Vecka 23 torsdag 8 juni 2023
FLYTTUPPDRAG
Vi har fått i uppdrag att tömma förråd m.m. på b.l.a Hjalmar Lundbomsskolan. Vi behöver extrapersonal till vår flyttpool, som kan vara med på olika uppdrag. Pensionärer är också välkommna att höra av sig. Hör av er för mer info. roger@kirunamail.se • 070-660 25 63
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 64 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad
Kirunafestivalen:
Sofie Svensson & Dom Där
Gasen i botten, full fart framåt och 110 % party är precis vad som summerar Sofie Svensson & Dom Där. De bemästrar konsten att skapa låtar som höjer stämningen i alla miljöer, oavsett om det är hemma, på
klubben eller på radio och deras tydliga EPA-sound lyckas att väcka uppmärksamhet runt om i landet.
Läs mer på sidan 16.
Breakfast
Frukostinspiration med näringslivet Varmt välkommen till nästa frukost!
Aurora, Dalvi torsdag 15 juni kl 07.15-08.30
Presentation av Dun & Bradstreets näringslivs-, tillväxt- och kompetensanalyser för Kiruna, Axel Frisk Kommunalrådet Mats Taaveniku och kommundirektör Johan Bergstad medverkar.
En mötesplats för näringslivsaktörer: kom, ät frukost, mingla och ställ frågor! Ingen föranmälan, frukost så långt lagret räcker. Frågor: birgitta.isaksson@kiruna.se
Club
TILLFÄLLE - TOMT TILL SALU
Fastighet/Tomt Centralt i Pajala - 1 Hektar
Central fastighet/tomt i Pajala. Färdig med IT, VA och el.
För mer information kontakta
Per-Ola Olofsson •E-post: po@cab.net • Tel: 0703-30 40 30
Tankar
Vårt dop sid 7 sid 12-13 MOTOR Motorblocket – Varje vecka i Kiruna Annonsblad sid 14-15 Väder........................................... sid
Service
sid 4 Bostadsblocket.............sid 8-9 Föreningsliv ......................... sid 11 Jobb & Karriär............. sid 12-13 Motorblocket.............. sid 14-15 Korsord.................................... sid 17 Nöje & evenemang sid 16-19
vecka! BOSTAD Bostadsblocket – Varje vecka i Kiruna Gratistidning. sid 8-9 Mat & Dryck Erik Grödahl sid 18 Bilaga i tidningen Näringslivstidning näringslivssajt Norrbotten Gratistidning NORRBOTTEN.COM VECKA 23, JUNI 2023 Fiskeguide-eleverna innan NORRBOTTEN på lokal samarbete Förändringar Norrbottens Fe 2023 INDUSTRI UTBILDNING TURISM Pajala behöver ställa om för att omfamna nya möjligheter - sid 9 INDUSTRI PITEÅ
inför helgen
2
& tjänster...............
Varje
Sofie Svensson & Dom Där. Foto: Kirunafestivalen
2
LOKALT VÄDER - KIRUNA
TEMPERATUR
Vecka 25
Utgivning onsdag 21 juni Tryck måndagen den 19 juni
Manusstopp för garanterat korrektur onsdag 14 juni Tryckfärdiga annonser fredagen den 16 juni
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
Kiruna Annonsblad
Geologgatan 7A
981 31 KIRUNA
Öppettider: mån-fre 08.00-17.00
Vxl: 0980-60 000
Boka: boka@gratistidning.com
Manus: annons@gratistidning.com
Tipsa: tipsa@gratistidning.com
Webb: kiruna.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Webb: kiruna.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS
Facebook: @KirunaAnnonsblad
Instagram: #KirunaAnnonsblad
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
+8% Utgivningsdag: Torsdagar.
monica.stube@ gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Alexandra Granström
alexandra.granstrom@ gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
hög räckvidd ger effekt gratistidning.com
Fyra
roine.soderlind@ gratistidning.com
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor
122 500 ex
TORSDAG FREDAG LÖRDAG
7°C 2°C 2 m/s 8°C 3°C 2 m/s 9°C 4°C 4 m/s 9°C 4°C 6 m/s 8/69/610/611/6 SÖNDAG STÄDER
8°C Stockholm 9°C
11°C
12°C Oslo 8°C Helsingfors 7°C London 11°C Rom 18°C Madrid 14°C Paris 12°C TURISTORTER Gran Canaria 16°C Nice 21°C Málaga 19°C Mallorca 18°C Rhodos 19°C Alanya 24°C Bangkok 36°C Dubai 34°C New York 20°C Orlando 23°C
Umeå
Göteborg
Köpenhamn
NORRBOTTEN TORSDAG 8/6 Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll Postnord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto
inom 10 dgr. För fel annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928. Copyright: Observera att annonser Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Upplaga
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Norgetidning vecka 21 Upplaga
nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com Sommartidning vecka 27
165 000 ex ÄNNU STÖRRE SPRIDNING Annonspaket Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket
Glad Sommar
VI INFORMERAR OM AVVIKANDE MANUSSTOPP & UTGIVNING
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK: vildmarkshornan.com GALLERIA 7:an VISION® FLY FISHING ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-18 Lördag 10-15 699:Vision Tool Relief med Musta Michelin Vision Atom med sko Atom Vision Koski Zip med Musta Michelin Vision Pupa Vadarjacka Rapala Floating Single Hand Net Flytande håv i aluminium och med gummerat nät. Pinewood Texas Shirt Mixade färger 2899:VADARPAKET 5999:3499:599:Dart Teleskophåv Medium, flytande 163 cm. Från 1199:1149:- TROLLINGSET Okuma Classic Spö: Okuma Classic 7” MH 15-30LB Rulle: Okuma Classic CLX300La FLUGFISKESET Vision Hero Komplett set med flugspö, rulle, lina och backing som kombinerar prestanda och ett bra pris! 3999:249:- Mountain Equipment Aerofoil Full Zip Jacket Herr och dam. 1399:Mountain Equipment Zeno Jacket Med Zeno Jacket skyddas du ordentligt från naturens alla element. Herr och dam. 2099:Shoppa internationellt denna sommar! 4h GRATIS PARKERING 7 RESTAURANGER 37 SPECIALBUTIKER Hitta kläder, skönhets- och hälsoprodukter, inredningsföremål och mycket mer i tiotals butiker på världens vänligaste gräns mellan Torneå och Haparanda. Njut av mat, fika och shopping i Finland och ta in utsikten till Sverige. Hos oss trivs du med hela familjen. rajallapagransen rajallakauppakeskus.se Länsiranta 10, Torneå 3
SE RVI CE & TJÄNS TE R
oss på: rmallservicekiruna.se
• Beslag
• Lister
• Stos
• Nockplåt
• Gavelbeslag
• Fönsterbleck
• Fotplåt
• Takavvattning med mera
Marko
Tippvägen 8 Kiruna
Privatkund
Seniorarbetskraft hyr du en pensionär som hjälper dig med allt från städning, hemservice, snöskottning, hantverksjobb, läxläsning till att transportera material till återvinningsstationer mm. Med ROT- och RUT avdraget betalar du bara 70% respektive 50% av timkostnaden.
Vill du veta mer? Kontakta oss på seniorarbetskraft.nu eller på
80 80
070-387 63 17 Jari 070-333 49 67
070-678
VARJE VEC KA I DI N GR ATISTIDNIN G
annonsering
Erbjudande: 480 kr ex.moms/per införande* Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande. Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Tel 070-333 49 67 Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 år Alla byggjobb är lika viktiga, stora som små! • Totalrenovering • Badrumsrenovering • Köksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Målning • Tapetsering • Nybyggnation ROT avdrag Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 tfarelind@gmail.com Med en bred kompetens inom service, industri, transport och lokalvård hjälper vi er med dagen. Kontakt: Ronny Stålnacke, 070-362 69 71 Hitta
DANIEL PETTERSON 070538 77 76 • KONTAKTNORRSKENS.SE Attefallshus • Fjällstugor • Nybyggnationer och utbyggnation • Takbyten (plåt, papp, sten) • Grunder Badrum (matta, sten, microcement) • Sanering av kryp- och torpargrunder • Målningsarbeten Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com KIRUNA • LULEÅ BEHÖVER NI HJÄLP MED: • Måleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och nybyggnationer • Golvläggning • Takbyte m.m. www.volnys.se 0980-310 554 Vi utbildar på: Bil, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson hälsoinspiratör Persson för dig, företaget och föreningen www.friskoteket.eu
cancer.
Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen.
4
*Gäller vid
minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.
Varje dag drabbas ett barn av
Men det finns hopp.
Tack.
PRISET ÄR SKILLNADEN ALLTID AKTUELLA KAMPANJER PÅ öob.se VECKANS SPARTIPS GÄLLER FR.O.M. 5/6 T.O.M. 11/6 2023 Smarta SERLA TOALETTPAPPER Ord. pris 95:- | Jmfr. pris 37:62kr/kg 79:12-PACK 16:SVENSK RÖDFÄRG Ord. pris 249:- | Jmfr. pris 19:90kr/l 199:10 LITER 50:35:750 ML 14:DOVE DUSCHCREME Flera sorter. Ord. pris 49:- | Jmfr. pris 46:66kr/l LÖRDAG& SÖNDAG Scanna för smarta spartips! RITTER SPORT 100 gram. Flera smaker. Styckpris 15:- | Jmfr. pris 125kr/kg 2 för 25:BADEN BADEN 91x65x110 cm. 399:/ST JORD, BARK, GÖDSEL & MULL 40 liter. Styckpris 49:Mixa fritt! HELPLATTA – MAX 3 KÖP/KUND Spendrups. 20x33 cl. Jmfr. pris 11:96kr/l VID KÖP AV ANDRA VAROR FÖR 100:Gäller ej tobak, lotter, spel och receptfria läkemedel. 79:Styckpris 7-8:+PANT 81:- 20 för 47:- 4 för 149:Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, text-, pris- eller fotofel. För lagerstatus, information och frågor besök öob.se eller ring Kundservice på 0771-202 202. 5
FÖRSTA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET
Tema: Vårt dop
Jukkasjärvi församling
Mässa i Kiruna kyrka
Söndag 11 juni kl 11:00
Lars Jarlemyr, Niklas Johansson
Kyrkogårdsdagar, Kiruna kyrkogård
Onsdag 14 juni kl 16:00
Se separat annons
Kyrkogårdsdagar, Poikkijärvi kyrkogård
Torsdag 15 juni kl 16:00
Se separat annons
Telefontid: Mån – fred 08:00-12:00
Beställning av minnestelegram endast via telefon 0980-678 01, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/jukkasjarvi
Karesuando församling
Gudstjänst i Karesuando Kyrka
Söndag 11 juni kl 17:00
Lars Jarlemyr
Öppet- och telefontid:
Mån–fred kl 08:00–12:00.
Beställning av minnestelegram
endast via telefon: 0981–200 02, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/ karesuando
Vittangi
församling
Gudstjänst sammanlyst till Kiruna Kyrka
Söndag 11 juni kl 11:00
Lars Jarlemyr, Niklas Johansson
Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00
Beställning av minnestelegram endast via telefon 0981–100 01, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/vittangi
Begravningsverksamheten
Tel: 0980–678 16.
Telefontider: Mån–fred 08:00–12:00 och 13:00–15:00. För besök, endast tidsbokning.
Sommarkampanj: Bakom varje siffra finns en människa
Över 100 miljoner människor är på flykt och 300 miljoner människor är i behov av humanitärt bistånd. Bakom varje siffra finns en människa. En människa som har rätt till trygghet och ett värdigt liv.
kunskap och sina styrkor får de kraft att resa sig starkare efter en katastrof.
Kyrkogårdsdagar
med vårstädning 2023
Vårstädning
För att underlätta vårstädningen ser vi gärna att vinterdekorationer, gravlyktor och kransar med mera tas bort senast söndag 18 juni.
Observera att inget får förvaras bakom gravstenen.
Andakter
Kiruna kyrkogård, onsdag 14 juni, kl 16-18, andak t kl 17:00
Poikkijärvi kyrkogård, torsdag 15 juni, kl 16-18, andak t kl 17:00
Medverkande: Anna Kuoksu - präst, Inger Rauhala Öhberg - diakon, Niklas Johansson, piano och Emma Heikki, sång Personal från begravningsverksamheten finns på plats för att besvara frågor. Vi bjuder på fika! Välkommen!
De humanitära behoven i världen har fortsatt att öka de senaste åren och just nu pågår flera stora humanitära katastrofer parallellt. Många kriser beror på en kombination av konflikter, naturkatastrofer och klimatförändringar och underliggande grundorsaker såsom fattigdom och en ojämlik fördelning av resurser.
Kraft att resa sig starkare Genom lokala partner finns Act Svenska kyrkan på plats när katastrofer inträffar och kan snabbt mobilisera resurser dit de behövs som mest. För att återuppbygga samhället och stärka förmågan att hantera framtida kriser involveras de människor som själva drabbats. Genom att bidra med sin
Viktigt att arbeta förebyggande i katastrofer Samtidigt som akuta insatser pågår runt om i världen, arbetar Act svenska kyrkan också förebyggande för att förbättra människors och samhällens motståndskraft och mildra effekterna av framtida katastrofer. Det är avgörande att knyta ihop akuta insatser med långsiktig förbättring för att skapa hållbar förändring
Var med i kampen för varje människas rätt till ett värdigt liv Din gåva går bland annat till mat, rent vatten, sjukvård och psykosocialt stöd. Gåvorna som samlas in används där behoven är som störst.
Swisha till 900 1223.
Källa: ACT – Svenska kyrkan
REDAKTIONEN
Följ din församling på www.svenskakyrkan.se/kiruna, Facebook och Instagram
Foto: Olle Thoors
Foto: Magnus Aronson
Foto:
För VARJE MINUT du är arg förlorar du 60 sekunder av GLÄDJE För personlig hjälp ring: 070 754 09 95 Läs mer på naturskyddsforeningen.se Låt naturen gå i arv genom ditt testamente
Genom lokala partner finns Act Svenska kyrkan på plats när katastrofer inträffar och kan snabbt mobilisera resurser dit de behövs som mest.
Magnus Aronson /Ikon
KÄMPA FÖR BARN VARJE DAG, BLI VÄRLDSFÖRÄLDER PÅ UNICEF.SE UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. 6
Foto: Linus Englund
Predikoturer
Sorgtack
Onsdag 7/6 kl. 19.00
Bibel & bön
Söndag 11/6 kl. 11.00
Församlingsmöte, sopplunch
Hantverkareg. 31, Kiruna
MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén) (Tågmästaregatan 22)
Söndag kl. 11.00
Gudstjänst med Anita och Henry. Kyrkkaffe.
Tisdag kl. 18.30
Tisdagsbön
Alla är varmt välkomna!
•••
DEN GODE HERDENS KYRKA
Torsdag kl. 19.00 Bön
•••
Hedra någon nära genom en minnesgåva.
diabetesgåvan.se
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA
08 – 702 16 80
För visad vänlighet och allt deltagande i sorgen vid
Hjördis
Olssons
bortgång, ett stort tack.
Jourhavande präst
Behöver du någon att prata med?
Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt Mer info på www.svenskakyrkan.se
TANKAR INFÖR HELGEN
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.
I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad.
Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.
FÖRSTA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET
VÅRT DOP
Vår käre
Förnamn
Efternamn
00/0 0000 † 00/0 0000 Har lämnat oss i sorg och saknad
Familj Släkt och vänner
Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind
Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna
Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.
Vi finns här för er, årets alla dagar
Boendehämtningar
Transporter
Begravningar
Borgerliga ceremonier
Blomplantering på gravar
Lokalt tillverkade gravstenar
Jag fick ett sms med en liten filmsnutt från vår mellan dotter där hon filmade sina minsta pojkar när de tog sig ett snabbdopp ute vid stugan i mitten på maj. Vissa bitar av stranden var täckt av isflak som ännu inte hade tinat. Uppe på solaltanen var det cirka trettio grader varmt men i vattnet bara några plusgrader. Småpojkarna sprang raskt ut i det kalla vattnet och under höga skrik kastade de sig ner i det grunda och iskalla vattnet.
När jag såg den lilla videosnutten på pojkarna kände jag långt inom mig hur kallt det kunde vara i vattnet. Den här tiden på året brukade jag också då och då ofrivilligt bada när jag snubblade på någon sten som låg gömd under vattnet i samband med att jag byggde upp den söndertrasade bryggan. Jag hade alltid på mig mina vadarstövlar och när jag snubblade och föll fylldes stövlarna snabbt av det iskalla vattnet. Varje år har jag fått mig ett iskallt bad vid stugan alldeles i onödan.
Det handlade oftast om att jag var för oförsiktigt och ivrig till att få bryggan på plats.
Just nu håller jag på att förbereda en av våra båtar till att sjösättas. Det är en massa påtande men för mig är det ett kärt pysslande eftersom jag trivs så bra att vara nära vattnet och havet. Jag polemasar som man säger här i Piteå. Det betyder att man gör lite här och lite där som det kommer på.
En båtbyggare kan vi läsa om i helgens texter.
Gubben Noak var en heders man..... det var nog en av de första sångerna som mina stora syskon lärde mig. Men de hittade på en massa roliga texter omkring honom, som till exempel, ”att när han skulle bädda hitta han en gädda, gäddan gapa, gubben rapa oj vad det var kul.” Vi barn hade roligt när vi hittade på olika verser omkring båtbyggaren Noa. Han förberedde sig för den stora översvämningen som Gud hade sagt skulle komma. Det står att han byggde denna stora båt för att den skulle rymma tusentals olika djurarter. Men förmodligen kunde han ju inte bygga den själv utan liksom som Salomo, när han byggde templet i Jerusalem hade han ju tusentals människor som var med och byggde. Noa och Salomo står med sina namn där som arkitekter liksom Gustaf Wickman
var arkitekten bakom Kiruna kyrka som en av Sveriges största träkyrkor. Det var ju inte Gustaf Wickman som byggde kyrkan utan det var hundratals byggnadsarbetare som var anlitade.
Mina associationstrådar denna vecka hämtar jag från båt, bygge och vatten. Texterna handlar om vårt dop i vatten. Dopet det är inte bara en engångsföreteelse utan det är som jag skrivit tidigare, det är ett livsprogram. Det handlar om att leva i sitt dop. Det handlar om att vara byggnadsarbetare i det att vi tar ansvar för det som en gång hände med oss den dagen då vi döptes, antigen som ett litet barn eller som vuxen. Att vi bygger vidare på det som vi fått i dopets vatten. Arkitekten bakom dopet är ju Gud själv där han säger till oss att vi ska döpas i Faderns, Sonens och i den Helige Andes namn.
Vid dopet fick vi en vattenstämpel som aldrig försvinner. Där i dopet gav Gud oss sitt sigill på att vi är hans barn. Tillsammans bygger vi vidare på det tempel som Gud kallar sina egna. Du och jag är ett tempel för den Helige Ande och vi är stenar i ett och samma bygge, som kallas Guds rike.
Vi kan vara barn i Guds närhet eller vi kan vara bortsprungna barn. Du kanske bildligt talat har gjort som jag, snubblat och hamnat i ett ”iskallt vatten,” och då tänkte du att nu är allt över, nu finns det ingen nåd för dig. Du lämnade kyrkan och och gemenskapen med Gud på grund av skammen och skulden. Men även om du vänt Gud ryggen, har Gud inte vänt ryggen till dig. Han har för evigt satt sin stämpel på dig. Han längtar att du ska kliva på ”båten” och komma in i den kärlekens värme som dopet en gång gav dig.
Jag önskar dig en skön helg Allt gott
Gösta Degerman
Länk till min YouTube-kanal:
Arent Grapegatan 31 B • 0980-608 80 • www.granmyrsbegravningsbyra.se info@granmyrsbegravningsbyra.se
Erika Granmyr
7
Anki & Maria
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vinnare på villamarknaden 2018 – 2023: Gotland, Kalmar, Lekeberg och Danderyd i topp
BOSTAD Ny statistik som Fastighetsbyrån sammanställt visar att villapriserna i Sverige stigit med 19 procent de senaste fem åren, och sjunkit med i snitt 13 procent på tolv månader. Bland länen har Gotland haft den högsta prisökningen på fem år med 36 procent. De senaste 12 månaderna har villor i Kalmar län gått ner minst i pris, med minus 3 procent.
Fastighetsbyrån har, med hjälp av statistik från Svensk Mäklarstatistik, sammanställt hur priserna på villor i Sverige utvecklats de senaste fem åren samt under de senaste tolv månaderna. En turbulent omvärld har nu på allvar börjat få effekt på den svenska bostadsmarknaden. Bland Sveriges 21 län har samtliga haft en negativ prisförändring för villor de senaste tolv månaderna, även om utvecklingen på fem år fortfarande är positiv.
På fem år har snittpriserna ökat med 19 procent på riksnivå. För prisutvecklingen i kronor ligger snittökningen på 592 093 kronor för riket. Ser man till de senaste tolv månaderna har priserna på villor i Sverige däremot sjunkit med i snitt 544 061 kronor. När det kommer till den procentuella prisförändringen på ett år har priserna backat i genomsnitt 13 procent.
– Räntehöjningar, inflation och generell osäkerhet kring ekonomin har gett en turbulent bostadsmarknad de senaste tolv månaderna. Det finns geografiska skillnader men villapriserna har sjunkit över tio procent i stora delar av landet. Samtidigt hade vi en kraftig prisuppgång under pandemin och på fem års sikt har vi fortfarande en tydlig ökning, säger Johan Engström, VD på Fastighetsbyrån.
Länstoppen – Gotland i topp
På länsnivå står Gotland för
Dags att byta tak
Har du bestämt dig för att byta eller lägga nytt tak? Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se
den starkaste prisökningen procentuellt sett, med 36 procent över de senaste fem åren. Svagast utveckling under samma period har det varit i Västernorrlands län där prisutvecklingen stått still. De senaste 12 månaderna har däremot samtliga län i landet haft en negativ prisutveckling. Kalmar län har sjunkit minst med 3 procent, medan Södermanlands och Västerbottens län har backat mest med 17 procent vardera.
När det kommer till pris-
utveckling i kronor toppar Stockholms län listan med en genomsnittlig ökning på 1 385 627 kronor över fem års tid.
Kommuntoppen på fem
år – Lekeberg i topp, Haparanda i botten
På kommunnivå har villor i Lekeberg kommun i Örebro län haft en superstark procentuell ökning på hela 149 procent de senaste fem åren. Tvåa på listan är Bengtsfors i Västra Götaland med en ökning på 91 procent, och på tredjeplats återfinns
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
Gå in på privat.gratistidning.com
Munkfors i Värmland med 89 procent. I botten hamnar Haparanda kommun i Norrbotten, som sjunkit med 31 procent under samma period n
Källa: Fastighetsbyrån
Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från 100:-
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
1 2 3 4
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj annonstyp och annonsmallFamilj, Köp & Sälj eller Övrigt.
LÄGG TILL DIN EGEN
TEXT OCH BILD
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
GRATTIS från 50:-
ANNONSEN SKICKAS
TILL GRATISTIDNINGEN
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
BOSTAD
Läs hela artikeln här:
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
TerraPLEGEL® 1-kupig PLEGEL® 1-kupig KamiClassic Plain BOSTAD 8
Besök oss på husmanhagberg.se
husmanhagberg.se Passa på att expressvärdera din bostad, följ prisutvecklingen med Värdebevakaren, se de senast inkomna bostäderna, läs om nyheter på bostadsmarknaden och boka tid direkt i kalendern hos den mäklare du själv väljer. På vår hemsida finns allt du behöver.
KirunaTel: 0980‑647 00, Sandra Apelqvist 070 ‑266 68 00, Emilia Engrund 070‑577 21 69 Mail: kiruna@husmanhagberg.se
NYTT HOS FASTIGHETSMÄSTAREN
Vi är medlemmar i
Det pågår en solrevolution i Sverige.
Solenergi från Elektra är det trygga alternativet för dig som vill ta kontroll över dina elkostnader, öka värdet på din fastighet och samtidigt göra en insats för miljön.
Vi erbjuder kostnadsfria hembesök och offerter för att du i lugn och ro ska kunna undersöka just dina möjligheter.
Redan 6-8 veckor efter ditt beslut producerar du el, sedan kan du följa produktionen via vår app och sälja överskottet.
Nu startar vi upp uthyrningsverksamhet av skåpbilar för flytt- och transport av bohag.
Våra hyresvillkor enligt Branschvillkor Biluthyrarna Sverige. www.biluthyrarna.se
Boknings- & prisförfrågan
E-post: info@fastighetsmastaren.com
Tel: 070-327 01 36 Joakim, 070-323 55 45 Johnny
Fastighetsmästaren har Trafiktillstånd för Biluthyrning och är av Transportstyrelsen godkända att driva uthyrningsrörelse.
Välkommen med din bokningsförfrågan!
Du kan välja att finansiera din anläggning helt eller delvis via vår partner Wasa Kredit.
Vill du veta mer? Kontakta oss gärna!
Telefon: 0101 - 88 99 77
Besöksadress:
Södra Kungsgatan 5A 972 35 Luleå
Lovikka Byavägen 20 UTGÅNGSPRIS 995 000 kr RUM 3 KVM 72 TOMT 1 020 kvm VISAS Ring vid intresse/visning! Emilia Engrund / Kiruna 070‑577 21 6 Tuolluvaara Knävägen 6 UTGÅNGSPRIS 2 995 000 kr RUM 6 KVM 106+132 TOMT 1 076 kvm VISAS Ring vid intresse! Emilia Engrund / Kiruna 070‑577 21 69 ENERGIKLASS F Tärendö Bifurkationsbyn Tärendö RUM 5 TOMT 5 390 kvm VISAS Ring vid intresse/visning! Emilia Engrund / Gällivare 070‑577 21 69 Kommande® Lombolo Gärdesvägen 35 UTGÅNGSPRIS 3 050 000 kr RUM 6 KVM 152 TOMT 779 kvm VISAS Fre 2/6 Anmälan krävs! Emilia Engrund / Kiruna 070‑577 21 69 Saittarova Saittarova 226 UTGÅNGSPRIS 850 000 kr TOMT 10 000 kvm VISAS Fre 2/6 Anmälan krävs! Emilia Engrund / Gällivare 070‑577 21 69 Nyinkommet Kiruna Tvärgatan 8 UTGÅNGSPRIS 3 200 000 kr RUM 6 KVM 187+107 TOMT 1 201 kvm VISAS Ring vid intresse! Sandra Apelqvist / Kiruna 070‑266 68 00 ENERGIPRESTANDA 131 kWh/kvm, år ENERGIKLASS E
BOSTAD 9
Välkommen till KIRUNA KOMMUN
www.kiruna.se
Lediga tjänster
Kommunledningsförvaltningen
Kommunikatör
Ansök senast 2023-06-12
Koordinator
Ansök senast 2023-06-12
Socialförvaltningen
Vik. Leg. Arbetsterapeut till Socialförvaltningen
Ansök senast 2023-06-13
Intresseanmälan - Arbete inom vård och omsorg
Ansök senast 2023-10-18
Semestervikarier inom vård och omsorg
sommaren 2023 inom Kiruna C
Ansök senast 2023-06-20
Semestervikarier till sommaren 2023
inom vård och omsorg i Östra byarna Kiruna
Ansök senast 2023-06-20
Semestervikarier till Daglarmet/ Nattlarmet
Sommar 2023 Kiruna C och Östra
Ansök senast 2023-06-20
Semestervikarier sommaren 2023
köksbiträden till särskilda boenden
Ansök senast 2023-06-20
Ett antal Socialsekreterare till Barn- och familjegruppen
Ansök senast 2023-06-18
Undersköterskor/Vårdbiträden till Solbackens korttidsboende
Ansök senast 2023-06-18
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Rektor i grundskolan i Kiruna kommun
Ansök senast 2023-06-14
Specialpedagog till grundskolor i Kiruna C inför HT-23
Ansök senast 2023-06-14
Lärare samiska till Karesuando skola
Ansök senast 2023-06-13
Lärare till Karesuando skola
Ansök senast 2023-06-13
Barnskötare till Lokeldarens förskola
Ansök senast 2023-06-13
Barnskötare till Kastanjens förskola
Ansök senast 2023-06-13
Vi söker vikarier inom förskola och fritids
Ansök senast 2023-06-30
Välkommen med din ansökan!
KUNGÖRELSE TUOLLUVAARA 1:1, B-2023-292
En bygglovsansökan avseende nybyggnad av en nätstation på fastigheten Tuolluvaara 1:1 har inkommit till Miljö- och byggnadsförvaltningen, Kiruna kommun. Området ligger utanför detaljplanelagt område. Storlek på nätstationen är 20 kvadratmeter.
Enligt Plan och bygglagen (2010:900) 9 kap. 25 § ska grannar och andra berörda sakägare beredas tillfälle att yttra sig. Sakägarkretsen är i detta fall stor och därför kungörs detta. Om ni vill yttra er i ärendet, var god uppge hur ni är sakägare och/eller berörd och ange vilken fastighet som berörs. Skicka yttrandet helst via mail till bygglov@kiruna.se eller till Kiruna kommun, Bygglovskontoret, 981 85 Kiruna. Handlingarna finns för påseende på kommunens hemsida https://kiruna.se/anslagstavla alternativt vid receptionen under besökstiderna i Kiruna Stadshus.
Yttrandetiden är t.o.m 2023-06-22
Därefter kommer beslut att fattas i ärendet.
Vid frågor eller funderingar, kontakta Bygglovskontoret, Kiruna kommun, tel. 0980-701 40 eller e-post bygglov@kiruna.se Grannar och sakägare kommer bara att meddelas om detta med denna kungörelse.
Miljö och byggnämnden Kiruna kommun
Har du en brandsläckare?
En brand växer fort och blir stor. Men med en brandsläckare kan du försöka släcka en liten brand själv.
SÅ PÅVERKAR ARBETET DIG
De gamla ledningarna i Kiruna kommer inom kort påverkas av sprickor och deformationer i marken. Därför anlägger vi nya ledningar som säkrar energiförsörjningen till fjärrvärmenätet med spillvärme från LKAB samt nya vattenledningar.
Arbetet innebär att det tidvis kommer förekomma störningar i form av tung trafik, borrning samt gräv- och schaktning. I vissa delar av området kan det också behöva sprängas berg för att ledningarna ska kunna anläggas.
NÄR OCH VAR SKER ARBETET?
Arbetet är uppdelat i tre etapper, där den första etappen startade i mars och pågår för fullt. Den andra etappen planeras starta i juni. Mindre arbeten med att gräva provgropar och frilägga berg i området utförs löpande.
Arbetsområde etapp 1
Arbetsområde etapp 2
Projekttid
Hela projektet pågår fram till 2025. Totalt är det över fem kilometer infrastrukturledningar som ska anläggas på sträckan Luossavaara till Malmvägen.
Arbetsplatserna är inte några lekplatser Iakttag försiktighet i närheten av arbetsområdet och respektera avspärrningar.
Vägar på etapp två kommer att påverkas periodvis under arbetet och tillfälliga omledningsvägar kommer att finnas. Arbetet kommer att korsa Matojärvi idrottsplats, parkeringsplatser och tillfälliga gångbryggor anläggs för att inte påverka tillgängligheten. Boende i området kan komma att få en tillfällig väg in till bostaden eftersom befintliga vägar grävs av. Närboende kommer att kontaktas separat via brev för ytterligare detaljer.
kiruna.se/lediga-jobb
!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!! !!!! !!!!!! !!!!!!! !!!! !!!!! !!! !!! !!!!!!!! !!!!!! !! !! !! !! !! !! !! !! !!! !!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!!! !!!! !!!! !! !!! !! !! !! !!!! !!! !!! !!! !!! !! !!!!! !!!! !! !! !! !!! !! !! !! !! !!!! !!!!! !! !!! !! !! !! ! !! !!!! !! !! !! !!!!!!!!!!!! !! !!!!!!! !! !!!!!! !!!!!! !! !!!! !!!! !!! !! !!! !!! !! !! !! !!! !! !! !! !!! ! !! !! !!!! !! !! !! !! !!! !! !! !! !! !!!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!! !! !! !! !! !!!!! !!!!!! !!!! !! !!! !! !! !! !! !! !! !! !! !!! !!! !!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!! !! !!! !! !!! !!! !! !! !! !!! !! !! !! !! !! !!! !! !!!! !!! !!!!!! !! !! !!!!! !!!!! !! !! !!!! !! !! !!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!! !! !! !! Skyttegatan Bergmästaregatan Lappgatan gen Konduktörsgatan LarsJanssonsg. Kyrkogat Matojärvigatan Geologgatan Fjällgatan Idrottsvägen Nygatan Lastareg atan Seger Svanbergsg Jägaregatan areg a tan AdolfHedinsvägen AdolfHedins Tågmästaregatan AdolfHedinsvägen Ljusdalsbacken Föreningsgatan Borraregatan Mangigatan Läraregatan Lämmelvägen Svan steinsgatan Gustaf Wickmansgatan Mäste rPalm sgatan Porfyrvägen Reenstiernagatan Urmakaregatan Sandst ensgata n Duvvä gen a Hantverkaregatan Brytaregatan Steinholtzgatan Platågatan Syster Mias v. Hermelinsgatan Arent Grapegatan Arbetareg. Hannugatan Timmermansgatan Vaktgatan Kengisgatan Åkaregatan Laestadiig. Bengt Lundgrensg atan Eldaregatan JohanThurigatan Juliebögatan Kiruna Söderbergsgatan Karl Bergströmsgatan Smedsg. Träarbetaregatan SamuelMörtg. negävgutS Köpmangatan Parkgatan H jalmar Lundbo hmsvägen Högalidsgatan Segerdahlsg Kaserngata n V a rgvä gen Rälsgatan Greta Wennbergsg Polgatan Tvärgatan Lina H jortsgatan Wälivaarag. Biblioteksgatan Stinsgatan Finngatan Vintergatan Vänortstorget Renstigen Vänortsgatan Stationsvägen Minkvägen Illervägen Terras sgat an Campingvägen Gruvvägen Lärkvägen R ng v äg e n Snötippsvägen Magnetitvägen Dübengatan Hedinsvägen Lastareg. LarsJanssonsgatan Hjalmar Lundboh msvägen Bry tareg atan Borraregatan Föraregatan Matojärvigatan Hermelinsgatan Hermelinsgatan Hermelinsgatan Hermelinsgatan Kaserngatan Lappgatan Lappgatan Gruvvägen Kengisgatan Ste inholtzg. Föreni n g sgata n AdolfHedinsvägen Adolf Hedinsplan St einho ltzg Skyttegatan Thulegatan Jägareg. Lärkv ägen Vargvägen Mommagatan Geologgatan Idro ttsv Ahos park Campingplats StadshusBogdanofftjärnen Boulebanor Matojärvi idrottsplats Beachvolleyboll Järnvägsparken Boulebanor Bollplan Haukivaaragruvan Ferrumparken Julieböparken Tysta Olles park Skolparken AVAARA NEDRE NORRMALM ÖVRE NORRMALM HÖGALID GAMLA CENTRUM SANDSTENSBERGET ÖSTERMALM JÄGARSKOLEOMRÅDET Jägarparken Högalidskolan Bergaskolan Ripans förskola Lapplands lärcentra Polisstation Malmfältens folkhögskola Rymdgymnasiet Bergkristallens förskola Giron sámi teáhter Församlingshem Busstation Lokeldarens förskola Vattentorn Folkets hus Thule förskola Matojärvi ishall Simhallsbadet Fjällgården Thulegården Norrskenets förskola Petsamo Resurscenter Thoren framtid Vargen Fjällets förskola Gymnastikhall Thoren framtid Vita vidderna Skola Gamla brandstationen Samegården Sporthall Bowlinghall Sametinget Dübengtan Hjalmar Lundbohmsvägen Per Högströmsgatan Förare gatan Ny infrastruktur
ETT SAMVERKANSPROJEKT TILLSAMMANS MED:
LÄS MER PÅ: tekniskaverkenikiruna.se/infrastruktur
Planerad start juni 2023 etapp 2
EN DEL AV TEKNISKA VERKEN KIRUNA AB KI RUN A KO MMUN PARTNER AB KIRUNA KOMMUN CMYK 0/0/100/0 CMYK 100/50/0/50 CMYK 80/10/10/20
Utsläpp på Hjalmar Lundbohmsskolan
kl 13.00 den 16/6
EN TONÅRING
Examen och studenten närmar sig med snabba steg. Förberedelserna inför denna stora dag är många; både för dig som vårdnadshavare, de som jobbar i skolan och inte minst för eleverna.
Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet. Skolavslutning med släkt och vänner, bal och vita mössor. Dessvärre kan det också bli en hel del alkohol för våra ungdomar i samband med examensyran.
Som vårdnadshavare kan man ibland uppleva en osäkerhet kring frågor som rör ungdomar och alkohol. Med detta brev vill vi ge dig och andra vårdnadshavare i Kiruna några tips och råd samt informera om vad som gäller i anslutning till skolavslutningarna.
Du som är vårnadshavare är den viktigaste personen i din tonårings liv!
Köp inte ut och bjud inte på alkohol! Forskning visar att tonåringar som får alkohol från sina vårdnadshavare dricker mer.
Visa att du bryr dig! Undersökningar visar också att tonåringar vill att du som vårdnadshavare säger nej till att köpa ut och bjuda.
Noll tolerans i skolan. Alkohol får inte tas in på skolområdet eller finnas med på arrangemang som anordnas i skolans regi. Berusade elever avvisas.
Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att alkohol inte får intas på allmän plats (vilket omfattar ex. Järnvägsparken och Kyrkoskogen)
Vill du veta mer? På hemsidan www.tänkom.nu hittar du som vårdnadshavare fakta och råd som du kan ta del av gällande ungdomar och alkohol.
Ett stort tack för sponsringen av "Blås Grönt" www.tänkom.nu
CAMP
Kom ihåg att återvinna
Kom ihåg att återvinna
din lästa gratistidning!
din lästa gratistidning!
Nyfiken på Autism?
Välkommen till vår hemsida www.autism.se
UPPROP
STUDENTRUM!
SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET
FRÅN HELA LANDET
GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR
Nya unga Kirunabor från t ex Stenungsund, Byske, Arboga, Säffle behöver en lugn studiemiljö.
….hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?
….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?
Har du, kan du, vill du...
….ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset?
Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet.
per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com
LÅT OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VÅRA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PÅ LOMBIA! #GOFFGO
Matchbollar: Matchvärd:
Herrar Div 2 - Lombia IP Lördag 10 juni kl. 13.00 Kiruna FF - Team TG FF Välkomna!
TILL DIG SOM ÄR VÅRDNADSHAVARE TILL
H2 Green Steel beviljas miljötillstånd
BODEN MILJÖ
BUSINESS Mark- & miljödomstolen har godkänt H2 Green Steels ansökan om miljötillstånd för en produktionsanläggning av grönt stål på Boden Industrial Park. Beslutet innebär att företagets satsning på en fullt integrerad, digitaliserad och hållbar produktionsanläggning av grönt stål och grön vätgas går in i en ny fas där målet fortfarande är produktionsstart i andra halvan av 2025.
Företaget knyter fortlöpande samverkansparter till projektet som till exempel tidigare i veckan offentliggjorde ett avtal med Luleå hamn. Slutsumman för etableringen på Boden Industrial Park beräknas till cirka 50 miljarder kronor.
– Ytterligare ett grönt ljus för H2 Green Steels megasatsning som givetvis känns oerhört glädjande och som inte bara kommer att gynna företaget, utan även Boden, hela regionen och Sverige. Det som nu händer på Boden Industrial Park med H2 Green Steel symboliserar på många sätt nyindustrialiseringen här i Norra Sverige - det är här det händer. En smått historisk dag för den gröna stålstaden Boden, säger Claes Nordmark, kommunalråd.
– Detta är en stor dag där vi från Boden, tillsammans med alla andra inblandade instanser, visar hela Sverige
att det faktiskt går att ha snabba processer i komplexa tillståndsfrågor. Det är en viktig milstolpe för vårt bolag som gör det möjligt för oss att fortsätta arbetet i hög takt, säger Henrik Henriksson, VD på H2 Green Steel.
– En oerhört stark och positiv signal där H2 Green Steel passerar ännu en milstolpe i sin satsning. Känslan har hela tiden varit att Sverige AB vill att det här ska hända och nu händer det. Effekterna och trycket kopplat till de stora processer som nu pågår kommer successivt att öka och skapa massor av möjligheter men också utmaningar. Här kommer vi verkligen att behöva vara på tårna för att det här ska landa så bra som bara möjligt i den pågående samhällsomställningen, säger Mats Berg, näringslivschef.■
TILL
Totalt 21 rum, fullt möblerade. Gemensamma kök, toaletter och duschar (vitvaror ingår). Klassade som korttidsboende med vinterisolering, brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm. Varje rum har en värmeväxlare och i korridoren finns en luft/luft värmepump. Uppställda i Pajala/Norrbotten.
vill stanna i Kiruna. Kompetens finns inom mekanik, sömnad, restaurang, transport, gruvarbete, IT mm. Allsidig kunskap. Bra stöd från AF är möjlig. Totalt har vi 26 deltagare.
Malmfältens folkhögskola driver en matchningsutbildning för att flyktingar från Ukraina ska komma in på arbetsmarknaden. Projektet började i januari och kommer att fortgå förhoppningsvis fram till våren 2024. Svenskaspråket är högst prioriterat i utbildningen Ställ upp nu Kirunaföretag – testa våra duktiga deltagare med praktik som sedan kan fortsätta i en anställning.
Kontaktpersoner:
Ove Johansson, Projektledare, 070-274 01 01
Susanne Wedholm, Studievägledare, 070-675 01 53
TILLFÄLLE
Pris:
Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning! ÄR NI
KONTOR
I BEHOV AV EXTRA
ELLER BOENDE?
SALU - 13 MODULER
MOBIL
ochNyrenoveradetoppfräscha!
LÖSNING SNABB ETABLERING Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
Även tomten till salu! Ca 10 000 kvm - centralt. Paketpris Moduler + Tomt malmfaltens@kiruna.fhsk.se • Campingvägen 3 • 0980-675 00 • www.malmfaltensfolkhogskola.se
2.500.000:exkl. moms
Källa: Bodens kommun
12
"En smått historisk dag för den gröna stålstaden Boden”, summerar Bodens kommunalråd Claes Nordmark, på plats på Boden Industrial Park. Foto: Mats Engfors, Fotographic
Ta några extra pass och stötta Kirunas vårdpersonal i sommar.
Vill du engagera dig i Missing People och bli en del av vår insatsgrupp?
Vi erbjuder insatsledarutbildning/patrulledarutbildning för att få förståelse för våra rutiner när ett ärende når vår jour, hur en insats planeras, genomförs och avslutas samt hur ett samband bemannas under insats.
Missing People är en ideell organisation som hjälper anhöriga och Polis med att publicera efterlysningar och arrangera sökinsatser efter försvunna personer.
Läs mer på www.missingpeople.se
Skicka mail till: norrbotten@missingpeople.se och berätta mer om dig så kontaktar vi dig och berättar mera om oss!
Pensionerade vårdbiträden
Vi behöver fler semestervikarier inom vård och omsorg och vädjar nu till dig som vill göra en insats för Kiruna. Vill du bidra till att stötta våra invånare och personalen inom vård och omsorg under sommarmånaderna? Kan du tänka dig att jobba hel- eller deltid hos oss i juni, juli eller augusti?
Gå in på kiruna.se/vårda i dag och anmäl ditt intresse. I utbyte erbjuder vi dig ett rikt arbetsinnehåll, gemenskap, personlig utveckling och god ekonomisk kompensation för extrapass och övertid. Vi behöver dig. Kiruna behöver dig.
Ps: även du som inte är pensionär är välkommen att höra av dig. Alla som vill och kan jobba extra i sommar är välkomna att söka.
Läs mer och sök tjänsterna:
Eller ring till oss så hjälper vi dig att hitta rätt tjänst:
Lisa Ejderlöf
0980-703 68
–vi behöver er nu
the North MÖTEN
LUNCH-LUNCHPAKET PÅ VÅRA 4 LODGER Boka på: info@explorethenorth.se PINETREE LODGE Rofyllda möten i Särkimukka. PRIS > fr. 1 490 SEK LAPLAND
Explore
& KONFERENS
VIEW LODGE
Möten
med utsikt på Luppioberget. PRIS > fr.
3 090 SEK
GRAND
Effektiva
i
>
1
Alla priser per pers exkl. moms BOKAINFÖRHÖSTENNU
ARCTIC RIVER LODGE Avkopplande möten i Tärendö. PRIS
> fr. 1 490 SEK
ARCTIC RESORT
möten
Överkalix. PRIS
fr.
440
SEK Scanna QR-koden & läs mer på hemsidan >
Fotograf Samuel Persson
MOTOR Andelen rattfyllerister som grips efter tips från allmänheten har minskat med 90 procent under de senaste 20 åren. MHF och Bilprovningen vill se ett större civilkurage från allmänheten när det gäller att tipsa polisen om misstänkta rattfyllerister. Ett tips kan vara avgörande för att förhindra en olycka och rädda liv i trafiken.
På Trafiknykterhetens dag den 25 maj uppmärksammar MHF (Motorförarnas Helnykterhetsförbund) och Bilprovningen alla de som har drabbats av rattfylleriets konsekvenser. 56 personer omkom i alkohol- och drogrelaterade trafikolyckor 2022. Det visar Trafikverkets djupstudier. Det betyder att 25 procent av alla som dödades på vägarna förra året förolyckades på grund av rattfylleri.
Minskade med 90 procent Andelen rattfyllerister som
grips efter tips från allmänheten har minskat med 90 procent under de senaste 20 åren. Det visar statistik från polisen.
– Vi vill se ett ökat civilkurage från allmänheten, när det gäller att tipsa polisen om misstänkta rattfyllerister. Det handlar om att rädda liv och se till att färre människor dödas och skadas allvarligt till följd av rattfylleri, säger MHF:s projektledare Tomas Jonsson.
Under 2022 rapporterades 10 398 rattfylleribrott och 12 722 drograttfylleribrott, enligt Brottsförebyggande rådet (BRÅ). Polisen upptäcker rattfyllerister via rutinmässiga nykterhetskontroller (slumpmässiga utandningsprov), tips från allmänheten, genom riktade kontroller och på avvikande körbeteende.
År 2000 greps nära 6 000 rattfyllerister efter tips från allmänheten. 2022 hade den siffran sjunkit till 570. Det motsvarar en minsk-
ning om 90 procent på drygt 20 år – Det är jätteallvarligt att människor lämnar betydligt färre tips än tidigare om rattfylleri, eftersom det betyder att en stor del av dem som tidigare stoppats och fått vård för sitt missbruk, nu fortsätter att köra påverkade och utsätter andra människor för livsfara i trafiken, säger Tomas J
Så tipsar man om rattfylleri Vid akuta pågående rattfylleribrott ska man alltid ringa larmnumret 112. Skjutsar grannen sina barn rattfull till fotbollsträningen varje söndag? Den typen av tips om misstänkta rattfyllerister lämnas på polisen. se eller via 114 14.
För att få fler svenskar att tipsa polisen om misstänkta attfyllerister kan det behö
– En möjlig lösning skulle kunna vara ett eget nationellt tipsnummer för rattfylleriärenden, säger Tomas Jonsson. ■
Här kan du läsa hela artikeln: MOTOR Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Fler tips på vad Du kan göra » ntf.se HÅLL ÖGONEN PÅ VÄGEN! Alla kan göra något för en säkrare trafik Motorblocket
Tips från allmänheten är viktigt för att polisen ska upptäcka rattfyllerister. Foto: AdobeStock.
Allt färre tipsar om rattfylleri – MHF och Bilprovningen vill se mer civilkurage
Att vara vaken i närmare ett dygn och köra bil mitt i natten är en dålig kombination.
Det är ungefär lika illa som att köra med en sömntablett i kroppen eller med 0,8 promille alkohol i blodet
Alltså, nästan som grov rattfylla
Källa: Sveriges Trafikskolors Riksförbund & www.somnainte.nu
Vi
Vi är återförsäljare av följande märken:
Syns du inte... finns du inte!
Kampanjpr is på
Volvo V90 Cross Country
INKLUSIVE KOMPLETTA VI NT ERHJUL
med bland annat dieselvärmare och rattvärme till ett mycket br a pris. Välkommen in på en provtur! BEGRÄNSAT ANTAL BILAR I LAGE R FÖR S NA B B LEVERANS!
K ampanjpris från
599 80 0 kr
ej kombineras me d andra avtal och rabatte r samt gälle r t ill och me d att bilarna är slut Reservat io n fö r even tuella tryckfel och slutförsäljning. Bilarna på bil d kan vara extrautrustade.
Allt för ett smidigt bilägande. Bilbo la get Ki run a, Industriv äge n 5, 0980-39 84 00. Förbrukning liter/100 km blandad körning WLTP: 5,3. CO2 g/km WLTP: 140.Miljöklass Euro 6. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. *Volvo Billån: 30% kontant/inbytesbil, 36 månader, restvärde cirka 55% efter 36 månader, ränta 7,35% (effektiv 7,60%). Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. Rabatterat serviceavtal och försäkring tillkommer. **Volvo Business Lease: Första förhöjd hyr a 10%, restvärde cirk a 55%. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 00 0 mil. Rabatterad tillkom me r. Erbjudande t kan
Volvo V90 Cross Country B4 AWD Diesel Plus -23 Volvo B il lån* från 4 845 kr/mån Volvo Bu si ness Lease** från 6 790 kr/mån Just nu kampanjpris på ett begränsat antal Volvo V90 Cross Country för snabb leverans. Bilarna är välutrustade med dragkrok läderklädsel, metalliclack, kompletta vinterhjul och klimatpaket
Destination Frihet Husvagnar och husbilar
Challenger, Hobby, Laika Husvagnar och husbilar
märken: Challenger, Hobby, Laika www.bestcaravan.se BestCaravan Haparanda Mån-fre 10:00-17:00 Hästskovägen 10 0922-880 900 Även fina begagnade husvagnar & husbilar i lager!
är återförsäljare av följande
Motorblocket
Säljes
Plastbåt Plastbåt med eller utan motor.
Ring för mer info.
070-603 76 16
Micklem träns - Competition
Strl cob. Köpt i fint beg skick. Jag har aldrig använt det på min häst då det inte passade. Pris 900 kr.
Säg Tack!
i Kiruna Annonsblad
Manusstopp torsdag kl 12.00
Skriv tydligt i ditt manus
PRISINFO
radannons,
grattis och tack
40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)
Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA
OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.
Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.
som fyller 6 år den 10 juni 2023 Grattiskramar från farmor
11 juni fyller finaste
Henry
Ridhult 8 år
Många grattiskramar från mommo & moffa & hela släkten GRATTIS
Reinhold
Grattis till
1 år den 11 juni Grattiskramar från mommo, moffa och Johan
som fyller 1 år den 11/6-23 Grattiskramar från farmor
Kirunafestivalen: Sofie Svensson & Dom Där
på 70-års dagen den 13 juni önskar familjen
KIRUNA Gasen i botten, full fart framåt och 110 % party är precis vad som summerar Sofie Svensson & Dom Där. De bemästrar konsten att skapa låtar som höjer stämningen i alla miljöer, oavsett om det är hemma, på klubben eller på radio och deras tydliga EPA-sound lyckas att väcka uppmärksamhet runt om i landet.
Öppet hus på Radarvägen 7 den 13 juni från kl 15.00
Alva 5 ården9juni
(Torpvägen 3, 5, 7, 10 m .) Flera försäljare.
LÖRDAG 10/6
KL. 11.00-15.00
Hjärtligt välkomna!
*Inställt vid ruskväder
Vinnare av korsord v.21
Vinnare av 1 Trisslott: Anna Lisa Isaksson i Kiruna
graMångaiskramar
från Mamma, Pappa, Elmer, Mommo & Gammo
Med över miljontals sammanlagda strömningar och otaliga konserter i hela landet har partykvintetten från Västmanland tagit över svenskarnas hjärtan.
Sofie har onekligen blivit en ikon på den svenska EPA musik-scenen och är idag den största kvinnliga stjärnan i genren.
I december kommer hon även att synas i en SVT-dokumentär om musik från landsbygden blivit stor i hela Sverige
Hela historien började
2015, då Sofie Svensson började skriva egna humoristiska låtar som hon postade i videos på
Kirunafestivalen:
sociala medier. Det blev snabbt en viral succé, klippen delades och fick flera hundratusen visningar och på kort tid vilket resulterade i att det haglade in meddelanden från nyblivna fans som önskade att få höra låtarna på Spotify vilket i sin tur ledde fram till skapelsen av succén Sofie Svensson & Dom där!
Sofie Svensson & Dom Där har sedan dess gett ut otaligt hyllade singlar. Genom hitsinglar som ”Bubbel på balkongen”, ”Var e vodkan?” eller varför inte ”Sabotage” så bjuder Sofie Svensson & Dom Där in till en partystämning som idag genererat dem inte bara tusentals – utan miljoner hängivna fans!
Så tanka upp epatraktorerna. Det är dags för Sofie Svensson & Dom Där att inta och erövra Kirunafestivalen.
Källa: Kirunafestivalen
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Dear Sara
KIRUNA Vad får man om man blandar samisk kultur med Los Angelespop?
Svaret är Karesuandos egna popstjärna: Dear Sara. Hon gör drömliknande alternativ-pop med ett modernt samiskt sound där hennes unika röst är i fokus
Hennes låtar har spelat miljontals gånger och hon har gjort artistsamarbeten med bland annat Grammyvinnaren Elias Näslin, asmine Kara och den amerikanske dj:n Deorro.
kallt” och ”You are not alone”.
I sommar släpper hon ”Flyttat därifrån”, sedan kommer hon äntligen till oss på Kirunafestivalen!
Källa: Kirunafestivalen
Grattis! Vinsten kommer med posten.
Efter en musikalisk resa i USA landade hon tillbaka i Sverige och släppte låtarna ”Stockholm är
för mer info
86
Ring
073-034 21
ARKMAN ES AV ED KVÄLLSNÖJEN HÖGLYFTADE SVÄNG SPELA TALA FÅNGVAKTARE PERS- AVELS- MÖR MATSAL KILO HALVGRÄS LOSSAD UNISON PÅ BIL FR WIEN ÖVERTA FIXA MOTOR FÖRA TRÅD VAR DA VINCI & ATT BLI PUTT PÅ MERINO ELÄNDIG SKYDD BRÄCKLIG KVÄVE SÅ VAR SAGAN ÄR #18 GRAFISK GIVARE FÖRNEKAS BLÅSER KALLT TERRINATION STKO KISSA DAMASGR EALLOPLITAR ÖKFRIALIRADE SOMMAREN NÄRMAR SIG TRÄGENIGREENUSEL ANSETASSVEKALL BESTRIDSNARARLAND Nordvall Gällivare Transport kan ordnas 1 kubiks säckar 070-314 55 61 Matheo
Orava
Hjalmar Alldén
1år Hjalmar Alldén
TORPVÄGSLOPPIS
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Dear Sara. Foto: Kirunafestivalen
Säg tack! Säg grattis! och mycket mer... Plockaupp efterhunden, hankanintegöra detsjälv... Evenemang Nöje &
Sofie Svensson & Dom Där. Foto: Kirunafestivalen
Lös
KORSORDET v.
Vinn trisslotter
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
23 Vinn trisslott!
Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 25.
OBS! Lämnas in senast fredagen 16/6 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
Märk kuvertet ”KORSORD 23”
OBS! ny mailadress för inlämning av era svar! korsord@gratistidning.com
Du måste vara minst 18 år för att tävla.
Namn:
Boka annonsplats i
Festivalbilaga 2023
ARRANGÖR:
Festivalbilaga
Kiruna Annonsblad v.25
Upplaga: 17.000 ex
Utgivning: torsdag 22/6 med Kiruna Annonsblad
Manusstopp: onsdag 14/6
MEDIAPARTNER :
Priser:
helsida: 9.800 sek
halvsida: 6.400 sek
kvart: 4.200 sek
Manusstopp: Vecka 24, onsdag 14 juni
Kontakta oss för info och bokning:
Adress:
Lycka till!
Melodikrysset v.23 - 10 juni
JUPITERS DAG LEDIG TJÄNST FÖRTJÄNST ELLIPTISK RAPPIG SCOTT ÄR MANNEKEN PIS NÖTT BUGGA ÄR BORNHOLM RULLAR I GÖTET UTSIKT DISPONERA DÄMPAD PAVAN RÖDTJUT BADVATTEN STRÖM BLESSERADE ÖVERJÄST ÖL VANDEL URSPRUNG ANDRA TONEN LIGGER PÅ ÄGG ROGIVANDE FARKOST SNOWDEN OCH MANNING RISBÅL INTE SÅ SPÄNSTIG DEPPAD IOR I PUH PÅ GRUND AV ATT SKORRAR SKÅNING PÅ EFTER FP EN FORD NÄRA SPRÅKA BLAD BLANDADE FÄRG ESPLANAD UPPREPA TACK! SKYDD STRÄVA EFTER VÄTE TURKIET PÅ WWW SA BEBIS PRYDA ÄNGLASTAD BLEKINGE HYLLA SLUTSTATION FOSFOR NARCISSISTISKA GADDSTICKA Halvkrysset 2013-E22. Konstruktör: Joachim Ljungquist. Foto: Shutterstock © Content Central.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom N amn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. Postadress:......................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Melodikrysset v.23 - 10 jun 2023 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen
vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.......................................................................................................................... Adress:........................................................................................................................ Postadress:.................................................................................................................... Sudoku vecka 23 Lycka till! 5 3 6 1 9 16 4 6 4 7 37 95 5 6 4 79 8 7 82 2 6 9 8 47 1 2 6 1 4 9 42 57 7 6 2 9 5 18 6
ska vara inne senast onsdag i nästa
RUNAFESTIVALENS
Salonen 0980-688
Maria
62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Åke Tapani 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.om
Evenemang Nöje & 17
Vår
Mer fisk & skaldjur!
Ät fisk och skaldjur två till tre gånger i veckan.
Variera mellan feta och magra sorter och välj miljömärkt och du har lättare att få i dig många av de näringsämnen som man behöver för att må bra. I fisk finns till exempel
D-vitamin, jod och selen, som många får i sig för lite av.
Fisk och skaldjur bidrar också till att minska risken för flera olika folksjukdomar.
Feta fiskar, som lax, sill och makrill, är rika på omega-3-fetter som kan minska risken
för hjärt- och kärlsjukdom och är viktiga för hjärnans utveckling och funktion.
För fler tips och råd gå in på: livsmedelsverket.se
De senaste veckorna har jag fördjupat mig i kokkonsten från Balkan. Jag blev inspirerad av Mat & Dryck i DN:s lördagsbilaga för några veckor, där matkreatören Diana ”Donna” Dontsova delade med sig av några fantastiska recept (rekommenderar hennes böcker ”Diadonnas Balkanmat” och ”Diadonnas balkangrill”).
Det i kombination med att jag har vänner och bekanta med rötter i både Serbien och Kroatien väckte min nyfikenhet. Då hittar jag också en anleding att avnjuta den fantastiska Slivovicen som jag varje höst får av Danijela och Snezana på Belgobaren, som omsorgsfullt destilleras av deras föräldrar av årets plommonskörd. Jag lovar att Pljeskavica med Aivar och Kajmak i Lepinja kommer att bli en ny favorit tillsammans med en Babic från Kroatien i glaset. Det är lite småpyssel, men väl värt det. I vanlig ordning, läs igenom allt och planera utifrån det.
Veckans tips
Vad blir det för gott till lunch i dag?
Lunchguiden har svaret!
Pljeskavica
Pljeskavica är en typ av pannbiff som har sitt ursprung i Serbien, men är också vanligt förekommande i grannländerna. På mitt favorithak Belgobaren i Stockholm serveras det som lunch varje fredag. Jag har valt att göra den mer som en serbisk burgare.
Det här behövs för 4 personer
600 gram nötfärs (det går också att blanda nöt, fläsk och lamm)
1 liten riven gul lök
2 rivna vitlöksklyftor
1 tsk spansk rökt paprikapulver från Kryddlandet.se
1 tsk salt
2 krm grovmalen svartpeppar
75 gram finhackat bacon eller rökt sidfläsk
100 gram cheddar i tärningar (Cathedrall Cellar eller
Falbygdens Mature)
1/2 dl kolsyrat vatten
1/2 tsk bikarbonat (gör burgarna saftiga)
Gör så här:
1. Lägg färs, lök, vitlök, paprikapulver, salt, svartpeppar, ost och bacon i en bunke.
2. Blanda vatten med bikarbonat och häll i färsen, jobba ihop till en jämn smet och låt vila minst ett par timmar i kylen, men det går bra att förbereda kvällen innan.
3. Blöt händerna och gör fyra burgare och grilla på båda sidorna några minuter alternativt 22 minuter på 180 grader i Airfryern.
Kajmak
75 gram rumstempererat smör (hyvla med osthyvel så går det snabbare)
150 gram fetaost eller vitost
150 gram färskost (Philadelphia är big No No, eftersom Mondelez är verksamma i Ryssland)
Lägg smör, smulad ost och färskost i en bunken och mixa till en slät röra med stavmixer.
Ajvar
1 aubergine
1 röd chillifrukt
4 klyftor finhackad vitlök
3 grillade inlagda paprikor
4 msk olivolja Salt
1. Dela auberginen på längden och skär i tunna skivor. Pensla med olivolja och lägg på bakplåtspapper i en ugnsform tillsammans med chillifrukten som du sticker små hål i. Rosta i ugnen på 200 grader i 20-25 minuter.
2. Skär paprikan i små tärningar och blanda med vitlök, aubergine skuren i små bitar, chili och olivolja i en bunke. Mixa till en slät röra.
Lepinja
2 1/2 dl fingervarmt vatten
25 gram jäst
5-6 dl vetemjöl
2 msk olivolja
1 tsk salt
1 1/2 tsk rårörsocker
1. Blanda jäst och socker med vattnet, tillsätt olivoljan och blanda.
Blanda i mjöl och salt och jobba ihop till en smidig deg. Låt vila i rumstemperatur minst en timme eller i kylen över natten.
2. Dela degen i fyra bitar och
forma till bullar som får vila cirka 30 minuter under kökshanduk.
3. Tryck ut bollarna till ett runt bröd och lägg på en bakplåtspapper på en plåt. Gör ett rutat mönster på bråden med en vass kniv, strö över lite mjöl och låt vila 30 minuter under kökshanduk.
4. Grädda mitt i ugnen på 225 grader i 12-15 minuter.
Servering
Bred ut ajvar och kajmak på brödet och lägg sedan in Pljeskavican och ät som en burgare. Lite inlagd rödlök och grönsaker är också gott till.
VINTIPS
För att det skall vara Balkan hela vägen blir det vin från Kroatiens första svenskägda vingård, Testament Winery. Sverige populäraste hund, The Dalmatian Dog Babic 2019 (Nr 2097, pris 129,-) finns på hyllan i Piteå och Skutviken Luleå, till övriga butiker beställer Ni. När Ni beställer komplettera även med ett par flaskor av deras andra röda, Testament Babic 2019 (Nr 73669, pris 158,-), så är Ni redo för ytterligare grillfester. Serveringstemperatur för båda runt 17 grader.
ALKOHOLFRITT
Rålund Alkoholfri Kallpressad 100 % Blåbär (Nr 19039, pris 72,-), servera runt 15 grader.
LUNCHGUIDEN Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com info@annskiruna.com Lunchpris 125 kr Häfte/10 st = 1100 kr Lunch Senior 105 kr Häfte/10 st = 1050 kr Lunch kl. 10.00-14.00
i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te
Ingår
husmansrätter,
Alltid 2
en pasta, 4 thairätter och pizzabuffé
Beställ gärna
meny hittar ni på:
Välkomna! Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck 59 KING MEAL KR Lunch vardagar 10-14 Välj mellan: Big King, Double Cheeseburger, 6 stycken Chicken Nuggets & Crispy Chicken för 59 kr Kontakta oss för bokning eller mer info Åke Tapani
www.annskiruna.com
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
Evenemang Nöje &
LAGUNA SPORTBAR
Torggatan 9C 0980-130 00
PREMIÄR!
För Lagunas uteservering
VERNISSAGE
Onsdag
14/6 kl 18
Nyöppnande av samiska museet i Samegården. Samiska kören sjunger.
Buresboahtin!
GÄLLER1 JUN-31AUG
Sommardeal på LAPLAND VIEW LODGE
ÖVERTORNEÅ
Kom och njut av sommaren på Luppioberget!
Boende i stuga med magisk utsikt inkl. frukost & spa. Boka minst 2 nätter och ta del av vår sommardeal!
Pris med 20% > 1 352 SEK
Del i dubbelrum per natt/pers. Ord. pris: 1 690:-
Boka på: www.explorethenorth.se
Girona sámesearvi FANTA
Följ oss på Instagram @ BurgerKingKiruna Kiruna Handelsområde. Öppet: Mån–Fre 10.00–21.00. Lör–Sön 11.00–21.00. Drive Thru alltid öppen till 22.00.
S
U
TISK
VARMT VÄLKOMMEN!
lagunasportbarkiruna
Evenemang Nöje &
Fiskeregler 2023 Gränsälven
Laxfiske i gränsälven
Torneälvens laxstam har under en tid haft en mycket positiv utveckling. Under några av de senaste åren har mängden återvändande lax varit den största som noterats sedan räkningen startade. Orsaken är framför allt de omfattande fiskeregleringar som genomförts i havs- och kustfisket likväl som i älvarna. Idag är Torneälvens laxstam så stark att vi inte längre behöver vara oroliga för att den ska utrotas. Vi kan nu istället inrikta förvaltningen mot att på ett långsiktigt hållbart sätt nyttja denna naturresurs till största möjliga nytta för bygden. Öringen har bekymmer
För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fisk bar resurs.
Det är mot denna bakgrund som förbudet mot att avliva öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel hjälper du till att återuppbygga Torneälvens havsöringsstam så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden.
Eget ansvar
Du som fisk ar är alltid skyldig att ha giltigt fisketillstånd och känna till de bestämmelser som gäller för det vatten du fiskar i. Du bör också rapportera din fångst. Rapporteringsställe kan du hitta på spor ta ffärer, campingområden och hos flera fiskekortsförsäljare.
Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av gränsälven, mer information hittar du på https://tornealvslaxkort.se/yhteislupa/ För mer information om regler se www.havochvatten.se.
Regler för fiske med handredskap*
Observera att detta inte är samtliga fiskeregler i gränsälven. De kompletta reglerna finns i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716). Fiskerättsägare kan dessutom besluta om ytterligare skärpta regler för deras vatten. Kolla därför alltid upp vad som gäller lokalt när du köper ditt fiskekor t. *Spö, lina och krok.
Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven)
Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m. 1 juni t.o.m. 31 augusti
Förbud mot laxfiske söndag k l. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid)
Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m. 15 december (Se undantagsregler nedan*)
* Fiske efter lake med krok, lakryssja och lakmjärde samt pilkfiske efter lake från isen i älvområdet är dock tillåtet fr.o.m. 15 september t.o.m. 15 december.
Särskilda regler och otillåtna metoder •
Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm. Släplina får inte ha mer än tre krokar.
Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet).
Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar fiskemetod (till exempel användande av paravan) är förbjudet.
Personer med funktionsnedsättningar, som innebär svårigheter att bedriva annat fiske med handredskap, kan ansöka om tillstånd att fiska från land med paravan hos Länsstyrelsen. www.lansstyrelsen.se/norrbotten
Lokala regler
Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nedströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa.
Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor.
I Kilpisjärvi är det tillåtet att använda motor vid fiske med drag från båt.
Fiske med handredskap utrustat med sänke, tafs och drag (spinnfluga) eller fiske med drag som är tyngre än 40 gram är i älvområdet förbjudet från och med 10 juni på den finska sidan om riksgränsen nedströms om linjen från den finska stranden vid mynningen till Martimojoki i sydvästlig riktning till riksgränsen ända ner till en linje från den västligaste punkten av Ajoksenniemi från den finska stranden rakt västerut till riksgränsen (Matkakoski området) samt på båda sidor om riksgränsen nedströms om linjen från den finska stranden i höjd med den södra udden på ön Toivolansaari rakt västerut till den svenska stranden ända ner till en linje från den finska stranden rakt västerut till den svenska stranden i höjd med den norra udden av ön Teppolansaari (Kukkolaforsen området).
VIKTIGT ATT KÄNNA TILL
•Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död.
•Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fisk are och dygn.
•Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.
•Fisk under minimimåttet ska ovillkorligen släppas tillbaka, levande eller död.
•Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske
•Om du träffar på en sjuk eller skadad fisk k an du rapportera den här: https://rapporterafisk .sva.se/.
Märkning av redskap
Fiskeredskap ska tydligt märkas med namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas ur vattnet. Handredskap behöver inte vara märkta.
Flytnät, Kullenät och Håv
Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all Öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716).
Flytnät och kullenät efter lax Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18 (svensk tid) Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät.
Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett kullenät får vara högst 200 meter långt. Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.
Håvning efter lax Fiske med håv efter lax är tillåtet från 8/6 till och med 15/7. Sådant fiske är dock förbjudet från söndag kl.18.00 till måndag kl. 18.00 (svensk tid).
Flytnät och kullenät efter andra arter än lax
Tillåtet endast från och med den 8/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst 80 mm och högst 100 mm. Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.
Håvning efter andra arter Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax och öring är tillåtet från 16/7 till och med 14/9, bara med håv som är tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på högst 0,40 mm. Sådant fiske är dock förbjudet från söndag kl.18.00 till måndag kl. 18.00 (svensk tid).
Nätfiske efter andra arter Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.
Särskilda regler i Kilpisjärvi och Könkämäälven
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Fiske med förankrat nät är endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.
•Fiske efter andra arter än lax, öring och röding med förankrade nät är tillåtet i Könkämäälvens lugnvatten, sel och sjöar under tiden 15/9 - 30/9
•Förankrade nät får inte sättas närmare än 200 m från forsområden i Könkämäälven.
•Förankrade nät ska ha en maskstorlek om minst 70 mm och högst 100 mm.
•Vid fiske i Kilpisjärvi får ett förankrat nät vara högst 240 m långt.
•Fiske i Kilpisjärvi är förbjudet fr.o.m. 1/10 t.o.m. 15/11.
•För fullständiga regler om tillåtna fiskeområden i Kilpisjärvi hänvisas till Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).
Simo Kemi Adak Töre Pello Jävre Piteå Luleå Boden Råneå Kalix Pello Skjold Abisko Sirkka Muonio Kolari Arpela Tornio Harads Antnäs Sävast Vidsel Sangis Porjus Hakkas Pajala Skaulo Kangos Kiruna Skibotn Kittilä Sinettä Turtola Karunki Muurol Tervola Morjärv Seskarö Sikfors Älvsbyn Svartlå Karungi Ullatti Tärendö Kaukonen Rytikari Keminmaa Hailuoto Moskosel Jokkmokk Vittangi Maksniemi Hepolahti Pyhäjärvi Aavasaksa Ylitornio Rovaniemi Vistheden Haparanda Hedenäset Överkalix Vuollerim Svanstein Gällivare Nilivaara Kautokeino Enontekijö Kuivaniemi Arvidsjaur Gunnarsbyn Övertorneå Malmberget Junosuando Karesuando Sieppijärvi Kilpisjärvi Båtskärsnäs Svappavaara Jukkasjärvi Korpilombolo Övre Soppero Storsteinnes Glommersträsk Torneälven Kalixälven Lainioälven Piteälven Muonioälven Kemij o k Rå neälven Ivalojoki Ounasjoki
Kal i xäl ven
Könkämäälven Piteälven
• • • • •
• •