pa_2012_it_softail by Thomas Heavy Metal Bikes GmbH

Sof t ai l #5

INDICE

Trova i componenti e gli accessori originali specifici per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

FAMIGLIE DI MODELLI

V-ROD®

SPORTSTER®

DYNA® 122

ISPIRAZIONE

124

NOVITÀ

134

PARABREZZA

ACCESSORI XR1200™

PARABREZZA

136

SELLE

PARABREZZA

SELLE

142

SCHIENALI E PORTAPACCHI

SELLE

SCHIENALI E PORTAPACCHI

158

BORSE LATERALI

SCHIENALI E PORTAPACCHI

BORSE LATERALI E BAULETTI

162

PROTEZIONI PARAMOTORE

BORSE LATERALI E BAULETTI

FIT SHOP / SOSPENSIONI

168

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO

FIT SHOP / SOSPENSIONI

102

COMANDI A PEDALE

170

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY

104

COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY

175

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO

PROTEZIONI PARAMOTORE

107

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

176

CERCHI E PULEGGE E FRENI

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

108

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 183

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO

113

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

186

LUCI

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – SERBATOIO/CARROZZERIA

118

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

188

SOFTAIL®

194

ISPIRAZIONE

196

TOURING ISPIRAZIONE

310

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

308 410

NOVITÀ

206

NOVITÀ

322

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

418

PARABREZZA

208

PARABREZZA

324

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 421

SELLE

219

ACCESSORI PARABREZZA

332

COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

SCHIENALI E PORTAPACCHI

232

CARENATURE INFERIORI

334

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE

428

BORSE LATERALI E BAGAGLIO

247

SELLE

338

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

432

FIT SHOP / SOSPENSIONI

262

SCHIENALI E PORTAPACCHI

355

COMANDI A PEDALE

265

BAULETTI TOUR-PAK®

366

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY

274

ACCESSORI TOUR-PAK®

378

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO

280

BORSE LATERALI

385

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

FIT SHOP / SOSPENSIONI

396

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI

295

COMANDI A PEDALE

400

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA

298

PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI

408

IT P&A 2012 IFC.indd 3

06/08/2011 13:42

UNIVERSALI

SCREAMIN’ EAGLE®

440

STREET TUNER

443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI

444

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE

480 482 494 496

SPECCHIETTI

451

COPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM

457

COPRI FILTRI ARIA

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE

460

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – SPORTSTER

SCARICHI SPORTSTER

ACCENSIONE

467

ATTREZZI SPECIALI

469

MOTORI

476

TRASMISSIONI

479

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO

508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO

510

COMANDI

520

MANOPOLE E COMANDI A PEDALE COLLEZIONI

521

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE

540

PEDALINI HIGHWAY E BULLONERIA PEDALINI

544

GPS E AUDIO

578

ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER

580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING

582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING

590

NAVIGAZIONE GP

592

547

CUFFIE

595

MANUBRI

552

SISTEMI ANTENNA

596

MONTANTI MANUBRI

566

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA

598

COMANDI E LEVE MANUBRIO

570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI

576

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

STRUMENTAZIONE

599

TACHIMETRI / CONTAGIRI

600

INDICATORI PER CARENATURA

604

TEMPERATURA / PRESSIONE / LIVELLO OLIO

605

COPRI TESTATA

513

BULLONERIA E COPRI BULLONI

514

ILLUMINAZIONE

615

CERCHI CUSTOM

653

BORSE E BORSE PER PARABREZZA

INDICATORI DI DIREZIONE

621

PULEGGE CUSTOM

674

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO

627

BORSE TOURING

681

DISCHI FRENO

676

LUCI LED DECORATIVE

632

685

ACCESSORI CERCHI

678

CORDE ELASTICHE E CINGHIE DI IMBRACATURA

FARI ANTERIORI

614

CERCHI RUOTA

652

680

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA

607

GHIERA FARO ANTERIORE

638

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI

686

GHIERE PER STRUMENTAZIONE

608

644

BORSE PARABREZZA

688

COPERTURA INDICATORE

609

AVVISATORI ACUSTICI E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

693

646

ACCESSORI BAGAGLIO

SUPPORTI PORTATARGA

BANDIERE

695

SELLE PERSONALIZZATE COLOR SHOP

696 700

SICUREZZA E RIMESSAGGIO

734

PULITURA E MANUTENZIONE

747

RIMESSAGGIO IN GARAGE

735 738

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI

748

COPERTURE PER MOTOCICLETTE CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA

740

MANOMETRI E TORCE

756

CARICABATTERIE

758

VERNICIATURE PERSONALIZZATE SERIE LIMITED

702

VERNICIATURE PERSONALIZZATE SERIE CORE

716

ATTREZZI E ACCESSORI PER IL CAMBIO OLIO

760

CARROZZERIA

723

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI

765

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE

732

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI

768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE

774

BATTERIE E CANDELE

775

VERNICI

777

PNEUMATICI

778

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1

07/08/2011 13:35

Non ti annoierai mai sulla strada; la famiglia SoftailÂŽ ti lascia libero di esprimere la tua natura di motociclista e mantiene quello stile ribelle vecchia scuola che non invecchia mai. Puoi farla cromata, la puoi ammantare di nero o equipaggiarla di tutto punto per i lunghi viaggi. Non importa. Con il tuo tocco personale, la SoftailÂŽ si sentirĂ perfettamente a suo agio.

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 194

31/07/2011 09:27

IT P&A 2012 193-208.indd 195

31/07/2011 09:27

SOFTAIL® FLSTF

Grazie a parabrezza, borse laterali, schienale e portapacchi rimovibili, la tua moto è pronta per macinare chilometri e chilometri. E quando equipaggiata con sospensioni ribassate Profile®, sella super ravvicinata Reach® Sella e staffa di supporto stretta con supporti manubrio arretrati, questa Fat Boy® ispira fiducia a motociclisti di tutte le taglie. COLORAZIONE DI SERIE: VIVID BLACK

KIT LUCI AUSILIARIE E GHIERE PER FARO ANTERIORE

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDALINO DELLA LEVA DEL CAMBIO COLLEZIONE SLIPSTREAM

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE CON PORTAPACCHI AIR WING

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 196

31/07/2011 09:27

197

IT P&A 2012 193-208.indd 197

31/07/2011 09:27

SOFTAIL® FLSTFB

Completamente nera e rivestita con vernice Color Shop Mayhem in edizione limitata, questa Fat Boy® Special è sottile e affilata come la lama di una scure. I fari neri a LED illuminano i vicoli più bui, mentre le note basse e piene dello scarico Screamin’ Eagle® di colore Jet Black non passerà inosservato. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – MAYHEM

TACHIMETRO / CONTAGIRI COMBINATI

BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO E PULEGGIA POSTERIORE CON SFINESTRATURE

SELLA SIDEKICK® CON IMPUNTURE PERSONALIZZATE

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 198

31/07/2011 09:28

199

IT P&A 2012 193-208.indd 199

31/07/2011 09:28

SOFTAIL® FLSTC

Meneggevole ed equipaggiata per dominare le strade aperte, questa Heritage Softail® Classic è particolarmente confortevole per il mototurismo. La sella Sundowner™ Deep Bucket e il portapacchi Air Foil Harley-Davidson® aggiungono grande funzionalità mentre gli accenti cromati e le marmitte Screamin’ Eagle® migliorano lo stile e le prestazioni. COLORAZIONE DI SERIE: EMBER RED SUNGLO / MERLOT SUNGLO

SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKET E PORTAPACCHI AIR FOIL

SPECCHIETTO RETROVISORE A DOPPIO SPECCHIO

COPERTURA DECORATIVA CARTER INTERNO TRASMISSIONE PRIMARIA E LEVA CAMBIO AVANZATA CROMATE PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 200

31/07/2011 09:29

201

IT P&A 2012 193-208.indd 201

31/07/2011 09:29

202

IT P&A 2012 193-208.indd 202

31/07/2011 09:29

SOFTAIL® FLSTN

Spogliata del superfluo, e quindi rivestita con stile, questa motocicletta custom dal profilo ribassato è stata creata per far ribollire il sangue nelle vene. Dalle forcelle nere al manubrio ape rialzato, dalla vernice Color Shop Epidemic in edizione limitata agli pneumatici a fascia bianca “Whitewall”, questa Softail® Deluxe è pronta per dire la sua. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – EPIDEMIC

SELLA A MOLLE MONOPOSTO IN PELLE NERA

SCREAMIN’ EAGLE® FILTRO ARIA CON RIVESTIMENTO SKULL E CHAIN

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® JET BLACK E PARACALORE TUBI DI SCARICO

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 203

31/07/2011 09:29

SOFTAIL® FXS

Un motore, due ruote e una sella — ispirazione minimalista per questa moto essenziale. I comandi manuali e a pedale della collezione Silencer, la sella a molle monoposto e lo scarico Screamin’ Eagle® minimizzano il profilo della moto e mentre le vernici Color Shop Arson hot-rod silver e black cherry accentuano l'aspetto rude di questo mezzo. VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – BLACK CHERRY ARSON

TAPPO SERBATOIO A INCASSO E MANOPOLE SILENCER

SELLA A MOLLE MONOPOSTO IN PELLE NERA

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® JET BLACK E PARACALORE TUBI DI SCARICO

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 204

31/07/2011 09:30

205

IT P&A 2012 193-208.indd 205

31/07/2011 09:31

SOFTAIL®

NOVITÀ I PIÙ RICHIESTI

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che consentano di migliorare l'esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfino le tue necessità. Dai un'occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada. NU O OV

MANUBRIO SUPER RAVVICINATO REACH PAG. 562

O OV NU

O NU

PARABREZZA RIMOVIBILE VENTILATOR PAG. 278, 214

COLLEZIONE SKULL & CHAIN PAG. 486

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 206

31/07/2011 09:31

NU O OV

BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO PAG. 250

KIT AMPLIFICATORE E ALTOPARLANTI CRUISER BOOM!™ AUDIO PAG. 580

SCHIENALE RECLINABILE RIMOVIBILE PAG. 234

O OV NU

COMANDI A MANUBRIO E A PEDALE SLIPSTREAM PAG. 524

IT P&A 2012 193-208.indd 207

CUSCINI TRASPIRANTI PER SELLA E SCHIENALE PAG. 230

31/07/2011 09:31

SOFTAIL PARABREZZA ®

SPEZZA IL VENTO A velocità sostenuta, l'attrito del vento si concentra tutto sul torace del guidatore, affaticando braccia, collo e spalle. Elimina la pressione con un parabrezza rimovibile semplice da installare. Progettato per deviare l’aria, la pioggia e i detriti della strada, un parabrezza può regalare ore di comfort di guida. CAMPO VISIVO Per evitare di dover guardare attraverso, macchie, condensa e detriti, scegli un parabrezza che arrivi appena al di sotto del tuo campo visivo.

TIPI DI PARABREZZA

SUPER SPORT

COMPATTO

GRANDE

PARABREZZA VENTILATOR

Protegge dal vento e dai detriti della strada, pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell'aria frizzante del mattino, questo parabrezza si caratterizza per il profilo snello e slanciato, che avvolge il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più.

La tradizionale forma del parabrezza King Size grande, a cui si aggiunge uno stile minimalista e compatto. Dedicato ai modelli Harley Davidson® Custom e Cruiser, il parabrezza compatto della linea Compact fornisce la massima protezione da vento e agenti atmosferici durante la guida quotidiana.

Non lascia passare nulla. Il parabrezza grande offre la miglior protezione durante il viaggio. Disponibile in tutta una serie di altezza diverse, ti protegge da tutto ciò che la strada ti potrebbe lanciare contro.

I parabrezza Ventilator sono dotati di prese d'aria laterali per regolare il flusso d'aria in base alle condizioni di guida. L'apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d'aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici.

RIMOVIBILI Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modificare il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine.

IT P&A 2012 193-208.indd 208

SCEGLI IL TUO PARABREZZA Dimensione e forma del parabrezza sono questioni personali. Ciò che va bene per un guidatore alto 5 piedi, non va bene per uno alto 6. Bisogna provare a sedersi davanti al parabrezza prima di prendere una decisione. Il tuo concessionario dispone di strumenti in grado di semplificare la scelta.

31/07/2011 09:31

SOFTAIL 209 ®

Parabrezza A. PARABREZZA SUPER SPORT RIMOVIBILE Super è una definizione perfetta per questo parabrezza estremamente versatile. Comodità rimovibile. Stile sportivo Harley-Davidson®. Schermi parabrezza in policarbonato di elevata qualità e leggermente fumé, che protegge da detriti e agenti atmosferici. Il parabrezza si monta sugli steli delle forcelle con la relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili, (venduto separatamente) che consente un rapido montaggio e smontaggio del parabrezza, quando desideri ridare velocemente alla tua moto lo stile sportivo originale. 57965-97A 18" Fumé chiaro. Per modelli FXST, FXSTC, FXSTB dal '84 in poi, FXDWG '93-'05, e FXWG '80-'86. (Non per modelli FXSTD). È necessario impiegare il kit di bulloneria di fissaggio P/N 58350-96. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,3"; larghezza 17,8". 57969-97A 13" Fumé chiaro. Per modelli FXSTS, FXSTSB, FXSTSSE dal '93 in poi. È necessario impiegare il kit bulloneria di fissaggio P/N 58907-96B. Non per mini attacchi cromati per tachimetro ricavati dal pieno. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,8"; larghezza 17,7". 57837-00A†† 18" Fumé chiaro. Per modelli FXSTD '00-'07 (escluso modello FXSTDSE). L'installazione richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 58397-00. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,9"; larghezza 18,3". Raffigurato con: BULLONERIA DI FISSAGGIO PER PARABREZZA RIMOVIBILI 58907-96B Per forcelle Springer®. Richiesto per l'installazione di parabrezza rimovibili su modelli FXSTS, FXSTSSE, FXSTSB dal '93 in poi, FLSTS, FLSTSB, e FLSTSC dal '97 in poi. 58350-96 Per forcelle da 41 mm. Richiesto per l'installazione di parabrezza rimovibili sui modelli FXST, FXSTC, FXSTB dal '84 in poi, FXDWG '93-'05, e FXWG '80-'86. (Non per modelli FXSTD). 58397-00 Per Softail® Deuce™. Richiesto per l'installazione di parabrezza rimovibili sui modelli FXSTD '00-'07 (escluso modello FXSTDSE).

B. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO Protegge dal vento e dagli insetti pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell'aria frizzante del mattino, il parabrezza Super Sport si caratterizza per l'elegante e snello profilo che riveste il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il montaggio non richiede alcun tipo di bulloneria, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza.

A. PARABREZZA SUPER SPORT RIMOVIBILE

Per modelli FXDSE '07-'08 e FXST dal '00 in poi, FXSTB e FXSTC dotati di Kit forcella anteriore a steli rovesciati custom P/N 46321-05, 46321-05A o 48646-06. 57331-07 16" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,1"; larghezza 15,3".

Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. 57251-08 20" Trasparente. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 24,2"; larghezza 16,8". 57253-08 16" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 20,2"; larghezza 15,2".

C. KIT PARABREZZA SPORT Realizzato in policarbonato e trattato con uno speciale rivestimento superficiale antigraffio. Il parabrezza, di colore fumé chiaro, è sagomato per adattarsi al contorno del faro, e integra un supporto che ne consente la regolazione in quattro posizioni. Lo stile funzionale aiuta a deviare il vento per ridurre l'affaticamento della parte superiore del corpo. 91820-85A 17" Fumé chiaro. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC dal '84 in poi, FXDWG '93'05, e FXWG precedenti al '86. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 20,0"; larghezza 15,0". ††

B. PARABREZZA SUPER SPORT A SGANCIO RAPIDO PER MODELLI ROCKER – 20" TRASPARENTE

IT P&A 2012 209-224.indd 209

C. KIT PARABREZZA SPORT

31/07/2011 08:51

210

SOFTAIL

Parabrezza

19"

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO Combina la forma classica del parabrezza Harley-Davidson® con un nuovo e rivoluzionario sistema di aggancio, per avere una combinazione esclusiva di stile e funzionalità. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza rinforzato in policarbonato è disponibile con i tradizionali bracci verticali e orizzontali lucidati o in nero lucido, a seconda dei tuoi gusti personali.

16"

Per modelli FXDWG '93-'05, e FXST, FXSTC e FXSTB dal '86 in poi. 59802-05 19" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,8"; larghezza 21,4". 58360-09 19" Trasparente – Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,8"; larghezza 21,4". 58751-05 19" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,8"; larghezza 21,4". 57199-05 16" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 20,8"; larghezza 21,4". 58376-09 16" Fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 20,8"; larghezza 21,4".

Per modelli FXS dal '11 in poi. 57400021 19" Trasparente – Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 23,8"; larghezza – 21,4". 57400022 16" Fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 20,8"; larghezza 21,4".

Illustrato con: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE Progettato per abbinarsi alla piastra inferiore della forcella. Questo kit di riposizionamento degli indicatori di direzione cromati sposta gli indicatori di direzione tipo Bullet di serie dal manubrio alla forcella anteriore, per un look dalle linee pulite e aerodinamiche. Il kit comprende gli steli di montaggio sinistro e destro e tutta la bulloneria necessaria. 58742-05†† Per modelli FXDWG '93-'05, FXST, FXSTC e FXSTB dal '86 in poi e FXSTD '00-'07.

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO – BRACCI LUCIDATI

NUOVO

19"

16"

††

A. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO – BRACCI IN NERO LUCIDO

IT P&A 2012 209-224.indd 210

31/07/2011 08:51

NUOVO

SOFTAIL 211 ®

Parabrezza B. PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE La funzione essenziale di un parabrezza è quella di formare una barriera tra il guidatore e insetti vaganti, mozziconi di sigaretta gettati dai veicoli che precedono, detriti provenienti dalla strada e correnti d'aria fastidiose. Il parabrezza deve essere in grado di controllare efficacemente il flusso d'aria e le raffiche di vento, creando un'area senza turbolenze per garantire il comfort di pilota e passeggero. Tuttavia, se si guida prevalentemente in climi caldi, oppure se si trascorre il tempo in sella viaggiando a bassa velocità in mezzo alle code del traffico, è necessario garantire un'adeguata ventilazione attorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. Il parabrezza ventilato H-D è dotato di alette di ventilazione stampate a iniezione trasparenti, che consentono di regolare la portata del flusso d'aria in basse alle condizioni di guida. L'apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d'aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici. E quando decidi di ridare alla tua moto lo stile "naked", il parabrezza rimovibile può essere smontato e rimontato completamente in pochi secondi, permettendoti di adattare la tua moto al tuo stile di guida. 57400028 20" Trasparente. Per modelli FXDWG '93-'05, e FXST, FXSTC e FXSTB dal '86 in poi. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 24,8"; larghezza - 21,3". C. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI CON LUCI AUSILIARIE Modifica a piacere il look della tua motocicletta, con la versatilità offerta dai parabrezza rimovibili. Questo parabrezza compatto è progettato per il montaggio su modelli dotati di kit di luci ausiliarie, P/N 68268-03A o 69285-05. 58865-03 18" Trasparente. Per modelli FXDWG '93-'05 e FXST, FXSTC e FXSTB dal '84 in poi. Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 58361-03. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 21,9"; larghezza - 21,4".

B. PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE

Disponibile anche: BULLONERIA DI FISSAGGIO PER PARABREZZA RIMOVIBILI 58361-03 Richiesto per l'installazione del parabrezza rimovibile sui modelli FXDWG '93-'05 e sui modelli FXST, FXSTC, FXSTB dal '84 in poi dotati di kit di luci ausiliarie.

C. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI CON LUCI AUSILIARIE

IT P&A 2012 209-224.indd 211

03/08/2011 20:13

212

SOFTAIL

Parabrezza

15" 11"

A. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI SOFTAIL® SPRINGER® La comodità di un modello rimovibile e il tradizionale look Harley-Davidson® uniti in un parabrezza facile da installare. Questo parabrezza è realizzato in policarbonato, con un solido strato di rivestimento resistente ai graffi e alle abrasioni. Dotato di bulloneria di fissaggio rimovibile, il parabrezza può essere installato e rimosso in pochi secondi senza l'ausilio di attrezzi, in modo che la moto sia sempre pronta per i lunghi viaggi o per un giro sulle strade della città. Disponibili a scelta nella tradizionale versione con bracci verticali e orizzontali lucidati, oppure in una sinistra colorazione nero lucido, questi parabrezza saranno sempre in grado di abbinarsi perfettamente al tuo stile di personalizzazione. Per modelli FLSTSB dal '08 in poi. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio parabrezza P/N 58907-96B (Cromato) o 58165-09 (Nero). 57701-08 15" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,8"; larghezza - 19,7". 58073-09 15" Trasparente - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,8"; larghezza - 19,7". 57702-08 11" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,8"; larghezza - 19,7". 58161-09 11" Fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,8"; larghezza - 19,7".

Per modelli FXSTS, FXSTSB e FXSTSSE dal '93 in poi, FLSTS '97-'03 e FLSTSC '05-'07. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio parabrezza P/N 5890796B (Cromato) o 58165-09 (Nero). (Per modelli con o senza luci ausiliarie). Non per mini attacchi cromati per tachimetro ricavati dal pieno. 58770-96 18" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,8"; larghezza - 19,9". 58771-96 14" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 22,8"; larghezza - 19,9".

Illustrato con: BULLONERIA DI FISSAGGIO PER PARABREZZA RIMOVIBILI Richiesto per l'installazione di parabrezza rimovibili su modelli FXSTS, FXSTSSE, FXSTSB dal '93 in poi, FLSTS, FLSTSB, e FLSTSC dal '97 in poi. 58907-96B Finitura lucida. 58165-09 Finitura nera.

A. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE PER MODELLI SOFTAIL CROSS BONES – 15", TRASPARENTE

A. PARABREZZA COMPACT RIMOVIBILE – NERO LUCIDO (ILLUSTRATO, 11" FUMÉ CHIARO)

IT P&A 2012 209-224.indd 212

31/07/2011 08:52

SOFTAIL 213 ®

Parabrezza B. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO – DEUCE™ Unisce la forma classica del parabrezza Harley-Davidson con un nuovo e rivoluzionario sistema di aggancio, dando vita a un connubio esclusivo di stile e funzionalità. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dallo stile pulito. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza, rinforzato in policarbonato è caratterizzato dai tradizionali bracci verticali e orizzontali cromati. Per modelli FXSTD '00-'07 (escluso modello FXSTDSE). 57160-05†† 19" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 19,5". 58779-05†† 19" Trasparente. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 19,5".

C. KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE 58742-05†† Per modelli FXDWG '93-'05, FXST, FXSTC e FXSTB dal '86 in poi e FXSTD '00-'07.

B. PARABREZZA COMPACT A SGANCIO RAPIDO PER MODELLO SOFTAIL DEUCE – 19", TRASPARENTE

D. ATTACCO A SGANCIO RAPIDO PER PARABREZZA CON SERRATURA Proteggi il tuo investimento. Questo speciale attacco a sgancio rapido per parabrezza, consente di fissare il parabrezza in tutta sicurezza, proteggendolo dai furti e garantendo la massima tranquillità quando si deve lasciare la moto incustodita. Lo speciale dispositivo di bloccaggio cromato sostituisce uno dei fissaggi standard del parabrezza, ed è dotato di uno speciale meccanismo di blocco a pulsante con chiave a cilindro, per una rapida rimozione. Il kit comprende un attacco a sgancio rapido con due chiavi. 57400007 41 mm. Per modelli FXDWG '93-'05, e FXS, FXST, FXSTB e FXSTC dal '88 in poi, dotati di parabrezza rimovibili a sgancio rapido. ††

C. KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE

D. ATTACCHI A SGANCIO RAPIDO PER PARABREZZA CON SERRATURA

IT P&A 2012 209-224.indd 213

D. ATTACCHI A SGANCIO RAPIDO PER PARABREZZA CON SERRATURA

31/07/2011 08:52

214

SOFTAIL

Parabrezza

NUOVO

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE VENTILATO - FL SOFTAIL® La funzione essenziale di un parabrezza è quella di formare una barriera tra il guidatore e insetti vaganti, mozziconi di sigaretta gettati dai veicoli che precedono, detriti provenienti dalla strada e correnti d'aria fastidiose. Il parabrezza deve essere in grado di controllare efficacemente il flusso d'aria e le raffiche di vento, creando un'area senza turbolenze per garantire il comfort di pilota e passeggero. Tuttavia, se si guida prevalentemente in climi caldi, oppure se si trascorre il tempo in sella viaggiando a bassa velocità in mezzo alle code del traffico, è necessario garantire un'adeguata ventilazione attorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. I parabrezza ventilati H-D sono dotati di alette di ventilazione stampate a iniezione trasparenti, che consentono di regolare la portata del flusso d'aria in basse alle condizioni di guida. L'apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d'aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici. E quando decidi di ridare alla tua moto lo stile "naked", il parabrezza rimovibile può essere smontato e rimontato completamente in pochi secondi, permettendoti di adattare la tua moto al tuo stile di guida. 57400027 20" Trasparente. Per modelli FLSTN dal '05 in poi, FLSTC dal '86 in poi, FLSTF, FLSTFB dal '00 in poi, e FLST '06 con luci ausiliarie. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 27"; larghezza - 22". B. PARABREZZA KING-SIZE NOSTALGIC RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL Realizzato in robusto policarbonato con trattamento antigraffio, questo parabrezza monoblocco è caratterizzato da un nostalgico braccio a ferro di cavallo con logo Bar & Shield stilizzato. Le lucidissime staffe di montaggio si agganciano facilmente con la bulloneria di fissaggio inclusa e, dopo averlo installato, il parabrezza può essere rimosso e montato nuovamente in pochi secondi, senza attrezzi. I parabrezza rimovibili sono disponibili nelle versioni da 21" e 18", per soddisfare qualunque esigenza di protezione dal vento.

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE VENTILATO – FL SOFTAIL

Per modelli FLSTN dal '05 in poi, FLSTC dal '86 in poi, FLSTF e FLSTFB dal '00 in poi e FLST dal '06 in poi con o senza luci ausiliarie. Bulloneria ausiliaria non necessaria. 57140-05 21" Trasparente. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 23,1". 57141-05 18" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1".

21" 18"

B. PARABREZZA KING-SIZE NOSTALGIC RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL

IT P&A 2012 209-224.indd 214

31/07/2011 08:52

21"

SOFTAIL 215 ®

Parabrezza C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL® SENZA LUCI AUSILIARIE Realizzato per abbinarsi allo stile imponente del modello Softail® FL, questo parabrezza può essere installato e rimosso in pochi secondi senza l'ausilio di attrezzi, in modo che la tua motocicletta sia sempre pronta per i viaggi sulle strade aperte, o per una passeggiata in città. Il parabrezza è realizzato in robusto policarbonato rinforzato, resistente ai graffi e alle abrasioni, ed è disponibile sia con i tradizionali bracci e staffe di montaggio lucidi, sia in nero lucido, per adattarsi ai tuoi gusti di personalizzazione. Le staffe di montaggio sono supportate da boccole in gomma incassate, per garantire un migliore isolamento. Il kit parabrezza comprende la bulloneria necessaria per il montaggio sui modelli FLSTC, FLSTF e FLSTN senza luci ausiliarie. Il kit deflettore aria cromato P/N 58125-90A può essere usato con questo kit per parabrezza nei modelli precedenti il '99.

18"

Per modelli FLSTC '86-'99, FLSTF, FLSTFB dal '90 in poi, FLST dal '06 in poi e FLSTN '93-'96 senza luci ausiliarie. (Non per modelli Springer®). 58243-95 21" Trasparente – Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 26,3"; larghezza – 23,1". 57688-10 21" Trasparente – Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 26,3"; larghezza – 23,1". 58278-95 18" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 23,4"; larghezza – 23,1".

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL SENZA LUCI AUSILIARIE – BRACCI LUCIDATI

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL SENZA LUCI AUSILIARIE – BRACCI NERO LUCIDO

IT P&A 2012 209-224.indd 215

31/07/2011 08:52

216

SOFTAIL

Parabrezza

NUOVO 23"

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL® CON LUCI AUSILIARIE Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modificare il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine. Questo parabrezza monoblocco è realizzato in policarbonato rinforzato resistente ai graffi. Lo schermo si installa sulle staffe di montaggio in acciaio inossidabile con supporti dotati di boccole in gomma incassate, per garantire un migliore isolamento. I parabrezza sono disponibili sia nella tradizionale versione con bracci e staffe di montaggio in metallo lucidato, oppure nella più moderna versione verniciata in nero lucido, e in differenti altezze, per adattarsi alla taglia e allo stile del guidatore.

21"

18"

Per modelli FLSTC dal '00 in poi, FLST, FLSTF, FLSTFB e FLSTN dal '00 in poi dotati di luci ausiliarie. Il kit include la bulloneria. 57400114 23" Trasparente – Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 28,3"; larghezza - 23,1". 57400112 21" Trasparente – Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 23,1". 57400110 21" Trasparente – Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 26,3"; larghezza – 23,1". 57400113 18" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1". 57400111 18" Fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1". 57400115 16" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1". Per modelli FLSTC '86-'99, FLSTF '90-'99, FLSTFB, e FLSTN '93-'96 con luci ausiliarie. Il kit include la bulloneria. (Non per modelli Springer®). 57749-04 23" Trasparente – Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 28,3"; larghezza – 23,1". 58240-95 21" Trasparente – Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 23,1". 58628-99 21" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 26,3"; larghezza - 23,1". 58275-95 18" Fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1".

Disponibile anche: SCHERMO PARABREZZA DI RICAMBIO Personalizza il tuo attuale parabrezza in base alle tue preferenze di guida. Sostituisci il parabrezza di serie con uno di dimensioni ideali, per aumentare la protezione dal vento. Questo parabrezza usa le staffe di montaggio e la bulloneria già esistenti, consentendo di eseguire la conversione in modo semplice ed economico.

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL CON LUCI AUSILIARIE – BRACCI LUCIDATI

NUOVO

21"

18"

Per modelli FLSTC dal '86 in poi, FLSTF, FLSTFB, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di kit parabrezza King-Size rimovibile. (Non per modelli Springer). 57754-04 23" Trasparente. 57975-99 21" Fumé chiaro. 58277-95 18" Fumé chiaro. Per modelli FLSTC e FLSTF dal '86 in poi, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di kit faro anteriore cromato Nacelle P/N 67907-96B. 58657-97A 19" Trasparente. 58658-97A 16" Fumé chiaro.

23" 21" 18"

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI FL SOFTAIL CON LUCI AUSILIARIE – BRACCI NERO LUCIDO

IT P&A 2012 209-224.indd 216

31/07/2011 08:52

19"

SOFTAIL 217 ®

Parabrezza B. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – MODELLI SENZA LUCI AUSILIARIE Questo parabrezza in policarbonato monoblocco è progettato con un diametro di apertura più ampio per abbracciare il kit faro anteriore cromato Nacelle P/N 67907-96B. Il parabrezza a lunghezza intera non è adatto per il kit di luci ausiliarie di serie o accessori.

16"

Per modelli FLSTC, FLSTF, FLSTFB dal '86 in poi, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di kit faro anteriore cromato Nacelle P/N 67907-96B. Installabile senza luci ausiliarie. 58652-97A 19" Trasparente. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 26,3"; larghezza – 23,1". 58653-97A 16" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1".

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – MODELLI DOTATI DI LUCI AUSILIARIE Questo parabrezza in policarbonato monoblocco è progettato con un diametro di apertura più ampio per abbracciare il kit faro anteriore cromato Nacelle P/N 67907-96B. Il parabrezza è sagomato per includere il kit di luci ausiliarie di serie o opzionali. Per modelli FLSTC, FLSTF, FLSTFB dal '86 in poi, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di kit faro anteriore cromato Nacelle P/N 67907-96B. Per luci ausiliarie. 58649-97A 19" Trasparente. Dimensioni parabrezza: Altezza totale – 26,3"; larghezza – 23,1". 58651-97A 16" Fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 23,4"; larghezza - 23,1".

B. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – SENZA LUCI AUSILIARIE – 19" TRASPARENTE

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLEE – CON LUCI AUSILIARIE – 16" FUMÉ CHIARO

IT P&A 2012 209-224.indd 217

02/08/2011 13:22

218

SOFTAIL

Parabrezza

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI HERITAGE SPRINGER® Questo parabrezza monoblocco è realizzato in policarbonato rinforzato resistente ai graffi. Lo schermo si installa sulle lucidissime staffe di montaggio in acciaio inossidabile con supporti dotati di boccole in gomma incassate, per garantire un migliore isolamento. 58772-97 18" Trasparente. Per modelli FLSTS '97-'03, e FLSTSC '05-'07. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio del parabrezza P/N 58907-96B. Non per mini attacchi cromati per tachimetro ricavati dal pieno. Dimensioni parabrezza: Altezza totale - 27,0"; larghezza - 23,1".

Raffigurato con: BULLONERIA DI FISSAGGIO PER PARABREZZA RIMOVIBILI 58907-96B Finitura lucida. Richiesto per l'installazione di parabrezza rimovibili su modelli FXSTS, FXSTSSE, FXSTSB dal '93 in poi, FLSTS, FLSTSB, e FLSTSC dal '97 in poi.

B. KIT FINITURE DECORATIVE "SKULL WITH WINGS" PER PARABREZZA Questo kit di finiture decorative sostituisce le strisce decorative orizzontali interne ed esterne del tuo attuale parabrezza con una nuova barra sui cui è stampigliato il logo con teschio alato "Skulls with Wings". Il kit comprende le finiture decorative interna ed esterna e il nastro di montaggio, per una semplice installazione. 58691-04 Per modelli FLSTC e FLSTF dal '86 in poi, FLSTFB, FLST '06 e FLHR dal '94 in poi dotati di parabrezza King-Size.

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER MODELLI HERITAGE SPRINGER – 18" TRASPARENTE

C. KIT DADI CIECHI PER PARABREZZA Il kit contiene 10 dadi ciechi 12-24 a corona ribassata. 94111-95 Per parabrezza Compact, King-Size, Convertible e Road King®. (Confezione da 10) D. DEFLETTORE ARIA PER TELAIO INTERMEDIO Offre un maggiore comfort per il guidatore durante la stagione estiva. Progettato per l'impiego in condizioni e temperature estreme, questi deflettori dall'aspetto compatto e discreto si installano sul telaio, e avvolgono la parte superiore della testata cilindro posteriore. La particolare forma avvolgente cattura il flusso d'aria, reindirizzandolo in modo tale da eliminare il calore generato dal motore, per incrementare il comfort del guidatore. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. 29200008 Per modelli Softail® dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW / FXCWC). B. KIT FINITURE DECORATIVE "SKULL WITH WINGS" PER PARABREZZA

NUOVO

D. DEFLETTORE ARIA PER TELAIO INTERMEDIO

IT P&A 2012 209-224.indd 218

C. KIT DADI CIECHI PER PARABREZZA

NUOVO

D. DEFLETTORE ARIA PER TELAIO INTERMEDIO

31/07/2011 08:52

SELLE SOFTAIL®

219

SELLA DI COMANDO

TIPI DI SELLE SOFTAIL

La sella perfetta è caratterizzata da un connubio tra ergonomia e comfort, in parti uguali. La sua forma fissa la posizione del guidatore e determina l'altezza da terra e la distanza dai comandi, mentre l'imbottitura sostiene il coccige e i fianchi e alleggerisce la tensione e la pressione. Scegli quella giusta per te — e per il tuo passeggero. Larghezza sella passeggero

Sostegno zona lombare

Guidatore Larghezza sella

Monoposto o biposto, comfort o stile, prova queste selle per scoprire su quale vorresti sederti. SELLE RIBASSATE Queste selle abbinano uno stile estremo ed essenziale con una posizione di guida più "sprofondata" nel corpo della motocicletta. Le selle Badlander®, Brawler® e Sidekick® allungate e slanciate, sono quelle che offrono la posizione più bassa da terra, rispetto tutte le altre selle.

Zona gambe a profilo stretto

SELLE A POSIZIONAMENTO OTTIMIZZATO Progettate per ottimizzare l'utilizzo dei comandi da parte del guidatore, le selle Reach® e Tallboy® consentono un'estensione di gambe e braccia comoda per guidatori di bassa e alta statura.

SELLE TOURING

TROVA LA SELLA PIÙ ADATTA A TE

Progettate per offrire comfort, le selle Sundowner™ e Signature® offrono un'ampia superficie di seduta per ridurre i punti di pressione, e una forma concava che trattiene in posizione e offre un ulteriore sostegno per la schiena.

Se hai intenzione di fare tanti chilometri, scegli una sella larga, per distribuire il peso e ridurre i punti di pressione. Se sei di bassa statura, cerca una sella con una sezione anteriore stretta e rastremata, che permette di tenere le gambe più ravvicinate e ha un'altezza da terra più comoda. Se hai le braccia corte, prendi in considerazione una sella a gradini, che impedisce di scivolare all'indietro in fase di accelerazione. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SOSTITUISCI LA TUA SELLA

PROGRAMMA SELLE PERSONALIZZATE Sostituire la sella è semplice. E siccome certi tipi di guida richiedono uno stile definito, c'è chi preferisce avere diverse selle da usare a seconda delle occasioni. Puoi installare una sella Touring, per un comfort e un supporto maggiori durante i lunghi viaggi, oppure puoi installare una sella ribassata, per trascorrere una serata in città. Per le istruzioni sul corretto smontaggio e montaggio delle selle, consulta il manuale d'uso.

IT P&A 2012 209-224.indd 219

Una sella personalizzata è perfetta per riassumere tutto il carattere della tua moto. Puoi scegliere il disegno delle impunture, l'inserto in pelle e il colore del filo che esprimono meglio il tuo desiderio di personalizzazione e la tua sella sarà pronta in appena tre settimane. Per maggiori dettagli, vai a pag. 715, oppure visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

31/07/2011 08:52

220

SOFTAIL

Selle

A. SELLA BRAWLER® Quando viaggi da solo, fallo con stile. Queste selle in pelle di vitello di altissima qualità sono realizzate per conferire alla tua moto un look raffinato e caratteristico. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l'imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate. 51393-06A† Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE/2/3). E quando è necessaria la versatilità di una sella biposto per viaggiare in due, è possibile aggiungere il relativo sellino passeggero Brawler P/N 52270-08. Larghezza sella 12,5". 53359-02† Per modelli FLSTC '00-'07, FLST '06, FLSTF '00-'06 e FX ® Softail '00-'05 (escluso modello FXSTD). Larghezza sella 13,0". Disponibile anche: SELLA BRAWLER – VINILE La sella monoposto Brawler® avvolge le linee del telaio conferendo un look custom dalle linee ribassate. L'ampia e ricca superficie di seduta in vinile nero resiste agli utilizzi meno ortodossi e alle intemperie con pochissimi accorgimenti, mentre il fondo della sella termoformato e l'imbottitura in gommapiuma di eccezionale qualità sono sagomati per offrire ulteriore sostegno. E quando è necessaria la versatilità di una sella biposto per viaggiare in due, è possibile aggiungere il relativo sellino passeggero Brawler P/N 52270-08. 52269-08 Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE/2/3). Larghezza sella 12,5".

A. SELLA BRAWLER

B. SELLA SIDEKICK® Condividi il piacere del viaggio sulla tua motocicletta. La configurazione biposto di questa sella in pelle di vitello di pregiata qualità conferisce un look dalle linee avvolgenti, oltre ad aumentare il sostegno per la schiena del guidatore ed offrire un'imbottitura aggiuntiva per il passeggero. La superficie di seduta su misura e la base della sella in fibra di vetro posata a mano testimoniano un'ineguagliabile attenzione per i dettagli. 51387-06A Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE/2/3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 6,5". C. SELLA RALLYRUNNER® Questa sella Rallyrunner® abbina uno snello profilo che avvolge il telaio al comfort aggiuntivo per i lunghi viaggi. La sella è caratterizzata da un'imbottitura più spessa per il guidatore e da un sellino più ampio per il passeggero. La superficie in pelle di vitello di pregiata qualità conferisce alla sella un senso di raffinatezza e preziosità, mentre la base in fibra di vetro posata a mano e rivestita avvolge il parafango, per un autentico look custom. L'imbottitura in gommapiuma si adatta alla corporatura del guidatore e offre un comfort perfetto per ore e ore di guida. 51936-08† Per modelli FLSTB, FLSTF e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE/2/3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 13,0"; larghezza sellino passeggero 11,0".

B. SELLA SIDEKICK

†

Per personalizzare le tue selle Brawler o Sidekick con inserti e cuciture, vedi pagine 696-699, o visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano "carattere" sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell'elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell'uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un'imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l'uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

C. SELLA RALLYRUNNER

IT P&A 2012 209-224.indd 220

03/08/2011 20:14

D. SELLA BADLANDER

SOFTAIL 221 ®

Selle D. SELLA BADLANDER® Rivestimenti lisci ed essenziali, delicate cuciture sulla sommità e l'esclusivo profilo che avvolge le linee del telaio conferiscono alla moto quel tono che solo Harley è in grado di creare. Il look di questa sella, caratterizzato da un profilo basso e snello, offre il vantaggio di un'altezza ridotta, ideale per i motociclisti che desiderano una sella dall'aspetto ribassato e minimalista. Comprende tutta la bulloneria. 51397-06A Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Non presenta alcun logo ricamato. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 6,5". 52292-00A† Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi (escluso modello FLSTSE/2/3), FLSTF '00-'06, e FX Softail® '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 6,5". 52461-00A† Per modelli FXSTD '00-'07. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 6,5". 52292-94B Per modelli Softail '84-'99 (escluso modello FLSTS). Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 6,5". E. SELLA IN PELLE BADLANDER Lo stile della sella Badlander® tradizionale si arricchisce con la morbida pelle primo fiore. Comprende il prodotto per la cura della pelle, sella, cinghia e bulloneria. 52361-00A Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi (escluso modello FLSTSE/2/3), FLSTF '00-'06, e FX Softail '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 6,0".

E. SELLA IN PELLE BADLANDER (ILLUSTRATA CON CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

NUOVO

F. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONE L'intramontabile sella Badlander, con il suo stile snello e ribassato che avvolge il telaio, è rivestita da una lussuosa pelle marrone che conferisce la stessa sensazione di calore e l'aspetto vissuto dei vecchi giubbotti bomber. I singoli pannelli in pelle sono cuciti assieme a formare un motivo che ricorda quello delle vecchie selle western, mentre le superfici morbide non trattate continueranno a invecchiare e sviluppare segni di carattere a ogni chilometro percorso. La sella include anche una cinghia di appiglio in pelle abbinata. Inoltre, per quasi tutti i modelli sono disponibili vari modelli di schienali passeggero in pelle anticata marrone. 52000025 Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino passeggero 6,5".

Illustrato con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO - PELLE MARRONE ANTICATA Realizzato per abbinarsi alle selle in pelle marrone anticata, questo cuscino schienale rappresenta la scelta perfetta per completare il look in pelle marrone integrale. 52300026 Per modelli dotati di Sissy Bar P/N 52729-08, 51853-07, 51849-07, 51146-10, 51161-10, 52300040 o 52300042. †

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano "carattere" sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell'elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell'uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un'imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l'uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

F. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONE (ILLUSTRATA CON CUSCINO SCHIENALE IN PELLE ANTICATA)

IT P&A 2012 209-224.indd 221

31/07/2011 08:52

222

SOFTAIL

Selle

A. SELLA KING/QUEEN RÉTRO PER MODELLI SOFTAIL® Fai un viaggio indietro nel tempo su questa sella King/Queen stile anni '60. Caratterizzata da una superficie piatta "tuck-n-roll" dallo stile esclusivo, questa sella dal look rétro ti riporterà alla mente il tempo in cui si poteva correre liberamente nella vastità degli spazi aperti. Il profilo basso e snello di questa sella biposto, avvolge il telaio e il parafango posteriore in modo in modo del tutto particolare. Questa sella offre inoltre un sellino più ampio per il passeggero, dotata di cuscino dello schienale integrato. 51401-07† Per modelli FXSTC dal '07 in poi. Anche per modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE/2/3), dotati di schienale monoblocco P/N 52729-08, o per modelli FXSTC con Sissy Bar di serie, P/N 51849-07 e relativa vite (4 pezzi), P/N 4598. Per modelli FLSTSB è necessario acquistare separatamente il kit di montaggio pedalini poggiapiedi passeggero P/N 50932-08 e i pedalini poggiapiedi. Larghezza sella 13,0"; larghezza sellino passeggero 7,0". B. SELLA MONOPOSTO A MOLLE IN PELLE STANDARD Adottata per la prima volta nel 1925, questa sella monoposto tradizionale presenta una profonda seduta anatomica in stile "deep dish", con un robusto rivestimento in pelle. L'ampia superficie di seduta e la punta stretta della sella garantiscono una guida sorprendentemente confortevole e un maggiore supporto. Disponibile come ricambio sostitutivo diretto per la sella monoposto Softail® Cross Bones®, questa sella in pelle utilizza le molle e la bulloneria di serie. Per l'installazione su altri modelli è necessario l'acquisto separato del kit molla e staffa sella specifico per il modello. 52004-25 Per modelli FLSTSB, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '08 in poi (escluso modello FXSTSSE/2/3), e Softail '86-'94. Richiede l'acquisto separato di un kit bulloneria specifico per il modello P/N 51902-09 o 52225-89.

A. SELLA KING/QUEEN RÉTRO PER MODELLI SOFTAIL

Disponibile anche: KIT STAFFA/MOLLA PER SELLA MONOPOSTO (non raffigurato) Consente di modificare il tuo modello Softail con il look nostalgico e rétro di una sella monoposto a molle. Il kit completo comprende staffe di montaggio anteriori e posteriori, molle cromate, tutta la bulloneria necessaria e una copri telaio/batteria per un'installazione accurata e dallo stile pulito. Il kit è necessario per installare la sella monoposto Touring P/N 51481-08, la sella monoposto in pelle Deluxe P/N 52006-47B o la sella monoposto in pelle P/N 52004-25. 51902-09 Per modelli FLSTSB, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '08 in poi (escluso modello FXSTSSE2/3). 52225-89 Per modelli Softail '86-'94. Richiede l'acquisto separato di un kit bulloneria specifico per il modello P/N 51902-09 o 52225-89.

C. SELLA MONOPOSTO A MOLLE IN PELLE DELUXE CON BORDATURA NOSTALGIC Fai un tuffo nel tempo, alla fine degli anni '40. Realizzata nello stile tipico dei modelli Harley® del dopoguerra, questa sella monoposto in pelle con profonda seduta concava in stile "deep dished" presenta una superficie di seduta rigida ma confortevole. La bordatura flessibile e il concho cromato aggiungono un tocco nostalgico e rétro all'insieme. Disponibile come ricambio diretto per la sella monoposto Softail Cross Bones, questa sella in pelle Deluxe impiega le molle e la bulloneria di serie. Per l'installazione su altri modelli è necessario l'acquisto separato del kit molla e staffa sella specifico per il modello. 52006-47B† Per modelli FLSTSB, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '08 in poi (escluso modello FXSTSSE/2/3), e Softail '86-'94. Richiede l'acquisto separato di un kit bulloneria specifico per il modello P/N 51902-09 o 52225-89.

B. SELLA MONOPOSTO A MOLLE IN PELLE STANDARD

D. COPERTURA TELAIO IN NERO LUCIDO PER SELLA MONOPOSTO A MOLLE SOFTAIL Sostituisci la copertura del telaio originale in nero a effetto raggrinzante con questa copertura opzionale con finitura nero lucido. Rifinita in nero Vivid Black lucidato a specchio, questa copertura si adatta a tutti i colori opachi o lucidi, e rappresenta un modo semplice per completare la personalizzazione della tua Softail Cross Bones, o altri modelli Softail equipaggiati con sella a monoposto a molle. Semplice da installare, la copertura sostituisce direttamente il componente originale. 54370-10DH Per modelli FLSTSB dal '08 in poi dotati di sella a molle di serie. Anche per modelli FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS (escluso modello FXSTSSE2/3), dotati di sella a molle monoposto e kit staffa/molla per sella monoposto P/N 51902-09. †

IT P&A 2012 209-224.indd 222

C. SELLA MONOPOSTO A MOLLE IN PELLE DELUXE CON BORDATURA NOSTALGIC

D. COPERTURA TELAIO IN NERO LUCIDO PER SELLA MONOPOSTO A MOLLE SOFTAIL

31/07/2011 08:52

SOFTAIL 223 ®

Selle E. SELLA MONOPOSTO A MOLLE Aggiungi un look "Bobber" un po' rétro alla tua moderna motocicletta Harley-Davidson®. Disponibile nella elegante versione in pelle anticata bicolore, questa sella monoposto è caratterizzata dal profilo ribassato, che le conferisce un look minimalista ed "essenziale". Le molle a torsione sono progettate per garantire un ottimo bilanciamento tra ammortizzazione e sostegno. Il fondo della sella liscio in metallo e il semplice copri telaio le conferiscono un aspetto pulito e rifinito. La sella con sistema di fissaggio a innesto rapido e il kit di installazione della sella a molla specifica per il modello sono semplici da installare, e includono tutti i componenti necessari per ottenere un look "Bobber". L'installazione non richiede tagli, saldature o realizzazione di componenti specifici; la sella può essere rimossa e sostituita con una sella Touring per una notte a due in città. Per modelli XL '04-'06, XL dal '10 in poi, Dyna® dal '06 in poi e Softail ® dal '08 in poi (escluso modello FXCW/C). Per l'installazione è necessario l'acquisto separato del kit bulloneria per la sella a molle specifica per il modello. Larghezza sella 10,5". 54373-10 54072-10

E. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE NERA

E. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE MARRONE

Pelle nera. Pelle marrone.

Illustrato con: KIT DI INSTALLAZIONE SELLA A MOLLE Richiesto per l'installazione della sella a molle monoposto P/N 54072-10 o 54373-10. Il kit comprende molle, staffe di supporto, copri telaio e bulloneria. 52000014 Per modelli FXS dal '11 in poi. Richiesto per l'installazione del kit sella a molle monoposto P/N 54373-10 o P/N 54072-10. 54375-10 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC e FLSTSB dal '08 in poi. Richiesto per l'installazione del kit sella a molle monoposto P/N 54373-10 o P/N 54072-10. 54376-10 Per modelli FLSTC e FLSTN dal '08 in poi. Richiesto per l'installazione del kit sella a molle monoposto P/N 54373-10 o P/N 54072-10. 54377-10 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '08 in poi. Richiesto per l'installazione del kit sella a molle monoposto P/N 54373-10 o P/N 54072-10.

F. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE – MODELLI SOFTAIL® DELUXE Esalta il nostalgico look monoposto della tua Softail Deluxe, sostituendo il sellino per il passeggero e il portapacchi di serie con questo inserto decorativo per il parafango. Conformato appositamente per avvolgere il profilo del parafango posteriore, questo copri parafango decorativo nasconde i fori di montaggio del sellino per il passeggero e del portapacchi, normalmente scoperti quando si viaggia con una sella monoposto. Realizzato appositamente per abbinarsi alla sella monoposto di serie, l'inserto decorativo in pelle per parafango presenta una finitura testurizzata, che completa il look nostalgico delle moto del passato. La base stampata è rifinita con una morbida sottofodera in feltro studiata per proteggere la superficie verniciata del parafango. 52018-08 Per modelli FLSTN dal '05 in poi dotati di sella monoposto di serie. G. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE – MODELLI FAT BOY® Completa il look monoposto minimalista ed essenziale della tua motocicletta, sostituendo il sellino per il passeggero di serie del modello Fat Boy® con questo copri parafango decorativo. Conformato per seguire il profilo del parafango posteriore, questo copri parafango decorativo nasconde i fori di montaggio del sellino per il passeggero, che restano scoperti quando si viaggia con una sella monoposto. Realizzato appositamente per abbinarsi alla sella monoposto di serie, l'inserto decorativo in pelle per parafango presenta una finitura testurizzata, che completa il look personalizzato della tua moto. La base stampata è rifinita con una morbida sottofodera in feltro studiata per proteggere la superficie verniciata del parafango. 52038-08 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi dotati di sella monoposto di serie.

F. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE – MODELLI SOFTAIL DELUXE

IT P&A 2012 209-224.indd 223

G. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE – MODELLI FAT BOY

31/07/2011 08:52

224

SOFTAIL

Selle

SELLE RAVVICINATE REACH® Progettate per garantire un solido appoggio a terra ai guidatori di bassa statura, le selle ravvicinate della linea Reach® sono conformate per garantire al guidatore massimo comfort e massimo controllo dei comandi manuali e a pedale. L'ampia superficie di seduta offre un solido punto di appoggio durante la guida, mentre la sezione stretta e rastremata consente di tenere vicine le gambe, assicurando la massima facilità di appoggio a terra durante le soste. Le selle ravvicinate sono caratterizzate dalla forma a gradino, che offre un sostegno ottimale per la schiena e impedisce al guidatore di scivolare all'indietro durante le accelerazioni.

A. SELLA RAVVICINATA REACH Progettata specificamente per i guidatori che necessitano di una posizione di guida più vicina al manubrio, questa sella consente al guidatore di adottare una posizione di guida più avanzata di circa 1", mentre lo stretto profilo anteriore della sella consente di tenere le gambe ravvicinate, garantendo un saldo appoggio a terra. La sella è caratterizzata da un inserto testurizzato in vinile e da un logo Bar & Shield a dimostrazione del fatto che state guidando con stile. 52442-04A† Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi, FLSTF '00'06, FX Softail® '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 13,5"; larghezza sellino passeggero 10,0". 51470-06A Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 13,5"; larghezza sellino passeggero 10,0".

A. SELLA RAVVICINATA REACH

NUOVO

B. SELLA RAVVICINATA REACH - SOFTAIL® BLACKLINE® La sella Reach con posizione ravvicinata per i modelli Softail Blackline® è progettata per posizionare il guidatore di 1,25" più vicino ai comandi manuali e a pedale. La profonda sella offre un'ampia superficie di seduta e un sostegno aggiuntivo per la schiena durante i lunghi viaggi, mentre la sezione anteriore stretta consente di ravvicinare le gambe di 1", per facilitare un saldo appoggio dei piedi al suolo durante le soste. 52000012 Per modelli FXS dal '11 in poi. Larghezza sella 13,5"; larghezza sellino passeggero 9,5". C. SELLA RAVVICINATA REACH – SOFTAIL DELUXE Decorata con cuciture tradizionali e drappeggi testurizzati, questa sella ravvicinata è realizzata per abbinarsi allo stile del modello Softail Deluxe. Progettata per consentire ai guidatori di bassa statura di adottare una posizione di guida più vicina ai comandi, questa sella ravvicinata posiziona il guidatore in avanti di 1/2", e ravvicina le gambe di 1-1/2", per consentire di disporre di un saldo appoggio a terra quando si ferma la motocicletta oppure durante le manovre di parcheggio. 51762-06† Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Larghezza sella 15,5"; larghezza sellino passeggero 11,0".

B. SELLA RAVVICINATA REACH – SOFTAIL BLACKLINE

†

C. SELLA RAVVICINATA REACH – SOFTAIL DELUXE

IT P&A 2012 209-224.indd 224

31/07/2011 08:52

SOFTAIL 225 ®

Selle D. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH® Adotta una posizione leggermente ravvicinata. Le selle a seduta super ribassata e avanzata della linea Reach® sono progettate appositamente per consentire ai motociclisti di statura più bassa assumere una posizione di guida più vicina ai comandi e di avvicinare le gambe tra loro di circa 1" per garantire un saldo appoggio al suolo. La sella ribassata di forma avvolgente è provvista di un'imbottitura aggiuntiva che offre sostegno alla schiena, posizionando il guidatore di circa 1" più in basso e 2,5" più in avanti. Questa combinazione consente di avvicinare il guidatore ai comandi manuali e a pedale, permettendo di mantenere una posizione di maggiore comfort e sicurezza. E quando desideri portare con te un passeggero, puoi abbinare la sella monoposto con l'apposito sellino passeggero Touring, N/P 51898-05A (venduta separatamente). 54380-11 Per modelli FLST e FLSTSC dal '00 in poi, FLSTN dal '05 in poi e FLSTC dal '07 in poi. Larghezza sella 12,0". 54381-11 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi. Larghezza sella 12,0".

D. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH (RAFFIGURATA CON SELLINO PASSEGGERO DI SERIE)

SELLE TALLBOY® Una posizione di guida corretta può contribuire al comfort di guida dei motociclisti più alti, evitando crampi e sollecitazioni alla schiena durante una lunga giornata in moto. La sella Tallboy® consente ai guidatori di statura più alta di assumere una posizione di guida che minimizza l'affaticamento. Progettata per sollevare e arretrare la posizione di guida della sella di serie, la sella Tallboy consente di eliminare la postura di guida a "ginocchia sollevate", garantendo al corpo una posizione realmente confortevole e naturale, con i comandi a portata di braccia e gambe. Le selle Tallboy sono contraddistinte da una forma ampia e anatomica che offre un sostegno aggiuntivo, con una superficie di seduta ampia che riduce la pressione a carico della colonna vertebrale. E. SELLA TALLBOY - LISCIA Questa sella Tallboy sposta la posizione del guidatore indietro di 2"-3" rispetto alla sella di serie. La nuova posizione offre una maggiore libertà di movimento per braccia e gambe di guidatori alti, e una comoda posizione di seduta per la guida su strada aperta. La sella Tallboy è caratterizzata da una superficie in vinile, che si abbina a numerosi modelli di motocicletta H-D, ed è dotata di un ampio sellino passeggero, per offrire il massimo comfort ai tuoi compagni di viaggio. 51469-06A Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50392-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5".

E. SELLA TALLBOY - LISCIA

F. SELLA TALLBOY – SOFTAIL® DELUXE Decorata con cuciture e motivi testurizzati che si abbinano allo stile nostalgico del modello Softail® Deluxe, questa sella Tallboy consente di spostare la posizione del guidatore in avanti di 1,75" e più in alto di "2 rispetto alla sella monoposto di serie del modello Softail Deluxe. La nuova posizione offre una maggiore libertà di movimento per braccia e gambe di guidatori alti, con un ampio sellino passeggero che garantisce un comfort ottimale ai tuoi compagni di viaggio. 52852-05† Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Larghezza sella 15"; larghezza sellino passeggero 11,0". †

F. SELLA TALLBOY - SOFTAIL DELUXE

IT P&A 2012 225-240.indd 225

31/07/2011 08:49

226

SOFTAIL

Selle

NUOVO

SELLE SUNDOWNER™ DEEP BUCKET La sella Sundowner™ assicura il massimo comfort durante i lunghi viaggi. La seduta profonda e anatomica consente al corpo di assumere la posizione corretta per le andature turistiche, mentre la morbida imbottitura contribuisce ad aumentare il comfort di guidatore e passeggero durante i lunghi viaggi. Il profilo profondo e sagomato offre un maggiore sostegno per la schiena del guidatore, mentre l'ampio sellino del passeggero è strutturato in modo da ridurre al minimo i punti di pressione. A. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – LISCIA La copertura liscia in vinile presenta eleganti cuciture impunturate per completare la maggior parte delle borse laterali e bagagli Harley-Davidson®. 51468-06A Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". 51764-06† Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi, e FLSTF '00-'06. FX Softail® '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". 52000011 Per modelli FXS dal '11 in poi. Larghezza sella 15,5"; larghezza sellino passeggero 12,0".

A. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - LISCIA (ILLUSTRATO MODELLO FX SOFTAIL '06)

B. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL® DELUXE Realizzata per abbinarsi al modello Softail Deluxe, questa sella Sundowner è caratterizzata da un drappeggio in pelle con motivo stampato in rilievo e logo alato. 51841-06† Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – MODELLI HERITAGE SOFTAIL® CLASSIC Questa sella altamente stilizzata presenta un drappeggio in pelle con inserti cromati, nonché un'elaborata cucitura sulla superficie di seduta, che si abbina perfettamente ai modelli Heritage Softail® Classic realizzati dal '00 in poi. 51813-09 Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi, e FLSTF '00-'06. FX Softail '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". D. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY® DAL '07 IN POI Questa sella altamente stilizzata è caratterizzata da un drappeggio in pelle stampata in rilievo con 3 borchie decorative cromate e cucitura alla spagnola, per abbinarsi ai modelli Fat Boy® dal '07 in poi. 51801-07† Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). Anche per modello FLSTSE, rimuovendo le fasce decorative del parafango posteriore di serie. I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5".

B. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL DELUXE

C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – MODELLI HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

†

D. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY (STILE DAL '07 IN POI)

IT P&A 2012 225-240.indd 226

31/07/2011 08:49

SOFTAIL 227 ®

Selle E. SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY® '00-'06 Questa sella altamente stilizzata è caratterizzata da un logo Fat Boy® ricamato e da guarnizioni cromate con cucitura in pelle, che si abbina ai modelli Fat Boy '00-'06. 51570-00A† Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi (escluso modello FLSTSE/2/3), e FLSTF '00-'06. Modelli FX Softail® '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5".

E. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY (STILE '00-'06)

F. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO™ FLSTSE Il rivestimento in pelle presenta un inserto in pelle di bufalo in rilievo, che si abbina perfettamente allo stile del modello FLSTSE Custom Vehicle Operations™ '10. Questa sella è caratterizzata da una punta allungata e da una linguetta rivettata, per un perfetto montaggio. 54371-10 Per modelli FLSTSE/2/3 dal '10 in poi. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". G. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FXSTSSE3 Il rivestimento in pelle presenta un inserto in pelle di bufalo stampato in rilievo, per completare lo stile del modello Springer® Custom Vehicle Operations. 52271-09 Per modelli FXSTSSE3 '09. Larghezza sella 16,5"; larghezza sellino passeggero 12,5". H. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL® DEUCE™ Questa sella Sundowner™ garantisce un maggiore comfort durante la guida, senza intaccare in alcun modo il famoso stile Deuce™, che suscita sempre tanta ammirazione. Realizzata con uno stile che si abbina perfettamente al modello Deuce con logo "H-D" ricamato. 51112-00B Per modelli FXSTD '00-'07. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino passeggero 11,0".

F. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FLSTSE

†

G. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FXSTSSE3

H. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL DEUCE

IT P&A 2012 225-240.indd 227

31/07/2011 08:49

228

SOFTAIL

Selle A. SELLA SIGNATURE SERIES® CON SCHIENALE GUIDATORE Una perfetta combinazione fra forma e spessore dell'imbottitura in gommapiuma ha portato alla creazione della nostra sella più comoda per i viaggi lunghi. Grazie all'ampia superficie di seduta, sia il guidatore che il passeggero potranno viaggiare con la massima comodità durante il tragitto verso Sturgis. E una volta arrivato a destinazione, guidare in città sarà molto più semplice grazie alla punta stretta che aiuta a tenere unite le gambe. La sella comprende uno schienale per il guidatore regolabile e facilmente rimovibile, che si può anche ripiegare per agevolare il montaggio del sellino del passeggero. Lo schienale del guidatore può essere regolato in altezza su 5 posizioni a intervalli di 1,5" e dispone di possibilità di regolazione in avanti e indietro pressoché infinite, tramite l'apposita manopola. 51985-08† Liscio. Per modelli FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3). I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi del passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sella 16,0"; larghezza sellino passeggero 14,0". 51998-08† Liscio. Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi, FLSTF '00-'06, e Softail® '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. I modelli FLST FLSTC, FLSTSC, FLSTF '00-'06, e FX Softail '00'05 richiedono l'acquisto separato della staffa per la sella P/N 51949-09. Larghezza sella 16,0"; larghezza sellino del passeggero 14,0". 51922-09 Stile FLSTC con borchie. Per modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '00 in poi, FLSTF '00-'06 e Softail '00-'05 (escluso modello FXSTD). Anche per modelli FLSTN, rimuovendo il portapacchi di serie. I modelli FLST FLSTC, FLSTSC, FLSTF '00-'06, e FX Softail '00-'05 richiedono l'acquisto separato della staffa per la sella P/N 51949-09. Larghezza sella 16,0"; larghezza sellino del passeggero 14,0". 54397-11 Stile Deluxe con drappeggio. Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Larghezza sella 16,0"; larghezza sellino passeggero 14,0".

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE PER GUIDATORE - LISCIA

†

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE GUIDATORE - STILE FLSTC

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE GUIDATORE - STILE DELUXE

IT P&A 2012 225-240.indd 228

31/07/2011 08:49

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE LISCIO

B. SELLINI PASSEGGERO TOURING* Realizzato per abbinarsi alle cuciture e ai motivi delle selle guidatore di serie, questi eleganti sellini garantiscono al passeggero una posizione estremamente comoda durante i viaggi lunghi. 51898-05A Stile liscio. Per modelli FLSTC, FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi e FLST e FLSTSC '05-'07. Larghezza sellino 14,0". 52915-07† Stile Fat Boy®. Per modelli FLSTC, FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi e FLST e FLSTSC '05-'07. Larghezza sellino 14,0". 52930-05† Stile Softail® Deluxe. Per modelli FLSTN dal '05 in poi con sella monoposto di serie. Larghezza sellino 12,0". 51763-07† Stile Heritage Classic. Per modelli FLSTC, FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi e FLST e FLSTSC '05-'07. Larghezza sellino 14,0". 52912-00† Stile Heritage Classic. Per modelli Softail '84-'06 (esclusi modelli FXSTD, FLSTS, FLSTSC, FLSTN o FLSTFI '05 15th Anniversary). Larghezza sellino 14,0".

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE FAT BOY

SOFTAIL 229 ®

Selle

C. SELLINO PASSEGGERO – STILE CROSS BONES®* Porta con te un passeggero durante il viaggio. Questo sellino passeggero rimovibile facile da installare presenta inserti e intrecci decorativi che riprendono lo stile della sella monoposto Softail Cross Bones® di serie. Il kit comprende bulloneria e cinghia. 51787-08 Per modelli FLSTSB dal '08 in poi dotati della sella monoposto di serie. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di montaggio pedalini poggiapiedi passeggero P/N 50932-08 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Larghezza sellino 8,0".

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE SOFTAIL DELUXE

D. SELLINI PASSEGGERO RIBASSATI* 1. Stile Heritage Softail® Classic 52533-93A† Per modelli FL Softail '00-'06 (esclusi modelli FLSTS, FLSTSC, FLSTN o modelli FLSTFI '05 15° Anniversary) con selle di serie. Anche per modelli Softail '84-'99. Cinghia di appiglio inclusa. Larghezza sellino 7,0".

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

E. SELLINO PASSEGGERO BRAWLER®* Aggiungi la versatilità di una sella biposto alla tua moto. Progettato per abbinarsi alla sella monoposto Brawler con rivestimento in vinile o in pelle, questo sellino passeggero di facile installazione, offre la possibilità di fare spazio per un passeggero in pochi istanti. Il kit comprende bulloneria e cinghia. 52270-08 Per modelli Softail con sella monoposto Brawler P/N 52269-08 o 51393-06A. Larghezza sellino 9,0".

C. SELLINO PASSEGGERO – STILE CROSS BONES

D. SELLINI PASSEGGERO RIBASSATI

2. Stile Fat Boy® 52534-93A† Per modelli FL Softail '00-'06 (esclusi modelli FLSTS, FLSTSC, FLSTN o modelli FLSTFI '05 15° Anniversary) con selle di serie. Anche per modelli Softail '84-'99 (escluso FLSTS). (Cinghia di appiglio non inclusa).

F. SELLINO PASSEGGERO PER IL MODELLO FXCW* Realizzato in uno stile che si abbina alla sella di serie, questo sellino per passeggero garantisce il massimo comfort al passeggero tanto durante i lunghi viaggi quanto nei percorsi urbani. Il sellino si smonta facilmente con semplici morsetti sganciabili. 52959-08† Per modelli FXCW '08-'09. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di supporto sistema Touring P/N 53935-08 e del portapacchi per monoposto P/N 53957-08. Richiede l'acquisto separato del kit supporti pedalini poggiapiedi passeggero P/N 51039-05, (2) viti P/N 4454, (2) rondella elastica P/N 50912-72 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Altezza sellino passeggero anteriore 9,5"; posteriore 8,0". †

*AVVERTENZA: Non installare su modelli privi di pedalini poggiapiedi del passeggero. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni.

E. SELLINO PASSEGGERO BRAWLER

IT P&A 2012 225-240.indd 229

F. SELLINO PASSEGGERO PER IL MODELLO FXCW (ILLUSTRATO CON SISSY BAR E CUSCINO SCHIENALE LISCIO)

31/07/2011 08:49

230

SOFTAIL

Selle A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTI Per il tuo prossimo viaggio mettiti comodo. Questi cuscini coprisella traspiranti sono caratterizzati da una struttura tridimensionale che favorisce la circolazione dell'aria e riduce l'aumento della temperatura nel punto in cui il corpo del guidatore è a contatto con la sella o con lo schienale. Progettati per mantenere fresco il corpo, riducendo l'accumulo di sudore che si crea nei punti in cui il corpo viene a contatto con la sella o lo schienale, i cuscini traspiranti possono essere installati e rimossi in pochi secondi, per facilitarne la pulitura. Il design a profilo ribassato riduce la differenza di altezza della sella rispetto ai cuscini gonfiabili, migliorando il comfort grazie alla struttura ammortizzante. Realizzati in materiali resistenti ai raggi UV, questi cuscini coprisella non sbiadiscono se esposti al sole. L'installazione è sicura grazie alle cinghie elastiche sotto la sella e alla base anti-scivolo; il cuscino traspirante per il sellino del passeggero si fissa al cuscino per il guidatore mediante inserti ad aggancio rapido. 51076-10 Cuscino sella grande (larghezza 16,0"). Per modelli Softail® e Touring con selle di serie e opzionali. Non per selle a molle e Road Zeppelin®. 51078-10 Cuscino per sellino passeggero (larghezza 13,0"). Per sellini passeggero di serie e opzionali. 52300103 Cuscino schienale largo. Per cuscini schienale guidatore e passeggero larghi, con dimensioni fino a 12,0" in larghezza e 9,0" in altezza. 52300104 Cuscino schienale stretto. Per cuscini schienale guidatore e passeggero stretti, con dimensioni fino a 7,0" in larghezza e 10,0" in altezza.

NUOVO

A. CUSCINI TRASPIRANTI PER SELLA E SCHIENALE LARGO

NUOVO

B. CUSCINO SCHIENALE SFODERABILE SISSY BAR Facili da infilare senza alcun montaggio, per aumentare il comfort del passeggero. Semplici da rimuovere, per mettere in mostra lo schienale Sissy Bar cromato. 91819-85 Per Sissy Bar bassi con inserto P/N 51515-02, Sissy Bar bassi con medaglione P/N 52655-84, 52909-02, 52735-85, 51517-02 o 53007-98, Sissy Bar bassi Bar & Shield P/N 52739-83 o 51514-02, schienali a tubi tondi con mini medaglione P/N 52877-08 o 51168-10, Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini medaglione P/N 53281-06 o 53407-06 e Sissy Bar bassi Heritage P/N 52731-00. C. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALI Una comoda presa elettrica a 12 V integrata nelle borse laterali per ricaricare direttamente cellulari o lettori musicali. Questa tradizionale presa elettrica di tipo “accendisigari” è compatibile con quasi tutti i connettori da 12 V di tipo automobilistico, ed è dotata di tappo di protezione a scatto, per garantirne la protezione quando inutilizzata. Facile da installare, la presa viene fissata in posizione mediante una staffa imbullonata. Il kit comprende la presa, la staffa di montaggio, il cablaggio e la bulloneria per l'installazione. 69200091 Per modelli dotati di batteria a 12 Volt. Non per modelli VRSC, né per modelli dotati di borse Throw-Over o per forcellone posteriore. Non compatibile con le borse interne sagomate opzionali o con borse Premier. Richiede l'acquisto separato del cablaggio per caricabatterie P/N 94624-97B, se non fornito in dotazione.

A. CUSCINO SCHIENALE TRASPIRANTE – STRETTO

NUOVO

D. ADATTATORE PER RICARICA USB Ricarica cellulari, lettori MP3 e altri dispositivi portatili mentre sei in viaggio con la tua motocicletta H-D. Questo compatto adattatore può essere inserito in qualunque presa "accendisigari" 12 V standard o opzionale, fungendo da interfaccia USB, compatibile con numerosi cavi di alimentazione per lettori musicali o cellulari. 69200357 Da utilizzare con prese elettriche ausiliarie da 12V.

NUOVO

C. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALI

IT P&A 2012 225-240.indd 230

B. CUSCINO SCHIENALE SFODERABILE PER SISSY BAR

NUOVO

D. ADATTATORE PER RICARICA USB

31/07/2011 08:49

SOFTAIL 231 ®

Selle E. REGGIMANO PASSEGGERO Offri un tocco di comfort e sicurezza in più ai tuoi compagni di viaggio. La maniglia cromata offre una presa comoda per il tuo passeggero e un saldo punto di fissaggio con cinghia per la valigia da viaggio montata sul sellino. Per un look custom, aggiungi i copri reggimano passeggero P/N 91668-05 (venduti separatamente). 97036-09 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS dal '06 in poi e FXSTSSE/2 '07-'08. 97031-09 Per modelli FLSTF '06 e FLST, FLSTC e FLSTSC dal '06 in poi.

E REGGIMANO PASSEGGERO – ILLUSTRATO, FLSTC

F. COPRI REGGIMANO PASSEGGERO Dai al reggimano passeggero un look dall'aspetto più spesso e robusto, con queste manopole cromate semplici da installare. Il diametro maggiorato offre una presa solida e comoda per il passeggero; questo accessorio è caratterizzato da inserti in gomma Jet Black, scanalature "pallinate", e logo Bar & Shield per un tocco di stile in più. Il kit comprende manopola destra e sinistra e bulloneria in acciaio inossidabile. 91668-05 Per modelli Dyna® e Softail® dal '06 in poi e ai modelli Touring dal '99 in poi dotati di reggimano passeggero opzionali.

F. COPRI REGGIMANO PASSEGGERO

G. COPRISERBATOIO PER MODELLI SOFTAIL® Questo copriserbatoio è realizzato in vinile rivestito in pile non abrasivo ed è abbellito dal logo Bar & Shield ricamato. La sua funzione è quella di proteggere il serbatoio della motocicletta dai graffi che potrebbero essere causati da chiavi, fibbie di cinture e altri oggetti. Progettato per una semplice installazione e una perfetta aderenza senza dover rimuovere il serbatoio o la sella. 57799-00 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXSTD, FXSTSSE3 e FLSTSB) e FXDWG '93-'03. H. COPERTURE IMPERMEABILI* Dotata di una pratica sacca, questa copertura impermeabile in nylon nero Cordura® può essere conservata con facilità e ripara la sella dalle intemperie. 51637-97 Sella biposto. Per selle biposto H-D® (escluse le selle dei modelli XR, FLSTS e Softail con schienale guidatore). 51638-97 Sella monoposto (non raffigurata). Per selle monoposto H-D (esclusi modelli XR e FLSTS). 51639-97 Sella Touring (non raffigurata). Per selle FLSTS e per la maggior parte delle selle Touring. Non per schienali del guidatore o del passeggero. I. VITI CROMATE PER STAFFA SELLA FLST 94289-94T Per modelli FLSTC, FLSTF e FLSTN '87-'99.

G. COPRISERBATOIO PER MODELLI SOFTAIL

H. COPERTURA IMPERMEABILE – SELLA BIPOSTO

J. STAFFA DI MONTAGGIO SELLA RICAVATA DAL PIENO CROMATA Il design altamente stilizzato di questa staffa aggiunge un look particolare al retro della maggior parte delle selle. 51804-02 Sostituisce le staffe per sella con sistema di fissaggio a innesto rapido P/N 52467-00, 51798-00, 51652-97A e 51652-83B utilizzate sulla maggior parte delle selle di serie e su selle e sellini opzionali. Consulta la tabella per verificare la compatibilità con il modello specifico. K. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE Questo kit bulloneria consente di rimuovere le selle HarleyDavidson® monoblocco in modo semplice e rapido. 51676-97A Per modelli XL, Dyna, Softail e Touring dal '97 in poi. Non per selle dotate di staffa per sella a molle.

I. VITI CROMATE PER STAFFA SELLA FLST

*AVVERTENZA: Non utilizzare durante la guida; pericolo di morte o gravi lesioni.

J. STAFFA DI MONTAGGIO SELLA CROMATA RICAVATA DAL PIENO

IT P&A 2012 225-240.indd 231

K. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE

31/07/2011 08:50

SCHIENALI E PORTAPACCHI SOFTAIL

COMFORT IN VIAGGIO Lo schienale e il portapacchi rimovibili consentono di tramutare la moto H-D dallo stile essenziale utilizzata per le tranquille passeggiate pomeridiane, in una completa moto biposto per il mototurismo in pochi secondi. Questi accessori, concepiti per accrescere comfort e comodità, rendono il viaggio meno faticoso.

ADATTO PER I LUNGHI VIAGGI, TROVA Passando per le essenziali configurazioni monoposto, fino alle configurazioni biposto a pieno carico, esiste un'infinità di configurazioni intermedie con cui puoi personalizzare la tua moto Harley-Davidson® secondo le tue esigenze di viaggio specifiche. VERSIONE MONOPOSTO Da solo con stile. Le borse laterali possono contenere un cambio d'abiti, una giacca antipioggia e l'attrezzatura di base da viaggio. Il portapacchi per selle monoposto e una borsa morbida possono contenere i souvenir collezionati lungo il viaggio.

VERSIONE BIPOSTO Goditi una giornata su una moto fatta su misura per due. Le borse laterali possono contenere vestiti e oggetti essenziali, mentre il cuscino per schienale Sissy Bar garantisce ore di comfort al passeggero durante i lunghi trasferimento su strade aperte.

LA GIUSTA COMBINAZIONE CREA LA TUA COMBINAZIONE PERSONALIZZATA Un Sissy Bar rimovibile e un cuscino per schienale rappresentano i punti di partenza per creare una moto da turismo completa. Inizia sfogliando le pagine seguenti e selezionando tutti i componenti richiesti per il tuo modello specifico.

SOLO CON TOUR-PAK® Guida come se fossi in missione. Le borse laterali e il Tour-Pak offrono un moltissimo spazio, e il portapacchi per selle monoposto permette di posizionare il cuscino Tour-Pak in modo da offrire il massimo sostegno per la schiena del guidatore.

TUTTO IN UNO Per un look vecchia scuola e per la praticità moderna, prendi in considerazione l'aggiunta di un Sissy Bar monoblocco rimovibile. La lunga barra sottile e l'angolo superiore stilizzato riprendono la forma classica degli anni '60, mentre i supporti rimovibili consentono di ridare alla moto l'essenzialità originaria in pochi istanti.

PER UN MAGGIOR COMFORT DEL PASSEGGERO Quando il passeggero è contento, sono contenti tutti. I supporti laterali premium consentono una facile regolazione dell'inclinazione dello schienale a offrono al passeggero diverse posizioni di seduta. Inizia a guidare con lo schienale in posizione standard, quindi spostalo in posizione eretta o reclinata alla successiva sosta carburante.

IT P&A 2012 225-240.indd 232

VERSIONE BIPOSTO CON TOUR-PAK L'ultima novità per i tuoi viaggi "on the road". Con tutto questo spazio e l'eccezionale comfort, tu e il tuo compagno di viaggio siete perfettamente equipaggiati per andare in qualunque luogo desideriate, viaggiando per tutto il tempo che volete.

CAMBIANDO LA POSIZIONE DELLO SCHIENALE L'installazione di un kit di bulloneria di fissaggio, consente di trasformare il montaggio o la rimozione di un accessorio rimovibile in una semplice operazione di "aggancio e sgancio" . Ruota la chiusura a camma, per sganciare lo schienale Sissy Bar dagli attacchi posteriori. Ruota in avanti il Sissy Bar ed estrailo dagli attacchi anteriori.

31/07/2011 08:50

SOFTAIL 233 ®

Schienali e portapacchi

Seleziona un'altezza

Alto

Basso

Sissy Bar alto Fai sedere il tuo passeggero in posizione rialzata su questa sella dotata di apposito schienale Sissy Bar alto. Questo schienale garantisce il massimo sostegno per la parte superiore della schiena quando abbinato a un cuscino schienale di tua scelta.

Sissy Bar basso Offri al tuo passeggero un ulteriore sostegno per la schiena con uno di questi Sissy Bar bassi, studiati per essere abbinati a una grande varietà di cuscini.

Medio-basso

Sissy Bar medio-basso Sagomato per completare un sellino del passeggero più sottile, questo Sissy Bar è una via di mezzo tra il modello basso e quello corto. Ideale per le selle Touring, questo schienale offre anche l'opzione di un'altezza supplementare per i guidatori che amano le selle personalizzate.

Corto

Mini

Sissy Bar corto Questo schienale Sissy Bar è più corto dei tradizionali schienalini bassi e il sistema di montaggio a scomparsa per il cuscino garantisce un look elegante quando il cuscino viene rimosso.

Sissy Bar mini L ' e s c l u s i v o a t t a c c o nascosto nel cuscino per schienale garantisce un look estremamente pulito anche q u a n d o i l c u sc i n o v i e n e rimosso. NOTA: Installabile solo sui modelli dotati di selle modello Badlander®, Stripper®, Sidekick®, Sidekick Custom e Rallyrunner®.

Seleziona uno stile

Stile medaglione

Stile inserto

Stile mini medaglione

Seleziona una finitura Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FXSTSSE/2, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi, dotati di relativi supporti laterali. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una sella per parafango.

Per modelli FXSTSSE3 '09 coni supporti laterali rimovibili appropriati. —

Altezza

Bar

Stile

Finitura

Per modelli Softail® ’84-’05 (escluso modello FXSTD) e modelli FL Softail dal '06 in poi (esclusi modelli FLSTFSE2 ’06,FLSTF, FLSTFB, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi) con i supporti laterali appropriati.

Mini

Quadrato

Inserto

Cromato

52738-94A††

—

Corto

Quadrato

Inserto

Cromato

52737-94A††

—

Corto

Quadrato

Inserto

Nerolucido

52706-07

—

Medio-basso

Quadrato

Medaglione

Cromato

52754-04

—

Medio-basso

Quadrato

Medaglione

Nero lucido

51851-09

—

Medio-basso

Quadrato

Mini medaglione

Cromato

—

53282-06

—

Medio-basso

Arrotondato

Mini medaglione

Cromato

52300022

51477-06

52540-09

Medio-basso

Arrotondato

Mini medaglione

Nero lucido

52300024

54256-10

—

Basso

Quadrato

Medaglione

Cromato

52735-85††

—

Basso

Quadrato

Medaglione

Nero ad effetto raggrinzante

53007-98††

—

Basso

Quadrato

Mini medaglione

Cromato

—

53281-06

—

Basso

Quadrato

Mini medaglione

Nero ad effetto raggrinzante

—

53407-06

—

Basso

Arrotondato

Mini medaglione

Cromato

52300018

—

Basso

Arrotondato

Mini medaglione

Nero lucido

52300020

—

Alto

Quadrato

Medaglione

Cromato

52749-85A††

—

††

IT P&A 2012 225-240.indd 233

02/08/2011 13:27

234

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

Scegliere uno schienale Uno schienale Sissy Bar e uno schienale del passeggero sono il punto di partenza per creare una moto ideale per il mototurismo. Lo schienale assicura un elevato comfort e sostegno alla schiena durante i lunghi viaggi, permettendo al passeggero di sentirsi perfettamente sicuro e a proprio agio. Per un'installazione permanente è consigliabile utilizzare gli appositi supporti laterali fissi, da abbinare a un modello di schienale adatto al tuo personale stile di guida. Per avere una maggiore flessibilità, puoi invece optare per un kit di supporti laterali rimovibili con la bulloneria di fissaggio specifica, che consente di semplificare le operazioni di installazione e rimozione dei vari accessori rimovibili con semplici operazioni di aggancio e sgancio. SUPPORTI LATERALI AD ATTACCO FISSO Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF e FLSTFB dal '00 in poi, FLSTN '05-'06, FLSTFSE2 '06, FXSTC e FLSTSB dal '07 in poi. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una sella montata sul parafango. I modelli '00-'02 richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 53388-03. 53378-03A Cromato. 53387-03A Nero ad effetto raggrinzante. Per modelli FLSTC dal '00 in poi, FLSTS '00-'03, FLSTSC '05-'07, FLST '06 e FLSTN dal '07 in poi. I modelli '00-'02 richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 53388-03. 53374-03

Attacco rigido

Cromato.

Per modelli FLSTS '97-'99, FXSTC e FXSTS '84-'99 e FXSTB '98-'99. 1. 52786-84B Cromato.

Per modelli FLSTC, FLSTF, FLSTN '86-'99 (escluso FLSTS). 2. 52791-86A Cromato.

Rimovibile

Kit bulloneria supporto laterale fisso (non raffigurata) È necessario il kit bulloneria per installare i supporti laterali fissi P/N 53378-03A, 53374-03 e 53387-03A sui modelli '00-'02. 53388-03

SUPPORTI RIMOVIBILI Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2/3, FLSTFSE2, FLSTSE/2/3, FLST, FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTSB, FLSTSC dal '00 in poi, con o senza borse laterali (escluse le borse laterali Heritage P/N 90876-05). Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio specifico e, se necessario, del kit di riposizionamento indicatori di direzione. Consulta la tabella per verificare la compatibilità con il modello specifico. 3. 53810-00B Cromato. 4. 53857-00B Nero ad effetto raggrinzante. 5. 54258-10 Nero lucido.

Cromato.

Per modelli Softail® '84-'99 (escluso FLSTS). Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio specifico e, se necessario, del kit di riposizionamento indicatori di direzione. Consulta la tabella per verificare la compatibilità con il modello specifico. 53549-95

Nero ad effetto raggrinzante

Cromato

Per modelli FLSTC dal '00 in poi, e FLSTS '00-'03. Anche per modelli FLST, FLSTSC dal '05 in poi con borsa laterale Heritage P/N 90876-05. Richiede l'acquisto separato del kit di bulloneria di fissaggio e può essere necessario il kit di riposizionamento indicatori di direzione. Consulta la tabella per verificare la compatibilità con il modello specifico. 53815-00

Cromato.

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM INCLINAZIONE REGOLABILE Se abbinati a uno schienale Sissy Bar e a un cuscino schienale di tua scelta, questi supporti laterali regolabili premium consentono al passeggero di regolare l'angolo di inclinazione dello schienale passeggero, offrendo il massimo comfort. È sufficiente tirare le leve di sblocco e regolare lo schienale in una delle tre posizioni di inclinazione disponibili. L'esclusivo sistema rimovibile con chiusura di sicurezza a camma ti permette di installare o rimuovere lo schienale passeggero in pochi secondi.

Nero lucido

Regolabile NUOVO

Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2/3, FLSTFSE2, FLST, FLSTF, FLSTFB, FLSTSB, FLSTSC e FLSTN dal '00 in poi con o senza borse laterali (escluse le borse laterali Heritage P/N 90876-05). Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio specifico e, se necessario, del kit di riposizionamento indicatori di direzione. 53994-11 52300003

Cromato. Nero lucido.

Cromato.

IT P&A 2012 225-240.indd 234

31/07/2011 08:50

SOFTAIL 235 ®

Schienali e portapacchi Softail 1984 - 1999® Bulloneria di fissaggio per portapacchi, maniglie e supporti laterali.

Il montaggio della bulloneria di fissaggio varia in base al modello di moto e alla configurazione delle borse laterali. Accessori rimovibili Supporti laterali rimovibili 53549-95 e borse laterali: Stile Heritage 90835-90C Supporti laterali rimovibili; 53549-95 e borse laterali: Fat Boy®, 90381-98 Supporti laterali rimovibili; 53549-95 e borse laterali: Fat Boy, 90381-98, 90833-90C

Disponibile per:

Bulloneria di fissaggio

Kit di riposizionamento indicatori di direzione

FLSTC '84-'99

53371-95A

Non richiesto

FLSTC '84-'99 e FLSTN '93-'96

53370-95B

Non richiesto 53692-96

FXSTSB, FXSTS, FXSTC, FLSTF '84-'99

53370-95B

Supporti laterali rimovibili; solo 53549-95

FLSTC, FXSTS, FXSTC, FLSTF '84-'99

53531-95A

Non richiesto

Supporti laterali rimovibili; solo 53549-95

FXSTSB '84-'99

53531-95A

53692-96

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90224-00xx

FLSTC '87-'99

53009-03 & 53531-95A

Incluso con borse

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide90225-00xx

FXST, FXSTC, FXSTS, FXSTB '87-'99

53009-03 & 53531-95A

Incluso con borse

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90715-00xx

FLSTF '90-'99

53009-03 & 53531-95A

Incluso con borse

Bulloneria di fissaggio per portapacchi rimovibili, maniglie, e per portapacchi e supporti laterali rimovibili Tour-Pak® per modelli Softail dal '00 in poi Il montaggio della bulloneria di fissaggio varia in base al modello di moto e alla configurazione delle borse laterali. Accessori rimovibili Senza borse laterali Supporti laterali rimovibili 53810-00B (Cromati), 53857-00B (Nero a effetto raggrinzante), 54258-10 (nero lucido), portapacchi rimovibile per selle monoposto 53649-05 (cromato), 53612-08, 53652-05 (Black), Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 53618-05, (cromato), 52729-08 (Black), Sissy Bar monoblocco FXS P/N 52828-11, 52760-11, portapacchi Tour-Pak rimovibile per sella monoposto 53559-04A o portapacchi Tour-Pak rimovibile per selle biposto 54051-08, 53066-00C.

Con borse laterali P&A Supporti laterali rimovibili 53810-00B (Cromato), 53857-00B (Nero ad effetto raggrinzante), 54258-10 (Nero lucido), portapacchi rimovibile per selle monoposto 53649-05 (Cromato), 53612-08, 53652-05 (Nero), Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 53618-05, (Cromato), 52729-08 (Nero), portapacchi Tour-Pak rimovibile per sella monoposto 53559-04A, portapacchi Tour-Pak Two-Up rimovibile 54051-08, 53066-00C. Con borse laterali P&A 53015-05, 53061-00A, 88237-07, 88238-07, 88263-07, 88286-07, 88306-07, 90058-05, 90114-00A, 90119-00A, 90130-00B, 90133-06B, 90320-00B, 90384-04, 90384-06, 90388-04, 90419-08, 91536-00A, 91537-00A, 91555-01A, 92000-00B e 92015-03 Con borse laterali di serie Supporti rimovibili 53815-00 (Cromato), portapacchi rimovibile per selle monoposto 53649-05 (Cromato), 53652-05 (Nero), portapacchi Tour-Pak rimovibile per sella monoposto 53559-04A o portapacchi Tour-Pak Two-Up rimovibile 54051-08, 53066-00B con borse laterali di serie o con borse laterali P&A P/N 90876-05

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90224-00XX

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90225-00XX

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90715-00XX

Supporti laterali rimovibili e borse laterali rigide 90725-00XX

Disponibile per:

Bulloneria di fissaggio

Kit di riposizionamento indicatori di direzione

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '00-'01

53824-00

53820-00††

Modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '02

53824-00

53859-02A††

53932-03A

53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2/3, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2, FLSTSB dal '03 in poi FLSTN, FLST dal '05 in poi

53932-03A

Non richiesto

FLSTSC '05-'07

53932-03A

53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.

Per modelli FXS dal 2011 in poi

53932-03A

54296-11

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '00-'01

53821-00

53820-00††

Modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '02

53821-00

53859-02A††

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2, FLSTSB dal '03 in poi

53930-03A

53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.

FLSTN, FLST dal '05 in poi

53930-03A

FLSTSC '05-'07

53930-03A

FXSTSSE3 '09

53821-00

Non richiesto 53959-06 54268-10 53959-06 54268-10

Cromato. Nero. Cromato. Nero.

FLSTC '00-'02

53822-00A

Non richiesto

FLSTC dal '03 in poi

53931-03A

Non richiesto

FLSTS '00-'01

53822-00A

53820-00††

FLSTS '02

53822-00A

53859-02A††

FLSTS '03

53931-03A

FLSTSC '05-'07

53931-03A

200FLST 6

53931-03A

Non richiesto

FLSTC '00-'02

53821-00 & 53009-03

Non richiesto

FLSTC dal '03 in poi

53930-03A & 53075-03

Non richiesto

FLSTSC, FLST dal '05 in poi

53930-03A & 53075-03

Incluso con borse laterali rigide

FXST/S/B '00-'02

53821-00A & 53009-03

Incluso con borse laterali rigide

FXST/S/B dal '03 in poi

53930-03A & 53075-03

Incluso con borse lateralirigide

FLSTSC '05

53930-03A & 53075-03

Incluso con borse laterali rigide

FLSTF '00-'02

53821-00A & 53009-03

Incluso con borse laterali rigide

FLSTF e FLSTFB dal '03 in poi

53930-03A & 53075-03

Incluso con borse laterali rigide

FLSTN dal '05 in poi

53930-03A & 53075-03

Non richiesto

53959-06 54268-10 53959-06 54268-10

Cromato. Nero. Cromato. Nero.

*Vedi istruzioni di installazione per kit borse laterali P/N 88237-07, 88238-07 o 88306-07 ††

IT P&A 2012 225-240.indd 235

02/08/2011 13:31

236

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

CUSCINI SCHIENALE PASSEGGERO Una vasta scelta di cuscini per schienali, di tutte le forme e dimensioni, tra le quali scegliere i modelli più adatti alle tue esigenze di comfort e stile. Realizzati per abbinarsi perfettamente sia alle selle di serie che a quelle opzionali, questi cuscini per schienali sono progettati per adattarsi a modelli specifici di Sissy Bar. A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI Caratterizzato da un innovativo sistema di montaggio, con un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate. 52513-94 Per Sissy Bar mini con inserto P/N 52744-94, 51512-02 o 52738-94A. B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO Questo innovativo sistema di montaggio per cuscino dello schienale è caratterizzato da un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate. 52517-94 Per Sissy Bar corti con inserto 52728-95, 51513-02, 52737-94A o 52706-07. C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO Attacco per schienale cromato con fissaggi a scomparsa. Consente il montaggio di medaglioni per Sissy Bar, oppure può essere utilizzato così com'è, per un look pulito ed essenziale. 52527-01 Schienalino mini. Per modelli XL, Dyna® e Softail® dotati di Sissy Bar mini Harley-Davidson® e cuscino per schienale abbinato. 52531-01 Schienale basso. Per modelli XL, Dyna e Softail dotati di Sissy Bar corto Harley-Davidson e cuscino per schienale abbinato.

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI

B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO

D 2 1

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Supporti per cuscini con singola vite centrale e cinghia di fissaggio imbullonata. Comprende la bulloneria di fissaggio cromata. Per Sissy Bar medio-bassi con medaglione, P/N 52754-04 o 51851-09; Sissy Bar medio-bassi a tubi quadri con mini medaglione, P/N 53282-06; Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini medaglione, P/N 53281-06 o 53407-06; Sissy Bar bassi con medaglione, P/N, 52735-85, 53007-98, 52655-84, 52909-02 o 51517-02; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00 e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300022 o 52300024.

1. 52652-04 Liscio. 2. 52626-04 Liscio con cucitura impunturata. 3. 52656-04 Sellino con bottoni.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI Dimensionati per adattarsi perfettamente ai Sissy Bar con struttura a tubi tondi, questi cuscini possono essere installati sugli schienali con mini medaglione mediante due fori di fissaggio. Per Sissy Bar bassi arrotondati con mini medaglione P/N 52877-10 o 51168-10. Adatto anche a Sissy Bar mediobassi arrotondati con mini medaglione P/N 52540-09, 51477-06 o 54256-10. 1. 51641-06 2. 51642-06 3. 51643-10 4. 51640-06 5. 51622-07

C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO – ILLUSTRATO, SCHIENALINO MINI

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSI

E 1

Liscio con cucitura impunturata. Liscio con cuciture alla francese. Pelle anticata marrone. Bucket liscio. Bucket con lacci Fat Boy®.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI

IT P&A 2012 225-240.indd 236

31/07/2011 08:50

F 3

SOFTAIL 237 速

Schienali e portapacchi F. CUSCINI SCHIENALI BASSI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Supporti per cuscini con singola vite centrale e cinghia di fissaggio imbullonata. Il kit comprende la bulloneria di fissaggio cromata.

Per Sissy Bar con medaglione P/N 52655-84, 52909-02, 51517-02, 52735-85, 53007-98 o 52877-08, Sissy Bar bassi squadrati con mini medaglione P/N 53281-06 o 53407-06, Sissy Bar bassi Bar & Shield P/N 52739-83 o 51514-02, Sissy Bar bassi Heritage P/N 52731-00 e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300018 o 52300020.

1. 52612-95 2. 52545-84 3. 52412-79A 4. 51711-06 5. 54091-10 6. 52087-98 7. 51667-98 8. 52532-90 9. 52512-02 10. 52348-97 11. 52347-97 12. 51132-98

Liscio con cucitura impunturata. Sellino con bottoni. Logo Bar & Shield stampato in rilievo. Dyna速 Low Rider. Pelle anticata marrone. FX Softail速. Touring. Fat Boy速. Con borchie cromate. Bucket Heritage Classic. Bucket Fat Boy. Bucket liscio.

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI Dimensionati per essere adattati ai Sissy Bar alti con medaglione e a quelli con inserti. Questi cuscini si installano mediante una semplice fascetta superiore imbullonata e con due fermi di fissaggio inferiori. Il kit comprende staffe e bulloneria di fissaggio cromati. Per modelli dotati di Sissy Bar alto con medaglione P/N 52777-85A, 51519-02 o 52749-85A. Anche per modelli dotati di Sissy Bar alti con inserto P/N 51518-02 o 53552-81A.

1. 52965-98 2. 91770-85

Liscio con cucitura impunturata. Sellino con bottoni.

F. CUSCINI SCHIENALE MEDIO-BASSI

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI

IT P&A 2012 225-240.indd 237

31/07/2011 08:50

238

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

NUOVO

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – SOFTAIL® BLACKLINE® Le ampie linee curve e un'elegante finitura nera lucida aggiungono un look custom a questo Sissy Bar passeggero. Dotato di una base traforata e di uno schienale solido e robusto, questo Sissy Bar è il complemento perfetto per lo stile aggressivo del modello Blackline®. Il design monoblocco incorpora un'esclusiva bulloneria rimovibile mediante chiusura di sicurezza a camma, che consente di installare e rimuovere lo schienale del passeggero in pochi secondi. Per completare il tutto, basta scegliere il cuscino schienale più adatto alle tue esigenze. Questi componenti sono disponibili in versioni ad altezza ridotta o standard. Per i modelli FXS dal '11 in poi. Richiede l'acquisto separato della bulloneria di fissaggio specifica P/N 53932-03A e del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 54296-11. Corto, nero lucido. Altezza standard, nero lucido.

52828-11 52760-11

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINE Realizzati a complemento delle selle o dell'equipaggiamento originale FXS, questi cuscini per schienale compatti sono l'abbinamento perfetto per la motocicletta Softail® Blackline.

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE, CORTO – BLACKLINE

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE, ALTEZZA STANDARD – BLACKLINE

Per modelli FXS dal '11 in poi dotati di Sissy Bar P/N 52760-11 o 52828-11. 52300013 52300038

FXS traforato con cuciture grigie. Liscio.

NUOVO

C. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – SOFTAIL BLACKLINE* Questo portapacchi è progettato specificamente per il parafango posteriore del modello FXS. Caratterizzato da forme semplici ma eleganti, il portapacchi sembra fluttuare sul parafango e aggiunge un pratico vano di carico senza compromettere lo stile. I supporti posteriori si innestano perfettamente sopra i punti di ancoraggio del kit di riposizionamento indicatori di direzione e il portapacchi viene tenuto in posizione grazie a un fermo singolo, facilitando quindi la rimozione e l'installazione. La forma del portapacchi è progettata per adattarsi al Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 52760-11 o 52828-11. 54298-11 Nero lucido. Per i modelli FXS dal '11 in poi. Richiede l'acquisto separato del kit di posizionamento indicatori di direzione P/N 54296-07. Disponibile anche: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE Richiesto per l'installazione del Sissy Bar rimovibile o del portapacchi sui modelli FXS senza borse laterali. 54296-11 Per modelli FXS dal '11 in poi dotati di Sissy Bar monoblocco rimovibile o portapacchi.

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINE TRAFORATO

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINE LISCIO

NUOVO

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L'uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della moto e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

C. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – SOFTAIL BLACKLINE

IT P&A 2012 225-240.indd 238

31/07/2011 08:50

SOFTAIL 239 ®

Schienali e portapacchi D. SISSY BAR ALTO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – NERO LUCIDO L'ampio profilo e la finitura in nero lucido di questo Sissy Bar dall'aspetto snello e solido completa il classico look "tronco" del modello Softail® Cross Bones®. Il design monoblocco elimina i supporti laterali separati, offrendo un look pulito, mentre l'angolo superiore stilizzato riprende i tradizionali Sissy Bar degli anni '50 e '60. Può essere abbinato al cuscino per staffa passeggero P/N 52631-07. 52729-08 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS dal '06 in poi, e FLSTF, FLSTFB, FLSTSB e FLSTSE/2 dal '07 in poi. Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio e potrebbe richiedere il kit di riposizionamento indicatori di direzione. Consulta la scheda di installazione della bulloneria di fissaggio relativa al tuo modello specifico.

D. SISSY BAR ALTO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – NERO LUCIDO

D. SISSY BAR MONOBLOCCO ALTO RIMOVIBILE (ILLUSTRATO CON CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

Raffigurato con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO Realizzato a complemento delle attuali selle Touring e Custom, questo cuscino si monta sul Sissy Bar di serie del modello FXSTC. 52631-07 Per Sissy Bar passeggero monoblocco rimovibili P/N 52729-08, 51853-07, 51849-07, 51146-10 o 51161-10.

E. SISSY BAR PASSEGGERO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – CROMATO L'ampio profilo di questo schienalino del passeggero con barra piena e sottile accentua le linee nostalgiche ispirate al passato del modello Softail Deluxe, mentre il design monoblocco elimina i supporti separati, per un design pulito. Lo schienalino rimovibile cromato è compatibile con cuscini per schienale P/N 53928-05, 51587-05 e 51687-06 ed è caratterizzato da un braccio a croce stilizzato Bar & Shield. 53618-05 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS '00-'05, FLSTF '00-'06 (esclusi modelli FLSTFSE2) e FLST, FLSTN e FLSTSC dal '05 in poi. Per modelli con o senza borse laterali. Non per borse laterali Heritage P/N 90876-05. Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria e può richiedere il kit di riposizionamento indicatori di direzione. F. CUSCINO PER SCHIENALE MONOBLOCCO CORTO SOFTAIL® Realizzato a complemento della sella e del sellino del passeggero di serie Softail Deluxe, questo cuscino per schienale corto abbraccia il profilo dello schienalino monoblocco. 53928-05 Per i modelli con schienale passeggero monoblocco P/N 53618-05.

E. SISSY BAR PASSEGGERO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – CROMATO

F. CUSCINO PER SCHIENALE MONOBLOCCO CORTO SOFTAIL

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAIL Realizzato a complemento della sella e del sellino del passeggero di serie sul modello Softail, questo cuscino per schienale alto offre un supporto aggiuntivo al passeggero, sia durante le passeggiate in città, che durante i viaggi più lunghi. Abbinabile al sellino passeggero Touring per il massimo comfort. Per i modelli con schienale passeggero monoblocco P/N 53618-05. 51687-06 51587-05

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAIL - LISCIO

IT P&A 2012 225-240.indd 239

Liscio. Motivo Softail Deluxe.

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAIL - MOTIVO SOFTAIL DELUXE

31/07/2011 08:50

240

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

A. KIT DI SUPPORTI DEL SISTEMA TOURING – ROCKER™ Benché il modello Rocker™ sia stato costruito per la guida in solitario, può anche essere tramutato in una vera e propria moto per il turismo estremo. La struttura del supporto in acciaio forgiato è concepita per fissare sia il portapacchi per selle monoposto che il sistema del sellino passeggero, (venduto separatamente) per la massima flessibilità. La struttura completa può essere installata o rimossa in pochi secondi con semplici utensili, consentendo di tramutare la moto da essenziale naked monoposto in una comoda moto con sella biposto in base all'umore e alle esigenze. 53935-08 Per modelli FXCW '08-'09. Richiede l'acquisto separato del portapacchi per monoposto P/N 53957-08. Può essere installato con le borse laterali P/N 90240-08 con l'acquisto aggiuntivo del kit di installazione P/N 90233-08. Raffigurato con: SELLINO PASSEGGERO – ROCKER Realizzato in uno stile che si abbina alla sella di serie, questo sellino per passeggero garantisce il massimo comfort al passeggero tanto durante i lunghi viaggi quanto nei percorsi urbani. Il sellino si smonta facilmente con semplici morsetti sganciabili. 52959-08† Per modelli FXCW '08-'09. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di supporto sistema Touring P/N 53935-08 e del portapacchi per monoposto P/N 53957-08. Richiede l'acquisto separato del kit supporti pedalini poggiapiedi passeggero P/N 51039-05, (2) viti P/N 4454, (2) rondella elastica P/N 50912-72 e dei pedalini poggiapiedi passeggero. Altezza cuscino parte anteriore 9,5"; parte posteriore 8,0".

A. KIT DI SUPPORTI DEL SISTEMA TOURING (ILLUSTRATO CON SELLINO PASSEGGERO, SCHIENALINO, PORTAPACCHI PER SELLE MONOPOSTO E CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

Raffigurato anche con: SISSY BAR – ROCKER Concepito per fondersi con il look elegante del modello Rocker, questo schienale cromato si installa direttamente sul sellino del passeggero, conferendo all'insieme un look estremamente pulito. Combinato al cuscino per schienale P/N 51782-07 consente di creare un sistema Touring completo perfetto per il mototurismo. 52804-08 Per modelli FXCW '08-'09. L'installazione richiede l'acquisto separato del cuscino per schienale del passeggero P/N 52959-08. Raffigurato anche con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO LISCIO Questo schienale è contraddistinto da una finitura liscia e pulita, che risulta di grande effetto con qualsiasi sella dalla superficie liscia. 51782-07 Per modelli VRSC™ '07-'11 (escluso modelli VRSCF), VRSCR '06-'07 e VRSCSE2 '06 dotati di Sissy Bar bassi P/N 51162-06 o 51313-07. Anche per modelli FXCW dotati di Sissy Bar P/N 52804-08, e per modelli Dyna® dotati di Sissy Bar P/N 52796-09.

B. PORTAPACCHI PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER* Questo portapacchi è la soluzione ideale sia nei percorsi urbani che per i lunghi viaggi. Concepito per il modello Rocker, questo portapacchi cromato è caratterizzato da sfinestrature e bordi smussati, per un look semplice, ma elegante. Il portapacchi è lavorato in alluminio e sagomato per adattarsi all'ampio profilo del kit di supporto sistema Touring P/N 53935-08. Il portapacchi è predisposto anche per il sellino passeggero P/N 52959-08 e il Sissy Bar P/N 52804-08 con cui forma un sistema Touring completo. 53957-08 Per modelli FXCW '08-'09. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di supporto del sistema Touring P/N 53935-08.

A. SELLINO PASSEGGERO – ROCKER (ILLUSTRATO CON SCHIENALE E SELLINO PASSEGGERO RIMOSSI)

B. PORTAPACCHI PER MONOPOSTO – ROCKER

C. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER CUSTOM* Questo portapacchi rimovibile per selle monoposto è progettato per essere installato nello stesso punto del sellino Trick™ del modello Rocker C. Il pratico portapacchi per selle monoposto è lavorato dall'alluminio ed è caratterizzato da scomparti e bordi smussati per un look semplice, ma elegante. Quando non si usa, il portapacchi per selle monoposto dalla brillante cromatura, può essere messo al posto dello schienale del passeggero, nella tasca portaoggetti posta sotto la sella guidatore, e può essere installato in pochi secondi senza attrezzi. 53989-08† Per i modelli FXCWC '08-'11. †

IT P&A 2012 225-240.indd 240

C. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER CUSTOM

31/07/2011 08:50

SOFTAIL 241 ®

Schienali e portapacchi D. SISSY BAR PASSEGGERO – SOFTAIL® DEUCE™ Il modello Deuce™ è stato sviluppato per montare questo schienalino cromato senza bisogno di supporti, per un look pulito. Il design consente di montare lo schienale direttamente sul parafango, dando quindi l'impressione che fuoriesca dalla sella. Facilmente rimovibile, lo schienale offre anche la possibilità di tornare in pochi istanti alla configurazione originaria. La bulloneria si installa in una manciata di minuti ed è nascosta alla vista da un esclusivo intaglio sulla base del sellino del passeggero. Per modelli FXSTD '00-'07. 51114-00 51144-02††

Altezza standard

Altezza standard. Alto.

E. CUSCINO SCHIENALE CORTO – SOFTAIL DEUCE Realizzato a complemento delle selle Badlander® e Snakeskin per modelli Softail® Deuce. 51534-00 Per modelli FXSTD '00-'07 dotati di Sissy Bar passeggero P/N 51114-00.

Alto

D. SISSY BAR PASSEGGERO – SOFTAIL DEUCE

E. CUSCINO SCHIENALE CORTO – SOFTAIL DEUCE

F. CUSCINO SCHIENALE ALTO – SOFTAIL DEUCE Questo cuscino, progettato appositamente per gli schienali più alti, è stato concepito per offrire al passeggero maggiore supporto alla schiena durante i viaggi lunghi. Abbinabile allo schienalino alto P/N 51144-02. 51099-02 Per modelli FXSTD '00-'07 dotati di schienalino alto Deuce P/N 51144-02. G. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – SOFTAIL DEUCE Insieme alla sella Sundowner™ Deep Bucket per Softail Deuce P/N 51112-00B, questo ampio cuscino per schienale del passeggero offre un supporto aggiuntivo per i lunghi viaggi. 52050-00 Per modelli FXSTD '00-'07 dotati di Sissy Bar passeggero P/N 51114-00. H. PORTAPACCHI CROMATO – SOFTAIL DEUCE* Questo portapacchi cromato è stato per abbinarsi all'esclusiva console del modello Deuce e si può montare facilmente sullo schienalino del passeggero con due bulloni. Per comodità, il portapacchi si può rimuovere facilmente con semplici utensili. Richiede l'installazione dei kit schienale passeggero P/N 51114-00 o 51144-02. 53806-00†† Per modelli FXSTD '00-'07 dotati di Sissy Bar del passeggero P/N 51114-00 o 51144-02. ††

F. CUSCINO SCHIENALE ALTO – SOFTAIL DEUCE

G. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO TOURING – SOFTAIL DEUCE

H. PORTAPACCHI CROMATO – SOFTAIL DEUCE

IT P&A 2012 241-256.indd 241

02/08/2011 16:56

242

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

NUOVO

A. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO* Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal design aerodinamico a profilo ribassato e da una brillante finitura cromata. Disponibile con finitura cromata a specchio, oppure in un elegante nero lucido, il portapacchi posteriore aerodinamico in metallo pressofuso attira gli sguardi, mentre l'inserto Bar & Shield aggiunge un tocco di tradizione. La struttura del portapacchi, realizzata con eleganti tubi tondi, è dotata di speciali fasce integrate in gomma, per garantire la massima aderenza, con attacchi specifici per corde elastiche che semplificano le operazioni di fissaggio del bagaglio. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per una maggiore visibilità, il portapacchi è progettato per integrare i cablaggi interni del kit luci a LED per portapacchi Air Foil P/N 68000009 (Rosso) o 68000010 (Fumé), per un look pulito. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, ai modelli Dyna® dal '06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal '10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. Anche per modelli Softail® '84-'05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), FLST, FLSTC e FLSTSC dal '06 in poi e FLSTF '06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso. 54290-11 54291-11

A. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO – CROMATO

Cromato. Nero lucido.

B. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL Realizzato appositamente per integrarsi perfettamente con il portapacchi Air Foil, questo kit di luci a LED ad azionamento rapido. funziona sia come luce di marcia che come luce di arresto supplementare. Il punto di montaggio alto e centrale consente di avere le luci posteriori nel campo visivo dei veicoli che seguono e le luci a LED rosse ad azionamento rapido garantiscono la massima visibilità. Il cablaggio rimane nascosto all'interno dei tubi del portapacchi per un'installazione pulita e personalizzata. Disponibile con lente rossa o fumé.

NUOVO

B. KIT LUCI LED PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE ROSSA

Per portapacchi Air Foil P/N 54290-11 e 54291-11. 68000009 68000010

Lente rossa. Lente fumé.

NUOVO

C. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM* Il look di questo portapacchi Sport si distingue per le forme caratterizzate da linee fluide e curve, e per la finitura cromata brillante o nero lucido. Realizzato per abbinarsi perfettamente ai Sissy Bar con tubi tondi o quadri, questo portapacchi dalle forme slanciate, aggiunge un tocco di praticità e stile alla tua moto. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, Dyna dal '06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal '10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Softail '84-'05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '06 in poi dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, e per modelli FLSTF '06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso. 50300030 50300031

Cromato. Nero lucido.

A. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO – NERO LUCIDO

NUOVO

B. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE FUMÉ

NUOVO

Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi e FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FXSTSSE/2, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi con supporti laterali rimovibili o fissi e Sissy Bar. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una sella per parafango. 53953-06†† 54263-10

Cromato. Nero lucido.

Per modelli FXSTSSE3 '09. Richiede l'acquisto separato dei supporti rimovibili, del Sissy Bar medio-basso Custom P/N 52540-09. 54210-09

Cromato.

††

C. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM, P/N 53953-06 ILLUSTRATO

IT P&A 2012 241-256.indd 242

C. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM, P/N 54263-10 ILLUSTRATO

02/08/2011 16:56

SOFTAIL 243 ®

Schienali e portapacchi D. PORTAPACCHI AIR WING PER SELLE BIPOSTO* Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal design aerodinamico a profilo ribassato e da una brillante finitura cromata. Disponibile con finitura cromata a specchio o nero lucido, il portapacchi cattura l'attenzione sulle linee eleganti e la scritta “Harley-Davidson” aggiunge un segno inconfondibile. L'ala pressofusa e i leggeri tubi in acciaio pressofuso sono lucidati a mano prima della finitura, per garantire una bellezza che dura nel tempo. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per una maggiore visibilità, il portapacchi è progettato per integrare i cablaggi interni del kit luci per portapacchi Air Wing, P/N 68000005 o 68000006 (venduto separatamente), per un look dalle linee pulite. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi e FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTSE/2/3, FXSTSSE/2 e FLSTSB dal '07 in poi con supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso e Sissy Bar. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una sella per parafango. 54292-11 50300009

D. PORTAPACCHI AIR WING PER SELLE BIPOSTO – CROMATO

Cromato. Nero lucido.

E. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR WING Concepito espressamente per abbinarsi al portapacchi Air Wing, questo kit luci LED ad azionamento rapido, funge da luce di marcia e luce di arresto supplementare. Il punto di montaggio alto e centrale consente di avere le luci posteriori nel campo visivo dei veicoli che seguono e le luci a LED rosse ad azionamento rapido garantiscono la massima visibilità. Il cablaggio rimane nascosto all'interno dei tubi del portapacchi per un'installazione pulita e personalizzata. Disponibile con lente rossa o fumé. Per portapacchi Air Wind, P/N P/N 54292-11 e 50300009. 68000005 68000006

E. KIT LUCI LED PORTAPACCHI AIR WING – LENTE ROSSA

Lente rossa. Lente fumé.

F. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO - CINQUE BARRE* Questo portapacchi consente di aggiungere alla tua H-D tutta la flessibilità che ci si aspetta da una moto da turismo. Può essere utilizzato con supporti Sissy Bar rimovibili o fissi. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi e FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FXSTSSE/2, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi con supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso e Sissy Bar. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una sella per parafango. 53896-06†† Cromato. 53965-06†† Nero ad effetto raggrinzante. ††

D. PORTAPACCHI AIR WING PER SELLE BIPOSTO – NERO LUCIDO

E. KIT LUCI LED PORTAPACCHI AIR WING – LENTE FUMÈ

F. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO – CINQUE BARRE, CROMATO

IT P&A 2012 241-256.indd 243

F. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO – CINQUE BARRE, NERO AD EFFETTO RAGGRINZANTE

02/08/2011 16:56

244

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

A. PORTAPACCHI RASTREMATO* Progettato per esaltare le linee della motocicletta, questo portapacchi rastremato compatto e dalle forme slanciate, rappresenta un'elegante soluzione per portare il tuo pranzo al lavoro, o i tuoi bagagli in giro per il mondo. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Dyna® dal '06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal '10 in poi) dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Softail® '84-'05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN) e modelli FLST, FLSTC, FLSTSC dal '06 in poi e FLSTF '06 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. 53718-04 53510-07

Cromato. Nero lucido.

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE* Questo portapacchi consente di aggiungere alla tua H-D tutta la flessibilità che ci si aspetta da una moto da turismo. Può essere utilizzato con supporti Sissy Bar rimovibili o fissi. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, modelli Dyna dal '06 in poi (esclusi FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal '10 in poi) dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Softail '84-'05 (esclusi FXSTD e FLSTN) e modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '06 e modelli FLSTF '06 dotati di supporti rimovibili o ad attacco rigido. 53862-00†† Cromato. 53939-03 Nero ad effetto raggrinzante.

C. PORTAPACCHI SPORT "TWO-UP"* Un portapacchi dalle linee slanciate che completa il look della tua motocicletta. Utilizzabile con supporti laterali fissi o rimovibili. 53713-96A Cromato. Per modelli XL dal '04 in poi equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili, Softail '84-'05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal '06 in poi, e modelli FLSTF '06 equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili.

A. PORTAPACCHI RASTREMATO – CROMATO

A. PORTAPACCHI RASTREMATO – NERO LUCIDO

††

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, CROMATO

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, NERO AD EFFETTO RAGGRINZANTE

C. PORTAPACCHI SPORT PER SELLE BIPOSTO – CROMATO

IT P&A 2012 241-256.indd 244

02/08/2011 16:56

SOFTAIL 245 ®

Schienali e portapacchi D. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO* Trasforma il tuo modello Softail® con sella monoposto in una moto da turismo in meno di un minuto. Questo portapacchi rimovibile per sella monoposto si installa sul parafango dopo aver rimosso il sellino del passeggero. Il portapacchi è caratterizzato da una tubazione brasata e lucidata a mano, oltre che da una finitura cromata o nera che aggiunge un tocco di eleganza. Richiede la bulloneria di fissaggio. Facilmente intercambiabile con Sissy Bar passeggero rimovibile e supporti laterali. Per modelli Softail '00-'05 (escluso modello Deuce™). Per modelli FLST, FLSTF '06 e a FLSTC, FLSTN, FLSTSC dal '06 in poi. Richiede sella monoposto. Richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio appropriato. 53652-05 53649-05

D. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – NERO LUCIDO

Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '06 in poi (escluso modello FXSTSSE3) e FLSTF, FLSTFB e FLSTSB/2/3 dal '07 in poi. Richiede una sella monoposto e l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio e del kit di riposizionamento indicatori di direzione. Consulta la scheda di installazione della bulloneria di fissaggio relativa al tuo modello specifico.

D. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – CROMATO

Nero lucido. Cromato.

53612-08

Nero lucido.

E. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL* Non soltanto è funzionale, ma rappresenta un modo fantastico per accentuare le linee leggendarie del modello Bobtail. Concepito per un'installazione semplice su modelli con o senza Sissy Bar. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS e FLSTSB dal '06 in poi. Anche per modelli FXSTSSE/2 '07-'08 con acquisto separato del kit di installazione portapacchi per parafango P/N 59320-07. I modelli '06 richiedono l'acquisto separato del kit staffa per sella P/N 52030-98 per l'installazione con la sella di serie. Richiede l'acquisto separato della rondella P/N 6397B se usato con una sella monoposto. 59931-08 53979-07A

Nero lucido. Cromato.

Per modelli FXST, FXSTB e FXSTS '00-'05. Il kit staffa per sella P/N 52030-98 è necessario per l'installazione se si utilizza la sella di serie. 56481-03††

D. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – NERO LUCIDO (FLSTSB ILLUSTRATO)

E. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL – CROMATO – (ILLUSTRATO, P/N 56481-03 )

Cromato.

Disponibile anche: KIT DI INSTALLAZIONE PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL Richiesto per l'installazione del portapacchi per parafango Bobtail P/N 53979-07A e 56452-07A. 59320-07 Per modelli FXSTSSE/2 '07-'08 e Softail dal '06 in poi dotati di luce posteriore a LED a tre bande P/N 69817-07A. Richiesto per l'installazione del portapacchi per parafango Bobtail P/N 53979-07A, 56452-07A o 59931-08. Non adatto a portapacchi per parafango Bobtail P/N 56452-07, 60161-06 o 53979-07. ††

E. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL – NERO LUCIDO – (ILLUSTRATO, P/N 59931-08 )

IT P&A 2012 241-256.indd 245

E. PORTAPACCHI PER PARAFANGO BOBTAIL – CROMATO – (ILLUSTRATO, P/N 53979-07A )

02/08/2011 16:57

246

SOFTAIL

Schienali e portapacchi

A. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE Nascondi la bulloneria di fissaggio degli attacchi posteriori con questi eleganti copri bulloni di semplice installazione. I copri bulloni si inseriscono sulle sezioni a vista della bulloneria e vengono mantenuti in posizione mediante un saldo attacco magnetico. I copri bulloni possono essere rimossi con la massima semplicità, quando è necessario riutilizzare gli attacchi per installare gli accessori rimovibili. Questi copri bulloni sono disponibili con una brillante finitura cromata o in un resistente nero lucido, per abbinarsi allo stile della tua motocicletta H-D (venduti in coppia). Adattabile a numerosi kit di bulloneria di fissaggio. Per maggiori dettagli, consulta la tabella dei componenti abbinabili, a pagina 515 di questo catalogo P&A, o nella sezione dedicata ai componenti e agli accessori H-D del sito www.harley-davidson.eu/mydreamharley. 48218-10 48220-10 48035-09 48221-10 48223-10 48225-10

Cromato corto (coppia). Cromato grande (coppia). Cromato piccolo (coppia). Nero corto (coppia). Nero grande (coppia). Nero piccolo (coppia).

B. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO Attacco per schienale cromato con fissaggi a scomparsa. Consente il montaggio di medaglioni per Sissy Bar, oppure può essere utilizzato così com'è, per un look pulito ed essenziale. 52527-01 Mini-staffe. Per modelli XL, Dyna® e Softail® dotati di Sissy Bar mini Harley-Davidson® e cuscino per schienale abbinato. 52531-01 Staffe corte. Per modelli XL, Dyna e Softail dotati di Sissy Bar corto Harley-Davidson e cuscino per schienale abbinato.

A. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE – CROMATO

A. KIT COPRI BULLONI PER BULLONERIA DI FISSAGGIO POSTERIORE – NERO

NUOVO

C. KIT AGGANCIO RIMOVIBILE CON MECCANISMO ROTANTE A SCATTO Questi dispositivi di aggancio decorativi cromati con meccanismo a scatto rappresentano la soluzione perfetta per migliorare l'aspetto estetico dei tuoi accessori rimovibili. Caratterizzati da finiture lucidate e cromate con la massima cura, questi agganci con meccanismo rotante a scatto sostituiscono i componenti di serie in nero satinato. Una soluzione semplice per aggiungere il tocco di stile finale alla tua moto. Gli agganci sono dotati di un semplice meccanismo di sgancio a pressione, che ne consente l'installazione anche in punti di difficile accesso. 12600036 Questi agganci sono compatibili con tutti i modelli dotati di supporti laterali rimovibili, Sissy Bar monoblocco, portapacchi, e portapacchi Tour-Pak. D. CHIUSURA DI SICUREZZA PER ACCESSORI RIMOVIBILI Ora puoi avere tutti i vantaggi e la versatilità degli accessori rimovibili con la sicurezza delle serrature a cilindro. Questa chiusura di sicurezza unica sostituisce la chiusura di sicurezza a camma degli accessori rimovibili Harley-Davidson, per una maggiore sicurezza e tranquillità quando si parcheggia la motocicletta. Il kit comprende due chiavi a cilindro estensibili, per accedere facilmente alla serratura. Progettata in modo esclusivo da Harley-Davidson. È disponibile un servizio di registrazione* e sostituzione chiave.

B. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO – SCHIENALINO MINI

C. KIT AGGANCIO RIMOVIBILE CON MECCANISMO ROTANTE A SCATTO

D. CHIUSURA DI SICUREZZA PER ACCESSORI RIMOVIBILI

Per modelli dotati di supporti laterali rimovibili, portapacchi e portabagagli Tour-Pak® rimovibili (esclusi i modelli Touring dal '09 in poi dotati di portapacchi Tour-Pak® rimovibili per selle monoposto). 46063-98

Singolo.

*Servizio di registrazione e sostituzione delle chiavi: Questo servizio è fornito dal produttore della chiusura di sicurezza. Le informazioni sono incluse nella confezione del prodotto.

IT P&A 2012 241-256.indd 246

02/08/2011 16:57

SOFTAIL® BAGAGLIO

247

CARICA LA MOTO La tuta antipioggia, i vestiti extra e i rifornimenti di base si trasportano facilmente se aggiungi un sistema portabagagli alla tua moto. Progettato per offrire la massima versatilità, questo set completo di borse laterali, bagagli morbidi e astucci compatti ti consente di trasportare tutto il necessario per il tuo prossimo viaggio.

VICINO O LONTANO

BORSE LATERALI Le borse laterali sono disponibili in diversi stili. Le borse laterali rigide sono in tinta, dotate di serratura e hanno un profilo slanciato. Le borse laterali rigide combinano il look della pelle e la sicurezza delle borse rigide. E le borse laterali di pelle hanno il look classico nato nelle strade.

BORSA MORBIDA (DESTRA) Adatta per il lavoro o per i viaggi. Disponibili in varie dimensioni, queste borse Touring sono pratiche e versatili.

BORSE PARABREZZA (SINISTRA) Le versatili borse parabrezza siadattano alla maggior parte dei parabrezza, offrendo un pratico spazio in cui conservare occhiali da sole, mappe e monetine.

BAULETTOTOUR-PAK®

RIMOVIBILE Concepito per la massima comodità e versatilità, le borse Tour-Pak facilitano le operazioni di carico dei bagagli per rendere il viaggio più piacevole. Disponibili in una varietà di stili per adattarsi alla tua personalità, queste borse posteriori rimovibili sono facili da togliere per girare comodamente in città.

IT P&A 2012 241-256.indd 247

Il sistema di rimessaggio per garage Detach Depot permette di conservare gli accessori rimovibili in modo versatile e sicuro, lasciando spazio libero nel garage. Lo scaffale a parete Detach Depot permette di riporre comodamente gli accessori rimovibili a portata di mano e di proteggere i componenti da usura e strappi.

02/08/2011 16:57

248

SOFTAIL

Borse laterali A. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – LISCE Queste borse laterali rimovibili molto capienti si possono rimuovere tirando semplicemente l'impugnatura interna, per ridare alla moto le sue linee pulite, pronta per una passeggiata lungo i boulevard cittadini. Queste bellissime borse in pelle sono dotate di clip a sgancio rapido, celate dietro la tradizionale cinghia con fibbia. Una volta rimosse le capienti borse, sulla moto rimangono due semplici punti di attacco, che passano del tutto inosservati. Le borse sono compatibili con accessori sia fissi che rimovibili, se installate con gli appositi kit di bulloneria di fissaggio. Capacità di carico: 2400 pollici cubici in totale. 88237-07† Per modelli FLST dal '03 in poi (escluso modello FLSTSE/2/3), FLSTC e FX Softail® '03-'05 (escluso modello FXSTD). I modelli dotati di accessori rimovibili (escluso portapacchi Tour-Pak® rimovibile) richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria P/N 88256-07. I modelli dotati di portapacchi Tour-Pak rimovibile richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 54245-10. I modelli non dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 53932-03A. I modelli dotati di accessori fissi richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88298-07. I modelli FX Softail '03-'05 richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 69857-07. Non adatto a pedane per passeggero, protezioni posteriori per borse laterali, kit pneumatici larghi, copri asse posteriori o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95 o 68432-95. 88238-07† Per modelli FX Softail dal '06 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD e FXSTSSE/2/3). Anche per modelli FLSTSE '10. I modelli dotati di accessori rimovibili (escluso portapacchi Tour-Pak rimovibile) richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria P/N 88256-07. I modelli dotati di portapacchi TourPak rimovibile richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 54245-10. I modelli non dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 53932-03A. I modelli dotati di accessori fissi richiedono anche l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88298-07. I modelli FXSTC richiedono anche l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88297-07. Tutti i modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 69857-07. Non adatto a pedane per passeggero, protezioni posteriori per borse laterali o copri asse posteriori. 90200616 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi (esclusi i modelli per paesi diversi dagli USA con impianto di scarico attivo della dotazione di serie). I modelli dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88256-07. I modelli non dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 53932-03A. I modelli dotati di accessori fissi richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88298-07. Tutti i modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 69929-07 o 73369-10. Non per pedane passeggero o copri asse posteriori.

FASE 1 Grazie alle capienti borse laterali, la tua moto è pronta per affrontare i viaggi più lunghi.

FASE 2 Tira e ruota la chiusura a camma nascosta, per sganciare le borse dagli attacchi.

FASE 3 Fai scorrere le borse all'indietro, per sganciare la staffa di montaggio e rimuovere le borse.

FASE 4 Ti resterà una moto essenziale, pronta per una passeggiata in città.

NUOVO

†

NOTA: Alcune borse laterali Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano "carattere" sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. La sottile patina di invecchiamento, così come le caratteristiche grinze, sono segno dell'elevata qualità dei materiali impiegati per costruire le borse laterali. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell'uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un'imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l'uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

A. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – LISCE

IT P&A 2012 241-256.indd 248

02/08/2011 16:57

SOFTAIL 249 ®

Borse laterali B. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – CON LACCI FAT BOY® Realizzate a complemento del modello Fat Boy® '07 -'11. Queste borse laterali rimovibili molto capienti si possono rimuovere tirando semplicemente l'impugnatura interna, per ridare alla moto le sue linee pulite, pronta per una passeggiata lungo i boulevard cittadini. Queste bellissime borse in pelle sono dotate di clip a sgancio rapido, celate dietro la tradizionale cinghia con fibbia. Una volta rimosse le capienti borse, sulla moto rimangono due semplici punti di attacco, che passano del tutto inosservati. Le borse sono compatibili con accessori sia fissi che rimovibili, se installate con gli appositi kit di bulloneria di fissaggio. Capacità di carico: 2400 pollici cubici in totale. 88306-07† Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi (esclusi i modelli per paesi diversi dagli USA con impianto di scarico attivo della dotazione di serie). I modelli dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88256-07. I modelli non dotati di accessori rimovibili richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 53932-03A. I modelli dotati di accessori fissi richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio P/N 88298-07. Tutti i modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 69929-07 o 73369-10. Non per pedane passeggero o copri asse posteriori.

B. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – FAT BOY CON LACCI

NUOVO

C. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – SOFTAIL BLACKLINE

BULLONERIA PER BORSE LATERALI RIMOVIBILI

Kit di riposizionamento indicatori di direzione posteriori 69857-07 Cromato. 69929-07 Cromato. 73369-10 Nero.

C. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – SOFTAIL® BLACKLINE® Concepite a complemento dello stile essenziale del modello FXS Blackline®, queste borse laterali in pelle rimovibili aggiungono un tocco di versatilità da viaggio a questa pratica motocicletta. Queste borse laterali rimovibili si possono rimuovere tirando semplicemente l'impugnatura interna, per ridare alla moto le sue linee pulite, pronta per una notte in città. Una volta rimosse le borse, rimangono sulla moto due semplici punti di ancoraggio, che passano del tutto inosservati. Con finiture nero intenso e cuciture di contrasto di colore grigio, queste borse sono dotate di cinghie in pelle e fibbie cromate che coprono le comode chiusure a rilascio rapido per un facile accesso. La patta in vinile con stile a tasca si apre per rivelare un ampio vano di carico e la piastra di rinforzo rigida contribuisce a mantenere la forma della borsa. Le borse sono compatibili con accessori rimovibili, se installate con gli appositi kit bulloneria di fissaggio. Capacità di carico: 1900 pollici cubici in totale. 90200353 Per modelli FXS dal '11 in poi (esclusi i modelli per paesi diversi dagli USA con impianto di scarico attivo della dotazione di serie). L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 67800065 e del kit bulloneria di fissaggio adeguato. I modelli dotati di borse laterali rimovibili richiedono solo il kit di fissaggio P/N 90200390 e i modelli dotati di accessori rimovibili e borse laterali richiedono il kit di fissaggio P/N 90200389.

Raffigurato con: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE – SOFTAIL BLACKLINE Il kit consente di spostare gli indicatori di direzione dai montanti del parafango posteriore alla barra degli indicatori di direzione montata sulla staffa della targa. Necessario per installare le borse laterali rimovibili P/N 90200353. 67800065 Per modelli FXS dal '11 in poi dotati di borse laterali rimovibili P/N 90200353. Disponibile anche: KIT BULLONERIA DI FISSAGGIO – SOFTAIL BLACKLINE Richiesto per l'installazione delle borse laterali rimovibili P/N 90200353 sui modelli FXS Blackline. 90200389 Accessori rimovibili. Per modelli FXS dal '11 in poi dotati di borse laterali rimovibili P/N 90200353 e accessori rimovibili. 90200390 Solo borse laterali. Solo per modelli FXS dal '11 in poi dotati di borse laterali rimovibili P/N 90200353. †

C. BORSE LATERALI IN PELLE RIMOVIBILI – ILLUSTRATE RIMOSSE, CON BULLONERIA DI FISSAGGIO

IT P&A 2012 241-256.indd 249

02/08/2011 16:57

250

SOFTAIL

Borse laterali

NUOVO

A. BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO Il valore dell'essenziale. Con spazio a sufficienza per gli elementi essenziali, queste eleganti borse laterali per forcellone eliminano la necessità di riempire le tasche o di occupare il sellino del passeggero con una borsa. Ideate per accentuare lo speciale forcellone Softail®, queste borse compatte sono costruite in pelle ultra resistente. Questa borsa, di facile accesso, è dotata di una copertura ad aletta in stile borsino che si fissa con due clip a sgancio rapido nascoste dietro le cinghie e le fibbie di stile tradizionale. Questa borsa con dorso semirigido viene fissata al lato sinistro del forcellone mediante cinghie a sgancio rapido regolabili e facilmente installabili. La borsa è disponibile nella versione in pelle colorata di un nero intenso, oppure nella versione in pelle marrone anticata. Capacità di carico: 400 pollici cubici. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FLSTC e FLSTSE). Non adatto ai modelli con copri-asse posteriori, scatola degli attrezzi lato sinistro, pedane passeggero, coperture forcellone cromate o protezioni per borse laterali. 90200417 90200456

Pelle nera liscia. Pelle anticata marrone.

B. BORSE LATERALI RIGIDE RIVESTITE IN PELLE CON CHIUSURA Queste borse laterali offrono un look in pelle di qualità superiore con una struttura extra-resistente. Il nucleo stampato a soffiaggio mantiene rigida la borsa e ne previene la deformazione, mentre gli esclusivi coperchi si aprono verso l'esterno, per un tocco di stile in più. Le borse sono dotate di chiusure, per una maggior sicurezza. Capacità di carico: 1800 pollici cubici in totale. 53061-00B Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS e FXSTD). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. I modelli FXSTC richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90573-07. Anche per modelli Softail '84-'99 con l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96. (I modelli FLST, FLSTC e FLSTS non necessitano di questo kit di riposizionamento indicatori di direzione). (Non per modelli '84-'99 dotati di accessori rimovibili). Non adatto per copri asse posteriori, kit pneumatico largo P/N 43684-99 o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95.

A. BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO – PELLE NERA LISCIA

A. BORSA FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO – PELLE ANTICATA MARRONE

Nota: L'installazione di queste borse laterali con le seguenti selle richiede l'uso del kit distanziali P/N 90976-01A: selle con schienali per guidatore, selle Double Bucket Sundowner™, selle Diamond Back®, sella FLSTF di serie, sella FLSTC, FXSTC di serie, e qualsiasi altra sella a contatto con il coperchio della borsa laterale. Il kit distanziali non è richiesto in caso di montaggio con supporti laterali per Sissy Bar rimovibili Harley-Davidson®.

KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI DIREZIONE (non raffigurato) Offre spazio per varie borse laterali in pelle e/o portapacchi Harley-Davidson. 53692-96 Per modelli FXST, FXSTC, FXSTS, FLSTF e FXSTSB '84-'99. Richiesto per il montaggio della bulloneria di fissaggio per Sissy Bar su tutti i modelli FXSTSB, FXSTS, FXST, FXSTC e FLSTF '84-'99.

B. BORSE LATERALI RIGIDE RIVESTITE IN PELLE CON CHIUSURA

C. BORSE LATERALI RIGIDE CON CHIUSURA – MODELLI SOFTAIL® DELUXE Realizzate a complemento del look nostalgico del modello Softail Deluxe, queste borse laterali in pelle sono tutto tranne che tradizionali. Il nucleo rigido consente alla borsa di conservare la propria forma anche dopo anni di utilizzo. La patta con chiusura a gancio si inclina verso l'esterno per facilitare l'accesso, il motivo intrecciato in rilievo, il bordo a motivo intrecciato e la finitura concho cromata richiamano la sella e il sellino Softail Deluxe per un look coordinato. Capacità di carico: 1900 pollici cubici in totale. 53015-05B† Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Non per copri asse posteriori. †

IT P&A 2012 241-256.indd 250

C. BORSE LATERALI RIGIDE CON CHIUSURA PER MODELLI SOFTAIL DELUXE

02/08/2011 16:57

SOFTAIL 251 ®

Borse laterali D. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI FAT BOY® Trasporta il tuo bagaglio indispensabile con uno stile perfetto grazie a queste borse laterali in pelle pesante di eccellente qualità. Sono caratterizzate da una struttura rinforzata che ne mantiene la forma durante i lunghi spostamenti, da cinghie in pelle e da fibbie cromate che nascondono clip a sgancio rapido. Inoltre, presentano uno stile fortemente accentuato, con un coperchio in pelle liscia arricchita da inserti cromati decorativi in rilievo e cucitura alla spagnola, per richiamare il modello Fat Boy® '07. Capacità di carico: 1700 pollici cubici in totale. 88286-07† Per modelli Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS e FXSTD). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. I modelli FXSTC richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90573-07. Anche per modelli FLSTF, FXST, FXSTC e FXSTS '84-'99 senza accessori rimovibili quando installate con kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96. Non adatto per copri asse posteriori, kit pneumatico largo P/N 43684-99A o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95.

D. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI FAT BOY

E. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI CROSS BONES

E. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI CROSS BONES® Concepite a complemento dello stile potente ed essenziale del modello FLSTSB, queste tradizionali borse laterali incarnano lo stile "tronco" della generazione precedente. Le cinghie in pelle e le fibbie cromate nascondono moderne chiusure a stacco rapido per un accesso agevole, mentre il coperchio con finitura testurizzata e il logo Bar & Shield stampato in rilievo, una volta aperto, rivela all'interno un ampio vano in cui riporre gli effetti personali. Il pannello di rinforzo rigido e i pannelli alle estremità consentono alla borsa di mantenere la propria forma. Le borse sono compatibili con accessori sia fissi, sia rimovibili, se installate con gli appositi kit bulloneria di fissaggio. Capacità di carico: 1900 pollici cubici in totale. 90419-08 Per modelli FLSTSB dal '08 in poi e Softail dal '03 in poi (esclusi i modelli FLSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FXCW/C, FXS, FXSTD e FXSTSSE). Non per copri asse posteriori. F. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI FXSTC Trasporta il tuo bagaglio indispensabile con uno stile perfetto grazie a queste borse laterali in pelle pesante di eccellente qualità. Le borse sono caratterizzate da una struttura rinforzata che ne mantiene la forma durante i lunghi spostamenti, da cinghie in pelle che nascondono clip a sgancio rapido e da una nuova fibbia cromata, che si abbina ai bottoni della sella FXSTC. Sono inoltre altamente stilizzate e presentano un coperchio in pelle liscia e inserti cromati decorativi che richiamano il modello Softail Custom '07. Capacità di carico: 1500 pollici cubici in totale. 88263-07† Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTF/B, FLSTN, FLSTSB, FXCW/C, FXS, FXSTD, e i modelli dotati di scarichi Shotgun). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. Anche per modelli Softail '84-'99 (esclusi modelli FLSTF e i modelli dotati di scarico Shotgun o di accessori rimovibili), con l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96 (i modelli FLST, FLSTC e FLSTS non necessitano di questo kit di riposizionamento indicatori di direzione). Non adatto per copri asse posteriori, kit pneumatico largo P/N 43684-99A o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95. †

F. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI FXSTC

IT P&A 2012 241-256.indd 251

02/08/2011 16:57

252

SOFTAIL

Borse laterali

A. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI SOFTAIL® Progettate per sottolineare la curvatura del parafango posteriore, il profilo arrotondato e le cinghie allungate verso la parte posteriore delineano lo stile di queste borse laterali tradizionali. Il coperchio in pelle liscia con logo Bar & Shield in rilievo presenta cinghie di pelle e fibbie cromate che celano moderne chiusure a sgancio rapido, che consentono di accedere al contenuto della borsa anche con una sola mano. Il pannello di rinforzo rigido e i pannelli alle estremità consentono alla borsa di mantenere la propria forma. Capacità di carico: 1800 pollici cubici in totale. 90133-06B Per modelli Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS e FXSTD). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. I modelli FXSTC richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90573-07. Anche per modelli FLSTF, FXST, FXSTC e FXSTS '84-'99 senza accessori rimovibili quando installate con kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96. Non adatto per copri asse posteriori, kit pneumatico largo P/N 43684-99A o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95. B. BORSE LATERALI IN PELLE SINTETICA – MODELLI SOFTAIL Queste stupende borse rappresentano l'accessorio perfetto per il tuo modello Softail. L'interno ampio può ospitare tutto il bagaglio indispensabile, mentre una tasca interna consente di accedere rapidamente agli oggetti più piccoli, come chiavi, occhiali da sole e portafogli. Capacità di carico: 1900 pollici cubici in totale. 91537-00C Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTSB, FXCW/C, FXS, FXSTD e i modelli dotati di scarichi Shotgun). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. I modelli FXSTC richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90573-07. Anche per modelli Softail '84-'99 (escluso modello FLSTF, e i modelli dotati di scarico Shotgun o di accessori rimovibili), con l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96. Non adatto a copri asse posteriori, kit pneumatico largo o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95.

A. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI SOFTAIL

C. BORSE LATERALI IN PELLE SOFTAIL – STILE FAT BOY® Realizzate a complemento della motocicletta Fat Boy® '00-'06 con il concho Fat Boy distintivo, queste borse, le più ampie disponibili per i modelli Softail, fanno della maggiore capienza un sinonimo di perfezione. Capacità di carico: 1550 pollici cubici in totale. 90320-00D Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS e FXSTD). Anche per modelli FXSTSSE3 '09. I modelli FXSTC richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria P/N 90573-07. Anche per modelli FLSTF, FXST, FXSTC e FXSTS '84-'99 senza accessori rimovibili quando installate con kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 53692-96. Non adatto per copri asse posteriori, kit pneumatico largo P/N 43684-99A o kit indicatori di direzione con lenti piatte P/N 68431-95.

B. BORSE LATERALI IN PELLE SINTETICA – MODELLI SOFTAIL

C. BORSE LATERALI IN PELLE SOFTAIL – STILE FAT BOY

IT P&A 2012 241-256.indd 252

02/08/2011 16:57

SOFTAIL 253 ®

Borse laterali D. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI SOFTAIL® DEUCE™ Il modello Softail® Deuce™ è sulla buona strada per diventare un classico nella storia motociclistica, e queste borse laterali in pelle contribuiranno certamente alla sua affermazione. Realizzate per abbinarsi al modello Deuce con fibbie cromate, in pelle di vitello primo fiore e con un elegante logo "Deuce", queste borse si caratterizzano per un ingegnoso meccanismo di montaggio, che elimina tutta la bulloneria visibile. Capacità di carico: 2000 pollici cubici in totale. 90404-00A Per modelli FXSTD '00-'07. Richiedono l'uso del kit supporti borse laterali P/N 68360-00 e del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 90395-00, per l'installazione. I modelli FXSTDSE2 '04 richiedono il kit bulloneria P/N 68375-03 da acquistare separatamente. Consulta il tuo concessionario per maggiori dettagli. Non per copri asse posteriori.

D. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI SOFTAIL DEUCE

Kit supporti borse laterali per modelli Softail Deuce (non raffigurato) Richiesto per l'installazione delle borse Deuce, questo sistema di montaggio elimina tutta la bulloneria visibile, consentendoti di sfrecciare sull'autostrada con uno stile perfetto. 68360-00 Per modelli FXSTD '00-'07. Necessario per installare le borse laterali Softail Deuce P/N 90404-00A e 92018-03. Richiede inoltre l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 90395-00 per l'installazione.

E. BORSE LATERALI STILE HERITAGE Di serie sul modello Heritage Softail® Classic '06-'08, queste borse in pelle di vitello primo fiore sono caratterizzate da bordi rinforzati e pannelli laterali che ne mantengono la forma. Le borse sono decorate con viti prigioniere cromate e un medaglione in ottone con cromatura, sul quale è punzonato il logo Harley-Davidson®. Le estremità superiori delle borse laterali presentano angoli rinforzati da rivetti e sono fissate con cinghie in pelle pesante che nasconde la bulloneria a sgancio rapido. Capacità di carico: 2200 pollici cubici in totale. 90876-05†† Per modelli FLST (escluso modello FLSTSE/2/3) e FLSTC dal '00 in poi. I modelli FLST richiedono l'acquisto separato del kit di bulloneria per borse laterali P/N 79304-06.

E. BORSE LATERALI STILE HERITAGE

F. KIT FLAT TOP CON SERRATURA HERITAGE L'originale struttura della borsa incorpora una serratura a cilindro con chiusura a chiave per proteggere le borse laterali Softail Heritage, ed è dotata di un supporto di rinforzo interno non visibile che aggiunge rigidità e previene deformazioni anche dopo lunghi periodi di esposizione agli agenti atmosferici. Un coperchio interno in plastica di forma personalizzata si monta facilmente all'interno del coperchio di pelle per garantire un maggiore supporto. Le serrature a cilindro con chiave sono vendute separatamente e possono essere ordinate in modo da abbinarsi all'interruttore di accensione. Il kit comprende le staffe di rinforzo, il coperchio interno in plastica e tutta la bulloneria per il montaggio delle borse destra e sinistra. 88373-10 Per le borse laterali originali montate sui modelli FLSTC dal '00 in poi e per kit borse laterali Heritage P/N 90876-05. Richiede l'acquisto separato del kit con chiave codificata P/N 90300010. Per le attrezzature di installazione aggiuntive, fare riferimento alle istruzioni.

Disponibile anche: SET SERRATURA - ABBINATA ALLA CHIAVE CODIFICATA Il kit con serratura a cilindro comprende 2 chiusure e 2 chiavi. 90300010 Per l'uso con Kit FLAT TOP con serratura Heritage P/N 88373-10. ††

F. KIT FLAT TOP CON SERRATURA HERITAGE

IT P&A 2012 241-256.indd 253

F. KIT FLAT TOP CON SERRATURA HERITAGE

02/08/2011 16:57

254

SOFTAIL

Borse laterali

A. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI ROCKER™ Le borse laterali in pelle pesante aggiungono un tocco di praticità a questa motocicletta Custom unica nel suo genere. Le borse possono essere rimosse con un semplice movimento di "sollevamento e scorrimento"; quindi, potrai scegliere di equipaggiare o meno la moto a tuo piacimento, lasciando sempre montata l'elegante struttura di supporto cromata. Queste borse dalla forma rastremata in stile "messenger", presentano i tradizionali dettagli, con fibbia e cintura che nascondono le clip a sgancio rapido,per un comodo accesso. Concepite per abbinarsi al look snello della motocicletta Rocker™, le borse rastremate si collocano nella parte inferiore della moto e avvolgono il tubo di scappamento, dando un'impressione ribassata, di maggiore aderenza con il terreno. Le borse presentano una struttura posteriore rigida che ne mantiene la forma e un soffietto laterale espandibile per aumentarne la capacità in caso di bisogno. Capacità di carico: 1470 pollici cubici in totale (1910 pollici cubici in versione espansa). 90240-08 Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. È necessario acquistare separatamente la struttura di supporto per borse laterali P/N 90222-08 e il kit di installazione borse laterali specifico per il modello.

Raffigurato con: STRUTTURA DI SUPPORTO BORSE LATERALI La struttura cromata è necessaria per installare le borse laterali rimovibili P/N 90240-08 sui modelli FXCW e FXCWC. 90222-08† Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit di installazione borse laterali specifico per l'applicazione.

Disponibile anche: KIT DI INSTALLAZIONE BORSE LATERALI 90313-08 Per modelli FXCWC dal '08 in poi con la sella monoposto di serie. Necessario per il montaggio di borse laterali P/N 90240-08 e struttura di supporto borse laterali P/N 90222-08 su FXCWC. 90233-08 Per modelli FXCW '08-'09 con sistema Touring P/N 53935-08 installato. Necessario per il montaggio di borse laterali P/N 90240-08 e struttura di supporto borse laterali P/N 90222-08 su modelli FXCW con portapacchi/sistema Touring.

B. BORSE LATERALI THROW-OVER IN PELLE Queste tradizionali borse Throw-Over in pelle hanno soffietti laterali che ne aumentano la capienza, e cinghie a tutta lunghezza dotate di clip a sgancio rapido nascoste, per accedere rapidamente al contenuto. 91008-82C Per modelli XL dal '82 in poi, Dyna® dal '08 in poi (escluso modello FLD), e Softail® '84-'99, dotati di supporti per borse laterali cromati H-D®. C. BORSE LATERALI THROW-OVER IN PELLE SINTETICA REGOLABILI Pelle sintetica con logo "Eagle Wing" in rilievo. 11,0" x 10,0" x 3-3/4". 90570-86TA Per modelli XL '82-'03, Dyna '91-'05, e Softail '84-'99 dotati di supporti per borse laterali.

A. BORSE LATERALI IN PELLE – MODELLI ROCKER

B. BORSE LATERALI THROW-OVER IN PELLE

C. BORSE LATERALI THROW-OVER REGOLABILI IN PELLE SINTETICA

D. KIT LUCCHETTO UNIVERSALE PER BORSE LATERALI

Disponibile anche: SUPPORTI BORSE LATERALI – CROMATI Si montano con o senza Sissy Bar, sono facili da fissare e proteggono le borse dal contatto con il freno e il forcellone posteriore. 91790-84C Per modelli FL Softail '84-'06 (escluso modello FLSTS), e FX Softail '84-'05 (escluso modello FXSTD). Non per accessori rimovibili.

D. KIT LUCCHETTO UNIVERSALE PER BORSE LATERALI Questo kit lucchetto consente di mettere al sicuro le borse laterali morbide, scongiurando qualunque rischio di furto. Questo esclusivo kit è composto da due serrature a cilindro, che sostituiscono i tradizionali ganci a fibbia di serie e fungono sia da gancio che da serratura quando non è necessario chiudere a chiave le borse. Il kit può essere abbinato allo stile della chiave di accensione a cilindro. Venduti in coppia. Per la maggior parte delle borse morbide in pelle e vinile. 90300003 90300017

Codificato. Codice chiave casuale.

†

IT P&A 2012 241-256.indd 254

02/08/2011 16:57

SOFTAIL 255 ®

Bagaglio E. BORSE INTERNE PER BORSE LATERALI Queste borse interne impermeabili rappresentano una semplice soluzione per riporre i bagagli. Sono caratterizzate da tasche interne che offrono uno spazio extra per riporre gli oggetti e da un logo Bar & Shield ricamato. 91959-97 Dimensioni fodera: 12,0" L x 10,0" A x 5,0" P. F. BORSA PER FORCELLA Aggiungi un tocco di pelle sulla parte anteriore della motocicletta con questa borsa per forcella estremamente funzionale. Realizzata per abbinarsi allo stemma per serbatoio carburante e alle borse laterali opzionali del modello Softail® Rocker™, il logo "Bar & Shield" stampato in rilievo esprime tutta la sua personalità. La resistente staffa di montaggio mantiene la borsa in posizione, mentre la spessa e robusta pelle resiste negli anni. 92352-08 Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi.

E. BORSE INTERNE PER BORSE LATERALI

F. BORSA PER FORCELLA

G. BORSA TOURING IN PELLE HERITAGE Realizzata per abbinarsi ai modelli Heritage Softail® Classic, questa borsa è caratterizzata da inserti cromati, e ampie fibbie e cinghie in pelle ultraresistenti. Grazie ai fermi con clip a sgancio rapido, per una rimozione agevole, e una capacità di 720 pollici cubici, questa borsa è tanto comoda quanto capiente. 98864-97 Per modelli Softail® dotati di portapacchi P/N 53465-87B, 56465-86A o 53713-96. H. BORSA POSTINA PER PORTAPACCHI CON SISSY BAR Questa borsa in stile postina dalle forme rastremate si installa agevolmente sul Sissy Bar e offre uno spazio aggiuntivo per riporre i tuoi oggetti sulle moto custom H-D. La patta in pelle spessa e resistente, con il logo Bar & Shield stampato in rilievo, presenta un look tradizionale con fibbie e cinghie, ma cela le clip a sgancio rapido, per un accesso più comodo. La struttura posteriore rigida consente alla borsa di mantenere la propria forma e il rivestimento integrato in poliestere impermeabile con chiusura a cordicella mantiene asciutti gli oggetti all'interno. Dimensioni: 10,0" L × 12,0" A × 9,5" P; Capacità di carico: 925 pollici cubici. L'installazione richiede Sissy Bar, cuscino per schienale e portapacchi. 94792-08 Per modelli XL, Dyna® e Softail dotati di Sissy Bar monoblocco, cuscino per schienale e portapacchi abbinati. Anche per modelli FXSTC dotati di Sissy Bar di serie.

G. BORSA TOURING IN PELLE HERITAGE

H. BORSA POSTINA PER PORTAPACCHI CON SISSY BAR

I. BORSE SISSY BAR IN PELLE Questa borsa per Sissy Bar rappresenta un modo conveniente per ottenere uno spazio extra in cui conservare gli oggetti. La struttura in pelle stampata di alta qualità mantiene inalterata la forma e consente di riporre gli oggetti da tenere sempre a portata di mano. È caratterizzata da una chiusura con tenditore, che consente una perfetta aderenza. Per la maggior parte dei Sissy Bar con medaglione/inserto, dei portapacchi e dei cuscini per schienale Harley-Davidson®. Non per schienali con mini staffe, o con staffe corte per versioni VRSC™ o FXSTD. Non per sistemi portabagagli montati su cuscino per schienale. 52997-98 52998-98

I. BORSA SISSY BAR IN PELLE – CONCHO CON LOGO BAR & SHIELD

IT P&A 2012 241-256.indd 255

Concho con logo Bar & Shield. Borchie cromate.

I. BORSA SISSY BAR IN PELLE – BORCHIE CROMATE

02/08/2011 16:57

256

SOFTAIL

Borse laterali A. BORSE LATERALI RIGIDE IN TINTA* Queste borse laterali rigide non soltanto offrono la possibilità di riporre comodamente gli oggetti in tutta sicurezza, ma regalano un tocco di stile, con le linee armoniose tipiche della famiglia di modelli Softail®. Sono realizzate mediante stampaggio a iniezione, utilizzando materiali compositi con elevata resistenza agli urti, e rifinite con una verniciatura abbinata alle tinte di serie e hanno una capienza totale superiore di circa il 20% rispetto a quella delle borse laterali di serie dei modelli Heritage Softail®. Capacità di carico: 2500 pollici cubici in totale.

BORSE LATERALI RIGIDE FAT BOY® – ILLUSTRATO, FLSTF

BORSE LATERALI RIGIDE SOFTAIL®* Per modelli FXSTC '87-'99, FXST, FXSTS, FXSTB '87-'05 e FLSTSC '05-'07. Per modelli con Sissy Bar e portapacchi rimovibili o con Sissy Bar ad attacco fisso. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali su modelli Softail dal '03 in poi dotati di accessori rimovibili. Usare il kit bulloneria P/N 53009-03 per installare le borse laterali su modelli Softail '87-'02 dotati di accessori rimovibili. Anche per modelli FLSTF, se il sistema di scarico viene sostituito con tubi di scappamento gemellati sfalsati. L'installazione su un modello Softail dotato di pneumatico largo richiede il kit bulloneria P/N 90299-00 da acquistare separatamente. (Non adatto a protezioni posteriori borse laterali cromate P/N 49261-00A). Include kit di riposizionamento indicatori di direzione. 90225-03BDK Solo trattamento di fondo. 90225-05BPS†† Black Cherry Pearl. 90225-03BDT Gunmetal Pearl. 90225-03BBP Impact Blue. 90225-03DH Vivid Black.

BORSE LATERALI RIGIDE FAT BOY '90-'06* Per modelli FLSTF '90-'06 e FLSTN '93-'96. Include kit di riposizionamento indicatori di direzione. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali su modelli FLSTF '03-'06 dotati di accessori rimovibili. Usare il kit bulloneria P/N 53009-03 per installare le borse laterali su modelli Softail '87-'02 dotati di accessori rimovibili. 90715-03BDK 90715-03DH

Solo trattamento di fondo. Vivid Black.

BORSE LATERALI RIGIDE FAT BOY '07* Per modelli FLSTF '07. Include kit di riposizionamento indicatori di direzione. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali rigide su modelli dotati di accessori rimovibili. 90715-07BDK†† Solo trattamento di fondo.

BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FXST/B/S '06-'07* Per modelli FXST, FXSTB e FXSTS '06-'07. Include kit di riposizionamento indicatori di direzione. Per modelli con Sissy Bar e portapacchi rimovibili o con Sissy Bar ad BORSE LATERALI RIGIDE SOFTAIL DEUCE™* Per modelli FXSTD '00-'07 (esclusi modelli FXSTDSE2 '04 attacco fisso. e modelli dotati di kit pneumatico largo P/N 44075-04). 90225-06BDK†† Solo trattamento di fondo. Non compatibile con il kit modulo indicatori di direzione 90225-06BXY†† Fire Red Pearl. P/N 68216-00. 90225-07CHG†† Pacific Blue Denim. 90394-00 Solo trattamento di fondo. 90225-06DH†† Vivid Black. 90394-00DH Vivid Black. 90225-07CGS†† White Gold Pearl.

BORSE LATERALI RIGIDE HERITAGE SOFTAIL® E HERITAGE SOFTAIL CLASSIC '87-'07* Per modelli FLSTC '87-'07 e FLST '06. Per modelli con Sissy Bar e portapacchi rimovibili o con Sissy Bar ad attacco fisso. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali su modelli Softail '03-'07 dotati di accessori rimovibili. Usare il kit bulloneria P/N 53009-03 per installare le borse laterali su modelli Softail '87-'02 dotati di accessori rimovibili. L'installazione richiede l'impiego della staffa di supporto cromata stretta per indicatori di direzione P/N 68611-98 per consentire l'accesso ai lucchetti. Se si utilizza un portapacchi o un Sissy Bar rimovibile, la staffa di supporto cromata stretta per indicatori di direzione non è necessaria. L'installazione sui modelli Softail dotati di pneumatico largo richiede l'acquisto del kit bulloneria P/N 90299-00. 90224-03BDK Solo trattamento di fondo. 90224-03DH Vivid Black. 90224-07CGR†† Pewter Pearl. BORSE LATERALI RIGIDE FLSTN '05-'07* Per modelli FLSTN '05-'07. Il coperchio della borsa laterale si può rimuovere per agevolare le operazioni di carico. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali rigide su modelli dotati di accessori rimovibili. 90725-05BDK Solo trattamento di fondo. ††

*NOTA: Questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

IT P&A 2012 241-256.indd 256

02/08/2011 16:57

SOFTAIL 257 ®

Borse laterali

BORSA LATERALE RIGIDA SOFTAIL® FX, ILLUSTRATO FXSTB

BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FLSTN DAL '08 IN POI* Per modelli FLSTN dal '08 in poi. Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse laterali rigide sui modelli dotati di accessori rimovibili. 90725-08BDK Solo trattamento di fondo. 90725-10DHN Apple Green. 90725-12DJO Big Blue Pearl. 90725-09CWR Big Purple Flake. 90725-08BPS Black Cherry Pearl. 90725-09CWL Black Ice. 90725-08BPY Black Pearl. 90725-08CPF Candy Red Sunglo. 90725-10DGR Cool Blue Pearl. 90725-08CPH Copper Pearl. 90725-08COZ Crimson Red Sunglo. 90725-10DID Dark Candy Root Beer. 90725-08BXT Deep Cobalt Pearl. 90725-12DKM Deep Purple. 90725-09CWN Deep Turquoise. 90725-12DJS Ember Red Pearl. 90725-09CWA Flame Blue Pearl. 90725-08BHX Glacier White Pearl. 90725-09CWT Light Candy Root Beer. 90725-10DCE Merlot Sunglo. 90725-10DHL Psychedelic Purple. 90725-09CYS Red Hot Sunglo. 90725-10DBJ Scarlet Red. 90725-12DKO Tequila Sunrise. 90725-08DH Vivid Black. 90725-08CGS White Gold Pearl.

BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FAT BOY® BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FXST/B/S DAL '08 IN POI* DAL '08 IN POI* Per modelli FLSTF dal '08 in poi. Include kit di Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS dal '08 in poi. riposizionamento indicatori di direzione. Non per modelli Include kit di riposizionamento indicatori di direzione. Per FLSTFB dal '08 in poi dotati di sospensioni posteriori Sissy Bar e portapacchi rimovibili o con Sissy Bar fissi. Non ribassate Profile P/N 54651-05, 54652-05 o 54001-04. per modelli dal '08 in poi dotati di sospensioni posteriori Usare il kit bulloneria P/N 53075-03 per installare le borse ribassate Profile P/N 54651-05, 54652-05 o 54001-04. laterali rigide sui modelli dotati di accessori rimovibili. 90225-09BDK Solo trattamento di fondo. 90715-08BDK Solo trattamento di fondo. 90225-09CWR Big Purple Flake. 90715-10DHN Apple Green. 90225-08BYM†† Black Denim. 90715-09CWR Big Purple Flake. 90225-09CWL Black Ice. 90715-09BYM Black Denim. 90225-08BPY†† Black Pearl. 90715-09CWL Black Ice. 90225-10BHT Brilliant Silver Pearl. 90715-08BPY Black Pearl. 90225-08CPH†† Copper Pearl. 90715-10BHT Brilliant Silver Pearl. 90225-08CPD†† Crimson Red Denim. 90715-08CPF Candy Red Sunglo. 90225-08CPC†† Dark Blue Pearl. 90715-10DGV Chrome Yellow. 90225-09CWN Deep Turquoise. 90715-10DGR Cool Blue Pearl. 90225-09CWA Flame Blue Pearl. 90715-12DKM Deep Purple. 90225-09CWT Light Candy Root Beer. 90715-09CWA Flame Blue Pearl. 90225-09CYS Red Hot Sunglo. 90715-09CWT Light Candy Root Beer. 90225-10DBJ Scarlet Red. 90715-12DKJ Midnight Pearl. 90225-08DH†† Vivid Black. 90715-08CGP Pacific Blue Pearl. KIT BULLONERIA PER BORSE LATERALI RIGIDE 90715-08CGR Pewter Pearl. SOFTAIL 90715-10DHL Psychedelic Purple. 53075-03 90715-09CYS Red Hot Sunglo. Necessario su modelli Softail dal '03 in poi (esclusi modelli 90715-10DBJ Scarlet Red. FXS e FXSTD), dotati di accessori rimovibili. 90715-12DKO Tequila Sunrise. 53009-03 90715-08DH Vivid Black. Necessario su modelli Softail '87-'02 (escluso modello FXSTD) dotati di accessori rimovibili. 90715-10DHA White Hot Denim. ††

*NOTA: Questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

IT P&A 2012 257-272.indd 257

31/07/2011 08:45

258

SOFTAIL

Bauletto Tour-Pak®

A. BAULETTO SPORT TOUR-PAK® IN TINTA* Progettato per abbinarsi allo stile delle borse laterali rigide Softail® e Sportster®, il bauletto Sport Tour-Pak in tinta offre maggiore capacità di carico per gli spostamenti in città o i viaggi più lunghi. Il bauletto Tour-Pak stampato a iniezione si può chiudere a chiave ed è dotato di tappetino interno in gomma. Le dimensioni sono sufficienti a contenere la maggior parte dei caschi integrali. I portapacchi e i kit di fissaggio sono venduti separatamente. I modelli per il mercato internazionale possono richiedere l'acquisto separato del kit di riposizionamento targa P/N 60095-00A. Capacità di carico: 2245 pollici cubici. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD, FXSTSSE3, FLSTSE/2/3), dotati di portapacchi TourPak rimovibile per sella monoposto o biposto. Per modelli Touring dal '97 in poi dotati di portapacchi Tour-Pak per sella monoposto o Two-Up rimovibile. Per modelli XL dal '04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N e XL1200X) supporto TourPak per selle monoposto. 53929-12BDK 53929-06AV 53929-06DH

Solo trattamento di fondo. Birch White. Vivid Black.

Illustrato con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO PER BAULETTO SPORT TOUR-PAK Questo cuscino per schienale Sport Tour-Pak è progettato per abbinarsi a un'ampia varietà di selle di serie o custom, fornendo un supporto confortevole a pilota e passeggero. 52872-01 Per modelli dotati di portapacchi Sport Tour-Pak P/N 53929XXXX.

A. BAULETTO TOUR-PAK SPORT IN TINTA (ILLUSTRATO CON PORTABAGAGLI TOUR-PAK E CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILI)

B. BAULETTO TOUR-PAK Per trasportare sulla moto tutti i bagagli necessari per un lungo viaggio, aggiungi il bauletto Tour-Pak opzionale. L'interno spazioso può contenere un casco integrale o due caschi semi-integrali. Il kit comprende cuscino schienale, tappetino interno in gomma, bulloneria e istruzioni. Capacità di carico: 2500 pollici cubici. Dimensioni: 18,5" L × 17,0" P × 13,0" A. Portapacchi e kit di fissaggio venduti separatamente. I modelli per il mercato internazionale possono richiedere l'acquisto separato del kit di riposizionamento targa P/N 60095-00A. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW, FXS, FXSTD, FLSTSE/2/3 e FXSTSSE3), dotati di portapacchi TourPak rimovibile per sella monoposto o biposto. Per modelli Touring dal '97 in poi dotati di supporti Tour-Pak rimovibili per selle monoposto o biposto. Per modelli XL dal '04 in poi dotati di portapacchi Tour-Pak per sella monoposto. 53209-09 Stile Heritage Softail® Classic in pelle. 53055-05A Stile Softail Deluxe™, in pelle. 53690-06A Stile liscio.

C. KIT LUCCHETTI TOUR-PAK IN PELLE Progettata per impedire manipolazioni e furti, questa serie di lucchetti offre un livello di sicurezza che le cinghie in pelle da sole non possono garantire. Il kit completo include un pulsante di sblocco lucchetto esterno, meccanismo di bloccaggio, un cavo di sblocco, due chiavi, una piastra di montaggio coperchio Tour-Pak in acciaio e tutta la bulloneria per il montaggio. La serie di lucchetti con chiave codificata è disponibile su ordinazione per i modelli con chiavi a cilindro. Rivolgiti al tuo concessionario con il codice chiave specifico per la tua motocicletta. 54360-05 Per modelli dotati di bauletto in pelle o pelle sintetica TourPak (escluso P/N 79189-06).

*NOTA: Questo prodotto è un accessorio verniciato su ordinazione. Per la consegna sono necessarie in media 5 settimane.

IT P&A 2012 257-272.indd 258

B. BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE – STILE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

B. BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE – STILE SOFTAIL DELUXE

B. BAULETTO TOUR-PAK – STILE LISCIO

C. KIT LUCCHETTI TOUR-PAK IN PELLE

31/07/2011 08:45

D. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE BIPOSTO

D. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLA BIPOSTO

E. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO

E. SUPPORTO TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO

SOFTAIL 259 ®

Bauletto Tour-Pak® D. PORTAPACCHI TOUR-PAK® RIMOVIBILE PER SELLA BIPOSTO* Concepito per essere installato e rimosso in meno di 60 secondi, questo portapacchi Tour-Pak® trasforma la comodità e la protezione della pelle in una semplice questione di "aggancio/sgancio". Accessorio ottimale per la flessibilità Touring, questo portapacchi è stato studiato per abbinarsi a tutti bauletti Tour-Pak Sport o in pelle Harley-Davidson®. 53066-00C Per i modelli Softail® '00-'05 (escluso modello Deuce™). Per modelli FLST, FLSTF '06 e FLSTC, FLSTN, FLSTSC dal '06 in poi. Concepito per abbinarsi al sistema di trasporto bagagli Tour-Pak Sport in tinta o Tour-Pak in pelle. Richiede l'acquisto separato dell'adeguata bulloneria di fissaggio rimovibile. Alcuni modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento degli indicatori di direzione. Per l'applicazione specifica fare riferimento alla scheda di installazione bulloneria per ancoraggio accessori rimovibili. Alcune targhe UE possono interferire con il portapacchi TourPak. I modelli con copertura decorativa del parafango posteriore possono essere adattati installando il kit di riposizionamento targa P/N-60095-00A da acquistare separatamente. I modelli dotati di kit borsa laterale rimovibile P/N 88237-07 richiedono anche l'acquisto separato del kit di bulloneria per ancoraggio P/N 54245-10. 54051-08 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi, FXSTC, FXSTSSE/2, FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi. I modelli FXSTC richiedono la rimozione del Sissy Bar originale e l'acquisto separato di una sella montata sul parafango. L'installazione richiede l'acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio appropriato. E. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO* Installa il Tour-Pack di pelle o Sport in una comoda posizione che offre supporto alla schiena. Questo portapacchi è stato sviluppato per posizionare il portabagagli Tour-Pak per monoposto e può essere regolato in una gamma di 3/4". E se vuoi viaggiare in due, non devi far altro che rimuovere il portabagagli Tour-Pak dalla comoda bulloneria rimovibile e aggiungere un sellino del passeggero. Bauletto Tour-Pak, cuscino schienale passeggero e bulloneria di fissaggio venduti separatamente. 53559-04A Per modelli Softail '00-'05 (escluso modello FXSTD). Per modelli FLST, FLSTF '06 e FLSTC, FLSTN, FLSTSC dal '06 in poi. Concepito per abbinarsi al sistema di trasporto bagagli Tour-Pak Sport in tinta o Tour-Pak in pelle. Richiede l'acquisto separato dell'adeguata bulloneria di fissaggio rimovibile. Alcuni modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento degli indicatori di direzione. Vedi la tabella per ogni specifica applicazione. Alcune targhe UE possono interferire con il portapacchi Tour-Pak. I modelli con copertura decorativa del parafango posteriore possono essere adattati con il kit di riposizionamento targa P/N 60095-00A, da acquistare separatamente. F. TASCHE PORTAOGGETTI COPERCHIO TOUR-PAK Vera e propria innovazione in termini di praticità ed efficienza di carico, queste ingegnose tasche portaoggetti consentono di tenere comodamente i piccoli oggetti personali sempre a portata di mano sotto il coperchio del tuo Tour-Pak. Le tasche portaoggetti comprendono cinque tasche di dimensioni diverse in rete di nylon e due alette che offrono uno spazio aggiuntivo per riporre oggetti. Le tasche sono ideali per riporre in modo pratico chiavi, cellulari, occhiali e documenti. 54011-04 Per modelli dotati di bauletto in pelle o pelle sintetica Tour-Pak (escluso P/N 79189-06). Non adatto a portapacchi Tour-Pak, kit luci interne o kit lucchetti. G. BORSA INTERNA PER BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE Queste borse per bauletto sono caratterizzate da sistema di apertura con cerniera lampo bidirezionale, tasca per cartina, e comode cinghie per il trasporto. La borsa è realizzata in nylon impermeabile e presenta il logo Bar & Shield ricamato. Progettato specificamente per il bauletto Tour-Pak in pelle. 53621-98 Per bauletto Tour-Pak in pelle Harley-Davidson.

F. TASCHE PORTAOGGETTI COPERCHIO TOUR-PAK

IT P&A 2012 257-272.indd 259

G. BORSA INTERNA PER BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L'uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della motocicletta e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

31/07/2011 08:45

260

SOFTAIL

Bagaglio A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL® Aggiungi un tocco di tradizione al look classico-moderno della tua moto. La scatola portaoggetti a forma di goccia, di colore nero lucido con cromatura a specchio dotata di lucchetto, ha dimensioni sufficienti per riporvi gli oggetti personali. Il kit comprende staffe di montaggio cromate e lucchetti a cilindro universali con chiavi. La scatola, fissata all'estremità superiore, si abbina alla fodera per scatola portaoggetti in nylon P/N 91838-92, (venduta separatamente) per agevolare carico e trasporto. 64227-08 Per lato destro, cromato. Per modelli FXST, FXSTB e FXSTC dal '08 in poi. Tutti i modelli richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Kit distanziali non necessario se si utilizza il kit pedana del passeggero P/N 50602-00. 64216-09 Per lato sinistro, nero lucido. Per modelli FXS, FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTSSE2, FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '08 in poi. Tutti i modelli richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Kit distanziali non necessario se si utilizza il kit pedana del passeggero P/N 50602-00. I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato della vite P/N 94399-92T e della rondella P/N 6595HB. 64230-08 Per lato sinistro, cromato. Per modelli FXS, FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTSSE2, FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '08 in poi. Tutti i modelli richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Kit distanziali non necessario se si utilizza il kit pedana del passeggero P/N 50602-00. I modelli FLSTSB richiedono l'acquisto separato della vite P/N 94399-92T e della rondella P/N 6595HB. 64982-07 Per lato destro, cromato. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTS '06-'07. Per tutti i kit pedane passeggero H-D®. Tutti i modelli richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Kit distanziali non necessario con kit pedana del passeggero. 64983-07 Per lato sinistro, cromato. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS '06-'07 e FLSTF, FXSTSSE '07. Per tutti i kit pedane passeggero H-D. Tutti i modelli richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Kit distanziali non necessario con kit pedane passeggero. 64938-00 Per lato sinistro, cromato. Per modelli FLSTF '00-'06 (escluso modello FLSTFSE2 '06 ), FXST, FXSTB, FXSTS '00-'05 e FLST e FLSTN '05-'07. Tutti i modelli (escluso il modello FLSTN) richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Non necessaria se si utilizza il kit pedana del passeggero P/N 50602-00. 64937-00A Per lato destro, cromato. Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS '00-'05, FLST, FLSTN, FLSTC, FLSTS e FLSTSC '00-'07. Tutti i modelli (escluso il modello FLSTN) richiedono il kit distanziali P/N 49352-00 se usati con pedalini poggiapiedi passeggero di serie. Non necessaria se si utilizzano i kit pedana del passeggero P/N 50955-00 e 50602-00. I modelli FLSTC '00-'07 richiedono il kit di riposizionamento della borsa laterale P/N 90238-00 con pedalini o pedane di serie. B. SCATOLA PORTAOGGETTI IN PELLE FAT BOY® Drappeggio in pelle intrecciata, occhielli cromati e stile Fat Boy® uniti alla comodità e alla lunga durata di una struttura in pelle. 64219-96 Per lato sinistro. Per modelli Softail® 84-'07 (esclusi i modelli FLSTC, FLSTS, FXSTD, FLSTN e FLSTSC dal '05 in poi, FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS '06-'07, o per modelli dotati di scarico HarleyDavidson® a doppia marmitta Fishtail P/N 65281-92B o doppia marmitta P/N 65281-96). I modelli Softail '00-'07 richiedono l'uso di pedane o del kit di estensione pedalino poggiapiedi P/N 49352-00. Non compatibile con borse laterali.

A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL – NERO LUCIDO

A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL – CROMATA

C. FODERA PER SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL Realizzato in nylon resistente 1000 denari con logo Bar & Shield serigrafato. Caratterizzato da una cerniera sull'intera lunghezza e da due cinghie elastiche per il fissaggio di diversi oggetti. 91838-92 Adatto a scatole portaoggetti sia per lato destro che per lato sinistro.

B. SCATOLA PORTAOGGETTI IN PELLE FAT BOY – PER LATO SINISTRO

IT P&A 2012 257-272.indd 260

C. RIVESTIMENTO SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL

31/07/2011 08:45

SOFTAIL 261 ®

Bagaglio D. PORTABICCHIERE GUIDATORE Realizzato per fondersi con il design della tua motocicletta Harley-Davidson®, questo esclusivo portabicchiere è facile da raggiungere e non crea disordine sul manubrio. L'elegante supporto cromato si fissa saldamente al tubo obliquo del telaio, e scivola all'indietro per sostenere il portabicchiere. Il portabicchiere rivestito in morbido materiale isolante, è flessibile per consentire la presa della bevanda, ed è dotato di un fondo perforato per lo scarico dell'acqua piovana. Il kit comprende un dispositivo di bloccaggio specifico per il modello, un'asta di supporto, il portabicchiere e tutta la bulloneria necessaria. 50700002 Per modelli Softail® dal '00 in poi.

D. PORTABICCHIERE GUIDATORE

NUOVO

E. CUSTODIA DA SERBATOIO PER LETTORE MUSICALE BOOM!™ AUDIO Questa pratica custodia per riproduttori portatili è progettata specificamente per l'impiego motociclistico. L'involucro in Neoprene offre un'eccellente protezione per i dispositivi audio portatili, mentre i magneti incorporati fissano saldamente la borsa al serbatoio. La finestratura trasparente consente di usare i comandi touch-screen, e l'interno anti scivolo è in grado di ospitare riproduttori di dimensioni diverse. Il design a conchiglia rende facile e veloce l'inserimento del lettore, e la doppia cerniera consente l'uscita dei cavi delle cuffie e quelli di uscita da qualsiasi punto, dalla parte superiore, inferiore o dai lati della borsa. Basta inserire lo spinotto jack delle cuffie, collegare il lettore al sistema radio Advanced Audio di bordo integrato nella tua moto con un cavetto ausiliario o l'interfaccia Audio iPod Boom!™ per goderti le tue compilation preferite. Funziona perfettamente con molti riproduttori MP3 e di altro tipo, ma non deve essere usato con riproduttori dotati di memoria a disco fisso. Dimensioni finestratura: 2,25" P x 4,0" A. 76000193 Per modelli con air-box o serbatoio in acciaio. F. BORSINO PORTAOGGETTI MAGNETICO PER SERBATOIO Svuotati le tasche. Questo borsino magnetico, compatto e comodo, è perfetto per metterci tutti quei piccoli oggetti che di solito finiscono nelle tasche dei jeans. È anche il modo perfetto di godersi i vantaggi di SiriusXM® Satellite Radio, NavWeather™ e NavTraffic® sulla tua motocicletta senza carenatura. Basta infilare in questa tasca l'antenna disco Road Tech zu¯mo SiriusXM e i potenti magneti lo fisseranno sulla parte superiore del serbatoio, facilitando lo spostamento del tuo Road Tech zu¯mo dalla motocicletta all'auto. Il resistente involucro in neoprene, chiuso da una cerniera, proteggerà i tuoi oggetti in modo sicuro durante il percorso. Il logo Bar & Shield ricamato completa il look. Dimensioni del borsino: 4” L x 5,5” A.

E. BOOM! AUDIO BORSA DA SERBATOIO

F. BORSINO PORTAOGGETTI MAGNETICO PER SERBATOIO

76000061 Per modelli con air-box o serbatoio in acciaio.

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENO Ricavato da un blocco di alluminio 6061 pieno, questo tubo portaoggetti, curato finemente nei minimi particolari, offre un pratico spazio per riporre attrezzi, occhiali da sole (versioni da 2") o i documenti della motocicletta. Questo tubo "pallinato" e cromato con finitura a specchio è caratterizzato da filettature ermetiche e da tappi sigillati con anelli O-ring su entrambe le estremità, in modo da facilitare l'accesso. La posizione del morsetto di montaggio ricavato dal pieno può essere regolata, evitando così interferenze nel montaggio sul tubo lungo il telaio dei modelli specificati. Disponibile in tre misure, per soddisfare le diverse esigenze di spazio. Comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli XL '00-'03, Dyna® '00-'05 e Softail® dal '00 in poi (esclusi i modelli con freni ABS). 64101-03 Grande. 10,0" lunghezza x 2,0" diametro. 64100-03 Medio. 7,0" lunghezza x 2,0" diametro. 64120-06 Piccolo (non raffigurato). 7,5" lunghezza x 1,0" diametro.

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENO – GRANDE

IT P&A 2012 257-272.indd 261

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENO – MEDIO

31/07/2011 08:45

SOSPENSIONE SOFTAIL®

MAI SPAZI ANGUSTI Quando viaggi, devi sentirti comodo sulla sella. Sia durante le passeggiate in città che durante i viaggi più lunghi, la tua moto dovrebbe accoglierti come un vecchio amico ed essere quasi un'estensione del tuo corpo. Quindi, una volta scelta la moto, si tratta di scegliere le sospensioni più idonee per la tua dimensione personale.

UNA SOLIDA BASE DI PARTENZA Disporre di un saldo punto d'appoggio a terra in uno stop, o in fase di parcheggio migliora la sensazione di controllo e sicurezza di guida. Regolare l'altezza da terra abbassando le sospensioni potrebbe essere il primo passo per adattare la moto alla tua statura. Grazie alla combinazione tra sospensioni ribassate e sella stretta, anche i guidatori più bassi si troveranno comodi su moto di grandi dimensioni.

ELENCO COMPONENTI FIT SHOP

Ecco alcune delle possibili opzioni da prendere in considerazione durante la fase di personalizzazione della moto. Trova il tuo modello e vai direttamente alle pagine correlate per ulteriori informazioni. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

IT P&A 2012 257-272.indd 262

2012

SOSPENSIONI

SELLE

MANUBRI

SUPPORTI PER PIEDI

FXS

Le sospensioni ribassate sono di serie

Sella ravvicinata Reach

Manubrio Pull Back

kit pedali lunghi per comandi avanzati

FLSTF

Sospensioni anteriori ribassate Profile® Sospensioni posteriori ribassate Profile

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Reach Sella Brawler® / Sidekick® Sella Badlander® Sella Signature Series® Sella Tallboy®

Manubrio super ravvicinato Reach Manubrio Beach Bar Manubrio Beach Bar stretto Fat 12" o Ape 16" Manubrio Street Slammer Swingback

Supporti pedalini Whisker Highway Kit comandi avanzati Leva freno allungata Leva cambio allungata

FLSTFB

Sospensioni anteriori ribassate Profile

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Reach Sella Brawler / Sidekick Sella Badlander Sella Signature Series Sella Tallboy

Manubrio super ravvicinato Reach Manubrio Beach Bar Manubrio Beach Bar stretto Fat 12" o Ape 16" Manubrio Street Slammer Swingback

Supporti pedalini Whisker Highway Leva freno allungata Leva cambio allungata

FLSTC

Sospensioni anteriori ribassate Profile Sospensioni posteriori ribassate Profile

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Reach Sella Badlander Sella Signature Series

Manubrio super ravvicinato Reach Manubrio Beach Bar Manubrio Beach Bar stretto Fat 12" o Ape 16" Manubrio Street Slammer Swingback Manubrio Heritage

Supporti pedalini Whisker Highway Kit comandi avanzati Leva freno allungata Leva cambio allungata Pedalini passeggero regolabili

FLSTN

Sospensioni anteriori ribassate Profile

Sella monoposto super ravvicinata Reach Sella ravvicinata Reach Sella Signature Series Sella Tallboy

Manubrio super ravvicinato Reach Manubrio Beach Bar Fat 12" o Ape 16" Manubrio Street Slammer Swingback

Supporti pedalini Whisker Highway Kit comandi avanzati Leva freno allungata Leva cambio allungata

31/07/2011 08:45

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FL SOFTAIL (MODELLI DAL '07 IN POI)

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FL SOFTAIL (MODELLI '89-'06)

SOFTAIL 263 ®

Sospensioni A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE®* Progettate da Harley-Davidson per ribassare la forcella anteriore di circa 1" mantenendo inalterata la qualità della guida. La conformazione delle spirali delle molle è studiata per permettere una guida docile e massimo controllo. 54758-07 Per modelli FLSTC, FLSTN dal '07 in poi, FLSTF e FLSTFB dal '08 in poi. I modelli Heritage, Fat Boy® e Fat Boy Special (Europa/Gran Bretagna) devono essere dotati anche di kit sospensioni posteriori ribassate Profile P/N 54651-05, 54652-05 o 54001-04A. 54596-94 Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF e FLSTN Softail® '89-'06. Installabili solo sui modelli dotati di sospensioni posteriori ribassate P/N 54588-94, 54665-03, 54648-00A, 54651-05, 54652-05 o 54001-04A. 54621-05†† Per modelli FXST, FXSTB e FXSTC dal '00 in poi dotati di sospensioni posteriori ribassate Profile P/N 54648-00A, 54665-03, 54651-05, 54652-05 o kit ribassamento posteriore P/N 54001-04A. Anche per modelli FXDWG '00-'05 dotati di kit ammortizzatori posteriori ribassati P/N 54594-03 o sospensioni posteriori ribassate Profile ricavate dal pieno Premium P/N 54592-03. B. KIT RIBASSAMENTO POSTERIORE* Offre una conveniente alternativa a basso costo all'acquisto di ammortizzatori completi. Questo kit è pensato per i guidatori che desiderano semplicemente ribassare la loro motocicletta con la possibilità di poter regolare l'altezza, senza dover spendere un capitale. Il kit ribassa l'altezza della sella di 1". 54001-04A Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTFB, FLSTN, FLSTSB, FXCW/C, FXS, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTFSE/2/3 e FLSTSE/2/3). Non per modelli dotati di kit di ribassamento Profile P/N 54651-05, 54588-94 o 54652-05. C. SOSPENSIONI POSTERIORI RIBASSATE PROFILE* Queste sospensioni ribassano l'altezza della sella di circa 1" (P/N 54588-94) o di 3/4" (P/N 54651-05 e 54652-05), pur mantenendo inalterata la qualità di guida. Molle e capacità di smorzamento sono calibrate su misura per i modelli Softail, al fine di assicurare sempre il massimo controllo durante la guida. Gli ammortizzatori sono caratterizzati da uno smorzamento multistadio, proprio per assicurare sempre prestazioni ottimali anche in condizioni di guida variabili. Il kit comprende una coppia di ammortizzatori posteriori e una chiave di regolazione del precarico molla ammortizzatori Softail. Compatibile con sospensioni anteriori ribassate Profile.

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FX SOFTAIL

Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C e FXSTD). Non adatto per ribassare i modelli FXS, FLSTN, FLSTSB, FLSTFB, FLSTSE/2/3 dal '05 in poi, FXSTD e FXSTSSE/2/3 '07. Anche per il modello Fat Boy Special dal '10 in poi in Gran Bretagna, Europa e Brasile e per i mercati internazionali selezionati dotati di sospensioni posteriori con altezza standard di serie.

B. KIT RIBASSAMENTO POSTERIORE

54651-05†† 54652-05††

Cromato. Nero.

Per modelli Softail '89-'99, incluso FLSTS '97-'99. 54588-94

Cromato.

††

*AVVERTENZA: il kit molle anteriori ribassate Profile® non può essere utilizzato singolarmente, ma deve essere abbinato al kit ribassamento ammortizzatori posteriori Profile di tipo corretto. L'installazione di qualunque tipo di sospensione opzionale può modificare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva e il funzionamento del cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, che potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali. *AVVERTENZA: il cavalletto incluso nel kit sospensioni anteriori è stato progettato esclusivamente per l'uso con questo kit sospensioni Profile Harley-Davidson® e pertanto la sua installazione è obbligatoria. Questo specifico modello di cavalletto laterale non è progettato per altre applicazioni. L'uso scorretto può condizionare il funzionamento del cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, che potrebbe perdere il controllo del mezzo e lincorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali.

C. SOSPENSIONI POSTERIORI RIBASSATE PROFILE – CROMATE

IT P&A 2012 257-272.indd 263

*AVVERTENZA: L'installazione di qualunque tipo di sospensione opzionale può modificare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva e il funzionamento del cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, che potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali.

31/07/2011 08:45

COMANDI A MANUBRIO E A PEDALE SOFTAIL®

MIGLIORA LA TUA GUIDA La posizione di guida adottata sulla moto è importante per massimizzare il comfort e apprezzare tutto il piacere della, ma non è l'unico fattore da considerare. A volte gli accessori di cui dotarla dipendono dal tuo stile di guida. Scegliere la giusta combinazione di comfort e stile dipende da te.

POSIZIONAMENTO DEI PIEDI Il punto in cui il tuo piede tocca i comandi spesso determina quanti miglia puoi accumulare in un giorno. Le pedane posizionano il piede davanti al ginocchio per una postura di guida eretta, mentre i comandi avanzati stendono le gambe per una postura rilassata e disinvolta. Per i motociclisti alti o con gambe lunghe, i pedali e le leve avanzati riposizionano i piedi e consentono di allungare le gambe in modo da evitare di aver le ginocchia in alto durante la guida. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Allungate

Standard

standard

Arretrate

LEVE FRENO

LEVE CAMBIO

POSIZIONE DELLA MANO La posizione di mani, polsi e braccia sul manubrio determina direttamente come ci si sente sulla moto. Anche se ogni manubrio ha caratteristiche sue proprie, ci sono quattro stili principali da considerare nella ricerca di comfort personalizzato. Per maggiori informazioni, vai a pag. 570.

DRAG BAR

MANUBRIO STREET SLAMMER

MANUBRIO APE HANGER

MANUBRIO BEACH BAR

Il manubrio piatto, stretto e privo di qualunque accessorio superfluo, consente di allungare le braccia e a spostare le mani in posizione neutra per uno stile di guida aggressivo.

Combina la larghezza di un drag bar con la maggiore altezza e l'arretramento dei montanti integrati per una posizione di guida rilassata.

La forma sollevata a corna di cervo offre una guida a braccia distese con polsi ruotati, per chi ama la guida "con i pugni al vento".

Il manubrio largo e le manopole rivolte verso l'interno sollevano la parte superiore del corpo, per una posizione di guida caratterizza da una maggiore apertura delle braccia.

STILI DISPONIBILI Che si tratti di fiamme, teschi o immagini "tribal", installare una collezione custom di manopole e pedalini unifica il look della moto. Per vedere tutte le possibilità di scelta, vai a pag. 541.

IT P&A 2012 257-272.indd 264

PEDALINI HIGHWAY Cambiare la posizione dei piedi durante un viaggio lungo alleggerisce la tensione e lo sforzo muscolare e riduce la fatica del guidatore. I pedalini highway regolabili offrono un morbido appoggio per i piedi sui lunghi percorsi.

31/07/2011 08:45

SOFTAIL 265 ®

Comandi a pedale A. KIT PEDALI LUNGHI PER COMANDI AVANZATI* Questo kit sposta i comandi a pedale di ben 3" in avanti rispetto alla posizione di installazione di serie, garantendo così una comoda posizione di guida ai guidatori di statura più alta. Questo kit completo include tutto ciò che è necessario per l'installazione. Il kit cromato comprende i nuovi gruppi montaggio freno e cambio cromati, l'asta di cambio cromata e tutta la bulloneria necessaria. Il kit nero comprende i nuovi gruppi leve freno e cambio neri, l'asta del cambio cromata e tutta la bulloneria necessaria. Il kit è compatibile con i pedalini poggiapiedi di serie o opzionali, con le leve del freno e del cambio, e con i pedali del freno e del cambio. Per modelli FX Softail ® dal '07 in poi (escluso modello FXSTD). Per i modelli FXCW/C e FXS occorre riutilizzare i pedalini poggiapiedi di serie. Non compatibile con i leveraggi del cambio opzionali. È richiesto l'acquisto separato di una tubazione del freno posteriore specifica per il modello. NOTA: Il kit a leve lunghe per comandi avanzati è compatibile solo con la protezione paramotore P/N 49078-04A. 49171-08 49223-08

A. KIT PEDALI LUNGHI PER COMANDI AVANZATI – LATO SINISTRO

A. KIT PEDALI LUNGHI PER COMANDI AVANZATI – LATO DESTRO

Cromato. Nero.

Disponibile anche: TUBAZIONE FRENO POSTERIORE PER PEDALI LUNGHI CON COMANDI AVANZATI Richiesta per l'installazione del kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-08 o 49223-08.

Per modelli FX Softail dal '11 in poi dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-08 o 49223-08. 41800004 Con freni ABS. 41800005 Senza freni ABS. 44970-07 Per modelli FX Softail '07 (escluso modello FXSTD) dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-08 o 49223-08. 44972-08 Per modelli FX Softail '08-'10 dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-08 o 49223-08.

A. KIT PEDALI LUNGHI PER COMANDI AVANZATI – CROMATO

A.KIT PEDALI LUNGHI PER COMANDI AVANZATI – NERO

B. KIT COMANDI AVANZATI PER MODELLI FL SOFTAIL®* Distenditi e senti l'aria sulle gambe. Ideale per i motociclisti di statura più alta, questo kit converte le pedane FL Softail standard in pedane avanzate FX Softail di serie. La conseguente posizione avanzata dei piedi consente ai motociclisti più alti di non mantenere i piedi in posizione verticale e le ginocchia sollevate, assumendo una postura rilassata. Il kit comprende le staffe sinistra e destra, la leva del cambio, la leva del freno e tutta la bulloneria necessaria. I pedalini poggiapiedi e l'inserto del pedale del freno sono venduti separatamente. 33909-08 Per modelli FLSTC, FLSTF (escluso modello FLSTFB), FLSTN, FLSTSB e FLSTSC dal '07 in poi. Richiede l'acquisto separato del kit pedalini poggiapiedi appropriato. Kit pedalini poggiapiedi compatibili per FLSTC e FLSTF con P/N 50305-02, 50359-04, 50370-04, 50474-03, 50500-03, 50506-03, 50576-05, 50695-08 o 50935-07. I modelli FLSTN, FLSTSB e FLSTSC richiedono l'acquisto separato di pedalini FXCW di serie con protezioni (pedalino sinistro 51327-08, pedalino destro 51323-08 e pedalino antiusura 33130-07A (quantità 2)). Non per sospensioni ribassate Profile®.

*AVVERTENZA: l'installazione di questo kit potrebbe influenzare gli ingombri della motocicletta in percorrenza di curva. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, che potrebbe perdere il controllo del mezzo e incorrere in gravi lesioni o incidenti, anche mortali.

B. KIT COMANDI AVANZATI PER MODELLI FL SOFTAIL

IT P&A 2012 257-272.indd 265

B. KIT COMANDI AVANZATI PER MODELLI FL SOFTAIL

02/08/2011 13:36

266

SOFTAIL

Comandi a pedale

A. KIT COMANDI AVANZATI RICAVATI DAL PIENO* Aggiungi un tocco di personalità custom dalle linee pulite, con questi comandi ricavati dal pieno e cromati con finitura a specchio. Progettato per risaltare le linee lunghe e slanciate del telaio Softail®, questo kit di pedali è composto da piastre di montaggio ricavate dal pieno, pompa posteriore ricavata dal pieno e da leve del cambio e del freno con sfinestrature. Progettato per l'uso con il cavalletto di serie, questo kit comprende la bulloneria cromata e la tubazione dei freni posteriore in treccia metallica di acciaio inossidabile. Le piastre ricavate dal pieno presentano dei fori predisposti per gli attacchi della protezione paramotore. 33907-01†† Per modelli FX Softail '00-'06. Richiede l'acquisto separato del pedalino P/N 50173-95, da utilizzare come inserto del pedale freno. Richiede inoltre l'acquisto separato del kit del pedalino P/N 50133-95. Il pedalino della leva del cambio abbinato corrisponde al P/N 34626-95. I modelli FXSTD richiedono l'acquisto separato del kit distanziatori pedalino poggiapiedi P/N 42802-03. Non per doppio scarico tondo con diametro da 16 P/N 64901-02. B. POGGIA TALLONI AIRFOIL Concepiti a complemento dei pedalini H-D® Airfoil, questi appoggi per talloni Airfoil garantiscono maggiore comfort al guidatore durante i lunghi viaggi e regalano un tocco di classe anche durante i brevi spostamenti. 50281-01 Per modelli FX Softail dal '89 in poi (esclusi modelli FXCW/C e FXS) e ai modelli Dyna® dal '90 in poi (esclusi i modelli FXDWG e Dyna dal '03 in poi con pedane avanzate). C. KIT PEDALINO POGGIAPIEDI CON SUPPORTI PER TALLONI Un connubio unico tra comfort e stile pulito e gradevole. I pedalini con supporti per talloni cromati e con inserti in gomma offrono un'ampia superficie di appoggio che ti permette di cambiare la posizione dei piedi per il massimo comfort, mentre gli appoggi per talloni in rilievo offrono un supporto simile a quello delle pedane, per alleviare la tensione su polpacci e cosce durante la guida. Gli appoggi per talloni possono essere aperti o retratti con il piede durante la guida. Le bande gommate orizzontali nere ad alta aderenza contribuiscono a completare lo stile caratterizzato dalle finiture con cromature a specchio, eliminando le vibrazioni e conferendo ai pedali un aspetto ancora più elegante. Completa il look con i pedalini della leva del cambio e gli inserti del pedale del freno della collezione Chrome and Rubber. I supporti per talloni si montano sui supporti dei pedalini H-D standard e possono essere utilizzati in diverse applicazioni, sia per il guidatore che per il passeggero. Venduti in coppia. 50178-09 Per supporti pedali poggiapiedi H-D con attacco maschio (esclusi i modelli con comandi guidatore in posizione intermedia, VRSC™ dal '02 in poi, XL883L, XL883N, XL1200N, XL1200X dal '07 in poi, XL1200C dal '11 in poi, XR dal '09 in poi, FXCW/C, FXS dal '08 in poi e Softail per posizione passeggero). Per modelli XL e Dyna con pedane in posizione intermedia sul pedalino Highway o sulla protezione paramotore. Non adatto per supporti pedalini poggiapiedi passeggero regolabili P/N 50763-09 o 50787-09, o supporti pedalini Highway 50855-09 e 50865-09.

A. KIT COMANDI AVANZATI RICAVATI DAL PIENO

C. KIT PEDALINO POGGIAPIEDI CON SUPPORTI PER TALLONI

B. POGGIA TALLONI AIRFOIL

D. APPOGGIO TALLONE PER PEDALINO POGGIAPIEDI GUIDATORE RICAVATO DAL PIENO

D. APPOGGIO TALLONE PER PEDALINO POGGIAPIEDI GUIDATORE RICAVATO DAL PIENO Riposa i tuoi piedi mentre allunghi le gambe sui comandi avanzati. Questi appoggi per talloni specifici per i pedali poggiapiedi del guidatore, ricavati dal pieno e regolabili, riducono la fatica in modo da farti apparire sempre in forma e riposato. Per completare il look custom, ti basterà aggiungere una coppia di pedalini della leva del cambio. (Venduti separatamente.) 50227-01 Per modelli FXDWG '93-'02 e FX Softail dal '89 in poi. Anche per modelli Dyna dotati di kit comandi avanzati P/N 49080-93, e per modelli FXSTS e FXSTC da fine '87 al '99 dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49163-91. ††

IT P&A 2012 257-272.indd 266

31/07/2011 08:45

SOFTAIL 267 ®

Comandi a pedale E. STAFFE PER COMANDI AVANZATI – CROMATE Prova queste staffe per pedane avanzate. Abbiamo utilizzato i componenti verniciati di nero di serie per garantire la qualità del prodotto e li abbiamo lucidati e cromati per un look d'effetto. Il kit comprende nuove boccole. 33920-07 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXCW/C e FXSTD '07-'10. Di serie sui modelli FXSTSSE/2/3. 33920-00 Per modelli FX Softail '00-'06. F. LEVE DEL CAMBIO RICAVATE DAL PIENO Realizzate a complemento degli steli degli specchietti ricavati dal pieno, queste leve del cambio ricavate dal pieno sono forgiate da un blocco di alluminio 6061-T6, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso look custom. Disponibile a scelta con finiture cromate a specchio, nero satinato verniciato a polvere o nero Edge Cut anodizzato e lavorato con finiture in alluminio. Comprende la bulloneria cromata. Pedalini della leva del cambio venduti separatamente.

E. STAFFE PER COMANDI AVANZATI – CROMATE

Per modelli Dyna® dal '91 in poi e FX Softail® dal '90 in poi dotati di comandi avanzati. 34539-00 34043-10 34016-08

Cromato. Edge Cut. Nero satinato.

G. LEVA DEL FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO Realizzate a complemento dei comandi manuali e a pedale ricavati dal pieno, queste leve forate ricavate dal pieno sono forgiate da un blocco di alluminio 2014-T6, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso look custom. Disponibile a scelta con finiture cromate a specchio, nero satinato verniciato a polvere o nero Edge Cut anodizzato e lavorato con finiture in alluminio. Gli inserti del pedale del freno sono venduti separatamente. Per modelli FX Softail dal '07 in poi.

F. LEVA CAMBIO RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

G. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

F. LEVA CAMBIO RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

F. LEVA CAMBIO RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

IT P&A 2012 257-272.indd 267

42632-07 40084-10 41805-08

Cromato. Edge Cut. Nero satinato.

G. LEVA DEL FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

G. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

04/08/2011 18:16

268

SOFTAIL

Comandi a pedale

NUOVO

A. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – RAVVICINATA Ideali per guidatori con piedi piccoli o di bassa statura, queste leve del freno di grande stile sono più corte di oltre 2" rispetto alle leve FL Softail® di serie. Lo stile ricavato dal pieno completa si abbina perfettamente a quello della linea di specchietti e leve del cambio ricavati dal pieno. Forgiate in alluminio 2014-T6, quindi lavorate e cromate. La leva ha una lunghezza identica a quella standard della leva di serie installata sui modelli FL Softail più recenti. Gli inserti del pedale del freno sono venduti separatamente. 42640-00†† Cromato. Per modelli FL Softail dal '00 in poi. 42638-00A†† Cromato. Per modelli FLSTC, FLSTS, FLSTF e FLSTN '87-'99, e FLHT, FLHTC/I, FLHTCUI, FLHR/I, FLHRCI e FLTR/I '97-'07. B. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – AVANZATA Guida a testa alta. Questa leva del freno ricavata dal pieno è dotata di un braccio più lungo di 1" rispetto alla leva del freno di serie, il che permette ai guidatori di alta statura di allungare le gambe e raddrizzare le ginocchia per un maggiore comfort e un migliore controllo. Lo spazio aggiuntivo consente inoltre ai guidatori che indossano stivali di misura grande di muovere e riposizionare i piedi sulle pedane. Realizzate a complemento degli steli degli specchietti ricavati dal pieno, queste leve del freno ricavate dal pieno sono forgiate, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso stile personalizzato. Se abbinate alla leva del cambio avanzata, consentono ai guidatori più alti di allungare le gambe e guidare comodamente. Gli inserti del pedale del freno sono venduti separatamente. 41600008 Cromato. Per modelli FL Softail dal '00 in poi. Non per coperchio pompa freno posteriore P/N 41815-00.

A. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – RAVVICINATA

B. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – AVANZATA

NUOVO

C. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – AVANZATA Guida allungato, ma con stile. Le parti della leva del cambio su cui poggiano tallone e punta del piede sono più lunghe di 1" rispetto alle leve tradizionali. La distanza tra tallone e punta del piede risulta quindi incrementata di 2". Questo spazio addizionale favorisce una posizione di guida confortevole per i guidatori più alti, offrendo una maggiore superficie di appoggio ai guidatori che indossano stivali di misura grande. Realizzate a complemento degli steli degli specchietti ricavati dal pieno, queste leve del cambio ricavate dal pieno sono forgiate, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso look custom. Se abbinate alla leva del freno avanzata, consentono ai guidatori più alti di raddrizzare le gambe e guidare comodamente. Il kit comprende una leva anteriore, una posteriore e la bulloneria. 33600001 Cromato. Per modelli FL Softail dal '86 in poi, e Touring dal '88 in poi. D. LEVA CAMBIO A TALLONE RIPIEGABILE Aumenta lo spazio a disposizione per il tuo piede sinistro. Questa leva del cambio a tallone ripiegabile consente al guidatore di ripiegare il pedalino della leva del cambio posteriore su lunghi tragitti, pur mantenendo la funzionalità della leva del cambio a bilanciere durante la guida in città. Lo speciale sistema a blocco positivo mantiene il pedalino nella posizione selezionata e può essere regolato durante la guida. Di semplice installazione, la leva posteriore di ricambio è cromata, e la sua forma si abbina perfettamente a quella della leva del cambio a bilanciere di serie. La leva è abbinabile sia ai pedalini leva cambio di serie che a quelli opzionali. 33876-07 Per modelli FL Softail dal '86 in poi, e Touring dal '88 in poi.

C. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – AVANZATA

††

D. LEVA CAMBIO A TALLONE RIPIEGABILE – POSIZIONE RETRATTA

IT P&A 2012 257-272.indd 268

03/08/2011 20:18

SOFTAIL 269 ®

Comandi a pedale E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO Realizzate a complemento degli steli degli specchietti ricavati dal pieno, queste leve del cambio ricavate dal pieno sono forgiate da un blocco di alluminio 6061-T6, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso look custom. Disponibile a scelta con finiture cromate a specchio, nero satinato verniciato a polvere o nero Edge Cut anodizzato e lavorato con finiture in alluminio. Il kit comprende una leva anteriore, una posteriore e la bulloneria cromata. Per modelli FL Softail® dal '86 in poi, e Touring dal '88 in poi. 34535-00B 34045-10 34023-08

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

Cromato. Edge Cut. Nero satinato.

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO Realizzate a complemento degli steli degli specchietti e delle leve del cambio ricavate dal pieno, queste leve dei freni posteriori ricavate dal pieno sono forgiate da un blocco di alluminio ricavato dal pieno, quindi lavorate e lucidate per un meraviglioso stile custom. Disponibile a scelta con finiture cromate a specchio, nero satinato verniciato a polvere o nero Edge Cut anodizzato e lavorato con finiture in alluminio. La leva ha una lunghezza identica a quella standard della leva lunga di serie installata sugli ultimi modelli FL Softail. Gli inserti del pedale del freno sono venduti separatamente. Per modelli FL Softail dal '00 in poi. Non per coperchio pompa freno posteriore P/N 41815-00. 42640-03†† 40079-10 41800-08

Cromato. Edge Cut. Nero satinato.

††

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

IT P&A 2012 257-272.indd 269

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

31/07/2011 08:45

270

SOFTAIL

Comandi a pedale

A. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOM Personalizza la tua motocicletta con questa collezione di leve del cambio in acciaio inossidabile lucidato di alta qualità. Disponibili in una varietà di design, per adattarsi allo stile della tua motocicletta, questi leveraggi sono caratterizzati da aste ultraleggere che agevolano la regolazione e garantiscono un funzionamento fluido e scorrevole. Il kit comprende un coperchio per la leva del cambio e speciali dadi ciechi decorativi per un look custom completo. Semplice da installare. Per modelli Softail® e Touring dal '86 in poi. (Non per modelli FLSTS '97-'99, o modelli dotati di comandi avanzati Softail). 1. 33915-09 2. 34018-08 3. 34604-09 4. 34850-09 5. 33854-09 6. 33840-09 7. 33801-09 8. 33762-09 9. 33760-09 10. 33884-09 11. 33807-09 12. 33823-09 13. 33814-98A

Diamond Black. Nero anodizzato con sfinestrature. Bullet. Skull. Scritta Fat Boy®. Flame. Scritta Harley-Davidson®. Pallinato con logo Bar & Shield. Con sfinestrature e logo Bar & Shield. Liscio con logo Bar & Shield. Buckshot. Tribal. Tondo.

A. LEVERAGGIO CAMBIO CUSTOM – NERO ANODIZZATO CON SFINESTRATURE

A 1

A. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOM

IT P&A 2012 257-272.indd 270

31/07/2011 08:45

SOFTAIL 271 ®

Comandi a pedale B. COPERCHI LEVERAGGIO CAMBIO Un modo semplice ed economico per aggiungere dettagli di stile al tuo modello Softail®. Questi coperchi cromati, semplici da installare, nascondono il leveraggio del cambio di serie, con una finitura brillante. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli Softail dal '99 in poi con leveraggio del cambio di serie. 1. 46300-01 Diamond. 2. 46302-01 Scritta "Harley-Davidson". 3. 46304-01 Logo "Harley-Davidson" inciso.

C. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE Nascondi l'estremità scanalata dell'albero del cambio quando rimuovi la leva del cambio a bilanciere. Il tappo ricavato dal pieno in alluminio cromato, semplice da installare, è mantenuto in posizione da una vite Allen a filo, per uno stile pulito ed essenziale. 35471-05 Per modelli Touring e FL Softail dal '82 in poi dotati di leve del cambio a bilanciere. L'installazione richiede la rimozione della leva del cambio a bilanciere.

B. COPERCHIO LEVERAGGIO CAMBIO – SCRITTA “HARLEY DAVIDSON”

D. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE CON INSERTO Nascondi l'estremità scanalata dell'albero del cambio quando rimuovi la leva del cambio a bilanciere. Il kit comprende un coperchio per l'estremità dell'albero e un inserto che nasconde i componenti in fusione e il distanziale di nylon all'interno della leva del cambio. Realizzati da un blocco di alluminio lavorato dal pieno, questi coperchi cromati, semplici da installare, sono mantenuti in posizione da una vite Allen a filo, per un aspetto più pulito ed essenziale. 35495-06 Per modelli FL Softail dal '00 in poi dotati di leve del cambio a bilanciere. L'installazione richiede la rimozione della leva del cambio a bilanciere.

B. COPERCHI LEVERAGGIO CAMBIO

C. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE

IT P&A 2012 257-272.indd 271

D. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE CON INSERTO

31/07/2011 08:45

272

SOFTAIL

Comandi a pedale

A. KIT MINI PEDANA Questo kit mini pedana può essere installato in sostituzione dei pedalini tradizionali e fornisce un tocco di supporto in più per le gambe, e una maggiore libertà di movimento per i piedi durante i lunghi viaggi. Le mini pedane vanno montate sui supporti dei pedalini H-D® standard e possono essere utilizzate in diverse applicazioni per guidatore e passeggero. Leggermente più grandi dei normali pedali da bicicletta, queste mini pedane possono essere anche ruotate con l'angolazione desiderata, per garantire il massimo comfort di seduta. Le bande gommate orizzontali nere ad alta aderenza contribuiscono a completare lo stile caratterizzato dalle finiture con cromature a specchio, eliminando le vibrazioni e conferendo ai pedali un aspetto ancora più elegante. Completa il look con i pedalini della leva del cambio e gli inserti del pedale del freno della collezione Chrome and Rubber. 50451-09 Per modelli dotati di comandi avanzati (esclusi modelli XL1200X, FXCW/C, FXS, VRSCDX, VRSCF e XL1200C dal '11 in poi). Non per pedane in posizione intermedia, o pedalini Highway montati sul telaio P/N 50855-09 e 50865-09. Per la maggior parte dei modelli con supporti pedalino poggiapiedi passeggero con attacco maschio (esclusi modelli XL precedenti al '03, VRSC™ precedenti al '06, Dyna® precedenti al '05, e modelli FXSTD, FXS, FLSTSB, FLSTF, FLSTFB, FLSTN e Softail® con scarichi Shotgun). Per l'installazione nella posizione passeggero della versione Softail è necessario il kit supporti opzionale P/N 50454-09. B. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO Richiesto per l'installazione delle mini pedane P/N 50451-09 in posizione passeggero su molte motociclette Softail. 50454-09 Richiesto per l'installazione delle mini pedane P/N 50451-09 sui modelli Softail dal '08 in poi. Non per modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTSB, FXS, FXSTD e Softail con scarico Shotgun. I modelli FLSTC e FLSTS richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento staffe delle borse laterali P/N 90238-00. C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILI Ottimizza il comfort del passeggero durante il viaggio. Una corretta posizione dei piedi riduce la sensazione di eccessiva contrazione o stiramento muscolare, alleviando la pressione sulle ginocchia e sul coccige. Questi supporti regolabili consentono di sollevare e abbassare i pedalini poggiapiedi del passeggero per adattarli a passeggeri alti e bassi. Semplici da installare con attrezzi comuni, i supporti consentono una regolazione a 360° (in base al modello), in avanti e all'indietro, verso l'alto e verso il basso. Il kit comprende il gruppo supporti regolabili destro e sinistro e tutta la bulloneria necessaria. Pedalini poggiapiedi venduti separatamente. 50787-09 Per posizione passeggero sui modelli Softail dal '00 in poi (esclusi i modelli FXS, FXSTD, FLSTSB, FLSTF, FLSTFB, FLSTN e Softail dotati di scarichi Shotgun). Non per posizione guidatore. I modelli FLSTC e FLSTS richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento staffe delle borse laterali P/N 90238-00. Non per kit pedalino poggiapiedi con supporti per talloni P/N 50178-09, o per protezioni per le borse laterali P/N 49261-00A o 49258-00A.

A. KIT MINI PEDANA

B. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO

C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILE

D. SUPPORTI PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATI Lucidata e placcata con finitura a specchio, questa versione cromata del supporto nero per pedalini poggiapiedi del passeggero Softail Deluxe di serie si integra con qualsiasi kit pedalini poggiapiedi del passeggero. Se montato sui modelli Softail Deuce™ e Fat Boy ®, questo kit estende i pedalini poggiapiedi del passeggero e consente di ripiegarli senza che tocchino le marmitte. 51039-05 Per modelli Softail dal '07 in poi (escluso modello FLSTSC), i modelli FLSTN dal '05 in poi e FXS, FXSTD e FLSTF '00-'06 con acquisto separato di (1) vite P/N 4032A e (1) vite P/N 4519. Anche per i modelli FXCW con acquisto aggiuntivo di (2) viti P/N 4454 e (2) rondelle elastiche P/N 50912-72. E. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO Un accessorio aggiuntivo indispensabile, quando si converte la sella monoposto del modello FLSTSB Cross Bones® in una biposto, per trasportare un passeggero. Il kit comprende le staffe di supporto nere e tutta la bulloneria necessaria. Pedalini poggiapiedi venduti separatamente. 50932-08 Per modelli FLSTSB dal '08 in poi.

IT P&A 2012 257-272.indd 272

D. SUPPORTI PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATI

E. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO

31/07/2011 08:45

SOFTAIL 273 ®

Comandi a pedale F. STAFFE PEDANE GUIDATORE – CROMATE Completa la trasformazione custom della tua motocicletta, sostituendo le staffe delle pedane verniciate di serie con questa versione caratterizzata da una finitura cromata brillante. Questo kit è realizzato con componenti di serie, per garantire la massima accuratezza di montaggio; i componenti sono lucidati e placcati per offrire un look rifinito. Il kit comprende la bulloneria cromata necessaria. 33698-07 Per modelli FLSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTSC e FLSTSB '07-'10.

F. STAFFE PEDANA GUIDATORE – CROMATE

G. KIT PEDANE PASSEGGERO CON LOGO BAR & SHIELD IN RILIEVO E RELATIVO KIT DI MONTAGGIO

G. PEDANE PASSEGGERO ORNATE CON LOGO BAR & SHIELD IN RILIEVO E RELATIVO KIT DI MONTAGGIO Realizzate per abbinarsi alle pedane del guidatore del modello Softail® Deluxe, queste pedane del passeggero rastremate presentano un inserto in gomma con logo Bar & Shield in rilievo, circondato da una brillante cromatura. Il pannello pedana è completamente cromato, per conferire un tocco personalizzato in più, anche in posizione ripiegata. Progettato per una pratica installazione mediante semplici bulloni, il kit completo comprende pedane in alluminio, inserti in gomma, bulloneria e supporti pedane neri. 50377-07A Per modelli FLSTN e FLSTSB dal '07 in poi. Non adatto per copribulloni del perno forcellone, o per protezioni borse laterali posteriori cromate P/N 49360-08. H. KIT PEDANE PASSEGGERO E RELATIVO KIT DI MONTAGGIO Aumentano il comfort e forniscono sostegno al passeggero. Questi kit completi comprendono staffe/viti prigioniere di montaggio con apposito design per una comoda installazione mediante semplici bulloni. Le pedane si ripiegano verso l'alto quando non sono utilizzate. Disponibili con finitura di serie nera o cromata a specchio, questi kit comprendono pannelli pedane, inserti in gomma, bulloneria e supporti pedane cromati o neri abbinati. NOTA: I kit pedane passeggero non possono essere utilizzati con i copri-bulloni per il perno articolazione del forcellone posteriore. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTS, FLSTSB, FLSTSC, FLSTN, FLSTF, FLSTFB, FXCW/C, FXS e FXSTD). I modelli FLSTC richiedono il kit di riposizionamento staffe borse laterali P/N 90238-00. 50602-00A Nero. 52715-04A Cromato.

Per modelli Softail '86-'99 (esclusi modelli FLSTS, FLSTF e FLSTN). NOTA: I modelli FLSTC '90-'99 richiedono il kit di riposizionamento staffe borse laterali P/N 90345-90A. 50602-89B Nero.

H. KIT PEDANE PASSEGGERO E RELATIVO KIT DI MONTAGGIO – NERO

H. KIT PEDANE PASSEGGERO E RELATIVO KIT DI MONTAGGIO – CROMATO

I. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO Aggiungi il comfort e la praticità delle pedane passeggero alla tua motocicletta Softail. Questi kit supporti sono progettati per consentire l'installazione delle pedane passeggero Swept Wing dalla tradizionale forma a D, delle pedane passeggero rastremate oppure di quelle Old-Style (venduto separatamente) sui modelli Softail. Il kit comprende i supporti destro e sinistro, i perni dell'attacco a cerniera della pedana e la bulloneria di montaggio. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTS, FLSTSB, FLSTSC, FLSTSE/2/3, FXCW/C, FXS e FXSTD). I modelli FLS richiedono il kit di riposizionamento staffe borse laterali P/N 90238-00. 50460-06 50459-06

Cromato. Nero.

Per modelli FLSTF, FLSTFB, FXS e FXSTD dal '07 in poi. 50399-07A

Nero.

Per modelli FLSTN e FLSTSB dal '07 in poi. Non adatto per copribulloni del perno forcellone, o per protezioni borse laterali posteriori cromate P/N 49360-08. 50400-07A Nero.

Per modelli FLSTN '05-'06. Non adatto per protezioni della borsa laterale posteriori cromate P/N 49360-08. 50400-05

Nero.

Per modelli FLSTF e FXSTD '00-'06. 50399-05

I. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO – NERO

IT P&A 2012 273-288.indd 273

Nero.

I. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO – CROMATO

31/07/2011 08:42

274

SOFTAIL

Protezioni paramotore

A. PROTEZIONE PARAMOTORE MUSTACHE* Un esclusivo connubio tra linee classiche e funzionalità moderna conferiscono a questa protezione paramotore caratteristiche uniche. Le linee fluide di questa protezione paramotore si abbinano perfettamente allo stile tradizionale della moto, mentre la sezione superiore, elegantemente curvata, si integra con la forma dei pedalini Highway. Gli inserti in gomma integrati offrono una superficie morbida antiscivolo eccezionalmente confortevole durante i lunghi viaggi. Il kit protezione paramotore monoblocco comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli FL Softail® dal '00 in poi. 49140-05B 49440-10

Cromato. Nero lucido.

B. PROTEZIONE PARAMOTORE CURVA NOSTALGIC* La nostalgica sagoma con curvature retrò aggiunge uno stile classico alla funzionalità. Con un chiaro richiamo allo stile vintage anni '40, questa protezione paramotore cromata monoblocco è il complemento perfetto per le linee classiche dei modelli Softail Deluxe, Heritage Softail® Classic e FL Springer®. 49037-05A Cromato. Per modelli FL Softail dal '00 in poi. Compatibile con il kit supporti pedali poggiapiedi per protezione paramotore P/N 49102-86T o 49144-86.

A. PROTEZIONE PARAMOTORE MUSTACHE – CROMATA

A. PROTEZIONE PARAMOTORE MUSTACHE – NERO LUCIDO

*AVVERTENZA: in determinate circostanze (cadute da fermo, slittamenti mentre si guida a velocità ridotta), le protezioni paramotore potrebbero non offrire una protezione adeguata alle gambe e alla carrozzeria del veicolo. Questi componenti non sono stati progettati per proteggere dalle lesioni in caso di scontro con altri veicoli od oggetti. *AVVERTENZA: non usare i pedalini della protezione paramotore durante le normali fasi di arresto e partenza. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni. *AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highway durante le normali fasi di arresto e partenza. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni.

B. PROTEZIONE PARAMOTORE CURVA CROMATA NOSTALGIC

IT P&A 2012 273-288.indd 274

31/07/2011 08:42

SOFTAIL 275 ®

Protezioni per motore e borse laterali C. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE ANTERIORE – CROMATA* Proteggi la tua motocicletta senza sacrificare l'altezza da terra o compromettere lo stile. La protezione paramotore monoblocco è progettata per abbinarsi alle linee della motocicletta e le brillanti finiture cromate aggiungono un perfetto tocco di classe. 49004-00A Per modelli FL Softail® dal '00 in poi. 49200-07A Per modelli FX Softail dal '00 in poi (esclusi i modelli dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-04 o 49223-04). 49004-90 †† Per modelli FL Softail '86-'99. 49016-72D†† Per modelli FXST,FXSTC, FXSTS e FXSTSB '84-'99, FXWG '80-'86 e FX '72-'85 (esclusi i modelli dotati di pedali lunghi per comandi avanzati Harley-Davidson®). (Non per modelli FLSTS). 49078-04A Per modelli FX Softail dal '00 in poi dotati di kit pedali lunghi per comandi avanzati P/N 49171-04, 49223-04, 49171-08 o 49223-08.

C. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE ANTERIORE – CROMATO

D. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – NERO LUCIDO

D. KIT PROTEZIONE PARAMOTORE – NERO LUCIDO* Per i motociclisti seri ci vuole un serio tocco di classe. Prima dell'applicazione della vernice nera, su queste protezioni paramotore viene applicato uno strato di protezione aggiuntivo mediante immersione in un bagno di trattamento E-Coat. Installa subito questi pedalini poggiapiedi per protezione paramotore; con una finitura così, sono destinati ad essere indistruttibili. 49023-02A Per modelli FL Softail dal '00 in poi. E. PROTEZIONI MORBIDE PER PARAMOTORE CON LOGO BAR & SHIELD Queste robuste fodere per la protezione paramotore anteriore sono caratterizzate da una resistente chiusura con fibbia a sgancio rapido, per una maggiore praticità. 58562-96A Per modelli FL Softail '86-'01 dotati di protezioni paramotore P/N 49004-90 o 49004-00A. (Non può essere utilizzato con i kit pedale freno lunghi per comandi avanzati P/N 42676-02 e 42640-03).

E. PROTEZIONI MORBIDE PER PARAMOTORE CON LOGO BAR & SHIELD

F. PROTEZIONI POSTERIORI BORSE LATERALI – CROMATE (ILLUSTRATO 49261-00A)

F. PROTEZIONI POSTERIORI PER BORSE LATERALI – CROMATE* Le protezioni per borse laterali sono caratterizzate da uno stile che si richiama al passato, che conferisce un look esclusivo e senza tempo. Il kit comprende bulloneria e istruzioni. 49261-00A Per modelli FLST e FLSTC dal '00 in poi e FXST, FXSTB e FXSTS '00-'05. I modelli FLSTC richiedono il kit di riposizionamento borse laterali P/N 90238-00. 49360-08 Per modelli FLSTN dal '05 in poi. Per kit borse laterali P/N 88286-07 e 53015-05B. Non per kit pedane passeggero. Non adatto per kit attrezzi P/N 64937-00A o 64938-00.

Disponibile anche: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO STAFFE DELLE BORSE LATERALI (non raffigurato) Richiesto per l'installazione di protezioni posteriori borse laterali FLSTS P/N 49258-00A e protezione posteriore borse laterali FLSTC P/N 49261-00. 90238-00 Per modelli FLSTS e FLSTC e FLSTSB dal '00 in poi.

G. PROTEZIONI POSTERIORI PER BORSE LATERALI HERITAGE SPRINGER®* Ispirati al look nostalgico degli anni '50, queste protezioni classiche per moto da turismo, catturano la magia di un'epoca ormai passata. Fai un viaggio indietro nel tempo con questi supporti davvero unici, progettati esclusivamente per i modelli Heritage Springer®. I supporti sono completamente cromati. Il kit include la bulloneria. 49258-00A†† Per modelli FLSTS '00-'03. Richiede l'acquisto separato del kit di riposizionamento indicatori di direzione P/N 90238-00. ††

F. PROTEZIONI POSTERIORI BORSE LATERALI – CROMATE (ILLUSTRATO 99360-08)

IT P&A 2012 273-288.indd 275

G. PROTEZIONI POSTERIORI PER BORSE LATERALI HERITAGE SPRINGER

31/07/2011 08:42

276

SOFTAIL

Pedalini Highway

A. BARRA DI SUPPORTO REGOLABILE HIGHWAY PER PEDALINI POGGIAPIEDI* Stira le gambe e cambia posizione di guida, mentre percorri chilometri e chilometri sulla tua motocicletta H-D. La barra montata su telaio può essere regolata in avanti e indietro per accogliere l'intera lunghezza della gamba, per poi essere bloccata nella posizione desiderata con una comune chiave Allen. La barra, semplice da installare, è dotata di un sistema di montaggio su tre punti che si fissano a entrambi i tubi inferiori del telaio. La barra Highway è compatibile con tutti i pedali poggiapiedi con attacco maschio H-D® di tua scelta. (venduti separatamente). Disponibile con finitura cromata a specchio o nero lucido. Per modelli Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FWCW/C e FXS) senza ABS. Non adatto per kit amplificatori e altoparlanti Cruiser Boom!™ Audio P/N 76262-08, 76320-08, 76321-09, kit pedalini con supporto tallone P/N 50178-09, o con kit mini pedana P/N 50451-09. 50855-09 50865-09

Cromato. Nero lucido.

B. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI PER PROTEZIONE PARAMOTORE RICAVATI DAL PIENO* Ecco un modo elegante per guidare con il vento tra le gambe. Questo kit di montaggio per pedalini poggiapiedi in alluminio ricavato dal pieno, cromato e lucidato ad arte, si installa facilmente sulla protezione paramotore, permettendoti di allungare le gambe, e garantendo un maggiore comfort durante i lunghi viaggi. Disponibile a scelta con finiture cromate o in nero lucido. Per tutti i modelli di pedalini H-D con attacco maschio.

A. BARRA DI SUPPORTO REGOLABILE HIGHWAY PER PEDALINI POGGIAPIEDI – CROMATA

Per protezioni paramotore anteriori con tubazioni da 1-1/4" di diametro (escluse protezioni paramotore VRSC™ P/N 49267-01A, 49388-09, protezione paramotore XL P/N 49060-04A, 49215-07, o protezione paramotore Softail Nostalgic P/N 49037-05A). Richiede l'acquisto separato del kit bulloni pedalini poggiapiedi cromati Bullet Tip P/N 94133-01. 50957-02B 54234-10

Cromato. Nero lucido.

A. BARRA DI SUPPORTO REGOLABILE HIGHWAY PER PEDALINI POGGIAPIEDI – NERO LUCIDO

A. BARRA DI SUPPORTO REGOLABILE HIGHWAY PER PEDALINI POGGIAPIEDI

*AVVERTENZA: non usare i pedalini della protezione paramotore durante le normali fasi di arresto e partenza. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni. *AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highway durante le normali fasi di arresto e partenza. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare incidenti mortali o gravi lesioni.

B. KIT DI MONTAGGIO PEDALI POGGIAPIEDI PER PROTEZIONE PARAMOTORE RICAVATI DAL PIENO – CROMATO

IT P&A 2012 273-288.indd 276

B. KIT DI MONTAGGIO PEDALI POGGIAPIEDI PER PROTEZIONE PARAMOTORE RICAVATI DAL PIENO – NERO LUCIDO

31/07/2011 08:42

SOFTAIL 277 ®

Cavalletti C. KIT CAVALLETTO ALLUNGATO Di serie sul modello Softail® Deluxe, questo cavalletto cromato comprende un'ulteriore estensione allungata con punta sferica, che ne semplifica l'azionamento. L'estensione è facile da trovare con i piedi e fornisce ulteriore sicurezza quando la moto viene parcheggiata. 50000005 Per modelli Softail dal '07 in poi (esclusi modelli FLSTN e FLSTFB dal '10 in poi).

C. KIT CAVALLETTO ESTESO

D. PROLUNGA CAVALLETTO I kit di prolunghe per cavalletto sono stati progettati ergonomicamente, per semplificare l'estrazione e la retrazione del cavalletto. La prolunga è conformata appositamente per far si che l'apposita linguetta di metallo sia posta a portata di piede, e per facilitare l'azionamento del cavalletto. Il movimento di azionamento è naturale e aggiunge sicurezza durante le manovre di parcheggio della motocicletta in spazi ristretti. Il kit si installa direttamente sul cavalletto originale di serie, e include tutta la bulloneria di fissaggio necessaria. 50000008 Per modelli Softail dal '07 in poi (esclusi modelli FLSTN, FXSTSSE3, FLSTSE/2/3 e FLSTFB dal '10 in poi). 50233-00 Per modelli Touring dal '84 in poi e Softail '86-'06 (escluso modello FLSTN '05-'06).

C. KIT CAVALLETTO ALLUNGATO

E. CAVALLETTO CENTRALE – CROMATO Sollevare la moto senza appoggiarla sul cavalletto laterale è molto utile per le operazioni di pulitura e manutenzione, riducendo inoltre lo spazio necessario per il parcheggio, una funzionalità particolarmente utile nei garage affollati, in parcheggi angusti o durante motoraduni ed esibizioni. Il robusto cavalletto centrale cromato si monta direttamente sul telaio e non riduce la leggera inclinazione. Progettato per funzionare con configurazioni delle sospensioni di serie e con kit di abbassamento sospensioni Profile, il piedino regolabile può essere impostato per sollevare il pneumatico posteriore dal suolo o per mantenerlo appoggiato al suolo, al fine di ridurre lo sforzo di sollevamento. La leva di sollevamento è nascosta e si adatta a tutte le pedane di serie od opzionali Harley-Davidson®. Il kit comprende un cavalletto cromato, staffe di montaggio nere e tutta la bulloneria per montaggio necessaria. 98955-07 Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTS e FLSTSC) con sospensioni ribassate di serie o Profile®. 98959-08†† Per modelli Softail dal ‘08 in poi (esclusi modelli FXCW, FXCWC e FXSTSSE3) con sospensioni ribassate di serie o Profile. ††

D. PROLUNGA CAVALLETTO (ILLUSTRATO 50000008)

D. PROLUNGA CAVALLETTO (ILLUSTRATO 50233-00)

E. CAVALLETTO CENTRALE – CROMATO

IT P&A 2012 273-288.indd 277

31/07/2011 08:42

SOFTAIL速 SPECCHIETTI PAG. 547

MANUBRI PAG. 552

SUPPORTI PORTA TARGA PAG. 646

PRESTAZIONI PAG. 440

VERNICI PAG. 700

COPERTURE DECORATIVE PER RETROTRENO PAG. 288

TAPPI SERBATOIO PAG. 611

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE PAG. 480

CERCHI RUOTA PAG. 652

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 273-288.indd 278

31/07/2011 08:43

279 COMANDI A MANUBRIO PAG. 520

SELLE CUSTOM STRUMENTAZIONE PAG. 696 PAG. 599

BOOM!™ AUDIO PAG. 578

LUCI

PAG. 614

COPERTURE DECORATIVE PER AVANTRENO PAG. 280

BULLONERIA PAG. 514

COMANDI A PEDALE PAG. 524

DEFINISCI IL TUO STILE Questo è il luogo in cui puoi dare libero sfogo alla tua creatività. Qui puoi stimolare la tua immaginazione e sfidare le banalità. Fiamme o teschi, cromato o nero, lucido o opaco, è impossibile sbagliare — accertati soltanto di andare sul personale. Sfoglia queste pagine alla ricerca di un'ispirazione, quindi inventa il tuo look e inizia la tua personalizzazione.

IT P&A 2012 273-288.indd 279

Sopra: FLSTFB FAT BOY® SPECIAL Verniciatura personalizzata Color Shop: Serie limitata – Flashover Sinistra: FLSTF FAT BOY® Verniciatura personalizzata Color Shop: Serie limitata – Ritual Per l'elenco completo dei ricambi e degli accessori originali che possono essere applicati su queste motociclette visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

31/07/2011 08:43

280

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio – Avantreno

A. KIT FORCELLA ANTERIORE A STELI ROVESCIATI CUSTOM Aggiungi una dimensione completamente nuova all'avantreno della tua motocicletta. Rivestite in cromo o in vernice nera lucida, queste grandi e robuste forcelle trasportano la tua moto in una nuova dimensione dello stile custom. Caratterizzato da una tecnologia della cartuccia di smorzamento all'avanguardia, questo kit forcella anteriore a steli rovesciati da 52 mm offre una guida comoda, che completa il look vincente. Dal supporto dell'asse nascosto alla piastra forcella in alluminio forgiato, questo lucidissimo gruppo forcella è la massima espressione dello stile custom. Il supporto dell'asse in alluminio forgiato integra punti di montaggio in grado di ospitare parafanghi e pinze dei freni di serie, senza bisogno di utilizzare staffe supplementari. Il look pulito si estende fino agli steli delle forcelle in alluminio ricavato dal pieno e ai bulloni di serraggio cromati sulla piastra forcella. E per completare il look custom, puoi aggiungere la piastra forcella superiore sagomata e liscia, che accetta manubri di serie o opzionali. Realizzato da Marzocchi in base alle specifiche Harley-Davidson®, questo kit forcella completo si può utilizzare con il bloccasterzo di serie. Il kit comprende la bulloneria di montaggio cromata. Il kit richiede l'acquisto separato di kit asse, cuscinetti del cannotto dello sterzo, guarnizioni parapolvere e tubazioni dei freni in treccia metallica. I modelli FXSTB richiedono l'acquisto separato del kit di montaggio degli indicatori di direzione. Consulta il tuo concessionario per maggiori dettagli. Per modelli FXST, FXSTB e FXSTC dal '00 in poi (esclusi i modelli con freni ABS). Non per kit pinza del freno anteriore cromato P/N 44910-05 o copri pinza anteriore P/N 43759-00, o per kit distanziali ruota anteriore cromati P/N 41580-03A. Tutti i modelli richiedono l'acquisto separato del kit asse e dei componenti aggiuntivi specifici per il modello. 46321-05B†† Cromato. 48646-06A†† Nero lucido.

Richiede l'acquisto separato di: Kit asse, 3/4" 42134-06†† (modelli '00-'06) Kit asse, 25 mm 42136-07†† (modelli dal '07 in poi) Tubazioni dei freni in treccia metallica* Inferiore Superiore FXST: Diamondback™ 42366-07 41800058 Diamond-Black 48924-10 – FXSTB: Diamondback 42366-07 41800025 Diamond-Black 48924-10 – FXSTC: Diamondback 42366-07 41800031 Diamond-Black 48924-10 41800104 Parapolvere superiore 48361-80 Parapolvere inferiore 48365-48A Cuscinetto a rulli (quantità, 2) 48300-60

A. KIT FORCELLA ANTERIORE A STELI ROVESCIATI CUSTOM – CROMATO

Il modello FXSTB richiede l'acquisto separato di: Kit di montaggio indicatori di direzione anteriori 68266-03 Vite a sfera (quantità 2) 67822-88

*Per manubri di serie. Consultare il concessionario per informazioni sulle tubazioni dei freni in treccia se si utilizzano manubri di tipo diverso.

Disponibile anche: KIT ASSE FORCELLA ANTERIORE A STELI ROVESCIATI Necessario per il montaggio del kit forcella anteriore a steli rovesciati custom P/N 46321-05B o 48646-06A. Il kit comprende asse e vite di fissaggio. 42134-06†† Asse da 3/4". Per modelli FXST e FXSTB '00-'06 dotati di kit forcella a steli rovesciati custom P/N 46321-05B o 48646-06A. 42136-07†† Asse da 25 mm. Per modelli FXST, FXSTB e FXSTC dal '07 in poi dotati di kit forcella a steli rovesciati custom P/N 46321-05B o 48646-06A. Non per modelli con freni ABS. ††

A. KIT FORCELLA ANTERIORE A STELI ROVESCIATI CUSTOM – NERO LUCIDO

IT P&A 2012 273-288.indd 280

31/07/2011 08:43

SOFTAIL 281 ®

Coperture decorative per telaio - Avantreno B. KIT AVANTRENO - CROMATI* Le forcelle anteriori su una motocicletta Harley-Davidson® conferiscono un tono particolare alla moto, esaltandone appieno lo stile custom. Quindi, inizia a personalizzare la tua motocicletta rivestendo di cromo l'avantreno, il punto di maggiore impatto visivo sul look generale della moto. Il pacchetto comprende i componenti necessari per cromare completamente le forcelle anteriori, e include i seguenti componenti, o alcuni di essi (i componenti del kit variano in base al modello): foderi forcella cromati, paraolio, kit dadi di fissaggio asse forcella cromati, kit viti di scarico foderi della forcella cromate, kit copri-dado asse anteriore Classic Chrome e copridado forcella superiore cromati. 45400005 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '08 in poi. 45400006 Per modelli FLSTN dal '07 in poi e FLSTC dal '09 in poi. Anche per modelli FLSTC '07-'08 con l'acquisto separato del copri forcella anteriore P/N 67830-09. * Il pacchetto avantreno cromato non include i costi di manodopera o di fornitura.

B. KIT AVANTRENO – CROMATO (ILLUSTRATO, FAT BOY)

C. FODERI FORCELLA INFERIORI – CROMATI Questi foderi forcella inferiori, cromati e dal prezzo competitivo, conferiscono alla tua moto uno stile sfrontato e di carattere. Per garantire una perfetta compatibilità di installazione e un corretto funzionamento, questi foderi sono realizzati utilizzando i componenti di serie originali. Forma e funzionalità si uniscono, con le finiture cromate lucide e il logo "Harley-Davidson" stampigliato, che identifica l'originalità del prodotto. Il kit comprende i foderi sinistro e destro e il fermo dell'asse inferiore. I kit per modelli dal '07 in poi comprendono anche viti di spurgo cromate, bulloni di fissaggio dell'asse e paraolio. 45500014 Per modelli FLSTC, FLSTN dal '07 in poi, FLSTF e FLSTFB dal '08 in poi. 46482-00†† Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF e FLSTN '00-'06. 45310-98†† Per modelli FLSTC, FLSTF e FLSTN '86-'99. 46477-00†† Per modelli FXDWG '00-'05 e FXST e FXSTB '00-'06. 45305-98†† Per modelli FXDWG, FXST, FXSTB e FXSTC '91-'99. D. FODERI FORCELLA INFERIORI – NERO LUCIDO Questi foderi rivestiti con vernice nero lucido esaltano al massimo il "lato oscuro" della tua moto, e rappresentano l'accessorio custom perfetto per la tua FL Softail® dallo stile "total black". Realizzato in base alle specifiche di serie, il resistente rivestimento nero si abbina perfettamente agli altri componenti neri H-D®. Per un look completo, aggiungi i copri foderi forcella superiori nero lucido abbinati, P/N 45591-02. Il kit comprende foderi destro e sinistro, fermi dell'asse inferiore, viti di scarico e, bulloni di fissaggio dell'asse e paraolio. 45500015 Per modelli FLSTC dal '07 in poi, FLSTN, FLSTF dal '08 in poi, FLSTFB e FLSTSE/2/3. ††

B. KIT AVANTRENO – CROMATO (ILLUSTRATO, FAT BOY)

B. KIT AVANTRENO – CROMATO (ILLUSTRATI, FLSTN / FLSTC)

C. FODERI FORCELLA INFERIORI – CROMATI

IT P&A 2012 273-288.indd 281

D. FODERI FORCELLA INFERIORI – NERO LUCIDO

31/07/2011 08:43

282

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Avantreno

A. COPRI FODERI FORCELLA SUPERIORI – CROMATI Un tocco di brillante cromatura per gli steli superiori della forcella. La soluzione ideale per rifinire il look cromato dell'avantreno. Se utilizzati in combinazione con i foderi inferiori della forcella cromati originali H-D® si ottiene un avantreno completamente cromato, per un look di grande effetto. 45963-97 Per modelli FL '49-'84, Touring dal '80 in poi e FLST, FLSTC, FLSTF (esclusi modelli '07), FLSTFB, FLSTSE e FLSTN dal '86 in poi. (coppia) B. COPRI FODERI FORCELLA SUPERIORI - NERO LUCIDO Il nero è il colore classico delle motociclette Harley-Davidson®. Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desiderio di distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucido rappresentano la più recente espressione della filosofia Harley-Davidson. Realizzati con componenti di serie, questi accessori assicurano la massima precisione di montaggio e un livello di finitura superiore. 45591-02 Per modelli FL '49-'84, Touring dal '80 in poi e FLST, FLSTC, FLSTF (esclusi modelli '07), FLSTFB, FLSTSE/2/3 e FLSTN dal '86 in poi. C. PARAPOLVERE INFERIORI PER FORCELLA ANTERIORE - CROMATI Sostituisci le tenute parapolvere per forcella in gomma nera di serie con questo splendido parapolvere in alluminio 6061-T6 ricavato dal pieno. 45243-00 Per modelli FXSTC '84-'89, FXST dal '84 in poi, FXSTB, FXDWG '91-'05 e FXWG '80-'86. D. COPRI TENUTA FORCELLA DECORATIVI – CROMATI Semplici da installare, senza l'ausilio di attrezzi. 45415-82 Per modelli FXSTC '84-'89, FXST dal '84 in poi, FXSTB, FXDWG '93-'05 e FXWG '80-'86.

A. COPRI FODERI FORCELLA SUPERIORI – CROMATI

B. COPRI FODERI FORCELLA SUPERIORI – NERO LUCIDO

E. KIT DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE – CROMATI Non c'è limite agli spazi che puoi arricchire di cromature, con questi kit distanziali ruota cromati ed estremamente lucidi. Realizzati in base alle tolleranze dei componenti di serie, questi distanziali garantiscono accuratezza di montaggio e qualità. 41597-07 Per modelli FXS, FXST, FXSTB, FXSTC e FXSTD dal '07 in poi (esclusi i modelli con freni ABS). Anche per modelli Softail® dotati di kit forcella anteriore a steli rovesciati e kit asse da 25 mm P/N 42136-07. 41583-07 Per modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTC e FLSTN dal '07 in poi (esclusi i modelli con freni ABS). I modelli FLSTC e FLSTN richiedono la rimozione del copri-mozzo di serie. 41597-00 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTD '00-'06 e FXDWG '00-'05. Anche per modelli dotati di kit forcella anteriore invertita e kit asse da 3/4" P/N 42134-06, o foderi forcella ricavati dal pieno P/N 46280-03. (Non per modelli FXSTDSE '03-'04). 41583-03 Per modelli FLST, FLSTF, FLSTC '00-'06, e FLSTN. I modelli FLSTC e FLSTN richiedono la rimozione del coprimozzo di serie.

C. PARAPOLVERE INFERIORI PER FORCELLA ANTERIORE – CROMATI

D. COPRI TENUTA FORCELLA DECORATIVI – CROMATI

F. KIT DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE ABS – CROMATI Completa la personalizzazione del tuo avantreno con questi distanziali ruota con finitura in cromo lucido ad elevata brillantezza. Realizzati in base alle tolleranze dei componenti di serie, garantiscono massima accuratezza di montaggio, e la brillantezza tipica dello stile custom. 43300010 Bombato. Per modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTC e FLSTN dal '11 in poi con freni ABS. I modelli FLSTC e FLSTN richiedono la rimozione del copri-mozzo di serie.

E. KIT DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE – CROMATI

IT P&A 2012 273-288.indd 282

F. KIT DISTANZIALI RUOTA ANTERIORE ABS – CROMATI

31/07/2011 08:43

SOFTAIL 283 ®

Coperture decorative per telaio - Avantreno G. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CLASSICI Rivesti l'asse anteriore con stile. Disponibili con finitura cromata o in nero lucido, i copri-dado dell'asse custom si abbinano magnificamente ai foderi della forcella satinati di serie, o consentono di aggiungere un tocco di eleganza sia agli avantreni totalmente cromati, che a quelli neri. Questi kit copri asse sono semplici da installare e includono tutta la bulloneria necessaria. Per modelli VRSC™ dal '02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), XL dal '08 in poi, Softail® dal '07 in poi (esclusi modelli Springer®, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna® dal '08 in poi e Touring dal '08 in poi. 44117-07A 44116-07A 43428-09

Metallo pressofuso - Cromato. Ricavato dal pieno - Cromato. Nero lucido - Ricavato dal pieno.

Per modelli Softail '84-'06 (esclusi modelli Springer e FXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03; FXDWG '93-'05; Touring '80-'99; XL, FXR '88-'07, FLXR/FXRS-SP e FXWG dal '87 in poi. 43899-86A

G. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CLASSICI – CROMATI

G. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CLASSICI – NERO LUCIDO

43894-90

H. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CON LOGO "H-D MOTOR CO."

I. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE COLLEZIONE WILLIE G SKULL

Metallo pressofuso - Cromato.

Per modelli FLSTSB dal '08 in poi. 41088-09

Metallo pressofuso - Cromato.

Per modelli FXSTS Springer '88-'06. (Non per modelli FLSTS).

Nero lucido.

H. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE CON LOGO "H-D MOTOR CO." Questi copridado pressofusi e cromati sono caratterizzati dal logo "Harley-Davidson Motor Co." di colore nero. Il kit comprende viti di fissaggio e chiave Allen per una semplice installazione. 44148-07A Per modelli VRSC dal '02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), XL dal '08 in poi, Softail dal '07 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna dal '08 in poi e Touring dal '08 in poi. 43864-96 Per modelli Softail '84-'06 (esclusi modelli Springer e FXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03; FXDWG '93-'05; Touring '80-'99; XL, FXR '88-'07, FLXR/ FXRS-SP e FXWG dal '87 in poi. I. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE COLLEZIONE WILLIE G® SKULL Dai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato a complemento della linea di accessori Harley Davidson ® Skull; il minaccioso teschio in rilievo con occhi neri si staglia splendidamente sul fondo cromato. Il tocco finale è dato dalla scritta "Harley-Davidson Motorcycles" che circonda il teschio. I copridado per gli assi sono semplici da installare, e includono tutta la bulloneria necessaria. 43163-08A Per modelli XL dal '88 in poi, Softail dal '84 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), VRSC dal '02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF), Dyna dal '91 in poi e Touring dal '99 in poi. J. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RICAVATI DAL PIENO ALUMINATOR® Un kit di copridado dell'asse ricavati dal pieno in alluminio cromato, realizzati secondo il classico stile della collezione Aluminator. Comprende bulloneria e chiave per una semplice installazione. 44114-07 Per modelli Softail dal '07 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna e Touring dal '08 in poi e VRSC dal '02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF). 43907-94 Per modelli Softail '84-'06 (esclusi modelli Springer e FXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03; FXDWG '93-'05; Touring '80-'99; XL, FXR '88-'07, FLXR/ FXRS-SP e FXWG dal '87 in poi. K. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RASTREMATI Grazie all'esclusivo profilo sagomato, questi copridado dell'asse anteriore, pressofusi e cromati, appaiono più piccoli degli altri una volta installati. 44109-07 Per modelli Softail dal '07 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW, FXCWC e FXSTD), Dyna e Touring dal '08 in poi e VRSC dal '02 in poi (esclusi modelli VRSCR e VRSCF).

J. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RICAVATI DAL PIENO ALUMINATOR

IT P&A 2012 273-288.indd 283

K. KIT COPRIDADO ASSE ANTERIORE RASTREMATI

31/07/2011 08:43

284

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Avantreno

A. KIT DADI DI FISSAGGIO ASSE FORCELLA – CROMATI Sono i dettagli a fare la differenza. Completa lo stile cromato della tua motocicletta, aggiungendo un tocco finale di cromo ai foderi della forcella cromati. Questo kit dadi di fissaggio dell'asse comprende gli eleganti dadi cromati e le rondelle cromate necessari per sostituire la bulloneria di serie. 45813-03 Per modelli Touring dal '84 in poi, FLST, FLSTC, FLSTF, FLSTN '86-'07, FXST e FXSTB '91-'07, FXSTC '07 e modelli FXDWG '91-'05. B. KIT VITI DI SCARICO FODERI DELLA FORCELLA – CROMATE Sono i dettagli a fare la differenza. Completa lo stile cromato della tua motocicletta, aggiungendo un tocco finale di cromo ai foderi della forcella cromati. Questo kit viti di scarico foderi della forcella comprende due viti di scarico cromate e le guarnizioni necessarie per sostituire la bulloneria di serie. 45848-03 Per modelli Softail® dal '87 in poi (esclusi modelli Springer®, FXCW/C e FXSTD), Touring dal '87 in poi, e FXDWG '93-'05. 45815-03 Per modelli XL dal '73 in poi (esclusi modelli XL Sport, XL1200X e XL1200C dal '11 in poi), FX '78-'86, Dyna® FXD/ DL/DS-CONV. '94-'05, FXR2/3/4 '99-'00, e FXSTD '00-'07. C. COPERCHIO CABLAGGIO ABS – CROMATO Vesti con stile il tuo modello Softail dotato di ABS. Conformato per nascondere il cablaggio del sensore della velocità della ruota per l'ABS, questa staffa si monta sulle linguette della pinza freno presenti sui foderi inferiori della forcella. La finitura cromata a specchio completa i foderi della forcella con finitura satinata lucida di serie, oppure fa da ritocco finale per completare l'avantreno cromato. 32700002 Per modelli Softail dal '11 in poi dotati di ABS.

A. KIT DADI DI FISSAGGIO ASSE FORCELLA – CROMATI

B. KIT VITI DI SCARICO FODERI DELLA FORCELLA – CROMATE

D. KIT BULLONERIA PARAFANGO ANTERIORE – CROMATA Dai alla tua motocicletta un look ancora più deciso grazie alla brillante bulloneria cromata. Realizzato secondo le specifiche dei componenti di serie, questo kit sostituisce i bulloni di montaggio a vista zincati del parafango anteriore con viti con testa a brugola cromate. 94415-05 Per modelli Softail dal '91 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXSTD e Springer) e modelli FXDWG '93-'05. Non per kit foderi forcella ricavati dal pieno, o kit avantreno a steli rovesciati. E. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA Questa piastra antitorsione forcella cromata aggiunge un tocco di stile all'avantreno. Lo stile con bracci a croce riflette una tradizione di prestazioni; la struttura suddivisa in più parti consente inoltre una facile installazione. 46097-98 41mm. Per modelli FXDWG '93-'05 e modelli FX Softail dal '84 in poi (esclusi modelli Springer, FXCW/C, FXS e FXSTD). (Non per foderi inferiori forcella cromati). F. KIT COPERCHIO A GOCCIA PER FORCELLA ANTERIORE Caratterizzato da uno stile cromato e nostalgico che crea un effetto di costante movimento. Si installa facilmente sui modelli Heritage Springer senza necessità di rimuovere la ruota. 43161-97†† Per modelli FLSTS '97-'03, e FLSTSC '05-'07.

C. COPERCHIO CABLAGGIO ABS – CROMATO

D. KIT BULLONERIA PARAFANGO ANTERIORE – CROMATA

††

E. PIASTRA ANTITORSIONE FORCELLA

IT P&A 2012 273-288.indd 284

F. KIT COPERCHIO A GOCCIA PER FORCELLA ANTERIORE

31/07/2011 08:43

SOFTAIL 285 ®

Coperture decorative per telaio - Avantreno G. COPRI PIASTRA FORCELLA INFERIORE – CROMATO Questo copri piastra per forcella inferiore riveste la parte inferiore non rifinita della piastra forcella, completando il look custom. La copertura in acciaio cromato si installa facilmente, nascondendo l'inserto sdoppiatore freni. Comprende tutta la bulloneria necessaria. 66053-01 Per modelli FL Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli ® Springer e FLSTN). 66021-00 Per modelli FXSTD '00-'07. H. COPRIDADO FORCELLA SUPERIORE – CROMATI Messi in risalto dall'inimitabile logo Bar & Shield, questi copridadi lucidati con tripla cromatura conferiscono un aspetto ancora più pulito alla parte superiore della tua forcella. Il kit viene fornito completo di tre coperchi, bulloneria e chiave per un'installazione semplice, dovunque ti trovi. 46129-98B Per modelli FLSTC dal '86 in poi, FLSTF, FLSTFB dal '90 in poi, FXD '95-'05, FXDL '93-'05, FXDS '94-'05 e XL dal '88 in poi (esclusi modelli XL Custom e 1200S). 45002-98 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTD dal '00 in poi, FXSTC dal '86 in poi e ai modelli FXDWG '93-'05.

G. COPRI PIASTRA FORCELLA INFERIORE – CROMATO (ILLUSTRATO, MODELLO FL SOFTAIL)

I. DEFLETTORI ARIA – CROMATI Completano il look dei modelli Heritage Softail® Classic. 58125-90B Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTSE/2 dal '86 in poi e FLSTN '93-'96 dotati di parabrezza King-Size HarleyDavidson® e/o kit luci di sorpasso. Non per modelli Springer.

G. COPRI PIASTRA FORCELLA INFERIORE – CROMATO (ILLUSTRATO, MODELLO SOFTAIL DEUCE)

H. COPRIDADO FORCELLA SUPERIORE – CROMATI

IT P&A 2012 273-288.indd 285

I. DEFLETTORI ARIA – CROMATI

31/07/2011 08:43

286

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Avantreno

A. FARO ANTERIORE NACELLE STILE FREIGHT TRAIN - CROMATO Se l'effetto cromato di questo faro Nacelle sembra riflettere l'immagine dei modelli FL degli anni '60 è perché lo stile e lo spirito del passato sono ancora presenti. Il chiaro richiamo alle locomotive aggiunge forza al profilo della motocicletta e guardando al di sopra del faro, prolunga lo sguardo del guidatore fino all'orizzonte. Utilizzando il kit bulloneria per fari Nacelle cromati P/N 67897-96B, da acquistare separatamente, è possibile abbinarlo al parabrezza e/o alle luci di sorpasso H-D® esistenti. Il kit comprende la bulloneria per l'installazione del faro Nacelle con parabrezza rimovibile senza luce di sorpasso. Il kit bulloneria è richiesto nel caso in cui il faro Nacelle venga installato con luci di sorpasso o parabrezza con attacco rigido. Per un look ancora più deciso, aggiungi una ghiera faro anteriore P/N 69627-99 o 69733-05. 67907-96C Per modelli FLST, FLSTF, FLSTFB e FLSTC dal '86 in poi. I modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi richiedono il kit supporti manubrio P/N 56789-05 da acquistare separatamente. I modelli FLSTC dal '09 in poi richiedono il kit supporti manubrio P/N 46809-09 da acquistare separatamente.

Disponibile anche: KIT SUPPORTI MANUBRIO PER FARO ANTERIORE NACELLE STILE FREIGHT TRAIN Richiesto per l'installazione del faro anteriore Nacelle stile Freight Train. 46809-09 Per modelli FLSTC dal 09 in poi dotati di kit faro anteriore Nacelle stile Freight Train P/N 67907-96C. 56789-05 Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '07 in poi dotati di kit faro anteriore Nacelle stile Freight Train P/N 67907-96C.

A. LUCE ANTERIORE NACELLE STILE FREIGHT TRAIN – CROMATA

B. KIT COPRI FORCELLA – CROMATO Sostituisci i tuoi copri forcella satinati di serie con questi brillanti accessori con tripla cromatura che conferiscono alla tua moto un aspetto fortemente personalizzato, con finitura a specchio. 67890-91C Per modelli FLSTN dal '93 in poi e FLST, FLSTF, FLSTFB '86-'08. C. KIT COPRI FORCELLA – NERO LUCIDO Sostituisci i tuoi copri forcella satinati di serie con queste versioni caratterizzate da un intenso nero lucido, per un look dall'aspetto sinistramente oscuro. Originariamente presente sulla Fat Boy® Special FLSTFB '10 ribassata, questo kit in tre pezzi comprende il pannello anteriore con motivo a costole e i corrispondenti pannelli laterali destro e sinistro, che avvolgono la piastra forcella per un aspetto solido e di sostanza. E per completare il look, aggiungi i fregi laterali Accent nero lucido P/N 68055-10BHP (2) e il guscio faro anteriore nero P/N 73294-10. 48608-09 Per modelli FLST, FLSTF dal '86 in poi e FLSTN '93-'96. Non per modelli FLSTN dal '05 in poi, a meno che non venga rimossa la barra luci di serie e che vengano installati gli indicatori di direzione. Di serie sui modelli FLSTFB dal '10 in poi.

B. KIT COPRI FORCELLA – CROMATO

Raffigurato con: FREGI COPRI FORCELLA ACCENT – NERO LUCIDO Questi fregi sono concepiti per dare il tocco finale al kit copriforcella nero lucido. Caratterizzati da un profondo colore nero abbinato, questi componenti in alluminio estruso, riempiono lo spazio creato dalla rimozione delle luci di sorpasso nell'area compresa tra coperchi anteriori e posteriori. I fregi sono venduti singolarmente, e per un'installazione completa ne servono due. 68055-10BHP Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF dal '86 in poi, e FLSTN '93-'96 con kit copri forcella nero lucido P/N 48608-09. (Non adatto a luci di sorpasso e parabrezza).

Raffigurato anche con: GUSCIO FARO ANTERIORE – NERO LUCIDO Conferisci un look minaccioso alla tua motocicletta Softail® dal look dark. Realizzato con componenti di serie, questo guscio per faro anteriore nero lucido sostituisce l'alloggiamento faro anteriore cromato, conferendo un aspetto custom. Il guscio comprende cablaggi e connettore, ed è in grado di ospitare il faro anteriore, la ghiera e la bulloneria di montaggio di serie. 73294-10 Mercato USA. Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF e FLSTN dal '86 in poi per il mercato USA e per mercati con guida e destra.

IT P&A 2012 273-288.indd 286

C. KIT COPRI FORCELLA – NERO LUCIDO (ILLUSTRATO CON FREGI ACCENT E GUSCIO FARO ANTERIORE)

31/07/2011 08:43

SOFTAIL 287 ®

Coperture decorative per telaio - Avantreno D. KIT COPRI FORCELLA LISCIO – CROMATO Conferisci il look liscio del modello Softail® Deluxe al tuo modello Heritage Softail® Classic. La cromatura a specchio si estende sulla superficie e avvolge la piastra forcella, per una perfetta adattabilità. Questo kit, costituito da tre pezzi, comprende un pannello anteriore liscio e i corrispondenti pannelli laterali destro e sinistro. 66440-05 Per modelli FLSTC '00-'08. Può essere utilizzato con i kit luci ausiliarie P/N 68669-05A, 68670-05A e 69287-07.

D. KIT COPRI FORCELLA LISCIO – CROMATO (ILLUSTRATO CON KIT LUCI AUSILIARIE DELUXE)

NUOVO

E. STAFFE DI RITEGNO – CROMATE Semplifica la procedura di fissaggio della tua moto a un rimorchio o su un ponte. Una volta installate, queste eleganti staffe si integrano perfettamente sul copri forcella anteriore, offrendo un solido punto di attacco per le cinghie di fissaggio. Lo spostamento del punto di attacco dal manubrio alla zona della piastra della forcella consente di ridurre l'usura sulle boccole del manubrio e garantisce un punto di montaggio di facile accesso. Ti basterà aggiungere le cinghie a cricchetto Harley-Davidson® e i ganci morbidi, per essere pronto alla partenza! 93500006 Cromato. Per modelli FLSTC, FLSTF/B dal '00 in poi, FLHR, FLHRC, FLHT, FLHTC, FLHX, FLHXSE/2/3 dal '95 in poi e FLHTCU, FLHTK e FLHTCUSE4/5/6/7 dal '10 in poi. I modelli FLSTF e FLSTFB senza parabrezza richiedono l'acquisto separato del kit bulloneria P/N 91800030.

Raffigurato con: KIT BULLONERIA PER STAFFE DI RITEGNO Il kit comprende 4 bulloni a testa tonda per il montaggio delle staffe di ritegno cromate P/N 93500006 sui modelli indicati. 91800030 Richiesto per il montaggio del kit di staffe di ritegno cromate P/N 93500006 sui modelli FLSTF e FLSTFB dal '00 in poi senza parabrezza.

F. PANNELLI LATERALI COPRI FORCELLA – CROMATI Completa la finitura cromata dei copri forcella del modello Softail Deluxe. Questi pannelli laterali sostituiscono i pannelli lucidati che avvolgono la parte posteriore della piastra forcella. Semplice da installare, il kit comprende il pannello laterale sinistro e il pannello laterale destro. 66441-05 Per modelli FLSTN dal '05 in poi, FLSTF, FLSTFB dal '07 in poi, e FLSTC dal '09 in poi.

E. STAFFE DI RITEGNO – CROMATE

F. PANNELLI LATERALI COPRI FORCELLA – CROMATI

IT P&A 2012 273-288.indd 287

G. KIT FREGI COPRI FORCELLA ACCENT – CROMATI Talvolta le idee migliori, come questo fregio Accent cromato, vengono proprio da voi che siete i nostri compagni di viaggio. Questo kit è realizzato per abbinarsi al già popolare kit copri forcella cromato, esaltando ulteriormente le zone laterali con questi luccicanti fregi in alluminio cromato. Il kit comprende la bulloneria cromata. 67891-99 Per modelli FLST, FLSTC, FLSTF, FLSTFB dal '86 in poi, e FLSTN '93-'96 con kit copri forcella cromato P/N 67890-91C o 66440-05. (Non adatto a luci di sorpasso e parabrezza).

G. KIT FREGI COPRI FORCELLA ACCENT – CROMATI

31/07/2011 08:43

288

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. FORCELLONE - CROMATO Nuovissimo accessorio cromato, con finitura cromata lucidata a specchio realizzata con una placcatura in cromo brillante di altissima qualità. Caratterizzato da un prezzo conveniente e praticità; non richiede sostituzioni complicate. La realizzazione in base alle specifiche di fabbrica garantisce massima accuratezza di installazione e un livello di qualità ineguagliabile, a costi contenuti. Con logo Harley-Davidson® Bar & Shield stampato. 48607-08A Per modelli Softail® dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). 48663-08 Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi (esclusi i modelli con freni ABS). 48607-06†† Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS '06-'07, FXSTC, FXSTSSE e FLSTF '07. B. PARACINGHIA SUPERIORE – CROMATO Lucidato a mano e cromato, sostituisce il tuo paracinghia superiore con verniciatura di serie. 60867-08 Per modelli FXS, FXST, FXSTB, FXCW, FLSTFB, FLSTSB e FLSTSC dal '07 in poi. Di serie su molti dei modelli Softail dal '07 in poi. C. PARACINGHIA INFERIORE Questa splendida protezione in acciaio formato, sostituisce la protezione in plastica di serie, e presenta una superficie liscia che si abbina perfettamente al forcellone e al telaio. Disponibile con finitura cromata o nero lucido, questo kit completo comprende tutta la bulloneria necessaria.

A. FORCELLONE – CROMATO (ILLUSTRATO BILANCIERE)

A. FORCELLONE – CROMATO

Per modelli FXS, FXSTD, FLSTC, FLSTN e FLSTSC dal '07 in poi. 60654-07A 57100179

Cromato. Nero lucido.

Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FLSTF, FLSTFB e FLSTSB dal '07 in poi. Di serie sui modelli FXSTSSE/2 e FLSTSE/2/3. 57100180 60655-07A

Nero lucido. Cromato.

Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. 60345-08A Cromato.

Per modelli FXST, FXSTB e FXSTS '06. 60317-06

Cromato.

Per modelli Softail '00-'06 (esclusi modelli FXST, FXSTB e FXSTS '06). 60316-00A†† Cromato.

Per modelli Softail '95-'99 per il mercato USA e internazionale e ai modelli '94-'99 per il mercato internazionale dotati di puleggia posteriore da 65 denti. 60389-97A

B. PARACINGHIA SUPERIORE – CROMATO

Cromato.

††

C. PARACINGHIA INFERIORE – CROMATO

IT P&A 2012 273-288.indd 288

NUOVO

C. PARACINGHIA INFERIORE – CROMATO

31/07/2011 08:43

SOFTAIL 289 ®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno D. PARACINGHIA SUPERIORE SHOR'TEE Conferisci alla tua motocicletta Softail® uno stile davvero unico. Progettato specificamente come componente sostitutivo del parachinghia superiore di serie, questo paracinghia in acciaio con sfinestrature conferisce un look "Bobber" e minimalista al profilo della motocicletta. Grazie alla sua lunghezza ridotta e all'estremità rialzata, questo paracinghia superiore esalta al massimo la personalità della tua moto. Disponibile con finitura cromata a specchio, o in un sinistro colore nero lucido, il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per modelli Softail dal '08 in poi. 60490-08 60300004

Cromato. Nero lucido.

Per modelli Softail '00-'06. 60610-02A

D. PARACINGHIA SUPERIORE SHOR’TEE – CROMATO

NUOVO

Cromato.

E. ESTENSIONE PARAFANGO POSTERIORE – IN ACCIAIO INOSSIDABILE LUCIDATO Progettato allo scopo di sostituire il paraspruzzi del parafango posteriore di plastica nera, questo componente in acciaio inossidabile è modellato in modo tale da adattarsi al profilo arcuato del forcellone. Caratterizzata da una lucente finitura a specchio, questa estensione del parafango aggiunge intensità e profondità, riflettendo la luce in una zona normalmente oscura e nascosta. Un tocco finale di grande effetto quando abbinato a un forcellone cromato o a un cerchio personalizzato. Il kit comprende un parafango di acciaio inossidabile adattabile, dei fermagli e una bulloneria cromata. 60197-08 Per modelli Softail '08-'10 (esclusi modelli FXCW, FXCWC e FXSTSSE3). 60476-00A Per modelli Softail '00-'07.

D. PARACINGHIA SUPERIORE SHOR’TEE – NERO LUCIDO

E. ESTENSIONE PARAFANGO POSTERIORE, IN ACCIAIO INOSSIDABILE LUCIDATO (60476-00A ILLUSTRATO)

E. ESTENSIONE PARAFANGO POSTERIORE, IN ACCIAIO INOSSIDABILE LUCIDATO (60197-08 ILLUSTRATO)

IT P&A 2012 289-304.indd 289

31/07/2011 08:39

290

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE Conferisci al tuo bullone del perno forcellone uno stile unico e inconfondibile. Disponibile con finitura cromata a specchio o in nero lucido, questo kit comprende viti di fermo e una chiave Allen, per una semplice installazione (venduti in coppia). Per modelli Softail® dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). 47612-08 47660-09 47649-09

Cromato - Ricavato dal pieno. Cromato - Metallo pressofuso. Nero lucido - Ricavato dal pieno.

Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTF, FXSTD e modelli con kit pedane passeggero). 43462-00

Cromato - Metallo pressofuso.

Per modelli Softail '84-'99 (escluso modello FLSTS). 43897-86B

Cromato - Metallo pressofuso.

B. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – WILLIE G® SKULL COLLECTION Dai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato a complemento della linea di accessori Harley Davidson ® Skull; il minaccioso teschio in rilievo con occhi neri si staglia splendidamente sul fondo cromato. Il tocco finale è dato dalla scritta "Harley-Davidson Motorcycles" che circonda il teschio. Il kit, semplice da installare, comprende i copri sinistro e destro del perno forcellone, con la relativa bulloneria. 47663-09 Per modelli Softail dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). 43235-08 Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTF, FXSTD e modelli con kit pedane passeggero).

A. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – CROMATO, RICAVATO DAL PIENO

A. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – NERO LUCIDO, RICAVATO DAL PIENO

A. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – CROMATI E PRESSOFUSI

B. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – COLLEZIONE WILLIE G. SKULL

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – LOGO "HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO." Pressofuso, cromato, con logo "Harley-Davidson Motor Co." nero. Il kit include viti di fissaggio e chiave Allen per una semplice installazione (venduti in coppia). 47630-09 Per modelli Softail dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). 43468-00 Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTF, FXSTD e modelli con kit pedane passeggero). 43830-96 Per modelli Softail '84-'99. (Non per modelli FLSTS). D. KIT INSERTI TELAIO SOFTAIL® E BULLONI PERNO FORCELLONE Questi inserti per telaio posteriori cromati sono la strada giusta per la creazione di un modello Softail praticamente perfetto. Il kit comprende copri bulloni del perno forcellone e inserti telaio. Kit di semplice installazione. 48452-00 Per modelli FLSTF, FLSTN e FXSTD '00-'07 (escluso modello FXSTDSE).

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – LOGO "HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO."

IT P&A 2012 289-304.indd 290

D. KIT INSERTI TELAIO SOFTAIL E BULLONI PERNO FORCELLONE

31/07/2011 08:39

SOFTAIL 291 ®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno E. INSERTI TELAIO SAGOMATI Regala un look custom dalle linee "piene e sinuose" al telaio Softail®. Questi inserti del telaio sagomati hanno una conformazione tale da inserirsi perfettamente nelle aperture del telaio che circondano il bullone di articolazione del forcellone. L'armoniosa sagoma a goccia si fonde con il telaio, per un effetto di grande impatto. Questi inserti si abbinano sia ai forcelloni neri che a quelli cromati. Retro autoadesivo, per una semplice installazione. 48211-08 Cromato. Per modelli Softail dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). 48212-08 Cromato. Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi.

E. INSERTI TELAIO SAGOMATI

F. SET INSERTI DECORATIVI PER TELAIO SOFTAIL® Semplici da installare, queste piastre decorative cromate si adattano alle rientranze ubicate sul retro del telaio Softail accanto al perno dell'articolazione del forcellone. La dotazione comprende il nastro biadesivo. Aggiunge un tocco di classe. (Illustrate con copri-perno di articolazione forcellone cromato P/N 43897-86B, da acquistare separatamente). 47300-88T Per modelli Softail dal '84 in poi (esclusi i modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTN, FLSTSB e FXSTD dal '00 in poi dotati di scarichi Shotgun).

E. INSERTI TELAIO SAGOMATI

G. KIT COPRI TELAIO FORCELLONE Questo kit copri telaio forcellone, di semplice installazione, aggiunge un tocco di brillante cromatura attorno all'articolazione del forcellone. Il copri telaio si installa mediante l'apposito retro autoadesivo in gomma stampata sagomata su specifica, che abbraccia il contorno del telaio garantendo un'aderenza salda e perfetta. Il kit comprende i copri bulloni del perno articolazione cromati che ne completano il look. 48494-03 Per modelli FXSTD e FLSTF '00-'06 con scarichi Shotgun di serie. H. KIT COPRI FORCELLONE SUPERIORE – CROMATO Aggiungi un tocco di cromatura con questo coperchio pressofuso cromato per il forcellone superiore. Si installa facilmente e comprende tutta la bulloneria necessaria. Potrai poi proseguire con la cromatura del retrotreno installando un copri asse posteriore. 47059-01 Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FXSTD e FLSTFSE2).

F. SET INSERTI DECORATIVI PER TELAIO SOFTAIL

G. KIT COPRI TELAIO FORCELLONE

H. KIT COPRI FORCELLONE SUPERIORE – CROMATO

IT P&A 2012 289-304.indd 291

31/07/2011 08:39

292

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. COPRI ASSE FORCELLONE BAR & SHIELD Aggiungi un tocco di cromatura alla parte posteriore del forcellone. Questo copri asse con finitura a specchio nasconde la testa dell'asse e la parte posteriore del forcellone (venduti in coppia). 42069-08 Per modelli Softail® dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). Non per borse laterali. 44345-09 Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. Non per borse laterali. B. KIT COPRI ASSE FORCELLONE CON SCRITTA "HARLEY-DAVIDSON" Aggiungi un tocco di cromatura sopra il dado dell'asse posteriore con questo elegante copri asse posteriore. Questo kit con finitura a specchio ricopre il dado dell'asse e la vite di registro, senza nascondere la sezione di coda del forcellone. La sagoma inconfondibile e la scritta "Harley-Davidson" incisa si uniscono in uno stile che completa il look dei forcelloni cromati o verniciati. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. 41575-08 Per modelli Softail® dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW e FXCWC). Non per borse laterali. 41661-06 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTFSE2 '06-'07. Non per borse laterali. (non raffigurato) 48109-03A Per modelli Softail '87-'07 (esclusi modelli FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTFSE2 '06-'07). Non per borse laterali. C. COPRI ASSE FORCELLONE I tradizionali copri asse posteriori a cuneo seguono le linee triangolari del forcellone Softail, nascondendone la coda, per un look custom dalle linee pulite. Disponibili con finitura cromata a specchio o di colore nero lucido, questi kit completi comprendono i copri asse sinistro e destro, e si abbinano ai fregi rotondi e a tutta la bulloneria richiesta. Per modelli Softail '87-'07 (escluso modello FLSTS). Non per borse laterali. 47596-91B 47615-95B

Cromato. Nero lucido.

A. COPRI ASSE FORCELLONE BAR & SHIELD

A. COPRI ASSE FORCELLONE BAR & SHIELD – FXCW

B. KIT COPRI ASSE FORCELLONE CON SCRITTA "HARLEY-DAVIDSON" – MODELLI DAL '08 IN POI

B. KIT COPRI ASSE FORCELLONE CON SCRITTA "HARLEY-DAVIDSON" – MODELLI '87-'07

D. COPRI ASSE FORCELLONE SOFTAIL® Un coperchio pressofuso cromato, messo in risalto da rientranze zigrinate e dallo stemma Bar & Shield inciso. 48112-00 Per modelli FLSTF '90-'07, FXSTD e FLSTN '00-'07. (Non per borse laterali). 48056-97B Per modelli Softail '87-'07 (esclusi modelli FLSTF, FLSTN e FXSTD con scarichi Shotgun di serie). (Non per borse laterali). E. BULLONERIA DI REGISTRO ASSE POSTERIORE – CROMATA Questi bulloni a testa esagonale cromati ed estremamente lucidi sostituiscono la bulloneria standard per conferire un look custom. Realizzata secondo le specifiche di serie per garantire massima accuratezza di montaggio ed elevate prestazioni, questo kit si abbina perfettamente al forcellone cromato o verniciato. 41202-08 Per modelli Softail dal '08 in poi.

C. COPRI ASSE FORCELLONE – NERO LUCIDO

D. COPRI ASSE FORCELLONE SOFTAIL

IT P&A 2012 289-304.indd 292

C. COPRI ASSE FORCELLONE – CROMATO

E. BULLONERIA DI REGISTRO ASSE POSTERIORE – CROMATA

31/07/2011 08:39

SOFTAIL 293 ®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno F. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE CLASSICO Questo accessorio consente di coprire il dado dell’asse posteriore nel modo più tradizionale. Questo kit copri asse posteriore si abbina ai copridado dell'asse anteriore. Semplici da installare, questi kit comprendono tutta la bulloneria necessaria (venduti in coppia). Per modelli Dyna® e Softail® dal '08 in poi (escluso modello FXCW/C). 43132-08 41705-09 43422-09

Cromato - Ricavato dal pieno. Cromato - Metallo pressofuso. Nero lucido - Ricavato dal pieno.

Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTS e FLSTSC). (Non per borse laterali).

F. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE CLASSICO – CROMATO

44256-01

F. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE CLASSICO – NERO LUCIDO

G. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE – LOGO "H-D MOTOR CO."

Cromato - Metallo pressofuso.

G. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE – COLLEZIONE LOGO "H-D MOTOR CO." Questo accessorio consente di coprire il dado dell’asse posteriore nel modo più tradizionale. Questo kit copri asse posteriore si abbina ai copridado dell'asse anteriore. Semplici da installare, questi kit comprendono tutta la bulloneria necessaria (venduti in coppia). 41704-09 Per modelli Dyna e Softail dal '08 in poi (escluso modello FXCW/C). 44254-01 Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FLSTS e FLSTSC). (Non per borse laterali). H. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE – COLLEZIONE WILLIE G® SKULL Questo accessorio consente di coprire il dado dell’asse posteriore nel modo più tradizionale. Questo kit copri asse posteriore si abbina ai copridado dell'asse anteriore. Semplici da installare, questi kit comprendono tutta la bulloneria necessaria (venduti in coppia). 41706-09 Per modelli Dyna e Softail dal '08 in poi (escluso modello FXCW/C). 43221-08 Per modelli Softail '00-'07 e successivi.

H. KIT COPRIDADO ASSE POSTERIORE – COLLEZIONE WILLIE G SKULL

I. COPRI ASSE E COPRI REGISTRO A PISTONE Il design semplice, sobrio e cromato aggiunge un tocco di brillante lucentezza al tuo registro dell'asse posteriore. 48180-98B Per modelli Softail '86-'07 (esclusi modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 '06-'07 e FLSTF '07). (Non per borse laterali). J. KIT REGISTRO ASSE POSTERIORE E DADO ASSE CUSTOM Efficacia e stile si uniscono in questo esclusivo componente. Questo kit registro asse posteriore custom sostituisce la bulloneria nera di serie con uno tocco di brillante cromatura, e consente di celare il dado dell'asse argentato rivestendolo con un set di copri-dadi cromati di alta classe. Il kit completo da il tocco di classe finale a ai forcelloni neri o cromati. 43429-02 Per modelli Softail '00-'07. (Non per borse laterali).

I. COPRI ASSE POSTERIORE E COPRI REGISTRO A PISTONE

K. KIT DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE – CROMATI, DRITTI

IT P&A 2012 289-304.indd 293

J. KIT REGISTRO ASSE POSTERIORE E DADO ASSE CUSTOM

K. KIT DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE – CROMATI Aggiungi un tocco di cromo a un'area spesso trascurata della motocicletta, con questo kit distanziali caratterizzati da una finitura cromata dall'elevata lucentezza. Realizzati con le tolleranze dei componenti di serie, garantiscono massima accuratezza di montaggio ed elevata qualità. 41221-08 Rastremato. Per modelli Softail dal '08 in poi (esclusi modelli FXCW, FXCWC e modelli con freni ABS). 41596-00A Diritto. Per modelli Softail '00-'07 (esclusi modelli FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTFSE2 '06). Non per kit pneumatico largo P/N 43685-00, e 44490-00.

K. KIT DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE – CROMATI, RASTREMATI

31/07/2011 08:39

294

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

NUOVO

A. COPRI PULEGGIA MAGNUM 5 Realizzato per abbinarsi all'esclusivo cerchio custom "Magnum 5". Disponibile in versione cromata a specchio o nero lucido, questo copri puleggia conferisce alla puleggia un aspetto cromato tipicamente custom a costi estremamente contenuti. Il coperchio è semplice da installare, sia con la bulloneria di serie, oppure aggiungendo kit bulloneria cromata opzionale P/N 94773-07, (venduto separatamente) al tuo modello Softail®, per un look dalle finiture esclusive. Per modelli Softail dal '07 in poi (escluso modello FXCW/C), e Touring '07. 42200011 40121-09

Nero lucido. Cromato.

B. COPRI PULEGGIA TYPHOON Realizzato per abbinarsi all'esclusivo cerchio custom Typhoon. Disponibile in versione cromata a specchio o nero lucido, questo copri puleggia conferisce alla puleggia un aspetto cromato tipicamente custom a costi estremamente contenuti. Questo copri puleggia si monta facilmente utilizzando la bulloneria di serie, oppure, se desideri dare un tocco di personalizzazione finale, è possibile utilizzare l'apposito kit di bulloneria cromata P/N 94773-07 (venduto separatamente).

A. COPRI PULEGGIA MAGNUM 5 - CROMATO

A. COPRI PULEGGIA MAGNUM 5 – NERO LUCIDO

NUOVO

Per modelli Softail dal '07 in poi (escluso modello FXCW/C). 42200013 40150-08

Nero lucido. Cromato.

C. COPRI PULEGGIA – CROMATO Questo copri puleggia conferisce alla puleggia un aspetto cromato a costi estremamente contenuti. Si abbina allo stile della puleggia originale e si monta utilizzando la bulloneria di serie. 37757-07 Per modelli Softail dal '07 in poi (escluso modello FXCW/C), e Touring '07. 91347-00 Per modelli Softail '00-'06. D. COPRI PULEGGIA CON FORI 91733-85A Per modelli Dyna® '91-'99. Anche per modelli per il mercato USA '80-'99 dotati di motore 1340, esclusi i modelli Softail '93 e '95-'99. I modelli Softail '94 per il mercato USA sono dotati di puleggia posteriore a 70 denti. Anche per modelli per il mercato internazionale '94-'99 dotati di motore 1340 (esclusi i modelli Softail per il mercato internazionale e per il mercato svizzero dotati di motore 1340).

B. COPRI PULEGGIA TYPHOON – CROMATO

B. COPRI PULEGGIA TYPHOON – NERO LUCIDO

E. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIORE Questi copri bulloni cromati con ganci a molla interni celano i bulloni della puleggia di serie per conferire un look custom dalle linee pulite. Set di 5 copri bulloni. 43876-04 Per modelli Softail dal '93 in poi, Touring dal '99 in poi, e XL dal '04 in poi con bulloni di montaggio della puleggia a testa esagonale da 7/16" di serie (chiave esagonale da 5/8"). F. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALE Il kit comprende viti a testa esagonale, classe 8, cromate ed estremamente lucide, con rondelle cromate, per offrire una rifinitura personalizzata extra. Il perfetto complemento per la nuova puleggia cromata. Realizzati con lo stesso materiale dei bulloni di serie, per garantire l'integrità del prodotto. Utilizzabile anche con copri puleggia cinghia cromati e pulegge di serie. 94773-07 Per modelli Dyna e Softail dal '07 in poi. 94773-00A Per modelli Softail '00-'06, e Dyna '00-'05. 94708-98 Per modelli Softail '93-'99, Dyna '93-'99, e XL dal '91 in poi.

C. COPRI PULEGGIA – CROMATO

E. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIORE

IT P&A 2012 289-304.indd 294

D. COPRI PULEGGIA CON FORI

F. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALE

31/07/2011 08:39

SOFTAIL 295 ®

Coperture decorative per telaio - Freni G. KIT PINZA FRENO ANTERIORE - CROMATA Aggiungi tutto lo splendore del cromo all'avantreno della tua motocicletta H-D, con questo kit pinze freno anteriore cromate e lucidate con estrema cura. Realizzate con componenti di serie per garantire massime prestazioni e affidabilità, queste pinze costituiscono un'aggiunta di stile per l'avantreno di serie, oppure per completare il look custom, quando abbinate alle ruote, ai dischi e ai foderi della forcella cromati. (Pastiglie freni e perni pastiglie non inclusi). 44395-08 Per modelli Dyna® e Softail® dal '08 in poi (escluso modello ® Springer ), dotati di freni anteriori monodisco. 44395-00A†† Per modelli XL '00-'03, Dyna e Softail '00-'07 (escluso modello Springer), dotati di freni anteriori monodisco. 44392-00A†† Per modelli XL '00-'03, VRSC™ '02-'05, Dyna, Softail e Touring '00-'07, dotati di doppio freno a disco anteriore.

G. KIT PINZA FRENO ANTERIORE – CROMATA (ILLUSTRATA CON INSERTO PINZA FRENO CLASSIC CHROME)

H. KIT PINZA FRENO POSTERIORE – CROMATA Viaggia in piena sicurezza, con i componenti cromati H-D®. Questo kit pinza posteriore presenta una finitura cromata brillante e durevole e la stessa accuratezza di montaggio e prestazioni dei componenti di serie. Il kit può essere installato sui fori di montaggio esistenti. (Pastiglie freni e perni pastiglie non inclusi). 42047-08 Per modelli Dyna e Softail dal '08 in poi. †† 44539-02A Per modelli FL Softail ’00-’07, (escluso modello FLSTF '07), FX Softail ’00-’05 (escluso modello FXSTD) e VRSC ’02-’04. Non compatibile con i kit accessori pneumatico largo. 42047-06 †† Per modelli FXST, FXSTB, FXSTC, FXSTS, FLSTFSE2 '06-'07 e FLSTF '07.

H. KIT PINZA FRENO POSTERIORE CROMATA – (ILLUSTRATA CON STAFFA PINZA POSTERIORE CROMATA)

H. KIT PINZA FRENO POSTERIORE CROMATA – MODELLI '00-'07

Illustrato con: STAFFA PINZA POSTERIORE – CROMATA Completa lo stile cromato integrale del freno posteriore. Questa staffa per pinza posteriore distinguerà la tua moto da tutte le altre, sostituendo il supporto verniciato in nero con una cromatura brillante. Realizzata con componenti di serie, in modo da garantire massima precisione di montaggio, la staffa si installa utilizzando gli attacchi esistenti. 42048-08 Per modelli Softail dal '08 in poi.

I. KIT POMPA POSTERIORE - CROMATO Ricopri i tuoi comandi a pedale con l'eccezionale brillantezza della cromatura. Questo kit sostituisce la pompa posteriore verniciata di nero con una in versione lucidata e placcata, realizzata con componenti di serie per assicurare massima accuratezza di montaggio e una perfetta funzionalità. Il kit comprende il corpo pompa con finiture a specchio, abbinato al copripompa cromato e alla bulloneria per coperchio lucidata. 41777-05A Per modelli Touring '05-'07 e Softail dal '06 in poi. 41775-04B Per modelli Touring '99-'04 e Softail '00-'05. J. COPRIPOMPA POSTERIORE – CROMATO Questa versione cromata del copripompa montato di serie rappresenta un modo semplice e rapido per dare un tocco di cromo alla tua motocicletta H-D. 46425-05A Per modelli Touring '05-'07, Dyna e Softail dal '06 in poi. 45149-99C Per modelli Softail '00-'05 e Touring '99-'04. ††

I. KIT POMPA POSTERIORE – CROMATO

IT P&A 2012 289-304.indd 295

J. COPRIPOMPA POSTERIORE – CROMATO

31/07/2011 08:39

296

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Freni

A. COPRI PINZA ANTERIORE Copri pinza cromato in stile con profilo a scalini e rientranza zigrinata per un look davvero inconfondibile. Il design del copri pinza con fessura non richiede la rimozione delle tubazioni dei freni. 43759-00†† Per modelli FXDWG '00-'07 e Softail® dal '00 in poi dotati di pinze lato sinistro (esclusi i modelli Springer® e FXSTD). (Non per tubazioni dei freni in treccia metallica). B. COPRI PINZA POSTERIORE Copri pinza cromati in stile con profilo a scalini e rientranza zigrinata per un look davvero inconfondibile. Non richiede la rimozione delle tubazioni dei freni. 43553-00†† Per modelli Dyna® '00-'05, e Softail '00-'07 (esclusi modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 '06-'07 e FLSTF '07). (Non per tubazioni dei freni in treccia metallica). C. INSERTO PINZA FRENO DEEP DISH Questo inserto pinza cromato presenta un profilo centrale leggermente bombato per aggiungere un tocco di luminosità. Include il retro autoadesivo, per una semplice installazione. 44542-03 Per pinze freno anteriori e posteriori di tutti i modelli dal '00 in poi (escluse pinze anteriori dei modelli Springer, Touring dal '08 in poi, XL dal '04 in poi e VRSC™ dal '06 in poi).

A. COPRI PINZA ANTERIORE

B. COPRI PINZA POSTERIORE

D. INSERTI PINZA FRENO Questi inserti, di semplice installazione, aggiungono una nota distintiva alle pinze freni anteriore e posteriore. Seleziona uno stile adeguato ai tuoi gusti di personalizzazione. Retro autoadesivo.

Per le pinze freno anteriori e posteriori di tutti i modelli dal '00 in poi (escluse pinze anteriori dei modelli Springer, Touring dal '08 in poi, XL dal '04 in poi e VRSC dal '06 in poi). 1. 44477-99 Classic Chrome. 2. 44476-99 Scritta “Harley-Davidson”. 3. 44474-99 Flames.

E. FREGI ROTONDI PER PINZA FRENO Disponibili con diametro da 1-3/8" e 1-3/4", per adattarsi alle pinze anteriori e posteriori montate sulla maggior parte dei modelli '99 e versioni antecedenti, e alle pinze anteriori dei modelli Springer dal '00 in poi. Semplice da installare. 1. 44095-96 "H-D Motor Co." - Diametro 1-3/8". 44093-96 "H-D Motor Co." - Diametro 1-3/4". 2. 99661-92T Live to Ride dorato - Diametro 1-3/8". 99663-92T Live to Ride dorato - Diametro 1-3/4". 3. 99679-98 Flames - Diametro 1-3/8". F. KIT COPRI BULLONI PINZA CUSTOM Completa la personalizzazione della tua motocicletta H-D. Questi kit completi nascondono la bulloneria a vista delle pinze di serie con coperchi lavorati in ottone cromato. Fissato saldamente in posizione mediante un fermaglio interno, questi kit di facile installazione comprendono i copri-bulloni del tipo a 12 punti grandi e piccoli necessari per personalizzare una singola pinza. 40955-05 Quattro coperchi grandi e due piccoli.

C. INSERTO PINZA FRENO DEEP DISH

F 1

Per pinze freno anteriori dal '00 in poi (esclusi i modelli Springer, i modelli XL dal '04 in poi, Touring dal '08 in poi, VRSC dal '06 in poi e i modelli dotati di copri-pinza). Anche per le pinze posteriori dei modelli FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTSB dal '06 in poi. 40959-05 Tre coperchi grandi e due piccoli. Per pinze freno posteriori dei modelli dal '00 in poi (esclusi i modelli XL dal '04 in poi, Touring dal '08 in poi, FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTSB dal '06 in poi, VRSC dal '06 in poi, e per i modelli dotati di copri pinza).

D. INSERTI PINZA FRENO

††

E. FREGI ROTONDI PER PINZA FRENO

IT P&A 2012 289-304.indd 296

F. KIT COPRI BULLONI PINZA CUSTOM

02/08/2011 13:46

SOFTAIL 297 ®

Coperture decorative per telaio - Freni G. KIT BULLONERIA DISCO FRENO – CROMATA Sono i particolari, come questo kit di bulloneria cromata, che fanno sì che la tua moto non passi inosservata. Le viti a testa bombata conferiscono un tocco di originale cromatura ai dischi freno flottanti opzionali o di serie. Il kit comprende 5 bulloni cromati realizzati secondo le specifiche di fabbrica, per garantire precisione di montaggio e prestazioni. 46646-05 Anteriore. Per i modelli dal ’90 in poi (esclusi quelli dotati di dischi freni ventilati P/N 44343-01, 44553-06A, 41500012, 41500040 o 41500042). 46647-05 Posteriore. Per modelli dal '92 in poi. H. KIT BULLONERIA PINZA – CROMATA La bulloneria cromata rappresenta il tocco di classe ideale per le pinze freno cromate. Questo kit sostituisce i bulloni neri del tipo a 12 punti di serie su una singola pinza. 44473-02A Per modelli '00-'07 (esclusa pinza anteriore Springer®, modelli XL dal '04 in poi, pinze posteriori FX Softail® dal '06 in poi e modelli VRSC™ dal '06 in poi).

G. KIT BULLONERIA DISCO FRENO – CROMATA

H. KIT BULLONERIA PINZA – CROMATA

I. COPRI BULLONI SPURGO FRENI E BANJO

1. Copri-vite di spurgo freni Questo copri-vite aggiunge un tocco cromato alla vite di spurgo non rifinita montata su tutte le pinze H-D® di serie. Confezione da due. 43834-98 Per pinze freno di serie dal '84 in poi (esclusi i modelli XR).

2. Copri bulloni Banjo cromati Questi copri bulloni in metallo pressofuso cromato conferiscono un look custom ai tuoi bulloni Banjo di serie. Per bulloni Banjo montati su pompa freno anteriore e posteriore, e per pinze anteriori e posteriori. Si installano in pochi secondi. 32715-98 Per modelli dal '84 in poi con pompe freno e pinze di serie. (Non adatto a pompa posteriore VRSC, pinze VRSC dal '06 in poi, modelli Touring dal '08 in poi o modelli XL dal '04 in poi).

J. KIT BULLONI BANJO - CROMATI Sostituisci la bulloneria della tubazione dei freni con finitura zincata a 12 punti di serie con questi bulloni Banjo cromati e rastremati in stile custom. 41842-06 Per modelli XL dal '91 al '03, Dyna® dal '91 in poi (esclusi modelli FXDF), Softail dal '95 in poi, e FXR '99-'00 dotati di freno anteriore monodisco. Non per modelli Dyna o Softail con centralina di controllo idraulico ABS P/N 32715-98. Il kit comprende un bullone Banjo da 7/16", 3 bulloni Banjo da 3/8" e otto rondelle di tenuta. I. COPRI BULLONI SPURGO FRENI E BANJO

K. KIT COPERCHI CLASSIC

IT P&A 2012 289-304.indd 297

J. KIT BULLONI BANJO – CROMATI

K. KIT COPERCHI CLASSIC Personalizza la tua motocicletta H-D anche nei minimi dettagli. Questo kit di copri bulloni comprende i tappi e i cappucci cromati in ABS, disponibili in vari stili e dimensioni, per coprire la bulloneria a vista della tua motocicletta. I coperchi Classic sono disponibili sia come kit moto completi comprendenti la bulloneria per motore e telaio, oppure come kit solo per il motore, per rivestire i motori XL o Twin Cam. I kit sono semplici da installare senza l'ausilio di attrezzi. 94923-09 Kit moto. Per modelli Softail dal '09 in poi (esclusi modelli FXCW, FXCWC e FLSTSB). 94921-09 Kit moto. Per modelli FXCW e FXCWC dal '09 in poi. 94948-07 Kit moto. Per modelli Softail '00-'08. 94943-07 Kit motore. Per modelli dotati di motore Twin Cam.

K. KIT COPERCHI CLASSIC – KIT MOTO SOFTAIL (NON TUTTI I COMPONENTI SONO ILLUSTRATI)

03/08/2011 20:20

298

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Carrozzeria

A. COPERCHIO POMPA FRENO POSTERIORE – FL SOFTAIL® Lo stile caratteristico del nostro copri-leva del cambio P/N 33825-00 è stato trasferito su questo copripompa posteriore cromato. Progettato per la massima semplicità di installazione. 41815-00 Per modelli FL Softail® '00-'06. Non adatto per leva del freno ricavata dal pieno P/N 42640-03. B. KIT COPRI-LEVA CAMBIO – FL SOFTAIL Le ampie linee slanciate e la finitura cromata conferiscono a questo copri-leva del cambio uno stile unico. Progettato per la massima semplicità di installazione. (per maggiore chiarezza, illustrato senza leva a bilanciere). 33825-00 Per modelli FL Softail '00-'06. C. KIT BULLONERIA SERBATOIO CARBURANTE ANTERIORE – CROMATA La bellezza è tutta nei dettagli. E questo kit di bulloneria cromata per il serbatoio del carburante fa si che nessun dettaglio venga trascurato. Il kit rappresenta il tocco di finitura finale perfetto per il tuo serbatoio carburante e comprende le rondelle lavorate e i dadi custom specifici per il tuo modello. 62965-01 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi i modelli FLSTSE/2/3). D. COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELD Caratterizzato da uno stile estremo con design a struttura aperta e profilo con logo Bar & Shield integrato, questa calotta della bobina cromata riveste i coperchi del regolatore di tensione P/N 74597-01, 74582-00 e 74578-97 per un look custom integrato. Comprende tutta la bulloneria. 74616-04 Per modelli Softail con EFI dal '01 in poi (esclusi modelli FXCW/C e FXS), e Dyna® dotati di EFI dal '04 in poi.

A. COPRIPOMPA POSTERIORE – FL SOFTAIL

B. KIT COPRI-LEVA CAMBIO – FL SOFTAIL

E. REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATO Abbiamo preso il regolatore di serie e l'abbiamo impreziosito con una finitura cromata applicata con i nostri processi all'avanguardia. Questo accessorio si monta e funziona esattamente come il componente di serie, ma aggiunge la brillantezza dello stile custom a una zona della moto normalmente caratterizzata da colori scuri. 74567-11 Per modelli Softail dal '11 in poi. 74610-08 Per modelli Softail '08-'10. 74610-01 Per modelli Softail '01-'06. 74537-93A Per modelli 1340 '89-'95, FLT, FLHT e FLHR '96 (esclusi quelli a iniezione), Softail '96-'99 e Dyna '96-'98. F. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATO Con il suo look a dir poco elettrizzante, questo coperchio del regolatore di tensione cromato è caratterizzato dal logo Bar & Shield stampato in rilievo e da una griglia con apertura al centro, che consente all'aria di circolare e di raffreddare il regolatore. Progettato per la massima semplicità di installazione. Bulloneria cromata inclusa. 74597-01 Per modelli Softail dal '01 in poi. Per modelli dotati di spoiler anteriore Bullet P/N 57039-XX. Non adatto per altri spoiler anteriori Softail. 74582-00 Per modelli Softail '00. (Non per spoiler anteriore). 74578-97 Per modelli Softail '89-'99.

C. KIT BULLONERIA SERBATOIO CARBURANTE ANTERIORE – CROMATA

D. COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELD

E. REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATO

IT P&A 2012 289-304.indd 298

F. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE – CROMATO

31/07/2011 08:39

SOFTAIL 299 ®

Coperture decorative per telaio - Carrozzeria G. SPOILER ANTERIORE – CROMATO Questo spoiler è realizzato mediante stampaggio a iniezione, utilizzando materiali antiurto estremamente resistenti, e rifinito con una brillante cromatura lucidata a specchio. Il kit comprende tutta la bulloneria per l'installazione. 57101-07 Per modelli FX Softail® '07 e FLSTF con regolatore di tensione ovale. Non adatto per kit radiatore di raffreddamento dell'olio Premium P/N 26157-07, o per coperchio del regolatore di tensione cromato. Non adatto per protezioni paramotore. 57101-01†† Per modelli FX Softail e FLSTF '01-'06. Non adatto per radiatore di raffreddamento dell'olio Premium P/N 26136-05, 26157-07 o coperchi del regolatore di tensione cromati. Non adatto per protezioni paramotore.

G. SPOILER ANTERIORE – CROMATO

H. KIT SPOILER ANTERIORE BULLET – CROMATO

H. KIT SPOILER ANTERIORE BULLET – CROMATO Rifinito con una brillante cromatura lucidata a specchio, questo spoiler anteriore Bullet aggiunge un look dalle forme allungate senza richiedere alcuna modifica del telaio. Questo spoiler sporgente dal profilo profondo corre lungo guide laterali che coprono i longheroni e arrivano fino al forcellone posteriore. Semplice da installare, questo kit comprende tutta la bulloneria necessaria. 57006-03†† Per modelli FX Softail '01-'06. Non adatto per protezioni motore o kit radiatore di raffreddamento dell'olio Premium P/N 26136-05, o 26157-07. I. SEDE SELLA – CROMATA Rifinisci la tua motocicletta fino all'ultimo dettaglio. Questa sede della sella cromata e lucidata a specchio sostituisce la sede con verniciatura nera di serie e aggiunge un tocco di cromatura dalla base della sella, estendendosi fino al motore. Il kit comprende la bulloneria cromata necessaria. 48875-07 Per modelli Softail dal '07 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS e FXSTSSE3). J. KIT COPRI TELAIO INTERMEDIO Il copri telaio intermedio cromato si estende dal serbatoio carburante al supporto parafango, per nascondere i tubi verniciati del telaio. Il kit, semplice da installare con sistema di fissaggio a innesto rapido, comprende i coperchi laterali sinistro e destro e la bulloneria necessaria. 47245-05 Per modelli FXSTD, FLSTC '00-'07 e FLSTF. ††

I. SEDE SELLA - CROMATA

J. KIT COPRI TELAIO INTERMEDIO

IT P&A 2012 289-304.indd 299

31/07/2011 08:39

300

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Parafanghi

A. STAFFE PARAFANGO ANTERIORE HERITAGE – CROMATE* Riproduzione ricca di stile di un popolare accessorio del modello Hydra Glide direttamente dal catalogo accessori Harley-Davidson® 1959. L'elaborato design a doppio tubo, a getto, si estende elegantemente lungo l'intero parafango anteriore. Una brillante cromatura e uno stile proiettato nel futuro rappresentano il vanto di tutti i proprietari di una Heritage o di una FLSTN. 91080-93 Per modelli FLST, FLSTC, dal '87 in poi, e FLSTN '93-'96. (Non ® per modelli Springer ). B. STAFFE PARAFANGO POSTERIORE HERITAGE – CROMATE* Un abbinamento perfetto per le staffe parafango anteriore cromate Heritage P/N 91080-93. Progettate per essere montate con borse laterali FLSTC e FLSTN o con le borse laterali in pelle originali Harley-Davidson Fat Boy®. 91402-00 Per modelli FLST e FLSTC dal '00 in poi. C. PARASPRUZZI PER PARAFANGO ANTERIORE STRETTO Rifinisci il tuo parafango anteriore stretto con un tocco di nero e cromo. Questo paraspruzzi nero è realizzato per adattarsi al profilo del parafango e garantire un montaggio accurato, mentre la sua struttura rigida contribuisce a ridurre i detriti della strada, mantenendo il telaio e il motore puliti. Il supporto cromato con logo Bar & Shield utilizza il foro del parafango di serie per permettere un'installazione che non richiede alcuna foratura. 59217-03 Per modelli FX Softail® '95-'07 e Dyna® '95-'08 (escluso modello FXDF). (Non per modelli FXD, FXDX o FXDXT dotati di coperchio del regolatore di tensione).

A. STAFFE PARAFANGO ANTERIORE HERITAGE – CROMATE

B. STAFFE PARAFANGO POSTERIORE HERITAGE – CROMATE

D. ESTENSIONE PARAFANGO ANTERIORE – CROMATA Rivesti di cromo il tuo parafango anteriore. Questa estensione per parafango anteriore rastremata e cromata, è sagomata per seguire la curvatura del parafango e conferire stile e funzionalità. L'estensione si monta al di sotto del bordo posteriore del parafango, utilizzando il foro del parafango di serie, e contribuisce a ridurre la sporcizia e i detriti provenienti dalla strada. 59664-03 Per modelli Dyna '91-'08 e FX Softail '84-'07. (Non per modelli FXD, FXDX o FXDXT dotati di coperchio del regolatore di tensione). E. PARASPRUZZI IN PELLE HERITAGE SPRINGER® CON FRANGE Realizzati in pelle di prima qualità rivestita in metallo e con finitura nera, questi paraspruzzi hanno delle frange, un concho FLSTS '97-'03 e una finitura nera. Comprende bulloneria cromata, staffa di supporto e maschera di montaggio per parafango. 59027-99 Adatto a parafango anteriore o posteriore dei modelli FLSTS '97-'03. Anche per modelli FLSTC dal '86 in poi, FLSTF '86-'06 e FLSTN '93-'96.

C. PARASPRUZZI PER PARAFANGO ANTERIORE STRETTO

D. ESTENSIONE PARAFANGO ANTERIORE – CROMATA

F. PARASPRUZZI IN PELLE PER PARAFANGO POSTERIORE HERITAGE SOFTAIL® CLASSIC Aggiungi un tocco di nostalgia con questo paraspruzzi in pelle di vitello primo fiore, decorato con inserti lucidi e un concho Heritage. L'abbinamento perfetto per le tue borse laterali Heritage. Il kit comprende sagoma e bulloneria per montaggio. 59071-98 Per modelli FLSTC dal '86 in poi. G. PARASPRUZZI PER PARAFANGO POSTERIORE CON BORCHIE Paraspruzzi nero con borchie decorative in contrasto. 59230-88 Per modelli FLHT, FLHS, FLHRC, FLT, FLTR precedenti al ’08, FLST ’86-’90, FLSTF ’86-’06 e FLSTN ’93-’96. (Non per modelli Touring dal '09 in poi o dotati di guida per paraurti posteriore).

F. PARASPRUZZI IN PELLE PER PARAFANGO POSTERIORE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

*AVVERTENZA: i profili parafango hanno funzioni esclusivamente decorative. Non usarli mai per fissare oggetti con cinghie, ecc. L'aggiunta di qualsiasi peso aggiuntivo sul parafango anteriore potrebbe influenzare negativamente la manovrabilità, provocando la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti gravi lesioni o incidenti anche mortali.

E. PARASPRUZZI IN PELLE HERITAGE SPRINGER CON FRANGE

IT P&A 2012 289-304.indd 300

G. PARASPRUZZI PER PARAFANGO POSTERIORE CON BORCHIE

31/07/2011 08:40

SOFTAIL 301 ®

Coperture decorative per telaio - Parafanghi H. KIT GUIDA PARAFANGO ANTERIORE E MONTANTI* Un tocco di finitura cromata, direttamente dal nostro catalogo del 1947. Comprende la maschera per una semplice installazione. 91117-97 Per modelli FL Softail® dal '84 in poi (esclusi modelli FLSTF, FLSTFB, FLSTSE/2/3 e FLSTSB), e Touring. I. KIT LENTI FREGIO PARAFANGO CON LOGO BAR & SHIELD La struttura in policarbonato cromato è caratterizzata da bellissimi stemmi Bar & Shield translucidi. Il kit comprende le lenti anteriori e posteriori. La lente anteriore è caratterizzata da un logo Bar & Shield color ambra, mentre la lente posteriore da un logo Bar & Shield di colore rosso. Semplice e veloce da installare. 59081-96 Anteriore e posteriore. Per modelli FLHT, FLT, FLHS e FLHR '80-'08, FLSTC dal '86 in poi, e FLSTN '93-'96. (Non per modelli FLHRS, Springer® o FLTR).

H. KIT GUIDA PARAFANGO ANTERIORE E MONTANTI

I. KIT LENTE FREGIO PARAFANGO CON LOGO BAR & SHIELD

J. KIT LENTE FREGIO PARAFANGO CON LOGO SKULL Questo kit lenti con fregio per parafango cromato aggiunge uno straordinario tocco di personalità alla tua motocicletta. Il kit è caratterizzato da un accattivante profilo traslucido con teschio illuminato, sia sulla lente anteriore che su quella posteriore. Il kit, semplice da installare, comprende una lente anteriore color ambra e una lente posteriore color rosso. 59651-01 Per modelli Electra Glide®, Tour Glide™, FLHS e Road King® ’80-’08 (esclusi modelli Road King Classic e FLHRS), FLSTC ’86-’08, e FLSTN ’93-’96. K. INSERTO DECORATIVO PER BORDO PARAFANGO CON LOGO HARLEY-DAVIDSON "LIVE TO RIDE" Realizzato in resistente plastica ABS. Comprende bulloneria e istruzioni per l'installazione. 59068-96 Anteriore. Per modelli FLT, FLHR e FLSTC dal '80 in poi, e FLSTN '93-'96 (sostituisce il gruppo luci parafango). (Non per modelli Springer, FLHRS e FLTR). 59069-96 Posteriore. Per modelli FLT, FLHR e FLSTC '80-'08, e FLSTN '93-'96 (sostituisce il gruppo luci parafango). (Non per modelli Springer, FLHRS e FLTR). L. COPERTURA DECORATIVA PARAFANGO EAGLE WING PER MODELLI FAT BOY® Il logo Classic Eagle Wing è disponibile in versione interamente cromata o bicolore, cromata e dorata con inserti neri. Si abbina al faro anteriore Eagle Wing, al fanale e alle visiere indicatori di direzione. Per modelli FLSTF '90-'06.

J. KIT LENTE FREGIO PARAFANGO CON LOGO SKULL

K. ESTREMITÀ PARAFANGO CON LOGO "LIVE TO RIDE" HARLEY-DAVIDSON

1. 59369-97 Posteriore, in due tonalità di oro. 59368-97 Posteriore, cromato.

Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '90 in poi.

2. 59367-97 Anteriore, in due tonalità di oro. 59366-97 Anteriore, cromato.

M. COPERTURA DECORATIVA PARAFANGO EAGLE PER MODELLI FAT BOY Questa copertura in ottone solido è lucidata a mano e presenta elementi grafici Eagle e "Harley-Davidson" finemente curati nel dettaglio. Comprende bulloneria e imbottitura di gommapiuma nella parte inferiore del fregio, per evitare graffi al momento dell'installazione. Per modelli FLSTF '90-'06. 1. 59286-90 Posteriore, cromato.

Per modelli FLSTF e FLSTFB dal '90 in poi. 2. 59285-90 Anteriore, cromato.

L. COPERTURA DECORATIVA PARAFANGO EAGLE WING PER MODELLI FAT BOY

IT P&A 2012 289-304.indd 301

M. COPERTURA DECORATIVA PARAFANGO EAGLE PER MODELLI FAT BOY

31/07/2011 08:40

302

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Parafanghi

A. KIT FINITURE DECORATIVE PARAFANGO ANTERIORE – CROMATE Sostituisci le finiture decorative del parafango in acciaio inossidabile di serie con un tocco di cromatura. Il kit comprende le finiture decorative destra e sinistra. 59209-91T Per modelli Touring dal '82 in poi (esclusi modelli Road King® Custom), FLST, FLSTN e FLSTC dal '86 in poi. Non per modelli dotati di parafango anteriore di tipo semplice. B. FREGIO DECORATIVO PARAFANGO ANTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD Questo fregio decorativo conferisce un esclusivo tocco di cromo brillante al parafango anteriore. Caratterizzato dal logo Bar & Shield in rilievo su sfondo nero zigrinato, questo medaglione autoadesivo è semplice da installare. 91195-04 Grande. Per modelli Touring e FL Softail® (escluso modello FLSTSB). 91194-04 Piccolo. Per modelli XL, XR, Dyna® (escluso modello FLD) e FX Softail.

A. KIT FINITURE DECORATIVE PARAFANGO ANTERIORE – CROMATE

C. BORDATURA PARAFANGO SKULL Questa bordatura decorativa cromata per parafango è un ricambio diretto della bordatura parafango di serie. È caratterizzata da un concho tridimensionale scolpito con il disegno del teschio, messo in risalto da stupendi inserti neri. Bulloneria inclusa. 59582-02A Per modelli Touring dal '80 in poi, FLSTC '86-'08, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di bordatura parafango di serie. D. BORDATURA PARAFANGO CON CONCHO Questa bordatura decorativa per parafango si caratterizza per i concho ispirati alla Heritage Softail® Classic. 59147-96 Per modelli Touring dal '80 in poi, FLSTC '86-'08, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di bordatura parafango di serie. E. BORDATURA PARAFANGO CON LOGO A V I loghi a V sono realizzati in alluminio pressofuso, integrato nella bordatura parafango e successivamente cromati per ottenere una brillantezza di grande effetto. Comprende tutta la bulloneria. 59146-96 Per modelli Touring dal '80 in poi, FLSTC '86-'08, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di bordatura parafango di serie.

B. FREGIO DECORATIVO PARAFANGO ANTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD – GRANDE

C. BORDATURA PARAFANGO SKULL

F. BORDATURA PARAFANGO FLAMES Realizzata per sostituire la bordatura di serie, e semplice da installare, questa bordatura per parafango in acciaio cromato presenta un disegno con fiamme tridimensionali stampate in rilievo. Il kit comprende la bulloneria. 60179-06 Per modelli Touring dal '80 in poi, FLSTC '86-'08, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di bordatura parafango di serie. G. BORDATURA PARAFANGO BAR & SHIELD Questa bordatura in acciaio rigido, progettata per sostituire la finitura decorativa originale in alluminio di serie, è magnificamente sagomata, lucidata e cromata. La sua struttura a nervature si distingue per lo stile veramente unico, conferendo anche una maggiore compattezza. I discreti ma caratteristici loghi Bar & Shield in alluminio spazzolato, sono finemente decorati con un profilo a coste stampato su entrambi i lati. 59228-91 Per modelli Touring dal '80 in poi, FLSTC '86-'08, FLST '06 e FLSTN '93-'96 dotati di bordatura parafango di serie.

D. BORDATURA PARAFANGO CON CONCHO

F. BORDATURA PARAFANGO FLAMES

IT P&A 2012 289-304.indd 302

E. BORDATURA PARAFANGO CON LOGO A V

G. BORDATURA PARAFANGO BAR & SHIELD

31/07/2011 08:40

H. KIT BULLONERIA PER SUPPORTO PARAFANGO POSTERIORE – CROMATA

SOFTAIL 303 ®

Coperture decorative per telaio - Parafanghi H. KIT BULLONERIA PER SUPPORTO PARAFANGO POSTERIORE – CROMATA Dai alla tua motocicletta un look ancora più deciso grazie alla brillante bulloneria cromata. Realizzato secondo le specifiche di serie, questo kit sostituisce la bulloneria a vista zincata dei montanti del parafango con viti a testa bombata cromate e rondelle lavorate in stile custom. 94691-08 Per modelli FLSTC dal '08 in poi. 94692-08 Per modelli FXST, FXSTB, FLSTF, FLSTFB, FLSTSB e FXSTSSE2/3 dal '08 in poi. 94693-08 Per modelli FLSTN dal '08 in poi. 94694-08 Per modelli FXSTC dal '08 in poi. 94560-07 Per modelli FLSTC '07. 94561-07 Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 '06-'07, FLSTF '07, e FXSTSSE. 94562-07 Per modelli FLSTSC '05-'07, FLST '06, e FLSTN '07. 94563-07 Per modelli FXSTC '07. 94416-05 Per modelli FXST, FXSTB e FXSTS '03 '05, FLSTF '03-'06, e FLSTN '05-'06 (illustrato). I. COPRI PEDANE PASSEGGERO SKULL I copri pedane in acciaio cromato nascondono le pedane passeggero di serie e presentano un medaglione tridimensionale scolpito con il logo del teschio "HarleyDavidson". Il kit, semplice da installare, comprende tutta la bulloneria necessaria. 50836-07 Per modelli Touring dal '87 in poi, FL Softail® dal '86 in poi, e Dyna® dal '06 in poi dotati di pedane passeggero in alluminio dalla tradizionale forma a D.

H. KIT BULLONERIA PER SUPPORTO PARAFANGO POSTERIORE – CROMATA

I. COPRI PEDANE PASSEGGERO SKULL

J. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON CONCHO I concho, ispirati alla Heritage Softail® Classic, faranno un grande effetto su questi copri pedane, sia con pedane retratte che con pedane abbassate. 50193-96 Per modelli Touring dal '87 in poi, FL Softail dal '86 in poi, e Dyna dal '06 in poi dotati di pedane passeggero in alluminio dalla tradizionale forma a D. K. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON LOGO A V Il logo a V, realizzato in alluminio pressofuso, è integrato nel copri pedane, e successivamente cromato per ottenere il grado di brillantezza desiderato. Comprende tutta la bulloneria. 50194-96 Per modelli Touring dal '87 in poi, FL Softail dal '86 in poi, e Dyna dal '06 in poi dotati di pedane passeggero in alluminio dalla tradizionale forma a D.

J. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON CONCHO

L. COPRI PEDANE PASSEGGERO ROAD KING CLASSIC

IT P&A 2012 289-304.indd 303

K. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON LOGO A V

L. COPRI PEDANE PASSEGGERO ROAD KING® CLASSIC Ultimo nato nella famiglia degli accessori che si ispirano alla Road King® Classic, questo copri pedane in acciaio cromato è caratterizzato da uno stemma Road King Classic, pressofuso e cromato, con inserti neri e da un elegante inserto in pelle. Bulloneria inclusa. 50246-00 Per modelli Touring dal '87 in poi, FL Softail dal '86 in poi, e Dyna dal '06 in poi dotati di pedane passeggero in alluminio dalla tradizionale forma a D. M. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON SCRITTA HARLEYDAVIDSON Semplice installazione con bulloneria cromata. 50782-91 Per modelli Touring dal '87 in poi, FL Softail dal '86 in poi, e Dyna dal '06 in poi dotati di pedane passeggero in alluminio dalla tradizionale forma a D.

M. COPRI PEDANE PASSEGGERO CON SCRITTA HARLEY-DAVIDSON

31/07/2011 08:40

304

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Console

A. CONSOLE SERBATOIO A PROFILO RIBASSATO – CROMATA Conferisci un look allungato al serbatoio della tua Softail®. La console custom è caratterizzata da snelle pennellate di cromatura che percorrono l'intera lunghezza del serbatoio, conferendo un modernissimo look dal profilo ribassato. L'alloggiamento tachimetro è caratterizzato da una ghiera ultraleggera con montaggio a bulloni; l'interruttore di accensione, l'indicatore di direzione e le spie sono integrati su pannello liscio con cromatura a specchio. La console è compatibile con strumentazione, interruttore tachimetro e cablaggio di serie. 71208-07 Per modelli Softail ’00-’10 (esclusi modelli FXSTD, FXCW/C, FLSTSB e modelli dotati di serbatoio allungato Color Shop). Non per kit tachimetro/contagiri combinato. Non adatto per selle Brawler®, Stripper®, Sidekick®, Sidekick Custom o Rallyrunner®, o per tappo del serbatoio Skull P/N 75097-05. B. KIT CONSOLE PER MODELLI SOFTAIL® – CROMATA Conferisci un look allungato al serbatoio della tua Softail grazie a questa console che si estende lungo l'intero serbatoio. Cromata e pressofusa per garantire un inconfondibile stile custom, la console utilizza tachimetro, interruttore di accensione, indicatori di direzione e cablaggio di serie. Basta montarla con gli appositi bulloni e sarai pronto a partire. Il kit comprende la bulloneria e le guarnizioni necessarie per l'installazione. 71202-03 Per modelli Softail ’00-’10 (esclusi modelli FXSTD, FXCW/C, FLSTSB, e modelli dotati di serbatoio allungato Color Shop).

A. CONSOLE SERBATOIO A PROFILO RIBASSATO – CROMATA

C. KIT CONSOLE CON PANNELLO SERBATOIO IN PELLE – CROMATA Montata per la prima volta sulla Fat Boy® Custom Vehicle Operations™ '05, questa console custom presenta una ghiera spessa e robusta che circonda il tachimetro, conferendo un look straordinariamente accattivante. La parte posteriore della console presenta una forma rastremata, che si fonde con il pannello serbatoio in pelle, decorato con una cintura con fibbia. La console, cromata e pressofusa, è compatibile con il tachimetro, l'interruttore di accensione, gli indicatori di direzione e il cablaggio di serie, per una semplice installazione. Il kit comprende console, pannello serbatoio in pelle con bottone recante il logo Bar & Shield, bulloneria e guarnizioni. 67575-04 Per modelli Softail '04-'10 (esclusi modelli FXCW/C, FXSTD, FLSTN, FLSTSB, e modelli dotati di serbatoio allungato Color Shop).

B. KIT CONSOLE PER MODELLI SOFTAIL – CROMATA

C. KIT CONSOLE CON PANNELLO SERBATOIO IN PELLE – CROMATA

IT P&A 2012 289-304.indd 304

31/07/2011 08:40

SOFTAIL 305 ®

Coperture decorative per telaio - Console D. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – RICAVATA DAL PIENO E CROMATA Il kit con pannello decorativo in alluminio ricavato dal pieno aggiunge una punta di cromo che si estende dalla console fino alla parte anteriore della sella, conferendo un tocco di stile custom a costi inferiori rispetto a quelli richiesti per l'installazione di un serbatoio custom. Facile da installare, il kit pannello cruscotto comprende una guarnizione sagomata per proteggere la superficie del serbatoio. 71296-07 Per modelli Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FXS, FXSTD, FXCW/C, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2, FLSTC dal '09 in poi e FLSTSE).

D. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – RICAVATA DAL PIENO E CROMATA

E. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – CROMATA

E. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – CROMATA Estende le linee del cruscotto cromato per l'intera lunghezza del serbatoio carburante. Questo kit copertura decorativa cromata riprende le linee e le finiture del pannello del serbatoio standard allungandosi fino alla parte anteriore della sella, aggiungendo un tocco di stile custom, a costi inferiori rispetto a quelli richiesti per l'installazione di un serbatoio custom. 71283-01 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXS, FXSTD, FXCW/C, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2, FLSTC dal '09 in poi e FLSTSE). F. COLLEZIONI DI INSERTI CONSOLE PERSONAL ACCENTS Durante la guida, probabilmente le parti della moto che hai sempre sottocchio sono il cruscotto e la console del serbatoio. Grazie agli inserti Personal Accents, queste sono anche le parti della tua moto più facili da personalizzare. Gli inserti console sono disponibili in vari assortimenti di grande stile con finiture che soddisfano qualunque gusto di personalizzazione. Gli inserti Tour-Pak® abbinati sono disponibili per completare la personalizzazione. Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXSTD, FXCW/C, FLSTSB e FLSTC dal '09 in poi), e FXDWG '99-'03. 1. 71337-05 2. 71129-05 3. 71172-05 4. 70928-07

Vivid Black. Bar & Shield. Flamed. Stacked Skulls.

Per modelli FXCW e FXCWC dal '08 in poi. 2. 71982-08

SOFTAIL

FXCW/C

FXSTD

3. 71148-05 5. 71369-05

F. COLLEZIONI DI INSERTI CONSOLE PERSONAL ACCENTS

IT P&A 2012 305-320.indd 305

F. COLLEZIONI DI INSERTI CONSOLE PERSONAL ACCENTS

Bar & Shield.

Per modelli FXSTD '00-'07.

Flamed. Teschio in rilievo.

G. GHIERE DECORATIVE PER STRUMENTAZIONE DIAMOND ICE Queste particolari ghiere decorative aggiungono un sottile anello di strass lungo la cornice degli strumenti, conferendo un tocco di lusso al cruscotto. Gli anelli in acciaio cromato hanno una striscia adesiva sul retro, per un facile montaggio a pressione. 74548-10 Indicatore da 5". Per modelli FXDWG '99-'08, Road King® '99-'07 e Softail dal '99 in poi (esclusi i modelli FXS, FXSTD, FXCW/C, FLSTFSE e Softail dotati di console cromata P/N 67575-04 o 71208-07). 74736-10 Indicatore da 4". Per tachimetri e contagiri dei modelli XL dal '00 in poi, Dyna® (escluso modello FXDWG), FXS, Electra Glide® e Street Glide®. Venduto singolarmente.

G. GHIERA DECORATIVA DIAMOND ICE ILLUSTRATO, QUADRANTE DA 5"

02/08/2011 17:36

306

SOFTAIL

Coperture decorative per telaio - Console

NUOVO

A. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE MARRONE ANTICATA Realizzato per abbinarsi alle selle e alle borse laterali in pelle marrone anticata, questo pannello decorativo per il serbatoio rappresenta la scelta perfetta per completare il look vintage della tua sella western. Il pannello, di facile installazione, presenta un logo Bar & Shield stampato in rilievo. 70900103 Per modelli Softail® dal '00 in poi (esclusi modelli FXS, FXCW/C, FXSTD, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2/3, e modelli FLSTC e FLSTSE/2 dal '09 in poi), FXDWG dal '93 in poi, FXD35 '06, FXDF e FXDC dal '07 in poi. I modelli FXDWG '93-'03 richiedono l'acquisto separato del fermo P/N 10102 e dell'anello O-Ring P/N 11174. B. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO FAT BOY® Dai un'aria un po' più aggressiva alla tua moto Softail con questo pannello per serbatoio in pelle, decorato con un autentico concho Fat Boy®. 91134-01 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2/3 e FLSTC e FLSTSE dal '09 in poi) e FXDWG '93-'03. C. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON INSERTI CROMATI Sostituisci la fascia serbatoio di serie con questo pannello in pelle, con inserti cromati scintillanti. Gli inserti e il concho cromati sono realizzati per abbinarsi al tuo modello Heritage Softail® Classic. 91129-01 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2/3 e FLSTC e FLSTSE dal '09 in poi) e FXDWG '93-'03.

A. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE MARRONE ANTICATA

B. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO FAT BOY

D. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON LOGO SKULL STAMPATO IN RILIEVO Aggiungi un tocco di aggressività alla tua motocicletta, con questo pannello per serbatoio in pelle con teschio stampato in rilievo. 91001-01 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD, FLSTSB, FLSTFSE2, FXSTSSE/2/3 e FLSTC e FLSTSE dal '09 in poi) e FXDWG '93-'03. E. PANNELLO SERBATOIO CONSOLE CAT'S EYE CON BORSINO Decora il tuo serbatoio con vera pelle, resistente e di alta qualità. Il pannello del serbatoio è dotato di un comodo borsino portaoggetti rigido rivestito in pelle che mantiene la sua forma, oltre a una chiusura girevole che consente di chiudere il borsino, per un semplice accesso. Il logo Bar & Shield stampato in rilievo aggiunge un tocco di finitura classico, ed è stato realizzato a complemento della borsa parabrezza con logo Bar & Shield stampato in rilievo P/N 58308-95. 91643-09 Per modelli FLSTC dal '09 in poi con console di serie. Anche per modelli FLSTSB dal '08 in poi dotati di sella biposto. F. PANNELLO SERBATOIO PREMIUM CON BORSINO Questo pannello per serbatoio in pelle dispone di una capiente tasca per avere sempre tutto a portata di mano. Grazie alla realizzazione in pelle ultra resistente, il borsino manterrà le sue forme inalterate per lungo tempo, e sulla patta risalta con orgoglio il medaglione Bar & Shield cromato. 91135-09 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC e FLSTSE/2/3 dal '09 in poi), FXDWG '93-'08, FXD35, FXDL '93-'05, e FXDC e FXDF dal '07 in poi. I modelli FXDWG '93-'03 richiedono l'acquisto separato del fermo P/N 10102 e dell'anello O-Ring P/N 11174.

C. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON INSERTI CROMATI

E. PANNELLO SERBATOIO CONSOLE CAT'S EYE CON BORSINO

IT P&A 2012 305-320.indd 306

D. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON LOGO SKULL STAMPATO IN RILIEVO

F. PANNELLO SERBATOIO PREMIUM CON BORSINO

02/08/2011 17:36

SOFTAIL 307 ®

Coperture decorative per telaio - Console G. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO Questo resistente pannello in pelle è caratterizzato da un borsino portaoggetti integrato, perfetto per i piccoli oggetti che desideri avere sempre a portata di mano. Realizzato in robusto cuoio su una base stampata rigida, è dotato di patta con bottone decorativo cromato e da una linguetta con chiusura magnetica. 91758-07 Per modelli Softail® dal ’00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC dal ’09 in poi e FLSTSE/2/3), FXDWG, FXD35 ’93-’08, FXDL ’93-’05, FXDC dal ’07 in poi e FXDF. I modelli FXDWG '93-'03 richiedono l'acquisto separato del fermo P/N 10102 e dell'anello O-Ring P/N 11174.

G. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO

H. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO PER MODELLI FAT BOY

H. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO PER MODELLI FAT BOY® Questo resistente pannello in pelle è caratterizzato da un borsino portaoggetti integrato, perfetto per i piccoli oggetti che desideri avere sempre a portata di mano. Realizzato in robusto cuoio su una base stampata rigida e decorato con cucitura alla spagnola, per abbinarsi ai modelli Fat Boy® dal '07 in poi. 91621-07 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC e FLSTSE/2/3 dal '09 in poi), FXDWG '93-'08, FXD35, FXDL '93-'05, e FXDC e FXDF dal '07 in poi. I modelli FXDWG '93-'03 richiedono l'acquisto separato del fermo P/N 10102 e dell'anello O-Ring P/N 11174. I. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO A GOCCIA E BORSINO L'elegante pannello per serbatoio in pelle offre una comoda borsina portaoggetti a portata di mano. Il motivo a quadri intrecciati stampati in rilievo e il brillante concho a goccia si abbinano alle finiture della Softail Springer ® Classic, completando lo stile delle borse e delle selle in vinile e pelle liscia. 91469-06 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC e FLSTSE/2/3 dal '09 in poi), FXDWG '93-'08, FXD35, FXDL '93-'05, e FXDC e FXDF dal '07 in poi. I modelli FXDWG '93-'03 richiedono l'acquisto separato del fermo P/N 10102 e dell'anello O-Ring P/N 11174. J. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E BORCHIE CROMATE 91407-00 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC dal '09 in poi e FLSTSE/2/3), e FXDWG '93-'03. 91177-97 Per modelli Softail '84-'99.

I. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO A GOCCIA E BORSINO

J. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E BORCHIE CROMATE

K. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO E FINITURA CON BORDO INTRECCIATO Questo accattivante ma resistente pannello in pelle è caratterizzato da un borsino portaoggetti integrato, perfetto per i piccoli oggetti che desideri avere sempre a portata di mano. Realizzato in robusto cuoio su una base stampata rigida e decorato con concho H-D® e cucitura con lacci in pelle intrecciata. 91409-00 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC dal '09 in poi e FLSTSE/2/3), e FXDWG '93-'03. 91026-94A Per modelli Softail '84-'99. L. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E PATTA CON BORDO INTRECCIATO 91408-00 Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXCW/C, FXS, FXSTC, FXSTD, FXSTSSE/2/3, FLSTSB, FLSTFSE2, FLSTC dal '09 in poi e FLSTSE/2/3), e FXDWG '93-'03.

K. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO E FINITURA CON BORDO INTRECCIATO

IT P&A 2012 305-320.indd 307

L. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E PATTA CON BORDO INTRECCIATO

02/08/2011 17:36