SpryStep
ORTHESEN VOOR NEUROLOGISCHE AANDOENINGEN
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 1
26-01-22 17:23
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 2
26-01-22 17:23
INHOUDSOPGAVE INLEIDING
2
PATHOLOGIE VAN DE ONDERSTE LEDEMATEN
4
PRODUCTEN | CONFECTIE
6
- Voetplaten van koolstofvezel
7
- SpryStep Original EVO (confectie)
8
- SpryStep Flex EVO (confectie)
8
- SpryStep Plus EVO (confectie)
9
- SpryStep Max EVO (confectie)
9
- SpryStep Paediatric EVO (confectie)
10
Overzicht confectie
11
PRODUCTEN MAATWERK
12
SpryStep KEVO
14
- SpryStep KEVO posterior-configuratie
16
- SpryStep KEVO anterior-configuratie
17
- SpryStep KEVO configuratie met hyperextensie-weerstand
18
- SpryStep KEVO configuratie met flexie-weerstand
19
Opties knie
20
Opties onderbeen & voet
21
Maatformulier
22
1
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 1
26-01-22 17:23
02
INLEIDING
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 2
26-01-22 17:23
THUASNE MAAKT GEBRUIK VAN MODERNE, TECHNOLOGISCH GEAVANCEERDE PRODUCTIEPROCESSEN EN MATERIALEN OM DE RESULTATEN VOOR EINDGEBRUIKERS TE OPTIMALISEREN.
Productieproces Thuasne maakt gebruik van een zelfontwikkeld en gepatenteerd prepreg productieproces.
Ontwerp
Materialen
Thuasne richt zich op drie moderne ontwerpkenmerken voor optimale resultaten.
1: De gecombineerde eigenschappen van de samenstellende delen 2: De geometrie, grootte en lengte van de vezels 3: De verhouding tussen vezel en matrix Ons team van deskundigen helpt jou graag bij de keuze van het best passende design voor jouw patiënt.
Communicatie Onze Nederlandse product specialisten staan graag voor jou klaar met advies. Zij zullen zorgen voor de juiste begeleiding van uw maatwerk product. Wij volgen de regels voor gegevensbescherming zoals die zijn vastgelegd in de AVG.
Productgids Deze productgids toont het toepassingsgebied van composietproducten, -materialen en -procedés. De inhoud bestaat uit geteste gestandaardiseerde ontwerpen.
INGENIEURS VAN THUASNE DIE GESPECIALISEERD ZIJN IN COMPOSIETVEZELTOEPASSINGEN HECHTEN VEEL WAARDE AAN HOGE KWALITEIT EN KLINISCH EFFECTIEVE PRODUCTIE TER ONDERSTEUNING VAN DE ORTHESE-INDUSTRIE.
3
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 3
26-01-22 17:23
DIAGRAM PATHOLOGIE VAN DE ONDERSTE LEDEMATEN
Parkinson’s Disease Huntingdon’s
Brain Injury
Central Nervous System
Non Accidental Brain Injury Acquired Brain Injury
Myopathies
Cerebral Palsy
Muscular Dystrophies
“Dropfoot” Ref
Invariably includes refe non-addressed, or assessed or knee extensor wea
Muscular
Joint surgery Peripheral Trauma
Diabetes
Surgical Complications Temporary or permanent requirement depending on acquired pathology
Direct Axontmesis, Neuropraxia or Transection
Motor Neurone Disease (ALS)
Peripheral Sensory an /or Motor Neuropath
Spinal Muscular Atrophy
4
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 4
26-01-22 17:23
Cauda Equina
Parkinson’s Disease Multiple Sclerosis
Spina Bifida
Acquired
Central Nervous System
Spinal Cord Pathology Spinal Cord Trauma
Spine
Trauma
pfoot” Referral
CVA
bly includes referral for ed, or assessed plantarflexor e extensor weakness.
Largest clinical group
Charcot Marie-Tooth
Inorganic myopathies
Peripheral ensory and /or Motor Neuropathy
Inorganic Causes Mysathenia Gravis
Spinal Muscular Atrophy
Alcoholic Neuropathy
Toxic neuropathy Vincristine Neuropathy +General Chemo
5
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 5
26-01-22 17:23
06
PRODUCTEN CONFECTIE
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 6
26-01-22 17:23
VOETPLAAT VAN KOOLSTOFVEZEL CONFECTIE - Prepreg voetplaten van koolstofvezel MAAT
SCHOENMAAT HEREN
SCHOENMAAT DAMES
SM
38 – 41
36 – 42
MD
39 – 43
39 – 44
LG
42 – 46
> 44
XL
> 45
–
* Verkrijgbaar in een linker en rechter uitvoering
- Zeer dun - Uiterst licht - Sterk en duurzaam - Kan zowel op of onder de binnen schoenzool (mits uitneembaar) gedragen worden - Geschikt voor een hakhoogte van 10 mm-20 mm
Indicaties - Hallux rigitus - Mortons neuroom - Stressfracturen - Teenlopen
7
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 7
26-01-22 17:23
SPRYSTEP ORIGINAL EVO CONFECTIE
SPRYSTEP FLEX EVO CONFECTIE
- Bij de tenen trimbaar met een schaar
- Bij de tenen trimbaar met een schaar
- Volledig gemonteerd bij levering
- Volledig gemonteerd bij levering
- Matige stijfheid
- Zeer flexibele dynamische structuur
- Kuitmanchet aan de achterzijde
- Kuitmanchet aan de achterzijde
- Laterale stut, omhoog draaiend naar dorsaal.
- Laterale stut, omhoog draaiend dorsaal.
VOETLENGTE (MM) MIN
MAX
LENGTE EVO (MM)
XS
215
245
300
S
230
260
M
245
L XL
MAAT
VOETLENGTE (MM) MIN
MAX
LENGTE EVO (MM)
XS
215
245
300
320
S
230
260
320
275
340
M
245
275
340
260
290
360
L
260
290
360
290
305
380
XL
290
305
380
MAAT
8
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 8
26-01-22 17:23
SPRYSTEP PLUS EVO CONFECTIE
SPRYSTEP MAX EVO CONFECTIE
- Bij de tenen trimbaar met een schaar
- Bij de tenen trimbaar met een schaar
- Anatomische polstering met reliëf
- Anatomische polstering met reliëf
- Volledig gemonteerd bij levering
- Volledig gemonteerd bij levering
- Matige tot hoge stijfheid
- Hoge stijfheid
- Kuitmanchet aan de voorzijde
- Kuitmanchet aan de voorzijde
- Laterale stut, indraaiend naar anterior.
- Laterale stut vóór laterale malleoli draaiend naar anterior.
MAAT
VOETLENGTE (MM)
KUITOMTREK* KUIT 25 mm onder LENGTE OMTREK EVO de fibulakop VARIANTIE (MM) + OF MIN MAX
VOETLENGTE (MM) MIN
MAX
LENGTE EVO (MM)
XS
195
215
335
MAAT
MIN
MAX
XS
215
245
290
370
330
40
S
210
230
370
S
230
260
325
400
360
40
M
230
255
395
M
245
275
355
430
395
40
L
255
275
420
L
260
290
385
465
425
40
XL
275
290
420
XL
290
305
420
495
455
40
9
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 9
26-01-22 17:23
SPRYSTEP PAEDIATRIC EVO CONFECTIE
- Ruim trimbaar met een schaar bij de teen, de mediale zijde van de voetplaat en de kuitmanchet - Vervaardigd met medium flexibiliteit voor beweeglijke kinderen - Lichtgewicht, duurzame composietconstructie - Laterale stut, omhoog draaiend naar dorsaal. - Past gemakkelijk in de meeste soorten schoenen.
MAAT
SCHOENMAAT (EU)
XS
VOETLENGTE (MM)
KUITHOOGTE (MM)
MIN*
MAX
MIN**
MAX
17-22
95
145
160
180
S
22-26
110
160
190
210
M
26-28
125
175
220
240
L
28-31
140
190
250
270
XL
31-33
155
205
280
300
10
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 10
26-01-22 17:24
OVERIGE
KNIEAANDOENINGEN
ENKEL
SPRYSTEP RICHTLIJNEN PRODUCTSELECTIE
FLEX
ORIGINAL
PLUS
Proprioceptie
P
P
Klapvoet bij vermoeidheid
P
P
P
Sleepvoet
P
MAX
P
P
Klapvoet
P
P
Overmatige plantairflexie tijdens de zwaaifase (secundair aan zwakke dorsiflexoren)
P
P
Zwakte van de pretibiale spieren <=3
P
P
Plantairflexie kracht 4
P
P
P
P
P
Plantairflexie kracht 3 of 4 Plantairflexie kracht 2
P
Pijn bij beweging naar dorsaalflexie
P
Gedeeltelijke voetamputatie (Chopart of meer distaal)
P
Gedeeltelijke voetamputatie (Chopart)
P
Plantairflexie kracht 0 of 1
P
Hypertensie van de knie
P
Lichte knie-instabiliteit tijdens de standfase
P
P
P
Lichte zwakte van de quadriceps
P
P
Overmatige knieflexie tijdens de standfase (secundair aan zwakke plantairflexoren)
P
P
Matige knie-instabiliteit tijdens de standfase
P
P
Uitgesproken knie-instabiliteit tijdens de standfase
P
Matige zwakte van de quadriceps
P
Hardlopen/activiteiten met hoge impact
P
Circumductie
P
P
P
Springen
P
P
Hoge kniegang
P
P
Hip hike / Contralaterale romphelling
P
P
VERGELIJKING VAN DE STIJFHEID: WEERSTANDSBELASTING IN DORSAALFLEXIE SpryStep
70
SpryStep Max
SpryStep Plus
SpryStep Flex
60 50 40 30
LOAD (lbs)
20
DORSIFLEXION
15˚
30˚
11
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 11
26-01-22 17:24
12
MAATWERK PRODUCTEN
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 12
26-01-22 17:24
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 13
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO EIGENSCHAPPEN DE SPRYSTEP KNIE-ENKEL-VOETORTHESE IS EEN SERIE EERSTEKLAS MAATWERK KEVOONTWERPEN WAARBIJ GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN DE TECHNOLOGISCH ZEER GEAVANCEERDE COMPOSIETMATERIALEN EN FABRICAGEPROCESSENFABRICAGEPROCESSEN.
Sterk materiaal Materialen van de hoogste standaard, gebruikt in de lucht- en ruimtevaart, marine en high-end sporten.
Licht in gewicht Betere klinische resultaten, met name voor gewichtgevoelige patiëntenpopulaties.
Juiste stijfheid Stijfheid waar controle nodig is en flexibiliteit in andere delen voor precies afgestemde biomechanica.
Geoptimaliseerde trimlijnen Minimalistische trimlijnen waarbij alleen materiaal wordt gebruikt waar krachtsystemen dat voorschrijven.
Veerkrachtig Structuur en onderdelen getest tot 2.000.000 cycli.
14
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 14
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO EVIDENCE-BASED VOORDELEN
De SpryStep KEVO-lijn verschilt in stijfheid om de onderste ledematen optimaal te kunnen ondersteunen maar tegelijk de voorwaartse beweging mogelijk te bevorderen.
Moderne composietmaterialen bieden de mogelijkheid om het gewicht van een hulpmiddel te verminderen met minimaal 60% ten opzichte van traditionele fabricagetechnieken. Dit resulteert in een aantoonbare verbetering in staplengte, loopsnelheid en zuutstofverbruik,* wat leidt tot een aantoonbare hogere therapietrouwheid**. De staplengte en loopsnelheid vergroten (Hachisuka) Het zuurstofverbruik bij lopen verminderen (Hachisuka) Betere therapietrouw (Heim)
15
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 15
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO POSTERIORCONFIGURATIE
COMBINEERT EEN POSTERIOR BOVENBEENSCHAAL MET EEN SPIRAALVORMIGE ONDERBEENGEDEELTE IN DE STIJL VAN SPRYSTEP ORIGINAL
De posterior-configuratie bootst de traditionele benadering van een KEVO ontwerp na doordat het been van de drager vanaf posterior ondersteund wordt in een lichtgewicht minimalistische constructie.
16
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 16
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO ANTERIORCONFIGURATIE
GEBRUIKT EEN ANTERIOR BOVENBEENSCHAAL IN COMBINATIE MET EEN NAAR VOREN GEVORMD EVO-GEDEELTE IN DE STIJL VAN SPRYSTEP PLUS . KEVO-krachtpatronen van de anteriorconfiguratie worden verkregen door het been van de drager vanaf anterior te ondersteunen in een lichtgewicht minimalistische structuur. Dit heeft vaak de voorkeur om het aan- en uittrekken te vergemakkelijken.
17
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 17
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO CONFIGURATIE MET HYPEREXTENSIE-WEERSTAND
BENUT HET BEKENDE SPIRAALVORMIGE SPRYSTEP ORIGINAL ONDERBEENGEDEELTE IN COMBINATIE MET EEN ANTERIOR BOVENBEENSTRUCTUUR.
Deze configuratie is gericht op het tegengaan van hyperextensie van de knie tijdens stand, waarbij een minimalistische aanpak wordt gevolgd. Ideaal voor gevallen van matige tot lichte hyperextensie.
18
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 18
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO CONFIGURATIE MET FLEXIEWEERSTAND
HET ANTERIOR GEPLAATSTE ONDERBEENGEDEELTE WEERSTAAT BUIGKRACHTEN IN DE STANDFASE EN WORDT VERSTERKT DOOR DE POSTERIOR BOVENBEENSTRUCTUUR.
Deze configuratie is gericht op het tegengaan van flexie van de knie tijdens stand, waarbij een minimalistische aanpak wordt gevolgd.
19
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 19
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO OPTIES KNIE
4-assige kniescharnieren (type TM-5) OPTIE 1 Vrij bewegend OPTIE 2 Vergrendeling met geïntegreerde kabel Het robuuste, duurzame karakter van de Townsend 4-assige scharnierserie zorgt voor een optimale begeleiding van de anatomische rotatie en translatie van de knie..
1-assig kniescharnieren Vergrendeling met geïntegreerde kabel Onze uitvoering met 1-assige scharnieren wordt gecombineerd met het draaibare ontgrendelingsmechanisme. Het kan eenvoudig vergendeld en ontgrendeld worden daar waar de gebruiker dat wenst.
Draaibaar ontgrendelingsmechanisme Wanneer we een vaststelling gewenst is in het ontwerp, wordt deze ingebouwd in de KEVO, inclusief kabel. Bij volledige strekking vergrendelen de scharnieren. Door de draaien aan de knop kan deze ontgrendelt worden.
20
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 20
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KEVO OPTIES ONDERBEEN & VOET
Uitbreidingen coronale vlak Varus- of valgusuitbreidingen kunnen op de SpryStep KEVO worden aangebracht in gevallen waar dergelijke krachtpatronen ondersteuning nodig hebben.
Uitbreiding weerstand varus
Uitbreiding weerstand varus en valgus
Voorgevormde binnenvoering Een voorgevormde binnenvoering aan het voetgedeelte van de SpryStep KEVO controleert de triplanaire subtalaire bewegingen.
Voorgevormde binnenvoering
21
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 21
26-01-22 17:24
SPRYSTEP KAFO PRESCRIPTION FORM *Sections marked with an asterisk MUST be completed otherwise manufacturing will not proceed. Date
/
/
Facility
PO No.
Orthotist E-mail
Appointment Date
/
/
END USER DETAILS Client Reference
End User Relevant Medical History
Left
Right
Weight*
Height
BIOMECHANICAL OBJECTIVES Control Dorsiflexion Weakness
Control Plantarflexion weakness
Control Ankle Varus Instability
Control Ankle Valgus Instability
Resist Knee Hyperextension in Stance
Resist Knee Flexion in Stance
Knee valgus control
Control Knee varus
Posterior/Anterior Knee Drawer Control
Other
CAST Negative Cast imperfect - Describe
Negative Cast is correct
CONFIGURATION SELECTION POSTERIOR
ANTERIOR
HYPEREXTENSION RESIST
FLEXION RESIST
CORONAL PLANE EXTENSION
KNEE COMPONENT CHOICE Five Bar Free
Valgus Resist AFO section extension
Five Bar Cable Locking
Varus Resist AFO section extension
Single Pivot Cable Locking
LININGS
CABLE TERMINATION Twist Release mechanism
None
(DEFAULT)
Other
Calf
Honeycomb felt lining
(DEFAULT)
3mm Adhered Platazote
STRAPPING OPTIONS Velcro return external to shell
Exposed cable loop.
Thigh
Thigh
Calf
Description
Thigh
Calf
(DEFAULT)
MOULDED INNER BOOT None
(DEFAULT)
Low Version
High Dorsal Wrap Version
22
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 22
26-01-22 17:24
MEASURES
Height of KAFO
Knee Centre
height of AFO section
Knee Centre
M-L at Knee Centre
OPMERKINGEN
23
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 23
26-01-22 17:24
AANTEKENINGEN
LITERATUURVERWIJZING Hachisuka, K. et al. 2007 ‘Oxygen consumption, oxygen cost and physiological cost index in polio survivors: A comparison of walking without orthosis, with an ordinary or a carbon-fibre reinforced plastic knee-ankle-foot orthosis’, Journal of Rehabilitation Medicine, 39(8), pp. 646–650. doi: 10.2340/16501977-0105. Heim M, Yaacobi E, Azaria M. A pilot study to determine the efficiency of lightweight carbon fibre orthoses in the management of patients suffering from post-poliomyelitis syndrome. Clin Rehabil 1997; 11: 302-305 Hachisuka, K. et al. (no date) ‘Clinical application of carbon fibre reinforced plastic leg orthosis for polio survivors and its advantages and disadvantages’. doi: 10.1080/03093640600574474.
24
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 24
26-01-22 17:24
THUASNE BENELUX Klompenmaker 1 3861SK Nijkerk T 033 247 44 44
E info@thuasne.nl
25
Thuasne - SpryStep Product Catalogue - 2020_NL.indd 25
26-01-22 17:24