CC Vest Jubileumsavis by Tibe

AVISEN

25 ÅR PÅ CC VEST

SM A K ER F RA Ø S T EN

INTERVJU

NYTT RESTAURANTKONSEPT PÅ CC VEST

MED FIRE KJENTE FJES

G O D SMAK S I DE N 1989 VI FEIRER VÅRT 25-ÅRS JUBILEUM PÅ SENTERET

OKTOBER 2014

EVENTYRET CC VEST Vi feirer i disse dager 25 år med handel på CC Vest. Det har vært en lang og utrolig spennende reise, fra å være noen forretninger i en nedlagt jernvarefabrikk til i dag å være et av landets ledende kjøpesentre, og Oslos største målt i omsetning. Etableringen av CC Vest var på mange måter ikke selvsagt, og det var mange ulike interessenter som gjorde prosessen både vanskelig og utfordrende. Hele den utrolige historien har forfatter og historiker Harald Utter skrevet en bok om - Eventyret CC Vest. Historien viser en fremtidsrettet gårdeier, og ikke minst viser den en rekke store kjøpmenn som har vært med på å forme CC Vest gjennom en årrekke. Uten disse, og uten våre medarbeidere som hver dag deler av sin fagkunnskap, sitt engasjement og glede hadde nok historien vært en annen. Godt kjøpmannskap handler om kjærlighet til faget, kunne yte litt mer enn forventet og ligge i forkant av kundenes forventninger både hva gjelder utvalg, tilgjengelighet, kunnskap og service. I våre tanker rundt å bygge et godt handlested har langsiktighet og kvalitet i alt vi gjør alltid vært retningsgivende. Vi har en sterk tro på at handel skapes gjennom nærhet og gode relasjoner. CC Vest vil møte mange utfordringer i tiden fremover både hva gjelder økt konkurranse, og handel gjennom andre kanaler. Dette stiller store krav til oss for at vi skal beholde deg som kunde. Vi er svært takknemlig for at du handler hos oss, og vi skal gjøre vårt beste for at du skal bli fornøyd også i tiden fremover. Vi skal tilstrebe å gjøre tingene litt bedre hver eneste dag, og vi skal gjøre vårt ytterste for at du til enhver tid skal oppleve CC Vest som unikt, et sted hvor du kan få gjort alle dine ærend, bli inspirert og treffe hyggelige mennesker. Denne uken blir det fest, og vi byr på masse underholdning og gode tilbud. Restauranten Niwa åpner, og vil by på spennende asiatiske retter. Jeg håper vi sees! Senterleder Line Victoria Bergh line@ccvest.no

JUBILEUMSPROGRAM Denne uken feirer vi 25 år og det blir stor bursdagsfeiring med kaker, ballonger, ansiktsmaling, popcorn, sukkerspinn, klovner, roser, overraskelser, smaksprøver og masse gode tilbud. Fredag kan du oppleve et magisk trylleshow med den kjente magikeren Kevin Lunde. Fredag og lørdag kan du se et fantastisk jubileumsshow av Kristine Glennes Ballettskole og Bærum Pikekor som synger vakre sanger. Bli med på vår instagram konkurranse; Ta et «bursdagsbilde» på senteret i løpet av jubileumsuken 27/10 – 1/11 og hashtag med #ccvest25år. Vinneren som klarer å få frem den beste stemningen av feiringen vinner et gavekort pålydende kr. 1000. For fullstendig oversikt over program, tider og alle våre tilbud se: www.ccvest.no

BUSS MED STOPP CC VEST: 23 Lysaker/Simensbråten, 32 Voksen Skog/Grorud. STOPP VOLLSVEIEN/GRANFOSS NÆRINGSPARK VIA PARKBROEN: 121 Løkeberg, 131 Østerås. STOPP LYSAKER: 31 Snarøya, 141 Nadderud, 143 Bærums Verk/Lommedalen, 151 Rykkinn, 761 Skui, 762 Tanum, 171 Hønefoss, 261 Asker. CC VEST: Lilleakerveien 16, 0283 OSLO Informasjon: 22 73 63 50 KONTAKT OSS: info@ccvest.no, www.ccvest.no. 90 forretninger, gratis parkering, rullestol til utlån, selvbetjent vinmonopol, minibank, post og apotek.

Kappahl -25 % på alt yttertøy til dame og barn fredag og lørdag. Kremmerhuset -25 % på en valgfri vare. Krogh Optikk -25 % avslag på ALLE innfatninger, ved kjøp av komplett brille, tilbudet gjelder kun fredag 31. okt. Kusmi Tea -25 % rabatt på alle 250g te bokser. -25 % rabatt på ‘Kusmi tea Essentials’ (eske med 24 teposer). Marc O’ Polo -25 % på halve butikken og 25 % på alle høstens sko. Gjelder torsdag, fredag og lørdag.

Anouska -25% i hele butikken fredag og lørdag med unntak av pelskåper og jakker.

Meny Ferske blåskjell i nett, 1kg 25,- per nett. Krabbeskjell fylte ca. 150g, fra fiskedisken 25,- per stk. (ord. pris 59,90,-) Kjøttdeig 400g, storfe, m/salt og vann. Våre Egne ferskvarer 25,-/pk. Ord. pris 42,90/ pk. Tilbudene gjelder hele uken.

Arts & Crafts -25% på utvalgte smykker.

Morris -25 % på alle kofferter fra Travel.

Backe i Grensen -25% på en valgfri vare.

Oliviers & Co Vår ”tepanade & pesto bar”: alle varer 25%! Vår Italienske hylle med pasta og gode sauser: alle varer 25%!

U t valgte tilbud

(gjelder fredag 31.oktober og lørdag 1. november dersom ikke annet er angitt)

Bagel & Juice -Jubileumsbolle og svart kaffe til 25,-. Baker Hansen -Alle brød -25%. Benetton -25% avslag på hele butikken torsdag-lørdag. BikBok -25% på alle overdeler.

Pikant Fredag: 25% på FFC silkebluser og topper. Lørdag: 25% avslag på sorte Jeans bukser.

Brilleland -25% rabatt på alle solbriller.

Pikant Under -Lady Avenue nattkjole i silkestrikk 25%, Calvin Klein nattøy 25%.

Claire.dk -Fredag: Yttertøy -25% Lørdag: All strikk -25%

Ricco Vero -Myke herlige gensere Riccovero Pure Cashmere -25%.

Cubus -25% på alle varer.

Risøe -Hele butikken på -25%, gjelder torsdag, fredag og lørdag.

David-Andersen -25% på diamantørepynt.

ANSVARLIG UTGIVER: CC Vest / ccvest.no • SENTERLEDER: Line Victoria Bergh MARKEDSSJEF: Heidi J. Larsen • ART DIRECTION & DESIGN: Anti / anti.as REDAKSJONELT INNHOLD: Anti / anti.as • GRAFISK PRODUKSJON: Tibe TRYKKANSVARLIG: Polinor • OPPLAG: 130.000 eks • DISTRIBUSJON: Aftenposten

Juvelen -25 % på alle sølvvarer hele uken. -25 % på alle rosa diamanter.

Dressmann -25% på hele butikken fredag og lørdag.

Scirocco -25% på alle kurer til videresalg. Gjelder alle merker!

Enzo Poli -25% på utvalgte stretchmodeller.

Soup Store -25% på hele butikken fredag og lørdag.

Fire Årstider -25% på utvalgte varer.

Steam -25% på alle kaffeposer hele uken.

Fredrik & Louisa -25 % på alle dufter i butikken.

Tante Pose -25% på alt fra Scotch & Soda.

Gerry Weber -25% rabatt på en topp/genser ved kjøp av bukse.

Tanum -Stor norsk rimordbok før: 429,- nå: 25,-. Telenorbutikken -25% på all tilbehør.

Grensen Sko -25% på 25 modeller fra Roots, Face og Edit hele uken

The Body Shop -25% på 25 av våre bestselgere!

Grensen Sko Kidz -25% på 25 modeller fra Roots, In2, Ponny, Edit, Playground hele uken

VIC -20 % på hele butikken (gjelder ikke Filippa K og Jean Paul) gjelder fredag og lørdag.

ÅPNINGSTIDER: Kl. 9–20 (kl. 9–18). Vinmonopolet: kl. 10–18 (kl. 9 –15) Apoteket: kl. 09–20 (kl. 9 –16)

Heyerdahl -25% på utvalgte modeller fra Tag Heuer, tilbudet gjelder torsdag, fredag og lørdag.

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan være utsolgt.

Home & Cottage -25% på alle sengesett på fredag. -25% på alle tepper på lørdag. 2

Vivikes Alt yttertøy -25%, og et utvalg skjerf, luer og belter til kr. 25,-. Åpent Bakeri -Alle boller 25,-.

JUBILERER MED NY PRAKTBOK 7. oktober 2014 er det 25 år siden daværende ordfører Albert Nordengen åpnet kjøpesenteret CC Vest. Som en del av feiringen har Mustad Eiendom i samarbeid med senterets ledelse laget en praktbok som i tekst og bilder forteller om den spennende utviklingen i de første 25 år.

Boken om CC Vest er skrevet av forfatter og historiker Harald Utter. Han har tidligere blant annet skrevet praktboken «Tidsbilder fra Lilleaker» som omhandler hovedstadens industrihistorie langs nedre del av Lysakerelva gjennom 500 år. Hans inngående kunnskap om næringshistorie og stedsutvikling knyttet til Lilleaker, og ikke minst Mustads virksomhet i området, gjorde ham til et naturlig valg som forfatter av jubileumsboken. Verket gir leserne muligheten til å bli med på en reise i tekst og bilder gjennom de ulike prosessene og endringene som kjøpesenteret har vært igjennom de første 25 årene. En sentral del av fortellingen er hvordan kjøpesenteret over tid har bygget opp en profil som på mange måter gjenspeiler handelshusets kunder og beboerne i nærområdet. Historien om CC Vest er i høy grad en fortelling om hvordan næring og omland har gjennomgått gjensidige påvirkninger og skapt en felles identitet. CC Vest er i dag blitt et naturlig sentrum og samlingspunkt i bydel Ullern, og konkurrerer om å være hovedstadens største kjøpesenter i omsetning.

Hovedinngang 1989.

Boken bringer oss i utgangspunktet tilbake til 1967, da bygningen ble etablert som en jernvarefabrikk. Det males frem et historisk bakteppe som grunnlag for å forstå hvorfor Mustads industrivirksomhet gradvis måtte vike for en økt satsing på eiendomsutvikling. I andre halvdel av 1980-årene forsvant etter hvert de siste restene av jernvarevirksomheten på Lilleaker, og Mustad satt igjen med store bygg og en attraktiv eiendom i et sentralt byområde. Fortellingen viser hvordan sentrale næringsaktører i hovedstaden kjempet for å komme seg inn i Mustads ledige lokaler. De mest pågående interessentene var fra dagligvarebransjen, blant andre Stein Erik Hagen (Hagen Gruppen), Einar Andre Staff (Einar Staff Engros) og Torbjørn Johannson (JohSystem/NorgesGruppen). En hovedfaktor var lokaliseringen midt mellom Oslo vest og Bærum. Området var preget av lavprisbutikker og høy kjøpekraft. Mye lå derfor til rette for etablering av et supermarkedkonsept, til tross for store utfordringer i infrastrukturen. Det er ingen hemmelighet at Mustad til slutt valgte et samarbeid med sentrale aktører i CC Colosseum på Majorstuen. Likevel gjenstod mange uavklarte spørsmål før senteret kunne åpnes. Boken gir oss et unikt innblikk i dramatiske konflikter knyttet til CC Vests etablering. Den gir også en interessant tidskoloritt av en overgangsfase i norsk eiendomsutvikling. I slutten av 1980-årene var lover og regler knyttet til utbygging ikke på langt nær så innskjerpet som i dag. Det var dermed i større grad rom for personlig innflytelse og skjønn i beslutningsprosessene. Mye ble bygget på dispensasjon eller uten nødvendig løyve, og få ble dømt for overtramp. I denne perioden gjennomgikk også mange områder som tidligere var regulert til industriformål, en overgangsfase. Innenfor egne områder hadde eierne hatt relativt stor frihet så lenge de holdt seg til industriformål. Denne mentaliteten ble i mange tilfeller et etterslep i overgangen til nye reguleringsprosesser, samtidig som erfaringen med behandling og håndheving av slike saker var varierende i byråkratiet.

Hovedinngang 2014.

Henrik Eckhoff, Albert Nordengen og Bjørn Weel under åpningen av CC Vest 7. oktober 1989.

Foruten etableringsfasen følger vi handelshuset gjennom den eventyrlige suksessen de første årene, via en viss stagnasjon i andre halvdel av 1990-årene og frem til ytterligere suksess, utvidelser og moderniseringer etter årtusenskiftet. Hele tiden ligger et naturlig fokus på senterets profildanning. Etter hvert som senteret vokste, ble det satt et stadig sterkere fokus på identitet og markedsføring. Senterledelsen måtte kontinuerlig avklare hvilket senter CC Vest ønsket å være og hvordan man skulle selge seg til potensielle kjøpergrupper. Da senteret gjennom store deler av 1990-årene ble nektet utvidelse, måtte utvalg og kompetanse kompensere for begrensningene i butikkvolum. CC Vest ble flinke til å spille på det som gjorde senteret annerledes enn andre handelshus. Boken forteller blant annet hvordan nisjeorientering mot kvalitet, særegent utvalg og til dels høye priser bidro til valg av nyetableringer og hvordan butikkenes utvalg ble tilpasset senterledelsens ønskede profil. Mot slutten av 1990-årene fikk man på plass en infrastruktur som ga rom for større utvidelser av CC Vest. Etter årtusenskiftet ble handelshuset kraftig modernisert og gjenerobret statusen som hovedstadens største kjøpesenter. CC Vest mottok prestisjetunge priser. Blant annet ble handelshuset kåret til årets kjøpesenter av Nordic Council of Shopping. Omsetningen gikk i været og senterets profil ble revitalisert. Boken viser hvordan kvalitetssatsningen ble forsterket og hvordan det fremdeles ble lagt stor vekt på service, fagkunnskap, trivsel, miljø og atmosfære.

Samtidig kommer det frem at det, til tross for store suksesser, også fantes betydelige utfordringer. Disse ble forsterket av sterkere konkurranse kombinert med «finanskrisen». Mustad møtte utfordringene med en offensiv holdning. Handelshuset ble ytterligere utvidet for å opprettholde senterets stilling som ledende i Oslo. Samtidig ble det arbeidet aktivt for å øke kundenes tilhørighet og lojalitet. En viktig del av dette arbeidet var et sterkt engasjement i nærmiljøet. Boken viser hvordan dette bidro til å underbygge CC Vests profil som et lokalsenter for Oslo vest og Bærum øst. De allmennyttige tiltakene forsterket senterets posisjon som en viktig del av stedets identitet. Jubileumsboken er noe mer enn en vanlig historiebok. Det er like mye en statusberetning om et kjøpesenter som er i stadig utvikling. For å skjønne hva CC Vest er, og hvor senteret vil, må man vite noe om hvor det kommer fra. I bunn ligger en erkjennelse av at kjøpesenteret, til tross for en klar eksisterende profil, også formes og omformes etter hvert som markedet utvikler seg. Nytenkning og entreprenørskap har over tid befestet og videreutviklet tradisjon og identitet og vil fortsette å gjøre det i fremtiden. På mange måter passer CC Vest-konseptet godt inn i Mustad-familiens nesten 200 år lange næringstradisjon. En viktig nøkkel til konsernets overlevelsesevne har ligget i tilpasningsdyktigheten til markedet. Mannen som startet næringseventyret i 1875, industriherren Hans Mustad, etterlot seg et tankegods om at entreprenører ikke kunne dø med sine prinsipper. Han betonet samtidig fordelen ved å møte utviklingen med en tradisjon og identitet i

bunnen. Jubileumsboken er ment å være et ledd i denne tradisjonsrike identitetsdanningen. Det handler selvsagt ikke utelukkende om eiere, selskapsog senterledelse. En viktig del av CC Vests fremgang er de mange solide kjøpmannskapene som har fulgt senteret over tid. I boken blir disse trukket frem som den kanskje viktigste suksessfaktoren til CC Vest. Senteret har hatt langt mindre frafall og utskiftninger enn gjennomsnittet. Fremdeles er mange av de «opprinnelige» butikkene en sentral del av handelshuset. Det har bidratt til kontinuitet og identitetsskaping. I en praktbok som omhandler CC Vests første 25 år har de sin selvfølgelige plass. Fortellingen om CC Vests første 25 år er utvilsomt en suksesshistorie. I anledning av jubileet er det en glede å kunne presentere eventyret i bokform. Historien viser hvordan individuell og felles innsats har skapt imponerende resultater til tross for utfordringer i marked, byråkrati og infrastruktur. Forhåpentligvis vil den glede alle som har interesse av CC Vest og nærområdet spesielt og/eller av handels-, eiendoms- og bydelsutvikling som sådan. Boken kan kjøpes i vår informasjon. Alle bilder er hentet fra boken.

Våren 1989, fem år etter kjøpesenterets åpning. Bildet viser etablering av utvendige parkeringsdekker. Mustad krysset er enda ikke påbegynt, og næringsområdet forøvrig er svakt utviklet. Fortsatt bærer området preg av å være et industriområde.

Fremtidig utvilking med grunnlag i godkjent reguleringsplan av 2006. Kjøpesenteret kan utvides mot sør i kombinasjon med kontorlokaler og boliger. Lille CC Vest utvikles videre, og vil omfatte ytterligere forrestningslokaler, i tillegg til lokaler til kunst, kultur, rekreasjon og trening.

Bildet viser fellesarealer slik det så ut i 1992.

Bildet viser fellesarealer slik det ser ut i 2014.

CC Vest Mat, eiet av kjøpmann Lars Slaattun, har vært vesentlig i etablering av CC Vest. Forretningen har gjennom alle år vært en av senterets store kundedragere, og vært en viktig del av profildanningen av CC Vest.

CC Vest Mat har hatt samme eierskap gjennom alle år, og markedsføres i dag under Meny.

WEAR NIALAYA.

HEY, DO AS THE FAMOUS POEPLE IN HOLLYWOOD. WEAR NIALAYA.

! t e h y N

JUBILEUMSPRISER

25%

Hårspenner til bunad. Finnes i ulike modeller og farger. Priser fra 349,-

Fotograf: Pia Sønstrød

på en rekke lamper Tilbudet varer til og med lørdag 01.11

– fagkunnskap gjennom 25 år

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 CC vest, tlf 22 06 06 41 • www.christiania-belysning.no www.heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS

Paleet Felles telefonnummer: 22 55 25gate 25 Karl Johans 41A www.heyerdahl.no 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Paleet

Skøyen

CC - Vest

Skøyen Karl Johans gate 41A Karenlyst AlléCC 16 - VestLilleakerveien 16 0162 Oslo 0283 Oslo 16 Karenlyst Allé 16 0278 Oslo Lilleakerveien paleet@heyerdahl.no cc-vest@heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no 0283 Oslo 0278 Oslo cc-vest@heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no

Tradisjoner Backe sin historie starter i 1889. Nå, 125 år senere, er vi fortsatt leverandør av kjøkkenutstyr, serviser og design av ypperste klasse.

hay desigN pute DOt

zalto Denk’Art

kähler OmAggiO

lucie kaas LOtuS

georg JeNseN BLOOm

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

royal copeNhageN BLue eLementS

TLF. 22 73 27 00

Vi feirer

år

V GAVEINN KOR

til samle en t verd ip

75.00 0

PÅ ALLE ORDINÆRE KJOLER

hedda CC VEST TLF. 22 52 00 92

Telefon: 22 73 10 44 • fireaarstider.no 9

CCVest_Fireårstider_avis7.indd 1

29.09.14 13:32

GOD S E RVI CE I 2 5 ÅR En hå n dfu l l m eda rb ei dere ha r væ rt på C C V e st siden sta rten for 2 5 å r si den . Fi re av dem del e r si n e oppl evel ser fr a et u n i k t a rb ei d sm i l j ø, fy lt av g ode hi stori er – o g ek te k jæ rl i g het. TEKST IRINA LEE

FOTO ERIK KRAFFT

Mye har skjedd på CC Vest siden oppstarten i 1989. Kundene har blitt flere, senteret har blitt større, og utvalget er blitt mer variert. Fra første dag har god service og fagkunnskap stått i sentrum. Det er blitt kjennetegnet for senteret på Lilleaker. Lojalitet har vært et stikkord siden starten. Flere av de ansatte forteller at kundene er blitt deres venner, og at kollegene er blitt som en familie. Uten kundenes lojalitet og krav til kvalitet ville ikke CC Vest ha utviklet seg. Gjennom 25 år har de ansatte lyttet til kundene, med mål om å imøtekomme dem på best mulig måte. I årene fremover vil personlig service og solid fagkunnskap bli minst like viktig som det har vært siden starten for 25 år siden. Fremtiden er i de beste hender, takket være erfarne medarbeidere.

Nina Jamessen (54)

Tove Karin Berg (68)

Gunnar Cedergren (54)

Emma Johanne Pedersen (70)

Jeg har alltid bodd i nærheten av Lilleaker. Da jeg var hjemme i svangerskapspermisjon i 1986 slo det meg at det ikke fantes noen steder å gå til i nærområdet. Jeg hadde hatt en salong på St. Hanshaugen siden 1984, og i 1989 tok jeg sjansen og startet opp en ny salong på CC Vest.

Vi var blant de første som tegnet kontrakt på CC Vest, og fikk velge lokale. Dette var den tredje filialen vi åpnet, i dag har vi 35.

Jeg er egentlig utdannet rørlegger, men kommer fra en familie som har drevet med varehandel i alle år. Etter åtte år som rørlegger tenkte jeg at jeg måtte prøve noe annet i livet. Så da jeg fikk tilbud fra svogeren min om å hjelpe ham i fotobutikken, så slo jeg til. Det gikk ikke mer enn tre måneder fra jeg var ekstrahjelp til jeg ble butikksjef.

Tidligere jobbet jeg i kjøttavdelingen på CC Colosseum. Da matbutikken flyttet hit var vi i fire stykker i min avdeling som ble med. Sjefen min hadde jeg allerede den gang. Vi har jobbet sammen i 45 år nå. Han er helt utrolig. Kollegene her på Meny er blitt min andre familie. Noen synes nok jeg er litt streng, men kravene til matsikkerhet har endret seg mye gjennom disse årene. Det viktigste for meg er at kunden skal være fornøyd. Mitt motto er at jeg aldri skal selge en vare som jeg selv ikke ville ha kjøpt!

Eier, Scirocco

Vi har hatt de samme lokalene fra starten, selv om vi har utvidet etter hvert. I dag har vi 200 kvadratmeter med 25 stoler. Mye har skjedd her. Vi har hatt moteoppvisninger, og mange av kundene er blitt mine venninner. For man blir godt kjent med kundene, og en av jentene ble sogar gift med en kunde! Men folk kommer primært til oss for å bli fine på håret.

Tidl. eier, Fredrik & Louisa

Eier, Elite Foto

Jeg er blitt pensjonist, så nå er det min sønn og svigerdatter som har overtatt Fredrik & Louisa. Men jeg trår til ute i butikken ved behov. Det er ikke mer enn noen dager siden jeg var ekstrahjelp. Det er så gøy å møte de gamle kundene, for det er jo mange gjengangere hos oss. De hyggeligste minnene er kundemøtene med de som har vært usikre og forsiktige i bruk av hudpleie og kosmetikk. Etter at vi har lagt make up på dem går de ut herfra som prinsesser! De blomstrer opp.

Jeg har alltid vært fascinert av mennesker og av kjøp og salg, så fra første stund har jeg følt meg hjemme i varehandelen. Jeg har ansatt mennesker som er flinkere enn meg til alt det tekniske med kameraer og datamaskiner. Selv er jeg en «floor walker». Jeg elsker å snakke med mennesker, og hjelpe kundene med det de skal ha. CC Vest er blitt mitt andre hjem, og alle som er her regner jeg som min andre familie.

I konkurranse med nettbutikker og tax free-handel har det blitt enda viktigere å ta vare på kundene våre. Det legger vi stor vekt på.

Ferskvareavdelingen, Meny

Jeg har bestemt meg for å jobbe ut året, etter det skal jeg bli hjemmeværende. Men hvis sjefen ringer og sier at han trenger hjelp, så klarer jeg nok ikke å si nei.

SE N O N N

ALLE YTTERJAKKER Gjelder ordinĂŚre priser Tilbudet gjelder 27. oktober - 1. november

Vivikes CC Vest

CCVEST_Claire_halvside_nr7.indd 1

07.10.14 16:34

STR. 34-46

TELEFON 22 73 13 13 Følg oss på Facebook - Pikant på CC Vest

JUBILEUMSUKE! En mengde varer

-25%

Acne | Hugo | Mulberry | Lagerfeld | Mauro Grifoni

Aktiviteter i butikken hver dag

American Vintage

@cortadofashion

Cortado Fashion

Lilleakerveien 16, Oslo (CC Vest) – Tlf. 22 50 31 71– post@cortadofashion.no

CCVEST-Cortado_nr7.indd 1

T h es e G lo r y Day s samsøe samsøe W h y r eD T i G er J e a n s D i es el nuDie m i c h a el i s h u m a n s c a l es a h l er s a D D l er oscar Jacobson h es T r a a .o c m s h a p p y s W eeD s ly l e& s c oT T J.l i n D eb er G F i l i p pa K balz ac proJecTs e To n s a n D qv i s T suiT T i G er o F s W eD en v elo u r by n o s Ta lG i Ta n G en TG c e x en T r i bJörn borG s T u T T er h ei m T r i Wa To p e c o n eu W

vOLT - CC vEST

CLOTHIN G FOR FASHIONABLE MEN SuIT • d ENIM • FASHION www.volt.no FACEBooK : vOLT CC v EST • InStAGRAM : @vOLTNORwAy

08.10.14 10:05

TLF.: 22 73 01 11

SILKEBORG ULLPLEDD FRA

499,-

Pledd fra Silkeborg Uldspinneri, 130x200 cm. Danaja og Vika i 100% lammeull 499,-, Julia i 50/50 lamme-/alpaka ull 899,og Amanda i 100% alpaka ull 999,-.

LYS

1/2 pris Gjelder matte kubbe- og kronelys i flere farger og størrelser

ALT FRA J.R. WATKINS

50%

HÅNDKLÆR FRA

H&C KRUS

Sense håndklær, flere farger, 50x70 cm 49,-, 50x100 cm 79,-, 70x140 cm 149,-.

Flere farger. Krus fra Broste 39,-.

49,-

19,-

Home&Cottage

Gode tilbud hos Meny

dene Se alle tilbu -appen i

SPAR 31%

199

ord.pris 289,00/ kg

Storfe indrefilet Hel dypfryst, import

SPAR 28%

SPAR 33%

God gammeldags fiskegrateng

ord.pris 34,90/pk

Foto: matprat.no

500 g, Findus (49,80/kg)

pr stk

Nescafé Gull

appelsin-/eplejuice

100 g

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra 27.10 til 01.11.

Svinenakke benfri, Jæren Smak

God Morgon Juice

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo Tlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)

ord.pris 149,00/ kg

MENY CC Vest

Stjernebacon 140 g, Gilde

MENY.no

pr pk

dene Se alle tilbu -appen i

Gode tilbud hos Meny

00 pr nett

Ferske blåskjell i nett, 1 kg

SPAR 58%

SPAR 42%

ord. pris 59,90/ stk

Kjøttdeig

Krabbeskjell fylte ca 150 g, fra fiskedisken

90 pr kg

Nykokte Hitrakrabber fra fiskedisken, med værforbehold

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo Tlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18) Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra 27.10 til 01.11.

ord.pris 42,90/ pk

400 g, storfe, m/salt og vann, Våre Egne ferskvarer (62,25/kg)

90 pr pk

Fiskeburger

Solegg

500 g, Lofoten

12 pk, Prior

MENY CC Vest

MENY.no

pr pk

HURRA!

VI HAR VINTERENS ANTREKK TIL BARN- OG UNGDOM!

Vi feirer med spennende nyheter og gode tilbud.

Carl Frode Tiller

Innsirkling 3

FargelĂ¸se Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsĂĽr kr 349

kr 379

Haruki Murakami

Istex

Ole Martin Alfsen

kr 349

kr 399

Islandsk strikk

ken!

butik i d u b il t e d o g e Fler

250

kun kr

Partysett ord. pris kr 179

T L F : 2 2 7 3 1 9 1 4 | w w w. t a n t e p o s e . n e t

CCVEST_Tantepose_nr7.indd 1

Hverdagsmat

07.10.14 10:37

tanumbokhandel.no tlf: 23 25 30 70, e-post: ccvest@tanum.no 20

Birger og Brimi

kun kr

Hverdagskost og festmat langs primstaven ord. pris kr 499

PRIS-FEST

SPAR OPPTIL

kr1000,-

før kr 2.999,-

EN MENGDE VARER TIL:

50% 70 %

før kr 2.599,-

30%

Nå kr 1.999,-

25% på alle sølvsmykker Utvalgte smykker fra 19,-

Hvitt gull 0,06 carat TCRP, før kr 3.499,-

Juvelen CC Vest, 22 51 99 00 www.juvelen.no

Kampanjen gjelder i perioden 27. oktober - 1. november eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

Nye vakre lamper fra Sprell:

LYS OPP I HØSTMØRKET Kaninlampe: 1399,- / 1999,- Isbjørnlampe: 1399,-

GRATIS HØSTGAVE: Hele jubileumsuken (uke 44) gir vi en SPRELL-CD med fine barnesanger til de de 25 første som handler hos oss

Velkommen til Sprell CC VEST • Plan 0 • Telefon: 23 22 22 20 • sprell.no 21

Nå kr 1.799,-

Nå kr 2.499,-

11 12

9 10

18 15

22 25

ALT TIL BARNA 6

Vå rt store u t va l g av ba rn e bu t i k k e r ha r a lt du t re n g e r i h øst. V i ha r pluk k et u t n oe n av vå re fa rg e ri k e favori t t e r.

1. Dress - 3999 kr / Canada Goose / Tante Pose 2. Ryggsekk - 525 kr / Scotch Shrunk / Soup Store 3. Sparkesykkel - 899 kr / Orange Micro / Sprell 4. Paraply - 99 kr / Kiddus/ Brio 5. Elefant - 369 kr / Sebra / Sprell 6. Støvler - 800 kr / Hunter / Grændsens Skotøimagazin Kidz 7. Bamse - 199 kr / Mamas & Papas / Barnas Hus 8. Bukse - 799 kr / Juicy Couture / Tante Pose 9. Penal - 299 kr / Napapiri / Tante Pose 10. Lue - 549 kr / Hartford / Soup Store 11. Matboks - 159 kr / Sistema Slimline Quaddie / Barnas Hus 12. Genser, superundertøy - 299 kr / Polarn O. Pyret 13. Skjerf - 549 kr / Bellerose / Soup Store 14. Handsker - 79 kr / Magic Gloves / Polarn O. Pyret 15. T-skjorte - 599 kr / Juicy Couture / Tante Pose 16. Stilongs, superundertøy - 229 kr / Polarn O. Pyret 17. Boots - 799 kr / Timberland / Grændsens Skotøimagazin Kidz 18. Tegnespill - 139 kr / Step by Step / Sprell 19. Tøfler - 299 kr / Superfit / Grændsens Skotøimagazin Kidz 20. Jakke - 2699 kr / Falketind GTX / Norrøna Concept Store 21. Lue - 129 kr / Polarn O. Pyret 22. Cardigan - 349 kr / Polarn O. Pyret 23. Sitteunderlag - 29 kr / Barnas Hus 24. Votter - 189 kr / Reima / Barnas Hus 25. Jakke - 1160 kr / Juicu couture / Tante Pose 26. Fleecejakke - 499 kr / Polarn O. Pyret 27. Friluftsbukser - 999 kr / Svalbard Flex1 / Norrøna Concept Store 28. Hals, superundertøy - 99 kr / Polarn O. Pyret

3 for 1 Fra

Kjøp

799,-

en brille

Fra

799,-

Få

med en til

en til en venn

tilbud! 800,SPAR OPPTIL

Tilbudet gjelder komplett brille inkludert Basis enstyrke glass fra 799,- eller Basis progressive glass fra 1299,-. Synsprøve 450,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.

CHARLOTTE COLLECTION 925s sølv

CC VEST - 22 51 92 22

CC Vest – Tlf. 22 51 88 00

Progressiv-

NA37_Norvegia_260x147_UCB_FW14_OSLO.indd 1

08/10/14 12:17

Er dine små eventyrere klare for vintersesongen?

Vår helt nye junior-kolleksjon er i butikk nå. Kom innom for å se hele serien eller besøk norrona.com

STORE Velkommen til naturen

JUBILEUMSTILBUD! BOSCH PSR 1800 LI-2 MED TILLEGGSUTSTYR

BATTERIDRILL FØR 1899,NÅ 1599,BAMIX MONO HVIT

STAVMIKSER FØR 1399,NÅ 1199,-

KENWOOD KMM770MP 1200W

PIZZASAKS 199,TEFAL 28 CM

STEKEPANNE FØR 649,NÅ 199,-

IITTALA

LYSLYKTER KUN 59,- PR STK

KJØKKENMASKIN FØR 5599,NÅ 3999,OBH NORDICA

PIZZAOVN FØR 1499 NÅ 1299,-

HØYANG POLARIS ALL STEEL 15 L

KASSEROLLE FØR 1499,NÅ 1199,-

WOLL, 2 DELER 28 CM/24 CM

HØYANG POLARIS ALL STEEL 3 DELER 1,5L/3L/5L

STEKEPANNE FØR 1699,NÅ 999,-

GRYTESETT FØR 1999,NÅ 999,HØYANG POLARIS PARTY 3 DELER 1,8L/2,5L/3,5L

GRYTESETT FØR 2799,NÅ 1249,-

JERNIA CC VEST

Telefon: 40 00 59 72 Åpningstider: man – fre: 9 – 20 / lør: 9 – 18

EN OASE AV SMAKER OG FARGER Et n y t t, asiat isk restau rantkon sep t åpne r d øre n e på C C Vest i slu t t en av ok tob er. Restaur an t en Niwa – som bet yr hag e på japan sk – l okker med smaker f ra Ø sten i visu elle omgivelser. T E K S T I R I NA LE E

FOTO S TI AN BR OCH

Hovedinspirasjonen til Niwa er hentet fra Asia. Foruten førsteklasses sushi, vil det bli servert småretter og street food-inspirert mat, som vårrruller, grillspyd og crispy duck. – Vi legger opp til et sharing-konsept, der gjestene kan dele forskjellige småretter. I tillegg til ulike småretter, skal vi ha flere klassikere på menyen. Hovedvekten vil være asiatisk mat, men vi vil tilby en cross over-meny med smaker fra hele verden, sier daglig leder Mats Bunæs.

Levende vegg

Ved siden av eksotiske smaksopplevelser, kan gjestene nyte synet av en syv meter lang vegg, som er fylt med planter i ulike former, farger og størrelser. Veggen vil bidra til å gjøre Niwa til en tilbaketrukket oase. – Det skal være en levende vegg som bidrar til å skape en hyggelig atmosfære, sier Bunæs. Interiøret er designet av Krista Hartmann, og har et moderne uttrykk med komfortable møbler i elegante omgivelser. – Målet har vært å lage den lekreste restauranten i et kjøpesenter i Norge med smakfull og fristende mat. Vi ønsker å skape en lun og spennende atmosfære, med masse tøffe lamper og en spektakulær plantevegg, sier Bunæs.

Alle ret tigheter

Niwa vil ha et rikholdig tilbud til alle typer gjester. Her blir det mulig å bestille take away, stikke innom for en rask og smakfull lunsj, eller invitere venner og familie til storslåtte middagsselskaper med alle rettigheter. – Vi holder åpent også for kveldsservering, så dørene forblir åpne selv om resten av senteret stenger, sier Bunæs. Niwa ligger i andre etasje, i den nye delen av senteret, over Clas Ohlson. Bunæs påpeker at senterparkeringen også vil være åpen på kveldstid, og anbefaler gjestene å parkere i det nye p-huset og ta heisen opp i andre etasje.

Foto: Wella

skremmende gode cupkakes og vannbakkelsspøkelser til halloween

VAKKERT HÅR FÅR DU HOS OSS!

Sjekk ut mulighetene hos våre kreative frisører på CC Vest!

SP • NIOXIN • WELLA • SEBASTIAN REDKEN• KMS • JOICO • BED HEAD • FUDGE RENATI • MORROCANOIL • NISIM • GHD

Bestill på e-post ccvest@bakerhansen.no eller på telefon 22 73 18 56

CC Vest 22 13 32 10 Åpningstider 9 – 20 (9 – 18) Bestill time på www.scirocco.no eller via vår app FIXIT.

tlf: 94 02 32 19 | cc-vest@bakerhansen.no | avd. cc vest

CCVest_BakerHansen_nr7.indd 1

07.10.14 16:30

circus

EKTE. VARER.

Når du handler kunst eller design hos Blomqvist, garanterer vi for ekthet og kvalitet. Slik kan du være sikker på at varen du kjøper har varig verdi. Enten du beholder den, selger den, eller gir den videre til neste generasjon. BLOMQVIST.NO

DUNJAKKER

799,-

GENSERE

Planer om salg?

199,-

Aktiv Eiendomsmegling CC Vest Tlf. 22 51 16 60 ccvest@aktiv.no 10 år på CC Vest! Truls A. Tansø

Øystein S. Sparingen

Tony A. Johansen

André Volberg

Akupunktur Pluss - CC vest

- Behandling av små og store plager

Mobil 47010673

Bihulebetennelse Fordøyelsesproblemer Bar�løshet Plager u/ svangerskap Hetetokter/overgangsalder Hodepine/mig�ene Smer�er- kne/nakke/skulder Anti-age ansiktsbehandling

Medlem av akupunkt�rforeningen

MASSASJE

Klassisk massasje Idrettsmassasje Muskeltøy�ing Trigger�unkter St�ain & Counterst�ain Revolving m.m.

Massør�tdannet - Axelsons & AFPT Personlig t�ener utdannet - NIH

Mobil 93602103

Medlem av norges massasjeforbund

www.akupunkturpluss.no

JUBILEUMSTILBUD!

25%

Foto: Catharina Caprino

AKUPUNKTUR

avslag på ALLE innfatninger

Gjelder innfatningen ved kjøp av komplett brille. Tilbudet gjelder 31. oktober.

kroghoptikk.no | 800 57644 LILLEAKER CC Vest 30

TILBUD Azalea

50,Ord.pris 70,-

Hortensia

www.aubade.com Ph: Sven Baenziger Agence:

100,info@pikantunder.no CCVest_PikantUnder_nr7.indd 2

Telefon 22 50 32 00 10.10.14 11:08

Ord.pris 150,-

Tilbudene gjelder CC Vest uke 44 s책 langt beholdningen rekker

Jubileumstilbud hos Princess på CC Vest! FRA TORSDAG 30. OKTOBER T.O.M. LØRDAG 1. NOVEMBER Håndklær fra 69,-

CC Vest

25årsjubileum

HANDLE FOR OVER 800,- OG FÅ

Fredag 31. oktober Alle varer All strikk

÷20% ÷25% Gjelder ikke Jean Paul og Filippa K

Gjelder ikke Jean Paul og Filippa K

PÅ KJØPET!

* GJELDER VARER TIL FULL PRIS.

Lørdag 1. november Alle varer Alt yttertøy

Gjelder ikke dundyner og dunputer, allerede nedsatte varer, spesialbestillinger og sømtjenester! Kan ikke kombineres med andre tilbud.

÷20% ÷25% Gjelder ikke Jean Paul og Filippa K

Gjelder ikke Jean Paul og Filippa K

BLU · JEAN PAUL · VAVITE · DONNA · RICCOVERO SVEA · INWEAR · SAINT TROPEZ · CANADIENS · SNØ FILIPPA K · RICH & ROYAL · MAC · AMAZING · SADDLER

CC VEST

VIC CC Vest, Lilleakerveien 16, tlf. 22 73 01 60, 9–20 (18), vic.no

Sengesett Calvados 140x200 cm 199,-

Gjelder hos Princess på CC Vest fra torsdag 30. oktober t.o.m. lørdag 1. november!

Velkommen til et hyggelig tannlegesenter! KAMPANJETILBUD

CC Vest 25år! Vi feirer med jubileumsbolle og svart kaffe til

25,-

Kun kr 490,- for undersøkelse, 2 røntgenbilder og enkel rens for nye pasienter (ord.pris kr 750,-) Kun kr 2500,- for bleking av begge kjever (ord.pris 3900,-) Tilbudene gjelder ut 2014. STUDENTRABATT HOS TANNLEGE SHABESTARI.

Velkommen til oss! Les mer om oss på

pentsmil.no

100

CC VEST TANNLEGESENTER 22 73 06 03

KJØP VALGFRI MEDIUM MENY OG FÅ EKSTRA BIG MAC TIL 25,®

25,-

25 5 0

Gjelder kun CCVest til og med 15. november 2014

Annonse BJ CC Vest jubileum 30. september 2014 14:30:50

Chambord presskanne Før 499,Nå 349,Få med 4-minutters timer verdi kr 119,-

Mufﬁns-kit Før 536,Nå 349,- pr . sett

Vannglass Før 249,Nå 159,-

Elektrisk salt- og pepperkvern Før 1299,Nå 879,- pr. sett

Alle Sancerre-tallerkener Ta 4 betal for 3 Origo rødt krus Før 189,Nå 99,-

Rundt gryte 4,2L Før 1819,Nå 1319,Gjelder rød, vulkan, marsaille og rosmarin

CCVest_Traktøren_nr7.indd 1

Drikkeﬂaske Før 199,Nå 139,-

Alle Globalkniver Nå -20%

Ovale former Før fra 229,Nå fra179,-

Tilbudene gjelder ut november, eller så langt lageret rekker.

CC Vest 22 52 00 10 08.10.14 10:02

Jubileumsfest C-vitaminet som holder deg frisk! Vitamin C kan forebygge forkjølelsessymptomer og bidra til et normalt og velfungerende immunsystem. Ester-C er virksom i kroppen i 24 timer.

hos 25 Sunkost med knallpriser! Influensa og

forkjølelse?…

Immiflex aktiviserer immunforsvaret og inneholder Welmune WGP betaglucaner som er klinisk dokumentert og beskyttet av 40 patenter. Inneholder i tillegg anbefalt daglig dose av D-vitamin.

ned i vekt? 180 tabletter, før 174,-

nå 129,- Spar 45,-

Forbehold om utsolgte varer og trykkfeil.

Cocosa Økologisk Ekstra virgin kokosnøttolje

Sunkost grønn kaffebønne kan være gunstig for forbrenningen og for opptak av karbohydrater. Inneholder også krom som kan redusere søtsug og bidra til normalt blodsukker. 60 tabletter, før 339,-

nå 254,- Spar 85,-

500 ml før 199,- nå

149,- Spar 50,-

Sunkost CC Vest

nå 149,- Spar 50,180 kapsler, før 549,-

nå 411,- Spar 138,-

ned i vekt med noka barer!

Vondt i leddene?

25 Cocosa er kaldpresset av ferskt kokoskjøtt og har et bredt spekter av vitaminer, mineraler og antioksidanter. Den har en nydelig duft og smak av kokos og er derfor god å innta bar, på brødskiven, i shaker/ smoothies, bakverk, til baking og steking ved lave temperaturer.

60 kapsler, før 199,-

Ny og forbedret versjon av Ruis selolje. • Kaldrenset og kaldpresset • NORSK – REN NATURLIG • Nå tilsatt rosmarin for smak og holdbarhet

180 kapsler, før 259,-

nå 194,- Spar 65,-

NOKA Barer er, som alle NOKA-produktene, fullverdige og komplette måltider for vektreduksjon.

Tilbudene gjelder 27. oktober - 1. november

VI FEIRER 25 ÅR MED LAVE PRISER! ! G L A S I K S T SKJØTP SOKIROG FÅ MED BINDING FOR KUN: Illustrasjonsbilder

25,Vanntett og lyser opp til 20 meter

0,5 2 125,PRIS PR.DEL

LITEN OG LET

2 5 ST K R E V A T S I K S BARNE

, 5 2

SILVA SIJU HODELYKT

KARI TRAA LUS TRØYE OG PANT

Ekstremt liten og lett hodelykt med tøft design. Vanntett og lyser opp til 20 meter. Lykten har cocoon storage, som gjøre den enda mindre og lett å ta med seg overalt!

PR.STK

KUN

Kari Traa Lus-trøyen med glidelås i halsen er et ypperlig basisplagg til vinteraktivitet. Lekent jacquardstrikket mønster og en teknisk ullblanding som varmer og puster. Glidelåsen i halsen kan justeres for perfekt temperatur eller look. Kari Traa Lus-buksen er et ypperlig basisplagg til vinteraktiviteter. Lekent jacquardstrikket mønster og en teknisk ullblanding som varmer og puster. En tettsittende, feminin passform passer perfekt under en padded skibukse.

RME!

25,-

TJUKKE OG VA

VANNTETT! KARI TRAA KARI 30L BAG

225,-

Duffelbag som har plass til alt du trenger når du er ute på reise. Den er laget i et slitesterkt og vanntett materiale og har flere håndtak og unike skulderstropper som lar deg bære den som en ryggsekk. Sleng tingene dine i bagen og legg ut på tur!

NORHEIM RAGGSOKK

Tradisjonell tjukk raggsokk som holder føttene varme gjennom vintersesongen. Sokkene er strikket i en polyester-ullblanding som gjør sokkene slitesterke og varme. Halvhøy modell.

BESØK BUTIKKEN FOR FLERE GODE JUBILEUMSTILBUD!

G-SPORT CC VEST

Tilbudene gjelder kun på G-Sport CC Vest, hele uke 44 (27.okt - 01. nov) eller så langt beholdningen rekker

TLF. 22 73 01 55 DU FINNER OSS VED SIDEN AV VINMONOPOLET

Voksendrakt spøkelsesungdom

Vampyrdrakt for de minste

349,-

199,-

Art. nr 149124727

Art. nr 14914084

Metallmasker

99,90

Art. nr 14900243

Heksekjole

199,Art. nr 14902257

Voksendrakt spøkelsesbrud

399,Art. nr 14912667

Div. parykker

Heksekjole med hatt

Rosa røntgenkjole

149,90 Art. nr 14902201

199,Art. nr 14901862

149,90 Art. nr 14916180

% 0 20 -4

! E S N A J S E T SIS

R E K K A J E L L A Å P T T A RAB TON CLUB.

N A V A R E M M E L D E FOR M

Nyhet!

NORRØNA

Primaloft Jr Lofoten Gore-Tex spris:

m Anton Club medle

2399,9,-

Ikke medlem 299

NORRØNA

Lofoten Pro Shell spris:

m Anton Club medle

4719,9,-

Ikke medlem 589

Bli medlem gratis i dag på antonclub.no!

Anton Sport antonsport.no antonclub.no

FJÄLLRÄVEN

SWIX

Lillehammer

Nuuk/Yupik pris:

pris:

ms Anton Club medle

-40 %

899,,Ikke medlem 1499

-33 %

AMUNDSEN

x Jr. Falketind Gore-Te pris:

pris:

ms Anton Club medle

4799,,Ikke medlem 5999

-20 %

pris:

ms Anton Club medle

Ikke medlem 699,

Anton Sport CC Vest

,Ikke medlem 2699

2 Jr. Trollveggen Warm

1 Jr. Falketind Warm

559,-

2159,-

NORRØNA

-20 %

,Ikke medlem 4499

NORRØNA

Fusion Anorak

-20 %

2999,-

-20 %

799,-

Ikke medlem 999,

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo cc-vest@antonsport.no Tlf: 23 25 03 30

Åpningstider Hverdager: 09-20 Lørdag: 09-18

KLÆR - SKO Ambiente Anouska Benetton Bik Bok Carlings Claire.dk Cortado Cubus Dressmann Enzo Poli Fire Årstider For Men For Women Gerry Weber Grændsen Skotøimagazin Grændsen Sko Kidz Hedda H&M KappAhl Lexington Marc O’ Polo Pikant Pikant Under Polarn O. Pyret Riccovero Risøe Soup Store Studio G12 Tante Pose Vic Volt Vivikes Zant Zuperior

23 25 23 25 22 52 33 14 22 52 08 00 22 52 06 44 22 50 75 10 22 50 65 31 22 50 31 71 22 51 11 40 22 73 00 45 22 52 42 32 22 73 10 44 22 73 01 11 22 73 27 00 93 05 73 36 22 73 30 81 22 51 96 10 22 52 00 92 24 12 40 80 95 24 78 37 22 51 98 00 22 50 55 96 22 73 13 13 22 50 32 00 21 66 72 32 22 51 90 19 40 03 50 61 22 52 52 00 23 29 47 00 22 73 19 14 22 73 01 60 22 50 71 06 24 12 92 00 22 52 08 30 22 50 81 66

KROPP, VELVÆRE, HELSE OG SPORT Anton Sport Elixia Fredrik & Louisa G-Sport L´Occitane Scirocco Hairdresser Sunkost The Body Shop Norrøna

23 25 03 30 22 73 61 00 22 50 48 58 22 73 01 55 22 52 07 10 22 13 32 10 22 52 41 73 22 52 40 35 48 89 86 07

MAT - DRIKKE - KIOSK Baker Hansen 94 02 32 19 Kusmi Tea 22 73 63 50 Mats & Martin Deli 96 20 83 00 Meny 22 06 27 00 Narvesen 22 73 31 24 Oliviers & Co 22 52 53 28 Smageriet 22 73 11 12 Åpent Bakeri 46 86 24 00 Vinmonopolet 23 97 12 70 Man-Fre 10-18, Lør 9-15 SERVERING Bagel & Juice Baker Hansen Espresso House Mats & Martin McDonald’s Steam

94 02 32 46 94 02 32 19 21 06 48 07 22 50 83 00 22 51 94 95 92 65 40 17

HUS - HJEM Anouska Backe i Grensen Christiania Belysning Clas Ohlson Enklere liv Home & Cottage Jernia Kremmerhuset Lexington Mester Grønn Princess Interiør Rosita Traktøren Kjøkkenutstyr Zant

22 52 33 14 22 52 00 00 22 06 06 41 21 01 67 00 22 51 99 36 22 50 07 11 40 00 59 72 91 71 53 82 22 51 98 00 32 22 96 10 22 73 25 41 95 46 10 49 22 52 00 10 22 52 08 30

HELSEHJØRNET Akupunktur Pluss 22 50 15 00 Anne Kristines Fotterapi 22 52 12 10 Hudpleie og Aromaterapi 22 50 62 55 Hørselsklinikk 90 84 05 93 Kiropraktorklinikken 22 73 28 88 Ole Haslestad Naprapat 22 50 05 80 Tannlege Løvaas 22 73 06 02 Tannlegesenteret 22 73 06 03 Vitus Apotek 22 51 11 80 Man-Fre 09-20, Lør 09-18

W W W .CCVEST.NO

FOTO - GULL OPTIKK - BIJOUTERI Arts & Crafts Brilleland David-Andersen Elite foto Heyerdahl gull, sølv, og ur Juvelen Krogh Optikk

22 51 92 22 22 51 88 00 21 54 79 90 22 73 21 66 22 73 16 16 22 51 99 00 22 13 32 40

ANDRE BRANSJER Aktiv Eiendomsmegling 22 51 16 60 Ariadne Garn 22 73 06 20 Barnas Hus 23 25 45 90 Blomqvist Nettauksjon 24 12 41 40 Brio Lekcenter 22 73 17 77 Buddy Aquarium 22 73 17 00 CC Vest Legesenter 22 50 05 80 CC Vest rens & skjorteservice 22 52 02 12 Dyrlegene DA 22 51 58 00 Hi-Fi klubben 23 29 47 84 KGB dans 67 55 36 00 Morris 22 06 06 40 Platekompaniet 22 52 09 00 Spaceworld 22 51 68 01 Sprell 23 22 22 20 Staples 22 06 14 60 Staples Print&Copy 22 06 14 66 Tanum 23 25 30 70 Telenorbutikken 41 69 87 80 Ticket Reisebyrå 81 51 11 66 Informasjonen 22 73 63 50 Man-Fre 09-20, Lør 9-18