Kiruna Annonsblad v25, 2024

Teres Kenttä blir ny Retail Manager för JYSK Sveriges norra region. Teres började som säljare på JYSK i Kiruna för 12 år sedan och har sedan dess gjort en imponerande utvecklingsresa tillsammans med JYSK.

– Det har varit och är en fantastisk resa. JYSK är ett företag i ständig förändring och ett av våra medarbetarlöften är ”When you grow, we grow”.

Läs mer på sidan 14.

Teres Kenttä blir ny Retail Manager för

STÄDER

Umeå 13°C

Stockholm 12°C

Göteborg 11°C

Köpenhamn 13°C

Oslo 11°C

Helsingfors 16°C

London 13°C

Rom 16°C

Madrid 16°C

Paris 14°C TURISTORTER

POSTADRESS

Kiruna Annonsblad

Campingvägen 3 98135 KIRUNA

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Vxl: 0980-60 000

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS

Facebook: @KirunaAnnonsblad

Instagram: #KirunaAnnonsblad

Prisexempel: Kvartssida 4.500 kr (ord. pris 6.000 kr) Pris anges exklusive moms. Mer info: info@gratistidning.com

ANNONSERING

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com

- kan du lita på lokal hög räckvidd ger effekt gratistidning.com

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com roine.soderlind@ gratistidning.com

monica.stube@ gratistidning.com

VI INFORMERAR

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

hörselskydd för: skoteråkning, jakt, motorcykel & konserter!

Hos oss på Audioteket får du prova hörapparater i Kiruna snabbt och utan väntetid. Ingen remiss krävs.

Vi som arbetar här är legitimerade audionomer i privat regi. Välkommen!

Tidsbokning: 072-222 04 64 eller www.audiotek.se

Verksamma sedan 2021 i Kiruna. Gör som många andra Kirunabor, välj Audioteket!

SE RVI CE & TJÄNS TE R

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNIN

• Beslag

• Lister

• Stos

• Nockplåt

• Gavelbeslag

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

BEHÖVER NI

HJÄLP MED:

• Måleriuppdrag

• Byggtjänster

• Om- och nybyggnationer

• Golvläggning

• Takbyte m.m.

• Fönsterbleck

• Fotplåt

• Takavvattning med mera

Marko 070-387 63 17

KIRUNA • LULEÅ

Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com

BEHÖVER NI KA-ANSVARIG TILL ERT BYGGE?

50-års erfarenhet av byggande

LIDAS BYGGCONSULTING I NORR AB

Tommy Lidström 070-601 53 09 tommy.lidstrom@lidasbyggconsulting.com

exkl. moms/per vecka*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1.700 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett år 350 kr exkl. moms/per införande.

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 år Alla byggjobb är lika viktiga, stora som små!

ROT avdrag

Jari 070-333 49 67

Tippvägen 8 Kiruna

• Totalrenovering

• Badrumsrenovering

• Köksrenovering

• Golvläggning

• Kakel och klinker

• Målning

• Tapetsering

• Nybyggnation

Tel 070-333 49 67

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon

Kontakt:

Thomas Farelind 070-661 08 31 tfarelind@gmail.com

Vi har flera års erfarenhet av: Byggstäd, Flyttstäd och Företagsstäd.

Vi har även liftutbildning för fönsterputs på höga höjder. OCH NU HAR VI UTRYMME FÖR MER STÄD! Hör gärna av er Pernilla 073-676 68 50

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson mentala hälsoinspiratör

för dig, företaget och föreningen föreningen www.friskoteket.eu

SE RVI CE &

Vill du också boka Service & Tjänster? Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-kod här. Du är också välkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

Syns du inte... finns du inte!

TJÄNSTE R

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på lokal hög räckvidd ger effekt - Vi bokar gärna upp telefon-, video- eller vanligt m e...

Företagare - vill du nå alla i Kiruna?

Välkommen att kontakta oss så hittar vi på en bra lösning!

En sak till, vill ni ha större spridning så har vi fler tidningar i Norrbotten.

Kontaktformulär

www.gratistidning.com

Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

KUNDKLUBBSVECKA!

MIDSOMMARDAGEN

Tema: Skapelsen

DEN HELIGE JOHANNES DÖPARENS DAG

Tema: Den Högstes profet

Jukkasjärvi församling

Midsommarandakt på Jukkasjärvi

hembygdsgård

Fredag 2 1 juni kl 1 2:00

Anna Kuoksu, Magnus Lundgren

Gudstjänst i Jukkasjärvi kyrka

Lördag 22 juni kl 1 1:00

Anna Kuoksu, Robert Pauker

Gudstjänst sammanlyst till Parakka hembygdsgård

Söndag 23 juni kl 1 1:00

Musik i sommarkväll

i Jukkasjärvi kyrka

Onsdag 26 juni kl 19:00

Karesuando Församling

Gudstjänst i Laestadius pörte

Midsommardagen 22 juni kl 1 1:00

Timo Vilgats

Friluftsgudstjänst i Kelojoki/Saivomuotka

Midsommardagen 22 juni kl 1 5.00

Timo Vilgats Fika

Andakt i Videgården

Torsdag 27 juni kl 1 2:30

Karesuando församling pastors exp

Telefontid: Mån - fre kl 08:00-12:00 Tfn: 0981–200 02

Friluftsgudstjänst

Parakka hembygdsgård

Söndag 23 juni kl 1 1:00

Ola Bergdahl, Maritanna Porshnieva Kaffe

Konsert ”Edith Piaf”

Vittangi kyrka

Tisdag 25 juni kl 18:00

Ida Andersson, sång

Lowe Pettersson, piano

Vittangi församling pastors exp

Telefontid: Mån - tis och tor - fre kl 08:00-12:00. Tfn: 0981–100 01

Du kan läsa Kiruna Annonsblad som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon.

Sista mässan firad i Kiruna kyrka

Söndag den 2 juni ägde den sista mässan rum i Kiruna kyrka, på sin nuvarande plats. Gudstjänsten sändes i Sveriges radio P1 och går att lyssna på i efterhand.

I söndags firades den sista mässan i Kiruna kyrkan, på dess nuvarande plats Drygt 500 personer hade kommit. Mässan leddes av Anna Kuoksu, komminister, och Lena Tjärnberg, kyrkoherde och kontraktsprost, predikade. Hon knöt ihop söndagens tema, ”Vårt dop”, med kyrkflytten och landade i förnyelse:

– Vi lever våra liv med de riktningar vi får och de vi tar. Vi lever i en tid när byggnader kan flyttas, där en stad kan byggas upp på nytt och gatorna som man vuxit upp på finns inte kvar längre. Det är en del av att vara människa i en gruvort i norr, men det är också en del av att vara människa, vart vi än är. Dessutom medverkade Kiruna kyrkokör, Kiruna Gospel och Samiska kören. Det var både pampigt och stämningsfullt på samma gång, när körerna och församlingsborna sjöng ”Härlig är jorden”, på både svenska, finska, nordsamiska och meänkieli –samtidigt.

– Sjung på ditt hjärtas språk, sa Anna Kuoksu.

Efter mässan bjöd

Läs E-tidning gratistidning.

E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill. Gå in på gratistidning.com

Källa: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

LKAB på tårta ute på kyrkbacken. Nu kommer kyrkan stängas och förberedas inför flytten till den nya platsen, cirka fem kilometer därifrån. Flytten beräknas äga rum under barmarksperioden 2025. Efterarbetet kommer ta ungefär ett år, innan kyrkan troligen kan öppna 2026.

Anna Kuoksu, komminister, ledde gudstjänsten. Foto: Maria Holmberg

Gudstjänsten innehöll mycket körsång. Foto: Maria Holmberg

Samiska kören. Foto: Maria Holmberg

Lena Tjärnberg, kyrkoherde och kontraktsprost, predikade. Foto: Maria Holmberg

Monica Nutti Blind och Inger Rauhala Öhberg. Foto: Maria Holmberg

Kyrkkaffe. Foto: Maria Holmberg

LKAB bjöd på tårta på kyrkbacken. Foto: Maria Holmberg

VÄSTLAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN

Kiruna, Gruvvägen 7

Söndag kl. 15.00

Gudstjänst

Du är välkommen att besöka våra gudstjänster!

FRÄLSNINGSARMÉN

Fredag kl. 18.00

Bibelsamtal och bön

Söndag kl. 11.00

Gudstjänst med Henry och Anita Midsommarfika. Välkommen!

Tisdag 25 juni kl. 13.00

Thulegården Kiruna

Sångprogram med dragspel kl. 19.00

Bibel och bön hos

Timo Vilgats, Industrivägen 45, Kiruna

Onsdag 26 juni kl. 13.00

Ängsgården, Vittangi kl. 14.00

Blomstergården, Vittangi

Sångprogram med dragspel

2-4 juli kl. 14.00-16.00

i Övre Soppero, Karesuando och Vittangi Musikaliska barnsamlingar med Youngsters. Se separat annons

Hedra någon nära genom en minnesgåva.

diabetesgåvan.se

RING JOURHAVANDE

MEDMÄNNISKA

08 – 702 16 80

Söndag 30 juni kl. 11

Familjegudstjänst med Youngsters Kyrklunch.

kl. 14

Barnsamling med Youngsters.

Medarrangör:

Döda

Vår älskade

Eila Lövbrand

* 11 maj 1941 † 7 juni 2024 har lämnat oss

Kurravaara

Göran och Lamduan

Lennart

Släkt och vänner

När Far gick bort, så ensam blev Din strid

Nu kära Mor, har även Du fått frid

Sov, kära två, som delat livets öden

I gravens ro förenade i döden

Begravningsgudstjänsten äger rum i Mariakapellet torsdag 27/6 kl.14.00. Minnesstunden hålles i kretsen av de närmaste.

Tänd ett ljus för Eila på kirunabegravningsbyra.se

Vår käre Förnamn Efternamn

00/0 0000 † 00/0 0000

TANKAR INFÖR HELGEN

är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.

I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll. Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

Har lämnat oss i sorg och saknad

Familj Släkt och vänner

Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind

Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Kiruna Annonsblad når alla hushåll i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på torsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.

MIDSOMMARDAGEN

SKAPELSEN

Redan i kvarteret innan min dotters hus kände jag av grilldoften som mötte mig i min cykeltur hem till dottern och mågen. Det var morsdag och dottern hade bjudit in oss att fira morsdag ute på deras altan med grillad filé och korv. Jag möttes av kramar från mina barnbarn som var glada över något de inte sett nämligen en morfar med cykelhjälm.

Hustrun hade redan anlänt med bil och fått sina kramar innan jag hunnit fram.

Cykelturen var en angenäm upplevelse den dagen eftersom solen värmde och vindarna hade lagt sig till ro när jag passerade över Piteälvens båda cykelbroar. Älvens vatten bildade en stor spegel där asp, björk och gran avspeglade sig. En liten eka med utombordsmotor rörde sig sakta uppför älven. Den skar sig igenom den vackra spegelbilden som vattnet gav mig. Vågorna rörde sig lite trött mot älvbrinken av det lilla svall som ekan orsakat. Lugnet som jag nyss upplevat bröts plötsligt av att jag mötte några ungdomar på mopeder som körde med full gas och svischade förbi mig med en väldig fart. När ljudet från dessa motoriserade ungdomar lagt sig hörde jag småfåglarna sjunga sin vårserenad, dofterna från nyutslagna löv och jorddoft av de blöta markerna efter vinterns snötäcke intill cykelvägen gav mig en känsla av tacksamhet för livet.

Ute på dotterns altan var solen på sitt allra godaste humör och värmde oss alla. Morfar fick plats under ett parasoll där solen inte var så het. Mammorna fick sina hyllningssånger och vackra sommartårtor. Mågen hade lyckats väl med sitt grillande. Alla mådde gott med gemen-

skapen och barnens roliga kommentarer och nyfikna presentöppningar

Det andades sommar och en känsla av tacksamhet fyllde mig, då påmindes jag av världens mest sjunga psalm.

Det var psalmen 11 skriven av C. Broberg; ”O store Gud när jag din värld beskådar som du har skapat med ditt allmaktsord.” ”När sommarvinden susar över fälten när blommor dofta…. När trastar drilla i de gröna fälten…. Då brister själen ut i lovsångsljud: O store Gud, o store Gud!”

I en av helgens texter undervisar Jesus och säger uppmanade till oss. ”Bekymra er inte för mat och dryck att leva av eller för kläder att sätta på kroppen.” Han uppmanar oss att se på himmelens fåglar och ängens liljor.

Temat för midsommardagen är skapelsen och texterna uppmanar oss att lyfta blicken från oss själva och i stället titta på skapelseundret runt omkring oss som ständigt förnyas.

Det handlar om att stanna upp och se. Att vara närvarande med våra ögon och öron. Vi behöver se och ta del av skapelsens skönhet. För mig är den skönheten helande, som jag försökt beskriva med min cykeltur. Där och då kändes det som om alla bekymmer försvann, jag fick ta del av skapelsens lovsång till skaparen. O store Gud när jag din värld beskådar…

En skön midsommar önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

VARJE VECKA

BOSTAD

Tipsa oss:

UPPROP

Vägledning ska hjälpa bostadsföretag med klimatanpassning

BOSTAD Extrema väderhändelser leder till ökade risker för bebyggelse och bostadsområden behöver rustas för att bli mindre sårbara. Nu lanserar IVL Svenska Miljöinstitutet och Sveriges Allmännytta en vägledning som ska hjälpa fastighetsägare och bostadsföretag i klimatanpassningsarbetet.

– Vägledningen är resultatet av ett forskningsprojekt kring hur bostadsföretag kan arbeta systematiskt för att bli bättre på att möta extremväder och långsiktiga klimatförändringar. Det behövs för att förebygga skador och minska framtida kostnader i bostadsbestånden, säger Greta Gustafsson, projektledare vid IVL Svenska Miljöinstitutet.

När städer drabbas av extrema väderhändelser innebär det risk för skador på byggnader, infrastruktur och samhällsviktiga funktioner som påverkar invånarnas livsmiljö. Klimatanpassning är att vidta förebyggande åtgärder för att minska sådana risker Sedan i slutet av 2022 har IVL lett utvecklingsprojektet Klimatanpassning av bostadsföretag med naturbaserade lösningar som genomförs i samarbete

och fem kommunala bostadsföretag i Östersund, Västerås, Nykvarn, Jönköping och Malmö. Slutresultatet, själva vägledningen, är praktiskt inriktad. Hur ska en fastighetsägare gå till väga för att säkra sina byggnader? Det är frågan som vägledningen vill besvara. – Vi löser inte alla problem men i och med vägledningen finns ett verktyg som lär ut metoder. Vi hoppas att vägledningen är så lättillgänglig och lättanvänd att den kan bidra till att klimatanpassning blir en integrerad del av bostadsföretagens verksamhet, säger Greta Gustafsson.

Sårbarhetsanalyser som gjorts inom projektet och studier av olika hot och möjligheter ligger till grund för den färdiga vägledningen. Två typer av extremväder har prioriterats – skyfall och värmeböl-

på naturbaserade lösningar som exempelvis att anlägga översvämningsytor och ängar eller att plantera träd och gröna tak. Steg för steg med hjälp av checklistor och flödesscheman leds aktörerna vidare i processen, från att förankra och kartlägga till att identifiera åtgärder som kan implementeras.

– Jag tror att vägledningen blir en startpunkt

STUDENTRUM!

SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR

Nya unga Kirunabor från t ex Värnamo, Bollnäs, Norrköping, Skövde behöver en lugn studiemiljö

….hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?

….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?

Har du, kan du, vill du...

….ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset?

Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

I DIN GRATISTIDNING Icke

för många av våra medlemsföretag för att börja arbeta bredare med frågorna, säger Patrizia Finessi, miljöexpert vid Sveriges Allmännytta. Bengt Lind, expert inom fastighetsförvaltning hos Sveriges Allmännytta, tror att den kan vara till särskilt stor nytta för de mindre medlemsföretagen.

– De har inte så stora egna resurser i form av strateger och experter utan står mitt

i praktisk fastighetsförvaltning. Jag hoppas och tror att vägledningen kan bidra till att de får lättare att höja blicken och se vilka åtgärder som kan passa i deras fastighetsbestånd, säger han. n

DIN LOKALA –ELINSTALLATÖR I KIRUNA!

Vi utför elarbeten i både nya och gamla elanläggningar åt företag och privatpersoner.

Belysning • Laddboxar

• Centralbyten • Elservice

• med mera

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris 3.500 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

30, po@cab.net

Källa: IVL

Exempel på klimatanpassning med blågröna lösningar i området Augustenborg i Malmö. Foto: Johan Holmqvist/IVL

HUS MED KRYPGRUND

Har du problem med fukt i krypgrunden?

Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar!

· Besiktningar av krypgrunder

· Fuktmätningar

· Förebyggande åtgärder

· Fukt-och luktsaneringar

· Byte av rasskydd

Byte av blindbotten

25 års erfarenhet

15-års trygghetsgaranti

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på www.hussaneringarinorr.se

Andreas Waaranperä

Mob: 070-223 38 29

Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se

Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

Dags att byta tak

Har du bestämt dig för att byta eller lägga nytt tak? Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se

UTEMÖBLER

KUNGÖRELSE

Anmälan om matjordstillverkning

Klemo Data AB har inkommit med en anmälan om matjordstillverkning på fastigheten TUOLLUVAARA 1:38 vid nya industriområdet. Ett sorteringsverk kommer att användas och verksamheten planeras pågå under dagtid på vardagar.

Eventuella yttranden bör vara miljökontoret tillhanda senast 11 juli 2024.

Yttranden kan skickas via e-post till miljo@kiruna.se eller med post till Kiruna kommun, Miljökontoret, 981 85 Kiruna. Ange diarienummer M-2024-482.

Handlingar i ärendet finns tillgängliga på Kiruna kommuns elektroniska anslagstavla.

Miljökontoret

Vill du veta mer om kommunens brottsförebyggande arbete och om hur du kan hjälpa till med att skapa trygghet i Kiruna?

Välkommen på allmänt möte i mötesrummet Järven i Kiruna stadshus torsdag 240627, kl 09.30-10.30 Ordförande i Brottsförebyggande rådet, Sanna Inga Poromaa och brottsförebyggande samordnare Anders Karlsson berättar om trygghetsläget i Kiruna och om hur kommunen kommer att arbeta med frågan under det kommande åren.

Vill du vara med och lämna dina synpunkter och påverka är du välkommen. Vi kommer också att presentera vårt arbete i kommunens tält på Kirunafestivalen.

Mer info finns på Brottsförebyggande arbete – Kiruna kommun.

Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning! Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!

Vi fortsätter undersöka

Per Geijer-området

Inom det rödmarkerade området kommer LKAB att borra för att undersöka bergets kvalitet och egenskaper samt utföra hydrogeologiska undersökningar.

För att minimera påverkan på er som använder spåren kommer befintliga vägar att användas vid transporter så långt det är möjligt. För att undvika skador på naturmiljön kan motions-/skidspår påverkas. Arbetena anpassas dock för att inte påverka rullskidbanan. Uppstår det skador på spåren åtgärdar vi dem tillsammans med Kiruna kommun.

När du vistas i området ber vi om ökad uppmärksamhet och att du respekterar skyltning och avspärrningar. Tack!

Kontakt LKAB: 0771- 760 000

Kontakt Kiruna Kommun: Joel Johansson, 0980-77341

Använd

QR kod

eller cldc.se/norrskenetkiruna

Vill du lista dig hos oss använd denna QR kod

Foto: Samuel Blomqvist

LKAB och Länsstyrelsen samverkar

för

Norrbottens myrar

I samarbetsprojektet

MyreN ska mer än 1 000 hektar myrmarker återställas. Det gör projektet till ett av Sveriges största i sitt slag.

Tillväxtverket har beviljat medfinansiering av MyreN-projektet; ”Myrrestaurering i Norrbotten”, som är ett samarbetsprojekt mellan Länsstyrelsen i Norrbotten och LKAB.

Projektet som startar hösten 2024 ska pågå i tre år och möjliggöra restaurering av dikade myrar i stor skala. Ambitionen är att återställa minst 1 000 hektar myrar under projekttiden, vilket motsvarar 2 000 fotbollsplaner

Norrbottens län har högst andel myrmarker i landet, men många bär spår av mänsklig påverkan. Runt förra seklet dikades många myrar ut, bland annat för att avvattna blötare skogsmarker samt skapa mer odlingsmark till Sveriges växande befolkning. – Att myrarna dikades bidrog till människors överlevnad och dagens välfärdssamhälle, vilket vi inte får glömma bort, men idag vet vi att myrar har många andra viktiga funktioner, säger Linda Johansson, våtmarkssamordnare på Länsstyrelsen. En av myrarnas funktioner är att de, likt en tvättsvamp, kan hålla stora mängder vatten och därigenom jämna ut

extremväder, som perioder av torka eller stora mängder nederbörd. – Sedan flera decennier har behovet av att dika ut myrar minskat, nu är det mer viktigt att vi inte äventyrar framtiden för kommande generationer. Restaureringarna som vi ska utföra i projektet kan i framtiden bidra till att motverka effekterna av extremt väder och skogsbränder som förutspås bli allt vanligare i Norrbotten när klimatet förändras, fortsätter Linda Johansson, våtmarkssamordnare, Länsstyrelsen.

Restaureringen innebär att diken läggs igen med torv från platsen, igensättningen gör att vattennivån höjs till sin naturliga nivå och myren återfår sin vattenhållande funktion. På sikt kommer också myren återfå sin vattenrenande funktion, vilket förhindrar att näringsämnen och metaller sprids i närliggande vattendrag.

– Framför allt är MyreN något vi gör för att vi vill lära oss mer om hur man kan arbeta med våtmarker, samtidigt som det är ett sätt att vara med och ta ansvar för den påverkan vi har på naturmiljön i vår omgivning, säger Annika Zachrisson, sektionschef Miljö på LKAB.

LKAB har som koncernmål att till 2030 bidra till ökad biologisk mångfald.

Var rädd om dig i sommar

Att arbeta enligt hänsynshierarkin är ett sätt att nå det målet; det vill säga att i första hand undvika att exploatera eller påverka ett område med höga naturvärden, därefter minimera, restaurera och slutligen kompensera för skadan.

– För att kunna göra ett bra jobb med hänsynshierarkin är det viktigt att vi har så bra kunskap som möjligt om naturen. Ett sådant här samarbete med Länsstyrelsen tror vi kommer bidra till det, så det här är jätteviktigt projekt, säger Annika Zachrisson på LKAB.

Både Länsstyrelsen och LKAB utför idag olika slags miljöförbättrande åtgärder, men MyreN-projektet sticker ut då det möjliggör förbättringsåtgärder i väldigt stor skala. Projektet har en annan viktig aspekt, samarbetet mellan näringslivet och myndigheten, något både Länsstyrelsen och LKAB vill framhålla.

Källa:

LKAB

Om du behöver vård i sommar, ring i första hand 1177 för rådgivning. Du kan också söka hjälp med vår app Min vård Norrbotten.

Under sommaren samarbetar även våra hälsocentraler i Norrbotten för att ge dig vård när du behöver. På 1177.se hittar du aktuella sommartider. Logga gärna in och förnya dina recept i god tid. Det underlättar för oss i vården.

Har det gått riktigt illa eller om du blir akut sjuk, ring 112. Alla akutmottagningar är öppna dygnet runt på våra fem sjukhus. De som är svårast sjuka, behandlas först.

Och du – njut av allt som vårt storslagna län bjuder på i sommar, från fjäll till kust. Ladda batterierna och besök just dina smultronställen. Det är det bästa sättet att hålla sig pigg och kry.

Glad och solig sommar!

Min vård Norrbotten norrbotten.se

Samarbetsprojektet MyreN är ett av Sveriges största i sitt slag. Foto: Susanne Backe, Länsstyrelsen Norrbotten

50%

PÅ VÅRA EGNA VARUMÄRKEN

TILL

Missa inte denna unika möjlighet att förvärva en välplacerad industritomt i Pajalas expansiva industriområde. Tomten erbjuder en ypperlig bas för företag som söker att expandera eller etablera sin verksamhet i en region känd för sin starka industriella tillväxt och strategiska läge.

Egenskaper och fördelar:

• Yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och exibilitet planeringen av din verksamhetsbehov.

• Läge: Idealiskt belägen med utmärkt tillgång till huvudtransportleder, vilket säkerställer smidig logistik och transport för ditt företag.

• Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvändig infrastruktur inklusive internet, väganslutningar, el, vatten och avlopp, redo för omedelbar etablering.

• Potential: Perfekt för en rad industriella ändamål, från tillverkning och lagerhållning till forskning och utveckling, erbjuder denna tomt enorm potential för en diversi erad verksamhet.

• Gemenskap: Bli en del av Pajalas växande företagsgemenskap med stöd från lokala myndigheter och näringslivet för en framgångsrik etablering och expansion.

Investera i Pajala:

Att investera i en industritomt i Pajala innebär inte bara en chans att växa med regionens ekonomi, utan också att bidra till och dra nytta av den starka gemenskapen och de innovativa initiativ som driver lokal utveckling framåt.

Denna tomt representerar en sällsynt möjlighet att förvärva en nyckelfärdig lösning för ditt industriprojekt i en av Sveriges mest lovande regioner. Oavsett om du planerar att expandera din nuvarande verksamhet eller söker en optimal plats för en ny satsning, erbjuder denna industritomt i Pajala allt du behöver för att lyckas.

Gruvproduktionen i Konsuln i Kiruna stängs ner tills vidare

I samband med det krisläge som LKAB befinner sig i på grund av Malmbanans bristande kapacitet har beslut tagits att tills vidare lägga gruvproduktionen i Konsuln i malpåse.

– Vi måste se över både kostnadsläge och producerade volymer när vi inte kan leverera allt till våra kunder, säger Michael Palo, chef affärsområde järnmalm.

Konsuln ligger i södra delen av Kiirunavaara, som en mindre, nästan separat del av Kirunagruvan. Initialt använde LKAB Konsuln för forskning på nya brytningsmetoder och infrastruktur. På senare år har dock gruvan även använts alltmer som produktionsgruva, vilket nu pausas. 2023 bröts där 2,4 miljoner ton som sedan förädlats i pelletsverken. Att gruvproduktionen nu läggs i malpåse innebär att den stängs ner men att den underhålls och hanteras för att relativt enkelt kunna startas upp igen. Avsikten är att produktion i Kirunagruvan ska kunna täcka upp för delar av den volym som brutits i Konsuln. Det är en del av optimeringen av gruvproduktion på de olika orterna utifrån det tidigare kommunicerade

Kapacitetsbristen på

begränsar LKAB:s produktion. Foto: LKAB

beslutet att dra ner produktionen i koncernen av färdiga produkter med 1 miljon ton per år. – Nu när Kirunagruvan börjar komma upp i större volymer väljer vi att pausa brytningen i Konsuln eftersom vi inte kan leverera fullt ut på grund av läget på Malmbanan. Konsuln är mer lämpad för forskning och utveckling och även om produktionen har varit lönsam så har den skett med högre kostnader än i normal verksamhet.

Att tvingas stänga ner lönsam verksamhet är bittert, säger områdeschef Magnus Backe.

Beslutet är en konsekvens av det redan fattade beslutet kring neddragningen på 1 miljon ton färdiga produkter där LKAB nu också begränsar rågodsproduktionen i

gruvorna.

– Vi fortsätter att arbeta för lösningar på den besvärliga situationen på Malmbanan framåt och räknar med att ta beslut till hösten kring om vi tvingas till mer dramatiska neddragningar i form av eventuell stängning av pelletsverk med tillhörande gruvproduktion. Hela förra veckan stod Malmbanan mellan Kiruna och Narvik still igen på grund av solkurvor, säger Michael Palo, chef affärsområde järnmalm.

Inga medarbetare på LKAB eller dotterbolag varslas till följd av beslutet. Ett antal kontrakt med entreprenörer avslutas och där berörs drygt 60 arbetstillfällen.

Källa: LKAB

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Länsstyrelsen sammanfattar fisketillsynen under vårvinterns fjällfiskesäsong

– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte själv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behåller.

Mer info och kontakt:

För mer information och för att boka en visning, vänligen kontakta po@cab.net eller 0703-30 40 30

Samtidigt som sommaren äntligen har kommit till stora delar av länet pågår pimpelfisket fortfarande på högt liggande fjällsjöar. Nu när pimpelsäsongen är på sin sluttamp har Länsstyrelsen preliminärt sammanfattat resultaten från vårvinterns fisketillsyn i fjällområdet.

Totalt har runt 450 personer kontrollerats av Länsstyrelsens fisketillsynsmän och så gott som samtliga har haft giltiga fiskekort och fiskat enligt reglerna.

Flesta fiskar enligt reglerna

Resultaten från tillsynen är överlag mycket positiva. Förutom att det i några fall skett pimpelfiske på vatten som är stängda för

Huvuddelen av fisketillsynen görs av frivilliga lokala fisketillsynsmän i skoterburna patruller. Foto: Länsstyrelsen Norrbotten

vinterfiske och att fiske skett med otillåten ståndkrok, så har i stort sett alla kontrollerade personer haft giltiga fiskekort och fiskat enligt reglerna. Vad gäller efterlevnaden av regelverken bedömer Länsstyrelsen att mönstret stämmer väl överens med tidigare erfarenheter. Det betyder att de allra flesta anstränger sig för att följa de regler som finns och tycker att det är bra att det sker kontrol-

ler. Sen finns det ett litet antal fiskare chansar och låter bli att lösa fiskekort eller fiskar på otillåtet sätt.

Läs hela artikeln här:

Källa: Länsstyrelsen Norrbotten

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Ytterligare en JYSK-talang tar plats i ledningsgruppen

NORRBOTTEN NÄRINGSLIV

BUSINESS Teres Kenttä blir ny Retail Manager för

JYSK Sveriges norra region. Teres började som säljare på JYSK i Kiruna för 12 år sedan och har sedan dess gjort en imponerande utvecklingsresa tillsammans med JYSK.

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani

– Det har varit och är en fantastisk resa. JYSK är ett företag i ständig förändring och ett av våra medarbetarlöften är ”When you grow, we grow”. Där vill jag kunna vara med och bidra med mina erfarenheter och vara med och visa att JYSK är Sveriges bästa arbetsgivare,säger Teres. 2022 prisades Teres som "Årets distriktschef" på JYSK Awards. Inte överraskande. Teres är en framträdande JYSK-talang som gått från säljare till distriktschefstrainee, distriktschef och senast Retail Manager Trainee via JYSKs utbildningsproram.

Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Teres är uppvuxen i Kiruna men bor nu i Skellefteå med sin familj och har stor kunskap och

erfarenhet av handeln i norra Sverige. I och med sin nya roll kommer Teres ingå i JYSK Sveriges ledningsgrupp och ansvara för driften och utvecklingen av butikerna i just norra Sverige. – Vår framgång bygger på att kunna hitta och utveckla handelstalanger. Därför är jag väldigt glad över att Teres tar nästa steg i sin karriär med JYSK. Teres har en otrolig förmåga att se potential och att bygga vinnande team vilket är nycklar för vår fortsatta framgång, säger Kenneth Pedersen, Head of Retail för JYSK Sverige.

Teres efterträder Mirja Ahrén som gått vidare som försäljningschef för Myrorna. ■

Fina konferenslokaler till dina kreativa möten.

Nedre Salong i aulan 75 fasta stolar. Möjlighet till uppfälld bordskiva, går även att

Övre salong i aulan. 30 platser i skol-

Generöst med parkeringsplatser och 12 laddplatser för elbil.

bioduk, högtalarsystem, trådlöst headset, trådlös handmikrofon. Möjlighet till Zoom-/Teams-konferenser.

lokal med senaste tekniken; storbildskärm med takmikrofon, möjlighet till Zoom-möten.

Vårt styrelserum är anpassat upp till 15 personer. Modern teknik med möjlighet till Zoom-möten. Extra mikrofoner placerade på bordet.

Kontakta oss för mer information på malmfaltens@kiruna.fhsk.se eller 0980-675 00

Perfekt att dryga ut pensionen och samtidigt hålla sig frisk!

Källa: Jysk

Teres Kenttä blir ny Retail Manager för JYSK Sveriges norra region. Foto: Jysk

Under maj månad rapporterade Kiruna kommun en total arbetslöshet på 2,1 procent. Foto: Newsworthy

Över tre års nedgång i arbetslöshet fortsätter i Kiruna

Sedan mars 2021 har arbetslösheten i Kiruna kommun minskat. I maj fortsatte den utvecklingen.

Under maj månad rapporterade Kiruna kommun en total arbetslöshet på 2,1 procent. Det är en minskning jämfört med samma tidpunkt i fjol (−0,2 procentenheter). Även i Norrbottens län sjunker arbetslösheten.

Sett till antalet personer betyder det att 248 av 11 810 invånare i åldern 16 till 65 år i Kiruna kommun var inskrivna som arbetssökande (24 färre än i maj i fjol).

Det är 38:e månaden i följd som arbetslösheten i Kiruna är lägre än den var under samma tidpunkt året innan. Sedan mars 2021 har arbetslös-

heten gått ner från 4,4 till 2,1 procent.

Kiruna är inte den enda kommunen i Norrbotten där arbetslösheten går nedåt. Vi ser just nu en nedgång i nio av 14 kommuner. Störst är minskningen i Haparanda, där arbetslösheten sjunker med 0,6 procentenheter. Kiruna hade redan tidigare lägre arbetslöshet än snittet i hela Norrbottens län och nu växer klyftan (2,1 procent i kommunen, jämfört med 3,8 procent i hela länet). Kiruna har därmed även den lägsta arbetslöshetsnivån i inte bara länet, utan även hela Sverige. Överkalix har den högsta (6,7 procent).

Källa: Newsworthy

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Vi erbjuder lägenheter som är inflyttningsklara, fullt utrustade och möblerade med en hemtrevlig känsla.

Våra lägenheter finns på flera olika platser i Kiruna, i olika storlekar och prisklasser.

Vi erbjuder både kontrakt för kortare tid och längre tid, allt utefter hur ditt behov ser ut.

Tillgång till tvättstuga, wifi samt möjlighet till parkering.

Vi kan även erbjuda tjänster såsom veckostädning, byte av sängkläder mm.

För ytterliga information besök vår hemsida eller kontakta oss.

Hemsida: www.frostlongstay.com

E-post: info@frostlongstay.com

Telefon: 0980 -125 43

Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan förbättra sina arbets- och levnadsvillkor.

Läs mer på fairtrade.se

NU ETABLERAR VI OSS

I KIRUNA OCH MALMFÄLTEN

PGM erbjuder

• Projekteringsledare

• Projektledare

• Byggledare

• Projektering

• Koordinatorer

• Besiktning

PGM söker: KMA handläggare, Projektledare, Byggledare

Välkommen in med din ansökan.

E-post till Torbjörn Särkimukka: torbjorn.sarkimukka@pgmab.se

Ostromap erbjuder

• Bygg- och Anläggningsmätning

• Järnvägsmätning

• Gruvmätning

• Laserskanning

•

• Punktmoln och Smarta Modeller

• Maskinstyrning

• Beräkningar

• Kontroll till beställare

• Administration och uppföljning

Ostromap söker: Är du vår nya mätchef i Kiruna?

Välkommen in med din ansökan.

E-post till Henrik Aho henrik.aho@ostromap.fi

Att bo hos Frost Longstay är som att vara hemma även fast du är borta!

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

MOTOR

Bilmarknaden maj 2024

MOTOR Uppförsbacke

när vi analyserar maj månads försäljning av nya personbilar till slutkund (-11%). Privatmarknaden är fortsatt trög (-4%) liksom marknaden för tjänstebilar (-21%). Ingen medvind heller för andelen

laddbara bilar med 54% (63%) av nyregistreringarna. Här utgjorde elbilar 31% (41%) och laddhybrider 23% (21%).

Nyregistreringar maj 2024 I maj nyregistrerades 24 799 personbilar vilket var en minskning med 11,2% jämfört med maj 2023. Största märke var Volvo med 20,6% av registreringarna, därefter Volkswagen med 11,0% följt av Toyota med 10,0% andel. Hittills under 2024 har 105 960 personbilar nyregistrerats vilket är

Nyregistreringar

en minskning med 4,8% jämfört med samma period 2023.

Antalet nyregistrerade lätta lastbilar minskade med 9,5% i maj jämfört med samma månad förra året. Totalt nyregistrerades 3 497 lätta lastbilar i maj. Största märke var Volkswagen med 33,4% av registreringarna, därefter Mercedes-Benz med 19,8% och Ford med 12,5% andel. Hittills under 2024 har 17 758 lätta lastbilar nyregistrerats vilket är en ökning med 10,1% jämfört med samma period 2023.

Laddbara bilar

Laddbara bilar stod i maj för 54,2% av nybilsregistreringarna. Av dessa var 30,7% elbilar och 23,4% bilar med laddhybridteknik. Under samma månad 2023 utgjorde laddbara bilar 62,8% där el stod för 41,5% och laddhybrider 21,4%.

Hittills under 2024 har 58 437 laddbara bilar nyregistrerats i Sverige. Detta motsvarar 55,2% av alla nyregistreringar. Under samma period 2023 stod laddbara bilar för 58,1% av nyregistreringarna.

Antalet nyregistrerade elbilar minskade med 34% i maj jämfört med samma månad 2023 och landade på totalt 7 619 bilar. Största elbilsmärke var Volvo med 24,2% av den totala

elbilsmarknaden. Därefter Tesla med 14,5% och Volkswagen med 13,4% andel.

Hittills i år har det registrerats 32 803 elbilar vilket är en minskning med 21% jämfört med 2023.

I maj nyregistrerades 5 815 bilar med laddhybridteknik. Detta innebär en minskning med 2% jämfört med samma månad 2023. Största märke var Volvo som stod för 42,8% av den

totala volymen laddhybrider. Därefter Kia med 14,9% och Mercedes-Benz med 13,2%.

Under 2024 har det registrerats 25 634 bilar med laddhybridteknik vilket är en ökning med 10% jämfört med 2023. ■

Källa: Vroom

SÅ MINSKAR DU RISKEN ATT KROCKA MED VILT

• Anpassa hastigheten till rådande förhållanden.

• Ta det extra försiktigt när du kör på vägar utan viltstängsel.

• Vidga ditt synfält. Titta inte bara på vägen.

• Vilda djur är ofta som mest aktiva och i rörelse vid gryning och skymning.

• Se till att bilens utrustning fungerar som den ska, det gäller inte minst bromsar, däck och lysen.

OM OLYCKAN ÄR FRAMME...

DETTA GÄLLER VID VILTOLYCKA:

• Ring 112 och anmäl olyckan. Uppge olycksplats och vilken typ av djur det gäller samt i vilken riktning djuret har försvunnit om det inte finns kvar på platsen.

• Märk ut platsen där olyckan har skett.

• Sätt ut varningstriangel 200-300 meter från olycksplatsen. Flytta om möjligt din bil till vägrenen eller parkeringsficka. Sätt på varningsblinkers.

• Skulle du krocka med björn, varg eller vildsvin bör du öka avståndet för markeringen av olycksplatsen upp till 100 meter då dessa djur kan bli mycket aggressiva när de är skadade.

• Skadat och dödat vilt ska omhändertas. Du får dock inte ta med dig ett dött djur, det tillfaller markägaren eller i vissa fall staten.

Här kan du läsa hela artikeln:

Under 2024 har det registrerats 25 634 bilar med laddhybridteknik vilket är en ökning med 10% jämfört med 2023. Foto: Vroom

Nya helt elektriska Volvo EX30

Vår minsta SUV har gjort stor entré

Helt elektriska EX30 bjuder på stor prestanda i ett litet paket. Det ger dig smart teknik, toppmoderna säkerhetsfunktioner och skandinavisk design. Med Volvo Inclusive Privatleasing får du dessutom en attraktiv månadskostnad där både finansiering, serviceavtal och vägassistans ingår. Välkommen in till oss på Bilbolaget!

Volvo Inclusive Privatleasing

• Serviceavtal

• Fri Volvo Assistans

• Finansiering via Volvofinans

• Privatleasingskydd i 3 månader

• 500 kronor att ladda bilen för*

Pris avser Volvo EX30 Core Single Motor, standardutförande med Volvo Inclusive Privatleasing via Volvofinans. 36 månader, 1 000 mil per år, 0 kr kontantinsats och garanterat restvärde. Månadskostnad baserad på Stibor 90 (03/2024). Serviceavtal + 3 månaders privatleasingskydd ingår. Volvia försäkring och Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Ändrad körsträcka, ränta, tillval etc. påverkar mån.kostn. Eventuella övermil och onormalt slitage debiteras vid avtalets slut. Gäller begränsat antal bilar 2/4 -30/6 2024. WLTP Volvo EX30 vid blandad körning: Räckvidd upp till:

Inga CO₂-utsläpp under körning. Faktisk räckvidd varierar beroende på körbeteende och yttre omständigheter. *Gäller nya kunder som skaffar CarPay.

BEGAGNAT KIRUNA

Allt för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Gällivare, Bilvägen 2, 0970-69 93 00.

BEGAGNAT GÄLLIVARE

Du får bekräftelse via e-post. Möjligt att ladda upp färdig annonsfil (PDF).

Mer info för större annonsavtal och mediabyråer, skicka e-post till info@gratistidning.com.

Oavsett om ni är företagare, förening eller någon organisation är ni välkommen att kontakta oss så hittar vi på en bra lösning! En sak till, vill ni ha större spridning så har vi fler tidningar i Norrbotten.

Om ni inte redan har gjort det - nu är det dags att prova din lokala gratistidning. Den har hög räckvidd och ger efffekt! Vill ni nå alla i Kiruna eller Norrbotten?

KORSORDET v.

Vinn trisslotter

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 33.

OBS! Lämnas in senast fredagen 9/8 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad

Campingvägen 3 981 35 KIRUNA

Märk kuvertet ”KORSORD 25”

OBS! ny mailadress för inlämning av era svar! korsord@gratistidning.com

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn:

Adress:

Lycka till!

S Säljes

Skänkes

Hästgödsel

PRISINFO

radannons, grattis och tack

40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse

50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.

100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)

Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Campingv. 3, 981 35 KIRUNA

OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.

Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com

Kramar från Mommo, Moffa &

SÄLJES AKUSTISKT PIANO

Landshövdingen

Det blev ett kungligt firande av nationaldagen i Pajala. Landshövdingen tillsammans med Kungaparet besökte Tornedalen.

Under dagen fick länets invånare möjlighet att möta Kungen och Drottningen vid det publika firandet på Soltorget. Det bjöds på regionala kulturinslag så som underhållning av Tornedalsteatern, sång på både svenska och meänkieli av Klara Pasma och Fredrik Hangasjärvi, samisk dans av Auri Ahola, sång av Carina Henriksson tillsammans med kyrkokören samt musik av Roger Norén och kåseri av Mikael Niemi.

Den 6 juni besökte DD.MM. Konungen och Drottningen Norrbottens län för att tillsammans med landshövding Lotta Finstorp fira Sveriges nationaldag i Pajala. Foto: Sara Friberg/Kungl.hovstaterna

nationaldagstal till länetsinvånare. Därefter delade Kungen ut fanor till några av länets föreningar.

• Tjappsåive Bystugeförening

• Jukkasjärvi Hembygdsförening

YAMAHA, i polerad mahogny. Mycket fint skick. Ring för mer info. 076-845 55 34

Vid firandet på Soltorget höll H.M. Konungen ett högtidstal samt landshövding Lotta Finstorp ett

Utdelning av fanor

• Seskarö Hembygdsförening

• Karl Gustav BK

• Pajala IF

• Junosuando IK

• Pajala Hockey Club

• Lovikka Husmodersförening

Säg Tack!

• Kalix för alla

• Valvträsk Byaförening

Källa: Länsstyrelsen Norrbotten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

i Kiruna Annonsblad Manusstopp torsdag kl 12.00

men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning. Skriv tydligt i ditt manus

Swisha valfritt belopp till; 123 53 83 229 BG 250-9651

Tack!

Följ oss på Facebook & Instagram för att se våra kostnadsfria aktiviteter Rosens

Tre liter tranbär plockades i trakterna kring Kaunisvaara.

Tuff tranbärsplockning

Kirunaborna Lennart Lantto och Agnetha Lantto plockar tranbär såväl på hösten som på våren. Ofta i trakterna kring Kaunisvaara.

Denna gång lyckades de tillsammans få ihop cirka 3 liter på ca 2 timmar. Men det var tuff plockning pga allt vatten och all snö!

Källa/foto: Lennart och Agnetha Lantto

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Utmanande och tuff transbärsplockning bland vatten, is och snö!

Midsommarfirande i Jukkasjärvi

Varmt välkommen till vårt traditionella midsommarfirande på hembygdsgården i Jukkasjärvi på midsommarafton 21/6 Öppet 12.00-15.00

Hålltider:

12.00

Aktiviteter för alla åldrar!

• Försäljning av nybakat bröd från bagarstugan.

Icehotel håller Restaurangen på öppetHembygdsgården med servering av fika, lunch och middag mellan 11.00 – 23.00

Livemusik med Markus Nyström från The Tjock Smock Band

Från kl 20.00 tas inträde på 100 kr per person. Varmt välkomna! Evenemang Nöje &

Midsommarandakt på hembygdsgården. Präst Anna Kuoksu, Musiker Magnus Lundgren.

12.30

Dans och sång runt midsommarstången med Kiruna folkdanslag.

14.00

Notdragning.

• Försäljning av nyrökt fisk på området.

• Traditionell dans runt midsommarstången.

• Notdragning.

• Våra museum kommer att vara öppna under dagen med fritt inträde.

• Fiskdamm och ansiktsmålning m. m.

LUNCHGUIDEN

Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Alltid 2 husmansrätter, en pasta, 4 thairätter och pizzabuffé

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Beställ gärna

Vår meny hittar ni på: www.annskiruna.com

Mer fisk & skaldjur!

Ät fisk och skaldjur två till tre gånger i veckan.

Variera mellan feta och magra sorter och välj miljömärkt och du har lättare att få i dig många av de näringsämnen som man behöver för att må bra. I fisk finns till exempel

D-vitamin, jod och selen, som många får i sig för lite av.

Fisk och skaldjur bidrar också till att minska risken för flera olika folksjukdomar.

Feta fiskar, som lax, sill och makrill, är rika på omega-3-fetter som kan minska risken för hjärt- och kärlsjukdom och är viktiga för hjärnans utveckling och funktion.

För fler tips och råd gå in på: livsmedelsverket.se

Ju äldre man blir ju kortare tid har man på sig a vara långsint...

Ibörjan av juni lade regeringen fram ett förslag om att tillåta gårdsförsäljning och äntligen fick Sverige ett förslag så att vi kan ta steget in i vuxenvärlden. Reaktionerna lät inte vänta på sig, IOGT-NTO’s förbundsordförande säger att det hotar Systembolagets alkoholmonopol och kommer att leda till ökad alkoholkonsumtion. I mina ögon är det en skev verklighetsuppfattning.

Enligt förslaget skall varje person få köpa 70 cl sprit och tre liter vardera av vin, starköl och andra jästa drycker. Dryckerna får säljas mellan klockan 10 och 20 direkt till den som betalat för ett besök, till exempel en guidad tur eller en föreläsning.

Hur det skall leda till ökad alkoholkonsumtion har jag svårt att förstå. Jag tycker att IOGT-NTO är en organisation som gör ett mycket bra jobb framför allt med barn och unga, men när det kommer till sådana här frågor är de alltid negativa med samma argument.

Du kan läsa resten av den här krönikan om gårdsförsäljning på grodahl.se. Nu är det dags för sista receptet innan sommaruppehållet som är en enkel och god förrätt, röd spetspaprika fylld med ost, spenat och jalapeño.

svenska vinprofil

Det här behövs

för 4 personer:

6 röda spetspaprikor

1 vitlöksklyfta

120 gram spenat

200 gram ricottaost

300 gram naturell färskost

150 gram riven buffelmozzarella

Smörstekt pankoströbröd

Persilja som dekoration

1 finhackad jalapeño

Olivolja Salt Grovmalen svartpeppar

Till servering: Skivad jalapeño

Gör så här:

1. Sätt ugnen på 200 grader. Dela paprikan och ta ut fröna.

2. Sätt vitlöksklyftan på en gaffel, stek spenaten i olja och rör om med ”vitlöksgaffeln”.

Krydda med salt och grovmalen svartpeppar.

Lägg spenaten på en tallrik och låt den svalna, låt eventuell vätska rinna av och hacka i mindre bitar.

3. Rör ihop ricotta, färskost, spenat och jalapeño, smaka av med salt och svartpeppar.

4. Lägg paprikorna med bakplåtspapper på en bakplåt och pensla dem med olivolja. Fördela fyllningen och strö över buffelmozzarella.

Gratinera i ugnen cirka 30 minuter.

5. Toppa med pankoströbröd, jalapeño och persilja.

VINTIPS

Här passar det utmärkt med en kylskåpssval Fasoli Gino La Corte del Pozzo Bardolino 2023 (Nr 2340, pris 109,-).

ALKOHOLFRITT

Här går jag på öl, gillar du syrlig välj Mikkeller Raspberry Rush Alcohol Free (Nr 11931, pris 23,90) och är du ett fan av IPA, då är det Sierra Nevada Trailpass Non Alcoholic IPA (Nr 11948, pris 20,90) som gäller.

Serveringstemperatur för båda runt 8 grader.

Med dessa rader vill jag önska Er alla en fantastisk sommar!

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Lunch vardagar 10-14

Välj mellan: Big King, Double Cheeseburger, 6 stycken Chicken Nuggets & Crispy Chicken för 65 kr

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Erik Grödahl – Årets

2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Välkommen till Kamlungeforsens dag!

Lördag 27 juli 12.00-15.00

Halstrad sik

Musik: Björn Nagander

Godis till barn (så långt lagret räcker)

Lotteri • Fikabuffé • Korv

Välkommen till Blås Grönt

– Kiruna kommun på

Kirunafestivalen!

Kiruna kommun och Kirunafestivalen har i flera år samarbetat för att främja nykterhet bland unga besökare i åldern 13–20 år. I år är vi glada att med hjälp av föräldragruppen från Kiruna handbollsklubb F-16

Blås Grönt är ett initiativ där ungdomar mellan 13–20 år kan genomgå en nykterhetskontroll innan de lämnar festivalområdet.

Anmälningsuppgifterna består av mobilnummer för deltagaren och en förälder/vårdnadshavare, samt adress för utskick av vinsterna som eventuellt kan skickas per post.

För att ha koll på läget kan du förälder/vårdnadshavare vara närvarande på festivalområdet och träffa ditt/dina barn under festivalkvällarna! Du är också varmt välkommen att besöka Blås Grönttältet för att prata med andra vuxna och de som arbetar med Blås Grönt uppdraget.

Den unga får ett kvitto med tid när den genomfört blåstest och att det är ett grönt blås.

Efter en grön kontroll har deltagarna möjlighet att vinna fina priser. Vinnarna kommer att meddelas veckan efter Kirunafestivalen.

från kl. 20.00 och utför kontroller från det fram till kl. 00.00, torsdag till lördag. Observera att kontroller kan genomföras under hela öppettiden, men ska ske i samband med hemgång från festivalen!

unga festivalbesökare från en annan ort: var medveten om att tidigare år har det förekommit fall där minderåriga under 18 år varit onyktra och behövt tas om hand. Dessa ungdomar har fått tillbringa kvällen/ natten med personal från socialtjänsten i väntan på att deras föräldrar/vårdnadshavare omedelbart tagit sig till Kiruna C för att hämta hem dem.

Mer information om alkohol och droger till dig som är förälder/vårdnadshavare till en tonåring finns på: Stöd och tips till vuxna – Full koll

94:90

FASADFLAGGSET 130 cm

Vitlackerad metallstång. 70 cm flagga, flyttbar låsring, gul toppkula och väggfäste.

1 090:-

GRÄSTRIMMER GT2000

20V. Batteritrimmer med 2,5 Ah batteri och laddare. Endast 1,8 kg. Rek. pris 1 490:-

4 680:-

4 990:-

GRÄSKLIPPARE Comfort 51.0 SP-A

Självgående. 4i1: Bioklippning, bakutkast, sidoutkast och uppsamling. Klippbredd 51 cm. Rek. pris 5 990:-

4 490:-

GASOLGRILL CONVECTIVE 440 S

Stabil grill med sidobrännare.

Rek. pris 6 999:-

KAP-/GERSÅG KGS216M / KSU251

1500W. Vridbord med vinkelinställning. LED belysning. Laser för exakt visning av snittet. Lätt & robust arbetsbord ingår. Rek. pris 8 080:-

469:-

MYGGSKYDD MR300

Portabel. Skyddar mot mygg på 20 m2 yta. Ljudlös och luktfri. Rek. pris 499:-

3 FÖR

169:-

JORD/GÖDSEL

Välj mellan planteringsjord, kogödsel, barkmull, täckbark, toppdress, gödslad torv.

5 490:-

GASOLGRILL PERFORMANCE CORE 4B Grillsystemet TRU-Infrared™ fördelar värmen jämnt – och din mat blir upp till 50 % saftigare!

Rek. pris 7 399:-

2 490:-

KOLGRILL CHARCOAL M Med justerbart kolgaller. Varmhållningsgaller. Termometer i locket.

Rek. pris 2 999:-

Gäller t.o.m. 23/6 på Bolist som drivs av Coop Norrbotten. Som medlem i Coop tjänar du poäng när du handlar här!

BOLIST KIRUNA Österleden 12, 981 38 Kiruna

VARDAGAR 9:00-19:00 LÖRDAG 10:00-16:00 SÖNDAG 10:00-16:00