:1
INFO MAIL
S. PEDRO DO SUL
Agenda Cultural outubro | novembro | dezembro 2015
C창mara Municipal de S. Pedro do Sul www.cm-spsul.pt
:2
DÊ O EXEMPLO Não se esqueça que é um exemplo para as crianças! Promova a Igualdade nos Direitos e Deveres das pessoas, independentemente do sexo!
ESTIMULE A REFLEXÃO Recorra a filmes, livros, documentários ou fotografias para ajudar as crianças a refletirem sobre os Direitos e Deveres de todos!
INCENTIVE O ESTUDO
NÃO FAÇA DIFERENÇAS
Estimule as crianças a dedicarem-se à escola e a completarem os estudos, reforçando a aprendizagem para a Igualdade!
Aceite as crianças como são e as capacidades de cada uma! Incentive o seu desenvolvimento em todas as áreas!
DICAS PARA EDUCAR OS SEUS FILHOS PARA A IGUALDADE
RESPEITE AS PREFERÊNCIAS
“Para a construção de uma sociedade baseada na igualdade precisamos que esse princípio seja inserido na Educação, tanto na escola como em casa.”
Dê oportunidades iguais a rapazes e raparigas! Respeite os gostos de cada um! Não é errado um rapaz ter aulas de dança ou uma rapariga gostar de futebol!
Eleanora Menicucci
ESTABELEÇA TAREFAS IGUAIS Não existem tarefas específicas para homens/ mulheres! Ambos podem cozinhar ou fazer consertos em casa! Não seja preconceituoso em função do género!
O BRINQUEDO NÃO TEM GÉNERO
COMBATA OS PRECONCEITOS
Incentive a imaginação e a criatividade das crianças enquanto brincam! Seja bola, boneca ou carrinho... Não há brinquedos diferenciados!
“Rapazes não choram” ou “O lugar das meninas é na cozinha” são ideias preconceituosas que não devem ser estimuladas! Não rotule comportamentos!
:3
Iniciamos mais um trimestre e com ele damos continuidade à publicação da Agenda Cultural para o concelho de S. Pedro do Sul. É o tempo de lançarmos novas iniciativas, sempre com a participação e de acordo com as expectativas das nossas comunidades civis e de todas as entidades do concelho que têm abraçado os nossos projetos culturais e sociais com entusiasmo e dedicação. Assim, mediante essas sinergias e parcerias, com a paixão que colocamos em tudo o que fazemos, comprometemo-nos a alargar a base da nossa oferta cultural, ambicionando chegar mais longe, com mais qualidade e diversidade, trabalhando sempre com todos e para todos sem exceção. Nesta ótica, congratulamo-nos por sermos parceiros da Binaural/Nodar e da Direção Geral de Artes, no projeto "Lafões Terra de Cultura". Destacamos a habitual série de exposições mensais patentes nos Paços do Concelho, assim como, no mês de outubro, a 2.ª edição do Festival do Feijão e o Campeonato Ibérico de Orientação e as Comemorações do Município para o Dia da Igualdade, que contam com várias ações. Em novembro, tempo em que já apetece aconchego, lançamos a 17.ª edição da Festa da Castanha e do Mel, que vai decorrer na aldeia de Macieira; apresentamos o espectáculo musical para a família “A Cinderela” e apoiamos a 16ª edição do Cinema Francês, que vai passar por 18 cidades do país, incluindo S. Pedro do Sul. No mês de dezembro, evocando o natal e toda a magia dessa quadra, apoioamos um Encontro de Coros e a iniciativa “S. Pedro do Sul – Terra Natal”, que vai dinamizar o centro da cidade durante a época natalícia; vamos levar à cena o teatro infanto-juvenil “As Cozinheiras de Livros”; realizar a 3.ª edição da Corrida de S. Silvestre e, no ano novo, teremos a habitual Festa de Passagem de Ano. Entretanto, como é hábito, de tudo o que for de ver e ouvir, pensar ou sentir no concelho de S. Pedro do Sul, podem encontrar notícia no interior da nossa Agenda Cultural! A Vereadora, Teresa Sobrinho _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ficha técnica Propriedade e edição: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul, Praça do Município 3660-436 S. Pedro do Sul NIF: 506785815 Redação e grafismo: Gabinete de Educação e Cultura Periodicidade: Trimestral Tiragem: 6500 exemplares e online
:4
Exposição de Pintura de Fernanda Judite Paços do Concelho de S. Pedro do Sul 1 a 31 de outubro de 2015 Horário: dias úteis, das 8h30 às 17h30
Fernanda Judite nasceu a 8 de junho de 1948, em S. Tomé e Príncipe, vive em S. Pedro do Sul e é professora reformada do ensino primário. A sua paixão pelas artes data de há muito, mas só depois de abandonar a docência passou a dedicar algum do seu tempo à pintura, ao teatro e a outras áreas artísticas, a que muito se deveu a sua participação na Universidade Sénior de S. Pedro do Sul. Esta exposição, que é uma pequena parte dos seus trabalhos, reflete a sua própria personalidade e pode agora ser apreciada nos Paços do Concelho da Câmara Municipal ao longo do mês de outubro.
:5
1 a 31 | OUTUBRO | diariamente Centro Cultural Casa do Povo de Santa Cruz da Trapa | Exposição
Exposição Arte da Agulha Organização: Centro Cultural Casa do Povo de SCT Trabalhos elaborados por Maria Antónia Correia e Anabela Rodrigues
Ano letivo 2015/2016 Escola do 1.º CEB de Oliveira de Sul e Agrupamento de Escolas de Santa Cruz da Trapa | Cinema
Pequeno Cinema - Projeto Cinema nas Escolas Programação Lafões Terra de Cultura | Serviço Educativo | Pequeno Cinema | Cine Clube de Viseu Projeto de cinema nas escolas, com a escola primária de Oliveira de Sul e com o Agrupamento de Escolas de Santa Cruz da Trapa.
Novembro 2015 - Dezembro 2016 S. Pedro do Sul | Dança
Quantos Sou Eu?, Leonor Barata Programação Lafões Terra de Cultura | Serviço Educativo Projeto de dança contemporâneo com alunos do 12.º ano, a partir d'a Tabacaria, de Álvaro Campos (Fernando Pessoa).
us
ic a l
- ar tesan ato a
i vo
-
at
da
im
ivi
Feijao.com(e) II Festival do Feijão de S. Pedro do Sul
p a r al e l a s *
s
d es
ce na s rurais - an
ov
*ar tes ana to ao viv o deg ust açã o d e p rod uto s sho w c ook ing s esp aço res tau raç ão - m anh ã d esp ort iva
o
m
aç
ã
:6
UT / 2015 17 e 18 O M u n i c í p i o o Praça d
Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul
Apoio: Termalistur – União das Freguesias de S. Pedro do Sul, Várzea e Baiões
Parceiros: Associação de Educação Física e Desporto de S. Pedro do Sul – Escola Profissional de Carvalhais – Liga Portuguesa Contra o Cancro
:7
Dia 17, sábado 8h00: Abertura do Mercado de Agricultura Tradicional e Familiar 12h00: Abertura do evento 14h30: Arruada com o Grupo de Bombos e Tarolas de Negrelos, S. Pedro do Sul 15h00: Show Cooking com a Chef Sara Pinho, da Escola Profissional de Carvalhais 15h30: Reprodução de Experiências Rurais: - Grupo de Danças e Cantares de Vila Maior - Rancho Folclórico e Etnográfico da Tileira, Lourosa, Santa Cruz da Trapa 17h30: Atuação das Escolas de música do concelho: - Grupo de Jovens Sto. Adrião, Sul - Academia de Música da Associação Cultural e Recreativa de Santa Cruz da Trapa 21h00: Entrega dos prémios do Campeonato Ibérico de Orientação 21h30: Mico da Câmara Pereira Dia 18, domingo Manhã: Ginástica para todos (aula aberta), Associação de Educação Física e Desporto de S. Pedro do Sul 10h30: Crianças e jovens (insufláveis) 11h30: Adultos (ZumbaR e PiloxingR) 12h30: Arruada com o Grupo de Concertinas de Lafões 15h00: Show Cooking com o Chef João Eustáquio, da Escola Profissional de Carvalhais 14h30: Reprodução de Experiências Rurais: - Grupo de Cantares de Pindelo dos Milagres - Rancho Folclórico de Pinho 17h30: Atuação do Grupo de Concertinas de Lafões 18h00: Atuação da Tuna da Universidade Sénior de S. Pedro do Sul ESPAÇO RESTAURAÇÃO: abertura no sábado, às 12h00, e encerramento no domigo, às 19h00 TRANSPORTES GRATUITOS a partir das Termas de S. Pedro do Sul + INFORMAÇÕES 8 www.cm-spsul.pt 8 turismoadm@cm-spsul.pt ( 232 720 140 (ext. 305)
:8
e
r est d e p
o t a n o or o e p ic r m é Ca Ib lino e 18 17 bro u c u s O ut Ma ão
taç ien
201
5
l u S do GAL
roeu, PORTU d e S. P Vis
www.cimo2015.coviseu-natura.pt
Campeonato Ibérico Masculino de Orientação Pedestre
PROGRAMA 5 de outubro (segunda-feira) 23h59: Data limite para inscrições em escalões de competição sem agravamento 11 de outubro (domingo) 23h59: Data limite para inscrições em escalões de competição. Inscrições nos percursos abertos e de formação são permitidas até ao dia do evento, sem agravamento nas taxas de inscrição, mas sujeita à disponibilidade de mapas 14 de outubro (quarta-feira) 23h59: Divulgação da lista de partidas 16 de outubro (sexta-feira) 15h00: Model Event 18h00: Abertura do solo duro e secretariado 17 de outubro (sábado) 08h00: Abertura do secretariado na arena 10h00: Distância Média: Mapa de Pinho 15h00: Abertura do secretariado e da quarentena 16h00: Fecho da quarentena 17h00: Sprint: Termas de São Pedro do Sul 21h00: Entrega de Prémios das provas de Distância Média e de Sprint, a decorrer em São Pedro do Sul – Palco do Festival do Feijão ou Cineteatro caso se verifiquem condições climatéricas desfavoráveis 18 de outubro (domingo) 08h00: Abertura do secretariado na arena 09h30: Distância Longa: Mapa do Parque Eólico das Chãs 13h00: Entrega de prémios da Distância Longa e Troféu Dão Lafões 14h00: Encerramento CONTACTOS Clube de Orientação de Viseu - Natura 8 coviseu@hotmail.com 8 coviseu-natura.pt 8 www.facebook.com/coviseu 963 965 449 ( 927 855 558 Federação Portuguesa de Orientação (FPO) 8 geral@fpo.pt 8 www.fpo.pt 8 www.facebook.com/fporientacao ( 244 575 074 E-mail do evento 8 inscricoes@cimo2015.coviseu-natura.pt Facebook do evento 8 www.facebook.com/cimo2015
:9
: 10
Campeonato Ibérico Masculino de Orientação Pedestre
INSCRIÇÕES As inscrições deverão ser submetidas através da plataforma oficial da FPO, Ori OASIS, quer se tratem de atletas federados ou não federados. Caso tenha alguma dificuldade em fazer a inscrição, envie-nos e-mail para inscricoes@cimo2015.coviseu-natura.pt com os seguintes dados: – Nome(s) do(s) participante(s); – Data(s) de nascimento; – Nome do Clube; – N.º de filiado na FPO ou o n.º de Bilhete de Identidade caso não seja federado; – N.º do SI Card, caso tenha um. Na ausência deste, ser-lhe-á alugado um. O aluguer de um SIcard custa 1,00 € por dia nos escalões de Competição e Formação, sendo gratuito para escalões Abertos. A perda ou não devolução do SI Card alugado implica o pagamento de 50 €; – Escalão de participação; – Etapas em que se pretende inscrever; – Caso pretenda participar em grupo indicação do mesmo. ESCALÕES DE COMPETIÇÃO E ABERTOS: Idade a 31/12
Escalão TP
10 e menos
H/D10
11 e 12
H/D12
13 e 14
H/D14
15 e 16
H/D16
17 e 18
H/D18
19 e 20
H/D20
21 ou +
HE/DE
21 ou +
H/D21A
18 ou +
H/D21B
35 a 39
H/D35
40 a 44
H/D40
45 a 49
H/D45
50 a 54
H/D50
55 a 59
H/D55
60 a 64
H/D60
65 a 69
H65
70 a 74
H70
75 ou +
H75
Escalão
Qualquer idade, sexo, individual ou em grupos
Fácil Curto
Percursos com 2 a 4 km, até 40 minutos de execução com utilização de referência lineares de fácil identificação, preferencialmente caminhos, sem dificuldade técnica. É uma grande oportunidade para um passeio na floresta.
Difícil Curto
Percurso com 3 a 5 km, até 60 minutos de execução, exigindo algumas técnicas de orientação, com MÉDIA dificuldade técnica e de baixa exigência física.
Fácil Longo
Percurso com 4 a 6 km, com tempo de execução inferior a 60 minutos, por recurso a elementos lineares, com baixa dificuldade técnica e de baixo nível físico.
Difícil Longo
Percurso com 4 a 7 km ou tempo de execução previsto inferior a 80 minutos, exigindo diversas técnicas de orientação, com exigência física média alta e que tem, também, por objetivo a participação na prova de atletas federados que não se tenham inscrito dentro dos prazos fixados ou a possibilidade da realização de percursos mais exigentes.
: 11
Campeonato Ibérico Masculino de Orientação Pedestre
Taxas de inscrição Etapas floresta (€) Nível etário
Sprint (€)
Prazo Fed.
Não fed.1
Fed.
Não fed.1
Até 5/10/2015
7.00
11.00
5.00
7.00
De 6 a 11/10/2015
10.50
16.50
7.50
10.50
Elite Até 5/10/2015
6.00
10.00
5.00
7.00
De 6 a 11/10/2015
9.00
15.00
7.50
10.50 4.00
Adultos (exceto elite) Até 5/10/2015
3.00
5.00
2.50
De 6 a 11/10/2015
4.50
7.50
4.00
6.00
Até 5/10/2015
2.00
4.00
1.50
3.00
Jovens (até 20 anos) Escalões de Formação (H/D10, H/D12) e Fácil Curto2
De 6 a 11/10/2015
3.00
6.00
2.00
4.50
Futuro Federado3
Até ao dia da prova2
-----
5.00
-----
4.00
Desporto Escolar4
Até ao dia da prova2
1,50
1,50
NOTAS: 1. Inclui taxa do seguro de acidentes pessoais. Obrigatório fornecer o númeo do BI/CC/ Passaporte – para atletas portugueses ou residentes em Portugal; 2. As inscrições efetuadas até ao dia do evento estão sujeitas à disponibilidade de mapas; 3. Válido para futuros atletas federados. Escalão válido durante um ano para atletas não federados. Organização e federação deverão ser informadas à priori por e-mail ou nota deixada no OriOasis – Atletas Portugueses; 4. Isenção de pagamento do SPORTident e da taxa de seguro, desde que enquadrados pelos docentes, sendo obrigatória a apresentação de comprovativo do Seguro Escolar, passado pelo Estabelecimento de Ensino – Atletas Portugueses. ESCALÕES ABERTOS estão isentos do pagamento de SI. NÃO existe taxa de agravamento nos escalões abertos. PAGAMENTO O pagamento poderá ser feito no secretariado da prova ou então através de transferência bancária com os seguintes dados: BANCO: MILLENIUM BCP BANCO: AV. Emídio Navarro – Viseu BANCO: NIB: 0033 0000 0018 9295 6950 5 BANCO: PT50 0033 0000 0018 9295 6950 5 Após transferência, enviar comprovativo (OBRIGATÓRIO) da mesma para o e-mail inscricoes@cimo2015.coviseu-natura.pt
: 12
24 | OUTUBRO | sábado S. Pedro do Sul | Comemoração
Comemoração do Dia do Município para a Igualdade Parceiros: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul; CPCJ; Termalistur; Agrupamentos de Escolas de S. Pedro do Sul e Santa Cruz da Trapa ž Educar para a igualdade: elaboração de cartaz com dicas para educar as crianças para a Igualdade a ser afixado nas entidades parceiras; ž 15h00: Caminhada para a Igualdade; ž Exibição de filmes no âmbito da temática “ Igualdade de direitos”.
24 | OUTUBRO | sábado | das 9h00 às 13h00 S. Pedro do Sul | Orientação, peddy paper, caça ao tesouro
Inquieta-te por S. Pedro do Sul Organização: Espíritos Inquietos, Grupo de Intervenção Cultural Parceiros: D. Jardim, Bar Roquivárius, Ótica Médica Santa Barbara + informações: geral@espiritosinquietos.pt
Esta atividade é uma espécie de mistura entre orientação, Peddy Papper e Caça ao tesouro. É constituída por equipas de 2 a 3 pessoas (4 caso seja um casal com dois filhos) em que no início da mesma irá ser entregue um mapa com cerca de 25 pontos assinalados. Cada ponto corresponde a um local de interesse de São Pedro, uma loja, monumento, etc.. onde terão que efetuar uma atividade para poderem prosseguir para o próximo ponto. Atreve-te e vem participar!!!
: 13
: 14
Exposição “Palavras Soltas” de Helena Silva Paços do Concelho de S. Pedro do Sul 2 a 30 de novembro de 2015 Horário: dias úteis, das 8h30 às 17h30
Helena Silva nasceu a 20 de novembro de 1967 em S. Pedro do Sul. Atualmente e a nível profissional, desempenha funções de auxiliar de ação educativa. Como a própria refere, é uma pessoa que gosta de sonhar acordada, de encarar os problemas como desafios e de viver o presente. Tem defeitos e virtudes e não gosta de se comparar com os outros. Esta exposição é, pois, um reflexo fiel da sua própria personalidade.
: 15
6 | NOVEMBRO | sexta-feira Centro Cultural Casa do Povo, Santa Cruz da Trapa | Teatro
O que é feito de Betty Cristina? Programação Lafões Terra de Cultura | Espetáculos Acolhidos Produção: NACO Oliveirinha Reservas: 919 257 865
: 16
14 Freguesias, 14 Experiências... Da apanha da castanha ao fabrico do pão de ló
Magusto de S. Martinho
7 NOV 2015, 10H00 Macieira, S. PEDRO DO SUL
15 NOV 2015, 16H00 Serrazes, S. PEDRO DO SUL
(integrado na XVII Festa da Castanha e do Mel)
(integrado na XII Festa de S. Martinho)
GRATUITO. ANIMAÇÃO E LANCHE. TRANSPORTE DESDE AS TERMAS E S. PEDRO DO SUL COM INSCRIÇÕES LIMITADAS. Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul | www.cm-spsul.pt Apoio: Juntas de Freguesias, associações locais e Termalistur, Termas de S. Pedro do Sul, E.M., S.A. Registo RNAAT N.º 19/2006 | INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: turismoadm@cm-spsul.pt | 232 720 140 ext. 305 ou Posto de Turismo das Termas (232 711 320) ou online (www.cm-spsul.pt)
: 17
www.cm-spsul.pt | turismo@cm-spsul.pt
+ INFORMAÇÕES
TRANSPORTES GRATUITOS A PARTIR DAS TERMAS INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES NO POSTO DE TURISMO DAS TERMAS
ENTRADA LIVRE
sta XVII Fes a da Ca taenl h e do M 15 BRO 20 07 e 08 de NOVEM PEDRO DO SUL S. L SU , A IR IE C A M
gastronomia - artesanato - música - tradicões
Organização:
Apoio:
: 18
8 | NOVEMBRO | domingo | 2 sessões: às 15h00 e às 17h00 Cineteatro Jaime Gralheiro | Teatro musical para a família
CINDERELA: Era uma vez uma história de magia Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Entrada: 2 €. RESERVA E COMPRA DE BILHETES: Gabinete de Educação e Cultura da Câmara Municipal | cultura@cm-spsul.pt
SESSÃO DUPLA: 15h00 e 17h00 ASSEGURE JÁ O SEU LUGAR
: 19
15 Nov 2015, domingo Serrazes, S. Pedro do Sul
XIII Festa F t d de S. Martinho S Martinh M ti h tasquinhas – magusto – jeropiga – tradições – animação çã
– ENTRADA LIVRE – TRANSPORTE GRATUITO DAS TERMAS (14h00) E REGRESSO + INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: POSTO DE TURISMO, TERMAS
Organização: Junta de Freguesia de Serrazes | freguesiaserrazes@sapo.pt Apoio: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul | www.cm-spsul.pt
: 20
: 21
: 22
: 23
27 | NOVEMBRO | sexta-feira Cineteatro Jaime Gralheiro | Cinema / documentário / M/6
IL ÉTAIT UNE FORÊT, um filme de Luc Jacquet Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Parceria: Instituto Francês de Portugal Sessão para estudantes: entrada livre Com o seu novo filme, Luc Jacquet conduz-nos a uma extraordinária viagem à mais profunda floresta tropical, ao coração da própria vida. Pela primeira vez, uma floresta tropical nasce sob os nossos olhos e sob o nosso olhar desfilam mais de sete séculos de histórias. Desde há muitos anos que Luc Jacquet filma a natureza para emocionar e maravilhar os espectadores com as suas histórias únicas e apaixonantes. O seu encontro com o botânico Francis Hallé deu nascimento a este filme patrimonial sobre as últimas grandes florestas primárias dos trópicos, fazendo convergir a poesia com a magia visual. Il était une forêt oferece-nos um mergulho excecional neste mundo selvagem no seu estado original e em perfeito equilíbrio, onde cada organismo – do mais pequeno ao maior – interage com o outro e tem um papel essencial.
Filme legendado em português.
: 24
28 | NOVEMBRO | sábado | 21h30 Cineteatro Jaime Gralheiro | Cinema / comédia / M/12
CERISE, um filme de Jérôme Enrico Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Parceria: Instituto Francês de Portugal Entrada: 2 € Cerise tem 14 anos, mas parece mais ter 20. Cerise cresceu ao lado do «periphérique» parisiense (Segunda Circular lisboeta), mas vive atualmente “exilada” algures na Ucrânia. Cerise maquilha-se intensamente, apesar de continuar a ter sonhos de criança. Cerise não conhece o pai, mas habituou-se a viver com essa realidade. Cerise sempre viveu para ela e, repentinamente, vê-se em plena revolução! Cerise ou as peregrinações de uma adolescente à procura do amor absoluto… porventura à procura dela própria.
Filme legendado em português.
: 25
29 | NOVEMBRO | domingo | 16h00 Cineteatro Jaime Gralheiro | Cinema / animação / M/4
GUS, PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE, um filme de Christian de Vita Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Parceria: Instituto Francês de Portugal Entrada: 2 € Na hora da partida para a grande migração, Darius, o responsável do voo, está ferido. Ele vai ter que confiar todos os seus segredos e o novo itinerário da viagem ao pássaro que chegou em primeiro. E este pássaro… fica a ser o nosso herói, em êxtase com a ideia de descobrir o mundo… mas o perfil dele não é o de um viajante!
Filme legendado em português.
: 26
Exposição de Pais Natal dos jardins de infância do concelho Paços do Concelho de S. Pedro do Sul 1 a 31 de dezembro de 2015 Horário: dias úteis, das 8h30 às 17h30
Eu queria ser Pai Natal e ter um carro com renas para pousar nos telhados mesmo ao pé das antenas. Descia com o meu saco ao longo da chaminé, carregado de brinquedos e roupas, pé ante pé. Em cada casa trocava um sonho por um presente. Que profissão mais bonita Fazer a gente contente.
Luísa Ducla Soares Poemas da Mentira e da Verdade Lisboa, Livros Horizonte, 1999
: 27
4 | DEZEMBRO | sexta-feira | 20h30 Restaurante "O Ratinho" | Música, fado
Jantar de Fados Organização: Espíritos Inquietos, Grupo de Intervenção Cultural Parceiros: D. Jardim, Bar Roquivárius, Ótica Médica Santa Bárbara + informações: geral@espiritosinquietos.pt
Jantar de Fados no restaurante “O Ratinho” com artista de nossa região. Capacidade máxima de 40 pessoas. Reserva através de: espiritosinquietos@sapo.pt ou 966 766 582.
: 28
5:DEZ:2015 Sábado, 21h30 Cineteatro Jaime Gralheiro S. PEDRO DO SUL
ENCONTRO DE COROS O (en)canto do Natal
entrada livre
Organização: Vozes Grupo Coral Apoio: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul | www.cm-spsul.pt
: 29
7 | DEZEMBRO | segunda-feira Cineteatro Jaime Gralheiro | Teatro
Jardim de Estrelas Programação Lafões Terra de Cultura | Espetáculos Acolhidos. Produção: Teatro do Montemuro Reservas: 919 257 865
13 | DEZEMBRO | domingo Lourosa da Trapa | Festa
Festa em Honra de Nossa Senhora de Santa Luzia Organização: Mordomos de Santa Luzia
: 30
10 | DEZEMBRO | quinta-feira S. Pedro do Sul | Comemoração
Comemoração do Dia Mundial dos Direitos Humanos Organização/parceiros: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul; CPCJ; Universidade Sénior; ASSOL; Agrupamento de Escolas de S. Pedro do Sul - Exposição na Câmara Municipal de faixas alusivas aos Direitos Humanos elaboradas pela turma do 7.º A do ano letivo de 2007/2008 do Agrupamento de Escolas de S. Pedro do Sul (10 a 31 de dezembro); - Peça de teatro sobre a temática - “As Cozinheiras de Livros” de Margarida Botelho (26 e 27 de dezembro).
Dezembro | mês S. Pedro do Sul | Solidariedade
Cabaz de Natal Organização/parceiros: Agrupamento de Escolas de SPS; CPCJ; Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Distribuição de bens essenciais de consumo angariados pelo Agrupamento de Escolas de S. Pedro do Sul
: 31
_2015 26_DEZ
ETISMO L T A O I M PRÉ GRANDE
8,6 km
e d a d i r r Co e r t s e v l i S. S
UL S O D O R S. PED
UNICIPAL PORTIVO M
VILHÃO DES ADA NO PA EG H C E A D PARTI
Complexo
RIÇÕES: psul.pt ÕES + INSC orto@cm-s INFORMAÇ 232 724 375 8 desp Municipal ( Desportivo
: 32
A CÂMARA MUNICIPAL DE S. PEDRO DO SUL APRESENTA A PEÇA DE TEATRO INFANTOJUVENIL baseada no livro homónimo de Margarida Botelho
“aS cOzinheiras DE livrOS”
A ENTRAD 2€ (IVA inc.)
•‘ e •’ DEZ – 2015 (sábado e domingo) Cineteatro Jaime Gralheiro – 15h00 Organização: Câmara Municipal de S. Pedro do Sul | www.cm-spsul.pt Universidade Sénior de S. Pedro do Sul | universiadesenior@cm-spsul.pt Participação especial: ASSOL RESERVA DE BILHETES EM cultura@cm-spsul.pt | 232 720 140 (ext. 358 / 477)
: 33
FESTA DE
PASSAGEM DE ANO 2015/2016 S. PEDRO DO SUL 31/12 - PRAÇA DO MUNICÍPIO
22h00 às 04h00: Animação 00h00: Fogo de artifício ENTRADA LIVRE
www.cm-spsul.pt
MUNICÍPIO DE S. PEDRO DO SUL
: 34
E DAD I M
O T R JETO O O R P SP R E D IO SUL N É S EDRO DO E
OS T R PO DES
in og idr e h 16 ca 20 sti 015/ ná Gi oca 2 Ép
S. P
tic
ás a Informações e inscrições: Complexo Desportivo ( 232 724 375 ( 917 848 798 8 desporto@cm-spsul.pt
: 35
ANO LETIVO 2015/2016
UNIVERSIDADE SÉNIOR de S. PEDRO DO SUL DISCIPLINAS: Inglês – Teatro – Informática 1 – Informática 2 – Música – Ginástica – Hidroginástica – Jardinagem – Ioga – Saúde e Bem Estar – Dança – A Arte de Viver Consciente – Ciência no dia-a-dia – Património Concelhio – História de Portugal – Clube de Leitura + informações e inscrições: Gabinete de Educação e Cultura da Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Telefone: 232 720 140 / ext. 358 | universidadesenior@cm-spsul.pt
Câmara Municipal de S. Pedro do Sul | www.cm-spsul.pt
: 36
TAS
S
E ÇÕ CRI S IN
ER AB
VOLUNTARIADO S. PEDRO DO SUL banco local
Se quer ser voluntário(a) Se quer que a sua Instituição seja promotora do voluntariado + Informações e inscrições: Entidade enquadradora Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Localização Gabinete de Acção Social e Solidariedade Edifício Avenida, 4.º andar Avenida Sá Carneiro 3660-428 S. Pedro do Sul Contactos ℡ 232 720 140 (ext. 475) Contactos 8 blvsps@cm-spsul.pt 8 www.cm-spsul.pt
: 37
Missão do BLV: promover e desenvolver voluntariado no concelho de S. Pedro do Sul, mobilizando pessoas para atividades de interesse social e comunitário, em cooperação com entidades locais (organizações promotoras do voluntariado). Enquadramento: a Câmara Municipal de S. Pedro do Sul é a entidade enquadradora do BLV. Quem pode ser voluntário: todas as pessoas que pretendem oferecer o seu tempo livre para participar em projetos de voluntariado numa instituição do concelho de forma livre, responsável e não remunerada. Etapas da inscrição como voluntário u Inscrição no BLV (por telefone, presencialmente ou através de ficha de inscrição disponibilizada no site da Câmara Municipal de S. Pedro do Sul em www.cm-spsul.pt); v Marcação de entrevista individual para validação da inscrição, definição de perfil e interesses pessoais, procedimentos e funcionalidades do BLV; w Encaminhamento do voluntário para a(s) instituição(ões) promotora(s) do voluntariado em função da oferta e das necessidades existentes; x Acompanhamento da integração do voluntário junto da instituição/ organização promotora do voluntariado.
: 38
A FEIRA VELHA DE S. PEDRO DO SUL Lafões, até ao séc. XVIII, contava apenas com uma feira, cuja se localizava em Vouzela e, tão velhinha, que datava de 1307, instituída pelo rei D. Diniz. Séculos depois, em 1717, verificando-se um interregno na feira de Vouzela, os oficiais das duas Câmaras de Lafões (S. Pedro do Sul e Vouzela), em conjunto com a nobreza e o povo das mesmas vilas, apelaram para o rei D. João V, alegando junto do monarca que, por não se fazer então qualquer feira no concelho de Lafões, se debatiam com imensos prejuízos, os, pois não havia lugar onde fazer compras e nem lugar onde escoar os produtos tos produzidos por estas gentes, com a agravante de que a feira mais próxima eraa a de Viseu e que esta distava de Lafões várias léguas. Assim, solicitaram o beneplácito régio para se fazer uma feira mensal no lugar da capela de S. Bartolomeu, junto à ponte do rio Sul, ao fundo da vila de S. Pedro do Sul, mesmo no coração da região de Lafões, onde se cruzam as estradas do interior ao litoral (Viseu ao Porto e Aveiro) e para norte (Castro Daire e Lamego), na 2ª feira ra seguinte ao 3º domingo de cada mês. O monarca, após consultado o corregedor da Comarca de Viseu, aprovou a petição dos de Lafões e, em 8 de abrill de 1717, sob a chancela de D. João V e por provisão do mesmo smo rei, S. Pedro do Sul teve mercê da sua primeira feira. Esta ficou conhecida por “Feira Velha”, após a instituição ição da chamada “Feira Nova”, em 1859, localizada mais no centro entro de S. Pedro do Sul.
: 39
Durante muitos anos, a “Feira Velha”, em S. Pedro do Sul, afamada sobretudo pelo seu grande mercado de venda e troca de gado, era concorrida por moços e moças, trajados com o preceito das suas indumentárias típicas, que, aproveitando o ensejo social da feira, não só compravam e vendiam, como igualmente arrulhavam aos seus amores e bulhavam por eles, acertavam outros negócios, comiam, bebiam, ouviam a música e os vários pregões dos feirantes, fazendo desse dia um acontecimento nas suas vidas.
: 40 / 40 OUTUBRO / 2015 Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
1
2
3
Dom 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NOVEMBRO Dom 1
30
DEZEMBRO Seg
Câmara Municipal de S. Pedro do Sul Gabinete de Educação e Cultura Praça do Município 3660-436 S. Pedro do Sul Telefone: 232 720 140 | Fax: 232 723 406 cultura@cm-spsul.pt | www.cm-spsul.pt