El Tianguis April 03. 2020 Np 428 by El Tianguis Magazine

- April 03, 2020•Vol.19 •No 428 info@etianguis.com •www.etianguis.com

Oficina (831) 770-1290 Local desde 2002

Es por ti que DishLATINO T te da d más fútbol al mejor j precio p 1

Más ligas, más canales y más partidos que otros o proveedores de d TV a nivel nacional2. Te ofrecemos más m de 8,000 partidos en vivo o al año.

Liga MX en vivo por Univision y TUDN

disponible por

1 Basado en comparación de precios de DishLA ATINO Clásico con paqueetes similares de otros proveedores de TV paga en 05/2019. 2Basado en comparación de canales de los paquetes básicoss de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019. *No inccluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán los ccargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programaación sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato c de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restriccciones.

¡S SUSCRÍBETE HOY! Re ecibe una Tarjeta Prepagada de $50

Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLA D ATINO.

@bmaI=QFKL L QA @= J P MLO JAKL LPΫ β? J>F=QA V=α

Rhbp]lmXe QS Psmn]gm

Κ Λ ϒ A =ebmXe mn PXebhXm ?= ohbp]lmXenpΫ[igjlX\bmaΫ[ig

L^]lnX pķeb\X mieXg]hn] jXlX [eb]hn]m ho]pim s [eb]hn]m jl]pbim ko] [XebƄko]hΫ QŰlgbhim s [ih\b[bih]m bgjilnXhn]mέ Qi\Xm eXm i^]lnXm l]kob]l]h [XebƄ[X[bƹh \] [lŰ\bniή [ihnlXni \] Xƶim [ih [Xlì jil \]m[ih]rbƹh n]gjlXhX s ^X[nolX[bƹh ]e][nlƹhb[X [ih jXì Xonigķnb[iΫ =[nbpX[bƹh jil X\]eXhnX\i sЃi [Xlìm jil g]cilX \] ]kobji jo]\]h Xjeb[Xl ZXmX\i ]h eX [XebƄ[X[bƹh \] [lŰ\bniΫ IX i^]lnX ƄhXebuX ]e Ѓ Ѓ Ϋ ?igjligbmi \] Xƶimέ Rh [Xlì jil \]m[ih]rbƹh n]gjlXhX \] ϟ jil [X\X g]m l]mnXhn] Xjeb[X mb ]e m]lpb[bi m] [Xh[]eX Xhnb[bjX\Xg]hn]Ϋ Fh[eob\i ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim [ih jl][bi Xhoh[bX\i \] ϟ Ϋ έ MXko]n] \] jli`lXgX[bƹh @bmaI=QFKL Meomή @SO Eijj]l @oi jXlX QSή ]e l][]jnil Gi]s jXlX [ih][nXl ]e m]òh\i QS s m]lpb[bi E@Ϋ Ki bh[eos] nlXhmgbmbƹh \] [XhXe]m ei[Xe]mΫ @]mjoŰm \] Xƶim m] Xjeb[Xlķh eim [Xlìm g]hmoXe]m l]òeXl]m pb`]hn]m jil ]e @SO s ]e l][]jnilΫ @bmjihbZe] ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim [ih [Xlì X\b[bihXeέ @b^]l]hn]m ij[bih]m \] jXko]n]m \] jli`lXgX[bƹh [ih ]e @SO Eijj]l @oi jXlX QS Κϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL ?eķmb[i i ϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL @imή ϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL JXrΛΫ ?XhXe]m ei[Xe]m Κϟ Λή [Xlìm g]hmoXe]m jil l][]jnil]m X\b[bihXe]m Κϟ jil QS X\b[bihXeή jo]\]h Xjeb[Xl [Xlìm gXsil]m jil l][]jnil]m gķm XpXhuX\im ]hnl] ϟ ϒϟ Λ s [Xlìm g]hmoXe]m jil m]lpb[bi \] @SO Κϟ ϒ ΛΫ @]jiln]m O]`bihXe]mέ Rh l][Xlì jil @]jiln]m O]`bihXe]m aXmnX \] ϟ Ѓg]m Xjeb[X X eim jXko]n]m @bmaI=QFKL @im s JXrή s pXlƗX \] X[o]l\i X eX oZb[X[bƹhΫ KL bh[eob\i ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim i ]h ]e jl][bi Xhoh[bX\i Κs moc]ni X [XgZbimΛέ Fgjo]mnim s l][Xlìmή jli`lXgX[bƹh X\b[bihXe Κbh[eos]h\i [XhXe]m jl]gbogΛή jeXh \] @FPE Mlin][n s [Xlìm jil nlXhmX[[bƹhΫ ?XhXe]m jl]gbogέ g]m]m `lXnbmέ @]mjoŰm \] g]m]mή l][bZblķ ohX ^X[nolX \] ϟ Xe g]m jil Paiqnbg]ή PQ=OW s @FPE Jipb] MX[d X g]him ko] eeXg] jXlX [Xh[]eXl Xhn]m \] ƄhXebuXl eim nl]m g]m]mΫ Lnlimέ Qi\im eim jXko]n]mή jli`lXgX[bƹhή [XlX[n]lƗmnb[Xm s ôh[bihXeb\X\ή s ni\im eim jl][bim s [Xlìm hi bh[eob\im ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi ]mnķh moc]nim X [XgZbim mbh jl]pbi XpbmiΫ @]mjoŰm \] g]m]mή e] [iZlXl]gim ϟ Ϋ Xe g]m jil ]e jeXh \] @FPE Mlin][n X g]him ko] eeXg] jXlX [Xh[]eXlΫ @]mjoŰm \] Xƶimή m] Xjeb[Xlķ ]e jl][bi g]hmoXe l]òeXl pb`]hn] ]h ]mX ^][aX jil ni\im eim m]lpb[bimΫ Mo]\]h Xjeb[Xl [Xlìm X\b[bihXe]m g]hmoXe]m jXlX [eb]hn]m [ig]l[bXe]mΫ PieXg]hn] eX bhmnXeX[bƹh jli^]mbihXe ]mnķh\Xl ]m `lXnobnXΫ ϼ @FPE K]nqild IΫIΫ?Ϋ Qi\im eim \]l][aim l]m]lpX\imΫ PELTQFJA ]m ohX gXl[X l]`bmnlX\X \] Paiqnbg] K]nqildm Fh[Ϋή ohX [igjXƶƗX \] ?>PΫ PQ=OW s eim [XhXe]m s gXl[Xm \] m]lpb[bim l]eX[bihX\Xm mih jlijb]\X\ \] PnXlu Ahn]lnXbhg]hnή II? I@OFSAІ

4 EL TIANGUIS 4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS •FEB, 21 2020 DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • APRIL,03 2019 posar después un mínimo de 6 o 7 horas. Puedes tomar como máximo tres tazas al día de esta infusión. 3. Hierba de San Juan para la ansiedad La hierba de San Juan también es conocida como hipérico, y entre otros componentes, contiene uno en especial que inhibe la acción de la dopamina proporcionando un mejor humor al tomarla. También tiene la propiedad de disminuir la producción de adrenalina, convirtiéndose en una buena aliada para tratar combatir la ansiedad, calmar los nervios y prevenir la depresión.

Las 7 mejores plantas para calmar tus nervios 1. Salvia para equilibrar el estado de ánimo y reducir el estrés Cada vez más se están conociendo los beneficios que aporta la salvia para mantener en buen estado el cerebro y para potenciar los efectos de una buena memoria. Pero a estas buenas propiedades de esta planta hay que sumarle su acción positiva para inhibir una enzima que regula los estados de ánimo, evitando así los altibajos en los cambios de humor además de otras funciones tanto cerebrales como corporales. Para lograr estos beneficios, puedes tomar un par de tazas al día de infusión de salvia y te ayudará a calmar tus nervios y a manejar mejor las situaciones de estrés. Evita tomar la salvia si padeces de migrañas con frecuencia. 2. Valeriana para calmar la inquietud, la hiperactividad y la ansiedad La raíz de valeriana se ha utilizado durante mucho tiempo por sus propiedades para calmar la ansiedad y los nervios, mientras que las flores se utilizan para disminuir el estrés porque tienen efectos tranquilizantes. Está especialmente recomendada para ayudar a conciliar el sueño y favorecer un buen descanso que te ayude a enfrentar el día y sus problemas con toda tu energía a punto.También puede utilizarse para aliviar los dolores menstruales con buenos resultados. Puedes realizar una infusión con la raíz de la planta, poniendo la proporción de unos 15 gramos de la raíz por cada taza de agua hirviendo que vayas a preparar, y deja re-

Para realizar infusiones con esta planta, puedes utilizar una cucharadita de la planta seca en una taza y añadir agua hirviendo. Deja reposar unos diez minutos y cuela para separar los restos de la planta antes de tomar. Puedes tomar hasta tres tazas al día de esta infusión. Si tienes el aceite esencial de esta planta, puedes utilizarlo de forma tópica para realizar masajes, mezclando con otros aceite base como puede ser el de almendras o el de oliva, por ejemplo. También puedes poner unas gotas del aceite esencial en un hornillo o quemador de esencias y relajarte a través del aroma que desprende. 4. Pasiflora para relajarse La pasiflora tiene la capacidad de actuar directamente sobre el sistema nervioso central y consigue que se relajen todos tus músculos. Esta planta tiene la propiedad de atenuar todos los dolores relacionados con los nervios, incluso el dolor de cervicales producido por malas posturas. Además, también puedes utilizar esta hierba en caso de sufrir cefaleas y para combatir los dolores menstruales. Para beneficiarte de estas propiedades, puedes tomar tintura de pasiflora poniendo unas gotas disueltas en agua, infusiones o zumos de naranja naturales. La tintura la puedes encontrar en herbolarios y tiendas de dietética especializadas en este tipo de productos. 5. Manzanilla para calmarse En más de una ocasión te he hablado de las buenas propiedades que tiene la manzanilla, pero esta vez lo que te interesa es conocer su efecto sedante y calmante del sistema nervioso. Gracias a esta planta podrás calmar las tensiones y reducirlas, al mismo tiempo que conseguirás inhibir los

espasmos musculares que pueden aparecer en el estómago relacionados con los nervios y la ansiedad. Además, su propiedad analgésica te ayudará a calmar el posible dolor que tenga su origen en la tensión muscular producida por los nervios. La mejor forma de tomar esta planta es en infusión, que puedes preparar poniendo en una taza unos 4 gramos de esta planta y añadiendo agua hirviendo. Deja reposar a continuación unos 10 minutos antes de colar la infusión para separar los restos de las plantas. 6. Melisa para las alteraciones del sistema nervioso La melisa, también conocida como toronjil, es una planta muy rica en polen que atrae mucho a las abejas, pero la propiedad que nos interesa en este caso es su capacidad para relajar. Por eso, puede utilizarse en casos de estrés, ansiedad o incluso de insomnio, resultando también efectiva para aliviar espasmos estomacales. Como también tiene efectos antiespasmódicos está aconsejada para las personas que hacen mucho deporte o esfuerzos físicos. En este caso, puedes prepararte infusiones con esta planta, con una cucharadita de la planta por cada taza de agua hirviendo que vayas a preparar. Puedes tomar hasta 3 tazas al día cuando estés atravesando situaciones complicadas o en momentos en los que no veas solución a tus problemas personales. 7. Ortiga para neutralizar la sensación de dolor Las ortigas son una planta que tienen la característica de poseer unos finos pelillos o filamentos que producen una sensación de pinchazo o urticaria cuando las tocas. De hecho, está comprobado que esta sensación de pinchazo se transmite por el sistema nervioso y neutraliza en parte la sensación de dolor relacionada con una determinada dolencia. Por este mismo motivo, también sirve para tranquilizar los nervios que aparecen cuando se atraviesa por una situación a que te puede resultar un tanto complicado hacerle frente. Una buena forma de tomar esta planta es haciendo infusiones con la planta seca o añadiendo la planta fresca a sopas y guisos.

APRIL,03, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

Los orígenes de las Pascuas. De acuerdo a la concepción cristiana, durante la Semana Santa se evoca la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Es el momento más sobresaliente del calendario litúrgico. Ahora bien, la pregunta es ¿qué relación tienen los íconos de la Pascua que hoy conocemos, tales como los huevos, las roscas y los conejos, con esta celebración? ¿Verdaderamente, se otorga hoy el mismo sentido religioso a este acontecimiento como en la antigüedad? Desde tiempos inmemoriales, la humanidad ha observado distintas festividades, consideradas sagradas para muchos feligreses. Sin embargo, con frecuencia ocurre que lo sagrado se mezcla con lo profano, formando un sincretismo de múltiples culturas. Muchas observancias paganas fueron cambiando de fecha, hasta coincidir finalmente, con la celebración de la Pascua. El verdadero origen de la Pascua se remonta al año 1513 antes de Cristo, cuando el pueblo judío emprendió su éxodo desde Egipto, hacia la Tierra Prometida. Se celebraba cada año, como recordatorio de la liberación del pueblo hebreo. En la víspera del primer día, se comían hierbas amargas mojadas en vinagre, para recordar la tristeza de la servidumbre. Y se narraban en tono cadencioso cánticos que hacían alusión a las diez plagas de Egipto.

Las pirámides de Egipto, testigos de la presencia del pueblo hebreo en el valle del Nilo. El cordero de Pascua era escogido por cada familia. Con el tiempo, la ceremonia de inmolación fue llevada a cabo por la clase sacerdotal. El animal debía ser un macho cabrio, sano y de un año de edad. Se inmolaba al finalizar el día; y por la noche se comía con lechugas amargas. No estaba permitido romper sus huesos, ni dejar restos de carne. Por esta razón, los israelitas se reunían en grupos, para cumplir con las prescripciones de orden sagrado. Durante los siete días posteriores al 14 de Nisán (mes del calendario israelita correspondiente a marzo - abril del calendario español), el pueblo hebreo sólo comía pan sin levadura (no fermentado), al que llamaban "ázimo" o "pan de aflicción". Por su parte, para los cristianos, la Pascua es la fiesta instruida en memoria de de la resurrección de Cristo. El registro bíblico dice que la noche anterior a su muerte, Jesús se reunió con sus discípulos para celebrar la Pascua judía. Posteriormente, instituyó lo que se conoce como la "Cena del Señor", y dijo a sus apóstoles "Sigan haciendo esto, en memoria de mi" (Lucas 22:19). La Cena del Señor debía celebrarse una vez al año; con ella se conmemoraba la muerte de

EL TIANGUIS 5

Cristo. La Nueva Enciclopedia Británica explica que los primeros cristianos celebraban la Pascua del Señor, al mismo tiempo que los judíos, durante la noche de la primera luna llena pascual (del día 14 de abib), del primer mes de primavera (14-15 de Nisán). A mediados del siglo II, la mayoría de las iglesias había trasladado esta celebración, al domingo posterior a la festividad Judía. El Viernes Santo y el día de la Pascua Florida no empezaron a celebrarse como conmemoraciones separadas en Jerusalén, hasta finales del siglo IV. (Fuente: Seasonal Peast and Festivals).

6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;˘ 831-770-1290

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que quiera vender o comprar que sea menos de $200.00 o si ofrece un servicio. Maximo 4 renglones. Negocios no califican

831 - 770-1290 Se busca apartamento 831 - 406 - 9934 +++++++++++++++++++++ Se vende comedor Se vende racas Se vende TV 831- 406 - 9964 +++++++++++++++++++++ Bob Lerma 831- 970-8359 Busco quien rejale carro que funcione por que esta desabilitado ++++++++++++++++++++ Se vende salon - peluqueni Interesados llamar al 831206-5828

++++++++++++++++++++ Vendo Cachorros raza border collier 209-595-3953 ++++++++++++++++++++ Cambio carro Toyota 2006 Por Hnonda CRV 831-4986501 ++++++++++++++++++++ Se rentan 5 acres en la lomas 831- 707-6362 ++++++++++++++++++++ Se vende salon de belleza 831-206-5828 Beauty Salon for sale +++++++++++++++++++

Hoy amaneci con el deseo firme de continuar nunca tube tantas ganas de entregarme hasta el final el temor se ha ido y descubri el amor en ti Escuchado mis latidos que gritaban fuerte tu nombre me basto sentir para entender y saber hacia donde vivo con la idea de entregar y aprender ha amar (coro) Este amor eterno es mi bendicion un presentimiento esto es para siempre amor Nose porque supe desde siempre que serias para mi que eras lo que dios habia mandado para serme feliz vivo con la idea de entregar y aprender ha amar (coro) este amor eterno es mi bendicion un presentimiento esto es para siempre amor este amor eterno es mi bendicion un presentimiento esto es para siempre amor(amor) amor(amor) Esto es para siempre amor Hoy amaneci con el deseo firme de continuar Camila

APRIL, 03 2020

APRIL ,03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 7

8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ APRIL, 03 2020

Beneficios del brócoli para la salud El brócoli es un miembro de la familia de la col y está estrechamente relacionado con la coliflor y los coles de Bruselas. Uno de los mayores beneficios para la salud del brócoli es que ayuda a reducir el riesgo de cáncer. Además, estudios científicos han demostrado una amplia gama de propiedades terapéuticas asociadas con este vegetal crucífero. Reduce el riesgo de cáncer La composición química del brócoli y otras verduras crucíferas es compleja, lo que hace que sea difícil determinar con exactitud qué compuestos son los que proporcionan protección contra el cáncer. Sin embargo, varios expertos están de acuerdo en que el brócoli contiene ciertas sustancias químicas que pueden reducir el riesgo de cáncer colorrectal, cáncer de próstata y otros tipos. Los compuestos en el brócoli que podrían ser eficaces contra el cáncer in-

cluyen los fitoquímicos, el sulforafano y los indoles. El sulforafano es un compuesto muy potente que se deriva de la glucorafanina y se forma cuando se mastica el brócoli. Se cree que este compuesto combate el cáncer de varias maneras: 1. Aumenta las enzimas que ayudan al cuerpo a deshacerse de sustancias cancerígenas. 2. Mata las células anormales. 3. Ayuda al organismo a limitar la oxidación, el proceso por el cual se inician muchas enfermedades crónicas a nivel celular. Los indoles combaten el cáncer al bloquear los receptores de estrógenos en las células de cáncer de mama, inhibiendo así el crecimiento de células cancerosas sensibles a los estrógenos en los senos. lgunos expertos dicen que pequeñas cantidades de brotes de brócoli pueden proteger contra el cáncer con la misma eficacia que una cantidad mayor de brócoli maduro. Se recomienda comerlo crudo, ya que así retiene más nutrientes. El comerlo cocido reduce algunos de los beneficios del brócoli ya que el proceso de calentamiento parece destruir algunos compuestos anticáncer.

Media taza al día o dos porciones de 2 tazas a la semana es suficiente para obtener algunos de los beneficios de prevención del cáncer. No obstante, la Sociedad Americana Contra el Cáncer recomienda comer una amplia variedad de alimentos de origen vegetal, además del brócoli, para obtener los componentes necesarios para reducir el riesgo de cáncer. Contiene poderosos antioxidantes Los antioxidantes en el brócoli trabajan para reducir el riesgo de estrés oxidativo en el organismo. Estos nutrientes evitan la formación excesiva de moléculas altamente reactivas que contienen oxígeno y contribuyen a la inflamación crónica y el riesgo de cáncer. Los antioxidantes trabajan más eficazmente cuando están juntos. Por ejemplo, la vitamina C puede servir de apoyo al metabolismo del oxígeno por más tiempo si se acompaña de ciertos flavonoides como la quercitina y el kaempferol, el brócoli contiene estos dos flavonoides. Además, también contiene otros poderosos antioxidantes como la luteína, el beta-caroteno y vitamina E.

APRIL, 03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 13

NO VEAS TELE A MEDIAS.

VE DIRECTV. Un vecino al otro: ¡Oye!, y tú, ¿Por qué cierras las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto? Para que los vecinos no crean que le estoy pegando. ********************************************** Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo . ****************************************** ¿Cuál es el colmo de un beisbolista? Que lo metan a la cárcel por robar base. ***************************************** Este era un padrecito que en misa dice: Hermanos, en este pueblo se ha perdido la fe. Y un borrachito grita: ¡Nadie sale de aquí hasta que se encuentre! ****************************************** El Jefe a su empleado - Emilio , yo sé que el sueldo no le alcanza para casarse ... pero algún día me lo agradecerá. ******************************************** Un tipo en un restaurante pregunta: ¿A quién se le perdió un rollito de 1.000 dólares amarrados con una liguita roja? Y otro contesta: ¡A mí! Mira, me encontré la liguita roja. *************************************** Papá, papá, ¿Por qué en la escuela me dicen peludo? ¡Vieja, vieja, el perro me está hablando!

EN VIVO

ON DEMAND

DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.

¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora! Iv Support Holdings LLC

866-848-0823 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

WE ARE HIRING ! ApplicaƟons Available April 13th and 14th from 9:00am to 1:00pm At The Plant Located : 1222 Merrill Street Salinas, CA 93901

PosiƟons Available Ͳ Day and Night ShiŌs UƟliƟes භ Light and Heavy Labor භ SanitaƟon භShipping and Receiving

GREENGATE OFFERS A GREAT PLACE TO WORK !

OPORTUNIDAD DE EMPLEO ! Solicitudes de Trabajo Disponibles Abril 13 y 14 de 9:00am a 1:00pm En la Planta de : 1222 Merrill Street Salinas, CA 93901

Posiciones Disponibles Ͳ Turnos de Día y Noche UƟlitarios භ Trabajo Liviano y Pesado භ Sanidad භ Montacargas GREENGATE OFRECE UN BUEN AMBIENTE DE TRABAJO ! No te pierdas la oportunidad de trabajar en GREENGATE FRESH !

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

APRIL, 03 2020

CANTANDO CON EL TIANGUIS lA BRUJITA EN LA PLAZITA DE LA VIEJA BARRIADA DICEN QUE SALE QUE SALE UNA BRUJITA Y YO QUISIERA QUE ME SALIERA A MI Y YO QUISIERA QUE ME SALIERA A MI PARA VER , PARA VER SI VA A SUFRIR QUE SERIA DE LA POBRE BRUJITA SI LLEGARA A CAER EN MIS MANOS TE ASEGURO QUE NO ASUSTARIA A MAS NADIE CON LO QUE YO LE TENGO PENSADO

SERVICIOS CONSULARES

•Matricula consular •Declaración de Nacionalidad •Registro de matrimonio •Pasaporte •Acta de difunsion •Visas • Y mas... SE ATENDERA SOLO CON CITA.

LLAMANDO AL

1-877-639-4835

RADIO VISION

93.9 FM Pastor Jesus Abrego

www.radiovisionsalinas.com

(CORO) (LA CASTIGARIA) HAY SI SEÑOR (CON LA GUACHARANGA) CON LA GUACHARANGA (LA CASTIGARIA) YO LE DARIA (CON LA GUACHARANGA) SU GARROTERA (LA CASTIGARIA) A MEDIA NOCHE (CON LA GUACHARANGA) PA' QUE RRESPETE (LA CASTIGARIA) SU GUACHARANGASO (CON LA GUACHARANGA) CON LA GUACHARANGA (LA CASTIGARIA) YO LE DARIA (CON LA GUACHARANGA) A MEDIA NOCHE (LA CASTIGARIA) HAY SI SEÑOR (CON LA GUACHARANGA) CON LA GUACHARANGA (LA CASTIGARIA) HAY SI SEÑOR (CON LA GUACHARANGA)

APRIL,03-, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

Mi nombre es Kimberly Márquez pero todos me dicen Kimba. Nací el 21 de Agosto del 2001 en Salinas, Ca, pero crecí en Castroville, Ca. Recuerdo que de chiquita siempre usaba vestidos de princesa, jugaba y cargaba a los niños y niñas que mi mamá cuidaba en la guardería que hasta hoy en día tenemos en casa. Yo era una niña muy femenina pero a la vez me gustaba enlodarme cuando íbamos a pasearnos en las motos y hacía locuras como querer meterme a la playa en tiempo de invierno. Yo cantaba y bailaba todo el tiempo! Me gustaba todo lo que tuviera que ver con música. Me crié en un hogar católico, por lo cual asistíamos seguido a la iglesia. Ahi me llamó mucho la atención el coro así que decidí apuntarme. A mis 7 años empecé a tomar clases de piano en mi casa con mi maestra del coro. Ya un poco más grande cuando entre a la secundaría tomé mi primer clase de guitarra, y seguido de eso canté en público por primera vez en la quinceañera de mi hermana mayor. Volví a cantar en público el himno nacional en mi graduación de octavo

EL TIANGUIS 17

grado, recuerdo que esas primeras veces estaba muy nerviosa pero aún así lo hice. Mi mamá siempre me apoyó y motivó en todo lo que yo hiciera, por ella es que hoy en día estoy involucrada en varias actividades, ella me ha empujado por el camino en el que voy y aunque aveces es tan difícil tratar de manejar mi tiempo en todo lo que hago fuera y dentro de la escuela, incluyendo tarea, le agradezco el esfuerzo y amor que siempre me ha brindado, ella y toda mi familia. Actualmente asisto a la preparatoria North Monterey County, Aquí entré al equipo de fútbol de la escuela, y estoy en dos clubs, Interact y TLC, son dos clubs que trabajan juntos para ayudar a la comunidad, aveces nos ha tocado ir a las calles a darles comida a la gente sin hogar, también hemos recaudado fondos para nuestra propia corporación o para mandar ayuda a otros países con gente necesitada. A través del Programa Migrante participé en "Speech and Debate",

18 EL TIANGUIS

Tres siglos de historia: Via Crucis de Iztapalapa En muchas ciudades de todo el mundo, cada año se lleva a cabo la representación del Vía Crucis y en nuestro país, en todo el territorio nacional las principales calles de las localidades son escenarios de la conmemoración de la Semana Santa. Entre las representaciones de la Pasión de Cristo que se realizan en México, sin duda la más añeja, llena de fervor y tradición es la que se lleva a cabo en el Cerro de la Estrella, en la delegación Iztapalapa, durante la Semana Mayor. Los Festejos de Semana Santa de Iztapalapa son Patrimonio Cultural Intangible de la Ciudad de México. Desde hace 172 años, millones de mexicanos y turistas extranjeros han rememorado en el Cerro de la Estrella de Iztapalapa, la pasión de Cristo, la historia de cómo el hijo de Dios sufrió por el perdón de los pecados de la humanidad. Desde 1843 en el Cerro de la Estrella o Huizachtepetl se conmemora la Pasión de Cristo. Diez años atrás, en 1833, los pobladores afectados y preocupados por la epidemia que azolaba a su comunidad, invocaron las imágenes de Cristo que se veneraban en sus respectivas ermitas de los barrios originales de Iztapalapa para que terminara la ola de muerte que se cernía entre sus familiares. A los pocos días, según cuenta la historia, la mortandad por el cólera cesó. Además del milagro de haber parado la epidemia, en San Lorenzo, uno de los pueblos de Iztapalapa, el Cristo invocado los favoreció con un agua milagrosa, pues del pie de un ahuehuete brotó un manantial y con el agua que de ahí emanó curaron a los enfermos y a la

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

gente de los pueblos del sur. Como muestra de su agradecimiento a Cristo por haber escuchado sus ruegos, los habitantes de esa región iniciaron la representación del Vía Crucis, que hasta nuestros días ha recorrido tres siglos, de 1843-2013. Desde entonces, cada año, niños, jóvenes, adultos y ancianos de ocho barrios de Iztapalapa: San Lucas, Santa Bárbara, San Ignacio, San Pablo, San José, San Pedro, La Asunción y San Miguel salen a las calles a representar la Semana Santa. Es así como sus calles y colonias ubicadas en el perímetro del Cerro de la Estrella, se transforman para representar el pasaje doloroso de Jesús. Ninguna versión es igual a la anterior, la modificación de escenarios, los papeles que se heredan, la elección de la joven y el varón que representarán a Jesús y María, así como los pasajes de la vida de Cristo que van agregando año con año, y los diferentes personajes que le dan vida a esa escenificación, la hacen diferente cada año. A lo largo de estos tres siglos las representaciones se han tenido cientos de actores con parlamento, en cuadros internos, miles de extras y al menos dos mil nazarenos registrados, de los cuales sólo uno, será el afortunado de cargar la Cruz de 90 kilos de peso por los dos kilómetros de trayecto. Durante cinco días miles de creyentes, turistas nacionales y extranjeros, observan los pasajes más importantes de la Pasión de Cristo, a través de escenarios, paisajes, iglesias, capillas, calles, parte del Cerro de la Estrella, explanada del Jardín Cuitláhuac y algunas estructuras levantadas para la ocasión. La conmemoración de Semana Santa en Iztapalapa, ha sido tan importantes que en 1867 don Benito Juárez protegió la escenificación. En 1914, el General Emiliano Zapata prestó

APRIL 03 2020

los caballos de su ejército, así como la ayuda económica para la realización del acontecimiento. Todos los actores participantes, rigurosamente seleccionados, deben reunir algunos requisitos como: capacidad histriónica, mímica, voz clara y potente, facilidad de palabra, apariencia según sea el personaje a interpretar, haber nacido en el pueblo, ser hijo de padres oriundos de Iztapalapa; no tener vicios y ser de la religión católica. Para representar a Jesucristo los candidatos deben tener los atributos físicos necesarios para resistir el traslado durante toda la representación que inicia con el Domingo de Ramos. Pero sobretodo, el trayecto del Viernes Santo cuando es condenado llevando a cuestas la cruz de madera que pesa aproximadamente 90 kilos (tal como lo estipulaba el código penal romano de aquella época) y soportando además caídas y golpes de los soldados romanos. La representación del Vía Crucis en Iztapalapa comienza con el Domingo de Ramos, con la bendición de las Palmas en la Parroquia de San Lucas, y la Entrada Triunfal de Jesús de Nazaret a Jerusalén, en el santuario del Señor de la Cuevita. El jueves Santo: se celebra la procesión por las principales calles emulando la visita a las Siete Casas, que en este caso es a los ocho barrios; la última cena; el lavatorio en el Jardín Cuitláhuac; la Oración en el Huerto de los Olivos y la Aprehensión, en el Cerro de la Estrella. El Viernes Santo día de la Tragedia Litúrgica: El Juicio: Presentación del Nazareno ante Poncio Pilatos; los clarines anuncian que El Redentor ha sido condenado: Azotes y Coronación se escenifican en la explanada del Jardín Cuitláhuac.

MAR, 06-, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 19

Sabrina Seara regresa a Telemundo como protagonista de El Señor de los Cielos La actriz venezolana asume su mayor reto actoral al integrarse al elenco estelar de la afamada serie internacional interpretando a Esperanza Salvatierra, la mujer de Aurelio Casilla, donde su belleza y extraordinarios dotes histriónicos consolidan capítulo a capítulo su carrera. Luego de estelarizar importantes telenovelas de la cadena Telemundo la destacada actriz venezolana Sabrina Seara regresa a la pantalla de la televisión como protagonista de la nueva temporada de la súper serie El Señor de los Cielos que se transmite de lunes a viernes a las 10pm/9c En la producción original de Telemundo Studios filmada en México por Argos Televisión, escrita por Luis Zelkowicz y dirigida por Danny Gavidia y Carlos Villegas, Sabrina dará vida a Esperanza Salvatierra una hermosa mujer perteneciente a una familia aristocrática venezolana, que luego de dedicarse a negocios de altísimo nivel, termina tentada por el inmenso negocio del lavado de dólares del narcotráfico. Es bisexual y es la mujer de Aurelio Casilla (Rafael Amaya), quien con ella ha mantenido una relación relativamente estable que se basa, no sólo en los negocios, sino en las perversiones que ambos comparten y disfrutan. Esperanza pareciera estar conforme con la vida que lleva, pero estar cerca de Aurelio significa estar cerca de la muerte y esto comienza a despertar en ella el deseo de alejarse y buscar una vida diferente. Entonces conoce a Jorge Elías Salazar, el nuevo embajador de Venezuela en México y comienza una relación de amantazgo con él. En la historia comparte créditos protagónicos con el actor Rafael Amaya y las actrices Carmen Aub y Fernanda Castillo. "Cuando me enteré que quedé en El Señor de los Cielos me llamó muchísimo la atención mi personaje y me hacía una gran ilusión poder enfrentar este nuevo reto actoral. Con mis compañeros actores hemos logrado una gran química y junto a la gran historia que nos acompaña, estoy segura que haremos un gran trabajo que el público valorará y será un gran éxito de Telemundo" declaró Sabrina. En esta nueva temporada de El Señor de los Cielos, Aurelio Casillas (Rafael Amaya), asociado con estrategas políticos, logrará colocar a un títere de sus aliados en la silla presidencial del gobierno mexicano para alcanzar al fin el sitio que tanto anheló: la cima del poder. Pero, no será la ley sino su propio cuerpo el que le pondrá límites a sus aspiraciones y una dura enfermedad renal lo obligará a luchar contra su propia sangre para sobrevivir. La serie llena de acción y suspenso, traerá grandes innovaciones y nuevos personajes, que se suman a la ya exitosa historia, para ofrecer una explosiva combinación de acción y romance. Durante sus tres producciones pasadas El Señor de los Cielos se ha ubicado con gran frecuencia como el programa de más audiencia en su emisión diaria en la televisión en español e inglés. La tercera temporada de la serie ha sido el programa más social en todas las plataformas digitales de Telemundo alcanzando más de 3.8 millones de visitantes únicos. En el 2014, la súper serie obtuvo el primer Emmy internacional otorgado en la categoría de mejor programa en idioma extranjero en horario estelar de los Estados Unidos

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290 APRIL,03 2020

APRIL, 03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 21

18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290 APRIL,03 2020

23 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290 APRIL, 03 2020

Need Help With Your

Social Security Disability Claim?

We've Helped Thousands Get the Benefits They Deserve

Start The Process Today! Applications • Hearings • Appeals You Could Be Eligible To Receive:

Steady monthly income depending on your paid in amount

A lump sum payment of benefits owed from back-pay

Annual cost of living adjustments

Call for a free consultation

(844) 327-2829 Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations. Mail: 1420 NW St Washington, D.C. Office: Broward County Florida. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states.

24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290 APRIL, 03 2020

APRIL,03, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 25

26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢APRIL, 03 2020

APRIL, 03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 27

28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290 APRIL ,03 2020

Las lados masculinos y femeninos de tu ser posiblemente hoy se lleven bastante bien. Existe un buen equilibrio de recepción versus energía activa dentro de ti que te ayudará a sacar lo mejor de cada situación. La orientación de este día enfatiza la armonía interna. Presta extra atención a tu naturaleza espiritual y a tus objetivos respecto a aprendizajes superiores.

Hoy tus emociones serán la preocupación del día y sentirás bastante egocentrismo gracias al enfoque del día. No te sientas mal por tomarte el tiempo para atender tus propias necesidades. Pedir ayuda de los demás para resolver tus temas interiores sería de gran utilidad. A veces no puedes ver las cosas tan claramente como los demás cuando estás en medio del drama.

Hoy te encontrarás reflexionando profundamente debido a la energía astral en funcionamiento. Gran parte del tiempo podrás mejorar dramáticamente la eficiencia de lo que sea que estés realizando simplemente sentándote y pensando antes de siquiera levantar un dedo. Muchas de las respuestas que buscas la encontrarás dentro en oposición a lo externo. No necesitarás viajar lejos para encontrar lo que buscas.

Hoy las situaciones románticas se manifestarán y te pedirán que ahondes en lo profundo de tu ser más de lo que sueles hacerlo. La energía astral de hoy te pedirá que te abras a los demás. Las sociedades son el enfoque de este día, y debes asegurarte que harás las cosas con la ayuda de los demás en vez de encargarte de todo tú sola. Las relaciones con los demás definirán un precedente importante para las siguientes cuatro semanas.

Existe un sentimiento cálido y confortante Tu naturaleza creativa está especialen este día que hará que las cosas mente fuerte hoy y los temas referfluyan mucho más fácilmente de lo nor- entes a valores entrarán en juego. mal. Las relaciones con el sexo opuesto Identifica esas cosas de tu vida que te mejoran en general y descubrirás que tus hacen realmente feliz y que no te cuesesfuerzos en un proyecto ayudarán a que tan nada. Préstale atención extra a la comience a funcionar. La energía celes- belleza que te rodea. Las emociones tial de hoy aumenta la cooperación y el fuertes jugarán un papel importante en respeto entre los sexos. Es importante los acontecimientos de hoy gracias a la que insistas en respetarte a ti mismo/a alineación celestial sensitiva presente. de manera que los demás se sientan inclinados a respetarte también.

APRIL,03-, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

En el estado de Michoacán, a catorce kilómetros de la ciudad de Zamora, existe un lago que abarca 1.6 hectáreas, y cuya profundidad máxima alcanza los seis metros. El agua del lago proviene de manantiales que se encuentran al sur del mismo. Su nombre es Lago de Camécuaro. Desde 1940, el lago, junto con un conjunto de terrenos aledaños, fue declarado parque nacional por el ex presidente Lázaro Cárdenas del Río. Como todo buen lago que se precie, el de Camécuaro tiene una leyenda que se ha trasmitido desde hace muchas generaciones en todo Michoacán. Esta leyenda nos refiere que hace muchos años, cuando México se llamaba la Nueva España, un rico noble español de nombre don Alonso de Quijano, decidió viajar a tierras indianas, a fin de visitar las nuevas tierra conquistadas por la Corona Española. Viajó por muchas partes de México, hasta que sus ansias aventureras lo llevaron al Estado de Michoacán, justamente a la ciudad de Zamora. En dicha ciudad hizo muchas amistades, pues aparte de rico era muy simpático y buen mozo, razones por las cuales la vida se le facilitaba mucho y era aceptado en los ambientes selectos de españoles de Zamora. En una de las

tertulias que frecuentemente se organizaban para diversión de las familias pudientes, conoció a Leticia de Zúñiga y Berriozábal, hija del alcalde de la ciudad. La joven era de una belleza exótica: su pelo lacio y negro y sus ojos rasgados le prestaban un aire oriental que fascinaba a todo el que la conocía. Ni que decir tiene que la encantadora muchacha contaba con muchos pretendientes a su mano. Pero ella se dejaba querer. Sin embargo, cuando conoció a don Alonso quedó absolutamente enamorada de su gallardía y su buen humor. Alonso, por su parte, quedó encantado con la belleza de Leticia, y decidió enamorarla. Tuvo éxito en su empresa, y a los seis meses se encontraban comprometidos para casarse. En esas estaban, cuando don Alonso recibió una misiva de España, anunciándole que su padre estaba muy enfermo y pronto a morir, y que le llamaba constantemente para que se hiciera cargo de los negocios y la hacienda que tenían en Extremadura. Ni tardo ni perezoso, Alonso decidió partir, jurándole por la Virgen de los Remedios a Leticia que volvería por ella para casarse como tenían planeado, y llevársela a tierras hispanas. Muy triste y acongojada, la mujer se resignó a su suerte y le rogó a

EL TIANGUIS 29

la Virgen que le diese paciencia para soportar la larga espera. Un día del mes del julio, don Alonso emprendió el viaje a las costas para tomar el galeón que había de conducirlo a su tierra natal. Pero sucedió que en el barco conoció a una noble asturiana, rubia y sonrosada y se enamoró de ella, olvidando completamente a la pobre Leticia. Pasaron dos años, y la bella Leticia comprendió que el infiel Alonso jamás regresaría a su lado para casarse como había jurado ante la Virgen. Muerta de dolor y tristeza, la infeliz mujer se fue un día al campo y se sentó en una piedra a llorar su desventura, tanto lloró que se empezó a formar un hermoso lago de prístinas aguas con las lágrimas de sus bellos ojos. Al cabo de un largo tiempo, el lago creció tanto que cubrió a Leticia y la ahogó. Sus atribulados padres nunca la encontraron. La leyenda nos cuenta que desde entonces, cuando algún hombre está a punto de ahogarse en el lago de Camécuaro, una linda doncella de pelo lacio y ojos rasgados acude en su ayuda y, jalándole de los pies, le saca del lago.

30 EL TIANGUIS BIOGRAFÍA DE LUIS CORONEL Luis Miguel Coronel Gámez nació en Tucson Arizona un 3 de Febrero de 1996. Su padre es de origen Jalisciense y su madre Sonorense, es el menor de 3 hermanos. Su abuelo materno o su “Tata “como el mismo lo llama fue una de las primeras personas que lo inspiraron a cantar, ya que ambos interpretaban temas en la mayoría de fiestas familiares. Su pasión por la música nació desde muy pequeño y es que desde los 6 años el recuerda cantar temas cristianos en el coro de la iglesia. “Me subía y me aprendía las canciones de volada y las cantaba así corriendo” recuerda este joven. Luis con apenas 17 años de edad se considera bastante activo en las redes sociales, la mayoría de sus canciones el mismo las ha subido a sus diferentes cuentas, actualmente tiene más de 300 mil seguidores en Facebook , 39 mil en Instagram, mas de 15 mil en Twitter y sus videos en YouTube tienen arriba de un millón de visitas por nombrar algunos. El aun recuerda la primera vez que subió un video a las redes sociales, fue aproximadamente hace un año, cuando se dedicaba a su otra pasión, el boxeo. Luis cuenta que cantó en su gimnasio, después de regresar de una fiesta y al subir el video muchísimas personas le comentaron lo bien que cantaba, desde entonces nada fue igual. Dejó el boxeo y se quedo con la música por completo por supuesto sin descuidar sus estudios de preparatoria los cuales aun ejerce.

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290 APRIL 03 2020 Su inquietud por cantar fue creciendo cada día, cuando al pasar el tiempo más personas elogiaban sus temas musicales y se convertían en sus admiradores, y fue por medio de su popularidad en las redes sociales que su actual compañía disquera DEL Records lo descubrió. Angel Del Villar, Presidente de dicha casa discográfica, supo enseguida del éxito que tendría esta revelación juvenil, y por eso no dudo en darle un contrato de exclusividad a largo plazo, además una fuerte cantidad como bono inicial. En estos momentos Luis Coronel forma parte de la gira por los Estados Unidos de la Banda El Recodo, Recoditos, y Gerardo Ortiz, este ultimo precisamente es el gran ídolo de Luis. Luis incluso revelo que interpreto algunas canciones de Ortiz ya que siempre se declaro fanático de este. El aun no puede creer que comparta el escenario con estas celebridades, y sueña con algún día poder adquirir el mismo nivel de popularidad de ellas. Su sueño es sacar adelante a su familia y convertirse en un astronauta, al terminar sus estudios, y ser el primer cantante en interpretar temas en el espacio. Este joven compositor se deleita escribiendo nuevas canciones, y se encuentra muy emocionado ya que este 28 de Mayo saldrá a la venta su primer sencillo “Mi Niña Traviesa” en iTunes y estará también sonando por toda las emisoras de la Unión Americana.

DEC, 06 2019

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

Las Propiedades del jengibre y los beneficios El jengibre es una planta que lleva utilizándose más de 5000 años, una medicina tradicional que muy popular en China y en la India. Os contamos cuáles son los beneficios para la salud. A continuación, os mostramos el índice de las diferentes secciones que vamos a tratar, si os interese alguna en concreto sólo tenéis que hacer clic encima de la que os interese: ¿Qué es el jengibre? El jengibre es una planta aromática que ha sido la protagonista de numerosos estudios científicos gracias a sus efectos saludables y curativos. Este tubérculo es un rizoma subterráneo que tiene un sabor picante, la carne está cubierta de una piel marrón. No sólo es una planta sensacional como medicina, también es un ingrediente muy utilizado en la gastronomía.

Tradicionalmente, el jengibre ha sido y es una de las plantas más populares en la medicina tradicional china; esto es debido a que se trata de un anti inflamatorio natural que nos ayuda a combatir enfermedades respiratorias, así como artrosis y problemas digestivos. El jenjibre es además rico en aceites esenciales, vitaminas, minerales, antioxidantes y aminoácidos de modo que claramente aporta muchos beneficios al cuerpo humano tal y como os vamos a resumir a continuación. Además también se ha demostrado que tiene efectos beneficiosos para aliviar el malestar gástrico, así como ayuda a mejorar dolores menstruales, migrañas, tienen efectos que son beneficiosos para prevenir el cáncer de colon y aún más beneficios que veremos y desarrollaremos en el apartado correspondiente. Por otro lado tiene otros beneficiosos que le relacionan con ser una especie de afrodisíaco ya que beneficia a la es-

EL TIANGUIS 31

timulación de la líbido y también se recomienda para personas que viven en estados depresivos o de marcado estrés sin olvidarnos, que también sirve para combatir el envejecimiento prematuro. Parece entonces ser una planta o un ingrediente “milagro” aunque en realidad tiene una composición a base de vitaminas, aceites y otros componentes que hacen que sea por ello, tan recomendable. Tradicionalmente se ha relacionado el jengibre como un remedio natural infalible para aliviar el malestar gástrico pero, aunque hemos tardado más años en descubrirlo, la investigación científica ha revelado que el jengibre no solo es beneficioso para los problemas estomacales, sino que tiene otras muchas propiedades. De hecho, nos ayuda a combatir el estrés, además de contar con efectos antioxidantes para luchar contra el envejecimiento celular, efectos anti inflamatorios, ayuda a mejorar las migrañas, etcY

32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

POETA Jose Alejandro

POETISA ADELA CASTILLO

Alma

El alma es esa gota de infinito, fluida, ensimismada y transparente caprichosa y libre de ataduras estática y sin deternerse.

Hoy decidiste tomar otro camino. Todo lo que me rodea me habla de ti, debo de hacer cambios para no morir, mas hoy no siento fuerzas para seguir.

Con ojos abiertos a la vida, y con sed de aventura, es un remolino de furia desarraigando toda expectativa.

Ya no iré al café donde me esperabas, donde platicábamos de nuestra afinidad, de esos paseos solos por la playa donde nuestras almas solían soñar.

Va mas allá de lo debido baila con el amor enardecida, le murmura al corazón desde el delirio y la fantasía se esconde en su guarida. Jose Alejandro Moran poesiaytrova@hotmail.com

Cambiaré la ruta de cada mañana donde te esperaba para conversar, ya no esperaré tus constantes llamadas, a partir de hoy de mí no sabrás.

Sí amor mío, tengo que hacer cambios, mas hoy no tengo fuerzas para empezar. Quizá mañana cuando duela menos, cambiaré mi vida y todos mis anhelos. Emprenderé un viaje hacia la felicidad, donde la esperanza sea mi caminar, donde las estrellas sean mis amigas, y el mar enjuague mi triste mirar Adela Castillo 2010 Te gustaria contactarnos? Es facil poesiaytrova@hotmail.com

APRIL, 03, - 2020

APRIL 03-, 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

el “rey de la cumbia” Aniceto Molina Diversos medios difundieron en la red social Twitter la noticia sobre la muerte de Aniceto Molina. Más tarde, su hijo Johnny confirmó la triste noticia. “Con lágrimas y con el corazón destrozado hago saber al público, amigos y medios de comunicación que mi padre, Aniceto Molina, acaba de fallecer en el University Hospital de San Antonio Texas; agradezco y los bendigo por sus oraciones, plegarias y todos los buenos deseos que tuvieron hacia mi padre. Creyendo fielmente que Dios siempre tiene el control de todo, rogamos por su eterno descanso”, reza el breve comunicado de prensa que Johnny Molina, hijo del músico, compartió a través de Osvaldo González, manager y amigo de Aniceto Molina en El Salvador, ayer finalizada la tarde. Aniceto estuvo ingresado en ese hospital desde el 22 de febrero. González aseguró que al intérprete se le realizó una traqueotomía y que al parecer tuvo un infarto y recalcó que la familia del colombiano

estuvo acompañándolo hasta el último momento. Este país siempre fue un rincón consentido para Aniceto Molina. Sus canciones han acompañado a los salvadoreños en bodas, cumpleaños, graduaciones y fiestas patronales. Aunque tenía corazón colombiano, también se sentía salvadoreño, él mismo lo dijo en repetidas ocasiones, y también lo confirmó Alfredo Barahona, promotor musical y amigo de Aniceto. “Aniceto permanecía de diciembre a febrero en El Salvador; para él este país fue su segunda patria. Siempre le gustó mucho la comida nacional”, contó Barahona. El promotor lo recuerda en San Miguel, departamento en el que vivió por algún tiempo. “Recuerdo que le gustaba mucho San Miguel, amaba las mariscadas de El Salvador. No escribió por escribir sus canciones... Él estuvo radicado mucho tiempo en San Miguel. Para Aniceto Molina El Salvador era su segunda patria”, contó.

EL TIANGUIS 33

34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

APRIL ,03, - 2020

APRIL 03- 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 35

32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

APRIL ,03 ,-2020

APRIL 03 ,2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 37

34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

APRIL,03-2020

¿Considerarían los Ravens a Colin Kaepernick como suplente?

Se venden 3 perritos Husky Zinchu 831 - 235 - 7149 Cambio Corr Toyoto 2006 Por Honda CRV 831- 498- 6501

Se renta cuarto en watsonville (831) 786- 6894 (916) 856- 4196

La primera opción de los Baltimore Ravens para encontrar a un quarterback suplente será reclutar a uno. Los Ravens también podrían voltear al pasador de la escuadra de prácticas, Josh Woodrum, como reemplazo de Ryan Mallett. Pero, ¿qué pasa si Baltimore no consigue un quarterback en el draft por cuarto año consecutivo, o considera a Woodrum un riesgo demasiado grande como suplente primordial de Joe Flacco? ¿Considerarían los Ravens a Colin Kaepernick? "Siempre intentamos mejorar a nuestro equipo"

APRIL, 03 ,2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 39

40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

MUERTE DEL PERRO AGUAYO El Hijo del Perro Aguayo llegó muerto al hospital al que fue trasladado tras sufrir una lesión cervical durante una pelea de lucha libre en Tijuana, dijeron las autoridades. El subprocurador de Justicia de Baja California, Gilberto Cota Alanis, informó este miércoles que la autopsia reveló que el famoso luchador murió casi de inmediato por fracturas de la primera, segunda y tercera vértebras. Dentro de los videos de seguridad, Aguayo se golpeó la cabeza con el borde del ring al ser lanzado fuera del cuadrilátero y, al subir todavía aturdido, recibió una patada en la zona del hombro izquierdo y el cuello de parte de Rey Mysterio Jr. que lo envió contra las sogas, donde quedó inmóvil con los brazos colgados durante unos dos minutos hasta que recibió asistencia. Tiempo después, el luchador fue llevado a un hospital ubicado a una cuadra del Auditorio Municipal de Tijuana, a donde, informan, ya llegó muerto. “Hicieron esfuerzos por revivirlo durante 90 minutos. Al no lograrlo reportaron la muerte alrededor de la una de la madrugada”, dijo Cota Alanis en rueda de prensa. Los otros cuatro luchadores que participaron en la pelea, entre ellos el Rey Mysterio Jr. serán citados a declarar en la averiguación por homicidio culposo que abrió la fiscalía el sábado por la madrugada, pero aún las autoridades no fijan una fecha para citarlos. También el personal de la Comisión de Lucha y Box, serán citados ya que manipularon el cuerpo de Aguayo, así como los médicos que lo atendieron en el ring y en el hospital privado. Dijo que el médico a cargo no estaba al lado del cuadrilátero debido a que estaba atendiendo a otro luchador lastimado, pero los paramédicos y un doctor que se encontraba entre los asistentes sí auxiliaron pronto a Aguayo. Aguayo, de 35 años, había luchado por dos décadas. Era el menor de los Aguayo y lideraba un grupo de luchadores llamado Los Perros del Mal.

APRIL, 03 2020

APRIL 03,2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 41

42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

BETTER TV FOR LESS!

Dental Insurance

ProProm mo Cod o Code : DISH100 e: DISH 100

Terms

and con

ditions

apply.

Call for

APIL.03 2020

Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

details.

Americas Top 120

190 CHANNELS! Only $59.99/mo. for 12 months

Cleanings

No deductible, no annual maximum

Blazing Fast Internet!

FREE Voice Remote Say What You Want To Watch And It’s On!

#1 in Customer Satisfaction

among In-Home Technicians by JD Power

Call today for all the details.

1-866-701-5080 ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

where available

/mo.

Call now to get this FREE Information Kit!

Promo Code: DISH100

dental50plus.com/tianguis

1-844-595-8285 Se Habla Español

Dentures

Go to any dentist you want – but save more with one in our network

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

CALL TODAY - For $100 Gift Card!

Crowns

Helps cover over 350 services

It’s All Included at a Price Guaranteed for 2 Years!

* requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

Fillings

Preventive care starts right away

Plus Hundreds More!

FREE Hopper Duo-Smart HD DVR Included!

X-rays

Call 7 days a week 8am - 11pm EST

Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 7/15/20. Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. America's Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Programming package upgrades ($69.99 for AT120+, $79.99 for AT200, $89.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $30/mo. for Showtime, Starz, and DISH Movie Pack unless you call or go online to cancel. All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. All new customers are subject to a one-time processing fee. All special offers/gift cards require minimum qualifications, qualifying programming and hardware selections. Call for details.

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439.

6154-0120

Hoy sientes la libertad de tomar algunos En este momento podrías estar algo pre- La alineación actual de los planetas dice riesgos cuando se trata de expresar tus ocupado/a por el futuro de tus finanzas. que estarás más gentil de lo usual con tu emociones. Tu necesidad de una auto- Podrías desear pedir un aumento de lenguaje. Tus seres queridos estarán expresión más creativa en tu vida te está sueldo o una promoción en tu empleo ac- baja presión, y tú intentarás evitar los haciendo manifestar de modos inespera- tual. Te sentirás mejor si logras más con- malos entendidos o argumentos. Prueba dos. Enfoca este impulso hacia algo más trol de tu situación financiera. Con algo enfatizar las cosas positivas en vez de positivo. La energía celestial de hoy te re- de osadía y determinación, pronto sen- las negativas. Si necesitas que tus hijos cuerda que equilibres esta fuerza emo- tirás más satisfacción con el rumbo hagan algo, no los mandones, trátalos cional con conversaciones racionales con tomado. Tendrás más confianza para in- como iguales e incentívalos a que tomen amigos en quienes confías y que pueden vertir en acciones y bonos. El aspecto en más responsabilidades en las tareas del darte buenos consejos. juego te pedirá que avances. hogar.

Hoy ciertos riesgos se muestran especialmente atractivos. No dudes en actuar frente a esta tentación. Parte del desarrollo de tu personalidad para avanzar en la vida exige que vayas más allá de los límites normales. Sin embargo, antes de dar el primer paso, deberías consultar con amigos cercanos y aquellos a quienes recurres cuando se presenta un tema intelectual. El aspecto de este día te proporciona el ímpetu para actuar.

Hoy permite que tus acciones se concentren en un determinado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminarlo de lo que habías pensado. En un principio la tarea puede parecer enorme sólo porque has estado pensando en ella todo el tiempo en el que te has negado a dar el paso siguiente. Usa el poder de la alineación planetaria de hoy para superar las dudas y avanzar hacia la concreción de tus objetivos.

En cierta forma pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revoloteando frente a ti. Tu primera reacción puede ser intentar espantarlo y moverás los brazos enérgicamente para detenerlo. Lamentablemente sólo lograrás que se vuelva más molesto aún. La mejor táctica será ignorarlo y dejarlo que siga su camino por donde desee. Este es el mejor modo de manejar las situaciones difíciles que tienden a presentarse como resultado de la alineación celestial de hoy.

APRIL, 03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 43

(Nombre artístico de Selena Quintanilla Pérez; Lake Jackson, 1971 - Corpus Christi, 1995) Cantante estadounidense. El 16 de abril de 1971 nació en la localidad tejana de Lake Jackson Selena, una de las hijas de una familia feliz y estable de origen hispano establecida en la zona. No era más que una niña cuando su padre, que había sido músico, se dio cuenta de la gran voz que poseía. A partir de entonces centró todos sus esfuerzos en encaminar su vida hacia la música. Los primeros pasos de Selena como intérprete se remontan a su infancia, cuando su padre la hacia actuar con sus hermanos en el restaurante que dirigía. Así nacieron Selena y los Dinos, grupo con el que la cantante hizo su estreno comercial a los 12 años. El éxito acompañó a los niños desde sus inicios y posibilitó que en 1984 apareciera su disco de debut, Mis primeras grabaciones. Era el precoz inicio de una brillante carrera musical que sólo pudo parar la muerte. Selena entra en la adolescencia cantando con sus hermanos y participando en diversos shows hasta que su vida cambia en 1989. Es en ese año cuando surge el sello latino EMI y su presidente, Behar, la ve en una de sus actuaciones mientras busca cantantes para incorporar a su discográfica. Descubre su potencial y decide contratarla. Ese mismo año ve la luz su primer trabajo profesional, Selena. Prácticamente a partir de este disco aparece cada año en el mercado un nuevo disco: Ven conmigo, Entre a mi mundo, Live... Es una mujer estadounidense y habla habitualmente en inglés, pero curiosamente canta en español, tal y como le enseñó su padre cuando era una cría.

SEP, 20 ,2019

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS â&#x20AC;¢ 831-770-1290

EL TIANGUIS 44

APRIL,03 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

¿Eres Diabético? Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3... 1

Llama al 1-877-241-9237

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

Recibe los suministros en la puerta de su casa.

¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

!Llama Ahora! Glucómetro que

1-877-241-9237

HABLA! Aceptamos Medicare y seguros privados

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

*Co-pagos y deducibles aplican.

EL TIANGUIS 45

APRIL, 03-- 2020

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 43

Es por ti que DishLATINO T te da d más fútbol al mejor j precio p 1

Más ligas, más canales y más partidos que otros o proveedores de d TV a nivel nacional2. Te ofrecemos más m de 8,000 partidos en vivo o al año.

Liga MX en vivo por Univision y TUDN

disponible por

1 Basado en comparación de precios de DishLA ATINO Clásico con paqueetes similares de otros proveedores de TV paga en 05/2019. 2Basado en comparación de canales de los paquetes básicoss de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019. *No inccluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán los cargos c regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programaación sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato c de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restriccciones.

¡S SUSCRÍBETE HOY! Re ecibe una Tarjeta Prepagada de $50

Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLA D ATINO.

@bmaI=QFKL L QA @= J P MLO JAKL LPΫ β? J>F=QA V=α

Rhbp]lmXe QS Psmn]gm

Κ Λ ϒ A =ebmXe mn PXebhXm ?= ohbp]lmXenpΫ[igjlX\bmaΫ[ig