Manual by Thiago Arruda

Identidade Corporativa

o adaptar um nome e uma identidade gráfica comuns em todas as filiais internacionais, o Grupo Roullier se utilizou de todos os meios para fazer valer a sua ambição de desenvolvimento internacional e reforço de sua imagem como especialista em nutrição das plantas e dos animais. A partir disso, a TIMAC Agro lança seu Guia de Identidade no Brasil, que fornece todos os elementos técnicos necessários para elaborar a sua comunicação corporativa. Estas regras devem ser respeitadas e seguidas para que a nossa identidade seja consistente e transmita uma imagem coerente ao longo de todo o mundo.

É necessário salientar que o conteúdo deste manual nos guia quanto às formas de utilização da Marca TIMAC Agro no Brasil. Somente seguindo estes padrões nossa Marca poderá ser utilizada. Desta forma, qualquer material de comunicação evidenciado, exposto ou utilizado interna ou externamente, que não seguir a formatação proposta neste manual, estará sujeito ao recolhimento. No entanto, nosso objetivo não é “engessar” a comunicação. Assim, havendo novas necessidades, ou sugestões, estaremos abertos para ouví-lo.

Em caso de dúvidas, consulte-nos (marketing@timacagro.com.br). Atenciosamente,

Marketing Central

Identidade Corporativa

Índice Logotipo As diferentes versões.....................................................................04 Regras para usar.............................................................................05 Gerenciamento das cores de fundo...............................................06

Cores As referências de cores..................................................................07

Fontes As diferentes fontes.......................................................................08

Arquitetura das Marcas.....................................................09 Papelaria Papel Timbrado...............................................................................11 Memorando...................................................................................12 Bloco de Anotações.......................................................................13 Cartão de Visita..............................................................................14 Envelope G....................................................................................15 Envelope M....................................................................................16 Envelope P.....................................................................................17 Pasta..............................................................................................18 Adesivo..........................................................................................19 Etiqueta.........................................................................................20

Ferramentas de comunicação Página para e-mails.........................................................................21 Apresentação de Power Point........................................................22 Banners.........................................................................................23 Placas de Campo...........................................................................24 Barracas de Campo........................................................................25 Brindes Promocionais.....................................................................26 Identidade Corporativa

Logotipo

O logotipo representa a identidade visual da empresa. Ele contém todos os elementos gráficos e as cores que devem ser seguidas.

Versão Positiva

As diferentes versões

Versão Monocromática

Versão Contorno

Identidade Corporativa 4

Logotipo

Regras para usar 1: Tamanho mínimo A fim de manter o texto legível, o logotipo TIMAC Agro não deve ser usado em tamanho menor que 30 mm de largura.

30mm

2: Proporcionalidade O logotipo é construido por vários componentes dos quais suas proporções devem ser respeitadas.

Se a largura da esfera é A: Sua altura B é 1,15 vezes A O comprimento C é 3,25 vezes A A altura D é 0,5 vezes A A palavra Brasil E é um terço do tamanho do D O espaço entre a esfera e o T é 1/12 do A

3: Área de Legibilidade Para perfeita legibilidade, o gráfico ou os elementos tipográficos não devem ser escritos na área de proteção ao redor do logo.

A área branca é a área protegida e igual a altura do T. Ela deve sempre ser preservada em relação a um texto, uma imagem, ou em relação à extremidade de uma página a fim de reforçar o logotipo e manter a força de seu impacto. Ao utilizar o logotipo em fundo escuro ou com imagens escuras, este retângulo branco deve ser aplicado por trás do logotipo. Nestas ocasiões, também é possível utilizar o logotipo na versão branco invertido.

Identidade Corporativa 5

Logotipo

Gerenciamento das cores de fundo A fim de garantir a legibilidade do logotipo TIMAC Agro, é necessário seguir as seguintes regras:

Logotipo sobre fundos claros.

Logotipo sobre fundos escuros.

Logotipo sobre imagens.

Logotipo branco invertido sobre fundo com a cor padrão do logo.

Identidade Corporativa 6

Cores

Logotipo em uma cor / cores em gradiente

Pantones Quadricomia

RGB

Pantone 300 C

Pantone 300 C 60 %

Ciano: 100 %

Ciano: 60 %

Magenta: 40 %

Magenta: 26 %

Amarelo: 0 %

Preto: 0%

Ciano: 100 %

Ciano: 60 %

Magenta: 40 %

Magenta: 26 %

Amarelo: 0 %

Preto: 0%

Preto 100%

Cinza 60%

Gradiente de 60 % azul para branco

Logotipo monocromรกtico preto / meia tonalidade

Gradiente de 60 % preto para branco

Logotipo monocromรกtico preto e modo de tinta plana

Preto 100%

Identidade Corporativa 7

Fontes

Os modelos tipográficos da TIMAC Agro compreendem duas famílias de fontes: Linotype Brewery e Century Gothic.

Linotype Brewery - regular - medium - bold - black

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Linotype Brewery é usada para títulos e conteúdos e em vários níveis de sub-títulos da papelaria.

Century Gothic - regular - itálico - bold e bold itálico

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 A fonte Century Gothic é usada para todos os conteúdos em impressões, multimídia, pontos-de-venda, marketing e embalagens.

Arial - regular - itálico - bold e bold itálico

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Arial é a fonte usada para os textos contendo as apresentações de Power Point e sites filiais.

PS: Em textos correntes,a palavra “TIMAC”e o “A” do Agro são escritos em letras maiúsculas.

Identidade Corporativa 8

Arquitetura das Marcas

A arquitetura definida entre as Marcas e a assinatura TIMAC Agro deve ser preservada a fim de se estabelecer uma unidade visual e os critérios para uso da marca “mãe” e seu “guarda-chuva” institucional. A seguir encontram-se as assinaturas dos produtos com suas devidas fontes e cores especificadas na escala Pantone (*) e CMYK(**). Tal simbologia encontra-se disponível no CD em anexo. Nutrição Animal AvantGarde Md BT, caixa alta + BANKGOTHIC MD BT, caixa alta

Swiss911 Xcm BT, caixa alta e baixa Pantone 2747 C

Pantone 361 C

100% cyan - 80% magenta 50% black

69% cyan - 100% yellou

Pantone 293 C 100% cyan - 56% magenta

Fertilizantes Sólidos

Arial, Black, caixa alta

Arial, Blak, Italic, caixa alta e baixa

Pantone 286 C

Pantone 349 C

100% cyan 60% magenta

100% cyan 100% yellow 60% black

Pantone Yellow CV

Pantone 116 C

65% magenta 100% yellow

CastleT, caixa alta e baixa

Pantone Process Black C

100% yellow

15% magenta 94% yellow

Pantone 151 C

Swis721 BdRnd BT, caixa alta Zurich BlkEx Bt, caixa alta

Arial Black, caixa alta

100% black

Pantone Process Black C

Pantone 376 C 55% cyan 100% yellow

Pantone Process Blue 100% cyan 15% magenta 15% black

100% black

CastleT, caixa alta e baixa

Arial Narrow, Black, Itálico, caixa alta e baixa

Arial, Black, Itálico, caixa alta

Pantone 349 C 100% cyan -100% yellow 60% black

Pantone 1525 C 15% cyan - 80% magenta 100% yellow

Pantone 368 C 55% cyan - 80% yellow

Pantone 145 C

Pantone 2748 C 100% cyan 76% magenta 18% black

47% magenta - 100% yellow

Arial, Black, Itálico caixa alta + Monotaype Corsiva caixa alta e baixa

Pantone 329 C 100% cyan - 46% yellow 15% black

Pantone 123 C 30% magenta 94% yellow

Pantone 3405 C 85% cyan - 65% yellow

Pantone 343 CVC 100%cyan - 69% yellow - 60% black

Pantone 153 C 20% cyan - 65% magenta 100% yellow

Pantone 4495 C 8% magenta - 39% yellow -19% black

20% do Pantone 4495 C

Pantone 422 C

4% magenta - 19% yellow - 9% black

40% black

Fertilizantes Hidrossolúveis Times New Roman, caixa baixa

Century Gothic, caixa alta e baixa

Pantone Process Blue

Pantone 3015 C

100% cyan - 15% magenta - 15% black

100% cyan - 30% magenta - 20% black

50% do Pantone Process Blue 50% cyan - 8% magenta - 8% black

Pantone 362 C 80% cyan - 10% magenta - 100% yellow

Fertilizantes foliares/ Fertirrigação

FERTILEADER

FERTIACTYL Arial Blak, caixa alta

Arial Blak, caixa alta

Pantone 300 C

Pantone 376 C

10% do Pantone Process Black

100% cyan - 43% yellow

90% cyan - 100% yellow

10% black

Pantone Process Black

100% black

(*)

: É a marca registrada da Pantone Inc.

(**)

: Abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cian), Amarelo (Yellow), Magenta (Magenta), e Preto (blacK). :

Identidade Corporativa 9

Papelaria

Os componentes A papelaria TIMAC Agro é estruturada ao redor de três elementos básicos que são vistos em praticamente todos os documentos corporativos:

1 - O logo TIMAC Agro

2 - O símbolo do logotipo que pode ser utilizado separadamente

3 - O logo do Grupo Roullier

Vários pricípios básicos norteiam a utilização dos itens que compõe a papelaria: ! O logo TIMAC Agro é usado na cor de seu Pantone para formas pré-impressas em offset. E em preto e branco para formas impressas monocromáticas. ! Geralmente, o logo TIMAC Agro é posicionado no canto superior esquerdo. ! Geralmente o símbolo é colocado no canto inferior esquerdo para apresentar detalhes da empresa. ! A fonte utilizada para o nome e para os detalhes da empresa é a Linotype Brevery. Em caso de necessidade, ela também pode ser substituida pela Century Gothic. ! As informações do bloco de endereço podem mudar de acordo com a Sede ou Unidades de negócios.

Identidade Corporativa 10

Papelaria

Papel Timbrado Formato: A4( 210 X 297 mm). Papel: Sulfite 90 g/m2 (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores. Aplicar a marca na versão positiva. Bloco de endereço em Linotype Brewery, tamanho 5.

15 mm

A versão preto e branco é indicada para memorando interno e para enviar fax.

15 mm 15 mm SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715

10 mm

Identidade Corporativa 11

Papelaria

Memorando Formato A4( 210 X 297mm). Estes formulários são criados de forma a aumentar a importância da informação. A versão colorida é recomendada para e-mails e a versão preto e branca para softwares, impressões ou faxes. 2 Papel: Sulfite 90 g/m (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores. Aplicar a marca na versão positiva. Bloco de endereço em Linotype Brewery, tamanho 5.

Nota de Serviço

Use a versão preto e braca para memorando e fax na comunicação interna da empresa.

Data

Título da nota de serviço

Texto

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715

Identidade Corporativa 12

Papelaria

Bloco de Anotações Formato ( 150 X 210 mm). 2 Papel: Sulfite 75 g/m , 1 x 50 folhas, 2 x 0 cores. Aplicar a marca na versão positiva. Bloco de endereço em Linotype Brewery, tamanho 4,5.

5 mm 5 mm

5 mm SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715

5 mm

Identidade Corporativa 13

Papelaria

Cartão de Visita O cartão de visitas tem as seguintes especificações: 1 - Formato 86 x 55 mm; 2 2 - Papel sulfite 180g/m (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores; 3 - Fonte utilizada: Linotype Brewery; 4 - Primeiro nome e sobrenome da pessoa em fonte tamanho 10 e na cor preta; 5 - Função em duas linguagens (a linguagem do país e em inglês), com a fonte tamanho 8 e na cor preta; 6 - Bloco de endereços e dados pessoais em fonte tamanho 5 e na cor preta; 7 - Endereço da página da internet em letra tamanho 4,5 e na cor branca; 8 - Logo do Grupo Roullier na cor preta.

8 mm 6 mm

www.timacagro.com.br

Nome e Sobrenome Cargo em português Cargo em inglês

Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Brasil Fone: +55 51 3382 8700 Fax: +55 51 3382 8715 Cel.: +55 51 91326071 nome.sobrenome@timacagro.com.br

3 mm

É possível usar o pantone azul 300 do lado contrário do cartão de visitas.

Identidade Corporativa 14

Papelaria

Envelope G Formato: 245 x 340 mm. Papel: Sulfite 90 g/m2 (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores. Aplicar a Marca na versรฃo positiva, alinhada no canto inferior esquerdo. Ao fundo, desenho 10% do Pantone 300 C. Bloco de endereรงo em Linotype Brewery, corpo 11.

10 mm

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12ยบ andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (0**51) 3382 8700 Fax: (0**51) 3382 8715

10 mm

Identidade Corporativa 15

Papelaria

Envelope M Formato: 280 x 185 mm. Papel: Sulfite 90 g/m2 (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores. Aplicar a Marca na versรฃo positiva, alinhada no canto inferior esquerdo. Ao fundo, desenho 10% do Pantone 300 C. Bloco de endereรงo em Linotype Brewery, corpo 8.

7 mm

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12ยบ andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (0**51) 3382 8700 Fax: (0**51) 3382 8715

7 mm

Identidade Corporativa 16

Papelaria

Envelope P Formato: 230 x 115 mm. Papel: Sulfite 90 g/m2 (ou papel branco de alta qualidade), 2 x 0 cores. Aplicar a Marca na versรฃo positiva, alinhada no canto inferior esquerdo. Ao fundo, desenho 10% do Pantone 300 C. Bloco de endereรงo em Linotype Brewery, corpo 7.

7 mm

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12ยบ andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (0**51) 3382 8700 Fax: (0**51) 3382 8715

7 mm

Identidade Corporativa 17

Papelaria

Pasta Formato: 460 x 320 mm. Papel: cartão triplex 300g, 2 x 0 cores, plastificado. Bolsa interna na cor Pantone 300 C, corte vinco, dobrada e plastificada. Aplicar a Marca na versão central positiva, alinhada ao canto inferior direito e esquerdo. Bloco de endereço em Linotype Brewery, corpo 9.

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (0**51) 3382 8700 Fax: (0**51) 3382 8715

Bolsa interna

Identidade Corporativa 18

Papelaria

Adesivo Formato: 140 x 70 mm. 1 x 0 cores em papel adesivo. Aplicar a Marca na vers達o positiva, centralizada.

Identidade Corporativa 19

Papelaria

Etiqueta Formato: 40 x 90 mm. 1 x 0 cores em papel alta alvura alcalino 120g/m2. Aplicar a Marca na versรฃo positiva ou contorno, centralizada. Bloco de endereรงo em Linotype Brewery, tamanho 9.

6 mm

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12ยบ andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715 5 mm

SEDE: Av. Carlos Gomes 1340 12ยบ andar Bairro Auxiliadora CEP: 90480-001 Porto Alegre RS Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715

Identidade Corporativa 20

Ferramentas de Comunicação

Página para e-mails Aplicar a Marca TIMAC Agro Brasil na versão positiva do lado esquedo superior do rodapé. Informações: - Nome do funcionário; - Cargo (opcional); - Departamento (opcional); - Telefone; - Endereço do site;

Nome e SOBRENOME Cargo em Português: Cargo em Inglês (opcional): Fone: www.timacagro.com.br

Identidade Corporativa 21

Ferramentas de Comunicação

Apresentação de Power Point A imagem de fundo é utilizada para as apresentações de Power Point. Arial é a fonte utilizada para os títulos, sub-títulos e conteúdos.

Identidade Corporativa 22

Ferramentas de Comunicação

Banners Formato: 1000 x 1100 mm. - Banner Institucional: 2 x 0 cores. Aplicar a Marca na versão positiva e centralizada. - Banner com a logotipia dos produtos: 4 x 0 cores. Aplicar a Marca na versão positiva e do lado esquerdo superior. PS: A Marca TIMAC Agro pode ser aplicada também em diferentes modelos de banners, dependendo da necessidade ou da ocasião, porém, desde que seja preservada sua integridade.

FERTILEADER

FERTIACTYL

Identidade Corporativa 23

Ferramentas de Comunicação

Placas de Campo Formato: 500 x 350 mm. Material PVC Aplicar a Marca na versão positiva do lado esquedo superior. - Modelo 1: Com o logotipo do produto, 4 X 0 cores; - Modelo 2: Nome do produto escrito em Century Gothic, bold preto, e tamanho adequado ao tamanho da placa; - Modelo 3: Nome do produto escrito em Century Gothic, bold vermelho, e tamanho adequado ao tamanho da placa.

BASIFERTIL

FERTIACTYL

Identidade Corporativa 24

Ferramentas de Comunicação

Barracas de Campo Formato: 3000 mm x 3000 mm. Lona na cor Pantone 300 C. Aplicar a Marca na versão contorno negativa “repetidamente” nas bordas laterais da barraca. Nos quatro lados superiores, aplicar o símbolo na versão contorno negativo e centralizado.

Identidade Corporativa 25

Ferramentas de Comunicação

Brindes Promocionais O logotipo pode ser utilizado para destacar objetos promocionais da empresa. Abaixo alguns exemplos com bordado ou impressão a laser.

Caso haja parcerias comerciais, o logo desta será posicionado à direita, na mesma altura da Marca TIMAC Agro Brasil, e com tamanho proporcional, ou, então, na manga direita. Camisas com a assinatura dos produtos TIMAC Agro Brasil também serão posicionadas no peito, do lado direito e Marca TIMAC Agro Brasil do lado esquerdo do peito.

Identidade Corporativa 26

SEDE Av. Carlos Gomes 1340 12º andar Bairro Auxiliadora Porto Alegre RS CEP 90480 001 Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8705 Unidade RIO GRANDE Av. Carlos Gomes 1340 11º andar Bairro Auxiliadora Porto Alegre RS CEP 90480 001 Fone: (51) 3382 8700 Fax: (51) 3382 8715 Unidade PARANÁ Rua Padre Anchieta 2310 Conj. 14 Edifício La Defense Bairro Bigorrilho Curitiba PR CEP 80730 000 Fone: (41) 3306 6300 Fax: (41) 3306 6304 Unidade SUDESTE Av. Eng.º Carlos Stevenson 80 sala 61 Edifício Lyon Offce Bairro Cambuí Campinas SP CEP 13092 132 Fone: (19) 2139 6000 Fax: (19) 2139 6021 Unidade CANDEIAS Via Portuária km 20 s/nº Cia Norte Caixa Postal 49 Candeias BA CEP 43805 190 Fone: (71) 2107 6464 Fax: (71) 2107 0033 Unidade MACEIÓ Rodovia AL 401 km 1,5 s/nº Santa Luzia do Norte AL CEP 57130 000 Fone: (82) 2126 3900 Fax: (82) 2126 3945