Catálogo Visotrónica 2013

Page 1

速

2 6LVWHPDV YtGHR YLJLOkQFLD ยฒ &CTV

1. Quem somos

FilosRร D 0LVsรฃo VDORUHV ResponsDbilLGDGH SociDl

4

ร NDICE

5. ContUROR GH DFHVsos

5.1 Acesso de pessRDV 5.2 GestmR GH ร OHV

2.1 CkPDUDV 2.1.1 CkPDUDV GH FRrpo 2.1.2 CkPDUDV tubuODUHV 2.1.3 CkPDUDV WLSR 'RPH 2.1.4 CkPDUDV WLSR 6SHHG 'RPH 2.1.5 CkPDUDV H 'RPHV ,3 +' FulO +' 0HJDpixel) 2.1.6 OutUDV CkPDUDV TpUPLFDs) 2.2 ContURODGRUHV H 0RQLWRUHV 2.3 GUDvDGRUHV GH YtGHR 2.4 Acessรณrios

7 8 10 12 14 17 22 23 25 30

6. Cofres

56 58

6.1 SDlientes

61

6LVWHPDV GHWHFomR LQFrQdio JiV explosivo e tรณ[LFR PRQรณ[LGR GH FDrbono)

3 6LVWHPDV GH DODUPH FRntUD Lntrusรฃo

33 36 36 38 41 41 41 41 41 41 42 43 44

4. 6LVWHPDV GHWHFomR GH ,QFrQdio 4. 6LVWHPDV GH GHWHFomR GH *Dses Explosivos 3URSDQo ButDQo HWF

4. 6LVWHPDV GH GHWHFomR *Dses Tรณ[LFRV 0RQรณxido de CDrbono)

52

*DUDnWLD

7. SerYLoRV

*DUDnWLD 7. 6HUYLoR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD 7. 0DnXWHQomR GH VLVWHPDV GH GHWHFomR GH LQFrQdio 7.4 CentrDO UHFHSWRUD GH DODUPHV 7.5 CerWLร FDomR GH LQVtDODo}HV GH GHWHFomR GH LQFrQdio

49 51

65 66 66 66

68

ร NDICE

3.1 CentUDLV GH DODUPH 3. 'HWHFWRUHV GH ,QIUDvermelhos 3.2. ,nteriores 3.2.2 Exteriores 3.3 Outros sensores 3.3.1 ContDFWR PDJQHWLFR 3.3.2 Sensor qXHEUD GH YLGURV 3.3.3 SensRU GH YLEUDomR sismico 3.3.4 Sensor de inXQGDomR 3.3.5 Botรฃo de pรขnico 3.4 Sirene exterior 3.5 ComXQLFDGRU WHOHIyQLFR 3. 6LVWHPDV YLD Uidio

Quem somos

)LORVRÀD 0Lssão VDORres ResponsDbilidDde SRFLDO

$ 9LVRWUyQLFD VXUJLX HP QD iUHD GRV VLVWHPDV GH VHJXUDQoD QRPHDGDPHQWH VLVWHPDV GH 79 HP FLUFXLWR IHFKDGR &&79

VLVWHPDV GH DODUPH SDUD UHVLGrQFLDV VLVWHPDV GH DODUPH SDUD D LQG~VWULD VLVWHPDV GH FRQWUROR GH DFHVVRV VLVWHPDV GH DODUPH SDUD R FRPpUFLR $QWL VKRSOLIWLQJ 3yUWLFRV $QWHQDV

VLVWHPDV GH GHWHomR GH LQFrQGLR FHUWLÀFDomR GH VLVWHPDV GH GHWHFomR GH LQFrQGLR VLVWHPDV GH GHWHFomR GH JiV? H PRQy[LGR GH FDUERQR SURWHomR SHULPpWULFD H[WHULRU -cofres FRPXQLFDo}HV 92,3 'LVSRQGR GH XP JUDQGH OHTXH GH IRUQHFHGRUHV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV D 9LVRWUyQLFD SURFXUD FXPSULU R VHX SULQFLSDO REMHFWLYR VDWLVID]HU DV QHFHVVLGDGHV GRV FOLHQWHV WHQGR VHPSUH SRU EDVH D TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV &RP VHGH HP 9LVHX D 9LVRWUyQLFD HVWHQGH RV VHXV VHUYLoRV D WRGR R WHUULWyULR QDFLRQDO FRQWLQHQWH H LOKDV WHQGR DLQGD SDUFHULDV HP RXWURV SDtVHV FRPR $QJROD H 0RoDPELTXH

)LORVRÀD $ 9LVRWUyQLFD DVVHQWD RV VHXV VHUYLoRV HP TXDWUR SLODUHV IXQGDPHQWDLV D LQGLYLGXDOLGDGH GH FDGD FOLHQWH H GH FDGD VLWXDomR ULJRU H REMHFWLYLGDGH QD DQiOLVH GDV QHFHVVLGDGHV TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV DSRLR SyV YHQGD LQVWDODomR 2 r[LWR QR UDPR GD VHJXUDQoD GHSHQGH HP SULPHLUR OXJDU GD TXDOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV VHP QR HQWDQWR QXQFD HVTXHFHU TXH XP SURMHFWR DGHTXDGR H XPD LQVWDODomR ULJRURVD WrP TXH ID]HU SDUWH GH WRGR R SURFHVVR

04

5HVSRQVDELOLGDGH 6RFLDO

1 ResponsDbilidDde SRFLDO

1D VRFLHGDGH DFWXDO D VHJXUDQoD p XP EHP IXQGDPHQWDO SHOR R TXH GHYH VHU HQFDUDGD FRP R Pi[LPR GH ULJRU SURÀVVLRQDOLVPR FRPSHWrQFLD H UHVSRQVDELOLGDGH 8P VLVWHPD GH VHJXUDQoD QmR SRGH VHU HQFDUDGR DSHQDV FRPR PDLV XP REMHFWR TXH WHPRV HP FDVD 3DUD D 9LVRWUyQLFD D VDWLVIDomR H R EHP HVWDU GRV FOLHQWHV VmR R SRQWR IXQGDPHQWDO GD VXD DFWLYLGDGH VHP QXQFD GHVFXUDU D WUDQVSDUrQFLD GH DWXDomR H D pWLFD SURÀVVLRQDO 7HPRV DLQGD R RUJXOKR GH FRODERUDU FRP YiULDV LQVWLWXLo}HV GH VROLGDULHGDGH VRFLDO TXH DSRLDPRV GH PRGR D SRGHUHP PHOKRUDU D VXD DMXGD DRV TXH GHOD QHFHVVLWDP

05

SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV 2 SULPHLUR VLVWHPD GH &&79 IRL GHVHQKDGR H LQVWDODGR SHOD 6LHPHQV $* HP 3HHQHP QGH $OHPDQKD HP SDUD REVHUYDU R ODQoDPHQWR GRV IRJXHWHV 9 2V VLVWHPDV GH &&79 VmR KRMH HP GLD DPSODPHQWH XVDGRV GHVGH R ODQoDPHQWR GH IRJXHW}HV FRQWUROR GH HVWUDGDV FHQWURV FRPHUFLDV EDQFRV H p FODUR HP YLYHQGDV SRU WRGR R PXQGR &RP D HYROXomR GR WHPSR H DV QRYDV WHFQRORJLDV R GHVHQYROYLPHQWR GD :(% WRGRV RV VLVWHPDV KRMH SRGHP VHU D FHGLGRV UHPRWDPHQWH H SDVViPRV GH XP VLVWHPD IHFKDGR LQDFHVVtYHO D XP VLVWHPD TXH TXDOTXHU SDUWH GR PXQGR D TXDOTXHU KRUD SRGH VHU YLVXDOL]DGR ([LVWHP YiULRV WLSRV GH FkPDUDV TXH HP IXQomR GD VXD WHFQRORJLD H IRUPDWR VmR GHVLJQDGDV SRU FkPDUDV GH FRUSR FkPDUDV WXEXODUHV FkPDUDV GRPH H FkPDUDV VSHHG GRPH

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

3ULQFLSDLV DVSHWRV VRE DV FkPDUDV VmR UHVROXomR H VHQVLELOLGDGH $ UHVROXomR p UHODWLYDPHQWH DR WDPDQKR GD LPDJHP PDLRU UHVROXomR PDLRU R WDPDQKR GD LPDJHP H p FODUR PHOKRU GHÀQLomR D VHQVLELOLGDGH p UHODFLRQDGR FRP D OXPLQRVLGDGH PtQLPD GD FkPDUD WHQGR VHPSUH HP FRQWD R ]RRP H D DEHUWXUD TXH D PHVPD GLVS}H &RP XP OHTXH DODUJDGR GH FkPDUDV SDUD TXH SRVVD VDWLVID]HU WRGRV RV FOLHQWHV GLVSRPRV GH FkPDUDV GHVGH OLQKDV DWp FkPDUDV PHJDSL[HO

5HODWLYDPHQWH D VLVWHPDV GH JUDYDomR R TXH PDLV R GLIHUHQFLD p FODUR R Q~PHUR GH FDQDLV VXSRUWDGRV H D TXDOLGDGH D TXH HVWHV JUDYDP D TXDOLGDGH HQWHQGH VH SRU GRLV DVSHWRV LPSRUWDQWHV UHVROXomR H Q~PHUR GH LPDJHQV SRU VHJXQGR

07

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 2’’ ‡ $ltD ResolXomR /LQKDV ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ 3,3 ‡ 0DsFDUD GH 3rivDFLGDGH ‡ ComXQLFDomR DWUDvÊs de portD 56-485 ‡ CompDWtvel com lentes vDrifocDO FRP DXWRLris ‡ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.01/X[ ) . HP 3% H 1/X[ ) . D FRUHV ‡ $limentDomR Vdc ou 230VDF

6DPVXQJ SCB-3001

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ suSHU +$' ‡ $ltD ResolXomR /LQKDV ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ 3,3 ‡ :'5 ‡ 0DsFDUD GH 3rivDFLGDGH ‡ ComXQLFDomR DWUDvÊs de portD 56-485 ‡ CompDWtvel com lentes vDrifocDO FRP DXWRLris ‡ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.01/X[ ) . HP 3% H 0.1/X[ ) . D FRUHV ‡ $limentDomR Vdc ou 230VDF

2.1.1 CkPDrDV de corpo

6DPVXQJ SCB-4000

'LPHQs}HV HP PP 'LPHQs}HV HP PP

'LVSRVLWLvR GH LPDJHP

&&' +$' ([ YLHZ GH 2"

6LVWHPD GH SURFXUD

LntercDODGR

6LQFURQL]DomR

,nWHUQR EORqueio de lLQKD

Freq rQFLD

+ 5.7 .+] V 59 9 +]

ResolXomR KRrL]RntDl

ColorLGD lLQKDs 7V

,lXPLQDomR PtQ

ColorLGD 0.1/ux@F1.2 ,5E) 3 B 0.01/ux@F1.2 ,5E)

RHODomR GH 6 5

5 G% A*& GHVO SHso lLJ

SDtGD GH YtGHR

&9%6 0 Vp-p 751 composto

/(17( Tipo de lente

,rLV PDnuDl DXWRPDWLFD YLGHR '&

Tipo de montDJHP

C CS

9,'EO 'LVSRVLWLvR GH LPDJHP

&&' suSHU +$' GH 3"

6LVWHPD GH SURFXUD

LntercDODGR

6LQFURQL]DomR

,nWHUQR EORqueio de lLQKD

Freq rQFLD

+ 5.7 .+] V 59 9 +]

ResolXomR KRrL]RntDl ,lXPLQDomR PtQ

ColorLGD lLQKDs TV ColorLGD 0.1/ux@F1.2 ,5E) 3 B 0.01/ux@F1.2 ,5E)

RHODomR GH 6 5

5 G% A*& GHVO SHso lLJ

SDtGD GH YtGHR

&9%6 0 Vp-p 751 composto

/(17( Tipo de lente

,rLV PDnuDl DXWRPDWLFD YLGHR '&

Tipo de montDJHP

C CS

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

9,'EO

OUTROS 'LD H QRLWH

'LD noite DXWR ext

CompensDomR GH lX] de fundo

Sim FRQĂ€JXUDFDR GH DUHD

AprLPRUDPHnto de contUDVWH RedXomR GH rXtGR diJitDl EstDbilL]DomR GH LPDJHP diJitDl

'LD H QRLWH

' ' DGDptivel GHVO EDLxo medio Dlto usXDrio) Sim. 'HVO DFRPSDQKDPHnto GHWHFFDR

0isFDUD GH SrivDFLGDGH

6LP ]RQDV SURJUDPDvHLV FRP PDsFDUD polLJRQDl)

SHQV SDUD FLPD ,nWHJUDomR de qXDGUo)

2x ~ 512x

ContUROH GH JDQKR

Sim

EquiltErLR GH EUDQFR

AT: $T: A:& PDnuDl) 3200K 5600K

VHORFLGDGH GR REtXUDGRU eletrĂ´nico

1 D 200.000s 1 D 200.000s

Zoom diJitDl

6LP [ a [

Retroceder

'HVO + 9 + V Sim.

$ODUPH

1 SDLGD

ComXQLFDomR

ContUROH FRD[LDO 56-485

3URWRFRORV

CompensDomR GH lX] GH fundo

;'5 GHVO EDLxo medio Dlto)

'HWHFomR GH Povimento

3,3

OUTROS

CRD[LDO &&VC RS-4 SDPsXQJ-T ( 3HOFR ' 3 3DQDsRQLF %RsFK +RQH\ZelO VLFRQ *(

'LD noite DXWR ext Sim

AprLPRUDPHnto de contUDVWH

66'5

RedXomR GH rXtGR diJitDl

Sim

EstDbilL]DomR GH LPDJHP diJitDl

Sim.

'HWHFomR GH Povimento 0isFDUD GH SrivDFLGDGH SHQV SDUD FLPD ,nWHJUDomR de qXDGUo)

'HVO %DLxR $lto 6LP ]RQDV SURJUDPDvHLV FRP PDsFDUD polLJRQDl) 2x ~ 512x

ContUROH GH JDQKR

Sim

EquiltErLR GH EUDQFR

AT: $T: A:& PDnuDl) 1700K 11000K

VHORFLGDGH GR REtXUDGRU eletrĂ´nico Zoom diJitDl

1 D 200.000s 1 D 200.000s 6LP [ a [

Retroceder

'HVO + 9 + V

3,3

Sim.

$ODUPH

1 SDLGD

ComXQLFDomR

ContUROH FRD[LDO 56-485

3URWRFRORV

CRD[LDO &&VC RS-4 SDPsXQJ-T ( 3HOFR ' 3 3DQDsRQLF %RsFK +RQH\ZelO VLFRQ *(

08

6DPVXQJ SCB-2000

2.1.1 CkPDrDV de corpo

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ ‡ $ltD ResolXomR /LQKDV ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ CompDWtvel com lentes vDrifocDO FRP DXWRLris ‡ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.05/X[ ) . D FRUHV ‡ 0DsFDUD GH 3rivDFLGDGH ‡ $limentDomR Vdc ou 230VDF 'LPHQs}HV HP PP

CkPDUD FRP Griver UT3. 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ ‡ $ltD ResolXomR /LQKDV ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ CompDWtvel com lentes vDrifocDO FRP DXWRLris ‡ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.05/X[ ) . D FRUHV ‡ 0DsFDUD GH 3rivDFLGDGH ‡ ComXQLFDomR DWUDvÊs de portD 56-485 ‡ $limentDomR Vdc ou 230VDF 'LPHQs}HV HP PP

9,'EO 'LVSRVLWLvR GH LPDJHP

&&' suSHU +$' GH 3"

6LVWHPD GH SURFXUD

LntercDODGR

'LVSRVLWLvR GH LPDJHP

&&' suSHU +$' GH 3"

6LQFURQL]DomR

,nWHUQR EORqueio de lLQKD

6LVWHPD GH SURFXUD

LntercDODGR

Freq rQFLD

+ 5.7 .+] V 59 9 +]

6LQFURQL]DomR

,nWHUQR EORqueio de lLQKD

ResolXomR KRrL]RntDl

ColorLGD lLQKDs 7V

Freq rQFLD

+ 5.7 .+] V 59 9 +]

ResolXomR KRrL]RntDl

ColorLGD lLQKDs TV

,lXPLQDomR PtQ

ColorLGD 0.1/ux@F1.2 ,5E) 3 B 0.01/ux@F1.2 ,5E)

RHODomR GH 6 5

5 G% A*& GHVO SHso lLJ

,lXPLQDomR PtQ

ColorLGD 0.05/ux@F1.2 ,5E)

RHODomR GH 6 5

5 G% A*& GHVO SHso lLJ

SDtGD GH YtGHR

&9%6 0 Vp-p 751 composto

/(17(

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

6DPVXQJ SUB-2000

Tipo de lente

,rLV PDnuDl DXWRPDWLFD YLGHR '&

Tipo de montDJHP

C CS

9,'EO

SDtGD GH YtGHR

&9%6 0 Vp-p 751 composto

SDtGD 873

6LP 873 TX

/(17( OUTROS 'LD H QRLWH

Auto cor 3%

CompensDomR GH lX] GH fundo

Sim

AprLPRUDPHnto de con-

Tipo de lente

,rLV PDnuDl DXWRPDWLFD YLGHR '&

Tipo de montDJHP

C CS

OUTROS 66'5

'LD H QRLWH

Auto cor 3%

RedXomR GH rXtGR diJitDl

Sim

CompensDomR GH lX] GH fundo

Sim

EstDbilL]DomR GH LPDJHP diJitDl

Sim.

AprLPRUDPHnto de contUDVWH

66'5

'HWHFomR GH Povimento

Sim ]RQDV SURJUDPiveis)

RedXomR GH rXtGR diJitDl

Sim

0isFDUD GH SrivDFLGDGH

6LP ]RQDV SURJUDPDveis

SHQV SDUD FLPD ,nWHJUDomR de qXDGUo)

Sim.

2x ~ 512x

EstDbilL]DomR GH LPDJHP diJitDl

ContUROH GH JDQKR

Sim

EquiltErLR GH EUDQFR

AT: $T: A:& PDnuDl) 1700K 11000K

tUDVWH

VHORFLGDGH GR REtXUDGRU eletrĂ´nico

1 D 200.000s 1 D 200.000s

'HWHFomR GH Povimento

Sim ]RQDV SURJUDPiveis)

0isFDUD GH SrivDFLGDGH

6LP ]RQDV SURJUDPDveis

SHQV SDUD FLPD ,nWHJUDomR de qXDGUo)

2x ~ 512x

ContUROH GH JDQKR

Sim

EquiltErLR GH EUDQFR

AT: $T: A:& PDnuDl) 1700K 11000K 1 D 200.000s 1 D 200.000s

Zoom diJitDl

6LP [ a [

Retroceder

'HVO + 9

$ODUPH

1 SDLGD

VHORFLGDGH GR REtXUDGRU eletrĂ´nico

ComXQLFDomR

ContUROH FRD[LDl

Zoom diJitDl

6LP [ a [

3URWRFRORV

CRD[LDO 3elco-C

Retroceder

'HVO + 9

ComXQLFDomR

ContUROH FRD[LDO 56-485

3URWRFRORV

09

CRD[LDO 3elco-C RS-485 SDPsXQJ T ( 3HOFR ' 3 3DQDsRQLF %RsFK +RQH\ZelO Vicon

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ &kPDUD ERG\ GH DOWD UHVROXomR OLQKDV HP PRGR QRUPDO ‡ OLQKDV HP PRGR DYDQoDGR GH DOWD VHQVLELOLGDGH ‡ &RP VHQVRU ·· ´(;YLHZ +$' &&' ,,µ ‡ 1RYR '63 6RQ\·V ´(IÀR (µ

&kPDUD 6RQ\ 66& &% 5

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ &kPDUD WLSR EXOOHW GH DOWD UHVROXomR OLQKDV GH DOWD VHQVLELOLGDGH ‡ &RP VHQVRU ·· ´(;YLHZ +$' &&' ,,µ ‡ 1RYR '63 6RQ\·V ´(IÀR (µ

2.1.2 CkPDrDV TXEXODres

&kPDUD 6RQ\ 66& &% 5

'LPHQs}HV HP PP

&kPDUD 6RQ\ 66& &% 5

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

'LPHQs}HV HP PP

&kPDUD 6DPsuQJ 6,5 160

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ &kPDUD WLSR EXOOHW GH DOWD UHVROXomR OLQKDV GH DOWD VHQVLELOLGDGH ‡ &RP VHQVRU ·· ´(;YLHZ +$' &&' ,,µ ‡ 1RYR '63 6RQ\·V ´(IÀR (µ ‡ ,3

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ de DltD sensibilLGDGH ‡ $ltD ResolXomR /LQKDV ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ /ente vDrifocDl f=3 D Pm) ‡ ,lXPLQDomR SRU LQIUDvermelhos 40mtrs) ‡ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.00/X[ 3 B) ‡ $MXVWH DXWRPiWLFR GH EUDQFRV ‡ $limentDomR 24VAC oX 9'C 0 5 Amp ‡ ,3

'LPHQs}HV HP PP

'LPHQs}HV HP PP

10

&kPDUD 'DKXD ): )&

2.1.2 CkPDrDV TXEXODres

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR ´EXOOHWµ FRP ·· 6RQ\ +$' &&',, $OWD UHVROXomR GH OLQKDV &RP FRQWURORV 'D\ 1LJKW '15 $:% $*& %/& 0' 3ULYDF\ 0DVNLQJ 3LFWXUH $GMXVWPHQW ,3 $OLPHQWDomR GH 9

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

'LPHQs}HV HP PP

&kPDUD 'DKXD ): )&

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR ´EXOOHWµ FRP 621< (;YLHZ +$' &&' ,, (IÀR ( '63 $OWD UHVROXomR GH OLQKDV &RP FRQWURORV ':'5 $*& $7: %/& ,QIUDYHUPHOKRV DWp P ,3 $OLPHQWDomR GH 9

'LPHQs}HV HP PP

11

&kPDUD %RVFK TXEXODU VTI-21 Y04-1

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV SensRU &&' µ ResolXomR 5 /LQKDV 6LVWHPD 3$/ /ente de 4 mm ,lXPLQDomR SRU ,QIUDVermelhos /XPLQRVLGDGH PLQLPD GH /ux 'LPHQs}HV 5 x 67 x 112 mm $limentDomR D Volt´s 'LPHQs}HV HP PP

&kPDUD 'DKXD ): '

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR ´EXOOHWµ FRP 621< (;YLHZ +$' &&' ,, (IÀR ( '63 $OWD UHVROXomR GH OLQKDV &RP FRQWURORV ':'5 $*& $7: %/& ,QIUDYHUPHOKRV DWp P ,3 $OLPHQWDomR GH 9

'LPHQs}HV HP PP

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD PLQL GRPH FRP ·· +',6 $OWD UHVROXomR GH OLQKDV &RP FRQWURORV ':'5 'D\ 1LJKW ,&5 $:% $*& %/& /HGV DWp P FRP ´6PDUW,5µ

3 $OLPHQWDomR GH 9

'RPH %RVFK PW 9',-240V03-1

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV SensRU &&' µ ResolXomR 5 /LQKDV 6LVWHPD 3$/ /ente VDrifocDl de 3 -9 5 mm /XPLQRVLGDGH PLQLPD GH 00/ux 'LPHQs}HV 44 x 101 mm $MXVWH GH SRVLFLRQDPHnto em 3DQ 360º) e TilW D

$limentDomR D 24 12 Volt´s

2.1.3 CkPDrDV 'RPH

&kPDUD 'DKXD ': &

'LPHQs}HV HP PP

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

'LPHQs}HV HP PP

12

Speed Dome Exterior SDPsuQJ SPD - 3430H 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ย SensRU &&' 4โ โ de duSOD GHQVLGDGH ย ResolXomR lLQKDV ย 6LVWHPD 3$/ ย /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.07/X[ 3 B) ย $limentDomR 24VAC

/(17( 'LVtkQFLD IRFDO SURSRUomR GH ]RRm)

3. D 5mm รณptico 43x) . JUDQGH DQJuODr) ~ 3.7 telefoco)

TDxD GH DbertXUD Pi[ CDPSR DQJuODU GH YLsรฃo

+ . ย JUDQGH DQJuODr) ~ 1.47ยบ telefoco V 7. ย JUDQGH DQJuODr) ~ 1.1ยบ telefoco)

'LVtkQFLD PtQLPD GR REMHFWR

1m

Controle de foco

AutomiWLFR PDnuDO Um AF

VHORFLGDGH GH PovimenWR GR ]RRP

3 V JUDQGH DQJuODU D WHOHIRFo)

3ANORร 0,&$ ( ,1&/,1Aร ร O

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

2.1.3 CkPDrDV 'RPH

FDLxD GH SDQRUkPLFD

360ยบ sHP ร P

VHORFLGDGH GH SDQRUkPLFD

3UHGHร QLomR ย V PDnuDO 01ยบ V D ย s tDxD GH ]RRP SURSRUFLRQDl)

FDLxD GH LQFlLQDomR

-6ยบ ~186ยบ

VHORFLGDGH GH LQFlLQDomR

3UHGHร QLomR ย V PDnuDO 01ยบ V D ย s tDxD GH ]RRP SURSRUFLRQDl)

3UHGHร QLomR

512

3UHFLsmR GH SUHGHร QLomR

ยฑ 0.1ยบ

'LPHQs}HV HP PP

AcessรณrLRV

3endente de tecto

NormDl

13

FixDomR murDl

3endente de murDl

37X Zoom รณptico

3endente de esqXLQD

3endente PDVtro

444X Zoom

AdDptDGRU GH HQFDVtUDU

CkPDUD VtDQGDUG

CkPDUDV ([WHULRUHV

&kPDUD 'DKXD 6' 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ย &kPDUD 6SHHGGRPH GH DOWD UHVROXomR GH OLQKDV ย ,QFOXL FRQWURORV ':'5 'D\ 1LJKW ,&5 '15 ' ' ย $XWR LULV $XWR IRFXV $:% $*& %/& ย ,QFOXL HQWUDGDV H VDtGDV GH DODUPH ย 6XSRUWH GH SRVLFLRQDPHQWR ' ย 3URWRFROR '+ 6' ย ,3 ย ,QIUDYHUPHOKRV DWp P

,PDJH 6HQVRU

6XSHU +$' &&' ,,

(IIHFWLYH 3L[HOV

+ รฐ 9 + รฐ 9

+RUL]RQWDO 5HVROXWLRQ

&RORU 79/ % : 79/

6FDQQLQJ 6\VWHP

,QWHUODFLQJ

Electronic Shutter Speed

V a V

0LQ ,OOXPLQDWLRQ

&RORU /X[ ) % : /X[ )

6 1 5DWLR

0RUH WKDQ G%

Video Output

%1& 9S S ย 3$/ 176&

&$0$5$ )($785(6

2.1.4 CkPDrDV Speed Dome

&$0$5$

'LPHQs}HV HP PP

0D[ ,5 /('V /HQJWK

100m

'D\ 1LJKW

$XWR ,&5 &RORU % :

%DFNOLJKW &RPSHQVDWLRQ

%/& +/& ':'5 'LJLWDO :'5

:KLWH %DODQFH

$XWR $7: ,QGRRU 2XWGRRU 0DQXDO

*DLQ &RQWURO

$XWR 0DQXDO

Noise Reduction

' '

3ULYDF\ 0DVNLQJ

8S WR DUHDV

'LJLWDO =RRP

16x

)RFDO /HQJWK

PP a PP [ 2SWLFDO ]RRP

0D[ $SHUWXUH

F1.6 ~ F3.7

Focus Control

$XWR 0DQXDO

$QJOH RI 9LHZ

+ ย a ย

&ORVH )RFXV 'LVWDQFH

10mm ~ 1000mm

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

/(16

37= 3DQ 7LOW 5DQJH

3DQ ย a ย HQGOHVV 7LOW ย a ย DXWR ร LS ย

0DQXDO &RQWURO 6SHHG

3DQ ย a ย V 7LOW ย a ย V

3UHVHW 6SHHG

3DQ ย V 7LOW ย V

3UHVHW

'+ 6' 3HOFR 3 '

37= 0RGH

3DWWHUQ 7RXU $XWR 3DQ $XWR 6FDQ

Speed Setup

+XPDQ RULHQWHG IRFDO OHQJWK VSHHG DGDSWDWLR

3RZHU XS $FWLRQ

$XWR UHVWRUH WR SUHYLRXV 37= DQG OHQV VWDWXV DIWHU SRZHU IDLOXUH

,GOH 0RWLRQ

$FWLYDWH 3UHVHW 3DQ 6FDQ 7RXU 3DWWHUQ LI WKHUH LV QR FRPPDQG LQ WKH VSHFLร HG SHULRG

7LPH 7DVN

$XWR DFWLYDWLRQ RI 3UHVHW 3DQ 6FDQ 7RXU 3DWWHUQ E\ SUHVHW WLPH

3URWRFRO

'+ 6' 3HOFR 3 ' $XWR UHFRJQLWLRQ

$8;,/,$5< ,17(5)$&( RS485

1 port

$ODUP

FKDQQHO ,Q 2XW

*(1(5$/ 3RZHU 6XSSO\

$& 9 $ ยฑ '& 9 RSWLRQDO

3RZHU &RQVXPSWLRQ

: : ,5 RQ

:RUNLQJ (QYLURQPHQW

R& a R& /HVV WKDQ 5+

,QJUHVV 3URWHFWLRQ

,3

'LPHQVLRQV

ฮฆ PP [ PP

:HLJKW

NJ

14

&kPDUD 6RQ\ 66& &5 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD VSHHGRPH GH DOWD UHVROXomR OLQKDV GH DOWD VHQVLELOLGDGH &RP VHQVRU ë·· WLSR &&' FRP ([ZDYH +$' H '\QD9LHZ ³ :LGH ' Zoom de 36x $OWD URWDomR GH ´WLOWµ GH

&$0$5$ ,PDJH GHYLFH 6LJQDO V\VWHP +RUL]RQWDO UHVROXWLRQ 6 1 UDWLR 0LQLPXP LOOXPLQDWLRQ Video output

2.1.4 CkPDrDV Speed Dome

6\QFKURQL]DWLRQ *DLQ FRQWURO

'LPHQs}HV HP PP

:KLWH EDODQFH /HQV W\SH =RRP UDWLR +RUL]RQWDO YLHZLQJ DQJOH )RFDO /HQJWK F number 0LQLPXP REMHFW GLVWDQFH 3DQ 7LOW DQJOH 3DQ 7LOW VSHHG 3UHVHW SRVLWLRQ Tour

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

&$0$5$ )($785(6 'D\ 1LJKW

<HV

:LGH '

<HV '\QD9LHZ

Noise reduction

<HV

6WDELOL]HU

<HV

*(1(5$/

15

0DVV

.J OE R] LQFOXGLQJ FHLOLQJ EUDFNHW

'LPHQVLRQV

¡ PP [ PP LQFKHV [ LQFKHV

3RZHU UHTXLUHPHQW

AC 24 V ±10%

3RZHU FRQVXPSWLRQ

:

2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH

& WR & ) WR )

6WRUDJH WHPSHUDWXUH

& WR & ) WR )

6XSSOLHG DFFHVVRULHV

&HLOLQJ EUDFNHW 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV 6FUHZ 7HPSODWH 9 $& FRQQHFWRU , 2 FRQQHFWRU

Speed Dome Interior SDPsuQJ SPD 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV SensRU &&' 4’’ de duSOD GHQVLGDGH ResolXomR lLQKDV 6LVWHPD 3$/ /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.07/X[ 3 B) $limentDomR 2 9'& /(17( 'LVtkQFLD IRFDO SURSRUomR GH ]RRm)

3.69 ~ 44. PP [

TDxD GH DbertXUD Pi[

. JUDQGH DQJuODr) ~3.7 telefoco)

CDPSR DQJuODU GH YLsão

+ 54.4 JUDQGH DQJuODr) ~3.7 telefoco)

'LVtkQFLD PtQLPD GR REMHWR

1m

Controle de foco

AutomiWLFR PDnuDO Um AF

VHORFLGDGH GH PovimenWR GR ]RRP

1 V JUDQGH DQJuODU D WHOHIRFo)

'LPHQs}HV HP PP

3ANORÇ0,&$ ( ,1&/,1AÇÂO 3 PP [ ]RRP

VHORFLGDGH Zoom

Aprox. 1.7s RSWLFD ZLGH-tele)

ÂnJulo de Visão

51. D 5.58º ZLGH-tele)

'LVtkQFLD 0LQLPD

200 - 1000 mm

2.1.4 CkPDrDV Speed Dome

FocDl

&kPDUD 6RQ\ 66& &0 5 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR PLQL GRPH GH DOWD UHVROXomR OLQKDV GH DOWD VHQVLELOLGDGH &RP VHQVRU ·· ´(;YLHZ +$' &&' ,,µ 1RYR '63 6RQ\·V ´(IÀR (µ , 3 /HQWH FRP [ ]RRP ,PDJH 6HQVRU

W\SH + 6XSHU +$' &&' ,,

,PDJH 6HQVRU 1XPEHU RI (IIHFWLYH 3L[HOV

$SSUR[ 0HJDSL[HOV

6LJQDO 6\VWHP

3$/

0LQLPXP ,OOXPLQDWLRQ ,5(

&RORU O[ ) $*& 21 % : O[ ) $*& 21

0LQLPXP ,OOXPLQDWLRQ ,5(

&RORU O[ ) $*& 21 % : O[ ) $*& 21

6 1 5DWLR

0RUH WKDQ G% $*& 2))

*DLQ

$XWR 21 2))

Shutter Speed

)L[HG V

6\QF 6\VWHP

,QWHUQDO $& OLQH ORFN VHOHFWDEOH

:KLWH %DODQFH

$7: . WR . $7: SUR . WR .

/HQV

9DUL IRFDO W\SH

=RRP 5DWLR

2SWLFDO [

+RUL]RQWDO 9LHZLQJ $QJOH

WR

9HUWLFDO 9LHZLQJ $QJOH

WR

6ZLYHO 5DQJH

)RFDO /HQJWK

f=2.8 mm to 10.5 mm

F-Number

) :LGH ) 7HOH

0LQLPXP 2EMHFW 'LVWDQFH

300 mm

+RUL]RQWDO 5HVROXWLRQ

79/

3DQ 7LOW $QJOH

±

,QIUDIHG ,OOXPLQDWRUV

10 pcs

,QIUDUHG ,UUDGLDWLRQ 'LVWDQFH

P DW ,5(

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

&$0$5$

'LPHQs}HV HP PP

&$0$5$ )($785(6 'D\ 1LJKW

<HV 7UXH ' 1

,PDJH (QKDQFHPHQW

<HV $75 /LWH21 2))

Noise Reduction

<HV '15 21 2))

*(1(5$/ 3RZHU 5HTXLUHPHQWV

AC 24 V ± '& 9 ±10%

3RZHU &RQVXPSWLRQ

: PD[

2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH

& WR & ) WR )

6WRUDJH 7HPSHUDWXUH

& WR & ) WR )

2SHUDWLQJ +XPLGLW\

20% to 80%

6WRUDJH +XPLGLW\

20% to 95%

'LPHQVLRQV

¡ PP [ PP ¡ LQFKHV [ LQFKHV

0DVV

J R]

6DIHW\ 5HJXODWLRQV

(1 &ODVV $ (1 (1 &ODVV $ (1 $6 1=6 &,635 (1 &ODVV $ ,(& *267 5 ,(& FRPSOLDQFH

16

&kPDUD 'DKXD +)

&kPDUD ERG\ )XOO +' FRP 0HJD3L[HLV GH UHVROXomR HIHFWLYD FRP R OHTXH GH RSo}HV FRPR ':'5 PRGR 'LD 1RLWH ,&5 '15 $:% $*& %/& OLJDomR 3R( VXSRUWH SDUD FDUWmR GH PHPyULD DWp *% SDUD JUDYDomR HP IDOKD GH HQHUJLD H[LVWH WDPEpP R PRGHOR :LUHOHVV

2. CkPDrDV H 'RPes IP

&$0$5$ ,PDJH 6HQVRU

ยต 0HJDSL[HO $SWLQD &026

(IIHFWLYH 3L[HOV

+ รฐ 9

6FDQQLQJ 6\VWHP

3URJUHVVLYH

Electronic Shutter Speed

$XWR 0DQXDO a V

0LQ ,OOXPLQDWLRQ

&RORU /X[ ) % : /X[ )

6 1 5DWLR

>50dB

Video Output

FKDQQHO %1& 9S S ย

CkPDUD GH Dlto desHPSHQKR SDUD YLJLOkQFLD SRU UHGHV ,3 $ FkPDUD com sensor CC' RIHUHFH LPDJHQV GH quDlLGDGH superior sRE WRGDV DV condLo}HV GH lX] R qXH D WRUQD XPD solXomR SHUIHLtD SDUD DplLFDo}HV interiores exterLRUHV SRU Hxemplo SDUD SUpdLRV HVtUDGDV HVtDFLRQDmenWRV JDUDJHQV HWF ConWpP XP ร ltUR DXWRPitico e remoYtvel de corWH GH LQIUDvermelho. Com isso D FkPDUD tUDQVPLWH D FRUHV qXDQGR Ki lX] sXร FLHnWH H D SUHWR H EUDQFR QD DXsrQFLD GH lX] 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ย SensRU &0OS 1 ยทยท FRP SURJUHVVLve sFDQ ย ResolXomR +' 0S ย 6LVWHPD 3$/ ย /XPLQRVLGDGH PtQLPD 0.01/X[ 3 B) ย $limentDomR Vdc com possibilLGDGH GH 3oE

&$0$5$ )($785(6 'D\ 1LJKW

$XWR ,&5 &RORU % :

%DFNOLJKW &RPSHQVDWLRQ

%/& +/& ':'5

:KLWH %DODQFH

Auto

*DLQ &RQWURO

$XWR 0DQXDO

Noise Reduction 3ULYDF\ 0DVNLQJ

' 8S WR DUHDV

/(16 0RXQW 7\SH

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

CkPDrD ,3 +' 0p) SDPsuQJ

& &6

9,'(2

STAN'AR'6 '( &2035ESSร O Compressรฃo Video

+.264 0-3EG

Compressรฃo Audio

G.711

'XDl StUHDP

Sim

,0A*(0 0D[ ResolXomR

1280x102 0p)

FUDPH RDte

+= ISV

5('(

Compression

3URWRFRORV

Resolution

TC3 ,3 +TT3 '+&3 '16 ''16 573 5TS3 333R( 6073 173 6103 +TT36 FT3 6,3 2. [ ,3v6 opcionDl)

)UDPH 0DLQ 6WUHDP 5DWH 6XE 6WUHDP

'HWHFomR GH 0ovimento

%LW 5DWH

3URWHFomR SRU 3DVVZord

Sim

+HDrtBeDt

Sim

$8',2 Compression

* D * X NESV 3&0 NESV

,QWHUIDFH

FKDQQHO ,Q 2XW

1(7:25.

,17(5FACE AudLR ,Qput

0HPRU\ 6ORW

6' 0D[ *%

RS485

1

$ODUP

FKDQQHO ,Q 2XW3KRQH

*(1(5$/ 3RZHU 6XSSO\

'& 9 $& 9 3R( DI

3RZHU &RQVXPSWLRQ

:

:RUNLQJ (QYLURQPHQW

ย &a ย & a

'LPHQVLRQV :รฐ'รฐ+

PPรฐ PPรฐ PP

:HLJKW

J

'LPHQs}HV HP PP

17

1-ch

Audio Output

1-ch

,nWHUIDFH ComXQLFDomR

1 RJ4 0 0 Hthernet 56-485

$ODUPH ,Qput

1-ch

$ODUPH 2Xtput

1-ch

Video Output

1 Composite OutpXW %1&

'LPHQs}HV HP PP $8;,/,$5< ,17(5)$&(

Sim

6RQ\ 61& 9%

6RQ\ 61& &+

&kPDUD ERG\ S FRP XPD UHVROXomR Pi[LPD VRU &kPDUD ERG\ S FRP XPD UHVROXomR Pi[LPD GH [ VHQVRU XOWLPD JHUDomR ([PRUย H LQFOXLQGR R QRYR SURFHVVDGRU GH LPDJHP XOWLPD JHUDomR ([PRUย OLJDomR SRU 3R( GD 6RQ\ ,3(/$ (;ย &$0$5$

&$0$5$

,PDJH GHYLFH 0LQLPXP LOOXPLQDWLRQ Number of effective pixels + [ 9

2. CkPDrDV H 'RPes IP

Electronic shutter speed *DLQ FRQWURO Exposure control :KLWH EDODQFH PRGH /HQV W\SH +RUL]RQWDO YLHZLQJ DQJOH )RFDO OHQJWK F-number 0LQLPXP REMHFWV GLVWDQFH

&$0$5$ )($785(6 'D\ 1LJKW

<HV HOHFWULFDO ' 1

Noise reduction

<HV

,0$*(

+ 03(* -3(* 'XDO VWUHDPLQJ + ISV รฐ ISV รฐ

-3(* ISV รฐ ISV รฐ ISV รฐ 03(* ISV รฐ ISV รฐ

6&(1( $1$/<7,&6

&$0$5$ )($785(6 'D\ 1LJKW

<HV

:LGH '

<HV 9LHZ '5

,PDJH (QKDQFHPHQW

9LVLELOLW\ (QKDQFHU 9(

Noise Reduction

;'15

,PDJH 6WDELOL]HU

<HV

,0$*(

0D[LPXP )UDPH 5DWH

$8',2 * * $$& N+] N+]

6&(1( $1$/<7,&6

5XOH EDVHG )LOWHU

<HV <HV '(3$ $GYDQFHG

1(7:25. ,QWHOOLJHQW 0RWLRQ 'HWHFWLRQ )DFH 'HWHFWLRQ 5XOH EDVHG )LOWHU

'LPHQs}HV HP PP

219,) FRQIRUPDQFH Number of clients $XWKHQWLFDWLRQV

176& 3$/

,17(5)$&(

&RGHF 6WUHDPLQJ &DSDELOLW\

)DFH 'HWHFWLRQ

3URWRFROV

6LJQDO V\VWHP

9LGHR &RPSUHVVLRQ )RUPDW

,QWHOOLJHQW 0RWLRQ 'HWHFWLRQ

<HV

$1$/2* 9,'(2 287387

&RGHF ,PDJH 6L]H + [ 9

$XGLR &RPSUHVVLRQ )RUPDW

,QWHOOLJHQW PRWLRQ GHWHFWLRQ

1(7:25.

<HV <HV '(3$ $GYDQFHG

Ethernet

%$6( 7 %$6( 7; 5-

$QDORJ PRQLWRU RXWSXW

0LQL-DFN

Sensor input

x1

*(1(5$/ 0DVV

J R]

'LPHQVLRQV

ยก [ PP [ LQFKHV

3RZHU UHTXLUHPHQWV

3R( ,((( DI FRPSOLDQW

3RZHU FRQVXPSWLRQ

:

6WDUWLQJ WHPSHUDWXUH

ย & WR ย & ย ) WR ย )

:RUNLQJ WHPSHUDWXUH

ย & WR ย & ย ) WR ย )

6WRUDJH WHPSHUDWXUH

ย & WR ย & ย ) WR ย )

6DIHW\ UHJXODWLRQ

8/ )&& % &ODVV $ ,& &ODVV $ ,(& (1 $ (1 (1 9&&, &ODVV $ & 7LFN &ODVV $

'LPHQs}HV HP PP

18

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

รฐ -SHJ2QO\ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

2. CkPDrDV H 'RPes IP

CkPDrD 'RPH ,3 +' 0p) Interior Son\

CkPDrD 'RPH ,3 +' 0p) Exterior Son\

CkPDUD GH GR WLSR GRPH SDUD YLJLOkQFLD SRU UHGHV ,3 $ FkPDUD FRP resolXomR GH 0S +' FRP sensRU &0O6 RIHUHFH LPDJHQV de quDlLGDGH superior.

CkPDUD GH GR WLSR GRPH SDUD YLJLOkQFLD HxterLRU SRU UHGHV ,3 $ FkPDUD com resolXomR GH 0S +' FRP sensRU &0O6 RIHUHFH LPDJHQV GH quDlLGDGH superior. ,lXPLQDomR SRU LQIUDvermelhos.

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ Son\ ‡ ResolXomR 29x1049 pixÊis ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ ,lXPLQDomR PtQLPD 0 30 lX[ 3 B) ‡ $limentDomR Vdc com possibilLGDGH GH 3oE

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ Son\ ‡ ResolXomR 29x1049 pixÊis ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ ,lXPLQDomR PtQLPD lux FRP LQIUDvermelhos) ‡ ,3 ‡ $limentDomR Vdc com possibilLGDGH GH 3oE

STAN'AR'6 '( &2035ESSĂƒO

STAN'AR'6 '( &2035ESSĂƒO

+.2 03EG- -3EG

CompressĂŁo Video

+.2 03EG- -3EG

CompressĂŁo Audio

2JJVorbis

CompressĂŁo Audio

2JJVorbis

'XDl StUHDP

Sim

'XDl StUHDP

Sim

CompressĂŁo Video

,0A*(0 ResolXomR 0D[LPD ,PDJHP

1329x1049

FUDPH RDte

+= DtĂŠ 30 fps

,0A*(0 ResolXomR 0D[LPD ,PDJHP

1329x1049

FUDPH RDte

+= DtĂŠ 30 fps

5('( 3URWRFRORV

TC3 ,3 +TT3 '+&3 '16 ''16 573 5TS3 333R( 6073 173 6103 +TT36 FT3 6,3 2. [ ,3v6 opcionDl)

5('( 3URWRFRORV

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

,17(5FACE ,nWHUIDFH ComXQLFDomR

1 RJ4 0 0 Hthernet 56-485

Video Output

1 Composite OutpXW %1&

'LPHQs}HV HP PP

,17(5FACE ,nWHUIDFH ComXQLFDomR

1 RJ4 0 0 Hthernet 56-485

$ODUPH LQput

1 ch

$ODUPH output

1 ch

Video OutpXW

1 Composite OutpXW %1&

'LPHQs}HV HP PP

19

TC3 ,3 +TT3 '+&3 '16 ''16 573 5TS3 333R( 6073 173 6103 +TT36 FT3 6,3 2. [ ,3v6 opcionDl)

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR PLQL GRPH 0HJD3L[HLV )XOO+' &RP VHQVRU GH ~OWLPD JHUDomR ([PRU 5HVROXomR HIHFWLYD GH [ /HQWH GH PP 6XSRUWH SDUD FDUW}HV GH PHPyULD PLFUR6' /LJDomR 3R( 3URWHFomR ,3 K10

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR PLQL GRPH 0HJD3L[HLV +' &RP VHQVRU GH ~OWLPD JHUDomR $SWLQD 5HVROXomR HIHFWLYD GH [ /HQWH GH PP /LJDomR 3R( 3URWHFomR ,3

2. CkPDrDV H 'RPes IP

&kPDUD 'DKXD +':

'LPHQs}HV HP PP 'LPHQs}HV HP PP

6RQ\ 61& &+

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV &kPDUD WLSR ´EXOOHWµ GH H[WHULRU FRP DOWD GHIHQLomR )XOO+' S &RP 0HJD3L[HLV GH UHVROXomR /HG·V GH LQIUDYHUPHOKRV 6XSRUWD GXDO VWUHDPLQJ 219,) DYDQoDGR 6XSRUWH SDUD H 37= &RGLÀFDomR WULSOD

%RVFK ',1,21 +'

$ FkPDUD ',1,21 +' GH S FRP HOHYDGR DOFDQFH GLQkPLFR FRPELQD LQWHOLJrQFLD FRP SURFHVVDPHQWR GH YtGHR DGDSWiYHO SURSRUFLRQDQGR LPDJHQV FRP EDVH QR FRQWH~GR GH HOHYDGR GHVHPSHQKR HP TXDOTXHU FHQiULR GH VHJXUDQoD RX YLJLOkQFLD GH GLD RX GH QRLWH $ FkPDUD XWLOL]D XP VLVWHPD GH IHHGEDFN LQWHUQR EDVHDGR QD DQiOLVH LQWHOLJHQWH GD FHQD SDUD DVVLP UHDGDSWDU R SURFHVVDPHQWR GH YtGHR (VWD IXQFLRQDOLGDGH SHUPLWH REWHU LPDJHQV PDLV GHWDOKDGDV GDV iUHDV LPSRUWDQWHV H XP PHOKRU GHVHPSHQKR JHUDO

'LPHQs}HV HP PP

20

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

&kPDUD 'DKXD +'% &

%RVFK 1'1 3,2

2. CkPDrDV H 'RPes IP

$ FkPDUD GRPH GH LQIUDYHUPHOKRV ,3 +' S 1'1 3,2 GD %RVFK p XPD UREXVWD FkPDUD GH UHGH SURQWD D XVDU (VWD FkPDUD LQWURGX] D WHFQRORJLD GH HOHYDGR GHVHPSHQKR GD %RVFK QD iUHD GRV SHTXHQRV HVFULWyULRV H GDV ORMDV RIHUHFHQGR XPD VROXomR HFRQyPLFD SDUD XPD YDVWD JDPD GH DSOLFDo}HV (VWD UREXVWD FkPDUD GRPH SRVVXL F ODVVLÀFDomR ,3 RIHUHFHQGR SURWHFomR FRQWUD iJXD H Sy SDUD DPELHQWHV H[LJHQWHV 2V /('V FRP LQIUDYHUPHOKRV LQWHJUDGRV SHUPLWHP XPD PRQLWRUL]DomR QRFWXUQD GH TXDOLGDGH FRP P SpV GH GLVWkQFLD GH YLVXDOL]DomR QD HVFXULGmR $ WHFQRORJLD GH FRPSUHVVmR + SHUPLWH REWHU LPDJHQV QtWLGDV UHGX]LQGR VLPXOWDQHDPHQWH D ODUJXUD GH EDQGD H R DUPD]HQDPHQWR DWp

%RVFK -XQLRU $XWR'RPH

$ $XWR'RPH -XQLRU +' p XPD FkPDUD 37= UREXVWD H[WUHPDPHQWH FRPSDFWD H IiFLO GH LQVWDODU FRP XPD PDJQtÀFD TXDOLGDGH GH YtGHR 79 +' $ FkPDUD GLVS}H GH XPD IXQFLRQDOLGDGH GH 'LD 1RLWH SDUD REWHU XPD TXDOLGDGH GH LPDJHQV GH DOWD GHÀQLomR HP FRQGLo}HV GH OX] IUDFD (VWD GLVFUHWD FkPDUD GRPH GH DOWD YHORFLGDGH IRL HVSHFLÀFDPHQWH FRQFHELGD SDUD RIHUHFHU IXQFLRQDOLGDGH H GHVHPSHQKR LQIDOtYHLV SDUD DSOLFDo}HV LQWHULRUHV H H[WHULRUHV $ $XWR'RPH -XQLRU +' SURSRUFLRQD XPD OLJDomR GLUHFWD j UHGH DWUDYpV GH PRGRV GH FRPSUHVVmR + H -3(* H UHJXODomR GD ODUJXUD GH EDQGD SDUD JHULU HÀFD]PHQWH D ODUJXUD GH EDQGD H DUPD]HQDU UHTXLVLWRV HQTXDQWR REWpP XPD LQFRPSDUiYHO TXDOLGDGH GH LPDJHP $ $XWR'RPH -XQLRU +' SURSRUFLRQD XP FRQWUROR FRPSOHWR GH WRGDV DV IXQFLRQDOLGDGHV GRPH LQFOXLQGR DV IXQo}HV GH URWDomR KRUL]RQWDO YHUWLFDO ]RRP SUHGHÀQLo}HV URQGDV H DODUPHV EHP FRPR D FRQÀJXUDomR EDVHDGD QD ,QWHUQHW GH WRGDV DV GHÀQLo}HV GRPH $ $XWR'RPH -XQLRU +' HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP DV HVSHFLÀFDo}HV GD QRUPD 219,) 2SHQ 1HWZRUN 9LGHR ,QWHUIDFH )RUXP JDUDQWLQGR D LQWHURSHUDELOLGDGH HQWUH RV SURGXWRV GH YtGHR HP UHGH LQGHSHQGHQWHPHQWH GR VHX IDEULFDQWH

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

'LPHQs}HV HP PP

21

2utrDV CkPDrDV FkPDrDV tĂŠUPLFDs) $V FkPDUDV WpUPLFDV smR FkPDUDV que detectDP D UDdLDomR LQIUDvermelKD GRV FRrpos H REMHFWRs). AtUDvpV GD vDrLDomR GHVsD UDdLDomo FDUDFWHrtVWLFD GH FDGD FRrpo SRGH ser detectDGD D SUHsHQoD GH seres hXPDQRV HP DPELHnte de totDl escuridĂŁo DtĂŠ XPD distkQFLD GH Km. NotDU qXH D FhuvD ou neblLQD QmR LnWHUIHUHP JUDQGHPHnWH QD GHWHFomo.

1

2.1.6 2utrDV CkPDrDV FkPDrDV tĂŠUPLFDs)

2

3rLQFtSLR GH IXQFLRQDPHnWR 2. ExHPSOR GH LPDJHQV FDptDGDV sem ilXPLQDomo.

CkPDrD SDPsuQJ S&% TĂŠUPLFD

CkPDrD SDPsuQJ S&8 TĂŠUPLFD

CkPDUD FRP sensor tĂŠrmico de visĂŁo noctXUQD ,GHDO SDUD iUHDV FRP peqXHQDV H PpdLDV dimens}HV

'LPHQs}HV HP PP

CkPDUD FRP SRVLFLRQDPHnto por sensRU WpUPLFR GH LPDJHP FRP YLsĂŁo noctXUQD ,GHDO SDUD iUHDV GH JUDQGHV dimens}HV DtĂŠ 1 Km).

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ ,PDJHP + [2 + VOX microbolometer ‡ Sensor 3LWFK 2 5 micrómetros ‡ SensibilLGDGH WpUPLFD 1ET' PK@F1.4 ‡ /ente f=50mm ‡ CDptDomR DtÊ 360 metros sem lXPLQRVLGDGH ‡ ,QVtDnte Fiels of VLHZ ,FOV 0 PUDG ‡ $limentDomR 24VDF ‡ ,3

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ ,PDJHP + [2 + VOX microbolometer ‡ Sensor 3LWFK 2 5 micro mtrs ‡ SensibilLGDGH WpUPLFD 1ET' PK@F1.4 ‡ /ente f=50mm ‡ CDptDomR DtÊ 1.000 metros sem lXPLQRVLGDGH ‡ ,QVtDnte Fiels of VLHZ ,FOV 0 PUDG ‡ Zoom diJitDl DtÊ 4x ‡ FDLxD GH SDQRUkPLFD KRrL]RntDO ž ‡ VHORFLGDGH SDQRUkPLFD ž D ž sHJ ‡ FDLxD GH LQFlLQDomR verticDO ž D ž ‡ VHORFLGDGH GH LQFlLQDomR ž D ž sHJ ‡ ComXQLFDomR 56485 ‡ $limentDomR 24VDF ‡ ,3 'LPHQs}HV HP PP 217 / [ 87 $ [ 3) mm

22

ContrRODdor SDPsuQJ 6 SPC - 6000 ContURODGRU FDSD] GH FRntURODU DtĂŠ 255 domes individXDLV FRP SDQ WLlW H ]RRm YLGHRJUDvDGRUHV H FRmutDGRUHV GH PDWUL] Com um toXFK SDQHO GH ¡¡ D FRUHV SURSRUFLRQD XPD PDQHLUD IiFLO GH sHOHFFLRQDU H FRntURODU DV FkPDUDV tDLV FRPR YLsuDlL]Domo UHSURdXomR H SRVLo}HV SUp GHĂ€QLGDV WRUQDQGR IiFLO GH JHrLU XP VLVWHPD GH &CTV completo 2 Mo\VWLFN ' H MRJ VhuttOH p DPoYtvel e pode sHU FRORFDGR j HsqXHUGD oX j direitD GR RSHUDGRU WRUQDQGR R PDLV DGHqXDGo. 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ SensRU &&' 3’’ Son\ ‡ ResolXomR 29x1049 pixĂŠis ‡ 6LVWHPD 3$/ ‡ ,lXPLQDomR PtQLPD lux FRP LQIUDvermelhos) ‡ ,3 ‡ $limentDomR Vdc com possibilLGDGH GH 3oE

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

2.2 ContrRODdoreV H 0RQitores

EVSHFLĂ€FDo}Hs STAN'AR'6 '( &2035ESSĂƒO CompressĂŁo Video

+.2 03EG- -3EG

CompressĂŁo Audio

2JJVorbis

'XDl StUHDP

Sim

,0A*(0 ResolXomR 0D[LPD ,PDJHP

1329x1049

FUDPH RDte

+= DtĂŠ 30 fps

5('( 3URWRFRORV

TC3 ,3 +TT3 '+&3 '16 ''16 573 5TS3 333R( 6073 173 6103 +TT36 FT3 6,3 2. [ ,3v6 opcionDl)

THFODdo de TelemetrLD S&& $ SDPsuQJ THFODGR SDUD FRntUROR H JHVtĂŁo centrDlL]DGD GH FkPDUDV VSHHG GRPHV H JUDvDGRUHV YtGHo. CDSDFLGDGH SDUD FRntrolo DtĂŠ 25 XQLGDGHV e SRVVtvHO FRQĂ€JXUDU R VLVWHPD SDUD LnterlLJDU virios contURODGRUHV DWp XP Pi[LPR GH 6). Controle DWUDvĂŠs de JO<67,&. ' SDUD DV IXQo}HV GH SDQ WLlW H ]RRP EcrĂŁ /&' GH [ lLQKDV 'LPHQs}Hs 400x180x88 mm

STAN'AR'6 '( &2035ESSĂƒO CompressĂŁo Video

+.2 03EG- -3EG

CompressĂŁo Audio

2JJVorbis

'XDl StUHDP

Sim

,0A*(0 ResolXomR 0D[LPD ,PDJHP

1329x1049

FUDPH RDte

+= DtĂŠ 30 fps

5('( 3URWRFRORV

23

TC3 ,3 +TT3 '+&3 '16 ''16 573 5TS3 333R( 6073 173 6103 +TT36 FT3 6,3 2. [ ,3v6 opcionDl)

0RQitor TFT 0RQLWRUHV 7FT de diferenWHV SROHJDGDV FRP ,nWHUIDFH VGA 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV CompDWtvel DSHQDV FRP RV JUDvDGRUHV GH YtGHR FRP sDtGD VGA ResolXomR Dté 1800X1024 ÇQJulo de vismR 9 ; + $limentDomR 230 VDc +]

0RQitor LCD 2.2 ContrRODdoreV H 0RQitores

0RQLWRUHV /&' GH diferenWHV SROHJDGDV FRP ,nWHUIDFH V*$ H YtGHR FRPSRVWo.

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ResolXomR Dté 1280 x 1024 ÇQJulo de vismR 9 ; + $limentDomR 230 VDc +]

24

GrDYDdor SDPsuQJ SRD - 16 0D SDPsuQJ

GUDvDGRU GH YtGHR FRP FDQDLV ResolXomR QD sDtGD VGA de 1024x768. ,QFlui sDtGD +'0, CDSDFLGDGH GH DUPD]HQDPHnto DtĂŠ 1T com 6 discos rtJLGRV ² +''). 16 entUDGDV GH DODUPe. CDSDFLGDGH GH lLJDomR HP UHGe. 3URWHFomR DR DFHVso DWUDvpV GH SDVVZRUG 6LVWHPD RSHUDtivR /,18X. SDtGDV GH YtGHR +'0, Com GUDvDGRU '9' 5:. 3ossibilLGDGH GH QRWLĂ€FDomR GH HvenWRV SRU (PDLO

GUDvDGRU GH YtGHR FRP FDQDLV ResolXomR QD sDtGD VGA de 704x576. ,QFlui sDtGD +'0, CDSDFLGDGH GH DUPD]HQDPHnto DtÊ 1T com 6 discos rtJLGRV ² +''). 16 entUDGDV GH DODUPe. CDSDFLGDGH GH lLJDomR HP UHGe. 3URWHFomR DR DFHVso DWUDvpV GH SDVVZRUG 6LVWHPD RSHUDtivR /,18X.

02'2 '( *RAVAĂ‡ĂƒO

02'2 '( *RAVAĂ‡ĂƒO

2.3 GrDYDdores dH Ytdeo

FUDPH RDte 3$/

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

GrDYDdRU 'LJitDO SDPsuQJ SRD - 1 TB

LSV LPDJHQV SRU seJundo)

Fluxo tUDQVPLVsĂŁo em rede stUHDm)

&,) &,) &,)

VLGHR ,Qput CompressĂŁo Audio AudLR ,Qput

DWp LSV LPDJHQV SRU seJundo)

Fluxo tUDQVPLVsĂŁo em rede stUHDm)

&,) &,) &,)

9,'EO A8',2 ,1387

9,'EO A8',2 ,1387 CompressĂŁo Video

FUDPH RDte

+.264

CompressĂŁo Video

+.264

FK %1&

VLGHR ,Qput

FK %1&

$'3&0

CompressĂŁo Audio

$'3&0

FK RCA

AudLR ,Qput

FK RCA

9,'EO A8',2 287387

9,'EO A8',2 287387 3UHYLHZ Resolution

3$/ 704 x 576

3UHYLHZ Resolution

3$/ 704 x 576

VGA OutpXW ResolXomR

1024 x 7 # +]

VGA OutpXW ResolXomR

1024 x 7 # +]

+'0, 2Xtput

1

Video Output

2 FK %1& .0 Vp-p 5 1)

Video Output

2 FK %1& .0 Vp-p 5 1)

0ultisFUHHQ 'LVSOD\

4 9 3,3

0ultisFUHHQ 'LVSOD\

4 9 3,3

Video Bit RDte

32 Kbps - 204 .ESV oX GHĂ€QLGR SHOR XWLlL]DGRU

Video Bit RDte

32 Kbps - 204 .ESV RU XsHU GHĂ€QHG

Audio Output

FK RCA

Audio Output

FK RCA

Audio RDte

.+]

Audio RDte

.+]

',6&2 5,*,'2 ,nWHUIDFH (xterno

',6&2 5,*,'2 Externo

2 SAT$ +'' FDGD suportD DWp +'')

2 SAT$ +'' FDGD suportD DWp +'')

,nterno DtĂŠ 6 SAT$ +''

,nterno DtĂŠ 5 SAT$ +''

,17(5FACE EXTERNO ,17(5FACE EXTERNO Rede

RJ45 10 %Dse-T

Serie

RS-485 56 232

USB

USB 2.0

$ODUPH ,Qput

16-ch

$ODUPH 2Xtput

4-ch

Rede

RJ45 10 %Dse-T

Serie

RS-485 56 232

USB

USB 2.0

$ODUPH ,Qput

16-ch

$ODUPH 2Xtput

4-ch

GER$/ GER$/ AlimentDomR

D 240 VDF 0 +]

Consumo

= 5 : FRP ',6&2 5,*,'O)

'LPHQs}HV /[Ax3)

440 x 88 x 430 mm

25

AlimentDomR

D 240 VDF 0 +]

Consumo

= 5 : FRP ',6&2 5,*,'O)

'LPHQs}HV /[Ax3)

440 x 88 x 430 mm

%RVK '95

2.3 GrDYDdores dH Ytdeo

3HUIHLWR SDUD DPELHQWHV GH YLJLOkQFLD H[LJHQWHV GH PpGLD D JUDQGH GLPHQVmR FDSDFLGDGHV GH JUDYDomR GHWDOKDGDV FRP + HP WHPSR UHDO HP +' H 6' ÁX[RV ,3 GH DWp ,36 FRP XPD UHVROXomR GH S H GH DWp ,36 D SE VXSRUWD DWp IRQWHV GH YtGHR DQDOyJLFDV H IRQWHV GH YtGHR ,3 DWp 7% GH DUPD]HQDPHQWR LQWHUQR FRP SURWHFomR 5$,' RSFLRQDO LQWHJUDomR GH GDGRV GH WH[WR D SDUWLU GH XPD IRQWH ,3 RX DWUDYpV GH XP GLVSRVLWLYR EULGJH 2 GHVLJQ LQWHJUDGR SHUPLWH UHGX]LU RV FXVWRV GH PDQXWHQomR NLW GH GHVHQYROYLPHQWR GH VRIWZDUH H VXSRUWH WpFQLFR SDUD LQWHJUDomR SRU WHUFHLURV

1~PHUR GH HQWUDGDV DQDOyJLFDV SDUD FkPDUD

0i[ GH

1~PHUR GH FkPDUDV ,3 03(*

Não

1~PHUR GH FkPDUDV ,3 +

0i[ GH

6XSRUWH GH FkPDUD +' 0HJDSL[HO

6LP +'

&RPSUHVVmR GH YtGHR

+

0i[LPR GH IRWRJUDPDV D &,) '

3$/ 176&

Controlo dome por terceiros

Sim

,QWHJUDomR FRP $70 326

Sim

.LW GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 6RIWZDUH 6'.

Sim

6DtGD GH iXGLR

2

0i[LPR GH HQWUDGDV GH iXGLR

16

$FHVVR DWUDYpV GH EURZVHU GH ,QWHUQHW

Sim

$XWRPDWLF 1HWZRUN 5HSOHQLVKPHQW

Não

0i[LPD ODUJXUD GH EDQGD GH JUDYDomR

0ELW V

3RUWDV *LJDELW RQERDUG

0i[ GH

)RQWH GH DOLPHQWDomR GXSOD

Não

6XSRUWH 5$,' LQWHUQR

Sim

'LVFRV UtJLGRV VXEVWLWXtYHLV QR FDPSR

Sim

'LVFRV UtJLGRV +RW 6ZDS WURFD HP IXQFLRQDPHQWR

Não

1~PHUR Pi[LPR GH GLVFRV LQWHUQRV

4

,QWHUQR ([WHUQR

,OLPLWDGRV

6XSRUWH SDUD DUPD]HQDPHQWR H[WHUQR

Simo

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV

7,32

26

'DKXD '95 0(

9tGHR JUDYDGRU SRUWiWLO GH FDQDLV OLJDo}HV 9*$ H %1& VXSRUWH SDUD &)V SRUWD 86% FRQHFWRUHV SDUD DYLDomR FDL[D HP DOXPtQLR SDUD PHOKRU GLVVLSDomR GH FDORU 6<67(0 0DLQ 3URFHVVRU

Embedded processor

2SHUDWLQJ 6\VWHP

(PEHGGHG /,18;

0i[ GH 1 $

1~PHUR GH FkPDUDV ,3 +

1 $

6XSRUWH GH FkPDUD +' 0HJDSL[HO

Nรฃo

FKDQQHO

&RPSUHVVmR GH YtGHR

+

FKDQQHO

0i[LPR GH IRWRJUDPDV D &,) '

3$/ 176&

FKDQQHO ,QSXW FKDQQHO 2XWSXW %1&

Controlo dome por terceiros

Sim

,QWHJUDomR FRP $70 326

Nรฃo

9*$ 79

.LW GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 6RIWZDUH 6'.

Brevemente

[ [ [

6DtGD GH iXGLR

1

0i[LPR GH HQWUDGDV GH iXGLR

4

UHFWDQJXODU ]RQHV HDFK FDPHUD

$FHVVR DWUDYpV GH EURZVHU GH ,QWHUQHW

Sim

&DPHUD WLWOH 7LPH 9LGHR ORVV &DPHUD ORFN 0RWLRQ GHWHFWLRQ 5HFRUGLQJ

$XWRPDWLF 1HWZRUN 5HSOHQLVKPHQW

Nรฃo

0i[LPD ODUJXUD GH EDQGD GH JUDYDomR

0ELW V

3RUWDV *LJDELW RQERDUG

0

)RQWH GH DOLPHQWDomR GXSOD

Nรฃo

6XSRUWH 5$,' LQWHUQR

Nรฃo

'LVFRV UtJLGRV VXEVWLWXtYHLV QR FDPSR

1 $

'LVFRV UtJLGRV +RW 6ZDS WURFD HP IXQFLRQDPHQWR

Nรฃo

1~PHUR Pi[LPR GH GLVFRV LQWHUQRV

1

,QWHUQR ([WHUQR

1

6XSRUWH SDUD DUPD]HQDPHQWR H[WHUQR

Nรฃo

176& /LQH I V 3$/ /LQH I V

2.3 GrDYDdores dH Ytdeo

$8',2 ,QSXW Output 7ZR ZD\ 7DON

',63$/< ,QWHUIDFH Resolution 'LVSOD\ 6SOLW 3ULYDF\ 0DVNLQJ 26'

5(&25',1* 9LGHR $XGLR &RPSUHVVLRQ

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

5HFRUG 5DWH

+ * $ &,) รฐ รฐ 4&,) รฐ รฐ

Resolution 0DLQ 6WUHDP 6XE 6WUHDP %LW 5DWH 5HFRUG 0RGH 5HFRUG ,QWHUYDO

9,'(2 '(7(&7,21 $/$50

&,) 4&,) a ISV &,) 4&,) a ISV

a .E V 0DQXDO 6FKHGXOH 5HJXODU &RQWLQXRXV 0' $ODUP 6WRS a PLQ GHIDXOW PLQ 3UH UHFRUG a VHF 3RVW UHFRUG a VHF

7ULJJHU (YHQWV 9LGHR 'HWHFWLRQ $ODUP ,QSXW 5HOD\ 2XWSXW

3/$<%$&. %$&.83 3OD\EDFN &KDQQHO 6HDUFK 0RGH 3OD\EDFN )XQFWLRQV

%DFNXS 0RGH

1(7:25. Ethernet

5- SRUW 0

:LUHOHVV 1HWZRUN

%XLOW LQ * PRGXOH RSWLRQDO

*36

%XLOW LQ KLJK DFFXUDWH *36 PRGXOH RSWLRQDO

1HWZRUN )XQFWLRQV

+773 ,3Y 7&3 ,3 5763 8'3 6073 173 '+&3 '16 ''16 )73 ,3 )LOWHU

0D[ 8VHU $FFHVV

10 users

STORAGE &) &DUG

&) &DUG

$8;,/,$5< ,17(5)$&( USB

SRUWV IURQW 86%

RS232

SRUW )RU 3& FRPPXQLFDWLRQ .H\ERDUG

RS485

SRUW )RU 37= FRQWURO

*(1(5$/ 3RZHU 6XSSO\

'& 9a 9

3RZHU &RQVXPSWLRQ

ย :

:RUNLQJ (QYLURQPHQW

ย & ย & ,QFOXGH (PEHGGHG 3RZHU VXSSO\ a 5+ a NSD

'LPHQVLRQ :รฐ'รฐ+

:HLJKW 9LEUDWLRQ SURRI

27

7,32 1~PHUR GH FkPDUDV ,3 03(*

FKDQQHO

6WDQGDUG

2 JUDYDGRU GH YtGHR %RVFK GD VpULH p XP JUDYDGRU GLJLWDO GH FDQDLV TXH XWLOL]D D PDLV UHFHQWH WHFQRORJLD GH FRPSUHVVmR + &RP R VRIWZDUH GR &HQWUR GH &RQWUROR IRUQHFLGR H XP VHUYLGRU :HE LQWHJUDGR D VpULH p XPD VROXomR GH YtGHR WRWDOPHQWH LQWHJUDGD H DXWyQRPD TXH VH HQFRQWUD SURQWD D XWLOL]DU ORJR GHVGH R LQtFLR 1~PHUR GH HQWUDGDV DQDOyJLFDV SDUD FkPDUD

9,'(2 ,QSXW

%RVFK '95

PPรฐ PPรฐ PP .* &) &DUG ,QFOXGHG

+]a +] ; < = HDFK GLUHFWLRQ KRXUV +]a +] 9LEUDWLRQ DPSOLWXGH PP +]a +] P V

'DKXD '95 +' 6', '95 +' 6', DVR1604HD-SDI 9tGHR JUDYDGRU GH FDQDLV )XOO+' HP WRGRV RV FDQDLV DQDOyJLFRV VDtGD +'0, 9*$ %1& VXSRUWH SDUD GLVFRV 6DWD DWp XP Pi[LPR GH 7% H6DWD DWp 7% H OLJDo}HV 86% SRVLFLRQDPHQWR ' SDUD FkPDUDV 37= 'DKXD '+ '95 +' / '+ '95 +' / '+ '95 +' / 6<67(0 0DLQ 3URFHVVRU 2SHUDWLQJ 6\VWHP

'XDO FRUH HPEHGGHG SURFHVVRU (PEHGGHG /,18;

9,'EO ,QSXW

FKDQQHO %1&

6WDQGDUG

3 3

FKDQQHO %1&

FKDQQHO %1&

'LPHQs}HV

$8',2 FKDQQHO %1&

6WDQGDUG

FKDQQHO %1&

7ZR ZD\ 7DON

FKDQQHO ,QSXW FKDQQHO 2XWSXW %1&

FKDQQHO %1&

FKDQQHO %1&

2.3 GrDYDdores dH Ytdeo

,QSXW

',63/$< ,QWHUIDFH

+'0, 9*$ 79 %1&

Resolution

รฐ รฐ รฐ รฐ

'LVSOD\ 6SOLW

3ULYDF\ 0DVNLQJ

UHFWDQJXODU ]RQHV HDFK FDPHUD

26'

&DPHUD WLWOH 7LPH 9LGHR ORVV &DPHUD ORFN 0RWLRQ GHWHFWLRQ 5HFRUGLQJ

5(&25',1* 9LGHR $XGLR &RPSUHVVLRQ

+ *

Resolution

3 รฐ 3 รฐ ' รฐ รฐ &,) รฐ รฐ

0DLQ 6WUHDP

0D[ ISV# S

([WUD 6WUHDP

' &,) ISV

0D[ ISV# S

%LW 5DWH

a .E V

5HFRUG 0RGH

0DQXDO 6FKHGXOH 5HJXODU &RQWLQXRXV 0' $ODUP 6WRS

5HFRUG ,QWHUYDO

a PLQ GHIDXOW PLQ 3UH UHFRUG a VHF 3RVW UHFRUG a VHF

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

5HFRUG 5DWH

9,'(2 '(7(&7,21 $/$50 7ULJJHU (YHQWV

5HFRUGLQJ 37= 7RXU $ODUP 9LGHR 3XVK (PDLO )73 6SRW %X]]HU 6FUHHQ WLSV

9LGHR 'HWHFWLRQ

0RWLRQ 'HWHFWLRQ 0' =RQHV รฐ 9LGHR /RVV &DPHUD %ODQN

$ODUP ,QSXW

FKDQQHO

5HOD\ 2XWSXW

FKDQQHO

FKDQQHO

FKDQQHO

3/$<%$&. %$&.83 6\QF 3OD\EDFN

6HDUFK 0RGH

7LPH 'DWH $ODUP 0' ([DFW VHDUFK DFFXUDWH WR VHFRQG 6PDUW VHDUFK

3OD\EDFN )XQFWLRQV

3OD\ 3DXVH 6WRS 5HZLQG )DVW SOD\ 6ORZ SOD\ 1H[W ร OH 3UHYLRXV ร OH 1H[W FDPHUD 3UHYLRXV FDPHUD )XOO VFUHHQ 5HSHDW 6KXIร H %DFNXS VHOHFWLRQ 'LJLWDO ]RRP

%DFNXS 0RGH

86% 'HYLFH H6$7$ 'HYLFH ,QWHUQDO 6$7$ EXUQHU 1HWZRUN

1(7:25. Ethernet

5- SRUW 0 0

1HWZRUN )XQFWLRQV

+773 ,3Y ,3Y 7&3 ,3 8313 5763 8'3 6073 173 '+&3 '16 3332( ''16 )73 ,3 )LOWHU $ODUP 6HUYHU

0D[ 8VHU $FFHVV

20 users

6PDUW 3KRQH

L3KRQH L3DG $QGURLG :LQGRZV 3KRQH

STORAGE ,QWHUQDO +''

6$7$ SRUWV +''V RU +''V &' '9' 5: XS WR 7%

([WHUQDO +''

H6$7$ SRUW 0D[ 6$7$ +''V XS WR 7%

$8;,/,$5< ,17(5)$&( 86% ,QWHUIDFH

SRUWV 5HDU 86%

RS232

SRUW )RU 3& FRPPXQLFDWLRQ .H\ERDUG

RS485

SRUW )RU 37= FRQWURO

*(1(5$/ 3RZHU 6XSSO\

$& a 9 +]

3RZHU &RQVXPSWLRQ

: ZLWKRXW +''

:RUNLQJ (QYLURQPHQW

a ย & a 5+ a NSD

'LPHQVLRQ :รฐ'รฐ+

8 PPรฐ PPรฐ PP

:HLJKW

.* ZLWKRXW +''

28

2. SistePDV YtdHR YLJLOâQFLD ² &CTV 2.3 GrDYDdores dH Ytdeo

%RVFK &&79

29

2 $Fessรณrios ,QGHSHQGHQWHPHQWH GD HVFDOD GD VXD DSOLFDomR GLVWULEXtGD GH YLJLOkQFLD HP UHGH QHFHVVLWD GH XPD VROXomR GH JUDYDomR TXH VHMD VXร FLHQWHPHQWH YHUViWLO H SRGHURVD SDUD TXH SRVVD ID]HU D JHVWmR GH WRGD D VXD LQIUD HVWUXWXUD GH VHJXUDQoD

30

2. SistePDV YtdHR YLJLOรขQFLD ยฒ &CTV

)DoD D JHVWmR GDV VXDV OLJDo}HV D SDUWLU GH TXDOTXHU OXJDU

6LVWHPDV GH DODUPH FRntUD intrus達o

SistePDV DODUPH LQWrusão

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

2 GHVHQYROYLPHQWR GRV VLVWHPDV GH DODUPH WHP YLQGR D FUHVFHU QRV ~OWLPRV DQRV GHVGH RV SULPHLURV VLVWHPDV FRP ÀRV DWp DRV QRYRV VLVWHPDV FRPSOHWRV FRP OLJDomR YLD :(% H FDSWXUD GH LPDJHQV RV VLVWHPDV GH DODUPH EDVHLDP VH WRGRV QXPD JDPD GH SHULIpULFRV VHQVRUHV GH PRYLPHQWR FRQWDFWRV PDJQpWLFRV VLUHQHV WHFODGRV GHWHWRUHV GH IXPR GHWHWRUHV GH &2 H GHWHWRUHV GH JiV

'HWHFWRU ,QIUDvermelho

CentrDl DODUPH H ComXQLFDGRU WHOHIyQLFR Sirene Ext

ContDFWR 0DJQpWLFR 'HWHFWRU ,QIUDvermelho THFODGRV

THFODGRV

'HWHFWRU GH JiV 'HWHFWRU ,QIUDvermelho Ext

'HWHFWRU GH ,QFrQdio

%DrUHLUDV ,QIUDvermelho Ext

8P FRQMXQWR GH VLVWHPDV TXH LUi VDWLVID]HU WRGR R WLSR GH FOLHQWHV D 9LVRWURQLFD ² $XUpOLR H 0DUFR /GD FUHVFH FRP DV QRYDV WHFQRORJLDV LPSOHPHQWDQGR WRGR R WLSR GH VHUYLoRV GH DODUPH SHULPpWULFRV SURWHomR GR H[WHULRU RX LQWHULRUHV DOLDGRV jV SUHVWLJLDGDV PDUFDV FRPR %RVFK 6LHPHQV +RQH\:HOO 3DUDGR[ 6DPVXQJ HQWUH RXWUDV

32

&HQWUDO +RPH &HQWUDO SURMHFWDGD SDUD LQVWDODo}HV GRPpVWLFDV H GH SHTXHQDV H PpGLDV HPSUHVDV )iFLO LQWXLWLYD H H[SDQVtYHO SRGH DJUHJDU XP OHTXH HOHYDGR GH GHWHFWRUHV FRPR JiV LQFrQGLR FRQWDFWRV PDJQpWLFRV H PRYLPHQWR SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD FRQWURODU GRPyWLFD H VHU UHPRWDPHQWH FRQWURODGD

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

3.1 CentrDLV de $ODUPH

3rLQFLSDLV IXQFLRQDlLGDGHV 0i[LPR GH =RQDV LQGLYLGXDLV FRP H VHP ÀRV

$Wp XWLOL]DGRUHV 3RVVLELOLGDGH GH DWp ]RQDV GLVWLQWDV 7HFODV GH DOHUWDV UiSLGDV GH HPHUJrQFLD PpGLFD SkQLFR H LQFrQGLR

33

$ODUPH 6LHPHQV ,& (VSHFLÀFDPHQWH FRQFHELGR SHOD 6LHPHQV SDUD D FDVD H DPELHQWHV GH SHTXHQDV HPSUHVDV HVWH VLVWHPD GH DODUPH PXOWLIXQFLRQDO FRPELQD D IXQFLRQDOLGDGH GH VHJXUDQoD H FRQIRUWR WRUQDQGR R D HVFROKD FHUWD SDUD TXHP SURFXUD GHWHFomR GH LQWUXVRV LQWHOLJHQWH WRWDO VHJXUDQoD H FRQYHQLrQFLD 2 SDLQHO GH FRQWUROR H WHFODGR VmR R FRUDomR GR VLVWHPD FRP RX VHP ÀRV DOHUWDV GH 606 GHWHFomR LQXQGDomR RX DWp PHVPR GH FRQWUROR GH LOXPLQDomR VmR DSHQDV DOJXPDV RIHUWDV GDV IXQFLRQDOLGDGHV ,& DVVLP WHUi D FHUWH]D TXH RQGH TXHU TXH HVWHMD D VXD FDVD RX GH QHJyFLRV HVWmR HP PmRV VHJXUDV 6LPSOHV H FRQÀiYHO

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

3.1 CentrDLV de $ODUPH

3rLQFLSDLV IXQFLRQDlLGDGHV 0i[LPR GH ]RQDV FRP RX VHP ÀRV

$Wp XWLOL]DGRUHV 5HJLVWR GH HYHQWRV &RQWUROR GH WRGDV DV IXQo}HV DWUDYpV GR WHFODGR RX WHOHIRQH TXHU HVWHMD OLJDGD SRU *60 RX OLQKD DQDOyJLFD

$Wp Q~PHURV GH WHOHIRQHV 3RVVLELOLGDGH GH DWp ]RQDV GLVWLQWDV 7HFODV GH DOHUWDV UiSLGDV GH HPHUJrQFLD PpGLFD SkQLFR H LQFrQGLR

34

$ODUPH HPSUHVDULDO %RVFK 0$3

3.1 CentrDLV de $ODUPH

2 VLVWHPD PRGHODU 0$3 p XPD VROXomR HVFDOiYHO SDUD PpGLDV H JUDQGHV DSOLFDo}HV 2 VLVWHPD XVD GRLV %RVFK 'DWD %XVHV %'%V EDVHDGRV QD WHFQRORJLD &$1 &RQWURO $UHD 1HWZRUN SDUD D Pi[LPD VHJXUDQoD H ÁH[LELOLGDGH 2V XWLOL]DGRUHV SRGHP GHVDUPDU R VLVWHPD XWLOL]DQGR DV %RVFK 6PDUW.H\V FDGD FHQWUR GH FRQWUROR HVWi GHVHQKDGR FRP XP WHFODGR ´WRXFKVFUHHQµ IiFLO GH XVDU 2 VLVWHPD 0$3 SRGH VHU FRPSOHWDPHQWH LQWHJUDGR HP VRIWZDUH GH JHVWmR GH XP HGLItFLR WDO FRPR R %XLOGLQJ ,QWHJUDWLRQ 6\VWHP %,6 DWUDYpV GR SURWRFROR GH LQWHUQHW ,3 $ DUTXLWHFWXUD GR VLVWHPD HVWi GHVHQKDGD SDUD VH H[SDQGLU FRP QRYRV PpWRGRV GH GHWHFomR H QRYRV GLVSRVLWLYRV RV XWLOL]DGRUHV SRGHP VHPSUH FRQWDU FRP D PHVPD LQWHUIDFH LQWXLWLYD SDUD DODUJDU R PHVPR

$ODUPH HPSUHVDULDO 6LHPHQV 63&

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

2 VLVWHPD 63& FRPELQD XP H[FHOHQWH PpWRGR GH GHWHFomR GH LQWUXVmR H XPD IXQFLRQDOLGDGH GH FRQWUROR GH DFHVVRV QXP VLVWHPD ~QLFR H TXH SRGH VHU H[SDQGLGR GH DFRUGR FRP FDGD FOLHQWH DWp ]RQDV LQGLYLGXDLV VDtGDV GH FRQWUROR WHFODGRV H SRUWDV 2 FRQWURODGRU IRUQHFH SRUWDV ; %86 ORRS RX VWXEV DUHDV XWLOL]DGRUHV FRP GLIHUHQWHV QtYHV GH DFHVVR UHJLVWR GH HYHQWRV GH LQWUXVmR H HYHQWRV GH DFHVVRV FRPR RSFLRQDO VXSRUWH FRPSOHWR YLD :(% GRLV WHUPLQDLV WHOHIyQLFRV *60 H UHGH 3RGH LQWHUOLJDU DWp XP Pi[LPR GH GHWHFWRUHV VHP ÀRV DWUDYpV GH PyGXORV

35

Detector Siemens EspeOKR 1HJUo IR120C 'HWHFWRU GH LQIUDvermelKRV 'HsHQKDGR SDUD DplLFDo}HV KDbitDFLRQDLV ou pequeno comercio.

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

3.2.1 Detectores de infrDYermeOKRV ,Qteriores

'HWHFWRU LmXQH D DQLPDLV GRPpVWLFRV Dté 40 KJ ÇQJulo de DbertXUD $OFDQFH PHtros CompensDGRU GH TemperDWXUD H Àltro de lX] EUDQFD 'LIHUHnWHV QtvHLV GH DÀQDomR GH sensibilLGDGH 'LPHQs}HV 115 x 51 x 41 mm

Detectores InfrD-VermeOKRV EY *H SecuriW\ 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos com tecnoloJLD GH GHWHFomR ¶ '’. EstD WHFQRORJLD SRVVLELlitD D OHLtXUD tridimensionDl GD WHPSHUDWXUD YLVtvHO DR GHWHFWRU SRVVLELlitDQGo GHVtD IRUPD distinJuir um ser hXPDQR GH XPD FRrrenWH GH Dr. ElevDGD LmXQLGDGH D IDlsos DODUPHV 'HsHQKDGR SDUD KDbitDomR H SHqueno comércio. 'HWHFWRU LmXQH D DQLPDLV GRPpVWLFRV Dté 20 KJ ÇQJulo de DbertXUD 8 FRP ]RQD $OFDQFH PHtros CompensDGRU GH TemperDWXUD H Àltro de lX] EUDQFD 'LIHUHnWHV QtvHLV GH DÀQDomR GH sensibilLGDGH 'LPHQs}HV [ 52 x 47 mm

Detector InfrD RX40 2ptex 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos com tecnoloJLD GH GHWHFomR SDVVLvD 4XDG EstD WHFQRORJLD SHUPLWH D REWHQomR HP ' GD WHPSHUDWXUD YLVtvHO DR GHWHFWRU SRVVLELlitDQGo GHVtD IRUPD distinJuir um ser hXPDQR GH XPD FRrrenWH GH DU conferindo-lhe DVVLP XPD HOHvDGD LmXQLGDGH D IDlsos DODUPHV 'HsHQKDGR SDUD DplLFDo}HV KDbitDFLRQDLV ou pequeno comercio. 'HWHFWRU LmXQH D DQLPDLV GRPpVWLFRV Dté 18 KJ ÇQJulo de DbertXUD FRP ]RQD $OFDQFH PHtros CompensDGRU GH WHPSHUDWXUD H Àltro de lX] EUDQFD 'LIHUHnWHV QtvHLV GH DÀQDomR GH sensibilLGDGH 'LPHQs}HV 97 x 62 x 44 mm

'HWHFWRU %RVFK *HQ &RQVLJD XPD LQVWDODomR PDLV UiSLGD FRP XPD FDL[D GH GXDV SHoDV FRP EORTXHLR DXWRPiWLFR XP QtYHO GH EROKD GH DU ELD[LDO LQWHJUDGR H XPD UpJXD GH WHUPLQDLV DPRYtYHLV TXH UHGX]HP R WHPSR GH PRQWDJHP SDUD DSHQDV DOJXQV VHJXQGRV $ UpJXD GH WHUPLQDLV GH JUDX SURÀVVLRQDO p FRQFHELGD SDUD HYLWDU D FDEODJHP LQFRUUHFWD H HOLPLQDU IXWXURV SHGLGRV GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD $ OHQWH H R HTXLSDPHQWR HOHFWUyQLFR HVWmR PRQWDGRV QD FDL[D IURQWDO H VHODGRV FRP XPD WDPSD GH SURWHFomR SDUD HYLWDU GDQRV GXUDQWH D LQVWDODomR $ DOWXUD GH PRQWDJHP ÁH[tYHO SHUPLWH OKH SRVLFLRQDU RV GHWHFWRUHV HQWUH D PHWURV VHP DMXVWHV H IRUQHFH XPD FREHUWXUD VHP IDOKDV DWp PHWURV GH GLVWkQFLD

'HWHFWRU %RVFK 7ULWHFK (QTXDQWR RXWURV GHWHFWRUHV GH PRYLPHQWRV VH OLPLWDP D UHDJLU j LQIRUPDomR GH XP RX GRLV VHQVRUHV GHFLGLQGR XQLFDPHQWH µVLPµ RX µQmRµ RV GHWHFWRUHV %RVFK GD VpULH 3URIHVVLRQDO LQWHJUDP HIHFWLYDPHQWH H SURFHVVDP GDGRV GH QR Pi[LPR VHQVRUHV GLIHUHQWHV SDUD WRPDU GHFLV}HV GH DODUPH LQWHOLJHQWHV (VWD WHFQRORJLD H[FOXVLYD GH IXVmR GH GDGRV HQWUH VHQVRUHV XWLOL]D XP PLFURFRQWURODGRU VRÀVWLFDGR QR LQWHULRU GR GHWHFWRU SDUD DMXVWDU FRQVWDQWHPHQWH H PHGLU DV VHQVLELOLGDGHV GH FDGD VHQVRU REWHQGR GHFLV}HV GH DODUPH PDLV SUHFLVDV GR TXH QXQFD

36

'HWHFWRU %RVFK GH 7HFWR 7ULWHFK

3.2.1 Detectores de infrDYermeOKRV ,Qteriores

2 GHWHFWRU GH PLFURRQGDV 3,5 7UL7HFK SDQRUkPLFR GH PRQWDJHP QR WHFWR '6 XVD YiULDV WpFQLFDV GH SURFHVVDPHQWR SDWHQWHDGDV SDUD SURSRUFLRQDU XP H[FHOHQWH GHVHPSHQKR GH GHWHFomR OLYUH GH IDOVRV DODUPHV 6HFo}HV GH PLFURRQGDV H 3,5 VXSHUYLVLRQDGDV DVVHJXUDP R IXQFLRQDPHQWR FRUUHFWR GR GHWHFWRU $ OHQWH HVSHOKDGD FRP DMXVWH GD iUHD GH GHWHFomR SHUPLWH TXH VHMD PRQWDGD HP WHFWRV FRP XPD DOWXUD HQWUH P H P SpV H SpV

Detector DuSOD TecnoloJLD 0; QZ 2Stex 'HWHFWRU GH 'uSOD TecnoloJLD FRP GHWHFomR SDVVLvD 4XDG DVsRFLDGD j GHWHFomR SRU PLFURRQGDV EstD WHFQRORJLD SHUPLWH D REWHQomR HP ' GD WHPSHUDWXUD YLVtvHO DR GHWHFWRU SRVVLELlitDQGo GHVtD IRUPD distinJuir um ser hXPDQR GH XPD FRrrenWH GH Dr. Sy GHSRLV GH FRQÀUPDGD D GHWHFomR GH XP Lntruso pelo sensRU GH PLFURRQGDV XP VLQDl de DODUPH p HnYLDGo 'HVtD IRUPD JDUDnte-sH XPD HOHvDGD LmXQLGDGH D IDlsos DODUPHV 'HsHQKDGR SDUD R FRPpUFLR H ind~VtrLD 'HWHFWRU LmXQH D DQLPDLV GRPpVWLFRV Dté 18 KJ ÇQJulo de DbertXUD FRP ]RQD $OFDQFH PHtros CompensDGRU GH WHPSHUDWXUD H Àltro de lX] EUDQFD 'LIHUHnWHV QtvHLV GH DÀQDomR GH sensibilLGDGH 'LPHQs}HV [ 115 x 50 mm

'HWHFWRU 6LHPHQV ,50 &7

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

'HWHFomR UHFRQKHFLGD FRP R VHX VRÀVWLFDGR VLVWHPD 0$7&+7(& SURFHVVDPHQWR GH VLQDO H LQWHUOLJDomR HQWUH PLFURRQGDV H LQIUDYHUPHOKRV 3DUD D LQWHUOLJDomR GRV PHVPRV WRGRV RV VLQDLV VmR VXEPHWLGRV D XPD DQiOLVH multicritério.

DetectoreV $QWLPDVFDrDPentR 23T(; $0 'HWHFWRU DnWLPDsFDUDPHnWR UHFRPHQGDGR SDUD iUHDV FRPHUFLDLV GH PDLRU sensibilLGDGH FRPR ourivesDrLDV UHORMRDrLDV HWF Com cDSDFLGDGH GH SURFHVsDPHnto intelLJHnte R sensor detectD LntrusmR PHVPR QDV FRQdLo}HV PDLV GHVIDvRUiveis qXDQGo SRU Hxemplo R Lntruso tentDU REVtrXLU D YLsmR GRV LQIUDvermelhos. ÇQJulo de DbertXUD GH $OFDQFH Dté 15 metros 'LIHUHnWHV QtvHLV GH DÀQDomR GH sensibilLGDGH 'LPHQs}HV 115 x 70 x 52 mm

37

Detector Exterior VX402 2Stex

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusĂŁo

'HWHFWRUHV LQIUDYHUPHOKRV H[WHULRUHV

'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos exterior com duSOD GHWHFomR DWUDvÊs de dXDV ]RQDV distintDV ,GHDO SDUD HVtDleiros de REUD iUHDV HxterLRUHV GH ]RQDV LQdustrLDLV oX FRPHUFLDLV VLWHV GH WHOHFRmXQLFDo}HV HVtDo}HV GH trDWDPHnto de iJXDV UHVLdXDLV FREHrtXUDV GH HdLItFLRV HWF ‡ ,QVtDODomR D PHtro de DltXUD ‡ 'XDV ]RQDV GH GHWHFomR ‡ $OFDQFH GH PHtros ‡ 'uplo circuito de processDPHnWR GH VLQDLV ‡ ,mXQH D DQLPDLV DtÊ 70 cm ‡ 0RGR dLD noite com fotocÊluOD ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ž D 50º C ‡ ,354

ZRQDV GH GHWHFomR superior e inferior).

Detector ExterLRU %; 1 2Stex 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos exterLRU SDUD SURWHJHU m~lWLSODV MDQHODV H SRrtDV SHOR seu exterior. Com DOFDQFH GH 24 metURV PHtURV SDUD FDGD ODGo H XPD iUHD GH GHWHFomR GH 2 metros Ê ideDl qXDQGR sH SUHWHQGH SURWHJHU edLItFLRV SHOR seu exterior. UtilL]DP D WHFQRORJLD 0'3 0~ltiplo 3DGUmR GH 'HWHFomo). ‡ ,QVtDODomR DR QtvHO GDV MDQHODV D SURWHJHU ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ž D ž& ‡ ,355

3URWHFomR GH HdLItFLRV SHOR seu exterior.

Detector Exterior HX40 2Stex 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos exterior de elevDGD ÀDbilLGDGH JUDoDV DR seu piro elemento e duplo circuito de GHWHFomo 'HsHQKR DGHqXDGR SDUD XPD LQVtDODomR DproprLDGD DR PHLR DPELHnte. ‡ ,QVtDODomR DtÊ 3 metros de DltXUD ‡ 'XDV ]RQDV GH GHWHFomR GH DltD GHQVLGDGH ‡ 'uplo circuito de processDPHnWR GH VLQDLV ‡ $Qilise lóJLFD GRV PovimenWRV GD vHJHtDomR ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ž D ž & ‡ ,354

Exemplo do duSOR FLUFXLWR GH GHWHFomR FLUFXLWR D D]uO H D verde).

Detectores de Exterior RokoneW :DWFKRXW 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos exterior com duSOD GHWHFomR DWUDvÊs de dXDV ]RQDV distintDV ,GHDO iUHDV Hxteriores GH ]RQDV LQdustrLDLV oX FRPHUFLDLV HWF ‡ ,QVtDODomR Hntre 1 metro e 2 0 metros de DltXUD ‡ 'XDV ]RQDV GH GHWHFomR ‡ $OFDQFH GH PHtros ‡ 'uplo circuito de processDPHnWR GH VLQDLV ‡ ,mXQH D DQLPDLV DtÊ 70 cm ‡ 0RGR dLD noite com fotocÊluOD ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ž D ž & ‡ ,3

38

Detectores Exteriores de LRQJR $lcDQFH 23TEX RHG:Dll 1 e 2 'HWHFWRUHV GH LQIUDvermelhos exterLRU GHVWLQDGRV D PpdLDV H JUDQGHV iUHDV CRP XP VLVWHPD GH GHWHFomR intelLJHnte de duplo sensor DMXVtDP D sXD sensibilLGDGH HP IXQomR GDV FRQdLo}HV DPELHntes temperDWXUD e ilXPLQDomo (P RSomR HVti dLVSRQtvHO D IXQomR AVF-1 que permite idenWLĂ€FDU D iUHD RQGH IRL IHLtD D GHWHFomo. TDPEpP HP RSomo D IXQomR DnWLPDsFDUDPHnto pode ser instDODGD 'HVtD IRUPD HYLtD sH DV VLtXDo}HV HP que o intruso tentD REVtrXLU D YLsmR GRV LQIUDvermelhos. Esti tDPEpP dLVSRQtvHO XPD versmR FRP FkPDUD PRGHOR Red:DlO JDUDntindo GHVtD IRUPD R SHUIHLWR DlLQKDPHnto GD FkPDUD FRP D iUHD GH GHWHFomo.

'HWHFWRUHV LQIUDYHUPHOKRV H[WHULRUHV

‡ ÉUHD GH GHWHFomR ‡ [ PHtURV PRGHOR Red:Dll 2 DSHQDV dLVSRQtvel com estD iUHD GH GHWHFomo) ‡ [ PHtros ‡ [ PHtros ‡ 'uplo circuito de processDPHnWR GH VLQDLV ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR 2 ž D ž & ‡ 'LPHQs}HV [ [ 2 PP PRGHOR Red:Dll 2 com 252x 302x 117 mm) ‡ ,355 CkPDUD PRGHOR Red:Dll 2 DSHQDs) ‡ SensRU &&' ¾ ‡ ResolXomR 4 /LQKDV ‡ /ente vDrifocDO I D PP ‡ ,lXPLQDomR PtQLPD 03 lX[ 3 B)

Detectores Exteriores de LRQJR $lcDnce XT5$,/ 'HWHFWRU GH LQIUDvermelhos exterLRU GHVWLQDGR j SURWHFomR GH JUDQGHV iUHDV SHrimÊtrLFDV CRP XP VLVWHPD GH GHWHFomR LntelLJHnte o seu feixe estreito confere-lKH XP PDLRU DOFDQFH QD GHWHFomo (P RSomo HVti dLVSRQtvel um DFHVsórLR SDUD ÀxDomR D SRVWHV $ltXUD Pi[LPD GH LQVtDODomR PHtros.

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusĂŁo

‡ ÉUHDV GH GHWHFomR ‡ D [ PHtros ou ‡ D [ PHtros ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR 2 ž D ž & ‡ 'LPHQs}HV [ 245 x 247 mm ‡ ,3

%DUreirDV $; 3luV $; 3lus 2Ste[ $[ 3luV $; Plus - 2ptex %DrUHLUDV IRWRHOpFtrLFDV GH duplo feixe 3URMHFtDGDV SDUD SHquenos oX JUDQGHV SHrtPHtURV SHUPLWH DMXVtDU o tempo de interruSomR GRV IHLxes necessirLR SDUD GDU DODUPe. ‡ $OFDQFH D PHtURV 0RGHOR A; 0) 7 D PHtURV 0RGHOR AX2 0) ‡ ConstrXomR UHVLVWHnWH SDUD YLGD ~WLO ORQJD ‡ 3URWHFomR FRntUD GHsFDUJDV DtmosfÊrLFDV DWp NV) ‡ Tempo de interruSomR GRV IHLxHV GH D PsHJ ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnto entUH ž D 55ºC ‡ ,355

'LIHUHntes tempos de interruSomR GRV IHLxes.

39

Detector Exterior LDVer REDS&$1

‡ ÉUHD GH GHWHFomR PHtros ‡ ÇQJulo de DbertXUD ž ‡ 'HWHFomR verticDl ou horL]RntDl ‡ oX ]RQDV GH GHWHFomR SDUD FkPDUDV GR WLSR VSHHG GRPH ‡ sDtGDV SRU UHOp ‡ /LJDomR TC3 ,3 ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR - ž D ž & ‡ 'LPHQs}HV [ 45 x 155 mm ‡ ,3

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusĂŁo

'HWHFWRUHV LQIUDYHUPHOKRV H[WHULRUHV

'HWHFWRU Hxterior com tecnoloJLD GH GHWHFomR SRU ODser 'HsHQKDGR YLrtuDlmenWH SDUD quDlqXHU WLSR GH GHWHFomR exterior. AtUDvpV GD sXD WHFQRORJLD GH GHWHFomR SHUPLWH GHWHFtDU D SUHsHQoD GH seres hXPDQRV H oX REMHFWRV H cDlcuODU D distkQFLD vHORFLGDGH H dimensĂŁo. 3ossui dXDV SRVVLELlLGDGHV GH GHWHFomR verticDl ou horL]RntDl. 3ermite DMXVtDU H FrLDU D iUHD GH GHWHFomR que se pretende. AYDlLD H HntUD HP FRQVLGHUDomR GH XPD IRUPD DXWRPiWLFD FRP o relevo do solo qXDQGR HP GHWHFomR verticDO 'HVtD IRUPD p SRVVtvel deixDU IRUD GD iUHD GH GHWHFomR REVtiFulos FRPR irvRUHV FDPLQKRV SHGRQDLV HWF ,nWHJUivHO FRP FkPDUDV GR WLSR VSHHG GRPe SHUPLWH GDU LQdLFDomR j FkPDUD DWp iUHDs) onde esti D LntrusĂŁo. FXQomR DnWLPDsFDUDPHnto.

Exemplos de DplLFDomR

1

2

4

3

5

6

2EUDV HP JDlerLD GH DrWH 2. ExterLRU DMXVtivHO HP UHVLGrQFLD 3 ÉUHD HP SDVsDJHP GH QtvHO 4. CobertXUD GH HdLItFLR 5. FDFKDGD GH HdLItFLR 6 ,nterlLJDomR D FkPDUD VSHHG GRPH

40

ContDFtRV 0DJQÊticos ,nterruptor tipo contDFWRV PDJQpWLFRV SDUD SRrtDV H MDQHODV 'LVSRQtvel em versão de embutir oX ÀxDomR Hxterior Ê o componente ideDO SDUD XPD SURWHFomR SHrifÊrLFD DWUDvpV GD GHWHFomR GH DbertXUD GH SRrtDV oX MDQHODV Estão dLVSRQtvHLV HP FRU FLQ]HntD oX EUDQFD

'HWHFWRU GH 4XHEUD GH YLGURV *'% 3OXV

3.3 2utros sensores

'HWHFWRU GH SDQFDGD RX GH YLEUDomR IDFLOPHQWH VHOHFFLRQiYHO DQiOLVH GH GXDV IUHTXrQFLDV LJQRUD SUREOHPDV DPELHQWDLV -

Sensor de VibrDomR SensRU YLEUDomR FRntURODGR SRU PLFUR SURFHVsDGRU LGHDO SDUD DplLFDo}HV SDrticuODUHV FRPR ourivesDrLDV ou outros ORFDLV RQGH D GHWHFomR GH YLEUDomR p LPSRrtDnte (P SOiVWLFR EUDQFo p LmXQH D IDlsos DODUPHV ReJuODomR de sensibilLGDGe. 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ‡ $limentDomR 9'& 9mA). ‡ TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ž& D 5ºC.

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusĂŁo

'LPHQs}Hs 86 x 25 x 21 mm

Sensor de HumidDdH 'etector de InundDomo) Sensor hXPLGDGH SDUD GHWHFomR GH LnXQGDomo ,QFRrSRUD ERtmR GH WHVWH H IXQFLRQD FRP SLlKD GH ltWLo. 'LPHQs}Hs 70 x 116 x 35 mm

Botão de Pânico BotmR GH SkQLFR GH SOiVWLFR duplo oX VLPSOHV DFFLRQDGR DWUDvpV GH ERW}HV GH SUHVsão. RHDUPH SRU FKDve. 'LPHQs}Hs 180 x 306 x 58 mm

41

6LUHQH ([WHULRU %RVFK /HG·V XOWUD EULOKDQWHV H DYLVR VRQRUR GH IE D P 7(&+1,&$/ 63(&,),&$7,216 ,QSXW SRZHU

WR 9 '&

9ROWDJH RQ 9 &+5

WR 9 '&

2XWSXW YROWDJH RQ %$7

9 '& 9 '&

5HVLGXDO ULSSOH DOORZHG

250mV

&RQVXPSWLRQ LQ VWDQG E\

5mA

$XWRQRP\ RQ LQWHUQDO EDWWHU\

72 hours

/HQJWK RI DODUP

287 VHF ,1' PLQ

&RQVXPSWLRQ LQ DODUP VRXQG SRZHU

287 0$; $ G% WR P 287 0,1 $ G% WR P ,1' 0$; $ G%

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

3.4 Sirenes Exteriores

WR P ,1' 0,1 $ G% WR P &RQVXPSWLRQ LQ RQO\ DODUP OLJKW

20mA

2UGHU YROWDJH 6,5 DQG , 2

WR 9 '&

,8, 6,5 2' 287'225 6,5(1 7ULJJHULQJ YROWDJH 6,5 DQG , 2

EHORZ 9 '&

5HVHW YROWDJH 6,5 DQG , 2

PRUH WKDQ 9 '&

%DFN XS SRZHU VXSSO\

9 '& $K

2XWSXW 3RZHU

0LQLPXP G%$ DW P

$SSOLFDWLRQV

6LUHQ IRU RXWGRRU DSSOLFDWLRQV

7HPSHUDWXUH UDQJH

& WR &

Enclosure

&DVW $OXPLQLXP KRXVLQJ 3RO\FDUERQDWH UHLQ IRUFHG VWUREH

'HJUHH RI SURWHFWLRQ

,3 ,.

Environment

&ODVV ,9 ² *HQHUDO RXWGRRU

'LPHQVLRQV

244 x 184 x 82 mm

:HLJKW

J

7\SH RI EDFNXS EDWWHU LHV

9 $K <XDVD 13 )5 9 $K <XFHOO < )5 9 $K 3RZHUVRQLF 36 9 9 $K (OHFNVRQ %(/ 9 $K $&' 67 9 $K 6XQOLJKW 63 9

42

ComuQLFDdor GS0 SimXODdRU /LQKD TelefyQLFD O comXQLFDGRU WHOHIyQLFR qXH DFtXD FRPR VLmuODGRU GH lLQKD WHOHIyQLFD 8WLlL]DQGR D UHGH *60 RSHUD DWUDvรฉs de um FDrtรฃo telefรณnico de quDlqXHU RSHUDGRU SDUD se lLJDU j UHGe. Este comXQLFDGRU lLJD sH j sXD FHntrDl de DODUPe. ร til qXDQGR QmR H[LVWH UHGH ร xD 3or seu intermรฉdio SRGH lLJDU SDUD R seu DODUPH utilL]DQGR R n~PHUR GH WHOHIRQH GR FDrtรฃo qXH YLHU D ser inserido no comXQLFDGRr H FRPDQGi OR GH quDlqXHU SDrte do mXQGR TDPEpP UHFHEHUi HP DlJum dos n~PHURV SURJUDPDGRV DV LQIRUPDo}HV que o seu DODUPH SRVsD tUDQVPLWLU 3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ย 3ossibilLGDGH GH tUDQVPLVsรฃo de mensDJHQV GH vR] HP RSomo) ย /HGย V ,QdLFDGRUHV GR Qtvel de cobertXUD GD UHGH *60 *356 ย $Wp n~PHURV GH WHOHIRQH SURJUDPiveis $ IXQFLRQDlLGDGH GH FRPDQGDU R DODUPH GHSHQGH QmR GR FRmXQLFDGRU WHOHIyQLFR PDV VLP GD FHntrDl de DODUPH que estiver instDODGD

ComuQLFDdores Telefรณnicos

$ IXQFLRQDlLGDGH GH UHFHEHU LQIRUPDo}HV GR DODUPH GHSHQGH QmR GR FRmXQLFDGRU WHOHIyQLFR PDV VLP GD FHntrDl de DODUPH que estiver instDODGD

ComuQLFDdor TelefyQLFR 7' ComXQLFDGRU WHOHIyQLFR que tUDQVPLWH PHQsDJHQV GH DODUPe IRJR oX SkQLFR SUp JUDvDGDV Tem cDSDFLGDGH SDUD PDUFDU Dtรฉ 4 n~PHURV GH WHOHIRQe. UtilL]D D lLQKD GD UHGH ร xD que servH DV LQVtDODo}HV

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusรฃo

3rLQFLSDLV FDUDFWHrtVWLFDV ย 0DUFD Dtรฉ de 10 n~PHURV GH WHOHIRQH ย TUDQVPLVsรฃo de mensDJHQV GH vR] SUp JUDvDGDV

43

CentrDLV dH DODUPH YLD rรกdio As centUDLV GH DODUPH YLD Uidio dLIHUHP GDV QRUPDLV FHntUDLV GH DODUPH SHOR IDFWR GH D PDLRrLD GRV seus componentes comXQLFDU HntUH VL SRU Uidio freqXrQFLD 2X sHMD RV GHWHFWRUHV GH LQIUDvermelKRV SRU Hxemplo HP vH] GH WHUHP XP FDbo com condutores elรฉctricos que os DlimentD e HP VLmultรขneo FRQdX]HP RV VLQDLV HOpFtrLFRV j FHntrDO FRmXQLFDP FRP D FHntrDl de DODUPH SRU Uidio freqXrQFLD 3HOD QmR H[LVWrQFLD GH FDEODJHP HntUH RV GHWHFWRUHV H D FHntrDO HVWHV WrP GH ser DXWRDlimentDGRV QRUPDlmente por intermรฉdio de pilKDV DlcDlLQDs).

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusรฃo

3.6 CentrDLV dH DODUPH 9,$ 5ร ',2

&HQWUDO GH ,QWUXVmR 9LVRQLF 2 3RZHU0DVWHU p XP VLVWHPD GH DODUPH VHP ร RV SDUD GHWHFWDU H DOHUWDU HP FDVR GH URXER IRJR RX YiULRV RXWURV ULVFRV GH VHJXUDQoD H GH SHULJR $OpP GLVVR SRGH VHU XVDGR SDUD PRQLWRUL]DU D DFWLYLGDGH GH SHVVRDV LQFDSDFLWDGDV RX LGRVDV VR]LQKDV HP FDVD $ LQIRUPDomR VREUH R HVWDGR GR VLVWHPD p DSUHVHQWDGD YLVXDOPHQWH H YHUEDOPHQWH H QD PDLRULD GRV FDVRV XPD JUDYDomR GH YR] SHGH SDUD WRPDU PHGLGDV FRUUHFWLYDV 2 VLVWHPD LQFOXL XPD IXQFLRQDOLGDGH GH SDUWLomR RSFLRQDO 2 3RZHU0DVWHU p JRYHUQDGR SRU XP SDLQHO GH FRQWUROR GHVLJQDGR SDUD UHFROKHU GDGRV GH YiULRV VHQVRUHV HVWUDWHJLFDPHQWH FRORFDGRV GHQWUR GR H DR ORQJR GR SHUtPHWUR GR ORFDO SURWHJLGR 2 VLVWHPD GH DODUPH SRGH VHU DUPDGR H GHVDUPDGR SRU YiULRV GLVSRVLWLYRV GH FKDYHV H WHFODGRV FRP FyGLJRV HVSHFLDLV

Acessรณrios

'HWHFWRU FRP FDPkUD

44

'HWHFWRU GH PRYLPHQWR

&RQWDFWR PDJQpWLFR

'HWHFWRU GH IXPR

&RPDQGR UHPRWR

&HQWUDO GH ,QWUXVmR L&RQQHFW

&RQWDFWR PDJQpWLFR

'HWHFWRU GH PRYLPHQWR

'HWHFWRU FRP FDPkUD

&RPDQGR UHPRWR

3.6 CentrDLV dH DODUPH 9,$ 5É',2

$ L&RQQHFW FRQVROD GH VHJXUDQoD HVWLOL]DGD VHJXQGR DV PDLV FRUUHQWHV WHQGrQFLDV IXQFLRQD FRPR HOHPHQWR FHQWUDO GD UHGH GRPpVWLFD PRQLWRUL]DQGR D VHJXUDQoD GH LQWUXVmR SUHYHQomR GH LQFLGHQWHV WpFQLFRV FRQHFWLYLGDGH H YHULÀFDomR FRQVWDQWH GH WRGRV RV SHULIpULFRV DVVRFLDGRV $WUDYpV GD SODWDIRUPD GH FRPXQLFDomR LQHUHQWH D L&RQQHFW VHUYH GH JDWHZD\ SDUD D UHFHSomR GH FRQWUROR H[WHUQR GH XWLOL]DGRUHV YDOLGDGRV PRQLWRUL]DomR SRU FHQWUDLV UHFHSWRUDV GH DODUPHV HVSHFLDOL]DGDV LQWHUYHQo}HV WpFQLFDV UHPRWDV GH SURYH GRUHV GH VHUYLoR RX LQVWDODGRUHV (VWD IXQFLRQDOLGDGH SHUPLWH TXH LQVWDODGRUHV LQWHJUDGRUHV SRVVDP FRQÀJXUDU R VLVWHPD UHPRWDPHQWH H TXH SURYHGRUHV GH VHUYLoRV H[WHUQRV SRVVDP PDVVLÀFDU XSGDWHV SODQHDGRV RX SRQWXDLV 2 FRQWUROR H[WHUQR SRU SDUWH GRV XWLOL]DGRUHV SRGH LU GHVGH VLPSOHV LQVWUXo}HV FRPR DUPDU GHVDUPDU FRPDQGRV GH GRPyWLFD SDUD OX]HV HVWRUHV FOLPDWL]DomR HWF PDV WDPEpP SHTXHQDV FRQÀJXUDo}HV RX FRQVXOWDV GH HVWDGR

0yGXOR GH ]RQDV

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão

&HQWUDO GH ,QWUXVmR 3ULPH 8PD VROXomR HVWDELOL]DGD H FRP SURYDV GDGDV XVDQGR XPD WHFQRORJLD XQLGLUHFFLRQDO VHP ÀRV )0 D FRQVROD 3ULPH SRVVXL XPD ÁH[LELOLGDGH PRGXODU $ SURWHFomR VHJXUDQoD H R FRQIRUWR UHFHEHP LJXDO SULRULGDGH SRVVXL WDPEpP IXQFLRQDOLGDGHV TXH SHUPLWHP R FRQWUROR GH GRPyWLFD 2 VLVWHPD UREXVWR GD 3ULPH WRPD YDQWDJHP GD FRQHFWLYLGDGH *60 H p FRPSDWtYHO FRP WRGRV RV WHFODGRV VHP ÀRV H RXWUR SHULIpULFRV GD (OHFWURQLFV /LQH 2V IRUQHFHGRUHV GH VHUYLoRV H RV XWLOL]DGRUHV ÀQDLV SRGHP FRVWXPL]DU D VXD 3ULPH FRP WRGDV DV VXDV IXQo}HV QRWLÀFDomR GH HYHQWRV SRU 606 LQVWDODomR UHPRWD GH SURJUDPDV H DFWXDOL]Do}HV FRPXQLFDomR iXGLR H[WHQVmR GR DOFDQFH HQWUH RXWURV 1RWD DV LPDJHQV GD SULPH VmR LJXDLV DV GD L&RQQHFW WLUDQGR R GHWHFWRU FRP LPDJHP

&RQWDFWR PDJQpWLFR

'HWHFWRU GH PRYLPHQWR

&RPDQGR UHPRWR

Repetidor de rede

45

46

3 SistePDV dH DODUPH FRQWrD LQWrusão 3.6 CentrDLV dH DODUPH 9,$ 5É',2

6LVWHPDV GHWHFomR LQFrQdio JiV explosivo e tรณ[LFR PRQรณ[LGR GH FDrbono)

SistePDV detHFomR de incรชndio JiV H PRQรณxido dH FDrbono

4. SistePDV detHFomR de incรชndio

2 5HJXODPHQWR 7pFQLFR GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLRV HP (GLItFLRV UHIHUH QR VHX &DStWXOR ,,, TXH RV HGLItFLRV GHYHP VHU HTXLSDGRV FRP LQVWDODo}HV TXH SHUPLWDP GHWHWDU R LQFrQGLR H HP FDVR GH HPHUJrQFLD GLIXQGLU R DODUPH SDUD RV VHXV RFXSDQWHV DOHUWDU RV ERPEHLURV H DFLRQDU VLVWHPDV H HTXLSDPHQWRV GH VHJXUDQoD VHQGR TXH RV HGLItFLRV FRPHUFLDLV GHYHP VHU GRWDGRV GH LQVWDODo}HV GH DODUPH GD FRQร JXUDomR TXDQGR IRUHP GD ย FDWHJRULD GH ULVFR H GD FRQร JXUDomR QRV UHVWDQWHV FDVRV 2V VLVWHPDV GH LQWUXVmR H GH GHWHomR GH LQFrQGLR HVWmR VXMHLWRV D QRUPDV GLVWLQWDV YLJRUDQGR SDUD D GHWHomR GH LQFrQGLR GH DFRUGR FRP D 5HJXODPHQWDomR HXURSHLD DSOLFiYHO D QRUPD (1 $ 9LVRWURQLFD UHFRPHQGD D WRGRV RV FOLHQWHV XPD PDQXWHQomR FRQVWDQWH GR VLVWHPD SRLV Vy DVVLP SRGHUi HYLWDU GDQRV H JDUDQWLU XP ERP IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD

48

&HQWUDO %RVFK )3$

4.1 SistePDV de detHFomR de Incêndio

*UDoDV j FRQÀJXUDomR PRGXODU R LQRYDGRU 3DLQHO 0RGXODU GH $ODUPH GH ,QFrQGLR )3$ DGDSWD VH IDFLOPHQWH jV FLUFXQVWkQFLDV H UHJXODPHQWDo}HV ORFDLV 'HYLGR DRV GLYHUVRV PyGXORV IXQFLRQDLV DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtÀFDV GH FDGD SDtV VmR DGDSWDGDV QD OLJDomR WmR UDSLGDPHQWH FRPR R UHVSHFWLYR WUDWDPHQWR GH DODUPHV 2 SDLQHO GH LQFrQGLR HVWi GLVSRQtYHO FRP GXDV FDL[DV GLIHUHQWHV &DL[D SDUD PRQWDU GLUHFWDPHQWH QD SDUHGH &DL[DV SDUD LQVWDODomR HP DUPiULR H TXH SRGHP VHU GHVORFDGDV &RP D DMXGD GH NLWV GH LQVWDODomR HVSHFLDLV DV FDL[DV SRGHP VHU PRQWDGDV HP EDVWLGRUHV GH PP 7RGDV DV FDL[DV SRGHP VHU DPSOLDGDV FRP YiULDV FDL[DV DGLFLRQDLV SDUD WRGDV DV DSOLFDo}HV SUHYLVWDV 2 3DLQHO 5HSHWLGRU )05 SRVVLELOLWD D RSHUDomR GHVFHQWUDOL]DGD GH XP SDLQHO GH FRQWUROR RX GH XPD UHGH GH SDLQpLV GH FRQWUROR *UDoDV jV LQWHUIDFHV H[WHUQDV &$1 H (WKHUQHW SRGHP VHU LQWHUOLJDGRV YiULRV 3DLQpLV GH FRQWUROR H 7HFODGRV UHPRWRV 8WLOL]DQGR XPD HVWUXWXUD GH ORRS VLPSOHV RX HVWUXWXUDV GH P~OWLSORV ORRSV FRP XPD LQIUD HVWUXWXUD (WKHUQHW D UHGH SRGH VHU DGDSWDGD D TXDVH WRGDV DV FRQGLo}HV GH DSOLFDomR

'HWHFWRU %RVFK )$3

4. SistePDV detHFomR de incêndio

2V 'HWHFWRUHV $XWRPiWLFRV GH ,QFrQGLR )$3 FRPELQDP RV SRQWRV IRUWHV GD WHFQRORJLD /61 LPSURYHG YHUVLRQ FRP DV YDQWDJHQV HVWpWLFDV GD PRQWDJHP HPEXWLGD EHP FRPR D RSomR GH HVFROKD GD FRU 2V GHWHFWRUHV VmR HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD D OLJDomR j 5HGH GH 6HJXUDQoD /RFDO /61 LPSURYHG YHUVLRQ FRP RV SDUkPHWURV GR VLVWHPD FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV YDVWRV 2 )$3 HVWi GLVSRQtYHO FRPR XP GHWHFWRU GH IXPR GH OX] GLIXVD RX FRPR XP GHWHFWRU PXOWL VHQVRU FRP XP VHQVRU TXtPLFR DGLFLRQDO $V UHVSHFWLYDV YHUV}HV GH GHWHFWRUHV HVWmR GLVSRQtYHLV HP EUDQFR RX HP WUDQVSDUHQWH FRP DQpLV FRORULGRV

'HWHFWRUHV %RVFK 2V 'HWHFWRUHV $XWRPiWLFRV GH ,QFrQGLR GD 6pULH RIHUHFHP XPD H[FHOHQWH H[DFWLGmR EHP FRPR YHORFLGDGH H SUHFLVmR GH GHWHFomR $V YHUV}HV FRP VHQVRU GH ySWLFD GXSOD GHWHFWRUHV 2' )$3 '2 )$3 '27 )$3 '27& VmR FDSD]HV GH GHWHFWDU D PDLV SHTXHQD TXDQWLGDGH GH IXPR 7) (VWHV GHWHFWRUHV SURSRUFLRQDP WRGDV DV YDQWDJHQV GD /61 LPSURYHG YHUVLRQ 2 HQGHUHoDPHQWR GRV GHWHFWRUHV SRGH VHU FRQÀJXUDGR DWUDYpV GRV LQWHUUXSWRUHV URWDWLYRV LQWHJUDGRV

%RWRQHLUDV %RVFK 2V %RW}HV GH $ODUPH 0DQXDO SRU 4XHEUD GH 9LGUR )0& 5: VmR XWLOL]DGRV SDUD R DFFLRQDPHQWR PDQXDO H SRGHP VHU XWLOL]DGRV QD UHGH GH VHJXUDQoD ORFDO /61 H QD /61 improved version.

49

6LUHQHV %RVFK

4. SistePDV detHFomR de incêndio

4.1 SistePDV de detHFomR de Incêndio

$V 6LUHQHV FRP %DVH SDUD 'HWHFWRUHV VmR XVDGDV TXDQGR p QHFHVViULD XPD VLQDOL]DomR DF~VWLFD GH XP DODUPH GLUHFWDPHQWH QR ORFDO GR LQFrQGLR

6LQDOL]DGRU %RVFK 2 6WUREH 3% p XP VLQDOL]DGRU GH DODUPH YLVXDO )RL FRQFHELGR SDUD VHU OLJDGR D SDLQpLV GH LQFrQGLR

6LUHQH ([WHULRU %RVFK $ VLUHQH SDUD H[WHULRU p XVDGD GH IRUPD LQGHSHQGHQWH SDUD DVVLQDODU XP DODUPH GLUHFWDPHQWH QR ORFDO GH GHÁDJUDomR GR LQFrQGLR QDV iUHDV H[WHULRUHV

%DUUHLUD ,9 0RGHOR 63& (7 p XP GHWHFWRU GH IXPR GH GRLV ÀRV GH IHL[H TXH FRQVLVWH GH XP HPLVVRU H XP UHFHSWRU TXH FREUHP XPD GLVWkQFLD GH P SURSRUFLRQDQGR XPD FREHUWXUD Pi[LPD GH P 4XDQGR XVDGR HP XP VLVWHPD FRQYHQFLRQDO R HPLVVRU H R UHFHSWRU SRGHP VHU DOLPHQWDGRV GLUHFWDPHQWH GD ]RQD RX VH QHFHVViULR R HPLVVRU WDPEpP WHP D RSomR GH VHU DOLPHQWDGR SRU XPD IRQWH GH 9 GF VHSDUDGR 2 63& (7 WDPEpP SRGH VHU FRQHFWDGR D (63 +RFKLNL GR VLVWHPD R UHFHSWRU SRGH VHU OLJDGR D XP 0yGXOR GH =RQD RX D XP 0yGXOR GH ]RQD GXSOD R HPLVVRU SRGH HQWmR VHU DOLPHQWDGR GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GR FLUFXLWR RX DWUDYpV GH XP DOLPHQWDGRU VHSDUDGR GH 9GF

50

CentrDO 'etector DU5$1 )LdHJDV &$ CentrDO GH GHWHFomR GH JDses explosivos e tรณxicos QRPHDGDPHnWH PHtDQo butDQo SURSDQo KLGURJpQLo DFHWLOHQo HWLOHQR H DPyQLD CentrDl com cDSDFLGDGH SDUD 2 ou 8 GHWHFWRUHV $SHQDV IXQFLRQD FRP R GHWHFWRU DpresentDGR QHVtD sHFomo. 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย $limentDomR 230 VDF 25:) ย SDtGDV GH DODUPH

4.2 SistePDV de detHFomR de Gรกs ExplosiYo

'LPHQs}Hs 355 x 260 x 85 mm

Detector de Gรกs 'HWHFWRU SDUD D GHWHFomR GH JiV FRP sensor cDWDltWLFR GHsenvolvido exclusivDPHnWH SDUD D FHntrDl DpresentDGD QHVtD sHFomo 2 GHWHFWRU JDUDnWH FRP XPD SUHFLsรฃo exDFtD R SHUIHLWR IXQFLRQDPHnWR GR VLVWHPD THP XPD iUHD GH SURWHFomR GH P2. $ YLGD ~WLO GH XP GHWHFWRU GH JiV p GH DQRV em condLo}HV QRUPDLV GH IXQFLRQDPHnto e instDODomo). 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย $limentDomR ou 24 VGF P$ # VGF P$ # 24 Vdc) ย Tempo iniciDl de ActivDomR sHJ ย 3UHVsรฃo de trDbDlKR GH 9 D 1 N3D ย TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR - ย D ย & 'LPHQs}Hs 170 x 110 x 70 mm

Detector de Gรกs ExplosiYo

4. SistePDV detHFomR de incรชndio

2 GHWHFWRU GH JiV GHWHFtD diferentes concentUDo}HV GH JDsHV FRPR JiV PHtDQo SURSDno butDQo DFHWLOHQR H *3/ $ GHWHFomR p IHLtD HP GRLV Qtveis DEDLxR GR /,( limite inferior GH H[SORVLYLGDGe). TrDbDlKD GH IRUPD DXWyQRPD ou lLJDGR D quDlquer centrDl de DODUPH GD 9LVRWURQLFD 3URMHFtDGR SDUD trDbDlKDU j pressรฃo DtmosfรฉrLFD QRUPDl 8 D .3D SensibilLGDGH GH GHWHFomR - NivHO , /,( 0.5% metDQo) - 12.5 /,( 0.22% isobutDQo) 1tvHO ,, /,( .0% metDQo) - 25 /,( 0.45% isobutDQo)

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย $limentDomR Vdc stDQG b\ P$

ย sDtGD GH UHOp PD[ 250V 5Amp) ย 6LQDO DF~VWLFR EHsouro interno 94dB D 0 3mtrs) ย THPSR GH YLGD DQRV ย TemperDWXUD GH FXQFLRQDPHnWR - ย D ย & 'LPHQs}Hs 95 x 70 x 35 mm

51

4.3 Sist. de detHFomR de Gรกs Tรณxico 0RQรณxido de CDrbono)

4. SistePDV detHFomR de SistePDV detHFomR de incรชndio incรชndio 4.

CentrDO dH 0RQรณxido de CDrbono CentrDO GH GHWHFomR H PHdLGD GH PRQรณ[LGR GH FDrbono por semicondutor ,GHDO SDUD SDUques de estDFLRQDPHntos subterrรขneos. CentrDl moduODU GH D ORRSV lLQKDs FRP cDSDFLGDGH DWp GHWHFWRUHV SRU ORRp QtvHLV SURJUDPiveis de venWLODomR H DODUPe. ,QdLFDomR GH FRQFHntUDo}HV Pi[LPDV H PpdLDV Auto descontDPLQDomR DXWRPiWLFD GH GHWHFWRUHV $SHQDV IXQFLRQD FRP R GHWHFWRU DpresentDGR QHVtD sHFomo. 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย $limentDomR 230 VDF 25:) ย SDtGDV GH venWLODomR ย SDtGDV GH DODUPH ย 'LVtkQFLD Pi[LPD D FHntrDO DRV GHWHFWRUHV 250mtrs com cDbo 1 5m2 de sHFomo) ย SeJXQGD vHORFLGDGH GH venWLODomR Pydulo opcionDl) 'LPHQs}Hs 365 x 260 x 105 mm

Detector dH 0RQรณxido de CDrbono 'HWHFWRU SDUD D GHWHFomR GH 0RQรณxido de CDrbono com tecnoloJLD SRU semicondutor desenvolvido exclusivDPHnWH SDUD D FHntrDl DpresentDGD QHVtD sHFomo. O detector JDUDnWH FRP XPD SUHFLsรฃo exDFtD R SHUIHLWR IXQFLRQDPHnWR GR VLVWHPD THP XPD iUHD GH SURWHFomR GH P2. CDSDFLGDGH GH DXWR GHscontDPLQDomo. CompensDomR DXWRPiWLFD de temperDWXUD $ YLGD ~WLO GH XP GHWHFWRU GH PRQรณ[LGR GH FDrERQR p GH DQRV em condLo}HV QRUPDLV GH IXQFLRQDPHnto e instDODomo).

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย $limentDomR D VGF PA Pi[LPR P$ HP GHscontDPLQDomo) ย Tempo de EstDbilL]DomR 7 +RUDV ย Tempo iniciDl de ActivDomR SHJ ย 3UHFLsmR ยฑ SSP D ย & H 2 ย /eitXUD GH D SSP &2 ย VHORFLGDGH GH RespostD XPD OHLtXUD FDGD sHJ ย TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR ย D ย & ,Qร XrQFLD GH outURV JDsHV 10. SSP GH &2 3. SSP GH &+4 SSP GH 62 y & + SSP GH 1OX 3 QD OHLtXUD

'LPHQs}Hs dLDP PP DltXUD 75 mm

52

53

4. Sistemas detecção de incêndio, ...

ContUROR GH DFHVsos os

Controlo dH DFessos

ActuDlmente o contUROR GH DFHVsos electrónico DWUDvpV GH FDrtão FydLJR oX PDLV UHFHntemente biomÊtrico GHLxou de sHU XPD solXomR DSHQDV dLVSRQtvHO SDUD DV JUDQGHV HPSUHsDV GUDoDV DRV DvDQoRV tecnolóJLFRV H j EDLxD GH FXVWRV QD SURdXomo XP VLVWHPD GH FRntUROR GH DFHsos esti dLVSRQtvHO SDUD sitXDo}HV tão vDrLDGDV FRPR SHqueno comÊrcio e serYLoRV LQdustrLD H DtÊ DplLFDo}HV UHVLGHQFLDLV SH D tudo isto se sRPDU D SRVVLELlLGDGH GH LnWHJUDomR H LnWHUDFomR FRP outURV VLVWHPDV DODUPe ilXPLQDomo DXWRPDomo HWF FRQFlXt se que o potenciDl e conforto oferecido pelos modernos controlos GH DFHVsos Ê DOJR D H[SORUDr. $ 9LVRWURQLFD FRORFD DR seu dispor solXo}HV EDsHDGDV HP WHFQRORJLDV tão vDrLDGDV FRPo SRU Hxemplo 3KLlLSV 0,F$5(Š 5),' $6. # 2 .+] BluetootK HWF ,QGHSHQGHntes oX HP UHGH DV solXo}HV HVtão dLVSRQtveis SDUD FXPSrLU FRP DV QHFHVVLGDGHV GR PHUFDGo.

Controlo dH DFessos

TrDbDlKDPRV DFtuDlmente em estreitD FRODERUDomR FRP IDbrLFDntes como RRVVODUe 3DxWRQ CRQODQ Hntre outUDV

55

Controlo Biometrico e ReloJLR O Z7 p XP VLVWHPD GH UHOyJio de ponto por impressão diJitDO FRP ERD SHUIRUPDQFe. CDSDFLGDGH SDUD .500 utilL]DGRUHV 3ode JXDUGDU Dté 3.000 templDtes de impress}HV diJitDLV H Dté 120.000 reJistos. FXQFLRQD FRP VLVWHPD RSHUDtivR /Lnux. :eb server inWHJUDGo. ComXQLFDomR 56232 56485 e TC3 ,3. 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV Tempo de idenWLÀFDomR sHJ FAR < 0.0001% )55 $limentDomR 230 VDc +] TemperDWXUD GH IXQFLRQDPHnWR D 45ºC

. $FesVR H Jestão de pesVRDV

'LPHQs}Hs 180 x 125 x 55 mm

&RQWURODGRU 3D[WRQ ´6WDQG DORQHµ 3ODFD GH FRQWUROR 6ZLWFK 3DUD VHU OLJDGR D OHLWRU GH SUR[LPLGDGH EDQGD PDJQpWLFD RX WHFODGR GD 3D[WRQ $FUHVFHQWD VHJXUDQoD DGHTXDQGR VH D DSOLFDo}HV GH H[WHULRU XPD YH] TXH D HOHFWUyQLFD ÀFD SURWHJLGD QR LQWHULRU ÀFDQGR VRPHQWH R OHLWRU QR H[WHULRU 3RGHP VHU OLJDGRV OHLWRUHV LQ RXW $Wp XWLOL]DGRUHV FRP FDUWmR FyGLJRV

3D[WRQ /HLWRU GH 3UR[LPLGDGH

Controlo dH DFessos

/HLWRUHV VpULH 3 VmR SDUD XVR FRP VLVWHPDV 6ZLWFK H 1HW 2V OHLWRUHV VmR IRUQHFLGRV FRP XPD HVFROKD GH FDSDV VHP SUHWR RX EUDQFR 2XWUDV FRUHV HVWmR GLVSRQtYHLV )iFHLV GH VXEVWLWXLomR HVWmR GLVSRQtYHLV HP YiULDV FRUHV RV OHLWRUHV GD VpULH 3 HVWmR GLVSRQtYHLV HP TXDWUR WDPDQKRV

3D[WRQ /HLWRU GH 3UR[LPLGDGH H &yGLJR $ VpULH .3 VmR XP FRQMXQWR GH WHFODGR H XP OHLWRU GH SUR[LPLGDGH ,VWR SHUPLWH TXH R VLVWHPD VHMD FRQWURODGR WDQWR SRU FyGLJR FRPR SRU FDUWmR $ VpULH .3 p SDUD VHU XWLOL]DGD HP FRQMXQWR FRP 6ZLWFK H 1HW 2V OHLWRUHV VmR IRUQHFLGRV FRP XPD HVFROKD GH PROGXUDV SUHWDV RX EUDQFDV FRUHV DGLFLRQDLV HVWmR GLVSRQtYHLV

56

3D[WRQ /HLWRU GH 3UR[LPLGDGH $QWLYDQGDOLVPR

. $FesVR H Jestão de pesVRDV

2 OHLWRU DQWLYDQGDOLVPR SDUD XVR FRP 6ZLWFK H 1HW $ FRQVWUXomR GH EDUULO GR OHLWRU VLJQLÀFD TXH HOH SRGH VHU HPEXWLGR QXPD SDUHGH p LGHDO SDUD R XVR HP iUHDV RQGH RV GDQRV SRU YDQGDOLVPR SRGHP VHU XP SUREOHPD 7DPSDV HP SUHWR H EUDQFR VmR IRUQHFLGRV FRP R OHLWRU D WDPSD GD H[WUHPLGDGH p XVDGD FRPR XP PDUFDGRU SDUD TXH RV XWLOL]DGRUHV VDLEDP RQGH DSUHVHQWDU DV VXDV ÀFKDV

3D[WRQ ERWmR GH VDtGD 2V ERW}HV GH VDtGD SRGHP VHU XWLOL]DGRV FRP RV VLVWHPDV 6ZLWFK H 1HW $ VpULH ´(µ IRL SURMHWDGD SDUD FRPELQDU FRP D JDPD GH OHLWRUHV GH SUR[LPLGDGH H WHFODGRV (OHV VmR IRUQHFLGRV FRP XPD HVFROKD GH FREHUWXUDV SUHWDV RX EUDQFDV TXH SRGHP VHU LQVWDODGRV HP IDVH ÀQDO GH LQVWDODomR 2V ERW}HV GD VpULH ´(µ HVWmR GLVSRQtYHLV HP WUrV WDPDQKRV (OHV VmR DGHTXDGRV SDUD XWLOL]DomR LQWHUQD

3D[WRQ 1HW (QWU\

Controlo dH DFessos

2 VLVWHPD 1HW (QWU\ IXQFLRQD GH IRUPD DXWyQRPD FRPR YtGHR SRUWHLUR RX HQWmR SRGH VHU LQWHUOLJDGR FRP R VLVWHPD 3D[WRQ 1HW FRPELQDQGR R FRQWUROR GH SRUWD FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV GR 1HW 2 1HW (QWU\ WHP XP GHVLJQ GLVFUHWR TXH p DGHTXDGR SDUD XPD YDULHGDGH GH DPELHQWHV R SDLQHO WHP XP HIHLWR GH DoR HVFRYDGR DWUDHQWH SDUD XPD DSDUrQFLD HOHJDQWH H GXUDELOLGDGH HVWH SRGH VHU PRQWDGR VREUH XPD VXSHUItFLH GH PHWDO VH QHFHVViULR

3D[WRQ /HLWRU ,3; 2 OHLWRU p IDEULFDGR HP DoR LQR[LGiYHO WLSR QDYDO WRUQDQGR R SHUIHLWR SDUD RV DPELHQWHV PDLV H[LJHQWHV 3URMHFWDGR SDUD VHU HOHJDQWH EHP FRPR R OHLWRU SUiWLFR GH EDL[R SHUÀO WHP FtUFXORV LQWHUQRV H H[WHUQRV FRP OX] GH IXQGR HVWH DUUDQMR GH LOXPLQDomR p DWUDFWLYR H RIHUHFH XPD H[FHOHQWH YLVLELOLGDGH

TDJV

57

Distribuidor de SeQKDV VeUWLJR 'LVtribuidor de SHQKDV HP SHGHVtDO SDUD *HVtĂŁo de FLODV

Controlo dH DFessos

.2 Gestão dH ÀODV

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ 3ossibilLGDGH GH 3URJUDPDU GH D SerYLoRV ‡ ComXQLFDo}HV SRU TC3 ,3 ‡ SoftZDUH GH *HVtão inWHJUDGD

58

Cofres

Cofres

6. Cofres

3orqXH Ki EHQV FXMR YDORU p PDLV qXH PHUDPHnte econรณmico XP FRIUH p R LGHDO SDUD FRPSOHPHntDU o sHX VLVWHPD GH seJXUDQoD HOHFtrรณnico.

60

SÊrie Promo 'LVSRQtvHO HP EUDQFo SUHWo D]ul ou vermelho trDWD se de um cofre ideDO SDUD Xsos domÊsticos ou pequeno comercio. FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermÊdio de bXFKDV H SDUDIXsRV LQFlXtGRs). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ 0HdLGDV (xterLRUHV 70x230x17 PP A[/[3) ‡ 0HdLGDV ,nterLRUHV [ [ PP A[/[3) ‡ 3esR KJ ‡ $limentDomR SLlKDV 5V A$ LQFlXtGDs). ‡ Aviso de pilKD IUDFD ‡ CódLJR GH DFHVso ‡ FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

SĂŠrie FDPLl\ ( 'LVSRQtvHO HP FLQ]D Hscuro trDWD se de um cofre ideDO SDUD Xsos domĂŠsticos ou pequeno comercio. FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermĂŠdio de bXFKDV H SDUDIXsRV LQFlXtGRs). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP

6.1. Cofres SDOLentes

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ 0HdLGDV (xterLRUHV 25 [ [ PP A[/[3) ‡ 0HdLGDV ,nterLRUHV 25 x 340 x 27 PP A[/[3) ‡ 3esR KJ ‡ $limentDomR SLlKDV 5V AA ‡ Aviso de pilKD IUDFD ‡ CódLJR GH DFHVso GH D dtJitos) ‡ FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

SÊrie EcosDfe 'LVSRQtvel em vHUGH H EUDQFo trDWD se de um cofre ideDO SDUD Xsos domÊsticos. Cofre PHFkQLFR FRP WHFODGo. FXQFLRQD sem pilKDV FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermÊdio de bXFKDV H SDUDIXsRV LQFlXtGRs). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ 0HdLGDV (xterLRUHV 250 x 350 x 2 PP A[/[3) ‡ 0HdLGDV ,nterLRUHV 2 [ [ PP A[/[3) ‡ 3esR KJ ‡ CódLJR GH DFHVso ‡ SUDWHOHLUD Lnterior

SĂŠrie DecorD 'LVSRQtvHO HP FLQ]D Hscuro SRGH ser personDlL]DGR FRP quDlqXHU LPDJHP que pretender Cofre ideDO SDUD Xso domĂŠstico. FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermĂŠdio de bXFKDV H SDUDIXsRV LQFlXtGRs). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP PRGHOR (-1030) ou 2mm UHVtDntes modelos H GD SRrtD PP

02'(/O

6. Cofres

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ $tUDso de DbertXUD SURJUDPDGR GH D PLnutos) ‡ CódLJR GH DFHVsR D dtJitos) ‡ $limentDomR SLlKDV 5V AA ‡ Aviso de pilKD IUDFD ‡ FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

',0(16ÂŻES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ÂŻE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

E-1030

252 x 342 x 250

240 x 338 x 210

11

E-4100

410 x 350 x 360

398 x 346 x 310

20

E-4800

480 x 342 x 350

430 x 338 x 310

21

61

SÊrLH 6+ 5$ 'LVSRQtvHO HP FLQ]D FODUo. Cofre ideDO SDUD Xso domÊstico. FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermÊdio de bXFKDV H SDUDIXsRV LQFlXtGRs). 3ossXL XPD UDQhXUD SDUD LntrodXomR GH pequenos envelopes REMHFWRV sHP QHFHVVLGDGH GH DbertXUD GR FRIUe. EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ CódLJR GH DFHVso D dtJitos) ‡ $limentDomR SLlKDV 5V AA ‡ Aviso de pilKD IUDFD ‡ FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

02'(/O 6+ RA

',0(16ÂŻES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ÂŻE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

200 x 310 x 200

190 x 300 x 140

8

6+ 25RA

250 x 350 x 250

240 x 340 x 190

10

6+ RA

300 x 380 x 300

290 x 370 x 240

16

6.1. Cofres SDOLentes

SÊrie mini YDult 'LVSRQtvHO HP FLQ]D FODUR oX EHJH EHJH DSHQDV SDUD PRGHOR 0). Cofre ideDO SDUD Xso domÊstico ou escritório. FixDomR j SDUHGH H DR solo por intermÊdio de bXFKDV H SDUDIXsos LQFlXtGRs). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ FHFKDdXUD FRP FKDve

02'(/O

',0(16ÂŻES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ÂŻE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

17

170x230x170

165x225x130

6

30

170x280x230

165x275x185

8

40

190x355x400

185x350x355

14

SĂŠrie Secure 'LVSRQtvHO HP FLQ]D Cofre ideDlmenWH SURMHFtDGR SDUD XWLlL]DomR HP HscritĂłrios. FixDomR j SDUHGH H solo DWUDvĂŠs de bXFKDV H SDUDIXsos fornecidos. EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP ,QdLFDomR GH XWLlL]DomR FRP /('V ou dLVSOD\ GHSHQGHQGR GR PRGHOo.

6. Cofres

3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ‡ CódLJR GH XWLlL]DGRU DtÊ 6 dtJitos) ‡ $limentDomR SLlKDV 5V AA ‡ FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

Sem dLVSOD\

02'(/O 17 % /('s)

Com dLVSOD\

',0(16ÂŻES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ÂŻE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

170x280x235

165x275x190

2 % /('s)

250x350x250

240x340x190

11

% /('s)

300x380x300

290x328x240

15

103 dLVSOD\

252x342x250

240x338x210

11

/DSWRS /('s)

200x400x400

190x390x340

17

62

7

Sรฉrie TDFWLO 'LVSRQtvHO HP FLQ]D Cofre ideDlmenWH SURMHFtDGR SDUD XWLlL]DomR HP Hscritรณrios ou domรฉsWLFD sempre qXH DV FRQdLo}HV GH LlXPLQDomR QR DFHVsR DR FRIUH sHMDP UHdX]LGDV exHPSOR interior de roupeiros oX DUPirios). FixDomR j SDUHGH H solo DWUDvรฉs de bXFKDV H SDUDIXsos fornecidos. THFODGR tiFWLO UHtro ilXPLQDGR D]ul. EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP PRGelo 103-TC) oX PP PRGHOR 712-T& H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย CรณdLJR GH XWLlL]DGRU D dtJitos) ย CรณdLJR PHVtre 6 dtJitos) ย $limentDomR SLlKDV 5V AA ย FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

02'(/O

',0(16ยฏES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ยฏE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

103-TC

252 x 342 x 250

240 x 338 x 210

11

712-TC

400 x 354 x 310

391 x 342 x 269

34

Sรฉrie VHtculos 6.1. Cofres SDOLentes

'LVSRQtvHO HP FLQ]D Cofre ideDlmenWH SURMHFtDGR SDUD R Lnterior de vHtFulos FDrURV DXWR FDUDvDQDV HWF FixDomR j YLDWXUD H SRVVLELlLGDGH GH UHWLUDU SDUD tUDQVSRrtDU FRPR PDOD DSHQDV PRGHOR 0ovil 1). EspessXUD GR DoR GDV SDUHGHV PP H GD SRrtD PP 3rLQFLSDLV CDUDFWHrtVWLFDV TpFQLFDV ย CรณdLJR GH XWLlL]DGRU D dtJitos) ย $limentDomR SLlKDV 5V AA ย FHFKDdXUD GH HPHUJrQFLD FRP FKDve

0ovil 1

',0(16ยฏES EX7(5,25E6 Pm) ',0(16ยฏE6 ,17(5,25E6 Pm)

3E62 NJ

0ovil 1

80 x 420 x 260

60 x 320 x 135

9

DUFRQ

128 x 302 x 354

80 x 295 x 345

6

6. Cofres

02'(/O

Arcon

63

6HUYLoRV

SerYLoRV

SerYLoR dH $ssistêQFLD TpFQLFD

. SerYLoRV

$ 9LVRWURQLFD SUHVWD DVVLVWrQFLD WpFQLFD D WRGRV RV VLVWHPDV GH VHJXUDQoD TXH LQVWDOD 0HVPR DSyV R WpUPLQXV GD JDUDQWLD WHQWD VHPSUH VROXFLRQDU RV SUREOHPDV GRV FOLHQWHV WHQGR HP FRQWD DV FRQGLo}HV DFRUGDGDV ([LVWHP DFWXDOPHQWH QR PHUFDGR PXLWRV VLVWHPDV LQVWDODGRV SRU RXWUDV HPSUHVDV TXH HQWUHWDQWR VDtUDP GR PHVPR 1HVWHV FDVRV D 9LVRWUyQLFD WHQWD VHPSUH HVWXGDU DV DQRPDOLDV GH PRGR D WHQWDU GDU VROXo}HV DRV FOLHQWHV

65

SerYLoR dH 0DQuteQomR de Incรชndio $ ,QVtDODomR GH XP 6LVWHPD GH ,QFrQdio em edLItFLRV H UHFLntos FRPHUFLDLV SDVsoX D ser obrLJDtรณrLR SHOR 'HFUHWR /ei nยบ22 DVVLP FRPR D sXD PDnXWHQomR DnuDl. $ 9LVRWURQLFD disponibilL]D ContrDWRV GH 0DnXWHQomR GH ,QFrQdLR FRP ย (QsDLR SHriรณdLFR GR VLVWHPD GH LQFrQdLR ย VisitD DnuDO SDUD UHYLsรฃo inWHJUDO DR VLVWHPD GH LQFrQdio ย 3UHoRV HVSHFLDLV QRV HqXLSDPHnWRV H DVVLVWrQFLDV QmR contrDWuDlL]DGDV

SerYLoR de CentrDO ReceptorD de $ODUPes AderLQGR DR SerYLoR GH CentrDl RHFHSWRUD GH $ODUPHV R Fliente WHP DFHVso Hntre outURV DRV seJuintes serYLoRV ย ,QIRUPDomR sobre ocorUrQFLDV GH DODUPH QDV LQVtDODo}HV 24 +RUDs dLD dLDs DQR ย CRQร UPDomR GR HVtDGR GR DODUPH lLJDGR deslLJDGo ย 3ossibilLGDGH GH LnWHUDJLU FRP R VLVWHPD DWUDvpV GR RSHUDGRU GD centrDO ย 3UHoRV HVSHFLDLV HP HqXLSDPHntos.

SerYLoR de CeUWLร FDomR de InstDODo}es de DetHFomR de Incรชndio

. SerYLoRV

'LVSRPRV GH XP serYLoR H SURร VVLRQDLV quDlLร FDGRV H DFUHditDGRV SDUD D FHrWLร FDomR GH LQVtDODo}HV FRP VLVWHPDV GH GHWHFomR HOHFtUyQLFD GH LQFrQdio. Nรฃo deixe de nos consultDr.

66

*DUDQWLD

*DrDQWLD

*DrDQWLD

$ 9LVRWURQLFD Gi JDUDQWLD GH DQRV HP WRGRV RV VHXV SURGXWRV H HTXLSDPHQWRV 1R FDVR GH DYDULDV SRU GHIHLWR GH IDEULFR RX LQVWDODomR SURFHGH j UHSDUDomR RX VXEVWLWXLomR GR HTXLSDPHQWR

68

$V HVSHFLÀFDo}HV WpFQLFDV SUHVHQWHV QHVWH FDWiORJR VmR DSUHVHQWDGDV D WtWXOR LQIRUPDWLYR H QmR GLVSHQVDP D FRQVXOWD j 9LVRWURQLFD SDUD PDLRU JDUDQWLD GR VHX ULJRU 3RGHUi KDYHU DOWHUDo}HV D HVWDV HVSHFLÀFDo}HV VHP DYLVR SUpYLR 3HOD FRQVWDQWH PHOKRULD H LQRYDomR WHFQROyJLFD TXH D 9LVRWURQLFD H RV VHXV SDUFHLURV LQFRUSRUDP QDV VXDV VROXo}HV GH VHJXUDQoD RV SURGXWRV SRGHUmR VRIUHU DOWHUDo}HV HP UHODomR jV LPDJHQV DSUHVHQWDGDV QHVWH FDWiORJR (VWH FDWiORJR IRL GHVHQYROYLGR VHQGR SURSULHGDGH GD 9LVRWURQLFD $ VXD UHSURGXomR LQWHJUDO RX SDUFLDO Vy SRGH VHU IHLWD PHGLDQWH SUpYLD DXWRUL]DomR GD 9LVRWURQLFD

69

&DPSR 9LULDWR _ 9LVHX _ 3RUWXJDO 7HO )D[ ( PDLO FRPHUFLR#YLVRWURQLFD FRP :HEVLWH ZZZ YLVRWURQLFD FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.