Efterår 2014
Husk! Aftenåbent fredag d. 31 okt. til kl 21.00
Flot arkitektur
Vi besøgte rådhuset Dæk det perfekte
Fødselsdagsbord Klassisk efterår
Nyheder til hele familien
Butiksoversigt
På Rådhuset
Dagligvarer & Café
Café Cappuccino Centerslagteren Lani Ost Rema 1000 Skjold Burne SuperBest
Mode
Hvidovre Rådhus blev bygget i 1950érne, og blev betegnet som et supermoderne rådhus. Bagved byggeriet står den indfødte arkitekt Helge Schønnemann. Den dag i dag fremstår rådhuset stadig flot med sin klassiske arkitektur, som ses overalt ved de tidsløse detaljer.
Cap Woman Cap Woman Sko Facetten H&M Tippy Vero Moda
Rådhuset er for nyligt blevet udvidet på toppen af bygningen. Den nyere sektion har form som en nymoderne penthouselejlighed og giver medarbejdere og besøgende et flot vue over Hvidovre.
Hjem & Fritid Bonnie Dyrecenter Fona Fætter BR Imerco SPORT-MASTER
Personlig Pleje Cut N Go Salon Matas Meddo Solcenter Fitness World Synoptik Thiele
Klinikker
AudioNova Hørecenter Fysioterapi Kiropraktor Læge Tandlæge
Åbningstider
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
kl. 10-18 kl. 10-19 kl.
Åbent første og sidste søndag i hver måned
kl.
10-15
kl.
8-21
kl. kl.
8-20 8-18
Rema 10 0 0
Mandag-søndag
SuperBest
Mandag-fredag Lørdag-søndag
Gratis Parkering
450 gratis p-pladser i 2 plan – halvdelen under tag Bus: linie 22 og 132 S-tog: linie B og B+
Sara Maria forside: Trøje fra Cap Woman 349,Nederdel fra Vero Moda 149,95 Halskæde fra Cap Woman 249,- /stk. Festina ur fra Facetten 798,Kranz & Ziegler ring fra Facetten 795,Viola forside: Jakke fra H&M 299,Kjole fra H&M 149,Hat fra H&M 79,95 Halskæde fra Facetten 398,-
Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre www.hvidovrec.dk
Dyrepr
int
Ef t e r å r m a sse e t b y d e r p å r a f dy re - Fr a s m å d e prin ts. t a lj st ø vl e r til l e g e r p å g o g s t ri i n g s k.
Sara Maria: Cardigan fra Cap Woman 599,Kjole fra Tippy 30 0,Pieces strømpebukser fra Vero Moda 59,95 Tamaris støvler fra Cap Woman Sko 499,Hugo Boss brillestel (ekskl. glas) fra Synoptik 1498,Handsker fra Cap Woman 249,Halskæde fra Facetten 973,Viola: Bluse fra H&M 99,Leggings fra H&M 99,Støvler fra H&M 179,Hårbøjle fra H&M 39,95 Armbånd fra Facetten 295,-
Fødselsdagsbord Nå det hele inden gæsterne kommer
Hvid har føds ovre C inviterer elsdag og d fødselsd ig til stor a Se progr gsfest am på bagsi met den
1
2
3 4
1. Pillivuyt kageopsats fra Imerco 479,95 · Kys fra SuperBest · Chokolade fra Skjold Burne 150,- / 20 0g · Småkager fra Guldbageren i SuperBest · Franske vafler fra Rema 1000 2. Littala kagefad fra Imerco 299,95 · Kager fra Guldbageren i SuperBest · Små hindbærkager fra Guldbageren i SuperBest 3. Pillivuyt kagefad fra Imerco 399,95 · Kage fra Guldbageren i SuperBest · Flødeboller (4 stk.) fra Skjold Burne 69,- · Frysetørret hindbær og brombær fra SuperBest 4. Georg Jensen kagekniv fra Imerco 199,95 · Georg Jensen kagega el fra Imerco 109,95/stk.
1
1. Pålæg fra Centerslagteren · Radiser fra Rema 1000 Jamie Oliver serveringsbræ t fra Imerco 199,95 2. Blandet boller fra Guldbageren i SuperBest og Rema 1000
3
2
Lækre sager Køb ind til det lækreste fødselsdagsbord i Hvidovre C. Server smagfuldt kødpålæg fra Centerslagteren og lad dine gæster prøve de lækre oste fra Lani Ost på et frisk stykke brød fra SuperBest og Rema 1000. Til desserten byder SuperBest, Rema 1000 og Skjold Burne på et stort udvalg af forskellige kager, chokolade og andet godt til ganen.
4. Jamie Oliver serveringsbræ t fra Imerco 199,95 · Grapefrugt fra Rema 1000 Stelton køkkenkniv fra Imerco Før 649,95 Nu 454,95 · Viskestykker fra Imerco 39,95/stk. · Mynte fra Rema 1000
3. Oste fra Lani Ost · Kiks fra SuperBest · Trip Trap skærebræ t fra Imerco 549,95 · Estrella øl fra SuperBest Vindruer fra Rema 1000 · Saga Form osteknive (3 stk.) fra Imerco 159,95 · Rosendahl ølglas (2 pak) fra Imerco 149,95 Figner fra Rema 1000
4
Børnenes efterår Til de store og de små
Kids Zoo vitaminer fra Matas 85,- /stk.
DVD ” Rio 2” fra Fona 169,95
State of Wow kasket fra SPORT-MASTER 30 0,Pivedyr fra Bonnie Dyrecenter fra 59,-
Inface brillestel (ekskl. glas) fra Synoptik 998,Sparebøsse fra Facetten 265,-
Ray - Ban brillestel (inkl. tynde og lette glas, hærdet antirefleks) fra Thiele 998,Club ur fra Facetten 198,-
Hoptimist fra Imerco 199,95
Hummel trøje fra SPORT-MASTER 230,Timberland støvler fra SPORT-MASTER 70 0,-
Strik fra H&M 129,- · Nederdel fra H&M 69,95 · Strømpebukser (2 pak) fra H&M 79,95 Hårspænder (3 pak) fra SuperBest 24,95 · Halskæde fra Facetten 530,-
Bamse fra Bazaren 60,-
Stilfuldt efterår til ham Nå det hele inden børnene skal hentes
1
5
3
2
4
6
7
9
8 10 11
13
12
15
14
18
16
17
19
1. Raunsborg parfume 10 0ml fra Matas 399,- · 2. Raunsborg ”Face Gel” fra Matas 249,- · 3. Raunsborg ”Face Wash” fra Matas 149,- · 4. The North Face hue fra SPORT-MASTER 250,- · 5. Hugo Boss brillestel (ekskl. glas) fra Thiele 1625 - · 6. Heritage brillestel (ekskl. glas) fra Synoptik 1498,- · 7. Applicata lysestage fra Imerco 199,95 8. Applicata lysestage fra Imerco 179,95 · 9. Wella ”Face Wash” fra Cut N’ Go Salon 199,- · 10. Wella ”Shampoo” fra Cut N’ Go Salon 199,11. Rom fra Skjold Burne 895,- · 12. Canon Digital Kamera fra Fona 3399,- · 13. Peak Performance jakke fra SPORT-MASTER 20 0 0,14. Nespresso ka emaskine fra Imerco - før 1299,95, nu 999,95 · 15. Nike sneakers fra SPORT-MASTER 70 0,- · 16. Jabra Solemate minihøjtaler fra Fona 699,17. The North Face taske fra SPORT-MASTER 50 0,- · 18. Wolverine støvler fra SPORT-MASTER 10 0 0,- · 19. Festina ur fra Facetten 1495,-
p i t g n i Styl ol e
j in e k g f å n i m in f e ke o Mix d k o r t j a k g en ko m e d t kl a ssis . e lo o k c o ol
Sara Maria: Jakke fra Vero Moda 399,95 Kjole fra Cap Woman 299,Pieces strømpebukser fra Vero Moda 59,95 Hat fra H&M 149,Taske fra Tippy 30 0,Nordahl ring fra Facetten 195,Kranz & Ziegler ørering fra Facetten 395,-
1
5 4 6
7
8
2
3
9
Efterårs klassikere
10
til hende
12
13
11
19
20
21 14
15
16
17
18
1. CD m. Tina Dickow ”Whispers” fra Fona 149,95 · 2. Plaid fra Imerco 149,95 · 3. Hoptimist fra Imerco 799,95 · 4.Vanter u. fingre fra Tippy 10 0,- · 5. Handsker fra Cap Woman 299,6. Kähler vase fra Imerco 199,95 · 7. Kähler vase fra Imerco 199,95 · 8. Kähler vase fra Imerco 249,95 · 9. Kaj Bojesen figur fra Imerco 499,95 · 10. Taske fra Tippy 30 0,11. Taske fra Cap Woman 399,- · 12. Escada brillestel (ekskl. glas) fra Thiele 2895,- · 13. Marc by Marc Jacobs brillestel (ekskl. glas ) fra Synoptik 1598,14. Dior parfume 10 0ml fra Matas 810,- · 15. Essie neglelak fra Matas 99,95/stk. · 16. Wella ”Shampoo” fra Cut N’ Go Salon 195,- · 17. Wella ”Lotion” fra Cut N’ Go Salon 205,18. Wella ”Mask” fra Cut N’ Go Salon 225,- · 19. Festina ur fra Facetten 1398,- · 20. Tørklæde fra Tippy 10 0,- · 21. Cardigan fra Vero Moda 179,95
Store størrelser
T il h e n d
til små priser
e
FRIT VALG
399,VÆRDI op til 721,-
Skønne dufte Vælg mellem Diesel Only the Brave, Fuel for Life Spirit, Giorgio Armani Acqua di Gio, Emporio Armani Diamonds Rose, Ralph Lauren Romance, Big Pony Women Pink, Big Pony Men Blue eller Cacharel Amor Amor, Noa eller Anaïs Anaïs. 100-125 ml max. 3.990,00/l
Matas Hvidovre C. Stationscenter, Tlf.: 36 75 72 44. Tilbuddet gælder fra 26. okt. - 8. nov., så længe lager haves.
Hornblower og Little Hornblower - lysestager i støbejern
Hornblower lystestage 14 x 20 cm. Til 6 lys i støbejern.
39995
Christel & Christer Holmgren står bag serien af de stilsikre, sorte lysestager for erik bagger. I 1970’erne lancerede Holmgren stagerne for første gang; i dag er designet stadig tidløst og indbegrebet af det enkle og moderne. Iklædt robust støbejern, er Hornblower samtidig en slank og elegant stage – i stuen som på spisebordet.
Hornblower lystestage 11 x 12 cm. Til 3 lys i støbejern.
19995
SUPER TILBUD
Støvle fra Str. 36-41
Støvle fra Str. 36-40
799,-
999,-
Støvle fra Str. 36-40
999,-
Strik før 199.95
NU 75,-
Støvle fra Str. 37-41
899,-
Kjole før 199.95
NU 100,-
Sko
Hvidovre C - www.capwoman.dk - 44831009
HVIDOVRE STATIONSCENTER | TLF 32 57 21 50 | VEROMODA.COM |
Natsæt (venstre) 300,Jakke(højre) 800,-400,Natsæt
T-shirt 400,Jeans 500,-
Efterår i Tippy
Kjole 600,Hjemmesæt 500,-
Cardigan 600,T-shirt 450,Jeans 500,-
Hjemmesæt 400,-
Tippy Hvidovre C
www.tippy.dk
Hvidovre C - www.capwoman.dk - 4483 1009
551,-
LØBESÆT Løbebluse, jakke og bukser. Damestr. S-XL. Herrestr. S-XL. Normalpris op til 450,- pr del.
3 DELE
799,-
Gælder 20/10-29/10 2014 eller så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
SPAR OP TIL
klar
UNDERTØJSSÆT Damestr. XS-XL. Herrestr. S-XXL. Pris for ikke-medlem 500,-
MEDLEMSPRIS BLIV GRATIS MEDLEM
349,-
Hvidovre: Stationscenter, Hvidovrevej 57 · Tlf. 36 75 46 00
TRÆN FRA 149 KR. I HVIDOVRE C KOM IND FORBI VORES STORE OG RUMMELIGE CENTER I HVIDOVRE C. HER KAN VI BL.A. TILBYDE:
Stort udvalg af udstyr til styrke- og konditionstræning Hold- og BikeFitsal Varieret holdudbud med hold som f.eks. Stram Op, BikeFit, Spartacus, Running, -H.I.T. og PowerToning Cirkeltræning Fra 149 kr./md. + oprettelse 299 kr. I alt 448 kr.
Vi kender dine kæledyr og ved hvad de har brug for! Bonnie Dyrecenter
Kæmpe udvalg af uhyggelige kostumer og tilbehør
433339-41
HELDRAGT MED LED-LYS Str. 116-140
433342-44
24995
SELVLYSENDE SKELETKJOLE Str. 116-140
22995
432913-16
SELVLYSENDE SKELET Str. 104-140
19995
95 , 9 4 1 n a ku r f r e tum ! s o R k B e d r n e e t t æ F Selvlys i un
Fås k
433286-88
SELVLYSENDE SPØGELSE Str. 116-140
14995
Tilbuddene gælder indtil 3.11.2014. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
www.bonniedyrecenter.dk · 36 75 02 06
www.STORY.dk
DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA
R AR SPA S ER E N N J E E L K A:: ONA FO II F
TILBUDDENE GÆLDER FRA D. 30/10
julegaver Køb dine november inden 16. till m ti em fre tteess fr ytt Dee kkaann bby D uuaarr n n ja . ja 0 . 1 0 1 n ddeen
Armbånd i lammeskind med sølvcharm FRIT VALG
Energiklasse
45 watt
DVB-T2/C/S2 MPEG4
400 Hz PMR
PVR
66
kWh/år
SPAR 1.000
595 kr.
Normalpris 990 kr.
3.999
Autoriseret STORY forhandler
FIND OS PÅ
4X
HDMI
FACET TEN
www.facetten-hvidovre.dk - Tlf. 36 47 23 29
PHILIPS 40" ULTRA HD 3D LED-TV 40PUS6809. Smart-TV med den højeste opløsning og knivskarpt billede. Mange trådløse muligheder med WiFi og DLNA. Normalpris 4.999,-
INTROPRIS
SPAR 500
13,3" MED 8 GB RAM
2.999
13,3"
ACER BÆRBAR PC ES1-311-P5UY. Hurtig bærbar med quad core-processor og 8 GB ram. 500 GB harddisk, Intel HD graphics med HDMI og Bluetooth 4.0. Normalpris 3.499,-
SPAR MIN. 50% PÅ STEL ELLER KONTAKTLINSER UANSET ALDER
SPAR 500
Lige nu får du din alder i rabat på både kontaktlinser og masser af lækre kvalitets-stel. Og til alle under 50 år, er der 50% rabat. Tilbuddet er naturligvis inkl. de mange Synoptiske brille- og kontaktlinsefordele. Så kig ind i din lokale Synoptik og start
1.499 BOSE HEADSET QuietComfort 15. Hovedtelefoner med mikrofon og formidabel lydkvalitet. Aktiv støjreduktion mindsker al
indd m in K Koom n kkeen k k ti ti u u b ii b tt d d o o g g t e t få e oogg få å å p p d d u u lb ti tilb ingg.. ierrin nssie naan fifin
udefrakommende støj. Normalpris 1.999,-
SE ENDNU FLERE TILBUD PÅ FONA.DK HVIDOVRE C, HVIDOVREVEJ 57 · TLF. 3647 1621 Gælder massevis af stel v/ køb af glas eller kontaktlinseabonnement i 6 mdr. frem til d. 25.10.2014. Rabatten på kontaktlinser gives på abo. i 2 mdr. og kan benyttes af alle, som ikke har haft Synoptik kontaktlinseabo. inden for de sidste 3 mdr. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
Synoptik Hvidovre C Tlf. 36 47 14 61
Tilbuddene gælder fra d. 30/10 t.o.m. 12/11, så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./25455
Presented by Medina
40"
- også som Take Away
HØRER
Tilbud
Alle smørrebrød
Pr. stk.
DU OGSÅ
19,-
M I N D R E
OG MINDRE OG MINDRE OG MINDRE O G
M I N D R E
O G M
I
O G
M I N D R E N
D R
E
M I N D R E
O
G
O G
O G
O G M
I
N
M I N D R E
D R
M I N D R E
M I N D R E E
O G
O
G
M I N D R E
M O G
I
O G N
D R
E
M I N D R E ?
FÅ EN GRATIS HØRETEST I HVIDOVRE C BESTIL TID NU PÅ: 88 88 63 12 Hørecenteret er beliggende på 1. sal (over H&M) tæt ved elevator og trappe.
CAFÉ
CAPPUCCINO
DIN ALDER I RABAT
Professionel hårstyling i hjertet af Glostrup Shoppingcenter/Hvidovre C./Amager Centret
Dameklip inkl. vask og føn
Uden tidsbestilling
Børneklip (under 12 år)
Herre klip inkl. vask og tørring
229,159,139,
BENT FABRICIUS-BJERRE FOR THIELE
Drop in
Hvidovre C Glostrup Shoppingcenter 2650 Hvidovre 2600 Glostrup Tlf: 4343 4341 Tlf: 3647 2115 info@cut-go.dk info@cut-go.dk
BOOK ONLINE P Å KØB 2 PRODUKTER OG FÅ 20% RABAT
Amager Centret 2300 København S Tlf. 3245 1100 info@cut-go.dk
www.cut-go.dk
Ved køb af en brille inkl. Glas. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
Husk, at der kan være ventetid, når det er drop in/uden tid. Dette gør prisen så billig, som den er.
62 ÅR = 62 % RABAT 78 ÅR = 78 % RABAT
90 ÅR = 90 % RABAT SPAR MIN. 50% UANSET ALDER PÅ ALLE BRILLESTEL FRA
HVIDOVRE C, HVIDOVREVEJ 57 Tlf 36 47 08 86
Skjold Burne Hvidovre inviterer til Champagnesmagning Torsdag d. 20 november 2014 kl. 19.00. I butikkens lokaler i Hvidovre Stationscenter.
Grøn Søhøjland
Vi får denne aften besøg af Bo Hansen som vil guide os igennem champagnens vidunderlige verden. Vi skal smage 8 forskellige champagner/cremanter fra de franske områder Champagne – Bourgogne og Alsace.
45+ 27% fedt Mellemlagret
Champagne kan bruges i mange sammenhænge og ikke kun ved nytår etc.
Billetter á kr. 375,- kan købes nu! I billetprisen er inkluderet smagsprøver på 8 dejlige champagner og en sandwich i pausen. Der vil på aftenen være specialpriser på de smagte vine. Billetter til vinsmagningen skal købes på forhånd hos: Skjold Burne Vinhandel, Hvidovre Stationscenter 2650 Hvidovre. - tlf. 36 75 75 71 Skjold Burne Vinhandel, Vangede Bygade 77 2820 Gentofte - tlf. 39 65 34 00 Aftenens program (der tages forbehold for ændringer i program) Velkomst bobler Laboure-Gontard, rosé Cremant de Bourgogne Mure – Cuvee prestige, Cremant de Alsace Charles Mignon- Premier Cru brut Charles Mignon – Premier Cru sec Charles Mignon – Premier Cru rosé Charles Mignon – Grand Cru brut Charles Mignon – Grand Cru rosé Dom Perignon – Vintage 2004 Skjold Burne Vinhand., Hvidovre Stat.center 2650 Hvidovre.tlf.:36757571, mail:hvidovre@skjold-burne.dk Skjold Burne Vinhand., Vangede Bygade 77 2820 Gentofte. Tlf.:39653400.mail: gentofte@skjold-burne.dk
Jul med mere FRIT VALG PRIS PR. COUVERT
155,Centerslagteren Greve Midtby Center Hvidovre C
Kom ind og få en snak. Vi har julefrokost menuer i alle prisklasser...
Hvidovre C • Tlf. 36 47 26 44 • www.mmm-centerslagteren.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 10-18 - Fredag kl. 10-19 - Lørdag kl. 10-16
Hvidovre C
36 75 57 76
Julefrokost 1
• Marinerede sild med karrysalat • Hjemmelavet sylte med sennep/rødbede • Æg og rejer med mayonnaise og citron • Røget laks med asparges • Ribbensteg med rødkål • Leverpostej med bacon og champignon • Risalamande med kirsebærsauce
Julefrokost 2
• Marinerede sild • Karrysild (hj.lavede) • Varmrøget laks m/tranebærcreme • Mørbradbøf med bløde løg • Andebryst med rødkål • Roastbeef med remoulade • Risalamande med kirsebærsauce
Julefrokost 3
• Marinerede sild med karrysalat • Hønsesalat • Skinke med røræg og asparges • Æbleflæsk • Ribbensteg med rødkål • Gravad laks • Risalamande med kirsebærsauce
Vi har både til morgen - og til middag
Meget mere holdning! Åbningstider: Mandag - Søndag: 8 - 21 • Tlf: 36 48 22 55
Hjemmelavet ris a la mande m/sauce Port in decanter 75 cl - Portugal
99
95
Hjemmelavede frikadeller 250 g 2 stk.
250 g
25,-
Gælder fredage i november
10,-
Ca’Broscari 75 cl - Italien 6 flasker
200,SPAR 219,70
Hvidovre C
– det gamle Stationscenter Butik tlf: 3675 2511
Åbningstider Hverdage Lørdag - søndag
08:00 - 20:00 08:00 - 1 8:00
Fødselsdagsprogram Fantastiske aftenåbent tilbud fredag d. 31. oktober kl. 18 - 21. Like os på Facebook – så får du alle tilbud fra os.
Centerslagtere n byder på lækker ier i baggården fredag aften
Fredag d. 31. oktober
COMEDY NIGHT med UFFE HOLM Fra kl. 19.00 - Oplev de tre charmerende og ubarmhjertige komikere Uffe Holm, Gustav Lauesen og Mark Le Fevre.
Lørdag d. 1. november
BENNY SCHUMANN præsenterer KLOVNEFESTIVAL 2014 Morsomt, musikalsk, artistisk, crazy, poetisk og uforudsigeligt show med de sjove klovne og cirkusartister: Benny Schumann, Tøffe, Paliette og Tape. PROGRAM: Kl. 12.30 - Kom og bliv sminket af klovnen Paliette. Klovnen og cirkusartisten Benny holder cirkusworkshop i manegen - kom og deltag og få din egen klovnenæse.
GreyWorks.dk
Kl. 13.00 - Cirkusshow for alle