C O N C E P T “L O F T ” L I N E deuren-portes
INVISIBLE - INVISIBLE LOFT - INVISIBLE LOFT PLUS
Pose de la porte/ ébrasement avec sens d’ouverture gauche ou droit
Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar
De plaatsklare deur met “verdoken” scharnieren en “magnetisch” slot! Porte prête à poser - charnières “masquées” et serrure “magnétique”! Deurgehelen - Bloc-portes
Het plaatsklaar deurgeheel: deurblad, deurkast en deurbeslag verpakt in één pakket ! Bloc-porte prêt à poser: feuille de porte, ébrasement et quincaillerie dans un seul emballage ! www.groupthys.com - info@groupthys.com
Deurgehelen - Bloc-portes
INVISIBLE / INVISIBLE LOFT / INVISIBLE LOFT PLUS EENVOUDIGE PLAATSING / MONTAGE FACILE
PLAATSINGSINSTRUCTIES - WWW.GROUPTHYS.COM - Instructions de montage SPECIFIEKE PLAATSINGSINSTRUCTIES -
LOFT / LOFT PLUS
- Instructions de montage SPéCIFIQUE
Plaats het deurgeheel volgens plaatsingsinstructies
Pose le bloc-porte selon les instructions de pose
Deurgehelen dienen geplaatst te worden in een droge bouw met max 10 % vochtmuur gehalte . Dit impliceert dat de deurgeheel wordt geplaatst nadat de muren bezet zijn.
Les blocs-portes doivent être placés dans un bâtiment sec dont le taux d’humidité des murs ne dépasse pas 10 %. Ceci implique que les blocsportes doivent être posés après que les murs soient plâtrés
Afwerking opening ± 6 mm tot 25 mm deurkast / muur 1. THYS MONTAGESCHUIM (REF. 263373) Alle montageschuimen beschikbaar op de markt zijn niet geschikt voor plaatsing deurgehelen !!! Gebruik THYS montageschuim. Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speciaal ontwikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervorming van de deurkast bij uitharden. Spuit THYS montage schuim (deze zet verder uit bij uitharding) in de spleet opening muur/dagstuk rondom het dagstuk. Verwijder het overtollige THYS montage schuim met een scherp voorwerp. 2. Maak de hoekverbinding kopstuk- 2 dagstukstaanders met een scherp voorwerp gelijk. 3. Bestruik de zijkanten van het dagstuk met hechtmiddel, voor een latere goede hechting van de jointfiller op de zijkant van het mdf dagstuk.
Finition de l’ouverture de ± 6 mm à 25 mm entre l’ébrasement et le mur 1. Mousse de montage THYS (Réf. 263373) Toutes les mousses de montage disponibles sur le marché ne sont pas adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTILISEZ LA MOUSSE DE MONTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage pour ébrasement spécialement développée par THYS. Elle garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la déformation de l’ébrasement lors du séchage. Appliquez la mousse dans l’ouverture mur/ ébrasement autour de l’ébrasement. Enlevez la mousse de montage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant.
2. Egalisez le raccord de coin entre la tête et les 2 côtés de l’ébrasement à l’aide d’un outil tranchant. 3. Enduisez les côtés de l’ébrasement avec un produit de suturage pour une garantir bonne tenue ultérieure du gyproc sur le côté de l’ébrasement en mdf.
4. Voegband Breng en centreer op de zijkant van het mdf dagstuk en de gyproc muur de voegband aan. Indien nodig breng 2 x voegband aan.
4. Bande de raccord Appliquez et centre la bande de raccord sur le côté de l’ébrasement en mdf et sur le mur en gyproc. Si nécessaire en appliquez 2 x fois.
5. Bestruik de 3° geschuinde kant van het dagstuk en de 6 mm tot 25 mm muuropening op met jointfiller zodat muur en dagstuk één geheel worden.
5. Enduisez le côté dégraissé à 3° de l’ébrasement ainsi que l’ouverture du mur de 6 mm à 25 mm avec le jointfiller de telle sorte que le mur et l’ébrasement forment un bloc.
6. Schuur de oneffenheden van de aangebrachte jointfiller na uitdroging op en herhaal deze procedure tot dagstuk en muur een perfect geheel volgen
6. Poncez les irrégularités du jointfiller après séchage et répétez cette opération jusqu’à ce que l’ébrasement et le mur forment un ensemble parfait.
Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in stabiele muren en een droge bouw. (max. 10% muurvochtigheid).
info@groupthys.com • www.groupthys.com
2
Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des mures stablés et bâtiments secs (max. 10 % d’humidité murale).
De plaatsklare deurgeheel met “verdoken” scharnieren en “magnetisch” slot! Bloc-porte prête à poser - charnières “masquées” et serrure “magnétique”!
INVISIBLE DOOR Zichtbare deurlijsten / Chambranles visibles
Invisible doors,
exclusively for you ...
Onze prijzen openen elke deur! Nos prix ouvrent chaque porte! in fo @ g ro u pt h ys .co m
I
w w w.g ro u pth ys.co m
135°
05-12-2011
Ontdek ons uitgebreid deurenprogramma Invisible - Invisible Loft - Invisible Loft plus.
deze worden u gratis toegestuurd: Ceux-ci vous seront envoyés gratuitement:
info@groupthys.com
Découvrez notre vaste gamme de produits de portes Invisible - Invisible Loft - Invisible Loft plus.
De plaatsklare deurgeheel met “verdoken” scharnieren en “magnetisch” slot!
Deurgeheel zonder deurlijsten.
Blok-kader wordt mee met de muur bepleisterd. onzichtbare blokkader / bloc-cadre invisible
DEURGEHEEL TOT PLAFONDHOOGTE MAX. 300 CM BLOC-PORTE à HAUTEUR DE PLAFOND
invisible DOORs Loft Loft plus Endless Deurhoogte - Hauteur de porte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm - Endless Max. 300cm
01/06/2012
i n f o @ g ro u p t h y s . c o m
I
w w w. g ro u p t h y s . c o m
180°
Bloc-porte prête à poser - charnières “masquées” et serrure “magnétique”!
Bloc-porte sans chambranles. Le bloc-cadre est plâtré avec le mur.
3
Deurbeslag
“INVISIBLE” quincaillerie
Het mooie van het deurbeslag is dat je ze niet ziet. La beauté de la quincaillerie c’est que vous ne la voyez pas.
1
magnetisch slot met baardsleutel
Serrure magnétique avec clé panneton De sluitplaat is volledig in de deurkast opgenomen. Zij heeft geen uitstekende lip.
Bij open deurstand blijft de schieter van het slot in het deurblad. Bij sluiting trekt de de magneet, geplaatst in de sluitplaat van de deurkast, de schieter aan en wordt de deur geblokkeerd.
Lorsque la porte est ouverte, la pêne de la serrure reste dans le panneau de porte. Lors de la fermeture, l’aimant qui se trouve dans la plaque de la serrure, attire la pêne. La porte est ainsi fermée.
2
La plaque de la serrure est entièrement intégrée dans l’ébrasement. Elle n’a pas de lèvre qui sort de l’ébrasement.
INOX Magnetisch slot INOX Serrure magnétique Ref.
€ excl. BTW/TVA
€ incl. BTW/TVA
Standaard + sleutel/clef
444826
19,83
24,00
23,97
29,00
WC
444819
23,97
29,00
Omschrijving /description
Cilinder
444802
5 Charnières “masquées”
5 “verdoken” scharnieren
5 “verdoken” scharnieren worden uitgefreezd en geplaatst in de zijkant van het deurblad en deurkast. Zij steken niet uit het deurgeheel en zijn invisible.
5 Charnières “masquées” sont fraisées et placées sur le côté de la porte et de l’ébrasement. Elles ne ressortent pas du bloc-porte et sont invisibles. Verpakking 1 stuks / Emballage 1 pieces € excl. € incl. Ref. BTW/TVA BTW/TVA 444833 24,38 29,50
3
4
4
ref. 263397 verpakt per 6 stuks Emballées par 6 pièces
Regelbare afstandschroeven Vis de réglage de distance Invisible: 6X Invisible LOFT: 12X Invisible LOFT PLUS: 18X dichtingstrip / joint acoustique Uitvoering Invisible & Invisible LOFT Finition Invisible & Invisible LOFT
€ excl. BTW/TVA 4,05
5
€ incl. BTW/TVA 4,90
5 x Scharnierverstevigingsblokje 5 x Bloc de renforcement de charnière Uitvoering invisible / Finition invisible
Deurgehelen - Bloc-portes
Deurgeheel MET deurlijsten Bloc-porte AVEC chambranles
INVISIBLE DOOR De plaatsklare deur met “verdoken” scharnieren en “magnetisch” slot! Porte prête à poser - charnières “masquées” et serrure “magnétique”!
Te verven - A peindre
135°
Deurhoogte - 201,5 cm - Hauteur de porte 73 cm
78 cm
83 cm
HONINGRAAT/ALVéOLAIRE
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
699653
699660
699677
164,46
199,00
699684
699691
699707
205,79
249,00
TUBESPAAN/âme tubulaire
Deurhoogte - 211,5 cm - Hauteur de porte 73 cm
78 cm
83 cm
93 cm
TUBESPAAN/âme tubulaire 699714
699721
699738
699745
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
226,45
274,00
Deurkast 17 cm, 18 mm vochtwerend mdf te verven op muurbreedte te zagen. Ebrasement 17 cm, en mdf hydrofuge 18 mm à peindre à recouper à largeur du muur. Muurbreedte groter als 17 cm en kleiner als 40 cm. Bestel EXTRA, onderstaande deurkast van 40 cm breed
Largeur du mur supérieure à 17 cm et inférieure à 40 cm. Commandez, en plus l’ébrasement ci-dessus de 40 cm.
deurhoogte hauteur de porte
201,5 211,5
Hoe kies je de juiste deurhoogte en breedte? Comment choisir la bonne hauteur et largeur de porte? De spatie tussen het plaatsklare deurgeheel en muur wordt toegedekt met een deurlijst. Deurlijst dekt maximaal 50 mm spatie tussen deurblad en muur. Le chambranle de porte couvre un espace maximal de 50 mm entre le bloc-porte et le mur.
Le chambranle couvre un espace max de 50 mm entre la porte et le mur
INVISIBLE Ref.
€ excl. BTW
€ incl. BTW
699837
90,08
109,00
699851
98,35
119,00
Deurbreedte Largeur de la porte
630 680 730 780 830 880 930
mm mm mm mm mm mm mm
Opening van muur tot muur / Ouverture du sol au mur
INVISIBLE
700 → 750 mm 750 → 800 mm 800 → 850 mm 850 → 900 mm 900 → 950 mm 950 → 1000 mm 1000 → 1050 mm
5
Deurgeheel ZONDER deurlijsten Bloc-porte SANS chambranles
Deurgehelen - Bloc-portes
INVISIBLE LOFT
-
LOFT PLUS
Deurgeheel plaatsing gelijk met de muur, zonder deurlijsten. Blok-kader, 28 mm vochtwerend mdf te verven, wordt mee met de muur bepleisterd. 1 zijde 3° geschuind, andere zijde op muurbreedte 3° schuin te zagen.
Bloc- porte aligné par rapport au mur, sans chambranles. Le Bloc-cadre, en mdf hydrofuge 28 mmà peindre, est plâtré avec le mur. 1 côté dégraissé à 3°, l’autre côté à recouper en 3° selon la largeur du mur.
INVISIBLE LOFT
INVISIBLE LOFT PLUS
Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche ou droit
Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche ou droit
links gauche
links gauche
RECHTS DROITE
Deurgeheel inclusief:
RECHTS DROITE
Deurgeheel inclusief:
- Plaatsklare deur & deurkast - MAGNETISCH slot - 5 VERDOKEN scharnieren - dichtingstrip - 12 regelbare afstandschroeven
- Plaatsklare deur & deurkast - MAGNETISCH slot - 5 VERDOKEN scharnieren - 18 regelbare afstandschroeven
Bloc-porte comprend:
Bloc-porte comprend:
- Feuille de porte & ébrasement prêt à poser - serrure magnétique - 5 Charnières masquées - Joint acoustique - 12 Vis de réglage de distance
- - - -
Feuille de porte & ébrasement prêt à poser serrure magnétique 5 Charnières masquées 18 Vis de réglage de distance
Hoe kies je de juiste deurhoogte en breedte? Comment choisir la bonne hauteur et largeur de porte?
Muur/Mur
De spatie, 6mm tot 25mm, tussen blokkader en muur wordt na plaatsing deurgeheel toegepleisterd. L’espace, de 6mm à 25mm, entre le bloc-cadre et le mur sera plâtré après placement du bloc porte Deurbreedte Largeur de la porte 730 mm 780 mm 830 mm 880 mm 930 mm 1000 mm
Opening van muur tot muur / Ouverture du mur au mur INVISIBLE LOFT 806 → 842 mm 856 → 892 mm 906 → 942 mm 956 → 992 mm 1006 → 1042 mm 1076 → 1112 mm
→ → → → → →
Deurgeheel Bloc-porte
Muurbreedte groter als 17 cm en kleiner als 40 cm. Bestel EXTRA, onderstaande deurkast van 40 cm breed
INVISIBLE LOFT
deurhoogte hauteur de porte
201,5 211,5
INVISIBLE LOFT PLUS
Ref.
€ excl. BTW
€ incl. BTW
699844
90,08
109,00
699868
98,35
119,00
deurhoogte hauteur de porte
201,5 211,5
Ref.
€ excl. BTW
€ incl. BTW
699875
131,40
159,00
699882
139,67
169,00
Largeur du mur supérieure à 17 cm et inférieure à 40 cm. Commandez, en plus l’ébrasement ci-dessus de 40 cm.
6
Deurgeheel ZONDER deurlijsten Bloc-porte SANS chambranles
Deurgehelen - Bloc-portes
Te verven - A peindre
INVISIBLE loft
INVISIBLE loft “PLUS”
Naar binnen draaiende deurgehelen, trekkend Bloc-porte ouvrante intérieur, tirante
Naar buiten draaiende deurgehelen, duwend Bloc-porte ouvrante extérieur, poussante
Deurhoogte - 201,5 cm - Hauteur de porte 63 cm
73 cm
78 cm
HONINGRAAT/ALVéOLAIRE
Deurhoogte - 201,5 cm - Hauteur de porte
83 cm
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
694436
649443
694450
694467
180,17
219,00
694498
694504
694511
694528
214,05
259,00
TUBESPAAN/âme tubulaire
73 cm
78 cm
83 cm
699790
699806
699813
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
694542
694559
694566
263,63
319,00
699646
694474
694481
296,69
359,00
TUBESPAAN/âme tubulaire
Deurhoogte - 211,5 cm - Hauteur de porte
93 cm
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
699820
230,58
279,00
TUBESPAAN/âme tubulaire
83 cm
HONINGRAAT/ALVéOLAIRE
Deurhoogte - 211,5 cm - Hauteur de porte 73 cm
78 cm
73 cm
78 cm
83 cm
TUBESPAAN/âme tubulaire 699752
699769
699776
93 cm
excl. BTW/TVA
incl. 21% BTW/TVA
699783
313,22
379,00
Deurblad; Om estetische redenen is het sleutelgat in het deurblad niet ingeboord. Indien gewenst kan het sleutelgat door de plaatser geboord worden zodat het deurblad met de bijgeleverde dag/nacht sleutel kan geboord worden. Optioneel kan een cylinder en/of wc slot verkregen worden.
Feuille de porte ; Pour des raisons esthétiques le trou pour la clé de serrure n’est pas fraisé dans la porte. Le trou pour la clé de serrure peut être fraisé par le placeur de telle façon que la feuille de porte puisse être fraisée pour la clé fournie avec la serrure jour/nuit. Serrure cylindre et/ou serrure wc disponible en option
7