mijn echt grote voorbeeld is Paul Bocuse, onbetwist de beste chef van deze tijd. Zijn nouvelle-cuisinestijl van koken, met veel verse en licht bereide ingrediënten, inspireert me. Ik krijg er durf door. Het stimuleert me om zelf nieuwe recepten te gaan bedenken.”

Benodigdheden 500 gr. couscous * 4 moten verse vis (bijv. harder, zeebaars, tandbaars of poon) * 200 gr. kikkererwten (vooraf een nacht laten weken of uit blik) * 2 uien * 2 paprika’s * 4 tomaten * 400 gr. rode pompoen * 3 aardappels * 1 theelepel koriander * 1 theelepel karwijzaad * 1 theelepel komijn * 1 theelepel kurkuma * 2 teentjes knoflook * 2 theelepels tomatenpuree * olijfolie * zout (naar smaak) Bereiding Meng de couscous met wat zout, kurkuma en olijfolie, en laat het geheel gaar stomen. Wrijf de moten vis in met komijn, kurkuma, uitgeperste knoflook, koriander en karwijzaad, en laat dat even intrekken. Doe een scheutje olie in een pan, voeg de gesneden ui, paprika en tomaat, de tomatenpuree en wat zout toe. Fruit het geheel gedurende 5 minuten, giet er vervolgens 1½ liter water bij en laat het zachtjes koken. Voeg daarna de kikkererwten, de aardappel, de rode pompoen en de gekruide vis toe. Als alles kookt, zeef de saus en haal de groenten eruit. Schenk de saus bij de couscous en dek deze gedurende 5 minuten af. Daarna omscheppen en garneren met de vis en de groenten.

Waar eet chef-kok Anis Tlili op zijn vrije dag?

Voor altijd kok

Kun je iets meer vertellen over de Tunesische keuken?

RECEPT

Is er in jouw drukke dagelijkse programma nog ruimte om te experimenteren?

“In onze keuken heb ik een eigen plekje waar ik nieuwe gerechten ontwikkel, die ik de gasten daarna laat proeven. Zo

“Bij mijn vrouw thuis, die heerlijk kan koken. En zo nu en dan ga ik naar mijn moeder. Want daar is het voor mij allemaal begonnen.”

Waar ben je over tien jaar?

Couscous is het nationale gerecht in Tunesië

“In een keuken. Zeker weten!” n

aanraders

iberostar hotels Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

spanje | Tener if e , Cos ta A deje

IBEROSTAR Torviscas Playa

tunesië | Djer ba

IBEROSTAR Safira Palms

spanje | Tener if e , Cos ta A deje

IBEROSTAR Anthelia

spanje | L an z a rot e , Playa Blanca

IBEROSTAR Lanzarote Park

spanje | Tener if e , Cos ta A deje

IBEROSTAR Bouganville Playa

Mysterieus Marrakech

stad van duizend gezichten Marrakech is een stad met een heel eigen sfeer. Een sfeer die je pas proeft als je te voet de oude stad verkent. In de straatjes en stegen van de medina lijkt de wereld van 1001 Nacht nooit ver weg.

“Deze stad heeft me tot kleur bekeerd” Y v e s

Een oud theehuis in de medina

S a i n t

L a u r e n t ,

Kleuren en geuren in de soeks

2 0 1 1

Een prachtig bewerkte deur van Palais de la Bahia

“Stad van duizend kleuren en gezichten” – zo wordt Marrakech wel genoemd. Niet zo gek, de stad is een knooppunt van talrijke karavaanroutes én de meest ‘Afrikaanse’ stad van Marokko. Hier komen Berbers, Arabieren, handelaars uit de omliggende landen en reizigers uit de hele wereld samen. In de kleurrijke, door de woestijn omgeven oasestad resideerden eeuwenlang de sultans en (groot)viziers van Marokko met hun enorme hofhouding. Ze lieten er schitterende paleizen met weelderige tuinen aanleggen. Al sinds de 19de eeuw voelen kunstenaars en schrijvers uit het westen zich aangetrokken door deze mysterieuze stad. Yves Saint Laurent bekende: “Deze stad heeft me tot kleur bekeerd.”

Beroemdste plein van Afrika Het grote centrale plein in de medina (de oude stad), Place Jemaa el-Fna is het kloppend hart van de stad, uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed. Het plein bestaat al sinds de 11de eeuw en gold eeuwenlang als het ‘beroemdste plein van Afrika’. In de ochtend is er markt en wemelt het van de locals. Na het middaguur krijgt het plein de trekken van een kermis als acrobaten, verhalenvertellers en muzikanten het plein bevolken. En ’s avonds, als de schemering inzet (het heure

winter&sun

| 47

aanraders 1001 nacht

Even bijkomen

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

De temperatuur kan in Marrakech flink oplopen in de zomer, tot boven de 40 graden. Een dag in de oasestad is bijzonder, maar ook vermoeiend. Wat is er heerlijker dan om na de drukte en de vele indrukken af te kunnen koelen in het welnesscenter of aan het zwembad met een heerlijke cocktail? Marrakech bezoeken kan prima vanuit Hotel Kenzi Agdal Medina in Marrakech zelf. Dit viersterrenresort biedt alle comfort die je je maar wensen kan. Vanaf het hotel is het slechts 5 km naar het centrum. Een shuttlebusservice brengt je 6 keer per dag naar de oude stad en de andere wijken van de stad, en terug.

Paleiselijike tuinen uit de 12de eeuw

marokko | M a r r ak ech

Golden Tulip Farah

Hotel Kenzi Agdal Medina

marokko | M a r r ak ech

Hoogtepunten van Marrakech

Het centrale plein Jemaa el-Fna bij zonsondergang

bleue, zoals de Franstaligen het noemen) verandert het plein nogmaals van sfeer. In razend tempo worden er mobiele keukentjes opgezet. Overal staan pannen te dampen en sissen vlees en groenten op de grillplaten. Marrakchi’s (inwoners) en bezoekers zitten gebroederlijk naast elkaar aan de versierde kraampjes. Verwacht geen haute cuisine op Place Jemaa el-Fna, maar eenvoudige gerechten van verse ingrediënten, zoals brochettes (vlees- en visspiesjes) tajines (stoofgerechten) en kefta (gehaktballetjes). Aan het plein ligt ook het beroemde Café de France, dat een prachtig uitzicht biedt over het bonte geheel.

Oogverblindende soeks Direct achter Place Jemaa el-Fna beginnen de soeks van Marrakech, het grootste netwerk van bazaars in Marokko. De zich eindeloos vertakkende straten en steegjes zijn bezaaid met winkels en stalletjes, waar je werkelijk alles kunt kopen. Gelukkig zit er systeem in de chaos, want elk ambacht

48 | winter&sun

Een tajinegerecht

heeft zijn eigen soek: de leerbewerkers, de pottenbakkers, de juweliers, de verkopers van babouches (spits toelopende sloffen) en de wolververs zijn allemaal bij elkaar te vinden. De straten en stegen van de soeks geven toegang tot fondoeks, eeuwenoude handelsherbergen, bereikbaar door hoge houten poorten waarachter zich indrukwekkende binnenplaatsen openbaren. De mooiste zijn door verweerde arcaden omgeven en geven je een goed gevoel van de bloeitijd van Marrakech. Neem gerust een kijkje in de werkplaatsen en fondoeks waar ambachtslieden aan het werk zijn. Bijvoorbeeld bij de wolververs: de natuurlijke pigmenten in aardewerken potten en de kleurrijke stoffen die ermee gemaakt worden zijn werkelijk oogverblindend. Als je een werkplaats hebt bezocht (en niets koopt), is het gepast om een kleine vergoeding te geven. Hoewel je prima kunt verdwalen in de wirwar van de soeks is er een heel eenvoudige manier om de weg terug te vinden: vraag naar ‘La Place’, Frans voor

Marrakech is bekend om zijn tapijten

Stad en strand combinatie Maar je kunt een bezoek aan de stad van de duizend kleuren ook goed combineren met een strandvakantie aan de westkust van Marokko. Het direct aan zee gelegen hotel-resort Iberostar Founty Beach in Agadir verzekert je van een weldadige vakantie met zon en zee. Per taxi of gehuurde auto is het circa 4 uur rijden naar Marrakech. Je kunt ook aanvliegen op Marrakech en je vakantie afsluiten met een heerlijk verblijf aan de kust. Informeer bij je reisbureau naar de combinatiemogelijkheden.

Neckermann magazine

SENTIDO Kenzi Menara Palace

✪✪ Place Jemaa el-Fna, kloppend hart ✪✪ De kleurrijke soeks, de grootste van Marokko ✪✪ Moorse paleizen El-Badi en Palais de la Bahia ✪✪ Dwalen door de medina

‘het plein’, en men wijst je de weg naar de Jemaa el-Fna.

Paleizen uit 1001 Nacht Van het El-Badipaleis, in de 16de eeuw door sultan Ahmed el-Mansoer gebouwd en op z’n hoogtepunt het grootste paleis van de hele Maghreb, zijn alleen ruïnes over. Maar de immense afmetingen van het complex, dat meer dan 350 kamers telde en een uit de 12de eeuw stammende tuinen eromheen geven een goed beeld van de macht van de sultan. Beter bewaard gebleven zijn de twee vizierspaleizen Dar Si Said en het Palais de la Bahia, uit de 19de eeuw. In het eerste vind je de mooiste verzameling Marokkaanse volkskunst in het land. Het Palais de la Bahia is een enorm paleiscomplex met binnenplaatsen, Arabische tuinen, rijkversierde zalen en talrijke kamertjes, waar ooit de vele vrouwen van de (groot)vizier woonden. Het paleis is zo mooi en goed geconserveerd dat het regelmatig in films als decor wordt gebruikt.

Van oude muren… De oude stad wordt nog altijd omringd door de antieke stadsmuren met de beroemde stadspoort Bab Agnaou. Je kunt dwalen door de oude joodse wijk, de mellah, al is de joodse gemeenschap grotendeels verdwenen. Je kunt een kijkje nemen in de fraaie 14deeeuwse Medersa Ben Youssef – ooit de grootste Koranschool van Marokko met onderkomens voor honderden studenten. Je kunt de helse, bijna middeleeuwse wijk van de leerlooiers, de Quartiers des Tanneurs, bezoeken. Je kunt onderweg thee drinken in een riad, een oud stadspaleis met lommerrijke binnenplaats… Het belangrijkste is dat je er bent, dat je de geuren opsnuift en het leven bekijkt dat zo veelkleurig aan je voorbij trekt. Marrakech heeft een heel eigen sfeer en energie en daarvan deel uitmaken, voor een dag of enkele dagen, is een ervaring die je niet vergeet. Een oud Marokkaans gezegde luidt niet voor niets: Wie naar Marrakech gaat, keert als een ander terug. n

marokko | M a r r ak ech

Eldorador Club Palmaraie

marokko | M a r r ak ech

Riad Zarka

Neckermann

Wellness

marokko | M a r r ak ech

Kenzi Agdal Medina

winter&sun

| 49

Stressvrij op vakantie naar de zon of de sneeuw

‘We gaan lekker op vakantie.’ Zeker, maar vaak is er voor die tijd een hoop stress en hectiek, met name vanwege alle spullen die wel of niet meegenomen moeten worden. Je kent dat wel, je koffer zit volgepropt en je krijgt hem ternauwernood dicht. Eindelijk is het gelukt, het past. En dan bedenk je dat er nog... in moet, pffff daar ga je weer. Wees gerust, dat gevoel kent iedereen. Pak dus gewoon minder in, want handig en weinig inpakken pakt goed uit tegen stress! Hierbij onze tips. ✫ Laat schoenen thuis Schoenen nemen relatief veel ruimte in beslag. Neem alleen het hoognodige mee en trek vooral je grootste schoenen aan, ook al is het warm. Trouwens: in het vliegtuig is het vaak koel en op de luchthavens ook.

✲ Onnodige toiletspullen Koop kleine verpakkingen van shampoo, tandpasta, douchegel en crèmespoeling. De rest koop je op je vakantiebestemming. En echt, shampoo en douchegel kosten overal hetzelfde. Je kunt ook onderling afspreken wie wat meeneemt.

❈ Oude kleding achterlaten Als je niet per se een modeshow wilt geven op vakantie, zoek dan even in de kast naar oude kleding. Neem ze mee en laat ze achter bij vertrek; vaak hebben de mensen er daar ook nog wat aan. Kun

je bij thuiskomst je kledingkast opnieuw vullen en heb je meer plek om souvenirs mee terug te nemen.

✸ Multifunctionele kleding Afritsbroeken zijn tegenwoordig gelukkig steeds leuker om te zien. Lekker handig, snel droog en ze nemen weinig ruimte in. Maar een Pashmina is ook erg functioneel als sjaal en omslagdoek. Of de multifunctionele jurk Bam van Supertrash! Die je op zestien verschillende manieren kunt dragen.

✽ Favoriete kleding

Tien tips tegen

vakantiestress 1. Controleer je paspoort en rijbewijs meteen als je boekt en kom in actie als ze verlopen zijn! 2. Maak een lijstje van wat je mee wilt nemen en deel in naar rubriek Kleding / Papieren / Toiletartikelen / Sport& Spel / EHBO etc. Of download de vakantie-checklist via de onderstaande QR-code 3. Verdiep je in de bestemming en kijk wat daar in de buurt te koop is. Scheelt weer in de bagage. 4. Bedenk welke activiteiten je op vakantie gaat doen. 5. Boek een luchthaventaxi voor gemak en comfort. Zet meerdere wekkers, bijvoorbeeld met mobieltjes. 6. Neem altijd wat basiszaken mee in de handbagage voor de eerste paar dagen in geval van het zoekraken van je koffers. 7. Zorg dat je minimaal 24 uur voor vertrek niet meer hoeft te werken. 8. Maak een achterblijversdocument met alle info, die heb je dan zelf ook alvast. 9. Noteer alle belangrijke telefoonnummers in je mobiel en op papier. 10. Ontspan, je hebt vakantie. Kijk om je heen en geniet ook als je moet wachten. Scan deze QR-code voor de vakantie-checklist (deze is alleen beschikbaar voor iPad)

Meestal heb je op vakantie vaak je favoriete kledingstuk aan, nog meer dan thuis. Dus: één trui, een paar shirtjes, het is vaak genoeg.

Paspoort, geld, rijbewijs, (bank)pasjes, annuleringsen verzekeringspapieren, tickets en boekings bevestiging. De rest is handig, maar niet noodzakelijk. winter&sun

| 51

Groningen Airport Eelde

Vliegen vanuit je regio

75 winkels

Kijk voor meer informatie over Schiphol of de andere regionale vliegvelden, en voor het laatste nieuws, op de website van het betreffende vliegveld.

14 restaurants

10 bars

casino

museum

Tax-free shoppen

Auto Vanaf de afslag ‘Schiphol’ (op de A4) volg je de borden ‘Vertrekhal’.

❤

Rotterdam The Hague Airport

2 winkels

Bereikbaarheid

Openbaar vervoer Treinstation Schiphol ligt pal onder de luchthaven. Schiphol heeft een groot aantal rechtstreekse busverbindingen met de omliggende woonplaatsen.

Rotterdam Airportplein 60, 3045 AP Rotterdam | www.rotterdamthehagueairport.nl

Bereikbaarheid

In Nederland is Groningen Airport Eelde het goedkoopste vliegveld als het om parkeren gaat, zowel voor een periode van 3 dagen (€ 30) als voor een week (€ 50).

Panoramaterras

Evert v/d Beekstraat 202, 1118 CP Schiphol | www.schiphol.nl

P1 Kort parkeren P2 Kort & lang parkeren P4 Lang parkeren

Auto Via de A28 (Groningen – Assen), afrit 37 Openbaar vervoer Lijn 2 (Groningen – Eelde) stopt voor de luchthaven. Vanuit Assen rijdt lijn 51 (Assen – Groningen) tot aan De Punt. De Punt ligt op ongeveer 0,5 km van de luchthaven. Hier kun je overstappen op lijn 2 zodat je voor de luchthaven wordt afgezet.

3 bars

Tax-free shoppen

Bereikbaarheid

Zoover heeft Groningen Airport in 2012 uitgeroepen tot beste luchthaven van Nederland

Schiphol Airport

P1 Kort parkeren P2 Kort parkeren P3 Lang parkeren/Smart parking ❤ Short Stop (eerste 15 min. gratis)

Auto Op de A20 afslag Rotterdam Airport Nr. 11, hierna de borden volgen

❤

2 restaurants

Panoramaterras

A20 ROTTERDAM CENTRUM

En van welk vliegveld je ook vertrekt, bij Neckermann is dat altijd met een gerenommeerde luchtvaartmaatschappij, zoals transavia.com. Meer informatie?

1 restaurant

Panoramaterras

Machlaan 14a, 9761 KT Eelde | www.groningenairport.nl

Neckermann vliegt ook in de winter vanaf regionale vliegvelden. Naast Schiphol vertrekt Neckermann van Groningen, Eindhoven, Rotterdam en Maastricht. Op deze vliegvelden zijn alle noodzakelijke voorzieningen aanwezig. Vliegen vanuit je regio betekent een kortere reistijd, vaak goedkoper parkeren en snel inchecken.

3 winkels EE

5 bars

Tax-free shoppen

Openbaar vervoer Vanaf Rotterdam Centraal reis je met buslijn 33 naar Rotterdam The Hague Airport. P1

Rotterdam The Hague Airport heette voorheen Rotterdam Airport en bij de aanleg in 1956 Vliegveld Zestienhoven

P3 A4 AMSTERDAM

Op de plaats waar Schiphol nu ligt, heeft eerder een dorp gelegen genaamd Rijk

A4 DEN HAAG/ROTTERDAM

Eindhoven Airport

3 winkels

Luchthavenweg 25, 5657 EA Eindhoven | www.eindhovenairport.nl

1 restaurant

Panoramaterras

Tax-free shoppen

Maastricht Aachen Airport

3 winkels

Met 2,64 miljoen passagiers is Eindhoven Airport, qua reizigers, het grootste regionale vliegveld in Nederland. Er werken circa 1200 burgers en militairen.

❤ P1

A2/N2 AMSTERDAM/ROTTERDAM/MAASTRICHT

P1 Kort parkeren P3 Middellang parkeren P4 Lang parkeren (overdekt) P5 Lang parkeren ❤ Kiss & Ride (max. 15 min. parkeren)

1 restaurant

Panoramaterras

Vliegveldweg 90, 6199 AD, Maastricht Airport | www.maa.nl

Auto Afslag Eindhoven Airport, Nr. 29

52 | winter&sun

A13 DEN HAAG/AMSTERDAM ROTTERDAM

3 bars

Bereikbaarheid Openbaar vervoer Eindhoven Airport is vanaf Eindhoven CS met de bus bereikbaar.

P1 Lang parkeren P2 Kort parkeren P3 Lang parkeren P7 Lang parkeren ❤ Kiss & Ride (max. 5 min. parkeren)

Tax-free shoppen

Bereikbaarheid Auto Vanuit Geleen: Via de A2/E25 Luik/Maastricht/ Eindhoven, afrit Maastricht Aachen Airport Nr. 50 Openbaar vervoer Veolia lijn 59 Maastrich – Sittard, deze bus stopt op de NS-stations Maastricht, Sittard en Beek-Elsloo. De Gilbacher airportXpress verbindt Maastricht Aachen Airport met de treinstations van Aachen en Keulen.

P1 Kort parkeren P2 Lang parkeren P2 P1 A2/N2 BEEK

A2/N2 MAAST RICHT

De toenmalige president Bush van de Verenigde Staten heeft op 7 mei 2005 een bezoek gebracht aan Limburg. Hij landde met het regeringsvliegtuig, Air Force One. Neckermann magazine

2 bars

Wintersport zon, sneeuw en genieten

In je T-shirt op een terras in de zon. Tussen de wit-besneeuwde bergen midden in de winter. Een moeilijk voor te stellen beeld voor iemand die nog nooit op wintersport is geweest. Als liefhebber weet je echter wel beter. Een heldere en stralend blauwe lucht, knerpende sneeuw onder je voeten en een zonovergoten piste met ribbels. Het feest kan beginnen. Tijd voor wintersport! Wintersport is voor iedereen Natuurlijk gaan de meeste wintersporters naar de sneeuw om te skiën of op een snowboard te staan. Maar steeds meer mensen beleven ook een fijne wintersportvakantie door te wandelen, te langlaufen of gewoon te genieten van de omgeving en de familie, zonder zelf heel actief te zijn. Wat vaak goed samengaat. Daarom is wintersport bij uitstek een vakantie die je prima met je familie en vrienden kunt doorbrengen. Vader en moeder gaan voor de eerste afdaling met de lift omhoog, de kinderen vermaken zich opperbest op de kinderweide bij de skischool en opa en oma kijken toe vanaf het terras met een warme kop chocomel in de hand. Iedereen gaat z’n gang. En aan het eind van de dag komt alles samen en barsten de sterke verhalen los bij de après-ski.

De populairste skigebieden uitgelicht Duitsland, Winterberg Als beginner kun je goed terecht in Duitsland. Op een paar uur rijden ligt Winterberg, in Hochsauerland, een prima gebied om te leren skiën. Leuke skipistes, een Nederlandse skischool en als afwisseling een spannende rodelbaan. Het autovrije centrum van Winterberg is vol met gezellige winkels, restaurants, kroegen en cafés. En de grootste après-skikroeg van de wereld! Alpenrausch. Een lang weekend of midweek Winterberg is ook voor de gevorderde skiër leuk om te doen.

54 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 55

Veilig wintersporten Hoewel volwassenen nog niet worden verplicht om een helm te dragen, is het zeker aan te raden. Kinderen tot 15 jaar zijn in Italië verplicht tot het dragen van een helm. Ouders kunnen een boete tot € 150 krijgen als hun kind geen helm draagt. In Oostenrijk is het per deelstaat verschillend. In Opper-Oostenrijk, Karinthië, Salzburg en Burgenland is het ook tot 15 jaar verplicht, terwijl in Tirol en Vorarlberg nog geen verplichting geldt. Denk eraan dat de wetgeving snel kan veranderen. Zoek daarom voor vertrek uit of een helm verplicht is in het gebied van je keuze. Tip: Als iemand in het gezelschap wil gaan snowboarden, overweeg dan een bodyprotector mee te nemen. Die beschermt ruggengraat, nieren en bekken bij een valpartij.

Magnifiek uitzicht over de besneeuwde gletsjer Aantrekkelijke accommodaties voor iedereen Duitsland-Oostenrijk, Zugspitzarena Wil je meteen het hooggebergte in, dan is de Zugspitzarena een aanrader. De Zugspitze op de grens van Duitsland en Oostenrijk is met zijn bijna 3000 m de hoogste berg van Duitsland. Een sneeuwzeker gebied met Garmisch-Partenkirchen aan de Duitse kant en de dorpen Ehrwald, Lermoos en Berwang aan de Oostenrijkse kant. Vergeet niet om minimaal één keer met de gondel de gletsjer op te gaan. Werkelijk een spectaculaire rit en een magnifiek uitzicht over de besneeuwde gletsjer en de bergen rondom.

Frankrijk, Les Trois Vallées Met meer dan 600 km pistes is Les Trois Vallées een skiparadijs. De dorpen Méribel en Courchevel zijn het lieflijkst en daarmee ideaal voor beginners. Daal rustig af door het bos en ga bij de ‘oude boerenschuur’ picknicken. Je kunt een skipas kopen voor het hele gebied, maar dat is als beginner niet nodig. Koop een pas voor je eigen vallei, dat scheelt behoorlijk in de kosten. En wil je toch naar een ander gebied, dan kun je per dag opwaarderen. Een mooie service van dit skigebied.

Italië, Livigno Livigno in bella Italia. Hier kun je op je gemak goed leren skiën of je techniek verbeteren op de vele rode en uitdagende zwarte pistes. Livigno ligt tussen twee nationale parken in, Stelvio en Engadin, op een hoogte van 1816 m. Sneeuwzeker dus. Je kunt hier prachtige tochten maken tussen de toppen van de Carosello en de Vetta Blessacia. En de après-ski? Super en voordelig. Dat komt doordat Livigno een belastingvrij klimaat kent door zijn afgelegen ligging! Ga je in maart? Ga dan tijdens het Free Heel Fest wanneer telemarkers samenkomen om hun elegante afdalingen te maken en te feesten!

56 | winter&sun

Appartementen en chalets

Wintersporttips ❆❆ Regel vanuit huis je skiuitrusting. Scheelt tijd en vaak is het goedkoper.

❆❆ Koop pas materiaal als je zeker weet dat je vaker zult gaan. Tot die tijd lekker huren.

❆❆ Kies een gebied uit dat bij je wensen past. Begin je net, dan is 800 km piste niet nodig. Scheelt in skipaskosten. ❆❆ Kijk vooraf goed hoe ver de accommodatie van de dichtstbijzijnde lift is. ❆❆ Luxe en gemak? Neem een hotel aan de piste. Voordelig? Kies een hotel iets verder weg. ❆❆ Kleed jezelf aan in laagjes. Doe vooral niet te veel aan als beginner, je krijgt het snel genoeg warm… met lopen. ❆❆ Geen zin om in de rij te staan? Ga dan ’s morgens voor de klasjes met de lift omhoog en eet tussen de middag wanneer de rest nog moeten komen of al klaar is. ❆❆ Neem wat los geld mee voor onderweg als je in Duitsland naar het toilet moet. ❆❆ Denk aan winterbanden, ze zijn verplicht in Oostenrijk, net als een vignet. Koop deze in Nederland (bij de ANWB), dan hoef je aan de grens niet in de rij te wachten. ❆❆ Neem een zaklantaarn mee en een oud kleedje. Voor als de sneeuwkettingen om de banden moeten. ❆❆ Neem een zonnebrandcrème met zeer hoge factor mee, minimaal 20. En vergeet lipgloss voor je lippen niet.

Neckermann magazine

Naast mooie hotels kun je ook grote appartementen en chalets huren. Wanneer je dit met een grote groep doet, is het per persoon relatief goedkoop en gezellig. Zo heeft Neckermann appartementen voor zeven personen of meer met veel ruimte en de mogelijkheid om zelf te koken, koffie te drinken en de koelkast te vullen! Een chalet in de natuur is natuurlijk helemaal ideaal als er veel kinderen meegaan. Vaak is er dan een speelplaats binnen.

Een chalet in de natuur is helemaal ideaal

Hotels Zoek een hotel uit dat bij je wensen past, er is keuze te over, dus dat gaat zeker lukken. Van een kleinschalig familiehotel tot ultra luxe 4/5-sterrenhotels met alle voorzieningen zoals: zwembaden sauna’s, stoombaden, fitnessruimtes, animatieprogramma’s, kinderopvang, zonnebanken, schoonheidsbehandelingen en drie- tot viergangenmenu’s. Laat je goed informeren bij je reisbureau, ga naar neckermann.nl of bel Neckermann 0900-5550555 (15 ct/min)

Tip: Sporthotel Wagrain in Salzburgerland, Oostenrijk Vanuit Sporthotel Wagrain, met z’n vier-sterren, heb je directe aansluiting op Salzburger Sportwelt, een fantastisch skigebied. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, 3 sauna’s, 3 stoombaden, infraroodcabines en een fitnessruimte. Het restaurant, met twee keer per week een buffetavond en eens per week een galadiner, serveert ook dagelijks een après-skibuffet. Gaan kleine kinderen mee? Geen probleem. Er is een kinderen babyopvang en een apart kinderbad. Kortom, in dit hotel geniet je echt van wintersport. n

winter&sun

| 57

De Neckermann

wintersport 1

Als je indruk wilt maken, loop dan stoer rond met je snowboard

tips

Neem les, dan voorkom je een verkeerd aangeleerde houding

Let tijdens de après-ski ook op je veiligheid – hou zoveel mogelijk aan

Trek voor je eigen veiligheid opvallende kleding aan als je erg hard gaat Vergeet niet te genieten, je hebt vakantie!

5 aanraders

wintersport hotels Kijk voor meer aanraders op pagina 79 t/m 81

Frankrijk Le s T rois Vallée s, Val Thor ens

Hotel Le Val Thorens

Italië Dolomiti Superski/ Val G a r dena , Wolk ens t ein

Hotel Else

Oostenrijk Silv r e t ta - IschglSamnaun, Ischgl

Hotel St. Nikolaus

Oostenrijk Tiroler Zugspit z a r ena , Ehr wald

Duitsland Winter sport Arena Sauerland, Winterberg

Hotel Grüner Baum

Hapimag Hochsauerland Resort

Beschikbaar in alle

Neckermann Top Clubs!

De middagen brachten we door aan het strand

Met het gezin

all in

“Ik kan het iedereen aanraden” Rik en Josien uit Zeist reisden samen met hun kinderen Femke (5), Evelijn (4) en Bastiaan (1,5) rond de jaarwisseling naar Hotel Three Corners Fayrouz in Egypte. Hoe was dat, een achtdaagse all in-vakantie hartje winter aan de Rode Zee?

aan de Rode Zee

“Best spannend vonden we het, voor het eerst met z’n vijven op vliegvakantie,” vertelt Rik. “De laatste keer waren we nog met z’n viertjes en zaten we ieder met één kind op schoot, nu moesten we iets anders bedenken. Op aanraden van een kennis hadden we cadeautjes meegenomen om de kids tijdens de vlucht af te leiden: spullen die we toch nodig hadden zoals schepjes en zwembandjes. Dat werkte uitstekend. Voor de oudste was dat niet eens nodig, die zat de hele vliegreis aan het raampje gekluisterd. De vorige keer hield ze het luikje nog angstvallig dicht…”

Zon op je huid “Aan het eind van de ochtend kwamen we aan in Marsa Alam, waar het inmiddels 23 graden was. Heerlijk, hartje winter de warmte van de zon op je huid. Gelukkig lag het hotel maar tien minuten verderop, want de jongste begon inmiddels een beetje te jengelen. In het hotel werden we met open armen ontvangen, we voelden ons meteen thuis. Het complex zelf was net een oase in de woestijn: mooi opgezet met veel bomen en bloemen, en veel laagbouw verspreid over het terrein. Ook de kamers waren prima: één voor de meiden en één voor ons en de kleine, met een deur ertussen. Het babybedje stond al klaar.”

Reuzenschildpad “Diezelfde middag nog hebben we een duik genomen. De meisjes in het zwembad, ik in de zee. Het privéstrand van het hotel ligt aan een koraalrif, waar je vanaf de lange houten steiger zó in duikt. Ik heb wel eens eerder gesnorkeld, maar dit koraal was echt geweldig: heel goed bewaard, prachtige kleuren, enorm veel verschillende vissen. Je hebt echt het idee dat je in een aquarium zwemt. Voor ik het wist zwom er een reuzenschildpad naast me.”

60 | winter&sun

Neckermann magazine

“ Voor ik het wist zwom er een reuzenschildpad naast me”

De bedoeïenentent op het terras

“Al gauw hadden we een vast ritme te pakken. ’s Ochtends na het ontbijt naar het zwembad, dan lunchen in het strandtentje met vers gegrilde vis of kip en uitzicht over de Rode Zee. De middag brachten we door aan het strand of bij het zwembad, afhankelijk van of de kinderen wilden zwemmen of niet. Door het koraal was de zee daarvoor wat minder geschikt. Bovendien was het zwembad verwarmd; geen overbodige luxe want het kan ’s nachts flink afkoelen in deze tijd van het jaar. Halverwege de middag haalden we aan het strand altijd een ijsje voor de kids. En als we dan aan het eind van de dag weer op de hotelkamer kwamen – we lieten altijd een fooi achter – was er steevast een kunstwerk van de handdoeken gebouwd. Vaak zelfs met de knuffels van de kinderen erin verwerkt. Dat was elke keer weer een feest. Het personeel was sowieso vreselijk vriendelijk en gedienstig, op een manier die we in Nederland helemaal niet meer kennen.”

Port Ghalib “Vanuit het hotel kon je duiken snorkeltochten boeken in Port Ghalib, het dichtstbijzijnde havenstadje tien minuten verderop. Of kameel en quad rijden in de woestijn. Dat hebben we allemaal níet gedaan, maar we zijn wel gaan varen op een boot met een glazen bodem. Geweldig vonden de kinderen dat. Voor snorkelen waren ze nog te jong, maar zo konden ze toch van het mooie onderwaterleven genieten. Port Ghalib zelf is ook een aanrader. Het is aangelegd door een rijke Koeweitse sjeik en doet denken aan een Frans havenstadje, maar dan met Egyptische souvenirwinkels en restaurantjes. Voor de afwisseling hebben we er een keer ’s avonds gegeten, met uitzicht op de mooie grote jachten.”

Verse kreeft “Maar eigenlijk hoefde je voor afwisseling het hotel niet uit. Alleen het eten al was heel gevarieerd. Iedere avond stond het buffet in het teken van een ander land, van Egyptisch tot Italiaans, Duits en Frans. Voor de kinderen was er een eigen, verlaagd buffetje, dat vonden ze natuurlijk helemaal leuk.

En als je ‘echt’ uit eten wilde kon je à la carte dineren ‘Chez Pascal’. Die Franse naam dankt het restaurant aan zijn Vlaamse origine: de Three Corners wordt gerund door drie Belgische broers. Josien en ik hebben er verse kreeft uit de Rode Zee gegeten met heerlijke Egyptische wijn erbij, terwijl de babysitservice van het hotel op de kinderen paste. Hartstikke leuk natuurlijk om samen met de kids vakantie te vieren, maar een diner voor twee is ook wel eens fijn.”

De kinderen genieten van het mooie onderwaterleven

“ Heel bijzonder vonden we de tanura, een traditioneel Egyptische dans met mannen in cirkelende rokken”

Bedoeïenentent “Na het eten was er altijd animatie. De Kidsclub organiseerde elke avond iets leuks en voor de volwassenen waren er verschillende uitvoeringen, van een gitarist/zanger tot buikdanseressen. Heel bijzonder vonden we de tanura, een traditioneel Egyptische dans met mannen in cirkelende rokken die een kwartier lang op één punt rondjes staan te draaien. Tijdens de jaarwisseling was er ook onder de maaltijd allerlei entertainment. Er stond een prachtige bedoeïenentent op het terras waar tijdens het eten allerlei voorstellingen werden gegeven. En die Egyptische champagne, ach die dronk best lekker weg. We hebben het Nederlandse oud en nieuw echt geen moment gemist!”

’s Ochtends na het ontbijt naar het zwembad

De tanura

Nieuwe energie “Verder hebben we het lekker rustig gehouden en vooral gebruik gemaakt van de faciliteiten ín het resort: Josien heeft zich een paar keer laten masseren in het wellnesscenter en haar nagels laten lakken, ik heb me voor het eerst traditioneel laten scheren door een barbier… Ik ben nog nooit zo glad geweest!” “Al met al zijn die acht dagen omgevlogen. Omdat we meestal gaan kamperen, was ik een beetje bang dat ik me misschien opgesloten zou gaan voelen, maar dat was zeker niet zo. Het resort is groot genoeg en er zijn zoveel verschillende dingen te doen dat je je geen moment verveelt. Tegelijkertijd dwingt zo’n all in-vakantie je tot rust. Je hoeft niet steeds weer door te reizen, wat je met kamperen vaak wel doet. En: je krijgt heel veel energie van de winterzon. Ik kan het echt iedereen aanraden!”

Vladimir Korostyshevskiy / Shutterstock.com

Kunstwerk van handdoeken

De boot met glazen bodem

aanraders

gezinsvakantie egypte Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

egypte | Hurghada

62 | winter&sun

Sunrise Select Garden Beach Resort

egypte | M a r sa A lam

Three Corners Sea Beach Resort

egypte | M a r sa A lam

SENTIDO Kahramana Park

egypte | M a r sa A lam, El Quseir

SENTIDO Oriental Dream Resort

egypte | Sha r m el Sheik h, N abq Bay

Sea Club Aquapark

Nieuw bij Neckermann

Three Corners Hotels Vlaamse gastvrijheid aan de Rode Zee De Three Corners Hotels worden gerund door drie broers: Didier, Christophe en Pascal Lambrecht. Hun vader, de Belg Frans Lambrecht, heeft de keten ruim twintig jaar geleden opgericht in Hurghada. Omdat de drie jochies vaak vervelend waren, moesten ze elk in een andere hoek staan om ‘af te koelen’: vandaar de naam. Resultaat van al die jaren is een mooie keten van elf prestigieuze hotels die standaard een hoog serviceniveau hebben. Twee ervan zijn zelfs Neckermann Top Club Hotels: het Sea Beach Resort in Marsa Alam en het Sunny Beach Resort in Hurghada. Dit zijn extra goed verzorgde hotels met ruime familiekamers, dagelijkse service van een Top Club-host en veel gratis activiteiten. Denk aan workshops waterpijp roken, koken en dansen, rondleidingen door stadjes in de omgeving en de speciale Top Club Borrel. Ideaal voor gezinnen!

Omdat de drie jochies vaak vervelend waren, moesten ze elk in een andere hoek staan om ‘af te koelen’: vandaar de naam Quad rijden

Jamaica: Tropisch eiland vol verrassingen

Je eigen boompje! Gastvrijheid staat bij Three Corners Hotels heel hoog in het vaandel. Voor gasten die twee of meer keer komen zijn er extra voordelen, zoals een fruitmand en een fles wijn op je kamer, dagelijks een fles water en 10 procent korting op eten en drinken buiten de all inclusive-formule. Bij het zesde herhaalbezoek wordt er zelfs een sinaasappel-, mandarijn- of citroenboompje voor je kamer geplant, met je naam en een vlaggetje van je land erbij. Er staan inmiddels rond de 360 privéboompjes op het terrein! n

✔ Eindeloze witte stranden ✔ Vriendelijke bevolking ✔ Paradijs voor muziekliefhebbers

Mauritius: Parel van de Stille Zuidzee ✔ Prachtige natuur, waaronder koraalriffen ✔ Parelwitte stranden ✔ Gastvrije bevolking

Wellness

Malediven: Oase van rust ✔ Prachtige onderwaterwereld ✔ Luxe resorts met topservice ✔ Surfen, zeevissen en duiken mogelijk Hotel Three Corners Fayrouz in Egypte

Thailand: Land van de glimlach ✔ Tropische eilanden met schitterende stranden ✔ Culturele hoogstandjes ✔ Gastvrije bevolking

64 | winter&sun

Neckermann magazine

Een speciale kerst-piñata

Winterwarmte in Mexico

Kerst vol kleur, feest & zon

Met z’n donkere dagen is de winter bij uitstek het seizoen om zonnige oorden op te zoeken. Wil je je onderdompelen in de decemberfeesten én het warme zonlicht voelen? Dan is Mexico een uitgelezen bestemming. Een warmbloedig land met bergen, tropisch regenwoud, witte stranden, azuurblauwe zee en rijk aan spirituele tradities.

De katholieke Mexicanen vieren kerst met overgave, wat tot uiting komt in de uitbundige aankleding en versiering van het feest. Een van de eerste symbolen die Kerstmis aankondigt, is de nochebuena, de kerstster die tuinen, parken en straten in een rode gloed zet. Volgens de legende wilde een jongetje, Pablo geheten, het kerstkind aanbidden. Omdat hij niets had om te offeren pakte hij wat groene takken die langs de kant van de weg stonden. Onder spottende opmerkingen van omstanders legde Pablo zijn offerande bij de krib – aan elke tak verscheen plotseling een rode stervormige bloem.

Zeven hoofdzonden Vanaf half december wordt de Mexicaanse kerst gevierd met posadas (processies). Negen avonden lang zie je vooral kinderen in optocht, zingend en verlicht met kaarsen, door de straten gaan. Ze spelen de tocht na van Maria en Jozef op zoek naar een slaapplaats. Op deze avonden mogen de kinderen ook de speciale kerst-piñata met een stok open slaan: een ster met zeven punten gemaakt van papier-maché of klei, gevuld met snoep en fruit. De vorm verwijst naar de ster van Bethlehem, de zeven punten staan voor de zeven hoofdzonden. Door de piñata stuk te slaan worden de zonden overwonnen en kan met het goede

66 | winter&sun

Neckermann magazine

winter&sun

| 67

Een feestelijk aangekleed kerkje

aanraders

Het prachtig gelegen Tulum

warmbloedig Mexico

Mexico… warmbloedig land met bergen, jungle, witte stranden, azuurblauwe zee en rijk aan spirituele tradities

Kijk voor meer aanraders op pagina 78 t/m 81

mexico | Y ucatan, Playa del C a r men

IBEROSTAR Tucan

mexico | Y ucatan, Rivier a M aya

IBEROSTAR Grand Hotel Paraiso

Levendige badplaatsen

Feestelijke gebruiken

ontvangen. De negende avond van de posadas is kerstavond, dan lopen de kinderen naar de kerk en leggen het kerstkind in de krib. Na de feestelijke maaltijden met familie en uiteraard de nachtmis geniet iedereen op straat van het toetje: vuurwerk.

Spektakel op straat Niet alleen vind je overal uitbundige kerststalletjes of nacimientos, ook heeft elke stad of dorp, hoe klein ook, zijn pastorelas: komisch straatspektakel dat de Mexicanen vol vuur spelen. Van oorsprong beeldden de pastorelas de reis van de herders uit op zoek naar het kerstkind, met onderweg allerlei beproevingen en de duivel die hen wil tegenhouden. Tegenwoordig komen er nauwelijks herders in voor en gaan de voorstellingen vooral over maatschappelijke onderwerpen. Maar altijd met de boodschap dat het goede het kwade overwint.

Plastic popje In het nieuwe jaar worden de kinderen nog flink getrakteerd op Dia de Reyes, Driekoningen op 6 januari. Vergelijkbaar met onze Sinterklaas brengen de drie wijzen uit het oosten alle kinderen cadeautjes. Dan vind je ook bij elke bakkerij de Rosca de Reyes, een ronde cake met daarin een plastic popje – het kindje Jezus – verborgen.

68 | winter&sun

De grootste badplaats is Cancún – bruisend, toeristisch, met grote winkelcentra en hoge hotels. Om te shoppen kun je natuurlijk de malls in, maar goedkopere winkeltjes en lokale producten vind je in de oude stad en vooral rondom Plaza Bonita. Voor het nachtleven ga je vooral naar de Boulevard Kukulkán – vraag je hotelreceptie naar de hottest club in town. Ga dan eerst even de Torre de Cancún op, een 80 m hoge toren met geweldig uitzicht en open tot 11 uur 's avonds. Een meer lokaal gevoel biedt Playa del Carmen, waar het traditionele vissersleven en de Mexicaanse sfeer nog te proeven zijn. Levendige drukte is te vinden op Quinta Avenida, gemoedelijker zijn de pleintjes erachter met cantina’s, tortilleria’s en lokale winkeltjes. Op 18 km ligt Riviera Maya met prachtige witte zandstranden waar je heerlijk kunt ontspannen, ideaal om de winter in Nederland even te vergeten. n

n 28 december is de dag van grappen en streken, vergelijkbaar met onze 1 april. Op deze dag houdt iedereen elkaar voor de gek, en geld lenen is uit den boze. n Mexicaans oud & nieuw is niet compleet zonder twaalf druiven. Die moeten precies op de twaalf klokslagen van middernacht gegeten worden, en bij elke druif doe je een wens voor het komende jaar. n Mexicaanse feestversiering is vooral kleurrijk en kan niet uitbundig genoeg zijn. Vaak met een continue muziekje.

Spirituele erfenis De spirituele Mayacultuur heeft overal op het schiereiland erfenissen achtergelaten. Zoals het fotogenieke Tulum, een ommuurde stad met ruïnes op een hoge klif en prachtige uitzichten. Tulum is een van de laatste steden die de Maya’s hebben bewoond en was een bloeiende handelsstad van de 13de tot de 15de eeuw. Nu is het een natuurpark, waar kristalhelder water uit ondergrondse rivieren en het blauwe Caribische zeewater elkaar ontmoeten. En vergeet Chichén Itzá niet. Met onder meer de tempel El Castillo, rond 800 gebouwd en bedoeld als kalender: de 18 niveaus komen overeen met de 18 maanden van de Mayakalender. Uit de versieringen met krijgers, adelaars die harten uit levende mensen rukken en doodshoofden doemt een niet al te vredelievende stad op. Voor alle tempeltochten geldt: neem een gids mee, of boek een excursie – je komt zoveel meer te weten.

Neckermann magazine

mexico | Y ucatan, Rivier a M aya

Sandos Caracol Eco Resort & Spa

mexico | Y ucatan, Rivier a M aya

IBEROSTAR Paraíso Beach

Tip! nB oek

je trip ruim van tevoren, dat is goedkoper. Op nieuwjaarsdag vertrekken in plaats van 31 december scheelt ook in de prijs. mexico | Y ucatan, Rivier a M aya

IBEROSTAR Paraiso Lindo winter&sun

| 69

Nieuw in 2013: Neckermann vliegt met Condor naar uw verre zonbestemmingen!

Bestemmingen Condor • Dominicaanse Republiek (Punta Cana en Puerto Plata) • Cuba (Havana en Varadero) • Mexico (Cancun) • Jamaica • Kenia (Mombasa) • Zanzibar • Malediven • Mauritius • Thailand (Bangkok en Phuket)

Vraag naar alle vluchtmogelijkheden van Neckermann met Condor bij uw reisbureau of kijk op neckermann.nl

✔ Maar liefst 5 vluchten per dag, dus ruime keuze in vluchten ✔ Per passagier 20kg bagagevrijdom ✔ Overstap op de bruisende luchthaven Frankfurt of München ✔ Tijdens de vlucht een warme of koude maaltijd ✔ Gratis frisdrank, koﬃe en thee tijdens de vlucht ✔ Uitstekende kwaliteit services in de lucht én op de grond ✔ Al ruim 55 jaar een betrouwbare vervoerder

Het buurmeisje van een wereldster

Band met Nederland “Ook na haar dood is de muziek van Évora nog volop te horen op de Kaapverdische Eilanden. Maar er zijn ook andere muziekstijlen populair, zoals de dansbare coladeira en funaná. Wat veel mensen niet weten, is dat tal van toonaangevende Kaapverdische muzikanten in Nederland zijn opgegroeid en er wonen, zoals Suzanna Lubrano en Gil Semedo. Die laatste begon zijn loopbaan ooit in de Soundmixshow van Henny Huisman. Deze artiesten treden regelmatig op de eilanden op. En dan kan het zijn dat je als Nederlandse vakantieganger in Kaapverdië op een festival tegen een muzikant aanloopt met wie je zomaar in het Nederlands een praatje kunt maken…”

Haar levensstijl is helemaal Nederlands, maar ze komt oorspronkelijk van de Kaapverdische Eilanden. Djeni Jardim de Brito (31) praat met veel liefde over het prachtige land waar ze als kind op blote voeten op straat speelde en zomaar een wereldberoemde zangeres als buurvrouw had: Cesária Évora.

“Ik ben geboren op het Kaapverdische eiland São Nicolau, maar een groot deel van mijn jeugd bracht ik door op een ander eiland, São Vicente. We woonden in het stadje Mindelo. Dat wordt wel de culturele hoofdstad van Kaapverdië genoemd, vanwege de bijzondere festivals. Zoals een groot Braziliaansachtig carnaval in februari, met veel glitter en glamour. In augustus is er altijd het strandmuziekfestival Baía das Gatas. Van over de hele wereld komen Kaapverdianen daar naartoe. Kaapverdianen hebben iets met muziek en dans. Zelf kreeg ik als kind de danspasjes met de paplepel ingegoten.”

Veelzijdige eilanden “Toen ik vijftien jaar was, verhuisden we naar Rotterdam. Ik vond het er nogal koud. Maar lastiger was dat ik de taal niet sprak. Gelukkig kreeg ik het Nederlands in een half jaartje onder de knie en kon ik naar de havo. Om de twee jaar bezoek ik Kaapverdië. Ik vind het heerlijk om er te komen en te ervaren hoe open, vrolijk en gemoedelijk de mensen daar zijn. Ne-

72 | winter&sun

derlanders die Kaapverdië bezoeken, zal die mentaliteit zeker aanspreken. Maar er is meer. Kaapverdië is ook een bijzondere vakantiebestemming. De eilanden zijn onderling heel verschillend. Op Sal is het landschap divers: van vulkanisch tot woestijn en zoutmeren. Je kunt er een relaxte strandvakantie houden en rondslenteren in Santa Maria. Iedere dag wordt de vis vers uit zee gehaald. Het is ook een perfecte plek om te surfen. Op Boa Vista vind je brede witte zandstranden, waar je rustig twee uur kunt lopen zonder iemand tegen te komen. Je kunt in je vakantie ook een en ander combineren, omdat er lokale vliegverbindingen zijn.”

Beroemde buurvrouw “Ik had vroeger een heel beroemde buurvrouw, zangeres Cesária Évora. Als ik als kind in Mindelo buiten speelde, zag ik haar voor haar eenvoudige huisje zitten. Voor mij was zij gewoon de buurvrouw, van wie mijn moeder en tantes cd’s hadden. Ik besefte toen nog niet dat ze een wereldster was. Neckermann magazine

Dat straalde ze ook niet uit. Pas heel veel later, toen ik een concert van haar bezocht in de Rotterdamse Doelen, besefte ik dat ze een muzikale grootheid was. Évora zong morna’s. Die Kaapverdische muziekstijl doet wat denken aan de Portugese fado, maar morna’s klinken lichter en vrolijker. De teksten zijn trouwens wel melancholiek. Ze gaan over gemis en heimwee. Daarmee vertolkte ze wat veel Kaapverdianen sterk voelen, omdat er zovelen over de wereld zijn uitgezwermd. Je kunt wel zeggen dat Cesária Évora de grootste artiest is die Kaapverdië heeft voortgebracht. De Kaapverdianen zijn trots op haar. De luchthaven op het eiland São Vicente is naar haar vernoemd. Er staat daar ook een standbeeld van Évora. Wat best bijzonder is, omdat Kaapverdië helemaal geen standbeeldentraditie heeft.”

Cesária Évora De Kaapverdische Eilanden hebben een zangeres van wereldfaam voortgebracht: Cesária Évora (1941 – 2011). Haar muzikale loopbaan begint in de havenkroegen van het stadje Mindelo op het eiland São Vicente. Ze zingt in het Kaapverdiaans Creools, het Portugees en het Frans. Voor haar optredens krijgt ze betaald in drank. De jonge zangeres raakt in dit kroegmilieu aan lager wal. Ze stopt voor langere tijd met zingen. Als ze begin jaren ’80 de draad weer oppakt, wordt ze bij een caféoptreden in Lissabon opgemerkt door een producer. Hij ziet in haar een wereldster. De grote platenmaatschappijen zien dat dan nog niet. Dus brengt de producer zelf een cd van Évora uit: La diva aux pieds nus. In nog geen maand tijd worden er alleen al in Frankrijk 250.000 exemplaren verkocht. Vervolgens neemt de carrière van de dan 47-jarige zangeres met de warme, fluwelen stem een enorme vlucht. Alle grote podia over de hele wereld willen Cesária Évora boeken. In 1992 scoort ze een wereldhit met het nummer ‘Sodade’ en voor haar album Voz d'Amour ontvangt ze een Grammy. In 2011 overlijdt de zangeres, die gedurende haar gehele carrière blootsvoets op het podium stond. Een statement waarmee ze haar verbondenheid wilde tonen met de armsten in haar land.

De Kaapverdische Eilanden De Kaapverdische Eilanden liggen voor de westkust van Afrika, ter hoogte van Senegal. De voormalig Portugese kolonie is een geweldige vakantiebestemming vanwege het altijd aangename weer, de bounty-achtige zandstranden en de prima temperatuur van het zeewater. Vanaf Schiphol is het ongeveer zes uur vliegen naar Kaapverdië.

aanraders

paradijselijk Kaapverdië

Kijk voor meer aanraders op pagina 79 t/m 81

K aapverdië Boa V is ta , Pr aia de Chave s

IBEROSTAR Club Boa Vista

K aapverdië Sal, Santa M a r ia

Odjo d’Aqua

Crioula Clubhotel & Resort

Oasis Belorizonte

K aapverdië Boa V is ta , Pr aia da Cruz

Marine Club Beach Resort

Op vakantie met een klein budget De top 10 bespaartips voor op reis

Boek all inclusive, dan is alles bij de prijs inbegrepen

1. Vroeg boeken

6. Pas op voor overbagage

Slimme vakantievierders maken gebruik van vroegboekkorting. Hoe eerder je de vakantie vastlegt, hoe minder je er vaak voor betaalt. Bovendien heb je nog volop keuze en weet je zeker dat je naar het hotel van je eerste keuze kunt. Vooral voor het hoogseizoen is vroeg boeken een must.

Geen kinderen? Ga als het enigszins kan buiten de schoolvakanties en het hoogseizoen naar het buitenland. Dat scheelt al snel honderden euro’s.

Voor te veel bagage moet je tegenwoordig fors bijbetalen, dus controleer van te voren of je niet te veel bij je hebt. Elke luchtvaartmaatschappij hanteert een eigen maximum gewicht voor de bagage. Kijk daarvoor op je ticket of de website van de betreffende maatschappij. Moeite met inpakken? Bedenk dat je meestal de helft van wat je mee hebt uiteindelijk niet draagt en neem alleen mee wat je zeker aandoet. Check de temperatuur (ook ’s avonds!), maak setjes die je met elkaar kunt combineren en giet vloeibare toiletspullen over in kleinere plastic flesjes en potjes. Pakken is schrappen!

3. Vier slim vakantie met smartline

7. Vlieg doordeweeks

Waarom betalen voor een bellboy als je koffer wieltjes heeft? Over smartline, Neckermanns all inclusive low budget hotelformule, is goed nagedacht. De zestien smartlinehotels in onder meer Turkije, Egypte, Griekenland en op de Canarische Eilanden hebben drie, vier of vijf sterren en zijn stuk voor stuk ‘all inclusive’, maar overbodige franje is weggelaten. Zoals die bellboy die je niet nodig hebt, extra entertainment en een buffet met twintig verschillende soorten kaas. Tegelijk ontbreekt het je aan niks: alles wat je mag verwachten is gewoon aanwezig. Denk aan draadloos (en meestal gratis) internet, een trendy ingerichte lobby en kamers, een coole bar en een lekker zwembad. Ook het buffet is goed, maar niet overdreven uitgebreid. En ’s middags staat er zelfs een kraampje met vers fruit en ijs voor je klaar. Kortom, een luxe budgetvakantie, zonder fratsen. En dat scheelt behoorlijk in de prijs.

De dag dat je heen- en terugvliegt kun je het best om het weekend heen plannen.

4. Duik de kleine straatjes in

10. Z oek wifihotspots

2. Reis buiten de schoolvakanties om

Vermijd ‘tourist traps’ op de drukste plekken van de stad (pleinen!) en duik iets verderop de onbekende straatjes in. Daar vind je vaak de leukste adresjes. Wie zich door een local laat informeren, komt helemaal op verrassende plekken terecht. Of koop wat lekkers in de lokale supermarkt en ga lekker picknicken in het park of op het strand.

5. Speel op safe met een ‘all inclusive’ Hoe smart ben jij? Met de smartline-app kun je jouw vakantiekennis testen. Daarnaast vind je er foto’s van de smartlinehotels en een handige vakantiechecklist. Download de app met deze QR-code.

74 | winter&sun

Neckermann magazine

Wil je vooraf precies weten waar je aan toe bent? Boek dan een all inclusive-vakantie. Dan is alles bij de boekingsprijs inbegrepen, van reis, transfers en verblijf tot eten, drinken en faciliteiten als de fitnessruimte en massagesalon. Het valt aan te raden om vooraf te checken wat er precies onder de reissom valt, want de samenstelling van een all inclusive verschilt per land en resort. In sommige hotels zijn naast ‘gewone’ drankjes bijvoorbeeld ook alcoholische dranken bij de prijs inbegrepen, net als snacks en ijs. Een luilekkerland is er niks bij!

8. Reis met het OV Maak zo veel mogelijk gebruik van het openbaar vervoer. Dat is niet alleen goedkoper dan autohuur, je bespaart ook nog eens op dure parkings.

9. Verhuur je huis en/of auto Geld verdienen terwijl je met je tenen in het zand zit… Het kan, door tijdens je vakantie je huis (of auto) te verhuren. Nog niet zo lang geleden was dat veel gedoe, maar er zijn nu speciale organisaties waar je je woning zonder veel moeite bij een breed publiek onder de aandacht brengt. Zoals Wimdu.nl en Aanzee.com.

(of bestel vóóraf een internetbundel)

Af en toe internet nodig? Laat je mobiel verbinding maken met de gratis wifihotspots die je tegenwoordig bijna overal aantreft, ook in cafés, hotels en restaurants. Wil je daar niet van afhankelijk zijn, bestel dan vooraf een internetbundel voor het buitenland bij je provider. Dat is goedkoper dan een factuur achteraf. Let er in ieder geval op dat je de automatische dataverbinding (dataroaming) op je telefoon uitschakelt. Anders kun je bij thuiskomst zéker een gepeperde rekening verwachten… n

winter&sun

| 75

puzzels Woordzoeker v

h o

o h

k w w r

e w x

n n

h n

g m

n o

a w r

n n

r u

w e

o d

De overgebleven letters in de woordzoeker vormen een zin, schrijf die hieronder op.

golf hotel huwelijksreis muziek natuur reizen relaxen restaurant surfen taal

activiteit appartement autohuur buffet cultuur cruise discotheek excursie fun gezin

Aquamania, dé spettervakantie voor jong en oud!

uitzicht vakantieliefde voordelig wandelen wellness winterzon zien

Oplossing:

Neckermann

Rebus

Lotte

Uit welk glas drinken Sara, Bas en Lotte? Bas

SL = W

PP = NT

-O

Geniet eindeloos van waterpret

Sudoku

Sara

6 4

7 5

2 1

jong en oud

• Spetterende kinderbaden voor de

4 7 8

7 9

Oplossing woordzoeker: Overwinteren met Neckermann Oplossing rebus: wintersport Uit welk glas drinken Sara, Bas en Lotte: Sara glas 1, Bas glas 3 en Lotte glas 2

76 | winter&sun

met ruime familiekamers • Spectaculaire glijbanen • Fantastische golfslagbaden en lazy rivers

5 8

• De ultieme waterpretvakantie voor • Speciaal geselecteerde accommodaties

Aquam ania Tip!

Neckermann magazine

allerkleinsten • Exclusief bij Neckermann • Uitgebreid animatieprogramma voor

alle leeftijden

Relaxia Club Lanzasur **** Spanje Lanzarote Playa Blanca ✔ Grootste aquapark van Lanzarote ✔ Enige ultra all inclusive resort op Lanzarote ✔ Bungalows tot 8 pers.: ideaal voor families ✔ Gratis draadloos internet

overzicht VAN ONZE aanraders Nederlandstalige Familiekamers

Gratis draadloos internet (lobby)

Waterglijbanen

2-5 personen

√

Land

Regio

Plaats

Accommodatie

Vakantiebeleving

Hotelcode

Neckermann Waardering

Egypte

Hurghada

SENTIDO Mamlouk Palace Resort

SENTIDO Family

38560

*****

Egypte

Hurghada

smartline Festival

smartline

38331

***½

Egypte

Hurghada

Three Corners Sunny Beach Resort

Neckermann Top Club

38271

****

4-5 personen

Egypte

Hurghada

Sunrise Select Garden Beach Resort

38471

*****

UAI

2-5 personen

Egypte

Hurghada

Makadi Bay

Sunrise Select Royal Makadi

Xperience

38625

*****

2-5 personen

√

Egypte

Marsa Alam

El Quseir/Oriental Coast

SENTIDO Oriental Dream Resort

SENTIDO/Xperience

38032

*****

2-5 personen

√

Egypte

Marsa Alam

SENTIDO Kahramana Park

SENTIDO/AQUAMANIA

38681

****

2-5 personen

√

Egypte

Marsa Alam

Three Corners Sea Beach Resort

Neckermann Top Club

38026

****

3-5 personen

√

Egypte

Marsa Alam

Port Galib

Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort

38040

*****

4-5 personen

√

Egypte

Sharm el Sheikh

Na'ama Bay

Sonesta Beach Resort

Neckermann Top Club

39271

****½

2-4 personen

√

Egypte

Sharm el Sheikh

Na'ama Bay

Sonesta Club

Neckermann Top Club

39270

****

√

Egypte

Sharm el Sheikh

Nabq Bay

Sea Club Aquapark

Aquamania

39048

*****

UAI

3-5 personen

√

Egypte

Sharm el Sheikh

Ras Um El Sid

SENTIDO Reef Oasis Senses resort

SENTIDO

39044

****½

UAI

2-4 personen

√

Egypte

Sharm el Sheikh

Ras Um El Sid

Sunrise Select Diamond Beach

Xperience

39022

****½

UAI

3-4 personen

√

Egypte

Luxor

MS Sunrise Select Semiramis II en III (deluxe)

38692

*****

VP/AI

nvt

Egypte

Luxor

SENTIDO M/S Mahrousa

38299

****+

VP/AI

4 personen

Kaapverdië

Boa Vista

Praia de Chaves

IBEROSTAR Club Boa Vista

59120

*****

Kaapverdië

Boa Vista

Praia da Cruz

Marine Club Beach Resort

59126

***+

LO/HP/VP

Kaapverdië

Sal

Santa Maria

Crioula Clubhotel & Resort

59048

***+

Kaapverdië

Sal

Santa Maria

Oasis Belorizonte

59325

***+

LO/HP/AI

Kaapverdië

Sal

Santa Maria

Odjo d' Aqua

59334

***+

LO/HP

2-5 personen

Marokko

Agadir

IBEROSTAR Founty Beach

57770

****+

2-5 personen

√

Marokko

Marrakech

Eldorador Club Palmaraie

57346

****

UAI

4 pers.

√

Marokko

Marrakech

Kenzi Agdal Medina

57198

****½

2-4 personen

√

Marokko

Marrakech

Riad Zarka

57203

****

nvt

√

Marokko

Marrakech

SENTIDO Kenzi Menara Palace

57021

****+

nvt

Marokko

Marrakech

Golden Tulip Farah

57340

***

nvt

Mexico

Cancun

Playa del Carmen

IBEROSTAR Tucan

Mexico

Cancun

Riviera Maya

IBEROSTAR Grand Hotel Paraiso

Mexico

Cancun

Riviera Maya

IBEROSTAR Paraiso Beach

Mexico

Cancun

Riviera Maya

IBEROSTAR Paraiso Lindo

83353

Mexico

Cancun

Riviera Maya

Sandos Caracol Eco Resort & Spa

83493

Portugal

Algarve

Olhos d'Agua

Porto Bay Falesia

23118

Portugal

Algarve

Praia do Vau

Jardim do Vau

Spanje

Costa Blanca

Benidorm

Avenida

Spanje

Costa Blanca

Benidorm

Spanje

Costa del Sol

Fuengirola

Spanje

Costa del Sol

Spanje Spanje

SENTIDO

Neckermann Wellness

SENTIDO

Verzorging

Wellness faciliteiten

Badhanddoek service

√

Afstand Transfer Dorp/stad accommodatie

Strand

Vluchtduur

ca. 30 min.

ca. 20 km

ca. 5 uur

ca. 30 min.

ca. 1 km

ca. 5 uur

ca. 30 min.

ca. 16 km

ca. 5 uur

ca. 30 min.

ca. 20 km

ca. 5 uur

√

ca. 30 min.

ca. 30 km

ca. 5 uur

√

ca. 15 min.

ca. 35 km

ca. 450 m

ca. 5 uur

38-40,62

ca. 40 min.

ca. 22 km

ca. 50 m

ca. 5 uur

ca. 20 min.

ca. 6 km

ca. 5 uur

22, 62

ca. 15 min.

ca. 2 km

ca. 5 uur

60-64

ca. 35 min.

ca. 1 km

ca. 5 uur

20-22

ca. 35 min.

ca. 1 km

ca. 400 m

ca. 5 uur

20-22

ca. 35 min.

ca. 3 km

ca. 800 m

ca. 5 uur

22, 62

ca. 35 min.

ca. 7 km

ca. 400 m

ca. 5 uur

ca. 35 min.

ca. 7 km

ca. 5 uur

22, 40

√

ca. 30 min.

nvt

ca. 5 uur

√

ca. 30 min.

nvt

ca. 5 uur

√

ca. 20 min.

ca. 7 km

ca. 6 uur

√

ca. 20 min.

ca. 2 km

ca. 6 uur

√

ca. 30 min.

ca. 2 km

ca. 6 uur

√

ca. 30 min.

ca. 300m

ca. 6 uur

√

ca. 30 min.

ca. 100m

ca. 6 uur

√

ca. 40 min.

ca. 1 km

ca. 50 m

ca. 3 uur, 50 min.

√

ca. 15 min.

ca. 13 km

nvt

ca. 4 uur

√

ca. 15 min.

ca. 7 km

nvt

ca. 4 uur

ca. 15 min.

nvt

ca. 4 uur

√

ca. 15 min.

ca. 3,5 km

nvt

ca. 4 uur

√

ca. 15 min.

ca. 1 km

nvt

ca. 4 uur

√

ca. 60 min.

ca. 3 km

ca. 13 uur

√

ca. 70 min.

ca. 18 km

ca. 13 uur

√

ca. 70 min.

ca. 18 km

ca. 13 uur

Animatie KidsClub

√

3-5 personen

√

4 personen

√

Pag nr. 40

83126

****½

UAI

83535

*****

UAI

83087

****

UAI

3-5 personen

****½

UAI

3-5 personen

√

ca. 70 min.

ca. 18 km

ca. 13 uur

****½

UAI

√

ca. 70 min.

ca. 5 km

ca. 13 uur

****1/2

LO/HP/VP

√

ca. 45 min.

ca. 500 m

0 m (treden)

ca. 3 uur

23171

****

LG/LO/HP

√

ca. 120 min.

ca. 1,5 km

0 m (treden)

ca. 3 uur

14224

***

√

ca. 50 min.

ca. 50 m

ca. 2 uur 30 min.

Poseidon Center

14807

***

HP/VP/AI

La Jabega

99240

***

√

Torremolinos

Amaragua

17133

****

LO/HP

√

Costa del Sol

Torremolinos

Bajondillo

17412

***

LG/LO/HP

√

Fuerteventura

Corralejo

Las Marismas

22016

***½

78 | winter&sun

Adults

Neckermann magazine

√

3ka 2-5 pers.

√

LG/HP/VP/AI 3ka 4-6 pers.

LG/LO/HP/AI 3-5 personen

ca. 50 min.

ca. 200 m

ca. 350 m

ca. 2 uur 30 min.

30-31

√

ca. 40 min.

ca. 100 m

ca. 50 m

ca. 2 uur, 50 min.

√

ca.30-45 min.

ca. 100 m

ca. 50 m

ca. 2 uur, 50 min.

ca.30-45 min.

ca. 250 m

ca. 50 m

ca. 2 uur, 50 min.

30-31

ca. 45 min.

ca. 400 m

ca. 800 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

√ √

√

winter&sun

| 79

overzicht VAN ONZE aanraders Nederlandstalige Vakantiebeleving

Hotelcode

Neckermann Waardering

Verzorging

Familiekamers

Gratis draadloos internet (lobby)

22023

***½

LG/HP/AI

4-6 personen

√

Waterglijbanen

Wellness faciliteiten

Badhanddoek service

Land

Regio

Plaats

Accommodatie

Spanje

Fuerteventura

Corralejo

Oasis Papagayo

Spanje

Fuerteventura

Corralejo

Oasis Dunas

22026

***

LG/LO/HP

4-6 personen

√

Spanje

Fuerteventura

Costa Calma

R2 Rio Calma

Neckermann Wellness

22224

****½

3-5 personen

√

Spanje

Fuerteventura

Costa Calma

SENTIDO H10 Playa Esmeralda

SENTIDO

22322

****½

HP/AI

max. 4 personen

√

Spanje

Fuerteventura

Jandía

SENTIDO Buganvilla Hotel & Spa

SENTIDO

22214

****

√

Spanje

Gran Canaria

Maspalomas

Cordial Green Golf

13665

***

Spanje

Gran Canaria

Meloneras

Lopesan Baobab Resort

13850

*****

LO/HP

3-4 personen

√

Spanje

Gran Canaria

Playa del Inglés

smartline Koala Garden

smartline

13148

***

LG/HP/AI

2-4 personen

√

Spanje

Gran Canaria

Playa del Inglés

Sunprime Ananda Suites

Adults

13338

****

LG/LO/HP/AI

Spanje

Gran Canaria

Playa del Inglés

Sunprime Atlantic View & Spa

Adults

13851

****

LG/HP/AI

Spanje

Gran Canaria

Playa del Cura

Sunprime Rivièra Beach & Spa

Adults

13166

****

LG/LO/HP

Spanje

Gran Canaria

Playa de Taurito

Paradise Taurito Resort & Waterpark

13959/13033

***/****

Spanje

Gran Canaria

Puerto de Mogán

Cordial Mogán Valle

13564

****

√

Spanje

Gran Canaria

San Agustin

Gloria Palace San Agustin & Thalasso

13217

****

LO/HP/AI

3-4 personen

√

Spanje

Gran Canaria

San Agustin

IFA Interclub Atlantic

13151

***

2-4 personen

√

Spanje

Lanzarote

Playa Blanca

IBEROSTAR Lanzarote Park

20175

***½

HP/AI

2-4 personen

√

Spanje

Lanzarote

Playa Blanca

Relaxia Lanzasur Club

Aquamania

20130

****

UAI

4-8 personen

√

Spanje

Lanzarote

Playa Blanca

SENTIDO H10 White Suites

SENTIDO Adults

20448

****

HP/AI

Spanje

Lanzarote

Puerto del Carmen

Relaxia Lanzaplaya

20010

***½

LG/LO/HP

1-4 personen

√

Spanje

La Palma

Los Cancajos

H10 Taburiente Playa

15310

****

LO/HP/AI

2-3 personen

√

Spanje

La Palma

Los Cancajos

Oasis San Antonio

15378

***

LG/LO/HP

1-3 personen

√

Spanje

La Palma

Los Llanos de Aridane

La Palma Jardin

15340/15430

****

2-4 personen

√

Neckermann Wellness

AI LG/LO/HP/HP+ 3-5 personen

√

Strand

Vluchtduur

ca. 45 min.

ca. 900 m

ca. 1 km

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 45 min.

ca. 500 m

ca. 800 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 60 min.

ca. 1 km

ca. 500 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 60 min.

ca. 2 km

ca. 4 uur, 25 min.

37 37

Pag nr.

ca. 120 min.

ca. 2 km

ca. 500 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 45 min.

ca. 600 m

ca. 2 km

ca. 4 uur, 25 min. 12-13, 25

√

ca. 45 min.

ca. 100 m

ca. 300 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 45 min.

ca. 800 m

ca. 2,5 km

ca. 4 uur, 25 min. 12-13, 31

ca. 45 min.

ca. 250 m

ca. 350 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 45 min.

ca. 1 km

ca. 2 km

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 60 min.

ca. 100 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 60 min.

ca. 5 km

ca. 100 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

12-13

10-13

ca. 80 min.

ca. 500 m

ca. 600 m

ca. 4 uur, 25 min.

12-13

√

ca. 45 min.

ca. 500 m

ca. 600 m

ca. 4 uur, 25 min.

10-13

√

ca. 45 min.

ca. 500 m

ca. 1,5 km

ca. 4 uur, 25 min.

12-13

√

ca. 30 min.

ca. 600 m

ca. 50 m

ca. 4 uur, 25 min.

44-45

√

ca. 30 min.

ca. 1.5 km

ca. 300 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 30 min.

ca. 500 m

ca. 300 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 30 min.

ca. 150 m

ca. 200 m

ca. 4 uur, 25 min.

30-31

√

ca. 15 min.

ca. 350 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 15 min.

ca. 600 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 45 min.

ca. 2 km

ca. 9 km

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 30 min.

ca. 2.4 km

ca. 500 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 30 min.

ca. 100 m

ca. 4 uur, 25 min.

44-45

√

ca. 30 min.

ca. 100 m

ca. 250 m

ca. 4 uur, 25 min.

44-45

√

ca. 30 min.

ca. 1.1 km

ca. 150 m

ca. 4 uur, 25 min.

44-45

√

ca. 30 min.

ca. 1.5 km

ca. 400 m

ca. 4 uur, 25 min.

30-31

ca. 30 min.

ca. 500 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 30 min.

ca. 800 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 30 min.

ca. 400 m

ca. 4 uur, 25 min.

ca. 90 min.

ca. 500 m

ca. 4 uur, 25 min.

√

ca. 60 min.

ca. 12 km

ca. 13 uur

√

Transfer Dorp/stad accommodatie

√

2-3 personen

LG/LO/HP/HP+ 2-5 personen

Animatie KidsClub

√

2-4 personen

Afstand

√

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

El Duque

15851

****

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

IBEROSTAR Anthelia

15155

*****

LO/HP/AI

4-5 personen

√

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

IBEROSTAR Bouganville Playa

15225

****

LO/HP/AI

2-4 personen

√

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

IBEROSTAR Torviscas Playa

15067

****

LO/HP/AI

4-5 personen

√

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

Jacaranda

15614

****

HP/AI

Spanje

Tenerife

Costa Adeje

Lagos de Fañabé

15631

****

LO/HP/AI

4-6 personen

Spanje

Tenerife

Playa de las Americas

Compostela Beach Golf Club

Aquamania

15185

***½

LG/LO/AI

2-6 personen

Spanje

Tenerife

Playa de las Americas

smartline Paraiso del Sol

smartline

15337

***

Spanje

Tenerife

Los Gigantes

Luabay Costa Los Gigantes

Neckermann Top Club

15028

****

Thailand

Phang Nga

Khao Lak

SENTIDO Graceland Khaolak

SENTIDO

89768

****1/2

LO/HP

Tunesië

Djerba

One Resort Djerba Golf & Spa

58069

****+

4 personen

√

ca. 30 min.

ca. 5 km

ca. 3 uur

Tunesië

Djerba

SENTIDO Djerba Beach

58244

****½

4 personen

√

ca. 30 min.

ca. 5 km

ca. 3 uur

38-40

Tunesië

Djerba

Zarzis

IBEROSTAR Safira Palms

58040

****

HP/AI

√

ca. 90 min.

ca. 12 km

ca. 3 uur

44-45

Tunesië

Monastir

Hammamet

SENTIDO Aziza Beach Thalasso Golf

SENTIDO Adults

55128

****

HP/AI

Tunesië

Monastir

Hammamet

SENTIDO Phenicia

SENTIDO

55521

****½

Tunesië

Monastir

Hammamet-Yasmine

IBEROSTAR Saphir Palace

55074

****+

HP/AI

Tunesië

Monastir

Skanes

SENTIDO Rosa Beach Thalasso & Spa

SENTIDO

55112

****

Turkije

Turkse Rivièra

Belek

SENTIDO Zeynep Golf & Spa

SENTIDO

79193

*****

Turkije

Turkse Rivièra

Side

SENTIDO Perissia

SENTIDO

40234

Turkije

Turkse Rivièra

Side

smartline The Colours West

smartline

40222

80 | winter&sun

Aquamania

SENTIDO

LG/LO/HP/AI 2-4 personen

√

4 personen √

√ √

√

LG/LO/HP/AI 2-5 personen 2-4 personen

√

4-6 personen

√

ca. 45-70 min.

ca. 3 km

ca. 3 uur

4 personen

√

ca. 45-70 min.

ca. 5 km

ca. 3 uur

27, 40

nvt

√

ca. 45-70 min.

ca. 100 m

25 m

ca. 3 uur

42-45

3-4 pers.

√

ca. 75 min.

ca. 4 km

ca. 3 uur

UAI

2-4 personen

√

ca. 45 min.

ca. 5 km

ca. 250 m

ca. 4 uur

*****

UAI

3-4 personen

√

ca. 90 min.

ca. 3 km

ca. 4 uur

*****

UAI

3-4 personen

√

ca. 90 min.

ca. 12 km

ca. 300 m

ca. 4 uur

Neckermann magazine

winter&sun

| 81

Neckermann Aquamania, trotse sponsor van het Nederlands Rafting Team

column De Neckermann

Winterdip of vakantie-euforie? De zomer loopt op zijn laatste benen. De eerste herfstdagen zijn in aantocht en kleuren het gemoed soms al stemmig. Voordat je het weet zijn de momenten van vertrek en thuiskomst weer in het donker verpakt. Dan kijk je ’s morgens in de spiegel en vraag je jezelf af hoe je deze winter gaat overleven. Gewoon op je bed blijven liggen totdat het weer voorjaar wordt is een optie. In het dierenrijk wordt dat ook wel winterslaap genoemd. Je kan natuurlijk ook een zonovergoten geel pak aantrekken… Dat schijnt ook wel te helpen om vrolijk te blijven. Maar niets is beter om een winterdip te verhelpen of te voorkomen, dan een vakantie te boeken. Alleen het boeken al maakt van je eerste najaarsstorm een koel briesje. Laat maar komen, denk je, je kan het aan!

Namens alle Aquamania-hotels veel succes op de IRF World Rafting Championships 2013 in Nieuw-Zeeland! Het Nederlands Dames Rafting Team probeert altijd de beste prestatie uit het team te halen. Zo hebben ze al vele mooie prijzen in de wacht gesleept. We hopen dat ze dit ook lukt op het WK, dat plaats vindt op 18 tot en met 24 november in Rotorua en Kawerau.

Zet hem op dames!

In dit magazine heb je gezien dat ook de winter veel mogelijkheden biedt om te genieten van een heerlijke vakantie. Ben je van de actieve vakanties? Dan is wintersport een prima optie. Om 9.00 uur met de eerste lift omhoog, je zonnebril op en de poedersneeuw tegemoet. Aan het einde van de dag loop je naar de iglo waar de rest al staat te dansen met een heerlijke Glühwein in de hand. Ga je meer voor de warmte en ontspanning? Dan ruil je de Glühwein in voor een Tequila Sunrise in Egypte. Heerlijk na een dag luieren aan het strand terwijl de zon in de woestijn

zakt en de lucht in alle kleuren oranje en rood schakeert. Of met een glas thee in je hand uitkijkend over de Atlantische Oceaan vanaf je terras op Tenerife.

Niets werkt beter tegen een winterdip dan het boeken van een vakantie Vertrek in de winter dus naar een zonnig oord en laat de winterdip achter je. En de kwaliteit in de winter? Zit daar niet over in. Ik check ook in de winter, met mijn zonovergoten gele pak, de accommodaties en bestemmingen op kwaliteit. Boek een winterzonvakantie en ga met een goed gevoel de winter door. Dan zal blijken dat Blue Monday geen enkele vat op je krijgt. Want direct daarna is het al weer Yellow Tuesday, tijd om je volgende vakantie te boeken!

Fijne wintervakantie

De Neckermann

Colofon redactie

advertenties

vormgeving

contact

Annemiek Jonker Helen Boven Ivar Bannink Jolijn Koopmans Koen Klomberg Marjolein van den Heuvel Meral Tervoert Rik van Breda Ronald van Bruchem

Koen Klomberg

Duo Communicatie Arnold Massar Ketje Twisk

Thomas Cook Nederland B.V. Spicalaan 41, 2132 JG Hoofddorp communicatie@thomascook.nl

teksten

Amber van Rijn Barbara van Male Howard Krol Ivar Bannink Jérôme Gommers

drukwerk

Drukkerij Donnelley, Krakow, Polen

© 2012 Thomas Cook Nederland B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Thomas Cook Nederland B.V. Aan deze toestemming kunnen voorwaarden worden verbonden. Thomas Cook Nederland B.V. en Duo Communicatie B.V. kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele zet- of drukfouten.

Daarom smartline

✓ Veelal gratis internet in de lobby ✓ All inclusive eten en drinken ✓ Uniek colourMe! design van de centrale ruimtes ✓ IJs en vers fruit in de middag bij de smartline trolley ✓ Extra smartline kwaliteitscontroles 8 dagen all inclusive vanaf

399

16 Hotels in Griekenland, Bulgarije, Egypte, Spanje en Turkije Waarvan in winter 2013/14: 1x in Egypte 2x in Spanje 1x in Turkije

Kijk voor meer informatie op www.neckermann.nl/smartline

een kleurrijke vakantie voor minder geld smartApp voor je iPad Check hoe smart je bent!