Velkommen til Sverige 2023

Page 1

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Dags att planera

sommarens resa till Sverige!

SPARA
GUIDE TILL SVERIGE!
OCH TA MED!

Hej alla glada grannar i väst!

Snart är sommaren här igen! Och det känns alltid lika roligt att få skicka i väg den här tidningen till er. Våra annonsörer är fulla av förväntan och hoppas se så många som möjligt av er på besök i sommar.

Att ni gärna åker till Sverige vet vi. För att bada, sola, shoppa, besöka djurparker, äventyrsbad, campa, bo på hotell, äta och dricka gott. Allt till ett fördelaktigt pris. Så sätt igång och planera er Sverigesemester. Vi ses!

Trevlig sommar önskar vi er!

/Redaktionen Velkommen til Sverige

Velkommen til Sverige ges ut av:

Norrbotten Gratistidning/Kiruna Annonsblad i Kiruna, Sverige

Tel: +46 980-60 000

web: kiruna.gratistidning.com

Upplaga: 100 000 ex

Tryck: Polaris Trykk Harstad AS

Åke Tapani, säljare

E-post: ake.tapani@gratistidning.com

Tel: +46 (0)980-688 72

Mob: + 46 (0)70- 330 50 67

GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED! Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Dags att planera sommarens resa till Sverige!
-
in
hemestranorrbotten.se
TURISMPORTALEN AV GRATISTIDNINGEN 2 til Sverige
Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll! Gå
#hemestranorrbotten

20% rabatt medlemmartill

På Hotel Arctic Eden i Kiruna kan du slappna av och få ny energi i sommar. Vi har familjerum för upp till fyra personer.

Vi erbjuder vi 20% rabatt till dig som är eller blir medlem i Best Western, om du bor två nätter eller fler under perioden 22 juni - 31 augusti

Kampanjperiod: 12 juni - 27 augusti Bokas via bestwestern.se

Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated. FÖRAREGATAN 18 | SE-981 39 KIRUNA | RESERVATIONS: +46 (0) 980 611 86 | INFO@HOTELARCTICEDEN.SE Wherever Life Takes You, Best Western Is There ® Hotel Arctic Eden Pub • Uteservering • Pool • Bastu Gym • Biljard • Wifi • Elbilsladdning til Sverige 3

Dear Sara - Kiruna Kickers - Coldspell Girlschool (ENG) - Vännäs Kasino

Dear Sara - Kiruna Kickers - Coldspell Girlschool (ENG) - Vännäs Kasino

Dear - Kickers - Coldspell (ENG) Kasino & Dom Där - GUN (FIN)

Sofie Svensson & Dom Där - GUN (FIN)

Sofie Svensson & Dom Där - GUN (FIN)

Klara Pasma - John Lindberg Trio - Chique

Klara Pasma - John Lindberg Trio - Chique

Klara Pasma John Lindberg Trio - Chique

Pia Maria Nutti Holmgren - Little Jinder

Pia Holmgren - Little

Pia Maria Nutti Holmgren - Little Jinder

Monstera - Raimond Dagfjäll - Gapit Asian Cowboys - Unchained - Golden moose

Monstera - Raimond Dagfjäll - Gapit Asian Cowboys - Unchained - Golden moose

Fler artister tillkommer

Fler artister tillkommer

Monstera Gapit Asian - UnchainedFler matland

+ Barnenskirunafestival, matland och tivoli!

+Barnenskirunafestival, matland och tivoli!

Hooja Benjamin Ingrosso Vargas & Lagola Thomas Stenström Hooja Benjamin Ingrosso Vargas & Lagola Thomas Stenström

Om du någon gång ska besöka Kiruna så är det nu!

I Sveriges nordligaste kommun finns Icehotel i Jukkasjärvi, Sveriges högsta berg, Kebnekaise, en spännande rymdindustri och världens största underjordiska järnmalmgruva, en gruva som nu tvingar staden att flytta. Likväl erbjuder Kiruna tillgång till vackra naturområden där en vandring kan betyda så mycket. En förflyttning i sinnet eller ett geografiskt mål.

Kirunas centralort ligger mellan bergen Luossavaara och Kirunavaara. Staden har varit mycket på tapeten den senaste tiden i samband med gruvbolaget LKAB:s fynd av sällsynta jordartsmetaller, deras gröna omvandling till koldioxidfri järnsvamp och den världsunika stadsomvandlingen. En tredjedel av stadens centrala delar flyttas tre kilometer österut

när världens största järnmalmsgruva under jord ska utvidgas ytterligare.

Kiruna nya centrum

Kirunas nya centrum invigdes september 2022 då majoriteten av Kirunas butiker, restauranger och caféer öppnade i den nya stadskärnan. Kirunas samhällsomvandling

är det mest radikala, urbana omlokaliseringsprojekt

KIRUNA

En stad i omvandling

Låt Kirunas stadsguider ta dig med på en resa från stadens begynnelse till den pågående stadsomvandlingen.

Åk sedan rakt ned i berget till LKAB:s Visitor Centre, världens största underjordiska järnmalmsgruva!

som någonsin genomförts. Aldrig tidigare har ett så stort och modernt samhälle omvandlats på grund av att en industriverksamhet behövt marken. Men än är det mycket kvar innan allt är klart. Några av Kirunas mest kända och älskade byggnader, inklusive Kiruna kyrka, kommer flyttas till nya centrum.

-5 °c på Icehotel året om I mer än 30 år har Icehotel följt naturens växlingar, men tack vara energi från solen erbjuder Icehotel 365 isupplevelser året runt.

I Icehotel 365 finns 9 konstsviter, 9 Deluxesviter med privat badrum och relax, ett isgalleri och Icebar, allt skapat

från is och snö från Torne älv av konstnärer från hela världen. Boka en natt i ett svalkande rum, avnjut en middag serverad på fat av is, eller testa på isskulptering och bidra till Icehotels kristallklara konstutställning.

Kungsleden – Sveriges mest majestätiska led Vandrar du längs Kungsleden, exempelvis den 11 mil långa sträckan mellan Abisko och Nikkaluokta, får du uppleva bland det vackraste den svenska naturen har att erbjuda. Vandringen passar den som vill ge sig ut på en veckas upptäcktsfärd i vildmarken. Det finns också möjligheten att göra dagsturer

på 12–21 kilometer, med möjlighet att övernatta i någon av de stugor som finns med jämna mellanrum längst leden.

Något för alla smaker Här finns vandring som passar de flesta – från den mindre erfarne som önskar några timmars bensträckare till avancerade veckovandringar med tältboende i obanad terräng. Kombinera vandring med midnattssol, bärplockning, skogsbad eller norrsken mitt bland höstens sprakande färger. n

Källa: Kiruna Lappland Ekonomisk förening

Läs mer och boka din plats på kirunalapland.se

Turer ovan och under jord!
Nildén
Foto: Jessica
Foto: Pär Johansson Foto: Elin Håkansson Foto: Jessica Nildén
til Sverige 5
Kiruna har något för alla besökare.

Ta en tur och kom förbi oss i sommar för att upptäcka Sveriges nyaste handelskvarter. Här finns kaféer, restauranger och flertalet butiker. Ja, nästan allt du behöver på ett och samma ställe. Vi ses på stan!

Läs mer via QR-koden. KIRUNAC.SE

CAMP hotell · Camping · Spa · Restaurant · PADEL · GYM · MINIGOLF ripan.se · info@ripan.se · 0980–630 00 En fantastisk ferie for hele familien Välkommen
till Kiruna C! KIRUNA C - EN DEL AV KIRUNABOSTÄDER
Foto: Rebecca Lundh
6 til Sverige

TA SISTA CHANSEN ATT

BESÖKA VÅR BUTIK I

GAMLA KIRUNA CENTRUM!

STUGA TILL SALU

Skarstad Ballngen kommun

Finnvikveien 102 • Friköpt havstomt

• Stuga, anex, bastu, båthus med båtbana

• Egen brunn, enskildväg

Tillett pris av 3.500.000 NRK

Telefon +046(0)70-697 15 60

Mail: hrg@telia.com

Välkommen in för inspiration!

Stor sortering av tyger till kläder!

Tel: +46 980-163 80

Vänortsgatan 6, KIRUNA

Öppettider: Mån-fre 11-17

Semesterstängt: 23/6-31/7

tygochstuvshopen

LOGI-STUGOR-RUM

2–4 bäddstugor från 780:-

Vandrarhemsrum - 1, 2, 3 och 4-bäddsrum från 300:Inkl. kabel-TV, trådlöst Internet, motorvärmare.

SOMMARTID

Midnattssolstur, gruvtur - LKAB, Aitik

VINTERTID

CAMPING

Öppet 11/5 - 2/10 2022.

Högsäsongsöppet 17/6 - 14/8 08:00-22:30

Husvagnar - husbilar 290:- inkl. el

Fina skidspår och skoterleder, hundspann, pulkbackar m.m.

4/5-bäddsstuga, 2 sovrum 2-bäddsstuga
www.gellivarecamping.com Bokning och info info@gellivarecamping.se Tel +46(0)970-100 10 Kvarnbacksvägen 2 982
67°7´43˝N
til Sverige 7
4-bäddsstuga med ett sovrum
34 Gällivare
20°40´17˝E

Summer roadtrip in Heart of Lapland

Discover the river valleys, cross the Arctic Circle and discover Sweden’s most northern archipelago. This is where the sun never sets in the summer and where you can taste the forest and drink the sea. Eat, play and shop in the beating heart of Swedish Lapland this summer.

1,444 islands in Sweden’s most northern archipelago

A global trading place with over 40 international brands

440 km beautiful coastline · 1,850 km wild salmon river

1,600 natural lakes · 4 world heritage sites · 3 unique cultures

-
K alix · Ö vert orneå · P ajala · Överk al ix · Hapa r and aTo rni o For more information: kalix.se · destinationovertornea.se visitpajala.se · visitoverkalix.se · haparandatornio.com heartoflapland.com @ heartoflapland
8 til Sverige
KARTAILLUSTRERADAVLISAWALLIN

Ta med familjen på en

ROADTRIP I TORNEDALEN

En fantastisk semesterupplevelse för både vuxna och barn. Välj själv om du gör hela resan på 5 dagar eller om du vill stanna längre på varje plats och njuta av de aktiviteter och arrangemang som erbjuds i sommar. Oavsett om du tar vägen via Karesuando eller Kiruna kommer du söderut och landar i Kangos, vid Lainioälven som erbjuder fantastiska fiskemöjligheter.

STOPP 1 > Kangos/Särkimukka

Vackert beläget vid sjön Saarijärvi ligger Pinetree Lodge med restaurang, hotellrum samt de familjevänliga Arctic Living lägenheterna med vedeldad kamin och egen badbrygga. Precis bredvid ligger kenneln med mer än 150 Alaskan Huskies som du kan besöka eller boka en ”husky walk” med. Här finns något för hela familjen!

STOPP 2 > Tärendö

Vid Arctic River Lodge börjar cykellederna alldeles runt knuten och det finns fina möjliheter att paddla kanot och kajak på älven. Med ett aktivitetspass har du fri tillgång till dessa, samt flera andra roliga aktiviteter. I restaurangen njuter du av en god middag som avslutas i Woodland Bar.

STOPP 3 > Överkalix

Nu är det dags för ett dopp eller två i den uppvärmda utomhuspoolen samt genuin handel i de lokala butikerna. Från familjerummen på Grand Arctic Resort kan barnen springa direkt till poolen och även svalka av sig i Kalix Älv. Hela sommaren är fylld av aktiviteter och arrangemang som tex. dansbandsvecka och sommarmarknad.

Mer information: www.explorethenorth.se

STOPP 4 > Övertorneå

Med sin majestätiska vy ligger landskapshotellet Lapland View Lodge med restaurang och stugor på Luppioberget, även känt som tomtens berg enligt lokal sägen. Koppla av i spaavdelningen med panoramabastu och spabad och avnjut middag på terrassen under midnattssolen sken.

SOMMARENS HÖJDPUNKTER

Pinetree Lodge

Midsommarfirande > 23 juni

Pajala Marknad > 7-9 juli

Arctic River Lodge

Tärendöveckan > 17-23 juli

Lapland View Lodge

Övertorneå Cruising Weekend > 21-23 juli

Matarengi Marknad > 14-16 juli

Grand Arctic Resort

Dansbandsveckan > 27 juni-1 juli

Arctic Circle Dog Show > 12-13 augusti

VIHARÖPPETALLADAGAR!

Sommarupplevelser i TORNEDALEN

AKTIVITETER & BOENDE

PINETREE LODGE

Hotell, stugor, restaurang och aktiviteter i Kangos.

LAPLAND VIEW LODGE Unika hotellstugor, restaurang och aktiviteter på Luppioberget.

ARCTIC RIVER LODGE Hotell, restaurang och aktiviteter i Tärendö.

GRAND ARCTIC RESORT

Hotell, camping, pool, restaurang och aktiviteter i Överkalix.

AURORA MOUNTAIN LODGE

Boende med självhushåll för uthyrning i Lannavaara maj-sep.

KONTAKT & BOKNING

SOMMARAKTIVITETER

Huskyaktiviteter, vandring, fiske, mountainbike, kanot/kajak mm.

Kontakta oss gärna för mer information och eventuella frågor: info@explorethenorth.se eller +46 (0)978-690 800. Hoppas vi ses i sommar!

Boka din vistelse på www.explorethenorth.se

Upplev Kalix i sommar

I Kalix upplever du lugnet, det fartfyllda äventyret, det genuina och det exklusiva. Här, där älven möter havet, är det nära till det mesta; boende, aktiviteter, bad, upplevelser, shopping och nöje. Varför inte besöka oss under Kalix Sommarkalas den 17–23 juli?

Det blir tivoli, barnaktiviteter, tävlingar och kända artister/akter som Arne Alligator och Marcus & Martinus – kom och upplev allt Kalix har att erbjuda du också!

www.kalix.se/upplevkalix

www.sommarkalaset.se

til Sverige 11

14 000 SEK /vecka

UTHYRES! Hus vid vattnet i Haparanda. Strandtomt, byggt 2016, 105 kvm.

Uthyres veckovis 22 juli - 29 juli och 29 juli - 5 augusti.

Rökning & husdjur ej tillåtet!

6 personer, kök & vardagsrum, WC/dusch, tvättmaskin/torktumlare. TV och WiFi.

Sov 1: Dubbelsäng

Sov 2: 2 st sängar

Sov 3: 2 st sängar.

Fullt utrustat kök, ugn, diskmaskin, kyl, frys, micro, sängkläder och handdukar. Kolgrill finns.

TANKAR INFÖR HELGEN

PRÄSTENS TANKAR OM SOMRIG VÄLDOFT!

Visst är det härligt med sommaren och de långa ljusa dagarna och nätterna. Det luktar sommar från marken och havet och kanske från någon kolgrill. Det är väldigt speciella lukter som möter oss under sommaren. Den här tiden på året vill vi inte gå och lägga oss tidigt utan vi är uppe lite väl sent för att orka med nästa dags uppgifter.

Tycker inte du liksom jag att det är svårt att lägga sig när solen skiner och fåglarna kvittrar?

Jag och min familj tillbringar stora delar av vår sommar ute på en ö. I en hög bakom sommarstugan har jag slängt sådant virke som ska brännas upp eller kapas upp till ved. Alldeles intill har jag min ”snickarbod” där jag förvarar mina verktyg och annat som jag kan behöva i en sommarverkstad. Som lås till boddörren behövde jag göra mig ett ”vred,” därför gick jag till skrotvedshögen för att leta mig ett lämpligt ämne till detta ändamål.

Jag plockade upp en träbit och började tälja på den med min kniv. Då helt plötsligt predikade det blivande ”vredet” för mig. Jag hade tagit något helt anspråkslöst, något värdelöst, något som skulle brännas upp, något som skulle kasseras. Det som ingenting var blev till en prydnad och inte bara det, den blev till nytta genom att den fick fungera som lås till min bod.

Jag har ett ärende till dig som läser detta. Jag har en hälsning från den levande Guden rakt in i din livssituation. Gud själv ropar till dig som känner dig värdelös du som kanske har hört människor säga att du duger inget till. Till dig som känner att ditt liv inte blev som du hade tänkt dig. Till dig som känner dig som om du inte var älskad, sedd eller värdefull.

Till dig vill Gud genom sin egen älskade Son få viska, ja ropa in i ditt liv, att du är älskad, att du är sedd, att du är värdefull, att du är vacker. Därför att du är Guds underbara skapelse.

Det är sant att du och jag egentligen skulle dömas till en evig förkastelse

men Gud har böjt sig ner över oss och tagit oss till sitt hjärta genom att han sände sin egen älskade Son.

”Det som ingenting var det utvalde Gud” säger bibeln. Vi har varit som vredet som jag täljde till. Vi låg där på sophögen, skulle kasseras, skulle brännas upp men så kommer skapelsens Herre själv och böjer sig ner och plockar upp oss. Han tar tag i oss lyfter oss upp och börjar forma oss, vi blir tillsnickrade för att passa Guds syften. Gud har sett och ser något hos dig som ingen annan sett.

När jag har haft mina konfirmandläger lärde jag ungdomarna en sång. Jag sjöng för dom vid varje lektionstillfälle och vid varje kvällsandakt, samma sång nötte jag in i deras unga sinnen för att de skulle veta Guds tanke om dem. Om de inte mindes något av det jag undervisa dom om, så ville jag att de skulle ha med sig den här lilla sångstrofen som jag nu också ger till dig. ”Du omsluter mig på alla sidor och du håller mig i din hand...

Mitt i det att du tycker att du inte duger, att du gör fel, och är fel, så har Guds Ande något att säga dig. Du är hans underbara skapelse du är Guds väldoft. Han ville dig redan i moderlivet, ja redan i skapelsens morgon ville han dig. Du är skapad underbar, du är unik. Jag ville att du den här sommaren skulle få uppleva att du är Guds ”somriga” väldoft, du är omsluten på alla sidor.

En härlig, skön, vilsam och välsignad sommar önskar jag dig Allt gott

Länk till min YouTube-kanal:

”Nog finns det mål och mening i vår färd – men det är vägen, som är mödan värd”
12 til Sverige
Karin Boye

VÄLKOMMEN TILL NORRBOTTEN

OK Norrbotten ingår i OKQ8-kedjan, och med våra 19 bemannade stationer och 15 obemannade stationer bidrar vi till ett levande län. Vi har en stark lokal närvaro och finns med bensinstationer i länets alla kommuner.

Vi har välsorterade butiker med ett rikt utbud av bilvårdsprodukter och tillbehör. Här kan du ta en paus i våra lounger med en kopp kaffe med en nybakad kanelbulle.

Våra obemannade miniprisanläggningar är uppskattade och ger bra service till dig som snabbt behövertanka bilen.

Laddstationer

OKQ8 håller på att etablera Sveriges största nätverk för supersnabbladdare tillsammans med Skellefteå Kraft. Laddstationer finns i Kiruna, Vittangi, Pajala, Töre, Kalix, Luleå, Älvsbyn och Arvidsjaur.

Utbyggnad av elladdare fortsätter på fler orter i Norrbotten under året.

Välkommen till OK Norrbotten.

Alltid hos oss

Kiruna Vittangi Pajala Gällivare Porjus Jokkmokk Silvervägen Arjeplog Arvidsjaur Öjebyn Roknäs Rosvik Norrfjärden Långträsk Antnäs Boden Råneå Töre Luleå Morjärv Överkalix Övertorneå Haparanda Kalix Älvsbyn Bemannade stationer Automatstationer Elladdningsstationer Piteå NORRBOTTEN
Välkommen in!

EN COOPIÖST HÄRLIG SOMMAR

Har du vägarna förbi Norrbotten i sommar? Välkommen till attraktiva, inspirerande och välsorterade butiker fyllda med matglädje.

Coop Norrbotten har 4 1 b utiker och finns i alla Norrbottens kommuner. Våra sju stormarknader hittar du i Boden, Gällivare, Kalix, Kiruna, Luleå och Piteå.

SCANNA QR-KODEN FÖR ATT HITTA TILL VÅRA BUTIKER

PAJALA LULEÅ ARJEPLOG ARVIDSJAUR BODEN HAPARANDA JOKKMOKK KALIX PITEÅ KIRUNA ÄLVSBYN ÖVERKALIX ÖVERTORNEÅ GÄLLIVARE

Här står prisvärdhet och hållbarhet i centrum och vi erbjuder ett stort utbud av ekologiska och miljömärkta produkter.

Bli medlem i svenska Coop för en ännu bättre affär, läs mer på Coop.se

När du blir sugen på snacks, vill ha en god lunch, picknick till stranden eller längtar efter nygräddat fikabröd.

Hos oss finns allt du behöver.

Norrbotten

TRATTORIA MONTECCHIO

I vår lobby hittar ni vår härliga trattoria där ni enkelt kan slinka in på ett glas vin. Eller varför inte en pizza eller pasta?

Öppet alla dagar

Trattoriamontecchio.se

HELG HELA VECKAN!

MAT FÖR ALLA SMAKER!

Från 95 kr

PULSERANDE DJ VARJE HELG!

STANS SKÖNASTE BARHÄNG!

BARENS ÖPPETTIDER: Sön-tors till 23.00

Fre-lör till 01.00

11.00-22.00 Fråga efter kvällens drink!

Från 129 kr

16 til Sverige

Quality Hotel™ Luleå

Centralt boende i Luleå Nära till skärgården, bad, shopping, restauranger och aktiviteter

Se tillgänglighet och boka här

Quality Hotel™ Luleå Storgatan 17

MAGNUS NORDLUND MED TUXEDO | READY 2 ROC K REMEMBER | ROCKET 88 AND THE ROCKETTE S

Arrangör: Medarrangör:

LULEÅ

Hos oss bor du bekvämt i våra härliga dubbelrum eller familjerum. På hotellet kan du njuta av vår sommarbuffé, dricka något gott i vår bar eller varför inte ett dopp i vår pool.

Hos oss har du alltid fri parkering och närhet till shoppingområden och många aktiviteter för hela familjen.

Banvägen 3, 973 46 Luleå, +46 920 27 64 00 scandichotels.se/lulea

SOMMAR PÅ SCANDIC
Min. ålder 18 år fr.o.m kl 17.30 Anmäl ditt byalag på
Läs mer och skaffa din biljett på sorbyn.se
sorbyn.se
LIVE PÅ SCEN :
til Sverige 17
18 til Sverige

KJEMPEGREIT FERIE

DUBBELRUM* FAMILJERUM**

Från 995 krFrån 1795 kr

LOGI I DUBBELRUM

Med frukost, middag och entré till relax och spa.

Från 795 kr/person/natt

*Inkl. Frukost och entré till relax och spa ingpr.

**Åldersgräns i vårt spa är 18 år. Barn är välkomna kl 9-19 i vuxens sällskap.

Erbjudandena gäller mellan 23 juni och 13 augusti. Begränsat antal rum.

til Sverige 19

20% PÅ ALLA AKTIVITETER*

KOD: NORGE23

10 000 KVM ÄVENTYR!

NORRLANDS STÖRSTA

UPPLEVELSECENTRUM HAR

AKTIVITETER SOM:

PAINTBALL

PRISON ISLAND

BILJARD

GOKART

SHUFFLEBOARD

BOWLING

ARKADHALL

LASERGAME

MINIGOLF

ÖPPETTIDER: ALLA DAGAR 12-20

GÄLLER BÅDE ALCATRAZ OCH RESTAURANGEN

*Erbjudandet gäller mellan 23 juni och 13 augusti och bokas enbart via vår hemsida.

PSST! Vi bjuder alla barn på glass och läsk när man äter i restaurangen.

20 til Sverige
Alcatraz.nu

STOR STRANDTOMT I PITEÅ SÄLJES

Söderläge. 6 hektar. Vatten-avlopp finns.

Närhet till stadskärnan, både med bil och båt. Tillgång till båthamn. Jakträtt ingår.

Fin avverkningsbar skog, värde ca 100 000 kr.

Mötesplatsen vid Piteälven

Kjell 070- 580 17 33

Bada säkert i sommar

Vatten kräver respekt, tänk därför på detta för din och andras säkerhet:

Tala om vart du ska och när du tror att du kommer tillbaka.

Ta reda på var du kan få hjälp om olyckan är framme.

Bada aldrig ensam.

Ha uppsikt över varandra.

Hoppa och dyk bara om det är tillräckligt djupt.

Knuffas eller tryck inte ner andra i vattnet. Undvik att simma under brygga och hopptorn.

Välkommen att upptäcka Älvsbyn!

Här kan du bland annat besöka Storforsen och uppleva Europas största obundna fors på nära håll.

Mer information om Storforsen och många fler upplevelser finns på visitalvsbyn.se

Storstrand Kursgård igger naturskönt och lugnt bredvid Piteälven som sakta rinner förbi.

Här kan du njuta av underbar natur, ljusa fina lokaler, vår goda mat och en fantastisk utsikt!

Storstrand ligger endast 5 km från Piteå centrum med närhet till det mesta och ändå avskilt från stadens brus. Välkommen till oss!

Mandolingatan 1, Öjebyn 0911 - 601 47 www.storstrand.nu

Turistinformation:

+46 (0)929 - 108 60

turistinfo@alvsbyn.se

RUM CAMPING Foto: Marcel Köppe
til Sverige 21

Skellefteå Camping och Byske Havsbad

Vi har öppet som vanligt!

Vill du uppleva äventyret, bada i pool, hav eller sjö, vandra i naturnära skogar eller bara upptäcka det stadsnära Vitberget?

Då ska du definitivt besöka Skellefteå Camping och Byske Havsbad, en härlig blandning av natur, bad och äventyr.

Vi hoppas att du som vår gäst ska trivas och få ut det mesta av ditt besök när du kommer hit.

I år lockar naturen mer än någonsin. Här nedan hittar du ett axplock av roligheter. Du kan boka, betala och checka in direkt i mobilen.

ÄVENTYRSGOLF

Spela på vår äventyrsgolfbana, 12 spännande banor med olika teman från Skellefteå roligt för både stora och små. Blir du glass- eller fikasugen hittar du det i caféet alldeles intill.

BIKE PARK

Kom och testa ett fartfyllt och annorlunda äventyr för hela familjen på Skellefteås nya Bike park som öppnar i juni. Har du ingen egen cykel med dig kan du hyra en där.

VITBERGET

På natursköna Vitberget hittar du det mesta, du kan vandra, cykla, springa och rasta både hund och barn. Du hittar nya barnhinder-

banan som invigandes nyligen bara ett stenkast från campingen. En bana med nio hinder för dig mellan 7-12 år. I närheten finns också en hinderbana för äldre samt ett utegym. Perfekt aktivitet för hela familjen.

STRANDEN BYSKE

Lång finkornig och härlig sandstrand hittar du hos oss i Byske. Längs stranden finns också fina promenadstråk och grillstugor.

I anslutning till stranden hittar du också Café Byscaya och uthyrningen.

Camper Clean

Camperclean finns både i Skellefteå och Byske är en helautomatisk tömnings- och rengöringsstation. Innehållet i kassetten sugs upp för att sedan rengöras. Efter avslutad kassettrengöring är den klar för användning och fylld med rätt mängd vatten och mikrobiologiska

sanitära tillsatser. Ingen stank eller någon risk för att vara i kontakt med innehållet.

Nyhet för i år på Skellefteå Camping är våra fina Norrskenet stugor, en mysig stuga med stor altan och 4 bäddar.

Bäddarna är fördelade på två sovrum, ett sovrum med dubbelsäng och ett sovrum med våningssäng.

I stugan finns också dusch, toalett och ett vardagsrum med kök i öppen planlösning.

Vi ser fram emot en campingsommar tillsammans med dig även om den kommer bli annorlunda. ✿

Källa: Skellefteå Camping och Byske Havsbad Byske Havsbad har lång, finkornig och härlig sandstrand. Foto: PRODUCENTERNA I NORRLAND Äventyrsgolfa på Byske Havsbad. Foto: PRODUCENTERNA I NORRLAND En härlig blandning av natur, bad och äventyr. Foto: PRODUCENTERNA I NORRLAND
22 til Sverige
Glass i stora lass på Café Byscaya. Foto: PRODUCENTERNA I NORRLAND

VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN VAN GOGH ALIVE TILL SKELLEFTEÅ I SOMMAR

Den 2 juni har utställningen Van Gogh Alive premiär på Eddahallen i Skellefteå. Besökarna bjuds in till en sinnrik konstupplevelse utöver det vanliga när 3 000 inspirerande bilder förvandlar väggar, golv och tak till extraordinära konstverk.

Vincent van Gogh var en av världens största konstnärer, hans verk har visats och uppskattats runt om i världen i över 100 år – men aldrig så här. Van Gogh Alive, producerad av Grande Experiences, är en digital konstupplevelse som visats i 85 länder och för 8,5 miljoner besökare. Utställningen riktar sig till både vuxna och barn, till konstintresserade och till de som vill uppleva konst för första gången.

Besökarna erbjuds en upplevelse som aktiverar alla sinnen. Detaljerade bilder flödar genom massan av projektorer och slås samman med digitalt surroundljud och dofter som väcker känslan av den franska landsbygden. I utställningen går besökaren helt enkelt in i Van Goghs bildvärld, fylld av ljus, färg och ljud.

Utställningen pågår från den 2 juni till den 27 augusti.

Välkommen till Skellefteå och Van Gogh Alive i sommar.

Läs mer på vangoghalive.se

til Sverige 23

Se fram emot den bästa sommaren

Upplev Skellefteå Camping och Byske Havsbad för en minnesvärd sommar där sol, bad och ljusa nätter sätter stämningen. Här campar du med husbil, husvagn eller i stuga nära naturen och med direkt access till havet eller poolområdet.

Bada eller ströva i skog och mark, utmana dina kära på äventyrsgolf eller upptäck Skellefteås mysiga stadskärna med ett stort utbud av mat och shopping. Missa inte Sara Kulturhus – ett av världens högsta trähus där du kan uppleva musik, konst och litteratur i världsklass.

I populära Byske nns även ställplatser nära havet och i direkt anslutning till femstjärniga Byske Havsbad.

Välkommen till våra campingar i Skellefteå och Byske – du kan boka, betala och checka in direkt i mobilen.

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
24 til Sverige

Spännande saker för

hela familjen

Vad kan man göra tillsammans med barnen i Skellefteå?

Svaret är såklart ALLT! Här finns det en otroligt mängd aktiviteter för hela familjen.

Läs mer på visitskelleftea.se

Njut av Skellefteås centrum

Sol, värme, mat, glass och shopping! Solens varma strålar väcker våra uteserveringar.

Evenemang för hela familjen

Skellefteå har med åren utvecklats från en omtalad musikstad till en fullfjädrad evenemangsstad där det finns utrymme för så väl stort som smått.

til Sverige 25

Boende, restaurang och sommarcafé

1,5 km från Skellefteå centrum www.stiftsgarden.se

Aktivitetstips! Ha en mysig sommar..

Hotellrum från 895 kr

Vandrarhem från 400 kr

Bokning på info@stiftsgarden.se

Picknick

Sommarcafé

13 JUNI-12 AUG www.isboden.se

PANNKAKSRULLAR

Pannkaksrullar är populär picknickmat, här med krämig färskost och lätt smak av kanel. Se receptet på: www. arla.se/recept/pannkaksrullar-med-farskost-och-honung/

FYLLDINSOMMARMED

PIROG MED KÖTTFÄRS

Stora piroger fyllda med köttfärs, zucchini, creme fraiche och ost. Se receptet på: www.arla.se/ recept/storpirog-med-kottfars/

Tipsen kommer från www.arla.se!

VälkommentillSverigeisommar.Härkanduupplevadriftingensstarkastestartfält,Nordnorges störstabilfestivalochdensvenskaracingeliten.Ellervarförinte,100%elektriskracingochenmässa föralltsomäreldrivet.BokadinplatspåDrivecenterArenaiFällfors!

9-10juni

DRIFTMASTERS

EUROPEANCHAMPIONSHIP

Europasstörstadriftingserie gästarDrivecenterArena.

30juni-1juli

PORSCHECARRERA CUPSCANDINAVIA

PorschesofficiellaCarreraCupmästerskapiSkandinavien.

13-16juli

SCANDINAVIAN FESTIVALOFSPEED

Enfullmatadbilfestivalmed bankörning,utställningoch livekonserter.

Helautbudetochbiljetterhittardupå www.drivecenter.se

4augusti

STCC+EXPO

Testasjälvochupplevkänslani heltelektriskamotormonster.

Picknick hör sommaren till, här kommer två tips på enkel och god picknickmat.
MOTORSPORTOCHUPPLEVELSER OJ,WOWOCHYIIHAA!
26 til Sverige
NORLIE & KKV SKELLEFTEÅ FLER ARTISTER presenteras inom kort samt underhållningen i alla restauranglanden
HÖJNING Köp billigaste biljetterna innan alla priser på biljetter höjs ROBIN KADIR LÖRDAG 1 JULI WAHLSTEDT LÖRDAG 1 JULI BOY IN SPACE LÖRDAG 1 JULI FLERA SCENER & RESTAURANGTÄLT • TIVOLI • AKTIVITETER • FÖRSÄLJARE • MAT & DRYCK • VIPOMRÅDE www.summert i me.nu RIVSTART FREDAG 30 JUNI KJELLS BÄNK LÖRDAG 1 JULI THE MAGNETTES FREDAG 30 JUNI 29 JUNI -2 JULI 2023 BOLAGET FREDAG 30 JUNI HALM TORSDAG 29 JUNI til Sverige 27
PRIS-

Upplev nya

Skellefteå i sommar

Skellefteå växer så det knakar och det gör också möjligheterna till upplevelser! Nya restauranger, butiker, arenor och upplevelseföretag bidrar till att platsen utvecklas dag för dag och vi längtar efter att få uppleva den med dig!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.