Thuis in Woensel editie september 2014 by Thuis in Eindhoven (Noord en Zuid), Veldhoven, Geldrop, Mierlo, Best

2014 | EDITIE 09 3E JAARGANG | OPLAGE 45.000 EX

Mama’s met een warm hart

LEES MEER OP PAGINA 11

LEES MEER OP PAGINA 5

THUIS IN

Women Sports Only LEES MEER OP PAGINA’S 17 EN 20

WO E N S E L

Oktoberfest op 24, 25 en 26 oktober op de Markt in Eindhoven

Bier, schnitzels en bratwurst De gezamenlijke horeca-ondernemers op de Markt in Eindhoven gaan eind oktober een traditioneel Duits Oktoberfest houden. Drie dagen lang zal in een grote tent op de Markt pullen bier getapt worden en zullen diverse Duitse artiesten optreden en Duitse DJ’s muziek ten gehore brengen. “Het wordt een echt Oktoberfest, géén apres-skifeest, bezweert Oswald van Bezuije van WBP Horeca & Events Beheer, die de organisatie & productie van het feest voor de horeca ondernemers realiseert. De gezamenlijke horeca-ondernemers op de Eindhovense Markt (Meneer Frits, Wildeman, Centraal, Queen, Carrousel en Publiek) willen van het Oktoberfest een jaarlijks terugkerend evenement maken, net zoals dat het geval is met de activiteiten met carnaval en op Koningsdag. Er is bewust voor het laatste weekend van oktober gekozen. Queen-eigenaar Perry Kusters: “Het is dat weekend het slot van de herfstvakantie en het begin van de Dutch Design Week. We hopen met het Oktoberfest dat weekend een heleboel mensen naar de Markt te trekken”. Oorsprong De oorsprong van het Oktoberfest ligt in het Zuidduitse Munchen, waar

het traditionele feest jaarlijks door 5 miljoen mensen wordt bezocht. Het feest stamt uit 1810, toen ter gelegenheid van de bruiloft van Theresia van Saksen-Hildburghausen en kroonprins Lodewijk van Beieren het eerste Oktoberfest werd gehouden. Volgens de traditie van toen begint het feest traditioneel om 12.00 uur op de eerste zaterdag na 15 september en eindigt normaal gesproken op de eerste zondag van oktober. Soms wordt

het feest verlengd in verband met de Dag van de Duitse eenheid op 3 oktober. Het duurt 16 (of in geval van verlenging) tot 18 dagen. Grote pullen In Eindhoven beperkt het feest zich tot drie dagen. Op de Markt komt een grote tent te staan, met daarin uiteraard de bekende lange tafels. Er is plaats voor ongeveer 1200 personen. Het bier wordt vanzelfsprekend ge-

Eindhoven - Son

Lees meer op pagina 24 Gratis parkeren in de parkeerkelder!

0900 - 1118880 Ekkersrijt 2023 Son 0499 - 460044

PLUS Verse zalm Voordeelverpakking Per 500 gram 11,49

Ron

1 1gr+ atis

PLUS Klaverland 48+ kaas Stuk à ca. 500 gram

tapt in grote pullen en er zullen ook typisch Duitse gerechten als bratwurst en schnitzels verkrijgbaar zijn. De organisatie heeft daarvoor speciaal een Duitse cateraar ingehuurd. Artiesten Om de juiste stemming te creeeren zijn Duitse artiesten en Duitse DJ’s gecointracteerd. Zo zijn er optredens van Die Anseltaler, die Oostenrijkse volksmuziek brengen en Die Pale-

Hallo Jumbo Amber

miger Spatzen, die ook traditionele Duitse ‘stimmingsmuzik’ brengen. Ook is er een optreden van Der Falsche Heino, een originele Duitse act, met een knipoog naar de bekende schlagerzanger Heino. Hij zingt onvervalste Duitse schlagers. Ook Thorsten von Lippe Biesterfeld treedt op met veel nummers van Heino, Freddy Quinn, Roy Black en zelfs Nina Hagen. Thorsten trad onlangs op Paaspop, Solar en De Zwarte Cross op. Die Supertolle Schlagerband met twee in het oog springende dirndl’s, Die Tolle Leute met traditionele Duitse feestmuziek en de Limburgse zangers Martin & Guido (met typisch Oostenrijkse feestmuziek) completeren het geheel. Natuurlijk treden alle artiesten in typische Zuidduitse of Oostenrijkse kledij op. Mocht je als bezoeker dat zelf ook willen, kijk dan eens rond op www. oktoberfestwinkel.nl. Voor de meest uiteenlopende lederhosen, dirndl’s en Tiroler hoedjes! Programma Het Oktoberfest op de Markt begint op vrijdagavond 24 oktober om 20.00 uur en duurt tot 01.00 uur. Op zaterdag 25 oktober is er een middag- en een avondprogramma en op zondag 26 oktober duurt het van 15.00 uur tot 21.00 uur. Kaartjes kosten per dagdeel € 12,50. Een passe-partout voor het hele weekend kost € 32,50 euro. Meer informatie staat op www.oktoberfest-eindhoven.nl, tickets verkrijgbaar bij: www.seetickets.nl & Primera-shops in Eindhoven.

Geopend Jumbo WoensXL Lees meer op pagina’s 10 & 16 Chantal

1+1

gratis

Ballondeco Langendijk 15 • 5652 AX Eindhoven 040-2342380 • info@ballondeco.nl • www.ballondeco.nl PLUS Salade

Farmer, kip-kerrrie, scharrelei bieslook, sellerie of vlees Bakje à 150 gram

PLUS Gerookte zalm 2 Pakjes à 100 gram Van 6,00 voor 3,00

PLUS Sinaasappelsap

Adverteren? Vers van de pers 06-20710675 Fles à 1 liter Van 3,49 voor 1,75

Adverteren? 06-81917390

Adverteren? 06-19008651

SEPTEMBER 2014

IJssportcentrum Eindhoven is weer open!

Column SCHRIJFJUF

Liefde op leeftijd Aan de bar zaten twee jongedames. Ze flirtten met barman Roberto. Vanonder hun lange wimpers keken ze naar hem terwijl hij, met zijn rug naar hen toe, hun alcoholvrije cocktails maakte. Vervolgens keken ze elkaar veelbetekenend aan en giechelden. Roberto speelde het spelletje mee. Hij vroeg “Hoe heet je?” aan de blonde dame. Ze was Charlotte. Roberto liet haar naam uit zijn mooie Spaanse mond rollen. Charlotte werd rood tot aan haar kruin. Haar vriendin keek jaloers toe en Roberto – casanova als hij was – voelde haarfijn aan dat hij ook haar wat aandacht moest geven, al was ze lang zo knap niet als haar buurvrouw. Ook zij mocht haar naam noemen, Ariane, en gleed bijna van haar kruk toen de barman opmerkte dat dit een zeer sexy oostEuropese naam was. De dames kregen hun cocktails met een rietje en bleven aan de bar hangen (ook al was het inmiddels na middernacht) blozend en intens gelukkig met hun gedeelde vakantieliefde. Want wie maakt dat nou mee, zoveel sjans als je pas negen jaar bent, op vakantie met je ouders?

Ouderen zouden een voorbeeld aan hen kunnen nemen, vindt directeur Kim Putters van het So-

ciaal Cultureel Planbureau. Hij verklaart dat de oudere van nu ‘niet meer die van vroeger is’. Dat lijkt mij een prima constatering. Hij weet ook dat senioren ‘behoefte hebben aan seksualiteit’. Werkelijk? Joh, je meent het! Volgens hem moeten omroep MAX en ouderenpartijen inzien dat hier een vraagstuk ligt. Welk vraagstuk wordt er niet bij vermeld. De senioren in zorgcentrum ‘d’n Trees’ in Strijp hebben hard gelachen om het geschetste probleem, dat op zo’n hoog niveau wordt aangepakt.. Een 84-jarige dame zei: “Als ìk nog zou willen, moet híj eerst nog kùnnen!” Dat vraagstuk is echter op te lossen met een pilletje, daar hoeft geen publieke omroep zich over te buigen. Wat het probleem dan wel is, polderorganisaties vast snel ontdekken, wanneer zij zich storten op onderzoeken en lijvige rapporten gaan schrijven à raison de honderdduizenden euro’s, die vervolgens weer bespaard moeten worden op de zorg. Volgens Putters heerst er een taboe op seniorenseks. Gelukkig wel, zou ik zeggen. Moet ik werkelijk op de hoogte gesteld worden van de slaapkamerperikelen van mijn bejaarde buren? Dank je de koekoek. Laten we hier nou eens géén probleem van maken en zowel tegen de jongedames als tegen de seniore medemens zeggen: Geniet ervan, maar doe voorzichtig. Dat lijkt me meer dan genoeg.

Op vrijdag 10 oktober gaat IJssportcentrum Eindhoven weer open! Het schaatsseizoen begint gelijk goed, want tijdens het openingsweekend kan er op vrijdag, zaterdag en zondag voor slechts €3,- geschaatst worden. De opening wordt afgetrapt met discoschaatsen op vrijdagavond. Voordelig schaatsen voor €3,Iedereen is tijdens het openingsweekend op 10, 11 en 12 oktober welkom voor slechts €3,- om een dag te genieten van de schaatspret in IJssportcentrum Eindhoven. Natuurlijk heb je ook toegang op het vertoon van je passe-partouts of abonnement. Activiteiten Dit seizoen is het natuurlijk ook weer mogelijk om deel te nemen aan veel leuke activiteiten. Zo kan je een potje bounceball spelen met je vrienden of elke vrijdagavond dansen op het ijs

tijdens het discoschaatsen. Daarnaast is het ook mogelijk om je kinderfeestje in het ijssportcentrum te vieren en om mee te doen met allerlei leerzame clinics van Duosport! Nog meer voordeel! Vanaf 15.30 uur schaats je bij IJssportcentrum Eindhoven tot sluitingstijd voor maar € 5,-. Deze actie is zowel doordeweeks als in het weekend en in schoolvakanties geldig. Deze actie is ook geldig bij Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep en ir. Ottenbad in Eindhoven. Vanaf half vier zwem je bij deze accomodaties tot sluitingstijd voor maar €5,00. Meer informatie Wil jij meer weten over het openingsweekend bij IJssportcentrum Eindhoven of ben jij nieuwsgierig naar de openingstijden of de reguliere tarieven? Kijk dan op www.ijssportcentrum.nl.

De Lage Landen Marathon Eindhoven 2014

Marathon Festival

Zondag 12 oktober 2014 vindt de 31e editie van De Lage Landen Marathon Eindhoven plaats.

De feestelijke en muzikale omlijsting van Marathon Eindhoven; meer dan vijftig muzikale attracties langs het gehele parcours… Het Marathonfestival is niet meer weg te denken tijdens Marathon Eindhoven.

Op deze zondag worden de volgende vaste onderdelen georganiseerd: De Lage Landen Marathon, de Estafettemarathon, Halve Marathon, De Lage Landen Bedrijvenloop, IAK City Run en de Trudo Mini Marathon. Natuurlijk zal het centrum van Eindhoven ook dan weer zinderen van alle activiteiten en sportieve gezelligheid.

Opzwepende, muzikale klanken van diverse bandjes, DJ’s en blaaskapellen rondom het parcours, zorgen voor een hoop gezelligheid in de Eindhovense binnenstad. De lopers worden in een constant ritme gestimuleerd en aangemoe-

Colofon Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Oplage 45.000 exemplaren Verspreiding stadsdeel: Woensel Vormgeving: Media Advies Eindhoven Suzanne Verbakel en Tanya van Keulen Druk: DKzet Hapert Advertenties: Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Amber Thijssen T 06 - 819 17 390 Chantal Loomans T 06 - 190 08 651 Redactie: Suzanne Grijpink, Dana Otten, Laura van den Akker en Akkie Meurkens

Fotografie: MAE fotografie Contact: Heeft u vragen en/of opmerkingen en wilt u in contact komen met onze redactie? U kunt ons dan bereiken via onderstaande gegevens: Uitgever Thuis in Woensel Media Advies Eindhoven Ekkersrijt 4406, 5692 DK Son en Breugel T. 0499 - 47 53 26 E. info@mediaadvieseindhoven.nl Social media: facebook.com/thuisinwoensel twitter.com/thuisinwoensel www.thuisinwoensel.nl

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

digd en het publiek kan sfeervol genieten! Elk jaar lukt het de vrijwilligers van het Marathonfestival weer om er een groots feest van te maken! Meer gedetailleerde informatie over het Marathonfestival en alle muzikale activiteiten tijdens Marathon Eindhoven volgt te zijner tijd. Wil jij met jouw band(je) deel uitmaken van het marathonfestival? Dan kun je voor de mogelijkheden contact met ons opnemen via info@marathoneindhoven.nl.

Giovanni zoekt een baas!

Reus Giovanni is een geweldige Amerikaanse stafford van ruim 7,5 jaar oud. Het is niet alleen een leukerd om te zien met zijn wat grijs wordende snuit en grijsbruine kleur, maar hij heeft ook nog eens een heel lief, rustig karakter en is gewend om in een huis te leven. Zodra de riem gepakt wordt, staat Giovanni klaar om mee te gaan! In het begin trekt hij aan de lijn, maar met correctie en training is dit heel goed af te leren. Met kinderen kan Giovanni goed overweg, maar vanwege zijn leeftijd gaat de voorkeur uit naar een thuissituatie zonder kinderen. Zoekt u een enthousiaste, maar toch niet te drukke stafford? Kom dan kennismaken met Giovanni in Dierenopvangcentrum De Doornakker.

Kijk voor meer informatie op: www.dierenasieleindhoven.dierenbescherming.nl/asieldieren

SEPTEMBER 2014

Christiaan Huygens College Broodberglaan doet mee aan Woensel Supertoll Leerlingen uit 3 vmbo-t gaan dinsdag 7 oktober de hele dag meewerken aan een gigantisch kunstwerk wat door hen en andere bewoners uit de stad wordt gemaakt. Elke leerling krijgt een plank van 2 meter die bewerkt mag worden met een persoonlijke tekst en kleur. De planken worden in de maanden daarna door een Tijs Rooijakkers samengevoegd en als een gigantische sliert door de stad opgehangen. De sliert komt uit in een nieuw plein wat voor Winkelcentrum Woensel gemaakt gaat worden. Daar vormen de planken een tol van meters hoog, een Supertoll.

Woensel Supertoll is een ambitieus project en bestaat uit een aantal fases. Fase 1: In het Van Abbemuseum construeerde Tijs Rooijakkers in een half jaar tijd een immense tol van houten planken die door Fresku Gino

beschreven zijn. Deze planken werden gestoomd, gebogen en in de lucht geïnstalleerd. Fase 2: Bewoners werden uitgenodigd mee te doen aan workshops met als doel om hùn drijfveren helder te maken en vast te leggen in tekst of beeld. Alle deelnemers krijgen vervolgens een houten plank waar ze hun verhaal op kunnen vastleggen. In woord, in beeld, misschien wel gebrand of gekerfd. Tijs verzamelt al deze planken en gaat ze door middel van speciale stoomkisten buigen. Vervolgens verwerkt hij deze in een drietal zwermkunstwerken in Woensel.

Pasar Malam in winkelcentrum Woensel

Fase 3 Het einddoel: een gigantische Supertoll! In de komende tijd wordt er aan de Montgomerylaan in Woensel aan een gloednieuw HOV2 station gebouwd. HOV2 is een innovatief en hoogwaardig openbaar vervoersnetwerk dat de gemeente Eindhoven momenteel aanlegt. De Supertoll wordt onderdeel van het nieuwe busstation.

In het weekend van 27 en 28 september is winkelcentrum WoensXL in Oosterse sferen. De gratis toegankelijke Pasar Malam op WoensXL is al jaren een begrip in Eindhoven en omstreken. De gezellige Aziatische markt met veel kramen biedt leuke Oosterse snuisterijen, kruiden en lekker eten en op de diverse podia muziek, dans en cultuur. De artiesten en groepen die dit weekend optreden zijn o.a. de bands Poetirai en Straight, de dansgroepen Sekar Ayu, Sekar Langan Budaya, Pentjak Silat, het Gamelan concert “waterkant” en nog meer muziek van Escobar &

Grace en First Choice. Op zaterdag loopt het programma van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Het hoofdpodium staat nabij McDonalds en tevens staan er twee kleine podia op winkelcentrum noord en zuid. Ook staan er kinderattracties waarvan kinderen gratis gebruik kunnen maken. Op onze website vindt u additionele informatie.www.woensxl.nl De winkeliers van WoensXL heten u van harte welkom en wist u dat WoensXL elke eerste en laatste zondag van de maand open is??

VOLGEND WEEKEND IS HET ZOVER! • Exclusief assortiment stoelen • Gordijnen en PVC vloeren • Verrassend en eigentijds • Sfeervolle geschenken • Gratis interieuradvies

Iedere maand het laatste nieuws uit de wijk!

Nieuwstraat 50-52 / Son & Breugel / T. 0499 - 479 508 / www.mo-el.nl

or Uw geho g... onze zor

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden En altijd de KONING ARTHURLAAN 10, GOED ONDERHOUDEN WONING MET 3 SLAAPKAMERS

TE KOOP VOOR € 149.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

scherpste prijs

AC T I E

-----------------------------------------------• GRATIS HOORADVIES • GRATIS HUISBEZOEK • GRATIS HOORTEST • GRATIS PROEFPERIODE • TEVENS GEHOORBESCHERMING -----------------------------------------------ADRESGEGEVENS: HOORENZO GILDELAAN 39 5612 AG EINDHOVEN TEL: 040-2369801 FAX: 040-2369802 AAN DE TOEGANGSWEG NAAR DE KRUISSTRAAT

3 pakjes batterijen halen = 2 betalen! Actie geldig tot en met december 2014

www.hoorenzo.com info@hoorenzo.com

Zorg zoals het hoort

SEPTEMBER 2014

Jumbo, Eindhoven, BelgiĂŤplein 21, Jumbo, Eindhoven, Biarritzplein 37, Jumbo, Eindhoven, Gerretsonplein 67

SEPTEMBER 2014

Speciale plekjes in Eindhoven! Lekker eten met een glimlach! Dat is Brownies&downieS, een lunchzaak in hartje Eindhoven waar kwaliteit, een gezellige sfeer en een goede service de boventoon voeren. Niet alleen worden iedere dag vers bereidde lunches geserveerd, variërend van overheerlijke salades, broodjes en soepen, maar kun je bij Brownies&downieS ook genieten van een gezellige High-Tea, diner-avond of kookworkshop! Het vriendelijke en gastvrije personeel maakt van Brownies&downieS ieder keer een bijzondere ervaring waardoor je zeker vaker terug wilt naar dit speciale plekje in Eindhoven!

Uniek concept Vier jaar geleden bedachten Thijs Swinkels en Teun Horck het unieke concept achter Brownies&downieS: een lunchzaak waar een zinvolle dagbesteding wordt geboden aan jongeren met een verstandelijke beperking, maar

waar gasten vooral ook lekker en vers kunnen eten! Samen openden zij in 2010 de eerste Brownies&downieS vestiging in Veghel. Kort daarna volgden Sint-Oedenrode en Asten, waarna een franchiseformule werd opgezet en verschillende nieuwe vestigingen werden geopend. De franchise-onderneming in Eindhoven werd geopend door Robin Walschots, die na haar eerste ervaring met Brownies&downieS meteen enthousiast was over het concept. Na een lange zoektocht vond ze de prachtige locatie aan de Gagelstraat – tussen het centrum en Strijp-S – en kon ze aan de slag! ‘Wat Brownies&downieS voor mij zo uniek maakt, is de combinatie tussen

de bijzondere doelgroep waarmee we werken en het kwalitatief goede eten,’ aldus Robin. ‘Ik heb jarenlang in de horeca gewerkt en altijd al de droom gehad een eigen lunchzaak te beginnen. Daarnaast heb ik een studie Facilitair Management afgerond, wat zorgt voor een perfecte

combinatie om de kar van Brownies&downieS Eindhoven te trekken!’ Iedere dag met een lach ‘Ik ga iedere dag een lach naar mijn werk,’ volgt Robin. ‘Geen enkele dag is hetzelfde en het is mooi om te zien hoe positief de gasten reageren op onze medewerkers en het lekkere eten. In totaal bieden we aan twintig verstandelijk beperkten, variërend van downsyndroom tot autisme, een leuke en zinvolle dagbesteding. Op verschillende dagen in de week, helpen ze met alle voorbereidingen voor het eten, de bediening en de afwas en genieten er intens van deel uit te maken van een team. Daarnaast hebben we een eigen kok die alle lunches vers bereidt en draait de zaak op vrijwilligers. Het leuke is dat de medewerkers onderling ook veel van elkaar leren en in een fijne toegankelijke omgeving met elkaar en gasten kunnen omgaan. Ikzelf ben blanco in het project gestapt, zonder specifieke ervaring in deze vorm van zorg, en ben hierdoor in staat om iedereen als persoon te zien, los van de beperking. Dat is ook wat we met Brownies&downieS nastreven; iedereen is hier gelijkwaardig en wordt op dezelfde manier behandeld! We hebben een hele laagdrempelige en huiselijke sfeer en in combinatie met het leuke personeel en lekkere eten, is iedere dag weer een groot feest!’ Medewerker Kurdo (19) vult aan: ‘ik vind het werken hier fantastisch en vooral de bardienst, afwas en bediening erg leuk. Het is fijn om hier te zijn!’

Hallo Jumbo Puzzel mee en win! Maak kans op een goed gevulde Jumbo shopper! Stuur uw oplossing in voor vrijdag 10 oktober naar: redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Ekkersrijt 4406, 5692 DK Son en Breugel. Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. Prijswinnaar editie augustus: Anouk Manders

Brownies&downieS Eindhoven Gagelstraat 6 (zijstraat Mathildelaan, tussen het PSV-stadion en de Mediamarkt). Tel: 040 202 7020 eindhoven@browniesanddownies.nl www.browniesanddownies.nl/eindhoven/

Mama’s met een warm hart timmeren hard aan de weg Sinds vorig jaar november zet Jessica zich in voor ‘Mama’s met een warm hart’. Samen met vijf andere moeders en vijf donatieadressen probeert ze voor gezinnen pakketten samen te stellen om ze op die manier een mooie Kerst te bezorgen. “We richten ons voornamelijk op de Kerst”, vertelt Jessica. “Voor onze pakketten zamelen we eten in die (lang) houdbaar is en klein speelgoed. Ons doel is om mensen die slecht zitten een extraatje te geven tijdens deze feestmaand.” Bij Voedselbanken zijn vaak lange wachtlijsten. Bovendien kan het gebeuren dat mensen onverwachts zonder inkomsten komen te zitten en pas maanden later bij de Voedselbank terecht kunnen. Naast particuliere donaties, kon Jessica vorig jaar ook rekenen op de steun van enkele supermarkten waaronder de C1000, Jumbo en het Kruidvat. “

hulpvragen gedurende het jaar binnen. Zo heen we met Pasen deze actie nog eens dunnetjes overgedaan en flink wat gezinnen een ontbijtpakket gebracht. Vorige maand hebben we gezin uit de brand geholpen die niets had. Binnen twee dagen had ik heel de gang vol met donaties staan.” “Vlak voor Kerst kijken we wat we hebben en rekenen we uit hoeveel pakketten we kunnen samenstellen. We stellen liefst royale pakketten samen met alles er op en er aan zodat een gezin er ook echt iets aan heeft. Vorig jaar kwamen op zo’n vijftig pakketten uit. Als we de pak-

ketten gaan rondbrengen, gaan de zakdoekjes mee. Zo kon ik aan een mevrouw onder meer een pakje speculaas geven “, gaat Jessica verder. “Ze barstte spontaan in tranen uit omdat ze nu speculaasjes op brood kon eten. Zelf zat ik afgelopen Kerst met een big smile aan tafel. Soms hebben mensen zoiets van ‘wat moet ik hiermee?’, maar als ze het eenmaal door hebben, krijg je vaak een enorme knuffel.” Mensen die er meer over willen weten, kunnen zich aanmelden op Facebookpagina www.Facebook.nl/mamasmeteenwarmhart

Jessica is de drijvende kracht achter ‘Mama’s met een wam hart’. Zo ziet ze er persoonlijk op toe wat er binnenkomt en wat er uitgaat. Het idee is ontstaan nadat ze een verhaal van een andere moeder op school hoorde.

ALLERSLIMSTE BLOEMKOOL BOODSCHAPPENKAR GOEDKOOP GROENTE LEKKER

Ik zeg wel eens: ‘kijk eens om je heen hoeveel mensen het in je buurt zwaar hebben’.

De inhoud van de boodschappentas kan afwijken van de getoonde afbeelding.

“Deze moeder was zo blij dat ze voor een paar euro een cadeautje voor haar kind met Sinterklaas kon kopen. Schrijnend. Er zijn enorm veel gezinnen die leven in armoede. Ondanks dat we ons richten op Kerst, komen er ook wel

RECEPTEN SUPERDEALS SUPERMARKT VERS ZELFSCAN ZUIVEL

Eindhoven - Woensel Gerretsonplein Biarritzplein Belgiëplein

SEPTEMBER 2014

De lekkerste vlaai van Eindhoven!

Houwens Vlaai is al jarenlang een begrip in Eindhoven en omgeving en hét adres voor overheerlijke ambachtelijke en vers bereidde vlaaien! Hier kunt u terecht voor traditionele abrikozen -, kersen -, en pruimenvlaaien, en luxe varianten met onder meer bavaroise, vruchten en noten. De vlaaien worden dagelijks vers aangeleverd en de krokante bodem wordt veelal zelf gemaakt in de winkel. Bovendien wordt iedere vlaai gratis gesneden en naar wens opgemaakt met overheerlijke verse slagroom! Sinds kort zit Houwens Vlaai Eindhoven gevestigd op een nieuwe locatie op de hoek van de Tongelressestraat – Insulindelaan en vormt zo een centraal punt voor de lekkerste vlaaien van Eindhoven. Dankzij de ruime openingstijden zeven dagen per week en goede bereikbaarheid kunt u op ieder gewenst moment en voor elke feestelijke gelegenheid verse ambachtelijke vlaaien halen op de enige echte Houwens locatie in Eindhoven!

Sinds 1951 de lekkerste! De oprichting van Houwens Vlaai voert ons terug naar 1951, het jaar waarin dhr. Houwens startte met de verkoop van kleine vlaaien vanuit een kleine bakkerij achter zijn huis in Son. De vlaaien vielen direct op door hun bijzondere smaak, goede kwaliteit en verse bereiding. Na de oprichting van Houwens Vlaai in Son volgden verschillende verkooppunten in Brabant, waaronder in het centraal station van Eindhoven, waarna algauw iedereen in Eindhoven en omgeving bekend werd met de heerlijke ambachtelijke vlaaien van Houwens Vlaai. Eigenaar van Houwens Vlaai Eindhoven is Jogchum van Driesten, die jarenlang een eigen zaak had in Rosmalen en daar al de alom bekende Houwens Vlaaien verkocht. Succesvolle opening ‘Wat onze vlaaien met name zo uniek maakt, is de krokante bodem, de smeuige kookroom en de zelf gemaakte vulling,’ vertelt Jogchum verder. ‘Bij

Houwens Vlaai Eindhoven koken we zelf de rijst, maken we onze eigen bakketbakkersroom in diverse soorten en bereiden we zelf de vruchtenvullingen. En dat proeft u!’ Om de opening van Houwens Vlaai Eindhoven te vieren en het publiek (opnieuw) kennis te laten maken met de ambachtelijke vlaaien, zijn er verschillende openingsacties georganiseerd. ‘Klanten kregen korting of mochten gratis iets proeven. Al met al was de opening een groot succes en heeft ertoe bijgedragen dat het iedere week drukker wordt in de zaak!’ Wat ook zeker bijdraagt aan het grote succes, is de ligging van Houwens Vlaai Eindhoven. Jogchum: ‘We hebben een erg mooi terras voor de deur waar het heerlijk vertoeven is en liggen natuurlijk goed in het zicht op de hoek van de Tongelressestraat - Insulindelaan. Dankzij onze ruime openingstijden is het natuurlijk ook mogelijk om een vlaai af te halen, bijvoorbeeld als traktatie voor werktijd of in het weekend voor een feestelijke gelegenheid.

Uitbreiding assortiment ‘Vanaf oktober gaan wij ons assortiment uitbreiden en kunt u ook bij ons terecht voor heerlijke ambachtelijke bonbons, chocolade, worstenbroodjes en speciale kofﬁes, zoals authentieke cappuccino’s en espresso’s! Rond de Sinterklaasperiode verkopen wij bovendien ambachtelijke chocoladeletters en marsepeinen, allemaal van dezelfde goede kwaliteit die u ook van de vlaaien verwacht. Een heel assortiment in zoete lekkernijen dus!’ Klantvriendelijkheid en een goede service zijn voor Jogchum en zijn team van groot belang, vandaar dat het ook mogelijk is om een lekkernij thuis te laten bezorgen. ‘Bezorgen binnen Eindhoven doen wij in samenspraak met de klant, voor een kleine vergoeding van €3,50 per bezorging. We proberen op deze manier aan alle wensen van de klant te voldoen!’ Jogchum kijkt met een hele positieve blik naar de toekomst. ‘De zaak draait goed en er staat veel op de planning, zoals de uitbreiding van het assortiment, maar we hebben voor nu vooral de ambitie dé bekende plek in Eindhoven te worden als het gaat om ambachtelijke en verse vlaaien. Veel mensen in Eindhoven en omgeving zijn al jarenlang bekend met het ambachtelijke en verse concept van Houwens Vlaai en het is nu zaak om ons verkooppunt onder de aandacht te brengen. Iedereen mag weten dat Houwens Vlaai Eindhoven op de hoek van de Tongelressestraat – Insulindelaan de enige echte Houwens zaak in de stad is en dat je hier moet zijn voor de lekkerste vlaaien van Eindhoven! Wij verwelkomen u dan ook graag in onze mooie zaak!’ Houwens Vlaai Eindhoven Insulindelaan 126 5613 BT Eindhoven (Tongelre) Bij La Toscana ijssalon 040 244 99 66 info@houwensvlaaieindhoven.nl www.houwensvlaaieindhoven.nl

Vanaf 7.00 uur open - Vanaf 7.00 uur open -Vanaf 7.00 uur open Houwens

Abrikozen vlaai

€ 9,90

Houwens

Krokante

Appelstrudel Schelp vol met vlaai aardbeien

Ski-vlaai kersen of abrikoos

€ 14,95

€ 5,95 Houwensvlaai Niet méér op het STATION Onze vlaaien worden gemaakt bij Houwens in Son

€ 9,95 De lekkerste van Brabant

Worstenbroodjes 5 voor € 5.00

€ 12,95

€ 15,95

Al onze vlaaien zijn bereid met plantaardige gelatine

7 dagen in de week OPEN! Maandag t/m zaterdag

• 7.00 – 17.00 uur Zondag open

• 9.00 – 13.00 uur

www.houwensvlaaieindhoven.nl EINDHOVEN

Deze acties zijn geldig t/m 31-10-2014!

SEPTEMBER 2014

Mooie nieuwe collectie Officiële opening BIEB Hartjes Schoenen en laarsjes Vaartboek op 4 oktober Sinds een jaar wordt er hard gewerkt op de Tarwelaan in Vaartbroek; de plek waar ooit de gemeentelijke bibliotheek zat. Doel is het opzetten van een goedlopend bewonersbedrijf in de vorm van een Bewoners Inloop En Buurtcentrum (BIEB). Daarvoor is er de samenwerking aangegaan tussen diverse commerciële bedrijven en de facilitering met partners waaronder gemeente Eindhoven, Woonbedrijf en Bibliotheek.

er Lekk pen en lo uk n n u k h le c o t r en e n! uitzie

De officiële opening is op zaterdag 4 oktober van 12.00 tot 16.00 uur. Niet alleen BIEB wordt er bij betrokken, maar heel winkelcentrum Vaartboek. Bovendien kunnen bewoners kennismaken met andere organisaties en bedrijven uit de buurt. In BIEB zitten meerdere ondernemers waaronder: de Burgerbibliotheek waar buurtbewoners kosteloos boeken mogen lenen of een tijdschrift kunnen lezen aan de leestafel, Inge’s Eettafel en steunpunt De Sonnewijzer (huiskamer van GgZE/Lunetzorg). Daarnaast is er een Inloopspreekuur waar buurtbewoners vragen kunnen stellen aan professionals (wijkagent, Woonbedrijf, gemeente enz..). en heb je Zorg voor Elkaar (met Buurtzorg en Zuidzorg)

SEPTEMBER 2014

“We krijgen heel mooie reacties”, zegt Tom Hoksbergen-Janssen. “Zo kwam hier een meneer binnen voor een praatje. Hij barstte in tranen uit bij het zien van de bibliotheek. Hij vertelde dat zijn vrouw onlangs was overleden en hij in een groot gat viel. Hij was dan ook enorm blij dat hij hier boeken mocht lenen en daarvoor niet perse naar de stad hoefde. De Burgerbibliotheek wordt gerund door vrijwilligers. Je hebt geen pasje nodig en mag zelf bepalen hoe lang je een boek wilt lenen. Het mooie aan deze Burgerbibliotheek is ook dat we een roulatiesysteem hebben opgezet voor boeken met Vitalis Kronenhoef, Buurthuis De Boemrang en Sociëteit Andromeda zodat we niet alleen wijkgebonden, maar ook wijkoverstijgend bezig zijn.” Volgens Tom moet BIEB een plek worden waar bewoners van Dommelbeemd zich thuis voelen. Waar ze zo even kunnen binnen stappen voor een vraag, praatje, een hapje, een drankje of het lenen van een boek. Zo sluit Inge’s Eettafel perfect aan bij dit idee. Mensen kunnen bij Inge’s Eettafel niet alleen terecht voor biologische producten, maar ook met vragen als ze bijvoorbeeld zelf iets willen gaan telen en verwerken.

Tarwelaan 60, 5632 KG Eindhoven | Tel: 040-8446452 | web: www.devoetwinkel.nl

Een goeie buur, dat ben je zelf Buren zijn dichtbij en toch kennen we ze soms niet of nauwelijks. Terwijl we elkaar heel eenvoudig kunnen helpen. Iedereen kan wel iets, en door elkaar met kleine dingen te ondersteunen wordt het leven voor iedereen gemakkelijker én een stuk leuker! Op 27 september is het burendag. Een dag om eens extra stil te staan bij je buren en de buurt. Misschien denk je bij burenhulp direct aan ouderen of mensen die zorg nodig hebben. Maar ook voor jongere mensen biedt burenhulp uitkomst. Denk aan wat buren voor jou kunnen doen: eens oppassen op je kat of hulp bij een hand- of breiwerkje. En die handige buurman kan je vast helpen met een timmerklus of je planten water geven als je weg bent. En niet te vergeten: het geeft veel voldoening om iets voor iemand te doen. Het geeft extra zin aan

je bestaan. Bovendien hoeven het geen grote projecten te zijn die je voor een ander doet, het gaat om kleine dingen: doe eens boodschappen voor een zieke buurvrouw, drink een kop koffie samen of veeg elkaars stoep schoon. Je zult zien dat je er veel voor terug krijgt. Een goeie buur: hoe ben je dat? Alles draait om contact en aandacht voor de ander. Hou rekening met elkaars levensritmes. Weet jij waar de ander mee bezig is? Wat hem of haar dwars zit? Is je buurvrouw eenzaam? Een buurtfeestje kan een goed idee zijn om de stemming erin te krijgen. Of gewoon een kop koffie op z’n tijd. Ook heel nuttig en gezellig: steek samen de handen uit de mouwen! Knap of ruim de buurt op. Is er sprake van overlast of andere onvrede: wees dan voorzichtiger. Geef het goede voorbeeld en werk samen met bijvoorbeeld een

plaatselijke woningcorporatie, buurtvereniging, wijkagenten of de gemeente om problemen bespreekbaar te maken. Sowieso zal iedereen merken: als je energie steekt in je buurt, wordt het direct een stuk gezelliger en veiliger. Laat u helpen! Zit u om hulp verlegen? Wees dan ook zo dapper om die hulp te vragen, en om hulp aan te nemen als deze wordt aangeboden. Denk niet dat u alles alleen moet doen. Wellicht helpen uw familieleden of vrienden u met veel zaken, maar vergeet niet dat een goede buur ook veel voor u kan betekenen. Al zijn het maar kleine dingen: maak er gebruik van! Een idee voor uw buurt? Heeft u zin om er echt werk van te maken? Het Oranje Fonds steunt ieder jaar ideeën om buurten op te knappen of de contacten te verbeteren. Er is een financiële bijdrage mogelijk tot €500,- Voor 2014 is het budget op, maar als u

nu de plannen maakt, kunt u het voor de volgende ronde indienen! Meer informatie: www. burendag.nl. Spreekuur Ook ZuidZorg vindt de sociale samenhang in een buurt heel belangrijk. Als we allemaal een beetje op elkaar letten, wordt de wijk een stuk leefbaarder en gezonder. Onze wijkverpleegkundigen dragen er graag aan bij. Ze zijn de oren en ogen in de wijk die signaleren waar zorg nodig is. Onze wijkverpleegkundigen houden iedere week op verschillende locaties in Eindhoven spreekuur. U bent van harte welkom. Kijk op zuidzorg.nl/inloopspreekuren voor een spreekuur bij u in de buurt. Liever een afspraak? Belt u dan op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur met 040 – 230 84 08. De voorlichting en adviezen van de wijkverpleegkundige zijn gratis (zonder indicatie en zonder kosten).

Als uw partner, ouders of andere naasten minder goed voor zichzelf kunnen zorgen, bent u de eerste die bijspringt. Met alle liefde. Toch kan er een moment komen dat uw hulp niet meer voldoende is. ZuidZorg helpt u dan graag. Met onze professionele zorg kan uw partner, vader of moeder toch thuis blijven wonen. Op een manier die bij jullie past. En dat geeft rust. ZuidZorg is er graag voor u met: • Huishoudelijke zorg • Hulp bij de persoonlijke verzorging • Verpleging thuis • Beeldzorg van ZuidZorg online • ZuidZorg Extra: kortingen en aanbiedingen op welzijnsdiensten

• Verpleegkundig advies, voorlichting en instructie • Maaltijden thuis • Begeleiding thuis • Behandeling thuis • Personenalarmering

Meer informatie op www.zuidzorg.nl of bel 040 2 308 408

Onbezorgd. Zelfstandig thuis wonen.

SEPTEMBER 2014

EINDHOVEN ZORGT Artikelen door Laura van den Akker

Van Amsterdam naar Eindhoven

“U moet een andere oplossing zoeken” Tina Houben* (54) woont in Eindhoven. Ze bezocht haar dementerende moeder (86) in Amsterdam wekelijks en was opgelucht dat zij naar een zorgcentrum mocht. Dat zou veiliger èn gezelliger zijn. Helaas stak de nieuwe zorgwet daar een stokje voor. Oma Houben kreeg een brief waarin stond: “Door de gewijzigde eisen heeft u geen recht meer op woonruimte in een zorgcentrum. U moet een andere oplossing zoeken”. Tina’s zoon bedacht: “Mam, waarom haal je oma niet naar Eindhoven?” Alzo gebeurde: oma Houben huurde particulier een appartement in onze stad. Tina verzorgt sindsdien haar moeder zes dagen per week, naast haar werk. Ze kookt met haar, ze eten samen. Waar nodig, doet Tina de boodschappen, de was en de persoonlijke verzorging van haar moeder. Rond acht uur ’s avonds is Tina thuis, dan is ze doodmoe. Op vakantie is ze al een tijdje niet geweest, want oma kan haar niet missen. Maar Tina is dankbaar dat er een klein beetje hulp is van een vrijwilliger, die af en toe bij haar moeder langs gaat en op zondag de zorg van haar overneemt. En iemand van thuiszorg komt haar moeder wassen en aankleden in de ochtend.

Oververmoeid Met oma gaat het best, met Tina niet. Zij heeft als mantelzorger dan wel recht op ondersteuning bij haar zorgtaken, toch geeft dit geen verlichting. Niemand kan immers haar sociale functie als dochter overnemen. Haar moeder wil háár in de buurt, geen vreemden. In een zorgcentrum zou haar moeder worden begeleid, geamuseerd en opgevangen, nu is deze taak geheel voor Tina. En wat oma overdag allemaal doet, als Tina naar haar werk is, weet niemand. Tina veranderde in minder dan een jaar van een vrolijke, zorgzame dochter

ZZP 4, indicatie voor hoeveelheid zorg Doordat er zwaardere eisen zijn om in een zorgcentrum te mogen wonen, blijven veel ouderen noodgedwongen alleen thuis. Tegenwoordig is minimaal zorgzwaartepakket 4 vereist voor een kamer in een verzorgingshuis. Maar wat ìs nu precies ZZP4? Een zorgzwaartepakket geeft aan hoeveel zorg een oudere nodig heeft en welke soort zorg hij nodig heeft. Het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ) bepaalt welk zorgzwaartepakket iemand krijgt toegewezen. De zorg die hieruit voortvloeit, wordt betaald uit de AWBZ. Bij een zzp hoort een bepaalde zorgtijd. De zorginstelling waar de cliënt woont, krijgt een geldbedrag om deze zorguren te leveren.

Zorgzwaartepakket 4 Mensen met zzp 4 hebben behoefte aan ‘beschut wonen met intensieve begeleiding en uitgebreide verzorging’, zo zegt de zorgwet. Het houdt in dat de cliënt vanwege een lichamelijke beperking of dementie hulp nodig heeft bij de invulling van de dag, de organisatie van het huishouden of de uitvoering van dagelijkse activiteiten. Hier horen ook het regelen van de medicatie, het smeren van een boterham en de persoonlijke verzorging bij. Verder inkrimping Cliënten met een zzp4-indicatie mogen nog tot 2016 opgenomen worden in een verzorgingscentrum. Daarna moeten ook zij zelfstandig blijven wonen met hulp van familie en vrienden.

Informatiecampagne over zorgwijzigingen 2015

Eindhoven roept op tot meedenken Op 29 september start de Nederlandse overheid een campagne om de burger te informeren over de veranderingen in de zorg. Eindhoven start echter al eerder met het programma Aandacht Voor Iedereen (AVI). De komende zorgbezuinigingen roepen namelijk veel vragen op. Via kranten, folders, radio, tv en de website www. hoeverandertmijnzorg.nl wordt de burger de komende maanden geïnformeerd over de veranderingen in de zorg. De gemeente Eindhoven heeft daarnaast een eigen traject. De stad werkt mee aan het AVI-programma om te onderzoeken of haar burgers goed op de hoogte zijn over de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning. Die komt erop neer dat mensen met een beperking, ouderen, chronisch zieken en mensen met psychische problemen, die nu ondersteuning krijgen via de AWBZ, vanaf 1 januari bij de gemeente moeten aan kloppen. Het kan gaan om begeleiding,

dagbesteding, kortdurend verblijf, beschermd wonen en de doventolk. De actie “Zorg naar gemeenten: bent u al geïnformeerd?” loopt van 4 september tot 4 oktober. De gemeente vraag iedereen die met bovenstaande zorg te maken heeft, een enquête in te vullen. De vragenlijst staat op www.zorgnaargemeenten.nl maar telefonisch antwoorden kan ook. Wilt u uw ervaringen doorgeven, bel dan 030-291 6777 op werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur. De enquête is onderdeel van het programma Aandacht voor Iedereen (AVI). Hierin werken negen organisaties samen. De negen organisaties zijn: ouderenkoepel CSO, Ieder(in), Koepel Wmo-raden, Landelijk Platform GGz, Mezzo, NPCF, Oogvereniging, Per Saldo en Zorgbelang Nederland. Het programma Aandacht voor iedereen wordt gefinancierd door het ministerie van VWS.

in een oververmoeide, ongeduldige en soms aangebrande mantelzorger. En ze weet niet meer hoe het verder moet.

overlijdt. Tina wil aan geen van deze twee ‘oplossingen’ denken. Eerst maar even afwachten hoe de respijtzorg zal gaan.

Op advies van bekenden neemt Tina contact op met instanties die haar begrijpen. Hoe moeilijk het ook is, Tina moet af en toe tijd voor zichzelf nemen. Anderen passen dan op haar moeder. Dat heet respijtzorg. Op vakantie durft Tina nog niet, maar een dagje naar de sauna met haar vriendin lukt wel. Hoewel ze dan over niets anders kan praten dan over haar moeder want ze is zó gefrustreerd! Door alle berichten in de pers heeft Tina het gevoel dat er geen oplossing is. De overheid wil immers dat iedereen zo lang mogelijk zelfstandig woont? Er zijn dus eigenlijk maar twee uitwegen: ofwel haar moeder wordt zwaar dement zodat ze naar een zorgcentrum mag ofwel haar moeder

Herkenbaar Het verhaal van Tina, dat zich werkelijk afspeelt in Eindhoven, is herkenbaar voor veel (kinderen van) senioren. Er zijn in Eindhoven allerlei oplossingen om tijdelijk de mantelzorg te verlichten, maar die worden niet altijd gemakkelijk gevonden. Om bij de juiste instanties terecht te komen, kunt u bellen naar Mantelzorg Verlicht, telefoonnummer 088-0031288. Ook via de gemeente kunt u hulp vragen ter ondersteuning van de zorg voor uzelf of uw ouders. Het telefoonnummer is 14040. * De naam van deze persoon is gefingeerd om privacyredenen.

@alzheimerISAO Alzheimernieuws: Hersenen kunnen schade door alzheimer mogelijk compenseren http://ow.ly/2NDB50 @dezorgsector ActiZ: Kabinet veel te optimistisch over uitwerking hervormingen zorg in 2015 http://goo.gl/fb/8INvhN @fonslambie #Zijlstra: “Er worden offers gevraagd van ouderen. Zij weten dat offers nodig zijn. Om NL beter te krijgen voor kinderen en kleinkinderen.”

Geheugenkracht Eindhoven Geheugensteuntje • Geheugenbieb Geheugentelefoon (040 219 37 00)

Een beetje van jezelf en een beetje van ‘t Geheugensteuntje Wanneer vraag je om hulp? Ook al ben je oud en vind je het moeilijk om alles alleen te doen (je kunt niet bij het hoge kastje en bukken valt ook niet mee) dan valt het nog niet mee om iemand om hulp te vragen. Zeker niet als je eigenlijk dagelijks iemand nodig hebt. Wanneer vraag je om hulp van familie, buren of vrienden? Daar praten we over tijdens het Rondetafelgesprek op dinsdag 14 oktober om 10.30 uur in ’t Geheugensteuntje in Vitalis Vonderhof, Bernhardplaats 1, Eindhoven.

De Rondetafelgesprekken vinden plaats op iedere tweede dinsdagochtend van 10.30 tot 12.00 uur, De toegang is GRATIS. Voor vragen en aanmelding kunt u ons bereiken per mail op: hetgeheugensteuntje@gmail.com. Ook kunt u tijdens openingstijden bellen naar 040- 2591 491.

Zoekt u een cadeautje voor uw dementerende vader of moeder? Loop eens binnen bij ’t Geheugensteuntje! Van boeken tot telefoons, van horloges tot pillendoosjes. Onze medewerkers adviseren u graag. Pillendoos met alarm met 7 dagen en 4 tijden. Mogelijk de compartimenten los te koppelen. Prijs: € 25,95 per stuk

Eindhoven

SEPTEMBER 2014

Grootse opening Jumbo WoensXL Op woensdag 17 september opende een nieuwe Jumbo vestiging haar deuren in Winkelcentrum Woensel! De supermarktketen heeft daarmee de oude C1000 overgenomen en getransformeerd in een Jumbo Large vestiging; een nieuw concept met extra groot winkeloppervlak en uitgebreid assortiment op het gebied van verse en ambachtelijke producten. Zo is er een visafdeling met verse vis op ijs, een slagerij met gerijpte vleeswaren, een bakkerij met brood en banket en pizzeria waar overheerlijke verse pizza’s worden gebakken. Een supermarkt met een ambachtelijk karakter, waar achter ieder product een verhaal verscholen zit en boodschappen doen weer een belevenis wordt!

Jumbo Large Jumbo Winkelcentrum Woensel is één van de vier Jumbo’s in Nederland met een Largeconcept. Naast een uitgebreid assortiment aan verpakte producten, onderscheiden deze Jumbo’s zich met een grote versafdeling. Vers fruit, groenten, brood en banket, vlees en vis, maar ook een uitgebreid assortiment verse bloemen is in de winkel te vinden! ‘Wij willen klanten een unieke winkelbeleving geven,’ vertelt Michael Klaassen, filiaalmanager Jumbo Winkelcentrum Woensel. ‘Voor veel mensen in boodschappen doen heel gewoon geworden en niet iets waar je je op verheugt. Wij willen boodschappen doen weer leuk maken, door klanten te laten proeven van onze verse producten en

het verhaal achter een product te vertellen. In onze slagerij vind je bijvoorbeeld gerijpt vlees, zoals het een echte ambachtelijke slager betaamd en bij onze visafdeling kun je zelf verse vis scheppen. In de slijterij kun je bovendien terecht voor alle dranksoorten. Het grote voordeel van deze Jumbo is dat je alles kunt vinden in één supermarkt. Je hoeft niet meer apart naar een slager voor vers vlees, naar de slijterij voor drank of de bloemist voor verse bloemen. Dankzij onze ruime openingstijden (maandag t/m zaterdag van 08.00 – 22.00 uur en zondag van 12.00 – 20.00 uur) kun je op ieder gewenst moment terecht voor verse en ambachtelijke producten!’

Openingsacties De opening op 17 september was meteen een groot succes. De deuren van de Jumbo werden om 09.00 uur geopend, waarna de eerste 300 klanten een gratis bosje bloemen kregen en klanten bij besteding van €25,00 aan boodschappen een lekker appeltaartje mee mochten nemen. Daarnaast konden zij kennis maken met de producten door te proeven en vertelden medewerkers het verhaal achter een specifiek vers product. ‘We merken dat klanten erg enthousiast reageren op deze manier van boodschappen doen,’ vertelt Michael. ‘Daarnaast is het voor onze medewerkers ook erg leuk werken. In totaal hebben we ongeveer 170 medewerkers, waarvan een gedeelte in de oude C1000 en andere Jumbo vestigingen werkten. Daarnaast hebben we veel nieuwe medewerkers aangenomen om een goede bezetting te garanderen. De overname van de C1000 is op een hele mooie manier gegaan. Klanten konden bij C1000 al sparen voor een verhuispakket ter waarde van €60,00 en in onze winkel verder sparen of het pakket ophalen wanneer de kaart vol is. Daarnaast hebben we een unieke service geïntroduceerd. Bij besteding vanaf €25,00 aan boodschappen krijgen klanten het eerste uur parkeren terug. Dit houdt in dat op het totale bedrag aan boodschappen €0,60 cent (de waarde van 1 uur parkeren in het winkelcentrum) in mindering wordt gebracht. Dat is toch altijd leuk meegenomen! Kom dus gauw langs in onze prachtige vestiging en geniet van een unieke boodschappenervaring!’ Jumbo Winkelcentrum Woensel Winkelcentrum Woensel 1 5625 AA Eindhoven 040- 2902312 www.facebook.com/Jumbo-WinkelcentrumWoensel

Dorothé Nouwen, uit Eindhoven R O O V Ooglidcorrectie

Laat uw ogen weer stralen!

650,beide ogen

Nu 10%

extra korting op uw ooglidcorrectie*

Vrijwel iedereen met overhangende huid of wallen onder de ogen doet er jaren over om een besluit te nemen een ooglidcorrectie uit te laten voeren. En als eenmaal de voet over de drempel is gezet en de behandeling is ondergaan betreurt men meestal dat de behandeling niet eerder is ondergaan.

Rimpelbehandeling Voor een stralende huid.

Nu: €100,-* per zone i.p.v. €160,- / 2 zones €190,-* i.p.v. €250,3 zones €280,-* i.p.v. €350,Rimpels verwijderen kan op verschillende manieren. Homa Huisartscosmetic werkt met zowel botox behandeling als ﬁllers. Afhankelijk van de indicatie in het gezicht zet de arts één of beide producten in.

Fillers

Wanneer bent u op het idee gekomen om een ooglidcorrectie te laten uitvoeren? En Waarom? Nadat een vriendin een ooglidcorrectie had laten uitvoeren, is het idee meer naar boven gekomen om zelf een ooglidcorrectie te laten uitvoeren. De voornaamste reden was dat ik er vermoeid uitzag en hier iets aan wilde laten doen.

Voor een jonge en stralende huid.

Hoe bent u te werk gegaan in uw zoektocht naar een behandelend arts? Een vriendin van mij had een bericht op Facebook geplaatst over Drs. Homa en zo ben ik bij hem terecht gekomen. Zij was zeer tevreden over de behandeling.

Nu: €200,-* per ml i.p.v. €300,Heeft u last van rimpels en minder volume in uw huid? Onze behandelingen met ﬁllers geven u een gezonde uitstraling, zodat uw huid er jonger en gladder uitziet.

Het contact heb ik als zeer prettig ervaren. Hij was makkelijk te bereiken, en zeer ﬂexibel. Hij had de mogelijkheid om de ingreep in te plannen buiten kantoor uren. Tevens gaf hij veel uitleg over de ingreep en was de nazorg ook zeer prettig.

* Actieprijzen t/m 31-10-2014

Kijk op onze website voor al onze behandelingen en voor een gratis consult.

www.huisartscosmetic.nl - T. 06 33 80 80 66

Hoe heeft u het contact met Drs. Homa vanaf het begin tot het einde ervaren?

Bent u nog steeds tevreden met uw behandeling? En zou u het andere ook aanraden. Aanbevelen? Ik ben nog steeds heel erg tevreden met het eind resultaat en raadt het zeker aan bij vrienden/vriendinnen.

SEPTEMBER 2014

Bij inschrijving krijg je een leuke attentie mee naar huis!

Uw gezonde leefstijl begint bij Women Sports Only Eindhoven Women Sports Only Eindhoven is een sport-, voedings- en preventiecentrum voor vrouwen, door vrouwen! Wij begeleiden vrouwen die willen werken aan hun gezondheid, die hun spie-

ren willen versterken en die hun conditie op een hoger niveau willen brengen. De combinatie van sporten voedingsbegeleiding levert fantastische resultaten op voor vrouwen die kampen met overgewicht.

Women Sports Only is er voor vrouwen die zich niet thuis voelen in een reguliere sportschool, voor vrouwen die net even dat extra stukje persoonlijke begeleiding nodig hebben en voor vrouwen die willen sporten op hun eigen niveau, maar wel in combinatie met de gezelligheid van een groep. Women Sports Only in Eindhoven kan als geen enkele andere sportschool inspelen op de behoeften en doelen waarmee vrouwen naar een sportschool komen, en iedereen voelt zich er snel thuis! Women Sports Only biedt o.a. een uitgebreid leefstijlprogramma van 3 maanden, het Leefstijlplan. U ontvangt een prachtig boek waarbij u uitleg krijgt over de pijlers van het programma : Eet – Beweeg – Relax. Samen met uw BEN-FIT leefstijlcoach bespreekt u wekelijks het

voedingsprogramma en krijgt u een nieuwe voedingslijst mee naar huis. Uiteraard wordt u tijdens dit programma ook professioneel begeleid op het gebied van sport. Er bestaat een mogelijkheid tot (gedeeltelijke) vergoeding van het leefstijlplan door uw zorgverzekeraar. Bij Women Sports Only kunt u ook terecht voor sporten voedingsadvies op maat voor kortere perioden.

Even voorstellen: Meranda Ackerman Eigenaresse en franchiseneemster van Women Sports Only Eindhoven is Meranda Ackerman, 47 jaar oud, en moeder van een groot gezin. Zij heeft tot op 2,5 jaar geleden aan lange afstandslopen gedaan, maar heeft vanwege slijtage in de onderrug met groot verdriet afscheid moeten nemen van deze passie. Na een zoektocht naar een nieuwe manier van sporten kwam het damesfitness op haar pad. Het idee was geboren, en een jaar later stond daar de sportschool van Women Sports Only in Eindhoven.

stimuleren in het bereiken van hun doel! Wij bieden een beschermde en gezellige omgeving binnen een club alleen voor dames, waarbij niemand strak in het pak aan de start hoeft te verschijnen!”

Openingsaktie! Speciaal voor de dames die willen afvallen rond hun taille, hebben wij een fantastisch openingsaanbod. Kom jij je inschrijven voor een sportabonnement, dan mag jij:

10 x gratis trainen met de BellyAttack t.w.v. 60 euro!

“Fantastisch om vrouwen te helpen met bewegen en afvallen”

Kom jij samen met een vriendin, dan hoeven jullie geen inschrijfkosten t.w.v. 30 euro te betalen! Dat scheelt zomaar 90 euro per persoon!

“Vrouwen hebben de neiging zichzelf weg te cijferen. Na verloop van tijd komen ze er achter dat ze ongemerkt vele kilo’s zijn aangekomen, of niet meer naar de supermarkt kunnen lopen zonder buiten adem te raken. Vreselijk jammer, want het zelfvertrouwen gaat met iedere kilo die er aankomt. Ook ik heb moeten kampen met overgewicht in verschillende fasen van mijn leven. Ik weet uit ervaring hoe moeilijk het is om uit die negatieve spiraal te komen. Wij hopen dat vrouwen die stap durven te nemen, en zetten alles op alles om deze dames te helpen en te

Kom op dames, train die buik weer plat met de BellyAttack en verlies enkele centimeters in slechts 1 maand! Ontdek hoe leuk trainen kan zijn!

Fit & energiek door bedrijfsfitness Via het Nationaal Bedrijfsfitness Plan kunt u met gemiddeld 40% belastingvoordeel fitnessen bij Women Sports Only in Eindhoven. Zo is fitness niet alleen leuk en gezond, maar ook betaalbaar! De Belastingdienst betaalt dus eigenlijk gewoon mee aan uw abonnement! Kijk voor meer informatie op bedrijfsfitnessnederland.nl

Women Sports Only Eindhoven biedt u :

Openingstijden

• Begeleiding bij sporten en/of afvallen • Cardio training (doelgericht en op maat) • Circuit fitness training (fit in 30 minuten!) • Groepslessen

Ma + Di: 09.00 - 13.00 & 16.30 - 20.30 u. Wo: 09.00 -12.00 & 16.30 - 20.30 u. Do + Vr: 09.00 - 13.00 u. Za: 09.00 tot 12.00 u. Zo: gesloten

• BellyAttack infraroodband voor afvallen rond de taille • 12 weken leefstijlplan • Bedrijfsfitness (ca. 40 % korting op uw abonnementsgeld)

Women Sports Only Eindhoven | Winkelcentrum Woensel 290 A (naast La Place op de eerste etage, ingang aan de rotonde) T. 040-242 88 22 | www.eindhoven.womensportsonly.nl | eindhoven@womensportsonly.nl

SEPTEMBER 2014

KNIPBONNEN

WOENSXL NOORD

Puzzel mee en win! Stuur uw oplossing in voor vrijdag 10 oktober a.s. naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar naar Ekkersrijt 4406, 5692 DK Son en Breu-

IJSJE KAPSALON KOFFER KUNSTENKADO MICHIELS PRIMERA RIEM SCHILDERIJ SJERP

ARLETTAMETZ BAKKERIJ BANKET BEURS BLOEMEN CADEAUTJE CHOCOLADE GEBAKJE HAAR

10% KORTING OP HET GEHELE BUNZLAU CASTLE SERVIES!

Bunzlau Castle landelijk servies in alle decors leverbaar.

l! van Woense r e k k a b t e k De Ban : ANBr 20IE14DING A R E B O T K O 31 oktobe Geldig t/m an van € 25,- an een p o o k n a a Bij te oodproduc t.w.v. r b n e t e k n ban witte bolle 0 1 n a v k a z TIS! € 4,85 GRA l 70 um Woense Winkelcentr ndhoven 5625 AD Ei 41 40 53 Tel. 040 - 2 l rijmichiels.n www.bakke

Kunstenkado.nl Winkelcentrum Woensel 71 5625 AD Eindhoven Tel. 040 - 287 1200 www.kunstenkado.nl

gel. Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. In de volgende editie maken we de prijswinnaars bekend. STAATSLOT TASSEN TEAMKAPSALON TIJDSCHRIFTEN WINKELS WOENSEL ZININ

haarstudio

TEGEN INLEVERING VAN DEZE VOUCHER €5,- KORTING OP IEDERE BEHANDELING *

Deze bon is geldig t/m 31 oktober 2014

SOOP WoensXL 318 (naast primera) 040-2481819

NOORD SCOORT! Tegen inlevering van deze bon:

Op alle tuinplanten 30% korting* Deze aanbieding is geldig van 26 september t/m 11 oktober 2014

Sjerp Bloemen en Planten, Winkelcentrum Woensel 312, 5625 AG Eindhoven, Tel. 040-241 54 33 www. facebook.com/sjerpbloemenenplanten www.sjerpbloemenenplanten.nl

HAPPINESS STATION ZININ ijs & chocolade laat Woensel genieten van de beste Swirls!

Tegen inlevering van de bon ontvangt u: € 1,00 korting op een swirl your way Geldig bij ZININ ijs & chocolade t/m 7 november 2014. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. ZININ ijs & chocolade Winkelcentrum Woensel 314 5625AG Eindhoven T. +31(0)40-2927361 • E. info@zinin-ijsenchocolade.nl

Maak kans op de volgende prijzen: • Bloemenbon t.w.v. € 15 aangeboden door Sjerp bloemen en planten • Dames of heren portemonnee t.w.v. € 20 aangeboden door Arletta Metz Lederwaren • Heel Staatslot met XL t.w.v. € 17,50 aangeboden door Primera Woensel

KORTING

BIJ TEAM KAPSALON

ONTVANG NU EEN GRATIS TASSENHANGER* *Bij besteding vanaf € 10,- en tegen inlevering van deze bon Deze aanbieding is geldig tot en met 24 oktober 2014

ArlettaMetzlederwaren Winkelcentrum Woensel 340 Eindhoven

Speel 3 Lotto rijtjes en krijg 1 Lotto rijtje GRATIS!

BIJ EEN MINIMALE BESTEDING VAN €23,50

Deze actie is geldig t/m 30 november 2014 op vertoon van deze advertentie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Alleen geldig bij Team Kapsalon in Winkelcentrum Woensel. Team Kapsalon Winkelcentrum Woensel 76 5625 AD Eindhoven T. 040-2927245 W. www.teamkapsalon.nl

sief u l c Ex deze in kel win Winkelcentrum Woensel 316 Deze actie is geldig t/m 24-10-2014

OP=OP

SEPTEMBER 2014

McStudiebeurs: Jana Vozárová uit Eindhoven beloond met 1 jaar collegegeld

Jana Vozárová uit Eindhoven is maandagavond beloond met de McStudiebeurs, ter waarde van een jaar collegegeld. Samen met

veertien andere getalenteerde McDonald´s medewerkers ontving zij de beurs voor haar ingezonden essay, dat de medewerkster van McDonald’s Eindhoven Woensel schreef over een onderwerp gerelateerd aan McDonald’s. Met de beurs ondersteunt het bedrijf talent en ambitie van haar medewerkers. Deze uitreiking heeft voor McDonald´s een extra feestelijk tintje, omdat het bedrijf in 8 jaar tijd meer dan 100 McStudiebeurzen heeft uitgereikt. Jana Vozárová uit Eindhoven beloond met de McStudiebeurs, ter waarde van één jaar collegegeld. “We hechten er zeer veel waarde aan dat onze medewerkers zich blijven ontwikkelen. Dit kan

binnen ons bedrijf door de ervaring en vaardigheden die je opdoet in je werk, maar ook daarbuiten. Met de McStudiebeurs willen we onze medewerkers stimuleren om zich ook in hun studie te blijven ontwikkelen. Natuurlijk willen we toptalent behouden binnen de organisatie, maar het staat de winnaars vrij om na hun studie elders aan de slag te gaan,” aldus Jo Sempels, Algemeen Directeur McDonald’s Nederland. “Bovendien wordt de McStudiebeurs steeds belangrijker. Door de aanpassingen in de basisbeurs krijgen studenten het de komende jaren financieel waarschijnlijk een stuk moeilijker.”

Bakkerij Michiels overhandigd prijswinnaars een Boretti Buitenkeuken Eindelijk was het dan zover, de gelukkige prijswinnaressen, mevrouw Bakermans en mevrouw Boon, werden afgelopen week door Bakkerij Michiels goed in het zonnetje gezet. Bakkerij Michiels op de Woenselse Markt en Winkelcentrum Woensel heeft twee Boretti Buitenkeukens t.w.v. € 650,- uitgereikt naar aanlei-

ding van de stempel spaaractie die zij hun klanten aanboden. Bij iedere aankoop vanaf 5 euro kreeg men 1 stempel, bij een volle stempelkaart van 10 stempels werd deze ingeleverd en maakte men kans op die geweldige prijs. Klanten spaarden massaal mee en uit de vele stempelkaarten vielen mevrouw Bakermans en mevrouw Boon in de prijzen. Van harte gefeliciteerd!

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden En altijd de MERCURIUSLAAN 65, ROYALE WONING MET 4 SLAAPKAMERS

scherpste prijs

TE KOOP VOOR € 145.000 Mevrouw Bakermans

Mevrouw Boon

Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

Culinair, muzikaal en cultureel weekend Pasar Malam 27 en 28 september In het weekend van 27 en 28 september verkeert WoensXL in Oosterse sferen. Nu al weer voor de negende keer op rij de gezellige en gratis Indische markt op het winkelcentrum met vele Aziatische snuisterijen, lekker eten, dans, cultuur en muziek op één groot en twee kleine podia.

Pasar Malam

De optredende artiesten zijn o.a.: De bands Poetirai en Straight, de dansgroepen Sekar Ayu, Sekar Langan Budaya, het Gamelan concert “waterkant” en muziek van Escobar & Grace en First Choice. Tevens staan er kinderattracties die gratis kunnen worden gebruikt.

r e b m e t p e s 8 2 n e 7 Oosters weekend 2 Met ruim 150 winkels het grootste semi-overdekte winkelcentrum van Nederland. Goedkoop parkeren op een van onze 1800 parkeerplaatsen.

WWW.WOENSXL.NL

BELEEF SPORT EN RECR Oktober, een maand vol activiteiten! Compleet dagje uit bij Sportcomplex Eindhoven-Noord! De maand oktober komt er aan en dat betekent dat er weer van alles te beleven is in Eindhoven! Bovendien staat de herfstvakantie bijna voor de deur. Op deze pagina’s staan de leukste activiteiten in de stad vermeld.

Ga in Heempark Frater Simon Deltour op zoek naar de mooiste paddenstoelen, doe mee aan de kinderdoemiddag voor egelvriendjes of kom opdrachten en spelletjes doen met de kabouters. Ga met paard en wagen door Genneper Parken, doe mee met een inloop knutselworkshop of loop de eikeltjeswandeling bij de Genneper Hoeve. Bij het Milieu Educatie

Centrum kun je meedoen aan Proef & Play en naast de tentoonstelling ‘Spelen met duurzaamheid’ is er ook een onderzoekslab speciaal over duurzaamheid. Maak bij het Eindhoven Museum kennis met veel bekende en onbekende beroepen waarmee Eindhoven groot is geworden en zo zijn er nog tal van leuke activiteiten te beleven!

Kijk voor een compleet overzicht van alle activiteiten in de UIT-agenda op de volgende pagina of kijk op www.eindhovensport.nl/ sportkalender of www.genneperparken.nl/ uitagenda.

De herfst wordt nog leuker bij Sportcomplex Eindhoven-Noord! Combineer twee leuke activiteiten en beleef op deze manier een perfect dagje uit. Kom voor slechts €12,00 per persoon spetteren in het water van het ir. Ottenbad, show je midgetgolfkunsten bij Op Noord en eet heerlijke pannenkoeken bij Aquarant of frietjes bij Op Noord. Een dagje zwemmen, midgetgolfen én dineren bij Sportcomplex Eindhoven Noord, wat wil je nog meer?! De volgorde van de activiteiten mag je zelf bepalen en de actie is geldig van 1 oktober tot 1 december 2014. Kijk voor meer informatie op www.sen.eindhoven.nl/herfstarrangement.

Schaatsen voor €3,00 op 10, 11 en 12 oktober Wil jij dansen op het ijs tijdens disco on ice, wedstrijdschaatsen of een partijtje ijshockey spelen? Ben je op zoek naar coole kinderfeestjes of wil je gewoon een dagje schaatsen? Kom dan naar Ĳssportcentrum Eindhoven! Op vrijdag 10 oktober 2014 is het ijssportcentrum weer geopend. Tijdens het openingsweekend van 10 t/m 12 oktober kan iedereen komen schaatsen voor slechts €3,00! Kijk voor meer informatie, het programma, de openingstijden en de reguliere tarieven op www.ijssportcentrum.nl. Na het spectaculaire openingsweekend kun je bij Ĳssportcentrum Eindhoven ook voordelig schaatsen tijdens half vier schaatsplezier! Vanaf 15.30 uur schaats je tot sluitingstijd voor maar €5,00. Deze actie geldt elke dag en zelfs tijdens schoolvakanties. Het is ook half vier zwemplezier bij Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep en ir. Ottenbad. Vanaf half vier zwem je bij deze accomodaties tot sluitingstijd voor maar €5,00. Dit scherpe tarief is ook geldig voor het discoschaatsen bij Ĳssportcentrum Eindhoven en discozwemmen bij de Tongelreep.

Kinderspeelland in IndoorSportcentrum Eindhoven Attentie! In de herfstvakantie vindt er weer een nieuwe editie plaats van Kinderspeelland. Indoor-Sportcentrum Eindhoven wordt omgetoverd tot een groot speelparadijs. Van maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober kunnen kinderen zich helemaal uitleven op verschillende glijbanen, springkussens en ballenbakken. Naast al het geklauter zijn er nog tal van andere leuke activiteiten te beleven. Ouders zijn natuurlijk welkom om met hun kinderen mee te komen. Bij Kinderspeelland beleef je een compleet dagje uit voor het gehele gezin! Voor kinderen van 1 t/m 3 jaar is de entree €1,00 en voor kinderen van 4 t/m 12 jaar is de entree € 5,00. Kom je ook? Kijk voor meer informatie op www.genneperparken.nl/kinderspeelland.

WIN! Maak kans op vrijkaartjes van Ĳssportcentrum Eindhoven! Stuur je antwoord voor 12 oktober naar: sport@eindhoven.nl ARRANGEMENT BEDRĲVEN BOUNCEBALL CLINIC EINDHOVEN GROEPEN

HUREN ĲSHOCKEY KEMPHANEN KINDERFEESTJES KUNSTSCHAATSEN NOREN

OPENINGSTĲDEN PLEZIER SCHAATSEN SCHOLEN SEIZOEN SFEER

SJAAL STADSPAS TARIEVEN WINTER

REATIE IN EINDHOVEN! Spannende Zeeslag in het ir. Ottenbad! Je hoeft je tijdens de herfstvakantie niet te vervelen. Kom met je vriendjes en vriendinnetjes zwemmen bij het Ir. Ottenbad en ga met elkaar de strijd aan in de spannende activiteit Zeeslag! Ben jij die stoere jongen of meid en durf jij van de Super Slide in het 25-meterbad? Trotseer de opblaasbare hindernisbaan in het water, glijd het 25-meter-

Duurzaam sporten in Eindhoven

bad in en speur onder water naar de verborgen schatten. Je kunt aan deze spannende zwemactiviteit deelnemen van maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober van 13.00 - 17.00 uur. Toegang is tegen het reguliere tarief. Kijk voor meer informatie over de openingstijden en tarieven op www.ottenbad.nl.

Omdat het 10 oktober landelijk de dag van de duurzaamheid is, zetten we een aantal duurzame feitjes van sportend Eindhoven op een rij.

• ... het afvalwater van de Tongelreep wordt hergebruikt bij het doorspoelen van de toiletten?

Wist je dat... • ... Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep met een bio-energiecentrale haar eigen energie opwekt? Daarnaast levert de centrale zoveel energie, dat er ook nog eens 4.000 huishoudens op draaien!

• ... sportverenigingen sinds kort een eigen slimme energiemeter hebben? Hiermee wordt nauwkeurig bijgehouden hoeveel energie de verenigingen verbruiken en krijgen de clubs tips om slimmer met energie om te gaan.

• ... IJssportcentrum Eindhoven jaarlijks 200.000 kilowattuur energie bespaart door de ijsdikte terug te brengen van 4 cm naar 3 cm? (Dat is genoeg voor 60 huishoudens, een jaar lang!).

• ... het Cablean Sportveld in Eindhoven een verdraaibare vloer heeft? Zo verandert het veld wanneer het niet gebruikt wordt in een veld met zonnecellen. Meer weten? Kijk op www.eindhovensport.nl/duurzaam.

Nieuw: ontdek de grotten van Neoliet!

Uit-agenda Datum

Titel

Locatie

26 t/m 28 september NK Skateboarden 2014

Een speleoloog doet niets liever dan nieuwe grotten ontdekken. Sinds kort kan dat bij Neoliet Eindhoven! Jonge grotontdekkers kunnen zich in het bijna 100-meter lange gangenstelsel met allerlei verrasin-

Skatepark Area 51

27 en 28 september Festival Levende Geschiedenis Eindhoven Museum 1, 15, 29 oktober

Meester Perkamentus

Eindhoven Museum

3, 10, 17, 24, 31 oktober

Discozwemmen

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

4 en 5 oktober

20e Open Elhatri Karatetoer- Sporthal Achtse Barrier nooi Kumite

4 oktober

NKT Judo Senioren

Indoor-Sportcentrum Eindhoven

8 oktober

Workshop vuur maken

Eindhoven Museum

10 t/m 12 oktober

Openingsweekend

Ĳssportcentrum Eindhoven

12 oktober

Paddenstoelenwandeling

Heempark Frater Simon Deltour

16 oktober

Lezing ‘Wat doet een ecoloog Milieu Educatie Centrum in Eindhoven?’

18 t/m 26 oktober

Doe week: Later word ik....

Eindhoven Museum

18 t/m 26 oktober

Eikeltjeswandeling

De Genneper Hoeve

18 oktober

Poppenkast voor de kleintjes

De Genneper Hoeve

19 oktober

Kinderdoemiddag egelvriendjes Heempark Frater Simon Deltour

20, 22 en 24 oktober Proef & Play

Milieu Educatie Centrum

20 t/m 24 oktober

Kinderspeelland

Indoor-Sportcentrum Eindhoven

20 t/m 24 oktober

Zeeslag

ir. Ottenbad

21 en 22 oktober

Herfst met een hoedje op

Heempark Frater Simon Deltour

21 t/m 25 oktober

Midgetgolf in de herfst!

Paviljoen Genneper Parken

21 oktober

Eilandrace

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

22 oktober

Workshop vuur maken

Eindhoven Museum

22 en 25 oktober

Knutselworkshops

De Genneper Hoeve

22, 24 oktober

Speleologie in Eindhoven

Klimcentrum Neoliet Eindhoven-Noord

23, 25 oktober

Paard en wagen

De Genneper Hoeve

23 oktober

Torenspringen

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

t/m 30 november

Kindertentoonstelling ‘Spelen Milieu Educatie Centrum met duurzaamheid’

t/m 1 december

Herfstarrangement

Genneper Parken

Sportcomplex Eindhoven-Noord

genneperparken.nl twitter.com/genneperparken facebook.com/genneperparken

gen helemaal uitleven. Klimmen, klauteren, glijden, kruipen of kopje onder in de ballenbak... en dat allemaal in het donker! In de herfstvakantie kun je kennismaken met deze nieuwe attractie bij Neoliet Eindhoven Noord tijdens de speleo instuif op woensdag 21 en vrijdag 24 oktober vanaf 14:00 uur. Als je ook nog wil klimmen dan kan dat aansluitend tijdens de kennismakingsles klimmen, want die begint om 15:00 uur. Meer informatie, data en tijden kun je vinden op www.neoliet.nl, of je kunt bellen naar 040 2482634.

Discozwemmen en spetterende activiteiten bij Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep! Bij Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep kun je iedere vrijdagavond tussen 18.00 en 21.00 uur discozwemmen in het golfslagbad. Kom zwemmen en feesten op de beats van de DJ. Het golfslagbad wordt omgetoverd tot een ware disco met speciale lichteffecten. Glijd van de Turbotol en de Suisbuis, relax in het bubbelbad en geniet van veel waterpet. Door alle speciale lichteffecten en verlichting onderwater beleef je een topavond samen met je vrienden en familie en dat voor slechts € 5,00! Lees meer informatie over discozwemmen op www.tongelreep.nl/discozwemmen. Wil je tijdens de herfstvakantie meedoen aan een spetterende activiteit in het water? Kom dan op 21 oktober naar het 25-meterbad van de Tongelreep en doe mee aan de Eilandrace.

Race met je vrienden over de matten tijdens dit leuke waterspektakel! Kun jij de overkant bereiken zonder in het water te vallen? Of spring van de springtoren in het springbad! Normaal is het springbad gesloten voor recreatief gebruik, maar op 23 oktober kan iedereen een sprong komen wagen! Durf jij het aan?

Wil je dit nieuws voortaan ook per mail ontvangen? Schrijf je dan nu in voor de digitale nieuwsbrief op www.genneperparken.nl/nieuwsbrief.

sen.eindhoven.nl twitter.com/irottenbad facebook.com/ottenbad

Sport complex EINDHOVEN NOORD

SEPTEMBER 2014

Thema en programma DDW 2014 bekend Dutch Design Week (DDW) staat dit jaar in het teken van een thema dat een koers aangeeft: ‘UP’. Tegelijk met deze bekendmaking onthult de organisatie van DDW ook het programma. Alle deelnemers, exposities en overige activiteiten van de dertiende editie staan vanaf 12 september gepubliceerd op de website www.ddw.nl. Richting, beweging, gevoel Dutch Design Week biedt ontwerpers een internationaal podium en laat het publiek kennismaken met de grenzeloze mogelijkheden van design in een setting die een festivalgevoel opwekt. Na het ‘Now future’ van 2013 kiest DDW dit jaar voor een thema dat weliswaar duidelijk de koers aangeeft, maar ruimte laat voor eigen interpretatie en invulling. ‘UP’ drukt een richting, een beweging, en een gevoel uit.

Programma Na de bekendmaking van zowel de ambassadeurs (ontwerpers Scholten & Baijings en kunstenaar Arne Hendriks) als de artdirectors van het centraal gelegen Klokgebouw (Studio Maarten Kolk & Guus Kusters), staat vanaf vandaag het complete programma van het negendaagse evenement online. Daarin is traditiegetrouw veel ruimte voor het experiment, interdisciplinaire cross-overs en het creatieve proces. Behalve Design Academy Eindhoven (DAE) en Technische Universiteit Eindhoven (TU/e) openen bekende locaties als Kazerne en Schellensfabriek, Sectie C en TAC, MU en het Van Abbemuseum hun deuren voor (inter)nationale exposities. Daarnaast presenteren onder meer Kiki van Eijk en Joost van Bleiswijk, Piet Hein Eek en gelegenheidscollectief Dutch Invertuals nieuw werk.

Primeur en hoogtepunten In het Klokgebouw presenteren de drie Nederlandse Technische Universiteiten (Eindhoven, Delft, Twente) zich voor het eerst op locatie. Onder de naam Design United (3TU) tonen ze het design van de toekomst en de rol daarin van technologie. Verwachte hoogtepunten zijn onder andere de Graduation Show van DAE, een Design Health Hackaton van Philips in het Philips museum, de expositie en prijsuitreiking van Dutch Design Awards (DDA) en de Now future-avond op 23 oktober in samenwerking met VPRO. Dutch Design Week  18 - 26 oktober 2014 in Eindhoven www.ddw.nl   www.facebook.com/dutchdesignweek  Twitter: @dutchdesignweek, #DDW14

Een bijzondere zaak Tijdens de Design Week bestaat Lunchroom De Binnenstad op de kop af een jaar. Een bijzondere zaak, zowel in ontwerp als aanbod. Het ontwerp draagt de handtekening van Kiki en Joost. Internationaal bekend top design team, afgestudeerd aan de Dutch Design Academy, op honderd passen van De Binnenstad. Het ontwerp is nu al zo spraakmakend, dat het werd opgenomen in het programma Dutch Design van de Franse tv-zender Canal + Eten Maar goed, je komt in een lunchroom niet alleen om te kijken, maar ook om iets te eten en te drinken. De Binnenstad biedt een

keuze aan traditionele en trendy gerechten. Plus elke week een specialiteit voor ‘gastronauten’ die niet terugschrikken voor een culinair avontuur. Maar je kunt er ook heel gewoon terecht voor belegde broodjes, salades, kleine warme gerechten, soepen van 2** restaurant De Treeswijkhoeve, heerlijk gebak (van De Rouw uit Vught), muffins van Gary’s. En nog veel meer. Prima producten… voor nette prijzen. Take Away or Take A Seat! Drinken We hebben veel succes met onze wijnen. Geen wonder, de keuzes worden gemaakt door Renee Tabbers, sommelier van 2** restaurant De Treeswijkhoeve in Waalre en

Adrian Zarzo spraakmakende inspirator van restaurant Zarzo in Eindhoven. Twee experts waar wij ons graag aan toevertrouwen. Daarom drinkt u in De Binnenstad huiswijnen van uitzonderlijke kwaliteit, voor een uitzonderlijk redelijke prijs. Je prettig voelen De Binnenstad is een zaak voor iedereen. Een levendige zaak, maar zonder heisa. Gezellig, als je in gezelschap bent, heel relaxed als je daar in je eentje of met z’’n tweeen behoefte aan hebt. Kom maar eens kijken. We leren u graag kennen! Suzanne & Loek van Thiel, team De Binnenstad

Ouderen zijn hot! Ouderen zijn hot! In het stadhuis kun je terecht voor prachtige exposities en presentaties, research projecten en de nieuwste ontwikkelingen. Nooit eerder zijn er zoveel projecten bij elkaar gebracht gericht op ouderen en design. G/OUD... Kijken, beleven en meedoen! Een grote diversiteit aan projecten laat zien dat

Groupies, De Youngsters, Granny’s Finest en Appeltaart, schapendraad & krulpraat is de oudbolligheid ver te zoeken! Doe mee met Project-O: De toekomst van het ouder worden In Project-O gaan we het 'ouder worden' samen met u opnieuw vormgeven. Wat worden de nieuwe structuren? Hoe richten we onze sa-

Expo ’75 Years of Philips shavers’ Expositie den elke ochtend bewoners van Vitalis en Archipel opgehaald met de Design Rides en naar het stadhuis gebracht om G/OUD te bezoeken. Ze krijgen een speciale workshop van de Geranium Groupies en maken een tijdschriftcover met het Cover Your Age project. Speciale dank aan de organisatie van de DDW Design Rides die deze bezoeken mogelijk hebben gemaakt. Agenda: Het G/OUD programma is constant in beweging en zal nog worden aangevuld. Naast de doorlopende presentaties worden tijdens G/OUD 'specials' georganiseerd. Denk hierbij aan bijvoorbeeld lezingen, bijeenkomsten of extra workshops. Houd de agenda dus in de gaten! U kunt G/OUD bezoeken vanaf zaterdag 18 oktober tot en met zondag 26 oktober. Opening G/OUD en Project-O Dinsdag 21 oktober 16.00 uur Hoewel de Dutch Design Week dan al 3 dagen in volle gang is, willen we met alle exposanten, vrienden, collega's en publiek vieren dat dit bijzondere project met zoveel partijen tot stand is gekomen. Iedereen is van harte welkom!

de nieuwe generatie ouderen het anders gaat, moet en zal doen. Presentaties, lezingen, visies en ‘live’-projecten: werk mee aan de Smartlap of ontwerp samen met Project-O De toekomst van het ouder worden. Senioren, ontwerpers en techneuten gaan tijdens een 2-daagse AgeHack in recordtempo op zoek naar nieuwe producten en ideeën. Met namen als de Geranium

menleving in? Wat wordt de rol van technologie? U bent welkom om te komen kijken, uw stem te laten horen of deel te nemen aan een van de vele workshops. Bewoners van Vitalis en Archipel bezoeken G/OUD met Design Rides Van maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober wor-

Emmasingel 35D, 5611AZ Eindhoven Tel. 040 243 0093 www.lunchroomdebinnenstad.nl

Age-Hack - 2 daagse hackathon Vrijdag 24 en zaterdag 25 oktober Grandma is hacking! Aan de hand van actuele thema’s rond mobiliteit, veiligheid en zorg gaan senioren, designers en hackers op zoek naar innovatieve oplossingen.

Nieuwe tentoonstelling ’75 jaar Philips shavers’

Het Philips museum presenteert de tentoonstelling ’75 jaar Philips shavers’. Het apparaat, uitgevonden door de Philips’ ingenieur Alexandre Horowitz, groeide in de loop der jaren uit tot een van de meest succesvolle Philips producten. Het design van Philips shavers is eigentijds en gericht op een wereldwijd publiek. Modern design, voortdurende innovaties, gedreven marketing, efficiënte productie en tomeloze inzet van medewerkers hebben geleid tot dit succes. De tentoonstelling in het Philips museum biedt aan de hand van een selectie scheerapparaten, posters, foto’s en filmfragmenten een uniek overzicht van Philips Shavers vanaf 1939. In de expositie zijn ook bijzondere modellen te zien, zoals eerste prototypes en enkele zeldzame ’special editions’. De tentoonstelling ’75 jaar Philips shavers’ is te bezichtigen tot en met 4 januari 2015.

kom naar de

SEPTEMBER 2014

grootste beddenwebshop van nederland

s kussen 2 gratn is pring xs bo te een comple

bij aankoop va

1695,-

Voormalig huurhuis zoekt koper Je bent 25 jaar en je hebt al je eigen huis bij het centrum van Eindhoven. Met drie slaapkamers, een tuin en berging. En dat voor 130.000 kosten koper. Kan dat? Jazeker, maar je koopt dan wel een huis waar wat aan moet gebeuren. Kasper Teeven ging de uitdaging aan.

elektrisch verstelbaar

CARESSE 4500 160 x 200 CM Complete boxspring Caresse bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones • Topmatras van hoogwaardig koudschuim • 2 elektrische motoren met kabelbediening • Trendy pootjes in RVS• 180 x 200 cm: € 1795,- en 180 x 210 cm: € 1895,Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

€

1495,-

ar ad leverba

elektrisch verstelbaar

uit voorra

boxSpRing phoEnix (*140 x 200 CM) bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van luxe pocketveer matrassen • 1 luxe comfort topper • 160 x 200 cm: € 1895,- € 1695,- en 180 x 200 cm: € 2095,- € 1895,Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

g n i d e i b n a a erbaar

d lev oorraa

uit v

k compleet vla boxspring n, xe hoofdbord, bo bestaande uit er pp to gratis luxe luxe matras en nu voor 499,140 x 200 cm nu voor 599,160 x 200 cm nu voor 699,180 x 200 cm - voor

675, 120 x 200 van

399,-

slapen voor internetprijzen! zwEEfdEuRkAST quAdRA • lichtlopende zweefdeuren • frontpanelen wisselbaar • t/m 315 cm breed • glasdeuren tegen meerprijs • leverbaar in *van 449,- voor meerdere kleuren en maten

299,*quAdRA 136 bREEd

Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

4000m2 eindhoven industrieterrein de kade tenierslaan 9 t 040 7676007 elke zondag open. vrijdag koopavond. je vindt ons in het voormalige egas-pand. 2000m2 beuningen - (nijmegen) hadrianussingel 20 t 024 6753515

èn, bEzoEk ook onzE SiTE!

2014

Wat moet je verwachten bij een voormalig huurhuis? “Je moet wel handig zijn. Als je alles uitbesteedt, wordt het onbetaalbaar. Ook moet je naast de koopsom wat eigen reserves hebben voor de renovatie. Ik wilde alles perfect maken. Nieuwe leidingen, muren slopen, een nieuw toilet, keuken, badkamer. Eigenlijk alles wel. Ik heb er flink in geïnvesteerd en een vakantielang hard doorgewerkt. Dat het een flinke klus zou worden, was vanaf het begin geheel duidelijk. Ik heb er hard aan gewerkt. Maar het loont!” En heb je nog wensen? “Zodra in deze wijk een huis leegkomt, wordt het verkocht. Ik zou het wel leuk vinden als er meer starters komen wonen. Binnenkort komen er weer een paar huizen vrij. Dus ik zou zeggen: pak je kans!”

ductie ter intro korting 200,- extra

*van 1695 voor

je een hypotheek wilt. Verder ging de financiën regelen wel makkelijk. De rente is nu erg laag. Ik betaal iets meer dan drie procent en dat is natuurlijk zeer aantrekkelijk.”

Hoe kwam je aan dit huis? “Mijn zoektocht startte ik op internet, op Funda. Daar staan veel huizen te koop. Ik wist dat ik ongeveer 130.000 euro te besteden had en dan is de keuze niet zo groot. Dit was het eerste huis dat ik echt zag en ik heb het meteen gekocht. Woningcorporaties als Wooninc. verkopen best veel woningen in de wat oudere wijken voor een scherpe prijs.” Waarom ben je niets gaan huren? “Ik heb ook naar huurhuizen gekeken maar dan zou ik iets van 700 euro moeten betalen voor een studio. Met kopen ben ik dat nu ook kwijt. Een voordeel van kopen vind ik dat je weet wat je nu betaalt, en ook de komende jaren. Bij huren komt er jaarlijks een flink bedrag bij.” Was het moeilijk een hypotheek te krijgen? “Ik volgde een HBO-opleiding in de informatica en ontwerp nu softwaresystemen voor luchthavens en heb een vast contract. Dat is iets waar de banken tegenwoordig erg op staan als

GoedKopen van Wooninc. Ben je starter en op zoek naar een nieuwe woning? Wellicht is kopen dan interessanter dan huren. Zeker met het woningaanbod van Goedkopen van Wooninc. Kom naar de Open huizen route op zaterdag 27 september van 11.00 tot 13.00 uur. Kijk op www.goedkopenvanwooninc.nl voor een overzicht van alle deelnemende woningen.

Dansavond 28 september Graag nodigen wij u uit op zondag 28 september 2014 voor een gezellige dansmiddag in Stadshof ’t Hemelryck, Hemelrijken 290 Eindhoven. De dansmiddag begint om 14.00 uur en

duurt tot 17.00 uur. Introducés zijn ook welkom. De muzikale begeleiding is in handen van DJ Wim.

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 27 SEPTEMBER

11.00 tot 13.00 UUR De Open Huizen Route gemist? Bekijk het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl en maak een persoonlijke afspraak met de makelaar via 040 401 26 66.

SEPTEMBER 2014

Dutch Design bij lunchroom De Binnenstad

De Binnenstad is niet zomaar een doorsnee lunchroom. Hier wordt (h)eerlijk en puur eten geserveerd, in een levendige sfeer waarin een speciale rol voor Dutch Design is weggelegd. Het internationaal bekende design duo Kiki van Eijk en Joost van Bleiswijk is verantwoordelijk voor het prachtige ontwerp van de lunchroom; van verrassend interieur tot bijzonder vormgegeven bestek. De Binnenstad ligt op een unieke locatie tegenover De Witte Dame, het industriële monument waar de Design Academy is gevestigd en de Dutch Design Week zijn oorsprong vindt. Levendig en relaxed Oprichters en eigenaren van De Binnenstad zijn Suzanne en Loek van Thiel. Met hun jarenlange ervaring (o.a. als exploitanten van bezoekersrestaurant Maxim’s en De Koffieshop in het Maxima Medisch Centrum in Veldhoven) begonnen zij november 2013 Lunchroom De Binnenstad in het centrum van Eindhoven. ’Ik heb het geluk gehad om op prachtige plekken in de wereld te mogen werken en bijzonder lekker en sfeervol eten te ervaren in zaken waar een

VOORTAAN TWEE HOOFDLOCATIES IN EINDHOVEN

divers publiek, van jong tot oud, welkom was’, vertelt Loek. ‘Mede hierdoor ontstond het idee voor een lunchroom met een uniek concept, waarin gasten van iedere leeftijd zich prettig voelen. Levendig en relaxed tegelijkertijd.’ Dutch Design kaart ‘In De Binnenstad ontvangen wij studenten van de Design Academy en Fontys Hogescholen, buurtbewoners, medewerkers van bedrijven om ons heen, wat zorgt voor een boeiende mix van jong en oud,’ aldus Loek. ‘Onze zaak ademt Dutch Design en authenticiteit. Het spraakmakende ontwerp is onlangs te zien geweest op Canal Plus, de Franse tv-zender die een reportage wijdde aan design in Nederland. Daar zijn we natuurlijk trots op! Tijdens de Design Week hebben we een speciale kaart, met voorbeelden van het traditionele en vernieuwende aanbod dat De Binnenstad kenmerkt. Wij nodigen graag iedereen uit om kennis te komen maken. De Dutch Design Week is daar een mooie gelegenheid voor!

NIEUW LOCATIE BOSCHDIJK

LOCATIE STRATUMSEDIJK

Boschdijk 1119 (ingang Steenoven)

Stratumsedijk 28a

Geopend: ma t/m vr 7.00 - 17.00 uur Goed bereikbaar met openbaar vervoer (buslijn 144), fiets en auto (gratis parkeren)

Geopend: ma t/m do 7.00 - 19.00 uur, vr: 7.00 - 17.00 uur, za: 8.30 - 11.30 uur (bloedafname) Goed bereikbaar met openbaar vervoer, fiets en auto (gratis parkeren)

Meer weten? Bekijk onze website of bel naar: 088 - 21 41 149

Altijd dichtbij

WWW.DIAGNOSTIEKVOORU.NL

www.lunchroomdebinnenstad.nl

Vanavond dineer ik thuis Je ontmoet elkaar in de wijk, bij Vitalis Levendigheid, samen genieten van de aangename dingen in het leven, voor jong en oud. Dat wil Vitalis bieden. Wilt u meedoen aan een cursus schilderen of Tai Chi? Wilt u samen naar een theatervoorstelling, een interessante dagtrip maken of een gezellig etentje in één van onze restaurants? Vitalis maakt het mogelijk. Kijk naar ons uitgebreid activiteitenprogramma op: www.vitalisgroep.nl/activiteiten. Dan ontmoeten we u misschien binnenkort ook in de wijk, bij Vitalis!

SEPTEMBER 2014

Design voor kids

bezocht worden.

Dit jaar in de bijzondere inflate dome! Tijdens de DUTCH DESIGN WEEK kun je op het Stadhuisplein van Eindhoven uitvinden of jij een echte ontwerper bent! Kom kijken, ontwerpen en meedoen!... Van 18 t/m 26 oktober. Net als vorig jaar kunnen kinderen weer volop aan de slag tijdens Design for Kids! Onder leiding van 'echte' ontwerpers laten we kinderen kennismaken met design. De thema's van dit jaar zijn o.a. duurzaamheid, recycling en oude ambachten & technieken. Bijzondere locatie De workshops vinden plaats in de 'Inflateble Dome', een grote opblaasbare iglo van zo'n 10 meter doorsnede. De openingstijden zijn van 11.00 tot 18.00 uur. Jij komt toch ook? DUURZAAM DESIGN TRASHLAB

Wat is DDW? Dutch Design Week (DDW) is in twaalf jaar uitgegroeid tot het grootste designevenement van Noord-Europa. DDW biedt een podium voor ontwerpers en is de verbindende factor tussen design, technologie en mensen. DDW laat bijna alle denkbare vormen van design aan bod komen met een mix van nieuw talent en gevestigde namen.

Op een leuke maar ook leerzame manier gaan kinderen aan de slag met een zorgvuldig samengesteld recyclepakket met onderdelen die op verschillende manieren te combineren zijn tot nieuwe ‘designs’. Maak een vrolijk dier, een mooie auto of bijzondere robot! Zet je ontwerp voorzien van je naam, in de expositie en wie weet win je de RaboRecycleCup. Wat doen we nog meer... Het is altijd leuk om bij Design For Kids te komen kijken maar meedoen is nog veel leuker! Naast het vaste workshop programma zijn er ook nog kleinere activiteiten waar je aan kunt werken. Zo kun je je eigen button ontwerpen. Maak er een met je naam, of misschien wel met je eigen logo! Of plak mee aan de Tape Wall, een graffitti van tape, die tijdens de week alleen maar voller en mooier wordt. Maar er zijn ook mooie bouwplaten waar je mee aan de slag kunt. Lekker kleuren, knippen en vouwen!

KunstRoute65 KunstRoute65 verzorgt gratis bustour tijdens Dutch Design Week! Op woensdag 22 oktober vertrekken 2 bussen vanuit activiteitencentrum ’t Trefpunt (De Tempel) richting het centrum. De gratis bustour is de start van een bijzonder nieuw project in Eindhovense wijken: Kunst Route65. KunstRoute65 organiseert activiteiten voor de gepensioneerde levensgenieter die graag bezig is en blijft. De organisatie neemt u mee in de wereld van kunst, design en technologie door middel van bijzondere rondleidingen, interactieve demonstraties en workshops. KunstRoute65 brengt de allernieuwste technologie, digitale ontwikkelingen en creatieve toepassingen dichtbij, in verschillende Eindhovense wijken. Van eenvoudige, alledaagse materialen tot aan 3D printen. Op 22 oktober zullen MU en de Dutch Design Week (DDW)

Wat is MU? MU is een hedendaagse kunstinstelling met een grote tentoonstellingsruimte op het voormalig Philipsterrein Strijp S. In Eindhoven. MU opereert met haar spraakmakende exposities op het grensgebied van beeldende kunst, design, techniek, mode, vormgeving en nieuwe media. Daarnaast heeft MU een onderzoekende houding en verbindt zij met haar educatieve programma’s jong en oud. De gratis bustour start om 13.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Deelnemers worden opgehaald en weer teruggebracht in ’t Trefpunt. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Vooraf dient u zich aan te melden bij de organisatie. Er is een beperkt aantal plekken beschikbaar, dus wees er snel bij! Wilt u zelf deelnemen, kent u mensen die wellicht deel willen nemen of wilt u meer informatie ontvangen? Neem contact op met Shirley Hendrikse, via 06-14982414 of stuur een mail naar info@kunstroute65.nl. Meer informatie is ook te vinden op www.kunstroute65.nl.

Puzzel mee en win een Thuis in Woensel taart!

Deze taart word u aangeboden door Bakkerij Michiels

Als alle woorden zijn weggestreept blijft er een zin over (letters kunnen elkaar overlappen). Stuur uw oplossing in vóór 10 oktober naar redactie@thuisinwoensel. nl of stuur naar Ekkersrijt 4406, 5692 DK in Son en Breugel.

Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. In de volgende editie maken we de prijswinnaar bekend. Winnares van de vorige puzzel is: Jennifer ling

BL ADEREN BL ADHARK BOMEN BRUIN BUIEN DENNENAPPEL DIERENTUIN GEEL

KLEDING NATUUR OKTOBER PADDENSTOEL PARAPLU POMPOEN REGEN ROOD

SEPTEMBER SPEELTUIN STAMPPOT STEDENTRIP STOEP STORM VAKANTIE

SEPTEMBER 2014

Eindhovenaren schitteren in nieuwe campagne

Je nieuwe keuken? Direct de beste prijs! PEn ELKE zOnDag Or

Professionele fotograaf zet ook jou gratis op de foto Aanbieder van glasvezeldiensten ON uit Eindhoven heeft voor haar nieuwe campagne Eindhovenaren op de gevoelige plaat vastgelegd. Vanaf deze week spelen vijf gebruikers van ON de hoofdrol in diverse uitingen met de titel ‘mijn stad, mijn wijk, mijn ON’. In de nieuwe campagne zet ON haar klanten centraal en wil het bedrijf benadrukken wat de voordelen zijn van een aanbieder uit je eigen stad. “Je mag dan iets extra’s verwachten” aldus Karen Lathouwers, binnen ON verantwoordelijk voor de campagne. “Wij zijn altijd in de buurt en staan dus zo op de stoep om te

NARDINI Kristalwit

adviseren, te installeren en te controleren of alles werkt. Daar komt bij dat wij de meest complete pakketten aanbieden met standaard veel extra’s.” Vol trots poseerde het vijftal klanten onlangs op verschillende, vertrouwde plekken in onze stad. Ze wonen alle vijf in wijken die voorzien zijn van glasvezel en zijn tevreden gebruiker van ON. “Via glasvezel wordt informatie verzonden met de snelheid van het licht. Zo kan ik vlot al mijn contacten op sociale media onderhouden”, zegt de 39-jarige Linda die zich bij de Blob op het 18 Septemberplein liet fotograferen. Gratis professioneel op de foto Op zaterdag 27 september zijn medewerkers van ON aanwezig in Grand Café Aquarant aan de Vijfkamplaan (naast het ir. Ottenbad). Iedereen kan die dag terecht voor advies en tips over bijvoorbeeld glasvezeldiensten of binnenhuisbekabeling. Ook is er een speciale fotostudio waar bezoekers zich, alleen of met gezin, gratis kunnen laten portretteren door Ruud Balk, de fotograaf uit Eindhoven die de campagnefoto’s maakte.

Fotografie: Ruud Balk

12.00 - 17.00 uu

“Op de oproep naar klanten om het gezicht te worden van ON is veelvuldig en enthousiast gereageerd. Het was onmogelijk om iedereen een plek te geven in de campagne” legt Karen uit. “Daarom laten we de fotograaf op 27 september terugkomen. Zo kan iedereen ‘het gezicht’ van ON worden. Klant of geen klant, iedereen is welkom vanaf 11.00 uur.”

• Keuken 285 x 188 cm COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat

DIrECT DE BeSte pRIJS!

• afzuigkap

van 6027,- voor

• vaatwasser

3399,-

• spoelbak • werkblad

incl. apparatuur

uw VOOrDEEL

2628,-

narDInI KrIsTaLwIT Leverbaar in meerdere kleuren

Meer foto’s op superkeukens.nl

10 jaar garantie en CBW erkend! COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat • afzuigkap • spoelbak • werkblad

Direct de bEsTE PrIJs

3399,incl. apparatuur

Meer foto’s op superkeukens.nl

rOMa EIKEn PrOVEnCE Leverbaar in meerdere kleuren

4 en 5 oktober 2014

Atelierroute Eindhoven Jaarlijks wordt de Atelierroute in het 1e weekend van oktober gehouden. De kunstenaars die deelnemen, stellen dan hun atelier open vanaf 11.00 uur tot 17.00 uur, zodat het publiek vrijblijvend een kijkje kan nemen en kennis kan maken met de kunstenaar en zijn werk.

dan ook informatiemateriaal van de deelnemende kunstenaars) • van Abbemuseum • VVV kantoor • Coffee You (Clausplein Witte Dame) • Op diverse locaties in de stad en deelnemende gemeentes

De folder is gratis te verkrijgen in: • Centrale bibliotheek de Witte Dame (hier ligt

Bekijk de complete deelnemerslijst op de website www.atelierroute.dse.nl. Gratis entree.

Bella zoekt een baas! Bella is een 6-jarige Amerikaanse Bulldog die sinds 20 juni 2014 verblijft in Dierenopvangcentrum De Doornakker. Op klaarlichte dag werd zij bij het dierenopvangcentrum aan het hek gebonden en achtergelaten. Ze snapte er niets van, was helemaal over haar toeren en liet niemand bij zich in de buurt komen. Inmiddels hebben de asielmedewerkers gemerkt dat Bella het zeker in zich heeft om zich te hechten. Ze reageert steeds enthousiaster op mensen die ze herkent, de staart gaat elke keer wat normaler tijdens het uitlaten en de weg naar een nieuwe baas wordt steeds duidelijker. Het vermoeden is dat ze niet zo’n leuk verleden kent want als je een snelle beweging maakt krimpt ze in elkaar; loop je te snel op haar af dan verstijft ze. Bella lijkt eerder naar vrouwen toe te trekken dan naar mannen. Voor Bella wordt naar een rustig huisje zonder kinderen gezocht waar zij in haar eigen tempo de wereld kan gaan verkennen. Waarschijnlijk is een andere hond in huis teveel voor haar. Heeft u interesse in Bella? Bekijk haar filmpje op YouTube: bit.ly/1CwQPKE. Kijk voor meer informatie op: www.dierenasieleindhoven.dierenbescherming.nl/asieldieren

COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat • afzuigkap • vaatwasser • spoelbak

Direct de bEsTE PrIJs

• werkblad

2899,incl. apparatuur

Meer foto’s op superkeukens.nl

sOuThaMPTOn wIT sOfTMaT Leverbaar in meerdere kleuren

van 1469,- voor

van 849,- voor

699,-

399,-

PELgrIM

ETna T302

• magnetron-, hetelucht-, grillfunctie

InDuCTIEKOOKPLaaT 60 CM

• boven- en onderwarmte

• tiptoets bediening • boostfunctie

• RVS

• kookduurbegrenzer • timer/kookwekker • restwarmte indicatie per zone

Eindhoven Industrieterrein De Kade Tenierslaan 9 040-7676010 Maandag gesloten. Vrijdag koopavond. Je vindt ons in het voormalige Egas-pand

Onderdeel van verbruggen megastOre. al 30 jaar een vertrOuwd adres!

2014

SEPTEMBER 2014

KNALPRĲZEN BĲ HP-300 zwart 20 ml € 17,99 HP-300 kleur 20 ml € 19,99

Set-prĳs 4 kl. €

€10,10,-

31,99

goedkoper dan elders

HP-301 zwart 18 ml € 16,99 HP-301 kleur 15 ml € 17,99

Set-prĳs 4 kl. € HP-338 zwart HP-343 kleur

Set-prĳs 4 kl. €

€13,-

29,99

24,99

bestaat uit zwart, photo-zwart, blauw, rood en geel

goedkoper dan elders

Canon PGBK-5 zwart Canon Cli-8 kleur*

€ 5,99 € 4,99

Canon PGBK-520 zwart € 5,99 Canon Cli-521 kleur* € 4,99 Canon PGBK-525 zwart € 5,99 Canon Cli-526 kleur* € 4,99 *prĳs is per elke losse kleur

Set-prĳs 5 kl. €

€19,-

29,99

goedkoper dan elders

HP-21 zwart 20 ml € 16,99 HP-22 kleur 20 ml € 16,99

Set-prĳs 4 kl. €

29,99

HP-920 zwart 55 ml € 14,99 kleuren los 13,5 ml* € 9,99 HP-932 zwart € 14,99 HP-933 kleuren los* € 9,99 HP-940 zwart 80 ml kleuren los 35 ml*

€ 14,99 € 9,99

HP-950 zwart € 14,99 HP-951 kleuren los* € 9,99 *blauw, rood en geel

Set-prĳs 4 kl. €

34,99

19,99

bestaat uit zwart, fotozwart, blauw, rood en geel

€9,-

goedkoper dan elders

Epson zwart 16/18 XL 26 ml Epson kleur 16/18 XL 11,5 ml

Set-prĳs 4 kl. € bestaat uit zwart, blauw, rood en geel

€17,-

€ 7,99

19,99

goedkoper dan elders

Brother LC 1240 Brother LC 1280 Brother LC 123 alle losse patronen

Set-prĳs 4 kl. € bestaat uit zwart, blauw, rood en geel

€12,-

€ 7,99

€ 6,99

19,99

€29,29,-

goedkoper dan elders

Brother LC 970 Brother LC 980 Brother LC 985 Brother LC 1000 Brother LC 1100 alle losse patronen

Set-prĳs 4 kl. €

€14,-

€ 6,99

17,50

goedkoper dan elders

Epson T0611-T0614 Epson T0711-T0714 Epson T1281-T1284 Epson T1291-T1294 alle losse patronen

Set-prĳs 4 kl. €

goedkoper dan elders

Refillcentre biedt producten tegen de laagste prijs, waardoor klanten veel geld kunnen besparen. Daarnaast vindt Mike het belangrijk om in zijn werk zorg voor natuur terug te laten komen. Vandaar dat Refillcentre bewust werkt met merken die iets terugdoen voor de natuur. Mike: ‘Het merk printpapier Double A Quality herplant voor iedere boom die zij gebruiken, een nieuw boom. Daarnaast kunnen klanten hun oude inktpatronen inleveren. Deze vang ik op voor bedrijven die ze hergebruiken. Ook batterijen kunnen bij Refillcentre ingeleverd worden.’

€ 5,99

14,99

bestaat uit zwart, blauw, rood en geel

goedkoper dan elders

Overzet werk

VIDEO DVD slechts €10,-

Genoemde prijzen zijn gebaseerd op onze compatible cartridges!

Refillcentre heeft een compleet assortiment inkten printerartikelen, waaronder printers, printpapier, cartridges en SD-kaartjes. Mike licht toe: ‘Ik ontdekte dat er behoefte was om de producten naar mensen toe te brengen, in plaats van dat ze het zelf komen afhalen. Hier speel ik op in door de bezorgservice van inkt en compatible cartridges/ klonen in Eindhoven. Klanten kunnen hun bestelling maandag tot vrijdag tot 20.00 uur doorbellen naar 040-243 15 96, waarna ik de producten diezelfde avond nog bij hun aan huis aflever. Op zaterdag kunnen bestellingen tot 14.00 uur doorgegeven worden en op zondag is er geen bezorging, maar kunnen klanten wel naar de winkel komen voor de producten. Bij bestellingen tot €50,- wordt €3,95 bezorgkosten gerekend, bestellingen boven €50,worden gratis thuisbezorgd! Speciale aanbieding: t/m 31-12-2014 worden er géén bezorgkosten berekend bij een minimum bestelling van €20. Betalen kan heel gemakkelijk en veilig via een mobiel pinautomaat.’

BESPAAR GELD EN NATUUR

KLANT IS KONING!

VHS • VCC • Betamax VHS-C • MiniDV Hi-8

€17,-

Aan de Woenselse Markt 51 zit Refillcentre/ Videoland van eigenaar Mike Tasci gevestigd. De zaak begon als Videoland met een compleet aanbod aan films, maar richt zich sinds een aantal jaren met het Refillcentre ook op inkten printerartikelen. Vanaf medio mei komt hier de Refillcentre bezorgservice bij; wie voor 16.00 uur een bestelling doorgeeft, ontvangt dezelfde dag voor 22.00 uur de bestelling aan huis!

BEZORGSERVICE

29,99

Canon PGBK-550 zwart € 7,99 Canon Cli-551 kleur alle losse patronen € 6,99

15,€15,-

Set-prĳs 4 kl. €

€9,99

€ 17,99 € 17,99

goedkoper dan elders

Set-prĳs 5 kl. €

HP-364 alle losse patronen

De grootste cartridge aanbieder én bezorger in Eindhoven!

€21,-

Woenselse Markt 51 • 5612 CS Eindhoven • Telefoon (040) 243 15 96 OPENINGSTIJDEN: MA T/M DO 12.00-20.00 • VR 12.00-21.00 ZA 11.00-21.00 • ZO 14.00-20.00 uur of check www.videoland.nl

goedkoper dan elders

Refillcentre kenmerkt zich door een grote klantvriendelijkheid en service. Mike: ‘De klant is koning, dus mocht u een specifiek product niet in de winkel vinden, dan bestellen wij dit voor u! Daarnaast onderscheiden wij ons door overzetwerk van oude videobanden (VHS, VCC, Betamax, VHS-c, Mini-dv, Hi-8) naar dvd’s. Uiteraard worden er in de videotheek ook nog steeds films verhuurd. Wij zijn dagelijks geopend dus kom gerust een keer langs!’

Like ons op Facebook en maak kans op een GRATIS cartridge t.w.v. € 29,95 facebook.com/reﬁllcentreeindhoven

SEPTEMBER 2014

‘Lokaal communiceren, dat is onze kracht!’ Het groeiende medialandschap maakt het bedrijven steeds moeilijker hun doelgroep op effectieve manier te bereiken. En een 13-in-een- dozijn advertentie, website of campagne trekt allang niet meer de aandacht. Media Advies Eindhoven stelt dat een totaalconcept waarin alles klopt, met een eigen identiteit en herkenbaarheid onmisbaar is. De beste ingrediënten hiervoor? Persoonlijke aandacht, passie voor je vak en net dat ene stapje extra zetten. Op die manier kun je een creatieve uiting tot een succes maken, en dát is de kick!” Media Advies Eindhoven Media Advies Eindhoven is een Full Service reclamebureau en ontwerpt creatieve concepten voor diverse opdrachtgevers, zoals o.a. het Maxima Medisch Centrum, Genneper Parken en Winkelcentrum Woensel. Daarnaast is zij ook uitgever van de maandelijkse huis aan huiskranten Thuis in Eindhoven en Thuis in Woensel.

Eigen Huis aan huiskrant De maandkranten Thuis in Eindhoven en Thuis in Woensel zijn inmiddels een vaste lokale waarde binnen de stad Eindhoven. Door kleinschalig te communiceren kan het bedrijfsleven zich tegen lage advertentiekosten profileren in

deze kranten. Wij maken, in eigen huis, de advertenties voor onze adverteerders op en ondersteunen hen waar nodig met veel redactionele aandacht,ook hierin onderscheiden we ons van andere kranten. Thuis in Eindhoven is tevens mediasponsor van Meerhoven24. Persoonlijke aandacht Een vast aanspreekpunt voor de klanten van Media Advies Eindhoven is erg belangrijk. Korte communicatielijnen maakt het werken heel prettig. En persoonlijke aandacht is heel belangrijk onze klant moet de aandacht krijgen die ze verdient. Hierbij komt het aan op een goed samenspel tussen bureau en klant. Door goed te luisteren kun je een concept creëren, dat niet alleen de aandacht trekt, maar ook impact heeft op de markt. Een tevreden klant en positieve reacties vanuit het publiek, dat is waar je het voor doet.

EST HET ME ETE C O M P L PA K K E T ZEL GLASVE

€

/mnd

n maande eerste 6 voor de rna € 55 /mnd daa

MIJN STAD MIJN WIJK MIJN

Ekkersrijt 4406 5692 DK Son tel: 0499 – 475326

Team: Ron, Akkie, Amber, Chantal, Suzanne, Tanya Kijk voor meer informatie op: www.mediaadvieseindhoven.nl

Stoffenspektakel 5 oktober 2014 Het evenement op het gebied van modestoffen, interieurstoffen zoals gordijnen, vitrages en meubelstoffen, hobbystoffen, decoratiestoffen, leer, breiwol, patronen, ritsen, knopen, garen, kortom alles wat met zelfmaakmode te maken heeft. Nederlands bekendste stoffenhandelaren presenteren op 5500 m2 meer dan 170 kramen

boordevol gevuld met de meest actuele stoffen en toebehoren. Zoveel keus in nieuwe stoffen heeft u nog nooit gezien. Openingstijden: Zondag 10.00 - 17.00 uur. Toegang is gratis! BeursgebouwEindhoven www.stoffenspektakel.nl

Accordeon- en snarenorkest Da Capo ’85 zoekt muzikanten Da Capo ‘85 kan een unieke groep genoemd worden. Het instrumentarium bestaat uit accordeon, banjo, mandola, mandoline, gitaar, contrabas en enkele kleine ritme-instrumenten. Na een reünie van een soortgelijke vereniging in 1985 ontstond een nieuw, regionaal, sociaal en gezellig orkest. Het doel is samen musiceren met genoemde instrumenten, binnen en met respect voor ieders mogelijkheden. Het orkest laat er ook graag anderen van meegenieten. De leeftijd van de orkestleden varieert van middelbaar tot zeer hoog. Vanaf het eerste uur staat Da Capo ‘85 onder leiding van dirigent en arrangeur Ton Scheepers. In zijn niet aflatende enthousiasme geeft hij niet alleen leiding aan de muzikanten van Da Capo ‘85, maar brengt hen en muzikanten van andere gezelschappen vaak ook naar een hoger niveau. Bovendien verricht hij al meer

dan 25 jaar veel pioniers- en ontwikkelingswerk ten dienste van de muziek in diverse organisaties. Het repertoire van Da Capo ‘85 is zeer gevarieerd en bestaat uit licht klassiek, moderne luistermuziek, musical- en operettemelodieën, en volksmuziek, vooral uit Oost- en Zuid Europa. Het orkest verzorgt veel besloten optredens in woon- en zorgcentra. Daarnaast organiseert Da Capo ‘85 ook regelmatig zelf openbare concerten. Op dinsdagavond van 20.00 - 22.00 uur wordt in wijkgebouw “De Werf’, van der Werffstraat 14 in Eindhoven gezamenlijk gerepeteerd. Wilt u meer weten over Da Capo ’85 of overweegt u zelf mee te komen spelen? Neem dan voor meer informatie contact op met Harrie van de Burgt tel. 040 2429700 of Riet Lesterhuis tel. 040 2810602.

EXCLUSIEF VOOR EINDHOVENAREN Van een aanbieder uit je eigen stad mag je iets extra’s verwachten. ON biedt je daarom nu het alles-in-één Totaal pakket met standaard veel extra’s, zoals: • Razendsnel internetten via glasvezel • Maar liefst 6 programma’s tegelijk opnemen • 1 jaar gratis onbeperkt bellen naar vast én mobiel

Meer weten? BEL 040 787 4000 WWW.ON.NL

SEPTEMBER 2014

Elke donderdag t /m zondag verkrijgbaar

s r e v % 0 10 gemaakt!

ag vandatijdens Uw gasten een feestje verrassen..... Dat kan met :

kunt bij ons dagverse Sushi op partyschaal bestellen. En; als u op woensdag, donderdag, dag of zaterdag voor 17.00 besteld dan staat uw Partyschaal de volgende dag vers voor u laar bij uw PLUS. Informeer bij onze medewerkers of geef uw bestelling aan hen door.

x Ajimo

36 stuks verse Sushi assorti: 4x cheese 3x zalm rol 3x Tuna rol 4x spice tuna 4x zalm roomkaas 3x nigiri tuna 3x ebi nigiri 3x Ebi 3x rosbief 3x maki komkommer 3x maki retich

Appelsientje of sinaasappelsap Alle varianten

Pak of fles à 1 liter Chikako 1.83 / 1.08

1.83 / 1.08

34,95

El Descanso Alle varianten

Per Box €

2 flessen à 75 cl van 11,98 voor 5.99

2 HALEN 1 BETALEN

79 stuks verse Sushi assorti: 5x nigri zalm

4x green beef

5x nigri krab

4x red chicken

5x nigri tonijn

4x Zalm roomkaas

5x nigri ebi

4x spice tunarol

5x nigri omelet

4x Zalm rol

10x Maki komkommer

4x Tuna rol

8x maki zalm

4x ebi rol

4x maki retich

4x garnaalstaart

79,95 Per Box €

x Etsu de luxe 58 stuks verse Sushi assorti: Sashimi zalm in een bedje van rucola Sashimi tonijnin een bedje van rucola

5.74

14.39

3 rijstbolletjes zalm met japanse mayonaise met masago orange op rucola

Bavaria Bier 3 rijstbolletjes tonijn met japanse mayonaise met streepjes advocado 4 tofuzakjes gevuld met eiersalade of tunasalade of krab salade Krat à 12 flesjes 4 sushi speciale rol unagi topping 5.74 4 sushi speciale rol advocado topping 4 gunkan masago orange groen

Brand Bier Krat à 24 flesjes 14.39

4 nigri ebi

4 nigiri tonijn 4 nigri omelet Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. 4 nigiri ika

3 maki komkommer

4 nigri unagi

3 maki retich

4 nigri krabstick met bieslook

4 nigri zalm

Kijk voor nog meer aanbiedingen op:

PLUS69,95 WOENSEL

Woenselsestraat 377, Per 5623 Box €ED Eindhoven Geldig van zondag 28 september t/m zaterdag 4 oktober 2014. Maximaal vier artikelen per aanbieding per klant.

Ma - Za Zondag

www.plus.nl

08:00 - 21:00 12:00 - 18:00

SEPTEMBER 2014

Wintertijd Challenge Lever onvoorstelbare sportprestaties tijdens de Wintertijd Challenge. De Wintertijd Challenge is een sportief evenement van de Stichting Spieren voor Spieren, waarbij aandacht wordt gevraagd voor de 20.000 kinderen met een spierziekte in Nederland.

Hondsheuvels of bootcampen of neem deel aan XCO vs. RPM bij Healthcity Aanvang: van 2:00:00 (zomertijd) tot 2:00:01 (wintertijd).

Van 2:00:00 (zomertijd) tot 2:00:01 (wintertijd) wordt er op verschillende plaatsen in de stad een uur lang gesport om zodoende zoveel mogelijk geld op te halen voor Spieren voor Spieren. Kom zwemmen in Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep, hardlopen bij Sportpark de

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden En altijd de TOURSLAAN 17, RUIME STARTERSWONING MET 3 SLAAPKAMERS

scherpste prijs

TE KOOP VOOR € 160.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

Oktober douchemaand bij Sanidrõme van der Velden De warme waterstralen ontspannen en verkwikken. Het douchecomfort neemt nog steeds toe en we nemen letterlijk meer ruimte om te douchen. Ook de douchebeleving zelf verandert. Dankzij grotere douchecabines met zitje, grotere douchekoppen, wisselende straalsoorten en plafonddouches wordt het doucheritueel een wellness beleving. Een gesloten douchecabine met royale hoofddouche, (inbouw) thermostaatkraan, stoom of infrarood biedt nóg meer comfort tijdens het douchen. In de showroom van Sanidrõme van der Velden zijn de laatste trends op douchegebied opgesteld en wordt door de badkamerspecialisten antwoord gegeven op alle douchevragen. Sanidrõme van der Velden neemt alle zorgen uit handen bij het realiseren van een nieuwe douche of doucheruimte, van ontwerp tot en met de vakkundige installatie.

Al jaren staat oktober bekend als de woonmaand. Langzaamaan vallen de blaadjes weer van de bomen en ontstaat de behoefte om de warmte lekker naar binnen te halen. Er worden nieuwe interieurplannen gemaakt om het huis klaar te maken voor de wintermaanden. Tegenwoordig staat de badkamer daarbij hoog op de wensenlijst. Want wat is nou lekkerder dan tijdens een koude najaarsdag te genieten van een weldadig warme douche? Daarom staat de badkamershowroom van Sanidrõme van der Velden gedurende de woonmaand oktober in het teken van het thema “douchen”. Douchen: elke dag een paar minuten wellness Douchen is één van onze dagelijkse rituelen.

Oktober douchevoordeelmaand Tijdens de themamaand oktober heeft Sanidrõme van der Velden interessante voordeelacties met de merken Grohe, Hansgrohe, Dornbracht, Geberit en Sealskin. Vraag ernaar in de showroom of kijk op www.sanidrome.nl/vandervelden. Doe inspiratie op en ontdek “de betere douche” bij Sanidrõme van der Velden, Visserstraat 18 in Eindhoven!

DOUCHEVOORDEELMAAND Spetter acties

Profiteer van

6% OP DOUCHES,

btw*

SANITAIR

EN TEGELS!

Meer "spetter"-acties met: SEALSKIN, GROHE, GEBERIT, DORNBRACHT en HANSGROHE!

* KIJK VOOR VOORWAARDEN EN ANDERE ACTIES OP SANIDROME.NL/ACTIES Visserstraat 18, Eindhoven (040) 244 61 84, www.sanidrome.nl/vandervelden

SEPTEMBER 2014

Dag van de Duurzaamheid Op vrijdag 10 oktober 2014 is het de Dag van de Duurzaamheid. In Eindhoven neemt het thema duurzaamheid een steeds belangrijkere plek in. Samen met onder andere inwoners, bedrijven en kennisinstellingen wordt er hard gewerkt aan een duurzaam Eindhoven. Dit is een stad waar fijn en veilig wonen, werken en recreëren is. Voor onszelf, maar ook zeker voor onze kinderen en kleinkinderen. Door heel Nederland vinden er op de Dag van de Duurzaamheid verschillende duurzame activiteiten en initiatieven plaats. Zo ook in Eindhoven! Bezoek één van de activiteiten in onze stad of lever zelf een bijdrage aan een Duurzaam Eindhoven. Hieronder vind je een overzicht van activiteiten op 10 oktober. Kijk voor meer informatie over Duurzaamheid in Eindhoven op www. eindhoven.nl/duurzaamheid of volg ons op twitter via @duurzaamheid040.

een gezellige avond en rijdt in het kader van de Dag van de Duurzaamheid de lichtjesroute op de fiets. Kijk voor meer informatie en de diverse opties voor het rijden van de route op www.lichtjesroute.org.

Rondleiding bij de Philips Fruittuin Eén van de duurzame locaties in Eindhoven is de Philips Fruittuin. Speciaal voor de Dag van de Duurzaamheid organiseren zij op vrijdag 10 oktober 2014 een rondleiding over het terrein. Leer meer over boomgaard, het telen van fruit, de duurzame manier van werken bij de Fruittuin en krijg een uniek kijkje achter de schermen. De rondleiding vindt plaats om 14.00 uur en 15.30 uur. Kijk voor meer informatie over de Philips Fruittuin op www.philipsfruittuin.nl. Ontvang een cadeautje bij de landwinkel Extra leuk: in de Landwinkel van de Philips Fruittuin vind je appels en peren uit de eigen boomgaard. Maar ook verkopen zij zelfgemaakte sappen en diverse ambachtelijke streekproducten. Iedere klant die op 10 oktober iets koop bij de landwinkel van de Philips Fruittuin, ontvangt ter gelegenheid van de Dag van de Duurzaamheid een leuke kleine attentie!

Kindertentoonstelling ‘Spelen met Duurzaamheid’ bij het Milieu Educatie Centrum Bij het Milieu Educatie Centrum, gelegen in Genneper Parken, kun je tot en met 30 november 2014 de tentoonstelling ‘Spelen met duurzaamheid’ bezoeken. Deze interactieve tentoonstelling laat jonge kinderen op hun eigen manier ontdekken hoe ze kunnen bijdragen aan een veilige, gezonde en schone wereld. Spelenderwijs leren ze bijvoorbeeld het verschil tussen de grote en kleine spoelknop van het toilet en waarom ze de lamp horen uit te doen. Ook het Milieu Educatie Centrum staat stil bij de Dag van de Duurzaamheid en daarom kun je op vrijdag 10 oktober 2014 deze tentoonstelling gratis bezoeken. Bekijk de openingstijden op www.mecehv.nl. Een gezellige avond met de Lichtjesroute Wie ken hem niet: de Lichtjesroute. Inmiddels een begrip in Eindhoven. Tot en met 12 oktober 2014 zal Eindhoven weer oplichten met veel gekleurde lampjes en ornamenten. Een leuke activiteit om ’s avonds te beleven samen je met vrienden of familie op de Dag van de Duurzaamheid. Wist je namelijk dat de Lichtjesroute veel aandacht besteed aan milieu-aspecten? Zo wordt led-verlichting toegepast en gebruik gemaakt van milieuvriendelijke materialen. Ook het terugdringen van het autogebruik op de route is een vast thema en wordt het gebruik van de fiets gestimuleerd. Op vrijdag 10 oktober branden de lampjes tot 23.30 uur. Beleef

Fiets de Duurzame fietsroute Een andere leuke gratis activiteit die je kunt doen op de Dag van de Duurzaamheid is het fietsen van de Duurzame Fietsroute. Eindhoven kent de vele duurzame plekjes en initiatieven. Je maakt er gebruik van, fietst er dagelijks langs of overheen, maar het is niet altijd direct zichtbaar voor het oog. Wist je bijvoorbeeld dat er een amfibieëntunnel is bij het Philips de Jongpark? Maar duurzaamheid kan ook verwerkt zitten in werkprocessen of in slimme oplossingen. De duurzame fietsroute laat je verschillende inspirerende voorbeelden zien van duurzame Eindhovense initiatieven. Lees onderweg meer achtergrondinformatie, leuke tips en krijg een breder beeld van duurzaamheid in Eindhoven. Vergeet niet te genieten van een lekker hapje of drankje bij één van de aangegeven duurzame horeca ondernemers. Op duurzaamfietsen.wordpress.com kun je de route downloaden. Heb je even geen zin om de route te fietsen? Geen probleem, lees dan meer informatie over de voorbeelden op de website.

NIEUW!

Ontdek de stijlvolle kant van de Mazda2

BANDENOPSLAG + WISSEL €45! • • • • Exclusief bij Auto Smolders Mazda2 Silver Edition voor maar €14.990,-! • Inclusief € 1.000,- extra korting • Pakketvoordeel € 2.355,-

NOG 8 STU OP=OKS P

Opslag per seizoen + wissel van 4 banden (op velg) Wissel losse banden Stikstofvulling Balanceren (per wiel)

€ 45 € 70 € 12 €5

OOK LEVEREN WIJ VELE MERKEN BANDEN ZOWEL WINTER ALS ZOMER TEGEN DE SCHERPSTE PRIJZEN

Kom langs in onze showroom en maak kennis met de stijlvolle én stoere kant van de Mazda2. Naast de elegante Silver Edition is de Mazda2 nu ook verkrijgbaar in een bijzonder stoere uitvoering: de Mazda2 Color Edition.

Vaalserbergweg 2 • Bedrijfsnr: 1645 • 5628 CJ Eindhoven • Tel. 040 – 291 18 00 Lange Akkers 2 • 5563 BT Westerhoven • Tel. 040 - 201 48 88 www.autosmolders.nl Gemiddeld verbruik Mazda2: 5,0 liter per 100 km/20,0 km per liter/CO�2-uitstoot 115 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Vraag ons naar de kosten en voorwaarden of kijk op www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties. € 2.355,- voordeel op Mazda 2 Silver Edition en € 1.000,- extra korting bij Auto Smolders. Extra korting € 1.000,- is geldig t/m 30 september registratiedatum of zolang de voorraad strekt.

BANDEN - VELGEN - APK - ONDERHOUD AIRCO - REPARATIES - OPSLAG Europalaan 2, Nuenen | 040-2831774 | info@wildenberg.nl

SEPTEMBER 2014

27 zaamheid, 10 oktober, zijn de eerste 100 speurtochten voor beide leeftijdencategorieën gratis! Dus ben er snel bij! Je kunt het boekje voor een speurtocht ophalen bij de Genneper Hoeve zelf. Kijk voor meer informatie over de Genneper Hoeve op www.mecehv.nl.

Leer meer over het boerderijleven bij de Genneper Hoeve In het zuiden van Eindhoven ligt de Genneper Hoeve, een biologische boerderij midden in de stad. Ter gelegenheid van de Dag van de Duurzaamheid stelt de Genneper Hoeve op 10 oktober haar biologische, gemengd agrarisch bedrijf geheel open voor het publiek. Neem een kijkje in de potstal, de kippenhokken, de varkensweide, kaasmakerij en tuinbouw en leer meer over een biologische boerderij. Loop daarnaast ook lekker vrij rond op het Landgoed Gennep. De winkel van de Genneper Hoeve is op 10 oktober geopend van 11.00-13.15 uur en van 14.00-17.00 uur. Profiteer op deze dag ook nog van een leuke kaas-aanbieding.

Duurzame tips! Uiteraard kun je op De dag van Duurzaamheid ook zelf een activiteit organiseren of een actie ondernemen. Hierbij wat leuke ideeën en tips voor bij jouw thuis, op je werk of op school: • Ga op de fiets, met het openbaar vervoer of carpoolend naar het werk en probeer je collega’s hier ook in te stimuleren. • Organiseer een biologisch ontbijt, lunch of diner voor je gezin, vrienden of familie. • Doe je boodschappen op de fiets of lopend en koop duurzame en biologische producten. • Scheid je afval en plastic. • Wissel met collega’s ideeën uit over hoe je jouw werkplek duurzamer kan maken. • Organiseer een excursie naar een duurzaam bedrijf of project in de buurt.

producten en landbouwdieren voor kinderen van 6 tot en met 9 jaar. En voor kinderen van 10 tot en met 12 jaar is er de speurtocht ecologische landbouw. Op de Dag van de Duur-

• Ruim samen met je kinderen en/of buurt rondzwervend afval op in je wijk. • Vervang lampen in huis voor spaar- of LEDlampen. • Zorg dat alle apparatuur in je huis niet op de ‘standby’ staat en trek je telefoonoplader uit het stopcontact. • Plant met je buurt één of meerdere bomen, strooi bloemzaad of plant bloembollen in je tuin. • Bespreek met je verhuurder of de Vereniging van Eigenaren om zonnepanelen of een zonneboiler te plaatsen. • Doe dit allemaal niet alleen op de Dag van de Duurzaamheid, maar draag elke dag een steentje bij.

Gratis speurtocht bij de Genneper Hoeve Bij de Genneper Hoeve kunnen kinderen meedoen aan leuke speurtochten, waarbij ze meer leren over het leven en werken op een biologische boerderij. Er zijn speurtochten over melk-

Betaal nu de helft bij Smolders *

Hyundai i10 Al vanaf

€4.997,50

Hyundai i20 (5 deurs) Al vanaf

€6.747,50

Kom uiterlijk 3 oktober langs voor extra inruilbonussen tot €2.000,-! AUTO SMOLDERS

EINDHOVEN Vaalserbergweg 2, tel. 040 - 291 1800 WESTERHOVEN Lange Akkers 2, tel. 040 - 201 4888

smolders.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6,0 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. DEZE ACTIE IS GELDIG VANAF 19-9-2014 T/M 3-10-2014. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. DE ACTIEMODELLEN ZIJN VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *DE ANDERE HELFT BETAALT U IN 2016. *REKENVOORBEELD

Contante waarde van het goed

Aanbetaling

Totale kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet

Looptijd van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

Hyundai i10

€ 9.995,-

€ 4.997,50

15 maanden

€ 0,-

€ 4.997,50

Hyundai i20

€ 13.495,-

€ 6.747,50

15 maanden

€ 0,-

€ 6.747,50

DE 50/50 ACTIE LOOPT VAN 19 SEPTEMBER 2014 TOT EN MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM OP 30 NOVEMBER 2014. DIT BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING. U FINANCIERT MAXIMAAL 50% VAN DE CONTANTE WAARDE VAN HET GOED ONDER VOORBEHOUD VAN ACCEPTATIE. VERVROEGD AFLOSSEN IS KOSTELOOS MOGELIJK. DE VOORWAARDEN VAN FINANCIERING KUNT U VINDEN OP DE WEBSITE ALPHACREDIT.NL. DIT AANBOD BETREFT EEN NIET DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. WIJZIGINGEN EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Bezoek de winkel Leenderweg 171

GOED SLAPEN eindhoven Boxsprings

Bedtextiel

Openingstijden ma 13:00 - 18:00 uur di - do 10:00 - 18:00 uur vr 10:00 - 20:00 uur

za 10:00 - 17:00 uur zo 12:00 - 17:00 uur

Dekbedden & kussens

Advies van Wies Hoe kies je een matras? Als je een matras koopt, let dan goed op de drukverdeling van je lichaam. Je gewicht en lengte bepalen het type matras. Als je op het matras ligt, moet je lichaam een rechte lijn vormen. Het is dus verstandig om in de winkel even te proeďŹ&#x201A;iggen. Ik kijk dan welke matrassen geschikt voor je zijn. Jij bepaalt vervolgens welk type matras je het prettigst vindt.

GOED SLAPEN GOEDE PRIJZEN Leenderweg 171 | 5643 AG Eindhoven | 040 - 21 345 26 | www.goedslapeneindhoven.nl