Fondec 20 años by Fondec

20 aĂąos apoyando la cultura

Rubén Capdevila Yampey Ministro de la Secretaría Nacional de Cultura Presidente del Consejo Directivo del Fondec Katty Ortega Miembro del Consejo Directivo por la Honorable Cámara de Diputados Diana Barboza Miembro del Consejo Directivo por la Honorable Cámara de Senadores Rebecca Arramendi Miembro del Consejo Directivo por la Honorable Cámara de Senadores Catalo Bogado Miembro del Consejo Directivo por la Honorable Cámara de Diputados Luz María Bobadilla Directora Ejecutiva

Fondec 25 de Mayo 972 c/EE.UU., Asunción, Paraguay Tel.: (595 21) 490726 / 498128 www.fondec.gov.py

Contenido Autoridades..................................................................................................................................................................................4 Presentación................................................................................................................................................................................7 Presidentes, miembros del Consejo, Secretarios Ejecutivos y Jurados.........................................................8 FONDEC: 20 AÑOS DE PROMOCIÓN DE LA CULTURA..........................................................................................10 Ley del Fondec.........................................................................................................................................................................10 Aportes internacionales......................................................................................................................................................12 Proyección internacional....................................................................................................................................................12 Cooperación interinstitucional........................................................................................................................................13 Organización y autoridades..............................................................................................................................................13 Beneficiarios y beneficiarias.............................................................................................................................................14 Fortalecimiento institucional...........................................................................................................................................14 Proyección y metas................................................................................................................................................................15 POLÍTICA DE ADJUDICACIÓN DE LOS PROYECTOS................................................................................................15 Descentralización...................................................................................................................................................................16 Revitalización de la cultura de los pueblos originarios......................................................................................16 Reconocimiento a personalidades de la cultura....................................................................................................17 Artistas jóvenes en el exterior.........................................................................................................................................17 Patrimonio cultural, edilicio y museos........................................................................................................................17 Defensa de la lengua guaraní..........................................................................................................................................17 Fortalecimiento de organizaciones de la cultura...................................................................................................18 Distribución gratuita.............................................................................................................................................................18 DISCIPLINAS ARTÍSTICAS.....................................................................................................................................................19 ARTES ESCÉNICAS...................................................................................................................................................................19 MÚSICA........................................................................................................................................................................................37 DIFUSIÓN EN EL INTERIOR Y EL EXTERIOR.................................................................................................................49 ARTES PLÁSTICAS....................................................................................................................................................................55 ARTES AUDIOVISUALES........................................................................................................................................................69 BECAS...........................................................................................................................................................................................85 LITERATURA................................................................................................................................................................................95 ESTUDIOS DE LA CULTURA..............................................................................................................................................113 MULTIDISCIPLINARIO.........................................................................................................................................................121 FONDEC EN NÚMEROS.....................................................................................................................................................129 El Fondec y la economía naranja.................................................................................................................................133 Listado de proyectos adjudicados..............................................................................................................................135

Staff de esta edición Dirección: Fernando Amengual. Investigación: Eulogio García y Diego Ayala. Textos: Lea Schvartzman, Sora Benítez. Diseño: Raquel Stadler. Fotografías: Archivo Fondec, Javier Medina, Dani González, Fernando Allen, Luis Vera, Carlos Ramírez. Agradecemos a los proyectistas la provisión de fotografías de sus archivos personales. Áreas que colaboraron: Coordinación General: Luz María Bobadilla. Secretaría General: Shirley Patiño. Proyectos: Jéssica Rojas, Nilse Duarte. Comunicación: Karina Benítez. Patrimonio: Hugo Risso. Archivos: Lourdes Parodi. Gestión de Personas: Milagros Zárate. UOC: Paola Ferreira. ISBN: 978-99967-0-890-9 Nota de la edición Para la selección de los proyectos publicados en la presente edición, el equipo técnico ha tenido en cuenta una serie de criterios, considerando la importancia y el valor cultural de los proyectos seleccionados. Todos los proyectos ejecutados con apoyo del Fondec son importantes; con esta consideración, se ha puesto especial atención en la repercusión pública a nivel nacional e internacional y a su audiencia lograda, buscando mostrar la totalidad de las expresiones artísticas de todas las categorías y subcategorías adjudicadas por el Fondec, incluyendo proyectos tanto de Asunción como de ciudades del interior del país ubicadas en los distintos departamentos. Así también, para lograr una distribución equitativa, se contemplaron las diferentes expresiones dentro de un mismo género artístico, es decir, comprendiendo cada proyecto desde su diversidad y su valor, vinculados, además, a temas transversales como género, niñez, pueblos indígenas, afrodescendientes, adultos mayores, derechos humanos y memoria. Las categorías de adjudicación han variado en diferentes ocasiones durante estos 20 años de historia del Fondec. Considerando, además, el cruce o superposición de categorías que un mismo proyecto pueda tener, se ha dispuesto la ubicación de los mismos con el criterio de difundir equitativamente las categorías actuales de adjudicación.

20 AÑOS

Fondec, 20 años Hace dos décadas, un grupo de legisladores dieron forma y marco jurídico a un ente autónomo y autárquico con el fin de impulsar, preservar y difundir la cultura y las artes de nuestro país. Desde la misión misma del Fondec, nos convertimos en inversores en cultura como un modo de transformación social, financiando a las artes como la manifestación más tangible. De esta manera, el Estado paraguayo presenta un amplio abanico de posibilidades de financiamiento a través de nuestros programas de apoyo, tanto para personas físicas como para entidades sin fines de lucro, asegurando los derechos culturales como derechos humanos, resguardando, por sobre todo, la diversidad cultural de nuestro país y la igualdad en el acceso a los bienes y servicios culturales. Actualmente, a través de una clara política de descentralización de los fondos, hemos podido llegar a todo el territorio nacional, atendiendo una parte de la demanda de la sociedad civil en lo referente a publicaciones literarias y de estudios de la cultura; lanzamientos de discos y DVD; puestas de teatro, música y danza; exposiciones de arte; rescate y preservación del patrimonio tangible e intangible; representaciones en el exterior; sin descuidar el apoyo a los festivales como identidad de los pueblos y cohesión social mediante la cultura. Dos puntos que merecen destaque son el respaldo que ha dado el Fondec al cine nacional, en especial en los últimos años, impulsando así la presencia paraguaya a nivel internacional y brindando apoyo a las becas de perfeccionamiento y posgrados destinadas a completar la formación académica de los artistas para su profesionalización. Siendo conscientes de las necesidades, hemos implementado diversos procesos orientados a mejorar nuestro servicio, como ser las capacitaciones para facilitar la elaboración de los proyectos, así como el monitoreo de la ejecución y utilización de los fondos; instalamos las mesas técnicas de diálogo «Fondec te escucha», con los referentes de los diversos sectores a fin de dar una respuesta acertada a las necesidades propias de cada disciplina; del mismo modo, desarrollamos alianzas estratégicas con instituciones estatales y del sector privado, apuntando a la optimización de los recursos. En este momento en que celebramos 20 años de existencia del Fondec, tomamos el compromiso de apostar siempre al continuo mejoramiento de nuestro servicio, a seguir fortaleciendo la institucionalidad pública a través de esfuerzos en la transparencia de los procesos de adjudicación y utilización de los fondos. Por todo eso, y más, invitamos a que los actores de la sociedad civil nos sigan acompañando en este quehacer cultural que nos une y nos fortalece como nación. Rubén Capdevila Presidente del Fondec

FONDEC 7

Consejos directivos Presidentes del Consejo Directivo

Cecilia Silvera de Piris (1998 - 1999)

Bruno Barrios (2003 - 2007)

Ticio Escobar Argaña (2008 - 2012)

Graciela Bartolozzi (2012 - 2013)

Mabel Causarano (2013 - 2016)

Fernando Griffith (2016 - 2018)

Miembros del Consejo Directivo

Graciela Meza (1998 - 1999)

Hugo Barrail (1998 - 2001)

Edda de los Ríos (1998 - 2001)

Zoilo Rodas (1998 - 2002)

Osvaldo González Real (1999 - 2003)

Víctor Duarte Menoret (2001 - 2004)

Katty Ortega (2002-2008 / 20122016 / 2016-2019)

Mario Osvaldo Coscia (2002 2008)

Juvencio Torres Noceda (2003)

Judith María Vera (2003 - 2006 / 2006 - 2009)

Elizabeth Vinader (2005 - 2008 / 2008 - 2012)

Eladio Duarte Carballo (2003)

Graciela Abatte (2009 - 2012)

Gilberto Rivarola (2009 - 2012)

Jorge Garbet (2010 - 2013)

Luz María Bobadilla (2012 - 2016)

Rebecca Arramendi (2012 - 2016 / 2016 - 2019)

Francisco Russo (2013 - 2016)

Catalo Bogado Bordón (2016 2019)

Diana Barboza (2016 - 2019)

20 AÑOS

Rubén Capdevila Yampey (2018 - en funciones)

Directores ejecutivos

Jurados

Arq. María Teresa Vasconcellos de Careaga (1999/2000) Arq. Jorge Rubiani (2001) Lic. Lilianne Lebrón-Wegner (2001/2003) Víctor Achucarro (2004/2008) Víctor Riveros (2008/2009) Lic. Deisi Giménez (2010/2012) Abog. Venicio Sánchez (2013/2016) Lic. Angie Duarte (2016/2017) Lic. Luz María Bobadilla (2017/en funciones)

Entre las destacadas personalidades de la cultura que oficiaron de jurado en las distintas disciplinas del arte durante estas dos décadas, podemos citar a: ARTES ESCÉNICAS Pedro T. Chamorro, Clotilde Cabral, Ramón López, Agustín Núñez, Víctor Bogado, Marlene Quesnel Páez, Carmen Briano, Teresa González Meyer, Carlos Piñanez, Osvaldo Camperchioli. MÚSICA Sergio Cuquejo, Mauricio “Pinchi” Cardozo Ocampo (h), Miguel Ángel Echeverría, Juan Carlos Dos Santos, Óscar Fadlala, Vicente Morales, Carlos Schvartzman, Simón López Escobar, Carlos Cazal Esteche, Alejandro Garcete, Remigio Pereira, Enrique Zayas, Sixto Tadeo Corbalán. ARTES PLÁSTICAS Jorge Von Horoch, Pablo Rubén Ávila, Beatriz Holden Jara, Norma Annicchiarico, Carlos Spatuzza. ARTES AUDIOVISUALES José Luis De Tone, Billy Rosales, Miguel H. López, Augusto Netto, Paz Encina, Mauricio Rial Banti, Ramiro Gómez, Pietro Scappini, Marcelo Tolces, Hugo E. Cataldo Barudi, Ana Martini, Armando Aquino, Carlos Rosales, Diego Juan de Garay, Galia Giménez, Cristian Gayoso. LITERATURA Carlos Villagra Marsal, Osvaldo González Real, Mario Rubén Álvarez, Susana Gertopan, Jakobo Rauskin, Lita Pérez, Ricardo de la Vega, Juan Manuel Marcos, Susy Delgado, Tadeo Zarratea, Renée Ferrer, Roberto Paredes, Javier Viveros, Claudio Roberto Paredes, Bernardo Neri Farina. ESTUDIOS DE LA CULTURA Eduardo Nakayama, David Velázquez Seiferheld, Luis Bernardo Verón, Hugo Ramón Mendoza. TEATRO Moncho Azuaga, Margarita Irún, Alicia Guerra, Erenia López, María Elena Sachero, Silvio Rodas, Teresa Meyer, Clotilde Cabral, Shir Queznel. DANZA Katty Ortega, Elizabeth Vinader, Graciela Meza, María Magdalena Duarte. FONDEC 9

Fondec: 20 años de promoción cultural Iniciada la transición democrática, el Estado paraguayo tenía como necesidad reconstruir la moral política y cultural del país, garantizando las libertades de expresión y asociación. En ese sentido, la nueva Constitución Nacional de 1992 expresa en el artículo 80 que «la ley preverá la constitución de fondos para becas y otras ayudas, con el objeto de facilitar la formación intelectual, científica, técnica o artística de las personas con preferencia de las que carezcan de recursos». A partir de ahí, el periodo legislativo iniciado en 1993 adoptó una política de mayor apertura y compromiso con la actividad cultural, apuntando a promover una oferta artística de calidad para la ciudadanía.

Ley del Fondec Ante el creciente número de solicitudes realizadas por parte de promotores culturales y artistas, los parlamentarios, conscientes de la necesidad de implementar políticas específicas relacionadas, esto sumado a la ausencia de una instancia especial, iniciaron un proceso de diagnóstico para el fortalecimiento institucional del Congreso Nacional, lo que fue financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En la etapa de la consultoría, otro elemento muy importante fue que aceptaron contratar a un asesor internacional para la elaboración del anteproyecto de la ley, el Dr. Edwin Harvey, uno de los más prestigiosos consultores en materia de legislación cultural en Latinoamérica. En el marco de esta iniciativa, se iniciaron los estudios para la redacción y modificación de varias leyes, entre ellas, la Ley de Financiamiento de la Cultura y el anteproyecto de la Ley de Cultura.

La Casa Bicentenario “Josefina Plá” fue adquirida por el Congreso Nacional (2012), para el funcionamiento de la sede del Fondec, donde cada convocatoria anual congrega a investigadores, artistas, productores, directores, en fin, las personalidades más destacas de las artes y los jóvenes proyectistas de todo el país. La convocatoria 2019 alcanzó 420 proyectos presentados.

20 AÑOS

Finalmente, en el año 1998, con el propósito de estimular la creación y difusión cultural, y buscando la profesionalización de los artistas en igualdad de condiciones mediante una financiación justa, se crea el anteproyecto de ley del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec). El mismo fue elaborado por Graciela Meza Mezgolits con la colaboración de María Teresa Zaldívar de Schneider. El proyecto fue presentado por el senador Diego Abente con el acompañamiento de los senadores Miguel Abdón Saguier y Carlos Podestá, con el fin de otorgarle un carácter amplio y de consenso. El proyecto de ley presentado se basaba en el principio de que el Estado debe asumir su responsabilidad en el financiamiento de la cultura, involucrando también al sector privado. Se sustenta en tres fundamentos distintos: por una parte, en el mandato de la Constitución de 1992, que le atribuye al Estado un rol fundamental en la promoción de la cultura; por otra parte, en consideraciones conceptuales o teóricas sobre la naturaleza de la actividad cultural en las sociedades democráticas; y en tercer lugar, en un concepto de desarrollo y de cultura, y de la relación entre ambos aspectos. Finalmente, la ley que crea el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes fue sancionada por el Congreso Nacional con el Nº 1299 y promulgada por el Poder Ejecutivo el 8 de julio de 1998. En la misma se establece que el Fondec es una entidad autárquica, habilitada para recaudar y administrar sus propios recursos, con personería jurídica y autonomía funcional para el cumplimiento de sus fines, es decir, habilitada para dictar sus propias normas y adoptar sus decisiones en instancias inapelables. Su función principal es promover y financiar actividades culturales privadas en todo el territorio nacional.

En celebración de los 20 años de labor institucional, el Fondec otorgó por primera vez una distinción a los ”Periodistas Amigos de la Cultura”, en reconocimiento al apoyo recibido por parte de estos profesionales, durante todo el 2017, en la difusión, promoción y cobertura de las actividades y eventos artísticos.

FONDEC 11

Aportes internacionales Aunque el Fondec cuenta con un presupuesto asignado dentro del Presupuesto General de la Nación, también está facultado para administrar recursos de otras fuentes, por lo que busca financiación externa y realiza acuerdos de cooperación con organismos nacionales e internacionales. De esta manera, firmó un convenio con el Banco Central del Paraguay (BCP), que en sus inicios le cedió un espacio en su Sector Cultural para el funcionamiento de sus oficinas. El Congreso de la Nación adquirió, en 2011, para usufructo del Fondec, la Casa Bicentenario Josefina Plá, donde funciona actualmente. En el año 2002, el Fondec firmó un convenio con la Embajada de Suiza, y dio inicio a un largo camino en el área de cooperación interinstitucional. Así también, se han firmado convenios con el Centro Cultural Paraguayo Americano, la Embajada de Francia y la Alianza Francesa. Se destaca en este marco, la firma del convenio de cooperación con la Prefectura de Cascavel en Brasil, que permitió constantes intercambios culturales de delegaciones artísticas. El Fondec también concretó un importante relacionamiento con la Casa de las Américas, prestigiosa institución cultural de La Habana, Cuba, y con el Instituto Andino de Artes Populares (IADAP) del Convenio Andrés Bello (CAB).

Proyección internacional En el transcurso de sus veinte años, el Fondec ha ganado prestigio con los organismos internacionales y las misiones diplomáticas. Este relacionamiento le ha permitido la participación conjunta en proyectos con diferentes organismos. El Fondec desarrolló varios proyectos en conjunto con el PNUD y una importante alianza con la Unesco, gracias a la cual se han podido impulsar diferentes encuentros internacionales, tales como las Jornadas sobre Patrimonio Intangible, realizadas en los años 2005 y 2007, con la participación de reconocidos expertos nacionales e internacionales; el Primer y Segundo Encuentro del Mercosur con los Depositarios Fundamentales de la Cultura Guaraní, en los años 2005 y 2007; y el Foro de las Industrias Creativas del Mercosur. Mediante la firma del Convenio de Cooperación Fondec/Embajada de Francia/Alianza Francesa, tuvo Se realizaron durante el año 2019 una serie de capacitaciones a proyectistas y a entidades en la capital y en el interior del país. Alto Paraná, Ciudad del Este, Paraguarí, Quiindy, Amambay, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pdte. Hayes, Cerrito, Asunción, San Pedro, Santaní; alcanzando a 329 personas.

20 AÑOS

lugar la creación y el lanzamiento de la Primera Edición del Premio Lumière al Audiovisual Paraguayo, cuyo objetivo es la capacitación de jóvenes talentos del audiovisual en la Femis de París.

Cooperación interinstitucional El Fondec, además, ha firmado convenios de cooperación con entidades nacionales relacionadas, tales como la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), el Instituto Nacional del Indígena (Indi) y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), así como también con organizaciones del sector, como el Centro Cultural Melodía de Villa Hayes.

Organización y autoridades La máxima autoridad del Fondec es el Consejo Directivo, que está integrado por el Ministro Secretario de Cultura, quien lo preside y tiene doble voto en caso de empate; dos componentes de la comunidad cultural, uno nombrado por la Cámara de Senadores y otro por la Cámara de Diputados; dos componentes de la comunidad empresarial vinculados a la actividad artística y cultural, uno nombrado por la Cámara de Diputados y otro por la Cámara de Senadores. Tiene como función definir las políticas generales del fondo y fijar los procedimientos para su ejecución. El director ejecutivo nombrado por el Consejo Directivo del Fondec, de reconocida idoneidad en el campo de la gestión y administración cultural y artística tiene a su cargo la dirección operativa del Fondec. Todos los años, el Consejo Directivo selecciona jurados en concordancia con instituciones y asociaciones afines a cada disciplina, quienes envían representantes de reconocida trayectoria en el campo correspondiente, cuyas evaluaciones son de carácter consultivo y otorgan un valioso respaldo cualitativo para la adjudicación final de los proyectos por parte del Consejo. Es así que en estos 20 años, dichos jurados han prestado un valioso aporte a través del análisis y la evaluación de los proyectos y han brindado, además, importantes sugerencias y recomendaciones para el mejoramiento de la metodología de presentación y selección de propuestas.

En junio de 2019, en la sede del Parlamento, se realizó el lanzamiento oficial del Matasello conmemorativo, con la obra Retrato del Arte diseñado por Armando Bobadilla.

FONDEC 13

Beneficiarios y beneficiarias Toda la estructura de gestión está enfocada a la demanda cultural de los proyectistas, y se ajusta a las tendencias internacionales y a las políticas culturales del Plan Nacional de Gobierno, sin perder la autonomía y autarquía institucional. La población cultural, para una mejor evaluación de los proyectos, se divide en tres grandes grupos: artistas noveles (hasta 25 años de edad), artistas de trayectoria (de más de 30 años de trayectoria) y artistas en general. Los proyectos pueden ser presentados a través de personas físicas o de personas jurídicas de todo el territorio nacional.

Fortalecimiento institucional Durante los 20 años de vida, la institución impulsó diferentes acciones a fin de fortalecer la gestión administrativa, la gestión de presentación, selección y adjudicación de proyectos y la política de adjudicación de los mismos. Entre los principales logros podemos mencionar: • Creación e implementación de nuevas direcciones y departamentos que apoyan y agilizan la gestión institucional: TIC, Transparencia, Monitoreo, Asesoría Jurídica, Protocolo, Planificación, Prensa y Gestión de personas. • Institucionalización de un mecanismo ágil y transparente de selección de proyectos. • Eficiente ejecución presupuestaria. • Importante ampliación de los servicios de la institución a cargo de un reducido equipo de trabajo, lo que convierte al Fondec en un ejemplo de gestión pública. • Mejoras en el acompañamiento a los proyectistas en la presentación, ejecución y rendición de cuentas de los proyectos adjudicados. • Capacitaciones internas y externas del personal. • Cumplimiento en la atención de servicios en idioma guaraní. • Cumplimiento de la Ley de Transparencia (100 % de colaboración con la Contraloría General de la República). • Cumplimiento del Modelo Estándar de Control Interno del Paraguay (Mecip) (3,58, muy bueno). • Desarrollo de una nutrida agenda de actividades culturales propias del Fondec.

El 12 de abril de 2018 tuvo lugar la creación y lanzamiento de la Primera Edición del Premio Lumière al Audiovisual Paraguayo mediante la Firma del Convenio de Cooperación Fondec – Embajada de Francia - Alianza Francesa. Resultó ganador de esta edición Juan José Pereira Cardozo con su cortometraje Templo vacío.

20 AÑOS

Proyección y Metas El Consejo Directivo actual se halla abocado a la concreción de algunos objetivos a mediano y largo plazo, a fin de fortalecer la institución y mejorar su productividad. Entre ellos resaltamos: Presupuesto • Lograr un aumento del presupuesto destinado al Fondec por el Ministerio de Hacienda (Fuente 10). • Gestionar la obtención de recursos del sector privado y de organismos internacionales para cubrir la creciente demanda de proyectos, tal como faculta la Ley del Fondec. • Incrementar la Fuente 30 con fondos propios provenientes de la implementación del incentivo fiscal, dominio público pagante y venta de bienes culturales procedentes de las contrapartidas. • Trabajar con mayor interacción con otras entidades del Estado a modo de optimizar recursos. Gestión • Agilizar los trámites administrativos. • Incorporar la tecnología en la presentación y en el proceso interno de gestión de proyectos. • Continuar fortaleciendo los mecanismos de transparencia y equidad en la distribución de recursos. • Fortalecer el proceso de capacitación a proyectistas.

Política de adjudicación de proyectos El Fondec financia proyectos de todas las disciplinas culturales y artísticas y colabora con el fortalecimiento de una conciencia social y un compromiso con la democracia, la justicia social, la soberanía y la identidad nacional. Busca el apoyo y la difusión de las culturas indígenas, así como el rescate y la divulgación de expresiones artísticas y artesanales en vías de extinción, la valoración del arte mural y el perfeccionamiento y la capacitación de artistas talentosos a través del otorgamiento de becas.

El Fondec, solamente durante el año 2018, ha realizado donaciones de un total de 5438 ejemplares de libros, CD y DVD a diferentes instituciones de todo el país y del exterior.

FONDEC 15

Durante estos años, el eje operativo del Fondec se ha focalizado en el espíritu de la participación ciudadana, abarcando los más lejanos rincones del país. Se cumple de esta manera con uno de los objetivos de la ley de creación del Fondec: fortalecer las instancias productoras de cultura de la sociedad civil, y ampliar al máximo el universo de consumidores. En otras palabras, se busca que la mayor cantidad posible de agentes culturales produzcan y que los beneficios de esta producción alcance a la mayor cantidad posible de personas.

Descentralización El Fondec establece una política de distribución de las asignaciones para, así, beneficiar equitativamente tanto a los artistas de la capital como a los de todo el país, y destina un monto para proyectos adjudicados en cada departamento según el porcentaje de su población. La estrategia para llegar al objetivo es la capacitación a los gestores y actores culturales. Funcionarios del Fondec dictan talleres sobre formulación de proyectos en distintas localidades del interior del país y en Capital, que cuentan con una alta participación, lo que finalmente se vio reflejado en la cantidad de proyectos presentados, que ha venido en aumento cada año, y se refleja en el constante crecimiento de los fondos destinados al interior del país. Por otra parte, con el mismo fin, se implementaron constantes campañas de difusión de la labor de la institución en medios propios y a través de los medios masivos de comunicación. En celebración de los 20 años de labor institucional, el Fondec otorgó por primera vez, la distinción «Periodistas Amigos de la Cultura», en reconocimiento al apoyo recibido por parte de estos profesionales en la difusión, promoción y cobertura de las actividades y eventos artísticos.

Revitalización de la cultura de los pueblos indígenas La diversidad cultural se ha constituido en una de las áreas de acción destacadas en los últimos años. Una excepcional labor del Fondec para el reconocimiento de la diversidad cultural y la expresión intercultural, constituye la planificación de acciones para revitalizar las culturas de los pueblos originarios de América y que habitan en el suelo paraguayo, a través de incentivos locales, presentaciones interculturales, promoción y rescate de la cultura y la artesanía de los pueblos indígenas.

La institución realiza, en ocasiones puntuales, el “Fondec Solidario”, montando ferias de materiales publicados con el fin de colaborar con gastos de salud de reconocidos artistas, que han sido también proyectistas.

20 AÑOS

Reconocimiento a personalidades de la cultura Artistas consagrados con amplia trayectoria y con un importante sitial dentro de la cultura nacional recibieron aportes puntuales. Por otro lado, el Fondec estimuló la realización de actos de reconocimiento a referentes artísticos de diferentes localidades del país.

Artistas jóvenes en el exterior La institución financia la capacitación y promoción de jóvenes sobresalientes en diferentes áreas de la cultura en Europa, Asia, África y diferentes países de América. Esto permitió que una importante cantidad de profesionales de la danza, músicos, artistas plásticos, actores y actrices de teatro, por citar algunos, hayan tenido la posibilidad de perfeccionarse en técnicas y estudios sobre sus artes en diferentes escuelas del mundo, lo que a su tiempo fue aportando calidad en el crecimiento y la profesionalización de las artes en nuestro país.

Patrimonio cultural, edilicio y museos Se estableció una línea de acción para colaborar con la restauración y puesta en valor de edificios declarados como patrimonio cultural, y para mejorar los equipamientos de los museos, centros culturales y casas de la cultura.

Defensa de la lengua guaraní El Fondec ha puesto interés especial en la financiación de proyectos que difunden nuestra lengua guaraní, ya sea en el apoyo a la producción de libros, discos, catálogos o audiovisuales, considerando que nuestro bilingüismo es parte viviente de nuestro patrimonio y merece ser defendido y difundido dentro y fuera del territorio nacional. Algunos de los materiales en guaraní editados por el Fondec han obtenido premios importantes, tal como Ñorairõ ñemombe´u guerra guasúrõ guare, guaraní ñe’epu joapýpe (Crónicas rimadas de las batallas de la Guerra Grande) de Carlos Martínez Gamba, obra que le valió el Premio Nacional de Literatura 2003. Funcionarias del Fondec participaron exitosamente del Curso Comunicativo de Guaraní dictado por el profesor Miguel Verón, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura, y que tuvo una duración de dos meses y medio. De esta forma, se busca la consolidación en la implementación del uso del idioma guaraní a nivel institucional.

FONDEC 17

Así también, la incorporación del guaraní al interior de la institución se dio a través de la introducción del idioma en la señalética institucional, la atención telefónica y capacitación interna.

Fortalecimiento a organizaciones de la cultura El sector cultural está naturalmente organizado en asociaciones sin fines de lucro agrupadas por sector, como el Centro Paraguayo de Teatro (Cepate), el Ojo Salvaje, la Sociedad Filarmónica de Asunción o la Fundación Oñondivepa de Carapeguá, por mencionar algunas de las decenas de organizaciones culturales a lo largo de todo el país. Estas organizaciones son instrumentos de cada una de las disciplinas artísticas o de su territorio de influencia, y permiten visibilizar su especificidad, darle historicidad a los procesos creativos, fomentar y sostener en el tiempo grupos, elencos o incluso la actividad cultural de ciudades y pueblos, para impulsar el desarrollo del sector, tanto en lo que concierne a la calidad de la oferta artística como al aumento de audiencias. El Fondec fomenta, a través de la adjudicación de proyectos, el fortalecimiento de estas organizaciones, que además significan un desarrollo profesional de los involucrados y una consolidación de los procesos de enseñanza/aprendizaje en el área específica de cada disciplina.

Distribución gratuita El Fondec entrega de forma gratuita a bibliotecas, centros culturales y educativos, embajadas, medios de comunicación y conservatorios de todo el país, libros, CD y DVD provenientes de las contrapartidas de los proyectos apoyados. De esta manera, se difunde la importante producción cultural estimulada por el Fondec. Solo a lo largo del año 2018, el Fondec entregó un total de 5438 ejemplares, entre discos, libros y DVD, donados a colegios y escuelas del interior del país, bibliotecas y centros culturales, así como también a numerosas instituciones de Capital y del departamento Central. Otra importante iniciativa desplegada es la que asigna a los proyectos adjudicados en las categorías Becas y Artes Escénicas la obligación de realizar una retribución a través de cursos, talleres y funciones gratuitas como contrapartida social.

Los proyectistas realizan actividades de contrapartida; en este caso, el proyecto Jeroky, realizó una presentación para niños.

20 AÑOS

Artes Escénicas Teatro Mímica Ópera Zarzuela Títeres Circos y afines Danza y Ballet Festivales Experimental

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 19

Las artes escénicas han tenido un gran protagonismo en estos veinte años, siendo una de las categorías con mayor cantidad de proyectos adjudicados y presupuesto destinado. Importantes puestas en escena de obras de autores nacionales se llevaron a cabo en teatros de todo el país, con entradas accesibles al alcance del público gracias al apoyo del Fondec. Se han presentado elencos en comunidades alejadas, de bajos recursos, hospitales, y se realizaron juegos y circos con niños en situación de calle en parques y plazas. Así también, se ha apoyado sostenidamente la Semana del Teatro, organizada por el Centro Paraguayo de Teatro (Cepate) y el Festival de Teatro de Encarnación. En el área de la danza, el Fondec ha tenido en cuenta proyectos referentes a galas nacionales e internacionales con invitados especiales. En la misma medida, se han respaldado giras de reconocidos elencos por el interior del país y el exterior, la adquisición de vestuarios para grupos de danza, equipamiento técnico de ballets, festivales, cursos, becas y talleres, que elevan el nivel de los elencos y bailarines nacionales. Festivales Una línea de acción fundamental ha constituido el apoyo a los festivales nacionales, algunos de ellos con un largo historial de realización que se llevan a cabo anualmente en diferentes localidades del país, con el fin de fortalecer la identidad cultural del Paraguay. Con mayor determinación, se favoreció la realización de eventos culturales en las zonas fronterizas.

20 AÑOS

ARTES ESCÉNICAS Ciento ocho y un quemado / El Principito de Agustín Núñez, Capital, 2002, 2005.

Ciento ocho y un quemado relata todo tipo de penas infligidas a las personas perseguidas durante la dictadura stronista.

A 50 años de la misteriosa desaparición de Antoine de Saint-Exupéry, con esta adaptación de El Principito, el director rinde homenaje al autor.

El Amateur de Jorge Báez, Capital, 2008.

Puesta en escena de la pieza teatral. La obra ofrece al espectador un espectáculo particular por las características del relato, su montaje y narrativa poderosamente humana y poética.

FONDEC 21

Clownbus de Luis Zorrilla, Capital, 2008.

Montaje y puesta en escena de varios sketch, realizados en lenguaje de teatro clown, de duración de 10 minutos cada uno, presentados en ómnibus de servicio. Se realizaron aproximadamente 38 presentaciones en itinerarios de las avenidas Mcal. López, Eusebio Ayala, Fernando de la Mora, Félix Bogado, España, Aviadores del Chaco, Ruta II Mcal. Estigarribia, Gral. Santos, Perón, San Martín y la calle Oliva.

Teatro de Máscaras Buenas noches, Mr. Appleyard, Capital, 2007.

Bajo la dirección de José Delgado y guion e idea original de Tito Chamorro, Buenas noches Mr. Appleyard cuenta la historia de un tradicional vendedor de libros que se enfrenta a su propia cotidianeidad, la que se debate entre la cruda realidad por la sobrevivencia y sus sueños e ideales utópicos, en el contexto de un mundo globalizado y contemporáneo.

20 AÑOS

Con la participación de más de 350 jóvenes de entre 15 y 20 años de edad distribuidos en 30 grupos juveniles, tanto de la capital como del interior de nuestro país, con obras de teatro de creaciones propias. Foto: Dani González

Cenizas de Wal Mayans, Capital, 2011.

Cenizas es una obra épica contemporánea de teatro y danza sobre la Guerra de la Triple Alianza. Es una obra de teatro/ danza que aborda este episodio de la historia paraguaya desde un lado humano, tomando las vidas de las personas como contracara de las batallas.

FONDEC 23

ARTES ESCÉNICAS

22º Festival de Teatro Juvenil, Núcleo Juvenil de Acción Cultural, Capital, 2010.

Alas Abiertas, Capital, 2011, 2014.

Es un proyecto de acercamiento a la danza para niños y jóvenes con necesidades educativas especiales en Paraguay, posibilitando que puedan incluir esta expresión artística en su formación. Alas Abiertas imparte clases de danza contemporánea de manera regular a más de 140 niños, niñas y jóvenes con capacidades diferentes en diez centros educativos ubicados en Asunción y el interior del país (Cnel. Oviedo, Paraguarí, Villeta y el Bañado Sur de Asunción).

III Muestra Nacional de Teatro Comunitario, Central, 2010.

Muestra de teatro que agrupa las diferentes teatralidades existentes en el país. Tres días de funciones gratuitas, conversaciones temáticas, talleres con actores, participación de organizaciones culturales, sociales y educativas de las comunidades visitadas. Realización en la ciudad de Itauguá, bajo coordinación de la Compañía Teatral Candilejas.

Taller Improvisación y creación colectiva, Capital, 2012.

Para Asunción y nueve municipios del país. Foto: Dani González

Koreko Gua. Primer Encuentro Titiritezco del Mercosur

Organizado por la compañía de títeres Kunu´u con el apoyo del Fondec, contó con variadas actividades que se desarrollaron en diferentes espacios de nuestra capital y se rindió homenaje a históricos titiriteros del Paraguay: Humberto y Elisa Gulino, Tito García, Chacho López Grenno y Juanito Carter. Foto: Dani González

20 AÑOS

ARTES ESCÉNICAS

TESTIMONIO

Paola Irún En este 2019 mi compañía ENBORRADOR, teatro en construcción cumple 10 años desde su primera obra en el 2009, Aritmia así el silencio no es tan fuerte. El apoyo del Fondec, tanto en ese primer proyecto como en otros varios a partir de ahí, constituye un aporte fundamental en la creación, continuidad y vigencia de la compañía. No fue fácil instalar una nueva manera de hacer teatro, una forma de concebir el ejercicio teatral poniendo énfasis en el proceso de creación, independientemente del resultado en un marco absolutamente experimental. ENBORRADOR inicia con un punto de partida, pero no sabe en qué va a terminar. Fondec nos apoyó a pesar de esta característica, incluso siendo parte del estatuto para la presentación de proyectos que el guion esté previamente establecido. Nosotros no empezamos con un guion y en un principio tuvimos que explicar y justificar de mil maneras, que esta es una manera tan válida de hacer teatro como cualquier otra más convencional. Fondec nos comprendió y siguió apoyando, solidificando cada vez más el teatro experimental y de proceso con la prueba de los resultados, cada obra puesta en escena, sentando incluso un precedente que serviría de ayuda para otros colectivos que deseen embarcarse en la creación. La diversidad y la evolución hacia nuevas herramientas teatrales es de vital importancia en la constante formación de una identidad teatral contemporánea. Celebro la apertura del Fondec a este tipo de proyectos, agradezco la ayuda recibida siempre e insto a continuar apoyando a los tipos de teatro que empujan los límites de concepciones y estatutos establecidos.

En Borrador. Teatro en Construcción. Central, 2011, 2013.

Es un proyecto multidisciplinario y experimental creado y dirigido por Paola Irún centrado en la creación final cada año de una obra inédita en una sala de ensayo, en modo laboratorio. En su edición 2013, En Borrador presentó la obra Entre A y B, que contó con los actores Silvio Rodas, Héctor Silva, Jorge Báez y Rayan Mussi.

Al Rojas Vivo de Rafael Rojas Doria, Central, Guairá y Caazapá, 2011.

Presentaciones en el departamento de Cordillera. Exhibición en pantalla gigante de fragmentos de películas en las que Rojas Doria es protagonista, así como de varias obras teatrales.

Derechoite, Difusión de los Derechos del Niño y la Niña de Juan Carlos Cañete, Capital, 2012.

La obra tiene como temáticas los derechos del niño y la niña, haciendo hincapié en los derechos a la identidad, a la educación y a la salud en una puesta teatral. El proyecto consiste en el montaje y la realización de cuarenta funciones gratuitas en cuarenta escuelas nacionales de escasos recursos de Asunción y Gran Asunción. FONDEC 25

TESTIMONIO

Dani González

Teatro itinerante para chicos, Capital, 2005. Alboroto en la plaza de la Democracia. Teatro aéreo del grupo Nhi-Mu.

Las mujeres de Shakespeare de Selva Fox, Capital, 2012.

Obra de teatro presentada en el espacio teatral alternativo del grupo Nhi-Mu. Utiliza técnicas del teatro negro, teatro aéreo, música en vivo y acrobacia. Todos estos elementos unidos por cinco personajes femeninos de las obras más representativas de Shakespeare, manteniendo siempre el hilo experimental del grupo.

20 AÑOS

En el año 1997, como integrantes de la comisión directiva del Núcleo Juvenil de Acción Cultural fuimos invitados a conocer el proyecto de ley para crear el Fondec. El mismo había sido presentado por el entonces senador Diego Abente Brun. Nos reuníamos con referentes de actividades culturales de nuestra ciudad: Carlos Colombino, por el Museo del Barro; José Luis Ardissone del Arlequín Teatro; Graciela Meza de Pro Ballet, y otras personas más. Desde este tiempo sentimos que los fondos para la realización de actividades culturales tenían reglas claras, eran de verdad concursables. El Festival de Teatro Juvenil, así como la realización de unas ediciones de los Campamentos Culturales a nivel nacional, que organizaba el Núcleo, se vieron beneficiados con estos fondos, permitiendo el desarrollo de eventos juveniles en distintos puntos del Paraguay con el enfoque metodológico de la animación sociocultural. Si bien los fondos otorgados por Fondec no cubren la totalidad de los costos operativos de los emprendimientos, sí permiten sumar auspicios y apoyos de otras organizaciones, que, gracias a una eficiente gestión cultural, posibilitan el desarrollo adecuado de las propuestas culturales. Fondec es hoy día una conquista ciudadana que debemos hacerla crecer. Paraguay tiene particularidades ausentes tal vez en otras latitudes, lo que exige un mecanismo operacional acorde a nuestra realidad como país. Quienes estamos en la gestión cultural debemos participar para que esta institución del Estado sea cada vez más el apoyo sólido que cimiente con fuerzas el andamiaje cultural colectivo de nuestro país.

ARTES ESCÉNICAS Ataná de Agustín Núñez, Capital, 2016.

Esta versión teatral libre de Agustín Núñez trata sobre un viaje iniciático, en el que diferentes formas de vida y educación se confrontan.

Ramona Quebranto de Margarita Irún, Capital, 2016.

La obra conjuga la problemática social de la mujer latinoamericana dentro del contexto de su comunidad, y los alcances que pudiera tener para la sociedad una correcta atención de la misma. En este contexto, la obra apoyada por el Fondec es objeto de atención a la problemática de género, no solo a nivel nacional sino también con proyección internacional. Foto: Dani González FONDEC 27

Natural de Gabriela Frers, Central, 2012.

Obra que busca profundizar y desarrollar a través de la danza la relación de las personas con su entorno natural, utilizando como enfoque los cuatro elementos de la naturaleza: agua, aire, tierra y fuego como fuentes de vida en el planeta, vinculados a las acciones cotidianas, a la supervivencia y a la cultura.

Residentas, la Vara del Guayabo y el General escrita por Gloria Muñoz y dirigida por Lucio Sandoval, Capital, 2012.

Esta representación trae a la memoria una parte de la historia de este país, la Guerra de la Triple Alianza y el rol que desempeñó la mujer paraguaya en esta etapa, y lo que implicó la reconstrucción del país.

Quiero, quiero de Irene Codas Frers Capital, Central y Cordillera, 2012.

La obra tiene como temáticas los derechos del niño, haciendo hincapié en los derechos a la identidad, a la educación y a la salud en una puesta teatral. El proyecto consiste en el montaje y la realización de cuarenta funciones gratuitas en cuarenta escuelas nacionales de Asunción y Gran Asunción.

20 AÑOS

ARTES ESCÉNICAS

Las Empleadas de Ruth Sanabria, Capital, 2013.

Las empleadas es una comedia negra, adaptación libre del original de Jean Genet. Este proyecto apoyado por el Fondec se planteó realizar 14 funciones en diferentes puntos del país.

Veladas Paraguayas de Luis D’Oliveira, Paraguarí, 2013.

Realización de 12 presentaciones de la obra en distintas ciudades del departamento de Paraguarí. Luis D’Oliveira es un gran referente del teatro popular paraguayo, mediante el cual siempre buscó inculcar el sentido crítico en la familia respecto a hechos sociales, políticos y culturales de la vida cotidiana.

Bordes de Natalia Fuster, Capital, 2012.

Obra de danza teatro que parte de la utilización de textos literarios y los reelabora desde diferentes códigos de lenguajes escénicos, desde lo textual a lo corporal. En la obra se fusiona la participación de actores y bailarines de reconocida trayectoria y jóvenes talentos.

FONDEC 29

Genocidio Americano de Cancio Roger Bernal, Capital, 2015.

Procesados del 70 es una obra original de Alcibiades González del Valle. Esta puesta está contemplada dentro del marco de la recordación de los 150 años del inicio de la Guerra contra la Triple Alianza.

Danza Interior de Mary Carmen Niella, Capital, 2015. Promoción y sensibilización desde la danza contemporánea en ciudades del interior del país. Presentación y gira por el interior del país de la obra De las aguas, de la bailarina y coreógrafa Mary Carmen Niella. Foto: Dani González

20 AÑOS

ARTES ESCÉNICAS Lo que más me gusta de Federico en Bolivia, 2015.

Apoyo para la presentación de la obra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, para la celebración de los diez años del Centro Cultural Teatro Café Lorca.

La Vaicha de Natalia Fuster, Capital, 2015.

Obra de danza/ teatro enmarcada en la cotidianeidad exagerada de una mujer, la cual ha recibido maltrato por parte de su pareja. Sin embargo, este personaje hace uso de sus recuerdos para recrear una situación dramática jocosa.

FONDEC 31

De agua y barro, Alejandra Díaz Lanz, Central, 2004.

Proyecto de creación e investigación sobre las mujeres alfareras de Itá. De agua y barro se presentó bajo la idea coreográfica y concepción general de Alejandra Díaz Lanz.

Exiliados de Wal Mayans, Capital, 2015.

Es una obra de teatro-danza que rescata relatos de presos políticos, la voz de una madre, el testimonio de un hijo que no nació, una voz con deseos de grito. Esta obra busca desarrollar el entendimiento y la sensibilidad contra el olvido para reconstruir y mantener vigente la memoria histórica sobre los sucesos de la dictadura militar en el Paraguay. Foto: Dani González

20 AÑOS

ARTES ESCÉNICAS Festival Nacional del Chipa, Cordillera, 2016 2018.

Organizado por la Comisión Yukyty de la ciudad de Eusebio Ayala, Cordillera. Es un evento artístico y cultural, que busca revalorizar la cultura y la historia del pueblo.

Festival de la Locomotora, Guairá, 2017, 2018.

Celebrado en la ciudad de San Salvador, Guairá. Un homenaje a los ex ferroviarios y la reliquia del Ferrocarril Central Presidente Carlos Antonio López.

Festival Poncho Para’i de 60 Listas, Cordillera, 2010, 2014, 2016.

Este festival busca difundir la técnica del tejido de esta joya de la artesanía local, orgullo de los habitantes de Piribebuy y el folclore paraguayo, el poncho para’i de 60 listas.

Festival Ykua Salas, San Pedro, 2001, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.

Este festival se realiza desde el año 1996, en la ciudad de Itacurubí del Rosario, departamento de San Pedro, y reúne a notables artistas nacionales e internacionales.

Zarzuela Paraguaya LOPI de Édgar Torres, Central, 2018. La trama de la obra se divide en tres actos, situada durante la posguerra de la Triple Alianza. En la que se presentan los orígenes de olla popular y de la chipa “Lopi”.

Zarzuela Paraguaya Naranjera, Miguel Ángel Coronel, Central, 2017

Una obra emblemática del repertorio folclórico paraguayo, el argumento representa la paulatina desaparición de los naranjales, a través de la vida de una joven vendedora. FONDEC 33

Festival Mundial del Arpa, Capital, 2008, 2016.

Clases magistrales, con la presencia de maestros paraguayos y extranjeros del arpa. El escenario del Teatro Municipal Ignacio A. Pane recibió a consagrados músicos.

V Festival Takuru Puku, Alto Paraná, 2009.

Festival del Itaju (Oro), Guairá, 2009, 2008, 2009, 2012, 2014, 2015, 2016.

Festival que inicialmente se instaló para rendir homenaje a la Santa Patrona Nuestra Señora Santa María de la Asunción de la comunidad de Paso Yobái. A partir de 2006, adquiere el nombre de “Festival del Itajú”. Cada edición se caracteriza por contar con numerosos artistas.

20 AÑOS

Quinta edición de este festival, que en esta ocasión rindió homenaje a los “Chacore”, a días de la celebración del “Día de la Victoria”. Con este motivo, el evento contó con la participación de números artísticos altoparanaenses y de otros departamentos del país. Con todo esto se propone mantener viva la vigencia de la cultura popular paraguaya en una zona cercana a Brasil.

ARTES ESCÉNICAS

TESTIMONIO

Agustín Núñez Mi acercamiento al Fondec fue por primera vez para solicitar fondos para el montaje de El Principito, adaptación para teatro del famoso cuento de Saint-Exupery. La segunda oportunidad se dio con 108 y un quemado, obra de fuerte contenido social, que por el carácter mismo, varias empresas se mantuvieron al margen de apoyar su financiación. La tercera oportunidad se dio con la película Santificar lo profano, filme independiente en donde se integra a actores del barrio Ricardo Brugada (Chacarita), con actores y actrices profesionales. Estos tres proyectos, sin la ayuda del Fondec, hubieran sido imposibles de realizar. Recibimos un buen apoyo y seguimiento del desarrollo de los mismos, y también se cumplieron los tiempos estipulados. La buena predisposición de directivos y asesores, facilitaron el trabajo burocrático, que por lo general demanda un tiempo y esfuerzo que un artista debe aprovecharlos en la creación de su obra. Respecto a mi participación como jurado de proyectos de teatro, en los dos casos en que fui citado se manejaron criterios claros establecidos por la entidad y discutidos entre los miembros del mismo. Todo se realizó con mucha claridad y orden. Los resultados fueron labrados en acta para cualquier aclaración o duda respecto de las decisiones finales.

Festival del Lago Ypacaraí, Central, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2014.

Con el objetivo de mantener viva en la memoria diversas manifestaciones culturales, el Fondec brindó su apoyo en diferentes oportunidades a uno de los mayores festivales folclóricos del país.

Festival Ykua Bolaños, Caazapá, 2005, 2006, 2015.

El festival se realiza cada enero en la ciudad de Caazapá, y actualmente es considerado uno de los festivales folclóricos más grandes del Paraguay.

Serenata Folclórica a San Ignacio Guasu, Misiones, 2005, 2006, 2008, 2012, 2014, 2015.

En Misiones, nace la Serenata Folclórica a San Ignacio Guasu, que convirtió a San Ignacio en ciudad cultural.

FONDEC 35

Festival San Baltazar de Kamba Kua, Central, 2002, 2003, 2006, 2012, 2016, 2017, 2018.

Fiesta tradicional que se estima se viene realizando desde 1820. El objetivo de este festival es revitalizar, jerarquizar y enfocar las tradiciones de la comunidad, con la finalidad de conservar los bailes afro al son de los tambores. Foto: Luis Vera.

Festival Internacional de Teatro, Itapúa, 2017, 2018.

Festival con más 400 actores en escena, 28 elencos de teatro y 39 obras teatrales en conmemoración del 402 aniversario de la ciudad de Encarnación, el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo y el año del centenario de nacimiento de Augusto Roa Bastos. La quinta edición se realizó bajo la denominación de “Arte para la inclusión y la interculturalidad”.

III Festival Canto a Santa María, Misiones, 2016.

Festival artístico que se desarrolla dentro de los programas de festejos patronales y tradicionales en homenaje a la festividad de la Natividad de la Virgen Santa María, patrona de la ciudad.

20 AÑOS

Música Eventos musicales Orquestas Conciertos Agrupaciones corales Edición de materiales musicales Otras manifestaciones de la música Rescate de partituras Adquisición de instrumentos Equipos de amplificación y audiovisuales

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 37

El Fondec ha apoyado decididamente la producción musical en diversos formatos, apostando a una diversidad de estilos musicales tales como la polca paraguaya, la guarania, el rock, el pop, el jazz y la música experimental, con intérpretes y autores tanto en lengua española como en guaraní. Se han realizado rescates de materiales antiguos de grandes compositores e intérpretes paraguayos. Han tenido también su apoyo merecido las ediciones de música indígena, como la de los cantos ancestrales de los indígenas Maká, Aché e Ishir, y las manifestaciones populares como los compuestos, el ñembo´e purahéi, o rezo cantado, así como la zarzuela paraguaya. El Fondec también apostó a la publicación de materiales de apoyo para el aprendizaje o la ejecución de obras musicales y de instrumentos. A fin de fomentar y estimular la formación musical, el Fondec ha realizado importantes donaciones de equipamientos a centros culturales de todos los departamentos del país, apoyó la adquisición de instrumentos musicales para conservatorios, bandas y escuelas de música, así como también de equipos de amplificación y audiovisuales.

20 AÑOS

MÚSICA

Manual de Guitarra Popular Contemporánea de Gustavo Viera, Capital, 2010. Material didáctico para el estudio de la guitarra, música popular contemporánea. Incluye CD con audio de ejemplos. Edición de 1000 ejemplares del kit (libro + CD).

Método para Estudio de Arpa paraguaya de César Cataldo y William Aguayo.

Adrián Barreto: sendero de un trovador de Sergio Ferreira y Juan Carlos Díaz, Capital, 2014.

Con una documentación fotográfica amplia, este trabajo repasa la vida y trayectoria del músico paraguayo Adrián Barreto.

Óscar Faella, El fantasista del teclado, Asunción, 2011. Grabación de CD.

FONDEC 39

La Polca del Asfalto, Ulises Silva, Capital, 2010.

Edición y presentación del disco La polca del asfalto. Contiene doce temas inéditos de autoría del cantautor. Refleja la forma de sentir y las historias y los rostros de lo urbano. Registra el proceso de metamorfosis entre la identidad de las generaciones rurales que llegaron a las periferias de la ciudad, así como de las generaciones descendientes de estas.

Las músicas ancestrales de la Nación Yshir Ybytoso, Capital, 2004. Grabación y difusión de los cantos ancestrales de los indígenas Yshir del Paraguay.

En Homenaje a Roa Bastos de Carlos Noguera, Capital, 2010. Grabación de doce canciones inéditas del compositor en un estudio de Asunción, con orquesta.

Aché pre’e, Mariví Vargas, Capital, 2009.

El material discográfico Aché pre’e (canto Aché), contiene músicas compuestas por ella, sobre cantos de la etnia Aché, recopiladas en diferentes comunidades.

Kambapu, ritmo afro-paraguayo de Francisco Giménez, Capital, 2011.

El material contiene canciones en ritmo afro-paraguayo creadas por Giménez, tras una intensa investigación sobre la influencia de los ritmos afros en la música paraguaya. El documental consta de reportajes donde Giménez brinda detalles y destaca la conjunción de la reminiscencia negra con el 6x8 tradicional del folclore paraguayo.

20 AÑOS

TESTIMONIO

Diego Sánchez Haase Director de Orquesta, Compositor Premio Nacional de Música 2003. En los veintiún años de trayectoria post-dictadura stronista, ha habido señales interesantes de un mayor interés por parte del Estado paraguayo en trabajar a favor del desarrollo cultural de la nación. En el campo en el cual me compete trabajar -la música-, en los últimos tiempos se han creado organismos de suma importancia, como el Conservatorio Nacional de Música y la Orquesta Sinfónica Nacional, y se ha instituido el Premio Nacional de Música. En este mismo panorama, la creación del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, ha sido un acontecimiento trascendente. Gracias a esta institución del Estado, se han apoyado -y se siguen apoyando- proyectos e iniciativas del ámbito privado sumamente importantes para la vida cultural nacional. Como director de proyectos favorecidos, primero, y como miembro del jurado de selección, luego, he sido testigo de que el valioso aporte del Fondec a la cultura, y en especial a la música, ha posibilitado la creación de numerosas agrupaciones musicales en la capital y el interior del país, como orquestas de cámara y sinfónicas juveniles, ha favorecido el perfeccionamiento de jóvenes talentos paraguayos en instituciones nacionales, así como del exterior, ha posibilitado la realización y difusión de numerosos materiales discográficos, y ha contribuido a la publicación de trabajos del ámbito musicológico. Otro punto muy importante que destacar es la labor del Fondec en pro de la descentralización cultural, ofreciendo a las ciudades del interior la posibilidad de acceder a un apoyo importante para los proyectos de desarrollo cultural departamental y regional. Hago votos para que esta institución se fortalezca y siga brindando su valioso aporte al desarrollo cultural del Paraguay.

El DVD contiene 15 videoclips.

Para Recordar de Los Gómez, Alto Paraná, 2017.

Kucky Rey con el folclore, CD de música paraguaya. Capital, 2015.

III Foro Internacional de Luthería en Paraguay, Capital, 2002. Homenaje al Dúo Aguilera-Brítez de Rubén Domínguez y Juan Alberto Aguilera, Central, 2016.

La grabación contó con la participación de Catalino Gill en el acordeón y Hernán Gómez, en el bajo.

Paraguay Purahéi, Romy Martínez, Alto Paraná, 2014.

CD de canciones del Paraguay con arreglos para voz, piano y flauta traversa, en un grupo que reúne músicos de Paraguay, Argentina y Brasil. FONDEC 41

MÚSICA

Bajo el cielo de Ñeembucú de Rosalba Pilar, Ñeembucú, 2018.

Pohã Ro’ysã Para el Alma, Tekove, Central, 2015. El álbum debut de la banda Tekove es un homenaje a la música paraguaya.

Ronda de niños a Orilla del Lago, Campanellas, Capital, 2015. El CD fue elaborado para celebrar los 25 años del grupo.

Mbarakatrío en el Paraná, Capital, 2014.

Gloria del Paraguay, Capital, 2014.

Antología de Gloria del Paraguay, dos CD y un DVD.

Arpa en Avanzada, Tributo al Gran Maestro Óscar Nelson Safuán de Francisco Giménez, Guairá, 2017.

Te añoro mi pueblo Gral. Eugenio A. Garay, los del Guairá, Guairá, 2018.

20 AÑOS

MÚSICA Simplemente Amado del Paraguay sus obras y canciones, Capital, 2017.

La guaranía crece sin fronteras, Ricardo Flecha, Central, 2017.

Incluye 10 guaranias en la que participaron creadores extranjeros. “Sé que te perdí”, con letra de Mauricio Cardozo Ocampo y música de José Bragato; “A la abuela Emilia”, letra y música de Teresa Parodi; “Saudade”, con letra y música de Mário Palmério.

Partituras de Piano Paraguayo de Óscar Cardozo Ocampo, Capital, 2012. Reedición en formato libro y CD.

Ellas, Capital, 2018.

Las cantantes, Maco Cacavelos, Lidia González, Guadalupe Cacavelos y Susana Zaldívar, unen sus voces en un repertorio musical variado con obras de la música paraguaya e internacional para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. FONDEC 43

Jazz al Este, Ciudad del Este, 2016. Una noche de concierto con la puesta en escena de artistas internacionales y del ámbito local, acompañado de interesantes talleres musicales, conformaron este proyecto.

El Bach Collegium de Asunción, 2016. Organismo artístico de la Sociedad Bach del Paraguay, dirigido por el maestro Diego Sánchez Haase, deslumbró con un exitoso concierto brindado en el Museo Nacional de Arte Decorativo de Buenos Aires.

20 AÑOS

MÚSICA

TESTIMONIO

Sociedad Filarmónica de Concepción La Sociedad Filarmónica de Concepción (SFC) y la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Concepción (OSCC) agradecen infinitamente el apoyo otorgado por el Fondec para la compra de instrumentos musicales, que ha beneficiado a varios niños, jóvenes y adultos integrantes de la Orquesta de Concepción, quienes no podían acceder al aprendizaje musical por carecer de instrumentos, lo que ha sido posible gracias a Fondec. Asimismo, cabe destacar que el apoyo no solo fue para la compra de instrumentos, sino también para el traslado de la Orquesta a la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), tras recibir la invitación de la Asociación El Dorado, bajo la dirección de Andrea Merenzon para participar del IX Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles del 15 al 20 de octubre del 2009. Nuestra delegación ha ido desplegando y demostrando satisfactoriamente, en todas las presentaciones, los talentos musicales de los integrantes de la OSCC, que representan con orgullo a Concepción, Paraguay. Sin el apoyo de Fondec no habría sido posible cumplir con tan anhelado sueño. Nos complace anunciarles que cada uno de nosotros estamos agradecidos por la apertura a la cultura de esta tan lejana ciudad, que no cuenta con muchos recursos pero es rica en valores humanos, y que busca un progreso cultural de sus ciudadanos. La felicidad ha sido y sigue siendo inmensa porque las vivencias culturales quedan grabadas en el corazón de cada participante de aquel festival en Bs. As. Esperando contar con el mismo apoyo fructífero hacia la cultura musical, dejamos testimonios de la labor que cumple el Fondec para el desarrollo de niños y jóvenes de nuestro país, y especialmente de nuestros queridos jóvenes de la ciudad de Concepción. ¡Gracias!

Concierto y lanzamiento de material discográfico de Jazmín del Paraguay, en el Teatro Municipal de Asunción, 2017.

Concierto de Ricardo Flecha en el Teatro Municipal, presentando el material La guarania crece sin fronteras, Central, 2017. La protagonista de la noche fue la guarania, presentada con un ropaje contemporáneo de la mano de los arreglos realizados por el maestro Mauricio “Pinchi” Cardozo Ocampo, con algunas sutilezas del piano de Óscar Fadlala.

Los Ojeda llevaron su música al tradicional Festival Nacional e Internacional Ykua Salas, San Pedro, 2016 y 2017. FONDEC 45

Paĩ Ryapu: Paisaje paĩ tavyterã, Amambay, 2013. Grabación de cantos ancestrales.

Orquesta para todos de la Fundación Cultural Tory, Alto Paraná, 2018.

Niños y jóvenes talentos del este del país fueron beneficiados con instrumentos musicales para continuar con su formación.

Ciclo de conciertos del Coro de Adultos Mayores “Voces del Atardecer”, el programa incluye repertorio de canciones del folclore nacional. Central, 2016.

20 AÑOS

Equipamiento instrumental musical, San Pedro de Ycuamandyyú, San Pedro, 2017.

MÚSICA Afropolca de Rolando Chaparro, Central, 2005.

Grabado en vivo con la participación de los Tamborileros del Kamba Kua, este disco fue presentado en 2005 y durante todo el año se montó una gira por ciudades locales y del exterior.

La música más linda del mundo de Sergio Cuquejo, Central, 2016.

EL CD La música más linda del mundo es una recopilación del folclore nacional y canciones inéditas con arreglos sinfónicos y contemporáneos en formato instrumental y coral, grabado por músicos profesionales.

Esperanza y Fe de Lizza Bogado, Central, 2018.

Nació con el objetivo de dar a conocer nuevas composiciones del cancionero paraguayo, además de fortalecer a las nuevas generaciones de músicos y escritores con temas nuevos.

TESTIMONIO

Lizza Bogado En primer lugar, la creación del Fondec ha sido de gran ayuda para el fomento, la creación y la difusión de todas las expresiones del arte y la cultura del Paraguay, tan poco valorados. El Fondec ha dado espacio y oportunidad a muchos artistas noveles y profesionales. Ha dado impulso a proyectos de diferentes modalidades gracias al cual se han logrado verdaderas revoluciones culturales, donde se han involucrado todas las fuerzas vivas de la sociedad. Gracias a esto hemos trabajado, y lo seguimos haciendo, en el rescate de los valores tradicionales, culturales y la identidad del Paraguay.

Concierto Gala del Bicentenario, Jorge Castro, Capital, 2013. Patrocinio al tenor Jorge Castro, DVD.

Paiko 10 Años, Capital, 2011.

Material audiovisual en formato DVD que resume la primera década de carrera artística del grupo Paiko. El material incluye un documental y resumen histórico de la banda, además de una presentación en vivo.

Los Corales, Central, 2017.

El grupo llevó su música al norte del país celebrando su 37° aniversario artístico, un ciclo de conciertos en el marco del proyecto “Ñanderekoha V Campaña en defensa del Medio Ambiente y la Cultura”. FONDEC 47

Ballet Madame Lynch. Itapúa, 2017.

La composición del ballet Madame Lynch fue comisionada a los hermanos Pedro y Nancy Luzko por el Ballet Clásico y Moderno Municipal y la fundación Amigos del Ballet.

El Piano de Mangoré, de Lito Barrios, Capital, 2007. La versión cuenta con las partituras de los temas, que incentiva la difusión de los temas pianísticos de Mangoré.

El Ritmo Subtropical de Villagrán Bolaños, Capital, 2011.

Villagrán Bolaños, una de las bandas emergentes de gran ascenso en el rock nacional, grabó y lanzó su segundo disco oficial con apoyo financiero del Fondec.

Un viaje al interior de David Portillo, Capital, 2011.

Un viaje al interior es un álbum que aporta nuevas canciones al repertorio de música popular paraguaya, con una visión actual de nuestra música, con un lenguaje fresco y sencillo.

20 AÑOS

Sonidos del Sur de Pedro Martínez, Capital, 2011.

Es un proyecto instrumental del joven músico, compositor y guitarrista Pedro Martínez, que enfoca el folclore latinoamericano desde una perspectiva contemporánea.

El canto de los Karai I, II y Edición Especial de Lito Barrios, Central, 2004, 2009 y 2012. Es un proyecto único en su género, que reúne a varios intérpretes destacados del continente y España.

Difusiรณn Delegaciones Artistas destacados

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 49

El Fondec fomentó la participación de reconocidos artistas nacionales en representación de nuestro país en importantes encuentros internacionales de todas las disciplinas, a fin de difundir nuestra cultura y fomentar la carrera artística de sus más destacados exponentes. Talentosos artistas y elencos paraguayos que prestigian el nombre del país se presentaron en importantes concursos de danza, congresos de literatura, festivales de música y de audiovisuales, ferias de libros, etc. Por otra parte, se apoyaron giras de artistas y elencos por el interior del país.

20 AÑOS

DIFUSIÓN

Catálogo de Música Paraguaya, Berta Rojas, Capital, 2008.

Catálogo de discos de música paraguaya e introducción del mismo en el mercado internacional a través de internet en dos grandes portales: distribución física a través de Amazon, CD Baby y OnMusicRecordings. com; distribución digital a través de Itunes, Rhapsody y más de 150 portales de distribución digital.

Mundial de Danzas All Dance World Orlando, Shanny Sabrina Druczkoski Candia, Itapúa, 2017.

Con la edad de 15 años, representó al Paraguay en el World All Dance International Championship. Compitió en las modalidades de Jazz, Árabe, Paraguayo y Show.

Art Revolution Taipei, Capital, 2018.

Participación de Adriana Villagra y Yuki Hay en la Feria Internacional de Arte Art Revolution Taipei 2018.

The 13th World Harp Congress Hong Kong, Sixto Corbalán, Central, 2017.

El arpista y compositor presentó una conferencia sobre “Técnicas y tendencias contemporáneas del arpa paraguaya”, durante el Congreso Mundial de Arpas en Hong Kong, China, además de brindar conciertos en diferentes acontecimientos en el marco del encuentro. FONDEC 51

Representación en Roma, Italia, del Elenco Folclórico San Lorenzo, Central, 2015.

Feria de los Pueblos, Málaga, España, 2017.

Los Hermanos Acuña y Rolando Ojeda en la Feria de los Pueblos, donde se dan cita más de treinta países para mostrar su cultura.

Participación paraguaya en la 43° Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, Central, 2017.

1er. Encuentro De Confraternidad Cultural Nacional de Adultos Mayores en Lautano, Chile, Capital, 2008.

Asociación de Paraguayos en el Festival Viva la Canción en Madrid, España, Capital, 2012.

Calle Última de Marcelo Martinessi en Berlinale, Capital, 2012.

Participación del corto del paraguayo Calle Última de Marcelo Martinessi en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

20 AÑOS

Víctor Hugo Echeverría representando al país en Málaga, España, Central, 2018.

DIFUSIÓN

TESTIMONIO

Irene Codas Poder viajar a Francia con el apoyo de mi propio país fue muy satisfactorio. Tuve miles de desafíos, momentos difíciles, cosas que parecía que no iban a salir, desde la respuesta del Fondec hasta los ensayos una vez en Francia, pero al final pudimos ir resolviendo cosas, utilizando toda la creatividad del mundo para cambiar escenas, y finalmente fue todo un éxito y una alegría este gran homenaje a Roa Bastos con la presencia de Yo el supremo. El público quedó muy impactado con este espectáculo roabastiano fuera de serie y con todo el evento que se generó en torno a él. La obra El cumpleaños de Augusto, inspirada en Yo el supremo de Augusto Roa Bastos, se trataba de una conversación que tenía Rodríguez de Francia con su alter ego (su conciencia), siguiendo el juego de doblaje literario que hace Roa con Francia, y todo lo que pasaba en torno a esa conversación. Yo era algo así como sus sentimientos, sus emociones. Sentí un público contento y sorprendido, impactado con la historia abstracta que estábamos contando y con mi modo de bailar con tanta emoción. María Eugenia Valido (Brasil) iniciaba la obra cantando a cappella con una voz alucinante. El equipo que trabajó fue fantástico, tanto de Jorge Codas, que nos ayudó con toda la preparación de la performance, como de los artistas de diferentes países que estuvieron en escena. Además, esta obra era parte de una exposición de arte, con obras también alusivas a Yo el Supremo y a Augusto Roa Bastos, en las que participaron representantes de Paraguay y Francia.

Paraguay en París, Irene Codas, Central, 2017.

Presentación del video-danza Natural de Estación Danza Teatro con un conversatorio en París, Francia, en el restaurante Passion Guaraní, un punto de encuentro para franceses, latinoamericanos y turistas de todas partes del mundo.

4to Festival “Paraguay Corto” en Derechos Humanos, Capital, 2018.

El Festival “Paraguay Corto” en Derechos Humanos tiene como objetivo promover el crecimiento del arte cinematográfico en Paraguay, generando espacios de formación, exhibición y creación de cortometrajes sobre temas de derechos humanos, medioambiente y diversidad cultural. FONDEC 53

Mirta Graciela Chamorro en el Festival LEA, Caaguazú, 2018.

La profesora paraguaya de danzas Mirta Graciela Chamorro representó a nuestro país en Atenas, Grecia.

Tributo a Mangoré en los 120 años de su nacimiento, Carlos Salcedo, 2005, Capital. Festival y celebración homenaje.

Adriana Almada en el 45º Congreso de la AICA (Asociación Internacional de Críticos de Arte), Capital, 2012. El congreso se realizó en la Universidad de Zurich.

Gira internacional de José Gaspar, Jorge Ramos, Central, 2013.

José Gaspar (La soledad del poder) realizó una gira por escenarios de Australia, Sudáfrica y países de Europa. La puesta en escena es una creación de Hernán Jaeggi, dirigida por Gustavo Ilutóvich y protagonizada por Jorge Ramos. Foto: Carlos Ramírez.

20 AÑOS

Intercambio Cultural Paraguay-Francia, Central, 2013. Luego del intercambio cultural del elenco Paraguay Rekove y su presentación en el Instituto Cervantes de París, Francia, el grupo folclórico accedió a un amplio circuito de festivales europeos.

Artes Plásticas Dibujo y pintura Grabado Escultura Escenografía Diseño creativo Técnicas mixtas Instalaciones Fotografía Arte mural Museos Artesanía Cerámica Expresiones populares

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 55

El Fondec apoya la producción de artistas en el área de las artes plásticas, con el financiamiento de exposiciones y publicaciones de catálogos de obras de grandes artistas, así como investigaciones, textos críticos, fiestas patronales, celebraciones indígenas y otras diversas manifestaciones culturales tales como las artes textiles y catálogos de producción artesanal. Por otro lado, cabe mencionar el apoyo al movimiento muralista, con el cual se realizaron importantes murales en áreas públicas de diferentes localidades del país. Artesanía Una interesante forma de promover y fomentar la artesanía nacional ha sido el apoyo a la creación de pequeñas casas-museo en las propias viviendas de reconocidas artesanas de Itá, Itauguá, Tobatí y otras localidades en las que se expone la producción artesanal de cada una. Asimismo, se han financiado talleres de capacitación para artesanas, exposiciones de sus obras y compra de herramientas y materiales de trabajo. Además, se han publicado libros, catálogos y folletos sobre diferentes expresiones culturales populares y artesanías. Se han construido locales para exposición y ventas de artesanías, en las comunidades nativas Toba Qom, Cerrito, Benjamín Aceval, y la recuperación de nuestra cultura en Alto Paraguay a través de un Centro Cultural y Artesanal del Pueblo Ishyr de Fuerte Olimpo, Alto Paraguay, Chaco.

20 AÑOS

Diferentes apoyos del Fondec al artista plástico indígena OGWA Flores Balbuena Ogwa, Boquerón, Filadelfia, 2001, 2005, 2007, 2012.

TESTIMONIO

José María Blanch Quiero expresar mi reconocimiento al Fondec por el apoyo que me ha dado, pues gracias al proyecto que me aprobaron me animé a emprender un arduo trabajo de selección, catalogación y ordenamiento de mi archivo de fotografías de temas campesinos. El trabajo dio como resultado un libro llamado Campesino Rekové y un CD, con más de 3000 fotografías catalogadas y ordenadas, que muestran una amplia variedad de aspectos de la cultura campesina del Paraguay desde los años 70 hasta nuestros días. Creo que este modelo de apoyo a la cultura permite que se vayan documentado cada vez mejor y con más riqueza nuestra historia y nuestros diferentes aspectos culturales, que de otra manera irían cayendo en el olvido al ir muriendo los protagonistas y cambiando las costumbres y las tecnologías. Pienso que si se mantiene una buena gestión a lo largo del tiempo, el aporte global para el país podría ser fundamental.

Visitas guiadas en el Centro de Artes Visuales Museo del Barro para escolares de Asunción y del interior del país, Capital, 2001, 2002, 2005. FONDEC 57

Edición del libro catálogo Retrospectiva, del escultor Herman Guggiari Brun, 2006.

Participación de Enrique Careaga representando al Paraguay en la Exposición Internacional de Arte Óptico y Cinético de Artistas Latino Americanos, Capital, 2012.

20 AÑOS

ARTES PLÁSTICAS Reconfiguraciones, Boquerón, 2018.

Libro y exposición Reconfiguraciones: Vida chaqueña en transición, que incluye dibujos y pinturas de artistas indígenas.

Incluyó obras de Osvaldo Pitoe, Jorge Carema, Eurides Asque Gómez, Clemente Juliuz, Esteban Klassen, Marcos Ortiz y Efacio Álvarez, con la curaduría es de Úrsula y Verena Regehr.

Paĩ Tavyterã Ekatu, Amambay, 2018. Talleres de artesanía tradicional para jóvenes del pueblo Paĩ tavyterã, por Leónido Benítez Romero.

Un Barrio de Pelotas, Central, 2017.

Los miembros del Movimiento Muralista Tetãgua fueron los encargados de llenar de vida y color a las más de 10 casas en Quiindy, que fueron pintadas con diversos colores y dibujos teniendo como centro “la confección y comercialización de las pelotas”. FONDEC 59

TESTIMONIO

Julia Isidrez

Colección Particular/Textos sobre artes visuales en Paraguay de Adriana Almada, Capital, 2005. Contiene escritos periodísticos, crítica de arte, y la presentación de catálogos sobre diferentes obras compiladas por Adriana Almada.

Junto con mamá, Juana Marta Rodas, veníamos desde Itá a Asunción, a traer nuestra artesanía, al Museo del Barro. No sabíamos de la existencia del Fondec y de la ayuda que brindaban. Fue gracias al arquitecto Víctor Achucarro, que nos habló del lugar y nos dijo que podíamos recibir ayuda de la institución para construir una casa museo. En aquel entonces trabajábamos con Alejandra Díaz Lanz, profesional y profesora de danza, hacíamos cántaros para sus presentaciones, ella nos ayudó a presentar el proyecto, vino a casa y filmó la parte donde sacábamos el barro y hacíamos todo el proceso. En ese sentido, también el sr. Bruno Barrios nos ayudó muchísimo a llevar adelante el proyecto. Construimos nuestra “Casa Museo Juana Marta Rodas - Julia Isidrez”, que se inauguró el 2 de diciembre de 2006. Hoy día sigo manteniendo mi casa museo en la ciudad de Itá, procurando día a día, trabajando, a pesar de la crisis en el país, el lugar sigue en pie y fue posible gracias a la primera ayuda recibida por el Fondec.

De la Serie Grandes Pintores Paraguayos de Amalia Ruiz Díaz, Central/Capital, 2010 y 2015.

Recopila e investiga la vida de grandes pintores paraguayos, y con maestría lleva al papel toda la trayectoria de los mismos.

20 AÑOS

ARTES PLÁSTICAS Paraguay 1894 - 1895 de Auguste François, Capital, 2011.

Casa Museo Juana Marta Rodas / Julia Isidrez, Capital, 2006.

Campesino Rekove de José María Blanch Cardoner, Central/Capital, 2008.

Libro y CD de fotografías sobre la gran riqueza y diversidad de aspectos de la vida campesina en Paraguay. FONDEC 61

Libro 400 de Jorge Vidart y Jorge Sáenz, Capital, 2009.

El libro busca construir una herramienta para conservar la memoria, contribuir a la lucha que realizan los familiares y víctimas del incendio del Ykua Bolaños, en busca de justicia. El proyecto contempló también una exposición de fotos.

Paraguarí: Imágenes de una rica historia de María Olga Vysokolán, Paraguarí, 2016.

El álbum gráfico muestra fotografías de los últimos 100 años, de edificios, monumentos, lugares, viviendas, fotos familiares, personajes ilustres que sobresalieron en diferentes disciplinas que, en su conjunto, hacen a la historia de la ciudad, una historia muchas veces desconocida por las nuevas generaciones.

20 AÑOS

José Brasanelli, Central, 2017.

Publicación impresa del libro catálogo del pintor, escultor y arquitecto de las Misiones Guarani-Jesuíticas José Brasanelli, del investigador Bozidar Darko Sustersic.

ARTES PLÁSTICAS

TESTIMONIO

Carlos Bittar Perinetti Transcurría el año 2000 cuando me vino la idea de divulgar mis fotos del tren a través de un libro. Las fotos que realicé entre 1989 y 1990 del ferrocarril paraguayo las tenía archivadas, y me pareció importante sacarlas a la luz de esa manera. La razón: el tren como sistema estaba en sus últimos días. Un libro de esa naturaleza escapaba a cualquier financiación de una posible editorial local. Primero por el costo elevado de impresión, y segundo por el pequeño e inexistente mercado local. Me entero gracias a un amigo, a quien manifiesto mi frustración por no poder conseguir fondos para el proyecto, de la existencia del Fondec. Su nombre: Enrique Collar, quien me ayuda a darle forma a la solicitud de financiación para el libro. El título: Última Estación. El Fondec, como institución, hizo posible, al aprobar el proyecto en el 2002, el primer libro de fotografía documental sobre un tema específico en Paraguay. Última Estación se convirtió con el tiempo en un libro de referencia para la comunidad cultural del país y en lo personal me ha dado muchas satisfacciones por las muestras de halagos por parte de personas que lo tuvieron en sus manos.

Edición del Catálogo de Michael Burt. Capital, 2007.

Mural artístico alusivo a la advocación Mariana en la ciudad de Tobatí, la obra fue realizada con la técnica del esgrafiado por los artistas Diana Sekatcheff y Manuel Acuña, Central, 2012.

Livio Abramo y su contribución a las artes visuales del Paraguay 1956-1991, María Gloria Echauri de Muxfeldt, 2011.

FONDEC 63

TESTIMONIO

Jorge Sáenz El apoyo dado por el Fondec a los diferentes proyectos fotográficos que estamos desarrollando en la Asociación de Fotógrafos El Ojo Salvaje, ha sido de una importancia fundamental desde el nacimiento de esta asociación y su proyección posterior. Ha sido el puntapié inicial para agruparnos y poder canalizar toda una serie de actividades que impulsan a la fotografía como disciplina del arte en Paraguay. Los fotógrafos solemos decir que lo único que queda de las muestras y proyecciones de fotografías son las lindas experiencias y los catálogos impresos. Es ahí donde el Fondec cumplió con todo éxito, ya que hubiese sido muy difícil editar libros y catálogos sin su apoyo. Este apoyo inicial del Fondec permitió sumar a los proyectos a otras organizaciones que apoyan a la cultura, como el Cabildo, la Manzana de la Rivera, el Museo del Barro y los Centros Culturales de España, Alemania, Francia, Brasil, Argentina y EE. UU.

Ángel Yegros. Libro-catálogo crítico. 2017, Capital. Publicación antológica (1964-2017).

El arte de Erika y Javier, Capital, 2014.

Catálogo de la muestra Esto no es Uruguay, presentada en septiembre de 2012 en el Penzance Convention, Inglaterra, entre otros lugares. La misma recorre quince años de labor de los artistas visuales Javier López y Erika Meza. Dicho catálogo se presenta como un archivo de registro social dividido en tres ejes temáticos: economía, memoria e identidad y legitimidad dentro del campo cultural.

20 AÑOS

ARTES PLÁSTICAS El Ojo Salvaje, Capital, 2008, 2009, 2010, 2014 y 2016.

El Fondec brindó su apoyo a la realización de la cuarta edición del Festival El Ojo Salvaje y el Mes de la Fotografía, llevado adelante por el colectivo El Ojo Salvaje. Mediante este apoyo se han impreso 1600 ejemplares del catálogo de la muestra, que sirvió a la vez como programa de las actividades registradas en este Mes de la Fotografía.

FONDEC 65

Catálogo de artesanía indígena del Paraguay, María Graciela Insfrán Amarilla, 2011.

Polinizaciones de Archi Aguilar, 2018.

Catálogo de todas las obras del artista plástico guaireño Arsenio Rubén Aguilar “Archi”.

La instalación en el Espacio del Artevisual Paraguayo, María Victoria Echauri, Capital, 2011.

Catálogo de las obras del museo diocesano de arte jesuítico San Ignacio Guasu., Nimia Estela Cardozo Griffith, Misiones, 2018.

20 AÑOS

ARTES PLÁSTICAS Arte paraguayo s. XX y XXI, Generación del 80 de Claudia Maza, Capital, 2015.

El libro reúne las obras de la artista plástica Graciela Nery Huerta, un recorrido por las diferentes etapas de su carrera.

3ª y 4ª Fiesta del Arte Textil, Teresa Martello, Berta Benítez y Jennifer Baldock, 2008/2009.

Participaron artesanos de distintas disciplinas trabajando y enseñando a los visitantes cómo se realizan el ao po´i, croché, encaje ju, trabajos en telar, ñanduti, poncho de 60 listas, tejido con dos agujas, macramé, tapicería artística, etc.

Talleres y charlas de muralismo guiados por Nery Javier Arce Valiente, Central, 2015. El Pueblo Enxet, libro de fotografías de Amadeo Velázquez Rivero, Capital, 2004. FONDEC 67

Fin de Zona Urbana de Carlos Bittar, Capital, 2014.

Crónicas urbanas acompañadas de documentación fotográfica sobre el fenómeno urbano en Paraguay de fines de siglo pasado y comienzos de este. Las fotografías fueron tomadas en el Gran Asunción y Ciudad del Este entre 1996 y 2003, reflejan el alto índice de polución visual, tanto por el imperio del mercado como por la total falta de planificación urbana, y se propone reflexionar sobre el caos visual como materia prima de las crónicas y de las fotos.

A propósito de Asunción II de Martín Crespo, Capital, 2015.

El libro A propósito de Asunción II es la continuación del primer material impreso en 2009. Bajo la temática de fotografía documental, Crespo ha realizado miles de fotografías de distintos rincones de nuestra capital, contado así con un impresionante archivo fotográfico que sirve no solo como registro visual, sino también histórico de la transformación de la ciudad.

Las Imágenes de Tekoporã de Fernando Allen, Capital, 2015.

Fotografías de piezas de arte indígena y popular, así como de rituales y escenas de la vida cotidiana correspondiente a diferentes comunidades y pueblos de diferentes puntos del país. Las mismas formaron parte de la exposición Tekoporã, realizada en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, en conmemoración del sesquicentenario de la Guerra de la Triple Alianza, organizada por el Gobierno argentino, en conjunto con la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay.

20 AÑOS

Artes Audiovisuales Cinematografía: corto, medio y largo metraje Videografía: documentales y series Difusión del cine

FONDEC 69

La gran producción audiovisual realizada con el apoyo del Fondec es digna de destacar, siendo una de las áreas de mayor crecimiento en los últimos años, en lo que puede considerarse el boom del cine paraguayo. Cientos de realizaciones se encuentran en el balance de esta línea de cooperación, que creció considerablemente en los últimos años y ha cosechado importantes premios y reconocimientos en todo el mundo. Se han realizado varios rescates de documentales que fueron pasados a nuevos formatos digitales, así como también se han financiado numerosos documentales sobre la vida de reconocidos exponentes de nuestra cultura. Estos logros demuestran el gran potencial de los jóvenes directores y productores paraguayos, y la necesidad de un mayor apoyo al desarrollo de las artes audiovisuales en el país. El apoyo a la producción cinematográfica por parte del Fondec acompañó el tremendo auge de la producción nacional, cuyo movimiento resultó en la propuesta y la aprobación de la Ley del Cine. En este campo, también cabe mencionar la gran cantidad de muestras y festivales de cine que se desarrollaron en todo el país con el apoyo del Fondec.

20 AÑOS

ARTES AUDIOVISUALES Restauración de Documentales Cinematográficos, de Gregorio López Grenno, Capital, 2008.

Restauración, digitalización y copiado de los audiovisuales Imagineros, Paula Sánchez y Poncho de 60 listas, con copiado de cada material.

Kambuchi. Tradición y Expresión de la Mujer Paraguaya de Miguel Ángel Agüero, Cordillera, 2008. Documental que cuenta la vida y el trabajo de una artesana de Tobatí.

DVD interactivo El Portón de los Sueños de Hugo Gamarra, Capital, 2003.

Edición y publicación del documental El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos, con una presentación de calidad y materiales adicionales inéditos de gran valor académico y educativo.

Isla Alta de Federico Miguel Adorno, Paraguarí, 2010. Cortometraje de ficción grabado en HDV. Producido enteramente en la ciudad de Carapeguá, departamento de Paraguarí. El elenco está integrado por actores y actrices no profesionales, por una cuestión metodológica y de decisión artística.

Latas Vacías de Hérib Godoy, Central, 2014.

Largometraje de ficción que toca el tema de la creencia popular de la plata yvyguy. Centrado en un personaje obsesionado con el encuentro del tesoro. Fue muy aplaudida en las proyecciones locales y participó en festivales de renombre internacional. FONDEC 71

Cándido López y los Campos de Batalla de José Luis García, producido en Paraguay por Leticia Fleitas, 2003. Los cuadros pintados por Cándido López son la guía para esta película documental, que destaca las consecuencias de la Guerra de la Triple Alianza, entre Brasil, Uruguay y Argentina contra el Paraguay.

Cuchillo de Palo de Renate Costa, 2005.

Película documental donde la realizadora Renate Costa plantea varios retratos: el de su tío Rodolfo, quien quiso ser bailarín en el Paraguay de la década de los ochenta; el de la represión de Alfredo Stroessner a los homosexuales; y el de una sociedad sumida en el silencio.

Hamaca Paraguaya de Paz Encina, Capital, 2004.

Narra la historia de Cándida y Ramón, un matrimonio de campesinos, que espera el regreso de su hijo, quien partió al frente para luchar en la Guerra del Chaco. El filme ganó el Premio Fipresci en “Un certain regard” del Festival de Cannes, en 2006, y sirvió de impulso definitivo para la cinematografía nacional.

TESTIMONIO

Paz Encina El Fondec fue el primer fondo paraguayo en reconocer mi trabajo. Antes de que mi primer largometraje, Hamaca Paraguaya, haya tenido algún otro reconocimiento, recuerdo haber recibido este apoyo con el que tuve la posibilidad de poder presentar una contrapartida frente a coproductores de afuera que eran muy grandes. A lo largo del tiempo seguí recibiendo este apoyo en distintos proyectos, gesto que agradezco mucho, porque sin esos apoyos no hubiera tenido potestad sobre las imágenes que produzco. Nuestras imágenes tienen que ser nuestras. Ahora, con la Ley de Cine, quizás eso sea más fácil, y poder contar con apoyo desde Paraguay es vital.

Capibara de Pablo Meilicke, Capital, 2006.

Este corto animado de temática ecologista relata la vivencia de un capataz de estancia que recibe a dos visitantes, quienes le piden que los guíe en la caza de yacarés.

Carimea de Ray Armele, Capital, 2006.

Carolina está a punto de ser condenada a 25 años de cárcel, la siquiatra tratará de demostrar que su crimen fue producto de una crisis de demencia temporal causada por los castigos físicos y mentales que ha sufrido.

18 cigarrillos y medio de Marcelo Tolces, Capital, 2007.

18 cigarrillos y medio es la cantidad de cigarrillos que fuma Ezequiel durante todo el film, recoge un fragmento de una vida repleta de búsquedas e incertidumbres.

20 AÑOS

ARTES AUDIOVISUALES

Tren Paraguay de Mauricio Rial Banti, Capital, 2009.

El ferrocarril es el eje narrativo que propone el cineasta, una mirada al pasado en un documental de creación que logra realizar el recorrido por las vías del antiguo tren.

Felipe Canasto de Darío Cardona Herreros, Capital, 2009.

Un pequeño pueblo perdido en el tiempo y el espacio esconde entre sus mínimos habitantes tanto secretos y mentiras, como deseos y esperanza.

Palabras Almas de Gloria Scappini, Caaguazú, 2011.

Documental sobre el proceso de transcripción y traducción de un testimonio oral mbya guaraní. Palabras Almas es el resultado de varios años de investigación antropológica sobre la cultura mbyá guaraní. FONDEC 75

7 Cajas de Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia, Capital, 2009 y 2011.

7 Cajas marcó un hito en la historia del cine hecho en Paraguay, con récords de audiencia y gran repercusión internacional. Fue nominada entre otros premios, a los Premios Goya en la categoría de Mejor película extranjera de habla hispana. Ganadora de los siguientes galardones: Cine en Construcción, Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España; Mejor dirección, Festival Internacional de Cine Fantástico de Porto Alegre, Brasil; Mejor diseño sonoro y Mejor montaje, Festival Internacional de Cine Unasur, San Juan, Argentina; Premio del público y Mejor película, Festival Internacional de Cine, Santa Cruz, Bolivia; Premio del Público, Festival de Biarritz, Francia; Mejor guion y ganadora del Premio del público, Festival LAKINO, Berlín, Alemania.

20 AÑOS

ARTES AUDIOVISUALES

La última tierra de Pablo Lamar, Capital, 2011, 2012.

Largometraje de ficción dirigido por Pablo Lamar. Recrea la idiosincrasia y las creencias que giran en torno a la muerte, los usos, las reacciones y todo lo que conlleva la pérdida de un ser querido en nuestro país.

Mangoré, por amor al arte de Luis R. Vera, Capital, 2012 y 2015. Largometraje de ficción que relata la vida y obra del gran compositor y guitarrista Agustín Pío Barrios. La película se estrenó en 2015.

El tiempo nublado de Arami Ullón, Capital, 2012, 2014 y 2017.

Es una película documental dirigida por Arami Ullón acerca de su relación con su anciana madre, que sufre de epilepsia y de la enfermedad de Parkinson. Fue estrenada en Paraguay en 2015 y ha sido proyectada y premiada en numerosos festivales de prestigio mundial. En las proyecciones locales se calcula que han asistido un total de 1400 personas. FONDEC 77

Las Herederas de Marcelo Martinessi, Capital, 2013.

Primer largometraje de Marcelo Martinessi. Las Herederas es la historia de una mujer de buena posición social, que había heredado suficiente dinero como para vivir cómodamente, pero a sus 60 años de edad se da cuenta de que ese dinero heredado ya no alcanza. Esta nueva realidad altera el equilibrio imaginario en el que vivía y la empuja a transformar un mundo que hasta entonces había permanecido inmóvil. Originalmente, el proyecto cinematográfico de Martinessi se llamaba Éxodo, pero el mismo fue mutando y terminó convirtiéndose en Las Herederas.

Lectura según Justino de Arnaldo André, Asunción, 2011 y 2012.

Largometraje de ficción de Arnaldo André, que marca su debut como director.

Félix Pérez Cardozo, el documental, Gabriel Sosa Villalba, largometraje documental, Caguazú. 2018

20 AÑOS

TESTIMONIO

Marcelo Martinessi Es demasiado importante que desde el Estado se entienda el rol de la cultura en la formación de una sociedad mejor. Considerando que Paraguay tiene una larga historia de guerras, conflictos civiles y gobiernos autoritarios, la creación del Fondec marca un hito fundamental y pone en destaque a la música, la pintura, la danza, el teatro, la literatura y el cine, marginados durante tanto tiempo. Paraguay está cada vez más presente en la escena artística internacional, y ese logro se debe en gran medida a esta apuesta, que precisa crecer en todos los sentidos. En lo personal, Fondec ha acompañado mis trabajos desde hace más de 10 años, cuando montamos una pequeña cabaña de madera en el medio del Chaco paraguayo y filmamos en 16 mm Karai Norte. Celebro este aniversario con alegría y con deseos de que sigan apoyando las expresiones de creatividad y diversidad, desde todas las manifestaciones artísticas.

Cortometraje basado en testimonios recopilados por la Comisión de Verdad y Justicia a víctimas de la dictadura stronista. Se centra en el caso de Raúl, un agricultor que era miembro de las Ligas Agrarias Cristianas de la comunidad de Jejuí (San Pedro), quien en la noche del 7 de febrero de1975 es apresado con sus compañeros para ser interrogado por una supuesta posesión de arma.

Paraguay, droga y banana de Juan Manuel Salinas, Capital, 2013.

Documental dirigido por Juan Manuel Salinas, quien, partiendo del título, se plantea la reconstrucción de una historia conocida y gestada durante los años de la dictadura stronista: el caso del conocido narcotraficante francés Auguste Joseph Ricord, quien es señalado como el iniciador de la ruta de narcotráfico de heroína, y que tenía al Paraguay como punto neurálgico del negocio.

Ejercicios de memoria de Paz Encina, Capital, 2012 y 2014.

Es una película que, como su título dice, aborda el tema de la memoria, tomando el caso de Agustín Goiburú, médico opositor al dictador Alfredo Stroessner y quien fuera desaparecido en 1977, en el marco del Operativo Cóndor. La película fue estrenada en 2016 en Paraguay.

FONDEC 79

ARTES AUDIOVISUALES

Jejuí de Nancy García, Cordillera, 2013.

Guaraní de Luis Zorraquín, Capital, 2014.

Largometraje paraguayo-argentino dirigido por Luis Zorraquín. La película toma el idioma como referente de lo cultural y busca mostrar el punto de vista paraguayo, la relación entre Argentina y Paraguay, además del diálogo entre las generaciones representadas por la nieta globalizada y el abuelo con fuertes raíces en su cultura.

Migraña de Martín Crespo, Capital, 2011.

Adaptación cinematográfica del cuento “La enamorada” de Rafael Barrett. No es un filme de época, pero sí busca capturar la esencia eminentemente visual del relato de Barrett en nuestro tiempo. Filmado en escenarios naturales, enhebra el relato desde el punto de vista de Victoria, la protagonista.

20 AÑOS

Luna de cigarras de Jorge Díaz de Bedoya, Capital, 2014.

Luna de cigarras un largometraje de ficción dirigido y guionado por Jorge Díaz de Bedoya, en coautoría con Nathan C. Haase. Esta producción cuenta con un elenco artístico y técnico de gran nivel y trayectoria dentro de las artes escénicas y visuales de nuestro país. La película fue estrenada en 2014 y fue la película paraguaya más vista en ese año, con más de 30.000 espectadores.

Kirirí de Miguel Ángel Agüero, Cordillera, 2016.

El cortometraje de ficción transcurre en plena dictadura militar. Un calmo silencio envuelve la vida campesina de una abuela y su nieta en el interior de Paraguay, hasta que una repentina ausencia la vuelve tormentosa. Fue ganador del certamen “Entre Fronteras” en el Festival Oberá en Cortos, 16° edición.

Santificar lo profano de Agustín Núñez, Central, 2016. Largometraje concebido dentro del concepto de lo que se llama “cine posible”, que busca contar historias que tengan que ver con anécdotas reales, en este caso de pobladores del barrio Ricardo Brugada, conocido como La Chacarita.

FONDEC 81

TESTIMONIO

Hugo Gamarra

Esperanza de Enrique Carballido y Sylvie Moreaux, Capital, 2011. Durante 98 minutos van entremezclándose las voces de artistas plásticos, periodistas, bailarines, escritores, poetas y cantantes, con imágenes de sus propias obras y canciones. El documental busca demostrar los signos de esperanza que surgían de esa lucha de los artistas paraguayos que enfrentaron la dictadura.

Trilogía de Enrique Collar, Capital, 2012.

Las obras del artista paraguayo Enrique Collar, fueron producidas en un período de doce años de trabajo y aborda distintos aspectos y problemáticas del Paraguay contemporánea.

20 AÑOS

Es difícil imaginar cuál sería hoy el panorama de la cultura paraguaya sin el Fondec. A pesar de los vaivenes y periodos grises que ha recorrido, fundamental ha sido su contribución a la producción y difusión de las diversas artes, a la promoción de talentos y patrimonios culturales, como también a la formación de la ciudadanía. En lo particular, como promotor de la cultura cinematográfica, tengo entre mis recuerdos más gratos el respaldo decisivo que el Fondec dio al Festival Internacional de Cine del Paraguay en su 17 edición del 2008, asignando una subvención anual que garantizó la continuidad de lo que es hoy el acontecimiento cultural internacional más antiguo de Asunción y uno de los eventos tradicionales con mayor prestigio en el extranjero. Aquel histórico comunicado del Consejo Directivo, presidido por el ministro Ticio Escobar, e integrado por Judith María Vera, Elizabeth Vinader, Katty Ortega y Mario Coscia, hizo propicia la ocasión para felicitar al equipo del Festival “por el mérito de haber hecho posible la continuidad de este emprendimiento durante todos estos años” y desear “que esta iniciativa sirva para el desarrollo y fortalecimiento del cine paraguayo”. Y como realizador, aun cuando padecí las insuficiencias del Fondec, celebro que gracias a su apoyo El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos fue publicado primero en VHS y luego en DVD, seguido por Profesión Cinero y Tekoete, películas documentales que dieron inicio a la colección Paraguay Teete y que integran la preciosa filmografía etnográfica paraguaya.

Festivales de Cine Arte y Cultura, Central, 2011 y 2013.

El Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura de Paraguay lleva 28 ediciones permitiendo a la comunidad la oportunidad de conocer el cine de calidad que no llega a la cartelera comercial, celebrando la cinematografía como arte, entretenimiento y cultura, formando público sensible a la diversidad y cooperando en el acercamiento de las naciones.

Taller de Stop Motion por Pablo Meilicke, Capital, 2013.

Esta propuesta consistió en la realización de talleres que buscó mejorar la formación de profesionales en el campo de la animación artesanal.

Cine itinerante indígena ”Nuestra Cosmovisión, nuestras luchas”, Capital, 2018.

Recorre comunidades y espacios culturales de diferentes localidades del país y propone audiovisuales sobre la historia y la realidad de pueblos indígenas de toda la región. FONDEC 83

TESTIMONIO

Tana Schémbori

VI Festival Alternativo de Cine, Capital, 2012.

Festival de cine alternativo consiste en la proyección de películas internacionales alternativas al circuito comercial en diferentes localidades del país, como ser Piribebuy, Itauguá y Aregua, Villarrica, Pilar y Asunción, entre otras.

La redención, Caaguazú, 2017.

La redención, una película de Herib Godoy, gira su historia en torno a un veterano de la Guerra del Chaco que debe confrontar su pasado.

20 AÑOS

Como artistas, el Fondec nos acompañó en varios proyectos. En teatro, el apoyo fue crucial. En 2003, Kurusu, una obra experimental, visual y corporal casi sin uso de texto, se presentaba al público. Tomamos el riesgo de hacer la obra sin temer llenar las salas, cosa que se logró íntegramente en 18 funciones. Kurusu ganó el premio Arturo Alsina a la mejor obra ese año. Luego vinieron los largometrajes, 7 cajas (2012) y Los buscadores (2017) el aporte del Fondec fue muy importante para completar en el primer caso, necesidades de rodaje; y en el segundo, cosas relacionadas con la posproducción. Nos tocó ser testigos del nacimiento del Fondec. En ese momento, un apoyo económico a las actividades culturales era impensable. Asimismo, transitamos su desarrollo como fondo, sus cambios, sus procesos, sus replanteamientos; y si bien creo que aún faltan afinar algunos puntos, como un mayor presupuesto o criterios en su selección y alcance, podemos dar fe de que este fondo permitió hacer realidad el sueño de muchos artistas en forma individual y colectiva. Es motivo de celebración el apoyo a obras teatrales, conciertos, música, pinturas, publicación de libros, artesanía, fotografía, fotogramas, cortos audivisuales, largos y otras manifestaciones del arte. Esto nos da la esperanza de seguir creyendo que podemos, que Paraguay puede ser un país mejor, un país que marque la diferencia con su arte y sus creaciones, un país que trascienda con sus manifestaciones culturales, marcando su identidad y su fuerza.

Becas Cursos Posgrados

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 85

La institución ha brindado apoyo económico a la capacitación de jóvenes sobresalientes en diferentes áreas de la cultura en Europa, Asia, África y diferentes países de América. Esta iniciativa es una apuesta a la juventud, como la mejor carta de presentación de nuestro país, y garantiza un futuro promisorio para el desarrollo cultural. Además, la institución ha financiado durante estos veinte años la participación de importantes delegaciones de artistas nacionales para representar a nuestro país en prestigiosas actividades culturales internacionales.

20 AÑOS

BECAS Participación en el Seminario de Entrenamiento Actoral, Jorge Báez, Capital, 2011. El actor participó de un seminario intensivo de entrenamiento actoral, impartido por el actor argentino Julio Chávez.

Posgrado en Tendencias Contemporáneas de la Danza, Gloria Morel, Capital, 2010. La artista participó en un curso de Especialización en Tendencias Contemporáneas de la Danza en el Instituto Nacional de Arte, a través del Departamento de Artes de Movimiento, en Bs. As., Argentina.

Estudios en el Área de Arquitectura y Urbanismo en Curitiba, Guillermo Blanco, 2008.

Hoy es docente de la Facultad de Arquitectura UNA. Diez años después, llevó a sus alumnos a conocer y enseñar sobre urbanismo en Curitiba a la UFPR, donde estudió con el apoyo de Fondec, y fueron recibidos con los brazos abiertos.

FONDEC 87

Estudios teatrales en Francia, Belén Cubilla, Capital, 2007.

La actriz y directora de teatro realizó un curso de formación en arte del espectáculo en la Universidad Paul Valéry de Montpelier, Francia.

Fran Villalba, becado para realizar un Máster en Composición de Bandas Sonoras y Música para Medios Audiovisuales en la Escola Superior de Música de Catalunya, Barcelona. Capital, 2017.

20 AÑOS

La bailarina Diana Albrecht fue becada en la compañía profesional del San Francisco Ballet School, luego de posicionarse entre las seis mejores del prestigioso Youth America Grand Prix. 2005.

El Fondec brindó apoyo para solventar los gastos de vivienda y entrenamiento en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, para cursar el tercer año de la beca completa de la carrera de Comedia Musical, otorgada por la Fundación Julio Bocca en el año 2013.

TESTIMONIO

Dea Pompa La beca consistió en un Curso de Coproducción Iberoamericana, organizado por Ibermedia, conjuntamente con la Universidad La Laguna en Tenerife. Conocí gente maravillosa, otros cineastas, directores, guionistas, productores de distintos países en Latinoamérica, que hasta hoy mantengo la amistad y estamos permanentemente en contacto, sabiendo de los avances de unos y otros. Estos lazos que se crean en eventos y cursos como estos, son una red importantísima que ayuda mucho en el futuro, en el campo laboral, pues brinda oportunidades de trabajo, tanto dentro como fuera del país. Un ejemplo de ello es que, luego de conocer a un productor colombiano viviendo en Buenos Aires, en el Talent 2009, 10 años más tarde me ofreció trabajo como productora local en un documental alemán que se rodó en nuestro país. Ese tipo de vínculos y oportunidades surgen de encuentros como el que la beca del Fondec me ayudó a participar.

Licenciatura en EE.UU, Daniel Ayala Giménez, Capital, 2009.

El músico realizó estudios de Licenciatura en Música, con énfasis en piano, en la Universidad de Pittsburgh, EE.UU.

Posgrado en Interpretación Musical en Piano, Chiara D’Odorico, Capital, 2013.

Realización del Posgrado en Interpretación Musical en Piano, en el prestigioso Conservatorio Superior de Música Liceu, Barcelona, España, de duración de nueve meses. FONDEC 89

BECAS

Perfeccionamiento en Buenos Aires, Andrea Quattrocchi, Capital, 2013.

Raúl Rolón, becado para realizar un estudio de Máster en Música en la Universidad de Mozarteum Salzburgo, Austria, Central, 2016.

Beca otorgada a Ana Oviedo para perfeccionamiento en danza clásica, contemporánea y jazz realizada en el Estudio Gurquel - Lederer de Buenos Aires, Argentina, Itapúa, 2017.

Beca para estudio de cinematografía, Jorge Monges, San Pedro, 2008.

Luego de la beca, Jorge trabajó en la asistencia de dirección de Calle Última de Marcelo Martinessi.

Lucas Mereles, Alto Paraná, 2018. El bailarín esteño fue seleccionado para realizar una capacitación de tres meses en la Vassiliev Academy of Classical Ballet de Nueva York.

20 AÑOS

Angélica Rodríguez viajó para especializarse en la prestigiosa escuela italiana Luca Marenzio, Italia, en la carrera de la Licenciatura en Música con énfasis en Guitarra Clásica durante dos años.

BECAS

TESTIMONIO

Gloria Morel Luego de haberme formado en Paraguay durante varios años a nivel académico en danza, sentí la necesidad y curiosidad de profundizar en mis intereses, hacia una realización personal como intérprete creadora desde el ámbito contemporáneo. En otras palabras, emprender un camino propio que me llevaría a descubrir y concretar proyectos de profesionalización en el arte más adelante. En esta etapa crucial de búsquedas y definiciones, obtuve dos oportunidades de especialización en el exterior que fueron apoyadas por el Fondec. Las cuales aproveché no solo para enriquecimiento individual sino que finalmente extendió redes de colaboración artística y trabajo creativo que hasta hoy día continúan alimentando tanto mi rol de artista como el de docente. Mis actividades iban más allá de clases de entrenamiento para el movimiento. Accedí a un conjunto de saberes y prácticas fundamentales como participar en residencias artísticas-creativas, laboratorios corporales intensivos y seminarios de tendencias contemporáneas de la danza. El intercambio realizado con referentes de América y Europa ha enriquecido mi trayectoria artística y favoreció mi evolución profesional al día de hoy, en que continúo brindando mi aporte al país como gestora, docente y artista escénica. En mi gratitud por el apoyo recibido, es mi deseo que el Fondec continúe colaborando en el crecimiento cultural paraguayo, que no solo se limita a desarrollar lo tradicional sino también respira en nuestras expresiones actuales, y que pueda ampliar sus posibilidades a artistas emergentes y consagrados, velando por la claridad y celeridad en sus procedimientos, y siempre mejorando sus criterios.

Helena Malatesta, becada para realizar estudios sobre el acercamiento a la conservación y restauración de plumaria etnográfica en el Museo Nacional de Antropología de México. Central, 2016.

“El gran salto hacia adelante”, beca de perfeccionamiento, Pamela Giménez, Capital, 2007. La bailarina realizó estudios de danza en el Central School of Ballet de Londres gracias a una beca obtenida como finalista del Gran Prix de Lausanne, Suiza.

FONDEC 91

Beca de perfeccionamiento en danza, Marcelo Agüero, Capital, 2014.

Marcelo Agüero recibió una beca otorgada por la Escuela del Teatro Bolshoi de Joinville, Brasil; a la que accedió mediante audiciones que la institución de enseñanza realizó en Asunción, siendo el primer paraguayo en graduarse en la prestigiosa institución.

Mateo Servián Sforza, beneficiado con una beca del Fondec para proseguir sus estudios musicales en Italia, en el prestigioso Conservatorio de Música “Giuseppe Verdi” de Milán, Capital, 2018.

20 AÑOS

Máster Universitario en Gestión Cultural, Humberto Gabriel López, Central, 2016.

Apoyo para cursar el Máster Universitario en Gestión Cultural en la UIC Barcelona.

BECAS Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas, Violeta Acuña, Capital, 2018. Curso de Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).

Beca de Dirección y Especialización en Música, Sara Aquino Navarro, Capital, 2010.

La clarinetista realizó un Máster en Interpretación en Música Clásica y Contemporánea en el área de clarinete por el Conservatori Liceu de Barcelona, España.

TESTIMONIO

Andrea Quattrocchi Gracias al apoyo económico del Fondec pude mantenerme en Buenos Aires durante uno de los años de la beca de estudio en comedia musical de la Fundación Julio Bocca que me otorgaron, además de seguir formándome en otras instituciones y tener la oportunidad de formar parte de castings, de conocer y trabajar con grandes artistas reconocidos de Argentina, lo que hoy forma una parte muy importante de mi currículum.

Programa de Residencias Artísticas en Japón por tres meses, Ruth Estigarribia, Central, 2018. FONDEC 93

Beca para continuar la carrera de Canto Lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, Reinaldo Alcides Samaniego Valdéz, 2010. Beca en Lenguaje de las Artes Escénicas, Cine y Medios de Comunicación en Italia, Giovanna Guggiari, 2013. Especialización en Estilismo para Cine y Audiovisual, Lia Montserrat Gonzalez Barboza, 2017.

Inmediatamente después de volver de la especialización, Lia dirigió el vestuario de la pelicula Leal, hoy en Netflix.

Beca en la categoría Música para Stefano Pavetti, Italia, 2014. Con el apoyo del Fondec alcanzó la Licenciatura en Teclados Antiguos en el Conservatorio Giuseppe Verdi de la ciudad de Milán, Italia.

20 AÑOS

Literatura Narrativa PoesĂa Teatro Guiones Ensayos Historia Revistas culturales Patrimonio Ferias del libro Bibliotecas

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 95

El Fondec apoya desde sus inicios la creatividad literaria con la publicación de gran cantidad de libros en nuestras dos lenguas, el guaraní y el español, y traducciones de algunos trabajos al inglés, italiano y, últimamente, en otras lenguas, como los poemas de Manuel Ortiz Guerrero publicados en idioma turco. Mencionamos también varias publicaciones en lenguas de los pueblos originarios, como el diccionario para niños en Tomáraho o mitos y leyendas del pueblo Ishir Ibytoso y la historia del pueblo Aché. Los diferentes géneros literarios han sido atendidos en función de lograr abarcar todas las áreas creativas de la literatura. Cabe destacar también que ha apoyado la participación de nuestros escritores nacionales en ferias del libro tanto fuera como dentro del país, y en exposiciones internacionales como la Feria del Libro de Buenos Aires, así como la Feria del Libro en la ciudad de Resistencia, Argentina. Por otro lado, durante estos veinte años el Fondec ha brindado apoyo para la adquisición de equipamiento básico de muebles, computadores y colecciones de libros para el fortalecimiento y la creación de bibliotecas públicas en el interior del país y el departamento Central.

20 AÑOS

LITERATURA Poesía completa de Elvio Romero, Capital, 2010.

Obra que recopila la poesía completa del destacado escritor paraguayo, dueño de una prolífica trayectoria literaria. La edición ofrece la totalidad de la obra de este poeta, uno de los autores fundamentales de la literatura paraguaya del siglo XX.

Los cuatro jinetes del apocalipsis de Igor Fleischer Shevelev, Central, 2013. Es producto de una investigación de diez años sobre la génesis de los Estados del Plata y la Guerra de la Triple Alianza, específicamente el protagonismo que tuvieron el emperador Pedro II, Bartolomé Mitre, Venancio Flores y Francisco Solano López.

Valoración múltiple de Augusto Roa Bastos, Capital, 2007.

El material es un compendio de estudios y análisis sobre la obra de Roa Bastos, incluye entrevistas al autor paraguayo, importantes opiniones sobre su vida y una completa bibliografía. Edición a cargo del francés Alan Sicard.

Las joyas de nuestra historia, Chony Calderón, Capital, 2014. Estudio bilingüe (español-inglés) sobre la significativa colección de joyas históricas que forma parte del patrimonio del Museo de Numismática y de Joyas del Banco Central del Paraguay. Cada joya está ilustrada por una fotografía y acompañada por una detallada identificación y descripción.

FONDEC 97

El jardín mayor de Asunción de Encarnación Chony Calderón, Capital, 2012.

La historia del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción.

Madejas de Clío, Gloria Muñoz Yegros, Capital, 2006.

En esta obra se destaca la destreza y la delicadeza del lenguaje narrativo. En toda su extensión, el libro exhibe, en una veintena de cuentos, la amplia gama de recursos que posee la escritora.

Revista de poesía Tren Rojo, Ricardo de la Vega, Capital, 2010, 2011, 2014, 2017.

Tesape - Diversidad Biocultural de Arístides Escobar, Misiones, 2007. Publicación de libro de antropología visual.

20 AÑOS

LITERATURA

José Antonio Perasso, Etnografía y Antropología, Capital, 2012.

Reimpresión de parte de la bibliografía agotada de las obras del periodista, investigador y antropólogo José Antonio Perasso.

Las calles del chespi, César Pastor Martínez, Capital, 2014. Recopila las vivencias de César Pastor Martínez, quien cumple una condena d e 16 años en Tacumbú.

Areguá, rescate histórico 1576-1870, Margarita Durán Estragó, Capital, 2005. El libro invita a viajar por el túnel del tiempo y recorrer la senda que llevaba a los indios del Tapaycua, habitantes primigenios de los valles regados por la laguna del mismo nombre, hoy conocida como Lago Ypacaraí.

Las bandas musicales en el Paraguay, Cynthia Echagüe, Capital, 2006.

Resultado de una amplia investigación histórica, la presente obra ahonda en la génesis y desarrollo de las bandas musicales en el Paraguay. Incluye datos de las principales bandas populares, policiales y militares del país. Complementado con numerosas fotos. FONDEC 99

Protocolo accesible para personas con discapacidad de César Augusto Fariña, Capital, 2015.

El Teatro, nuestro espejo de Erenia López, Capital, 2011. Edición de tres obras de teatro que plantean temas urbanos de hoy, con personajes y conflictos de nuestra cotidianeidad. Se pretende mostrar la cara actualizada y urbana de nuestra realidad social y ver lo cotidiano como un espejo.

50 años de cine en Paraguay de Richard Baddouch, Capital, 2012.

Una visión retrospectiva a cincuenta años de actividad cinematográfica en el país, recordando a personas, lugares, cines y acontecimientos.

Antología Poética de Lourdes Espínola, Capital, 2012.

Selección antológica de 500 páginas de la poesía de Lourdes Espínola, que servirá para difundir la obra poética de la autora, que está agotada en sus ediciones anteriores.

100

20 AÑOS

Nila López Como beneficiaria del Fondec en dos oportunidades (la publicación de mis libros Maestras: el poder con los otros - ensayo y poesía- y El jardín de la mirada - novela-), me considero honrada y satisfecha, ya que la selección de proyectos es realizada por un equipo especializado contratado por la institución, que apoya y fomenta actividades artísticas, literarias y culturales de toda índole y a lo largo del país. Su mecanismo financiero actúa como un verdadero banco nacional de la cultura, que administra y redistribuye medios y recursos que, en el campo de las políticas culturales, promueve y desarrolla acciones que, finalmente, no benefician solamente a los artistas y artesanos, sino a toda la comunidad. Año a año, se ve que las propuestas mejoran y que el Fondec apuesta no a la cantidad sino a la calidad, por lo que estoy muy agradecida.

Felipe Sosa - Memorias del maestro, intérprete y compositor, Central, 2018.

Un relato personal del maestro Felipe Sosa, donde revela su trayectoria durante 57 años de vida artística, relata sus presentaciones y recorridos en las ciudades más importantes de 18 países de Latinoamérica, Asia, Medio Oriente y otros.

Mitos, cuentos, leyendas y folklore del Paraguay de Arsenio Basualdo, Capital, 2014.

Luces y sombras, San Pedro del Ycuamandiyú de Tomás Nemesio Libardi, San Pedro, 2015.

Es un compendio de 25 relatos que rescatan muchas de las historias fantásticas y verídicas que viven en el inconsciente colectivo de nuestra gente. FONDEC 101

LITERATURA

Hombre de mi cama de Elizabeth Jara, libro de poesía, Caaguazú, 2017.

TESTIMONIO

Miliû Pyhare Avañe’ême, Carlos Martínez Gamba, Capital, 2006.

Las Mil y Una Noches (en guaraní) es una obra que se suma al acervo literario de la lengua guaraní en el Paraguay.

Canto de la tierra, Brígido Bogado, Itapúa, 2007.

Libro del escritor y docente Brígido Bogado, de ascendencia mbyá guaraní, poniendo en manifiesto su valiosa vena poética, en donde resplandece la vida.

Nuestros fantasmas de Clotilde Cabral, Central, 2013.

Libro que contiene mitos, leyendas, casos y tradiciones populares de nuestro país que los autores recopilaron a través de investigaciones y contacto con personas de todo el territorio paraguayo. El libro también incluye un CD con temas relacionados a los que toca el libro.

Espontaneidad de Sebastián Ocampos, Capital, 2014.

Espontaneidad es el primer libro del joven escritor Sebastián Ocampos, quien ya ha participado en numerosas ediciones de antología de cuentos y relatos en diferentes países. Este volumen consta de 19 cuentos inéditos del autor, en los que se abordan temas actuales e históricos de amor, amistad y drama social, reflejando en su mayoría un contexto urbano.

102

20 AÑOS

LITERATURA

Memorias de un soñador, Central, 2017.

El autor, Juan Gualberto Miers, presenta el libro que trata sobre la trayectoria artística de Ireneo Ojeda Aquino, integrante de Los Zorzales Guaraníes.

Cuadros Parlantes, Irina Ráfols, Capital, 2014.

Colección de textos literarios, en su mayoría cuentos, algunas prosas y críticas paródicas. Los géneros son variados: ciencia ficción, dramas, sátiras y cuentos que son enlaces con el mundo del animé.

Sociedad y Estado de Luis Ortiz, Central, 2013.

El libro plantea un análisis del sistema político paraguayo desde un enfoque sociológico y cultural, que conjuga los aspectos intangibles de la institucionalidad pública y los diferentes agentes/sectores involucrados en el proceso político paraguayo.

Cuentos del mediodía, Ray Armele, Capital, 2005.

Es una colección de relatos de variada extensión, algunos muy breves, otros medianos y otros más largos, incluso repartidos en capítulos que son, a su vez, cuentos subsidiarios, como partes de un todo que son todo a la vez.

FONDEC 103

Memorias del planeta extraño de Norma Flores Allende, Capital, 2015.

Recopilación de cuentos, microcuentos, poemas y sentencias. Aborda temas como la fantasía, la ciencia ficción, la filosofía, la mitología, la historia, el medioambiente, el amor, el humor, la amistad, la búsqueda de la propia identidad y la fascinación por la naturaleza.

La tragedia de Cerro Corá de Arnaldo Ramón Meza Colmán, 2015.

Recrea escenas de la contienda contra la Triple Alianza y analiza las repercusiones que fueron sucediendo en el Río de la Plata.

Acuarelas del Guairá de Zulma Olmedo de Galarza, Caaguazú, 2016.

Libro cuyas historias están fundadas en hechos reales, aunque tiene también aportes de la ficción y la creatividad del autor. El libro pretende colaborar con la identidad de la ciudad de Villarrica, rescatando la oralidad para eternizar las historias a través de la escritura.

Cuentos violentos, de Arístides Ortiz, Central, 2016.

El libro contiene nueve relatos en guaraní y en castellano de Arístides Ortiz, son ficciones breves de temática histórica y social desarrolladas en espacios urbanos. Es un aporte literario a la cultura bilingüe guaraní-castellano del Paraguay en sus diversos grados y formas lingüísticas: culto, popular, jopara, jahe’o, tal como hablan los diversos sectores y clases sociales del país.

104

20 AÑOS

LITERATURA Ruego y camino de Agustín Barboza, Capital, 2012. Esta edición, editada por el Fondec, incluye nuevas fotografías, una portada diferente, además del prólogo escrito por Agustín Barboza Nieto.

Sindulfo Martínez - Esta vida que pasa por los caminos del ayer de Edmundo Martínez, Capital, 2018.

Tres Poetas del Paraguay - Mbohapy Paraguai Ñe´Epapora, de Felicita Arenas, Cordillera, 2017.

Ensayo ganador del segundo premio en el III Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett, firmado por Yvoty Itaty, seudónimo de Felicita Arenas de la ciudad de Altos, Cordillera.

Ortiz Guerrero - Poesía completa, Cátalo Bogado, Central 2016.

Recopilación de las mejores obras del gran poeta guaireño Manuel Ortiz Guerrero. Esta publicación de gran valor histórico y cultural, será de gran utilidad principalmente para las instituciones educativas. FONDEC 105

Ñane Rembi’u de Machú Lamé, Central, 2014.

Material que busca difundir la cultura paraguaya a través de la comida, es el rescate de las recetas de platos populares de nuestro país, en él también se relatan diversas anécdotas de cocina y supersticiones paraguayas. Reeditado después de 50 años de su primera edición.

Fasi di Luna de Josefina Plá, Central, 2016.

Traducción al italiano de los cuentos de Josefina Plá, por Francesca Di Meglio. Recordada en Paraguay cómo la figura más representativa del paisaje cultural del siglo XX, Josefina Plá siempre se movía por caminos poco o nada batidos, atenta no solo a la historia de la cultura española, sino también a la presencia del guaraní en los más variados campos, desde el arte de la artesanía, desde el folclore hasta el idioma y el estilo de vida de un país básicamente mestizo.

Yo, Guido Boggiani, el blanco indio de Éric Courthès Capital, 2017.

Este libro es de un valor trascendental para entender la vida del reconocido explorador, pintor y fotógrafo italiano muerto de manera trágica en 1901, a manos de nativos chamacocos. La traducción de sus diarios de viajes en el Paraguay, así como de los de José Fernández Cancio, el explorador asturiano que encontró sus restos, sirvieron al autor para imaginar cómo fue su convivencia con los indígenas, y permite entender varios prejuicios racistas de la época.

Voces en el tiempo, poemario de Ninfa Palarea González, Caaguazú, 2017.

106

20 AÑOS

LITERATURA

TESTIMONIO

Ricardo de la Vega “Como si fuera una victoria” La vida de las revistas de poesía siempre fue azarosa, así como es la vida de los desheredados que, estando enfermos, buscan el oxígeno de la salud: consultan curanderos, luego con los doctores médicos que les indican medicamentos que muchas veces no están en los anaqueles de las farmacias de los hospitales y deben comprarlos. Obligados a echar mano a “polladas” y préstamos, venden lo que tienen a mano para sanarse. El arte se mira en la vida. Por eso es que el Fondec es una necesaria luz de alivio a las necesidades de la más desprotegida de las expresiones artísticas del Paraguay: la poesía.

Ka’aguy Yvoty, Amalia Vatteone de Scappini, Central, 2016.

Las aventuras de Coquitoman de Vidal González, Central, 2016.

Coquitoman es un personaje de ficción pensado como superhéroe nacional. La historieta cuenta con una tirada anual de 1500 ejemplares y una versión online gratuita. El cómic escrito y dirigido por Vidal González cuenta con las ilustraciones de Leda Sostoa. Este es un proyecto independiente apuntado especialmente a niños y niñas, y entre sus objetivos se encuentran: promover la lectura, incentivar la creatividad, la recreación de niños y niñas con valores positivos, concienciar sobre el cuidado del medioambiente, entre otros.

El Grito del Mensú de Pedro Juan Paredez Argüello, Guairá, 2017.

Compendio de 15 cuentos en versión bilingüe español-guaraní, con ilustraciones de los prestigiosos dibujantes paraguayos Nicodemus Espinoza y Daniel Ayala Medina (Adam).

Che valle Repatriación del Prof. Edelio Gómez Aguayo, Caaguazú, 2017.

Tatukua, Arnaldo Casco, Central, 2016.

Obra literaria escrita en guaraní, abarca temas que guardan relación con la Revolución del 47, la Segunda Guerra Mundial, la vida del campo, el amor, el rencor, la pérdida de identidad. FONDEC 107

Bandas de músicos en el Paraguay de Cecilia Silvera de Piris, Central, 2013,

Analiza la historia de la Banda Militar y Policial del Paraguay. De sus secciones se destacan: “Música durante la Dictadura Nacional Revolucionaria”; “Maestros que forjaron la música en el Paraguay, especialmente para la Banda de Policía de la Capital”; y “La Banda de la Policía y sus acostumbradas retretas”.

Natalicio Talavera, poemas y correspondencias, compilado por Catalo Bogado Bordón, Central, 2014. Compilación de poesías y correspondencias escritas por Natalicio Talavera durante la Guerra de la Triple Alianza, en las que se rescatan importantes hechos que marcaron profundamente al Paraguay.

Yvy Nandi, De las Nieves Domínguez y Enrique Chamorro, Central, 2016. Yvy Nandi es la traducción al guaraní de “El Baldío” versión original de la obra de Augusto Roa Bastos.

La filosofía en el Paraguay de Raúl Amaral, Capital, 2008.

Recopilación de diversos ensayos en los cuales el autor volcó su tarea periodística paraguaya, incluyen desde breves textos en los cuales se analizan las líneas filosóficas de Carlos Antonio López, Ramón Zubizarreta, Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno, entre otros, hasta un abordaje del materialismo histórico en el Paraguay, y el estudio de Vaz Ferreira y el novecentismo paraguayo.

108

20 AÑOS

LITERATURA

Revista Arte y Cultura, Victorio Villalba Suárez, Capital, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011.

Historia del teatro paraguayo en guaraní, Capital, 2011.

Escrito por Modesto Romero Cueto, relata la historia de la compañía de teatro Molinier-Romero Cueto, donde por 24 años hicieron teatro en lengua guaraní.

Repertorio de Guitarra Popular, Juan G. Duarte Ortigoza, Villarrica, 2017.

Herramienta para ampliar el conocimiento de los artistas o de los amantes de la cultura.

Vestimenta paraguaya a través del tiempo, María Rocío Duria Menchaca, Capital, 2009.

La obra repasa toda la historia de las vestimentas que a lo largo de los años marcaron época en nuestro país.

FONDEC 109

TESTIMONIO

Victorio Suárez

Materiales lexicográficos Etnia Tomáraho de Guillermo Sequera y Rodolfo Ñuhwÿt Fretes, Capital, 2009, 2014.

El descubrimiento del castellano a través del guaraní, Capital, 2011.

Estudio cuyo objetivo es ofrecer pistas a investigaciones necesarias, señalar las falencias teóricas existentes, así como los conceptos que deben ser repensados al momento de analizar lingüísticamente el castellano hablado en el Paraguay a través del guaraní. De las autoras Hedy Penner, Soledad Acosta y Malvina Segovia.

110

Aspectos de la cuestión social y territorio de Roni Paredes, Paola Niella y Carlos Mora con la coautoría de Laura Barrios, Elizabeth Cabral y Julio Espínola. Capital, 2014,

20 AÑOS

Desde hace unos años, el Fondec viene desarrollando una intensa actividad que tiene que ver con la promoción de la cultura y las artes en Paraguay. En ese sentido, ha beneficiado a numerosos artistas y productores culturales en todo el territorio paraguayo, posibilitando la concreción de diversos proyectos que tienen que ver con el teatro, las letras, la danza, la música, además de becas para jóvenes valores que buscan perfeccionamiento en algunas disciplinas artísticas en el exterior. Gracias a este apoyo económico, los artistas y promotores culturales llegan a su destinatario: el público. Como podrá apreciarse, el arte, la creación, la expresión cultural, muchas veces arrinconadas por la indiferencia gubernamental, han encontrado en el Fondec la rendija de luz que necesitan para desarrollarse y hacer saber que hay muchos poetas, escritores, pintores, músicos y artistas que tienen la capacidad de alegrar y fortalecer el espíritu del pueblo. Hoy en día, más que nunca, el Fondec tendría que disponer de un presupuesto de mayor envergadura a fin de no recortar los proyectos y perseverar con mayor presencia cultural en todo el país. En las naciones de gran desarrollo social y económico, el apoyo a la cultura es uno de los mejores estímulos que redunda en perfiles verdaderamente admirables. Con más recursos económicos, la cultura brindará mayores y mejores beneficios al país.

LITERATURA Catecismo de Montoya de Bartomeu Melià, Capital, 2007.

El hombre de las mil voces de Rosa Scappini, Capital, 2017.

Antología de cuentos universales, Cristhian Encina y Eduardo González, Central, 2018.

Texto y contexto - Breve historia del Paraguay de Víctor Flecha, Capital, 2011.

Con esta publicación se recupera un valioso texto, con una importante y pionera obra en el área lingüística enfocada en el conocimiento de la lengua guaraní. Publicada originalmente en 1640, la presente obra incluye la transliteración a un sistema moderno de grafía a cargo de Bartomeu Melià.

Traducción al guaraní de cuentos que hacen un recorrido histórico desde el clasicismo francés y japonés hasta los cuentos contemporáneos de Augusto Roa Bastos. La propuesta de este material es acercar los textos históricos a los guaraníhablantes, tanto en el sector académico superior, la enseñanza formal e informal.

El libro reúne gran parte de la historia de vida de Carlitos Vera. Contiene detalles biográficos y escénicos del humorista en más de 200 páginas.

Síntesis del proceso histórico de la sociedad paraguaya en la que se entrecruzan dialécticamente sucesos sociales políticos, económicos, culturales e institucionales de los 200 años del Paraguay independiente.

FONDEC 111

Tesoros indígenas, Cordillera, 2013.

Un compendio de cuatro libros, crisol ilustrado de cuentos, leyendas y poesías, inspirados en la rica cosmovisión de los pueblos originarios del continente americano; un intento eficaz de fomentar, en un mundo globalizado, el respeto a la diversidad, promoviendo el diálogo y la aceptación mutua, como instrumento eficaz hacia una cultura de la paz. Autores: Luz Marina Acosta, Brígido Bogado y Nilse Acosta.

Epifanio Méndez Fleitas, el paladín de la democracia, Capital, 2017.

Emiliano R. Fernández, poemas y canciones, Capital, 2010.

La desaparición de Ñandái de Natalia Daporta y Sebastián Scavone.

Argumento científico y de humor, apela a crear conciencia sobre la destrucción del ambiente y la diversidad de las aves en el país.

112

20 AÑOS

Estudios de la Cultura

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 113

El Fondec financia proyectos de estudios y análisis sobre la cultura y las artes por su importancia y debido a la enorme riqueza cultural de nuestro país, permitiendo la investigación, el rescate de archivos, la realización y publicación de biografías, propuestas de museografía, estudios teóricos y de análisis, sobre variados aspectos de la cultura y las artes, para su posterior publicación. Las investigaciones significan un aporte para la formación académica e intelectual de investigadores, artistas y críticos, promoviendo el desarrollo del pensamiento crítico y la reflexión en torno a la cultura desde una visión interdisciplinaria.

114

20 AÑOS

Conservación y registro de fotografías y diarios de la Guerra del Chaco, 2016. Colección del Museo de la Fundación Carlos Pusineri Scala.

Edición facsimilar del periódico Eco del Paraguay, material histórico, Margarita Durán Estragó, Capital, 2001.

Historia del mueble paraguayo - Desde el mueble nativo al contemporáneo, Luz Ayala Urbieta, 2016. FONDEC 115

ESTUDIOS DE LA CULTURA

Encarnación 400 años, Silvio Tomás Sosa Alarcón, Itapúa, 2015.

TESTIMONIO

Margarita Durán Estragó

Asunción y su comarca de Gustavo Laterza Rivarola, Capital, 2017.

El libro tiene trece capítulos donde habla sobre la arquitectura, el comercio, el aporte de los inmigrantes, las tradiciones y muchos otros aspectos, contándonos la historia con una mirada inversa a la rutinaria.

Artesanía paraguaya de Carapeguá de Margarita Miró Ibars, Paraguarí, 2017.

El libro es un material con 27 años de registro, recopilación y observación permanente del desarrollo de la artesanía y sus artesanos.

Nos congratulamos con el Fondec al cumplir dos décadas de fructífera labor al servicio de las artes y las ciencias. En esta ocasión, queremos rendir un homenaje de gratitud a todos los directores y funcionarios, en especial al exdirector Víctor Achucarro por haber sido el primero en acercar al Fondec a las comunidades del interior del país, ayudándoles con la elaboración de proyectos y agilizando los trámites burocráticos, difíciles de cumplir desde la distancia. Cuatro de mis publicaciones llevan el logo del Fondec, tres de ellas ya agotadas: Eco del Paraguay (2002); Areguá, Rescate Histórico (2005); La Aurora (2006) y Asunción en Planos (2018). ¡Felicidades, Fondec!

ARTEPAR, al rescate de nuestra cultura de Reina Cáceres, Misiones, 2018.

Describe los 33 años de historia y logros de la organización Arte del Paraguay, que trabaja a favor del arte en nuestro país.

Jazz en Paraguay de José Villamayor y Riccardo Castellani, Capital, 2011.

Reúne anécdotas y experiencias de los músicos, y a su vez rescata el pensamiento de los mismos en cuanto a la evolución y la música popular y contemporánea en el Paraguay.

116

20 AÑOS

Rescate del Patrimonio Cultural Inmueble de la Ciudad de Luque de Mara Raquel Villalba, Central.

ESTUDIOS DE LA CULTURA

Ñe´engatu de Miguel Ángel Verón, Central, 2018.

Curso básico de lengua guaraní, Fundación Yvy Marae’y.

Cultura ancestral Ishir Ybytoso de Bruno Barras, Alto Paraná, 2017.

Libro que trata de la mitología ancestral del pueblo Ishir Ybytoso, escrito en tres idiomas (castellano, ishir e inglés). Cuenta con ilustraciones grabadas hechas por el cacique Bruno Barras, perteneciente al pueblo originario. El material está acompañado de un CD que contiene músicas ancestrales.

Cuerpo social de Graciela Chamorro, Concepción, 2017.

Historia y etnografía de la organización social en los pueblos Guaraní.

La traición de Papa Réi de Oleg Vysokolán, Central, 2010.

Edición ampliada de la obra publicada originalmente en 1992, la cual realiza una crónica acerca del proceso de transfiguración y descomposición étnica de numerosos pueblos indígenas paraguayos y de sus territorios ancestrales, en tiempos de democracia y la globalización. FONDEC 117

Asunción en Planos de Margarita Durán Estragó, Central, 2018.

Asunción en Planos es el primer tomo de una serie de publicaciones del mismo nombre, en la que se irán divulgando cartografías de la ciudad fichadas en el Archivo Nacional de Asunción y otros repositorios, a lo largo de muchos años.

Conservación de la artesanía Toba Qom, Pdte. Hayes, 2018. Fundación Padre Domingo Masi.

Manual para ser diseñador gráfico de Gustavo Alvaro Rodríguez Jara, Central, 2017.

Manos que hacen joyas de Basilicio Núñez y José Núñez, Central, 2018.

118

20 AÑOS

Preservación de la técnica del poncho de 60 listas, Capital, 2001.

Miguel Ángel Verón Fondo Nacional de la Cultura y las Artes rembiaporã ha rembiapo niko tuicha mba’eterei. Chéniko mbo’ehára ha haihára. 2005 rupi ambosako’i cheháicha peteĩ aranduka’i aporombo’e hag̃ua guarani. Aiko aikokuévo, peteĩ tapicha chemokyre’ỹ amog̃uahẽvo Fondec-pe, jahechápa chepytyvõ anohẽ hag̃ua arandukáramo. Vokóikema amog̃uahẽpe 2009-pe. Jasypo 2010pe anohẽ ko temimoĩmby pytyvõme Ñañe’ẽmi Guarani. Ko aranduka ambosako’i oñembo’e hag̃ua guarani ñe’ẽ umi tapicha noñe’ẽkuaaietévape. Ramove rupima, ambosako’ive arandukarã; añetehápe anohẽse poteĩ aranduka oñembo’e hag̃ua guaraníme, poteĩ nivel-pe. 2017-me ambojajeýma Fondec-pe che proyecto, ha, chevy’arã, oñemoneĩjey chéve. Upe aranduka héra Ñe’ẽngatu 1. Curso Comunicativo de Lengua Guaraní. Añeha’ãmbaite ko aranduka taipyahu, ta’ikyre’ỹ, tahe’ẽ ha tojoja umi aranduka oñembo’e hag̃ua castellano, inglés, francés ha ambueve rehe, jahechápa guarani hetejera, iñasãi ha hekoresãikatui. Amomorãite niko ko tetã remimoĩmby ojapóva ñane arandupy ha ñane retãygua artista rehehápe. Heta tapicha katupyry niko heñói ko yvýpe, ha’ekuéra omoheñói iñapytu’ũroky ha hetavejey ndaikatúi omoherakuã nda’ivirúigui. Fondec reheae umichagua itaju oñembokuatia, oñemoherakuã ha ojekuaauka irundyve yvytu pepo rehe. Chéve hasyetereítakuri anohẽ hag̃ua umi che rembiapokue nañepytyvõi rire. Ñepytyvõ rupi, ko’ág̃a ambosako’i’aína Ñe’ẽngatu 2, ha, tamora’e, ko’ẽrõ ára arekóma poteĩ meve. Hi’ãite chéve Fondec oipytyvõve guarani ha indígenakuéra ñe’ẽ ha reko oñemoherakuã ha oñemongakuaa hag̃ua. Aremi riréma ha’e ajúvo viru oguerekóva ko temimoĩmby ohoveha castellano ñe’ẽme. Hi’ã chéve oñepehe’ãporãve, tove tojeporujoja guarani ha castellano ñemyasãime, ha avei toñemboja’otuicha umi 19 indígena retã ñe’ẽ ha rekokuéra omyasãi hag̃ua. Tamora’e Fondec rekove ha rembiapo ojepysove ko’ẽrei rehe, ñane retã ha retãygua ko’ẽ pyahurã.

Complementamiento Museográfico, Caazapá, 2014.

ESTUDIOS DE LA CULTURA

TESTIMONIO

Museo Fray Juan Bernardo.

Secretos del Himno Nacional de César Manuel Barrios, Capital, 2017.

El libro es una investigación exhaustiva sobre las noticias, los datos y elementos que ayudan a forjar una nueva visión acerca del himno nacional, lo que permitirá a la historia (a la historia musical en particular) el redescubrimiento, en gran medida, de los orígenes del mismo.

Recuperación, reactivación y difusión del patrimonio cultural intangible de luthería de Luque, Central, 2015. Taller con el propósito de evitar su extinción mediante la Formación de Luthería asegurando su transmisión intergeneracional en Luque.

FONDEC 119

El Orden de las Sucesiones Intestadas en el Código Civil Paraguayo, José Félix Carrillo Schinini, Central, 2016.

TESTIMONIO

Rosa del Rocío Villalba Duré

Bestiario, Retratos y Relatos Coloniales, Gustavo Laterza Rivarola, Capital, 2013.

El servicio de inteligencia paraguayo en la pre-Guerra del Chaco, Misión Benjamín Velilla, Central, 2016.

El Fundador, Juan de Salazar de Espinosa, Ricardo de Lafuente Machain, Capital, 2013.

El Fondec ha representado para numerosos artistas y promotores culturales una verdadera salida para la publicación de obras literarias y también para el impulso de tareas artísticas que tienen que ver con la música, la danza y el teatro. En ese contexto, el Fondec respondió con mucho acierto a las expectativas, dentro de un sistema de trabajo acorde a las exigencias. Desde sus inicios ocupó un lugar destacado y anualmente procura mejorar su presupuesto para responder a las numerosas demandas de los sectores que buscan una donación para concretar sus proyectos. En pleno proceso de cambio en el país, el Fondec sigue con la máxima apertura a fin de seguir bregando en aras de positivas respuestas a quienes requieren de tan importante institución nacional. En el año 2000, el Fondec me ayudó a presentar el libro Voces que no se apagan en la Biblioteca de la Manzana de la Rivera ante numeroso público. Se trata de un juego de CD que reúne a las voces más representativas de la literatura paraguaya, desde la promoción del 40 hasta el 2000.

Origen social de la música popular paraguaya, Arturo Pereira, Central, 2016.

Libro póstumo de Arturo Pereira en el cual hace una crítica a la visión eurocéntrica con respecto al origen de la música paraguaya, además de reflexionar sobre la importancia de la misma y sus procesos.

120

20 AÑOS

Multidisciplinario

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 121

En esta categoría, el Fondec financia proyectos de arquitectura, expresiones de sectores populares y comunidades indígenas, centros culturales, propuestas de museografía, inversión de inmobiliario y equipos informáticos, entre otros materiales, a centros culturales, asociaciones y bibliotecas. Los proyectos en la categoría Multidisciplinario pueden ser presentados como: • Promoción: en cuanto a la arquitectura desde un punto de vista estético, como ser restauraciones de edificios patrimoniales y/o muebles, tales como de acervo patrimonial, imágenes antiguas (santos, reliquiarios, documentos históricos, fotografías y afines). • En cuanto a las expresiones populares y comunidades indígenas: rituales, ceremonias y festividades. • Formación: organización y desarrollo de talleres, cursos, foros, seminarios y diplomados. Apoyo a centros culturales

En los últimos años se han multiplicado las iniciativas privadas orientadas a dotar a las comunidades de un centro cultural. En este sentido, el Fondec ha financiado la creación, ampliación y equipamiento de estos espacios dedicados a la promoción de la cultura. Algunos de los espacios culturales que contaron con apoyo: • • • • • • • • • • • •

122

Centro Cultural de Información y Eventos de Pilar Centro Cultural «El Cántaro» de Areguá Casa de la Cultura de Curuguaty Casa de la Cultura de Itakyry Proyecto de actualización del Centro Molière, en conjunto con la Alianza Francesa Equipamiento del Centro Cultural Juvenil Coonajucoop, de Fernando de la Mora Centro Cultural Espacio Expresión, Altos Centro Cultural Sanjuanino Agustín Barrios Centro Cultural Melodía, de Villa Hayes Centro Socio Cultural Óga Guasu, San Pedro Centro de Difusión Cultural y Biblioteca General Stephan Vysokolán, en la Chacarita Casa de José Asunción Flores, en Punta Karapã

20 AÑOS

MULTIDISCIPLINARIO

Creación del Museo Comunitario del Ñanduti “Paraguay Hecho a Mano”, Central, 2002.

Proyecto Arte Mbya Guaraní, Óscar Escobar, Caaguazú, 2008. Rescate de instrumentos aché, Marciano Chevugui, Canindeyú, 2015. Primera búsqueda de bambú para elaboración del instrumento takua pambu.

Semana Santa Tañarandy, Misiones, 2005.

Procesión de Viernes Santo en la compañía Tañarandy, San Ignacio. Fotografía: Fernando Allen. FONDEC 123

Encuentro de Cuentería Popular, Cordillera, 2007.

Marco Antonio Flecha Torres lleva el arte de la narración oral a varios rincones del país.

Centro Cultural Espacio Expresión, Cordillera, 2005.

Relevamiento, documentación y análisis de las fiestas populares de los Kamba Ra´anga y fortalecimiento de la producción artesanal en el Dpto. de Cordillera.

Asociación Voces Nativas, Presidente Hayes, 2012.

Creación de una Casa Centro de Artesanías y plan de formación permanente de artesanos/as de la comunidad Cayin o Clim.

124

20 AÑOS

Alejandra Díaz Lanz En estos 20 años visualizo momentos que marcaron, dejaron huellas, florecieron encuentros. El Fondo Nacional de la Cultura y las Artes viabiliza un apoyo fundamental para dar sostenibilidad a este florecimiento cultural multidisciplinario y una contrapartida nacional a la hora de aplicar a fondos internacionales. “Crear en Libertad”, colectivo artístico activo, que se desarrolla casi al mismo tiempo que el Fondec, ha recibido su apoyo en diferentes momentos de este transitar, y nos hace testigos y partícipes de su historia. Propone desde el lenguaje de la danza impulsar la creación contemporánea multidisciplinaria, abriendo desde 2009, con 18 ediciones, en alianza con KINOColectivo, el desarrollo de ejes como la videodanza, la inclusión, la interculturalidad y las intervenciones urbanas, permeando un tejido de diálogos multidisciplinarios, que ha ganado renombre internacional y un espacio en la escena contemporánea iberoamericana. La Uesco aprobó en el año 2005 la “Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales”, ratificada por el Paraguay mediante Ley 3229/07. La Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural CPDC, de la cual Crear en Libertad es miembro integrante fundador, fue un protagonista activo de este proceso mundial con representación en los Encuentros Regionales y Mundiales. El “I Encuentro de Coaliciones del Mercosur”, 2009, organizado por la CPDC y la SNC, con el apoyo del Fondec, generó un espacio de diálogo regional con la participación de representantes de distintos países y diferentes expresiones culturales. Las conclusiones de las mesas temáticas generaron contenidos para acciones desarrolladas posteriormente por la SNC, informes culturales para la Unesco, y generó también el interés de la Oficina Regional de la Unesco, para la organización del “Encuentro del Lago Ypacaraí - Alternativas de difusión-distribución en la creación cinematográfica y audiovisual indígena y comunitaria”. Las conclusiones finales fueron presentadas en la 4ª Reunión Intergubernamental en la Unesco, París, 2010, como ejemplo de buenas prácticas culturales. El Fondec cumple un rol fundamental, presente y futuro: es el resultado del esfuerzo de tantas generaciones de artistas y creadores, reivindicando en sus luchas la importancia del rol y compromiso del Estado con la cultura de su pueblo, teniendo presente que el Estado somos todos nosotros.

Relevamiento, documentación y análisis de las fiestas populares de los Kamba ra´anga y fortalecimiento de la producción artesanal, Cordillera, 2005. Hombre representando el personaje de un guaicurú en la celebración del Kamba Ra’anga. Compañía Ita Guasu, Altos. Fotografía: Fernando Allen. I Encuentro de Coaliciones del Mercosur

Fomentemos la diversidad Preservemos el patrimonio Imaginemos el futuro

20, 21 y 22 de mayo de 2009 Asunción, Paraguay. INSCRIPCIONES De 8 a 13 hs CNC UNESCO, Manzana de la Rivera, Tel 451 313 De 13.30 a 18 hs Secretaría Nacional de Cultura, EE UU 284 esq. Mcal. Estigarribia. www.coalicionpy.blogspot.com inscripciones.coaliciones@gmail.com

Diversidad cultural, I Encuentro de las Coaliciones del Mercosur, Capital, 2009.

Espacio de diálogo regional mediante la participación de representantes de las coaliciones de distintos países con los diferentes sectores de las expresiones culturales.

Encuentro de Comunidades Paĩ tavyterã de Amambay, 2008. FONDEC 125

MULTIDISCIPLINARIO

TESTIMONIO

Fermina Martínez

Museo Taller Ña Gregoria de Gregoria Benítez De Enciso, apoyo para la construcción de un museo taller de artesanía, Central, Itá, 2007, 2012, 2019. Construcción de un tinglado y un horno del artesano Ale Candia, Central, Itá, 2017.

Centro Cultural Vy’araity, Misiones, 2015.

Construcción del local del Centro Cultural Vy’araity de San Patricio, Misiones.

Centro Cultural Mercedita, Pdte. Hayes, 2011, 2013, 2018.

126

20 AÑOS

Tenemos muchos proyectos adjudicados por el Fondec, y gracias a eso en la comunidad estamos creciendo. Sin este apoyo no íbamos a contar con todas las comodidades, especialmente de infraestructura, que hoy sí tenemos. Nos apoyaron con el proyecto “En busca del telecentro chaqueño” en 2011, que consistía en equipamiento informático para una sala de computación. Donaron sillas de plástico para todas las actividades que realizamos, estantes y libros para la biblioteca, y un total de 10 computadoras con impresora, nuestra contrapartida era el acceso gratuito a internet que teníamos para todos los estudiantes, y que en verdad se usa mucho. También tuvimos el apoyo para nuestro salón de danza, fue posible levantar la pared y el techo, esto fuimos completando con otros aportes que recibimos de autoridades locales. El año pasado tuvimos el proyecto para la construcción de una tarima, y con eso la concreción de un sueño anhelado por mucho tiempo. Con mucha satisfacción puedo decir que este año tenemos otro proyecto adjudicado para la construcción de un tinglado. En nuestro centro hicimos la difusión de todo lo que el Fondec nos está ofreciendo, tenemos incluso libros que fueron donados. Nuestra biblioteca es comunitaria, de acceso libre a la gente de la comunidad. Nuestro eterno agradecimiento porque es un organismo que apoya la cultura, que nos ayuda a fortalecernos cada vez más. El Centro Cultural Mercedita es un centro abierto a toda la población de Benjamín Aceval y alrededores, y podemos dotarles de comodidades a quienes usan el centro, gracias a la adjudicación de proyectos que presentamos y luego son recibidos con buen agrado en el Fondec. Muchas gracias a los directivos y al Consejo Directivo.

MULTIDISCIPLINARIO Djary purangi emi djamogi wywy ekwawe - Relatos de los abuelos y las abuelas Aché, Tamara Migelson, Canindeyú, 2008.

Foro de industrias creativas del Mercosur, Asunción, 2007.

Caaguazú Lee, Caaguazú, 2007. Feria Internacional del Libro.

Apoyo del Fondec para los indígenas de Alto Paraguay, Ramón Zeballos Bibi, Alto Paraguay, 2008. FONDEC 127

MULTIDISCIPLINARIO Consolidación y desarrollo del espacio cultural El Cántaro, Central, 2011.

El Cántaro es un lugar de acceso libre y recíproco para todas las manifestaciones culturales olvidadas y rescatadas tanto para sus creadores como para el público en general.

Fortalecimiento y proyección de la Casa Museo Mangoré, Misiones, 2011.

Restauración del Campamento Cerro León, Paraguarí, 2007.

Restauración y revitalización del Museo José Asunción Flores y Biblioteca Popular Arturo Pereira, Capital, 2006. En Punta Karapa de la Chacarita, está el pequeño hogar familiar que habitó en su niñez el creador de la guarania. La centenaria edificación se hallaba derruida, y a principios de los años 90 fue restaurada a pedido del fallecido promotor cultural Arturo Pereira para ser convertida en la pintoresca Casa Museo José Asunción Flores.

128

20 AÑOS

Fondec en números 20 años 2926 proyectos 65.068.864.699 Gs. ejecutados

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 129

130

20 AÑOS 4.366,5

2018

2017

2016 178

2018

4.707,1

5.091,3

178

2017

2016

2015

170

4.186,9

2014

2013

2012

2011

182

2015

3.747,6

2014

5.353,0

5.051,6

2010

2009

2008

2007

2006

2005

169

3.880,2

3.861,8

4.415,7

3.740,4

3.456,3

3.081,4

2.915,8 203 202 205 200 197 197

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002 54

1.301,6

1.096,4

2003

2001

2004

968,6

2002

1.122,2

2000

1999 31

2001

657,2

2.067,1 22

2000

1999

En millones de guaraníes

Cantidad de proyectos adjudicados por año

Sobre un total de 2.926 proyectos

245

196 167

FUENTE: Archivo Fondec

Sobre un total de Gs. 65.068.864.699

Montos adjudicados por año

FUENTE: Archivo Fondec

Porcentaje de distribución de 2.926 proyectos por disciplinas Otras Disciplinas 13%

Artes Audiovisuales 7% Artes Escénicas 28%

Música 18%

Multidisciplinario 4% Artes Plásticas 3%

Literatura 12% Estudios Estudio de la Cultura 1%

Difusión 5%

Becas 9%

FUENTE: Archivo Fondec

Porcentaje de distribución de Gs. 65.068.864.699 por disciplinas Otras Disciplinas 11% Música 16%

Artes Audiovisuales 15%

Multidisciplinario 4%

Literatura 8% Estudios de la Cultura 2%

Artes Escénicas 31% Difusión 4%

Becas 6%

Artes Plásticas 3%

FUENTE: Archivo Fondec FONDEC 131

Evolución de la distribución de Fondos Adjudicados Se observa el alcance de la política de descentralización logrando una distribución más equitativa de los fondos respecto a la población de Capital, Central y el resto del país. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1999-2002

Capital

132

2003-2006

Central

20 AÑOS

2007-2010

Interior

2011-2014

2015-2018

FUENTE: Archivo Fondec

El Fondec desde la perspectiva de la economía naranja La adopción de nuevas tecnologías y el estímulo a la producción de bienes y servicios creativos conforman la llamada economía naranja, que es vista como una de las industrias claves del futuro. Arquitectura, artes visuales y escénicas, música, artesanías, cine, diseño, editorial, investigación y desarrollo, juegos, moda, publicidad, software, TV y radio son algunos de los sectores que forman parte de la economía creativa, también conocida como economía naranja. Este concepto es el conjunto de actividades que, de manera encadenada, permiten que las ideas se transformen en bienes y servicios culturales, cuyo valor está determinado por su contenido de propiedad intelectual. Para referirse a este fenómeno se utilizan términos tales como industrias culturales, industrias creativas, industrias del ocio, industrias del entretenimiento, industrias de contenidos, industrias protegidas por el derecho de autor, economía cultural y, como ya mencionamos, economía creativa o economía naranja. De acuerdo al libro La economía naranja, una oportunidad infinita (BID, 2013), escrito por Felipe Buitrago Restrepo e Iván Duque Márquez, se puede hacer una distinción entre bienes creativos (artes visuales y performativas, artesanías, audiovisual, diseño, nuevos medios, etc.) y servicios creativos (arquitectura, cultura y recreación, investigación y desarrollo, publicidad, etc.). Las exportaciones de ambos alcanzaron 646 mil millones de dólares a nivel global en el año 2011; pero los servicios crecieron un 70 % más rápido que los bienes ya que, cada vez más, estas transacciones se hacen por internet. Esta es, sin duda, una importante oportunidad de desarrollo para Latinoamérica, que se está gestando y desarrollando. La economía creativa represen-

ta una riqueza enorme basada en el talento, la propiedad intelectual, la conectividad y, por supuesto, el patrimonio cultural de nuestra región. Este sector de la economía aporta innovación y nuevos modelos de negocio, buscando agregar valor para enriquecer nuestras vidas en variadas dimensiones.

Un gran potencial para la generación de riqueza y empleo Las industrias culturales y creativas contribuyen a generar innovación y diversificación productiva en la economía tradicional y emplean, en promedio, a más jóvenes que cualquier otra industria. Presentan, además, un alto dinamismo emprendedor, siendo este un sector conformado por pequeñas y medianas empresas. Las oportunidades son enormes y el desafío consiste en adaptarse de la mejor manera posible al desarrollo de la tecnología y sacar el mayor provecho posible. La creciente velocidad en la adopción y renovación de tecnologías es clave para comprender el momento en el que estamos.

La economía naranja como eje de desarrollo La tendencia dentro del comercio creativo se inclina a favor de los servicios, y la delantera la tomarán las naciones con una estrategia digital intensiva que haga de la economía naranja uno de sus principales ejes de desarrollo para la creación de empleos y riqueza. El arte, el diseño, los videojuegos, las películas y las artesanías llevan consigo un valor simbólico intangible que supera a su valor de uso. En Paraguay, las industrias creativas han ido coFONDEC 133

brando fuerza en los últimos años. Precisamente, los organismos del Estado paraguayo que impulsan acciones para el desarrollo del sector son Rediex, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Senatics, el Centro Cultural El Cabildo, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y el Fondec, a través del respaldo a sus actores con acciones coordinadas entre los ministerios y la cooperación internacional. Las industrias creativas y su contribución cuantitativa a la economía paraguaya Los resultados generales de la estimación del Valor Agregado Bruto Creativo (VABC), en el Paraguay, indican que el 2,5 % del valor agregado bruto tiene origen en actividades de la economía creativa y empleaba en el año 2016 a unas 49.300 personas en modo directo. El periodo 2008-2009 fue de crecimiento sostenido, ya que en términos reales la economía paraguaya creció 39,1 %. En paralelo, la economía creativa mantuvo el paso de la aceleración productiva, creció 39,9 % entre 2008 y 2016. Lo que enseña que el sector creativo puede mantener el ritmo de crecimiento de una economía en expansión como la del Paraguay. Considerando el bono demográfico paraguayo, superior al promedio de la región, ya que 74 % de la población está por debajo de los 34 años de edad, las industrias culturales nos dan la oportunidad de desarrollar un modelo económico aún más inclusivo. Se espera que legislaciones recientemente promulgadas, como la Ley de Fomento al Audiovisual, estimulen con mayor intensidad la producción. En ese sentido, demostrado ya el frondoso talento artístico y creativo paraguayo —en el cine, en la música o en la arquitectura, por poner ejemplos que alcanzan el reconocimiento internacional—, se hace necesario poner en la agenda país la im-

La industria creativa en el país representa el 0,5% de las exportaciones totales. 134

20 AÑOS

La industria creativa en el país constituye un 2,5% del Valor Agregado Bruto. portancia de las industrias culturales y creativas, estimulando y aumentando las inversiones tanto desde el sector público como del sector privado. Felipe Buitrago menciona las áreas de soporte para la creatividad que pueden impulsar el desarrollo de este sector de la economía: • • • • •

Investigación, desarrollo e innovación creativa y cultural: I+D+i Naranja Formación técnica en actividades creativas Gobernanza (institucionalidad) Derechos de propiedad intelectual Educación profesional creativa

Para aprovechar la oportunidad que brinda la economía naranja, es importante considerar que cuanto más dependemos del conocimiento, más ricos somos, por lo que es evidente que el gran diferenciador de riqueza se concentra en la proporción entre capital intangible y capital natural. Paraguay tiene una oportunidad real de desarrollo si asume el reto de crear un ambiente conducente a la reproducción del capital intelectual. Por lo que es necesario retener, atraer, capturar y reproducir el talento de un segmento de la población, que por lo general se encuentra subvalorado socialmente y pobremente remunerado a nivel económico. Observado desde esta perspectiva, el Fondec, como institución pública, ha aportado al crecimiento económico del país en un sector que presenta un gran potencial a futuro, considerando la demanda internacional y los precios competitivos de la economía paraguaya, logrando que las industrias creativas del país tengan mayor visibilidad tanto en el mercado local como en el internacional. FUENTES La economía naranja, una oportunidad infinita. BID. 2013 Informe sobre la Economía Creativa. PNUD / UNESCO. 2013 Diagnóstico Cuantitativo y Cualitativo de la Economía Creativa de Paraguay. BID / BID LAB / CIRD. 2019.

Listado de proyectos ejecutados

FUENTE: Archivo FONDEC FONDEC 135

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Festival Lago Ypacaraí

S/D

Artes Escénicas

Central

Sociedad Filarmónica de Asunción

S/D

Música

Capital

Centro de Artes Visuales / Museo del Barro

S/D

Artes Plásticas

Central

Fundación Pro Ballet

S/D

Artes Escénicas

Capital

Fundación Arlequín Teatro

S/D

Artes Escénicas

Capital

Núcleo Juvenil de Acción Cultural y CIDE

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Compañía Roque Sánchez, Graciela Pastor

S/D

Artes Escénicas

S/D

Festival de la Raza

S/D

Artes Escénicas

Guairá

Cámara Paraguaya de Compañías de Teatro

S/D

Artes Escénicas

S/D

Academia Paraguaya de la Historia

S/D

Otras Disciplinas

Capital

Academia Paraguaya de la Lengua Española

S/D

Literatura

Capital

Escritoras Paraguayas Asociadas

S/D

Literatura

Capital

Festival Amigos de la Cultura de Itá

S/D

Artes Escénicas

Central

Festival del Kuruguá, Curuguaty

S/D

Artes Escénicas

Canindeyú

Festival “Oñondivepa” de Carapeguá

S/D

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival del Takuare’ẽ, Guarambaré

S/D

Artes Escénicas

Central

Fundación para el Desarrollo de las Artes Contemporáneas

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Gala Latinoamericana de Ballet

S/D

Artes Escénicas

Capital

Maneglia-Schémbori Realizadores

S/D

Artes Audiovisuales

Capital

Museo Arqueológico y Etnográfico “Guido Boggiani”

S/D

Otras Disciplinas

Central

Títeres de Don Policarpo

S/D

Artes Escénicas

Capital

Trópico de Capricornio de Belén

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Compañía Roque Sánchez, Graciela Pastor

S/D

Artes Escénicas

S/D

Carlos Gómez, Grupo Real de Teatro

S/D

Artes Escénicas

S/D

Mercedes Jané

S/D

Artes Escénicas

S/D

CEPATE

S/D

Artes Escénicas

Capital

Títeres de Don Policarpo

S/D

Artes Escénicas

Capital

Teatro Selecto

S/D

Artes Escénicas

S/D

Teatro Estudio Libre

S/D

Artes Escénicas

S/D

Arlequín Teatro

S/D

Artes Escénicas

Capital

Asociación “Amigos del Ballet Municipal”

S/D

Artes Escénicas

Capital

Escuela Diapasón

S/D

Música

S/D

Orquesta Filarmónica Juvenil “Itapúa”

S/D

Música

Itapúa

Escuela de Música “Herminio Giménez”, Itá

S/D

Música

Central

Orquesta Filarmónica Guaireña

S/D

Música

Guairá

Orquesta Filarmónica de Asunción

S/D

Música

Capital

Tania Ramos

S/D

Música

Capital

Festival del Ñandutí de Itaguá

S/D

Artes Escénicas

Central

Escuela Musical Miranda

S/D

Música

Capital

Luz María Bobadilla

S/D

Literatura

Capital

Museo del Barro

S/D

Artes Plásticas

Capital

Feria Artística 2000

S/D

Multidisciplinario

Capital

Carlos Bittar

S/D

Artes Plásticas

Capital

Enrique Collar

S/D

Artes Audiovisuales

Capital

Fundación Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay

S/D

Artes Audiovisuales

Capital

Carlos Benegas

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Biblioteca Francisco Carlos Gatti Guanes

S/D

Literatura

Cordillera

Investigación Cultural del Departamento de Paraguarí

S/D

Otras Disciplinas

Paraguarí

Libro Nuestra Sra. de Belén de los Mbaya

S/D

Literatura

S/D

Fundación Kurugua

S/D

Otras Disciplinas

Canindeyú

1999

2000

136

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Fundación Itakyry

S/D

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Fundación Oñondivepá de Carapeguá

S/D

Otras Disciplinas

Paraguarí

Trópico de Capricornio

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Los niños también van al teatro. Obra: “Que vengan los payasos”

S/D

Artes Escénicas

Capital

Teatro popular itinerante. Obra: “Ñanemba’era’y”

S/D

Artes Escénicas

Capital

Una comedia para mi pueblo. Obra: “Mi heroica maestra”

S/D

Artes Escénicas

Capital

7ª Gala Latinoamericana de Ballet

Fundación Ballet Teatro de Asunción, Perla Bonnin

Artes Escénicas

Capital

Danza Contemporánea, Muestra Coreográfica

Danza Hoy Crear en Libertad

Artes Escénicas

Capital

Vamos Al Ballet, 1ª Temporada de Música Iberoamericana y Paraguaya

Asociación “Amigos del Ballet Municipal”, Marta Meyer Landó

Artes Escénicas

Capital

El estudiante al Teatro. Obra: “El médico a palos”

Fundación Arlequín Teatro, Arq. José Luis Ardissone

Artes Escénicas

Capital

Teatro de calle. Obra: “El día que los animales asaltaron la ciudad”

Teatro de Calle, Teresa González Meyer y Moncho Azuaga

Artes Escénicas

Capital

Muñecos Itinerantes para las Nuevas Generaciones

Compañía de Teatro de Muñecos Mitã’i Churi, Roberto Galeano M.

Artes Escénicas

Capital

Centro Paraguayo Peruano de las Artes Escénicas

ONG Orbis Tertius

Artes Escénicas

Capital

Presentación teatral en la Gobernación de Central

Tierra Sin Mal, Proyecto Intercultural, José T. Roa

Artes Escénicas

Capital

Difusión del teatro nacional. Obra: “La colección de relojes de José Ka’i”

Centro A Viva Voz, Ana María Imizcoz, Agustín Núñez, Teodosio Ayala Ferreira

Artes Escénicas

Capital

Encuentro Regional de Experimentación y Metodología Teatrales

Centro Paraguayo de Teatro (CEPATE), Julio Saldaña

Artes Escénicas

Capital

Artes Escénicas

Guairá

Artes Escénicas

Central

Artes Escénicas

Central

2001

Festival de la Raza, 21ª Edición Festival del Takuare’ẽ de Guarambaré desde el año 1997, 24ª Edición Festival Itá 2001, Unidos por el Canto

Director del Departamento de Cultura de la Municipalidad de Villarrica, Miguel Gómez Vázquez Club Luis Alberto de Herrera, Andrés Demestri y Alfredo Vaesken (Representantes) Fundación “Amigos de la Cultura de Itá”, Jorgelina Enciso Bazán (representante)

Edición fascimilar de “Eco del Paraguay”, material histórico

Margarita Durán de Estragó

Estudio de la Cultura

Capital

Digitalización de las letras paraguayas del periodo Colonial

Arq. Manuel Rivarola Mernes

Estudio de la Cultura

Capital

Realización de 3 CD: “Máster de música clásica de compositores paraguayos”

Pierre Jancovic

Música

Capital

Rosicrán Purahéi

Narciso de los Reyes Colmán

Música

Capital

Los mejores músicos del Paraguay

Asociación de Músicos del Paraguay, César Burián Alarcón

Música

Capital

Música sin Fronteras

Gloria Cusmanich

Música

Capital

Salmos, Música Electroacústica y Experimental

René Ayala González

Música

Central

Agustín Barrios para la juventud

Luz María Bobadilla

Música

Capital

Música Viva

Sociedad Filarmónica de Asunción, Paz Valenzuela

Música

Capital

Flores para los niños

Escuela de Música “Diapasón”, Valentina Díaz Frenot (representante)

Música

Central

Investigaciones culturales: Motivos populares, Tradiciones del Paraguay

Víctor Barrios Rojas

Multidisciplinario

Capital

Centro Cultural Sanjuanino Agustín Barrios: fortalecimiento del Museo artístico-cultural “Mangoré”

Gil Alegre Núñez

Multidisciplinario

Misiones

Mis bodas en el folklore

Aníbal Cardozo Fleitas

Música

Misiones

Libro de catálogos Artistas Visuales del Paraguay

Gente de Arte, Margarita Morselli (presidenta)

Artes Escénicas

Misiones

Preservación de la técnica del poncho de 60 listas

ARTEPAR, Reina Cáceres (directora)

Estudio de la Cultura

Misiones

Extensión cultural “Música Joven”

Rotary Club Trinidad “Dr. Gustavo Díaz Gill”

Música

Misiones

Festival Ykuá Salas, 7ª Edición

Estela Mary Mareco

Artes Escénicas

Capital

Compra de CD: “Sila Godoy en el mundo de la guitarra”

Cayo Sila Godoy

Música

Capital

Festival Lago Ypacaraí

Comisión Municipal “Festival Lago Ypacaraí”, Sr. Emiliano Yegros

Artes Escénicas

Central

Beca para estudio de ópera

Teresita González Escobar

Música

Capital

Apoyo al artista plástico indígena OGWA

Flores Balbuena, OGWA

Artes Plásticas

Boquerón

Visitas guiadas en el Museo del Barro para escolares del interior del país

Arq. Carlos Colombino, director del Museo del Barro

Estudio de la Cultura

Capital

Impresión de obras históricas clásicas, inéditas y agotadas: “Misión en Europa 1872-1874”

Academia Paraguaya de la Historia, Roberto Quevedo

Estudio de la Cultura

Capital

Las mujeres como transmisoras de la literatura. Difusión de la literatura paraguaya

Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), Dirna Pardo

Estudio de la Cultura

Capital

Publicación de un libro sobre el ñandutí

Annick Sanjurjo de Casciero

Estudio de la Cultura

Capital

1ª Exposición paraguayo-uruguaya de temática “URUPAR”

Centro Filatélico del Paraguay, Anthony Chityl

Artes Plásticas

Capital

Ampliación del Museo “Carlos Alberto Pusineri de Madariaga”

Fundación Carlos Alberto, Prof. Doctor Carlos Alberto Pussineri Scala (presidente)

Multidisciplinario

Capital

Biblioteca del Centro Histórico Cultural Edwin Krug

Comisión Administradora del Centro Histórico, V. Manuel Ayala

Estudio de la Cultura

Capital

FONDEC 137

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Semana de Teatro

CEPATE, Agustín Núñez

Artes Escénicas

Capital

“La Babosa”, de Gabriel Casaccia, en versión teatral de Ovidio Benítez Pereira

Teatro Selecto

Artes Escénicas

Capital

Los actores quieren actuar. Obra: “El maleficio de la mariposa”, de Federico García Lorca

Carmen Briano

Artes Escénicas

Capital

La cultura puesta en escena

Centro Cultural “Melodía”, Diane Espinoza

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Títeres, rueda, caminos: 25 años con los títeres

Elisa Godoy y Humberto Gulino

Artes Escénicas

Capital

La vibración de las almas. Obra: “Memby”

Tierra Sin Mal Proyecto Intercultural, teatro-danza, Wal Mayans

Artes Escénicas

Capital

Proyecto de difusión, desarrollo y fortalecimiento del ballet en el Paraguay

Asociación de Amigos del Ballet Municipal

Artes Escénicas

Capital

Danza de Hoy, Crear en Libertad

Asociación Cultural Crear en Libertad, Alejandra Díaz Lanz

Artes Escénicas

Capital

La Fierecilla Domada

Fundación Ballet Teatro Asunción, Perla y Miguel Bonnin

Artes Escénicas

Capital

Encuentro Regional “Escritores del MERCOSUR”

Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP)

Difusión

Capital

Recuperación del patrimonio poético-cultural

Carlos Martínez Gamba

Literatura

Capital

Festival Itá 2002, Unidos por el Canto

Escuela de Música “Maestro Herminio Giménez”, Prof. Celso Bazán

Artes Escénicas

Central

Conciertos Didácticos de Arpa y Guitarra Paraguaya

Raquel Lebrón

Música

Capital

Grabación y difusión de cantos ancestrales de los indígenas Maká

Luz Marina Acosta

Música

Capital

Luis Szarán, 30 años, Edición Conmemorativa

Luis Szarán

Música

Capital

Música Viva, conciertos didácticos

Sociedad Filarmónica de Asunción, Gisella Von Thuemen (presidenta)

Música

Capital

Festival de la Raza, 22ª Edición

Comisión Organizadora y la Comisión Gral. de Cultura de la Municipalidad de Villarrica

Artes Escénicas

Guairá

La ópera va a los colegios, con la presentación de la ópera “Serva Padrona”, de Giovanni Pergolesi

Cristina Vera Díaz

Artes Escénicas

Capital

Montaje, clasificación y restauración de la colección del actual museo y equipamiento del mismo

Fundación “Carlos Alberto Pusineri Scala”, Lic. Adelina R. Pusineri de Madariaga y Dr. Claudio A. Pusineri

Multidisciplinario

Capital

Josefina Plá: Mujer universal

Alicia Raquel Campos Cervera

Multidisciplinario

Capital

Creación del Museo Comunitario del Ñandutí

Paraguay Hecho a Mano, Alejandra Peña

Multidisciplinario

Central

Visitas guiadas en el Museo del Barro para escolares del interior del país

Museo del Barro, Osvaldo Salerno

Artes Plásticas

Capital

Consultorio sentimental en el Cabaret Libertad

CAVA Producciones de Comunicación, Artes y Entretenimientos, Raquel Rojas

Artes Escénicas

Capital

Repertorio Seleccionado del Teatro Popular en Guaraní y jopará. Obra: “Tekojoja”

Pedro Tomás (Tito) Chamorro

Artes Escénicas

Capital

Kurusu

María Rossana Schémbori

Artes Escénicas

Central

Una comedia para mi pueblo

Compañía Blanca Navarro, Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Capital

Ciento ocho y un quemado

Agustín Núñez

Artes Escénicas

Capital

Mensajes del silencio. Una creación sobre la tierra roja, de Alejandra Díaz Lanz

Asociación Cultural Crear en Libertad (ACCEL), Alejandra Díaz Lanz (directora)

Artes Escénicas

Capital

Porpix termina

José Eduardo Hermenegildo Peña de Fernández Alcázar

Literatura

Capital

Las mujeres como transmisoras de la literatura

Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), Margot Ayala de Michelagnoli

Literatura

Capital

Literatura Mbya Guaraní

Revista Oguasu, Everardo Stephan (presidente)

Literatura

Capital

La Santa

Maneglia Schémbori Realizadores

Artes Audiovisuales

Central

Para recordar la zarzuela paraguaya

Ensamble Lírico “Sofía Mendoza”, María Alejandra Cabrera

Música

Capital

Música de cámara en el interior

Tania Ramos

Música

Capital

René Ayala y el proyecto de música experimental “Campanellas”

René Ayala

Música

Capital

Impresión en álbum y CD de obras inéditas de compositores paraguayos del siglo XX

Marta Geymayr

Música

Capital

Festival del Takuare’ẽ, Guarambaré, 25ª Edición

Club Luis Alberto de Herrera, Arq. Alfredo Vaesken Núñez

Artes Escénicas

Central

Artes Escénicas

San Pedro

2002

Octavo Festival del Río Jejuí

Comisión Organizadora del Festival del Río Jejuí, Blas Panza Benítez (coordinador) Comisión Municipal “Festival del Lago Ypacaraí”, Luis Alberto Gorosito, Silvia Ma. Beckery, Norma León de Flecha (representantes)

Artes Escénicas

Central

Festival Kamba 2003, 12ª Edición

Grupo Tradicional Kamba Kua, Lázaro Medina (director)

Artes Escénicas

Central

Ciclo de conferencias 2002: Indígenas y políticas públicas, Ley 904/81 Educación Salud

Asociación Indigenista del Paraguay (AIP), Dr. Ricardo Moreno Azorero

Multidisciplinario

Central

Obra: “Don Juan”, de Molière

Vernissage Liliane Solente (presidente)

Artes Escénicas

Capital

Estudiantes al teatro (jóvenes del interior). Obra: “El Lazarillo de Tormes”

Arlequín Teatro, Arq. José Luis Ardissone

Artes Escénicas

Capital

Lysístrata o la huelga de sexo

Maluli Vera y Carlos Dos Santos

Artes Escénicas

Capital

Teatro Activo (Cultura Cívica y Justicia). Obra: “Su señoría tiene miedo”, de José María Rivarola Matto

Ana María Imizcoz

Artes Escénicas

Capital

“Plata Yvyguy Rekávo”, de Mario Halley Mora

Compañía de Comedias “Rafael Rojas Doria”

Artes Escénicas

Capital

Conciencia ecológica, una actitud de vida futura. Obra: “Pequeño globo azul, SOS”

Compañía de Teatro de Muñecos “Mitã’i Churi”, Mabel Cisterna Burgos y Roberto Galeano Mereles

Artes Escénicas

Capital

Ñande Ypykuéra

Fundación Pro Ballet, María Oliva F. de Mezgolitz

Artes Escénicas

Capital

Festival del Lago Ypacaraí, 30ª Edición

2003

138

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Danzas tradicionales del Paraguay

Centro Paraguayo de la Danza, Prof. Gilda Ruiz de Segovia y Prof. E. Vinader

Artes Audiovisuales

Capital

El arte fuera de sí. Textos sobre cultura en el Paraguay y otros lugares

Ticio Escobar

Literatura

Capital

Un viaje fantástico. Tomo I: El Hada de la Luna

María Eugenia Garay

Literatura

Capital

Referente del arte paraguayo, como contribución a la construcción de la identidad nacional

María Fátima Banks

Artes Audiovisuales

Capital

Edición en video de “El portón de los sueños: Vida y obra de Augusto Roa Bastos”

Hugo Gamarra

Artes Audiovisuales

Capital

El otro país

Ricardo Flecha

Música

Central

20 años de Tetãgua

Víctor Manuel Brítez

Música

Capital

Difusión del género musical guarania

Ateneo Cultural “José Asunción Flores”, Gilberto Rivarola (presidente)

Música

Capital

Romance de Elisa Lynch, cantata sobre motivo histórico

Marisol Soto Barreto y Roberto Etienne

Música

Capital

Festival Nacional del Ñandutí, 26ª Edición

Comisión Organizadora Modesto Gabriel Salinas Alé

Artes Escénicas

Central

Festival de Puente Kyjha, 4ª Edición

Grupo de Apoyo al Elenco de Danzas Puente Kyjha, Justo Alberto Sosa

Artes Escénicas

Canindeyú

VII Exposición filatélica paraguayo-argentina, “PARAFIL 2003”

Centro Filatélico del Paraguay

Multidisciplinario

Capital

III Exposición filatélica paraguayo-boliviana, “Paz del Chaco 2003”

Arq. Anthony Alfredo Chytil (presidente)

Multidisciplinario

Capital

Arte Total

Hugo González Frutos

Multidisciplinario

Capital

Financiamiento de actividades artístico-culturales, año 2003

Agremiación de Poetas y Otras Artes de Luque y Centro de Eventos NICA, Lic. Martín Ocampos (presidente)

Multidisciplinario

Central

Jaleéna lo mitã

Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados (CAPEL)

Multidisciplinario

Capital

Al rescate de la comedia musical. Obra: “Pacholí”, de Manuel Frutos Pane

Teatro Selecto, Rosaly Ucedo (directora)

Artes Escénicas

Capital

Unidad de clowns intensivos: “Payaso Hospital, Aspirinetas para el alma”

Anuncio Galeano

Artes Escénicas

Capital

“Y nosotros qué”, Teatro popular itinerante

Nelson Eduardo Arce

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Mboriahu, Ñandejára ha la Muerte”

Grupo Real de Teatro, Cancio Roger Bernalve (director)

Artes Escénicas

Capital

Beca de ballet para Julio César Miranda Maldonado

María Elizabeth Brizuela

Beca

Capital

Beca de Ballet para Estefanía Sanabria

Estefanía Sanabria Rodríguez

Beca

Alto Paraná

Academia Paraguaya de la Historia, Roberto Quevedo (presidente)

Literatura

Capital

Alfredo Viola

Literatura

Capital

Volver a vivir

Raul Silva Alonso

Literatura

Capital

Impresión de obras en idioma guaraní. Obra: “Los juegos de Carolina y Gaspar”, de Augusto Roa Bastos

De las Nieves Domínguez-Chamorro

Literatura

Capital

Impresión Ramillete de Poemas

Lino Trinidad Sanabria

Literatura

Capital

El Supremo

Carlos Saguier

Artes Audiovisuales

Capital

Oscar Gómez y la Paraguay Brass Group

Dionisio Oscar Gómez González

Música

Paraguarí

Ciclo de conciertos de la Orquesta Sinfónica Académica

Fundación Pro-Arte Musical, Juan Ángel Santa Cruz Adorno

Música

Capital

Tahyapu Banda Peteke Peteke

Ricardo Aquino Bolaños

Música

Paraguarí

Festival Kamba 2004

Grupo Tradicional Kamba Kuá, Lázaro Medina y Andrés Medina

Artes Escénicas

Central

9º Festival del Río Jejuí

Comisión Organizadora del Festival del Río Jejuí

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Artísico Cultural del Chipá Barrero, Unidos por el Arte del Acervo Nacional

Comisión de Músicos Barrereños, Adelaida Mieresde Gaona

Artes Escénicas

Cordillera

Festival del Yhaguy

Asociación Amigos del Arte y la Cultura, Lic. Mirta Alibe Viñarro de Almada y Eladia Martínez de Barboza

Artes Escénicas

Capital

Murales de Asunción

Amalia Ruiz Díaz

Artes Plásticas

Capital

Yvága Yvy

Marité Zaldívar

Artes Plásticas

Capital

La documentación como medio de conservación y desarrollo cultural

Centro Cultural Espacio-Expresión, Antonio Flaminio Ayala y Arnaldo Ortega

Multidisciplinario

Cordillera

Semana Cultural de Pilar, Homenaje al Prof. Rudy Torga

Centro Cultural Juvenil Pilarense “Derlis Pérez”

Multidisciplinario

Ñeembucú

Derechos medio torcido lento

“Policarpo” Centro de Servicios Culturales, Humberto Gulino y Elisa Godoy

Artes Escénicas

Capital

La otra guerra. Obra: “Mujeres, éxodo y resistencia”

Tierra Sin Mal Proyecto Intercultural, teatro-danza, Wal Mayans

Artes Escénicas

Capital

Equipamiento técnico del ballet juvenil de Bellas Artes

Asociación de Padres del Departamento de Danza del ISA

Artes Escénicas

Capital

Cándido López. Los campos de batalla

José Luis García (director), Leticia Fleitas (productora en Paraguay)

Artes Audiovisuales

Central

Festival Itá 2003, Unidos por el Canto

Escuela de Música “Herminio Jiménez” de la Fundación “Amigos de la Cultura de Itá”, Prof. Celso Bazán y Jorgelina Enciso Bazán

Artes Escénicas

Central

Monumento en homenaje al maestro José Asunción Flores

Ateneo Cultural “José Asunción Flores”, Gilberto Rivarola (presidente)

Música

Capital

Nuevo imaginario: Arte Indígena del Paraguay

Roberto Ayala Hornungi

Artes Plásticas

Capital

Rescate de la memoria oral de San Ignacio y ampliación y mejoramiento de la biblioteca

Ateneo Cultural “San Ignacio Guasu”

Multidisciplinario

Misiones

Los doctores del alma “Payasospitalario”

Ramón Antonio Del Valle Monchy del Valle

Artes Escénicas

Capital

El Palacio Bucal

Héctor García (Tito)

Artes Escénicas

Capital

Impresión de obras históricas clásicas inéditas. Obra: “Juan de Salazar de Espinosa. Fundador de Asunción del Paraguay”, de Ricardo de Lafuente Machaín Libro del Dr. Alfredo Viola, “La justicia en el Paraguay. Cárceles y otras penas. Época de Carlos Antonio López”

2004

FONDEC 139

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Semana de Teatro 2005

CEPATE, Elizabeth Caballero y William Valverde (representantes)

Artes Escénicas

Capital

Mujeres que robaron el fuego

CAVA Producciones, Raquel Rojas

Artes Escénicas

Capital

Una comedia para mi pueblo. Obra: “Comisario rembireko”

Compañía de Comedias “Blanca Navarro”, Wilfrida Navarro

Artes Escénicas

Capital

Teatro popular para el rescate de la memoria. Obra: “Por aquí pasó Don José”

Graciela Pastor y Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Capital

Metro Cuadrado Teatro

Patricia Masera

Artes Escénicas

Capital

De agua y barro

Alejandra Díaz Lanz

Artes Escénicas

Capital

Perfeccionamiento técnico en danza clásica

Diana Brítez Santacruz

Beca

Capital

Digitalización de las letras paraguayas. Primer período independiente

Asociación Biblioteca Virtual del Paraguay, Manuel Rivarola

Estudio de la Cultura

Capital

Publicación del libro “Obras completas de Darío Gómez Serrato. Tomo II”

Asela Gómez de Páez, Juana Gómez, Juan Bautista Troche y Alberto Coronel

Literatura

Capital

Biblioteca pública

Comisión Apoyo al desarrollo cultural, social y deportivo de la localidad de Cruce Liberación, Gladis Cantero de Caballero (representante)

Multidisciplinario

San Pedro

Libro: “Una experiencia en el Olimpo”

Juan Manuel Prieto

Literatura

Itapúa

Anuario Nº XI

Instituto de Investigaciones Históricas “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, Dr. Alfredo Viola (representante)

Estudio de la Cultura

Capital

Mi pequeña biblioteca

Alicia Álvarez de Cabral

Multidisciplinario

Capital

Plagueos, ensayos y otras improvisaciones

Helio Vera

Literatura

Guairá

El reflejo

Gustavo Ramón Delgado

Artes Audiovisuales

Capital

La danza en el Paraguay. Nuestra historia

Asociación Cultural Crear en Libertad (ACCEL), Alejandra Díaz Lanz (representante)

Artes Audiovisuales

Capital

Hamaca Paraguaya (La película)

Paz Encina y Renate Costa

Artes Audiovisuales

Capital

Cine para la infancia y la juventud. 14º Festival Internacional de cine-arte & cultura 2005

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

El Pueblo Enxet

Amadeo Velázquez Riveros

Artes Plásticas

Capital

Con las herramientas del paraíso. Portfolio Codas 2004/2007

Jorge Codas Uriarte

Artes Plásticas

Capital

Festival del Lago Ypacaraí

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía “Festival del Lago Ypacaraí”, Luis Edgon Schawarz (presidente)

Artes Escénicas

Central

Festival de Yaguaru 2004, 4ª Edición

Fundación “Maestro Cecilio Valiente Arámbulo”, Alfredo Yahari Ortiz

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival del País, 10ª Edición

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, Lic. Virgilio Silvero Arévalos

Artes Escénicas

Capital

Festivales de Ykua Kurusu

Fundación Pro Arte, Juan Hadad Chaparro (presidente)

Artes Escénicas

Caazapá

Festival de la Raza, 24ª Edición

Comisión Central Organizadora del Festival de la Raza, Angel Benítez (presidente)

Artes Escénicas

Guairá

Festival del Takuare’ẽ, 27ª Edición

Arq. Alfredo Vaesken Núñez

Artes Escénicas

Central

XV Festival de Música y Danza de la Tradición Laureleña

Asociación de Fiesta del Folklore y la Tradición de Laureles, Lic. Máximo Chávez (representante)

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Itá 2004, Unidos por el Canto

Escuela de Música “Maestro Herminio Giménez” de Itá

Artes Escénicas

Central

Método de solfeo del arpa paraguaya

Roquelino Insfrán

Música

Paraguarí

Salmos a orillas del Lago en Areguá

René Ayala González

Música

Central

Agustín Barrios para la juventud

Luz María Bobadilla

Música

Capital

El canto de los Karaí

Ricardo Flecha Hermosa, Gloria Teresa Cusmanich (representante)

Música

Central

Difundiendo la música La música viva de Ajos

Escuela de Música de la Fundación “Concepción Ferreira Vda. de Torres”, Prof. Música Carmen Cano de Ayala y Prof. Mónica González de Barrios Asociación Filarmónica Ovetense, Cristian Paats Viré y Dra. Ma. Magdalena Artes Escénicas Spandonari de Barreto

Paraguarí Caaguazú

Grabación y difusión de los cantos ancestrales de los indígenas Yshir del Paraguay

Luz Marina Acosta

Música

Capital

Viva América

Prof. Celestino Cuevas, Prof. Rosalba Benítez (representante)

Música

Central

Los festivales van a los barrios

Asociación de Amigos de Carlos Miguel Giménez

Artes Escénicas

Ñeembucú

Samuel Aguayo. El Folklorista de América

Angel Antonio Gini Jara

Música

Cordillera

Danzas, Juegos y Cantos en las alturas, Caacupé, Paraguay

Academia de Danzas “Lizza”, Lizarella Bogado de Fernández (Lizza Bogado)

Artes Escénicas

Capital

Circo Alegría para los niños

Circo Hermanos Rojas, Diana Rojas (representante)

Multidisciplinario

Capital

Teatro Concert, Ernesto Báez

Roberto Guaraní, Carmen Visconte, Richard Thompson y Juan de la Cruz Fernández

Artes Escénicas

Capital

Fiesta del arte textil

Teresa Martello, Berta Benítez , Jennifer Baldock

Artes Plásticas

Capital

Provisión de equipos informáticos e insumos para el fortalecimiento de la Red Cultural Nacional

Red Cultural Nacional, Dr. Rubén Bareiro Saguier (representante) y Cándido Alber

Multidisciplinario

Capital

Diccionario de las Artes Visuales del Paraguay

Lisandro Cardozo

Artes Plásticas

Capital

Publicación y presentación del libro “Colección Particular. Textos sobre artes visuales en Paraguay”

Adriana Almada

Artes Plásticas

Capital

Visitas guiadas en el Museo del Barro para escolares del Departamento Central y Asunción

Centro de Artes Visuales Museo del Barro, Fundación “Carlos Colombino Lailla”, Osvaldo Salerno (representante)

Artes Plásticas

Capital

Cuchillo de Palo

Renate Costa Perdomo

Artes Audiovisuales

Capital

2005

140

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Carimea

Ray Armele

Artes Audiovisuales

Capital

Casa Lita

Enrique Collar

Artes Audiovisuales

Capital

Liberen a Willy

Jorge Pettengill

Artes Audiovisuales

Capital

Creadores 2

Angelina Agüero

Artes Audiovisuales

Capital

Detrás del Sol

ASUNCINE, Carlos Alberto Rosales (representante)

Artes Audiovisuales

Capital

Herminio Giménez. El pentagrama encantado

Sonia Leyla Areco Lird

Artes Audiovisuales

Capital

Adquisición de linoleo

Compañía Danza Teatro de Asunción, Carmen Graciela Martínez Vierci (representante)

Artes Escénicas

Capital

Proyecto de capacitación

Diana Jazmín Ojeda Aguilera (Diana Albrecht)

Artes Escénicas

Capital

Queremos seguir bailando

Laura Noemí Bobadilla Gamarra

Artes Escénicas

Capital

Proyecto “3D”: Dones Danza Dominio

Cristina Beatriz Melgarejo de Kuschinski para su hijo Carlos Gustavo Kuschinski Melgarejo

Artes Escénicas

Capital

Perfeccionamiento en danza flamenca

Miriam Estela Galeano Miers

Artes Escénicas

Capital

Difusión del repertorio de las obras clásicas y contemporáneas del Ballet Municipal

Asociación de Amigos del Ballet Clásico y Moderno Municipal, Renée Insfrán (representante)

Artes Escénicas

Capital

IV Encuentro de Integración Americana

María Magdalena Duarte Melgarejo

Artes Escénicas

Capital

Representación paraguaya en la “XII Muestra Latinoamericana de Baile Folklórico por pareja”

María Magdalena Duarte

Artes Escénicas

Capital

Artes Escénicas

Capital

Artes Escénicas

Capital

IX Festival del Ñai’u. Areguá canta a su lago Expo Frutillares de Areguá

Comisión Organizadora del Festival del Ñai’u, César Osvaldo Leiva (representante) Comité de Productores de Frutilla Cocue Guazú Areguá, Atilio Gaona (representante)

Festival del Takuare’ẽ

Club Luis Alberto de Herrera, Alfredo Vaesken Núñez (representante)

Artes Escénicas

Capital

Festival del Lago Ypacaraí

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía del Lago Ypacaraí, Osmar Saldívar (representante)

Artes Escénicas

Capital

XXVIII Edición del Festival Nacional del Ñandutí

Comisión Organizadora, Modesto Gabriel Salinas Alé (representante)

Artes Escénicas

Capital

Libro: “Iglesia Nuestra Señora de la Encarnación”

Patricia Guillén Balmelli

Literatura

Capital

Historia de la Provincia del Paraguay

Bartomeu Melià

Literatura

Capital

Literatura

Capital

Literatura

Capital

Ñembosarairã. Rescate de nuestros juegos tradicionales infantiles Construyendo mi aprendizaje

Grupo Manantial, Vicenta Ortiz Santacruz y Miguel Ángel Meza (representantes) Pro-biblioteca Comunitaria Ñe’ẽ Poty de Loma Pytã, Justina Ursulina Báez Galeano (representante)

Una sensación térmica en otoño

José Eduardo Hermenegildo Peña de Fernández Alcázar

Literatura

Capital

Conociendo Paraguay

Victoria Verón

Literatura

Capital

Perurima ha vyrorima rembiasa

Félix de Guarania

Literatura

Capital

Areguá, rescate histórico (1576-1870)

Margarita Durán Estragó

Literatura

Capital

Creadores del alma guaraní

Daniel Torales e Ivaní Amambay Torales

Literatura

Capital

Revista Arte y Cultura, conferencia y conciertos “Más allá de Calle Última”

Victorio Villalba Suárez

Literatura

Capital

Libro “Nacionalismo, patriotismo y tradición republicana”

Fernando de Jesús Basualdo Rojas

Literatura

Capital

Novela: “Abulio, el inútil”

Irinna Arocena de Bordón

Literatura

Capital

Cuentos del mediodía

Ray Armele

Literatura

Capital

Mitología de la cultura guaraní. Tesoros vivientes en el Museo “Ramón Elías”

Museo Mitológico “Ramón Elías”, Elsa Céspedes viuda de Elías

Literatura

Capital

Cielito del Paraguay. Musicalización de poemas inéditos de Elvio Romero

Elida L. Vallejos Viuda de Romero

Música

Capital

Motivos populares del Paraguay: el compuesto

Víctor Barrios Rojas

Música

Capital

Encuentros del alma, Edición 2005

Fundación Tierra Nuestra, Luisa Abbate (representante)

Música

Capital

La infancia de nuestros grandes creadores

Berta Rojas, Ana Scappini (representante)

Música

Capital

Gira Nacional de José Antonio Galeano

José Antonio Galeano

Música

Capital

Peregrinar musical, Ramón Mendoza

Estudio Mangoré, Lidio Ortiz (representante)

Música

Capital

Apoyo auditivo al libro “Manual didáctico del arpa sin pedestales o diatónica”

Dionisio Arzamendia

Música

Capital

Grabación de músicas inéditas del compositor Gerardo Arroyo

Gerardo Arroyo Ramírez

Música

Capital

Fauna Urbana

Ángel María Molina Alcaraz y María Gloria Montórfano

Música

Capital

Afro Polka Tour

Rolando Chaparro

Música

Capital

Rescatando melodías

Emiliano Aiub y Shirley Balmori de Aiub

Música

Capital

Herminio Giménez

Jorge Luis Zelada Valinoti

Música

Capital

Tributo a Mangoré en los 120 años de su nacimiento

Carlos Salcedo

Música

Capital

Rock & Gol, tour de música rock alternativa

Rubén Aristides Olmedo Florentín y Carlos Manuel Torres Aguilar

Música

Capital

Misa por un continente

Jorgelina Enciso

Música

Capital

Universo musical de las reducciones jesuíticas de América del Sur

Sociedad Filarmónica de Asunción, Gisela Von Thümen (representante)

Música

Capital

Beca para Myriam Kaddy Nahir Ortiz Yegros

Fundación San Sebastián, Fulgencio Samudio Ozuna (representante)

Música

Capital

FONDEC 141

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Beca para David Manuel Bordoli

David Manuel Bordoli

Música

Capital

Obra: “El principito”

Centro de Investigación y Divulgación Teatral, Agustín Núñez Talavera (representante)

Artes Escénicas

Capital

Don Quijote para todos. Obra: “Abran cancha que aquí viene Don Quijote de La Mancha”

Grupo Teatroroky, Mario Toñánez y Laura Ferreira (representantes)

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Veladas Paraguayas”

Grupo Real de Teatro, Roger Bernalve (representante)

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Po’a Ndajajokói”

Teatro Selecto, Rosaly Ucedo Saucedo (representante)

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Cuentos de mi tierra”

Grupo Teatral Pora y Compañía, Paul Sergio Cabrera (representante)

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Pluft. El fantasmita valiente”

Compañía Nacional de Espectáculos Infantiles, Mercedes Jané (representante)

Artes Escénicas

Capital

Teatro de niños al interior Obra: “Se mira y no se toca”

Fundación Arlequín Teatro, José Luis Ardissone (representante)

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Los siete pecados capitales”

Sarambi Teatro, Julio César Saldaña De Font (representante)

Artes Escénicas

Capital

Teatro para niños, teatro para todos. Obra: “Algo sobre Miguel”

Compañía de Teatro Mitã’i churi, Mabel Cisterna (representante)

Artes Escénicas

Capital

Mutaciones del deseo

La Móvil Centro Cultural, Anahí Chamorro (representante)

Artes Escénicas

Capital

Confrontar la obra Visual Clínica de Obra

Lia Colombino y Verónica Torres

Otras Disciplinas

Capital

3ª Expo Feria Artesanal “Recuperemos Nuestra Tradición”

CEPROCA, Norma Godoy Vargas (representante)

Otras Disciplinas

Capital

Rescate del aro de tres pendientes

Juana Bautista Cáceres (Reina Cáceres)

Otras Disciplinas

Capital

Las Noches Culturales de la Estación Tacuaral, 5ª Edición

Coordinadora de Comisiones Vecinales “Ña Moporãvo Ñande Tava Ypacaraí”, Osmar Saldívar

Otras Disciplinas

Capital

VI Expo Feria de la Artesanía Aregueña “Kuave’ẽ mitã ruparã rekávo”

Comité Loma Clavel, César Osvaldo Leiva Caballero (representante)

Otras Disciplinas

Capital

V Seminario y Festival Nacional “Sonidos de la Tierra”, 14-19 de julio de 2005

Coro y Orquesta Internacional de la Ciudad de Luque, Delicia Muñoz y Marta Speratti (representantes)

Otras Disciplinas

Capital

Folklore y expresiones populares y de la cultura indígena

José Zanardini

Otras Disciplinas

Capital

Segundo Curso de Formación en Catalogación de Bienes Virreinales Muebles

Clarisse María Sol Insfrán

Otras Disciplinas

Capital

Segundo Curso de Formación en Catalogación de Bienes Virreinales Muebles

Aurora Yudith María Rolón Bañuelos

Otras Disciplinas

Capital

Herminio Giménez , un músico y su época

Antonio Valenzuela C. Pecci

Otras Disciplinas

Capital

Representación paraguaya en la Asamblea Mundial de la Organización Internacional del Arte Popular

ARTEPAR, Juana Bautista Cáceres “Reina Cáceres” (representante)

Otras Disciplinas

Capital

Beca de Máster de II nivel con énfasis en la valorización del bien arquitectónico y ambiental

Ma. Cristina Espinoza, Clarisse Ma. Sol Insfrán, Célica Mitjans y Ana Eladia González

Otras Disciplinas

Capital

Cultivando el arte

Prof. Yta Benítez de Ruiz

Artes Plásticas

S/D

Reportaje fotográfico de la cultura del Departamento de Caaguazú

Fernando Luis Amengual

Artes Plásticas

Caaguazú

Encuentro de Creación y Arte de la Región Sur

Casa de la Cultura “Felisa López” San Ignacio. Norma Fretes Quiñónez

Artes Plásticas

Misiones

Manualidades

Raúl Darío Báez Cáceres

Artes Plásticas

S/D

Jóvenes Impulsores de Artes Audiovisuales en Coronel Oviedo

Comisión de Creación de Materiales Gráficos y Artes Artes Audiovisuales, Jorge Mendoza y Rodney Zorrilla (representantes)

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Son nuestras sombras (ciclo de videos sobre nuestros mitos y leyendas)

Clotilde Cabral Producciones

Artes Audiovisuales

Capital

Realización del Primer Festival Aquinence de Cine

Radio Comunitaria General Aquino, Lic. Heriberta Meza L.

Artes Audiovisuales

San Pedro

Proyecto Gira de Danza Contemporánea Interior del País

Sonia Gennaro

Artes Escénicas

S/D

Cultivando Nuestra Danza

Ballet Folklórico de Horqueta, Diosnel Espinoza y Felicia Ramona Zárate

Artes Escénicas

Concepción

Danzas y Juegos en las alturas II

Fundación Libre, Benjamín Fernández Bogado

Artes Escénicas

Central

Primer “Congreso sudamericano sobre hechos folklóricos y su aplicación a la danza”

Escuela de Danza Mainumby de Encarnación, Rosa Barboza Paredes

Artes Escénicas

Itapúa

8º Concurso Interamericano de la Danza “Danzamistad 2005”, preselección de bailarinas paraguayas, La Prix de Loussanne

Asociación APPRODANZ, Marta López

Artes Escénicas

S/D

Festival Folklórico “Ka’aguy Roké”, 10º Edición

Comisión Organizadora, Elceario Ramírez y Alicio Brítez (representantes)

Artes Escénicas

Cordillera

22 de setiembre, Festival de Integración de las Colectividades

Culturales, Luz Marilda Agüero (representante)

Artes Escénicas

S/D

Festival de la Raza, 25ª Edición Bodas de Plata

Comisión Organizadora del Festival de la Raza, Angel Benítez (representante)

Artes Escénicas

Guairá

Festival de Yaguarú 2005

Escuela de Música y Fundación Maestro Cecilio Valiente Arámbulo, Alfredo Yahari Ortiz (representante)

Artes Escénicas

Paraguarí

VIII Gran Festival de Ajos, 3º Internacional

Asociación de Músicos Ovetenses, Emelio Sanabria y Marcial D. Estigarribia

Artes Escénicas

Caaguazú

Festival del Yhaguy

Consejo Económico Parroquial de la Parroquia Virgen del Rosario, Natividad Olmedo y Adalberto Aguilera (representantes)

Artes Escénicas

Cordillera

Festival de Ykua Kurusu

Fundación Pro-Arte, Juan Hadad Chaparro (representante)

Artes Escénicas

Caazapá

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Denominación, 11ª Edición del Festival del Río Jejuí

Comisión Organizadora del Festival del Río Jejuí, Blas Panza Benítez (representante) Organización Fiesta Laureleña de la Tradición y Folklore, Máximo Roberto Chávez Pasotti (representante)

Artes Escénicas

Ñeembucú

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu, Misiones

Comisión Directiva de Serenata Folklórica a San Ignacio Guaú, Juan Martínez

Artes Escénicas

Misiones

Encuentro de Culturas del MERCOSUR

Artistas Unidos de Pilar. Oscar Salvador Alfonso (representante)

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Internacional de Cultura de las Tres Fronteras

Comisión Organizadora del 2º Festival Internacional de Cultura de las Tres Fronteras por Paraguay, Alda Carreras y Carmen Briano (representantes)

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival Ykua Bolaños

Comisión de Padres Casa de la Cultura de Caazapá, Artemio Vázquez

Artes Escénicas

Caazapá

XVI Festival de Música y Danza de la Tradición Laureleña

142

20 AÑOS

Proyecto Festival del Río Paraguay. Concepción: Arte y Cultura

Proponente Comisión Organizadora del Festival del Río Paraguay. Ferias Regionales “Arte y Cultura”, Antonio Luis Saldívar Aguilar (representante) Comisión Organizadora del Festival del Tapiracuai, Perla Acosta de Vázquez y Emilio Fernández Insfrán (representantes)

Disciplina

Departamento

Artes Escénicas

Concepción

Artes Escénicas

San Pedro

Festival del Guavirami

Comisión Pro-Festival del Guavirami, Reinaldo Osmar Rodríguez Montiel

Artes Escénicas

Caaguazú

4ª Edición “Festival Ñu Poty”

Comisión Organizadora, Gladis Allegretti, Ramón Ramírez y Ma. Liz Jacquet

Artes Escénicas

Misiones

XI Fiesta de las Naciones y XIII Festival de la Canción “CANTA PEDRO JUAN”

Cámara Junior de Pedro Juan Caballero, Julio César Benítez Gauto

Artes Escénicas

Amambay

Encuentro y Seminario Nacional “La Diversidad Poética en el Paraguay”

Instituto Cultural Hispánico de Villarrica, Fulgencio Espínola (representante)

Literatura

Guairá

Historia de la Educación Paraguaya. Leamos en el año Iberoamericano de la Lectura (2005)

Adelaida Mieres Girett de Gaona

Literatura

S/D

Rescatando la memoria de los Jangaderos del Río Jejuí y difusión del libro “Los Jangaderos del Jejuí”

Mario Gualter Correa

Literatura

S/D

Impresión de obras históricas inéditas

Dr. Juan Samaniego

Literatura

S/D

Dos pueblos y una historia: Pinasco y Ceibo

Juan Alfredo Ramírez

Literatura

S/D

Atlas Cultural del Tercer Departamento de Cordillera

Corporación REMA, ONG, Mabel Causarano (representante)

Literatura

Cordillera

Biblioteca Pública

Comisión Directiva de “Asociación de Lectores”, Baudelio Areco Ferreria

Literatura

S/D

Rincón del Saber

“Juventud que se mueve”, Horqueta, Elena Figueredo y Bonny Doty

Literatura

S/D

Orquesta de Cámara de la Ciudad de Caacupé

Comisión de Padres, Marciano Cohene Velázquez (representante)

Música

Cordillera

Tributo Centenario

Juan Cancio Barreto, Luis Álvarez (representante)

Música

Central

Convenio Cultural Tenonde

Centro de Cultura Popular, Mario Álvarez; ONG Acordes; Escuela de Música, Édgar Vera y Aragón y Prof. Alicia Velazco de Sosa

Música

S/D

Disco para danzas que identifican al Ñeembucú

Grupo Pilar Jeroky

Música

Ñeembucú

Compra de instrumentos musicales y equipos de amplificación

Bandita Real Roque Ferreira

Música

S/D

Ampliación de Orquesta de Cámara Juvenil

Escuela de Música de Yuty, Comisión de Apoyo a Sonidos de la Tierra de Yuty, Salvador Ruiz (representante)

Música

Caazapá

Hacia un patrimonio cultural. Juhayhuvévo. “Carlucho López Bordenave canta al Paraguay”

Adelaida Mierres Girett de Gaona

Música

S/D

Itapúa Canta al País

Asociación de Músicos de Itapúa, Rubén Sosa (representante)

Música

Itapúa

Música para valorizar la identidad cultural de Itakyry y Zona Yerbatera

Grupo Itakyry de Música y Danza, Lourdes Talavera (representante)

Música

Alto Paraná

Proyecto de difusión del material musical del joven cantante David Portillo

Augusto Barreto

Música

S/D

Grabación del primer CD del Grupo “Espacio y Tiempo”

Grupo Espacio y Tiempo, Édgar Raúl Vera y Aragón Cámara (representante)

Música

S/D

Sones de Ca’i Puente

Asociación Amigos del Arte de Coronel Bogado, Miguel Ángel Franco

Música

Itapúa

Escuela de Música del Distrito de Natalio

Asociación de Padres de los Integrantes de la Esc. de Música del Distrito de Natalio. Repr: Nélida Delvalle, Antonio Lambaré y Juana Cabrera

Música

Itapúa

Conciertos Didácticos del Grupo Tetãgua, Homenaje a Herminio Giménez

Grupo Tetãgua, Estela Franceschelli y Víctor Manuel Brítez (representantes)

Música

Capital

Talleres de capacitación de Danza Folklórica Paraguaya, Música Folklórica Paraguaya

Centro Cultural “Toikovéke Paraguay”. María del Carmen Torales de Báez

Música

S/D

Proyecto integración comunitaria a través de la música

Comisión de Apoyo de la Escuela de Música “Sonidos de la Tierra”, Norma Gómez de Vera (representante)

Música

S/D

Disco de música paraguaya de Juan Carlos Oviedo y los Hermanos Acuña

Justo Acuña Vera

Música

S/D

Ecos de la 1ª Serenata en el Estío

Comisión de Madres que apoyan a niños talentosos de la Casa de la Cultura, Faustina Isabel González Silva (representante)

Música

S/D

Capacitación profesional, Dirección de Orquesta

Fabián Enrique Álvarez González

Música

S/D

Grabación de material fonográfico por los 25 años con el Arte de Rosalba Pilar

Rosalba Benítez

Música

S/D

Música

Paraguarí

Artes Escénicas

Caaguazú

XV Festival del Tapiracuai

Participación en el 5º Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles Obra: “Pura coincidencia”

Asociación de Padres de la Escuela de Música “Mo. Mauricio Cardozo Ocampo”, Susana de Acosta (representante) Elenco Departamental de Teatro del Ayuntamiento Teatral Ovetense, Silvia Aparicia Villalba (representante)

Teatro Itinerante para chicos. Obra: “14 y 15… Alboroto en la plaza”

Grupo Nhi-Mu, Selva Fox (representante)

Artes Escénicas

Capital

Jornadas Internacionales “Los caminos de la Utopía”

Jorge Miguel Montesino y Faustina Isabel González Silva

Otras Disciplinas

S/D

Semana Santa Tañarandy

Comisión “Semana Santa Tañarandy”, Koki Ruiz (Delfín Roque Ruiz, representante)

Otras Disciplinas

Misiones

Catalogación y equipamiento del Museo Etnográfico-Histórico y Biblioteca

Ma. Cristina Espinoza Báez

Otras Disciplinas

S/D

Desfile de carrozas. Integración de las colectividades

Andrés Amarilla y Luz Marilda Argüello Perdomo

Otras Disciplinas

S/D

Publicación de la investigación antropológica: Las festividades de Yvu, Altos. “Ceremonias colectivas como dramatización y reinterpretación de procesos históricos y experiencias sociales”

Regina Kretschmer

Otras Disciplinas

Cordillera

Centro de Información e Interpretación Ambiental

Fundación Moisés Bertoni, Nancy Cardozo y Jorge Gross Brown

Otras Disciplinas

Capital

Otras Disciplinas

Caazapá

Otras Disciplinas

Caazapá

Rescatemos nuestra identidad cultural Ñamomba’e guasu ñanemba’e teetéva

Comisión de Padres del Colegio Nacional de Colonia Cosme, Lauro Antonio Toppi (representante) Comisión de Padres de los Alumnos del Instituto de Formación Docente de Caazapá, Artemio Vázquez (representante)

Relevamiento, documentación y análisis de las fiestas populares de los Kamba ra’anga y fortalecimiento de la producción artesanal en el Dpto. de Cordillera

Centro Cultural Espacio Expresión, Antonio Flaminio Ayala (represente)

Otras Disciplinas

Cordillera

Fortaleciendo la identidad cultural en las aulas

Fundación “Avare Sume” (Paraguarí), Líder Efraín González (representante)

Otras Disciplinas

Paraguarí

16ª Edición Semana Cultural de Piribebuy. Ensamble de Pueblo, Arte, Historia y Cultura

Comisión Multisectorial Pro Cultura, David Bogado y Enrique Escobar (representantes)

Otras Disciplinas

Cordillera

FONDEC 143

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Al rescate de la cultura, festival y fiesta campestre

Pa’i Puku “Centro de Formación Integral María Madianera”, Anastasio Mendieta Fernández (representante)

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

Registro y revitalización de la cultura tradicional en el Departamento de Paraguarí

Fundación “Oñondivepa” de Carapeguá, Juan Valentín García (representante)

Otras Disciplinas

Paraguarí

Defensa de nuestra soberanía cultural en zona de frontera

Grupo de Danza “San Isidro Labrador” de Mbaracayú, Mario Cañete Duarte

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

S/D

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Áreas de Frontera y en los demás Distritos de Ñeembucú Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera Defensa de Nuestra Soberanía Cultural en Zona de Frontera

Comisión de Apoyo a la Cultura Cruce San Alberto, Hilda Griselda Arévalos (representante) Comisión de Apoyo al Grupo de Danza “Minga Porã”, Prof. Juan B. Chávez (representante) Grupo Cultural “Alto Paraná”, Carlos María Pérez (representante) Comisión de Apoyo al Grupo de Danza “Pycasu” de la Paloma del Espíritu Santo, Ana de García (representante) Fundación Itakyry, Carla Casco de Soria y Miguel Ángel Soria Rivas (representantes) Comisión de Apoyo al Grupo de Danza “Katueté “, Luis Carlos Cabrera y Maximiliano Olmedo (representantes) Comisión de Apoyo a la Cultura de Nueva Esperanza, Prof. Esther Barreto de Ayala (representante) Grupo de Danza de “Puente Kyjha” Repr: Perla Santacruz de Sosa y Leticia Franco Comisión de Apoyo a la Educación y la Cultura, Amalio Amarilla y Gloria S. de Robertti (representantes) Comisión de Apoyo a la Cultura en Santa Fe del Paraná, Anselma Ayala de Robertti y María Inés Gamarra de Colmán (representantes) Junta Administrativa Asociación Museo Fray Juan Bernardo - Filial Caazapá. Repr: Alberto Silva Caballero

Otras Disciplinas

Caazapá

Domingo Folklórico

Asociación de Músicos Roseños, Idelín Núñez Bogado (representante)

Otras Disciplinas

S/D

Mundo de Ogwa, “La comunidad indígena Chamacoco”

Rubén Balbuena

Otras Disciplinas

Central

Creación de conservatorio de música y danza y apoyo para el primer ciclo de conciertos

Ateneo de Bellas Artes “Don Epifanio Méndez Fleitas”, Alba Rocío Galeano

Otras Disciplinas

S/D

Cultura popular: Teatro Educativo Juvenil

Centro Educativo San Juan Bautista, Idalgo Balletbo Fernández (representante)

Otras Disciplinas

S/D

Ciudad Sana

Consejo de la Ciudad Sana “San Pedro Saludable”, Ramona Victoria Galeano de Ramírez (representante)

Otras Disciplinas

San Pedro

Primeras Jornadas del MERCOSUR

CICOP Paraguay, Edilio Morales (representante)

Otras Disciplinas

S/D

Amanda

Jerónimo Buman Muñoz

Artes Audiovisuales

Capital

Arribeño del Norte, de Carlos Villagra Marsal

Marcelo Martinessi Benza

Artes Audiovisuales

Capital

Restauración de cinco documentales cinematográficos y copias en DVD

Gregorio Luis Obdulio López Grenno

Artes Audiovisuales

Capital

La cinematografía a nuestro alcance

Rosaly Ucedo Saucedo

Artes Audiovisuales

Capital

La Permanencia

Fernando Paredes Abadie

Artes Audiovisuales

Capital

Yrendague

Roberto Osmar Rodríguez Olmedo

Artes Audiovisuales

Capital

Documental sobre los indígenas Aché de 70 minutos

Miguel H. López

Artes Audiovisuales

Capital

Todo lo que sube baja

Iván Julio Cadavid Zaragoza

Artes Audiovisuales

Capital

Ñeembucú, estampas sureñas

Julio César Bobadilla Estigarribia

Artes Audiovisuales

Ñeembucú

Puentes Interculturales, “Mitã Karai”, Experiencia Guaraní Primera Fase

José Antonio Elizeche González

Artes Audiovisuales

S/D

Promoción de artes audiovisuales en zonas vulnerables

Heriberta Meza

Artes Audiovisuales

S/D

Ka’a Kupepytu, Tesoros Orales de la Cordillera

Graciela Elizabeth Meza Aguilera

Artes Audiovisuales

Cordillera

Memorias de Tierra Adentro

Gabriel Sosa Villalba

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Ogwa, memoria de un pueblo

Antonella Nouvo

Artes Audiovisuales

Capital

Edición en DVD de las obras “Opataka’a”, “Ajeapy”, “Jeroky ñembo’e”

Jazmín Rocío García Vera

Artes Audiovisuales

Capital

Todas cosas

Esteban Manuel Aguirre Barrail

Artes Audiovisuales

Capital

Arte como resistencia, memoria y reflexión. Historia de un poeta, para su pueblo

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Capital

La casa

José Eduardo Alcázar

Artes Audiovisuales

Capital

Capibara

Pablo Alejandro Meilicke Vera

Artes Audiovisuales

Capital

El Tigre Mago

Vania Ibarra

Artes Escénicas

Capital

Festival del Ykua Pa’i

Escuela Básica N° 15253

Artes Escénicas

Capital

Festival del País

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní

Artes Escénicas

Capital

Santos, locos y un mandamás

Javier Enciso Morel

Artes Escénicas

Capital

Música y danza para los que viven en silencio

Laura Noemí Bobadilla Gamarra

Artes Escénicas

Capital

El Este de la Bahía (Navegantes del Corazón)

Jorge Ramón Brítez Espínola

Artes Escénicas

Capital

X Edición Festival del Ñai’u

César Osvaldo Leiva C.

Artes Escénicas

Capital

Recuperando la “Acera Puku”

2006

144

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

La Tienda de Carlitos

Héctor Armando García Castromán

Artes Escénicas

Capital

Fantasía del Silencio para Niños

Roberto Carlos Galeano Mereles

Artes Escénicas

Capital

Festival Internacional “Estrechando la mano al mundo del arte”

Karen Silvana Nunes Salinas

Artes Escénicas

Capital

Retazos de mi tierra

Karen Silvana Nunes Salinas

Artes Escénicas

Capital

Juanito Soñador

Eduardo Humberto Salvador Grulino Garabano

Artes Escénicas

Capital

XXIX Edición Festival Nacional del Ñandutí

Modesto Gabriel Salinas

Artes Escénicas

Capital

Teatro de Máscara Itinerante

José Concepción Delgado Gómez

Artes Escénicas

Capital

Metamorfosis

María José Cabezudo de Montiel

Artes Escénicas

Capital

Hacia la Fama, V Edición

Rosa Marlo Duarte Bobadilla

Artes Escénicas

Capital

Un Teatro Comunitario para la Participación Ciudadana y la Defensa Ecológica

Centro Cultural Lambareño “Che Burrito”, para el Desarrollo Comunitario

Artes Escénicas

Capital

Participación paraguaya en la XII Muestra Latinoamericana de Baile Folklórico, por pareja

María Magdalena Duarte Melgarejo

Artes Escénicas

Capital

Festival Kamba 2006, 15ª Edición

Lázaro Medina Benítez

Artes Escénicas

Capital

Promoción y valoración cultural

Arsenio Rodríguez

Artes Escénicas

San Pedro

Ayuda al Ballet Jeruti Jeroky

María Esther Marín

Artes Escénicas

San Pedro

Ja Jeroky Paraguay

Grupo Renacer

Artes Escénicas

Concepción

Y ama’i, de cuando la lluvia produjo el agua y la vida

Sobreviviencia, Apoyo Integral a Comunidades Nativas y Ecosistemas

Artes Escénicas

Varios

Festival del Guavirami, 18° Edición

Reinaldo Osmar Rodríguez Montiel

Artes Escénicas

Caaguazú

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Asociación de Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

5ª Edición “Festival Ñu Poty”

Comisión Organizadora del Festival “Ñu Poty”

Artes Escénicas

Misiones

XVII Festival “Ovecha Rague”

Comisión de Apoyo del Festival “Ovecha Rague”

Artes Escénicas

Misiones

Festival Nacional de Yata’i

Grupo Cultural “Amigos del Arte”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Primera Fiesta Nacional del Inmigrante

Asociación de Inmigrantes y Descendientes Eslavos en Paraguay (AIDE)

Artes Escénicas

Itapúa

IX Gran Festival de Ajos, 4° Internacional

Asociación de Músicos Ovetenses (AMO)

Artes Escénicas

Caaguazú

6° Festival “Avaré Sumé”

Líder Efraín González Riveros

Artes Escénicas

Paraguarí

IV Encuentro de Culturas del MERCOSUR

Gladys Mirian Insfrán de Encina

Artes Escénicas

Ñeembucú

Por la Sonrisa de un Niño

Comisión Organizadora del Festival Folklórico Inter-Estudiantil

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Ykua Bolaños

Comisión de Padres Casa de la Cultura de Caazapá

Artes Escénicas

Caazapá

Festival del Río Paraguay

Comisión Organizadora del Festival del Río Paraguay.

Artes Escénicas

Concepción

Festival de la Gratitud

Guyra Campana SRL

Artes Escénicas

Concepción

XVII Festival de Música y Danza de la Tradición Laureleña

Hugo Armando Vera Montiel

Artes Escénicas

Ñeembucú

Grupo Teatral Piririta

Pablo Riveros

Artes Escénicas

San Pedro

Romancero Gitano

Cira Bejarano

Artes Escénicas

Varios

Kuña Rekove para el Interior

Edda Elena De Los Ríos Morselli

Artes Escénicas

Varios

Apoyo a Mercedes Jané

Mercedes Jané

Artes Escénicas

Varios

Música y Danza “Festival Folklórico Nuestra Señora de la Asunción”, 9ª Edición

María Teresa Vera S.

Artes Escénicas

Cordillera

Festival de la Mandioca, 5ª Edición

Diosnel Bernal Chaves

Artes Escénicas

San Pedro

A través de la danza paraguaya valoremos nuestra cultura

Mirta Graciela Chamorro Riveros

Artes Escénicas

Caaguazú

Noches Culturales de la Estación Tacuaral

Osmar Saldívar

Artes Escénicas

Capital

Hugo Pistilli, poeta del metal

Hugo Pistilli

Artes Plásticas

Capital

Registros de otra memoria

Rocío Ortega

Artes Plásticas

Capital

Retrospectiva Herman Guggiari

Herman Bruno Guggieri Brun

Artes Plásticas

Capital

Murales de Asunción

Amalia Ruiz Díaz de Rolón

Artes Plásticas

Capital

Obra Mural

Diana E. Sekatcheff Snead

Artes Plásticas

San Pedro

Beca de estudio para la carrera de puesta en escena y dirección teatral

Rubén Sosa Velázquez

Beca

Capital

Estudios de capacitación superior y promoción al desarrollo esceno-plástico

Adriana Beatriz Ovelar

Beca

Capital

Beca de música para Osvaldo E. Mendoza

Osvaldo Erasmo Mendoza Ayala

Beca

Capital

Beca de música para Carlos Jorge Escobar

Carlos Jorge Escobar

Beca

Capital

Beca de música para Víctor Manuel Aguilar

Víctor Manuel Aguilar Zarza

Beca

Capital

Beca de música para Santiago Olmedo Villalba

Santiago Olmedo Villalba

Beca

Capital

Proyecto de capacitación

Diego Juan Manuel Sosa Mereles

Beca

Capital

Beca sobre conservación y restauración del patrimonio cultural

Ana María Isabel Butlerov

Beca

Capital

Participación paraguaya en el Prix de Laussane, Suiza

Andrea Pamela Giménez Giménez

Beca

Capital

Beca para Gianinna Fernández

Gianinna Fernández

Beca

Capital

FONDEC 145

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Alternativa juvenil para elevar el nivel de formación artística

Diego Rubén Encina y Francisco Renato Encina

Beca

Ñeembucú

Capacitación profesional en guitarra clásica

Fernando Francisco Mieres Casco

Beca

Itapúa

Formación artística para jóvenes pilarenses

María Elena Sartorio Galeano

Beca

Ñeembucú

Capacitación Profesional Especialización en canto lírico

David Neufeld Zalazar

Beca

Capital

Beca de teatro

Lara Estefanía Barreto Medina

Beca

Capital

Beca de música para Marcos Gayoso Palacios

Marcos Antonio Gayoso Palacios

Beca

Capital

Casa Museo “Ñembo’e Renda”

Fernando Gómez Scifo

Otras Disciplinas

Capital

Compra de materia prima para artesanía indígena Chamacoco

Rubén Balbuena

Otras Disciplinas

Capital

Revista Arte y Cultura, Conferencias y Conciertos Más allá de Calle Última

Victorio Villalba Suárez

Otras Disciplinas

Capital

Revista Cultural Takuapy

Teresa Delgado

Otras Disciplinas

Capital

Restauración y Revitalización del Museo “José Asunción Flores” y Biblioteca Popular “Arturo Pereira”

Centro de Conservación del Patrimonio

Otras Disciplinas

Capital

Literatura para Todos

Asociación de Cooperación Escolar de Padres Escuela “Rita Surroca de Benítez”

Otras Disciplinas

Capital

7ª Expoferia de la Artesanía Aregüeña “Juave’a Mitã Ruparã”

Comité de Artesanos Loma Clavel

Otras Disciplinas

Capital

Circo y Juegos en el Parque Caballero

Compañía de Circo Teatro “La Grindcoresclawn”

Otras Disciplinas

Capital

Difusión del Plan Nacional de Cultura

Anastasia Carrillo de Sosa

Otras Disciplinas

Capital

Rescate de las Audiomemorias Cáritas 1936-2006

Radio Cáritas

Otras Disciplinas

Capital

Recuperemos nuestra identidad con los monumentos vivos de nuestra cultura

Fredy Olmedo

Otras Disciplinas

Capital

Adquisición del libros de historia, diseños y colores poncho para’i de 60 listas

Asociación Artepar Internacional

Otras Disciplinas

Capital

Participación en la Asamblea General Ordinaria de las Asociación Iberoamericano y Filipina de Ateneos

Ateneo Paraguayo

Otras Disciplinas

Capital

Difusión del Plan Nacional de Cultura

Jorge Codas

Otras Disciplinas

Capital

Expoferia Cultural del Cántaro y la Miel

Fredy Gerardo Olmedo Colmán

Otras Disciplinas

Capital

Rescatando lo Nuestro

Asociación Museo Fray Juan Bernardo

Otras Disciplinas

Caazapá

Amoblamiento y equipamiento informativo para biblioteca pública “Espacio Libre Joven”

Óscar Daniel Franco Núñez

Otras Disciplinas

San Pedro

Óga Mangoré Ñemoporã

Gil Alegre Núñez

Otras Disciplinas

Misiones

Acciones de Afirmación y Fortalecimiento de Nuestra Identidad en Zona Frontera. En Defensa de Nuestra Soberanía Cultural

Ramón Vidal Morínigo

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Ajayaño Rekoypy Ñembojekuaa. Rescate y difusión de la cestería Mby’a

Sixto Benítez

Otras Disciplinas

Varios

Aty Guasú Mbaraetera

Sara Raquel Benítez Méndez

Otras Disciplinas

Caaguazú

Museo Comunitario

Prisciliano Candia

Otras Disciplinas

Cordillera

Adquisición de lote de libros para biblioteca

Antonio Vargas Vera

Otras Disciplinas

Canindeyú

Rescate de los valores histórico-culturales del Departamento de Ñeembucú

Rufino Palmerola Pedrozo

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Apostando a lo nuestro, Mayor Martínez crece

Asociación “Querencia de mi Tierra”

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Foto Álbum del Arraigo Ovetense

Roberto Zorrilla González

Otras Disciplinas

Caaguazú

Nuestra Tradición

Nieves Isabel Rolón de Perdomo

Otras Disciplinas

Canindeyú

El cine se pasea por el Bajo Chaco

Centro Cultural “Melodía”

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

Apoyando la Biblioteca de Nuestro Barrio

Comisión de Jóvenes del Barrio San Roque

Otras Disciplinas

Caazapá

Puesta en valor del Campanario

Diócesis de San Juan Baustista de las Misiones

Otras Disciplinas

Misiones

Valorando la historia, la cultura y la naturaleza del país

Asociación de Profesores y Funcionarios del Centro Regional de Educación “Juan E. O´Leary”

Otras Disciplinas

San Pedro

Centro de Cyber Cultural

José de Jesús Lezcano

Otras Disciplinas

San Pedro

Promoviendo talentos jóvenes

Organización Juvenil de Nueva Germania

Otras Disciplinas

San Pedro

Ñamombarete ñane mitãrusukuéra ha ñane comunidad

Mesa Coordinadora de la Colonia Barbero

Otras Disciplinas

San Pedro

Concierto “Purahéi Ñembo’e Yaguarónpe”, encuentro de ñembo’e purahéi de los estacioneros en la Iglesia Franciscana de Yaguarón

Julia Rosanna Benítez Espínola

Otras Disciplinas

Paraguarí

Implementación de un Centro Cultural Comunitario

Escuela de Guitarra “El Estudiante”

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Mil y un sabores del Ñeembucú

Antonia de Jesús Díaz de Ozuna

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Por la Funcionalidad de la Biblioteca “Vicente Dura Campos”

Mirta Alice Viñarro de Almada

Otras Disciplinas

Cordillera

Creciendo con la lectura

Comisión de Apoyo Cultural, Social y Deportivo “Cruce Liberación”

Otras Disciplinas

San Pedro

Proyecto Semana Cultural de Piribebuy, Ensamble del Pueblo, Arte y Cultura”, 17ª Edición

Patricia Alejandra Areco Sánchez

Otras Disciplinas

Cordillera

Visitas Guiadas a Museos de Asunción

Miriam Ramona Servián Sanabria

Otras Disciplinas

Cordillera

Escuela Artística “Areté Guasu”

Organización del Pueblo Guaraní (OPG), Orlando Adeliano Gómez Alvarenga

Otras Disciplinas

Boquerón

Protejamos el Patrimonio para las generaciones futuras

Fundación “Ka’avo”

Otras Disciplinas

Misiones

Provisión de equipos informáticos al Centro Cultural y Biblioteca “Celeste”

Silma Celeste Portillo de Ruiz

Otras Disciplinas

Central

Visita al Museo

Elsa viuda de Elías

Otras Disciplinas

Capital

146

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Vidas, perfiles y recuerdos, vivencias de músicos, cantores y poetas paraguayos

Aida S. Lara Fabio

Otras Disciplinas

Capital

El circo de los niños

Circo Rojas

Otras Disciplinas

Capital

Recopilaciones

Emma Perasso

Otras Disciplinas

Capital

Segunda Fiesta del Arte Textil

Jennifer Baldock

Otras Disciplinas

Capital

Casa Museo “Juana Marta Rodas y Julia Isídrez”

Julia Isídrez Rodas

Otras Disciplinas

Capital

Centro Cultural Raúl Amaral

Pedro José Gamarra Doldán

Otras Disciplinas

Capital

Biblioteca privada al servicio público

Fundación Asunción

Otras Disciplinas

Capital

Tuve que volver

Alberto Antonio Acuña

Literatura

Capital

Obras completas de Zenón Bogado

Féliz Giménez Gómez (Félix de Guarania)

Literatura

Capital

Maestras: El poder con los otros

Nila López

Literatura

Capital

Los cuervos de mi aldea

Pepa Kostianovsky

Literatura

Capital

Madejas de Clío, cuentos

Gloria Cecilia Crucita Muñoz Yegros

Literatura

Capital

AICA-PY Revista semestral de la Asociación de Críticos del Arte

Osvaldo González Real

Literatura

Capital

Manual de los viajes en el tiempo. Cuentos cortos

Rafael Alejandro Herrnsdorf Leiva

Literatura

Capital

Perurima Rapykuere

Miguel Ángel Meza Miranda

Literatura

Capital

Edición: Libro de relatos y poemas

Mercedes Cardozo de Servín

Literatura

Capital

Valores del Norte Concepción: Exponentes de la prosa y la poesía

Juan Deceno Samaniego Mendoza

Literatura

Concepción

La estación Pirayú, historia y presencia

Fany Bogarín

Literatura

Paraguarí

Publicación y divulgación de un material documental de apoyo al proceso de Preservación del Patrimonio Natural y Cultural Ayoreo Totobiegosode

Asociación Gente, Ambiente y Territorio (GAT)

Literatura

Alto Paraguay

Allí donde muere el sol

Raúl Gustavo Martínez Flores

Literatura

San Pedro

Puerto Casado. El derrotero de un Pueblo

José Nicolás Morínigo Alcaraz

Literatura

Alto Paraguay

Juan Francisco Pérez Acosta, Señor de la Modestia

Beatriz Pérez Taranto

Literatura

Capital

Imágenes y sombras

Julia Irena Segovia Sila de Borba

Literatura

Capital

Curas, pueblo y Vaticano

Ignacio Telesca

Literatura

Capital

Aladin ha tesapeha joja’yha

Carlos J. Martínez Gamba

Literatura

Capital

Epistolario Alberdi-Benítez

Academia Paraguaya de la Historia

Literatura

Capital

La Aurora

Margarita Durán Estragó

Literatura

Capital

Las bandas musicales en el Paraguay

Cintya Fidelina Echagüe Sánchez

Literatura

Capital

Efímero

Andrés Lobos Cosp

Literatura

Capital

Los ojos del Sargento Quiroga

Hernando Damián Sevilla

Literatura

Capital

Evasiones peregrinas

Alberto Manuel Sisa

Literatura

Capital

Reflexiones de un sueño II

Wu Kang Fan (Steven)

Música

Capital

Lo Mío Primero

Nicolás Argüello Martínez

Música

Capital

La Música es Vida

Fundación Don Bosco

Música

Capital

Compendio de mis obras musicales

Vitalino Rodríguez Báez

Música

Capital

Homenaje póstumo a Chinita de Nicola

Ramona Viuda de Zayas

Música

Capital

Un Sitio Mío

Alejandrino Paredes Guanes

Música

Capital

Grito por la vida, un proyecto musical ecológico

Ramón Riquelme Ríos

Música

Capital

Bajo la Superficie

Marcelo Sebastián Alborno Jover

Música

Capital

Contrapunto… A su manera

Juan Manuel Rivarola

Música

Capital

Lizza Bogado “Inolvidable”

María Lizzarella Bogado de Fernández

Música

Capital

CD Tania Ramos con Efrén Echeverría

Tania Ramos

Música

Capital

Concierto Virtual: René Ayala (Paraguay) y Orquesta Petra (Bolivia)

René Ayala González

Música

Capital

Apoyo a Alejandro Cubilla

Alejandro Cubilla

Música

Capital

Apoyo a Nicolasito Caballero

Nicolás Isidro Caballero Medina

Música

Capital

Gira Metropolitana y Nacional 2006, José Antonio Galeano

José Antonio Galeano Mieres

Música

Capital

Grabación del material fonográfico “Ahayhúgui che retãme”

Sinforoso Velázquez Rodríguez

Música

Ñeembucú

Equipamiento de “Rocka Dura”

Diego Arturo Estigarribia Doria

Música

San Pedro

Consolidación de una banda folklórica

Miguel Barrios Ocampos

Música

Paraguarí

Compra de instrumentos musicales y equipos de amplificación

Carlos César Coronel Bareiro

Música

San Pedro

Disco Compacto Con un Joven Artista de Canindeyú y Nuevas Composiciones Paraguayas

Alberto Ramón Sánchez González

Música

Canindeyú

Ñeembucú Bando Po Rory

Jorge Adalberto Escobar

Música

Ñeembucú

FONDEC 147

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Banda Juvenil Caazapeña

Faustina Isabel González Silva

Música

Caazapá

Aquí está el Folklore

Gill Ramón Espínola

Música

Paraguarí

Arpas Barrocas de San Ignacio Guasu

Marcos Antonio Lucenas Behrens

Música

San Pedro

Ñamosarambi Musicapu Porã, grabación y lanzamiento de CD del Cuarteto Guaraní

Teodoro Vidal Díaz Fretes

Música

San Pedro

Compra de equipo de sonido

Trío Ysyry

Música

San Pedro

Escuela de Arpas de Pilar

Colaborativo “Ñe’a pave”

Música

Ñeembucú

Compra de instrumentos musicales

Roberto Velázquez Sotelo

Música

Itapúa

VII Festival y Seminario Nacionales de Orquestas Juveniles de Sonidos de la Tierra

Asociación Filarmónica Ovetense (AFO)

Música

Caaguazú

Sonidos de Ayer

Serafín Francia Campos

Música

Capital

Misa Folklórica Paraguaya

Rigoberto Arévalo Mercado

Música

Capital

Federico Riera en el recuerdo

Florencio Vargas Morales

Música

Capital

Joyas musicales de Agustín Barboza

Francisco Zayas de Barboza

Música

Capital

El canto vivo de América

América Ferreira

Música

Capital

Ocaso del colonialismo español

María Graciela de López Moreira

Literatura

Capital

Domingos en Areguá

Gabriela Frers

Otras Disciplinas

Central

Centro Moliere

Alianza Francesa

Otras Disciplinas

Central

Impresión de obra histórica inédita: Historia de los puertos del litoral norte del Río Paraguay

Pedro Domingo Ruso

Música

Concepción

Acciones de Afirmación y Fortalecimiento de Nuestra Identidad en Zona Frontera. En Defensa de Nuestra Soberanía Cultural

Blanca Nidia Díaz de Rojas

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Acciones de Afirmación y Fortalecimiento de Nuestra Identidad en Zona Frontera.

Mario Cañete Duarte

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Acciones de Afirmación y Fortalecimiento de Nuestra Identidad en Zona Frontera.

Adolfo Vázquez Arriola

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Festival del Takuare’ẽ, 30ª Edición

Club “Luis Alberto de Herrera”, Guarambaré

Artes Escénicas

Central

Festival del Lago Ypacaraí, 35ª Edición

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía “Festival del Lago Ypacaraí”

Artes Escénicas

Central

Teatro de máscaras “Buenas Noches, Mr. Apleyard”

José Concepción Delgado Gómez

Artes Escénicas

Capital

La Babosa en los 100 años de Gabriel Casaccia

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Capital

Obra Teatral “El hijo que espera”

Galia Giménez Guimpelevich

Artes Escénicas

Central

Payasos

Julio Cesar Saldaña De Font

Artes Escénicas

Capital

Aquí mando yo

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Capital

Naranja hái, hacia la promoción y consolidación de la ciudadanía

Pedro Tomás Chamorro Bogado

Artes Escénicas

Capital

Tú y tus nubes

Liliane Solente

Artes Escénicas

Capital

Semana del Teatro 2007

Carlos Alberto Ayala Balbuena

Artes Escénicas

Capital

Camus Paraguay. Obra: “Calígula”

Ariel Galeano

Artes Escénicas

Capital

Augusto Roa Bastos

Cámara Paraguaya de Compañías Teatrales

Artes Escénicas

Capital

El Teatro va a la Gente

Ever Enciso

Artes Escénicas

Capital

Teatro Para Los Sin Teatro de San Pedro y Caaguazú

Leticia Panambi Sosa Luraghi

Artes Escénicas

Caaguazú

Encuentro Internacional de danza española del MERCOSUR

Myriam Estela Miers Schiavo de Galeano

Artes Escénicas

Capital

Jaikuaa Haguã Ñande Jeroky Ymaguaréicha

Ercilia Noemí Oviedo Benítez

Artes Escénicas

Central

Enlaces a través de la danza

Fundación Pro Ballet

Artes Escénicas

Capital

Formando Bailarines

María Concepción Ortellado

Artes Escénicas

Capital

Talentos Ciad

Claudia Lorena Cabrera

Artes Escénicas

Capital

Hacia la Fama, VI Edición

Rosa Mary Duarte

Artes Escénicas

Capital

La Vibración de las Almas

Tierra Sin Mal, Proyecto Intercultural teatro-danza

Artes Escénicas

Capital

Representación de Paraguay en el Concurso Latinoamericano de Danzas

Milagros Samudio

Artes Escénicas

Capital

Visita del Grupo de Danza “Cascavel”

Lidia Torres de Espínola

Artes Escénicas

Capital

Festival Folklórico Kaaguy Roke, 12º Edición

Alicio Brítez Escobar

Artes Escénicas

Caazapá

Festival del País

Virgilio Silvera Arévalo

Artes Escénicas

Cordillera

Rescate de la cultura

Pa’i Puku “Centro de Formación Integral María Madianera”

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Festival de la Raza, 27ª Edición

Eduardo Luis Escobar Torreani

Artes Escénicas

Guairá

Festival del Ykua Kurusu de San Juan Nepomuceno “Elogiando Nuestro Folklore”, 8º Edición

Asociación de Damas de Ykua Kurusu, San Juan Nepomuceno

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Nacional de Yata’i

Asociación Cultural “Amigos del Arte”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival del Río Jejui, 13ª Edición

Augusto Codas Libardi

Artes Escénicas

San Pedro

2007

148

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Festival Nacional del Tavarayhu, 5ª Edición

Enrique Alberto Escobar Ovelar

Artes Escénicas

Cordillera

Festival Nacional de Orquestas Juveniles y Seminario Nacional de Orquestas Juveniles

Lourdes Sebastiana Sanabria Benítez

Artes Escénicas

Caazapá

Taipoty Ñane Ñe’ẽ

Martha Elizabeth Sánchez Cardozo

Artes Escénicas

Caazapá

Ateneo de Lenguas y Cultura Guaraní Regional Horqueta

Hugo Ramón Barrios Jara

Artes Escénicas

Concepción

Festival Homenaje a las Madres, 26° Edición

Ramón Gamarra Pacuá

Artes Escénicas

Cordillera

12º Festival Folklórico del Tapiracuái

Perla Acosta de Vázquez

Artes Escénicas

San Pedro

Festival de la Amistad

Olga Abdala Ríos de Macedo

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival de Curupayty “Hacia una Cultura de la Paz”

Vicenta Miranda Ojeda

Artes Escénicas

Ñeembucú

Fiesta Campestre del Ñeembucú

Luis Velázquez

Artes Escénicas

Ñeembucú

Rescatando Talentos de la Niñez y la Juventud

Violeta Rotela de Ayala

Artes Escénicas

San Pedro

Ayuda al Ballet Jeruti Jeroky

María Esther Marín

Artes Escénicas

San Pedro

Intercolegial de Danzas, 4ª Edición 2017

Mirta Chamorro

Artes Escénicas

Caaguazú

Tekora Aechuka

Félix Giménez Gómez

Literatura

Capital

Tierra Púrpura

Leonardo Aquino Mendoza

Literatura

Capital

El Amigo de Hortensia

Pedro Servín Fabio

Literatura

Capital

Bajo la mirada de la cobra

Alejandro Hernández y Von Eckstein

Literatura

Capital

15 cuentos ocurrentes, recurrentes y ocurridos

óscar Alfredo Pineda Benítez

Literatura

Capital

Obra: “Pro Nobis”

Juan Manuel Adolfo Ramírez Biedermann

Literatura

Capital

Marinera en Alta Mar

José Félix Carrillo

Literatura

Capital

Historias de Viajes-Huidas

Mariel Natalia Fatecha Montiel

Literatura

Capital

Voces que no se apagan

Rosa del Rocío Villalba Duré

Literatura

Capital

La gente del XVI: Habitantes del Paraguay durante la Conquista de Mary Monte de López Moreira

Centro de Documentación y Estudios (CDE)

Literatura

Capital

Impresión de Diccionario Ilustrado Guaraní-Castellano

Lino Trinidad Sanabria

Literatura

Capital

Vestimentas de Antaño

Andrea Monserrat González Gómez

Literatura

Central

Catecismo de Montoya (1640)

Bartomeu Melià

Literatura

Capital

De Yambos y Otros Mambos (Epigramas)

Mario Casartelli

Literatura

Capital

Lluvia de Sueños

Alberto Antonio Acuña Kurth

Literatura

Capital

Edición del libro “Almacén de ramos generales”

Olga Caballero Aquino

Literatura

Capital

Los Bandos del Buen Gobierno en la Provincia del Paraguay 1775-1811

Aníbal Hérib Caballero Campos

Literatura

Capital

El Cangrejo Inmortal

Helio Rudyard Vera Viveros

Literatura

Capital

Itinerancia de un hombre (Las vivencias de Nemesio Barrios)

Silvia Duré Díaz de Villalba

Literatura

Caaguazú

Libro de Historia, diseños y colores poncho para’i de 60 listas

Asociación Artepar Internacional

Literatura

Capital

Prosa de Circunstancias

Francisco Solano Pérez Maricevich

Literatura

Capital

Yaguarón, Cua de la herencia artística de los Franciscanos

Luis Asunción Delgado Carmona

Literatura

Paraguarí

Educación y Creatividad

Olga Blinder

Literatura

Capital

Corazonando por una Antropología comprometida con la vida

Patricio Guerrero Arias

Literatura

Capital

Valoración Múltiple. Libro sobre Augusto Roa Bastos

Adolfo Curbelos Castellanos

Literatura

Capital

Edición del libro Historia del Distrito Capitán E. Miranda

Roberto Zub

Literatura

Itapúa

Publicación: Lanzamiento del poemario “Pypore”

Alberto Luna Patore

Literatura

Paraguarí

Tesape, diversidad biocultural y cruce de disciplinas

Arístides Escobar

Literatura

Misiones

Huellas de Paraguarí

Etsuko Sato

Literatura

Paraguarí

Valores del Norte Concepción, Segundo Tomo

Juan Samaniego

Literatura

Concepción

Poesías Mbya Guaraní de Brígido Bogado

Brígido Bogado

Literatura

Itapúa

Sonidos de Ayer, Parte II

Serafín Alejandro Francia Campos Alarcón

Música

Capital

100 años Mauricio Cardozo Ocampo

Mauricio Delfín Cardozo Ocampo Fleytas

Música

Capital

7 Conciertos de la Orquesta de Cámara Infanto-Juvenil “Fernando Centurión”

Ismael Olmedo Valenzuela

Música

Central

Experimento Instrumental

Erika Adriana Zelada Villalba

Música

Capital

Lata Pararã. La música y el mundo

Javier Martín Palma Zelada

Música

Capital

Identidad Mestiza, Proyecciones de la Música Paraguaya

Víctor Riveros

Música

Central

Ejecutando instrumentos musicales desde los tres años, 19° Curso nacional en el método Suzuki

Celeste Acevedo

Música

Capital

El Piano de Mangoré

César Lito Barrios

Música

Capital

Construyendo Cultura en los Barrios

Claudia Miranda

Música

Capital

Integración Comunitaria a través de la Música

Ernesto Ruiz Arzamendia

Música

Caazapá

FONDEC 149

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Conciertos “Oración por la tierra”

René Ayala González

Música

Central

Entre Compadres y Canciones

Marcos Brizuela Granada

Música

Capital

Marizza. Ayer, Hoy y Siempre

Marizza Ramona Otilia Cañete Martínez

Música

Capital

Conservatorio Municipal de Música, ciudad de Luque

Delicia Muñoz de Cabrejo

Música

Capital

Renacer en el Paraguay. Sonidos e Imágenes de mi País

Simón López

Música

Capital

Urban/Folck

Derlis González

Música

Capital

Viaje de Nicolasito Caballero al Festival Tlalpán de México

Nicolás Isidro Caballero Medina

Música

Capital

Viaje de Martín Portillo González

Martín Portillo González

Música

Capital

Participación en la Expo Feria Cultural “Encuentro 2007”

Digno Acuña Vera

Música

San Pedro

Realización de CD “Musicales sobre Interpretaciones del Maestro Carlos Lara Bareiro”

Gustavo Antonio Lara Yegros

Música

Central

Concierto “Sueño Guaraní”

María Lizarella Bogado de Fernández

Música

Capital

Compra de instrumentos electrónicos

Miguel Ángel Sosa

Música

Paraguarí

Conformación del Grupo Musical “Ykua Paje”

Felipe Santiago Martínez

Música

Caazapá

Bajo el cielo del Ñeembucú

Rosalba Benítez

Música

Ñeembucú

José Antonio Galeano, Gira Metropolitana y Nacional

Jorge Ramírez Yelsi

Música

Capital

La Casa

José Eduardo Alcázar

Artes Audiovisuales

Capital

Fuol

Ramiro Román Gómez Pérez

Artes Audiovisuales

Capital

Espíritu Guaraní. Energía, esencia y acción

Claudia Elena Rojas

Artes Audiovisuales

Capital

18 cigarrillos y medio

Marcelo Adrian Tolces Asrilevich

Artes Audiovisuales

Capital

1ª Paraguay Fue Noticias

Silvana Nouvo de Álvarez

Artes Audiovisuales

Capital

Festival y Seminario Internacional de Cine y Documental “Festidoc”

Graciela Fretes Díaz

Artes Audiovisuales

Capital

Historia de la Aviación Nacional

Christian Gustavo Acosta Chávez

Artes Audiovisuales

Capital

Proyecto Exhibición Itinerante del documental “Cenizas”

María Virginia Ferreira Gaona

Artes Audiovisuales

Capital

Las Destinadas

Darío Raúl Cardona Herreros

Artes Audiovisuales

S/D

El Alma del Pueblo

Sergio Ruiz Díaz Notario

Artes Audiovisuales

Capital

Detrás del Sol, más Cielo

Carlos Alberto Rosales Padilla

Artes Audiovisuales

Capital

Concurso Sociedad Cultural de Audiovisuales

Aline Moscato Ferreira

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Edición del libro catálogo de Michael Burt

Jhon Michael Burt Candia

Artes Plásticas

Capital

Catálogo Elegía

Carlos Alberto Vera Abed

Artes Plásticas

Capital

Arte por un Día

Benito García Avila

Artes Plásticas

S/D

Irreversible en Venecia

William Paats Martínez

Artes Plásticas

Capital

Fotografía de Autor en Paraguay

Jorge Eduardo Sáenz

Artes Plásticas

Capital

Instalación “Diseños e Imaginario Mbya Guaraní”

Carlos Romano Spatuzza Medina

Artes Plásticas

Capital

Dibujando y pintando con la niñez sampedrana

César Salinas Ferreira

Artes Plásticas

San Pedro

Estudios Teatrales en Francia

María Belén Cubilla Rojas

Beca

Capital

Beca de teatro, en Salvador (Bahía), Brasil

Lara Estefanía Barreto Medina

Beca

Central

Beca de violín para Andrea Celeste González Páez

Andrea Celeste González Páez

Beca

Central

Pedido de Apoyo Financiero para Usufructo de Beca

Gianinna Gabriela Fernández Sánchez

Beca

Central

Tendencias Contemporáneas de la Danza

Edith Claudine Correa Huerta

Beca

Capital

Estudios de capacitación superior y promoción al desarrollo escenográfico

Adriana Beatriz Ovelar

Beca

Capital

Beca de danza clásica para Gabriela Flecha

Gabriela Flecha Rodríguez

Beca

Central

Beca de danza para Juan Pablo Guerrero

Juan Pablo Guerrero Rodas

Beca

Central

Theater Treffen

Vania Noemí Ybarra Fernández

Beca

Capital

Beca de Danza para José de la Cruz Esteche Leguizamón

José de la Cruz Esteche Leguizamón

Beca

Capital

Representar al Paraguay Participando de los Festivales Internacionales del Folklore y Cultura en Europa

Jemina María Jacquet Ferreira

Beca

Capital

Beca de Estudios de Ballet por un año en Inglaterra

Andrea Pamela Giménez Giménez

Beca

Capital

Jahechauka Ñane Maba

Nelson Valentín Cáceres Rojas

Beca

Capital

Grupo “Alma Guaraní”

Laura Isabel Gómez de Pereira

Beca

Central

Actuación de Jorge Ramón en Quito

Jorge Ramos

Beca

Capital

Beca de danza para Jorge Moliniers, en Buenos Aires, Argentina

Jorge Moliniers

Beca

S/D

Beca para Capacitación en el área de Ballet para Martín Maciel, Caballet, 2008

Martín Gabriel Maciel Noez

Beca

Central

Beca para Capacitación en el área de Ballet para Fiorella Virgile La Bella, Caballet, 2008

Fiorella Virgili La Bella

Beca

Central

Vocalización y repertorio para canto

María Antonella Guerrero

Beca

San Pedro

150

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Capacitación profesional: Especialización en violonchelo

Fabiola Alderete

Beca

Guairá

Taller Cooperativo de Arte Indígena

Casimiro Ortiz

Otras Disciplinas

Capital

Nuevo Espacio Centro Cultural

Alberto Ángel Miltos Herrero

Otras Disciplinas

Capital

Talleres de Teatro Alternativo, la técnica del Teatro Aéreo

Fátima Fernández

Otras Disciplinas

Capital

Bodas de Oro de la Compañía “Sánchez-Pastor”

Graciela Pastor

Otras Disciplinas

Capital

Comunicando Cultura

Fundación Paraguay

Otras Disciplinas

Capital

Camino de Andar

Lucio Sandoval Enciso

Otras Disciplinas

Capital

Rescate de Piezas Artísticas en la Historia Radiofónica de Radio Cáritas

Fernando Javier Noe Araujo

Otras Disciplinas

Capital

Casa Museo del Ñanduti, Itauguá

Antonia González

Otras Disciplinas

Capital

Centro Cultural Juvenil

Rodolfo Serafini Geoghegan

Otras Disciplinas

Capital

Edición 2007 de la Revista Takuapu

Teresita de Jesús Delgado Salinas

Otras Disciplinas

Capital

Museo Taller “Ña Gregoria”

Gregoria Benítez de Enciso

Otras Disciplinas

Central

Celebración del Centenario “Gabriel Casaccia Bibolini”

Matilde Gaona de Rivarola

Otras Disciplinas

Central

Apoyo para Claudelino Balbuena y Ogwa, Ferias de Artesanías

Claudelino Balbuena

Otras Disciplinas

Central

Apoyo a Piere Jancovich

Pedro Pablo Villagra Olmos Jancovich

Otras Disciplinas

Central

Seminario 2007, II Encuentro del Mercosur de los Depositarios Fundamentales de la Cultura Guaraní

Alda Carreras

Otras Disciplinas

Capital

Exposición Filatélica Paz del Chaco 2007

Centro Filatélico del Paraguay

Otras Disciplinas

Capital

Festival Internacional del Arpa

Marlene Isabel Sosa Lugo

Otras Disciplinas

Capital

Centro Cultural Móvil (CCM)

Héctor Ramón Estigarribia Ferreira

Otras Disciplinas

Capital

Libro “Catálogo El Inalcanzable Agustín Barrios”

Sara Raquel Zaracho Pérez

Otras Disciplinas

Capital

Taller “Ña Marciana Ryguasu Picha Róga”

Marciana Rojas

Otras Disciplinas

Central

Participación en el XII Festival Internacional de Poesía de La Habana

Jacobo Aaron Rausky Tabakman

Otras Disciplinas

Capital

Chicomanía Grupo, Show Infantil

Marisa Garcete de Molinas

Otras Disciplinas

Central

Reconocimiento a la labor artística de Quemil Yambay

Lidia Edith Amarilla

Otras Disciplinas

Capital

Reconocimiento a la labor artística de Efrén Echeverría

Lidia Edith Amarilla

Otras Disciplinas

Capital

Mercosur Cultural

Nelson González Salazar

Otras Disciplinas

Capital

Rescate, salvaguarda y estudios de las vasijas fúnebres encontradas en la ciudad de San Antonio

Hugo Adrian Fernández Valiente

Otras Disciplinas

Central

Equipamiento y acondicionamiento de la Biblioteca Pública de la Escuela Privada “Sagrado Corazón de Jesús”

Alfredo Miguel Villalba

Otras Disciplinas

Central

Turismo Cultural y Cooperación al Desarrollo

Gerda Maria Cristina Hempel Solano López

Otras Disciplinas

S/D

Feria Exposición Permanente de Artesanía Paraguaya

Mary López de Espínola

Otras Disciplinas

Capital

Feria del Ñandutí

Derlis Romero Orué

Otras Disciplinas

Central

Repatriación de los restos del maestro Lara Bareiro

Gustavo Antonio Lara Yegros

Otras Disciplinas

Capital

Participación paraguaya en el Festival del Chamamé

Daysi Aurelia Martínez González

Otras Disciplinas

Central

Encuentro Paraguayo de Cuentería Popular

Marco Antonio Flecha Torres

Otras Disciplinas

Cordillera

Apoyando la Biblioteca de Nuestro Barrio

Aldo Alberto Parra Franco

Otras Disciplinas

Caazapá

Movimiento y expresión, Reminiscencia Grupo de Arte

Enrique Alberto Escobar Ovelar

Otras Disciplinas

Cordillera

Visitas guiadas a museos de Asunción

Miryam Servián

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

Semana Santa Tañarandy

Delfín Roque Ruiz

Otras Disciplinas

Misiones

Ao Po’i

Sara Benítez

Otras Disciplinas

Caaguazú

Guyra Campana

Óscar Fidel Sosa Aquino

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Jornadas de Formación de Gestores Culturales. Etapa: Siguiendo el Plan Nacional de Cultura

Centro Paraguayo de Ciencias Sociales

Otras Disciplinas

Guairá

Rescate de valores del Departamento de Ñeembucú

Comisión “Rescatemos Nuestras Antigüedades”

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Comunidades Juveniles

Bernardo Cristaldo Mieres

Otras Disciplinas

San Pedro

Mural Yatebo Puerto Antequera y Ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú

Diana Sekatcheff

Otras Disciplinas

San Pedro

Los sopranos

Gloria Concepción Criscioni Pineda

Otras Disciplinas

Itapúa

Feria vivencial del juego y el juguete tradicional paraguayo

María Bethania Aranda Carreras

Otras Disciplinas

Misiones

Expoferia del Ao Po’i

Asociación de Artesanos de Yataity Guairá

Otras Disciplinas

Guairá

Rescatando los perfiles coloniales de mi ciudad

Primitiva Mercado de Vera

Otras Disciplinas

San Pedro

Escuela de Música y Danza

María Cristina Jara Ramo

Otras Disciplinas

San Pedro

Aprendemos Leyendo, Biblioteca Comunitaria

Fidel Mendoza Sanabria

Otras Disciplinas

San Pedro

Arandu Róga

Leonarda Espínola de Arce

Otras Disciplinas

San Pedro

Fortalecimiento de la Escuela de Arte y Cultura “Villa Artesanal”

Fundación Tobati

Otras Disciplinas

Cordillera

FONDEC 151

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Rescate del Acordeón

Teodoro Vidal Díaz Fretes

Otras Disciplinas

San Pedro

Compra de instrumentos musicales y equipos de amplificación

Alberto Codas Libardi

Otras Disciplinas

San Pedro

Fiestas Conmemorativas 41º Aniversario de Creación del Distrito Dr. Juan Manuel Frutos

Juan Gualberto Céspedes Villalba

Otras Disciplinas

Caaguazú

Fiesta Popular

Reinaldo Osmar Rodríguez Montiel

Otras Disciplinas

San Pedro

Restauración del techo del museo de Santaní

Mehde José Safuán Jara

Otras Disciplinas

San Pedro

Campamento Cerro León, restauración

Fundación “Olimpia Enciso Velloso”

Otras Disciplinas

Paraguarí

Fiesta Tradicional Noche Paraguaya, 14° Edición

Cámara Junior de Coronel Oviedo

Otras Disciplinas

Caaguazú

Feria Internacional del Libro de Caaguazú “Caaguazú Lee”

Gabriel Sosa

Otras Disciplinas

Caaguazú

Yambui

Organización del Pueblo Guaraní (OPG)

Otras Disciplinas

Boquerón

Dinamizando la Cultura

Susana Nancy Arias Gill

Otras Disciplinas

Misiones

Difundiendo nuestro teatro popular paraguayo

Elvira Giménez Jara

Otras Disciplinas

San Pedro

Producción y comercialización de artesanía indígena

Ricardo Sandoval

Otras Disciplinas

Boquerón

Registro del patrimonio intangible, vida de Kamba’i

Gabriel Sosa Villalba

Otras Disciplinas

San Pedro

Feria Internacional del Libro de Villarrica

Óscar Serrán Toledo

Otras Disciplinas

Guairá

Participación de Karai Miri y Orquesta Mbya en Festival Intercultural

Sixto Benítez Fariña

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Óga Guasu

Silvia Arce

Otras Disciplinas

Itapúa

Jineteada Nacional Homenaje a Asunción

Asociación de Jinetes del Paraguay

Otras Disciplinas

Capital

Pedido de apoyo financiero para usufructo de Beca

Gianinna G. Fernández S.

Beca

Capital

Beca de perfeccionamiento en canto lírico

Miguel Ángel Coronel

Beca

Capital

Beca de guitarra en Paraná, Argentina

Julio César Cristaldo Villalba

Beca

Capital

Pasión por la Música

Stefano Pavetti-Serratti

Beca

Capital

Becas de estudio de Ballet Clásico

Eva Macarena Vallejo D.

Beca

Capital

Beca de estudio para Flauta Traversa

Patricia Lorena Álvarez García

Beca

Capital

Especialización en tendencias contemporáneas de la Danza

Natalia Inés Fuster Cascio

Beca

Capital

Patrocinio para beca en Centro de Danza Río, Río de Janeiro, Brasil

Arasy Benítez

Beca

Capital

Beca para Danza

Liz Montserrat Estigarribia de Benegas

Beca

Capital

Proyecto de especialización en Ballet Clásico para Jorge Moliniers

Jorge Luis Moliniers Ferreira

Beca

Capital

Proyecto de Capacitación Prodanza, La Habana, Cuba

Martín Gabriel Maciel Noez

Beca

Capital

Estudio en el Área de Morfología, París, Francia

Sila Antonio Estigarribia

Beca

Capital

Máster en Escenografía

Diana Acosta

Beca

Capital

Danza Solidaria. Encuentro de los Países Bolivarianos y del Caribe 2008, V Edición, Maracaibo, Venezuela

Fundación Pro-Ballet

Beca

Capital

Beca para Ballet

Graciela Susana Vallovera de Fernández

Beca

Capital

Estudios en el Área de Arquitectura y Urbanismo en UFPR, Curitiba

Guillermo Blanco

Beca

Capital

Participar del “Cuarto Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles”, en Leesburg

Ma. Belén Riveros Ferreira

Beca

Capital

El Gran Salto hacia Adelante

Esteban Giménez Sosa

Beca

Capital

Estadía Cultural Artes Plásticas

Adriana Almada

Beca

Capital

Ayuda Financiera Para Becaria

Andrea Celeste González Páez

Beca

Capital

“Paraguay Fue Noticia” en Festival Dok Leipzip, 2008

Ricardo Álvarez Sosa

Beca

Capital

Presentacion de Paraguay en DANZAR 2008

S/D

Artes Escénicas

S/D

Curso-Taller de Capacitación de Danza Clásica Contemporánea y Latinoamericana

Norma Beatriz Vargas Zeballos

Artes Escénicas

Capital

Encuentro Internacional de Danza Española del Mercosur 2008

Miriam Estela Miers de Galeano

Artes Escénicas

Capital

Demostremos lo nuestro

Saidy Estefanía Godoy Yambay

Artes Escénicas

Capital

Muestra Internacional de Danza

Gilda Ruiz de Segovia

Artes Escénicas

Capital

Adquisición de Linóleo

Consejo Paraguayo de la Danza

Artes Escénicas

Capital

XXX Festivales del Takuare’ẽ

Alfredo Vaesken Núñez

Artes Escénicas

Capital

Festi-Expo 2008, 4ª Edición

Rosalba Denis Barrios

Artes Escénicas

Capital

Festival de Ñai’u

Comisión Festival del Ñai’u

Artes Escénicas

Capital

1° Evento Musical Mundial del Requinto

Silda Nataly C. Pastoriza Closs

Artes Escénicas

Capital

Festival Luis Alberto del Paraná

Fundación Luis Alberto del Paraná

Artes Escénicas

Capital

Festival del Lago Ypacaraí

Comisión Municipal de Emergencia

Artes Escénicas

Capital

2008

152

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

La Filosofía en el Paraguay

Lucila Myriam Rodríguez de Amaral

Literatura

Capital

El Guairá, Caída y Éxodo

Academia Paraguaya de la Historia

Literatura

Capital

Togue Ku’i Yvy’aty (Colinas de Otoño)

Carlos Martínez Gamba

Literatura

Capital

Revista Arte y Cultura

Victorio Villalba Suárez

Literatura

Capital

Arlequín Teatro. Obra: “2ª Parte de una Historia”

Fundación Arlequín Teatro

Literatura

Capital

Publicación Tomo III: Selección de Obras Completas Darío Gómez Serrato

Asela Gómez de Páez, Juana Gómez Belotto, Juan Bautista Troche Gómez y Alberto Coronel Núñez

Literatura

Capital

Las Llaves del Fuego

Adriana Irún

Literatura

Capital

Pequeña Antología

Cherea Daniel (Diana Liz Silva)

Literatura

Capital

Aica-Py

María Mercedes Codas de Pérez

Literatura

Capital

El Acontecimiento de Redescubrir un Lugar, Estación de Tren Tacuaral

Sara Silvina Ferreira Rojas

Literatura

Capital

El Jardín de la Mirada

Nila López

Literatura

Capital

Camille y otros cuentos

Óscar Pineda

Literatura

Capital

Nambréna

José Silvero

Literatura

Capital

Edición de libro: “Cómo evitar el suicidio en los adolescentes”

Santiago Duarte y María Eugenia Romero

Literatura

Capital

El Camino Interior

Pablo Esteban Ramón Bedoya González

Literatura

Capital

Conversaciones con Rubén Bareiro Saguier

Rubén Hernández Bareiro Saguier

Literatura

Capital

Auge de la Producción Rural y Crisis Campesina

José Nicolás Morínigo

Literatura

Capital

Libro sobre la vida y obra de Carlos Goméz “Las Huellas de un Patriota del Arte”

Juan Carlos Díaz

Literatura

Capital

Edición del libro “El Umbral Del Retorno”

Alfredo Boccia y Padre Carlos Heyn

Literatura

Capital

Proyecto de Grabación y Edición del disco “Paréntesis”, de Hugo Ferreira

Hugo Fernando Ferreira Cáceres

Música

Capital

Identidad Mestiza, Gira de Conciertos

Víctor Riveros

Música

Capital

Mariví Vargas “Canción a Mangoré”

María Virginia Vargas Cueto

Música

Capital

Sixto Tadeo Corbalán

Música

Capital

Mitad Asunción

Fernando José Figueredo Maricevich

Música

Capital

José Antonio Galeano, Ciclo de Recitales 2008 en Parroquias de Asunción

José Antonio Galeano

Música

Capital

Mi Pluma

Félix Cantalicio González Dacosta

Música

Capital

Difusión de Catálogo de Música Paraguaya

Berta Rojas

Música

Capital

Misión Cumplida

Amado del Paraguay

Música

Capital

El Testaferro

Lucio Sandoval

Artes Escénicas

Capital

Clownbos

Luis Dante Zorrilla Duarte

Artes Escénicas

Capital

Teatro Popular Itinerante. Obra: “Payé”

Grupo Real de Teatro

Artes Escénicas

Capital

Asaltos Escénicos 7x7

Grupo Nhi-Mu

Artes Escénicas

Capital

El Amateur

Jorge Báez

Artes Escénicas

Capital

José Gaspar

Jorge Ramos

Artes Escénicas

Capital

Velada Aty Ñe’ẽ, 30 años después, Revival

Cavea Cultural

Artes Escénicas

Capital

Roque, entre el cielo y la selva

Carlos Cáceres Ferreira

Artes Escénicas

Capital

Semana de Teatro 2008

CEPATE

Artes Escénicas

Capital

La Búsqueda de la Familia

Teko Pyahu

Artes Escénicas

Capital

Jaime Bestard. Arte y Dignidad

Amalia Ruiz Díaz

Artes Plásticas

Capital

Asunción Click 2008

Jorge Sáenz

Artes Plásticas

Capital

Libro de Fotografías sobre la vida campesina en Paraguay (Con CD de fotografías adjunto)

José María Blanch Cardoner

Artes Plásticas

Capital

Un Suspiro

Paz Encina

Artes Audiovisuales

Capital

Seminario de Animación Artesanal

Pablo Meilicke

Artes Audiovisuales

Capital

Restaurar 3 documentales cinematográficos

Gregorio López Grenno

Artes Audiovisuales

Capital

Tupãnoi

Pablo Matías Martínez

Artes Audiovisuales

Capital

17° Festival Internacional de Cine Arte & Cultura, Paraguay 2008

Graciela Fretes Díaz

Artes Audiovisuales

Capital

La Llaga

Marcelo Martinessi y Gabriela Sabaté

Artes Audiovisuales

Capital

Edición DVD Interactivo “El Portón de los Sueños. Vida y Obra de Augusto Roa Bastos”

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

Artes Artes Audiovisuales para el Segundo Festival Mundial del Arpa

Ana María Scappini Ricciardi

Artes Audiovisuales

Capital

Proyecto para los Indígenas Chamacocos

Rosella Martínez

Otras Disciplinas

Capital

Vidas, perfiles y recuerdos. Vivencias de músicos, cantores y poetas paraguayos. Tomo II

Aida Lara Fabio

Otras Disciplinas

Capital

Rubito Medina. Magistral Intérprete de nuestro Folklore

Ángel Antonio Gini Jara

Otras Disciplinas

Capital

FONDEC 153

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Teodoro S. Mongelós. La Pluma Nunca Acallada

Daniel Torales

Otras Disciplinas

Capital

Banco de Fotografías de Paraguay

Carlos Bittar Perinetti

Otras Disciplinas

Capital

Ñe’ẽ Jerépe 2008. 2º Encuentro Internacional de Cuentería en Paraguay

Rubén Atilio Flecha Torres

Otras Disciplinas

Capital

3ª Fiesta del Arte Textil

Teresa Martello, Berta Benítez Y Jennifer Baldock

Otras Disciplinas

Capital

Yy Rekavo

Gilda I. Roa Cabañas

Otras Disciplinas

Capital

Arandu Jetopa

Adextra

Otras Disciplinas

Capital

Publicación de Tesis Doctoral

Juan Carlos Ramírez Montalbetti

Literatura

Capital

Comunicando Cultura

Fundación Paraguay

Otras Disciplinas

Capital

Centro Cultural Raíces Nativas

Anastacia Carrillo Sosa y Dionisio Gómez

Otras Disciplinas

Capital

Compra de Equipo para el Centro Sociocultural “Óga Guasu”

Ecodel

Otras Disciplinas

Capital

Participación paraguaya en la Feria del Libro del Chaco Argentino

Victoria Figueredo

Otras Disciplinas

Capital

Fotograma Paraguay (Capítulo Valencia)

Authentic Production

Otras Disciplinas

Capital

Niños Destacados del Año 2008

Asociación Niños Mártires de Acosta Ñu

Otras Disciplinas

Capital

Creación del Centro Cultural “El Cántaro de la Babosa”

Carlos Rolandi y Rosa Cristaldo

Otras Disciplinas

Capital

Participación Paraguaya en la Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina

Capel (Cámara Paraguaya de Editores y Libreros)

Otras Disciplinas

Capital

La Educación Encierra Un Tesoro

Olga Caballero Aquino

Otras Disciplinas

Capital

Apoyo a Manuel Argüello

Manuel Argüello

Otras Disciplinas

Capital

Poemas Aquí y Allá

Gladys Carmagnola

Otras Disciplinas

Capital

Presentación del Libro “Espantadiablos” en Chile

Jacobo Rauskin

Otras Disciplinas

Capital

1° Encuentro de Confraternidad Cultural Nacional de Adultos Mayores

Antonia Galeano López

Otras Disciplinas

Capital

Participación en la Reunión del Centro Regional Cultural Inmaterial de América Latina

Delfín Ruiz Pérez

Otras Disciplinas

Capital

Jornadas Culturales del Paraguay en Munich

Enrique Careaga

Otras Disciplinas

Capital

Viaje a Jornadas Culturales del Paraguay en Munich

Ana María Imizcoz

Otras Disciplinas

Capital

Representaciones Culturales en Paraguay y en el exterior

Silvia Rolón

Otras Disciplinas

Capital

Fortalecimiento del Museo de Las Memorias

Fundación Celestina Pérez de Almada

Otras Disciplinas

Capital

Proyecto Centro Molière

Alianza Francesa

Otras Disciplinas

Capital

Viaje de Alumnos de la Esucela de Música “Maestro Herminio Giménez” de Itá

Escuela de Música “Maestro Herminio Giménez”, de Itá

Otras Disciplinas

Capital

Ñañe’ẽmi Guaraní

Miguel Ángel Verón Gómez

Otras Disciplinas

Capital

Equipamiento de la Escuela de Música y Danza

Laura Gómez de Pereira

Otras Disciplinas

Capital

Apoyo a los discípulos de Ogwa

Salmia López Balbuena

Otras Disciplinas

Capital

El Ojo Salvaje

Fredi Casco

Otras Disciplinas

Capital

Lo Nuestro Joven

Juan Pastoriza

Otras Disciplinas

Capital

Catálogo de obras pictóricas de Jóvenes Artistas

Eduardo Taranto, Guadalupe Moreno Sanz, Marcelo Rojas y Raquel Rojas Peña

Otras Disciplinas

Capital

Ayuda para Producción de Artesanías Indígenas

Silvano Balbuena

Otras Disciplinas

Capital

10 Años de FONDEC. Sistematización y publicación

Esther Prieto

Otras Disciplinas

Capital

Cierre Cultural 2008

Fernando Amengual

Otras Disciplinas

Capital

Traducción al guaraní de los Documentos del MERCOSUR

S/D

Literatura

S/D

Solicitud de beca para estudio de cinematografía

Jorge Monges

Beca

San Pedro

Beca para estudiar Música

Viviana Mariel Benítez

Beca

Caazapá

Estudio de guitarra clásica y violoncello

Diego Estigarribia

Beca

San Pedro

Senderos del movimiento

Ma. Graciela Meza Lezgolits

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Festival Folklórico Ka’aguy Rokẽ, 13º Edición

Comisión Organizadora

Artes Escénicas

Caazapá

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Comisión Organizadora de la Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

Mes Cultural En San Bernardino, 11° Edición

Comisión de Festejos de la ciudad de San Bernardino

Artes Escénicas

Cordillera

7° Festival “Avare Sume”

Comisión organizadora del 7º Festival “Avare Sume”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Homenaje a las Madres

Agrupacion de Jóvenes Alteños (AJA)

Artes Escénicas

Cordillera

V Encuentro de Culturas del MERCOSUR

Asociación de Integración Cultural

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival de la Amistad, 14ª Edición

Olga Abdala de Macedo

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Nacional del Tavarayhu, 6ª Edición

Comisión Cooperadora de Guasu Rocai

Artes Escénicas

Cordillera

Festival del Río Jejui, 13ª Edición

Comisión Organizadora del Festival del Río Jejuí

Artes Escénicas

San Pedro

Festival del Guaviramí, 15° Edición

Ramón Melgarejo Acha

Artes Escénicas

Caaguazú

Festival de Ykua Kurusu, 9ª Edición

Asociación de Damas del Ykua Kurusu

Artes Escénicas

Caazapá

154

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Festival de Curupayty “Hacia una Cultura de la Paz”

Coordinadora de Turismo de Humaitá

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Ryguasu Kokore

Comisión Organizadora del Festival Ryguasu Kokore

Artes Escénicas

San Pedro

XI Gran Festival de Ajos

Asociación de Músicos Ovetenses (AMO)

Artes Escénicas

Caaguazú

Realización de la 3ª Edición del Festival Itaju

Comisión de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción

Artes Escénicas

Guairá

Festival Folklórico de la Hermandad

Comisión de Fomento “Todos por Ypejhu e Itanara”

Artes Escénicas

Canindeyú

Festival de la Raza, 28ª Edición

Comisión Festival de La Raza

Artes Escénicas

Guairá

Festival Taipoty Ñane Retã, 10º Edición

Comisión Cultural “Taipoty Ñane Retã”

Artes Escénicas

Caazapá

XIX Festival de Música y Danza de la Tradición Laureleña

Comisión de Apoyo a la Cultura de Los Laureles

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival del Ykua Ka’aguy

Comision Organizadora del Festival del Ykua Ka´Aguy

Artes Escénicas

Caaguazú

Villa Real de Concepción. Su Historia. Reflexiones en torno a la historia general de la ciudad y la región Carmen Alvarenga Caballero

Literatura

Concepción

Parrilla, Luna y Folklore

Cristian David Zayas Galván

Literatura

Guairá

Aporte Lingüístico para una Historia y Etnografía del Cuerpo en los Pueblos Guaraní

Cándida Graciela Chamorro Argüello

Literatura

Concepción

Pu Rory rehehápe, compra de instrumentos musicales

Bandita Folklórica “Susana”, Dolly Recalde Ruiz

Música

San Pedro

Compra de equipo de sonido

Agrupación Musical “Los Díaz”, Anselmo Díaz

Música

San Pedro

Conjunto Folklórico “Curuzu Chica”

Comisión de Músicos de Puerto Antequera

Música

San Pedro

Equipamiento instrumental-musical de la Orquesta Rigoberto Fontao

Derlis Barrios Rojas

Música

San Pedro

Adquisición de instrumentos de viento y percusión

Fundación “Maestro Cecilio Valiente Arámbulo”

Música

Paraguarí

Adquisición de instrumentos musicales y equipos de amplificación. Grupo Musical “Ykua Paje”

Comisión de Apoyo a Niños de Escasos Recursos del Barrio San Antonio

Música

Caazapá

Un techo para desarrollar mi persona y mi talento

Comisión de Apoyo a Escuela de Música “Sonidos de la Tierra” de Caazapá

Música

Caazapá

Discos CD

Rufino Martínez

Música

Alto Paraná

Grabación de un disco compacto

Pablo Daniel Arevalos M.

Música

San Pedro

Orquesta Sinfónica Infanto-Juvenil de Concepción, Paraguay

Sociedad Filarmónica de Concepción

Música

Concepción

Apoyo al Cuarteto de Guitarras Caaguazú

Marissa Isabel Cañete Núñez

Música

Caaguazú

Disco Compacto: “Alberto Sánchez y El Óscar del Folklore”

Alberto Ramón Sánchez González

Música

Canindeyú

Rescate y difusión del rezo cantado (ñembo’e purahéi)

César Ricardo Aquino Bolaños

Música

Paraguarí

Los Misterios de la Tierra Roja

Compañía de Teatro “Mitã’i Churi”

Artes Escénicas

Misiones

Teatro Para el Corazón

Grupo de Torni Teatro

Artes Escénicas

Cordillera

Raíces

Arcadio Modesto González Zena (Arck Zena)

Artes Escénicas

Varios

La Pantomima va a mi escuela

Roberto Carlos Galeano Mereles

Artes Escénicas

Varios

Kambuchi, Tradición y Expresión de La Mujer Paraguaya

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Cordillera

Enriquecimiento de la biblioteca pública

Comisión Administrativa del Centro Histórico Cultural “Edwin Krug”

Otras Disciplinas

Itapúa

Jaikuaa ha ñamomba’e ñane tavarandu: Expo Folklore Yaguarón 2008

Gloria E. Riquelme González

Otras Disciplinas

Paraguarí

Camino De Andar

Margarita Irún

Otras Disciplinas

Varios

Compartiendo sabidurías de vida con nuestros grandes maestros

Sociedad Paraguaya para la Protección de la Naturaleza (Pronatura)

Otras Disciplinas

Varios

Centro de difusión cultural: Biblioteca “General de División Stephan Vysokolán”

Ma. Olga Vysokolán de Torres

Otras Disciplinas

Paraguarí

Compra de máquinas, muebles e insumos

Asociación de Artesanos de Paraguarí

Otras Disciplinas

Paraguarí

Feria Artesanal “Exposur”

Comisión de Artesanos del Sur

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Voces de La Literatura Paraguaya

Alejandro Gatti Van Humbeeck

Otras Disciplinas

Guairá

Comisión “Rescatemos Nuestras Antigüedades”

Otras Disciplinas

Ñeembucú

La Historia del Pueblo Aché

Tamara Migelson

Otras Disciplinas

Canindeyú

Taller de Cestería

Emilio Raúl Welti Stalder

Otras Disciplinas

Cordillera

Guitarra Guaireña

Otras Disciplinas

Varios

Elenco artístico “Guyra Campana”

Otras Disciplinas

San Pedro

ODM y el Arte

Patricia Ayala

Otras Disciplinas

Misiones

Fiesta Tradicional Noche Paraguaya, 15ª Edición

Cámara Junior de Coronel Oviedo

Otras Disciplinas

Caaguazú

Fiesta Popular de Juan Manuel Frutos

Comisión Pro Fiesta Popular

Otras Disciplinas

Caaguazú

Compra de equipamiento de sonido

Miguel Ángel Sosa Benítez

Otras Disciplinas

Paraguarí

Danza y Requinto con Juan Cancio Barreto

Juan Cancio Barreto y Juan Ángel Barreto

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Centro Cultural de Información y Eventos

Vicenta Miranda

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Actividades festivas y tradicionales del 3 de Mayo, en la Ciudad 3 de Febrero

Comisión de Actividades Festivas y Tradicionales del 3 de Mayo

Otras Disciplinas

Caaguazú

Rescate cultural de música en proceso de extinción del folklore paraguayo: estilos campero paraguayo y galopa cantada

Centro Cultural “Sapucái Pyahu Rekávo”

Otras Disciplinas

Paraguarí

Encuentro de Comunidades Paĩ tavyterã de Amambay

Silvia Arce

Otras Disciplinas

Amambay

FONDEC 155

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Encuentro Internacional de Escultores, Coronel Oviedo 2008

Roberto Ramón Ayala Hornung

Otras Disciplinas

Caaguazú

Fortalecimiento de Comunicadores Indígenas Guaraní de la Región Occidental

Organización del Pueblo Guaraní (OPG)

Otras Disciplinas

Boquerón

Ña’eandura

Barcilicio Gauto

Otras Disciplinas

Caaguazú

Apoyo del Fondec para los Indígenas de Alto Paraguay

Ramón Zeballos Bibi

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Primer congreso sudamericano itinerante sobre la danza folklórica proyectada al espectáculo

Primitiva Mercado

Otras Disciplinas

San Pedro

Capacitación en Administración de Recursos Comunitarios “Ciudad Nueva”

María de Jesús González Guillén

Otras Disciplinas

Caaguazú

Lanzamiento del Proyecto Arte Mbya Guaraní

Óscar Escobar

Otras Disciplinas

Caaguazú

Sembrar para el mañana

Grupo de Arpas de Sonidos de la Tierra de Isla Puku

Otras Disciplinas

Cordillera

Festejos Ñande Jara Guasu

Hipólito Espínola

Otras Disciplinas

Cordillera

Apoyo a los Indígenas de Paĩ tavyterã

Leónido Benítez Romero

Otras Disciplinas

Amambay

Registros del Patrimonio Arquitectónico del Centro Histórico de Pilar

Comisión “Rescatemos Nuestras Antigüedades”

Otras Disciplinas

Ñeembucú

Apoyo a la artista plástica Paula Sánchez

César Osvaldo Leiva C.

Multidisciplinario

Capital

Adquisición de bienes culturales

Julio César Cristaldo Villalba

Multidisciplinario

Central

Arquitectura Paĩ tavyterã

Carmen Moreno de Weber

Otras disciplinas

Capital

Rescate Patrimonial

Alberto Romildo Decoud Insaurralde

Multidisciplinario

Central

4ª Fiesta Textil del Arte Textil

Berta Leocadia Benítez

Multidisciplinario

Capital

Cultura en los barrios

Grupo de Cultura Alternativo, Ángel Centurión Colarte

Multidisciplinario

Capital

Pequeños lectores grandes pensadores

Fundación Centro de Educación, Dirección, Orientación y Cultura (CEDOC)

Multidisciplinario

Capital

Traducción al guaraní de los documentos del MERCOSUR

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní

Multidisciplinario

Central

Equipamiento de local para las artesanas indígenas Chamacoco

Rosella Martínez

Multidisciplinario

Capital

Teatreritos

Miguel Ángel Gómez Torres / Anahí Chamorro

Artes Escénicas

Capital

Compra de equipo de sonido

Emilio Paredes/ Liz del Carmen López Fabala

Multidisciplinario

Capital

Escritores paraguayos en la feria del libro de Buenos Aires

Fundación Agustín Barboza

Difusión

Capital

Difusión del patrimonio arquitectónico urbano del Departamento Central

Mirta María Victoria Fatecha Pastoriza

Difusión

Capital

Apoyo al artesano indígena Polonio Portillo

Escuela Popular “El Cántaro”

Otras disciplinas

Central

Semana de teatro 2009

CEPATE

Artes Escénicas

Capital

Centro Molière

Alianza Francesa de Asunción

Multidisciplinario

Capital

Diversidad cultural I Encuentro de las Coaliciones del MERCOSUR

Cámara Paraguaya de Empresas Productoras de Cine y TV (CAMPRO)

Multidisciplinario

Capital

Ne’ẽ jerépe 2009

Rubén Atilio Flecha Torres

Multidisciplinario

Capital

Zona secreta

Gloria Esperanza Marecos Rodas

Literatura

Capital

Apoyo económico para pasajes del grupo Alma Guaraní

Laura Gómes de Pereira

Difusión

Capital

Artífices, trayectoria de poetas, músicos y cantores nacionales

Elpidio Alcaraz Segovia

Literatura

Capital

Publicación de obras de Carlos Garcete

Carmen Aida Bordón de Garcete

Literatura

Capital

Vestimenta paraguaya a través del tiempo

Global Fundación

Literatura

Capital

Tierra menguante

Verónica Cinthia Rojas Scheffer

Literatura

Capital

Los dientes del tiempo

Marcelino Schemeda Hernáez

Literatura

Capital

La pluma sagrada

Pedro Servín Fabio

Literatura

Capital

Centro de investigación y divulgación teatral 20 años

Agustín Núnez

Literatura

Capital

Polca 18

Instituto para el Desarrollo Armónico de la Personalidad (IDAP), Gloria Muñoz

Literatura

Capital

Materiales lexicográficos Etnia Tomaraho

Guillermo Sequera Netto

Literatura

Capital

La cultura del espacio, comunidad campesina Itaguasu, Altos

Gisella Alvarenga

Literatura

Capital

Eligio Ayala 1924-1928, Tomo III

Alfredo Viola

Literatura

Capital

Antología del pensamiento político paraguayo I

Aníbal Hérib Caballero Campos

Literatura

Capital

Vida, recuerdos e inolvidables voces del teatro popular paraguayo

Juan Carlos Díaz Rolón

Literatura

Capital

Impresión de obras en idioma guaraní

Enrique Chamorro Sánchez

Literatura

Capital

“La sombra”, libro-álbum

Carlos Noguera Bazzano

Literatura

Capital

Tiempo y recuerdos

Fundación Rocío Cabriza

Literatura

Capital

Diversificación de la BVP

Manuel Rivarola Mernes

Literatura

Capital

Motivos populares y tradicionales

Víctor Barrios Rojas

Literatura

Capital

Presentación de libro en España

Jacobo Aaron Rausky Tabakman

Difusión

Capital

Experiencia Musical Europea

Ana Dejesús Villamayor Villamayor

Beca

Capital

2009

156

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Beca de estudios

Andrea Carolina Roa González

Beca

Capital

Beca de manutención por diez meses para estudios musicales en la Universidad Estatal de Campinhas

Gonzalo Gabriel Ortíz Romero

Beca

Capital

Beca para licenciatura en Estados Unidos

Óscar Daniel Ayala Giménez

Beca

Capital

Beca para la carrera de Dirección Orquestal

Pablo Ramón Ojeda

Beca

Capital

Canto lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Reinaldo Alcides Samaniego Valdez

Beca

Capital

Violinista paraguaya becada en universidad de Estados Unidos

Andrea Celeste González Páez

Beca

Capital

Capacitación para arte y cine

Adriana Beatriz Ovelar

Beca

Capital

Participación del V Festival de Poesía de Granada, España

Lia Beatriz Colombino Chase

Difusión

Capital

Festival Abril en Tarija, Bolivia

“Arpa Róga” espacio cultural, Gladys Torales de Pedersen

Difusión

Capital

Paraguay espacio, luz y movimiento

Enrique Careaga

Difusión

Capital

Solicitud de pasajes aéreos para convocatoria del segundo encuentro internacional de grabado en La Serena, Chile

Carlos Romano Spatuzza Medina

Difusión

Capital

Viaje de Pablo Lamar al Festival de Cannes 2009 para difundir el cortometraje “Noche Adentro”

Pablo Jorge Lamar González

Difusión

Capital

Representación de Paraguay en Berlinale

Marcelo Martinessi Benza

Difusión

Capital

Presentación del CD “Arpa Paraguaya”, en Estados Unidos

Aquiles Marcelo Rojas Molinas

Difusión

Capital

Chaco crepuscular

Alexandra Dos Santos

Difusión

Capital

Viaje a Tucumán para Festival internacional

Trova Bohemia

Difusión

Capital

Capacitación en música barroca

María de la Paz Diez Pérez

Beca

Capital

La danza tradicional en la época de la Independencia

Débora Alejandra Fernández Fretes

Beca

Capital

Perfeccionamiento en danza flamenca

Selene Ruíz Díaz Burian

Beca

Capital

Teorías y prácticas archivistas

Carlos Alberto Villanueva Bejarano

Beca

Capital

Gira musical “Oúma”, París, Francia

Fernando José Figueredo Maricevich

Difusión

Capital

Primer Festival Internacional Popular de la Danza

Asociación Artepar internacional

Artes Escénicas

Capital

9ª Gala Latinoamericana de Ballet

Fundación Ballet Teatro de Asunción

Artes Escénicas

Capital

Participación de jóvenes bailarines paraguayos en el Youth America Grand Prix

Consejo Paraguayo de la Danza/ Alba María Cordero Rivas

Difusión

Capital

“El canto de los Karai”, Vol. II

Demetrio Ricardo Flecha Hermosa

Música

Capital

Historia y sonido del arpa paraguaya

Francisco Campos Martínez

Música

Capital

La música del teatro

Jorge Ernesto Garbett Vinader

Música

Capital

Paraguay en valseado y rasguido doble

Alejandrino Paredes Guanes

Música

Capital

Bajo Paraguay

Paula Andrea Rodríguez

Música

Capital

Canción de Autor Paraguay

Aldo Luis Franco Bisso

Música

Capital

Melodías inolvidables en saxo, de Juan Ignacio Recalde

Juan Ignacio Recalde

Música

Capital

Dionisio Villamayor Ríos, cantautor y trotamundo

Dionisio Villamayor Ríos

Música

Capital

Ache pre’e

Dalia María Virginia Vargas Cueto

Música

Capital

Tetãgua sapukái

Florencio Vargas Morales

Música

Capital

El pequeño grande de la canción

Augusto Ariel Verón Armoa

Música

Central

Integración sobre el río

Guillermo Claudio Sucharkiewicz

Música

Capital

Recitales didácticos en mi ciudad 2009

Comisión de Apoyo al Conservatorio de Música

Música

Central

Catálogo-libro “Gente de arte”

Asociación para las artes visuales en el Paraguay

Artes Plásticas

Capital

Colección fotógrafos del Paraguay

El Ojo Salvaje, asociación de fotógrafos

Artes Plásticas

Capital

Representación de Paraguay en la Bienal de La Habana

Ediciones de La Ura

Artes Plásticas

Capital

400

Jorge Raúl Vidart Silva

Artes Plásticas

Capital

Roa en tres tiempos

Lea Minta Rodas de Peña

Artes Plásticas

Capital

Clase maestra de teatro de muñecos

Héctor Armando García Castromán

Artes Escénicas

Capital

Teatro popular itinerante

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Capital

Teatro de máscara “Encuentro”

Rubén Alfredo Zapattini Acosta

Artes Escénicas

Capital

Educando a Rita y biblioclastas

Víctor Julián Bogado Ayala

Artes Escénicas

Capital

Teatro itinerante por la memoria

Carmen Nataly Valenzuela Almada

Artes Escénicas

Capital

La orgía, del dramaturgo colombiano Enrique Buenaventura

Libertad Fernández

Artes Escénicas

Capital

Emocionales

Adriana María Bestard de Ocampos

Artes Escénicas

Capital

Tekove techapyrã

Teatro Selecto/ Rosalina Ucedo Saucedo

Artes Escénicas

Capital

Che rekoha, che vyaha

Leticia Panambí Sosa Luraghi

Artes Escénicas

Central

Vy’apópe jakakuaa ñanderekohápe

Centro Cultural Lambareño “Che Burrito”

Artes Escénicas

Central

FONDEC 157

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Arte, valores y transformación

Estación Núcleo Cultural

Artes Escénicas

Capital

Teatro de máscara “El golpe”

Elenco de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Facen)/ Víctor Ramón Sosa Traverzzi

Artes Escénicas

Capital

Virgencita

Manuel Alejandro Portillo González

Artes Escénicas

Capital

El teatro llega al pueblo. Obra: “Una novia para José vai”

Compañía Teatral Roque Sánchez/ Graciela Pastor

Artes Escénicas

Capital

Ñe’ẽ porã tenonde

Alba Marisol Salinas Codas

Artes Escénicas

Capital

El reino del más acá

Sara Ercilia Schupmann Schenk

Artes Escénicas

Capital

Un suspiro, producción y post-producción

María de la Paz Encina Pérez

Artes Audiovisuales

Capital

Tren Paraguay

Mauricio Ezequiel Rial Banti

Artes Audiovisuales

Capital

El Cadete Amarilla, mi hijo

Patricia Alexandra Aguayo Royg

Artes Audiovisuales

Capital

Universo servilleta

Fundacón Pro-Ballet

Artes Audiovisuales

Capital

Yo, mujer sola

Claudia Leticia Coronel López

Artes Audiovisuales

Capital

Felipe Canasto

Darío Raul Cardona Herreros

Artes Audiovisuales

Capital

7 Cajas, un recorrido por la supervivencia

María Rossana Schémbori Aquino

Artes Audiovisuales

Capital

18º Festival Internacional de Cine Paraguay 2009

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

V Festi-Expo Ñemby

Fundación “Paraguaiháicha”, Rosalba Denis Barrios

Artes Escénicas

Central

Asunción, capital americana de la cultura 2009: Minifestival de teatro

Adriana Margarita Irún Zacarías

Artes Escénicas

Capital

21º Edición Festival de Teatro Juvenil, Asunción 2009

Núcleo Juvenil de Acción Cultural

Artes Escénicas

Capital

Festival del Cántaro y la Miel

Comis. Organiz. de Eventos Culturales de Itá / Nadia Rosmarí Rojas

Artes Escénicas

Capital

Festival Zeballos con el Folklore

Escuela de Danza Vivencias/ Gladys Ramona Lenguaza de Duarte

Artes Escénicas

Capital

“Paraguay Rory”, Gira 2009

Grupo Folklórico “Paraguay Rory”, Liz Evangelina Gill Penayo

Artes Escénicas

Central

Niños destacados del año

Asociación Niños Mártires de Acosta Ñú

Artes Escénicas

Capital

Coronel José Félix Bogado

Catalino Bogado Bordón

Literatura

Guairá

Edición del libro “Memorias del maestro rural”

Reginaldo Apolinario Recalde Gamarra

Literatura

Paraguarí

Papito Franco Rembiasakue, Tomo II

Merardo José Benítez González

Literatura

San Pedro

Memorias paraguayas en el teatro siglo XIX

Clara Liliana Gallinar de Benítez

Literatura

Guairá

Revista “Arte y Cultura”

Victorio Villalba Suárez

Literatura

Central

Aporte histórico-cultural de los ingleses a Sapucái

Martha Beatriz Ruíz Díaz Vera

Literatura

Paraguarí

Impresión de volúmenes de poemario

Ramón Vázquez Fernández

Literatura

Ñeembucú

Poemas y acrósticos: Historia del Colegio Nacional “San Francisco de Villalbín”

Estanislao Borba Céspedes

Literatura

Ñeembucú

Publicación del libro “Historia y descripción del tiempo de Piribebuy”

Julio Isidro Ibarra Frutos

Literatura

Paraguarí

Edición y encuentros de discusión del libro “La vida y la bronca”

Julio César Benegas Vidallet

Literatura

Capital

Sembrar para el mañana

Grupo Sonidos de la Tierra, Pastora Castillo Ruiz

Multidisciplinario

Cordillera

Fortalecimiento de la cultura caacupeña

Núcleo Cultural Caacupé

Multidisciplinario

Cordillera

Creación de un museo y una biblioteca comunitaria

Comisión Juvenil de la Colonia Naranjito de General Resquín, Alberto León González

Multidisciplinario

San Pedro

5ª Libroferia Encarnación 2009

Asociación Civil “Divina Esperanza”

Multidisciplinario

Itapúa

Proyecto juvenil cyber comunitario

Centro Alternativo de Desarrollo Comunitario (CADEC)

Multidisciplinario

San Pedro

Centro Cultural de Información y Eventos

Asociación de integración cultural

Multidisciplinario

Ñeembucú

Encuentro regional de arte y cultura

Comisión Caaguazú Arte y Cultura

Multidisciplinario

Caaguazú

Tradición oral y uso de recursos naturales

Sociedad Paraguaya para la Protección de la Naturaleza (PRONATURA)

Multidisciplinario

Boquerón

Expoferia del Ao Po’i

Asociación de Artesanos de Yataity, Guairá

Multidisciplinario

Guairá

Visitas guiadas a museos de Asunción

Marcial Aranda

Multidisciplinario

Cordillera

Eventos creativos

Roberto Orlando Cardozo Cabrera

Multidisciplinario

Paraguarí

Sembrando arpegios musicales juveniles

Sonidos de la Tierra Atyrá

Música

Cordillera

Proyecto integral de apoyo cultural a diferentes disciplinas en el departamento de Ñeembucú

Centro Cultural “Paolo Alberzoni”

Multidisciplinario

Ñeembucú

Saraki memby

Luis Esneiver Zorrilla Alvarenga

Multidisciplinario

Paraguarí

Cine para todos

Comisión de Amigos del Cine

Difusión

San Pedro

Cyber cultural “Arandu Róga”

Comisión de Fortalecimiento de la Biblioteca Pública de Puerto Antequera, Leonarda Espínola de Arce

Multidisciplinario

San Pedro

Campamento Cerro León, restauración

Fundación “Olimpia Enciso Velloso”

Multidisciplinario

Paraguarí

Participación indígena en la Expo 2009 de Mariano Roque Alonso

Asociación Centro Cultural y Social de Pueblos Nivaclé, Ricardo Sandoval

Otras disciplinas

Boquerón

Evento de festejos fundacionales de General Aquino

Asociación de Comité de Productores de General Aquino

Multidisciplinario

San Pedro

Noche de gala 28 años de fundación de 25 de Diciembre

Comité de Productores San Miguel

Multidisciplinario

San Pedro

158

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Turismo cultural misionero por los 400 años de la ciudad de San Ignacio Guasu de las Misiones

Centro de Artes Integradas y de Comunicación, Clemente Gregorio Cáceres Rodríguez

Artes Escénicas

Misiones

XI Gran Festival de Ajos, Encuentro Artístico Musical Latinoamericano

Asociación de Músicos Ovetenses (AMO)

Artes Escénicas

Caaguazú

1er. Festival Internacional de la Oralidad

Laura Inés Ferreira Melgarejo

Artes Escénicas

Cordillera

9° Festival “Avare Sume”

Comisión Organizadora del 9º Festival “Avare Sume”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival del Ykua Kurusu

Asociación de Damas del Ykua Kurusu del Barrio San Agustín, San Juan Nepomuceno

Artes Escénicas

Caazapá

Elenco artístico “Guyra Campana”

Club de caza y pesca “San Pedro de Ycuamanduyu”

Artes Escénicas

San Pedro

Festival del Jopara

Fundación Itakyry

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival Takuru Puku, 5° Edición

Centro Cultural Takuru Pucu

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival del Itajú, 4ª edición

Comisión “Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Paso Yobái”

Artes Escénicas

Guairá

Festival del país

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní

Artes Escénicas

Concepción

Festival del Jaguaru

Fundación “Mo. Cecilio Valiente”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival de la Madera

Comisión Organizadora del Festival de la Madera

Artes Escénicas

Caaguazú

Veladas paraguayas

Luis Juan D’Oliveira Lambiase

Artes Escénicas

Cordillera

Caminando sobre zancos

Grupo de Teatro Patas Largas, Fernando Dionisio Fleitas López

Artes Escénicas

Central

Pa’íma he’i

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Central

Proyecto teatral “La cara teatro”

La Máscara Teatro, Emilio Barreto Dávalos

Artes Escénicas

Guairá

Escuela Kapi’i

Pablo Riveros

Artes Escénicas

Central

Yvy Rekávo

Gilda Ignacia Roa Cabañas

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Senderos del movimiento

María Graciela Meza

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Nuevos talentos

Laura Noemí Bobadilla Gamarra

Artes Escénicas

Misiones

XV Concurso y Encuentro Interamericano de Danza y VI Congreso Sudamericano sobre la Danza Paraguaya al Espectáculo Itinerante

Catalina Clara Ortega Molinas

Artes Escénicas

Alto Paraná

Elaboración de murales

Ana Carolina Duarte

Artes Plásticas

Guairá

Circo pe (en el circo)

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Cordillera

Che pykasumi

Ermes Migdonio Medina Valiente

Artes Audiovisuales

Paraguarí

Beca para lenguaje musical y piano

Felipe Manuel Martínez Cáceres

Beca

Caazapá

Aprendizaje de teoría y solfeo musical

Fernando Eleizer Sánchez Amarilla

Beca

Ñeembucú

Estudio de canto

Javier Díaz Bernal

Beca

San Pedro

Estudio de canto

Josefina Brizuela Díaz

Beca

San Pedro

Proyecto cultural “Dar sin exigir”

Kevin Osmar Pauluk Gross

Beca

Itapúa

La beca, una oportunidad para triunfar

Viviana Mariel Benítez

Beca

Caazapá

Concierto didáctico del Guairá

Juan Gualberto Duarte Espinoza

Música

Guairá

Sembrador

José Antonio Galeano Mieres

Música

Capital

Escuela de arpa “Arpa pu rory”

Colaborativo “Ñe’a pave”

Música

Ñeembucú

Gira de conciertos del dúo de guitarras Alberto Emanuel Riveros y Víctor Gabriel Portillo

Victor Ramón Portillo Ibarrola

Música

Caaguazú

Proyecto para conformación de la Orquesta Sinfónica Ovetense

Asociación Filarmónica Ovetense (AFO)

Música

Caaguazú

Concurso internacional de guitarra “Agustín Barrios”

Aníbal Leopoldo Cardozo Fleitas

Música

Capital

Romanza a Carapeguá

Bruno Cáceres Ramos, BHC Producciones

Música

Paraguarí

Caaguazú y su canto

Gabriel Sosa Villalba

Música

Caaguazú

Orquesta Sinfónica Mimby

Comunidad Indígena “Piky Kua Apyka Rovaju”, Marciano Aquino

Música

Amambay

Orquesta Sinfónica Guyra Campana

Comisión de Cultura del Asentamiento “Santa Ana”, María de Lourdes Ramírez de Zarza

Música

Amambay

Joyvyty arandureko

Comisión pro-centro de cultura popular “Joyvyty arandureko”

Música

Paraguarí

Vivamos y acrecentemos nuestro folklore

Comisión de apoyo a la enseñanza de música, Gloria Concepción González Olmedo

Música

San Pedro

Orquesta Sinfónica Infantojuvenil de Concepción, Paraguay

Sociedad Filarmónica de Concepción

Música

Concepción

Deshielo

Graciela Gertrudis Delgado Padrón

Literatura

Capital

Poemas de amor

Ramón Benito Cáceres Marín

Literatura

San Pedro

Especialización en tendencias contemporáneas de la danza

Diana Lorena Fuster Casio

Beca

Capital

Participación del elenco folklórico “Ko’ẽti”, de la Academia Cascanueces de la ciudad de Luque, en la 28ª Edición del Mondial des Cultures

Raquel Ortiz Marecos

Artes Escénicas

Central

Abriendo Caminos, Cuarteto de Guitarras Caaguazú

Marissa Isabel Cañete Ñúnez

Música

Caaguazú

Acordeón Pu Rory, de Catalino Gill, Ñane Retã Paraguay

Catalino Gill

Música

Cordillera

Aprendamos a restaurar los monumentos del Ñeembucú

Silvana Troche Servin

Beca

Ñeembucú

FONDEC 159

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Difusión del Arte de la Filigrana

Salvador Alvarenga

Otras Disciplinas

Central

Todos los clowns van al cielo

Grupo Nhi-Mu

Artes Escénicas

Central

Gran feria cultural “Caminos históricos”

Centro de desarrollo de las artes y la cultura “Avare Sume”

Artes Escénicas

Paraguarí

Museos Vivos de Artesanía

Emilio Raúl Welti Stalder

Otras Disciplinas

Cordillera

Lucio Aquino

Elena Riveros Rapetti

Multidisciplinario

Capital

El juego como arte en la comunidad

Gualberto Brígido Mayans Bogado

Multidisciplinario

Capital

El gesto

Fundación San Rafael

Multidisciplinario

Capital

Plenaria cultural, Secretaría Nacional de Cultura, Foro Cultural Permanente

María de Fátima Martini de Vial

Multidisciplinario

Capital

A lo Paraguay

Asociación del personal del Banco Central del Paraguay

Multidisciplinario

Capital

Festival musical-audiovisual

Producción integral La Aldea SRL

Multidisciplinario

Capital

Kuaaretã

Félix Giménez Gómez

Literatura

Central

Pasiones, lugares y nostalgias

Silvia Duré Díaz de Villalba

Literatura

Capital

Tal idioma, tal país

Edgardo Ángel Lezcano González

Literatura

Central

Revista de poesía “Tren Rojo”

Ricardo Óscar de la Vega

Literatura

Capital

El Supremo Karai Francia, otras obras

Pedro Tomás Chamorro Bogado

Literatura

Central

Los pueblos Guaraní en la formación de la Nación Paraguaya

Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios

Literatura

Capital

Estudios históricos y literarios

Luisa María Nelly Domingues de Polleti

Literatura

Capital

Identidad de la zarzuela paraguaya

Julio César Fretes Báez

Literatura

Central

Lucy y sus amigos

Sonia Esquivel Mattos

Literatura

Capital

La traición de Papa Réi: 500 años de resistencia

Oleg Nicolás Vysokolán Maldonado

Literatura

Central

Edición libro “Los mil y un caminos”

María Irma Betzel López de Zárate

Literatura

Central

A dos tintas

Teresita Dejesús Delgado Salinas

Literatura

Capital

Obras completas. Poesía de Elvio Romero

Elida Lucía Vallejos Vda. de Romero

Literatura

Capital

Poemas de Emiliano R. Fernández

Emiliano Rubén Fernández Rivarola

Literatura

Capital

Edición del libro “Defensoría del Pueblo garante de la vigencia de los derechos humanos”

Edgar Eligio Villalba Riquelme

Literatura

Capital

Martín Nuñez, saxo y orquesta

Martín Núñez Benítez

Música

Central

Tradición misionera

Jackson Omar Manosalva Vega

Música

Central

Homenaje a Dos Amigos

Vicente Rodas Resquín

Música

Central

Maguey y takuare’ẽ

América Ferreira

Música

Capital

Antología de los mejores éxitos de los Rivereños Paraguayos

Gregorio Pedrozo González

Música

Central

Cantando nuestras canciones

Guido Alberto Cheaid Núñez

Música

Central

Compartiendo con grandes creadores

Arnaldo César Cataldo Carrizo

Música

Capital

Arreglo coral polifónico sobre música paraguaya

Vilma Ferreira Falcón

Música

Capital

Ismael Echagüe, canto y guitarra

Ismael Reinerio Echagüe Insfran

Música

Capital

Roberto González Alves, Rescatando del olvido canciones antiguas e inéditas

Gerónimo Roberto González González

Música

Capital

Ypoa

Gerardo Arroyo Ramírez

Música

Capital

Evas acústico

María de las Mercedes Villamayor Villamayor

Música

Central

Inolvidables canciones escolares

Serafín Alejandro Francia Campos Alarcón

Música

Capital

Renovación y revalorización de la música paraguaya

Pablo Herminio Medina Ruiz

Música

Capital

La polka del asfalto

Hugo Ulises Silva

Música

Capital

La música para guitarra y orquesta del Paraguay

Tania Coetí Ramos Ruiz Díaz

Música

Capital

Serenata

Alejandrino Paredes Guanes

Música

Central

Música paraguaya en violín

Luis Alberto Álvarez Cañete

Música

Central

Compartiendo nuestra música

María Alejandra Cabrera

Música

Capital

Chico Morel canta con los grandes del folklore

Francisco Luis Morel

Música

Capital

Dulce tierra mía

Julio César Marecos Barrios

Música

Capital

Reedición del método para el arpa paraguaya por el Prof. Armando B. Ortega

Buenaventura Ortega

Música

Capital

Publicación del libro con CD: Manual de guitarra popular contemporánea

Gustavo Viera

Música

Capital

Lo mitã

Ángel Willian Miranda Jara

Música

Capital

Grabación de disco “Carlos Noguera”

Carlos Alberto Noguera Díaz

Música

Capital

Cautiva, tributo a Emiliano R. Fernández

Angélica María Cáceres Ricardo

Música

Central

2010

160

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Mi cantar para mi tierra

Rolando Rodas Martínez

Música

Capital

Homenaje en vida a Neneco Norton

Jorge Luis Zelada Valinotti

Música

Capital

Grabación de CD

José Martínez

Música

Central

Cuarto Festival Mundial del Arpa en el Paraguay

Blanca Noemí Vega Caballero

Artes Audiovisuales

Capital

Memorias de Danza, II parte: El auge clásico

Juana Idalina Miranda González

Artes Audiovisuales

Capital

Paisajes landscapes

María Bettina Brizuela Molas

Artes Audiovisuales

Capital

La herencia de Caín

“El Estudio” Centro de Investigación y Divulgación Teatral

Artes Audiovisuales

Capital

Por culpa de papá

Marcos Antonio Ramírez Giménez

Artes Audiovisuales

Capital

Anímate a leer

Noelia Libertad Armele Banks

Artes Audiovisuales

Capital

Residentas

Raimundo Armele

Artes Audiovisuales

Central

Paraguay real e imaginario

Carla Martinessi Benza

Artes Audiovisuales

Capital

19° Festival de Cine, Arte y Cultura

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

Cuentos de desventuras para escribir otro final

Alejandra Siquot

Artes Escénicas

Capital

Jajoguãnte la banca

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Capital

Proyecto Ensamble

Paola Elizabeth Irún Ayala

Artes Escénicas

Capital

Knock o el triunfo de la medicina

Vernissage

Artes Escénicas

Capital

Veladas paraguayas, 2ª parte

Luis Juan D’Oliveira Lambiase

Artes Escénicas

Capital

Teatro itinerante para un nuevo tiempo

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Capital

Obra teatral “¿Y qué?” de Erenia López

Graciela Concepción Villanueva Lezcano

Artes Escénicas

Central

Tercera muestra nacional de teatro comunitario

Claudio David Ramírez González

Artes Escénicas

Central

Tierra y agua

Gabriela Frers Mullor

Artes Escénicas

Capital

Festivales de teatro del Centro Paraguayo de Teatro

CEPATE

Artes Escénicas

Capital

22º Festival de Teatro Juvenil

Núcleo juvenil de acción cultural

Artes Escénicas

Capital

Beca para ballet

Clara Inés Ramírez Rolón

Beca

Central

Fomentando nuestra cultura

Juan Indelfonso Maciel Aguiar

Beca

Capital

Mba’e pu porã

Patricia Barrios González

Beca

Central

Finalización de estudios universitarios

Rosa Isabel Cristaldo Giménez

Beca

Central

Curso de técnica vocal e interpretación

Lilian Raquel Rodríguez

Beca

Capital

Estudiando por un sueño

Ana Mora

Beca

Central

Beca de estudios de dirección y especialización en música

Sara Aquino Navarro

Beca

Capital

Perfeccionamiento en canto lírico

Miguel Ángel Coronel

Beca

Central

Dirección de espectáculos

Guadalupe María Paz Fernández Sacco

Beca

Capital

Beca para poder cursar la carrera de canto lírico, grado de licenciatura

Monserrat Maldonado de Matto

Beca

Capital

Postgrado en tendencias contemporáneas de la danza

Gloria María Morel González

Beca

Capital

Becas para continuar la carrera de Dirección Orquestal, Buenos Aires

Pablo Ramón Ojeda

Beca

Central

Beca para continuar la carrera de Canto Lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Reinaldo Alcides Samaniego Valdez

Beca

Central

Beca de piano para Eitel Johannes Krohn Burgos

Eitel Johannes Krohn Burgos

Beca

Capital

Beca de danza “Concurso Internacional Beijing Dance Academy”

Sofía Belén Varela Rojas

Beca

Capital

Beca de guitarra clásica para María Jazmín Cantero

María Jazmín Cantero

Beca

Central

Gira Musical “Auma”, París, Francia

Fernando José Figueredo Maricevich

Difusión

Capital

Representación paraguaya en el exterior en el concurso internacional Youth America Gran Prix

Gabriel Araceli Rolón Toja

Difusión

Capital

Ayvu Paraguay poty: La palabra flor del Paraguay

Laura Inés Ferreira Melgarejo

Difusión

Capital

Beirut, Capital Mundial del Libro, Encuentro de Escritores Iberoamericanos

Mario Rubén Alvarez Benítez

Difusión

Capital

Paraguay Barroco 2009-2011

Alianza Francesa de Asunción

Difusión

Capital

Participación de Juan Nicolás Samudio en el programa Ensalada Folklórica (canal 43 y 53)

Juan Nicolás Samudio Bareiro

Difusión

Central

Participación en el 13º Encuentro de Feliz Edad del MERCOSUR

Centro de Adultos Mayores “Mburucuja Poty”

Difusión

Central

Congreso y recital

Jacobo Aaron Rausky Tabakman

Difusión

Capital

Cuchillo de palo

Renate Costa Perdomo

Difusión

Capital

Gira de la obra teatral unipersonal “José Gaspar”

Jorge Luis Zacarías Ramos Cuquejo

Difusión

Capital

The sopranos

Gloria Concepción Criscioni Pineda

Difusión

Capital

Concurso Internacional Youth America Gran Prix

Eva Macarena Vallejo

Difusión

Capital

Participación en la Feria Internacional de los Pueblos (FIP) 2010

Miguel Ángel Ruiz Díaz Campuzano

Difusión

Central

Participación paraguaya en la 36ª Feria del Libro de Buenos Aires

Lisandro Juvenal Cardozo Almada

Difusión

Capital

FONDEC 161

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Representación del país en el exterior

Rubén Claudio Bustos

Difusión

Capital

Representación del país en el exterior

Gianinna G. Fernández S.

Difusión

Capital

Participación en XX Festival Internacional de Poesía de Medellín

Carlos Alberto Villagra Marsal

Difusión

Capital

Participación en el estreno del film “Policarpo y yo”

Eduardo Humberto Salvador Gulino Garabano

Difusión

Capital

Representación del país en el exterior

Berta Beatriz Rojas Benítez

Difusión

Capital

Encuentro Internacional de Danza Española del MERCOSUR 2010

Miriam Estela Miers Schiavo de Galeano

Artes Escénicas

Capital

Participación de Ana Belén Villalba en el concurso del Gran Prix de Lausanna

Ana Belén Villalba

Artes Escénicas

Capital

Revista “Linóleo”

María Angélica Galeano Ozuna

Artes Escénicas

Capital

Difusión artística y cultural para festivales folklóricos internacionales 2010

Liz Evangelina Gill Penayo

Artes Escénicas

Capital

Carmina Burana

Fundación Pro-Ballet

Artes Escénicas

Capital

Quiero, quiero

Irene Codas Frers

Artes Escénicas

Capital

Creando espacios

Natalia Inés Fuster Cascio

Artes Escénicas

Capital

Hacia la fama, 9ª Edición

Luis Carlos Fretes Lugo

Artes Escénicas

Capital

Kambushi 2010

Mercedes Concepción Cabrera Aquino

Artes Escénicas

Central

VII Congreso sudamericano sobre la danza folklórica proyectada al espectáculo y Jornadas internacionales sobre el lenguaje de la danza en la educación

Catalina Clara Ortega Molinas

Artes Escénicas

Capital

Elisa Lynch

Asociación Amigos del Ballet Municipal

Artes Escénicas

Capital

Festival del Cántaro y la Miel, IX Edición

Comisión Organizadora de Eventos Culturales

Artes Escénicas

Central

Festival “Zeballos con el Folklore”, XIV Edición

Gladys Ramona Lenguaza de Duarte

Artes Escénicas

Capital

Festival de recordación: 36 aniversario del fallecimiento de Luis Alberto del Paraná

Fundación Luis Alberto del Paraná

Artes Escénicas

Capital

Entrega de trofeos “Niños Mártires de Acosta Ñu” a los niños y jóvenes más destacados del país

Asociación Niños Mártires de Acosta Ñu

Artes Escénicas

Capital

Homenaje al poeta guaraní, maestro de escuela y héroe de nuestra patria

Virgilio Cabrera

Multidisciplinario

Cordillera

Oypysy

Comunidad Indígena “Piky Kua Apyka Rovaju”, Marciano Aquino

Otras Disciplinas

Amambay

6ª Libroferia Encarnación 2010

Asociación Civil “Divina Esperanza”

Multidisciplinario

Itapúa

Centro cultural comunitario “La Estación de Iturbe”

María Concepción Gallinar de Rojas

Multidisciplinario

Guairá

Jaikuaa ha ñamomba’e ñande tavarandu

Centro cultural “Ysoindy”

Multidisciplinario

Paraguarí

Ekatu

Blanca Nieves Rodríguez Braun

Multidisciplinario

Central

Equipamiento instrumental musical de la orquesta folklórica “Río Aguaraymi”

Herminio León Sosa

Música

San Pedro

Encuentro de saberes entre maestros y artesanos

Asociación civil para el desarrollo (ACIDE)

Multidisciplinario

Paraguarí

Revista cultural “Ogaguasu”

Ramón Pastor Ovando Fernández

Literatura

San Pedro

Encuentro escolar de confraternidad cultural y visitas guiadas a Asunción

Marcial Aranda

Multidisciplinario

Paraguarí

La carpa de la alegría

Agustín Rojas Ferreira

Multidisciplinario

Cordillera

Orquesta de Cámara “Santa Rosa”

Comisión de Apoyo a la Escuela de Música de Santa Rosa, Misiones

Música

Misiones

Fortaleciendo el centro de investigación infanto-juvenil del Centro de Educación y Cultura

Centro de Educación Creativa

Multidisciplinario

Misiones

Adquisición de instrumentos y equipo de amplificación de la agrupación “Los Cumbieros de la Rivera”

Wilson Rolando Ramírez Cubilla

Música

San Pedro

Compra de instrumentos musicales y equipo de amplificación

Nancy Teresita Duarte Vera

Música

San Pedro

Romanza a Carapeguá

Bruno Cáceres Ramos, BHC Producciones

Artes Escénicas

Paraguarí

Desarrollo humano y social a través de la música

Fundación Sagrada Familia

Multidisciplinario

Misiones

Nuestra Soñada Orquesta Sinfónica

Comisión de Padres Sonidos de la Tierra, Caaguazú

Música

Caaguazú

Encuentro Patriótico Ñamombay Paraguay Porãme

Federación Universitaria Ovetense

Multidisciplinario

Caaguazú

Albores de nuestra independencia

Justo Javier Torres Trinidad

Literatura

Paraguarí

Tape tee rekávo

Carlos del Socorro Luna Perdomo

Literatura

Guairá

El arpa y sus oportunidades

Nancy Noelia Núñez Brizuela

Música

Caazapá

Adrián Barreto, “Ajevy jeyvo”

Adriano Barreto Chávez

Música

Concepción

Sonidos del Guairá

Gabriel Sosa Villalba

Música

Guairá

Pe oho vaekuépe

Reginaldo Apolinario Recalde Gamarra

Música

Paraguarí

Voces del pueblo

Víctor Manuel Brítez Romero

Música

Alto Paraná

Polca urbana

Carlos Miguel Lombardo Talavera

Música

Capital

Remembranza

Jorge Manuel Ozuna Díaz

Música

Ñeembucú

Defendiendo lo nuestro

Sixto Luis Montiel Morínigo

Música

Paraguarí

Por el camino del éxito, los amigos del arte. Dúo Cano-Samudio

Francisco Samudio

Música

San Pedro

Néike Paraguay

José Emilio Zaracho Gamarra

Música

Ñeembucú

Guapas

Pablo Matías Martínez

Artes Escénicas

Itapúa

162

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Al Rojas vivo

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Paraguarí

Talleres de teatro en el interior del país

Julio César Saldaña de Font

Artes Escénicas

Capital

Hacer reír educando, con Carlitos Vera

Luis Carlos Vera

Artes Escénicas

Capital

Recreando con los títeres

Roberto Penayo Ramírez

Artes Escénicas

Capital

Yaguarón, tus postales del ayer

César Ricardo Aquino Bolaños

Artes Plásticas

Paraguarí

Beca de estudio de música

Gustavo Enrique Aquino Navarro

Beca

Capital

Representación en el exterior

Santiago Ramón Duarte Maidana

Difusión

Guairá

Representación en el Festival de Foklore y Artes Tradicionales de la CIOFF

Marco Antonio Valdez Delvalle

Difusión

Alto Paraná

Participación en el 2º Encuentro Latinoamericano en Santiago, Chile

Grupo cultural de adultos “Reminiscencia”

Difusión

San Pedro

Difundiendo nuestra cultura

Asociación de Padres del Grupo Folklórico “Remembranzas”

Difusión

Misiones

Leyendas, teatro en el aula

Celina María Fernández

Artes Escénicas

Central

Nuevos talentos de Ayolas

Laura Noemí Bobadilla Gamarra

Artes Escénicas

Misiones

Festival de Danza Paraguaya

Liliana Elena Villalba Ramírez de Espínola

Artes Escénicas

Central

Participación en Festival y Seminario Nacional de Orquestas Juveniles, en Ayolas

Comisión de Padres de la Orquesta de Cámara “Sonidos de la Tierra, Belén”

Música

Concepción

Por mantener vigente valores folklóricos de la comunidad

Comisión Organizadora de la Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

Festival folklórico internacional “Ykua Salas”

Centro Itacurubí del Rosario residentes en Asunción

Artes Escénicas

San Pedro

Festival “Un domingo diferente” del Club Sport Talleres

Club Sport Taller FBC

Artes Escénicas

Paraguarí

Aty guasu rory ñanemba’etee rayhaupape

Asociación Fomento del Barrio Crucecita

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Nacional de Yata’i

Asociación Cultural “Amigos del Arte”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival de la Amistad, XV Edición

Comisión vecinal del Barrio San Francisco

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Homenaje a Las Madres, 29ª Edición

Ramón Gamarra Pacuá

Artes Escénicas

Cordillera

2º Festival Internacional de la Danza Popular

Asociación Internacional Artepar

Artes Escénicas

Central

Festival Alto Paraná

Asociación Cultural de Artistas Paranaenses

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival del Poncho Para’i de 60 listas, 9ª Edición

Piri-cultura, Piribebuy

Artes Escénicas

Cordillera

Festival del país

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní

Artes Escénicas

Central

Festival del Guaviramí, 17° Edición

Centro Cultural Pastoreo

Artes Escénicas

Caaguazú

Festival de la Madera

Comisión Organizadora del Festival de la Madera

Artes Escénicas

Caaguazú

Festival 3 de mayo “Kurusu Chipa”

Ever René Ramirez Duarte

Artes Escénicas

San Pedro

Festival del Río Jejuí

Cordelia María Fernández de Martínez

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Takuru Puku, 6° Edición

Néstor Galeano Mancuello

Artes Escénicas

Alto Paraná

Retrospectiva en la vida y obras de Jorge Von Horoch

Katya Teresa Fogel

Artes Plásticas

Capital

Relevamiento de datos años 1999-2011

Paolo Romeo Díaz Fiorotto

Literatura

Capital

Purahéi Poty

Julio César Mendoza Aquino

Artes Escénicas

Caaguazú

Aporte a biblioteca de Villa Oliva

Club de pesca deportiva “Villa Oliva”

Multidisciplinario

Ñeembucú

Publicación y lanzamiento del libro de fotografías sobre ballet y danza en Paraguay

José María Blanch Cardoner

Artes Plásticas

Capital

De la serie de grandes pintores paraguayos Modesto Delgado Rodas

Amalia Ruíz Díaz de Rolón

Artes Plásticas

Capital

Muestra latinoamericana de baile folklórico por pareja

María Magdalena Duarte Melgarejo

Difusión

Capital

Participación en festival en Cali, Colombia

Estela Mary Mareco Núñez

Difusión

San Pedro

Paraguay en la Feria del Libro Bucamaranga, Colombia

Cámara Paraguaya de Editores y Libreros Asociados

Difusión

Capital

Arpa pu rory

Colaborativo “Ñe’a pave”

Difusión

Ñeembucú

Perfeccionamiento en la interpretación del violín

Óscar Humberto Santiago Aguilar Más

Beca

Paraguarí

Dos Mundos

Óscar Ortega

Artes Plásticas

Capital

Isla Alta

Federico Miguel Adorno Romero

Artes Audiovisuales

Paraguarí

Catálogo El Ojo Salvaje

El Ojo Salvaje, Asociación de fotógrafos

Artes Plásticas

Capital

Ni opresores ni siervos

Luis Alberto Vera Sánchez

Artes Plásticas

Capital

Martín Portillo, las mejores polkas y guaranias

Martín Portillo González

Música

Central

La Guitarra Paraguaya

Juan Adolfo Duarte González

Música

Central

Kurundu

Emilio José Bareiro Torales

Música

Capital

DVD “Paiko 10 años”

DON NOEL SRL

Música

Capital

60 años al son del bandoneón

Catalino Argüello Vargas

Música

Capital

Che Vallemi Acahay

Baldovino Díaz Villalba

Música

Capital

2011

FONDEC 163

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Reivindicando el acervo musical

Antonio García Villalba

Música

Capital

Martín Núñez con la Súper Bandita Tricolor

Martín Núñez

Música

Capital

Vy’a guasu

Ángel Willian Miranda Jara

Música

Capital

Ana María Casamayouret “Mi canto”

Ana María Mercedes Casamayouret de Lacognata

Música

Capital

Guarania para tus peñas

Severo Ricardo Lloret Gómez

Música

Capital

Canciones del agua

Sonia Esquivel Mattos

Música

Capital

Interpretando a Agustín Barrios

Germán Andrés Lema

Música

Capital

Concierto de José Carlos en el año del Bicentenario

José Carlos Cabrera

Música

Paraguarí

Arpadentro

Norma Mercedes Ortega Recalde

Música

Capital

Edición de CD de jazz paraguayo

José Gaspar Villamayor Martínez

Música

Capital

Óscar Faella, El fantasista del teclado

José Óscar Wladimiro Faella Peña

Música

Capital

Francisco Marín, edición de disco para los festejos del Bicentenario de la Independencia

Hedy Penner Braun

Música

Capital

Música paraguaya interpretada por Orquesta Folklórica

Juan Ramón González Vázquez

Música

Central

Bajo Paraguay, vol. 2

Paula Andrea Rodríguez

Música

Central

Evas rock

Jimena Riso Cuevas

Música

Capital

Evocando veladas

Julia Irene Segovia Silva de Borba

Música

Capital

Seminarios Musicales

María Azucena Araujo Charruf

Música

Capital

Paraguaya

María Lizarella Bogado de Fernandez

Música

Capital

Serenata a mi patria

Martín Garcete Aquino

Música

Central

Tangara

Guido Alberto Cheaib Nuñez

Música

Capital

Manual didáctico del arpa paraguaya sin pedales o la diatónica

Dionisio Arzamendia

Música

Central

Niño de mi país

Carlos Alberto Noguera Diaz

Música

Capital

Ismael Ledezma, la historia

Ismael Ledezma

Música

Capital

Porque canto

Ulises Andrés Aranda Mareco

Música

Central

José Antonio Galeano, ciclo de charlas recitales

José Antonio Galeano Mieres

Música

Capital

Don Policarpo a cielo abierto

Eduardo Humberto Salvador Gulino Gabarano

Artes Escénicas

Capital

Curupayty: El mapa no es un territorio

Darío Valenzuela

Artes Escénicas

Itapúa

Cantata heroica

Víctor Julian Bogado Ayala

Artes Escénicas

Capital

La pruebera

Néstor Salvador Amarilla Acosta

Artes Escénicas

Capital

El borrador teatro en construcción

Paola Elizabeth Irún Ayala

Artes Escénicas

Capital

Teatro Bicentenario Patriotas para el Rescate de las Tradicionales Fiestas Patrias

Juan Carlos Cañete Acosta

Artes Escénicas

Capital

Cita a ciegas

Gustavo Horacio Ilutovich

Artes Escénicas

Capital

Victoria (o los derechos de la mujer)

Ana María Imizcoz

Artes Escénicas

Capital

Teatro itinerante Año del Bicentenario “Julio Correa vive”

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Capital

Montaje y difusión de la obra teatral “Decisión salomónica”

Augusto Toranzos Miers

Artes Escénicas

Capital

Chiquiña y el general

Domicio Agustín Núñez Talavera

Artes Escénicas

Capital

Cenizas Guerra Guasu (1865-1870)

Gualberto Brígido Mayans Bogado

Artes Escénicas

Central

Eligio

María Raquel Rojas Rodriguez

Artes Escénicas

Capital

Festival del Teatro del Centro Paraguayo de Teatro

CEPATE

Artes Escénicas

Capital

La historia divertida

Liliana Valdez Echeverría

Artes Escénicas

Capital

Teatro comunitario didáctico

Mario Antonio Toñánez

Artes Escénicas

Central

Guerra Guasu

Mario Sebastián Zárate

Artes Escénicas

Central

Teatro para el Bicentenario

Emilio Barreto Dávalos

Artes Escénicas

Capital

Viajemos con este cuento reforzando nuestra identidad desde la niñez

Nadia Jorgelina Capdevila Obregón

Artes Escénicas

Capital

Historietas de la historia

Héctor Armando García Castromán

Artes Escénicas

Central

Beca de estudios de ballet clásico y contemporáneo en Salto, São Paulo

Estefanía Birolo

Beca

Capital

Beca de estudios de ballet clásico y contemporáneo en Salto, São Paulo

Andrea Giselle Duarte Martínez

Beca

Capital

Perfeccionamiento en técnica vocal e interpretación de ópera

Lilian Raquel Rodríguez

Beca

Capital

Dirección de espectáculos

Guadalupe María Paz Fernández Sacco

Beca

Capital

Taller de grabado electrolítico no tóxico

Luis Ernesto Martínez

Beca

Capital

Beca para estadía en New York

Ana Raquel Baumann Cañisa

Beca

Capital

Beca de bailarina paraguaya destacada

Agustina Torres Mongelos

Beca

Capital

Beca para licenciatura en Estados Unidos

Óscar Daniel Ayala Giménez

Beca

Capital

164

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Beca para seminario de actuación

Jorge Enrique Báez Ferreira

Beca

Capital

Estudio de música con especificación en viola

Ernesto Eduardo Estigarribia Mussi

Beca

Capital

Solicitud de beca artística para un joven talento

Harim Gabriel Báez Abed

Beca

Capital

Encuentro Internacional de Guitarra

Alfredo Galeano Guillén

Beca

Capital

Quiero ser concertista de guitarra

María Jazmín Cantero

Beca

Capital

Beca de perfeccionamiento en canto lírico

José Carlos Mongelós González

Beca

Capital

Beca de manutención para los estudios de composición coreográfica en Buenos Aires

Carlos Miguel Barreto Benitez

Beca

Capital

Beca para estudios de postgrado en Estados Unidos

Luis Javier Reyes Duarte

Beca

Capital

Otra piel para la danza

Gissell Gazzi Montanholi Giupi

Artes Escénicas

Capital

Encuentro Internacional de Danza Española del MERCOSUR

Miriam Estela Miers Schiavo de Galeano

Artes Escénicas

Capital

VIII Congreso Sudamericano de Danza, Folklore y Educación

Catalina Clara Ortega Molinas

Artes Escénicas

Capital

Alas abiertas

Silvia Irene Cañete Fretes

Artes Escénicas

Central

Fernando de la Mora busca nuevos talentos

Ángel Rafael Martínez Ramírez

Artes Escénicas

Central

7° Festival-expo Ñemby en el Bicentenario

Rosalba Denis Barrios

Artes Escénicas

Central

Festival homenaje a Luis Alberto del Paraná

Fundación Luis Alberto del Paraná

Artes Escénicas

Capital

Livio Abramo y su contribución a las artes visuales del Paraguay 1956-1991

María Gloria Echauri de Muxfeldt

Artes Plásticas

Capital

La instalación en el espacio del artevisual en Paraguay

María Victoria Eugenia Echauri Soto de Insfrán

Artes Plásticas

Capital

Paraguay 1894-1895

Alianza Francesa de Asunción

Artes Plásticas

Capital

Seminario y Festival Internacional de Guitarras Sudamericanas

María Teresita Alvarenga Princigalli

Multidisciplinario

Capital

Evento Cancionero Musical Homenaje a Emiliano R. Fernández

Obdulio García Ángel

Artes Escénicas

Capital

Escuela de arpas “Timoteo Rojas” de la Chacarita

Ana María Scappini Riccardi

Música

Capital

Portal web del patrimonio cultural e histórico del Paraguay

Víctor Antonio Erico Beckelmann Acosta

Multidisciplinario

Capital

Catálogo de artesanía

María Graciela Insfrán Amarilla

Multidisciplinario

Capital

1º Seminario taller de museos en Paraguay

Mirian Ramona Servián Sanabria

Multidisciplinario

Central

Consolidación y desarrollo del espacio cultural “El Cántaro”

Escuela Popular “El Cántaro”

Multidisciplinario

Central

Adquisición de equipamientos

Asociación de Músicos Iteños

Multidisciplinario

Central

Ha che retã Paraguay

Lucio Sandoval Enciso

Multidisciplinario

Capital

Galopada

Carlos María Viveros Diez Pérez

Multidisciplinario

Capital

Exposición filatélica Paraguay Bicentenario 2011

Centro Filatelico del Paraguay

Multidisciplinario

Capital

Jurados de disciplinas culturales 2011

María Clotilde Cabral Martínez

Multidisciplinario

Capital

Youth America Gran Prix

Gisella María Díaz Gracia

Difusión

Capital

Representación Youth America Gran Prix

Viviana Lorena Martínez Bobadilla

Difusión

Capital

Clasificación Youth America Gran Prix

Patricia María Fiandro Bajac

Difusión

Capital

“Calle Última” en la Berlinale 2011

Marcelo Martinessi Benza

Difusión

Capital

Presentación del libro en Ciudad de México

Jacobo Aaron Rausky Tabakman

Difusión

Capital

Representación paraguaya en Feria Internacional del Libro de La Habana

Lia Beatriz Colombino Chase

Difusión

Capital

Representación paraguaya en Festival Internacional de Puerto Rico

Carlos Alberto Villagra Marsal

Difusión

Capital

Representación artística internacional 2011 Bicentenario

Domingo César Cords Ovelar

Difusión

Capital

7 cajas

María Rossana Schémbori Aquino

Artes Audiovisuales

Capital

El Paraguay rural. Dos documentales de Hugo Gamarra

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

Madrid, Paraguay

Nicolás Eduardo Granada Silva

Artes Audiovisuales

Capital

Yo mujer sola, etapa 3, post producción

Claudia Leticia Coronel López

Artes Audiovisuales

Capital

Libre para contar nuestra historia

Raimundo Armele

Artes Audiovisuales

Central

El ropero

Emilio José Sanabria Vera

Artes Audiovisuales

Capital

Migraña

Martín Miguel Crespo

Artes Audiovisuales

Capital

El tiempo nublado

Letizia Elizabeth Fleitas Arévalos

Artes Audiovisuales

Capital

El desafío paraguayo

Andrea Gandolfo

Artes Audiovisuales

Capital

Esperanza

Verónica Gabriela Sabate Pompa

Artes Audiovisuales

Capital

Barret, el otro, el mismo

Juan Antonio Carmona Calero

Artes Audiovisuales

Capital

Lectura según Justino

Arnaldo Andrés Pacuá

Artes Audiovisuales

Capital

La guerra de los sacos

Pedro Servín Fabio

Literatura

Capital

Primera inmigración europea en el Paraguay

Ricardo Martín Almada

Literatura

Central

Impresión de obras nacionales traducidas al guaraní

De las Nieves Domínguez

Literatura

Capital

FONDEC 165

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Emiliano R. Fernández, gloria nacional, tomo II

Emiliano Rubén Fernández Rivarola

Literatura

Capital

La historia paraguaya desde el sello postal

Chony Calderon de Reissner

Literatura

Capital

La pluma del poder: Los escribanos de Gobernación y Cabildo en Provincia del Paraguay siglo XVIII

Hérib Caballero

Literatura

Capital

Revista Arte y Cultura

Silvia Duré Díaz de Villalba

Literatura

Capital

Revista de poesía “Tren Rojo”

Ricardo Óscar de la Vega

Literatura

Capital

Voces del Bicentenario

Víctor Barrios Rojas

Literatura

Capital

El ejército de la Independencia

María Luján Riquelme

Literatura

Capital

Historia del teatro paraguayo en guaraní 1973-1997

Modesto Romero Cueto

Literatura

Capital

Edición de libro de entrevistas de jazz

Pablo Andrés Román Sitjar

Literatura

Capital

El teatro: Nuestro espejo

Erenia López

Literatura

Capital

Reimpresión de parte de la bibliografía de J. A. Perasso

Ángel Luis Carmona Calero

Literatura

Capital

Los Hidalgo

Juan Carlos Díaz Rolón

Literatura

Capital

Historia de la instrucción pública, el colegio y la Universidad Nacional

Juan R. Rivarola Paoli

Literatura

Capital

El descubrimiento del castellano paraguayo a través del guaraní: una historia de los enfoques lingüísticos

Malvina Soledad Segovia López

Literatura

Capital

Texto y contexto: 1811-2011

Víctor Jacinto Flecha González

Literatura

Capital

La Guerra Grande

Crispiniano Isidro Cabral Martínez

Literatura

Capital

AICA Paraguay. Revista 4/5. Website

María Mercedes Codas de Pérez

Literatura

Capital

Mombe’u ñememby

Elsa Dorina Cheaib Núñez

Literatura

Central

Origen social de la música popular paraguaya

Remigio Pereira Pintos

Literatura

Capital

Ayer y hoy de San Juan Nepomuceno

Rubén Darío Argüello Godoy

Literatura

Capital

Expresiones de ayer y hoy

Norma Agustina Delgado García de Alcaraz

Música

Paraguarí

Los Hermanos Riveros cantan al Norte

Juan Pío Riveros Ríos

Música

Concepción

Talleres de guitarra popular contemporánea

Gustavo Viera

Música

Capital

Producción completa de disco de música paraguaya con composiciones inéditas

David Herminio Portillo Bianciotto

Música

Caaguazú

Todo compuesto

José Calazán Centurión Vega

Música

Paraguarí

Un techo para desarrollar mi persona y mi talento

Asociación de Madres/Padres Orquesta de Cámara “Sonidos de la Tierra”

Música

Caazapá

Un clásico del teatro rescatando la historia

Carlos Alberto Sánchez Pastor

Artes Escénicas

Central

Laboratorio taller teatral “Gestualidad y manejo del espacio”

Libertad Fernández

Artes Escénicas

Central

Yegros, el Brigadier

Carlos Daniel Piñánez Monges

Artes Escénicas

Central

Al Rojas Vivo

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Central

La parada

Nelson Daniel Silva Espínola

Artes Escénicas

Central

Karapachai

Olga Laura Berntinat Porro

Literatura

Alto Paraná

Revista cultural “Ogaguazú”

Ramón Pastor Ovando Fernández

Literatura

San Pedro

Hogar del artesano

Club de Leones, José Matías Bado

Multidisciplinario

Amambay

Festival infantil para sordos

Lilian Peralta

Multidisciplinario

Central

Karaoke para sordos

Miguel Ángel Romero Gloss

Multidisciplinario

Central

Adquisición de equipos para biblioteca

Fundación “Villlalba-Blanco”

Multidisciplinario

Ñeembucú

Actividades para compartir el arte de leer

Sarte Airym Monroy

Multidisciplinario

Central

Kyre’y jora

Felicita Díaz de Giménez

Multidisciplinario

Amambay

La Paz festeja el Bicentenario

Asociación de Amigos del Arte y la Paz

Multidisciplinario

Itapúa

Fortalecimiento del centro de investigación infanto-juvenil del CEC

Centro de Educación Creativa

Multidisciplinario

Misiones

Fortalecimiento de la alfarería guaraní

Tekoha con los Pueblos Indígenas

Multidisciplinario

Central

El Bicentenario en radio

Asociación Trinidad. Ciudadanía, Cultura y Desarrollo

Multidisciplinario

Central

Equipo instrumental del Grupo Juvenil de Desarrollo Comunitario

Asociación Independiente de Productores Rurales de San Pedro

Multidisciplinario

San Pedro

Adquisición de equipos para conciertos didácticos

Centro cultural pirayuense “Obispo Basilio López”

Multidisciplinario

Paraguarí

Arte y lectura de barrio

Comité de Productores Calle Puku

Multidisciplinario

Caaguazú

En busca del telecentro chaqueño

Centro Cultural “Mercedita”

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Fortalecimiento y proyección de la casa-museo “Mangoré”

Gil Gedeón Alegre Núñez

Multidisciplinario

Misiones

Viaje al centro de la mano, proyecto de gira

Carlos Alberto Ayala Balbuena

Multidisciplinario

Central

Para seguir creciendo, por un San José mejor

Asociación de Educadores, Elisa C. Alderete

Multidisciplinario

Caaguazú

Vivamos nuestra música paraguaya al son de las cuerdas del arpa y la guitarra

Gloria Elizabeth Riquelme González

Multidisciplinario

Paraguarí

Caravana del Bicentenario

Nahuel Ayala Gómez

Multidisciplinario

Central

166

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Festival Ykua Bolaños, 22º Edición

Comisión Organizadora del Festival Ykua Bolaños

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Homenaje a Las Madres, 30ª Edición

Ramón Gamarra Pacuá

Artes Escénicas

Cordillera

Festival Alto Paraná, 5° Edición

Asociación Cultural de Artistas Paranaenses

Artes Escénicas

Alto Paraná

Romanza a Carapeguá

Bruno Cáceres Ramos

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival del Lago Ypacaraí, 39. ª Edición

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía “Festival del Lago Ypacaraí”

Artes Escénicas

Central

Festival “A mi tierra chaqueña”

Comisión Organizadora del Festival “A mi tierra chaqueña”

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

23ª Festival de Teatro Juvenil de Pilar, 2011

Núcleo Juvenil de Acción Cultural

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Bicentenario “Ykua Salas 2011”

Estela Mary Mareco Núñez

Artes Escénicas

San Pedro

Festival Musical “Canto a Villa Oliva”, 4ª Edición

Walter Canclini Chamorro

Artes Escénicas

Ñeembucú

8º Festival de Yata’i

Asociación Cultural “Amigos del Arte”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Joyvyty jeroky ru’a

Comisión pro-centro de cultura popular “Joyvyty arandureko”

Artes Escénicas

Paraguarí

Paraguay vivo

Edith Claudine Correa Huerta

Artes Escénicas

Central

VI Concurso Sociedad Cultural de Artes Audiovisuales

Rodney Zorrilla Ortiz

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Museos del Paraguay

Lourdes Margarita María Verocay Cardozo

Artes Audiovisuales

Central

Documental sobre el proceso de transcripción y tradición de un testimonio oral Mbya Guaraní

Gloria María Scappini Meza

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Yagua feroz

Hugo Duarte Manzoni

Artes Audiovisuales

Central

La historia contada a través de murales

María Olga Vysokolán de Torres

Artes Plásticas

Central

Seminarios musicales de Asunción

María Azucena Araujo Charruf

Música

Central

Un domingo diferente, ciudad de Acahay, XV edición

Club Sport Talleres FBC

Artes Escénicas

Paraguarí

Concierto en Cerro Corá-PJC junto a la orquesta del Conservatorio Nacional de Música

Gloria Concepción Criscioni Pineda

Difusión

Amambay

Participación en la 7ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Miguel Angel Fernandez Argüello

Difusión

Capital

Joven cantante a festivales europeos

Marco Antonio Valdez

Difusión

Alto Paraná

Representación paraguaya en Imici, Italia 2011

Diego Juan Manuel Sosa Morales

Difusión

Central

Homenaje al Bicentenario de la Independencia del Paraguay

Maida Nair Yaffar Grance

Difusión

Central

Presentación en Sudáfrica

Luz María Bobadilla Medina

Difusión

Capital

Yamato Cosplay Cup

Ernesto Alejandro Villamayor Agüero

Difusión

Capital

Paraguay en Festival Mundial de Recife

Mario Optaviano García Siani

Difusión

Alto Paraná

Charla de difusión cultural paraguaya

Antonio Valenzuela Candia

Difusión

Capital

Presentación de la obra “José Gaspar” en Estados Unidos, en el marco de Festejos del Bicentenario

Jorge Luis Zacarías Ramos Cuquejo

Difusión

Capital

Representando al país a través de la palabra

Sociedad de Escritores del Paraguay

Difusión

Capital

Caravana de Félix Pérez Cardozo

Ángela Rosa Pérez

Artes Escénicas

Capital

Cursos magistrales para bailarina destacada, Concurso Internacional Passo de Arte

Andrea Natalia Fernandez Fretes

Beca

Capital

Curso de perfeccionamiento de clarinete

Sara María Mercedes Aquino Navarro

Beca

Capital

Participación Taller Producción Iberoamericana

Dea Maria Pompa Frizza

Beca

Capital

Representando al Paraguay en las celebraciones del Bicentenario de la República de Chile

Mará del Carmen Rodríguez

Difusión

Central

Ópera “Juana de Lara, la prócer olvidada”

Sonia Elizabeth Baez de Verón

Artes Escénicas

Capital

Festival Ykua Bolaños, 23º Edición

Comisión Organizadora del Festival Ykua Bolaños

Artes Escénicas

Caazapá

Representando a Paraguay entre países de Europa

Maximiliano María Britos Rojas

Difusión

Paraguarí

“La última tierra”, director Pablo Lamar

Verónica Gabriela Sabaté Pompa

Artes Audiovisuales

Guairá

Beca para el primer profesorado de Gaga

María Alejandra Jara de Marco

Beca

Capital

Ayuda para beca de Especialización en piano

Alhelí Aranda

Beca

Capital

Beca para estudios de Educador de Movimiento Somático

Edith Correa Huerta

Beca

Capital

Beca para el Festival de Música de Santa Catarina

Ana Luisa Matiauda Acosta

Beca

Capital

El esplendor de la Música Antigua

S/D

Beca

Capital

Beca para Buenos Aires

Fátima Fernández

Beca

Capital

Estudio de Música con especialización en viola, en Kansas, USA

Ernesto Eduardo Estigarribia Mussi

Beca

Capital

Curso de Postgrado en Estados Unidos para Gloria Brítez

María Auxiliadora Brítez Escolari

Beca

Capital

Beca de Manutención para estudios de Artes Audiovisuales en Buenos Aires

Bruno Iván Almada Comas

Beca

Capital

Licenciatura en Música

Eitel Edelmiro Krohn Gysin

Beca

Capital

Beca para curso del American Ballet Theatre

Camila Escobar Giménez

Beca

Capital

Curso de especialización en canto y música

Araceli Magalí Chase Mallorquín

Beca

Capital

2012

FONDEC 167

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Estudios de perfeccionamiento en Francia en el Conservatoire a Rayonnement Regional de Versailles

Rodolfo Benítez

Beca

Capital

Perfeccionamiento en Dirección Orquestal

Fabián Enrique Álvarez González

Beca

Capital

Perfeccionamiento en la interpretación del violín

Óscar Humberto Santiago Aguilar Más

Beca

Paraguarí

Ayuda para beca

Clara Inés Ramírez

Beca

Central

Beca de Manutención para las Carreras de Etnomusicología, Folklore y Tango

Romy Angélica María Martínez Garay

Beca

Alto Paraná

Ayuda para Beca: Marcelo Jiménez

Rubén Marcelo Jiménez

Beca

Paraguarí

Petición de Beca para estudios en el extranjero

César Sobrino Acuña

Beca

Central

Beca de estudios de postgrado en Estados Unidos

Luis Javier Reyes

Beca

Central

Curso de perfeccionamiento para las cuerdas de contratenor-sopranista

Miguel Ángel Coronel

Beca

Central

Estudio de Música

Vicente Enrique Benítez Gallinar

Beca

Guairá

XXI Gran Festival Agosto Poty

Fundación Paraguay Ñe’e

Artes Escénicas

Capital

Festival Semana Nacional de Teatro 2012 CEPATE

Centro Paraguayo de Teatro (CEPATE)

Artes Escénicas

Capital

Por mantener vigente valores folklóricos del país

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

Fiesta Guasu en Honor a San Buenaventura

Comisión Coordinadora de Eventos Culturales

Artes Escénicas

Paraguarí

Festejos de los 220 años de Fundación de la Reducción Franciscana “San Francisco del Aguaray”

Consejo Local de Salud de Lima, Julio Franco

Artes Escénicas

San Pedro

Expo Folklore Yaguarón, 8ª Edición

Comisión de Artistas Plásticos y Artesanos de Yaguarón

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival de Música Paraguaya

Comisión Pro Eventos

Artes Escénicas

Amambay

Festival Nacional de Itaju

Comisión del Festival Nacional de Itaju

Artes Escénicas

Guairá

Festival de la Fraternidad

Comisión Juvenil, Clara Armoa

Artes Escénicas

Paraguarí

Fiesta Kamba 2012

Asociación Grupo Tradicional Kamba Kua

Artes Escénicas

Central

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión Organizadora de Eventos Culturales

Artes Escénicas

Central

Festival del Lago Ypacaraí, 40ª Edición

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía “Festival del Lago Ypacaraí”

Artes Escénicas

Central

Festival Isla Susu

Comisión Vecinal de Apoyo a la Cultura Dr. Moisés Bertoni

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Alto Paraná, 6° Edición

Asociación Cultural de Artistas Paranaenses

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival Nacional de Yata’i

Asociación Cultural “Amigos del Arte”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Fortaleciendo la Cultura a través del Festival de la Cerámica y la Artesanía

Unión de Ceramistas Industriales de Tobatí

Artes Escénicas

Cordillera

22ª Edición de la Fiesta de la Tradición y el Folklore de Laureles

Comisión Fiesta de la Tradición y el Folklore de Laureles

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival “Un Domingo Diferente”, 14ª Edición

Club Sport Taller

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Nacional del Río Jejuí

Comisión Festival del Río Jejuí

Artes Escénicas

San Pedro

Andrés el Magnífico

Vernissage

Artes Escénicas

Capital

Mainunbymi

Asociación de Beneficiencia Hijas de María Petkovie

Otras Disciplinas

Capital

Recuperación de la Memoria Territorial y Cultural- Ambiental de la Etnia Nivaclé en el Chaco

Tierra Libre, Instituto Social y Ambiental (ISA)

Otras Disciplinas

Capital

1° Congreso Mangoreano Internacional

Guitarras del Corazón. Odalis Von Lepel

Otras Disciplinas

Capital

Restauración “Centro San Luis Casa de Indios”

La Educación Integral

Otras Disciplinas

Capital

Murgas para la expresión artística de la diversidad

Fundación Teletón

Otras Disciplinas

Capital

Gestión de Biblioteca

Fundación Asunción Gamarra Pozzoli

Otras Disciplinas

Capital

Fortalecimiento del Taller de Réplicas arqueológicas “Fidias”

Asociación Organización Internacional Nueva Acrópolis del Paraguay

Otras Disciplinas

Capital

Mejora de Infraestructura

Asociación de Músicos Iteños

Otras Disciplinas

Central

El Centro Cultural crece para Pirayú

Centro cultural pirayuense “Obispo Basilio López”

Otras Disciplinas

Cordillera

Club de Lectores “Concepción Lee”

Otras Disciplinas

Concepción

Equipos de informática

Centro Cultural “Vy’araity”

Otras Disciplinas

Misiones

Compra local propio de la Escuela Popular “El Cántaro” de Areguá

Escuela Popular “El Cántaro”

Otras Disciplinas

Central

8ª Libro Feria Encarnación 2012

Asociación Civil “Divina Esperanza”

Otras Disciplinas

Central

Fortalecimiento del Conservatorio de Música “Enzo Miguel”

Asociación de Profesores y Funcionarios del Colegio Técnico “San Miguel”

Otras Disciplinas

Central

Promover la Cultura es hacer Patria

Sociedad Filarmónica de Posta Ybycuá

Otras Disciplinas

Central

Aporte para la Formación de Centros Culturales a localidades de Ñeembucú

Club de Pesca Deportiva “Villa Oliva”

Otras Disciplinas

Central

Valorando Nuestra Cultura

Fundación “Che Jazmín”

Otras Disciplinas

Central

Adquisición de Bienes Culturales (instrumentos musicales y vestimenta)

Centro Cultural Comunitario “La Estación de Iturbe”

Otras Disciplinas

Central

Juegos, cuentos y canciones tradicionales de Paraguay

Estación A, Núcleo Cultural

Otras Disciplinas

Central

Quiero desarrollar mi talento porque soy parte del Bicentenario de mi país

Asociación “Mujeres en Acción”, Centro de Educación Popular

Otras Disciplinas

Central

Consolidación del Legado Cultural, a través del fortalecimiento de la Escuela Taller de Cerámica

Asociación de Artesanos Aregüeños

Otras Disciplinas

Central

Mandu’arã

Pastoral Social Grupo Mandu’arã

Otras Disciplinas

Central

168

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Creación de una Casa Centro de Artesanías y Plan de formación permanente de artesanos/as de la comunidad Cayin o Clim

Asociación “Voces Nativas”, Coordinadora de Comunicación Comunitaria de Pueblos Indígenas del Chaco Central

Otras Disciplinas

Central

Por el San José que queremos

Asociación de Desarrollo Cultural “Benedicto Ortellado”

Otras Disciplinas

Central

Optimización del Servicio del Conservatorio de Música “Jean Martín Fabre”

Fundación Divina Providencia

Otras Disciplinas

Central

Mangoré, la película

Fundación para la Investigación Pedagógica y el Desarrollo Educativo de Niños, Jóvenes y Adultos (FIDE)

Artes Audiovisuales

Central

21° Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura, Paraguay

Fundación Cinemateca del Paraguay

Artes Audiovisuales

Central

La nueva tierra

Grupo Sunu

Artes Audiovisuales

Central

Ruego y camino para cada escuela

Fundación Agustín Barboza

Literatura

Central

Saludo Primaveral, Ofrenda Primaveral

Fundación Pro-Ballet

Difusión

Central

Alas Abiertas

Asociación Cultural Caminos a la Inclusión (ACCIÓN)

Difusión

Central

Maltratadas, secuestradas y violadas

María Luisa Garayo Brítez

Artes Escénicas

Central

La Pruebera (interior del país)

Juan Manuel Alcaraz

Artes Escénicas

Central

Proyecto taller improvisación y creación colectiva para Asunción y 9 municipios del país

Julio Saldaña de Font

Artes Escénicas

Central

¡Cómo quiero agua!

Aida Luz Ruiz Díaz Bracho

Artes Escénicas

Central

Veladas Paraguayas II

Luis Juan D’Oliveira Lambiasse

Artes Escénicas

Central

Desequilibrio Natural

Griselda Monserrat Viveros Barboza

Artes Escénicas

Capital

Francisco Solano

Arcadio Modesto González Zena

Artes Escénicas

Capital

Cementerio de los vivos

Nelson Daniel Silva Espínola

Artes Escénicas

Capital

Tierra del Fuego

Gustavo Ilutovich

Artes Escénicas

Capital

Yegros El Brigadier

Daniel Amado Galleano Ruiz

Artes Escénicas

Capital

“Derechoite”. Difusión de los derechos del niño y la niña

Juan Carlos Cañete Acosta

Artes Escénicas

Capital

Espectáculo Teatral para niños: “La mayonesa se bate en retirada”

Natalia Cálcena Buoviso

Artes Escénicas

Capital

Romeo y Julieta, clásicos de bolsillo

Loreley Anderson

Artes Escénicas

Capital

Montaje y Representaciones de la obra teatral “Caníbales”

Rayam Ariel Mussi Mechetti

Artes Escénicas

Capital

Oso con Pullover, “Caso Amorfo”

Rodrigo Víctor Martínez Barrios

Artes Escénicas

Capital

Montaje y Representación de la obra “Parábola del sitio más perfecto”

Silvio Rodas Quiñónez

Artes Escénicas

Capital

Las Mujeres de Shakespeare según nosotras, Versículo 19 1/2

Selva Ñasaindy Fox Cantero

Artes Escénicas

Capital

¿Dónde está Gumer?

Adriana Morro Spiess

Artes Escénicas

Capital

Historias de Vida

Juan Sebastián Buzó

Artes Escénicas

Capital

“La caja de fósforos”, Homenaje a los Defensores del Chaco y homenaje póstumo a Carlos Garcete

Eliseo Paniagua

Artes Escénicas

Capital

Che Ka’aguy. Che Tekove

Mabel Cisterna Burgos

Artes Escénicas

Capital

Teatro Comunitario en seis Comunidades

Elvira Idoyaga

Artes Escénicas

Capital

Eligio

Raquel Rojas

Artes Escénicas

Capital

Un Enemigo del Pueblo

José Luis Ardissone

Artes Escénicas

Capital

Residenta. El General y la Vara del Guayabo, de Gloria Muñoz

Lucio Sandoval Enciso

Artes Escénicas

Capital

Derechos medio torcidos lento

Víctor Bogado Ayala

Artes Escénicas

Capital

Haciendo Click

María Lourdes García Stark

Artes Escénicas

Capital

La única rubia soy yo

José Fleitas Bobadilla

Artes Escénicas

Capital

Kurusu Kuña

Raquel Martínez

Artes Escénicas

Central

“En Borrador” teatro en construcción, edición 2012

Graciela Sánchez

Artes Escénicas

Central

Jóvenes Teatreando

Carlos Rafael Ledesma Torres

Artes Escénicas

Cordillera

Grupo Candilejas. Creando Cultura desde el interior del país.

Zunilda Leguizamón

Artes Escénicas

Central

Y descendió a los infiernos

Juan Alcides Silva

Artes Escénicas

Central

Che rekoha, che vy’aha

Francisca Fouz

Artes Escénicas

Central

Talleres de Teatro para presentaciones barriales

Christian A. Miguel Ocampos

Artes Escénicas

Caazapá

Gaia sos (eres)

María Sagrario Cubero Simón

Artes Escénicas

Central

Quinta Muestra Nacional de Teatro Comunitario del Interior

Claudio David Ramírez González

Artes Escénicas

Central

Historietas de la Historia

Héctor García Castromán

Artes Escénicas

Central

El teatro rescata a una gloria del arte

Alberto Sánchez Pastor

Artes Escénicas

Central

El Gaucho Gua’i Comedia Guaireña

Lilian Judith Martínez Portillo

Artes Escénicas

Guairá

Los títeres ocupan las plazas

Noelia Elisabet Buttice

Artes Escénicas

Central

La isla de los niños. Descubre el Valor de tu Vida. Talleres didácticos

Daiana Perez de Campaña

Otras Disciplinas

Capital

Danzas Tradicionales del Paraguay, 2ª Edición

Gilda Ruiz Vda. De Segovia

Otras Disciplinas

Capital

FONDEC 169

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Negritud de colores. Gira Nacional de Música Afro Paraguaya y Afro Latinoamericana

María Virginia Vargas

Otras Disciplinas

Capital

Capacitación para la elaboración de instrumentos musicales reciclados y consolidación de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura

Favio Hernán Chávez Morán

Otras Disciplinas

Capital

Crear en Libertad, 12° Encuentro Internacional de Artes Contemporáneas

Alejandra Díaz

Otras Disciplinas

Capital

Cine en Barrios y Compañías

Sergio Antonio Benegas Pérez

Otras Disciplinas

Central

Encuentro Artístico Ecológico “Agua es Vida”

Luisa Florinda Sánchez

Otras Disciplinas

Cordillera

Apoyando el arte indígena

Rubén Balbuena Balbuena

Otras Disciplinas

Central

Artesana indígena Ishir Egytoso

Rossella Martínez Balbuena

Otras Disciplinas

Central

Museo Mitológico “Ramón Elías”

Óscar Ramón Elías Céspedes

Otras Disciplinas

Central

Fortalecimiento al Centro Cultural “Ogwa”

Salmia López Balbuena

Otras Disciplinas

Central

Arte Ychyr (Arte Indígena)

Casimiro Ortíz

Otras Disciplinas

Central

Efemérides al Servicio de Emisoras Radiales

Alberto Gastón Acevedo

Otras Disciplinas

Central

PYA: Comunidad Indígena Paĩ tavyterã

Santiago Benítez Giménez

Otras Disciplinas

Amambay

Arte Ishirt

Nelia Mamerta Miranda

Otras Disciplinas

Central

Adquisición de materiales para exposiciones y Taller de obras del Paraná

Rafael Esquivel

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Contrucción de un Salón Exposición Museo Taller de Artesanía

Gregoria Benítez de Enciso

Otras Disciplinas

Central

Documentación, preservación y transmisión de los conocimientos

Andrés Ozuna Ortiz

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Cultura para Recluidos

Liliana Peralta Peralta

Otras Disciplinas

Central

Festival Cultura para Recluidos

Liliana Peralta

Otras Disciplinas

Central

Adquisición de instrumentos musicales y equipos de amplificación

Comité de Productores la Esperanza

Otras Disciplinas

San Pedro

Rescate de la Artesanía del Sombrero Pirí, San Pedro

María Esther Díaz Ferreira

Otras Disciplinas

San Pedro

Apoyo al Taller de Artesanía en Puerto Diana, Alto Paraguay

Dina Zeballo de Espínola

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Lectura según Justino

Arnaldo André

Artes Audiovisuales

Capital

Yagua Feroz

Enrique Collar

Artes Audiovisuales

Capital

El tiempo Nublado

Patricia Benítez

Artes Audiovisuales

Capital

La Última Tierra

Gabriela Sabaté

Artes Audiovisuales

Capital

Piano

Hugo Enrique Cataldo Barudi

Artes Audiovisuales

Capital

Organización y Realización del VI Festival Alternativo de Cine

Natasha María Rolón Báez

Artes Audiovisuales

Capital

Che Pykasumi. Masterización en DVD y Distribución

Ramón Clemente Riotorto

Artes Audiovisuales

Capital

Ejercicios de Memoria

Paz Encina

Artes Audiovisuales

Capital

Acosta Ñu

Claudia Teresa María Scavone Cárdenas

Artes Audiovisuales

Capital

Cine Comunitario y Participativo

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Capital

SILVIA

José Eduardo Alcázar

Artes Audiovisuales

Capital

Amor en la Chacarita

Sergio Marcos Gustafson

Artes Audiovisuales

Capital

Distribución de “Cuchillo de Palo” en DVD, proyección de la película y cursos de cine en colegios y universidades

Renate Costa

Artes Audiovisuales

Capital

Riquísimos Helados

Galia Dolores Giménez Guimpelerich

Artes Audiovisuales

Central

Yvyty Rokáipe

René Ayala González

Artes Audiovisuales

Central

VII Concurso Sociedad Cultural de Artes Audiovisualeses

Rodney Zorrilla Ortiz

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Producción de la película “Barrios”

Ramón Ramoa Salcedo

Artes Audiovisuales

Ñeembucú

De fiesta en fiesta

Ysanne Gayet

Artes Audiovisuales

Central

Cincuenta años de cine en el Paraguay. Personas, lugares

Alberto Richard Baddouch

Literatura

Capital

Alma de la comunicación y Orígenes de los MCM

Pedro Antonio Brizuela Britos

Literatura

Capital

El jardín mayor de Asunción. El jardín Botánico y Zoológico de Asunción

Encarnación Chony Calderón

Literatura

Capital

Ética en su dimensión individual y social

Luis Alfonso Resck

Literatura

Capital

El tren 1989

Carlos Gustavo Bittar Perinetti

Literatura

Capital

Reimpresión de parte de la bibliografía agotada de las obras del arqueólogo y antropólogo José Antonio Gómez Perasso

Ángel Luis Carmona

Literatura

Capital

AICApy, Revista de Arte y Cultura, Números 4 y 5. Web Site AICA Paraguay

María Mercedes Codas de Pérez

Literatura

Capital

Augusto Roa Bastos a través del tiempo

Mirta Roa Mascheroni

Literatura

Capital

Antología poética de Lourdes Espínola

Lourdes Espínola

Literatura

Capital

Yaguarón del Paraguay: Banda Peteke Peteke, Sonidos e historia

Ana María Chaparro

Literatura

Paraguarí

Publicación póstuma de la novela “Volver a Ucrania” de Hermes Giménez Espín

Elvira Graciela Duarte Aranda

Literatura

Central

Libro sobre Roberto Holden Jara, de la serie Grandes Pintores Paraguayos

Amalia Ruiz Díaz

Literatura

Central

Sonidos del Sur

Pedro Daniel Martínez Pino

Literatura

Capital

170

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

DVD+CD Paiko Sinfónico

Enrique Raul Zayas Urbieta

Literatura

Capital

Charlas recitales 2012 en colegios y facultades de Asunción y cuatro departamentos del Paraguay

José Antonio Galeano

Literatura

Capital

Antología “Gloria del Paraguay”, dos CD y un DVD

Gloria Criscioni Pineda

Literatura

Capital

Francisco Marín. Edición de discos para los festejos del Bicentenario de la Independencia

Hedy Penner

Literatura

Capital

Proyecto Discográfico “Limbo Py”

Roberto Ruiz Díaz Arévalos

Literatura

Capital

Edición del CD de Iván Zavala

Iván Zavala Napout

Literatura

Capital

Voces de mi Tierra

Rosa Antonia González de Bordillón

Literatura

Capital

Herminio Giménez, Melodías de una vida

Glenda Celeste Campos Miño

Literatura

Capital

Reedición CD Partituras “Piano Paraguayo”

Aníbal L. Cardozo

Literatura

Capital

“Profundo”

Hugo Fernando Ferreira Cáceres

Literatura

Capital

La mujer canta a través de la Historia

Rodolfo Gómez

Literatura

Capital

Polkeando una alternativa de música paraguaya de vanguardia

Daniel Cortázar

Literatura

Capital

Seminarios Musicales de Asunción

María Azucena Araújo

Literatura

Capital

Canto con alma guaraní

Lilia Arminda Doldán de Vallejo

Literatura

Capital

Grupo Generación 30 años

Alejo Tristán Benítez Paniagua

Literatura

Guairá

Grabación y edición de fragmentos musicales de Paloma Pará

Teresa Anzoatégui Duarte

Literatura

Central

El Canto de los Karai, Edición Especial

Ricardo Flecha

Literatura

Central

Música en solo de Piano

Giovanni Enrique Moreno Jara

Literatura

Central

30 años con Tetãgua

Víctor Manuel Brítez Romero

Literatura

Alto Paraná

La poesía a través de la Música

Víctor Antonio Riveros Peña

Literatura

Central

Paraguay Barroco en Concierto

Jean Louis Francisque Chauffaud

Literatura

Guairá

Recuperando Nuestra Identidad Musical

Arturo Daniel Pérez Aguilar

Literatura

Central

Cantarte Paraguay a Capella

Estrella Fedriani García

Literatura

Central

Patrocinio de CD “La magia del Bandoneón. Polkas y Guaranias en varias voces”

Juan Ramón González Vázquez

Literatura

Central

Patrocinio de CD de música folklórica “Mágico Soplo”

Reinaldo Luis Arzamendia Candia

Literatura

Central

Patrocinio de CD “Rescatando del olvido antiguas e inéditas canciones”

Gerónimo Roberto González

Literatura

Central

Patrocinio grabación de CD “Purahéi Paraguay ete”

Teodoro Ugarte Alfonso

Literatura

Central

Patrocinio para grabación de CD “Cotidiana” de Diana Medina

Lilian Diana Medina Brítos

Literatura

Central

Patrocinio a Roberto Cáceres Grabación de CD “Electrova”

Roberto Eulogio Cáceres Ricardo

Literatura

Central

Patrocinio al evento “Un Concierto en Primavera”, 4ª Edición

Gladys González de Álvarez

Literatura

Itapúa

Patrocinio de CD Camerata Contemporánea

Germán Andrés Lema

Literatura

Central

Canto y Música Vocal. Conciertos didácticos en Colegios e Iglesias

Carmen Marcela Méndez

Literatura

Central

Representando al Paraguay Bicentenario

Rosa Fabiola Delgado

Difusión

Capital

Residencia Artística en París

Marcelo Medina Zorrilla

Difusión

Capital

Participación en la Exposición Internacional de Arte Óptico y Cinético de Artistas Latinoamericanos

Enrique Mario Careaga

Difusión

Capital

Sesión Anual AICA Internacional 2012

Adriana Alicia Almada

Difusión

Capital

Actuación de Grupo Musical en Buenos Aires para Embajada Paraguaya

Óscar Emilio Fadlala Safuan

Difusión

Capital

Representación paraguaya en el Festival Viva la Canción, en Madrid, España

Emilio Miguel Napout Aguirre

Difusión

Capital

Festival Artístico Musical 201º Aniversario

Juan Nicolás Riline Penayo

Difusión

Capital

Fiesta Cierre Bicentenario Paraguay, en Buenos Aires, 13 de mayo

Estela Mary Mareco

Difusión

Capital

Puente de Palabras en Latinoamérica

Laura Inés Ferreira Melgarejo

Difusión

Capital

Dr. Fireluko en la Jornada Cultural de Debate y Análisis sobre la Migración en Paraguay

Ronald Alexis Páez Benítez

Difusión

Capital

Obra Teatral “Como si fuera esta noche”

Domicio Agustín Núñez Talavera

Difusión

Capital

Comedias Paraguayas por 3

Rodrigo Caballero

Difusión

Capital

Participación del Ballet Clásico y Moderno Municipal en New York, Estados Unidos

Miguel Ángel Bonnin Figueredo

Difusión

Capital

Participación del Grupo Ensamble Folklórico de “Lourdes Adorno” en el Festival Folklórico Internacional Chateau Gombert, Marsella, Francia, en representación del Paraguay

Lourdes Concepción Adorno Lescano

Difusión

Capital

XIX Muestra Latinoamérica de Baile Folkórico por Pareja, Méxixo 2012

María Magdalena Duarte Melgarejo

Difusión

Capital

Representación del Ballet Folklórico Iberoamericano

Nancy Elizabeth Cristaldo Salinas

Difusión

Capital

Gira de la obra “José Gaspar”

Jorge Ramos

Difusión

Capital

Festival de la Música Paraguaya

Juan Cancio Barreto

Difusión

Capital

“Viva Paraguay” en el Festival Nacional del Folklore Chileno

Gloria Elizabeth Riquelme

Difusión

Paraguarí

Preservar y enaltecer nuestro folklore a traves de la danza

Esperanza López Astorga

Difusión

San Pedro

FONDEC 171

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Berlinale, Taller Manager en Festivales de Cine

Max Roberto Ferreira Branco

Difusión

Central

Gira Francia 2012

Domingo César Cords Ovelar

Difusión

Central

Representación Festival Folklórico

Humberto Gauto Insfrán

Difusión

Central

Revista Cultural Paraguaya en España

Carlos Rubén Ojeda Bogado

Difusión

Central

X Festival Internacional de Folklore de Minas Gerais, Brasil

Ramón David Aguilera Gómez

Difusión

Central

Participación paraguaya en el V Feria Internacional de Artesanía FERINART, San Juan 2012

Juana Bautista Cáceres Saldívar

Difusión

Alto Paraná

Apoyo a Jóvenes Bailarines para Gira Europea

Claudio Raúl Domeq Villalba

Difusión

Central

Esferas

Fredy Ramón Sánchez

Difusión

Cordillera

Quiero, Quiero 2

Irene Codas Frers

Artes Escénicas

Capital

Sin Fronteras

Diana Lorena Fuster Cascio

Artes Escénicas

Capital

Bordes

Natalia Inés Fuster Cascio

Artes Escénicas

Capital

Reducciones

Hernán Eusebio Correa Donoso

Artes Escénicas

Capital

Natural

Gabriela Frers Mullor

Artes Escénicas

Central

Tiempo del folklore

Luis Aveiro

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Rostros y Rastros de mi Comunidad

Mario Antonio Dos Santos Silva

Artes Plásticas

Ñeembucú

Postproducción de Largometraje “Kamiseta Pytã’i”

Hérib Alejandro Godoy Bogado

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Mural “Una Bienvenida al portal del Chaco”

Alfredo Gustavo Renaut Rodríguez

Artes Plásticas

Pdte. Hayes

Oñok Poruwo ör uturzwo, Colores de los Ancestros

Édgar Ferreira Barboza

Artes Plásticas

Alto Paraguay

Arte y Cultura en los Muros, Villarrica e Itacurubi del Rosario

Marco Fabrizio Reynaldi Franco

Artes Plásticas

Guairá

Artes y Cultura en los Muros, Tobati

Diana Elizabeth Sekatcheff Snead

Artes Plásticas

Central

Consolidación del legado cultural a través del fortalecimiento de la Escuela Taller de Cerámica

Asociación de Artesanos Aregüeños

Otras disciplinas

Central

“Encuentros”, obras de danzas neoclásicas y contemporáneas

Marilyn Candia Scaroina

Artes Escénicas

Capital

Puertas del Chaco

Manuel Antonio Acosta Benítez

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Memento Mori Recuerda que morirás: Danza Butoh Las Empleadas

Violeta Rocío Acuña Cantero

Artes Escénicas

Central

Ceremonia de la Cultura Indígena

Ramón Zeballos Bi Bi

Artes Escénicas

Alto Paraguay

22° Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura, Paraguay 2013

Fundación Cinemateca del Paraguay

Artes Audiovisuales

Central

Festival Romanza a Carapeguá, 4ª Edición

Comisión de Organización de la IV Edición del Festival Romanza a Carapeguá

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Ykua Bolaños, 24º Edición, Caazapá

Comisión Organizadora del Festival Ykua Bolaños

Artes Escénicas

Caazapá

Festival del Cántaro y la Miel, Itá

Comisión Organizadora de Eventos Culturales de la Ciudad de Itá

Artes Escénicas

Caazapá

La iglesia y los partidos políticos en la vida política del Paraguay desde la Independencia

Hedwiing Penner Braun

Literatura

Caazapá

Beca a Óscar H. Aguilar para perfeccionamiento del violín, en Uruguay

Óscar Humberto Santiago Aguilar Más

Beca

Paraguarí

Beca a Jazmín R. García para especialización sobre Patrimonio Cultural, Italia

Jazmín Rocío García Vera

Beca

Central

Apoyo al Ballet “Rohayhu”, en el festival paraguayo en Estados Unidos

Dana Beatriz Luzko de Trociuk

Beca

Itapúa

Gran Festival Homenaje a Santa Cecilia, 5ª Edición, Itapúa

Asociación de Músicos de Itapúa

Artes Escénicas

Itapúa

Conservación, Registro y Difusión de Fotografías de la Guerra del Chaco

Fundación Carlos Alberto Pusineri Scala

Otras Disciplinas

Central

Festival de Música. Noche de Galardones por el Centenario de Agustín Barboza

Fundación Agustín Barboza

Otras Disciplinas

Central

Adquisición de vestuario para grupo foklórico de San Ignacio

Fundación “Che Jazmín”

Otras Disciplinas

Misiones

Festival del “Kurusu Jegua” de Yaguarón, 4ª Edición

Comisión Cooperadora para el Desarrollo Cultural de Yaguarón

Artes Escénicas

Paraguarí

3° Encuentro y Concurso Internacional de Danzas “Pedro Juan Baila”

Claudio Iván Ocampos Lovera

Artes Escénicas

Amambay

Beca a Marcelo Jimémez para estudio de Licenciatura en Música, en Estados Unidos

Rubén Marcelo Jiménez Aguilar

Beca

Paraguarí

Beca a Stefano G. Pavetti para estudio en el Conservatorio de Música en Milán, Italia

Stefano Gabriel Inocencio Pavetti Serratti

Beca

Central

Beca a Maia H. Nikiphoroff para estudio de actuación, en Estados Unidos

Maia Helena Nikiphoroff Pecci

Beca

Central

Representación del Grupo Folklórico “Pilar Jeroky - Alemania y Bélgica”

Alicia Elizabeth Velazco de Sosa

Difusión

Ñeembucú

Equipamiento del Club de Lectores “Concepción Lee”

Club de Lectores “Concepción Lee”

Otras Disciplinas

Concepción

Equipamiento de museo fotográfico e histórico, Encarnación

Asociación Civil “Memoria viva”

Otras Disciplinas

Itapúa

Circuito de Espacios Culturales del Casco Histórico

Selva Ñasaindy Fox Cantero

Otras Disciplinas

Central

Patrocinio para presentación de artistas en 1° Encuentro Internacional “Asunción en Salta 2013”

Fernando Gómez Scifo

Difusión

Central

Patrocinio para participar en el 21ª Competencia Internacional “Passo de Arte”, Brasil

María Rossana Aquino de Báez

Difusión

Central

Fortalecimiento del Conservatorio de Música “Enzo Miguel”, Villa Elisa

Asociación de Profesores y Funcionarios del Colegio Técnico San Miguel

Otras Disciplinas

Central

Telecentro Comunitario del Centro Cultural “Arandu Poty”

Asociación de Desarrollo Cultural y Comunitario

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Adquisición de instrumentos para Banda de Músicos del Centro Cultural “Vy’araity”

Centro Cultural “Vy’araity”

Otras Disciplinas

Misiones

2013

172

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Jurado de Disciplinas Culturales 2013

Ricardo de la Vega

Otras Disciplinas

Central

Teatro “La Duda”

José Luis Ardissone

Artes Escénicas

Central

Beca a Julio Torres para Seminario Intensivo de Dramaturgos, Buenos Aires

Julio José Torres Romero

Beca

Central

Concurso en Youth América Grand Prix, Karen Cristaldo

Karen Johanna Cristaldo Orué

Difusión

Central

Representante Paraguaya en el Concurso “Valentina Kozlova International Ballet Competition”, EEUU

Jorge Rómulo Varela Lezcano

Difusión

Central

Patrocinio a Mario García Siani para grabación de CD “Canciones de mi Paraguay”

Mario García Siani

Música

Alto Paraná

Patrocinio a Vilma Ferreira Falcón para Estudio de Canto

Vilma Ferreira Falcón

Música

Central

Reactivación de Jóvenes Artesanos Unidos por el Trabajo

Comité de Jóvenes Artesanos Unidos por el Proyecto

Otras Disciplinas

Misiones

13° Encuentro Internacional de Danzas y Artes Contemporáneas, Asunción

Alejandra Díaz

Otras Disciplinas

Central

Seminario de capacitación de elaboración de proyectos culturales

Fundación “Ka’avo”

Otras Disciplinas

Misiones

Beca a Vicente Enrique Benítez para estudio de Música, en Buenos Aires

Vicente Enrique Benítez Gallinar

Beca

Guairá

Presentación de María Angélica Paredes en el 21° Concurso Internacional “Passo de Arte”, Brasil

María Angélica Paredes

Difusión

Central

Patrocinio a Paraguay Rekove, Europa 2013

Gilberto Fernández

Difusión

Central

Exploración Pedagógica Cultural Responsable

Judith Elizabeth Moreno

Difusión

Central

CD “La Mejor Música Paraguaya de Óscar Faella”

José Óscar Waldimiro Faella Peña

Música

Central

Patrocinio de un CD “El Creador del Ñe’ẽnga” de Mario Alfonso

Mario Ramón Alfonso

Música

Cordillera

Teatro “Actrices con oficio”

María Lourdes García Stark

Artes Escénicas

Central

Subsidio a “Fonda Mangoré”

Comisión Microempresarios Sanjuaninos (AMES)

Otras Disciplinas

Misiones

Adquisición de instrumentos musicales para Escuela de Música “Maestro Herminio Giménez”

Fundación “Amigos de la Cultura”

Otras Disciplinas

Central

Gira musical “La voz de Dios en las selvas del Paraguay”

Fundación Tierranuestra

Otras Disciplinas

Central

Patrocinio al libro “Banda de Músicos en el Paraguay”

Cecilia Silvera de Piris

Literatura

Central

Patrocinio a CD “Por la Paz de Latinoamérica”

Víctor Hugo Echeverría Delgado

Música

Central

Patrocinio a Joaquín Villalba CD “Valses del Paraguay”

Joaquín Villalba Acosta

Música

Central

Entrega de trofeos “Niños Mártires de Acosta Ñu”

Asociación Niños Mártires de Acosta Ñu

Otras Disciplinas

Central

Encuentro Internacional de Danzas Españolas

Miriam Miers de Galeano

Artes Escénicas

Central

Patrocinio del CD “Plaza San José, Homenaje a Encarnación”

Rubén Darío Sosa

Música

Itapúa

Mejorando mi espacio cultural

Centro Cultural “Mercedita”

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

9ª Libroferia Encarnación

Asociación Civil “Divina Esperanza”

Otras Disciplinas

Itapúa

Anecdotario Sapucái y otros Temas

Eulalio Villa Britos

Literatura

Central

Yaguarón del Paraguay: Banda Peteke Peteke

Ana María Chaparro de Aquino

Artes Audiovisuales

Paraguarí

Festival del Cántaro y la Arcilla, 4ª Edición

Fundación Tobati RUC: 80025101-6

Artes Escénicas

Cordillera

Fortaleciendo la Cultura a través del Festival

Comisión de Fomento y Desarrollo de la ciudad de Tobatí

Artes Escénicas

Cordillera

Reedición de libro La dimensión MERCOSUR

Aldo Enrique Centurión L.

Literatura

Central

Orquesta de Cámara de Caraguatay

Comisión Sonidos de la Tierra

Otras Disciplinas

Cordillera

Compra de Instrumento al Conservatorio “Digno García”

Conservatorio Músical “Digno García”

Otras Disciplinas

Central

Festival “Paraguay y el Mundo cantan en Guarambaré 2013”

Sociedad Cultural Tacuare’ẽ

Artes Escénicas

Central

Alondra Feliz canta en Guarambaré 2013

Asociación de Beneficencia “Hijas de María Petkovic”

Otras Disciplinas

Central

Instrumentos para Fundación Gardenia

Fundación Gardenia

Otras Disciplinas

Central

Patrocinio a conciertos “Herminio Giménez. Melodías de una vida”

Glenda Celeste Campos Miño

Música

Central

Patrocinio al Ballet de Nancy E. Cristaldo en el “Danzpare” Festival de Folklore Mundial, Costa Rica

Nancy Elizabeth Cristaldo

Difusión

Central

Fortalecimiento de la Sabiduría Tradicional Paĩ tavyterã, Ñande Reko Tavyterã

Grupo Sunu de Acción Intercultural

Otras Disciplinas

Concepción

Representación artística de Hugo José Maidana, Estados Unidos

Hugo José Maidana Aquino

Difusión

Central

Patrocinio a obra teatral “La Babosa”. Una joya de la Literatura Paraguaya

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Central

Patrocinio a Lamia Sofía Espíndola - Pa’i Ryapu: Paisaje Paĩ tavyterã

Lamia Sofía Espíndola Oviedo

Música

Amambay

Teatro “En Borrador, teatro en construcción”

Graciela Sánchez

Artes Escénicas

Central

Festival Nacional de Río Jejuí

Comisión Festival Nacional del Río Jejuí

Artes Escénicas

San Pedro

Patrocinio Composición Musical “Música en Paraguay”

Gloria Marilé Riveros Gil

Música

Central

Beca de postgrado a Chiara D’Odorico en Interpretación de Piano, España

Chiara Giannina D’Odorico Royg

Beca

Central

Expo Folklore Yaguarón. 9ª Edición

Gloria Elizabeth Riquelme González

Otras Disciplinas

Paraguarí

Beca a Eva Macarena Vallejo sobre estudios de Danza Clásica y Contemporánea, Brasil

Eva Macarena Vallejo Doldán

Beca

Central

Apoyo a Celso S. Franco para recibir Premio Goya, España

Celso Sebastián Franco Ferreira

Difusión

Central

Patrocinio al Grupo Cultural de Adultos Mayores “Reminiscencia”

Justina Almirón de Torales

Difusión

San Pedro

Fortalecimiento del Centro Cultural “Ogwa” de la Comunidad Ishir

Claudelino Balbuena Balbuena

Otras Disciplinas

Central

FONDEC 173

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Conciertos de Jazz, Ciudad del Este

Ricardo Sebastián Ramírez Díaz

Música

Central

Teatro “La Suiza de América”

Juan Carlos Díaz

Artes Escénicas

Central

Teatro “Al Rojas Vivo, III Parte”

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Central

Teatro “Mombe’u Kuña”

Ruth Mariela Ferreira

Artes Escénicas

Central

Teatro “Soledad ¿Quién te acompaña?”

Marisa Monutti de Oller

Artes Escénicas

Central

Patrocinio al Grupo “Acuarela Paraguaya” para participar en Festivales en Italia y Bélgica

Diana Soledad Arréllaga Alonso

Difusión

Central

Patrocinio a Jacobo Rauskin para presentación de libro, en Buenos Aires

Jacobo Aaron Rausky Tabacman

Difusión

Central

Patrocinio a la película “Lectura según Justino”

Arnaldo Andrés Pacuá

Artes Audiovisuales

Central

Teatro “Arandu Ka’aty”

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Central

Patrocinio CD “Marcelo Rojas en acústico”

Aquiles Marcelo Rojas M.

Música

Central

Una Guitarra, Un Hombre… Demetrio Ortiz

María Esperanza Ortíz M.

Literatura

Central

Sociedad y Estado. Sociología Política de la Democratización en Paraguay

Luis Alberto Ortiz Sandoval

Literatura

Central

XXXIII Edición Festival Nacional del Ñandutí, Itauguá

Comisión Directiva de la Coordinadora del Festival del Ñanduti

Artes Escénicas

Central

Tierra Sin Mal

José Manuel Silvero Arévalos

Artes Audiovisuales

Central

Teatro “El Mariscal Presidente”

Carlos Daniel Piñánez

Artes Escénicas

Central

Beca a Camila Marsa para curso en Houston Ballet School, Estados Unidos

Camila Marsa Barreto

Beca

Central

Edición de libro-catálogo de obras gráficas

María de Fátima Martini

Artes Plásticas

Central

Patrocinio a Vivian Lorena Martínez para representar en Youth América Grand Prix

Ramona María Celeste Bobadilla Fretes

Difusión

Central

Declinaciones artísticas alrededor de “Los animales blancos” de Josefina Plá

El Bosón del Sur

Otras Disciplinas

Central

Patrocinio a “Talleres Musicales Artísticos 2013”

Fátima Benicia Sánchez de Cardozo

Música

Central

Patrocinio a Gladys Torales de Pedersen para Encuentro Nacional de Conjuntos Instrumentales en Brusque, Brasil

Gladys Torales de Pedersen

Difusión

Central

Patrocinio a Virginia Rojas para participar en la Exposición de Artes Visuales, Estados Unidos y Canadá

Virginia Rojas Holden

Difusión

Central

Patrocinio a Santiago Ramón Duarte para participar en Encuentro de cantautores, Italia

Santiago Ramón Duarte Maidana

Difusión

Central

Subsidio a Tomás César Aquino para representar en el Festival Latinoamericano, México

Tomás César Aquino Benítez

Difusión

Central

Patrocinio al Festival “Vy’a Guasu San Buenaventúrape”

Comisión Coordinadora de Eventos Culturales

Artes Escénicas

Paraguarí

Apoyo al Grupo Teatral “Piririta”

Pablo Riveros

Artes Escénicas

Central

Beca a Pedro Augusto Oviedo para perfeccionamiento en la interpretación de la Viola, Estados Unidos

Pedro Augusto Oviedo Roussillón

Beca

Central

Patrocinio a Juana B. Cáceres para participar en IV Encuentro Internacional IOV, Ecuador 2013

Juana Bautista Beatriz Cáceres Saldívar

Difusión

Central

5ª Gira Europea del Grupo “Alma Guaraní”, en Holanda, Grecia e Italia

Laura Rosa Isabel Gómez de Pereira

Difusión

Central

Grabación de CD “Pirakutu Desenchufado”

Hugo Néstor Valiente Raidán

Música

Central

Patrocinio a Clotilde Cabral “Nuestros Fantasmas. Mitos, casos y leyendas”

María Clotilde Cabral Martínez

Literatura

Central

Teatro “Y descendió a los infiernos”

Leticia Panambi Sosa Luraghi

Artes Escénicas

Central

Jejuí, cortometraje

Nancy Beatriz García Vargas

Artes Audiovisuales

Central

Beca en Lenguaje de las Artes Escénicas, Cine y Medios de Comunicación en Italia

Giovanna Guggiari

Beca

Central

Beca a Esther E. Mendoza en la Escuela Cinematográfica, Argentina

Esther Elizabeth Mendoza Aquino

Beca

Central

Biblioteca Comunitaria Tacuati, Leyendo Crecemos Todos

Comité de Mujeres “Jazmín Poty”

Otras Disciplinas

Central

Patrocinio a bailarines en Festivales Internacionales de Danza, en Colombia, Estados Unidos y México

Karen Magalí Sosa Gómez

Difusión

Central

Concierto de obras musicales de Alberto de Luque

Vitalino Rodríguez Báez

Música

Central

Grabación de CD “Tiempos”

Quintín A. Riquelme Junis

Música

Guairá

Programa de Promoción y Difusión Cultural en Canal 5 Cablevisión, Caazapá

Savina Concepción Ledesma

Otras Disciplinas

Caazapá

Concurso Nacional de Canto “Paraguay Canta”

Diego Andrés Kasanetz Ruggero

Otras Disciplinas

Central

Las Herederas

Marcelo Martinessi

Artes Audiovisuales

Central

Distribución del documental “Esperanza”

Jorge Luis Sabaté Pompa

Artes Audiovisuales

Central

Teatro “El Árbol de Julita”

Paola Lorena Rodríguez Monges

Artes Escénicas

Central

Teatro “Veladas Paraguayas”

Luis D’Oliveira

Artes Escénicas

Central

Representación del Grupo Folklórico Paraguay Ensamble, Italia 2013

Víctor Orlando Adorno

Difusión

Central

Patrocinio al Libro “Ensayo”

Pedro Gamarra Doldán

Literatura

Central

Patrocinio al Libro “Apoyo a la Traducción”

Renée Ferrer de Arréllaga

Literatura

Central

Patrocinio a la obra “Yvy Mombe’u”

Claudia Patricia Miranda B.

Artes Escénicas

Central

Obra: “Karai Juez”

Ana María Imizcoz

Artes Escénicas

Central

Obra teatral: “Ella es”

Augusto Toranzos Miers

Artes Escénicas

Central

Génesis de los Estados del Plata

Igor Fleischer Scheveleva

Literatura

Central

174

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Mombe’u Mbyky Aty

Lino Trinidad

Literatura

Central

Rescate del Patrimonio Cultural, Inmueble de la ciudad de Luque

María Raquel Villaba C.

Literatura

Central

Patrocinio a Jorge Castro, DVD “Conciertos de Gala del Bicentenario”

Jorge Gregorio Jaime Castro Ruiz Díaz

Música

Central

Programa de Radio sobre Historia Paraguaya

Fernando Arturo Benítez Moreira

Otras Disciplinas

Central

Beca a Alheli Aranda Brítez para estudios de Piano, Estados Unidos

Alheli María del Mar Aranda Brítez

Beca

Central

Beca a Andrea Quatrocchi para perfeccionamiento de Teatro, Buenos Aires

Andrea Quattrocchi Rivarola

Beca

Central

Rescate Audiovisual de Resistencia contra Dictadura

Fundación “Celestina Pérez de Almada”

Otras Disciplinas

Central

Tributo a José Asunción Flores

Remigio Pereira Pintos

Música

Central

Grabación de CD “Francisco Giménez, su ritmo de Kambapu”

Francisco Rafael Giménez Britos

Música

Guairá

Grabación de CD “Innovación”

Mirta Noemí Talavera

Música

Caazapá

Patrocinio al largometraje documental “Las palabras no entienden”

Dea María Pompa Frizza

Artes Audiovisuales

Central

Patrocinio grabación de CD “SaxClub”, del maestro Alejandro Cubilla

Alejandro Cubilla Cano

Música

Central

Representación Paraguaya en Passo de Arte, Brasil

Ana María Brun de Colmán

Difusión

Central

“Jejuí”

Nancy Beatriz García Vargas

Artes Audiovisuales

Cordillera

La Patria que late en mí

Laura Inés Ferreira Melgarejo

Otras Disciplinas

Central

Una profesión innecesaria

Néstor Ricardo Ruiz Matiauda

Literatura

Central

El encuentro

María del Carmen Méndez González

Literatura

Central

Taller de fotografía y expresión artística para niños y adolescentes

Mariana Alvarado Peña

Artes Plásticas

Central

Resonancias del Clavecín

Ana de Jesús Villamayor

Música

Central

El Polvo de la Tierra

Federico Miguel Adorno Romero

Artes Audiovisuales

Paraguarí

Reedición del “Libro Ñane Rembi’u”

María Filomena Mercedes Bejarano Gavilán

Literatura

Capital

Bestiario, Retratos y Relatos

Gustavo B. Laterza Rivarola

Literatura

Capital

Tesoros Indígenas

Nilse Antonia Acosta

Literatura

Cordillera

Cuaderno Teatral

Juan Osmar Leguizamón Ávalos

Literatura

Central

Representación paraguaya de Heriberta Meza, Cuba

Heriberta Meza López

Difusión

Capital

Taller “Expresiones”

Linda Mariela Alvarenga Chávez

Artes Plásticas

Caazapá

Creación de un Grupo de Teatro Fortalecimiento de Jóvenes Líderes

Christian Albert Ocampos R.

Artes Escénicas

Caazapá

Compuestos inéditos y Emilianore

José Calazán Centurión V.

Música

Paraguarí

Tríptico Paraguay

Luz Marina Servín Mendoza

Artes Audiovisuales

Capital

Jahecha Película Angelito

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Capital

Paraguay. Droga y Banana

Juan Manuel Salinas A.

Artes Audiovisuales

Capital

El teatro llega a nuestra comunidad

Luis Fernando Hermosilla

Artes Escénicas

Capital

Teatro “Las Empleadas”

Ruth Ester Sanabria Verón

Artes Escénicas

Central

“Mbokaja Poty”, obra de teatro para la Navidad del Paraguay

María Teresa Silva Agüero

Artes Escénicas

Central

Cuarteto: adaptación libre de la obra de Heiner Muller

Violeta Rocío Acuña Cantero

Artes Escénicas

Capital

Historias Hechas Canciones

Ángel Eduardo Borja

Música

Capital

Libro de Partituras para Arpa Paraguaya

Cristóbal Pedersen Torales

Música

Capital

Pueblo y ciudades de mi Paraguay

Pedro Óscar Pérez Noguera

Música

Capital

La guitarra paraguaya y dos creadores de distinta generación

Marcelo Felipe Sosa López

Música

Capital

Disco “Pop Lírico”

Héctor Fabián Candia Arana

Música

Central

Taller de Creación y Animación

Pablo Alejandro Meilicke

Artes Audiovisuales

Capital

Beca a Nathalia de la Vega Pérez para curso de Guión Cinematográfico, Buenos Aires

Nathalia de la Vega Pérez

Beca

Capital

Cortometraje “Otro día en Escena”

Arturo Joaquín Maciel Flecha

Artes Audiovisuales

Capital

Musicalización de la obra “Cenizas”

Nelson Arce

Música

Capital

Festival “Un Domingo Diferente”, 15ª Edición, Acahay

Club Sport Taller FBC

Artes Escénicas

Paraguarí

Beca a Leonardo O. Nachajón Sosa para Curso de Montaje y Documental, Buenos Aires

Leornardo Orlando Nachajón Sosa

Beca

Central

Beca a Esteban Darío Godoy para estudio de piano, Austria

Esteban Darío Godoy González

Beca

Central

6ª Muestra de Teatro Comunitario del Interior

Nilda Ovelar Zárate

Artes Escénicas

San Pedro

Apoyo a Norma Ortega para “Festival Latinoamericano de Arpa Durango 450”

Norma Ortega

Difusión

Central

Zarzuela Paraguaya

Gregorio Javier Aquino Maidana

Música

Central

Beca a Orlando Javier Riveros para Estudio Superior de Piano, Estados Unidos

Orlando Javier Riveros Figueredo

Beca

Central

FONDEC 175

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Beca de Perfeccionamiento de Danza en Ballet Bolshoi, Brasil, para Hernán Centurión Bareiro

Hernán Centurión Bareiro

Beca

Capital

Beca de Perfeccionamiento de Danza en Ballet Bolshoi, Brasil, para Jimena Renata Figueredo

Jimena Renata Figueredo Aguilar

Beca

Capital

Beca de Perfeccionamiento de Danza en Ballet Bolshoi, Brasil, para Agustina Torres Mongelós

Agustina Torres Mongelós

Artes Escénicas

Capital

Beca de Perfeccionamiento de Danza en Ballet Bolshoi, Brasil, para Ana Victoria Martínez B.

Ana Victoria Martínez B.

Artes Escénicas

Capital

Fomentando la cultura paraguaya

Benigna Camila Colmán López

Beca

San Pedro

Beca de perfeccionamiento en guitarra

Jaime Daniel Quintana Mieres

Beca

Concepción

Beca para estudio de BMC, Brasil

Edith Claudeline Correa Huerta

Beca

Capital

Beca de Perfeccionamiento de Danza en Bolshoi, para Marcelo Agüero

Marcelo Sebastián Agüero

Beca

Capital

Beca a Virginia Aquino para perfeccionamiento en Dirección Orquestal

Virginia Yolanda Aquino

Beca

Central

Beca a Sol Pérez para Estudio de Música en Boston

Sol Pérez Bóveda

Beca

Capital

Beca a Diego Acevedo para perfeccionamiento vocal, Canadá

Diego Manuel Acevedo González

Beca

Central

Beca a Angel Leguizamón para estudio musicales en Estados Unidos

Ángel Vicente Leguizamón Medina

Beca

Central

Beca a Ernesto Estigarribia para Maestría con Especialización en viola, Estados Unidos

Ernesto Eduardo Estigarribia Mussi

Beca

Capital

Beca a Stefano Pavetti para Estudio en Milán, Italia

Stefano Gabriel Pavetti Serrati

Beca

Capital

Beca a Andrea Zavala Acevedo para Teatro Musical en Nueva York, Estados Unidos

Andrea Zavala Acevedo

Beca

Capital

Perfeccionamiento en el Jeffrey Ballet

Junior Gustavo Díaz Santander

Beca

Central

Paraguay, Pueblo y Patria

Anahí Concepción Soto Vera

Beca

Capital

Beca para Estudio Superior de piano, Italia

Mateo Servián Sforza

Beca

Capital

Residencia artística en Danza Contemporánea

Gloria María Morel González

Beca

Capital

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión Organizadora de Eventos Culturales de Itá

Artes Escénicas

Central

Festival de Ykua Bolaños

Comisión Organizadora del 25° Festival Ykua Bolaños, 2014

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Nacional e Internacional Ykua Salas, Itacurubí del Rosario

Comisión Directiva del XIX Festival Nacional e Internacional Ykua Salas

Artes Escénicas

Capital

Festival Nacional del Itaju de Paso Yobái

Asociación del Festival Nacional del Itaju

Artes Escénicas

Guairá

Festival “Musiqueada Mangoguýpe”

Comisión Cultural Ybycui

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival “Guavira Poty”, 4ª Edición

Comisión Centro Cultural Gral. Bernardino Caballero

Artes Escénicas

Paraguarí

Curso Magistral en Danza Clásica

Asociación de Profesionales de Danza de Asunción APDA

Artes Escénicas

Capital

Por mantener vigente valores folklóricos del país

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

Festival del Lago Ypacaraí

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía

Artes Escénicas

Central

Festival de Agosto Poty

Fundación Paraguay Ñe’ẽ

Artes Escénicas

Capital

Sede Asociación de Músicos Luqueños

Asociación de Músicos Luqueños

Otras Disciplinas

Central

Banda Infanto Juvenil “Emigdio Ayala Báez”

Asociación Cultural Don Emigdio Ayala Báez

Otras Disciplinas

Paraguarí

Adquisición de equipos e instrumentos para la Escuela “Semillas Musicales”

Fundación Jerovia Pyahy

Otras Disciplinas

Misiones

Teatro Callejero desde el Bañado Sur

Enfoque Territorial Asociación sin Fines de Lucro

Artes Escénicas

Capital

Equipamiento instrumental, Conservatorio de Artes “Liberación”

Comisión de Apoyo del Conservatorio de Artes

Otras Disciplinas

San Pedro

Actores y procesos de la modernización y aspectos de la cuestión social, 2 volúmenes

Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios (CERI)

Literatura

Capital

Festival “Homenaje a la Patria y la Juventud”

Comisión Vecinal Pro-Festival a la Patria y la Juventud

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Homenaje al Día de la Madre

Asociación de Jóvenes Alteños

Artes Escénicas

Capital

Festival del Cerro Perõ, 5ª Edición

Asociación Ecoturística “Cerro Perõ”

Artes Escénicas

Paraguarí

Cantata “Niños Mártires Acosta Ñu”

Comisión Cantata a los Niños Mártires de Acosta Ñu

Artes Escénicas

Cordillera

Representación en México de Fundación Itakyry

Fundación Itakyry

Artes Escénicas

Alto Paraná

Festival del Cántaro y la Arcilla, 5ª Edición

Fundación Tobati

Artes Escénicas

Cordillera

Adquisición de arpas paraguayas

Asociación Cultural Amigos del Arpa

Otras Disciplinas

Guairá

Complementamiento Museográfico

Asociación Museo Fray Juan Bernardo de Caazapá

Estudio de la Cultura

Caazapá

Recital Artístico “Mi patria soñada”

Fundación Amormar

Artes Escénicas

Guairá

Expo Folklore Yaguarón, 10ª Edición

Centro Cultural y Escuela de Arte “Ysoindy”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Folklórico en Honor al Santo Patrono

Centro Cultural y Desarrollo Social “Sapucái”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Homenaje a Santa Cecilia

Asociación de Músicos de Itapúa

Artes Escénicas

Itapúa

Expo Folklore “A lo paraguaiete”

Asociación Folklórica “A lo paraguaiete”

Artes Escénicas

Itapúa

Buscando el Himno a Villa Oliva

Asociación de amigos de la Radio Comunitaria Villa Oliva

Música

Ñeembucú

Juez de los Divorcios

Asociación Colectivo Cultura y Participación

Artes Escénicas

Capital

23ª Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura

Fundación Cinemateca del Paraguay

Artes Audiovisuales

Capital

Ñande artesaníape guarã

Comité de Artesanas y Artesanos “Caranday Poty”

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

2014

176

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Alas Abiertas, Proyecto Danza para niños

Asociación Cultural Caminos a la Inclusión-Acción

Artes Escénicas

Capital

Festival del Takuare’ẽ

Sociedad Cultural Takuare’ẽ

Artes Escénicas

Central

Artesanía indígena

Fundación “Ka’avo”

Otras Disciplinas

Misiones

Festival del Itakuru, 32° Edición

Comisión pro festejos Patronales

Artes Escénicas

Caazapá

Festival de la Cerámica, 8ª Edición

Comisión de Fomento y Desarrollo de la Ciudad de Tobati

Artes Escénicas

Cordillera

Festival Alto Paraná, 8ª Edición

Asociación Cultural de Artistas Paranaenses

Artes Escénicas

Alto Paraná

Bordando el futuro

Asociación de Artesanos Ko’ẽ Pyahu

Otras Disciplinas

Guairá

Sexta Edición Festival del Cerro Kói

Comisión Organizadora del Festival Anual “Cerro Kói”

Artes Escénicas

Central

Festival del Poncho Para’i de 60 listas

Comisión de Apoyo a Actividades Culturales Piri-Cultura

Artes Escénicas

Cordillera

Ñande reko, Relatos de vida Ava Guaraní

Organización de Investigación y Promoción Interdisciplinario (SAVIA)

Otras Disciplinas

Capital

Che Pykasumi, Difusión

Ermes Medina Valiente

Artes Audiovisuales

Capital

Ballet Mimbipa en el Cairo

Gloria Susana Sacco de Fernández

Artes Escénicas

Capital

Fortalecimiento de la Ceremonia Yshir Ybytoso

Ramón Zeballos Bi Bi

Otras Disciplinas

Alto Paraná

Pasaporte Música, Paraguay y Argentina

Víctor Antonio Riveros

Música

Central

Experimental Rodrigo Quintás

Jorge Rodrigo Quintás Cardozo

Música

Capital

XXI Muestra Latinoamericana de Baile Folklórico por pareja

María Magdalena Duarte M.

Artes Escénicas

Capital

Roscer Díaz y sus amigos

Roscer Marco Díaz Samaniego

Música

Central

Intercambio Cultural Paraguay-Francia

Irene Codas Frers

Artes Escénicas

Capital

Grabación de CD “Ilusión”

Danilo Andrés Triana Ríos

Música

Central

Los éxitos más relevantes de Néstor Damián Girett

Damián Girett Chaparro

Música

Misiones

Obra Teatral “Hanah y Martín”

Gustavo Horacio Ilutovich

Artes Escénicas

Capital

Chelarrey

Marcela María Lezcano

Música

Central

Presentación de Obra “José Gaspar”

Jorge Ramos

Artes Escénicas

Capital

Grupo Folklórico Paraguayo “Expressarte”

Irma Belén Molinas Silva

Artes Escénicas

Central

CD Grupo Britt Ranchera

Julio Troche García

Música

Capital

Romances de mi Tierra

Juan Alexis Cyncar Cheraniuk

Música

Itapúa

Nuevo Disco de Villagrán Bolaños

Emilio Miguel Napout Aguirre

Música

Capital

Pinturas y Esculturas

Elías Wladimir Orrego Páez

Otras Disciplinas

Cordillera

Fortalecimiento de la Artesanía Indígena

Dina Zeballos de Espínola

Otras Disciplinas

Central

Tallados y Pintura sobre Madera

Andrés Orrego

Otras Disciplinas

Cordillera

Fortalecimiento de la Cultura Indígena

Mateo Zeballos

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Arte con la yerba mate

Ramón Pastor Ovando

Artes Plásticas

Capital

Mbarakatrío

Rodrigo Benítez Vargas

Música

Capital

Teatro Didáctico

Pedro Juan Paredes Argüello

Artes Escénicas

Guairá

Tren Rojo

Ricardo de la Vega

Literatura

Capital

El arte de Erika y Javier

José Javier López Balboa

Artes Plásticas

Capital

Del otro mundo

Clara Celia Zelada Álvarez

Artes Escénicas

Capital

Eleve su nivel cultural a través del aprendizaje del Ajedrez

Ángel Caridad Hernández

Literatura

Capital

Jurados de Disciplinas Culturales

Carlos Alberto Rosales

Otras Disciplinas

Central

Ñembosarái

Cynthia Mariela Regueira

Otras Disciplinas

Cordillera

Tallados y Pinturas sobre Maderas

Nilda Margarita Páez

Otras Disciplinas

Cordillera

Material Ilustrado Lengua Yshyr Tomárãho y Español

Rodolfo Fretes

Otras Disciplinas

Capital

Rescate del Popygua

Fidelino Montanía Benítez

Otras Disciplinas

Itapúa

Academia de Arte Ovetense

Carlos Alberto Rivas Ortíz

Artes Plásticas

Caaguazú

Memorias de una Comunidad

Selva Azucena Álvarez

Literatura

Capital

La antigua Iglesia Matriz de Villarrica

Aldo José Bogado Fernández

Literatura

Guairá

José María Rivarola “El Polígrafo”

Manuel Rivarola Mernes

Literatura

Central

Concierto Joaju, Homenaje 115 años de José Asunción Flores

Bruno Alejandro Muñoz López

Música

Capital

El Supremo ha Che

Francisco Javier Barrios

Artes Escénicas

Capital

VIII Congreso Artes Audiovisuales

Rodney Zorrilla Ortí

Artes Audiovisuales

Caaguazú

El Ojo Salvaje

Jorge Sáenz

Artes Plásticas

Capital

Juventud y Folklore, Alas y Raíces

Rosa Marli Duarte

Artes Escénicas

Central

Festijazz Bolivia

Rodolfo José Elías Acost

Música

Capital

FONDEC 177

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Festival del Arpa Llanera, México

Digno Acuña Vera

Artes Escénicas

Central

La historia divertida al interior

Henry Fornerón

Artes Escénicas

Central

Ritmo y Danza, Tour Miami 2014

Lourdes Rocío Pereira Duarte

Artes Escénicas

Central

Don Policarpo a Cielo Abierto

Eduardo Humberto Salvador Gulino Garabano

Artes Escénicas

Capital

“Yvoty”, novela

María Rosa Gavilán Cubas

Literatura

Central

Días y noches de amor

Liz Martínez Ramírez

Literatura

Central

Colección de cuentos “Cuadros Parlantes”

Irina A. Ráfols

Literatura

Capital

Rescate y promoción de la guarania

Diana Beatriz Barboza Zayas

Música

Capital

Revitalización de la Cultura Indígena

María del Pilar Flores Duarte

Otras Disciplinas

Central

Proceso Histórico de Capellanía Caraguatay

Aldo Rodrigo Martínez Fernández

Estudio de la Cultura

Central

Obra Teatro “El manantial”

Luis Alberto Casco Correa

Artes Escénicas

Cordillera

Rúa

Daniela María de Rocío Candia Abbate

Artes Audiovisuales

Capital

Espontaneidad

Jorge Sebastián Ocampos

Literatura

Capital

PayaSOSpital

Anuncio Virgilio Galeano Caballero

Artes Escénicas

Capital

Proyecto Cultural Educativo

Miguel Ángel Romero Gloss

Artes Escénicas

Central

Mosaicopy, Flora y Fauna Nacional

Cecilia Quiñones Rojas

Artes Plásticas

Capital

Las Joyas de la Corona

Encarnación Chony Calderón

Literatura

Capital

Fin de Zona Urbana

Carlos Gustavo Bittar Perinetti

Literatura

Central

Recopilación de Obras

Gricelda Etelvina Rossi Schubert

Artes Plásticas

Central

Cine para infancia y la Juventud 2014

Juan Javier Brun Valdez

Artes Audiovisuales

Central

Postproducción de largometraje “Latas vacías”

Miguel Ángel Rodríguez Silvero

Artes Audiovisuales

Central

El tiempo nublado

Lucas Toriño Cabrera

Artes Audiovisuales

Central

Encuentro Internacional de Danza Española

Miriam Estela Miers de Galeano

Artes Escénicas

Central

La lluvia y nosotros tres

Marcela Susana Gilaber

Artes Escénicas

Central

Un capitán aventurero

Mabel Cisterna Burgos

Artes Escénicas

Central

Salgo a cantar

Jorge Daniel Moreno Vinader

Música

Central

Mitã Okaraygua

Miguel Ángel Vázquez

Música

Capital

Paraguay Purahéi

Romy Angélica M. Martínez Garay

Música

Alto Paraná

Grabación CD “Músicas inéditas”

Lidio Ortiz

Música

Central

Un cielo de canciones

Cielito Auxiliadora Fernández Abbate

Música

Central

Claro y fuerte

Hugo Ferreira

Música

Central

Mi pueblo, mi música

Osvaldo Javier Sosa Portillo

Música

Central

Jazz Band de la Policía

Néstor Marcial Barreto Báez

Música

Central

Símbolos Nacionales

Felisa I. Venancia Rodríguez

Estudio de la Cultura

Central

Conociendo a nuestros cineastas

Ysanne Daphne C. Pearson Gayet

Artes Audiovisuales

Central

Lanzamiento de disco musical 2014

Edgar Bernardino Rodríguez Barrios

Música

Central

Festival Latitudes Latinas

Pedro Daniel Martínez Pino

Música

Central

Martín Portillo “25 años de trayectoria”

Martín Portillo González

Música

Cordillera

El sendero de un trovador

Sergio Rafael Ferreira Marecos

Literatura

Capital

Natalacio Talavera

Cátalo Catalino Bogado Bordón

Literatura

Central

Web de los pueblos

Roberto Ricardo Ramírez Chaparro

Artes Plásticas

Central

Largometraje “Riquísimos Helados”

Galia Giménez

Artes Audiovisuales

Central

Eventos Culturales Popular

Edita de Jesús González Brítez

Artes Escénicas

Central

El Guaraní

Bienvenido Juan Crichino Meza

Literatura

Central

Berechit

Elda Iris Cardozo

Artes Plásticas

Central

Representación en Festival Folklórico Gravatai, Brasil

Ángel Marcelo Pintos Arévalos

Artes Escénicas

Central

Luna de cigarras

Jorge Díaz de Bedoya

Artes Audiovisuales

Central

“La empresa perdona un momento de locura”, teatro

Héctor Raúl Silva Beschizza

Artes Escénicas

Central

Teatro en Borrador

Paola Elizabeth Irún

Artes Escénicas

Capital

El Superquijote

Patricia Reyna

Artes Escénicas

Capital

Isla Piano

María del Pilar Ortíz Ruffinelli

Artes Escénicas

Capital

Naranja Hái

Pelagia Catalina Pacuá Sanabria

Artes Escénicas

Capital

Música Homenaje Grandes Maestros

Juan Ramón González Vázquez

Música

Central

178

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Mitos, Cuentos, Leyendas y Folklore del Paraguay

Arsenio Basualdo

Literatura

Capital

Largometraje Guaraní

Osvaldo Ortíz Faiman

Artes Audiovisuales

Capital

Raíces del Paraguay

Lourdes María Karina Orué Aid

Artes Escénicas

Central

Mangoré, Bohemia Teatral

Mario Santander Mareco

Artes Escénicas

Capital

Mi lucha por nuestra cultura con mi Música

Lorenzo Benítez Giménez

Música

Central

Ejercicios de Memoria

Paz Encina

Artes Audiovisuales

Capital

Rescate Histórico

Hipólito Espínola Ortiz

Música

Capital

Óscar Faella, Piano Paraguayo por un pianista paraguayo

Óscar Faella

Música

Capital

Ya vendrán tiempos peores

Carlos Jorge Rodríguez

Artes Escénicas

Central

Documental “108”

Mauricio Rial Banti

Artes Audiovisuales

Cordillera

Representación en el XXX Certamen Internacional de Guitarra Clásica en La Herradura, España

Angélica Isabel Rodríguez López

Artes Escénicas

Itapúa

Festival Internacional de la Canción, Punta del Este

Juan Ramón Giménez

Música

Capital

Beca a Raúl Rolón, Maestría en Música

Raúl Alberto Rolón Cañete

Beca

Central

Curso de perfeccionamiento en Arpa Clásica

Doris Leticia Cañete Muriguez

Beca

Central

Curso de perfeccionamiento en guitarra clásica

Jesús Adrián Saldívar Cabrera

Beca

Boquerón

Beca a Agustina Torres en Bolshoi, Brasil

Agustina Torres Mongelós

Beca

Capital

Beca a Fabián Álvarez para Academia

Fabián Enrique Álvarez

Beca

Capital

Beca a Chiara O’ Dorico para perfeccionamiento en Música

Chiara Giannina D’Odorico Royg

Beca

Capital

Beca a María Paz Oviedo, ABT New York 2015, Summer Intensive

María Paz Oviedo Mesomo

Beca

Capital

Máster en Project Management

Natalia María Ortellado Doldán

Beca

Central

Beca a José Mongelós para Miami Summer Music

José Carlos Mongelós González Navero

Beca

Capital

Brodway Dance Center

Andrea Gisselle Duarte Martínez

Beca

Central

Beca a Marcelo Agüero en Bolshoi, Brasil

Marcelo Sebastián Agüero Ávalos

Beca

Capital

Beca a José Cabrera, Maestría en Interpretación Musical

José Carlos Cabrera Ruiz Díaz

Beca

Capital

Beca a Bethania María González, Residencia coreográfica, Alemania

Bethania María González

Beca

Capital

Beca a Roberto Arrúa - Perfeccionamiento en Dirección Orquestal - Italia

Roberto Adolfo Arrúa Giménez

Beca

Itapúa

Beca a Jorge López para Curso de Formación y Perfeccionamiento

Jorge Arnaldo López Agüero

Beca

Caazapá

Beca a José Arévalo para perfeccionamiento instrumental y orquestal

José Guillermo Arévalo Vigo

Beca

Central

Beca a Erika Zelada para estudio de Diploma Artístico

Erika Ariana Zelada Villalba

Beca

Capital

Becaria a María Paz Ayala, Hartel Dance Group

María Paz Ayala

Beca

Central

Festival Folklórico de la Corvina

Club de Pesca Deportiva “Villa Oliva”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Festival Ykua Bolaños, 26° Edición

Comisión Organizadora Comunitario Ykua Bolaños

Artes Escénicas

Caazapá

Festival “Homenaje al día de la Madre”, 34° Edición

Agrupación de Jóvenes Alteños

Artes Escénicas

Cordillera

Festival Estación Takuara, 8° Edición

Comisión Cultural Estación Takuara

Artes Escénicas

Caazapá

Apoyo y difusión del patrimonio cultural intangible y las costumbres tradicionales

Fundación Fernando Gómez Scifo

Otras Disciplinas

Capital

Festival “Guavira Poty”

Comisión Centro Cultural “Gral. Bernardino Caballero”

Artes Escénicas

Paraguarí

20ª Festival Nacional e Internacional “Ykua Salas”

Comisión Directiva del Festival “Ykua Salas”, 2015

Artes Escénicas

San Pedro

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión Organizadora de Eventos Culturales de la ciudad de Itá

Artes Escénicas

Central

Festival del Ñandutí

Comisión Directiva Coordinadora del Festival del Ñandutí

Artes Escénicas

Central

Festival “Musiqueada Mangoguýpe”

Comisión Cultural “Ybycuí”

Artes Escénicas

Paraguarí

Promover y ayudar al crecimiento integral de la familia

Organización Jireth

Estudio de la Cultura

Central

Música con instrumentos profesionales

Comisión “Todos por el Arte”

Música

Misiones

Construcción del Local del Centro Cultural “Vy’araity”, de San Patricio, Misiones

Centro Cultural “Vy’araity”

Otras Disciplinas

Misiones

Yvera 80 años, Revista Musical

Fundación Agustín Barboza

Artes Escénicas

Capital

11ª Libroferia Encarnación

Asociación “Divina Esperanza”

Estudio de la Cultura

Itapúa

Festival Nacional del Itaju

Asociación Festival Nacional del Itaju

Artes Escénicas

Guairá

Fortaleciendo nuestros valores

Asociación de Músicos y Autores del Guairá

Música

Guairá

Restauración y revitalización de la vivienda colonial

Comisión “Rescatemos Nuestras Antigüedades”

Otras disciplinas

Ñeembucú

Alto Paraguay de Película

Fundación Oriente

Artes Audiovisuales

Central

Festival Nacional del Chipa

Asociación Cultural Jukyty

Artes Escénicas

Cordillera

Festival del Takuare’ẽ

Asociación Cultural Takuare’ẽ

Artes Escénicas

Central

2015

FONDEC 179

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Formación del Centro Cultural Fepara

Coordinadora Nacional de la Juventud Cooperativista

Otras disciplinas

Capital

Fortaleciendo valores folklóricos

Serenata Folklórica a San Ignacio Guasu

Artes Escénicas

Misiones

236 años de Fundación de la Ciudad de Pilar

Asociación de Integración Cultural

Artes Escénicas

Ñeembucú

Expo Festival Productiva y Artesanal “A lo Paraguaiete”

Asociación Folklórica “A lo paraguaiete”

Otras Disciplinas

Itapúa

Festival de la Cerámica y Artesanía

Comisión de Fomento y Desarrollo de la ciudad de Tobati

Artes Escénicas

Cordillera

Largometraje “Riquísimos Helados”

Galia Giménez

Artes Audiovisuales

Central

Tekombo’e

Victoria Beatriz Portillo

Otras Disciplinas

Canindeyú

Recuperación, reactivación y difusión del patrimonio cultural intagible de la luthería en Luque

Luz Verónica Borja Benítez

Estudio de la Cultura

Central

Kucky Rey, CD de Música Paraguaya

Ramón Ernesto Villalba

Música

Capital

Presentación en el Youth Grand Prix del Ballet Nicole Dikhuis

Maia Saharinem Ayala DijKhuis

Artes Escénicas

Capital

Grabación de material discográfico “Solo Instrumental”

Manuel Velázquez Delvalle

Música

Central

Pinceladas Evocativas. Postales de San Lorenzo del Campo Grande

Elpidio Alcaraz Segovia

Literatura

Central

Teatro “En la Franja Roja”

María Regina Bachero Codas

Artes Escénicas

Capital

Teatro “Genocidio Americano”

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Capital

Teatro “ Héroes de Papel”

Alberto Sánchez Pastor

Artes Escénicas

Central

Teatro “Comisario Rembireko”

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Capital

Al Rojas Vivo, 4ª parte

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Central

La Suiza de América

Juan Carlos Díaz

Artes Escénicas

Capital

La mayor Competencia Internacional de Ballet para estudiantes del Mundo

María Cielo Ibarrola

Artes Escénicas

Capital

Camino a los 400 años de Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa

Patricia Elizabeth Brítez

Artes Escénicas

Itapúa

“Vida, recuerdos y éxitos”

Luis D’ Oliveira

Artes Escénicas

Capital

Abrazando a la Madre Tierra

Laura Inés Ferreira Melgarejo

Artes Escénicas

Capital

Los Ribereños Paraguayos

Gregorio Pedrozo González

Música

Central

Estampa Sanjuanina

Sergio Rojas Gamarra

Música

Caazapá

Voces de Amor y Lucha

Mercedes Alicia Guerra

Artes Escénicas

Capital

Teatro transformador, con Bertolt Brecht

Carlos Edilberto Cáceres Zotti

Artes Escénicas

Capital

La Rosa de Papel

María Luisa Vera Viveros

Artes Escénicas

Capital

Danza Interior, promoción y sensibilización de la danza contemporánea en ciudades del interior del país

María del Carmen Niella

Artes Escénicas

Capital

El Carbonero

Armando Taurino Fernández

Literatura

Capital

Impacto sociocultural del cambio climático y del aumento de la temperatura sobre las enfermedades de la piel

Ana de la Luz Cuéllar

Artes Escénicas

Capital

El circo de la tierra

Carlos Dominiano Ramírez Álvarez

Artes Escénicas

Central

Las imágenes de Tekoporã

Fernando Allen

Artes Plásticas

Central

Tango: una emoción, un sentimiento

Victoria Susana Arditi Cohenca

Artes Escénicas

Capital

Lo que más me gusta de Federico

Carmen Julia Briano

Artes Escénicas

Capital

Urgente Llamado

Catalino Antonio Gill

Música

Cordillera

Manual de Ajedrez

Ángel Caridad Hernández

Literatura

Capital

Amalgama Guaireña

Ángel Custodio Benítez

Música

Guairá

Graciela N. Huerta, artista de la generación del 80

María Claudia Maza de Pérez

Artes Plásticas

Capital

Exposición de cuadros Humo, Miel y Ka’a

María Eugenia Yegros

Artes Plásticas

Capital

Talleres y Charlas de Muralismo

Nery Javier Arce Valiente

Artes Plásticas

Central

Rescate de instrumentos Aché

Marciano Chevugui

Otras Disciplinas

Canindeyú

Dibujo, pintura, muralismo y redacción en la cultura Mbya Guaraní

Hermenegilda Guzmán Fernández

Otras Disciplinas

Guairá

Artesanía Añeteguare

Carlos Samaniego Velázquez

Otras Disciplinas

Itapúa

Traducción, estudio crítico y publicación etnográfica de Moisés Bertoni

Gloria Scappini Meza

Estudio de la Cultura

Capital

Me volví Paraguay

Daniel Fernando Zabala

Música

Capital

Revista Cultural por internet “Arandu Yvu”

Rubén Dario Cáceres López

Otras Disciplinas

Capital

Difusión de Música de Cámara

Laura Inés Alvarenga González

Artes Escénicas

Central

Horas de Clase

Nelson Daniel Silva

Artes Escénicas

Capital

IX Concurso Sociedad Cultural de Artes Audiovisuales

Fabrizio Manuel Espínola

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Obra “José Gaspar” en Lima, Perú

Jorge Ramos

Artes Escénicas

Capital

Festival de Danzas en Joinville

Ángel Rafael Martínez Ramírez

Artes Escénicas

Central

H. H. Dance Championship 2015

Natalia María Valdez Bobadilla

Artes Escénicas

Capital

180

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Cultura paraguaya a 4 países europeos

Rosa Fátima García

Artes Escénicas

Central

Las Andanzas de Perurima

Lilian Judith Martínez Portillo

Artes Escénicas

Guairá

Pasión Folklórica

Teodoro Ugarte Alonso

Música

Central

Curso de perfeccionamiento en piano

Benigna Camila Colmán

Música

San Pedro

Técnicas del cómic y la ilustración

Carlos Manuel Argüello Süllow

Artes Plásticas

Capital

Exposición Tekoporã

Gabriela Ramos Dávalos

Artes Plásticas

Capital

Las calles de Chespi

César Pastor Martínez

Literatura

Capital

“Los Exiliados”, obra itinerante en teatro danza sobre la dictadura militar en el Paraguay

Gualberto Mayans Bogado

Artes Escénicas

Capital

Mangoré por amor al arte

Leonardo Rubin Godoy

Artes Audiovisuales

Capital

Caballero y Centauro

Gustavo Horacio Ilutovich

Artes Escénicas

Capital

Representación Folklórica en el Exterior

Laura Rosa Isabel Gómez de Pereira

Artes Escénicas

Capital

Che Paraguay

Mario García Siani

Música

Alto Paraná

Concurso Internacional de Canto

Justo Pastor Rodríguez

Música

Central

Material Didáctico de Iniciación en Batería

César Salvador Cipolla Insaurralde

Música

Capital

Rescatando sueños y realizaciones

Santos Jorge Agusto Lima Benítez

Música

Central

Antología Musical

Wilfrido Ernesto Pratt Godoy

Música

Capital

Canciones Inéditas y Populares

Francisco Luis Morel

Música

Capital

Vibración Joven en el Arpa Paraguaya

María Belén Cristaldo

Música

Guairá

Kambapu Ritmo Afro

Francisco Rafael Giménez Britos

Música

Capital

Asopara, Jeroky Paraguay de Austria, Gira por Europa y Estados Unidos

Gilda Elizabeth Paredes Flecha

Artes Escénicas

Capital

Memoria Cultural del FONDEC

Alejandra Cecilia Cayol

Artes Plásticas

Central

Canciones para mi Patria

Agustín Uriel Barboza Zayas

Música

Capital

Bajo este cielo, tributo a Rigoberto

Brian David Delgado Chávez

Música

Central

Discografía de música paraguaya

José Sebastián Benítez Mellid

Música

Central

Proyecto Anerah, primer CD

Guillermo Emanuel Morán González

Música

Central

Cachito Vargas 52 años de Arte

Casimiro Vargas Pinto

Música

Central

Veladas Paraguayas

Pelagia Catalina Pacuá

Artes Escénicas

Capital

“La dolorísima comedia”, teatro

Alejo Pesoa Espinoza

Artes Escénicas

Central

IV Encuentro Internacional de juegos, música y danzas tradicionales

Juana Bautista Cáceres Saldívar

Artes Escénicas

Capital

Representación en Roma del elenco Folklórico San Lorenzo

Hanna Gissele Álvarez Agüero

Artes Escénicas

Central

Luna de Cigarras, difusión en Estados Unidos

Javier Enciso Morel

Artes Audiovisuales

Capital

El bastón torcido

Carlos Miguel Torales Ferreira

Literatura

Ñeembucú

Espectáculo en los cuarteles

Miguel Ángel Romero Gloss

Artes Escénicas

Central

Derlis González, Música Nacional

Derlis González González

Música

Capital

Soñando despierto

Ulises Miguel Rojas Agüero

Música

Central

Revitalizando la música paraguaya

María Elizabeth Rodríguez

Música

Capital

Poemario “Paraguay Che Rekoha”

Felicita Ramona Arenas de Díaz

Literatura

Cordillera

Proceso de la Literatura Paraguaya

Victorio Villalba Suárez

Literatura

Capital

Fortalecimiento cultural Mbya Guaraní

Jorge Benítez Carballo

Otras Disciplinas

Guairá

Ricardo Flecha a Puro Pulmón

Demetrio Ricardo Flecha Hermosa

Música

Central

La última cruzada

Pedro José Gamarra Doldán

Literatura

Capital

Relaciones entre comunidades indígenas

Enrique José Sánchez Franco

Literatura

Capital

Taller de cerámica

Yhelson Amado Huespe Cabrera

Otras Disciplinas

Cordillera

Nuestra Identidad para el mundo

Zulma Mabel Cáceres Segovia

Artes Escénicas

Central

Mil felicidades

Reinaldo Luis Arzamendia

Música

Central

Composiciones originales de música erudita

Juan Pablo González Sender

Música

Pdte. Hayes

Lo mejor de Eduardo Rivas

Aníbal Rivas Filippini

Música

Central

Representación en el Festival Latinoamericano de Arpa Durango, México

José Roberto Brítez Cabral

Música

Guairá

Nawa Yshyr Ybytoso or orra Balutta

Édgar Ferreira Barboza

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Ceremonia Yshyr Ybytoso

Ramón Bibi Zeballo

Otras Disciplinas

Alto Paraguay

Fortalecimiento Cultura Mbya Guaraní

Arcadio Mendoza Fernández

Otras Disciplinas

Guairá

Compuestos históricos y Emilianore

José Calazán Centurión Vega

Música

Paraguarí

Jurado de disciplinas culturales

Simón Wenceslao López Escobar

Estudio de la Cultura

Central

FONDEC 181

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Encarnación 400 años

Silvio Tomás Sosa Alarcón

Estudio de la Cultura

Itapúa

Hebert Guarambaré

Liliana Gricelda Núñez de Morelli

Música

Capital

Lo mejor de los Guayakíes

Juan Basilico Báez Fretes

Música

Alto Paraná

Sueño Querido

Arsenio Coronel Coronel

Música

Central

Es linda nuestra tierra

César Emanuel Aquino Chaparro

Música

Paraguarí

CD “Río Adentro”

Carlos Hernán Galeano Benítez

Música

Cordillera

“Hospital de pobres”, largometraje

Rafael Ismael Gunsett Melgarejo

Artes Audiovisuales

Capital

Homenaje de los jóvenes a Emiliano

Jorge Gabriel Allen Cañete

Artes Escénicas

Capital

La vaícha

Natalia Inés Fuster Cascio

Artes Escénicas

Capital

Residentas: la vara del guayabo y el general

Lucio Sandoval Enciso

Artes Escénicas

Cordillera

Encuentro Internacional de Danza

Miriam Miers de Galeano

Artes Escénicas

Capital

Al regresar

Francisco Solano Mendoza Villordo

Música

Capital

Festival Latinoamericano de Arpa Durango, México

Lucas Gabriel Zaracho Gamarra

Música

Central

Cosas de niños

Guido Rafael Ortiz Irasusta

Artes Audiovisuales

Central

La tragedia de Cerro Corá

Arnaldo Ramón Meza Colmán

Literatura

Central

Memorias del Planeta Extraño

Norma Beatriz Flores Allende Benítez

Literatura

Capital

Entrevistas

Antonio Valenzuela

Literatura

Capital

De la serie de grandes pintores paraguayos

Amalia Ruiz Díaz de Rolón

Artes Plásticas

Capital

Paseando por la Iglesia de Yaguarón

Jorge Enrique Hulin Jirasek

Artes Plásticas

Capital

Protocolo accesible para personas con discapacidad

César Augusto Martínez Fariña

Estudio de la Cultura

Capital

Tradición Cultural Mbya Guaraní

Antonio García Benitez

Otras Disciplinas

Itapúa

En mi tierra guaraní

Gregorio Marcelo Pérez Ayolas

Música

Misiones

Verbena Musical

María Belén Aramí Benítez Méndez

Música

Alto Paraná

Un día de estos

Jorge Danie Moreno Vinader

Música

Capital

Ciclo de talleres de etnobotánica

Remigio Romero López

Otras Disciplinas

Pdte. Hayes

A propósito de Asunción II

Martín Miguel Crespo

Artes Plásticas

Capital

Batiburrillo

Pamela Raquel Woitschach de Delgado

Literatura

Capital

Antología Poética

Isidro Bernal Garay

Literatura

Guairá

El gaucho Gua’i

Pedro Juan Paredez Argüello

Literatura

Guairá

Luces y Sombras

Tomás Nemesio Libardi Ramírez

Literatura

San Pedro

Ñanderekoha IV

David Ulises Riquelme Montiel

Música

Cordillera

Representación en el Festival Internacional de Danza Folklórica, en Perú

Ignacia Beatriz Ledesma de Luján

Artes Escénicas

Misiones

Representación Artística en Río de Janeiro

Ana Alejandra Benítez Gamarra

Artes Escénicas

Capital

Los deudos

Arnaldo Andrés Pacuá

Artes Audiovisuales

Capital

Jazz al Este

Ricardo Sebastián Ramírez

Música

Central

Primavera Asunción

Vania Andrea Ozorio Sartorio

Música

Central

Roscer Díaz “Nuevos Vientos”

Roscer Marco Díaz Samaniego

Música

Central

Dos Generaciones

Juan Nicolás Samudio Bareiro

Música

Central

Nde Ykua Ajeño

Mario Ramón Alfonso

Música

Cordillera

Inolvidables canciones para el recuerdo

Justo Meza Roa

Música

Central

Pedro Domínguez y las mejores obras de Demetrio Ortiz

Pedro Benito Domínguez Martínez

Música

Central

Sueños de Vida

Vidalia Aurora Giménez de Alonso

Música

Caaguazú

47 años con la música y la poesía

Teodoro Ugarte

Música

Central

Pyahu

Carmen Monges

Música

Central

Casimiro Vargas Ayer, Hoy y Siempre

Casimiro Vargas

Música

Central

Clásico y Nuevos Éxitos de Óscar Pérez

Óscar Pérez Noguera

Música

Central

Fan Zone

María Mercedes Abbate Gulino

Música

Central

Evocando al Dúo Franco-Villalba y Los Ruiseñores

Amado Villalba Franco

Música

Caaguazú

Caaguazú canta al Paraguay

Rubén Darío Corvalán Espínola

Música

Caaguazú

Óscar Faella “Lo mejor de la música paraguaya en piano”

Óscar Faella Peña

Música

Central

Dúo Hermanos Villalba “Homenaje en Vida al Dúo Méndez-López”

Ángel Villalba Franco

Música

Caaguazú

2016

182

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Mi serenata arribeña

Antonio Irala

Música

Central

Ñande Purahéi

Dalma María Ferreira Gamez

Música

Central

Mitos, leyendas y tradiciones de mi tierra

Luis Alberto Galarza Soto

Música

Caaguazú

Paraguay estás en mí

Denis Mendoza

Música

Alto Paraná

Partituras de Batería Inéditas, Nene Barreto

Juan Bernardino Martínez

Música

Central

Arpa y Canto

Ángel González Ovelar

Música

Cordillera

Benito Martínez Lesme “La danza de Dalila”

Benito Martínez Lesme

Música

Central

De San Juan Nepomuceno para América Latina

Sergio Rojas Gamarra

Música

Caazapá

Lanzamiento CD Azucena Barrios

María Azucena Barrios Medina

Música

Caaguazú

Entre Guaranias y Boleros, Rescate Histórico

Rolando Ojeda

Música

Central

Antología Musical

Wilfrido Pratt Godoy

Música

Central

Casto Darío Martínez

Música

Central

Rescate de sueños y realizaciones

Santos Lima Jorge Augusto

Música

Central

Piano fantástico

Pedro María Alfonso Rodas

Música

Guairá

Presencia de Paraguay en Feria Internacional de Música en Guadalajara (FIMPRO) 2016

Lucas Toriño

Música

Central

Festival Des Enfants Du Monde

Asociación de Artes y Música (ASOMAR)

Música

Concepción

Grupo talentoso, ganadores de los Festivales a Nivel Nacional

José Ignacio Alcaraz Gómez

Música

Alto Paraná

Rescatando del olvido antiguas e inéditas canciones

Roberto González

Música

Central

Papi Basaldúa 50 años con la música, jerarquía y calidad

Walter Rodolfo Basaldúa

Música

Central

Grabación y edición del disco “Cantando al Sol”, de María Ríos

María Ethelvina Ríos Villanueva

Música

Central

La música más linda del mundo

Sergio Daniel Cuquejo López

Música

Central

Equipamiento musical de la Escuela de Música “Elsa Jacinta Masi”, de San Pedro de Ycuamandyju

Asociación de Exalumnos del Colegio Nacional de San Pedro de Ycuamandyu

Música

San Pedro

Miguel y Mercedes jugando con el arpa

Miguel Ángel Ramírez Escobar

Música

Central

Gira Internacional del Bach Collegium de Asunción

Sociedad Bach del Paraguay

Música

Central

Para recordar la zarzuela paraguaya nº 2

Estefana Galeano

Música

Central

Por los senderos de nuestra música, Tapemi

Laura Concepción Benítez

Música

Alto Paraná

Los mensajeros del Paraguay

Mario Agustín Llanes

Música

Central

Bodas de Oro en el Canto

Rosa Antonia González de Bourdillon

Música

Central

Viaje a España para difundir nuestra cultura

Rita Graciela Matiauda Alvarenga

Artes Escénicas

Central

Representación de Paraguay Trío Pynandi

Alejo Patricio Jiménez M.

Artes Escénicas

Central

Concierto Homenaje a Chinita Montiel

Miguel Ángel Prieto Torres

Música

Central

Festival de Ópera en San Luis de Potosí

Carlos Enrique Lezcano López

Música

Central

Difusión de la actividad artística en el exterior, Asociación de Músicos Paraguayos en Estados Unidos

Miriam Yegros de Ortiz

Música

Central

Representación de Paraguay en México, Festival de Arpas Durango

Fátima Raquel Estigarribia Castro

Música

Central

Volver

Orlando Elías Caballero Ramírez

Música

Cordillera

Difusión de la cultura paraguaya en Lima

María Lizarella Bogado

Música

Central

Los Hermanos Acuña y Rolando Ojeda visitan Europa

Digno Acuña Vera

Música

Central

Viaje a Washington

Víctor Hugo Echeverría

Música

Central

Masperturbación

Antonio Delgado García

Literatura

Central

Ruego y camino, 5ª Edición

Fundación “Agustín Barboza”

Literatura

Central

Acuarelas del Guairá

Zulma Olmedo de Galarza

Literatura

Caaguazú

Ortiz Guerrero, Poesía Completa

Cátalo Catalino Bogado Bordón

Literatura

Central

La desaparición de Ñandai

María José Peralta Heiscke

Literatura

Central

Las aventuras de Coquito Man

Víctor Vidal González Vera

Literatura

Central

Cuentos Bilingües en Guaraní y Castellano

Arístides Ramón Ortiz Duarte

Literatura

Central

Publicación (traducción e impresión) de los cuentos de Josefina Plá

Francesca Di Meglio

Literatura

Central

Los cuentos de Juan

Julián Vera Villamayor

Literatura

Central

Tatukua Ñemosai

Arnaldo Casco Villalba

Literatura

Central

Músicos y artistas de Itapúa

Rubén Darío Sosa

Literatura

Itapúa

Asunción y su comarca. Historia y vicisitudes

Gustavo Laterza Rivarola

Estudio de la Cultura

Central

Representación Feria FIL, Guadalajara

Jacobo Rauskin

Literatura

Central

15ª Edición del Festival “Musiqueada Mangoguýpe”

Comisión Cultural “Ybycuí”

Artes Escénicas

Paraguarí

Curso de perfeccionamiento Baile Español

María del Carmen Filomena Ávila de Mallorquín

Artes Escénicas

Central

FONDEC 183

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Nuestra identidad a través del teatro “Tomasita del Pombero”

Alberto Sánchez Pastor

Artes Escénicas

Central

El loco Cervantes en Suecia

Héctor Raúl Silva Beschizza

Artes Escénicas

Central

Luis D’Oliveira

Juan Luis D’Oliveira Lambiase

Artes Escénicas

Central

Obra Teatral “Ramona Quebranto”

Margarita Irún

Artes Escénicas

Central

Más tango que nunca

Victoria Susana Arditi Cohencia

Artes Escénicas

Central

En Borrador Teatro en Construcción 2016

Paola Elizabeth Irún Ayala

Artes Escénicas

Central

Al Rojas Vivo 5ª Parte

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Central

Guía cultural inclusiva de verano 2015/2016

María Vanesa Utz

Artes Escénicas

Itapúa

Homenaje al Dúo Aguilera-Brítez

Juan de Rosa Duarte Marti

Música

Central

El tabú del payé contado a través del teatro para la juventud de hoy

Cancio Roger Bernal Vega

Artes Escénicas

Central

Amandaje

Jorge Ramón Brítez Espínola

Artes Escénicas

Central

Alegría en los barrios. Cuentos, músicas, teatros

María Elsa Von Nowak Reux

Artes Escénicas

Central

Anivéna karaikuéra, ñane reta rayhupápe

María Esperanza Ortiz Maidana

Artes Escénicas

Central

Fomento Cultural Intergeneracional

Asociación de Adultos Mayores “Voces del Atardecer”

Artes Escénicas

Central

El árbol de Julita

Víctor Bogado

Artes Escénicas

Central

Anína reho doctor

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Central

Veladas a lo yma

Zully Graciela Domínguez de Kasanetz

Artes Escénicas

Central

Aníke reke

Juan Carlos Cañete Acosta

Artes Escénicas

Central

Teatro en tu ciudad, en tu colegio

Ángel Delgado

Artes Escénicas

Central

Escuela Adentro

María Victoria Heisecke

Artes Escénicas

Central

En la laguna dorada

José Luis María Ardissone

Artes Escénicas

Central

Festival del Guavira Poty

Comisión Cultural “Guavira Poty”

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival “Ykua Salas”

Comisión Festival “Ykua Salas”

Artes Escénicas

San Pedro

Abriendo Caminos con el teatro

María Elena Rossi (Elvira Jiménez Jara)

Artes Escénicas

San Pedro

Adquiriendo el gusto por la lectura

Ysanne Gayet Person

Artes Escénicas

Central

Teatro en la comunidad

María Luisa Garayo

Artes Escénicas

Central

Festival del Poncho Para’i 60 listas

Comisión de Apoyo a Actividades Culturales Piri-Cultura

Artes Escénicas

Cordillera

Festival Ykua Bolaños, 27º Edición

Comisión Organizadora del 27º Festival Ykua Bolaños

Artes Escénicas

Caazapá

Festival San Baltazar de Kamba Kua, Fiesta Patronal 2016

Grupo Tradicional San Baltazar de Kamba Kua

Artes Escénicas

Central

Festival Asunción a Voces, 5ª Edición

Asociación Grupo Vocal Cantarte

Artes Escénicas

Central

Voces del Atardecer

Asunción Eva Verlangieri Vda. de Melgarejo

Artes Escénicas

Central

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión Organizadora de Eventos Culturales de la Ciudad de Itá

Artes Escénicas

Central

Un circo para Juanito

Fabio Enrique Garcete Franco

Artes Escénicas

Central

La Patria que late en mí

Aura María Brítez Cubero

Artes Escénicas

Central

La Suiza de América. Pasajero en tránsito

Silvia Marlene Flores Vallovera

Artes Escénicas

Central

Angarory

Lilia Arminda Doldán de Vallejo

Artes Escénicas

Central

Asociación Cultural Crear en Libertad

Nilda Alejandra Díaz

Artes Escénicas

Central

Festival Nacional del Itaju

Asociación del Festival Nacional del Itaju

Artes Escénicas

Guairá

Buscando nuevos valores para la cultura paraguaya y Festival folcklórico “Emiliano R. Fernández”

Asociación Folklórica “Emiliano R. Fernández”

Artes Escénicas

Itapúa

Elisa Lynch, la Mariscala

Patricia Reyna

Artes Escénicas

Central

Obra teatral “Fifi ha kuña okára”

Gilda Ignacia Roa Cabañas

Artes Escénicas

Central

Obra Teatral “Macumba en New York”

Rocío Rolón Amarilla

Artes Escénicas

Central

Pohã vendeha, zarzuela

Marcial Bordas Álvarez

Artes Escénicas

Central

“Todo Vive”, Axioma Teatro

Lourdes Mercedes Llanes Benítes

Artes Escénicas

Central

Homenaje a Don Pablo Barrios

Myriam Ortiz Vacis

Artes Escénicas

Central

Acuarelas del Folklore

Zulma Cáceres

Artes Escénicas

Central

Apoyo para la participación en la Final en el “Valentina Kozlova International Ballet Competition”

Stefania Isabel Knor Argüello

Artes Escénicas

Central

Vy’a Guasu Santa Ángelape

Fundación Guaraní

Artes Escénicas

Central

Concierto Homenaje a Elvio Romero

Silvia Elena Rolón

Artes Escénicas

Central

Grupo Itakyry al Perú

Jorge Luis Acosta González

Artes Escénicas

Alto Paraná

34° Festival de Joiville

Laura Noemí Bobadilla Gamarra

Artes Escénicas

Central

Festival “Abriendo el Portón de los Sueños”

Comisión Profestival “Abriendo el Portón de los Sueños”

Artes Escénicas

Guairá

Difusión de la Cultura Popular del Paraguay en Colombia

Guillermo Zavala

Artes Escénicas

Central

184

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Paraguay en la Folkloriada Mundial (Olimpiada Mundial del Folklore)

Mario García Siani

Artes Escénicas

Central

Matar a un muerto

Hugo Giménez

Artes Audiovisuales

Central

Panambi “Cine de la Memoria”

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Cordillera

Paraguay Lab

Claudia Leticia Coronel López

Artes Audiovisuales

Central

Guapo’y

Laura Sofía Paoli Thorne

Artes Audiovisuales

Central

Yrendague, Chaco Paraguayo

Jorge Eduardo Samsom

Artes Audiovisuales

Central

Paz y Progreso

Ramiro Gómez

Artes Audiovisuales

Central

Viaje al Origen

Marcelo David Sandoval

Artes Audiovisuales

Central

Crisis

Rafael Kohan

Artes Audiovisuales

Central

Techaga’u

Diego Manuel Miranda Morínigo

Artes Audiovisuales

Central

La Mirada de la Piedra Roja

Daniela Candia Abbate

Artes Audiovisuales

Central

Difusión de la película “La Guerra más cobarde de la Historia”

Claudio Roberto Paredes Rodríguez

Artes Audiovisuales

Central

Santificar lo profano

Domicio Agustín Núñez Talavera

Artes Audiovisuales

Central

Beca para estudio, Máster en Música University Mozarteum

Raúl Alberto Rolón Cañete

Beca

Central

Beca de estudio Bolshoi Ballet, Academy Rusia

Camila Luján Espinoza Meza

Beca

Central

Beca de estudio Bolshoi Ballet, Brasil

Ana Victoria Batista

Beca

Central

NYC Ballet Intensive

María Jazmín Florentín González

Beca

Central

Joffrey Ballet Scool Intensive 2016

Nahir Araceli Franco Villalba

Beca

Central

El arte es el mundo del futuro

Nathalie Carolina Ortiz Cabrera

Beca

Alto Paraná

American Academy Of Ballet

Erika Valeria Cabrera Benítez

Beca

Central

Beca de estudio para el Centro de Danza Río

Rocío Alcaraz Riveros

Beca

Central

Valentina Kozlova Summer

María Cielo Ibarrola León

Beca

Central

Beca en el Neglia Conservatory of Ballet

María Noel Fernández Silvero

Beca

Central

Curso de perfeccionamiento en piano

Benigna Camila Colmán López

Beca

San Pedro

Beca de estudio y análisis sobre Cultura y Artes

Helena Susana Malatesta de Bóveda

Beca

Central

El arte es el mundo del futuro

Larissa Mizuho Shirosawa Nakayama

Beca

Alto Paraná

American Ballet Theatre’s Summer Intensive

María Paz Oviedo Mesomo

Beca

Central

Capacitación en el Neglia Ballet

Leila Liz Lesme Amarilla

Beca

Central

American Ballet Theatre’s Summer Intensive 2016

Oriana Ayelén Lauro Duarte

Beca

Central

Beca Máster en Producción de Sonido Digital, Oficial de Avid Pro Tools

Magalí Ayala Apodaca

Beca

Central

Especialización en guitarra clásica

Angélica Rodríguez

Beca

Itapúa

Conferencia Europea de Archivos e Industria Cultural

María del Carmen Báez

Beca

Central

Paraguarí: Imágenes de una rica historia

María Olga Vysokolán

Artes Plásticas

Paraguarí

Sarambi Cultural

Leticia María Villalba Ballon

Artes Plásticas

Central

Un Barrio de Pelotas

Sergio Darío Jara Mendieta

Artes Plásticas

Central

El Ojo alvaje 2016, mes de la fotografía en Paraguay

Jorge Sáenz

Artes Plásticas

Central

Arena Zarandeada

Alfredo Quiroz

Artes Plásticas

Central

Perception, Realistes, Realisme Du Paraguay

Adriana Villagra

Artes Plásticas

Central

Manos que hacen joyas

José Patrocinio Núñez Alvera

Estudio de la Cultura

Central

Ka’aguy Yvoty

Amalia Vatteone de Scappini

Estudio de la Cultura

Central

El orden de las sucesiones intestadas en el Código Civil Paraguayo

José Félix Carrillo Schinini

Estudio de la Cultura

Central

Historia del Mueble Paraguayo: Desde el mueble nativo al contemporáneo

Luz Ayala Urbieta

Estudio de la Cultura

Central

El servicio de inteligencia paraguayo en la preguerra del Chaco. Misión Benjamín Velilla

Gloria del Pilar Velilla Mula

Estudio de la Cultura

Central

Formación en Lutería en Arpas y Guitarras

Luz Verónica Borja Benítez

Estudio de la Cultura

Central

Conservación y registro de fotografías y diarios de la Guerra del Chaco. Colección del Museo de la Fundación “Carlos Pusineri Scala”. Segunda Etapa

Fundación “Carlos A. Pusineri Scala”

Estudio de la Cultura

Central

Fortalecimiento de la Artesanía Indígena

Dina Zeballos de Espínola

Otras Disciplinas

Central

La música y el color, expresiones artísticas de cambio

Fundación “Jerovia Pyahu”

Otras Disciplinas

Misiones

Compartiendo nuestras raíces

Manuel Antonio Acosta Benítez

Artes Escénicas

Pdte. Hayes

Participación en 3° Festival de Valparaíso. Obra: “Correspondencia”

Carola Mazzotti Vega

Artes Escénicas

Central

Festival del Quebracho

Consejo Artístico Cultural Casadeño

Artes Escénicas

Alto Paraguay

Representación de Paraguay en el Cairo

Mirian Rosana Ovelar Aguilar

Música

Central

Festival Capiibary Purahéi

Comisión de Cultura Distrital de Abai

Música

Caazapá

FONDEC 185

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Con Emiliano a Buenos Aires

María Abbate Gulino

Música

Central

Festival Mundial de Arpa

Ana Scappini

Música

Central

XVIII Edición del Festival del Arary

Comisión de Apoyo al Arte y la Cultura de Ayolas, Misiones

Artes Escénicas

Misiones

Participación en la Competencia Oficial Orizzonti del Festival Internacional de Cine Venecia

Marcelo Martinessi Benza

Artes Audiovisuales

Central

Festival de Arpas de Durango, México

Asociación Cultural Amigos del Arpa

Música

Guairá

Mensajes Tradicionales de Amor y Paz con Villancicos desde Paraguay

Gabriela Arias

Música

Capital

Serenata a San Antonio

Jorge Villalba

Música

Capital

Seminario de Tango

ProTango

Música

Capital

Fiesta Nacional del Chipá

Asociación Cultural Jukyty

Artes Escénicas

Cordillera

Festival del Ñandutí en Buenos Aires

Sociedad de Estudios Rurales y Cultura Popular

Artes Escénicas

Central

Semana de la Juventud

Consejo de Desarrollo Distrital de Paraguarí

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival de Santa María

Consejo para el Fortalecimiento Departamental de Misiones

Artes Escénicas

Misiones

A puerta cerrada

Laura Cristina Marín Rodríguez

Artes Escénicas

Central

Representación de Paraguay en el Festival Internacional de Outfest Perú 2016

Adriana Leticia López

Artes Escénicas

Central

Rescate histórico: recordando a Los Hidalgos

Marcial Julián Belotto

Música

Central

Representación de Paraguay de Danza en “Valentina Kozlova International Ballet Competition”

María Zully Maidana

Artes Escénicas

Central

Celebración de la Independencia de Paraguay en Nueva York

Marcelino Allen Domínguez

Artes Escénicas

Central

Festival Lago Ypacaraí

Comisión Municipal de Folklore y Artesanía

Artes Escénicas

Central

Máster en Gestión Cultural

Humberto López La Bella

Beca

Central

Folklore sin Fronteras

Victoria Beatriz Díaz

Música

Central

Festival del Ñandutí

Comisión Directiva Coordinadora del Festival del Ñandutí

Artes Escénicas

Central

Beca Escola Bolshoi

Melanie Sophia Luján Pavón Cristaldo

Beca

Central

Festival Fiesta Kamba Lázaro Vive

Asociación Grupo Tradicional Ballet Kamba Kuá

Artes Escénicas

Central

Homenaje a Héroes Culturales, Grandes Figuras del Folklore

Rosa Fátima García Siani

Artes Escénicas

Capital

Festival Folklórico Ykua Bolaños

Comisión Organizadora del 28° Festival Ykua Bolaños, 2017

Artes Escénicas

Caazapá

Gran Festival del Guavira Poty, 7ª Edición

Comisión Centro Cultural “Gral. Bernardino Caballero”

Artes Escénicas

Paraguarí

22ª Festival “Ykua Salas”

Comisión Ykua Salas

Artes Escénicas

San Pedro

Fomentando Cultura Paraguaya

Maicon Alam Delvalle Hartemich

Difusión

Canindeyú

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión Organizadora de Eventos Culturales de la Ciudad de Itá

Artes Escénicas

Central

Escuela Kapi’i

Pablo Riveros

Artes Escénicas

Central

Celebración Escénica de Augusto Roa Bastos

María Raquel Rojas Rodríguez

Artes Escénicas

Capital

El Tiempo Nublado

Aramí Teresa Ullón Villalba

Artes Audiovisuales

Capital

Representación Artística del Ensamble Folklórico Juvenil Lorenzo Álvarez, Cocal 2017, Punta del Este

Fernando Manuel Garbarino Cabañas

Difusión

Capital

Los Hermanos Acuña y Rolando Ojeda en la Feria de los Pueblos, Málaga, España

Digno Acuña Vera

Difusión

Central

Proyecto Nacional Cultural de Homenaje y Reconocimiento a la Mujer Paraguaya

Marta Graciela Leiva Ramos

Artes Escénicas

Central

Festival de Cristal 15° Aniversario del Elenco “Anga Rory”

Lilia Doldán

Artes Escénicas

Capital

Encuentro Internacional de Danza

Miriam Miers

Artes Escénicas

Capital

Álbum “White Heaven”

Diego Arturo Estigarribia Doria

Música

San Pedro

Beca de Perfeccionamiento en Interpretación Musical en Piano

Chiara Giannina D’Odorico Royg

Beca

Capital

Youth America Grand Prix

Emily Lezcano

Beca

Capital

Cantata al Mariscal López

Esther Arias Mereles

Artes Escénicas

Capital

Máster en Composición de Bandas Sonoras y Música para medios Audiovisuales

Carlos Francisco Villalba Greco

Beca

Capital

American Academy of Ballet

Óscar Abel Rivarola Lezcano

Beca

Central

Beca a la Escuela Barcelona Dance Center

Mariela Beatriz Martínez Gómez

Beca

Capital

Escuela Bolshoi del Brasil

Annette Solri Thiessen Anttila

Beca

Capital

Encuentro Folklórico Internacional “Danzamérica”

Viviana Beatriz Galeano Miers

Difusión

Capital

Corochire

Jéssica Jazmín Arias

Artes Escénicas

Central

Juventud y Folklore III

María Isabel Vera Aguirre

Artes Escénicas

Central

Publicación e impresión del libro-catálogo de José Brasanelli

Isidora Antonia Gaona Velázquez

Estudio de la Cultura

Central

El rol de los esclavos negros en el Paraguay

Ana María Argüello Martínez

Estudio de la Cultura

Capital

Epifanio Méndez Fleitas, paladín de la democracia

Crescencio Victorino Velazquez Alemán

Literatura

Capital

2017

186

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Beca Bolshoi

Tobías Manuel Cristaldo Ferreira

Beca

Central

XXXVIII Edición del Festival Nacional Ñandutí

Comisión Directiva Coordinadora del Festival del Ñandutí de la ciudad de Itaguá

Artes Escénicas

Central

11° Festival de la Locomotora (música, canto, danza, cuentos y humor ciudadano)

Asociación Centro Cultural y Comunitario la Estación de San Salvador

Artes Escénicas

Guairá

Acuarela Carapegüeña

Griselda Florentín Mosqueira

Música

Paraguarí

Para Recordar Los Gómez Internacionales

Osvaldo Javier Sosa Portillo

Música

Alto Paraná

Simplemente Amado del Paraguay, Sus Obras y Canciones

Amado Sarabia Cubas

Música

Capital

Beca Musical a Alba Vázquez

Alba Susana Vázquez Martínez

Beca

Caazapá

CSP Especialización Estilismo para Cine y Audiovisual

Lia Montserrat González Barboza

Beca

Capital

Beca en danza

Ana Evangelina Oviedo Wlosek

Beca

Itapúa

II Festival Internacional de Teatro, Encarnación, 2017

Comisión de Apoyo al Elenco de Teatro “Rocemi”

Artes Escénicas

Itapúa

Semana Santa “Loma San Jerónimo”

Ana Alejandra Benítez Gamarra

Artes Escénicas

Central

Yo, Guido Boggiani. El Indio Blanco

Eric Courthes

Literatura

Capital

Diccionario de Conceptos Históricos del Paraguay

María Graciela Monte de López Moreira

Estudio de la Cultura

Capital

World Harp Congress Hong Kong 2017

Sixto Tadeo Corbalán Sanabria

Difusión

Central

Paraguay en París

Irene Codas Frers

Difusión

Central

Dans le Centre, Video Performance Come Reponse Aux Conflits des Valeur de la Societe

Santiago Guillermo Schaerer

Difusión

Capital

Producción Discográfica de Música Paraguaya Inédita

David Herminio Portillo Bianciotto

Música

Capital

Zarzuela paraguaya “Naranjera”. Homenaje póstumo a Óscar Barreto Aguayo

Miguel Ángel Coronel

Artes Escénicas

Central

Tren Rojo

Ricardo de La Vega Ríos

Literatura

Capital

Festival Folklórico de la Corvina

Club de Pesca Deportiva “Villa Oliva”

Artes Escénicas

Guairá

Taller y salón de exposición: Ale Candia

Alcides Alexander Candia Ramírez

Multidisciplinario

Central

Intercambio Cultural Paraguay-Argentina, danzas

María del Carmen Ávila Cardozo

Difusión

Capital

Los secretos del Himno Nacional Paraguayo

César Manuel Barrios Martínez

Música

Capital

Lo mejor de Amancio Benítez

Amancio Benítez

Música

Capital

Martín Portillo “Innovando”

Martín Portillo González

Música

Central

Impresión y publicación del material didáctico “Repertorio de guitarra popular”

Juan Gualberto Duarte Ortigoza

Música

Guairá

Lo mejor de Ernesto Franco. Arpa paraguaya

Javier de los Santos Arce

Música

Central

La guarania crece sin fronteras

Demetrio Ricardo Flecha Hermosa

Música

Central

Los Jaraneros, 15 años de trayectoria musical

Rafael Palacios Ovelar

Música

Capital

Homenaje a Augusto Roa Bastos

Carlos Alberto Noguera Díaz

Música

Capital

Historia del Mueble Paraguayo. Desde el mueble nativo al contemporáneo

Luz María Ayala Urbieta

Estudio de la Cultura

Capital

Escolha do teatro Bolshoi, Brasil, danza clásica

Jimena Renata Figueredo Aguilar

Beca

Capital

Paraguaya

Dora María Gómez Paiva

Artes Audiovisuales

Capital

Equipamiento instrumental-musical de la Escuela de Música “Prof. Elsa Jacinta Masi”

Asociación de Ex alumnos del Colegio Nacional de San Pedro de Ycuamandyju

Artes Audiovisuales

San Pedro

Difusión de la actividad artística del Paraguaya en el exterior

Miriam Yegros de Ortiz

Difusión

Paraguarí

Cultura Ancestral Ishir Ybytoso

Bruno Barras

Literatura

Alto Paraguay

Tres Poetas del Paraguay, Mbohapy Paraguai Ñe’ẽ Paporã

Felicita Ramona Arenas de Díaz

Literatura

Cordillera

El Peatón

Ramón Pastor Ovando Fernández

Música

Capital

Las Fiestas Privadas

Aníbal Barreto Monzón

Literatura

Capital

Carlitos Vera “El Hombre de las Mil Voces”

Arcadio Olavarrieta

Literatura

Capital

Semilla de mi Cultura

César Emmanuel Villalba Lezcano

Música

Central

Clases Intensivas de Ballet a cargo de Julio Miranda y Ana Belén

María Elizabeth Brizuela de González

Artes Escénicas

Capital

Evolución de la artesanía carapegüeña

Margarita Miró de García

Estudio de la Cultura

Paraguarí

Paraguay Omimbipa IV

Gloria Susana Sacco de Fernández

Artes Escénicas

Capital

Beca de Danza

Camila Beatriz Benítez Olmedo

Beca

Capital

Beca Birmingham. Erasmus ICM. Student Exchange 2017/2018 Convenio Birmingham-UNA

Jorge Rodrigo Quintás Cardozo

Beca

Central

Los Paraguayos Ribereños. “Los mejores éxitos nacionales e internacionales”

Gregorio Pedrozo González

Música

Central

Curso-taller de Gestión Cultural y Ambiental

Idalgo Balletbo Fernández

Multidisciplinario

Misiones

Teko Ypy Jera, Manifestación de la Creación, Manifestation Of Creation, Archi Aguilar

Arsenio Rubén Aguilar Peralta

Artes Plásticas

Guairá

Taller de Muralismo en el interior del país

Nery Javier Arce Valiente

Artes Plásticas

Concepción

Bolshoi Brasil 2017

Ana Victoria Martínez Batista

Beca

Central

“El cantar de mi Tierra”. Poesía, Música y Canto. Un necesario homenaje a Don Carlos Miguel Jiménez, hombre de florecidas palabras

Atanasio Galeano

Música

Central

FONDEC 187

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Música de Corazón: Encuentro Nacional de Nóveles Intérpretes Instrumentales

Clara Liliana Gallinar de Benítez

Artes Escénicas

Guairá

“Jhami Che Valle Caacupe-Pe”

Sixto Vidal Núñez Gómez

Artes Escénicas

Cordillera

Valentina Kozlova Internacional Ballet Competition (Vkibc), New York Finals, 2017

Víctor Manuel Vera Bogado

Difusión

Cordillera

Arpa en Avanzada, Tributo al Gran Maestro Óscar Nelson Safuán

Francisco Giménez

Música

Guairá

Una Pasión Ovetense

Lourdes Villalba Barreto

Literatura

Caaguazú

Vkib Finales, Nueva York, 2017

Jannina Monserrat Gaona Macchi

Difusión

Cordillera

Carlos Pfannl y la Ganadería Paraguaya

Gabriel Sosa Villalba

Literatura

Caaguazú

4° Festival Paraguay Corto en Derechos Humanos

Asociación Cultural “Arraigo”

Difusión

Capital

Manual para ser Diseñador Gráfico

Gustavo Álvaro Rodríguez Jara

Estudio de la Cultura

Central

Sinatra Songs

Nicole Dina Ayala Dijkhuis

Artes Escénicas

Capital

Paraguay en la 43ª Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, República Argentina, 2017

Vidalia Sánchez

Difusión

Central

Festival Pucciano

Gloria Concepción Criscioni Pineda

Difusión

Capital

Kuña Kebranto en “Homenaje a la Mujer Paraguaya”, Kuña Puru’a

Ambrosio Jara Román

Artes Escénicas

Capital

Obra: “Nóulogo”

Arnulfo Daniel Cabrera Giménez

Literatura

Central

Material Discográfico de Kadabra titulado “Despertar”

Luis Rodrigo Cabral

Música

Capital

Kamba Nambi

Ángel Eduardo Delgado Correa

Artes Escénicas

Central

Cantando Soy Feliz

Abel Antonio Acosta Silvero

Música

Central

Álbum conmemorativo de los 30 años de “El invierno de Gunter”

Lorena Reyes Martínez

Literatura

Central

Beca para Jazz y contemporáneo, Nivel “Elite”, Nueva York, Estados Unidos

Maripaz Aylen Aguilar Tudela

Beca

Central

Capacitación de Danza en Jazz, Contemporáneo y Clásico, en Raca Centro de Artes de São Paulo, Brasil Evelyn Libanes Soto González

Beca

Central

X Concurso Sociedad Cultural de Artes Audiovisuales

Rodney Zorrilla Ortíz

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Fortaleciendo Nuestra Espiritualidad Mbya

Ricardo Aquino Benítez

Multidisciplinario

Caaguazú

Allende del Aula

Blas Antonio López Denis

Artes Escénicas

Caaguazú

Voces en el Tiempo

Ninfa Victoria Palarea González

Literatura

Caaguazú

Cultura Musical Juvenil

Diana Raquel Ríos

Artes Escénicas

Alto Paraná

Arete Guasu Candavare Pueblo Guaraní

Ana Eloisa Romero Flores

Artes Audiovisuales

Boquerón

Mundial de Danzas “All Dance World”, Orlando, representando a Paraguay

Shanny Sabrina Druczkoski Candia, Melisa Candia de Druczkoski

Difusión

Itapúa

Grabación de música sinfónica: Ballet “Madame Lynch”

Pedro Daniel Luzko

Música

Itapúa

Concierto Lanzamiento de disco de Jazmín del Paraguay

Óscar Adam Sanabria Cabral

Artes Escénicas

Amambay

Seranatas Paraguayas David Garcete

David Alexis Garcete Franco

Música

Amambay

Cine del Interior

Miguel Ángel Agüero

Artes Audiovisuales

Cordillera

Homenaje A Eligio Mujica por los 83 años de Trayectoria con la Música Paraguaya

Federico Ramón Barrios Román

Música

Cordillera

Tributo a Pedro Barboza “Mainumby che curupi”

Luisa Eva Barboza de Zayas

Música

Paraguarí

Paraguaýpe ahase

Óscar Nicolás Flor

Música

Paraguarí

Festival del Macatero

Fundación “Proesa”

Artes Escénicas

Paraguarí

Maestría de Interpretación de Música Clásica y Contemporánea en la especialidad de clarinete

Sara María Mercedes Aquino Navarro

Beca

Capital

Passo de Arte 2017

Cecilia Agustina Franco Tudela

Beca

Central

Passo de Arte 2017

Camila Alegrandra Franco Tudela

Beca

Central

Postgrado en tendencias contemporáneas de la danza

Laura Alexandra Cuevas Ramos

Beca

Capital

Danza para Fernando

Guillermina Elizabeth Vinader Alé

Artes Escénicas

Capital

El principio de Arquímedes

Diego Rodolfo Mongelós López

Artes Escénicas

Capital

Taller educación, para realizar teatro

Emilio Barreto Dávalos

Artes Escénicas

Capital

El silencio de los otros

Dea Pompa

Artes Audiovisuales

Capital

Los Buscadores

María Rossana Schémbori Aquino

Artes Audiovisuales

Central

Silvio

Sebastián Peña Escobar

Artes Audiovisuales

Capital

Caracol Guasu

Sergio Marcos Gustafson

Artes Audiovisuales

Capital

La madre tierra, teatro didáctico ambientalista

Lilian Judith Martínez Portillo

Artes Escénicas

Guairá

Al Rojas vivo, 7ª parte

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

Central

Memorias de un Soñador

Juan Gualberto Miers Vera

Literatura

Central

Fortaleciendo Raíces Culturales de las Mujeres Nivacchei

Daniela Feliciana Benítez de Díaz

Multidisciplinario

Capital

Biblioteca Luis Guanes Machaín

Fundación Manuel Gondra

Multidisciplinario

Capital

Kamba’y

Carlos Alberto Gómez Rabito

Música

Capital

Cuerpo Social: Historia y Etnografía de la organización de los Pueblos Guaraní

Cándida Graciela Chamorro Argüello

Literatura

Concepción

188

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Arpa y Canto

Celia Lugo Almada

Música

Cordillera

Forjadores de letras guaireñas

Antonio Ramón Barreto

Literatura

Guairá

Grabación del CD del Ensamble Lumine Antiqua y Coro Polifónico de Villarrica “Sensus Aeternus”

Alexandre Benjamín Chauffaud Fariña

Música

Guairá

50 años con los Merry

Pedro María Alfonso Rodas

Música

Guairá

Che valle Repatriación

Edelio Gómez Aguayo

Literatura

Caaguazú

Duo Chaparro-López “Inspiración Campesina”

Porfirio Escobar Martínez

Música

Caaguazú

Poemario

Ángel Ramon Sisanousky

Literatura

Alto Paraná

Luis D’Oliveira “Vida, recuerdo y éxitos”

Luis Juan D’Oliveira Lambiasse

Artes Escénicas

Capital

Soul to dance

Natalia María Valdez Bobadilla

Artes Escénicas

Capital

Representación Paraguaya en Europa por el elenco Folclórico de San Lorenzo

Hanna Gisselle Álvarez Agüero

Difusión

Central

Festival Nacional del Paraná

Asociación Folklórica “Emiliano R. Fernández”

Artes Escénicas

Itapúa

Festival “Abriendo el Portón de los Sueños”

Comisión Profestival “Abriendo el Portón de los Sueños”

Artes Escénicas

Guairá

Espacios culturales, dinamizadores del cambio en una comunidad

Félix Alberto Fariña Noguera

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Ampliación y mantenimiento de infraestructuras de “El Cántaro Bio Escuela Popular”

Fundación “El Cántaro Bio Escuela Popular”

Multidisciplinario

Central

Ampliación de la orquesta de la escuela de música con la adquisición de instrumentos de cuerda, viento, teclado y guitarra

Fundación “Maestro Cecilio Valiente Arámbulo”

Multidisciplinario

Paraguarí

Mi banda, mi pueblo.

Acción Comunitaria (ACOM)

Música

Amambay

Festival del 3 Kandu de Gral. Eugenio A. Garay

Asociación Cooperadora Escolar del Colegio Nacional “Mauricio José Troche”

Artes Escénicas

Guairá

Semana Emilianore

Asociación “Amigos de Emiliano”

Artes Escénicas

Central

XIX Edición del Gran Festival de Ajos

Asociación de Músicos Ovetenses

Artes Escénicas

Caaguazú

Festival Capiibary

Comisión de Cultura Distrital del Distrito de Abai

Artes Escénicas

Caazapá

Festival Artístico San Pedro del Paraná, 2017

Sportivo San Pedro F.B.C

Artes Escénicas

Itapúa

Encuentro Cinematográfico en Asunción

Hugo Alberto Gamarra Etcheverry

Artes Audiovisuales

Capital

Ciclo de talleres en artes audiovisuales y proyecciones de películas al aire libre, en Encarnación

Asociación “Cinecable”

Artes Audiovisuales

Itapúa

Instalación de un telecentro y conmemoración del centenario de “Don Augusto Roa Bastos”

Comisión Pro-Cultura del Centro Comunitario “La estación de Iturbe”

Multidisciplinario

Guairá

Insular

Federico Miguel Adorno Romero

Artes Audiovisuales

Paraguarí

Homenaje Póstumo al Maestro Herminio Giménez

Myrian Beatriz Ruiz Morínigo

Artes Escénicas

Central

Juancito Báez 50 años en canto popular

Juan Ramón Ferreira

Artes Escénicas

Alto Paraná

Músicas inéditas para nuestra cultura

Brígido Víctor Irala Lovera

Música

Central

Asunción en planos

Margarita Durán Estrago

Estudio de la Cultura

Capital

Ángel Yegros. Libro-catálogo crítico. Publicación antológica (1964-2017)

Ángel Higinio Yegros Semidei

Artes Plásticas

Capital

Las primeras salas de cine del Paraguay

José Ayala Ruiz Díaz

Artes Audiovisuales

Central

El grito del Mensú

Pedro Juan Paredes Argüello

Literatura

Guairá

Memorias de la Guerra Grande

Raimundo Armele

Artes Audiovisuales

Concepción

Dúo Sosa-Cabrera

Ruperto Cabrera Martínez

Música

Caaguazú

La Redención

Marcos Antonio Varela Cardozo

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Juventud, oportunidad y superación

Zunilda Cardozo Arteta

Artes Escénicas

San Pedro

Último día de clases

Nora Robles de González

Artes Escénicas

Capital

Representación artística para el Festival del Ñandutí, Buenos Aires

Atilio Alé Cabrera

Difusión

Capital

Ñanderekoha V. Gira nacional del grupo musical “Los Corales”

Grupo Musical “Los Corales”

Música

Central

Jajoguátante La Banca. Cambio de Nombre de la Obra a “Veladas a lo yma”

Wilfrida Navarro Olmedo

Artes Escénicas

Capital

Soñar contigo

Ruth Giselle Ortigoza Espínola

Música

Guairá

Hombre de mi cama

Elizabeth Jara Amarilla

Literatura

Caaguazú

Aires de Mangoré

Adolfo Gabriel Domínguez

Música

Capital

Peridance capezio center

Héctor Fabian Lara León

Beca

Capital

Beca para El Conservatorio Real de Birminghan, Inglaterra

Glen Forest Cabrera Steinberg

Beca

Cordillera

Proyectando mi futuro con el arte

Lucas Avelino Mereles González

Beca

Alto Paraná

Broadway Dance Center

Jannine Noemí Ramírez Galeano

Beca

Central

Programa anual en danza clásica, The Vassiliev Academy of Classical Ballet

Paz María Hahn Paredes

Beca

Itapúa

Fundación Julio Bocca

María Jazmín Florentín González

Beca

Itapúa

Curso de composición musical, en Birminghan, Inglaterra

Juan Pablo González Sander

Beca

Pdte. Hayes

Beca de estudio de Danza

Lía Monserrath Barrios Orué

Beca

Central

2018

FONDEC 189

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Programa de residencias artísticas en Japón por tres meses

Ruth Celeste Estigarribia González

Beca

Central

Formación de artistas contemporáneos para la escena

Camila Antonella Olmedo Gennaro

Beca

Central

Escola do teatro Bolshoi, Brasil. Danza Clásica

Jimena Renata Figueredo Aguilar

Beca

Capital

Beca otorgada por la Escola do Bolshoi

Melanhie Sophia Luján Pavón Cristaldo

Beca

Central

Becada a escuela Bolshoi, Brasil

Marian Romina Orzuza Melot

Beca

Central

Beca Bolshoi para Tobías Cristaldo

Tobías Manuel Cristaldo Ferreira

Beca

Central

Beca para Virginia Aquino para posgrado

Virginia Yolanda Aquino Escobar

Beca

Central

Beca de asistencia financiera para maestría en Música

Óscar Daniel Ayala Giménez

Beca

Capital

Maestría en interpretación pianística

Mateo Servián Sforza

Beca

Capital

Maestría en música, Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, Alemania

María Gabriela Rodríguez Villalba

Beca

Central

Beca para la Universidad “El bosque” de Bogotá, Colombia

Diego Osvaldo Carmona López

Beca

Central

Becario Diego Solís, ERASMUS, Birmingham 2017-2018

Diego René Solis Vidal

Beca

Capital

Curso de Maestría Interdisciplinaria en Teatro y Artes Vivas en la Universidad Nacional de Colombia

Violeta Rocío Acuña Cantero

Beca

Capital

Máster en Gestión de Empresas e Instituciones Culturales

Carlos Francisco Alcaraz Espínola

Beca

Capital

La oportunidad de capacitación eleva a gerenciar y promover las riquezas patrimoniales

Faustina Isabel González Silva

Beca

Caazapá

Diplomado en gestión cultural

Victoria Sara Gaona Aguilera

Beca

Alto Paraguay

Diplomado en gestión cultural

Sonia Mabel Vargas Bernal

Beca

Amambay

Beca BAL (Beca Américalatina), Julio Bocca

Adriana María Sofía Flores Ojeda

Beca

Central

Beca de especialización en danza

Lia Aldana Godoy Scribano

Beca

Capital

Festival San Baltazar de Kamba Kua, Fiesta Patronal 2018

Grupo Tradicional San Baltazar de Kamba Kua

Artes Escénicas

Central

23ª Festival Nacional e Internacional “Ykua Salas”

Comisión Directiva del Festival “Ykua Salas”

Artes Escénicas

San Pedro

Orquesta para todos

Fundación Cultural Tory

Música

Alto Paraná

Pu Porã: Dotación de instrumentos musicales para el fortalecimiento de las expresiones musicales

Fundación Investigare

Música

Ñeembucú

25° Aniversario Summerfest 2018, Festival Internacional de Folklore y Feria de Artes

Centro Cultural Cacique Che’iro

Artes Escénicas

Alto Paraná

Equipamiento del museo fotográfico e histórico “Memoria Viva”, de Encarnación

Asociación sin fines de lucro “Memoria viva”

Multidisciplinario

Itapúa

Guarani ñe’ẽ mbo’esyry ñepyrumby, curso básico de lengua guaraní

Fundación Yvy Marãe’ỹ

Estudio de la Cultura

Itapúa

Construcción de salón multiuso para biblioteca y enseñanza/práctica de disciplinas culturales varias

Centro Social y Cultural Capiateño

Multidisciplinario

Central

Adquisición de local propio para la Asociación Cultural “Ogaguasu”

Asociación Cultural “Ogaguasu”

Multidisciplinario

San Pedro

Construcción de tarima con tinglado

Centro Cultural “Mercedita”

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Centro Cultural Multiuso

Asociación de Músicos Luqueños

Multidisciplinario

Central

V Festival Internacional de Teatro, Encarnación, 2018

Comisión de Apoyo al Elenco de Teatro encarnaceno “Rocemi”

Artes Escénicas

Itapúa

Festival agasajo por el Día de las Madres

Comisión de Arte y Cultura de José Fassardi

Artes Escénicas

Itapúa

Festival del Cántaro y la Miel

Comisión de Eventos Culturales de la Ciudad de Itá

Artes Escénicas

Central

Conservación de la artesanía Toba Qom

Fundación “Padre Domingo Masi”

Estudio de la Cultura

Pdte. Hayes

Fiesta Nacional del Chipa Barrero

Asociación Cultural Yukyty

Artes Escénicas

Cordillera

Festival en honor al Santo Patrono de la Ciudad de Yaguarón “San Buenaventura”

Coordinadora de Eventos Culturales

Artes Escénicas

Paraguarí

Festival Folklórico de la Corvina

Club de Pesca Deportiva “Villa Oliva”

Artes Escénicas

Ñeembucú

Cine Itinerante Indígena: “Nuestra cosmovisión, nuestras luchas”

Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI)

Artes Audiovisuales

Itapúa

Festival de la locomotora, 12ª Edición

Asociación Centro Cultural y Comunitario “La estación de San Salvador”

Artes Escénicas

Guairá

Lilian Romero, las más bellas composiciones contadas en guaraní

Lilian Rosmary Romero Servín

Música

Central

Imborrables recuerdos

Asunción Eva Verlangieri Grutter

Literatura

Capital

Esperanza y Fe

María Lizarella Bogado de Fernández

Música

Central

Juventud y Folklore

María Isabel Vera Aguirre

Artes Escénicas

Central

Me fui sin mirarte de cerca

Aramí Teresa Ullón Villalba

Artes Audiovisuales

Capital

Falso Juramento. Homenaje a Alberto Franco

Javier de los Santos Arce Garayo

Música

Central

Buscando a Juan

Carlos Cáceres Ferreira

Artes Audiovisuales

Central

VEO VEO

Tania Cattebeke Laconich

Artes Audiovisuales

Cordillera

Memoria

María Leticia Martínez Benítez

Multidisciplinario

Alto Paraná

Percusión y melodías del Paraguay

Richar Lezcano Aguilera

Música

Central

Concierto “Ellas”

Abel Emiliano Samaniego

Música

Capital

Te añoro mi pueblo Gral. Eugenio A. Garay, Grupo Los del Guairá

Juan Pablo Rotela

Música

Guairá

Nuestros años grises

Clotilde Cabral

Artes Escénicas

Capital

Sentimiento guaireño

Felipe Villalba Brítos

Música

Guairá

190

20 AÑOS

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Érami, el monte que es el mundo

Paz Encina

Artes Audiovisuales

Capital

Viaje a Málaga, España

Víctor Hugo Echeverría Delgado

Difusión

Central

Música paraguaya contemporánea

Carlos María Fernando Cazal Esteche

Música

Capital

Historia y sonido del arpa paraguaya

Serafín Francia Campos

Música

Capital

70 años de “Recuerdo de Ypacaraí”

María Esperanza Ortiz Maidana

Música

Capital

Buenos días Paraguay

Hugo Ulises Silva Méndez

Música

Capital

Grabación de material discográfico CD “Verbena latinoamericana”

María Belén Aramí Benítez Méndez

Música

Alto Paraná

Acuarela paraguaya

Lucía Concepción Zárate Agüero

Música

Alto Paraná

Publicación del catálogo de las obras del Museo Diocesano de Arte Jesuítico “San Ignacio Guasu”

Nimia Estela Cardozo Griffith

Estudio de la Cultura

Misiones

Mombe’uporavopyre opáichagua guarani ñe’ẽme (Antología de cuentos universales en guaraní)

Cristhian Emiliano Encina Cantero

Literatura

Central

Yo El Supremo

Nelson Daniel Silva Espínola

Artes Escénicas

Capital

Formación en luthería en arpa paraguaya

Luz Verónica Borja Benítez

Estudio de la Cultura

Guairá

Semana del teatro

Wilfrido Máximo Acosta Díaz

Artes Escénicas

Capital

Proceso a Elisa

Pablo Andrés Ardissone Abente

Artes Escénicas

Capital

El mundo sigue

Merardo José Benítez González

Literatura

Itapúa

Poemas de Manuel Ortiz Guerrero en español, turco e inglés

Pedro Jesús Arzamendia Franco

Literatura

Itapúa

DVD “Nde Pombero”

Carlos Hernán Galeano Benítez

Música

Cordillera

Gran colección: “Rubén Sosa. El zorzal sureño”

Rubén Darío Sosa

Música

Itapúa

Volver a empezar: Gala Internacional de Ballet

Julio César Morel Alfonso

Artes Escénicas

Alto Paraná

Construcción de taller para producción y enseñanza

Gregoria Benítez de Enciso

Multidisciplinario

Central

Construcción de salón por la recuperación de los valores culturales autóctono del pueblo Toba Qom

Alfonso Benítez Marín

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Difusión de la actividad artística del Paraguay en el exterior

Néstor Fabian Reyes Martínez

Difusión

Central

Audiolibro de Literatura Universal en Guaraní

Mauro Javier Lugo Verón

Literatura

Misiones

Tava’i

José del Rosario Fernández

Literatura

Caazapá

Ara Poty

Pedro Domínguez Balbuena

Literatura

Caaguazú

Melodías de un corazón

Lidia Saturnina Olmedo Vda. de Sánchez

Literatura

Capital

La generación dispersa

Teresa Godoy de Fernández

Literatura

Capital

Con alma y vida

Hilda Angélica Basaldúa Vda. de Arrúa

Artes Escénicas

Caaguazú

Mundo Jeguaka

Luciano Delvalle Rolón

Música

Central

Participación de los niños y mujeres en la Guerrra contra la Triple Alianza (1864-1870)

Víctor Javier Segovia Gómez

Estudio de la Cultura

Central

Grupo Teatral Piririta, Escuela Kapi’i

Pablo Riveros

Artes Escénicas

Alto Paraguay

Artesanía de la comunidad Ebeque

Jaro Ana Picaneraí

Multidisciplinario

Boquerón

Dos Generaciones, volumen II

Juan Nicolás Samudio Bareiro

Música

Paraguarí

Paĩ tavyterã ekatu: Talleres de artesanía tradicional para jóvenes del pueblo Paĩ tavyterã

Leónido Benítez Romero

Multidisciplinario

Amambay

Rosalba Pilar: “Bajo el cielo del Ñeembucú”

Rosalba Renee Benítez Méndez

Música

Ñeembucú

Grito por la vida

Anunciación Aurora Montiel Valdez

Música

Cordillera

Recuperación de nuestra cultura Yshyr Ybytoso a través de un Centro Cultural y Artesanal

Juvencio Meza

Multidisciplinario

Alto Paraguay

Construyendo pensamiento

Ramón Benito Cáceres Marín

Literatura

San Pedro

Esta vida que pasa

Edmundo Rubén Martínez Ayala

Estudio de la Cultura

Capital

Talla de retablo

Elías Wladimir Orrego Páez

Artes Plásticas

Cordillera

Alas de Gloria

Joaquín Marcelo Serrano Gustafson

Artes Audiovisuales

Capital

Física IV

Sergio Arturo Colmán Meixner

Artes Audiovisuales

Capital

Publicación del DVD interactivo “La sangre y semilla”, un clásico de cine paraguayo

Graciela Fretes Díaz

Artes Audiovisuales

Capital

Artepar al rescate de nuestra cultura

Juana Bautista Beatriz Cáceres Saldívar

Estudio de la Cultura

Misiones

Fondec 20 años, paneles fotográficos

Jorge Eduardo Yanho Noldín

Artes Plásticas

Capital

Concierto Tributo a Don Ángel Benítez, Boda de Diamante con la Música

Fátima Anselma Paredes Martínez

Música

Guairá

Mainumby

María Estefanía Ortiz Rodríguez

Artes Audiovisuales

Capital

Yvy Jára

Carlos Hernán Silva

Artes Audiovisuales

Concepción

Feria Internacional de Arte “Art revolution Taipei 2018”

Adriana Liz Villagra Riquelme

Difusión

Capital

Encuentro Amar Bailar

Ana Gabriela Franco Bejarano

Artes Escénicas

Capital

Curso de técnica de ballet con Julio Miranda y Ana Belén Villalba

María Elizabeth Brizuela de González

Artes Escénicas

Capital

Más que palabras, Gustavo Silvero

Gustavo Ariel Cañete Silvero

Música

San Pedro

Aty Guasu Teko Ñemombe’u: Un centro cultural para fortalecer nuestras raíces.

Francisco Vera González

Multidisciplinario

Canindeyú

FONDEC 191

Proyecto

Proponente

Disciplina

Departamento

Teatro como medio de revaloración de la cultura nacional en la frontera

Marcelo Sánchez Garayo

Artes Escénicas

Amambay

Llevemos teatro educativo al interior del país. Diferentes, pero iguales a la vez: Basta de violencia

Griselda Monserrat Viveros Barboza

Artes Escénicas

Alto Paraná

Colección de Oro, volumen II

Claudia Carolina Matto de Suehsner

Música

Central

Felipe Sosa. Memorias del maestro, intérprete y compositor

Olivier Andrés Sosa de Mestral

Música

Central

Vestigios

Ronald Miguel Villalba Aguilera

Artes Audiovisuales

Alto Paraná

Fecha Feliz

Laura Sofía Paoli Thorne

Artes Audiovisuales

Central

Félix Pérez Cardozo, el documental

Gabriel Sosa Villalba

Artes Audiovisuales

Caaguazú

Reconfiguraciones

Verena Clara Gerber de Regehr

Artes Plásticas

Boquerón

Zarzuela paraguaya “Lopí”

Édgar Víctor Torres Fleitas

Artes Escénicas

Central

Lazarillo de Tormes

Violeta Pazos Bordón

Artes Escénicas

Central

Memoria FONDEC 20 años

Fernando Luis Amengual

Literatura

Capital

Revista cultural Arte y Cultura

Victorio Villalba Suárez

Literatura

Capital

Con la bandera del teatro popular

Atilio Blas Ignacio Romero Closs

Artes Escénicas

San Pedro

Creación de un grupo juvenil de teatro a través del fortalecimiento de jóvenes líderes

Linda Mariela Alvarenga Chávez

Beca

Caazapá

Innovando la artesanía Toba Qom

Eugenia Recalde Shutaxijno

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Adquisición de materiales para fortalecer la artesanía del pueblo Toba Qom

Rosalía González de Benítez

Multidisciplinario

Pdte. Hayes

Crear en Libertad, 17° Encuentro Internacional de Danza y Artes

Nilda Alejandra Díaz

Artes Escénicas

Capital

CIPROTOUR 2016, Ciudad del Este

Hugo Ramón Mendoza Martínez

Estudio de la Cultura

Capital

Festival LEA 2018. Un espacio para nuestra cultura

Mirta Graciela Chamorro Riveros

Difusión

Caaguazú

Formas de nuestros bailes y de la música popular paraguaya

Walter José Espínola Bobadilla

Artes Escénicas

Ñeembucú

Teatro inclusivo

María Luisa Garayo Brítez

Artes Escénicas

Itapúa

El Presidente

Pelagia Catalina Pacuá Sanabria

Artes Escénicas

Capital

Un viaje por la historia de la música

María Guillermina Oviedo Vera

Música

Central

Jornadas de música contemporánea de Asunción, 5ª Edición, 2018

Irene Riveros Pintos

Música

Capital

Difusión de la cultura popular del Paraguay en Colombia

Guillermo Ramón Zavala González

Difusión

Central

Oss Turby (Pintura de los Ancestros)

Édgar Ferreira Barboza

Artes Plásticas

Alto Paraguay

Paraguay en el Festival Internacional de Folclore & Juego para Niños

Mirta Catalina Garay de Aquino

Difusión

Alto Paraná

Homenaje a mi Paraguay querido, canto y emociones desde Carapeguá

Domingo Antonio Salinas Denis

Música

Paraguarí

Las viejas del norte viento

Margarita Yolanda Elizabeth Hilaria Ayala de Irún

Artes Escénicas

Capital

Buenaventura, el custodio de Yaguarón

Nancy Beatriz García Vargas

Artes Audiovisuales

Cordillera

“Mymba (Animal)”, cortometraje

Néstor Fabián Amarilla Ojeda

Artes Audiovisuales

Central

Proyecto Mitã Rory, Europa, 2018

Diego Nicolás Vázquez Cabañas

Difusión

Concepción

Un clásico de la Literatura, para conmemorar 60 años de Teatro

María Josefina de Jesús Noé de Sánchez

Artes Escénicas

Caaguazú

Periodismo y corrupción

Ana María Graciela Imizcoz de Stipanovich

Artes Escénicas

Capital

Ñamombarete ñande purahéi

Eladio Húel Aquino

Música

Ñeembucú

Revista musical “Mombyry guive”

Rita Graciela Matiauda Alvarenga

Difusión

Central

Una cama para la virgen

Ysanne Daphne Christine Pearson Gayet

Artes Audiovisuales

Central

Al Rojas vivo, 8ª parte

Julio Rafael Rojas Doria

Artes Escénicas

San Pedro

René Dávalos, 50 años después. Obras completas

Rose Mary Dávalos Inchausti

Literatura

Capital

Memorias Vivas: Los mejores compuestos y Emilianore

José Calazán Centurión Vega

Música

Paraguarí

MAPAS Mercado de las Artes Perfomativas del Atlántico sur

Roberto Orlando Cardozo Cabrera

Difusión

Capital

Música para todos, Zarzuela “Naranjera”

Juanita Colmán de Benítez

Artes Escénicas

Alto Paraná

1989 - Historias borradas pero no olvidadas

Julio Andrés Peralta Leclerc

Literatura

Capital

Che Ra’y Ra’y

Luis César Cardozo Rojas

Música

Central

Amado Olmedo, “Sueño cumplido”

Amado Olmedo Díaz

Música

Alto Paraná

La música que me gusta

Luis Gerardo Chaparro Benítez

Música

Capital

La música más linda del mundo. Voces del Paraguay

Sergio Daniel Cuquejo López

Música

Capital

Libro: “Paso a paso con César Cipolla”

César Salvador Cipolla Insaurralde

Música

Central

Poemario: “Laberinto de Violetas”

Marta Violeta Garcete Cañete

Literatura

Central

Paraguay: Literatura, Estado y sociedad

Víctor Jacinto Flecha González

Literatura

Central

Amalgama de luces y sombras

Hernán Víctor Sosa Delgado

Literatura

Central

VII Festival del Ñandutí Internacional

Aldo Daniel Báez Alarcón

Difusión

Central

Mokoihã Aranduka Amuasaita Yvytúre

Gerónima Gamarra de Brítez

Literatura

Capital

192

20 AÑOS