جملة ف�صلية تهتم بالذوق الرفيع للمر�أة والرجل
NOVEMBER/DECEMBER/JANUARY 2010 KUWAIT 3 KD, UAE 40 AED SAUDI ARABIA 40 SAR, BAHRAIN 4 BHD QATAR 40 QAR, OMAN 4 OMR
اال�صدار التا�سع ع�شر
نسخة للعرض فقط
العدد اجلديد من مجلة ذوق في األسواق 27ديسمبر
mber 27, 2009
2009
ONLINE PREVIEW EDITION
a sneak peek at thouq magazine no. 19 on newsstands decem
Ghost
Power in reserve, composure in any conditions
Ghost is engineered to be whisper-quiet, however much you exploit its new V12 engine. Effortless, yet rewarding driving is assured by the same advanced technology that creates the unique magic carpet-like ride. In every respect, Ghost embodies the power of simplicity.
Ali Alghamin & Sons Automotive Co. W.L.L., PO Box 21540, Safat, 13076 Kuwait Tel: 99724722 Fax: 24841812 www.rolls-roycemotorcars-dealer.com/kuwait Š Rolls-Royce Motor Cars Limited. The Rolls-Royce name and logo are registered trademarks.
MICROSOLUTIONS
ا�سرتيح �شوي!
كلمة
ت�ستيقظ على �صوت رنني منبه املوبايل� ،أو م�سج! تفتح عينيك ..ترى قائمة املكاملات التي مل ترد عليها ..وامل�سجات.. امل�سجات التي لي�س لها �آخر.. من �سذاجة الـ .. Forwardsوزحمة تهاين العيد ..والعزامي ومن تزوج ،ومن رزق مبولود! و�أخبار ال�سيا�سة واالقت�صاد ،احللوة والبايخة ،كل �شيء يظهر على �شا�شة موبايلك.. ما تريد �أن تقر�ؤه �ستقر�ؤه ،وما ال تريد �أن تقر�ؤه� ..أي�ضا �ستقر�ؤه! تنهي كل تلك امل�سجات ،مب�سجات �أخرى مر�سلة منك.. جتل�س على املكتب ،وتفتح �شا�شة الكمبيوتر �أمامك ،تت�صفح �صندوق االمييل... من ر�سائل وتعميمات العمل ،اىل ر�سائل الأ�صدقاء الفا�ضيني.. امييالت ال ح�صر لها متلأها معلومات مغلوطة ،وق�ص�ص غريبة ونكت طويلة.. و�صور ملكان بعيد وجميل ..و�صور تخلينا نفكر :هل هي ملفقة؟ و�أخرى ال تعني �شيئا.. تغلق �صندوق االمييل وتفتح الـ Facebook
ت�شوف منو �ضايفك؟ منو معلق على �صورتك؟! مغي �صورة الربوفايل ..وحط �صورة جديدة.. منو رّ تخل�ص من كل ذلك وتفتح ح�سابك يف Twitter
ولأن حياتك باتت مملة منذ ا�سبوع ،تكتب حالتك النف�سية.. تنتظر رد من �أحد الغرباء الذين يتبعونك من حول العامل.. تتنف�س نف�س عميق ،وت�أخذ Breakوتنظر اىل املوبايل.. تدخل � Blackberry Messangerأو WhatsAppوتدز نكته للجميع.. على �أمل �أن يكون �أحد من �أ�صدقائك فا�ضي يدرد�ش معاك.. وفعال هناك نا�س فا�ضيني ..يردون عليك ..و�أحدهم يقول لك ..نكته قدمية! ترجع البيت ..وتتناول غدا�ؤك �أمام التلفزيون.. تقلب القنوات ..لأكرث من ن�صف �ساعة.. ثم ت�شاهد حلقة من م�سل�سل تركي� ..أنت مو متابعة �أ�صال! ت�أخذ كمبيوترك املحمول وت�ضعه على ح�ضنك ..وتق�ضي بقية فرتة الع�صر معاه.. تقر�أ الـ Blogsاملحلية واالقليمية والعاملية.. وتقر�أ البو�ستات احلديثة كلها� ..شنو املطعم احللو! �شنو املحالت اجلديدة! �شنو �آخر �صرعة بني ال�شباب� ..شنو �آخر هبة!
بعد كل هذا ..تروح اىل ربعك.. وع�شان تريحون �أع�صابكم �شوي ..تلعبون � Playstationأو ميكن ..Wii وبعد هذا كله ..ت�شوفون DVD ويف البيت وقبل ما تنام ..ولتقتل ما تبقى من وقت.. ت�سهر �شوي مع الـ ..Youtube وت�شوف نا�س تغني ..ونا�س ت�سوي مقالب ..وحركات خطرة.. وبعدين!.. وين كنا ..ووين �صرنا!! �صرنا نكتب �أكرث ..نطبع �أكرث ..نر�سل �أكرث.. �صرنا ن�شوف بع�ض من خلف ال�شا�شات.. قل التوا�صل احلقيقي ،وقل ن�شاطنا االجتماعي.. قل ال�س�ؤال عن بع�ضنا البع�ض ،وقل الكالم بالتلفون ..واحلديث املبا�شر وجها لوجه! �صداقاتنا �أ�صبحت �سلعة ب�سيطة تتالعب فيها املجتمعات االلكرتونية باالنرتنت وبرامج الـ Chatيف املوبايل.. معلوماتنا ال�شخ�صية �أ�صبحت مادة جتارية رخي�صة للت�سلية والتعارف �أكرث و�أكرث.. نزيد من عدد �أ�صدقائنا البعيدين يف ال�شبكة ،ونن�سى �أ�صدقائنا القريبني ..احلقيقيني! ا�ستخدامنا املفرط لكل تلك الو�سائل املتطورة� ..أتعبنا ..و�أفرغنا ..و�أبعدنا لقد �أبعدنا عن �سوالف الوالدة ،ون�صائح اجلد ،و�ضحكة ال�صديق.. واهلل ما يف �أحلى من التوا�صل املبا�شر.. ولأنهم يهتمون بك ويحبونك ..خ�ص�ص بع�ض من وقتك للحديث مع �شخ�ص يه ّمك.. اقعد مع �أهلك الع�صاري ..ا�شرب ال�شاي معاهم ..ا�س�ألهم عن �أحوالهم.. اعزم ربعك ملطعم جديد ..من غري منا�سبة! زر �أقاربك ..جدك وجدتك ..اطمئن عليهم! ات�صل ب�صديق لك خارج البلد� ..أو �صديق قدمي من املدر�سة! حتدث اليهم.. ابذل جهد �أكرث ..تق ّربّ .. انظر كيف �ستدخل ال�سعادة اىل قلوبهم.. انظر اىل �أعينهم ..وانظر كيف �أثرت فيهم.. ا�سرتيح ..وخل التكنولوجيا ت�سرتيح �شوي..
بدر احلجيالن امل�ؤ�س�س ،رئي�س التحرير bader@thouq.com
قائمة م�شرتيات
Paul Smith
ربطة عنق �سوداء مع زهرة بي�ضاء
Lacoste
كنزة �صوفية ريا�ضية من املاركة الريا�ضية الراقية
Vertu Constellation Ayxta
�أول مودل من نوع Flip Phoneمزود ب�أحدث التكنولوجيا والرفاهية من فريتو ال�شركة املتخ�ص�صة بالهواتف النقالية الراقية James Perse
ا�سكارف بدرجتني من اللون الرمادي م�صنوع من الك�شمري وال�صوف
S. T. Dupont
موقع jamesperse.com
حاملة مفاتيح مع ذاكرة Flashمن معدن البالديوم الالمع
رجايل
على املو�ضة وعلى ا�ستعداد دائما ..اك�س�سوارات و�أدوات لتظهر بكامل �أناقتك
I Love Souk
بزمة للقمي�ص على علم الكويت القدمي هاتف 25635147
Dunhill
حقيبة جلدية �صغرية للأوراق املهمة
Dunhill
قلم حرب من جمموعة Art Decoاجلديدة
Gerald Genta Octo Black Limited
حتفة فنية جديدة من جريالد جنتا با�صدار حمدود
Bathing Ape
حذاء ريا�ضي بلون معدين عاك�س موقع bape.com
Common Projects
حذاء من القما�ش بلون �أ�صفر فاقع موقع commonprojects.com
Tito Pedrini
ت�صاميم ع�صرية ب�أحجار ثمينة موقع titopedrini.com
Lanvin
Adler Bear Waterfall
حلق من الأملا�س والذهب الأبي�ض من دار املجوهرات العريقة Adlerالذي ترجع ن�ش�أتها للقرن التا�سع ع�شر. موقع adler.ch
ا�سبقي املو�ضة وتزيني ب�أحلى املجوهرات واحلقائب واالك�س�سوارات اجلديدة ملو�سم ال�شتاء والربيع
حرميي
Clarins Concealer Stick
اخفي عالمات التعب مع هذا امل�ستح�ضر وانعمي بب�شرة �صحية بف�ضل فيتامني اي و ايه
Pentax K-x Model لون مميز لكامريا عجيبة بنقاوة 12.4
ميغابك�سل
Fred
واحد Experiment
حلق على �شكل طوق متوفرة بثالث �أحجام خمتلفة من الذهب الأ�صفر �أو الذهب الأبي�ض
جتربةرائعةلت�صميمحقائباليدالن�سائيةالفريدة تقوم بها ثالث معماريات كويتيات هم دالل وخولة وفاطمة. بريد الكرتوين experiment.one@hotmail.com
Zuriick
حذاء ريا�ضي ب�ألوان ت�شع باحلياة والراحة موقع zuriick.com
Prada L’eau Ambree
Celine
كعب عايل �أنيق من اجللد
Ralph Lauren
حذاء بوت فرو�سية من اجللد Zoraide
حذاء بالريينا م�صنوع باليد يف ايطاليا موقع zoraide.com
جولة
الكويت
ت�سوق
اجته �إىل �أحدث مركز جتاري راقي يف الكويت ..جممع 360ي�ضم عالمات جتارية جديدة تفتح لأول مرة يف الكويت مثل Juicy Coutureو Homini Emeritoخط الأزياء الرجايل من مانغو وحمل الأثاث اال�سرتايل ،Freedomوي�ضم املجمع �أي�ضا مطاعم عاملية حمبوبة مثل Wagamamaو The Meat Company ويف الدور الأر�ضي ت�صطف جمموعة من املقاهي املميزة مثل Café Meemو Fauchonو Lenotreيف موقع رائع مل�شاهدة النا�س واال�ستمتاع بوجبة خفيفة وكوب من القهوة.
طعام
اقامة +ريا�ضة
على بعد ب�ضع كيلومرتات من املدينة جتد نف�سك حماط باخليل وامل�ساحات اخل�ضراء والهواء الطلق يف منتجع �صحارى (هاتف )1840084حيث العزلة واجلمال والراحة .يف قلب املنتجع ملعب غولف م�صمم مبقايي�س PGAالعاملية يخرتقه م�ضمار �سباق اخليل لنادي ال�صيد والفرو�سية ،و�سواء كنت حمرتف لريا�ضة الغولف� أو فقط من حمبيها �سوف تقدر جمال املكان وتريح �أع�صابك .ولالقامة يوفر املنتجع 21فيال خا�صة وجمهزة بالكامل مع خدمة الغرف على مدار ال�ساعة ،وي�ضم النادي كذلك مطعم مبنظر خالب يطل على ملعب الغولف وم�ضمار ال�سباق ،و�أي�ضا نادي �صحي متكامل يقدم العديد من العالجات لال�سرتخاء والعناية باجل�سم.
�أف�ضل موقع للغداء يف الكويت من غري منازع هو مارينا كري�سنت.. حيث املنظر العجيب على اخلليج العربي حيث متتد على طابقني مطلني على مارينا اليخوت ومدينة الكويت �سل�سلة من املطاعم الرائعة ذات النكهات املتنوعة� ،أحدث هذه املطاعم Ayyame (هاتف )25712189الذي يوفر ت�شكيلة خمتلفة من الأطباق املحلية واللبنانية وامل�صرية واملغربية ويقدمها لك ب�شكل �شهي ال يقاوم ،من التبولة اللبنانية و�شوربة احلريرة املغربية اىل فطائر اللحم وجمبو�س الدجاج الكويتي.
ا�ستجمام
ي�شهدف�صلالربيعهروبالعديدمنالنا�سيفالكويتاىلاملخيمات وال�شاليهات خ�صو�صا اىل املناطق جنوب مدينة الفحيحيل ،وتنت�شر على �أطراف الطريق ال�سريع امل�ؤدي اىل النوي�صيب مراكز ت�سوق �صغرية ومقاهي معروفة ومطاعم الوجبات ال�سريعة� ،إنها فر�صة رائعة للتجول هناك واال�ستمتاع باجلو اللطيف البارد وق�ضاء يوم كامل –�أو عطلة نهاية ا�سبوع -يف �أحد املخيمات املتوفرة للت�أجري اليومي �أو �إحدىاملخيماتاملفتوحةللعامةالتيتوفرالعديدمنالأن�شطةجلميع �أفراد العائلة.
دبي
ترفيه
نافورة دبي هي من بني الأكرب يف العامل ،قامت بتنفيذها نف�س ال�شركة التي قدمت لنا نافورة فندق بيالجيو يف ال�س فيغا�س ،وتقوم النافورة الواقعة يف بحرية برج دبي بعر�ض مو�سيقي رائع يوميا يف فرتات قريبة ،حيث تقذف النافورة املاء ب�إرتفاع 150مرت وترتاق�ص على �أنغام مو�سيقى الأوبرا و�أغاين عربية وعاملية �شهرية مع �إ�ضاءة رائعة توفرها �أكرث من � 6آالف م�صباح �ضوئي.
�إقامة
فنادقدبيتعدجتربةممتعةبحدذاتها،فروحاملغامرةوالن�شاطات البحريةاملتنوعةجتدهايففندقومنتجع�أتالنت�سالعمالقبجزيرة النخلة ،وللهدوء والعزلة يبقى فندق ومنتجع Royal Mirageمن اخليارات الأوىل املرتفة ذات اخلدمات الفائقة� ،أما للرفاهية واخلدمةاخلا�صةفنقرتحاليكفندقTheAddressالواقعمنطقة برج دبي.
ت�سوق
تظل دبي وجه ت�سوق بالدرجة الأوىل ،فمراكز الت�سوق كثرية ومنت�شرة على امتداد خارطة الإمارة ،ولي�س هناك مركز جتاري ميكنه حتدي مول دبي ال�ضخم وما يقدمه لزواره� ،أكرث من 1200متجر ومقهى –و�أكرب حمل لوي�س فويتون باملنا�سبة -باال�ضافة اىل �أربعة متاجر كربى منها Bloomingdaleو Lafayette Galleriesو�أكواريوم للأحياء البحرية وقاعة للتزلج باجلليد وجممع لألعاب الأطفال و 22 دار عر�ض �سينمائي.
اميان جمال
�أحمد العيار
ت�سوق
تعد اجلادة اخلام�سة Fifth Avenueحيث ت�صطف �أ�شهر و�أكرب املتاجر العاملية متنزه فاخر ورحب للمت�سوقني الذين ميلكون ر�صيد نقدي جاهز لل�صرف� ،أو فقط ملحبي املو�ضة الذين يتوقون للنظر عرب نوافذ املتاجر الكبرية الرائعة ،و�أحد �أهمها بالطبع متجر Saksالذي يعد�أحدعالماتالت�سوقيفاملدينة،وي�ضماملتجرال�ضخمكل�شيء للرجل واملر�أة من ال�ساعات والعطور اىل املالب�س والأحذية ،وعند تقاطع اجلادة اخلام�سة وال�شارع الثامن واخلم�سون تقع عينك على متجر Bergdorf Goodmanحيث يق�صده املجتمع املخملي يف نيويورك وهو بحد ذاته حتفة معمارية ،وكذلك متجر Takashimaya الآتي من طوكيو اىل و�سط اجلادة اخلام�سة حيث الزهور والأطعمة النادرة باال�ضافة اىل املالب�س واالك�س�سوارات الراقية ،و�أي�ضا البد من زيارة حمل املجوهرات والف�ضيات ال�شا�سع Tiffany & Coذو العلب الزرقاء الأنيقة ،وملحبي الكمبيوتر والتكنولوجيا البد من زيارة اىل The Apple Storeللتعرف على عامل �أبل يف حتفته املعمارية العجيبة .للمزيد من الت�سوق الفاخر اجته اىل جادة Madisonحيث جتد متاجر م�صممني �أمريكيني املعروفني مثل Donna Karanو Tom Fordو Calvin Kleinومتجر نيويورك املف�ضل .Barneys �أما منطقة SoHoفتجد عامل �آخر خمتلف من الت�سوق حيث تعج باملحالت ذات الطابع ال�شخ�صي التي حتمل ماركات م�ستقلة ،مثل متجر Jack Spadeالذي ي�ضم مالب�س واك�س�سوارات جلدية للرجل، وحمل Morosoااليطايل للأثاث واالك�س�سوارات املنزلية احلديثة.
التجول يف املدينة و�شوارعها ور�ؤية العمارة وفن الآرت ديكو يف مبانيها ال�شاهقةيعدبحدذاته�إ�شباعثقايفومتعةنظريةالمثيللها�.أماهواة الفن احلديث فلهم ن�صيب الأ�سد يف نيويورك ،من مركز Lincoln املعلم الثقايف ال�ضخم وموطن دار الأوبرا والباليه والأورك�سرتا� ،إىل و�سط مانهاتن حيث MoMaمركز الفن احلديث حيث جتد �أعمال لأ�شهر الفنانني الأمريكني والعامليني �أمثال جاك�سون بوالك وبيكا�سو، وللمزيدمنالفناحلديثاجتهاىلNewMuseumالواقعيف�شارع بوري لتجربة خمتلفة ومعار�ض رائعة لفنانني جدد ومعا�صرين.
�إقامة
طعام
حتظى نيويورك بعدة فنادق معروفة لها تاريخ من ال�ضيافة واخلدمة املمتازة ،مثل فندق The Plazaال�شهري مقابل حديقة Central وفندق Waldrof Astoriaال�ضخم ذو التاريخ العريق ،كذلك هناك العديدمنالفنادقحديثةالعهدوالتيت�شهدا�ستح�سانكبريلدى زوار نيويورك مثل فندق The Mandarin Orientalالراقي ذو اخلم�سجنوموالذييقعيفجممعTimeWarnerاجلديد،و�أي�ضا فنادق �صغرية و�أنيقة جدا مثل The London NYCذو املوقع الرائع بني اجلادة اخلام�سة وجادة برودواي ،وكذلك فندق The Standardبديكورهاحلديثواطاللتهالرائعةعلىنهرالهد�سن.
فهدحمد �أ
مانهاتن ثقافة
تعترب وجبة الـ Brunchمقد�سة يف مدينة �سريعة النب�ض مثل نيويورك ،ونن�صح بتناول هذه الوجبة يف جو من ال�سحر والفخامة يف مطعم BLT Marketباجلادة ال�ساد�سة .لكن يف �أي وقت من الأوقات ا�ستمتع ب�شريحة البيتزا النيويوركية ال�شهرية التي تعد جتربة يجب �أن تخو�ضها من �أي مطعم من املطاعم االيطالية املنت�شرة يف كل �أحياء املدينة ،وللتحلية اذهب اىل Dylan’s Candy Barالذي متلكه ديالن لورن ابنة م�صمم الأزياء ال�شهري رالف لورن ،وي�ضم املحل �أكرث من 5000نوع من احللوى وال�شوكوالته والفواكه املجففة وغريها.
جمال
وللرجل ن�صيب �أي�ضاً ت�صوير �آمنة ح�سني
بقلمحامدال�صايغ
عندما تكون مدعو �إىل متحف ي�ضم منحوتات فنية ،ف�إنك تتوقع مبجر دخولك �إليه �أن ترى جمموعة متنوعة من املنحوتات التي �إ�ستغرق الفنان يف ت�صميمها ونحتها و�صقلها �إىل �ساعات و�أيام ليجعل منها يف النهاية لوحة فنية �أقرب �إىل الكمال وخالية من �أي عيب �أو نق�ص ،وب�صورة جمازية ف�إن ذلك الفنان �أو النحات هو جراح التجميل الذي ينحت الوجه فيجعل من تفا�صيله حلن ًا متناغم ًا يجذب الآذان ومن ثم ينحت اجل�سد فيجعل من �إنحناءاته �أمواج ًا تنزلج عليها الأب�صار ،فهو ي�صنع من لوحة جميلة ،لوحة �أخرى �أكرث جما ًال وجاذبية ،وهذا ما ي�سمونه يف يومنا احلا�ضر عملية جتميل. النا�ساليوميبحثونعنهذاالنحاتاجليدوي�شدونالرحال�إليه�أينما كان ،لي�ضعوا �أنف�سهم حتت رحمت �شخ�ص موثوق وذو خربة كبرية يف هذا املجال ،فجراح التجميل ي�ستطيع مث ًال �أن يحول �سيدة �أو فتاة تعانى من االكتئاب ب�سبب ال�سمنة �أو ب�سبب عيب ظاهر فى الوجه �أو اجل�سـم �إىل �شخ�صية مقبلة على احلياة واثقة من نف�سها ت�سطيع مواجهة النا�س بدونخجل،وكذلكال�شابالذىت�شوهتب�شرتهبندباتحبال�شباب�أو ب�أنف م�شوه �أو �صلع مبكر جعله �شخ�ص منطوى مبتعد عن النا�س فاقد الثقة فى النف�س ،فقد ي�ستطيع جراح التجميل م�ساعدة هذا ال�شاب فيعيده�إىلاملجتمع�شخ�ص�إيجابىويعيدلهالب�سمةوالفرحةواال�ستمتاع باحلياة ،لذا ف�إن ج ّراح التجميل املاهر هو الذى يجرى اجلراحة بدون مبالغة فى الأا�صالح وبدون �أن يالحظ املري�ض �أو املحيطون به �أية تغريات ملحوظة فى املالمح ،املهمة الأ�سا�سية جلراح التجميل هى �إ�ستعادة التنا�سق والتوازن جلزء من �أجزاء اجل�سم عن طريق �إعادة �ضبط مقايي�س اجلمال لهذا اجلزء. تغي �إ�سلوب حياتنا يف الآونه الأخرية ب�صورة كبرية ،بحيث مل لقد رّ تعد جراحات التجميل ترف ًا �أو من الكماليات ،بل �أ�صبحت من الأمور الطبيعية التي يلجئ �إليها �أي �شخ�ص ملجرد �أنه يريد �أن يح�سّ ن من مظهره اخلارجي فقط ،ومل تعد تقت�صر على �إ�صالح عيب ًا خلقي ًا �أو �آثار حلادث ما ،كما �أن عمليات التجميل مل تعد حكر ًا على الن�ساء فقط بل �أ�صبح الرجل �شريك ًا لها فيها بن�سبة عالية جعلت الأمر ظاهرة اجتماعية عاملية. �إن اهلل جميل يحب اجلمال ..هذا هو ال�شعار الذي يدور يف �أذهاننا ونحن متوجهني �إىل �أي عيادة جتميل ،وهذا ما ن�سعى �إىل بلوغه مبجرد خروجنا منها ،فهي جمرد �ساعات قليلة ورمبا دقائق هو الوقت الذي ت�ستغرقه عملية التجميل يف هذه الأيام بف�ضل امل�ستوى العايل من التطور والتكنلوجيا التي تدفقت يف هذا ال ِعلم احلديث واملتجدد.
املودل زيد من
Three + One
اقر�أنا
blog.thouq.com
ان�ضم الينا
facebook.com/thouq
تابعنا
twitter.com/thouq
LET US CAPTURE YOU!
Experience Thouq professional photography for yourself and your loved ones. And live the thrill of being the center of a captivating photo story with the help of our brilliant photographers and art directors. Thouq Studio is our private photo shoot service which comes with wardrobe styling, set arrangement, hair and make-up. All you need to do is sit, pose, and enjoy the show.
STUDIO By appointment only, please email us with your request to info@thouq.com or fax (965) 22494580 thouq.com
لهجة
ح ـCHــي كويتي �إقب�ض فلو�سك من دُب�ش :وذلك كنايه عن �ضياع الفلو�س ومن ال�صعب احل�صول عليها.
ال ُروح على ال ُروح :كناية على الزحام ال�شديد و�صعوبة الو�صول اىل املكان املق�صود ب�سبب كرثة النا�س وتزاحمهم .
قر�صه بداره وعينه جلاره :وتطلق على ال�شخ�ص اجل�شع الذي ال يكتفي مبا لديه ولكن يطمع مبا لدى االخرين.
ِبال�شو َفة :كلمة ر�ضا وترحيب وا�ستح�سان ،وعهد من قائلها بتنفيذ مايطلب منه من قبل �شخ�ص او جمموعة ويكون الرد «بال�شوفه» اي حا�ضر وم�ستعد للتنفيذ او الوفاء بالعهد باي وقت.
زمان اول حتول والغزل انقلب �صوف :املق�صود انقالب احلال من حال جيد ايل احلال ال�سيء.
كـَا�سـِر عينه :اي ان يعرف عن ال�شخ�ص امور خا�صة وفيها نقي�صه وعار وت�ضر ب�سمعته ومكانته بني قومه ويهدده بها فهو ال يتجا�سر ان يتحداه او يغ�ضبه فيقال :ان فالن كا�سر عينه اي الميكن يخالفه.
تـو النا�س :مبعنى ان الوقت الزال مبكرا وهناك مت�سع من الوقت، او ت�ستخدم لل�سخريه عندما يتاخر �شخ�ص ما يف احل�ضور او تنفيذ مايطلب منه فيقال له :تو النا�س ..علي �سبيل التهكم. َثان ِ حـَال :وتقال :فالن �صار يف ثان حال ،اي تبدل حاله وانقلب مزاجه ،او غري ر�أيه بعد �سمع اخبار غري التي �سمعها من قبل او عرف امور كان يجهلها جـْر ِيـِم عني :عباره ت�ستعمل كناية ملن له عني واحدة او يف احد عينيه مر�ض يجعله ال يرى جيد ًا ،وهي لفظة لطيفة الق�صد منها مراعاة �شعور مثل هذا ال�شخ�ص. احلـَديدةحـَامية:كنايةعنال�شدةيفاالمروعدمالتهاونفيةكما يراد بها التخويف والزجر وعدم التمادي يف االمور والت�ساهل فيها
ما�صلي :وهذه عباره تقال كناية عن اال�سفاف والتق�صري يف �سوغ ِ العمل وعدم اتقانه اي اجنز العمل ب�صورة رديئه ويقال :فالن �شغله ما�صلي. �سوغ ِ َ�ش َّنـة َو َر َّنـة :ونقول :فالن «له �ش َّنة و ر َّنه» اي له �صيت و�شهره وجمد . ال�ص ِيـِت وال الغنى :حيث معنى ال�صيت هو الذكر احل�سن ،اي ال�شهره والذكر احل�سن وال املال واجلاه. طحت من عيني :وتقال لل�شخ�ص الذي ال يلتزم يف كالمه ووعوده يف يكون الرد«:افا طحت من عيني» اي خاب ظني فيك بعد ماكنت اجلك واحرتمك. ظـَكنا� :أي �ضغط علينا و�ضيق ومل يعطينا فر�صه لنتدبر االمر. عـَاتـِي :العاتي هو القا�سي القلب الذي ال يحن على اهله وا�صحابه وهو امل�ستبد العنيد.
خـَطـَاك ال�سو :عبارة موا�ساة تقال ملن �أ�صابه مكروه يف ماله او بدنه، ومعناها :ابعد اهلل عنك البالء اوكل �شيء مكروه ،والرد عليها: خطاك اللآ�ش ،اي منعا عنك كل �شيء مكروه.
غـَطت جيـَابـِي َلـَه :تطلق على ال�شخ�ص الذي يغيب فرتة طويله وتنقطع اخباره وال يعرف مكانه.
دَا�س ب ُرمتـَه :كناية عن االنت�صار على اخل�صم و�إذال له و�إهانته وحتقريه.
فاول عليه :اي اراد له ال�ضرر واالذي بالدعاء عليه او التمني ان ي�صيبه مكروه،احل�سد
َالعب بـْ ِح ْـ�سبـِتـَة :وهي كنايه عن ان مثل هذا ال�شخ�ص قد تعر�ض لإهانه بالغه واعتداء �آثم م�س �شرفه واهله وماله من �شخ�صه او عدة ا�شخا�ص ،واحل�سبه هي الكرامه. مــا عـَطاه َويهْ :اي مل يوله �إهتمام ًا،نفر منه ،واغلق الباب يف وجهه،اي �صد عنه ومل يرد عليه. نـَاد�سـِني عليه :كنايه عن �إف�شاء �سره ،واخبار ال�سلطات او من يبحث عنه عن املكان الذي اختبئ فيه او يخفي فيه اال�شياء املطلوبه. ا�صـيل :املوا�صيل اي الو�صول اىل ال�شئ ويق�صد بها الرقي اىل هـاملـُ َو ِ املن�صب العايل والتفاخر والتباهي باالنت�ساب اىل علية القوم ،فاذا ما دعى احدهم وتباها مبثل ذلك وهو اقل من ان ي�صل اىل هذه املرتبه يقال له�«:إ�ش و�صلك انت هاملوا�صيل» اي انت اقل من ان ت�صل اىل تدعي به. ما َّ وه َّـقـنا :اي ورطنا ونقول على �سبيل املثال فالن وهـَّق فالن اي ورطه ومل يفي بوعده له ،تركه ينتظر دون ان يرد عليه او يعتذرله ،والوهـَّقه اي الورطه. يـَاي على َويـّهـِي :املعنى انني قادم للتو ب�سبب ا�ستعجالكم يل باحل�ضور وال ادري عن �شئ ،وتفاج�أت باالمر فيقول :واهلل ما ادري عن �شئ، توين ياي على ويهي.
املالب�س(الهدوم)باللهجةالكويتية �سديري بالطو ك ّبو�س
ُم َ�صر
باين بيق هيالهوب
�صدرية
اد�سو�س �سوجري
فانيله
ILLUSTRATION BY WARREN DUMARAOS FOR THOUQ
ادالغ
ا�شرتك يف ذوق
لـعـمــالء بـريـميـيــر...
واح�صل على تي �شريت ذوق
خصم 20%دنانري فقط � 4أعداد يف ال�سنة بـ 10 على إشتراكك بمج ّلة ذوق ا�شرتك اليوم يف جملة ذوق ب�سعر خا�ص واح�صل على تي �شريت رائع فقط مل�شرتكي ذوق* ات�صل الآن على الأرقام املو�ضحة يف بلدك: الكويت هاتف 24826820 – 24826821
االمارات هاتف )971( 4064484 – 44064215 قطر هاتف )974( 4557855 البحرين هاتف )973( 17725111 عمان هاتف )968( 24491399
ملزيد من املعلومات قم بزيارة thouq.com
* العر�ض للم�شرتكني يف دولة الكويت فقط
فقط لعمالء ح�ساب برمييري
20%خ�صم ا�شرتاك
أصبح بإمكانك أن تتمتع بخصم 20%على االشتراك السنوي في مجلة ذوق الفصلية الكويتية التي تهتم بكل ما يتعلق في عالم متتع بخ�صم خا�ص على اال�شرتاك ال�سنوي يف جملة ذوق اذا كنت من عمالء الرجال والنساء .العرض متوفر من 15 من لكل الموضة والعي�ش الرغد. الرفاهية والرفاهية عامل وتابع كل ما ي�ستجد يف ح�ساب برمييري املميز نوفمبر 2009لغاية 14نوفمبر . 2010 ملزيد من املعلومات خدمة
ال�ساعة امل�رصفية الهاتف لالستفادة من العرض . مداربريميير بطاقة *يجب عرض علىATM
1804080
www.burgan.com
يجب عر�ض بطاقة ATMبرمييري عند اال�شرتاك لال�ستفادة من اخل�صم .العر�ض �ساري حتى 15نوفمرب .2010
عمل
َ�شبابنا
بقلموعد�سةحامدال�صايغ
تختلف الظروف التي ت�صنع الرجل وت�صقل �شخ�صيته منذ نعومة �أظافرهوحتىي�شتد�ساعده،ومهماكانتتلكالظروفالتيقد جتتمعمعالعديدمنال�صعابوالكثريمناملتاعب،يبقىالتحدي هو�سيداملوقفوالهدفهواحللمالواعدالذييكربمعالإن�سان يوم ًا بيوم ليكون هدف ًا ي�سعى لتحقيقه وواقع يقف على �أر�ضه.
حمد �سلطان
متتزجاملوهبةاالبداعيةمعالقيمةالأكادمييةواخلربةامليدانية متوجة ب�شهادة مرموقة يف الفنون اجلميلة والت�صميم املعماري من Rhode Island School of Designبالواليات املتحدة الأمريكية .الر�سم واللعب بالأ�شكال الهند�سية والزوايا ومزج الألوان بالن�سبة اىل حمد مل تكن جمرد �أدوات للمرح واللهو منذ�أنكان�صغري ًاوحتىعندما�إ�شتد�ساعدهو�أ�صبحمبقدوره �إ�ستثمار مواهبه وجعلها واقع ي�ستمتع بتطبيقه كل يوم .ويعمل حمد اليوم مع �شريكه �أ�شيل رو�سيني يف �أحد �أكرث مكاتب الت�صميمالهند�سيمتيز ًاب�إبداعهو�إنفراده،حيثيعمالنعلى ت�صميم العمارة احلديثة بروح حملية حتافظ على خ�صو�صيتها. عاد حمد �إىل الكويت بعد مناق�شته ر�سالة املاج�ستري بعنوان العمارة يف الت�صاميم املعا�صرة من جامعة هارفرد وكله ثقة و�أمل بنرث هذه املوهبة على �شكل لوحات وت�صاميم معمارية وفنية يف جميع �أنحاء الكويت واخلليج ،وكانت �شركة Architects ESAS الذي �أ�س�سها مع زميله هي املنارة التي �أ�ضاءت له هذا الطريق والقارب الذي �سار به نحو حتقيق هذا احللم ،حيث يرى حمد يف كل م�شروع يقوم به �سمة خا�صة ،فيعامله وك�أنه طفله املدلل الذي يبد�أ مبجرد فكرة ومن ثم ي�صنع له هوية متيزه وذلك بالعمل على ت�صميمه با�سلوب منفرد وبالتايل حتديد الإ�سرتاتيجية املثلى لتطبيقه ،وبعد ذلك يقوم مبتابعة تنفيذ تلك الإ�سرتاتيجية وتطبيقها خطوة بخطوة و�أخري ًا احل�صول على ثمرة حتاكي روح الأ�صالة املعا�صرة التي ال يقيدها زمان �أو مكان.
حممد القالف
بد�أ احللم يراوده مع بلوغه اخلام�سة ع�شر من عمره وهو �أن ي�شق عنان ال�سماء بيده ،و�أن يخرتق �سحابها ويك�سر �صمتها ويجعل منها �أمواج ًا حتمله على �أكتافها وهو يقود تلك الطائرة التي مل يكن يعرف عنها يف ذلك العمر ال�صغري �سوى �شكلها ودوي �صوتها وهي حتلق يف كبد ال�سماء� .أمت حممد �أول خطوة من خطوات حتقيق حلمه بعد تخرجه من الثانوية العامة بتفوق ي�ضمنلهو�ضعقدميهبنيزمالئهلدرا�سةالطريانيفبريطانيا، وهناك مل يكن �إختالف اللغة عائق ًا كبري ًا مع �إ�صراره الأكرب على تخطيها ،وبالفعل �أ�صبح متميز ًا بني زمالئه بالف�صل بل ومن املتفوقني ،ومرت الأيام وعاد حممد �إىل الكويت حام ًال رخ�صة قيادة الطريان ...وكان ذلك �أ�سعد يوم يف حياته. يجل�س حممد اليوم خلف مقود طائرة حتمل على متنها امل�سافرين من بلده اىل بالد بعيدة ،يزداد احلمل وتكرب امل�س�ؤولية مع كل مرت ترتفع فيه الطائرة عن �سطح الأر�ض ،ومهما كانت الظروف املناخية �أو �أوقات الرحالت فينبغي على طاقم الطائرة �أن يكون على �إ�ستعداد دائم للتواجد على منت الطائرة يف �أي وقت و�أي منا�سبة والبقاء لأيام بعيد ًا عن الأهل ،ولكن يعلم حممد �أن لكل جناح �ضريبة وهذه �ضريبة جناحه.
عبداهلل النا�صر
لطاملا كانت البيئة هي هاج�س عبداهلل الأول و�إهتمامه الأكرب، فالظواهر ال�سلبية التي �سادت بع�ض املجتمعات والتي بد�أ ت�أثريها ال�سلبي وا�ضح حولنا والظروف املناخية املتغرية وما ي�سمى بالـ Global Warmingجعلته يفكر يف م�ستقبل الأر�ض ،لذلك وجد عبداهلل م�ستقبله مقرتن بالبيئة ،وهذا ما دفعه �إىل خو�ض جمال درا�سة البيئية اليجاد حلول عملية و�سريعة تكافح الأ�ضرار التي حتدق ب�أر�ضنا وطبيعتنا و�أوالدنا ،وبالفعل ح�صل عبداهلل على �شهادته بنجاح من جامعة الكويت يف الهند�سة املدنية والبيئية وموارد املياة ..وكانت تلك هي البداية فقط. حر�ص على كتابة العديد من املقاالت املتخ�ص�صة يف �ش�ؤون البيئة والكوارث الطبيعية وطرق حلها وذلك يف اجلريدة التي يتم �إ�صدارها و طباعتها يف اجلامعة ،وتوج ن�شاطه البيئي بالعمل على م�شروع� إن�شاء حمطة لإعادة تدوير النفايات واملخلفات و�إعادة حتويلها �إيل مواردها الأولية بد ًال عن الو�ضع القائم الآن وهو حرق النفايات امل�ؤدي اىل توليد كميات �ضخمة من الغازات ال�سامة امللوثة للبيئة والتي و�صل مقدار التلوث يف بع�ضها �إىل ن�سبة 700باملائة مما �أدى اىل الزيادة املخيفة يف ن�سبة الأمرا�ض اخلطرية التي تكلف ميزانية الدولة مئات املاليني من الدنانري يف كل �سنة حماولة لعالجها بد ًال من التوجه حلل املع�ضلة الرئي�سية وهي التخل�ص اخلاطئ من النفايات والتي لن يكلف عمل حمطة للتنقية �أكرث من 25باملائة من قيمة تكلفة هذه امليزانيات ال�ضخمة امل�صروفة على ال�صحة العامة.
فهد ال�سفيح
يتحلى فهد بالثقة االيجابية وي�ؤمن ب�أنه �إذا مل يكن يف مقدمة جمال عمله احلر فقد يكون يف خارجه ،وهذا ما جعل منه �شاب طموح يتمنى �أن تكون للكويت ب�صمة على ال�ساحة الدولية كونها نواهللمواهبال�شابةالتيتعرفجيداماذاتريدوحتققهبكلفخر و�أمانة ،فبحث عن كل ما هو متميز يف جماالت احلياة املتنوعة ليقدمه بطريقة خمتلفة ومبتكرة .علمته احلياة ب�أن امل�ستقبل هو ملن ي�ؤمن بجمال �أحالمه ويتطلع لتحقيقها مهما كانت التحديات وال�صعاب ،لأن ال�صعاب هي التي تك�سبنا الثقة بالنف�س.
يديرفهداليوم�شركةللتجارةالعامةواملقاوالتتقدمالعديدمن املنتجاتواخلدماتالتيتخدميفم�شاريعخمتلفةوتبحثعن الفر�ص الإ�ستثمارية يف خمتلف املجاالت التجارية ،كما �أ�س�س مع اثنني من زمالئه �شركة للم�شروبات الغازية واملياه املعدنية حتت ا�سم Fine Beveragesجعلت من الكويت مقر ًا لها وت�سعى لالنت�شار منها نحو العاملية.
ال�شبابمناليمني:حمد�سلطان،فهدال�سفيح،عبداهللالنا�صر،حممدالقالف
عمارة
رائعة الفن الإ�سالمي
حامد ال�صايغ
يف منت�صف ال�ساحل ال�شرقي ل�شبة جزيرة قطر تقع الدوحة ..العا�صمة والقلب الناب�ض لدولة قطر و�أر�ض الأحالم كما يراها �أمريها وقائد م�سريتها ال�شيخ حمد بن خليفة �آل ثاين .تقع فيها �أهم الدوائر احلكومية وامل�ؤ�س�سات املالية والتجارية وفيها ميناء جتاري كبري ومطار دويل يربطها مبختلف �أنحاء العامل، وت�شتهرمدينةالدوحةبكرثةاملكتباتوالأ�سواقال�شعبية،وقدذاع�صيتاملدينة بعد تنظيم دورة الألعاب الآ�سيوية 2006التي كانت �أكرب دورة �ألعاب �آ�سيوية يف العامل تنظم حتى يومنا هذا ،حيث �أبهرت العيون والعقول. على �شريطها ال�ساحلي الطويل يزين متحف الفن الإ�سالمي الواجهة البحرية ملدينةالدوحة،ب�شكلهاملعماريالفريدومكانهالإ�سرتاتيجيحيثيتو�سد كورني�ش الدوحة اجلميل وعلى مقربة من الديوان الأمريي القطري ،كما �أن امل�ساحة ال�شا�سعة امل�شيد عليها واملغمورة يف �أح�شاء البحر �أك�سبته �أهمية خا�صة توازي الأهمية التي حتملها مقتنياته التي ت�ؤرخ حلقبة طويلة من الزمن تتجاوز 1400عام وهي فرتة الع�صر الإ�سالمي وت�أثريها يف حياة ال�شعوب والعامل ،و�ضخامة املبنى تعك�س هيبة وعظمة ما يحويه هذا املتحف ،حيث ت�ضم �أروقته و�صاالته ال�شا�سعة على �إرث الأمة الإ�سالمية بتنوع ح�ضاراتها يف القارات الثالثة ،يف �آ�سيا حيث �شبه اجلزيرة العربية وبالد ال�شام والعراق وبلدان�شرق�آ�سياوالهندو�أفريقيابدايةمب�صرو�إنتهاء ًاببالداملغربوكذلك �أوروبا حيث و�صلت الفتوحات الإ�سالمية �إىل الإندل�س. على مدى خم�سة ع�شرعاما ق�ضتها قطر منذ والدة فكرة �إن�شاء هذا املتحف ال�ضخم مع بداية جتميع القطع الفنية تلو الأخرى حتى بلغت عددها 800 قطعة فنية ثمينة من جميع �أنحاء العامل� ،إخت�صر فيها �أربعة ع�شر قرن ًا من التاريخ الإ�سالمي التي �أختريت بعناية فائقة ،د�شنت قطر من خاللها طريقها للو�صول �إىل هدفها ب�أن تكون عا�صمة عاملية للفنون.
�صمم مبنى املتحف املعماري الأمريكي من �أ�صل �صيني �أيوه مينغ بي الذي �سبق و�صممالتو�سعةاجلديدةملتحفاللوفريفباري�س�أهممتحفيفالعاملوالهرم الزجاجي ال�شهري و�سط �ساحته ،والذي قد رف�ض دعوة �أمري قطر لت�صميم املتحفيفبدايةالأمر،ب�إعتبارهغري مطلععلىالفنونالإ�سالمية،ولكنوبعد قيامةبجولةبنيمدينةقرطبةوامل�سجدالأمويبدم�شقوعددمناملراكز الثقافيةاال�سالميةحولالعامل،وبالتحديدبعدمار�أىاملعماريقبة«نافورة الو�ضوء»يفم�سجد�أحمدبنطولونبالقاهرة،قالحينها�أنهوجدروحاملتحف التي �إ�ستوحى منها ت�صميمه. داخل املتحف� ،أبدع املعماري �أيوه مينغ بي يف خلق جو مريح من احلداثة التي تداخلت مع الفن اال�سالمي العريق بدءا من البهو الرئي�سي ذو نافذة زجاجية عالية وقبة ب�إرتفاع 45مرت ًا اىل قاعات العر�ض الوا�سعة والتي يك�سوها الرخام واحلجر الأ�سود .وينق�سم املتحف �إىل عدة �أق�سام ح�سب احلقبة التاريخية، وي�ضم قاعات ت�ضم املعر�ض الدائم و�أخرى للعرو�ض املو�سمية ،كما يحتوي على قاعات�أخرىجمهزةللندواتوالعرو�ضو�أخرىخم�ص�صةللأحداثالكبرية والفعاليات التي تقيمها امل�ؤ�س�سات الثقافية واالجتماعية ،ومكتبة للكتب والهدايا التذكارية الثمينة. �إفتتح املتحف الذي يرتبع على جزيرة �صناعية تبلغ م�ساحتها � 33ألف مرت مربع ،ويف نوفمرب من العام املا�ضي و حتت رعاية �صاحب ال�سمو ال�شيخ حمد بن خليفة �آل ثاين �أمري دولة قطر وبح�ضور نخبة من ال�شخ�صيات الر�سمية والأكادميية العاملية �أبرزها كان الرئي�س الإماراتي ال�شيخ خليفة بن زايد �آل نهيان ،وملك البحرين امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة ،والرئي�س ال�سوري ب�شار الأ�سد ،وويل عهد الكويت ال�شيخ نواف الأحمد ال�صباح. يحتوي املتحف على �آالف من املقتنيات والتحف والآثار وامل�صوغات الذهبية واللوحات التاريخية التي يرتاوح عمرها بني الألف �إىل املئة وخم�سون عام ًا حتى م�شارف القرن التا�سع ع�شر ،ومن هذه املقتنيات بع�ض ال�سيوف واملزهريات وال�سجاد والقطع النقدية القدمية ،ما �أعطى ملتحف الفن الإ�سالمي مكانه يف �أهم املعامل الثقافية واالجتماعية التي �أقيمت يف دول اخلليج العربي خالل العام املا�ضي ،ويف �أكرث مناطق العامل �إهتمام ًا بالتقاليد والعادات ومبادئ الإ�سالم و�أخرجت ما هو �أكرب من جمرد متحف بل هو مو�سوعة ثقافية وفنية ت�ؤرخ للح�ضارة الإ�سالمية يف خمتلف الع�صور.
فن و �أدب
هارونالكندري الكويت
�آخر الطاحمني كان هارون حممد الكندري تخ�ص�ص دبلوم فني زراعي .. ترتكزر�سوماتهعلىالوجوهوحتديدهااجلمايلبنزعتهاالتو�ضيحيةوهو�أميل �إىل ر�سومات وجه املر�أة عن باقي الوجوه لي�ضيف لها �سحرها . كانتبنييديه“بطاقة” �س�ألناهعنحمتواها..فكانتهذهالأق�صو�صة اللطيفة: كنت يف زيارة ملتحف اللوفر عام 2007نوفمرب وذهبت خ�صي�ص ًا لأرى “املوناليزا” بلغوين يف املتحف ب�أن هناك ع�ضويات خا�صة للفنانني يف العامل �إذا كنت �أود اال�شرتاك ..و�أمام لوحة املوناليزا وابت�ساماتها املذهلة مل �أنتبه جيد ًا ملا يقولون ب�صراحة ..ن�سيت كل �شئ ..ف�أنا يف اللوفر ..و�أمام املوناليزا وك�أين يف حالة تخدير � ..أتذكر قلت حلظتها �أن للموناليزا ..روح. ومن املفارقات العجيبة �أي�ض ًا اكت�شفت �أن اللوفر به توجد “بو�صلة” هذه البو�صلة موجودة على املوناليزا نف�سها وهي دليلك �أثناء دخولك للمدخل الرئي�سي و�أينما ذهبت من خالل هذه البو�صلة ،يف احلقيقية لهذا البورترية العجيب �إيقاع حركي فعيون املوناليزا تتبعك ميين ًا �أو ي�سار ًا والبعد املوجود يف الر�سم اعتقد هو ما “بني �صغر �إىل 180درجة” و�سيكت�شف عمق من يبحث عن “اجليوكندار” وتاريخها ب�أنها هي نف�سها رمبا تكون “ليوناردو دافت�شي”، �أو رمبا تكون �أمه �أو رمبا حبيبته �أي�ض ًا للموناليزا نوع من ال�سحر ...ال �أ�ستطيع و�صفة . بعد�أني�ستيقظهارونمن�سحراملوناليزايعودليتحدثعنالبطاقةبعد�أن تخل�صت قلي ًال من خمدر املوناليزا ،ذهبت ال�ستف�سر عن “بطاقة الع�ضوية” ففهمت ب�أن اللوفر يعطي ع�ضويات خا�صة للفنانني من العامل ..وكانت هناك �شروط �أن يكون عمري 27عام ًا ووقتها كنت �أ�صغر ب�شهرين فتجاوزوا هذا ال�شرط وقالوا يل يف اللجنة “نعم نفهمك”.
وكان يجب �أن �أقدم االمتحان خالل �شهرين ف�أخربتهم �أنه مل يبقى يل للإقامة يف باري�س �إال ثالثة �أيام و�أعود لبلدي .وجتاوزا هذا ال�شرط �أي�ض ًا وقالوا يل يف اللجنة “نعم نفهمك” ،وقتها طرت من الفرحة وبينما كانت زوجتي ت�شرب قهوتهايف�أحدمقاهيباري�سوتنتظرينكنتقداجتزتاالمتحانوكانيجب �أن �أر�سم يف هذا االمتحان عم ًال فني ًا ثم وقع املوظف على اللوحة و�أدخلوا ا�سمي مع باقي هذه الأ�سماء و�أعطوين هذه البطاقة بعد �أن قالوا يل “مربوك” �أنت تعترب الآن ع�ضو ًا يف اللوفر � ...أخربتهم ب�أنني �سعيد جد ًا ،و�أمتنى �أن �أقول دون ق�صد يف حماولة ك�سر كل جهد يقام يف الكويت “ب�صراحة حز بقلبي ب�أنهم مل ي�س�ألوين عن جن�سيتي وال عن البلد الذي �أتيت منه ،فالبلدان واالنتماءات عندهم تنتهي هم يعرفونك من خالل الفن . يعود الكندري ب�شغفه اجلميل للحديث عن مع�شوقته “املوناليزا” متذكر ًا “و�أنا �صغري كان مثلي الأعلى كفنان والدي ،فهو �أح�سن من ير�سم يف ذلك الوقت ،وهو فنان غري معروف يف ال�ساحة للأ�سف� ،س�ألت والدتي عن �أبي يف �أحد املرات �أين �سافر �أبي :فقالت �إىل اخلارج ..راح ي�شوف “املوناليزا” يعني هذا احللم بر�ؤية تلك اللوحة كان يف “بايل” و�أنا �صغري ،وحققته حني
كربت وكانت بيني وبينها خطوات فقط ،قلبي �أ�صبح يخفق ب�شدة “ ..يطق طق” وبعد هذه احلالة العجيبة بد�أت �أعرف ما هو العمل الفني دون �شك ،هو جمموعة من الأحا�سي�س وال�شعور وال�شحنة التعبريية التي ي�ضعها الفنان على “اللوحة” و�إال ملا �أعطانا الفن كل هذا الإح�سا�س”. يتذكرالكندريوالدهم�سرت� ً سالحديثه“اهلليرحموالدي..علمني�شغله، ف�أبيمتدينلأق�صىاحلدودومع�أنهمتدين�أخربين�أنالر�سمموحرام�،أو بالن�سبة يل احلرام عندي هو �شئ واحد �أن �أهني �شخ�ص بالفن و�إذا �أردت �إهانة �شخ�ص تهينه بالبورتريه �إذا مل تظهر الر�سم جيد ًا و�إذا �أتقنت ف�أنا �إذا اقدره و�إال ملا ظهر بورتريه “املوناليزا” الذي قدره العامل ب�أجمعه”. عن طموحه ي�ضيف الكندري “�س�أعمل كتاب ملتحف اللوفر مبا �أين ع�ضو فيه وا�شعر �أن ذلك �سيتحقق والطموح الأكرب �أن �أ�صبح فنان عاملي رغم �أين يف بدايات لكنني جربت الكثري من الر�سومات و�أهمها جربت ر�سم املوناليزا �ستبقى هذه الطموحات تراودين ويبقى ملهمي الأول ليوناردو دافت�شي هذا العبقري �أحب الت�أثري فيه جد ًا ،وعلى فكرة حني�أ�صدر كتابي من خاللاللوفر � ..س�أهديه لكل دكتور يف كلية الرتبية الأ�سا�سية� ،سواء �آمن بقدراتي �أو مل ي�ؤمن و�أخربه وقتها ب�أنني �أحمل دبلوم فني زراعي ..لكن الفن ال يقف عند �شهادة �أو حدود”.
حممدال�شيخالفار�سي بلوحات جمالية متناغمة ومزخرفة ومبناخ ق�ص�صي حمل حكايات �شهرزاد لألف ليلة وليلة التي امتلأت بها ف�ضاءات املكان ...هكذا �شعر جمهور قاعة بو�شهري للفنون الذي كان يتجول يف معر�ض الفنان الكويتي حممد ال�شيخ لتبد�أ �شهرزاد احلكاية: بلغني �أيها امللك ال�سعيد ذوي الر�أي ال�سديد والعقل الر�شيد �إن احلياة ...مليئة بالأمنيات بع�ضها يتحقق ..وبع�ضها!! ... فت�سكت �شهرزاد عن الكالم املباح ولنبد�أ نحن حديثنا عن املعر�ض والذي �صور فيه الفنان ال�شيخ املر�أة هذا املخلوق الإن�ساين اجلميل ليحرر طاقات وبنية ذلك اجل�سد بكل ح�ضوره و�أحا�سي�سه وحلظة توا�صله مركزا على ذلك احل�ضور بكثافة حيث �شكل مو�ضوع املر�أة “الثيمة الأ�سا�سية” ملعر�ضه والذي كان يت�أجج بالأنثوي يف كل لوحات املعر�ض ال�ستة وع�شرين لوحة بينما الذكوري كان غائبا ،وحني ح�ضر ..جاء على هيئة ديك بعرفه الأحمر اجلريء ..وك�أنه يقول لوال املر�أة لفقدت �ألف ليلة وليلة قيمتها ودالالتها ..بل لفقد العامل هذا املخلوق الرائع. من هذا املنطلق كان الفنان ي�صر على ذلك احل�ضور لي�صورها امر�أة �ساحرة اجلمال ،ب�شعرها الأ�سود املن�سدل كالليل واملعطر بالبخور والعطور، وي�صورها حلما ورديا بالرغم من خطوطه لها بالأحبار ال�شينية �ضمن اللونني الأبي�ض والأ�سود ،وهو يف ذلك �إمنا ميتلك هذا اخلطاب اجلمايل ويتقن �صنعته .وقبل �أن نلتقيه ونحاوره كان حد�سنا يقول ..لعل هذا املعر�ض هدية الفنان ال�شيخ للمر�أة مبنا�سبة فوزها يف الربملان. �أما حني �س�ألناه ر�أيه يف فوزها ال�ساحق �أجاب: م�ستان�س وايد لدخول املر�أة املجل�س و�إن�شاء اهلل ما يك�سرون جماديفها.املر�أة يف معر�ضك جميلة جدا “ وجماديفها “ قوية. �أنا “ ...مو مك�سرها “ ( ...ي�ضحك)يف معر�ضك هي احلا�ضرة الوحيدة ...ال يوجد وال رجل واحد. الزم حت�ضر بقوة ...وحتى ال يزعلون الرياييل هم �أي�ضا ميتازون بال�شجاعةواالحرتام والكرم.
الكويت
هل تذكر �أول املقتنني لأعمالك؟ نعم ..الكاتب املعروف حممد م�ساعد ال�صالح و�أعجب بالأ�سلوب لأن تناولر�سوم الأطفال كعمل فني كان يعترب طرح جديد على ال�ساحة يف الكويت. الزالت ت�ستهويك ر�سومات فن الطفل!؟ نعم ...وب�شدة� .أنه فن مده�ش ..له خ�صو�صه ت�صعب على �أي فنان ت�شكيلي �أو�أجنبي �أو عربي �أن يقلده ..حاول ذلك مريو و بيكا�سو مل ي�صلوا ل�شيء ..حتى �أنا مل �أ�صل ..وهاذ ما اكت�شفته� ..إنه فن �صعب رغم براءته وب�ساطته. كم �سنة ا�شتغلت على مو�ضوع الطفل؟ كما قلت منذ عام 1980وحتى عام .2000وكانت مرحلة مميزة من مراحليالفنية قال الكثريين ب�أنها �أعطتني “ ب�صمة “ و�أ�صبح مييز النا�س �أعمايل حني يرونها ..بعد ذلك دخلت �ضمن بحث فني �آخر يف جمال احلروفيات ..وكما تعلمني ال يوجد فنان ت�شكيلي �إال وله حماولة يف “احلروفية” لأنه احلرف العربي بحد ذاته فن �إبداعي ..و�أحيانا كما تعلمني �إما ينجح الفنان يف ذلك �أو يرتاجع. نعرف �إنك بد�أت مدر�سا للفن وموجها له لفرتة زمنية طويلة جدا ونعرف ان ح�ص�ص الفن يف املدار�س الآن حالها ال ي�سر؟ هذا مو�ضوع عانيت منه كثريا كمدر�س وعانيت منه �أثناء زياراتيللمدار�س كموجه ،فالإدارة املدر�سية ال تتعاطى مع درو�س الرتبية الفنية مب�ستوى يليق بها بل ق�ضوا على العملية و�أ�صبحت درو�س الر�سم بدون عالمات ال تنجح وال ت�سقط ..بينما يف ال�سابق كانت حت�سب حتت درجة .20 ملاذا يحدث هذا بر�أيك؟ هناك جهات حتاول تهمي�ش دور الرتبية الفنية واملو�سيقية على اعتبارها موادغري �أ�سا�سية. هذا حال ح�ص�ص الر�سم ...وماذا عن حال مدر�سني الر�سم؟ لو تنرينا؟ قالوا يف عقلهم عن مدر�سني الر�سم لن�ستوىل عليهم يف مواد �أخرى و�أ�صبحمدر�س الر�سم “م�شغالتي”.
يعني �شنو؟ يعني بتاع كله.م�سكني!! وماذا عن مر�سم املدر�سة وم�صري الألوان ..واخلامات؟ كانت يف ال�سابق خامات جيدة ومواد و�ألوان جيدة ...هذا طبعا يف ال�سننيال�سابقة ..بع�ض املدار�س “�شالت” املرا�سم �أقول البع�ض ومن ا�ستمر يزور املرا�سم بخامات رخي�صة. حني تزور املدر�سة كموجه وت�س�أل عن مدر�س الر�سم ..ماذا يقولون لك؟ حني �أ�س�أل � ..أ�ستاذ الر�سم ملاذا مل يكمل خطته؟ يقول يل ..خذوين �أ�صبغالطوفة؟! �أي طوفة؟ طوفة املدر�سة ..والآن ا�ستغنوا عن الفنانني يف �صبغ احلائط �أي�ضا وبد�أ البع�ضيجلبون هنود و�سيالنيني ير�سمون بدال عن مدر�س الر�سم. �أتذكر �أ�ستاذ حممد كان عندك برنامج تلفزيوين ناجح عن الفن ،ملاذا مل ت�ستمر؟ برناجمي هذا ا�ستمر � 23سنة يف التلفزيون بد�أ يف عام 74وانتهى عام ...98كان برنامج كما قلت جميل مب�شاهدة الكبار وال�صغار لأنه كما تالحظني ال يوجد يف التلفزيون برنامج يغطي ن�شاط �أبنائنا وبناتنا يف جمال الفن وكان تثقيفي يتعلم من خالله الطفل الفن. �أين هو الآن؟ -حاله ...حال �أي جمال فني مبدع ورائع ...انتهى!
�أزياء
جينز وتي �شريت
تتغري املو�ضة ..ويتغري املكان والزمان ،لكن �أينما تذهب �ستجد هذا الزي الب�سيط الذي �أ�صبح �شبه موحد بني ال�شباب يف كل �أرجاء العامل، جينز �أزرق وتي �شريت �أبي�ض هو رمز عاملي يع�شقه املاليني من ال�صني اىل املك�سيك .يف ال�صفحات القادمة ن�سلط ال�ضوء على جمموعة من ت�صاميم التي �شريت من الكويت وال�سعودية وفرن�سا واليابان يف تقرير م�صور ينب�ض باملرح واحلركة.
د�شدا�شة ولكن
حتافظ الد�شدا�شة برونقها وجاذبيتها رغم كل املتغريات واملغريات العديدة،حتى�شهدنام�ؤخراقيامم�صمميمهمنيمثلتومفوردوجيل �ساندر بت�صميم د�شادي�ش فريدة بلم�ستهم اخلا�صة .يف ال�صفحات القادمةنقدملكمدرا�سةمب�سطةحول�أ�شكالالد�شدا�شةو�أ�ساليبهايف منطقتنا العربية من الكويت اىل املغرب.
وداعا في�شر
رحل عنا يف �سبتمرب املا�ضي دون في�شر والذي �أ�س�س مع زوجته دوري�س حمالت � Gapأكرب حمل لبيع املالب�س يف الواليات املتحدة ،وقد �أ�شرف دون مع زوجته و�أبنائه الحقا يف ادارة ال�شركة وتو�سعها منذ ن�ش�أتها يف �سانفران�س�سكوعام،1969وتعدغاب�أحد�أبرزامل�ؤثرينيفحتديد مالمح الأزياء الأمريكية ون�شر ثقافة اجلينز حول العامل ،واليوم متلك �شركة غاب 3465حمل حول العامل.
جملة حب
ال تزال �صناعة الن�شر وجمالت الأزياء عن�صر قوي وفعال وم�ؤثر بعامل املو�ضة يف وقت يلجىء فيه الكثري من القراء التقليديني للمجالت نحو االنرتنتو�أخذاملعلومةمبا�شرةمنالـBlogsوالتزايداملت�سارعبا�ستخدام الو�سائط املتعددة مثل برامج الـ ، iPhoneرغم ذلك �أ�صدرت Conde � Nastأحد �أكرب دور الن�شر يف العامل م�ؤخرا جملة �أزياء �ضخمة حتمل ا�سم Loveوتركز على الأناقة واملو�ضة من خالل ال�صور املبهرة.
..2010ما التايل؟
هانحننودععقدالألفيةالأولون�ستقبلعقدجديدمنالزمان،مايعني حقبةجديدةللأزياءمبزيدمنال�صرعاتواجلنونواالثارةالتياليخلو منها عامل املو�ضة ..حتى وان كان االقت�صاد العاملي هذه الأيام يت�أرجح بع�ض ال�شيء ويتعافى من النك�سة الأخرية ،فاملو�ضة هي مالذنا اجلميل الذي ي�أخذنا دائما اىل عامل من الفانتازيا واالثارة.
PHOTO BY WARREN DUMARAOS FOR THOUQ
�أزياء
ِمن النيل ت�صوير حممد خليفة �إخراج فني فاطمة النا�صر مكياج حممد را�شد من Makeup Forever ت�صفيف ال�شعر �صالون In Style املالب�س من �سو�شا soucha-hc.com مودل فاطمة قمر
�أزياء
ت�صوير في�صل الدوي�سان اخراج فني �أحمد الغامن وبدر احلجيالن تن�سيق الأزياء هاجر النا�صر وفاطمة النا�صر ت�صفيف ال�شعر ج�سكار جبور مودل فهد من Three + One
تي �شريتات خمتلفة ملاركات م�ستقلة قد ال تكون معروفة ..لكنها ال تقل ابداع وجودة عن �أي ماركة �أخرى يف املول، بت�صاميم غريبة وخمتلفة حتاكي ثقافة ال�شباب واال�ستقاللية التي ت�شكل وجه م�ستقبل املو�ضة.
تي �شريت من Kalimah نظارة من Ray-Ban جينز من Armani Exchange جاكيت من Juicy Couture
DGrosmangin/MCMorazzani
Mémoires de Femmes . Mémoire du Monde
Tanganyika: an eternal lake, both a source and a destination. adler, jewellers since 1886 GENEVE 23, rue du Rhône +4122 819 80 26 . GSTAAD . LONDON 13, New Bond Street +4420 7409 2237 . MOSCOW . HONGKONG . TOKYO
www.adler.ch