El Primer Grupo Funerario de Euskadi Euskadiko Lehenengo Hileta-Zerbitxu Taldea
Mas de 150 a帽os de experiencia en la prestaci贸n de servicios funerarios
150 urteko esperientzia hileta-zerbitzuetan da gure bermea
INDICE AURKIBIDEA
06
06
07
08
08
09
10
11
12
13
14
15
TANATORIO PLAZA DEL GAS PLAZA DEL GAS BEILATOKIA
TANATORIO LA BASCONIA LA BASCONIA BEILATOKIA
TANATORIO GETXO GETXO BEILATOKIA
TANATORIO LEIOA LEIOA BEILATOKIA
TANATORIO BARAKALDO BARAKALDO BEILATOKIA
TANATORIO EIBAR EIBAR BEILATOKIA
16
17
18
19
TANATORIO CREMATORIO GALDAKAO GALDAKAO BEILATOKIA ERRAUSTEGIA
TANATORIO CREMATORIO PORTUGALETE PORTUGALETE BEILATOKIA ERRAUSTEGIA
TANATORIO CREMATORIO ALTO Y BAJO DEBA ALTO ETA BAJO DEBA BEILATOKIA ERRAUSTEGIA
OFICINAS GIZA KAPITALA
TRAYECTORIA IBILBIDEA
EQUIPO HUMANO GIZA KAPITALA
SERVICIOS ZERBITZUAK
SERVICIO MUSICAL MUSIKA ZERBITZUA
SERVICIO FLORAL LORE ZERBITZUA
MEDIO AMBIENTE INGURUMENA
NUESTRA HISTORIA GURE IBILBIDEA A LA VANGUARDIA DE SERVICIOS INNOVADORES ZERBITZU INOBADOREAK BANGUARDIAN
TRAYECTORIA
IBILBIDEA
Funeuskadi se ha consolidado como el primer grupo funerario de Euskadi. Está integrado por una serie de marcas, siendo La Auxiliadora quien aporta los 150 años de experiencia que fundamentan su importante arraigo en Bizkaia.
Azken urte hauetan Funeuskadi Euskadiko lehen ehorztetxe taldea bezala ezarri da. Bizkaian oso errotuta dago, marka serie batez osatuta izanik. Haien artean, Auxiliadora da 150 urteko esperientzia ematen duena.
Nuestros principales valores son la tradición y la experiencia complementados con una visión de futuro que nos convierten en pioneros en la prestación de nuevos servicios funerarios. En total son más de 5.500 las familias que en el País Vasco eligen nuestros servicios e instalaciones: crematorio, salas velatorio, capilla, traslados internacionales, esquelas, floristería, etc...
Tradizioa, esperientzia eta etorkizuna elkartzen dira bezero eta familia guztientzako zerbitzu zabalak eskeiniz. Euskadiko 5.500 familia baino gehiagok aukeratzen dituzte gure zerbitzu eta instalazioak: errausketa-labea, beila-gelak, nazio eta nazioarteko trasladoak, eskelak, loradendak eta abar…
SERVICIOS - Traslados nacionales e internacionales a todo el mundo - Amplia flota de vehículos de la más alta gama - Servicios de salas velatorio y capillas - Crematorio propio - Urnas, relicarios - Toda clase de esquelas, incluido online - Servicio exclusivo de floristería - Marmolería - Gestoría - GOIAN: Nuestra revista - Olor corporativo
P.06
ZERBITZUAK EQUIPO HUMANO
GIZA KAPITALA
Para Grupo Funeuskadi el factor humano es clave en su actividad. Trabajamos para dotar de formación y capacitación óptima a todo nuestro personal.
Giza faktorea ezinbestekoa da Funeuskadi Taldearentzat. Horregatik, gure langileen kapazitazioa eta prestakuntzak osatzeko lan egiten dugu egunero.
Adaptamos nuestros servicios a las necesidades de cada familia a través de personal cualificado, bilingüe, con una amplia experiencia y en contínua formación en el campo funerario.
Familia bakoitzak behar duen arreta eskaintzen dugu. Horretarako, heziketa etengabea eta esperientzia zabala duten langile elebidunak aurkezten dizkizuegu.
06
- Nazio eta nazio-arteko gorpu-ermateak edozein lekutara. - Goi mailako ibilgailu-parke zabala etengabe berritzen ari da - Beila-gela eta kapera servitzuak - Errausketa-labeen jabetza - Errautsen kutxa eta erlikia-ontziak - Nota gustiko eskelak, INCLUIDO ONLINE - Loradenda zerbitzu esklusiboa - Marmoldegia - Gestoria - GOIAN: Gure aldizkaria - Usain korporatiboa
P.06
SERVICIOS FUNERARIOS HILETA ZERBITZUAK COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE INGURUMENA KOMPROMISOA
SERVICIO MUSICAL En Grupo Funeuskadi sabemos que la música es un estímulo que afecta al ámbito perceptivo y emocional del individuo. Ofrecemos la posibilidad de utilizar melodías y textos para la despedida de un ser querido: perseguimos dejar un recuerdo imborrable en la memoria. Con tal finalidad confiamos en una entidad líder en la prestación de despedidas tanto civiles como religiosas, combinando la música y la lectura de textos.
MUSIKA ZERBITZUA Etxekoen arteko omenaldi pertsonala eskaintzen dizuegu, zuen lagun maiteak agurtzeko. Horretarako zuzen-zuzenean musikalari eta kantarien laguntza familien eskuetan ipintzen dugu, mintzaldia eta poemen irakurketarekin osatutako oroimen berezi honetan. Goi mailako entitate baten eskutik eskainiko zerbitzua da. Musika eta abestiak estilo desberdinetan oinarritutak daude eta musikariek kontserbatorioko titulua eta esperientzia zabala dute.
SERVICIO DE ARTE FLORAL Grupo Funeuskadi dispone de floristería propia, conducida por especialistas en arreglos florales, con una amplia experiencia tanto en la elaboración como en la gestión de los pedidos. P.06
Ofrecemos una gran variedad de flores frescas así como la posibilidad de personalizar el producto final. Los arreglos florales son el resultado de un trabajo artesanal, único y personalizado. Cuidamos especialmente la selección de cada flor, buscando siempre la máxima calidad.
LOREAK ZERBITZUA Funeuskadi taldeak loradenda propioa duelarik, esperientzia haundiko adituen eskuetan jartzen ditu loragintzaren arlo guztiak eta zuen eskaereen kudeaketa. Barietate guztietako lore freskoak eskeintza zabala emanez eta produktoaren amaiera pertsonalizatua eskeintzen dizuete. Lore sorten konponketa, artisau , bakar eta indibiduala den lanaren emaitza dugu. Loreen aukeraketa, bizi zaintzen dugu, beti goi-mailako kalitatea bilatuz.
06
Mantenemos una firme apuesta por la innovación pero sin olvidar nuestro cometido con el medio ambiente. Por eso, hemos iniciado la instalación en nuestros tanatorios de filtros* de depuración de gases de última generación y damos el servicio de ecofunerales.
Esan beharra dago, aurrerapenen aurrean lan finkoa egiten dugula, baina ingurumenarekin hartu dugun konpromezua, albotara utzi gabe. Honela hasi gara gure tanatorioetan filtro depuratzaileen instalaketa berriak jartzen baita hileta zerbitzu ekologikoak eskeintzen.
Grupo Funeuskadi hace entrega en todos sus tanatorios de un árbol a los familiares de cada persona fallecida, como simbolo de respeto y sostenibilidad, servicio del que es pionero en el Estado.
Funeuskadi Taldeak, beilategi guztietan, hildakoen familiei zuhaitz bat oparitzen die, errespetua eta iraunkortasunaren ikurra izan dadin, estatu mailan zerbitzu hau eskeintzen aitzindariak izanik.
P.06
Nuestra Responsabilidad con el Medio Ambiente Ingurumenari arreta berezia eskaintzen diogu Los Tanatorios y Crematorios de nuestro Grupo han conseguido la certificación ISO 14001 de Medio Ambiente por medio de una de las empresas certificadoras más prestigiosas del mundo, Bureau Veritas Ingurumenari arreta berezia eskaintzen diogu. Gure Taldea osatzen duten Beilatokiek eta Errausketa-labeek ISO 14001 ziurtagiria lortu egin dute, munduan ospe handia duen Bureau Veritas enpresaren eskutik
*Filtro de Portugalete patrocinado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco. *Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailak babestutako iragazkia.
TANATORIOS BEILATOKIAK
P.06
PLAZA DEL GAS
P.06
TANATORIO · CREMATORIO
LA BASCONIA
TANATORIO · CREMATORIO
Capilla · Kapera
Sala velatorio · Beila-gela
Tanatorio · Beilatokia
En Basauri se encuentra otro de nuestros tanatorios. Un espacio lleno de luz y tranquilidad con todos los servicios que la familia pueda necesitar. Cuenta con una amplia capilla y tres salas velatorio, además de una zona de relax donde poder tomar un café. Las instalaciones cuentan con un parking para clientes. Uciati occum escimax imporep ellutat emquam et ullore sim facearchil eariatur, ut veri abo. Et alitat enis a comnihicit, offictia nection porepta coria plabo. Lendebis aliationsed ut et exceatius, odis si cullum que re eum aut ut lam que volore nonsed
P.06
o
Calle Larrazabal s/n Basauri · )94 440 70 07
sto del Cri
La P opu
Ar n
Rio N er
lar
a arr le L Cal
Calle K
area ga G
Calle m po
Vo l
an tín
Ayuntamiento
Plaza Ernesto Erkoreka
o en
skonia Calle Ba
oiko a
Cal le
ias
Kar eag aG
Plaza del Gas
C. Q uin ta
oik oa
Cal le na
Parque Etxebarria
oB Calle Ri
s ire sA
Ca l
le
a idaso
navente into Be Jac
ma eneral Zu C a l le G
Calle Axular
ar xul
n Jime R am o
nez
da an Avenid a Do c t o r L
Calle Ibaizab al
a
Avenida L ehendaka K ar ri Aguirre eag aG oik oa Calle Fuer os Cal le K area ga Go ik
oa uzk Gip lle Ca
A C a ll e
eh ek o
Calle Iparr agu irre
C Juan
HELBIDEA: P.06
Calle Basko nia
Calle Kare aga B
Metro Basauri
arte Calle Bide
Bu
Astu r
oa
lle Ca
al zab
Larrazabal lle Ca
Avenida Zumalacarregui
Ca
vión
Calle Calixto Leguina
Call e
Ag us tí n
ed eV ian a ín cip
Estr ad aS an
ri
ribar
Pr
C. U
C
ko
ont e
atik
Call eM
eT rau
eM
o
Call
Call
es alc
Calle Tívoli
Ca lle
ida
Es a destacar que es el único tanatorio dotado de horno crematorio en la capital. Damos un servicio integral sin salir del recinto.
DIRECCIÓN:
Avda. Zumalakarregi, 10 Bilbao · )94 413 34 77 eS ad
Salas velatorio (2 de ellas VIP), horno crematorio, floristería, cafetería, parking y capilla son algunos de los servicios que se ofrecen desde las instalaciones de este tanatorio.
DIRECCIÓN: lm se An
Uciati occum escimax imporep ellutat emquam et ullore sim facearchil eariatur, ut veri abo. Et alitat enis a comnihicit, offictia nection porepta coria plabo. Lendebis aliationsed ut et exceatius, odis si cullum que re eum aut ut lam que volore nonsed ullabor ehendis sincipid quation emquunti dicabor eptatent ditatem nonecer chicit adionetur, invenis eostore henetur sit, niminto quaerio consequis maionsequia con eum et explaut ullaut quam harcid magnatur?
en Av
Inaugurado en 2001, el tanatorio de la Plaza del Gas es un edificio moderno de forma cubista y una clara inspiración minimalista.
Sala velatorio · Beila-gela
voli
Capilla - Kapera
Tí esía Trav
Tanatorio · Beilatokia
P.06
ui rreg laca
Bidebieta Basauri
HELBIDEA:
Avenida Doctor Landa Ayuntamiento
P.06
TANATORIOS BEILATOKIAK
GETXO
LEIOA - SANTA ANA
Sala velatorio · Beila-gela
Capilla · Kapera
Tanatorio · Beilatokia
El Tanatorio de Santa Ana está situado en la Avenida Amaia de Leioa, frente al ambulatorio de Las Arenas. Su céntrica ubicación posibilita que el acceso sea sencillo y cómodo. Moderno y funcional, dispone de tres amplias salas velatorio y una capilla de gran capacidad, donde poder realizar despedidas de todo tipo de credo. Santa Ana belategia Leioako Amaia etorbidean eta Areetako anbulategi aurrean kokatzen da. Gaurkoa eta funzionala, hiru beila-gela eta kapazitate handiko kapera, edozein sinismen edo giza-ekitaldiak egin daitekezkela.
P.06
Sala velatorio · Beila-gela
Sala velatorio · Beila-gela
Gracias a nuestra amplia experiencia, hemos dado forma a dos nuevos centros en Getxo para garantizar la excelencia de nuestro servicio:
Gure esperientzian oinarrituz Getxo bertan, bi egoitz berriei forma eman diegu, gure zerbitzuetan, dugun bikaintasuna bermatzeko:
El nuevo Tanatorio Getxo es una nueva propuesta de confort y calidad que refuerzan la comodidad en un espacio íntimo.
Getxoko Tanatorioan kalitate eta egonkortasun proposamen berria, familia arteko espazioan erosotasuna indartzeko.
Está equipado con dos salas velatorio grandes. Además, los amplios ventanales permiten que los rayos solares invadan todos los rincones para dar un ambiente cálido y sosegado.
Sala velatorio · Beila-gela
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN:
Polígono Errotatxu, 20 Berango · )94 430 39 52
Avenida Amaia, 2 Leioa · )94 464 63 81
HELBIDEA:
HELBIDEA:
P.06
TANATORIOS BEILATOKIAK
BARAKALDO
EIBAR
Sala velatorio · Beila-gela
Tanatorio · Beilatokia
Capilla · Kapera
En Eibar tenemos el primer y único tanatorio que acoge la localidad armera y toda la comarca del Alto Deba. Moderno y funcional, ofrece en sus amplias salas velatorio, el ambiente confortable y tranquilo que el momento requiere, completando la instalación con una capilla multiconfesional.
Eibarren, sortuberria den beilatokia bakarra ireki dugu. Deba Bailaran zerbitzua betetzeko prest. Gaurkoa eta funtsionala, beila-gela zabal, eroso eta lasaiak, une gogor hauek eskatzen ditu. P.06
P.06
Sala velatorio · Beila-gela
Tanatorio · Beilatokia
Barakaldo acoge la sede central de La Auxiliadora, sita en la calle Nafarroa 10.
La auxiliadoraren egoitza Nafarroa 10 kalean kokatua dago.
Fundada en 1905, ha ido creciendo dando cobertura a miles de familias que han depositado su confianza en esta funeraria conocida en la localidad fabril y pueblos limítrofes.
1905ean sortuta, gure herrian eta inguruetan bizi diren milaka familiei laguntza ematen jarraitzen dugu.
Calle Aldapa, 6 Barakaldo · )94 438 26 81
lle Le tx ez ar
Av
Calle Aldapa
de Garay
Calle San Juan
ene rale s
Ca
Ayuntamiento
e orm lle P
ta che
de Garay
ronte gi
lo
Pa
s
Ca lle Gip
Au ton om ía
uz
C
a
ko a
ioja
ro ue sF
Calle R
de
Ma
a
o se
nch a
ro ar af eN
o can
aia
Ca lle
El ián ast
k Biz
S eb
l le Ca
n Jua
de A r
HELBIDEA:
no
ll Ca
Elca
Cas tilla La
tad
n stiá
Calle de
er
Lib
Calle Ju an
la
lle Ca nte Calle Particular San Vice
eba
Cal le
Calle de Ca stilla L eón
de
ez
an S
Call eA rran di
ida
o Góm
de l
Herriko Plaza
ia
le Cal
en Av
e Ju Call sc Franci
Call e La rre a
a Bizk
lla ba Za lle Ca
ad
a mí
Calle de C asto r An detx aga
Junt as G
ond
o ton Au
Calle
Calle Ju an
Ave nid a
Parque Trueba e os d Horn ltos Av A
aB
les era en
en arm el C ed Call
Call ed eL
G
Avda. Otaola, 27 Eibar · )94 382 15 42
ta
Calle Or den
sti Are riel G ab
as nt Ju
urrie
lle de Rubén Darío Ca
e Call
DIRECCIÓN:
Calle M
Ca
Aldapa 6 kalean, ezker aldeko lehenbiziko beilatokia eta Bizkaian irekitako aurreneetariko bat dugu, gaur egun 6 beila-gela zabal eta funtzio desberdinetarako kaperaz osatua.
le Cal
En la calle Aldapa 6, se encuentra el primer tanatorio de la margen izquierda y uno de los primeros en abrir en Bizkaia, Tanatorio La Auxiliadora. En la actualidad cuenta con 6 amplias y cómodas salas velatorio y una capilla multifuncional.
DIRECCIÓN:
Calle Arana
Capilla · Kapera
Ca s
tañ al
HELBIDEA:
TANATORIOS - CREMATORIOS BEILATOKIAK - ERRAUSTEGIA
GALDAKAO
PORTUGALETE
TANATORIO · CREMATORIO
Capilla · Kapera
Sala velatorio · Beila-gela
Sala velatorio · Beila-gela
Referente importante para la Margen Izquierda del Nervión y toda la Zona Minera, es nuestro Tanatorio de Portugalete. Fue inaugurado en el año 2005. Está situado junto al cementerio de la localidad Jarrillera. La equipación la componen tres salas velatorio, crematorio y una amplia capilla. Nerbioi ibaiaren ezker-alde eta mehategi-eremuko erreferentzia da. gure beilategia 2005 urtean irekita. Herriko hilherriaren alboan kokatua, kapera zabal, hiru beila-gela eta errausketa-labeaz osaturik.
P.06
Cementerio Andra Mari Galdakao · )94 456 72 66
Calle Miguel Unamuno, 14 Portugalete ·)94 496 17 43 Av
d erta
im or S
ra asto la P de
Ca lle de lG
ón B
e ne
ld
lar
xu
eA
ll Ca
C
ed all
t lo ba xo eA
Restaurante Aretxondo
kalde
s
be Zu
a aldu sé Z
ae str o
or Jo l Doct
Ca lle M
e Calle d
IES Elexalde
io d
e E r re
Au to pi sta Bi lb a
stañ o
ia
Av d
Iglesia Andra Mari
AP-8
ral C a
el
os Lla no
s
ar olív
Frontón
Bar r
Cementerio
iá st ba Se
Calle R amó
Ca lle J
ua
Bar
AP-8 a ut
ista U ri a r te
alea Zab Z rrio Ba
a ba
le a
B
o
ernika le G Cal
Ab
us
u
su bu oA rri
HELBIDEA: Ba
ri ar
rrio Ba a abale r io Z
nB
Auto
pista B ilbao - San Sebastián
AP-8
de Ba ll
on ti
Ayuntamiento
e Uriar t utista uan Ba Calle J
o
ri labar rio O Bar
Cementerio Municipal
Ba rrio
uguru Calle M
Ba rr i
de E
lex ald e
n
Además, nuestras salas de velatorio dan servicio a toda la comarca en lo que a la actividad de tanatorios en Galdakao se refiere.
DIRECCIÓN: ib Av L
Realizamos más de 1.200 cremaciones anuales en el Tanatorio-Crematorio Andra Mari, el mayor número de Euskadi, lo que nos otorga la experiencia necesaria para la práctica del proceso incinerador con total garantía.
DIRECCIÓN:
an
Uciati occum escimax imporep ellutat emquam et ullore sim facearchil eariatur, ut veri abo. Et alitat enis a comnihicit, offictia nection porepta coria plabo. Lendebis aliationsed ut et exceatius, odis si cullum que re eum aut ut lam que volore nonsed ullabor ehendis sincipid quation emquunti dicabor eptatent ditatem nonecer chicit adionetur, invenis eostore henetur sit, niminto quaerio consequis maionsequia con eum et explaut ullaut quam harcid magnatur?
-S
En Galdakao, disponemos de otro tanatorio, donde se da servicio a las demandas de cremación y salas velatorio.
Tanatorio · Beilatokia
o
Sala velatorio · Beila-gela
epare nat Etx Calle Ber
Tanatorio · Beilatokia
P.06
Ca ll e
Po zo
n y Ca jal
Pa nd o
HELBIDEA:
TANATORIOS - CREMATORIOS BEILATOKIAK - ERRAUSTEGIA
NUESTRAS OFICINAS / GURE BULEGOAK
ALTO Y BAJO DEBA
FUNERARIA BILBAINA BILBAO Alda. Rekalde, 12 Bilbao · )94 424 10 65 GALDAKAO Bizkai, 5 Galdakao · )94 460 52 24
P.06
P.06
Elgoibar
nta
Ro
ke
ka
lea
Sa
AP-8 / E-5
a Xixilion Kale
ku e Az
Ola so pe K
ale a
Ba
ila
ra
lea n Ka ilio Xix
Kal ea
Además el tanatorio cuenta con crematorio para los servicios que lo demanden.
Calle Xixilion, Pol. Sigma Elgoibar · )94 382 15 42
Ola so
Contamos personal especializado y con gran experiencia, servicio de floristería, una importante flota de Coches fúnebres para el traslado de difuntos, féretros y exposición urnas.
DIRECCIÓN:
Azkue Bailara
Uciati occum escimax imporep ellutat emquam et ullore sim facearchil eariatur, ut veri abo. Et alitat enis a comnihicit, offictia nection porepta coria plabo. Lendebis aliationsed ut et exceatius, odis si cullum que re eum aut ut lam que volore nonsed ullabor ehendis sincipid quation emquunti dicabor eptatent ditatem nonecer chicit adionetur, invenis eostore henetur sit, niminto quaerio consequis maionsequia con eum et explaut ullaut quam harcid magnatur?
a Deba Ibai
Está concebido para facilitar al máximo la estancia de las familias, disponiendo para ello, de amplias salas velatorio y espacios en los que despedir con tranquilidad a nuestros seres queridos.
Sala velatorio · Beila-gela
Kalea
Tanatorio · Beilatokia
Santa Ana
Tanatorio · Beilatokia
HELBIDEA:
FUNERARIA LA AUXILIADORA
FUNERARIA LA AUXILIADORA
FUNERARIA MÚGICA
BARAKALDO Nafarroa, 10 Barakaldo · )94 437 22 07
GETXO Amesti, 15 Algorta · )94 460 52 24
EIBAR Avda. Otaola, 27 Eibar · )94 382 15 42
SANTURTZI Jose Miguel de Barandiaran, 13-15 Santurtzi · )94 483 73 29
BILBAO Doctor Areilza, 10 Bilbao · )94 423 72 50
ERMUA Marqués de Valdespina, 16 Ermua · )94 317 61 59
SESTAO Doctor Ferrán, 10 Sestao · )94 495 16 14
ESPINOSA DE LOS MONTEROS El pedrero, 23 Burgos · )94 714 38 29
9 Tanatorios - 4 Crematorios - 19 Centros de atenci贸n 9 Beilatoki - 4 Erraustegi - 19 Arreta-gune
www.funeuskadi.com Atenci贸n 24 horas 902 365 310 Con la garantia de los principales certificados de calidad Kalitate ziurtagiri nagusien bermearekin
Gesti贸n ambiental Ingurune gestioa
Gesti贸n de calidad Kalitate gestioa
Servicios funerarios Hileta zerbitzuak