Romantische Advents- und Silvesterfahrten 2020

Page 1

et

Th

r

l ve

auf Rhein und Main

au Tra ur

So

Romantische Adventsund Silvesterfahrten 2020

l o s- P a k

Es het so langs he t

Rabatt* bis Fr. 9 00.– *Abhän gig von A uslastun Saison u g, nd Wech selkurs


3 Tage ab Fr. 1 90.– (Nach R abattab zug, gü Katego nstigst rie in N e ebensa ison inkl. Vo llpensi on)

Luxus-Schnupperfahrt durchs Elsass

Basel–Breisach–Strasbourg–Basel Highlights

1. Tag Basel–Breisach Individuelle Anreise nach Basel. Ab 11.00 Uhr Einschiffung und Abfahrt um 11.45 Uhr mit anschliessendem Mittagessen. Im Laufe des Nachmittags Kabinenbezug. Vor dem fei­nen 4-Gang Abendessen wird ein Willkommens-Apéro serviert. Abends haben Sie die Möglichkeit, die mittelalterliche Stadt Breisach auf eigene Faust zu erkunden. (M, A)

• Christkindelsmärik • Flusskreuzfahrten ­kennenlernen • Geeignet für Gruppen

2. Tag Strasbourg Nach einem reichhaltigen Brunch von 08.00 bis 10.00 Uhr beginnt die Rundfahrt/-gang(1) durch

au Tra ur

l

et

So

r

l ve

Th

• Strasbourgs Altstadt UNESCO-Weltkultur­ erbe

ak

o s- P Thurgau Travel Sorglos-Paket für alle Reisen Unser Sorglos-Paket beinhaltet Vorsorge­ massnahmen zum Gesundheitsschutz ­unserer ­Gäste, damit Sie auf unseren Schiffen sicher und unbeschwert reisen. Dazu gehören u. a. Gesundheits- Check-up, Fiebermessen, reduzierte ­Passagierzahl für optimalen Abstand, ver­mehrte ­Desinfektion, alle Mahlzeiten und ­Getränke werden am Tisch serviert, persön­ liche ­Audi0-Sets ­während der Reise. Jede Ka­ bine und jeder Bereich ist mit einer separaten ­Frischluftzufuhr ausgestattet.

die Europastadt Strasbourg. Anschliessend ­haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Am späteren Nachmittag verlässt das Schiff Strasbourg. Das 6-gängige Gala-Dinner ist das genussvolle Highlight dieser Reise. (B, A) 3. Tag Basel Check-out bis 08.00 Uhr. Geniessen Sie im ­Restaurant das vielfältige Frühstück bis zur ­Einfahrt in Basel. Die Ausschiffung erfolgt um ca. 09.00 Uhr. Individuelle Heimreise. (F)

M E N Ü K A RT E 2 . TA G BRUNCH Frisch gebackene Brötchen mit verschiedenen Konfitüren Croissants gefüllt mit Käse und Schinken Französische Käsevariation mit frischen Früchten und Crackern Wurst, Speck und Rührei Knackige Salate mit Hausdressings Verschiedene hausgemachte Desserts • Eierspeisen nach Ihrem Wunsch zubereitet • Gerne servieren wir Kartoffelcremesuppe mit einem Hauch Ingwer Lasagne nach Art des Hauses Gemüsequiche

Gala-Dinner Hauchdünn geschnittenes Rindscarpaccio auf Salatbeet kombiniert mit Parmesan, Pinienkernen, Balsamico und Olivenöl • Hummersuppe • Zanderfilet an erfrischender Zitronensauce auf Rucola-Kartoffelstock • Waldfrüchtesorbet in Champagner • Black Angus Filet vom Grill mit Sauce Hollandaise dazu Endivien-Speckrolle und Kartoffelgratin • Grand Dessert «MS Antonio Bellucci» • Kaffee/Tee mit hausgemachten Pralinen

Menükarte vom 1. Tag siehe Internet  |  Vegetarisches Menü auf Anfrage

(1) Ausflug vorab buchbar

|  F=Frühstück, B=Brunch, M=Mittagessen, A=Abendessen

Informationen >

Buchen >


MS Antonio Belluccibbbbb

MS Antonio Belluccibbbbb – by Thurgau Travel Das im Jahr 2012 erbaute Luxusschiff bietet Platz für max. 140 Gäste in 69 Kabinen und einer Suite (ca. 32 m²). Die komfortablen Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon, TV/Radio und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck (ca. 15 m²) verfügen zusätzlich über Tisch und zwei Sessel sowie über einen französischen Balkon. Die Kabinen der Kategorie Mitteldeck hinten sind etwas kleiner, ohne Tisch und Stühle ausgestattet. Zudem sind die Betten durch einen Nachttisch getrennt. Auf dem Hauptdeck (ca. 13 m²) haben die Kabinen kleinere aus Sicherheitsgründen, nicht zu öffnende Fenster. Zur Bordausstattung gehören Foyer mit Récep­tion, Shop, grosszügiges Restaurant, grosser Panorama-Salon mit Tanzfläche und Bar, Captains Corner sowie Sauna- und Fitnessbereich. Das Sonnendeck mit Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Lift zwischen Mittel- und Oberdeck. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

PanoramaSalon

Oberdeck / Bellucci-Deck

Unsere Leistungen • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Mahlzeiten gemäss Programm/Menükarte • Thurgau Travel Bordreiseleitung • Persönliches Audio-Set während der gesamten Reise Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Schiff, Versicherungen, Ausflug, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p. P./Tag), Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 390 2-Bettkabine Hauptdeck 440 2-Bettkabine MD hinten, franz. Balkon 490 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 540 2-Bettkabine OD hinten, franz. Balkon 590 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 640 Suite Oberdeck (ca. 32 m²), franz. Balkon(5) 840 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 140 Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 290 Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 390 Rundfahrt/-gang Strasbourg 29 Annullations-/Assistance-Versicherung 39 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich

Mitteldeck / Da Vinci-Deck

Hauptdeck / Caravaggio-Deck

2-Bettkabine MD/OD (ca. 15 m²) mit franz. Balkon

Reisedaten 2020  Es het solangs het Rabatt 23.11.–25.11. 250 05.12.–07.12. 150 25.11.–27.11. 250 07.12.–09.12. 250 27.11.–29.11. 150 09.12.–11.12. 250 29.11.–01.12. 200 11.12.–13.12. 150 01.12.–03.12. 250 03.12.–05.12. 200 Weitere Reisedaten von September bis Anfang November gemäss Internet

Restaurant

Programmänderungen vorbehalten  |  Reederei/Partnerfirma: feenstra

Informationen >

Buchen >


x 5 Tage aabbFFrr..2 x4x0..–– (Nach R abattab zug, gü Katego nstigst rie in N e ebensa ison inkl. Vo llpensi on)

Adventsfahrt auf Rhein und Main

Basel–Speyer–Frankfurt–Basel

Highlights • Lichterglanz in Speyer • Skyline von Frankfurt • Kunststadt BadenBaden • Bequem ab/bis Basel • Grosszügige Suiten (ca. 30 m²)

1. Tag Basel Individuelle Anreise. Einschiffung ab 15.00 Uhr. Um 16.00 Uhr heisst es «Leinen los!». 2. Tag Speyer Geniessen Sie die Fahrt auf der MS Thurgau ­Prestige. Ankunft in der Kaiserstadt Speyer nach dem Mittagessen. Ausflug(1) nach Heidelberg mit Schlossbesuch am Nachmittag. Heidelberg gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. Das harmonische Ensemble von Schloss, Altstadt und Fluss inspirierte bereits Dichter und Maler der Romantik. Es bleibt noch Zeit, individuell den bezaubernden Weihnachtsmarkt in Heidelberg vor der romantischen Schlosskulisse zu besuchen. Für die an Bord gebliebenen Gäste lohnt sich ein Bummel über den Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz in Speyer.

facettenreiche Mainmetropole lernen Sie am Vormittag während eines Rundgangs(1) kennen. Bis zur Abfahrt des Schiffes lohnt sich ein Besuch des traditionsreichen Weihnachtsmarktes vor der malerischen Kulisse des Römers und der Fachwerkhäuser. 4. Tag Baden-Baden Ab Plittersdorf Ausflug(1) nach Baden-Baden. Das Ambiente der Bäder- und Kunststadt wird Sie während eines Rundgangs begeistern. Bummeln Sie über einen der schönsten Christkindels­ märkte der Region zwischen dem Kurhaus und den exklusiven Kolonnaden-Geschäften. Eingerahmt von den Bergen des Schwarzwaldes er­ leben Sie ein ganz besonderes Wintermärchen. Die Wiedereinschiffung erfolgt in Kehl. Start zur letzten Reiseetappe nach Basel.

3. Tag Frankfurt Nach einer beschaulichen Fahrt auf Rhein und Main trifft das Schiff in Frankfurt ein. Die

5. Tag Basel Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise.

cc Weihnachtsmarkt, Frankfurt

xxx Frankfurt

(1) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar

Informationen >

|  Programmänderungen vorbehalten

Buchen >


xx Thurgau Prestigebbbbb MS

MS Thurgau Prestigebbbbb – by Thurgau Travel Auf dem beliebten Luxusschiff finden max. 124 Passagiere Platz in 41 Kabinen (ca. 15 m²), 7 Junior Suiten (ca. 19 m²) und 14 Master Suiten (ca. 30 m²). Alle Kabinen und Suiten sind mit Dusche/WC, TV/Radio, Safe, Föhn, Kühlschrank, Telefon, individuell regulierbarer Klimaanlage sowie Tisch und Stuhl ausgestattet. Zusätzlich verfügen die Junior Suiten über zwei bequeme Sessel und die Master Suiten über Sofa, Hocker, begehbaren Schrank und Badewanne. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck haben einen französischen Balkon. Auf dem Hauptdeck können die Fenster nicht geöffnet werden. Zur Bordausstattung gehören grosszügiges Restaurant, Panorama-Salon mit Tanzfläche und Bar, Réception, Boutique, Bistro mit Internet-Corner, Fitnessraum, Massagesalon, grosses Sonnendeck mit Whirlpool. Lift zwischen Mittel- und Oberdeck. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

Reisedaten 2020  Es het solangs het Rabatt 28.11.–02.12. 600 18.12.–22.12. 650 02.12.–06.12. 600 22.12.–26.12. 650 (9) 06.12.–10.12. 650 26.12.–30.12. 600 (7) 10.12.–14.12. 600 30.12.–03.01.21 350 (7) 14.12.–18.12. 700 (7) Ohne Weihnachtsmärkte (9) Kein Zuschlag zur Alleinbenutzung Weitere Reisedaten im September und Oktober gemäss Internet Unsere Leistungen • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Vollpension an Bord • Thurgau Travel Bordreiseleitung • Persönliches Audio-Set während der gesamten Reise

MS Thurgau Prestige

Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Schiff, Versicherungen, Ausflüge, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 7–10 p. P./Tag), Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 940 2-Bettkabine Hauptdeck 1040 Junior Suite Hauptdeck(5) 1140 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 1240 Junior Suite Mitteldeck, franz. Balkon(5) 1340 Junior Suite Oberdeck, franz. Balkon(5) 1440 Master Suite OD (ca. 30 m²), franz. Balkon(5) 1540 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 190 Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 390 Ausflugspaket (3 Ausflüge) 105 Annullations-/Assistance-Versicherung 54 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich xx 2-Bettkabine Mitteldeck (ca. 15 m²) mit franz. Balkon

xx Panorama-Salon

Reederei/Partnerfirma: Scylla AG

Informationen >

Buchen >


4 Tage ab Fr. 2 40.– (Nach R abattab zug, gü Katego nstigst rie in N e ebensa ison inkl. Vo llpensi on)

Adventsfahrt ins Elsass

Basel–Colmar–Strasbourg–Basel

Highlights • Elsässische Weihnacht • Christkindelsmärik und Shopping in Strasbourg • Bequem ab/bis Basel • Geeignet für Gruppen und Familien

1. Tag Basel Individuelle Anreise nach Basel zur Anlegestelle St. Johann. Einschiffung ab 15.00 Uhr. Der bezaubernde Basler Weihnachtsmarkt inmitten der vorweihnachtlich geschmückten, historischen Altstadt lädt zum Besuch ein. Er gilt als einer der grössten und schöns­ten Weihnachtsmärkte der Schweiz. Das Abendessen wird an Bord eingenommen. Über Nacht bleibt das Schiff in Basel. (A) 2. Tag Basel–Breisach/Colmar Geniessen Sie die Fahrt auf dem Rhein. Ankunft in Breisach nach dem Mittagessen. Mit dem Bus fahren Sie zum Weihnachtsmarkt nach Colmar. Zauberhafte Dekorationen und das Flair der Altstadt tragen zum einmaligen Charme der elsässischen Weihnacht bei. Nach dem Abendessen lohnt sich ein Bummel durch das hübsche Breisach. (F, M, A)

Christkindelsmärik, Strasbourg

3. Tag Strasbourg Bis zur Ankunft im elsässischen Strasbourg gegen 11.30 Uhr wird ein ausgiebiger Brunch serviert. Ein Besuch des berühmten «Christkindelsmärik» mit seiner aussergewöhn­lichen und festlichen Atmosphäre ist lohnenswert. Er gilt als einer der ältesten Weihnachtsmärkte Frankreichs. Abfahrt Richtung Basel gegen 19.00 Uhr. (B, A) 4. Tag Basel Nach dem Check-out bis 08.00 Uhr können Sie im Restaurant das reichhaltige Frühstück bis zur Einfahrt in Basel geniessen. Die Ausschiffung ­erfolgt um ca. 10.00 Uhr. Ind. Heimreise. (F)

Diese Kurzreise ist auch für Firmen und ­Familienanlässe geeignet. Ab 10 Per­sonen gibt es einen Gruppenrabatt von 5 % auf das Pauschal­ arrangement.

Christkindelsmärik, Strasbourg

F=Frühstück, B=Brunch, M=Mittagessen, A=Abendessen  |  Programmänderungen vorbehalten

Informationen >

Buchen >


MS Edelweissbbbbk

MS Edelweissbbbbk – by Thurgau Travel Das luxuriöse Schiff der Scylla-Flotte nahm 2013 seinen Dienst auf. In 90 Kabinen finden max. 180 Personen Platz. Die grosszügigen, modernen Kabinen (ca. 14 m²) sind mit Dusche/WC, Föhn, Kühlschrank, Safe, TV/Radio und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Auf Mittel- und Oberdeck verfügen die Kabinen über einen französischen Balkon. Die Fenster der Kabinen auf dem Hauptdeck lassen sich nicht öffnen. Die Gäste von Haupt- und Mitteldeck speisen im Restaurant Jungfrau mit Oberlichtfenstern, die Gäste des Oberdecks im Restaurant Matterhorn mit Panoramafenstern. Alternativ dazu gibt es mittags einen «Light-Lunch» im Panorama-Salon. Zur Bordausstattung gehören Récep­ tion, Schiffsboutique, stilvoll eingerichteter Panorama-Salon mit Bar und komfortable Lido-Bar mit Aussenter­rasse. Das grosse Sonnendeck bietet Putting Green, kleinen Pool, kleine Aussichtsterrasse am Bug sowie Schattenplätze mit Liegestühlen und Sitzgruppen. Lift zwischen Haupt- und Oberdeck. ­Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

Reisedaten 2020  Es het solangs het Rabatt 25.11.–28.11. 200 10.12.–13.12. 150 28.11.–01.12. 150 13.12.–16.12. 200 01.12.–04.12. 250 16.12.–19.12. 200 04.12.–07.12. 150 19.12.–22.12. 300 07.12.–10.12. 250 22.12.–25.12. 250 (8) (8) Kein Zuschlag zur Alleinbenutzung, geänderter Programmablauf Unsere Leistungen • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Mahlzeiten gemäss Programm • Bustransfer in Breisach • Tramticket in Strasbourg • Thurgau Travel Bordreiseleitung Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Schiff, Versicherungen, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p. P./Tag), Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 440 2-Bettkabine Hauptdeck 540 2-Bettkabine MD hinten, franz. Balkon 590 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 640 2-Bettkabine OD hinten, franz. Balkon 690 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 740 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 190 Zuschlag Alleinbenutzung MD/OD 290 Annullations-/Assistance-Versicherung 39

2-Bettkabine MD/OD (ca. 14 m²) mit franz. Balkon

Restaurant Jungfrau mit Oberlichtfenstern

Reederei/Partnerfirma: Scylla AG

Informationen >

Buchen >


MS Edelweissbbbbk

8 Ta ab Fr. 6ge 90.– Weihnachts- und Silvesterfahrt

(Nach R abattab zug, gü Katego nstigst rie in N e ebensa ison inkl. Vo llpensi on)

NEU Basel–Amsterdam–Koblenz–Basel

wmpsenn 08/20

1. Tag Basel Individuelle Anreise nach Basel. Einschiffung ab 15.00 Uhr. Um 16.00 Uhr heisst es «Leinen los!». 2. Tag Strasbourg Rundfahrt/-gang(1) durch Strasbourg. Entdecken Sie die Facetten der Europastadt wie das Parlament, die Altstadt mit malerischen Fachwerkhäusern und das Münster. Geniessen Sie die An­ nehmlichkeiten an Bord Ihres luxuriösen Schiffes und die vorüberziehenden Uferlandschaften. 3. Tag Koblenz–Königswinter Ab Koblenz Ausflug(1) in die Eifel. Besichtigung des Vulkanmuseums Lava-Dome in Mendig, wo Sie viel Interessantes über die Geschichte des Vulkanismus und die geologische Entstehung der Region erfahren. In Königswinter kommen die Ausflugsgäste wieder an Bord. 4. Tag Amsterdam Besuch des Reichsmuseums(1). Am Abend romantische ­Grachtenfahrt(2) durch das histo­rische Zentrum. Weiterfahrt während des Abendessens. 5. Tag Duisburg–Düsseldorf Geniessen Sie die Annehmlichkeiten an Bord während der Schifffahrt. Ausflug(1) nach Essen zur Zeche Zollverein. Das stillgelegte Steinkohlebergwerk ist heute ein Architektur- und Industrie­

Festung Ehrenbreitstein, Koblenz

(1) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar

Informationen oder buchen

advent.thurgautravel.ch

|

denkmal sowie eine UNESCO-Welterbestätte. Alternativ Transfer(2) nach Düsseldorf für individuelle Besichtigungen. Inzwischen fährt das Schiff weiter nach Düsseldorf und nimmt die Ausflugsgäste dort gegen Abend wieder an Bord. 6. Tag Koblenz Rundgang(1) durch die Stadt am Deutschen Eck, am Zusammenfluss von Rhein und Mosel, und Besuch der Festung Ehren­breitstein. Lauschen Sie den Ausführungen eines Einheimischen über die einzigartige Kulturlandschaft während der Passage des «Romantischen Rheins». 7. Tag Baden-Baden Busausflug(1) nach Baden-­Baden. Die ­Bäder- und Kunststadt wird Sie mit ihrer Atmosphäre, den prunkvollen Herrenhäusern und traumhaften Parkanlagen während eines Rundgangs begeistern. Busrückfahrt nach Kehl und Wiedereinschiffung der Ausflugsteilnehmer. 8. Tag Kehl Ausschiffung nach dem Frühstück, Bustransfer nach Basel und ind. Heimreise zu Ihrem Wohnort. MS Edelweissbbbbk – by Thurgau Travel Schiff mit 90 Kabinen (ca. 14 m2) mit ­Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV/­Radio und Klimaanlage, auf MD und OD mit franz. Balkon. Die Fenster auf dem HD sind nicht zu öffnen. Die Gäste von HD und MD speisen im Restaurant Jungfrau mit Oberlichtfenstern, Gäste des OD im ­Restaurant Matterhorn mit Pano­rama­fenstern. Lightlunch im Pa­noramaSalon. Bordausstattung: Récep­tion, Boutique, Pano­rama-­Salon mit Bar, Lido-Bar mit Aussenterrasse, Son­nen­deck, Sitzgruppen, Putting Green, Pool und Aussichtsterrasse. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Lift zwischen HD und OD. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

(2) Fak. Ausflug nur an Bord buchbar

2-Bettkabine MD/OD (ca. 14 m²) mit franz. Balkon

Reisedaten 2020  Es het solangs het Rabatt 25.12.–01.01. 900 (8) (8) Ausschiffung in Kehl und Bustransfer nach Basel Weitere Reisedaten im September und Oktober gemäss Internet Unsere Leistungen • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Thurgau Travel Bordreiseleitung • Persönliches Audio-Set während der gesamten Reise Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Schiff, Versicherungen, Ausflüge, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p. P./Tag), Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 1490 2-Bettkabine Hauptdeck 1590 2-Bettkabine MD hinten, franz. Balkon 1890 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 1990 2-Bettkabine OD hinten, franz. Balkon 2190 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 2290 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 190 Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 690 Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 790 Ausflugspaket (6 Ausflüge) 260 Annullations-/Assistance-Versicherung 54

Restaurant Matterhorn mit Panoramafenstern

|  Programmänderungen vorbehalten  |  Reederei/Partnerfirma: Scylla AG

Sofort buchen unter

Gratis-Nr. 0800 626 550 Amriswilerstrasse 12, 8570 Weinfelden Tel. 071 552 40 00, info@thurgautravel.ch

Informationen >

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

Buchen >


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.