ArtĂculos para
Lago
B O M B A S POWERJET & MAX-FLO
J U P A B A T A C A
POWERJET 350
E G O S R A B O M S F O N N Á R I O / S C A D E
• Dos cabezas de fonte (duas filas e sino de água) • Tubo de subida • Válvula de divisão para cascada de 13 mm (1/2”) • Caixa de coador e esponja • Base de sucção
incluye • Bomba de tubo vertical Power Jet • tubo ascendente con dos cabezales de ducha • válvula de división para crear cascadas
PT320
LAGO GRANDE: 5670 L a 11350 L LAGO EXTRA GRANDE: 11350 L ou mais
ESPECIFICACIONES PARA KIT BOMBA PARA FONTANÁRIO / CASCADA
POWERJET 800 KIT DE BOMBA FONTE 350
PT320
LPH /GPH
380 LPH 760 LPH
ALTURA MÁXIMA (4’3”)
PT322
80 cm (2’7”) 130 cm
VOLUME MÁX. LAGO
760 L 1500 L (200 U.S. gal.) (400 U.S. gal.)
COMPRIMENTO CABO
LA BOMBA MAX-FLO POWER LA BOMBA DE RETENCIÓN DE SÓLIDOS / CASCADAS
800
POWERJET
USO ELÉCTRICO
DIÂMETRO DE ENTRADA
6.5 W
11 W
5 m (16’)
5 m (16’)
Adjustável
19 mm (3/4”)
• Dos cabezas de fonte (três filas e campana de água) • Tubo de subida • Válvula de division para cascada de 13 mm (1/2”) • Caja de coador e esponja • Base desmontable
EAN
015561203227
Item # PT322
PUMP PERFORMANCE: 120 V / 60 HZ / 115 W Max. Head: 5 m/16.5 ft 4.3 m/14 ft 1000 LPH 264 GPH (U.S.)
3.5 m/11.5 ft
HEAD HEIGHT
2000 LPH 528 GPH (U.S.)
2.7 m/8.9 ft 3000 LPH 793 GPH (U.S.) 1.9 m/6.2 ft 4000 LPH 1056 GPH (U.S.)
0.9 m/3 ft
MADE IN
ITALY FABRIQUÉ E ITALIE
5000 LPH 1320 GPH (U.S.)
FLOW RATE MAX. FLOW: 6000 LPH / 1585 GPH (U.S.)
EAN
Item #
015561203609 PT360 Made in Italy
2
Item #
LAGO MÉDIO: 1890 L a 5670 L
Determinar el tamaño del lagode la siguiente manera: (Todas las medidas en pies) Para lagos cuadrados o rectangulares: (Largo x ancho x profundidad media) x 7.5 = Total Galiões EE.UU. Para Round Lake: 0,785 x (x Profundidad x Dia. topo Dia.fundo) x 7.5 = Total Galiões EE.UU. Para convertir litros multiplicar por 3,78 galiões EE.UU.
EXCELENTE PARA CASCADAS, filtración de lago e sistemas de cascada SIN LAGO. • flotador integrado protege la bomba de funcionamiento en seco • Completamente submersível • El modo manual le permite operar en aguas poco profundas (tan bajo como 2,5 cm (1 “)) que es ideal para el mantenimiento •Retiene sólidos hasta 20 mm 3/4 “)
EAN
015561203203
LAGO PEQUEÑO: hasta 1890 L
EAN
POWERJET
015561203326 015561203340 015561203364 015561203388
FONTES / CASCADAS KITS DE BOMBAS
TN
PT332 PT334 PT336 PT338
FA
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE
FOR PONDS UP TO 5800 U.S. Gallons
LOWEST OPERATING COSTS from 19W to 130W
PT330
Caja de volar protege el rotor y se asegura de succión continua.
G
S
TC OUPLIN
Made in Italy
6000 7500 9000 11000
“3-Filas” e “Campana de água” cabezas de fonte includas. Opcional “Jacto de Espuma” disponible en separado
MADE IN
5,104,158
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
S*
S. D
D AN
O
Tiene todo lo necesario para crear sistemas acuáticos hermosas. La bomba se encuentra dentro de un envolcro que actúa como un filtro previo, y protege el rotor de la obstrucción reducindo el mantenimiento. Son completamente sumergible y diseñado para funcionar continuamente. Incluído: • Bomba de água PowerçJet • Tubo de subida • Dos cabezas de fonte • Dos válvulas ajustables controlan la agua para la cabeza de fonte e cascada
Item # Modelo
La entrada de agua para la conexión a una manguera de jardín o la conexión del FONTE CAMPANA filtro sumergible DE ÁGUA PowerFlo
Coluna de subida de água com pivot para un mejor nivel de la cabeza de la fuente.
Columna de subida y extraíble también se puede ajustar horizontalmente. Dos válvulas de control de flujo independientes para el control individual de flujo de fuente y cascada.
Pegada egronómica para fácil transporte
FONTE DE TRES FILAS
La bomba puede estar anclado a un lastre para el retiro fácil
Fácil de usar el enlace “Click-Fit” para una fácil y rápida conexión de las mangueras
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE KITS DE BOMBAS FONTES/CASCATAS- Fluxos de saída de 1500 L – 10900 L KIT DE BOMBAS DE
6000
7500
9000
11000
FONTES POWERJET
PT332
PT334
PT336
PT338
GPH/LPH
5400 LPH
7500 LP
9000 LPH
10600 LPH
MÁX ALTURA COL DE ÁGUA
4.1 m
3.7 m
MÁXIMO VOLUME LAGO
11800 L
15000 L
18000 L
21000 L
100 W
100 W
125 W
5 m (16’)
5 m (16’)
7.6 m (25’)
19, 25, 32 mm
19, 25, 32 mm
CONSUMO ELÉCTRICO CABO ELÉCTRICO DIÂMETRO
80 W 5 m (16’) 19, 25, 32 mm
3.7 m
4.5 m
19, 25, 32 mm
* Includo Tablero electrónico en el circuito integrado que monitorea continuamente el compromiso de la bomba. Dirección del rotor, la velocidad y la fuerza se miden constantemente para producir los resultados más potentes y eficientes en el mercado hoy en día.
3
B O M B A S
BOMBAS SUBMERSÍVEIS SUBMERSIBLE PUMPS
Bomba de Agua sumergible • Ideal para fuentes, estatuas y cascadas • Bajo mantenimiento • Silencioso, fácil de operar • eficiencia energética • Libre de aceite, rotor magnético, bajo coste de funcionamiento • El flujo de agua ajustable
UPC
BOMBA DE ÁGUA FLUjO MÁX ALTURA MÁXIMA CONEXION DE SALÍDA
454 LPH (120 US GPH)
PT8110
PT8120
PT8125
760 LPH (200 US GPH) 2500 LPH (660 US GPH) 2800 LPH (750 US GPH)
178 cm (70”)
230 cm (90.5”)
290 cm (114”)
380 cm (149.5”)
10.5 mm (0.4”)
12.5 mm (0.5”)
20.3 mm (0.79”)
20.3 mm (0.79”)
VOLTAJE
115V/60Hz 115V/60Hz 115V/60Hz 115V/60Hz
COMPR. CABLE
1.8 m (6’)
1.8 m (6’)
5.4 m (17.7’)
5.4 m (17.7’)
8.1 W
14.9 W
45 W
69.4 W
WATTS
4
PT8105
Item #
015561281202
PT8120
015561281257
PT8125
MAX-FLO Bomba Filtros e Cascadas com Retención de Sólidos Las bombas de Max-Flo generan la circulación de agua continuo y eficaz para una amplia variedad de aplicaciones en el lago, incluyendo filtros presurizados, espumaderas de superficie, cascadas y otros filtrado y la creación de cascadas y cursos de agua. Las bombas Max-Flo están diseñados para el agua con cantidades moderadas de sólidos en suspensión y nos transportan a los sistemas de filtración externos que retêem escombros que podrían contaminar el agua del estanque, filtrar eficazmente el lago. Todas las bombas son productos de ingeniería europea con rotor magnético no tienen competencia en su capacidad para mover grandes cantidades de agua segura y bajo coste energético. Las bombas son completamente sumergible y están diseñados para trabajar continuamente en agua dulce.
015561203449
PT344
6000
015561203463
PT346
7500
015561203524
PT352
16000
S*
3500
O
TN
TC OUPLIN
Caja coadora protege el rotor y asegura succión continua
G
PT342
W
015561203425
U.S. PATEN
2200
MADE IN
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE
5,104,158
PT340
C L I C K- 5
FIT
015561203401
8400 U.S. Gallons
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
D AN
Modelo
S. D
S
Item #
FOR PONDS UP TO
FA
UPC
COST SAVING, ENERGY EFFICIENT 32W to 170W
PT352
Aberturas Made in Italy
de 1/4” a 3/8” de diámetro, dependiendo del modelo para la retención de sólidos.
FOR PONDS UP TO
400 U.S. Gallons
Empuñadura ergonómica para un fácil manejo y transporte Fácil conexión con conectores Click-Fit.
Alta estabilidad como resultado de forma plana y bajo centro de gravedad
La bomba puede estar anclado a un lastre para el retiro fácil
Sistema único de 2 níveis de capacidade de sucção através da parte superior e inferior para máximo fluxo de água
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE KITS DE BOMBAS FUENTES/CASCADAS- Flujos de salida de 2270 L – 15900 L (600 a 4200 U.S. GPH)
BOMBA DE CASCADA Y 3500 6000 7500 16000 FILTRO MAX-FLO PT342 PT344 PT346 PT352 GPH / LPH 3700 LPH (900 U.S. GPH) 5800 LPH (1500 U.S. GPH) 7500 LPH (2000 U.S. GPH) 16000 LPH (4200 U.S. GPH) ALTURA MÁXIMA 1.9 m (6’4”) 4.1 m (13’5”) 3.7 m (12’2”) 4.5 m (14’9”) MÁX. VOLUME LAGO (1200 U.S. gal.)
7400 L (1800 U.S. gal.)
11800 L (4000 U.S. gal.)
15142 L (4800 U.S. gal.)
32000 L (8400 U.S. gal.)
CONSUMO ENERGÉTICO
55 W
80 W
100 W
160 W
COMPRIMIENTO CABO
5 m (16’)
5 m (16’)
5 m (16’)
7.6 m (25’)
TAMAÑO RETENCIÓN DE SÓLIDOS 6.3 mm (1/4”)
6.3 mm (1/4”)
8 mm (5/16”)
9 mm (3/8”)
DIÁMETRO ADAPTADOR DE SALIDA
19, 25, 32 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”)
19, 25, 32, 38 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2")
32, 38 mm (1 1/4”, 1 1/2”)
19, 25, 32 mm (3/4”, 1”, 1 1/4”)
* Tiene tarjeta electrónica con circuito integrado que monitorea continuamente el compromiso de la bomba. Dirección del rotor, la velocidad y la fuerza se miden constantemente para producir los resultados más potentes y eficientes en el mercado hoy en día.
5
F I L T R O S
PRESSURE-FLO Filtro de Lago Pressurizado de alto rendimiento con clarificador / esterilizador UV integrado.
TN
MADE IN
FA
ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE 5,104,158
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
S*
S. D
D AN
O
Sistema de filtración a presión de todo-en-uno, proporciona una filtración mecánica, biológica y esterilización/ clarificación de / UV a un estanque de agua limpia y sana. Los sistemas de filtragem de Filtros Pressure-Flo 1250 L a 6000 L (330 to 1585 U.S. GPH) proporcionan una filtración de lagos hasta12,110 L (3200 U.S. gal.) Los Filtros Laguna Pressure-Flo tienen un sistema de limpieza inversa revolucionario que limpia con toda la superficie de la esponja de filtración. Este sistema patentado es único. El sistema de inversión se puede activar fácilmente y cómodamente en pocos minutos sin necesidad de abrir el filtro. Esta característica asegura que el filtro funciona con la máxima eficiencia para muchos días y que se extiende el tiempo entre el mantenimiento.
G
S
TC OUPLIN
Registrado por EPA EPA Est. No. 74504-ITA-001
Made in Italy
PT1502
50.8 cm (20”)
64.7 cm (25.5”) 55.8 cm (22”)
35.5 cm (14”)
38.1 cm (15”)
38.1 cm (15”)
28 cm (11”)
28 cm (11”)
PF 3200 25 W UV BULB
PF 2100
PF 1400
PF 700
* incluíye conector de 1½” UPC
20 W UV BULB
* incluye conector de 1½”
Item #
015561215060 PT1506
UPC
11 W UV BULB
11 W UV BULB
* incluye conector de 1½”
Item #
UPC
015561215046 PT1504
Item #
015561215022 PT1502
UPC
015561215008 PT1500
ESPECIFICACIONES TECNICAS PRESSURE-FLO
PRESSURE-FLO FILTRO ESTERILIZADOR UV
PF 700 UV PT1500
PF 1400 UV PT1502
PF2100 UV PT1504
PF 3200 UV PT1506
11 W
11 W
20 W
25 W
1250 LPH (330 U.S. GPH)
2500 LPH (660 U.S. GPH)
4000 LPH (1050 U.S. GPH)
6000 LPH (1580 U.S. GPH)
FLUJO MÁXIMO SUGERIDO 2500 LPH (660 U.S. GPH) (Baja densidad de peces a la sombra)
5000 LPH (1320 U.S. GPH)
8000 LPH (2110 U.S. GPH)
12000 LPH (3170 U.S. GPH)
4.8 m (16’)
4.8 m (16’)
4.8 m (16’)
FLUJO MÁXIMO SUGERIDO ( Alta densidad de peces al sol)
LA LONGITUD DEL CABLE
4.8 m (16’)
TAMAÑO BOMBA RECOMENDADA 285 x 350 mm (12”W x 14”H) 285 x 510 mm (12”W x 20”H) 365 x 525 mm (15”W x 21”H) 365 x 640 mm (15”W x 25”H) Max-Flo 600 or 900 Max-Flo 900 Max-Flo 1500 Max-Flo 2000 Incluye: ESPUMA PT1501/1503/1505/1507 BIOBOLAS PT1785
6
PT1501
PT1503/PT1785
PT1505/PT1785
Item #
PT1507/PT1785
Revolucionario sistema de limpieza de Inversion Pressure-Flo Tiene un sistema de limpieza por inversión revolucionario para limpiar toda la superficie de la esponja de filtración. Este sistema patentado es único. El sistema de inversión se puede activar fácilmente y cómodamente en pocos minutos sin necesidad de abrir el filtro. Esta función asegura que el filtro funciona con el máximo rendimiento durante muchos días y prolonga el tiempo entre el mantenimiento. Un indicador para una fácil visibilidad indica cuándo es necesario hacer una limpieza por inversión. Con el filtro conectado a la bomba el agua entra en la unidad a través de la entrada de agua.
retornos de agua filtrada al lago.
Después de pasar a través de la etapa de filtro mecánico consiste de esponjas de intercepción y sugidade espera y escombros.
Agua libre de partículas que pasan a través de una lámpara de UV-C, donde se expone a los rayos ultravioleta que impide el crecimiento de algas unicelulares.
Después, el agua entra en la etapa de filtración biológica (excepto PF-700), donde el material pasa a través de los filtros de biosferas albergar bacterias beneficiosas que mantienen el agua sana.
Limpieza externa maneja - no hay necesidad de abrir el filtro
La suciedad es arrastrada, y la esponja limpia.
Indicador de limpieza. Se le permite saber cuándo es necesario borrar
Indicador de la lámpara UV. Muestra el esterilizador UV está en funcionamiento
Con conexiones de ajuste rápido. Para una fácil conexión.
Dos lámina de limpieza para eliminar los residuos de la esponja del filtro.
Sistema patentado reversión. Limpia eficazmente el cepillado de la esponja sin necesidad de abrir el filtro.
PIEZA DE RECAMBIO PARA PRESSURE-FLO
PRESSURE-FLO FILTER PF 700 UV PT1500 PF 1400 UV PT1502 PF2100 UV PT1504 PF 3200 UV PT1506 FILTRIO DE ESPUMA
PT1501 PT1503 PT1505 PT1507
7
F I L T R O S M A S S A F I L T R A N T E P A R A F I L T R O S K I M E R Y C A S C A D A L A G U N A
Cartuchos de filtración mecánicas y biológicas. Exclusivamente diseñado y fabricado en Japón por expertos reconocidos en Kois. Solamente los materiales de alta calidad se utilizan para asegurar el mejor filtrado de los resultados. Los materiales gruesos envasados e intrincadamente ondulantes son estremamente eficientes a filtrar partículas. Disponible en calibre grueso, medio y fino. PT1776 Cartucho filtrante grosso — PT1775 Dimensiones: 44 x 35.5 x 37 x 3 cm Cartucho filtrante médio — PT1776
EAN
015561217750 015561217767 015561217774
M A T E R I A S
Item # PT1775 PT1776 PT1777
F I L T R A N T E S
PT1775
F I L T E R W O O L
Un buen sistema de filtración es esencial para asegurar un estanque de agua limpia y sana.
PT1501
Pressure-Flo
Espuma de reemplazo de filtros PT1501 - caja 3-un para Pressure-Flo 700 PT1503 - caja 4-un paraPressure-Flo 1400 PT1505 - caja 4-un para Pressure-Flo 2100 PT1507 - caja 5-un para Pressure-Flo 3200
EAN
015561215015 015561215039 015561215053 015561215077
Item # PT1501 PT1503 PT1505 PT1507
PT1503
150 g (5.25 oz) Ideal para los filtros externos y sumergidas. Filter Wool (Lá Filtrante) es ideal en conjunto con Laguna ClearFast para limpiar água verde y turva. Massa fitrante mecánica eficiente elimina las partículas finas y evita que los filtros y otros materiales de filtro compactem.. La materia filtrante especial ayuda a limpiar el agua del lago y a producir condiciones de ultra transparentes. La lana filtrante no es tóxico y químicamente inerte y seguro para los peces y las plantas.
EAN
015561217804
Item # PT1780
Massa Fitrante Mecánica/ Biológica para Filtros Cascada Dimensões: 44 x 35.5 x 37 x 3.5 cm
EAN
015561204941
8
PT1777
Item # PT494
P O W E R F L O PowerFlo filtro skimmer y el filtro cascadas están diseñados para hacer la jardinería acuática simples y agradable. Se pueden usar independientemente o en combinación para filtración de gran capacidad. Para una agua limpia y sana y poco trabajo de manos en mantenimiento. Filtro Cascada 5000 Para Lagos hasta 18,925 Litres. Crea espectaculares caídas de agua y proporciona la filtración mecánica y biológica superior. Incluye: • Massa filtrante biológica Biospheres (120 esferas) • 1 X Massa filtrante mecánica/biológica grossa
EAN
015561217705
54.6 cm
Item # PT1770
50.8 cm
A medida que el agua fluye a través de la cámara está completamente filtrada. Un agua limpia y sana, a continuación, de nuevo al lago a través de un aliviadero de 48 cm de ancho, creando una impresionante cascada. Los mamparos se pueden utilizar en lugar del aliviadero para iniciar flujos individuales que alimentan el lago Amplia plataforma de 28 cm (19 “) crea la cascada atractiva Salidas de tornillo (4) permiten conexiones adicionales para crear cascadas o arroyos o hacer conexiones a otros equipos estanque Salidas de tornillo
87.6 cm Tapas con mango de candado con llave Cubierta reforzada (soporta hasta 181 kg)
Flujo de salida de seguridad
Barra de la ducha para la oxigenación del lago 3 limpiadores de pipa de filtración mecánica Ligación de descarga 3 compartimentos de gran capacidad para la filtración mecánica, biológica y química. Todos los compartimientos tienen cesta Construido por el molde inyectado para para facilitar la extracción y trabajos de alta resis- limpieza. tencia y larga duración
9
P O W E R F L O SKIMMER FILTER 5000
Para Lagos até 18,925 Litros Filtro / Skimmer de superficie para trabajos pesados permite la filtración mecánica y biológica superior. El agua fluye a través de tres compartimientos. El primer compartimento atrapa las hojas y las partículas grandes. La cesta del skimmer facilita la limpieza. El segundo y tercer compartimento puede ser utilizado para la filtración mecánica y biológica a través de su propia masa. El resultado es una agua limpia y saludable para los peces y las plantas crecen 54.6 cm Incluye:
EAN
015561217743
Item # PT1774
50.8 cm
87.6 cm Cubierta reforzada (soporta hasta 181 kg)
Tapas con mango de candado con llave
Un amplio espacio para la instalación de la bomba del skimmer
Plataforma para mantener la pantalla de Lago junta con el skimmer Puerta skimmer flotante para el ajuste automático del nivel del agua del lago Compartimiento amovível de gran dimensión y desiñado para recoger hojas y partículas grandes
10
Ligación de descarga Cargadores de gran capacidad para la filtración mecánica, biológica y química. Todos los compartimientos tienen cesta para una fácil extracción y limpieza Construido por moldeo inyectado para trabajo pesado y de larga duración.
FILTRO VERTEDOURO
EAN
015561204903
Fluxo de Água
Item #
55.8 cm
38.1 cm
Clear, filtered
36.8 cm 41.27 cm
PT492
PT491
3.8 cm (1 1/2”)
Para lagos hasta 4500 Litros • Sólido, construido en fibra de vidrio profesional • Fácil de usar • Proporciona una cascada con 37 cm (14 1/2 “) de ancho • Puede ser instalado por encima o por debajo de la tierra • Plataforma asegura la pantalla / forro fácilmente incluye: • Adaptador de 38 mm (1 1/2 “) atornillada • Grueso Biologico / Materia filtrante mecánico
10.1 cm
35.5 cm PT494
PT490
FILTRO DE TOPO
Ideal para su uso con lagos moldeados por injeção. Pueden cargar con una combinación de masas de filtración mecánica, biológica o química que dependen de su aplicación. • Múltiples compartimentos proporcionan una filtración máxima con un mantenimiento mínimo • Diseñado polietileno fuerte, seguro para los peces. • Incluye un soporte brazal ahorra espacio
EAN
015561207713
Item # PT771
11
ILUMINACIÓN POWERGLO LA NOCHE ES EL MOMENTO PERFECTO PARA DISFRUTAR DE UN AQUA-JARDÍN
Si usted está entreteniendo o simplemente para relajarse después de un día ajetreado, atravez del uso de la iluminación externa podría crear una variedad de entornos para cualquier jardín. Mediante la incorporación de algunas opciones de iluminación Laguna, se puede crear una escapada romántica o poner en un instante en un punto focal de una fuente de agua - las posibilidades son ilimitadas.
LUCES LED SUMERGIBLE PARA LAGOS POWERGLO
Las luces LED de PowerGlo sumergibles son extremadamente compactos y se pueden utilizar en casi cualquier lugar, dentro o fuera del agua, para producir efectos de iluminación deslumbrantes. Las luces están listos para usar para una fácil instalación, basta colocar el lugar deseado y conectarse a la toma de corriente eléctrica. • Cada luz contiene 12 lámparas LED para la salida de luz máxima • Se puede inclinarse a la posición deseada • Bajo costo de operación y emite más luz por vatio que las bombillas incandescentes • Adecuado para su uso en/fuera del agua • una vida más larga (dura más que las lámparas incandescentes) • 1 m (39 “) entre cada cable de la luz Incluye: • 3 luces (12 LED cada una) • transformador de baja tensión (12V) con sensor de luz automático
Photo Sensor
EAN
015561215619
Item # PT1561
KIT DE LUCES POWERGLO PARA MINI LAGO
EAN
015561215503
Item # PT1550
luces del foco compactos para estanques diseñados para su uso en o fuera del agua. Las luces están listas para instalar: basta colocar en la posición deseada y conectar el transformador. incluye • Tres luces halógenas de 10W 53,9 mm x 69,8 mm que puede inclinarse en la posición deseada • Transformador 12V • 3 lentes de colores
LENTES DE COLORES POWERGLO
Específicamente diseñado para adaptarse a las luces LED Lagoa (PT1561 y PT1579) y luces sumergibles PowerGlo Mini Lagos (PT1550) de Laguna. Se instala en segundos con un montaje simple para crear un entorno colorido en cualquier momento.
EAN
PT1552
12
PT1553
PT1554
Item #
015561215527 PT1552 015561215534 PT1553 015561215541 PT1554
Cor
Rojo Azul Âmber
LÁMPARAS POWERGLO DE SUSTITUCIÓN
Lámparas halogéneo 10W - 3 Un
EAN
Item #
015561215510 PT1551
LUZ DE ACENTUACIÓN ORNAMENTAL EN LED
Con el nuevo Power Glo luz de acento LED ornamental puede añadir el toque final a su fuente ornamental. La instalación es rápida y sencilla - la luz se ajusta en la abertura en la parte superior de los adornos. • Bajos costes operativos • Pre-cableado para una fácil instalación • Lámpara de larga duración Incluye: Transformador 12 V
EAN
Item #
015561215602 PT1560
KIT DE LUCES PARA LAGO SUMERGIBLES 40 LED El Kit Incluye: • 3 X Luces con 40 LED • Sensor de luz automático • Cable con 3 salidas • Transformador de 12 V
Fotosensor
EAN
015561215787
Item # PT1578*
KIT DE LUCES PARA LAGO SUMERGIBLE 12 LED Fotosensor
El Kit Incluye: • 3 X Luces con 12 LED • Sensor de Luz automático • Cable con 3 salidas • Transformador 12 V
EAN
015561215794
Item # PT1579
UNIDAD LUZ DE
UNIDAD LUZ DE
SUSTITUCIÓN 12 LED
SUSTITUCIÓN 40 LED
CABO CON 3 SALIDAS
EAN
Item #
015561215763 PT1576*
EAN
015561215770
Item # PT1577
EAN
Item #
015561215800 PT1580
13
ESTERILIZADOR / CLARIFICADOR UV POWERCLEAR MAX
TN
FA
Peças de Substituição POWERCLEAR MAX 5000 (55 W)
*Lâmpadas U.V. e Câmara de contact U.V.
PT1661
Tubo
*Làmpada
Quartz
U.V.
PT1662
PT1663
*Para os melhores resultados trocar a lâmpada no início de cada época de lagos
POWERCLEAR MAX 5000
PT1660 - 55 W - 43” (109 cm) Fluxo: 4921 L (1300 GPH U.S.) Para lagos de 7570-18927 L (2000 to 5000 U.S. gal.)
EPA Registrado EPA Est. No. 079790-CHN-001
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE AGUA Las temperaturas cálidas, la luz solar intensa y la acumulación de residuos orgánicos son factores que pueden contribuir a un estanque poco atractivo si no se mantiene correctamente. La amplia gama de productos de tratamiento de agua Laguna tornan el mantenimiento del agua simples y eficaz. Nuestros productos son fáciles de usar y ayudar a tomar las medidas apropiadas para alcanzar las condiciones necesarias para obtener agua de un lago saudáveisl.
TRATAMIENTOS DE ÁGUA BIOLÓGICOS
Para garantizar la duración de la salud y la belleza de un jardín de agua, acondicionadores y tratamientos son esenciales. Se usa como se indica, el tratamiento de aguas de Laguna correcta y estabilizar el agua del lago y mantener un entorno apropiado para peces y plantas acuáticas. Tratamientos lagos de agua Laguna se han desarrollado y probado en la estación de investigación acuática Hagen (HARS), usando un equipo de investigación y técnicas avanzadas en el desarrollo de tratamiento de agua y de productos Laguna.
14
G
S
TC OUPLIN
5,104,158
W
C L I C K- 5
FIT
U.S. PATEN
307, 5,052 357, ,7 2
ITH
S*
S. D
D AN
O
• Garantizado para eliminar el agua verde • Ayudar a crear las condiciones del agua beneficiosos para peces y plantas • Las unidades con emisión de rayos UV tienen una sola cámara en espiral que proporciona una exposición prolongada a los rayos UV del agua y aumenta la eficiencia en un 50% • Rápido y fácil de instalar en línea un sistema de lagos, gracias a dos conectores universales ajuste con un clic que permite conexiones a mangueras 19 mm, 25 o 32 (¾ “, 1” y 1 ¼ “) • Se puede montar horizontal o verticalmente utilizando soportes de montaje suministrados
BIO BOOSTER
Aumenta Eficiência Biológica Natural de Lagos PT891 - 473 mL (16 fl. oz) PT893 - 2 L (67 fl. oz) • Contém bactérias benéficas, o que reduz e controla a amônia tóxica e o nitrito • Uma vez adicionado tem acção imediato • Fornece resultados duradouros • Ajuda os filtros e meios filtrantes amadurecer PT891
PT893
EAN
Item #
015561208919 015561208932
PT891 PT893
CLEAR FAST
Clarificador de água PT886 PT871 - 473 ml PT873 - 2 L Rapidamente limpa a turvesa ou a descoloração da água (elimina problema conhecido por "sopa de ervilhas") Ajuda a aglomeração de detritos que torna mais fácil a remoção por filtração mecânica
EAN
015561208734
BIO SLUDGE CONTROL
Removador de Resídios Orgânicos PT886 - 473 mL (16 fl. oz) PT888 - 2 L (67 fl. oz) •Remove os sólidos orgânicos e o lodo causado pelos resíduos dos peixes, folhas ou restos de comida. • Mantém o filtro limpo evitando a manutenção desnecessária • Tratamento activo deiPT888 mediato
EAN
015561208865 015561208888
Item # PT886 PT888
Item # PT873
PHOSPHATE CONTROL
PT896
Controla os níveis de fosfato PT896 - 473 ml PT898 - 2 L Melhora naturalmente clareza da água e condições gerais do lago Fórmula super-concentrada, reduz rapidamente os níveis de fosfato Melhora rapidamente as condições da água para os PT898 habitantes do lago Quelate os metais pesados
EAN
015561208964 015561208987
Item # PT896 PT898
PLANT GROW
Fertilizante para Plantas Enriquecido com Ferro 473 ml Contém micro-nutrientes aglomerados que promovem o crescimento de plantas e ajudam a manter as plantas fortes e vigorosos Ideal para todas as plantas de lago, incluindo variedades flutuantes Não contém fosfato ou nitrato Não promove algas
EAN
015561208667
Item # PT866
15
WATER PREP
Hace que el agua del grifo segura PT861 - 473 mL PT863 - 2 L • Hace que el agua del grifo segura para los peces y oplantas • Inmediatamente elimina el cloro y clorimina • Protege las escamas y aletas de los peces
MANTENIMIENTO DE AGUA
BARLEY STRAW PELLETS
Clarificador de Lago Natural 1.13 kg • Es hasta 5000 L para un máximo de 3 meses • Mantiene la agua limpia • proporciona un grano de paja de cebada y tiene una liberación lenta para facilitar su manejo y comodidad. Incluye bolsa de malla reutilizable con cremallera. Basta poner los granos en bolsa de red (incluido) y sumergirse en el agua. Durante las próximas semanas, los pellets liberan lentamente una enzima que ayuda a promover una agua limpia y saludable.
EAN
015561205757
Item # PT575
EAN
015561208635
Item # PT863
PEAT GRANULES FOR PONDS
Acondicionador de Lago Natural 1.8 kg • Trata 7500 L hasta 8 semanas • Acondiciona la agua de lago naturalmente • Lentamente la agua de lago gana una tintura impedindo condiciones de água desagradables • proporcionar sombra a los peces • Con cuidado baje los niveles de pH y la dureza del agua
EAN
BOLSAS PARA MASA FILTRANTE
2un - 21.5 x 35 cm Con el tamaño perfecto para encajar en la mayoría de los filtros de lagos Se proporciona una manera fácil y conveniente de instalar masas de filtrado dentro de la carcasa del filtro Puede contener más cantidad de medios de filtro sueltos, tales como paja de cebada Laguna Permite el flujo de agua lleno
EAN
015561205788
Item # PT578
015561205740
PT574
TERMÓMETRO FLOTANTE
La variación en la temperatura: 0 ° a 50 ° C Incluye: • pequeña ventana para facilitar la visualización de la temperatura indicada • Viene con cable de fácil fijación • diseñado para flotar en la superficie del agua para facilitar el acceso • Ligero, totalmente construida en plástico, un amigo de los peces y no enferruga
EAN
015561209458
16
Item #
Item # PT945
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE AGUA Y REDES RED DE LAGO PROTECTIVO, NEGRO
PT953 - 4.5 x 3.5 m PT954 - 4.5 x 6 m PT955 - 6 x 9 m Protege a los peces de los depredadores de la charca Mantiene las hojas y los desechos fuera del lago, reduciendo el mantenimiento y la posibilidad de las bombas obstruidas
EAN
015561209533 015561209540 015561209557
Item # PT953 PT954 PT955
PT955
35.5 cm (14”)
15 cm (6”)
CAMAROEIRO AL LAGO MINI 15 x 20 cm - PT813 20 x 15 cm - PT814
EAN
20 cm (8”)
015561208130 015561208147
Item # PT813 PT814
17
MAINTENANCE POND VAC 18.5 Volt battery results
Bateria de 18.5 Volt resultados in over 30 minutes of en 30 minutos de funcionacontinuous operation Comes complete with charger charged Viene- fully completo con in under 4 hours - carga completa en
horas
el cargador menos de 4
Telescopic
-reaches up to 2.3 meters Telescópica - llega a 2,3m
Reciclar agua filtrada Recyclesel filtered water para su estanque y el jardín. to your pond or garden. desechos recogidos se puede Collected debris can be utilizar como fertilizante ..
Brush attachment loosens caked
on debris making it easier for Cepillo accesorio de reremoval. siduos sueltos acumula facilitando su eliminación
used as compost.
Rotating blades break up debris to allow easy, smooth suction
cuchillas giratorias destruyen los escombros facilitando la succión
POWERCLEAN
Limpiador de Lago sin fio El flujo de agua continuo cebado fácil Ligera y equilibrada Batería - 18 V DC Asa telescópica - que se extiende hasta 235 cm de largo La manipulación de sólidos - dos cuchillas giratorias restos rotura, facilitando el paso a través de la unidad y en la bolsa de residuos Pincel - los residuos sueltos que les permite ser retirados del lago Recicla el agua del lago o al jardín Incluye correa para el hombro, escombros bolsa y batería de litio recargable con cargador
EAN
015561208406
Item # PT840
ANTES
DEPOIS
Cable Extensible 145 a 235 cm
POND VAC BOLSA DE REEMPLAZO
water gardening
EAN
015561208338
18
Item # PT833
NUTRIÇÃO ALIMENTO PARA PEIXES Las formulaciones de alimentos Laguna para peces contienen sólo los ingredientes de calidad que proporcionan una excelente nutrición a todos los peces del lago. Como resultado, los peces no requieren tanta comida y hay menos residuos, lo que permite obtener una agua limpia y clara. Es importante alimentar los peces con una dieta de alta calidad para complementar los alimentos naturales que se encuentran en los jardines de agua, tales como insectos y material vegetal. Proporcionar un alimento de calidad asegura que los peces reciben una dieta bien equilibrada, lo que les permite una vida larga y saludable.
STICKS PARA PEIXES
PT50
PT55
PT50 Sabor Limón PT55 Sabor Naranja 55 g Extruido formato permite que el alimento puede servir a cualquier tamaño de los peces. Hecho de los ingredientes de la mejor calidad. Ideal para todo tipo de peces del lago.
EAN
015561200500 015561200555
Item # PT50 PT55
COMEDERO FLOTANTE
Utilice el alimentador Laguna flotante para evitar el alimento flotante de la obstrucción de los filtros Ayuda a evitar comer en exceso y el desperdicio de alimentos Llevar los peces a un área del estanque para facilitar la visualización Fácil de acoplar a un lado o en el fondo del lago
EAN
Item #
015561201407 PT140
19
NUTRIÇÃO ALIMENTO PARA PESCES ALIMENTO PARA PESCES DORADOS E KOI PARA TODO EL AÑO E GERMEN DE TROGO CON ESPIRULINA
El alimento muy apetecible y digerible genera menos residuos que se traduce en más limpio y saludable agua del estanque. Los palos de alimentos flotantes están especialmente formulados para suavizar rápidamente y manteniendo su forma, permitiendo a los peces de todos los tamaños para alimentar. Incluso los peces más pequeños pueden morder porciones pequeñas. • La calidad del alimento para peces flotando avanzada, hecha con los ingredientes de más alta calidad • Proporciona una nutrición superior y reduce los residuos orgánicos • No contiene almidones de maíz o maíz • No se enturbiar el agua
• científicamente formulado dieta incluye multivitaminas y estabilizado vitamina C, que ayuda a mejorar la resistencia a la enfermedad y la salud y la longevidad de los peces • Los alimentos muy apetecibles
TODO EL AÑO - ENTRE 8° C - 10° C
GRANULADO GRAND - PARA PESCES DE 15 CM O MAS
GRANULADO PEQUEÑO - PARA PECES DE 4 HASTA 8 CM
EAN
015561200011 015561200028
Item # Volume PT1 PT2
100 g 200 g
GRANULADO MEDIO - PARA PECES DE 6 HASTA 17 CM
EAN
015561200110 015561200127
EAN
20
Item # PT36
Item # Volume PT23
500 g
Item # Volume
GRANULADO MÉDIO PARA PECES DE 6 HASTA 17 CM 1 KG 015561200363
EAN
015561200233
PT11 PT12
100 g 200 g
GRANULADO GRAN - PARA PECES DE 15 CM O MAS 1 KG
EAN
015561200394
Item # PT39
A
ALIMENTO PARA PECES Alimentos flotante de primera calidad para Koi y Goldfish dieta básica de alta calidad para los peces de estanque. formulaciones únicas con ingredientes superiores promueven una serie de beneficios para la salud, incluyendo una mayor resistencia a las enfermedades, mejor crecimiento, colores brillantes y aspecto brillante. Estas formulaciones exclusivas contienen: • Germen de Trigo • Kelp • Espirulina • Harina de pescado blanco • Krill Sticks para Todo el Año
• Las multivitaminas • La vitamina C estabilizada • Enzimas especiales para ayudar a asegurar una adecuada digestión y absorción de nutrientes vitales
PT112 - 240 g PT113 - 480 g PT114 - 1.5 kg • Para todas las estaciones del año, cuando la temperatura del agua está por encima de 10 ° C • La calidad de los alimentos básicos UPC
Item #
UPC
Item #
015561201124
PT112
015561201131
PT113
Sticks de Germen de Trigo e Espirulina PT117 - 300 g (10.5 oz) PT118 - 600 g (21 oz) • Para la primavera y el otoño cuando la temperatura del agua está por encima de 8 ° C • Alto grado de espirulina y germen de trigo
UPC
Item #
UPC
Item #
015561201179
PT117*
015561201186
PT118
Sticks para Realçar a Côr PT122 - 310 g PT123 - 620 g PT124 - 1.5 kg • Para todas las estaciones del año, cuando la temperatura del agua está por encima de 10 ° C • palillos de alto valor nutritivo, rico en krill y camarón • Fórmula refuerza el color natural UPC
Item #
015561201223 PT122*
UPC
Item #
015561201230
PT123
21
A C C E S S O R I E S
ACCESORIOS DE PLANTACIÓN Las plantas acuáticas desempeñan un papel importante en el equilibrio de un jardín de agua. Crean un aspecto natural que también proporciona oxígeno y sombra. Con el cuidado adecuado, las plantas acuáticas no sólo realzan la belleza de un estanque, lo que también ayudará a reducir el mantenimiento y la creación de condiciones de agua cristalina. Amplia gama de accesorios Laguna están diseñados para hacer la plantación y el mantenimiento del estanque conveniente y plantas simples.
Plant Grow • Proporciona nutrientes importantes para las plantas acuáticas por un período de hasta un año • La temperatura se activa, libera nutrientes sólo cuando las plantas más lo necesitan • la alimentación con fórmula maximiza el tamaño y el color de las plantas acuáticas y aumenta la cantidad y el tamaño de las flores • Contiene una baja cantidad de fósforo • Ningún efecto adverso sobre la calidad del agua • No es tóxico
Plant Grow Fertilizer Pond Spikes
Plant Grow Mini Fertilizer Pond Spikes
3 Pack
Mini 6 Pack
UPC 015561209106
Item #
UPC
Item #
PT910
015561209113
PT911
Planting Baskets • Proporciona una manera fácil y conveniente para colocar las plantas en los estanques • El diseño único permite el libre flujo de agua para que las plantas reciben el suministro de agua abundante • Ayuda a evitar la compactación de las raíces
• Hecho de material de plástico resistente • Ideal para proteger las raíces de las plantas flotantes de peces que les gusta a morder en ellos • Incluye cómodas asas para facilitar el agarre
Square
Round PT960 - 20.32 cm (8”) diameter PT961 - 25 cm (10”) diameter
PT965 - 22.9 cm (9”) PT966 - 30.5 cm (12”)
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209601
PT960
015561209656
PT965
015561209618
PT961
015561209663
PT966
22
CESTAS DE PLANTAS Lily Tubs • Ideal para la plantación de lirios, flor de loto o agrupaciones de plantas de pantano • Ampliación de la bañera, en el fondo proporciona espacio para lirios tropicales o resistentes para ampliar • No hay agujeros, evita que la tierra se escape
Planting Baskets • Puede ser utilizado para la mayoría de las plantas de la charca • Hecho de un material flexible • Puede ser colocado en áreas como la estrecha estantes o pequeños rincones • tela finamente tejida permite que el agua en, pero mantiene el suelo de la lixiviación en el estanque
Floating Plant Baskets
34 L (9 U.S. gal.) 24 cm (9 1/2”) high x 49.5 cm (19 1/2”)
18.9 L (5 U.S. gal.) 21.6 cm (8 1/2”) high x 38 cm (15”) wide UPC
Item #
015561209762
PT976
Pequeño 18 x 18 x 18 cm (7” X 7” X 7”)
Medio 25 x 25 x 20 cm (9 1/2” X 9 1/2” X 7 3/4”)
UPC
Item #
015561209779
PT977
Gran 30 x 30 x 25 cm (11 3/4” X 11 3/4” X 9 1/2”)
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
015561209700
PT970
015561209717
PT971
015561209724
PT972
Pequeño 25 cm (10”)
• Ideal para estanques que no tienen estantes de plantas adecuadas • Hace siembra y mantenimiento fácil • Hecho de tela tejida finamente • anclado Fácilmente • Permite que el agua en el suelo y no pueden escapar • Protege a las plantas de pescado • El dinamismo de flotación de espuma de poliestireno asegura la UPC la cesta se queda en la superficie 015561209748 • Proporciona sombra adicional y protección para los peces
Medio 35 cm (13 3/4”)
Item #
UPC
Item #
PT974
015561209755
PT975
Replacement Bags PT985 - 35 cm (13 3/4”)
UPC
Item #
015561209854
PT985
PT985
23
A C C E S S O R I E S
BASINS Wire Grill
Reservoir for Decorative Water Feature 30 L (8 U.S. gal.)
66 cm (26”) diameter Fits on Laguna water basin (PT786)
The ideal in-ground water collection reservoir for fountains, ornaments and small pre-formed waterfall systems. • Solid, heavy-duty construction supports ornamental fountains • Removable lid and access points make installation and maintenance easy • Will not rust • Suitable for in-ground installation • Includes convenient carrying handles Dimensions: 47.6 x 31.75 x 19.7 cm (18 3/4” L x 12 1/2” W x 7 3/4” H)
UPC
Item #
UPC
Item #
015561202428
PT242
015561207843
PT784
IDEAL FOR
DECK PONDS
Injection-Molded Basins for In-Ground or Above-Ground Installations • Hecho de polietileno rígido de alta resistencia
Top Filter
• Diseñado para soportar condiciones extremas, incluida el agua pesada
28.6 x 84.5 x 33 cm (11.25” x 33.25” x 13”) Bacia vendida separadamente
cargas, veranos calientes y fríos inviernos • Resistente al agrietamiento, descamación y la decoloración
PT771
PT795
24
UPC
Item #
015561207713
PT771*
PT789
PT792
LAGO "SPILLWAY" 189 L - 137X76X43 CM
LAGO "TAHOE" 568 L - 180X127X45,7 CM
PT797
PT0779
AGO 545L - "ERIE" - 150 x 120 x 65 cm
PT0770 TELA P/LAGO 240X300
TELA ROLO P/LAGO 30MT X 4,5 MT
PT0773 TELA P/LAGO 300X450
PT0776 TELA P/LAGO 450X600
25
D E C O R A T I O N
ORNAMENTAL FOUNTAINS Laguna’s Ornamental Fountains • Crear un único punto focal a cualquier jardín • Ligero y fácil de instalar • Resistente a la intemperie • Viene completo con bomba de tubería de 3/4 “para la conexión
Bambú japonés
Deer Scarer
• Hecho de materiales durables polyresin acabado con pintura grieta resistente • Viene completo con un adaptador multi-manguera para permitir transiciones fáciles a diferentes tamaños de la manguera
• Hecho de materiales durables polyresin acabado con pintura grieta resistente • Viene completo con un adaptador multi-manguera para permitir transiciones fáciles a diferentes tamaños de la manguera
UPC
41 cm (16”)
Item #
015561210911 PT1091*
UPC
41 cm (16”)
Item #
015561210935 PT1093*
* Item not available in the
* Item not available in the 30 cm (12”) 33 cm (13”)
FUENTE DE PIZARRA UPC
Item #
015561211178
PT1117
PATITOS 41 cm (16”)
Made of durable blow-molded hard plastic UPC
Item #
015561210201
PT1020 13 cm (5”)
28 cm (11”)
Self Contained Water Features Deck Pond Bomba incluido. Hecho en Italia
Water Bowl Square
20 cm (8”)
17.8 cm (7”) 57 cm (22.5”)
UPC
Item #
015561211185
PT1118
26
86 cm (34”) UPC
Item #
015561211192
PT1119
84 cm (33”)
PT1100
FONTANARIO P/JARDIM 28x41cm. EXAG
PT1110
FONTANARIO 21x41 Cm. PIRAM-INVERT
PT1101
FONTANARIO P/JARDIM 28x41cm. CILINDRICO
PT1115
FONTANARIO DE BOLA TIPO ROCHA
PT1102
FONTE ORIENTAL Rocha-Bambu 56x64x41cm
PT1116
PIA P/FONTANARIO REDONDA
27
Aeration Kit Pond De-Icer
incluye: • Bomba de aire ajustable de alto rendimiento • 9 m (30 ‘) tubo de aire • 2,5 cm (1 “) airstone • flotación de espuma de poliestireno
Se adapta fácilmente a sus mayoria de las bombas de agua. Las temperaturas recomendadas Hasta -20 ° C / -4 ° F.
UPC
Item #
015561216456
PT1645
Incluye: • espuma de poliestireno de alta densidad de flotación 35 cm (14 “) de diámetro • vástago elevador extensible
UPC
Item #
015561216302
PT1630
PT10170 CENTRALINA DE TOMADAS C/TELECOMANDO
PT1710
MAGNETICO CLARIFICADOR
PT280
GERADOR ULTRASONICO NEVOEIRO LAGUNA
PT10162
ANODO P/IT-05 (PT10160)
PT10161 PT10160
ELIMINADOR ALGAS LAGOS 3000-15000L IT-15
ELIMINADOR ALGAS P/LAGOS 0-5000L IT-05
28
PT10163
ANODO P/IT-15 (PT10163)
Esterilizador UV 1000/3785L, 14W, 115V
Esterilizador UV 2000/7570L, 28W, 115V
Esterilizador UV 5000/18927L, 55W, 115V
UPC
Item #
UPC
Item #
UPC
Item #
015561216715
PT1671
015561216753
PT1675
015561216807
PT1680
Lâmpada UV para:
Tubo Quartz para:
UV1000, 14W: PT1672
UV1000, 14W: PT1673
UV2000, 28W: PT1676
UV2000, 28W: PT1677
UV5000, 55W: PT1681
UV5000, 55W: PT1682
Bomba Power Jet 11000 Laguna Vedante P/Esterilizador UV Laguna
EAN 015561282208
Item # PT8220
EAN Item # 015561205269 PT526
29