Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
ENQUADRAMENTO HISTÓRICO DOS KWAN’S, SEUS FUNDADORES E SUCESSORES E O SEU PAPEL NA CRIAÇÃO DO TAEKWON-DO MODERNO
Realizado por Tiago Carito TESE de GRADUAÇÃO para 4ºDAN - Dezembro de 2011 -1-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
INDICE
INTRODUÇÃO ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 OS KWAN ORIGINAIS: MOO DUK KWAN ------------------------------------------------------------------------------------- 4 YEON MOO KWAN e JI DO KWAN --------------------------------------------------------------- 5 CHANG MOO KWAN e KWON BOP BU --------------------------------------------------------- 7 SONG MOO KWAN ----------------------------------------------------------------------------------- 9 CHUNG DO KWAN ----------------------------------------------------------------------------------- 10 GENERAL CHOI ------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 29ª DIVISÃO DE INFANTARIA e OH DO KWAN -------------------------------------------------------- 13 A FORÇA POR DETRÁS DO CÉREBRO ------------------------------------------------------------------ 16 CRIAÇÃO DO TAEKWON-DO PELO G.CHOI ----------------------------------------------------------- 19 HISTORIA DA KOREA TAEKWONDO ASSOCIATION ------------------------------------------------- 21 OUTROS KWANS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 24 FUNDAÇÃO DA KUKKIWON e WTF ----------------------------------------------------------------------- 26 BIBLIOGRAFIA
----------------------------------------------------------------------------------------------- 27
-2-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
INTRODUÇÃO Face à necessidade criar uma tese de graduação para 4ºDan, decidi-me por escolher o tema “KWAN’S ORIGINAIS”. Foi um tema que sempre me despertou muita curiosidade. O querer saber de onde vem realmente o Taekwondo, qual a sua origem, a origem das técnicas, dos Mestres, etc. No entanto, a pesquisa não foi fácil. Há muita informação, mas muita dela é curta ou imprecisa. Assim, fiz um exaustivo trabalho de pesquisa na internet através de dezenas de web-sites, comprei livros online e li muitos outros artigos. O texto que fiz não é perfeito, longe disso, e certamente terá diversas imprecisões. Muitas coisas ficaram certamente por dizer, teria pelo menos mais 10 páginas para aqui colocar, mas a falta de tempo não me permitiu alongar mais. Penso que o que aqui está exposto serviu para me enriquecer muito. Consegui compreender muito do que é feito no Taekwon-do marcial. E compreendi finalmente, de uma forma clara, qual a origem do Taekwon-do, as suas raízes e como se disseminou pelo mundo. São informações preciosas que transmitirei aos meus alunos e que farei questão de transmitir a quem as quiser ler. Considero-me hoje um homem muito mais rico em conhecimentos marciais e com uma visão mais concreta da arte marcial que decidi abraçar e amar. O que o Taekwon-do é hoje, deve-o muito aos Grão-Mestres originais e aos seus sucessores directos. Mas deve ainda mais ao General Choi Hong Hi por ter tido a visão e acima de tudo o coração de acreditar que o “seu” Taekwon-do seria reconhecido mundialmente como a maior arte marcial praticada no Mundo inteiro. Por isto tudo, devemos pensar no futuro do Taekwon-do com um enorme sucesso, mas nunca esquecendo as suas raízes nem os principios que o regem e que lhe deram origem, pois são eles que fazem a diferença entre sermos bons artistas marciais ou medíocres.
-3-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
MOO DUK KWAN A 9 de Novembro de 1914, nasceu o Grão-Mestre (Kwan Jang Nim) H.C. Hwang Kee, por altura da ocupação japonesa sobre a Coreia, numa localidade chamada Kiong Ki (na chamada zona desmilitarizada). O seu pai era um erudito de seu nome Hwang Hong Hwan (séc. XIX), um sábio que alcançou um elevado nível académico.
Aos 7 anos (1921) começou a demonstrar interesse pelas artes marciais, iniciando a prática em alguns sistemas de luta nativos (talvez Tae Kyun). Em 1935, aos 21 anos, viaja para a Manchúria para trabalhar na construção dos caminhos-de-ferro. Nesta altura da sua juventude, a Coreia estava em ruínas e os seus compatriotas eram considerados analfabetos pelo governo Japonês e os jovens eram enviados para o Japão como servos, os seus pertences eram utilizados como financiamento da campanha de guerra japonesa. Em Maio de 1936 Hwang Kee viajou para a China e teve a oportunidade conhecer e treinar com um Mestre de Kung-fu, chamado Yang Kuk Yin. Por diversas vezes, entre 1937 e 1941 viajou entre Seul e a China para visitar e treinar com o Mestre Yang. Em Agosto de 1945 dá-se a assinatura do tratado de paz e a queda do governo japonês. Neste ano, a 9 de Novembro, Hwang Kee cria o Moo Duk Kwan (Escola da Virtude Marcial) e dá a conhecer a arte marcial Hwa Soo Do. O seu primeiro dojang (ginásio de treino) foi estabelecido em Seul, em frente a uma estação rodoviária, para que tivesse maior visibilidade. Em 1947 Hwang Kee altera a denominação da sua arte marcial, passando a denominar-se Tang Soo Do. Entre 1950 e 1953 deu-se a divisão militar da Coreia (Norte e Sul). Devido a este acontecimento, as aulas de artes marciais são interrompidas, apenas regressando à normalidade em Setembro de 1953, data da Independência da Coreia do Sul. Nesta altura, dá-se o retorno de inúmeros indivíduos ligados às artes marciais provenientes do Japão e da China. No ano de 1957, Hwang Kee descobriu numa livraria um livro antigo denominado Moo Yei Dobo Tong Ji. Este livro, é o documento histórico mais importante e valioso no que refere a técnicas e a artes marciais nativas da Península do Coreia. É um livro com mais de 300 anos e contém informação relativa a artes marciais com mais de 2000 anos. Kwan Jang Nim Hwang Kee tomou consciência do enorme valor que encontrou e decidiu incorporar as técnicas no seu sistema, renomeando a sua arte como Soo Bahk Do Moo Duk Kwan. -4-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
SIMBOLOGIA - logotipo
As folhas de louro - As 14 folhas de louro em cada lado, representam os 14 estados Coreanos e o desenvolvimento na busca da paz. As sementes - As três sementes, juntamente com as folhas de louro em cada lado do emblema representam as “300 Li” (a distância que vai de norte a sul) da Coreia. As seis sementes no total representam o mundo e os seus seis continentes. O punho fechado - O punho representa a justiça e o Tang Soo Do. Os caracteres - O caracter coreano inscrito no centro do circulo representa Moo Duk Kwan, o caracter da esquerda representa Tang e o da direita Soo. As cores - O azul representa os 3 oceanos e os cinturões negros. Num todo, o emblema simboliza o desenvolvimento do Moo Duk Kwan pelos 14 estados coreanos, através dos oceanos até aos 6 continentes do mundo. Espalhando a mensagem de paz e desenvolvimento humano.
YEON MOO KWAN e JI DO KWAN As fundações do que eventualmente viria a ser a Jidokwan foram lançadas por Chun, Sang Sup. Quando Chun tinha 17 anos emigrou para o Japão para estudar na Universidade de Dong Yang Chuck Sik. Aí estudou Karaté Shotokan com o Grande Mestre Gichin Funakoshi. De regresso à Coreia, começou a ensinar na Chosun Yun Moo Kwan (escola de Judo) o estilo de Karaté que aprendeu no Japão. Esta foi uma das poucas escolas de artes marciais que os Japoneses permitiram que funcionasse durante o período de ocupação militar. Neste período, Chun, Sang Sup teve uma relação de grande proximidade com Byung In Yoon, que tinha estudado Chuan-fa Kung-fu na Manchuria e se tornara “Shihan” (equivalente a Sabunim) de Karaté Shudokan sobre a tutoria de Kanken Tōyama, enquanto estudante no Japão. Chun e Yoon tinham por hábito viajar para treinar com outros artistas marciais, tendo-se deslocado algumas vezes para a Manchúria. O facto de treinarem muitas vezes em conjunto fez com que ficasse conhecidos como “irmãos”. Yoon dava aulas na escola de Chun (Choson Yun Moo Kwan Kong Soo Do Bu), tendo permanecido nesta função por cerca de 6 meses, quando decidiu abrir a sua própria escola, que se viria a chamar YMCA Kwon Bop Bu.
-5-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Durante a guerra coreana todas as escolas de artes marciais foram fechadas. Foi o caso da Chosun Yoon Moo Kwan. Os mestres Sang Sup Chun e Byung In Yoon desapareceram na guerra. Não se sabendo se morreram ou se foram exilados. O seu lugar como instrutor-chefe do Yun Moo Kwan foi assumido por Woo Lee Chong. A Jidokwan ainda hoje existe na Coreia e funciona apenas como uma ordem fraternal que se rege pelo sistema da Kukkiwon e apoia a World Taekwondo Federation (WTF).
Chun Sang Sup
Woo Lee Chong
SIMBOLOGIA - logotipo
As folhas de louro - As 14 folhas de louro em cada lado, representam os 14 estados Coreanos e o desenvolvimento na busca da paz. O punho fechado - O punho representa a justiça e o Tang Soo Do Yin/yang coreano – representa o equilibrio, a dualidade cósmica A JI DO KWAN foi fundada entre 1953 e 1954 por membros que formavam o núcleo-duro da Chosun Yoon Moo Kwan. O primeiro líder e presidente da Ji Do Kwan foi o perito em Karaté (formação no Japão estilo Shito Ryu e Shudokan) e também médico veterinário Kwei Byung Yoon.
-6-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Kwei Byung Yoon SIMBOLOGIA - logotipo
Otugi. A figura central do logotipo da Jidokwan A figura central é uma representação de Bodhidarma, também conhecida como daruma ou Tamo. A figura Daruma tradicional é uma figura equilibrada que não cairá quando derrubada, ela levantar-se-á automaticamente. Este levantar automático é representativo do ditado budista “7 vezes derrubado, 8 vezes de pé”. Este é um ditado muito comum entre os primeiros membros da Jidokwan. Palsungdo ou as oito vias solénes. As oito folhas exteriores do logotipo da Jidokwan Cada uma das oito folhas de Lotus que envolvem a figura Otugi no logótipo da Jidokwan representa uma das 8 vias Solénes ou os oito caminhos da vida. Essas oito vias solenes têm três caracterisiticas: a ética, mental e disciplina intelectual. Este símbolo de Lotus tem muitos milhares de anos e encontra-se originalmente em símbolos encontrados no Norte da India. Mais tarde foi adaptado por artesãos budistas e tem o significado de mente iluminada e liga com a Roda da Vida que representa o discurso de Buda ao rio Benares onde ele especificou as 4 nobres verdades.
CHANG MOO KWAN e KWON BOP BU Byung In Yoon fundou "YMCA Kwon Bop Bu" (권법무) em 1946. Byung In Yoon estudou Kung Fu (ch'uan-fa) chinês sobre a tutela de um instructor da Mongólia, na Manchuria -7-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Já no Japão, Yoon treinou Karaté Shudo-ryu na Universidade com Kanken Tōyama. Neste periodo os estudantes japoneses de Karaté perseguiram o jovem coreano e agrediram-no violentamente. Yoon Byung-in enfurecido pelos estudantes japoneses entrou em acção usando Ch’uan-fa. Ele desviou e inutilizou os ataques dos japoneses ao ponto de estes desistirem e regressarem para junto do seu professor para lhe relatarem o sucedido. Kanken Tōyama convidou então Yoon Byung-in para este lhe falar da arte marcial que utilizara contra os seus alunos. Yoon Byung-in explicou a Toyama os ensinamentos que tivera de Chuan-fa na Manchuria. Toyama compreendeu o passado de Ch’uan-fa de Yoon visto ele próprio ter estudado esta arte em Taiwan durante 7 anos. Assim Toyam e Yoon decidiram partilhar conhecimentos. Mais tarde, Yoon criou a sua arte e deu-lhe o nome de Kwon Bop Kong Soo Do. Ao contrário dos outros Kwan’s de Taekwndo a Chang Moo Kwan baseava-se inicialmente e maioritariamente no Kung Fu chinês (ch'uan-fa). Yoon desapareceu durante a Guerra coreana. Os ensinamentos dele foram continuados por Lee Nam Suk,o seu melhor aluno, que decidiu alterar o nome da escola para Chang Moo Kwan.
Byung In Yoo
Lee Nam Suk
Nos dias de hoje a Taekwondo Chang Moo Kwan ainda existe na Coreia como um clube de amizade fraternal com a sua sede num clube atlético de jovens em Seul. O curriculo official das artes marciais da Chang Moo Kwan é o sistema da Kukkiwon. A Chang Moo Kwan apoia a Kukkiwon e a WTF. No inicio da YMCA Kwon Bup Bu e Chang Moo Kwan, o curriculum consisitia em Karaté e Ch’uan-fa. Esta foi uma de duas Kwan a ser influenciada pelo Ch’uan-fa (Kwon Bup), o que lhe conferiu às técnicas uma aparência suave mas ao mesmo tempo dura quando demonstrada ou praticada. SIMBOLOGIA - logotipo
-8-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Cavalo-dragão - Simbolo do espirito das artes marciais. O dragão representa força interior e coragem. O cavalo representa o carácter dos praticantes. Escudo - Simbolo do direito humano de defender a vida, liberdade, familia e País. Pregaminho - Simbolo de iluminação mental e espiritual através dos rigores do treino fisico Punho - Simbolo do poder formidavel de preservação da vida da Chang Moo Kwan Caligrafia coreana no interior do escudo - Tae Kwon Caligrafia coreana dentro do pregaminho - Chang Moo Kwan Quando traduzido para português, CHANG MOO KWAN pode ter diferentes significados. A tradução literal será Chang, significa criar ou desenvolver; Moo, significa artes marciais; e Kwan siginifica casa. Assim será “A casa do desenvolvimento das artes marciais”.
SONG MOO KWAN Byung Jick Roh nasceu a 3 Julho de 1919 na cidade de Kaesung, na Coreia. Um estado de saúde fraco obrigou-o a entrar na escola um ano mais tarde que as outras crianças.Quando atingiu os 12 anos o seu forte interesse nas artes marciais antigas intensificou-se enquanto observava as técnicas treinadas nos templos locais.O seu espírito jovem levou-o a treinar com uma intensa dedicação tornando-o mais forte e melhorando a sua saúde. Enquanto jovem Roh viajou para o Japão para frequentar a Universidade. Foi nesta altura que a grande paixão por artes marciais o levou a procurar o fundador do Shotokan Gichin Funakoshi. Em Maio de 1936 iniciou os treinos com Funakoshi, tendo alcançado o cinturão negro de Shotokan. Durante as férias da Universidade, Roh regressava a casa e ensinava a amigos e vizinhos as técnicas que tinha aprendido. Em Fevereiro de 1944 regressou à Coreia onde continuou a criar e a treinar técnicas adicionais de mãos e pés. Honrando inúmeros pedidos de treino, Roh abriu o dojang Kaesung em 11 Março de 1944 na escola Kwan Duck Jung. Infelizmente, devido à situação na Coreia durante esta época o dojang foi encerrado 3 a 4 meses após a sua abertura. Tinha chegado o final da 2ª guerra mundial e a Coreia estava sobre ocupação japonesa. Sobreviver era a prioridade principal para o povo coreano e treinar artes marciais estava longe das suas mentes. No dia 2 Maio de 1946 Roh restabeleceu a sua arte no Dong Hung Dong. Nos anos seguintes, o interesse nas artes marciais cresceu em flecha levando ao aparecimento de novos Kwans. No entanto a guerra voltaria a causar problemas a Roh e aos outros Kwans. A Guerra da Coreia deflagrou levando novamente ao encerramento forçado das escolas. A Song Moo Kwan voltaria a reabrir no 2º semestre de 1953 então em Seul, aí sim com amplo e decisivo sucesso.
Byung Chik Roh
Byung Chik Roh ao lado do Gen. Choi -9-
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
A Song Moo Kwan ainda existe nos dias de hoje na forma de um clube social coreano. O curriculum official da Taekwondo Song Moo Kwan é o curriculum da Kukkiwon. Song Moo Kwan assim como todos os outros kwans, apoia a World Taekwondo Federation. SIMBOLOGIA – logotipo
- Song significa árvore sempre verde, que remete para juventude ou saúde - Moo significa artes marciais - Kwan significa casa/ginásio Assim Song Moo Kwan será: “Escola das arte marciais jovens”
CHUNG DO KWAN Chung Do Kwan, foi criada por Won Kuk Lee em 1944, e foi a 1ª das 9 escolas ou kwans. Este estilo de Taekwon-do é conhecido pela sua potência global e pela enfâse nos pontapés à cabeça. Lee estudou Taekkyon em An Gup Dong (uma rua de Seul), Karaté com o Sensei Gichin Funakoshi em Okinawa, e kung-fu em centros em Henan e Shanghai na China. Lee recebeu o 4º dan em Karaté Shotokan, o mais alto nível de graduação, a par do fundador. O sistema de cintos da Chung Do Kwan no periodo do Mestre Lee, era o seguinte: Branco (8º- 5º Kup), Vermelho (4º- 1º Kup) e Negro (1º até 7º Dan). Os exames de graduação ocorriam de 6 em 6 meses e regularmente os alunos saltavam duas graduações (de 8º para 6º, p.ex.). A razão de isto acontecer devia-se ao facto de o povo coreano ser muito pobre e frequentemente não poder pagar os exames. Devido ao facto de Won Kuk Lee ter formação académica em legislação, foi nomeado professor na Academia de Policia da Coreia o que influiu a que muitos dos seus alunos fossem policias. Mais tarde, o Presidente da República Syngman Rhee ofereceu a Lee o cargo de Ministro do Interior, no entanto Lee gentilmente recusou a oferta o que muito desagradou o Presidente que ordenou que Lee fosse preso juntamente com um dos seus alunos mais antigos, Son Duk Sung. Após ser libertado, e temendo mais represálias politicas, Lee e a sua família decidiram abandonar a Coreia e emigraram para o Japão. Antes de emigrar Lee indicou Yoo Ung Jun como seu sucessor como KwanJangNim da Chung Do Kwan. No entanto, Yoo tornou-se apoiante da Coreia do Norte tornado a sua permanência no cargo insustentável. Para o seu lugar foi indicado Son Duk Sung, que se manteve pouco tempo no cargo. Mais uma vez a Chung Do Kwan teve - 10 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
novo presidente, desta vez um nome que marcaria a história do Taekwondo - Uhm Woon Kyu em 1959.
Won Kuk Lee
Uhm Woon Kyu Uhm Woon Kyu foi o 4º KwanJangNim da Chung Do Kwan, a seguir de Lee Won Kuk, Yoo Ung Jun e Son Duk Sung. Foi também ex-presidente da Kukkiwon, tendo sucedido no cargo ao “eterno” Kim Un Yong. A alcunha de Uhm era o “Deus do Yop Chagi deslizante” devido à sua inigualável técnica com esse pontapé. Relatos dessa época dizem que com essa técnica conseguia pontapear um adversário a mais de 3 metros de distância. Uhm ajudou a estabelecer as actuais regras de gestão do combate (kyorugi) de Taekwondo e é também um dos responsáveis pela formação do Taekwon-do moderno. Foi também instructor especial do exercito coreano (sobre a liderança do General Choi) e teve papel preponderante na formação e desenvolvimento da Korea Taekwondo Association, a World Taekwondo Federation e da Kukkiwon. Pelo facto de Uhm Woon Kyu ser um dos primeiros alunos de Won Kuk Lee, faz com que seja das poucas pessoas ainda vivas com ligação efectiva aos primeiros tempos do Taekwon-do. Tanto como Presidente da Chung Do Kwan como da Kukkiwon, Uhm dedicou grande parte do seu tempo a assegurar que o Taekwondo moderno (estilo Kukkiwon) mantenha o poder, etiqueta, qualidade técnica, maneiras, e a filosofia que faz desta arte marcial uma das mais importantes do mundo.
Uhm Woon Kyu A Chung Do Kwan original baseava-se no controlo e treino das técnicas base, desenvolvimento de técnicas poderosas, precisão na aplicação, pontapés fortes, e forte apreço por boas maneiras e etiqueta. A sua técnica de referência é o Yop Chagi (pontapé lateral) e as suas variantes (deslizante e em salto).
- 11 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Desde o inicio que Lee Won Kuk desejava que os seus alunos fossem homens de honra, apenas aceitando indivíduos de grande verticalidade e encorajando-os a viverem vidas honradas como alunos da Chung Do Kwan. Tudo, com o intuito de restaurar a boa reputação detida pelas artes marcais coreanas, afastando-as da noção generalizada de que os praticantes de Taekwon-do eram arruaceiros. Filosoficamente a Chung Do Kwan transmite que o Taekwon-do é um método de defesa pessoal, auto aperfeiçoamento e um modo de vida. SIMBOLOGIA - logotipo
O logótipo da Chung Do Kwan é o Yin/Yang coreano, contendo no seu interior um punho fechado (simboliza poder físico) segurando um pergaminho (significando erudição, conhecimento). De certo modo, equilíbrio é o que os estudantes da Chung Do Kwan deverão esforçar-se por obter na vida (equilíbrio entre poder físico e conhecimento). Os dois extremos do pergaminho contêm os caracteres Hangul Coreano que representam "Chung Do". Chung Do Kwan quer dizer "Escola da Onda Azul".
GENERAL CHOI CHOI HONG HI (1918-2002) é considerado o pai do Taekwon-do. Nasceu na Coreia em 09.11.1918, onde hoje se localiza a Coreia da Norte; uma região remota, rústica e montanhosa, quando não existia nem Coreia do Norte nem Coreia do Sul, havia sim a Coreia e a península estava sob dominação japonesa. Ainda criança, iniciou a prática nas artes marciais com o Taekyon, sob a tutela do Mestre Dong Han Il, o qual também era mestre em caligrafia, caracteres chineses e que eventualmente ensinava Taekyon, dissimuladamente, às escondidas. Fazia isso a pedido dos pais de alunos, hábito muito comum naqueles tempos, pois durante o longo período de ocupação japonesa, os japoneses proibiram rigorosamente a prática de artes marciais na Coreia, o que mexeu com os brios do povo coreano despertando assim, um grande interesse na prática da arte. Por estes motivos, o Taekyon foi ensinado disfarçadamente, informalmente e sem nenhum controle, durante todo aquele longo período, inclusive levando muitos outros coreanos a também treinarem secretamente. Faziam isto em templos budistas para burlarem a severa proibição nipónica. Desta maneira, centenas de coreanos praticaram em toda a península. Passavam o que aprendiam de uma pessoa para outra, ou seja, a arte ia passando de mãos em mãos. Em 1937 Choi vai para o Japão (Kyoto) com o objectivo de ampliar seus estudos. É lá que ele começa os treinos de artes marciais, inicialmente em Kyoto com o professor de Karaté, o coreano Kim, alcançando quase dois anos depois o 1º Dan. Depois, já em Tóquio, onde conquista então o 2º Dan sob a supervisão do lendário Grão Mestre Gichin Funakoshi (1868- 12 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
1957), vindo da ilha de Okinawa. Nesta época, Choi começa a ensinar Karaté na YMCA Young Men’s Christian Association, e lá ele reencontra o seu amigo Byung In Yoon. Com a eclosão da 2ª Guerra Mundial, Choi, assim como milhares de jovens coreanos, foi forçado a alistar-se no Exército japonês. Nessa época, Choi secretamente torna-se líder do Movimento de Independência da Coreia, conhecido como ´Movimento dos soldados estudantes`. Ao tentar fugir com colegas de seu posto em Pyongyang, foi então preso e julgado, sendo condenado a sete anos de prisão. Por questões políticas a sentença foi alterada para pena de morte, a ser executada justamente no dia 18.08.1945. Por sorte, o fim da guerra aproximava-se e antes que sua execução fosse efectiva, o Japão apresentou a rendição e a Coreia foi libertada do jugo japonês e Choi tornou-se livre. De volta à Coreia, em meados da década de 40, Choi Hong Hi começa a elaborar um estilo próprio, denominado Chan Hun, de inspiração fortemente japonesa. Em Janeiro de 1946, o jovem Choi Hong Hi, 2º Tenente do Exército das Forças Armadas da Coreia do Sul o qual se tinha iniciado no Taekyon aos 12 anos e que posteriormente se tornara cinturão negro de Karaté Shotokan, conquistada no Japão, começa a ensinar Tang Soo Do aos militares do 4º Regimento de Infantaria do Exército sul coreano, em Kwangju, sendo logo promovido a 1º Tenente. Em 1948, Choi é designado instrutor de artes marciais da Academia de Polícia Americana em Seul. No ano seguinte, é designado para frequentar um curso de aperfeiçoamento na Escola Avançada de Treino Militar nos EUA - Ground General School em Fort Riley, perto de Topeka no Kansas. Lá, demonstra o Tang Soo Do para as tropas norte americanas. É a primeira demonstração da arte na América. Logo após, Choi frequenta a Escola Avançada de Comando, em Fort Benning, na Geórgia e graduando-se em 23 de Junho de 1950, dois dias antes da deflagração da Guerra da Coreia. Após a Guerra da Coreia, ainda em 1953, Choi cria a famosa 29ª Divisão de Infantaria na ilha De Cheju. Este acontecimento também é muito marcante, fundamental e decisivo para a prática regular do Tang Soo Do no Exército sul coreano.
General Choi Hong Hi
29ª DIVISÃO DE INFANTARIA e OH DO KWAN A grande e absoluta maioria dos mestres pioneiros enviados pelo Gen. Choi Hong Hi pelo mundo fora para divulgar a arte na década de 60 e 70, serviram no Exército sul coreano onde praticaram e tornaram-se instrutores, do poderoso e eficiente Taekwondo militar do General Choi, pois na década de 50 o Presidente Singhman Rhee (1875-1965) após assistir uma demonstração da arte - 13 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
comandada pelo próprio General resolveu tornar obrigatório a prática para todos os militares, sendo então criada a 29ª Divisão de Infantaria pelo General Choi como a Divisão responsável pelo treino da arte nas Forças Armadas da República da Coreia. O n° 29 tinha o seguinte significado: o 2 representava a Divisão da Península e o 9 representava o punho do General. E como símbolo desta, Choi colocou o desenho de seu punho na bandeira desta Divisão. Todos os militares com alguma experiência em Artes Marciais foram chamados para formarem esta famosa Divisão, posteriormente, militares com experiência em artes marciais e que estavam ao serviço em outras Unidades eram transferidos para esta Divisão. Fossem indivíduos com pouca experiência e também cinturões negros recebiam um treino intensivo técnico e físico, muito bem planeado e também muito rigoroso, pois nesta Divisão a disciplina, organização e dedicação eram muito mais enfatizadas, portanto havia sempre muito empenho dos praticantes no intuito de aumentar o seu respectivo nível. Os cinturões negros, eram então enviados para treinarem outras Divisões. Quando o seu manancial técnico se esgotava, regressavam à 29ª Divisão para aumentarem os seus conhecimentos ou seja receberem novos treinos de aprimoramento e evolução. Era portanto feito um circuito de equipas de instrutores militares das Forças Armadas Sul Coreanas. Um dos factos mais significativos, foi a específica ordem do General aos militares desta Divisão. Durante as aulas (treinos) no Dojang, todos os alunos tinham de saudar o instrutor (baixar a cabeça) independente da graduação militar, no entanto fora do Dojang, na saudação militar (continência) prevalecia a hierarquia. Anos mais tarde estes instrutores de elite, vieram em grande número através do serviço militar obrigatório. O melhor dos diferentes estilos de artes marciais como Tang Soo Do, Karaté e outros estilos duros, juntavam-se no Exército. Peritos de alto nível com grande experiência e altas graduações eram testados, seleccionados e designados, como oficiais para ensinar os militares das Forças Armadas. Sob o serviço militar obrigatório de 3 anos na Coreia, cada soldado foi apresentado ao estilo de Taekwon-do do General Choi. No Exército, o Karaté coreano de vários estilos foi unificado no Taekwondo do General Choi. Os melhores instrutores dos diferentes estilos uniram-se e aperfeiçoaram as técnicas, assim estabelecendo num único estilo tudo o que tinham pesquisado, estudado e praticado. Mais tarde isto perpetuou-se numa arte marcial muito efectiva. Implementação de novas técnicas ou a eliminação de velhas técnicas eram feitas de uma maneira muito rápida e prática. Uma simples ordem do comando superior faria com que a nova técnica fosse ensinada no mesmo dia sem qualquer contestação. Foram emitidos manuais de Taekwon-do militar para padronizar os diferentes estilos num único. A combinação de exercícios militares, tácticas de combate na guerra, com a arte marcial, tornou a Divisão ainda mais superior e famosa, a única entre todas as Divisões do Exército sul coreano. Eles estavam totalmente aptos, prontos, habilitados a lutar e a matar a qualquer momento, com ou sem armas. Era a arte marcial na sua pura essência, inclusive desenvolveram novas técnicas no sentido de superar os outros estilos de Taekwon-do não militar. O estilo militar evoluiu para um único estilo, inclusive com uma ampla gama de técnicas complementares desenvolvidas para o combate livre, além da extraordinária preparação física, onde era praticada exaustivamente a força, precisão, resistência, flexibilidade, velocidade, noção de distância no combate. Era também muito praticado as técnicas de desarme da faca (punhal), desarme de revólver e pistola, técnicas de fuzil com baioneta, inclusivamente luta contra 2 e 3 adversários. Estas técnicas também incluíam defesa pessoal básica e avançada, quebras, saltos, equilíbrio, interceptação de pontapés, contra-ataques, quedas, projecções, técnicas com bastão, rasteiras, pontos de - 14 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
pressão e pressão de pontos vitais para instantaneamente matar ou ferir. O lema "Um golpe, uma morte." Os melhores dos melhores instrutores no Exército tinham catapultado o estilo do General Choi em um dos melhores estilos de Taekwondo. Cada instrutor no Exército, vindos dos diferentes estilos do Karatê coreano, contribuiu muito para o crescimento do Taekwon-do do General Choi. Dois dos maiores e mais conceituados mestres de todos os tempos, os lendários mestres Nam Tae Hi e Han Cha Kyo (1934-1996), também foram instrutores iniciadores desta famosa Divisão, os quais posteriormente demonstraram o Taekwon-do no Vietname em 1959 e posteriormente o ensino regular em 1962 neste país. Peritos de alto nível seleccionados para o Exército também foram enviados pelo o mundo fora para treinarem militares de nações não comunistas. A missão mais importante de todas foi durante a Guerra do Vietname, onde eles treinaram cerca de 50.000 homens, ou seja: Tropas sul coreanas, Unidades militares do Exército sul Vietnamita e os famosos Boinas Verdes das Forças Armadas norte americanas. Choi Hong Hi tinha unificado outros estilos de Taekwon-do no seu próprio estilo militar coreano, tinha enviado delegados praticamente para todo o mundo, tinha colhido os frutos do que tinha plantado, ou seja, instrutores do mais alto nível, e uma formidável arte marcial tinha sido consolidada. O extraordinário preparo, a eficácia, eficiência e poderio da arte tinha sido comprovada durante a guerra do Vietname nos terríveis campos de batalhas pelos soldados coreanos. As circunstâncias da vida e da morte nos campos de batalhas automaticamente, instintivamente, aguçaram, aprimoraram e afiaram as técnicas. Devido ao intenso rigor dos árduos, exaustivos e constantes treinos, atingindo assim extraordinário condicionamento físico, técnico e mental, proporcionados pelo Taekwondo, é que muitos soldados conseguiram sobreviver, pois somente assim conseguiram aguentar e suportar todas as terríveis agruras da guerra. Uma das mais belas formas (Hyungs) criada pelo Gen. Choi Hong Hi "Hwa Rang", simboliza um grupo de elite de jovens guerreiros aristocratas na Dinastia Silla, possui 29 movimentos justamente em referência à lendária 29ª Divisão. Com o rápido crescimento, reconhecimento e valorização da Oh Do Kwan, o General Choi estava no topo do mundo. Quando se reformou do Exército, o legado do seu Taekwon-do militar ainda continuou pelo mundo como resultado das equipas de extraordinários instrutores que ele tinha enviado praticamente para todo o mundo. Os antigos mestres quando davam baixa do Exército tinha adquirido total domínio da arte ou seja muito mais conhecimento, perícia, habilidade, técnicas muito mais complexas e eficientes em relação a quando tinham entrado no Exército. Muitos optaram em ensinar Taekwon-do pelo mundo como discípulos do General Choi sob a bandeira da ITF e outros abriram suas próprias Academias, porém adoptando o seu estilo de origem, como por exemplo Moo Duk Kwan, mas sempre com forte influência dos dias militares.
Oh Do Kwan A Oh Do Kwan foi fundada em 1955 e foi a 6ª Kwan a abrir na Coreia. O General Choi Hong Hi fundou a Oh Do Kwan juntamente com Nam Tae Hi em 1953 como parte do Programa de Treino Fisico do Exército Coreano. A Oh Do Kwan chamava-se originalmente Dae Han Taekwon-Do Oh Do Kwan Jung Ang Bon Kwan e estava estabelecida em Seul. A Oh Do Kwan era utilizada para treinar o exército e a polícia sul coreanos e usada para treinar o Taekwondo através de algumas Universidades coreanas. Os primeiros individuos a dar instrução de “Tang Soo Do” ao exército coreano foram Nam Tae Hi, Woo Jong Lim, Ko Jae
- 15 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Chun, Kim Suk Kyu, Baek Joon Ki, Kwak Keun Sik, Kim Bong Sik, Han Cha Kyo e Kim Bok Man, quase todos membros originais da Chung Do Kwan. Originalmente a Oh Do Kwan era composta principalmente por membros da Chung Do Kwan, trazidos por Nam Tae Hi e Han Cha Kyo.O General Choi Hong Hiera o poder politico do Kwan e Nam Tae Hi o instructor-chefe. As primeiras formas documentadas como pertencentes à Oh Do Kwan e praticadas nesta escola eram chamadas de Chang Hun e foram criadas pelo General Choi, Nam Tae Hi e Han Cha Kyo. Estas formas foram disseminadas pelo mundo pelo General Choi aquando da criação da International Taekwon-do Federation (ITF) em 1966. Nos dias de hoje, a Oh Do Kwan ainda existe na Coreia. Desde há mais de 3 décadas que é um clube social.A Oh Do Kwan foi dissolvida como sistema marcial a meio da década de 70, aquando da entrada do Kwan na Kukkiwon. A Oh Do Kwan subscreve e segue o curriculum da Kukkiwon. SIMBOLOGIA – logotipo
Punho – representa o punho do General, representa também poder fisico; Yin/Yang coreano – representa o equilibrio, a dualidade cósmica Os caracteres Hanja nos dois lados do logtipo representam “Oh Do” A palavra Oh (吾) pode ser traduzida como “minha” ou “nossa”, o que torna o significado de Oh Do Kwan como “ a escola do meu (nosso) caminho”.
A FORÇA POR DETRÁS DO CÉREBRO Homens de confiança do General Choi Por detrás do poder político do General Choi existia uma máquina muito bem oleada de instrutores e homens da sua confiança. Foram esses homens, que com o seu sangue, suor e lágrimas, tornaram o TAEKWON-DO e suas técnicas numa arte marcial real, funcional e mundialmente reconhecida. Muitos desses homens abdicaram da sua vida pessoal em prol do Taekwon-do e do próprio General Choi, seguindo-o para todo o lado e fazendo o que lhes era exigido sem a menor hesitação. Nam Tae Hi nasceu em Seul no mês de Março de 1929. Em 1946 iniciou-se nas artes marciais, foi um dos alunos pioneiros do famoso Grão mestre Won Kuk Lee (1907-2003) fundador da Chung Do Kwan. - 16 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Treinando “Tang Soo Do” 5 dias (aulas) por semana, com dois anos e meio de dedicada, contínua e intensa prática alcançou o 1º Dan. Entre os alunos de Nam estavam, Han Cha Kyo (1934-1996) e Jhoon Rhee, considerado o pai do Taekwon-do nos EUA. Em 1953 Nam encontrou-se na ilha de Cheju com o General Choi Hong Hi, e pouco tempo após, Nam já oficial do Exército da Coreia do Sul, uniu-se à famosa 29ª Divisão de Infantaria do Exército da República da Coreia. Em meados de Setembro de 1954 foi realizada uma cerimónia em homenagem ao 1º Presidente da República da Coreia Singman Rhee (1875-1965) e também para comemorar o 4º aniversário da 2ª Corporação do Exército e o 1º da 29ª Divisão de Infantaria. Nesta cerimónia estava incluída demonstrações de artilharia, infantaria, e outras armas. O Presidente Rhee assistiu com grande interesse à demonstração de artes marciais comandadas pelo General Choi e efectuada pelos peritos militares da 29ª Divisão de Infantaria, liderados por Nam Tae Hi e fez questão de permanecer em pé durante 30 minutos. Quando o oficial e mestre Nam Tae Hi quebrou uma pilha de 13 telhas, com um único golpe (soco), o presidente ficou extremamente perplexo e impressionado, voltou-se para o General Choi e apontando para os nós dos dedos da sua própria mão perguntou. ´É esta a parte usada para a quebra das telhas?` O General Choi respondeu que sim.
Então o Presidente convencido do poder e eficácia das técnicas demonstradas, disse: ´Isto é Taekyon, eu quero ver todos os nossos soldados treinarem esta arte.` Este acontecimento originou a formação da Escola Oh Do Kwan estabelecida pelo General Choi, com apoio de Nam Tae Hi que se tornou o instrutor chefe, sendo o ‘músculo’ por detrás da figura política de Choi Hong Hi. A Oh Do Kwan no seu início ficou restrita aos militares da 29ª Divisão de Infantaria. A decisão de Rhee também influenciou muito na estruturação, desenvolvimento e solidificação da arte, não só nas Forças Armadas como também na Sociedade Civil. Em Março de 1959 aconteceu a 1ª Excursão além-fronteiras de uma equipa de demonstração para fora da Coreia, quando 20 peritos militares da Escola Oh Do Kwan entre os quais Han Cha Kyo, Nam Tae Hi (já no posto de Major) e os oficiais militares Ko Jae Chun, Baek Joon Ki, Woo Jong Lim entre outros, comandados pelo General Choi Hong Hi demonstraram a arte no Vietname e Taiwan. No Vietname o sucesso foi tão grande que o governo daquele país solicitou oficialmente ao governo da República da Coreia o envio de instrutores para iniciar o ensino regular da arte, tanto na comunidade militar, quanto civil. Um grupo de peritos da Oh Do Kwan, liderados por Nam Tae Hi foi enviado no mês de Dezembro de 1962 para a frente de batalha, para dar instrução as militares. Mestre Nam foi designado instrutor chefe do Exército do Vietname, onde se tornou conhecido como o ´Pai do Taekwondo no Vietname.` Nam mudou-se para Chicago estado de Ilinois em 1972 abrindo um Dojang no ano seguinte onde ensinou por mais 20 anos.
- 17 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Nam Tae Hi Han Cha Kyo nasceu a 20 de Julho de 1934 em Seul, durante o período de ocupação japonesa. Muito dedicado às artes marciais treinou em Taekwon-do sobre a orientação de três grandes mestres: Nam Tae Hi, Duk Sung Son e Uhm Woon Kyu. Entre 1950 e 1959, Han serviu como instrutor do Exército coreano. Na década de 60 a sua carreira continuou ligada ao exército bem como à equipa de demonstração internacional do General Choi. Em 1965 já era 6º Dan. Em 1971, Han emigrou para os Estados Unidos da América e estabeleceu-se em Chicago vindo a falecer em 1996.
Han Cha Kyo Rhee Ki Ha foi o 1º coreano a deixar a República da Coreia, partindo para o exterior, Singapura, em 1964, com o título oficial de “instrutor de Taekwondo”, título que constava no seu passaporte. Rhee serviu as Forças Armadas coreanas chegando a ser, em algumas oportunidades, guardacostas do próprio General. De constituição física bastante forte, certa vez foi chamado de ´Homem Bomba`. Era muito amigo dos filhos do General e um dos discípulos mais próximos. Era também extremamente fiel e leal a Choi. Estabeleceu-se no Reino Unido em 1967. Foi promovido pelo General Choi, em Julho de 1997, a 9º dan, tornando-se assim um dos 3 únicos coreanos a receberem, diretamente do General, a graduação máxima.
- 18 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Rhee Ki Ha Park Jung Tae (1944-2002) Considerado um dos mais conceituados mestres da arte, detentor de altíssimo nível técnico, um verdadeiro perfeccionista, com grande impulsão (saltava com facilidade por cima de um carro), foi, durante muitos anos um dos mais próximos discípulos do general Choi. Assim como a maioria dos discípulos de Choi, Park também esteve recrutado na Guerra do Vietname, como instrutor militar dos peritos do Exército da República da Coreia. Foi um dos alunos seleccionados pelo general Choi, para treinar tanto soldados coreanos como vietnamitas.
Park Jung Tae
CRIAÇÃO DO TAEKWON-DO PELO G.CHOI – Assembleia de 11 de Abril de 1955 11 de Abril de 1955 “Comecei a ensinar Karaté para os meus soldados como meio de treino físico e mental. Foi então que percebi que precisávamos desenvolver a nossa própria arte marcial nacional, superior em espírito e técnica ao Karaté japonês”. “Choi Hong Hi” Após ter intensamente pesquisado, estudado, treinado e ensinado Tang Soo Do de forma incansável desde a sua designação como comandante de Companhia no 4º Regimento de Infantaria do Exército da República da Coreia na cidade de Kwang Ju em 1946 o General Choi criou um novo nome para sua arte, TAEKWON-DO, isto, após ter desenvolvido novas e eficientíssimas técnicas, inclusive aprimorado e mesclado, técnicas de Soobak, Taekyon e Karaté, assim criando dentro da nova arte um estilo próprio denominado Chan Hun. Esta sua posição saiu fortemente reforçada após a tão falada demonstração realizada pelos peritos militares da 29ª Divisão de Infantaria em 1954 ao Presidente da República Syngman Rhee que ficou extremamente impressionado e encantado;
- 19 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
. Presidente Syngman Rhee muito impressionado e entusiasmado pela eficácia das técnicas, pergunta ao Gen. Choi se foi aquela a parte da mão usada pelo oficial Nam para efectuar a quebra de 13 telhas com um só soco. Choi então cumprindo determinação do Pres. Rhee organizou um comité especial, constituído pelas principais lideranças tanto na Sociedade Civil como Militar, instrutores, mestres dos Kwans, com a missão de avaliar o status das artes marciais coreanas e principalmente unificálas sob um único nome, pois naquele tempo muitas escolas civis usavam os nomes Tang Soo Do, Kwonbop, Kong Soo Do etc. Nesta reunião, presidida pelo General Choi, realizada em 11 de Abril de 1955, o próprio Choi explicou que TAEKWON-DO significa a arte de pontapear e dar socos, um nome com uma conotação fonética muito próximo da palavra Tae kyon, a arte nativa, enquanto alguns eram favoráveis aos nomes com conotação japonesa e chinesa como: Tang Soo Do, Kong Soo Do, Kwonbop, etc. Assim, nesta reunião, o nome TAEKWON-DO foi rejeitado por maioria, deixando o General Choi profundamente irritado.
Deste modo, o próprio General decidiu levar o novo nome, Taekwon-do, ao Presidente S. Rhee, o qual num primeiro momento também o rejeitou, tendo em vista que Rhee desejava a utilização do nome Tae kyon a arte marcial nacional e que este seria o nome a ser usado. No entanto, após alguma reflexão e pressão por parte do General Choi, mudou de ideia e aprovou o nome Taekwon-do. Choi aproveitando a aprovação do Presidente, determinou a substituição dos letreiros em frente
- 20 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
a Oh Do Kwan (escola militar) e Chung Do Kwan (escola civil), por novos letreiros com a palavra TAEKWON-DO. Nestes locais, com muitas centenas de alunos, o novo nome disseminou-se com grande rapidez. Ainda durante esse ano o eficaz e dinâmico General divulgou o Taekwon-do pelas Universidades e unidades militares por toda a República da Coreia. O comando do 3º Distrito Militar em Taejon tornou-se um dos principais centros da nova arte e em poucos anos o novo nome espalhou-se por todo mundo.
HISTORIA DA KOREA TAEKWONDO ASSOCIATION – Reunião de 03 de Setembro de 1959
Cerimónia de Fundação da Korea Taekwondo Association. 03.de Setembro de1959 Sentados: Hwang Kee (Moo Duk Kwan), Kwei Byung Yoon (Jidokwan), Gen. Choi Hong Hi (Oh Do Kwan), Byung Chik Ro (Song Moo Kwan) autoridade governamental, Nam Sook Lee (Chang Moo Kwan), Woon Kyu Uhm (Chung Do Kwan) e autoridade governamental. Em pé: Soon Bae Kim (Chang Moo Kwan), Jong Woo Lim (Oh Do Kwan), Ko Jae Chun (Oh Do Kwan), autoridade governamental e Sun Koo Kim (Chang Moo Kwan). A Korea Taekwondo Association foi fundada em 03 de Setembro de 1959, a cerimónia foi realizada no salão de conferências da K.A.S.A. (Korea Amateur Sports Association), o general Choi Hong Hi contava com o apoio da Chung Do Kwan e da Oh Do Kwan e também do Ministro da Educação e do Ministro do Desporto, os quais eram os representantes oficiais do governo para a área dos desportos e atletismo. Estiveram presentes na cerimónia: 1 O director da Associação Coreana de Desportos Amadores. 2 O director do Ministério da Educação para a área de Educação Física. 3- O General de Divisão do Exército da República da Coréia Choi Hong Hi. 4- entre outros, os líderes dos principais Kwans: Chung Do Kwan, Moo Duk Kwan, Song Moo Kwan, Chang Moo Kwan, Oh Do Kwan e Ji Do kwan. Byung Chik Roh (Song Moo Kwan); Yoon Kwei Byung e Lee Jong Woo ambos da Ji Do Kwan e Hwang Kee (Moo Duk Kwan) persistiram no nome Tang Soo Do; porém o nome Taekwon-do já estava amplamente divulgado na Chung Do Kwan, no Exército e na Oh Do Kwan desde meados dos anos 50, além do mais a arte já havia sido demonstrada em Março de 1959 pelos peritos militares da Oh Do Kwan no Vietname e em Taiwan com o nome Taekwon-do e o general Choi, - 21 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
assim como muitos sectores da Sociedade Militar e Civil, não queriam nomes com conotação japonesa e chinesa, e sim nomes derivados da tradição coreana.
Peritos militares da Oh Do Kwan em Taiwan Neste encontro o General Choi foi eleito o 1º Presidente, entretanto Hwang Kee o KwanJangNim da Moo Duk Kwan, ainda no mesmo ano decidiu retirar-se da Associacão. É importante salientar que esta foi a 1ª, ou seja, a primeiríssima Associação com o nome Taekwon-do. Em Setembro de 1961 os principais dirigentes da Korea Taekwondo Association, mudam o nome desta Associação para Korea Tae Soo Do Association, e a mesma ficou sem presidente até o mês de Dezembro de 1962 quando então foi eleito como Presidente o General Chae Myung Shim o qual posteriormente tornou-se o comandante supremo das forças sul coreanas no Vietname, o facto da mudança de nome ocorreu tendo em vista que alguns líderes queriam o nome Kong Soo Do, outros Tang Soo Do e outros TaeKwon-Do e no nome Tae Soo Do, constam as palavras: Tae: de Taekyon e Taekwon-do. Soo: de Kong Soo Do e Tang Soo Do. Em janeiro de 1965 logo após ter completado sua gestão “forçada” como Embaixador na Malásia, o General Choi Hong Hi retorna ao seu país e é eleito presidente da Korea Tae Soo Do Association e ainda neste mesmo ano muda o nome da entidade novamente para Korea Taekwon-do Association. Desde esse ano o nome manteve-se inalterado.
Gen. Choi Hong Hi (1959 a 1961)
- 22 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Gen. Chae Myung Shim (1962 a 1963)
Park Jung Tae (1964)
Gen. Choi Hong Hi (1965)
Byung Chik Roh (1966)
Kim Yong Chae (1967 a 1970)
- 23 -
Dezembro de 2011
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Dr. Un Yong Kim (1971 a 2004)
OUTROS KWANS Han Moo Kwan Foi fundado em Agosto de 1954 por Lee Kyo Yoon sendo considerado um desdobramento da Chosun Yun Moo Kwan/Jidokwan.
Kyo Yoon Lee foi aluno na Chosun Yun Moo Kwan / Kong Soo Do Bu, tendo sido treinado pelo fundador Sang Sup Chun. No entanto, aquando da transformação da Kwan em Jidokwan, Kyo Yoon Lee decidiu criar a sua própria escola, tendo montado uma tenda num liceu, que funcionava como Dojang. Kyo Yoon Lee ainda é vivo e mantém-se activo no desenvolvimento do Taekwondo, pertencendo ao comité de promoção de DAN da Kukkiwon. A Han Moo Kwan ainda existe, mas apenas como clube social. O curriculum oficial deste Kwan é o curriculum da Kukkiwon. O KwanJangNim Kyo Yoon Lee, fundador deste Kwan, continua a ser o seu Presidente. SIMBOLOGIA - logotipo
- 24 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Dragão coreano – é considerado o protector dos céus. Rensponsável pelas chuvas e benemérito da agricultura. Folhas de louro - As 14 folhas de louro em cada lado, representam os 14 estados Coreanos e o desenvolvimento na busca da paz. Han Moo Kwan – tradução literal “ A escola Marcial da Coreia” Kang Duk Won Esta escola foi fundada nos finais da década de 50 por 2 antigos alunos da YMCA Kwon Bop Bu (Chang Moo Kwan). Os dois fundadores desta Kwan foram alunos do fundador Byung In Yoon e chamavam-se Hong Jong-Pyo e Chul Hee Park. A Kang Duk Won ainda existe na Coreia como clube social e segue o curriculum da Kukkiwon e apoia a WTF.
Kang Duk Won – tradução literal “Escola da Virtude” Jung Do Kwan Fundado em 1956 por Lee Yong Woo (falecido em Agosto de 2006) como um desdobramento da Chung Do Kwan. Como estudante original da Chung Do Kwan, Young Woo Lee foi aconselhado pelo seu amigo Uhm Woon Kyu a escolher um nome similar. Young Woo Lee escolheu Jung Do Kwan que quer dizer “Escola do caminho correcto”. - 25 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
Young Woo Lee faleceu em Agosto de 2006 em Seul. Até à sua morte serviu a WTF e a Kukkiwon como membro do comité de promoção de DAN. A Jung Do Kwan ainda existe como clube social. O curriculum oficial desta Kwan é o da Kukkiwon.
Curiosidade: O Grão-Mestre Chung Sun Young, “o pai do Taekwondo português” é originário desta escola., tendo sido dos primeiros graduados do KwanJangNim Young Woo Lee.
FUNDAÇÃO DA KUKKIWON e WTF A Kukkiwon está sediada na 635 Yeoksam-Dong (역삼동) na zona de Gangnam-Gu (강남구) distrito de Seoul.O inicio da construção do edificio principal deu-se em 19 de Novembro de 1971, e ficou concluido em 30 de Novembro de 1972, tendo onome Kukkiwon apenas sido dado a 6 de Fevereiro de 1973. O edificio principal permite receber 3000 pessoas. Com uma altura de 3 andares, o telhado do edificio é composto por telhas kiwa (telhas azuis caracteristicas da Coreia), da mesma qualidade que as existentes na Casa Azul (residência oficial do Presidente da República Coreana). Desde 1974 que a Kukkiwon tem em permanência uma equipa de demonstração que tem por objectivo levar mundo fora a cultura coreana através do Taekwon-do. A união dos Kwans, permitiu que a Kukkiwon fosse o corpo organizativo do Taekwon-do. Em conjunto criaram regras e gabinetes de estudo cientifico, unificaram técnicas e promoveram graduações e competições. Deste modo foi criado um sistema único de Taekwon-do, o Kukkiwon Taekwondo. A WTF foi fundada a 28 de Maio de 1973, tendo a reunião inaugural tido lugar na Kukkiwon com a presença de 35 países. A WTF apenas gere o sistema competitivo e serviços associados. O antigo presidente Kim Un-Yong conseguiu através de imensos lobbys e da sua fortissima posição com vice-presidente do COI que o Taekwondo de combate fosse incluido nos Jogos Olímpicos de Verão. Primeiro como desporto de demonstração em 1988 e 1992 e finalmente como desporto oficial nos Jogos de 2000, mantendo-se assim até aos dias de hoje.
- 26 -
Realizado por Tiago Carito (nºFPT 4720 e nº KKW 05209194)
Dezembro de 2011
BIBLIOGRAFIA Web-Sites: http://www.martialartsresource.com http://www.martialtalk.com http://www.kukkiwon.or.k http://sooshimkwan.blogspot.com http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page http://www.institutolee.com/ http://www.tkdlivre.com/ http://www.tkdnews.com http://www.itf-administration.com/ http://www.songmookwan.com/ http://www.chungdokwan.org.ar http://worldmoodukkwan.com/ http://www.taekwondojidokwan.com/
Livros: Taekwondo: A Path to Excellence by Doug Cook Traditional Taekwondo: Core Techniques, History and Philosophy by Doug Cook Tae Kwon Do: The Korean Martial Art by Richard Chun Taekwondo: Traditions, Philosophy, Technique by Marc Tedeschi Taekwon-Do (The Korean Art of Self-Defense) by Gen. Choi Hong Hi A Killing Art: The Untold History of Tae Kwon Do by Alex Gillis TAEKWON-DO: The Art of Self-Defence. by Choi Hong. Hi Alcione Prestes Costa – diversos textos
- 27 -